Compendio Istat

SISTEMA STATISTICO NAZIONALE ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA
2008
Compendio statistico italiano Italian Statistical Abstract
Ambiente e territorio Popolazione Sanit e previdenza Famiglia e societ Cultura Pubblica amministrazione Giustizia e sicurezza Conti economici Lavoro Prezzi Agricoltura e zootecnia Industria e servizi Commercio estero
Environment and Territory Population Health and Social Security Households and Society Culture Public Administration Justice and Security Economic Accounts Labour Prices Agriculture and Livestock Industry and Services External Trade
Istituto nazionale di statistica
2008
Coordinamento editoriale: Piero Crivelli, Sonia Vittozzi e Patrizia Collesi
Per informazioni sul contenuto della pubblicazione rivolgersi al Cont@ct Centre dellIstat allindirizzo: https://contact.istat.it// Eventuali rettifiche ai dati pubblicati saranno diffuse allindirizzo www.istat.it nella pagina di presentazione del volume
2008
ISBN 978-88-458-1608-6 2009 Istituto nazionale di statistica Via Cesare Balbo, 16 - Roma Progetto grafico: Patrizia Balzano e Sofia Barletta Copertina: Maurizio Bonsignori Realizzazione: Istat, Servizio Editoria Stampato nel mese di maggio 2009 per conto dellIstat presso RTI Poligrafica Ruggiero Srl - A.C.M. SpA Zona industriale Pianodardine - Avellino Si autorizza la riproduzione a fini non commerciali e con citazione della fonte
Presentazione Preface
er la prima volta offerto al pubblico in ununica edizione bilingue, con il testo italiano e inglese a fronte, questo Compendio statistico italiano 2008 traccia in diciannove capitoli tematici un ritratto sintetico e aggiornato dellItalia, raccogliendo quanto di pi significativo la statistica ufficiale ha prodotto su unampia scelta di argomenti, dallambiente, alla societ, alleconomia del Paese. Nato come versione sintetica dellAnnuario statistico italiano lautorevole e pi diffuso repertorio di statistiche ufficiali pubblicato dallIstat il Compendio si presenta da questanno in una veste editoriale del tutto nuova, con un corredo informativo pi ricco, agile da consultare e con una grafica rinnovata. Per rendere maggiormente fruibile il patrimonio dei dati presentati sono stati inseriti nei capitoli commenti introduttivi e grafici; il glossario e la bibliografia ragionata in chiusura del volume permettono al lettore successivi approfondimenti. Il nuovo formato bilingue intende promuovere, attraverso linformazione statistica ufficiale, la conoscenza della societ italiana presso un pubblico ampio e internazionale, fatto di istituzioni e cittadini del nostro Paese, dellEuropa, del resto del mondo. Il volume anche disponibile gratuitamente in versione elettronica sul sito web dellIstat (www.istat.it).
he Italian Statistical Abstract is published in a bilingual edition with both the Italian and English text for the first time and gives a synthetic and updated portrait of Italy in nineteen chapters, each devoted to a specific topic. It collects the most significant information produced by official statistics covering a wide range of topics such as the environment, social and economic outlook of the Country. An abridged version of the Italian statistical yearbook the authoritative annual compilation of official statistics published by Istat the Italian Statistical Abstract is published this year in a renewed editorial format, with more detailed information, easy to consult and with a new layout. Data presented are more easily accessible and prefaces and graphs are inserted in each chapter; the glossary and the bibliography at the end of the book permit further investigations for interested readers. Using official statistical information, the new bilingual format intends to promote a better understanding of Italian society to the general as well as the international audience, made up of institutions, citizens of Italy, Europe and of the rest of the world. The book is freely available in electronic version on Istats website (www.istat.it).
Indice
Avvertenze ...................................................................................................................................................................................................................................... Sigle e acronimi ......................................................................................................................................................................................................................... 1 - Ambiente e territorio
20 22 26 26 27 28 30 31 32 33 34
Tavola 1.1 Tavola 1.2 Tavola 1.3 Tavola 1.4 Tavola 1.5 Tavola 1.6 Tavola 1.7 Tavola 1.8 Tavola 1.9
- Superficie territoriale per zona altimetrica e regione al 31 dicembre 2007 ..................................................... - Popolazione per zona altimetrica e regione al 31 dicembre 2007 .......................................................................... - Popolazione residente e densit per classe di superficie dei comuni e regione al 31 dicembre 2007 ... - Sistemi locali del lavoro, popolazione residente, dimensione media, addetti e unit locali per gruppo di specializzazione prevalente - Anni 2001 e 2007 ............................................................................................................ - Aree comprese nelle Zone di protezione speciale (Zps), nei Siti di importanza comunitaria (Sic) e nella rete Natura 2000 per regione - Febbraio 2008 ................................................................................................... - Incendi forestali e superficie forestale percorsa dal fuoco per tipo di bosco e regione - Anno 2006 ... - Raccolta di rifiuti urbani per regione - Anno 2006 ......................................................................................................... - Produzione di rifiuti speciali per regione - Anno 2005 ................................................................................................. - Famiglie per giudizio su alcune caratteristiche della zona in cui abitano e presenza di problemi ambientali per regione - Anno 2008 ..................................................................................................................................................
2 - Popolazione
Tavola 2.1 Tavola 2.2 Tavola 2.3 Tavola 2.4
- Indicatori demografici per regione - Anno 2007 ............................................................................................................... - Indicatori strutturali della popolazione straniera residente al 1 gennaio - Anno 2007 ...................................... - Bilancio demografico della popolazione residente per regione - Anno 2007 ................................................. - Iscritti e cancellati per trasferimento di residenza da e per lestero, per regione e area geografica di origine e destinazione - Anno 2005 ...................................................................................................................................... Tavola 2.5 - Popolazione straniera residente per area geografica di cittadinanza e regione al 1 gennaio 2008 ..... Tavola 2.6 - Matrimoni, nati vivi, morti della popolazione presente per regione - Anno 2007 ..................................... Tavola 2.7 - Tassi di fecondit per et della madre - Confronti retrospettivi .............................................................................. Tavola 2.8 - Morti nel primo anno di vita per classe di et e quozienti di natimortalit, mortalit perinatale e infantile per regione di residenza - Anno 2005 ................................................................................................................... Tavola 2.9 - Tavole di mortalit per sesso ed et - Confronti retrospettivi ................................................................................... Tavola 2.10 - Superficie, densit e movimento della popolazione nei paesi europei - Anno 2006 ...................................... Tavola 2.11 - Principali indicatori demografici dei paesi europei - Anno 2006 ...........................................................................
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
3 - Sanit, assistenza e previdenza
Tavola 3.1
- Istituti di cura, posti letto ordinari, degenze, giornate di degenza e personale per regione - Anno 2004 ................................................................................................................................................................................................................... Tavola 3.2 - Primi 50 Drg (Diagnosis related groups) per numerosit delle dimissioni e degenza media: ricoveri per acuti in regime ordinario - Anno 2005 .................................................................................................................. Tavola 3.3 - Interruzioni volontarie di gravidanza per classe di et della donna e regione di residenza - Anni 2001-2005 ..................................................................................................................................................................................................... Tavola 3.4 - Morti per gruppo di cause e sesso - Anni 1999-2003 .................................................................................................... Tavola 3.5 - Popolazione residente per condizione di salute, malattia cronica dichiarata, consumo di farmaci negli ultimi due giorni precedenti lintervista, classe di et, sesso e regione - Anno 2008 ................... Tavola 3.6 - Persone di 3 anni e oltre per stile alimentare e persone di 14 anni e oltre per abitudine al fumo, classe di et, sesso e regione - Anno 2008 ............................................................................................................................... Tavola 3.7 - Presidi residenziali socioassistenziali, posti letto e ospiti presenti al 31 dicembre 2005 per classe di et, sesso e regione ............................................................................................................................................................................. Tavola 3.8 - Conto delle spese e delle entrate degli enti di previdenza - Anni 2002-2006 ................................................ Tavola 3.9 - Prestazioni e contributi sociali degli enti di previdenza per funzione e regione - Anno 2006 ......... Tavola 3.10 - Pensioni e relativo importo annuo per comparto, ente erogatore e tipo - Anno 2006 ...................................
54 55 56 57 58 60 62 63 64 65
4 - Giustizia
Tavola 4.1 Tavola 4.2
- Movimento dei procedimenti civili per grado di giudizio e ufficio giudiziario - Anni 2002-2006 ... - Movimento dei procedimenti civili in materia di lavoro, previdenza e assistenza obbligatorie per grado di giudizio e regione - Anno 2006 .................................................................................................................................
70 71
Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008
Contents
21 22 26 26 27 28 30 31 32 33 34
Symbols and Conventions Used ................................................................................................................................................................................... Abbreviations and Acronyms .......................................................................................................................................................................................... 1 - Environment and Territory
Table 1.1 Table 1.2 Table 1.3 Table 1.4 Table 1.5 Table 1.6 Table 1.7 Table 1.8 Table 1.9
- Surface area by altitude and region at 31 December 2007 ......................................................................................... - Population by altitude and region at 31 December 2007 ............................................................................................ - Resident population and population density by municipal surface class and region at 31 December 2007 ................................................................................................................................................................................................................... - Labour Market Areas, resident population, average size, persons employed and local units by specialization group - Years 2001 and 2007 .......................................................................................................................... - Areas included in the Special Protection Areas (SPAs), in the Sites of Community Importance (SCIs) and in the Natura 2000 network by region - February 2008 ................................................................................... - Forest fires and forest areas affected by fire by type of wood and region - Year 2006 ............................. - Collection of municipal waste by region - Year 2006 ........................................................................................................... - Generation of industrial waste by region - Year 2005 ........................................................................................................... - Evaluation of households based on specific location characteristics and environmental problems by region - Year 2008 ....................................................................................................................................................................................
2 - Population
Table 2.1 Table 2.2 Table 2.3 Table 2.4 Table 2.5 Table 2.6 Table 2.7 Table 2.8 Table 2.9 Table 2.10 Table 2.11
- Demographic indicators by region - Year 2007 .................................................................................................................. - Structural indicators of foreign resident population at 1 January 2007 ............................................................. - Demographic balance of resident population by region - Year 2007 ................................................................... - Registration and withdrawal of residence, to and from abroad, by region and geographical area of origin and destination - Year 2005 ............................................................................................................................................... - Foreign resident population by geographical area of citizenship and region at 1 January 2008 ....... - Marriages, live births, deaths in present population by region - Year 2007 .................................................... - Fertility rate by age of mother - Time series .......................................................................................................................... - Deaths in the first year of life by age group and stillbirths, perinatal and infant mortality ratios, by region of residence - Year 2005 ....................................................................................................................................................... - Life tables by sex and age - Time series ..................................................................................................................................... - Surface, density and movement of population within European countries - Year 2006 ........................ - Main demographic indicators of European countries - Year 2006 ........................................................................
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
3 - Health, Social Welfare and Social Security
Table 3.1 Table 3.2 Table 3.3 Table 3.4 Table 3.5 Table 3.6 Table 3.7 Table 3.8 Table 3.9 Table 3.10
- Hospitals, beds, in-patients, hospital stays and staff by region - Year 2004 .................................................... - The first 50 DRG. (Diagnosis Related Groups) by number of discharges and average length of hospitalization: hospital stays in acute ordinary wards - Year 2005 ...................................................................... - Induced abortions by age group of woman and region of residence - Years 2001-2005 ....................... - Deaths by broad groups of causes and sex - Years 1999-2003 ................................................................................. - Resident population by health condition, chronic disease reported, drug consumption in the two days before the interview, age group, sex and region - Year 2008 ........................................................................................... - People aged 3 and over by eating habits and people aged 14 and over by smoking status, age group, sex and region - Year 2008 ................................................................................................................................................................ - Residential care facilities, beds and users present at 31 December 2005 by age group, sex and region ................................................................................................................................................................................................................ - Expenditure and revenues of Social Security Funds - Years 2002-2006 ............................................................ - Benefits and social contributions from Social Security Funds by function and region - Year 2006 ... - Pensions and yearly amount by sector, type and paying institution - Year 2006 .........................................
54 55 56 57 58 60 62 63 64 65
4 - Justice
Table 4.1 Table 4.2
- Flow of civil proceedings by degree of judgement and judicial office - Years 2002-2006 .................... - Flow of civil proceedings on labour, social security and compulsory welfare by degree of judgement and region - Year 2006 ..................................................................................................................................................................................
70 71
Tavola 4.3 Tavola 4.4 Tavola 4.5 Tavola 4.6 Tavola 4.7 Tavola 4.8 Tavola 4.9 Tavola 4.10 Tavola 4.11 Tavola 4.12 Tavola 4.13 Tavola 4.14 Tavola 4.15
- Procedimenti civili di separazione personale dei coniugi per modalit di esaurimento e regione Anno 2006 .................................................................................................................................................................................................... - Figli affidati nelle separazioni personali dei coniugi e negli scioglimenti e cessazioni degli effetti civili del matrimonio (divorzi) per tipo di affidamento - Anni 2002-2006 .................................................... - Procedimenti di scioglimento e di cessazione degli effetti civili del matrimonio (divorzi) per modalit di esaurimento e regione - Anno 2006 ............................................................................................................................. - Fallimenti dichiarati per forma giuridica, attivit economica dellimpresa e regione - Anno 2006 ...... - Ricorsi sopravvenuti presso i tribunali amministrativi regionali per materia e regione - Anno 2006 ... - Movimento dei ricorsi e dei procedimenti presso la Corte dei conti in primo e unico grado per materia delle controversie - Anno 2006 ............................................................................................................................................... - Atti notarili, convenzioni e protesti - Anni 2002-2006 ................................................................................................. - Movimento dei procedimenti penali per grado di giudizio e ufficio giudiziario - Anno 2006 .......... - Delitti denunciati dalle forze di polizia allautorit giudiziaria per tipo e regione del commesso delitto - Anno 2006 ................................................................................................................................................................................ - Condannati per tipo di delitto commesso e alcuni caratteri - Anno 2006 ...................................................... - Suicidi e tentativi di suicidio per alcuni caratteri - Anno 2006 ............................................................................... - Entrati e usciti nellanno e presenti negli istituti penitenziari per adulti a fine anno per tipo di istituto - Anno 2006 ..................................................................................................................................................................................... - Movimenti e presenze dei minorenni negli istituti penali per minorenni per cittadinanza e sesso Anni 2005-2006 ........................................................................................................................................................................................
72 72 73 74 75 76 76 76 77 78 79 80 80
5 - Istruzione, ricerca, sviluppo e innovazione
Tavola 5.1 Tavola 5.2 Tavola 5.3 Tavola 5.4 Tavola 5.5 Tavola 5.6 Tavola 5.7 Tavola 5.8 Tavola 5.9 Tavola 5.10 Tavola 5.11 Tavola 5.12 Tavola 5.13 Tavola 5.14 Tavola 5.15 Tavola 5.16 Tavola 5.17 Tavola 5.18
- Scuole, classi, alunni e insegnanti delle scuole dellinfanzia, primarie e secondarie di primo grado per regione - Anno scolastico 2006/2007 ............................................................................................................................... - Scuole, classi, studenti e insegnanti delle scuole secondarie di secondo grado per regione - Anno scolastico 2006/2007 ............................................................................................................................................................................. - Indicatori dellistruzione secondaria di secondo grado per regione - Anno scolastico 2006/2007 .. - Immatricolati, iscritti e laureati ai corsi di laurea triennali per gruppo di corsi e regione - Anno accademico 2006/2007 ........................................................................................................................................................................ - Immatricolati, iscritti e laureati ai corsi di laurea del vecchio ordinamento per gruppo di corsi e regione - Anno accademico 2006/2007 .................................................................................................................................... - Immatricolati, iscritti e laureati ai corsi di laurea specialistica e specialistica a ciclo unico per gruppo di corsi e regione - Anno accademico 2006/2007 ..................................................................................................... - Docenti di ruolo per facolt - Anno accademico 2006/2007 .................................................................................... - Indicatori dellistruzione universitaria per regione - Anno accademico 2006/2007 .................................. - Diplomati del 2004 per condizione occupazionale nel 2007, tipo di scuola, ripartizione geografica e sesso ......................................................................................................................................................................................................... - Laureati del 2004 in una laurea lunga per condizione occupazionale nel 2007, gruppo di corsi e sesso .................................................................................................................................................................................................................... - Laureati del 2004 in una laurea triennale per condizione occupazionale nel 2007, gruppo di corsi e sesso ................................................................................................................................................................................................................ - Popolazione residente di 15 anni e oltre per titolo di studio, regione e sesso - Anno 2007 ................ - Spesa per ricerca e sviluppo (R&S) intra-muros per settore istituzionale - Anni 2003-2007 ............. - Spesa per R&S intra-muros per fonte di finanziamento e settore istituzionale - Anni 2003-2005 ... - Addetti alla R&S per settore istituzionale e regione - Anno 2005 ......................................................................... - Imprese con 10 addetti e oltre per tecnologia di informazione e di comunicazione utilizzate, attivit economica e classe di addetti - Anno 2007 .................................................................................................................. - Imprese con 10 addetti e oltre che effettuano acquisti e vendite on line per attivit economica e classe di addetti - Anno 2006 ........................................................................................................................................................... - Imprese con 10 addetti e oltre che effettuano acquisti e vendite on line per attivit economica e ripartizione territoriale - Anno 2006 ..........................................................................................................................................
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98 98 99 100 101
6 - Attivit culturali e elezioni
Tavola 6.1 Tavola 6.2 Tavola 6.3 Tavola 6.4
- Musei, gallerie, monumenti e aree archeologiche statali, visitatori per modalit dingresso e introiti per tipo di istituto e regione - Anno 2007 ............................................................................................................................. - Produzione libraria, pagine e tiratura per materia trattata - Anno 2006 ........................................................... - Ore di trasmissioni televisive della Rai per canale e tipo di programma - Anno 2007 .................................... - Ore di trasmissioni televisive di Mediaset per canale e tipo di programma - Anno 2007 .....................
106 107 108 109
Table 4.3 Table 4.4 Table 4.5 Table 4.6 Table 4.7 Table 4.8 Table 4.9 Table 4.10 Table 4.11 Table 4.12 Table 4.13 Table 4.14 Table 4.15
- Civil proceedings of separations by type of settlement and region - Year 2006 ........................................... - Assigned children in separations and in civil dissolution and termination of marriages (divorces) by type of assignment - Years 2002-2006 ............................................................................................................................... - Civil dissolution and termination of marriages (divorces) by mode of settlement and region - Year 2006 ................................................................................................................................................................................................................... - Declared bankruptcies by legal status, economic activity of the enterprise and region - Year 2006 .... - Appeals ensued at Regional Administrative Courts by subject and region - Year 2006 ........................... - Flow of appeals and proceedings at the State Audit Court in the first instance by field of dispute Year 2006 ....................................................................................................................................................................................................... - Notary deeds, agreements and protests - Years 2002-2006 ........................................................................................ - Flow of penal proceedings by degree of judgement and judicial office - Year 2006 .................................. - Crimes reported by the Police to the judicial authority by type and region of the committed crime Year 2006 ....................................................................................................................................................................................................... - Convicted people by type of crime and by other characteristics - Year 2006 ................................................ - Suicides and attempted suicides by some characteristics - Year 2006 ................................................................. - Adult prison population in-flow and out-flow at year end by type of institute - Year 2006 .............. - Juvenile penal institution population flows by citizenship, gender and confinement reason - Year 2005-2006 ....................................................................................................................................................................................................
72 72 73 74 75 76 76 76 77 78 79 80 80
5 - Education, Research, Development and Innovation
Table 5.1 Table 5.2 Table 5.3 Table 5.4 Table 5.5 Table 5.6 Table 5.7 Table 5.8 Table 5.9 Table 5.10 Table 5.11 Table 5.12 Table 5.13 Table 5.14 Table 5.15 Table 5.16 Table 5.17 Table 5.18
- Schools, classes, children and teachers in pre-primary, primary and lower secondary school by region - School year 2006/2007 ........................................................................................................................................................ 84 - Schools, classes, students and teachers in upper secondary schools by region - School year 2006/2007 ..................................................................................................................................................................................................... 85 - Upper secondary education indicators by region - School year 2006/2007 .................................................... 86 - University (first degree): new entrants, enrolled and graduated students by course group and region Academic year 2006/2007 ................................................................................................................................................................. 87 - University (long programme): new entrants, enrolled and graduated students by course group and region - Academic year 2006/2007 ............................................................................................................................................. 88 - Second cycle and one long cycle degree programmes: new entrants, enrolled and graduated students by course group and region - Academic year 2006/2007 ............................................................................................ 89 - University permanent teaching staff by faculty - Academic year 2006/2007 ................................................ 90 - University education indicators by region - Academic year 2006/2007 ............................................................ 91 - Students passing final exams in 2004 by employment condition in 2007, type of school, geographical area and sex ......................................................................................................................................................................................... 92 - 2004 University graduates by 2007 employment condition, course group and sex ................................. 93 - 2004 University short degree graduates by 2007 employment condition, course group and sex ...... 94 - Resident population aged 15 and over by educational level, region and sex - Year 2007 ........................ 95 - Intramural research and development (R&D) expenditure by sector of performance - Years 20032007 .................................................................................................................................................................................................................. 97 - Intramural R&D expenditure by source of funds and sector of performance - Years 2003-2005 ..... 98 - R&D personnel by sector of performance and region - Year 2005 ...................................................................... 98 - Enterprises with 10 or more persons employed by information and communication technologies used, by economic activity and size class - Year 2007 ..................................................................................................... 99 - Enterprises with 10 and more persons employed carrying out on-line purchases and sales by economic activity and size class - Year 2006 ................................................................................................................................. 100 - Enterprises with 10 or more persons employed carrying out on-line purchases and sales by economic activity and geographical area - Year 2006 ............................................................................................................. 101
6 - Culture and Elections
Table 6.1 Table 6.2 Table 6.3 Table 6.4
- Public museums, galleries, monuments and archeological sites, visitors by type of admission and revenues by type of institution and region - Year 2007 ................................................................................................ - Publishing of books, pages and print run by subject group - Year 2006 .......................................................... - Hours of RAI-TV television programmes by channel and type of programme - Year 2007 ............... - Hours of Mediaset television broadcasting by channel and type of programme - Year 2007 .............
106 107 108 109
Tavola 6.5 Tavola 6.6 Tavola 6.7 Tavola 6.8 Tavola 6.9 Tavola 6.10 Tavola 6.11 Tavola 6.12 Tavola 6.13 Tavola 6.14
- Spesa al botteghino per abitante e per biglietto, per rappresentazioni teatrali e musicali, cinematografo e manifestazioni sportive per regione - Anno 2006 ............................................................................................ - Rappresentazioni teatrali, musicali e biglietti venduti per regione - Anno 2006 ......................................... - Giorni di spettacolo e biglietti venduti per il cinema per regione - Anno 2006 .......................................... - Manifestazioni sportive e biglietti venduti per regione - Anno 2006 .................................................................. - Persone di 6 anni e oltre che hanno fruito nellultimo anno dei vari tipi di intrattenimento per classe di et, sesso e regione - Anno 2008 ................................................................................................................................ - Persone di 3 anni e oltre che guardano la televisione e ascoltano la radio e persone di 6 anni e oltre che leggono quotidiani o hanno letto libri negli ultimi 12 mesi per classe di et, sesso e regione Anno 2008 ..................................................................................................................................................................................................... - Elettori, votanti e voti, in Italia e allestero, nel referendum popolare del 25 e 26 giugno 2006 sullapprovazione della legge di modifica alla parte seconda della Costituzione ........................................... - Candidature, voti validi, seggi e percentuale di voti assegnati al candidato eletto nelle elezioni del Presidente e del Consiglio provinciale del 13 e 14 aprile 2008 ............................................................................... - Elettori e votanti per sesso nelle elezioni provinciali del 13 e 14 aprile 2008 ............................................... - Comuni ed elettori nelle elezioni del Sindaco e del Consiglio comunale del 13 e 14 aprile 2008 per dimensione demografica dei comuni, sesso e provincia .................................................................................................
110 111 112 113 114 116 118 119 119 120
7 - Lavoro e retribuzioni
Tavola 7.1 Tavola 7.2 Tavola 7.3 Tavola 7.4 Tavola 7.5 Tavola 7.6 Tavola 7.7 Tavola 7.8 Tavola 7.9 Tavola 7.10 Tavola 7.11 Tavola 7.12 Tavola 7.13 Tavola 7.14 Tavola 7.15
- Forze di lavoro per classe di et, condizione professionale e titolo di studio - Anno 2007 .................. - Popolazione residente per condizione professionale, attivit economica degli occupati, sesso e regione - Anno 2007 .............................................................................................................................................................................. - Tasso di disoccupazione per classe di et, sesso e titolo di studio - Anno 2007 ........................................... - Occupazione alle dipendenze nelle grandi imprese per attivit economica - Anni 2005-2007 ......... - Ore effettivamente lavorate per dipendente (al netto dei dipendenti in Cassa integrazione guadagni) e ore di Cassa integrazione guadagni nelle grandi imprese per attivit economica - Anni 2005-2007 ..... - Incidenza delle posizioni lavorative part-time sul totale nelle grandi imprese per attivit economica Anni 2003-2007 ........................................................................................................................................................................................ - Tassi di ingresso e di uscita nelle grandi imprese per attivit economica - Anni 2002-2007 .............. - Conflitti di lavoro originati dal rapporto di lavoro, lavoratori partecipanti e ore non lavorate per causa del conflitto - Anno 2007 ..................................................................................................................................................... - Conflitti di lavoro originati dal rapporto di lavoro, lavoratori partecipanti e ore non lavorate per attivit economica - Anni 2006-2007 ........................................................................................................................................ - Spese per politiche del lavoro - Anni 1997-2006 .............................................................................................................. - Beneficiari di politiche passive del lavoro - Anni 2000-2006 .................................................................................... - Retribuzioni contrattuali per dipendente a tempo pieno per qualifica e comparto contrattuale Anni 2005-2007 ........................................................................................................................................................................................ - Retribuzioni lorde, oneri sociali e costo del lavoro per Ula per attivit economica - Anni 19972007 ................................................................................................................................................................................................................... - Retribuzioni lorde, oneri sociali e costo del lavoro per Ula per attivit economica - Anni 19982007 ................................................................................................................................................................................................................... - Retribuzioni lorde per dipendente e costo del lavoro per dipendente nelle grandi imprese per attivit economica - Anni 2005-2007 ........................................................................................................................................
126 127 129 129 130 130 131 132 132 133 134 135 137 138 139
8 - Famiglie e aspetti sociali vari
Tavola 8.1 Tavola 8.2 Tavola 8.3 Tavola 8.4 Tavola 8.5 Tavola 8.6 Tavola 8.7
- Persone di 14 anni e oltre per livello di soddisfazione su situazione economica, salute, relazioni familiari, relazioni con amici e tempo libero per regione - Anno 2008 ........................................................................ - Famiglie per giudizio sulla situazione economica rispetto allanno precedente e sulle risorse economiche negli ultimi 12 mesi precedenti lintervista per regione - Anno 2008 ................................................. - Famiglie che dichiarano difficolt a raggiungere alcuni tipi di servizi ed esercizi commerciali per regione - Anno 2008 .............................................................................................................................................................................. - Persone di 18 anni e oltre che si sono recate allanagrafe, alla Asl e allufficio postale, durata della fila allo sportello superiore ai 20 minuti per regione e tipo di comune di residenza - Anno 2008 ............ - Persone di 14 anni e oltre che hanno svolto attivit sociali nei 12 mesi precedenti lintervista per classe di et, sesso e regione - Anno 2008 ............................................................................................................................... - Persone di 3 anni e oltre per pratica sportiva, classe di et, sesso e regione - Anno 2008 ..................... - Spesa media mensile familiare per ripartizione geografica e capitolo di spesa - Anni 2006-2007 .....................................................................................................................................................................................................
144 145 146 147 148 150 152
10
- Average expenditure per inhabitant and per ticket for theatre and music performances, cinema and sport events by region - Year 2006 ..................................................................................................................................... - Theatre, music performances and admissions by region - Year 2006 ............................................................................ - Days of cinema projections and admissions by region - Year 2006 ................................................................................. - Sport events and admissions by region - Year 2006 .......................................................................................................... - People aged 6 and over who attended various types of entertainment in the last year by age group, sex and region - Year 2008 ................................................................................................................................................................ - People aged 3 and over who watch TV and listen to the radio and people aged 6 and over who read newspapers or have read books in the last 12 months by age group, sex and region - Year 2008 .................................................................................................................................................................................................................. - Electors, voters and votes, in Italy and abroad, in the popular referendum of 25-26 June 2006 on the approval of the constitutional law concerning the emendments to Part II of the Constitution - Candidatures, valid votes, seats and percentage of votes assigned to the candidate elected in the elections of President and provincial Council of 13-14 April 2008 ..................................................................... - Electors and voters by sex in the provincial elections of 13-14 April 2008 ........................................................ - Municipalities and electors in the elections of the Mayor and municipality Council of 13-14 April 2008 by demographic size of municipalities, sex and province ..................................................................
110 111 112 113 114 116 118 119 119 120
7 - Labour and Wages
Table 7.1 Table 7.2 Table 7.3 Table 7.4 Table 7.5 Table 7.6 Table 7.7 Table 7.8 Table 7.9 Table 7.10 Table 7.11 Table 7.12 Table 7.13 Table 7.14 Table 7.15
- Labour force by age group, current activity status and level of education - Year 2007 .......................... - Resident population by current activity status, economic activity of employed persons, sex and region - Year 2007 ................................................................................................................................................................................... - Unemployment rate by age group, sex and level of education - Year 2007 .................................................... - Employees in large firms by economic activity - Years 2005-2007 ....................................................................... - Actual hours worked per employee (excluding short-time working allowance) and hours of shorttime working allowance in large firms by economic activities - Years 2005-2007 ..................................... - Share of part-time employment on total employment in large firms by economic activity - Years 2003-2007 .................................................................................................................................................................................................... - Inflow and outflow rate of employees in large firms by economic activity - Years 2002-2007 ......... - Labour disputes, workers involved and not worked hours by type of dispute - Year 2007 ................. - Labour disputes, workers involved and not worked hours by economic activity - Years 2006-2007 .... - Labour market policy expenditure - Years 1997-2006 ................................................................................................... - Beneficiaries of labour market passive policy - Years 2000-2006 ........................................................................... - Agreement wage per full-time employee by status and sector - Years 2005-2007 ...................................... - Gross wages and salaries, social charges and labour cost per FTE by activity sector -Years 19972007 .................................................................................................................................................................................................................. - Gross wages and salaries, social charges and labour cost per FTE by activity sector - Years 19982007 .................................................................................................................................................................................................................. - Gross wages and salaries and labour cost per employee in large enterprises by economic activity Years 2005-2007 .......................................................................................................................................................................................
126 127 129 129 130 130 131 132 132 133 134 135 137 138 139
8 - Households and Other Social Issues
Table 8.1 Table 8.2 Table 8.3 Table 8.4 Table 8.5 Table 8.6 Table 8.7
- People aged 14 and over by satisfaction level of economic condition, health, household relations, friendship and spare time by region - Year 2008 ............................................................................................................... - Evaluation of households on the economic condition compared to previous year and on the financial resources during the last 12 months before the interview by region - Year 2008 ............................. - Households reporting difficulties in accessing some types of services and retail outlets by region Year 2008 ........................................................................................................................................................................................................ - People aged 18 and over who went to the Registry office, Local health units and Post office and who have been queuing for more than 20 minutes by region and type of municipality of residence - Year 2008 ............................................................................................................................................................................ - People aged 14 and over engaged in social activities in the last 12 months before the interview by age group, sex and region - Year 2008 ............................................................................................................................................. - People aged 3 and over by sport, age group, sex and region - Year 2008 ............................................................. - Average monthly household expenditure by geographical area and expenditure category - Years 2006-2007 ....................................................................................................................................................................................................
144 145 146 147 148 150 152
11
Tavola 8.8 Tavola 8.9
- Spesa media mensile familiare per capitolo di spesa e tipologia familiare - Anni 2006-2007 ............ - Famiglie per titolo di godimento e alcune caratteristiche dellabitazione - Anni 2006-2007 .............
153 153
9 - Conti nazionali e della protezione sociale
Tavola 9.1 Tavola 9.2 Tavola 9.3 Tavola 9.4 Tavola 9.5 Tavola 9.6 Tavola 9.7 Tavola 9.8
- Conto economico delle risorse e degli impieghi - Anni 2003-2007 ..................................................................... - Conto della produzione. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 .................................................................. - Conto della generazione dei redditi primari. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 ...................... - Conto della attribuzione dei redditi primari. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 ..................... - Conto della distribuzione secondaria del reddito. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 .......... - Conto di utilizzazione del reddito disponibile. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 ................. - Conto del capitale. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 ................................................................................ - Conto economico consolidato delle Amministrazioni pubbliche. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 ..................................................................................................................................................................................................... Tavola 9.9 - Transazioni internazionali. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 .............................................................. Tavola 9.10 - Unit di lavoro per attivit economica - Anni 2003-2007 .......................................................................................... Tavola 9.11 - Conto economico consolidato della protezione sociale - Totale istituzioni - Anni 2004-2007 .........
158 160 160 160 161 161 161 162 164 165 166
10 - Agricoltura e zootecnia
Tavola 10.1 - Risultati economici delle aziende agricole - Anni 2004-2005 .................................................................................. Tavola 10.2 - Produzione agricola per destinazione - Anni 2004-2005 ............................................................................................. Tavola 10.3 - Aziende agricole e risultati economici per orientamento tecnico-economico - Anno 2005 ................ Tavola 10.4 - Superficie e produzione delle coltivazioni agricole - Anni 2003-2007 ............................................................... Tavola 10.5 - Superficie forestale e utilizzazioni legnose per paese - Anno 2006 ........................................................................ Tavola 10.6 - Attivit faunistico-venatoria per regione - Anno 2006 ................................................................................................... Tavola 10.7 - Produzione di latte, lana e bozzoli per regione - Anno 2006 .................................................................................... Tavola 10.8 - Bestiame macellato per specie e regione - Anno 2006 ................................................................................................... Tavola 10.9 - Produzione della pesca per regione - Anno 2006 ............................................................................................................... Tavola 10.10 - Distribuzione dei fertilizzanti per regione - Anno 2006 ................................................................................................ Tavola 10.11 - Prodotti fitosanitari e trappole distribuiti per regione - Anno 2006 ..................................................................... Tavola 10.12 - Aziende agrituristiche autorizzate per tipo di attivit e regione - Anno 2006 ............................................... Tavola 10.13 - Aziende agricole per settore di prodotti Dop e Igp e regione - Anno 2005 ........................................................ Tavola 10.14 - Trasformatori per settore di prodotti Dop e Igp e regione - Anno 2005 ..........................................................
11 - Industria e costruzioni
170 170 171 172 174 175 176 176 177 178 179 180 181 182
Tavola 11.1 - Indici della produzione industriale per attivit economica. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 ........ Tavola 11.2 - Indici della produzione industriale per raggruppamenti principali di industrie (Rpi). Base 2000=100 - Anni 2003-2007 .......................................................................................................................................................... Tavola 11.3 - Indici del fatturato per attivit economica e raggruppamenti principali di industrie. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 .......................................................................................................................................................... Tavola 11.4 - Indici degli ordinativi per attivit economica. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 ...................................... Tavola 11.5 - Bilancio dellenergia elettrica - Anni 2001-2006 ............................................................................................................... Tavola 11.6 - Produzione lorda di energia elettrica per fonte energetica utilizzata e regione - Anno 2006 .............. Tavola 11.7 - Consumo di energia elettrica per categoria di utilizzazioni e regione - Anno 2006 .................................... Tavola 11.8 - Indici generali della produzione nelle costruzioni, dati grezzi, corretti per i giorni lavorativi e destagionalizzati. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 ...................................................................................................... Tavola 11.9 - Permessi di costruire. Fabbricati residenziali e non residenziali per regione - Anno 2006 .................... Tavola 11.10 - Permessi di costruire. Abitazioni in fabbricati residenziali nuovi per numero di stanze e regione Anno 2006 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 11.11 - Permessi di costruire. Abitazioni in fabbricati residenziali nuovi per classe di superficie utile abitabile e regione - Anno 2006 ................................................................................................................................................................ Tavola 11.12 - Permessi di costruire. Fabbricati non residenziali nuovi per destinazione economica e regione Anno 2006 ....................................................................................................................................................................................................
12 - Commercio interno e turismo
186 186 187 187 188 188 189 190 191 192 193 194
Tavola 12.1 - Esercizi commerciali al dettaglio in sede fissa per regione - Anni 2005-2007 ............................................... Tavola 12.2 - Principali caratteristiche delle imprese commerciali al dettaglio in sede fissa per forma di vendita e gruppo di prodotti venduti al 31 dicembre 2006 ..............................................................................................................
198 199
12
Table 8.8 Table 8.9
- Average monthly household expenditure by expenditure category and household type - Years 2006-2007 ..................................................................................................................................................................................................... - Households by occupancy status and some features of dwelling - Years 2006-2007 ...............................
153 153
9 - National and Social Protection Accounts
Table 9.1 Table 9.2 Table 9.3 Table 9.4 Table 9.5 Table 9.6 Table 9.7 Table 9.8 Table 9.9 Table 9.10 Table 9.11
- Resources and uses account - Years 2003-2007 .................................................................................................................. - Production account. At current prices - Years 2003-2007 .......................................................................................... - Generation of primary income account. At current prices - Years 2003-2007 ............................................. - Allocation of primary income account. At current prices - Years 2003-2007 ............................................... - Secondary distribution of income account. At current prices - Years 2003-2007 ...................................... - Use of disposable income account. At current prices - Years 2003-2007 ......................................................... - Capital account. At current prices - Years 2003-2007 ................................................................................................... - Consolidated accounts of General Government. At current prices - Years 2003-2007 .......................... - External transactions. At current prices -Years 2003-2007 ......................................................................................... - Labour units by economic activity - Years 2003-2007 .................................................................................................. - Consolidated accounts of social protection - Total institutions - Years 2004-2007 ...................................
158 160 160 160 161 161 161 162 164 165 166
10 - Agriculture and Livestock
Table 10.1 Table 10.2 Table 10.3 Table 10.4 Table 10.5 Table 10.6 Table 10.7 Table 10.8 Table 10.9 Table 10.10 Table 10.11 Table 10.12 Table 10.13 Table 10.14
- Economic performance of agricultural holdings - Years 2004-2005 .................................................................... - Agricultural output by destination - Years 2004-2005 ................................................................................................... - Agricultural holdings and economic performance by type of farming - Year 2005 ................................... - Area and output of agricultural crops - Years 2003-2007 ........................................................................................... - Forest area and wood removals by country - Year 2006 ................................................................................................ - Wildlife and hunting by region - Year 2006 ......................................................................................................................... - Production of milk, wool and silkworm cocoons by region - Year 2006 .......................................................... - Slaughtered livestock by species and region - Year 2006 .............................................................................................. - Fishery production by region - Year 2006 .............................................................................................................................. - Fertilizer distribution by region - Year 2006 ......................................................................................................................... - Plant protection products and traps supplied by region - Year 2006 .................................................................. - Licensed rural tourism properties by activity and region - Year 2006 ................................................................ - Agricultural holdings by PDO and PGI product and region - Year 2005 ........................................................... - Processors by PDO and PGI product and region - Year 2005 ................................................................................
170 170 171 172 174 175 176 176 177 178 179 180 181 182
11 - Industry and Construction
Table 11.1 Table 11.2
- Industrial production indices by economic activity. Base 2000=100 - Years 2003-2007 ...................... - Industrial production indices by main industrial groupings (MGS). Base 2000=100 - Years 20032007 ................................................................................................................................................................................................................... Table 11.3 - Turnover indices by economic activity and main industrial groupings. Base 2000=100 - Years 2003-2007 ..................................................................................................................................................................................................... Table 11.4 - New orders indices by economic activity. Base 2000=100 - Years 2003-2007 .............................................. Table 11.5 - Electricity supply balance - Years 2001-2006 ....................................................................................................................... Table 11.6 - Gross electricity production by type of energy source used and region - Year 2006 ................................ Table 11.7 - Electricity consumption by kind of uses and region - Year 2006 ......................................................................... Table 11.8 - Production indices in the construction sector, raw data, working-day and seasonally adjusted data. Base 2000=100 - Years 2003-2007 .............................................................................................................................................. Table 11.9 - Building permits. Residential and non-residential buildings by region - Year 2006 ................................. Table 11.10 - Building permits. Dwellings in new residential buildings by number of rooms and region - Year 2006 .................................................................................................................................................................................................................. Table 11.11 - Building permits. Dwellings in new residential buildings by habitable floor area class and region Year 2006 ....................................................................................................................................................................................................... Table 11.12 - Building permits. New non-residential buildings by use and region - Year 2006 .......................................
186 186 187 187 188 188 189 190 191 192 193 194
12 - Retail Trade and Tourism
Table 12.1 Table 12.2
- Retail trade in stores by region - Years 2005-2007 ........................................................................................................... - Main characteristics of retail trade in stores by type of distribution and group of products sold at 31 December 2006 .................................................................................................................................................................................
198 199
13
Tavola 12.3 - Principali caratteristiche delle imprese commerciali allingrosso e degli intermediari del commercio per gruppo di attivit economica al 31 dicembre 2006 ................................................................................................ Tavola 12.4 - Indici del valore delle vendite delle imprese commerciali al dettaglio per forma di vendita e gruppo di prodotti. Base 2000=100 - Anni 2005-2007 .................................................................................................................. Tavola 12.5 - Indici del fatturato delle imprese del commercio allingrosso e degli intermediari del commercio, per gruppo di attivit economica, e della manutenzione e riparazione di autoveicoli. Base 2000=100 Anno 2007 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 12.6 - Indici del valore delle vendite al dettaglio di alcuni paesi dellUnione europea. Base 2000=100 Anno 2007 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 12.7 - Capacit degli esercizi ricettivi per regione - Anno 2007 ............................................................................................. Tavola 12.8 - Arrivi, presenze e permanenza media negli esercizi ricettivi per residenza dei clienti e regione Anno 2007 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 12.9 - Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi alberghieri per categoria di esercizio e regione di destinazione - Anno 2007 ............................................................................................................................................................................. Tavola 12.10 - Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi complementari per tipo di esercizio e regione di destinazione - Anno 2007 ............................................................................................................................................................................. Tavola 12.11 - Arrivi e presenze negli esercizi ricettivi per specie di esercizio e paese di residenza dei clienti Anno 2007 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 12.12 - Arrivi, presenze e permanenza media negli esercizi ricettivi per residenza dei clienti e mese Anno 2007 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 12.13 - Arrivi e presenze negli esercizi alberghieri per ripartizione geografica e residenza dei clienti Anni 2007-2008 ..................................................................................................................................................................................................... Tavola 12.14 - Presenze negli esercizi ricettivi in alcuni paesi dellUnione europea per mese - Anni 2006-2007 .... Tavola 12.15 - Residenti che hanno effettuato viaggi per tipologia di viaggio e trimestre - Anno 2007 ......................... Tavola 12.16 - Viaggi effettuati dai residenti e notti trascorse in viaggio per tipologia di viaggio e trimestre - Anno 2007 .................................................................................................................................................................................................................. Tavola 12.17 - Viaggi effettuati dai residenti e notti trascorse in viaggio per tipologia di viaggio e destinazione Anno 2007 ....................................................................................................................................................................................................
13 - Commercio estero
199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 211 212
Tavola 13.1 Tavola 13.2 Tavola 13.3 Tavola 13.4 Tavola 13.5
- Interscambio commerciale per area geografica - Anni 2004-2007 ........................................................................ - Interscambio commerciale per attivit economica - Anni 2004-2007 ............................................................... - Interscambio commerciale per raggruppamento principale di industria (Rpi) - Anni 2004-2007 .... - Esportazioni e importazioni per regione - Anni 2002-2007 ..................................................................................... - Indici dei valori medi unitari e dei volumi esportati e importati per paese e area geografica. Base 2005=100 - Anni 2005-2007 .......................................................................................................................................................... Tavola 13.6 - Indici dei valori medi unitari e dei volumi esportati e importati per attivit economica. Base 2005= 100 - Anni 2005-2007 ......................................................................................................................................................................... Tavola 13.7 - Esportazioni mondiali per area e paese - Anni 2002-2007 .........................................................................................
216 217 219 220 221 222 223
14 - Trasporti e telecomunicazioni
Tavola 14.1 - Passeggeri trasportati e movimenti di treni passeggeri per dimensione di impresa - Anni 20052006 ........................................................................................................................................................................................................................... Tavola 14.2 - Merci trasportate per tipo di trasporto e dimensione di impresa - Anni 2005-2006 ............................... Tavola 14.3 - Traffico ferroviario nei paesi Ue - Anno 2005 ........................................................................................................................ Tavola 14.4 - Merci trasportate su strada per titolo di trasporto, regione di origine, regione di destinazione e classe chilometrica di percorrenza - Anno 2005 .................................................................................................................................. Tavola 14.5 - Incidenti stradali per tipo e persone infortunate per regione - Anno 2006 ...................................................... Tavola 14.6 - Bambini dellasilo e della scuola materna, studenti fino a 34 anni per eventuale mezzo di trasporto usato per andare a scuola o alluniversit, tempo impiegato e ripartizione geografica - Anno 2008 ... Tavola 14.7 - Persone di 15 anni e oltre occupate per eventuale mezzo di trasporto usato per andare al lavoro, tempo impiegato e ripartizione geografica - Anno 2008 .................................................................................................. Tavola 14.8 - Persone di 14 anni e oltre che utilizzano i vari mezzi di trasporto (utenza), soddisfatte per frequenza delle corse, puntualit, posto a sedere, per regione e tipo di comune di residenza - Anno 2008 .......... Tavola 14.9 - Merci e passeggeri trasportati nel complesso della navigazione per porto di sbarco e imbarco - Anno 2006 ....................................................................................................................................................................................................................... Tavola 14.10 - Merci e passeggeri trasportati in navigazione di cabotaggio per porto di sbarco e imbarco - Anno 2006 ....................................................................................................................................................................................................................... Tavola 14.11 - Merci e passeggeri trasportati in navigazione internazionale per porto di sbarco e imbarco - Anno 2006 .......................................................................................................................................................................................................................
230 230 231 232 233 234 234 235 236 238 240
14
Table 12.3 Table 12.4 Table 12.5 Table 12.6 Table 12.7 Table 12.8 Table 12.9 Table 12.10 Table 12.11 Table 12.12 Table 12.13 Table 12.14 Table 12.15 Table 12.16 Table 12.17
- Main characteristics of wholesale trade enterprises and commission trade by group of economic activity at 31 December 2006 ......................................................................................................................................................... - Retail trade indices by type of distribution and group of products. Base 2000=100 - Years 20052007 ................................................................................................................................................................................................................... - Turnover indices of wholesale trade and commission trade, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles by group of economic activity. Base 2000=100 - Year 2007 ............................... - Retail trade indices in some EU Member States. Base 2000=100 - Year 2007 ............................................ - Hotels and other collective accommodations by region - Year 2007 ................................................................... - Arrivals, nights spent and average length of stay in hotels and other collective accommodations of resident and non-resident by Italian region - Year 2007 .............................................................................................. - Arrivals and nights spent in hotels by category of establishment and region of destination - Year 2007 .................................................................................................................................................................................................................. - Arrivals and nights spent in other collective accomodations by type of accomodation and region of destination - Year 2007 ........................................................................................................................................................................ - Arrivals and nights spent in hotels and other collective accomodations by type of establishment and country of residence of the guest - Year 2007 ................................................................................................................ - Arrivals, nights spent and average length of stay in hotels and other collective accommodations of residents and non-residents by month - Year 2007 ............................................................................................................... - Arrivals and nights spents of residents and non-residents in hotels by geographical area - Years 20072008 .................................................................................................................................................................................................................. - Nights spent in hotels and other collective accommodations in some EU Member States by month Years 2006-2007 ....................................................................................................................................................................................... - Residents who made trips by type of trip and quarter - Year 2007 ...................................................................... - Trips of residents and nights spent travelling by type of trip and quarter - Year 2007 ........................... - Trips of residents and nights spent travelling by type of trip and destination - Year 2007 ..................
199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 211 212
13 - External Trade
Table 13.1 Table 13.2 Table 13.3 Table 13.4 Table 13.5 Table 13.6 Table 13.7
- Exports, imports and balance by geographical zones - Years 2004-2007 ......................................................... - Exports, imports and balance by economic activity - Years 2004-2007 ............................................................. - Exports, imports and balance by main industrial groupings (MIGS) - Years 2004-2007 .................... - Exports and imports by region - Years 2002-2007 ........................................................................................................... - Export and import unit value and volume indices by country and geographical zone. Base 2005= 100 - Years 2005-2007 ......................................................................................................................................................................... - Export and import unit value and volume indices by economic activity. Base 2005=100 - Years 2005-2007 .................................................................................................................................................................................................... - World exports by geographical zone and main trading partner - Years 2002-2007 ..................................
216 217 219 220 221 222 223
14 - Transport and Telecommunication
- Passengers transported and passenger train movements by size of enterprise - Years 2005-2006 ......... - Goods transported by type of transport and size of enterprise - Years 2005-2006 ...................................... - Railway traffic in EU Member States - Year 2005 ............................................................................................................ - Road freight transport by type of transport, region of loading, region of unloading and distance class - Year 2005 ......................................................................................................................................................................................... Table 14.5 - Road accidents by type and injured persons by region - Year 2006 ..................................................................... Table 14.6 - Day nursery children and pre-primary pupils, students under 34 going to school or university by means of transport used, time needed and geographical area - Year 2008 ...................................................... Table 14.7 - Employed people aged 15 and over by means of transport used to get to work, time needed and geographical area - Year 2008 .......................................................................................................................................................... Table 14.8 - People aged 14 and over who use public transport (users) satisfied with the frequency of trains, timeliness, availability of seating by region and type of municipality of residence - Year 2008 ........ Table 14.9 - Goods and passengers by type of traffic (national and international), port of disembarkment and embarkment - Year 2006 ..................................................................................................................................................................... Table 14.10 - Goods and passengers by type of traffic (national), port of disembarkment and embarkment - Year 2006 ...................................................................................................................................................................................................................... Table 14.11 - Goods and passengers by type of traffic (international), port of disembarkment and embarkment Year 2006 .......................................................................................................................................................................................................
230 230 231 232 233 234 234 235 236 238 240
15
Tavola 14.12 - Movimenti aerei commerciali, traffico nazionale, internazionale e di transito di passeggeri e merci per aeroporto - Anno 2006 ................................................................................................................................................................... Tavola 14.13 - Traffico aereo in servizio di linea e charter di passeggeri e merci per aeroporto - Anno 2006 .......... Tavola 14.14 - Dati economici strutturali delle imprese di telefonia fissa, mobile e Internet Service Provider per classe di addetti - Anno 2006 .............................................................................................................................................................. Tavola 14.15 - Dati strutturali delle imprese di telefonia fissa e mobile per classe di addetti - Anno 2006 .................. Tavola 14.16 - Utenze Internet per ripartizione geografica - Anno 2006 ............................................................................................
15 - Credito, assicurazione e mercati finanziari
241 242 243 243 243
Tavola 15.1 - Piazze bancabili e sportelli delle banche in esercizio per regione al 31 dicembre 2007 .......................... Tavola 15.2 - Depositi presso le banche per localizzazione della clientela e settori istituzionali per regione al 31 dicembre 2007 .................................................................................................................................................................................... Tavola 15.3 - Depositi e impieghi delle banche al 31 dicembre - Anni 2003-2007 .................................................................. Tavola 15.4 - Impieghi delle banche per localizzazione della clientela e settori istituzionali per regione al 31 dicembre 2007 ............................................................................................................................................................................................ Tavola 15.5 - Situazione patrimoniale delle banche al 31 dicembre - Anni 2003-2007 ........................................................ Tavola 15.6 - Conti economici delle banche al 31 dicembre - Anni 2003-2007 ......................................................................... Tavola 15.7 - Conto tecnico dei rami danni - Portafoglio complessivo - Anni 2001-2006 ................................................. Tavola 15.8 - Conto tecnico dei rami vita - Portafoglio complessivo - Anni 2001-2006 ...................................................... Tavola 15.9 - Ramo danni - Conti tecnici per ramo - Portafoglio diretto italiano - Anno 2006 ..................................... Tavola 15.10 - Situazione patrimoniale delle imprese assicuratrici - Gestione vita e danni - Portafoglio complessivo Anno 2006 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 15.11 - Componenti italiane degli aggregati monetari dellarea delleuro: residenti italiani e del resto dellarea - Anni 2004-2007 ...................................................................................................................................................................... Tavola 15.12 - Tassi dei mercati monetario, interbancario e dei valori mobiliari - Anni 2003-2007 ..................................... Tavola 15.13 - Media dei cambi in Italia per paese estero - Anni 2004-2007 ..................................................................................
16 - Prezzi
248 249 250 251 252 253 254 254 255 256 257 257 258
Tavola 16.1 - Indici dei prezzi dei prodotti acquistati dagli agricoltori. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 ........... Tavola 16.2 - Indici dei prezzi alla produzione dei prodotti venduti dagli agricoltori. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 ..................................................................................................................................................................................................... Tavola 16.3 - Indici dei prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno per raggruppamento principale di industria. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 ........................................................................ Tavola 16.4 - Indici dei prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno per attivit economica. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 .................................................................................................................. Tavola 16.5 - Indici del costo di costruzione di un fabbricato residenziale per gruppo di beni e servizi. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 .......................................................................................................................................................... Tavola 16.6 - Indici del costo di costruzione di un capannone per uso industriale per gruppo di beni e servizi. Base 1995=100 - Anni 2003-2007 ............................................................................................................................................... Tavola 16.7 - Indici del costo di costruzione di un tronco stradale per tipologia di strada. Base 1995=100 - Anni 2003-2007 ..................................................................................................................................................................................................... Tavola 16.8 - Indici dei prezzi al consumo per lintera collettivit per capitolo di spesa e gruppo di prodotti. Base 1995=100 - Anni 2003-2007 .......................................................................................................................................................... Tavola 16.9 - Indici dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati per capitolo di spesa. Base 1995=100 Anni 2003-2007 ...................................................................................................................................................................................... Tavola 16.10 - Indici dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati per capoluogo di regione (indice generale senza tabacchi). Base 1995=100 - Anni 2003-2007 .................................................................................... Tavola 16.11 - Il valore della moneta in Italia dal 1861 al 2007 ............................................................................................................... Tavola 16.12 - Indici armonizzati dei prezzi al consumo per i paesi dellUnione europea per capitolo di spesa. Base 2005=100 - Anno 2007 .......................................................................................................................................................................
17 - Risultati economici delle imprese
262 264 264 265 266 267 268 270 271 272 273 274
Tavola 17.1 - Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese italiane in complesso per attivit economica - Anno 2005 .................................................................................................................................................................................... Tavola 17.2 - Rapporti caratteristici e valori medi delle imprese italiane in complesso per attivit economica Anno 2005 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 17.3 - Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese con 1-9 addetti per attivit economica Anno 2005 ....................................................................................................................................................................................................
280 281 282
16
Table 14.12 - Commercial aircraft movements, domestic and international traffic, passengers and freights, direct transit passengers, by airport - Year 2006 ............................................................................................................................... Table 14.13 - Air traffic in scheduled services and charter services, passengers and freights, by airport - Year 2006 . Table 14.14 - Economic and structural data of fixed and mobile telecommunication companies and Internet Service Provider companies by size class - Year 2006 ..................................................................................................... Table 14.15 - Structural data of fixed and mobile telecommunication companies by size class - Year 2006 ........... Table 14.16 - Internet subscriptions by geographical area - Year 2006 ..............................................................................................
15 - Banking, Insurance and Financial Markets
241 242 243 243 243
- Banking centres and operating bank branches by region at 31 December 2007 ........................................ - Bank deposits by customer location and institutional sectors by region at 31 December 2007 ......... - Bank deposits and loans at 31 December - Years 2003-2007 ................................................................................... - Bank loans by customer location and institutional sectors by region at 31 December 2007 ............. - Banks balance sheet at 31 December - Years 2003-2007 ........................................................................................... - Economic accounts of banks at 31 December - Years 2003-2007 ........................................................................ - Technical account of non-life insurance - Total Portfolio - Years 2001-2006 ................................................. - Technical account of life assurance - Total Portfolio - Years 2001-2006 ........................................................... - Non-life insurance - Technical accounts by class of insurance - Direct Italian Portfolio - Year 2006 ... - Insurance companies balance sheet - Life assurance and non-life insurance management - Total portfolio - Year 2006 ............................................................................................................................................................................. Table 15.11 - Italian components of monetary aggregates in the euro area: residents in Italy and in the rest of area - Years 2004-2007 ......................................................................................................................................................................... Table 15.12 - Monetary, interbank and securities market rates - Years 2003-2007 ....................................................................... Table 15.13 - Exchange rate average in Italy by foreign country - Years 2004-2007 ..............................................................
248 249 250 251 252 253 254 254 255 256 257 257 258
16 - Prices
Table 16.1 Table 16.2 Table 16.3
- Price indices of the means of agricultural production, input. Base 2000=100 - Years 2003-2007 .... - Price indices of agricultural products, output. Base 2000=100 - Years 2003-2007 .................................. - Producer price index on domestic market by main industrial groupings. Base 2000=100 - Years 2003-2007 .................................................................................................................................................................................................... Table 16.4 - Producer price index on domestic market by economic activity. Base 2000=100 - Years 20032007 .................................................................................................................................................................................................................. Table 16.5 - Construction cost indices for new residential buildings by group of goods and services. Base 2000=100 - Years 2003-2007 .......................................................................................................................................................... Table 16.6 - Construction cost indices on industrial building by group of goods and services. Base 1995=100 Years 2003-2007 ....................................................................................................................................................................................... Table 16.7 - Construction cost indices of input in road construction by type of road. Base 1995=100 - Years 2003-2007 .................................................................................................................................................................................................... Table 16.8 - Consumer price indices for the whole population by main components and groups of products. Base 1995=100 - Years 2003-2007 .............................................................................................................................................. Table 16.9 - Consumer price indices for blue and white collar worker households by main components. Base 1995=100 - Years 2003-2007 .......................................................................................................................................................... Table 16.10 - Consumer price indices for blue and white collar worker households by regional capital (overall index excluding tobacco). Base 1995=100 - Years 2003-2007 ................................................................................. Table 16.11 - The value of currency in Italy from 1861 to 2007 .......................................................................................................... Table 16.12 - Harmonized indices of consumer prices (HICP) for EU Countries by main components. Base 2005=100 - Year 2007 ..........................................................................................................................................................................
262 264 264 265 266 267 268 270 271 272 273 274
17 - Businesses Economic Results
- Main structural and economic aggregates of Italian enterprises by economic activity - Year 2005 ........ - Characteristic ratios and average values of Italian enterprises by economic activity - Year 2005 ........ - Main structural and economic aggregates of enterprises with 1-9 persons employed by economic activity - Year 2005 ................................................................................................................................................................................. - Main structural and economic aggregates of enterprises with 10-19 persons employed by economic activity - Year 2005 .........................................................................................................................................................
280 281 282 283
17
Tavola 17.4 - Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese con 10-19 addetti per attivit economica Anno 2005 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 17.5 - Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese con 20-49 addetti per attivit economica Anno 2005 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 17.6 - Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese con 50-249 addetti per attivit economica Anno 2005 .................................................................................................................................................................................................... Tavola 17.7 - Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese con 250 addetti e oltre per attivit economica - Anno 2005 ......................................................................................................................................................................
18 - Finanza pubblica
283 284 285 286
Tavola 18.1 - Conto delle entrate e delle spese dellamministrazione dello Stato per titolo e voce di bilancio Anni 2006-2007 ........................................................................................................................................................................................ Tavola 18.2 - Conto delle entrate e delle spese delle amministrazioni regionali e delle amministrazioni provinciali autonome per titolo e voce di bilancio - Anni 2002-2006 ......................................................................................... Tavola 18.3 - Conto delle entrate e delle spese delle amministrazioni provinciali per titolo e voce di bilancio -Anni 2002-2006 ..................................................................................................................................................................................................... Tavola 18.4 - Conto delle entrate e delle spese delle amministrazioni comunali per titolo e voce di bilancio Anni 2002-2006 ........................................................................................................................................................................................ Tavola 18.5 - Conto delle entrate e delle spese delle universit per titolo e voce di bilancio - Anni 2002-2006 . Tavola 18.6 - Conto delle entrate e delle spese delle comunit montane per titolo e voce di bilancio - Anni 20022006 ...................................................................................................................................................................................................................
19 - Censimenti
290 291 292 293 294 295
Tavola 19.1 - Popolazione residente per classe di et, sesso e regione - Censimento 2001 ................................................... Tavola 19.2 - Famiglie e componenti per ampiezza della famiglia e regione - Censimento 2001 ................................... Tavola 19.3 - Popolazione residente in convivenza per tipologia della convivenza, sesso e regione - Censimento 2001 ................................................................................................................................................................................................................... Tavola 19.4 - Popolazione straniera residente per area geografica di cittadinanza, sesso e regione - Censimento 2001 ................................................................................................................................................................................................................... Tavola 19.5 - Famiglie con almeno uno straniero residente per tipologia della famiglia e regione - Censimento 2001 ................................................................................................................................................................................................................... Tavola 19.6 - Popolazione residente di 6 anni e pi per grado di istruzione, sesso e regione - Censimento 2001 .. Tavola 19.7 - Popolazione residente di 15 anni e pi per condizione professionale o non professionale, sesso e regione - Censimento 2001 ............................................................................................................................................................... Tavola 19.8 - Edifici e complessi di edifici per tipologia di utilizzo e di uso e regione - Censimento 2001 ............ Tavola 19.9 - Abitazioni occupate da persone residenti, stanze e occupanti per titolo di godimento e regione Censimento 2001 ..................................................................................................................................................................................... Tavola 19.10 - Imprese, istituzioni, unit locali e addetti per sezione di attivit economica e ripartizione geografica - Censimento 2001 ........................................................................................................................................................................ Tavola 19.11 - Unit locali e addetti per settore di attivit economica e regione - Censimento 2001 ............................ Tavola 19.12 - Istituzioni nonprofit e tipologie di persone impiegate per forma giuridica, settore di attivit economica e regione - Censimento 2001 ........................................................................................................................................ Tavola 19.13 - Istituzioni pubbliche e tipologie di persone impiegate per forma giuridica, settore di attivit economica e regione - Censimento 2001 ........................................................................................................................................ Tavola 19.14 - Aziende, superficie totale e superficie agricola utilizzata (Sau) per regione e classe di superficie agricola utilizzata - Censimenti 2000 e 1990 ................................................................................................................................ Tavola 19.15 - Aziende, superficie totale e superficie agricola utilizzata (Sau) per forma di conduzione e titolo di possesso dei terreni - Censimenti 2000 e 1990 ................................................................................................................... Tavola 19.16 - Aziende, relativo reddito lordo standard e numero di giornate di lavoro aziendale per orientamento tecnico-economico principale e generale e classe di dimensione economica - Censimenti 2000 e 1990 ............................................................................................................................................................................................................... Tavola 19.17 - Aziende per orientamento tecnico-economico generale e per regione - Censimento 2000 .................
Glossario Bibliografia
300 301 302 304 306 307 309 311 312 313 314 315 316 317 318 319 321 323 361
................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................
18
Table 17.5 Table 17.6 Table 17.7
- Main structural and economic aggregates of enterprises with 20-49 persons employed by economic activity - Year 2005 ......................................................................................................................................................... - Main structural and economic aggregates of enterprises with 50-249 persons employed by economic activity - Year 2005 ......................................................................................................................................................... - Main structural and economic aggregates of enterprises with 250 persons employed and over by economic activity - Year 2005 .........................................................................................................................................................
284 285 286
18 - Public Finance
Table 18.1 Table 18.2 Table 18.3 Table 18.4 Table 18.5 Table 18.6
- General Government revenues and expenditure by balance sheet item - Years 2006-2007 ................ - Revenues and expenditure of regional and autonomous provincial governments by balance sheet item - Years 2002-2006 ....................................................................................................................................................................... - Revenues and expenditure of provinces by balance sheet item - Years 2002-2006 .................................... - Revenues and expenditure of municipalities by balance sheet item - Years 2002-2006 ......................... - Revenues and expenditure of universities by balance sheet item - Years 2002-2006 ................................ - Revenues and expenditure of mountain communities by balance sheet item - Years 2002-2006 ......
290 291 292 293 294 295
19 - Censuses
Table 19.1 Table 19.2 Table 19.3 Table 19.4 Table 19.5 Table 19.6 Table 19.7 Table 19.8 Table 19.9 Table 19.10 Table 19.11 Table 19.12 Table 19.13 Table 19.14 Table 19.15 Table 19.16 Table 19.17
- Usually resident population by age class, sex and region - 2001 Census .......................................................... - Households and members by household size and region - 2001 Census .......................................................... - Usually resident population in institutional households by type, sex and region - 2001 Census .... - Usually resident foreign population by geographical area of citizenship, sex and region - 2001 Census ............................................................................................................................................................................................................. - Households with at least one foreign resident person by type of household and region - 2001 Census .............................................................................................................................................................................................................. - Usually resident population aged 6 and over by educational attainment, sex and region - 2001 Census .............................................................................................................................................................................................................. - Resident population aged 15 and over by current activity status, sex and region - 2001 Census ... - Buildings and groups of buildings by type of utilization and use and region - 2001 Census ........... - Dwellings occupied by resident persons, rooms and occupants by tenure status and region - 2001 Census ............................................................................................................................................................................................................. - Enterprises, institutions, local units and employees by section of economic activity and geographical area - 2001 Census ......................................................................................................................................................................... - Local units and employees by sector of economic activity and region - 2001 Census ............................ - Nonprofit institutions and type of employed staff by legal form, field of economic activity and region - 2001 Census ............................................................................................................................................................................ - Public institutions and type of staff by legal form, field of economic activity and region - 2001 Census ............................................................................................................................................................................................................. - Holdings, total area and agricultural area utilized for farming (UAA) by region and class of agricultural area utilized - 2000 and 1990 Censuses ................................................................................................................ - Holdings, total area and agricultural area utilized for farming (UAA) by form of management and land tenure status - 2000 and 1990 Censuses ........................................................................................................... - Holdings, standard gross margin and number of working days by principal and general types of farming and class of economic size - 2000 and 1990 Censuses .............................................................................. - Holdings by principal and general types of farming and region - 2000 Census .........................................
300 301 302 304 306 307 309 311 312 313 314 315 316 317 318 319 321
Glossary ........................................................................................................................................................................................................................................... Bibliography ..................................................................................................................................................................................................................................
323 361
19
Avvertenze
Simboli convenzionali - Nelle tavole statistiche sono state adoperate le seguenti convenzioni:
Linea (-) Quattro puntini (....) Due puntini (..)
Asterisco (*)
a) il fenomeno non esiste; b) il fenomeno esiste e viene rilevato, ma i casi non si sono verificati. il fenomeno esiste, ma i dati non si conoscono per qualsiasi ragione. a) i numeri non raggiungono la met della cifra dellordine minimo considerato; b) lesiguit del fenomeno rende i valori calcolati non significativi. dato oscurato per la tutela del segreto statistico.
Dati provvisori e rettifiche - I dati relativi ai periodi pi recenti sono in parte provvisori e pertanto suscettibili di rettifiche
nelle successive edizioni. I dati contenuti in precedenti pubblicazioni che non concordano con quelli del presente volume si intendono rettificati.
Arrotondamenti - Per effetto degli arrotondamenti in migliaia o in milioni operati direttamente dallelaboratore, i dati delle
tavole possono non coincidere tra loro per qualche unit (di migliaia o di milioni) in pi o in meno. Per lo stesso motivo, non sempre stato possibile realizzare la quadratura verticale o orizzontale nellambito della stessa tavola.
Numeri relativi - I numeri relativi (percentuali, quozienti di derivazione eccetera) sono generalmente calcolati su dati assoluti non arrotondati, mentre molti dati contenuti nel presente volume sono arrotondati (al migliaio, al milione eccetera). Rifacendo i calcoli in base a tali dati assoluti si possono pertanto avere dati relativi che differiscono leggermente da quelli contenuti nel volume.
Estremi delle classi di valore - Nelle tavole che riportano distribuzioni di frequenza per classe di valore di un carattere, come regola generale, gli estremi inferiori di ciascuna classe sintendono esclusi e gli estremi superiori inclusi nella classe considerata. Fanno eccezione le classi di et, dal momento che let si esprime in anni compiuti. Ad esempio: 0 anni si riferisce allet dalla nascita al giorno precedente il primo compleanno; la classe 10-14 anni include gli individui dal decimo compleanno al giorno precedente il 15; 75 anni e oltre si riferisce agli individui dal 75 compleanno in avanti.
Fonte dei dati - Ciascuna tavola riporta la fonte usata per la produzione delle informazioni statistiche, specificando se si tratta di rilevazione (R) o elaborazione (E) statistica. Ripartizioni geografiche dellItalia
Nord Piemonte, Valle dAosta/Valle dAoste, Lombardia, Liguria (Nord-ovest); Trentino-Alto Adige, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna (Nord-est) Centro Toscana, Umbria, Marche, Lazio Mezzogiorno Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria (Sud) Sicilia, Sardegna (Isole)
Confronti internazionali - A motivo di eventuali difformit nei criteri di rilevazione ed elaborazione dei dati da paese a paese e di altre cause di non omogeneit del contenuto delle rilevazioni stesse, nonch per circostanze attinenti allepoca, al periodo o al territorio cui i dati dei vari paesi si riferiscono, non sempre i dati stessi risultano esattamente comparabili. Alcune fra le maggiori cause di non esatta comparabilit sono indicate, di volta in volta, nelle note in calce alle tavole.
20
Symbols and conventions used
Conventional symbols -
Line (-)
Four dots (....) Two dots (..) Asterisk (*)
The following conventional symbols are used in the tables: a) the phenomenon does not exist; b) the phenomenon exists and it is surveyed, but no occurrences were recorded. the phenomenon exists, data are not available for any reason. a) figures are below half of the minimum examined range; b) calculated values are not significant considering the observed variable. non disclosable data under the protection of statistical confidentiality.
Provisional and adjusted data - Some of the latest figures are provisional and subject to revision in the following issues. Figures in previous issues not matching data herein are assumed as having been adjusted.
Roundings - Figures are rounded and data in tables may not perfectly match. Mismatch is limited to one or two units (thousand, million). For the same reason, totals may appear inconsistent.
Relative figures - Relative figures (percentage, derivation ratios, etc.) are usually calculated from non-rounded absolute figures, while most figures in this book are rounded to thousand, million, etc.; thus relative figures calculated from these absolute values may slightly differ from figures in this volume.
Extremes of value classes - Where figures are broken down by value classes, it is assumed that only upper end values are included in each class, while lower end values are not included in their value class. This is not applied to age distribution, whether age is broken down by years or age groups. For example 0 year old, refers to people from their birth to the day before their first birthday; the age group 10-14 includes people from their tenth birthday to the day before their fifteenth birthday; 75 and over refers to people from their seventy-fifth birthday on.
Data source - Each table quotes the source used for statistical information production, specifying if it is a statistical survey
(R) or an elaboration (E).

Geographical areas of Italy
North Piemonte, Valle dAosta, Lombardia, Liguria (North-West); Trentino-Alto Adige, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna (North-East). Centre Toscana, Umbria, Marche, Lazio South and Islands Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria (South); Sicilia, Sardegna (Islands).
International comparisons - Figures which refer to different Countries are not always comparable for a number of different reasons: different criteria used in surveying and processing information, slightly different purposes and contents of surveys; lastly differences in the time, period and geographical areas examined. Some of the main causes of not precise comparability are explained, from time to time, in the notes at the bottom of the tables.
21
Sigle e acronimi
Abbreviations and Acronyms
Aids Asl Bce Ce Cee Cer Cif Cis d.lgs. Dop Drg Dsl Edi Fmi Fob Gip Gup Ias Ict Ifm Ifrs Igp Ipca Isdn Isp Iva Mol Ocse Oros Pil R&S Rlg Rls Rpi Sau Sec95 Sespros Sic Sifim Sll Terna Tramo Ude Ue Uem Uetp Ula Zps
Sindrome da immunodeficienza acquisita Azienda sanitaria locale Banca centrale europea Comunit europea Comunit economiche europee Catalogo europeo dei rifiuti Costo assicurazione e nolo Indagine comunitaria sullinnovazione Decreto legislativo Denominazione di origine protetta Raggruppamenti omogenei di diagnosi Trasmissione digitale di dati Sistemi di scambio elettronico di dati Fondo monetario internazionale Franco a bordo Giudice per le indagini preliminari Giudice delludienza preliminare Regole di contabilit internazionale Tecnologie dellinformazione e della comunicazione Istituzioni finanziarie monetarie Regole internazionali di redazione di bilancio degli istituti finanziari Indicazione geografica protetta Indici armonizzati dei prezzi al consumo Servizio di telefonia digitale Istituzioni sociali private, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie Imposta sul valore aggiunto Margine operativo lordo Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico Occupazione, retribuzioni e oneri sociali Prodotto interno lordo Ricerca e sviluppo Risultato lordo di gestione Reddito lordo standard Raggruppamenti principali di industrie Superficie agricola utilizzata Sistema europeo dei conti Sistema europeo delle statistiche integrate della protezione sociale Siti di importanza comunitaria Servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati Sistemi locali del lavoro Trasmissione elettricit rete nazionale Software usato per la correzione dei giorni lavorativi Unit di dimensione economica Unione europea Unione europea e monetaria Unit equivalenti a tempo pieno Unit di lavoro annuale Zone di protezione speciale
AIDS Asl ECB EC EEC EWC CIF CIS LD PDO DRG DSL EDI IMF FOB GIP GUP IAS ICT FMI IFRS PGI HICP ISDN NPISHs VAT GOM OECD OROS GDP R&D GOR SGR MIGs UAA ESA95 ESSPROS SCIs FISIM LMAs Terna TRAMO ESU EU EMU FTE AWU SPAs
Acquired Immuno Deficiency Syndrome Local health unit European Central Bank European Community European Economic Community European Waste Catalogue Cost Insurance Freight Community Innovation Survey Legislative Decree Protected Designation of Origin Diagnosis Related Groups Digital Subscriber Line Electronic Data Interchange International Monetary Fund Free on Board Judge for Preliminary Investigations Judge for Preliminary Hearings International Accounting Standards Information and Communication Technologies Financial Monetary Institutions International Financial Reporting Standards Protected Geographical Indication Harmonized Indices of Consumer Prices Integrated Services Digital Network Non Profit Institutions Serving Households Value Added Tax Gross Operating Margin Organization for Economic Cooperation and Development Employment, Wages and other Labour Costs Gross Domestic Product Research and Development Gross Operating Result Standard Gross Revenue Main Industrial Groupings Utilized Agricultural Area European System of Accounts 1995 European System of Integrated Social Protection Statistics Sites of Community Importance Financial Intermediation Services indirectly measured Labour Market Areas Domestic electrical system operator Time Series Regression with ARIMA (AutoRegressive Integrated Moving Average) Noise, Missing Observations and Outliers European Standard Unit European Union Economic and Monetary Union Full-time Equivalent units Annual Working Unit Special Protection Areas
22
capitolo chapter
Ambiente e territorio Environment and Territory
dati statistici raccolti in questo primo capitolo offrono un quadro dinsieme sul territorio nazionale e sul suo stato di conservazione. Oltre a dati di carattere generale sulla superficie e le caratteristiche altimetriche dellItalia, e sui sistemi locali del lavoro, sono presentate informazioni sulle aree naturali protette e su alcuni fattori importanti di pressione sullambiente, come gli incendi forestali, la raccolta di rifiuti urbani e la produzione di rifiuti speciali. Lo stato dellambiente infine presentato attraverso le valutazioni soggettive delle famiglie su alcuni rilevanti problemi ambientali nella zona in cui abitano.
tatistical information in this chapter provides an overview of the Italian national territory and its conservation status. It shows general information on the territorial area and its altimetric features, on the labour market areas as well as on protected natural areas, some relevant environmental impact factors such as forest fires, urban waste collection and special waste production. Data also are given on how households view environmental problems in the area they live in.
Dal punto di vista altimetrico, lItalia in netta prevalenza composta di
territorio collinare e montano (rispettivamente il 41,6 e il 35,2 per cento del Paese), mentre la sua popolazione tende a collocarsi di preferenza in aree pianeggianti (48,2 per cento). Se si escludono le due regioni interamente montagnose, spiccano tra le aree montane pi popolose quelle di Liguria e Molise, dove ben met degli abitanti della regione risiede in zone classificate come montane. La densit media della popolazione residente sul territorio nazionale di 198 abitanti per chilometro quadrato. A fronte del dato nazionale, ben pi densamente popolati risultano i comuni di minore estensione (quelli fino a mille ettari hanno una densit media di 534), che nel Mezzogiorno toccano il picco di 920 abitanti in media per chilometro quadrato. Alla rete europea di siti ecologici Natura 2000, nel 2008, appartengono 2.563 siti italiani, 20 pi che nel 2006, con un aumento di circa il 6 per cento della superficie territoriale coinvolta. Lincidenza maggiore di territorio protetto nella regione Abruzzo (39,2 per cento); allaltro estremo si colloca lEmilia-Romagna, coinvolta per appena l11,6 per cento del territorio regionale. Nel corso del 2006 si sono verificati 5.641 incendi forestali, con una diminuzione di circa il 30 per cento rispetto allanno precedente. Si ridotta anche, del 20 per cento, la superficie forestale percorsa dalle fiamme, pari nel 2006 a circa 15,4 mila ettari. La concentrazione pi alta di roghi nel Mezzogiorno (64,6 per cento), mentre le regioni pi colpite sono Sicilia e Calabria, rispettivamente con 935 e 983 incendi. La raccolta di rifiuti urbani nel 2006 stata di 32,5 milioni di tonnellate, pari a 551,8 kg per abitante. La differenziata rappresenta circa un quarto della raccolta totale, ma con oscillazioni territoriali che vanno dal 39,9 per cento del Nord ad una quota di appena il 10,2 per cento nelle regioni del Mezzogiorno. Anche nel 2008 le famiglie italiane segnalano il traffico come problema ambientale pi preoccupante nella zona in cui abitano (45,6 per cento), seguito dallaria inquinata (che preoccupa specialmente le famiglie del Nord) e dal parcheggio difficile. in progressivo aumento la percezione del rischio criminale, segnalato dal 36,8 per cento delle famiglie italiane, con una crescita di 9,4 punti percentuali rispetto a cinque anni prima; il problema risulta pi acutamente sentito dalle famiglie campane (53,7 per cento).
24
Italys territory is mainly made up of hills and mountains (41.6 percent and 35.2 percent of the whole country, respectively), but most of its population (48.2 percent) preferably lives in the plain regions. Except for the two wholly mountainous regions, some of the most denselypopulated mountain areas are in Liguria and Molise, where half of the population lives in areas defined as mountainous. The average national population density is 198 inhabitants per square kilometre. Compared with the national figure, smaller municipalities (up to 1,000 hectares have an average population density of 534) are among the most densely populated areas, especially in South Italy and the Islands, where they reach a peak of 920 inhabitants per square kilometre. In 2008, the European ecological network Natura 2000 counted 2,563 Italian sites, 20 more than in 2006, with a 6 percent increase of territorial surface involved. Abruzzo was the region with the highest incidence of protected areas (39.2 percent) while Emilia-Romagna ranked the lowest with only 11.6 percent of its regional territory. In 2006, 5,641 forest fires were reported, 30 percent less than the previous year. Also in the same year, the forest area affected by fire decreased by 20 percent to roughly 15.4 hectares. The highest concentration of fires was in South Italy and the Islands (64.6 percent) and Sicily and Calabria were the most badly affected regions with 935 and 983 fires, respectively. In 2006, municipal waste collection was 32.5 million tons, equal to 551.8 kgs. per inhabitant. Separate collection represented one-fourth of total waste collection, ranging from 39.9 percent in North Italy to just 10.2 percent in South Italy and the Islands. Also in 2008, Italian households perceived traffic as the most worrying environmental problem affecting the area they lived in (45.6 percent), followed by air pollution (residents in North Italy were particularly worried about it) and difficulty in finding a parking space. The perceived crime risk progressively increased affecting 36.8 percent of the Italian households, with a 9.4 percent increase compared to five years before; this problem was mostly felt in Campania (53.7 percent).
25
Tavola 1.1 Table 1.1

REGIONI
Superficie territoriale per zona altimetrica e regione al 31 dicembre 2007 (a) (in ettari) Surface area by altitude and region at 31 December 2007 (a) (hectares)
Montagna / Mountain Interna / Inland 1.098.663 326.324 967.281 1.360.682 739.992 620.690 535.905 334.371 304.684 555.998 546.861 247.602 302.183 449.206 702.794 245.571 469.763 28.657 450.818 421.822 463.404 328.683 10.141.272 2.696.952 2.786.956 1.545.852 3.111.512 Litoranea / Coast-line 48.127 30.215 17.397 209.001 164.998 469.738 48.127 30.215 391.396 Totale / Total 1.098.663 326.324 967.281 1.360.682 739.992 620.690 535.905 334.371 352.811 555.998 577.076 247.602 302.183 449.206 702.794 245.571 469.763 28.657 468.215 630.823 628.402 328.683 10.611.010 2.745.079 2.786.956 1.576.067 3.502.908 Interna / Inland 769.830 296.362 266.390 130.707 62.994 578.480 1.180.974 598.002 350.756 784.907 165.790 142.041 535.477 611.531 450.934 319.376 980.093 906.978 9.131.622 1.129.186 975.577 2.914.639 4.112.220 Collina / Hill Litoranea / Coast-line 21.182 126.350 20.680 348.484 316.467 144.449 207.687 56.156 154.568 264.997 422.482 598.544 728.230 3.410.276 126.350 41.862 809.400 2.432.664 Totale / Total 769.830 296.362 266.390 151.889 189.344 599.160 1.529.458 598.002 667.223 929.356 373.477 198.197 690.045 876.528 450.934 741.858 1.578.637 1.635.208 12.541.898 1.255.536 1.017.439 3.724.039 6.544.884 Pianura / Plain 671.753 1.122.637 1.037.590 299.579 1.056.576 192.817 345.035 199.216 1.030.605 80.312 135.374 364.101 445.098 6.980.693 1.794.390 2.393.745 537.852 2.254.706 Totale / Total REGIONS
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Mezzogiorno
2.540.246 326.324 2.386.280 1.360.682 739.992 620.690 1.839.885 785.839 542.155 2.211.734 2.299.351 845.604 969.406 1.723.597 1.076.271 443.768 1.359.024 1.935.790 999.461 1.508.055 2.571.140 2.408.989 30.133.601 5.795.005 6.198.140 5.837.958 12.302.498
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South and Islands
Fonte / Source: Superficie territoriale per zona altimetrica (E); Variazioni territoriali, denominazione dei comuni, calcolo delle superfici comunali (E) (a) Le variazioni territoriali dei comuni si riferiscono al 31 dicembre 2007. I valori in ettari della superficie sono basati sulle misurazioni dellAgenzia del territorio al 31 dicembre 2002. / Territory variations of municipalities refer to 31 December 2007. Values in hectares of the area are based on the measurements of the Territory Agency at 31 December 2002.

REGIONI
Popolazione per zona altimetrica e regione al 31 dicembre 2007 Population by altitude and region at 31 December 2007
Montagna / Mountain Interna / Inland 502.447 125.979 1.039.576 1.007.267 493.910 513.357 350.253 69.488 136.294 192.230 346.755 142.831 114.536 312.371 379.194 160.497 375.233 11.762 260.507 254.174 270.193 62.556 6.114.143 1.804.296 1.619.238 916.493 1.774.116 Litoranea / Coast-line 681.742 162.506 10.539 208.062 383.732 1.446.581 681.742 162.506 602.333 Totale / Total 502.447 125.979 1.039.576 1.007.267 493.910 513.357 350.253 69.488 818.036 192.230 509.261 142.831 114.536 312.371 379.194 160.497 375.233 11.762 271.046 462.236 653.925 62.556 7.560.724 2.486.038 1.619.238 1.078.999 2.376.449 Interna / Inland 1.351.017 1.992.757 798.689 202.488 57.351 1.128.572 1.970.149 741.619 355.574 1.319.658 205.700 93.312 973.996 799.938 249.114 409.601 927.370 354.684 13.931.589 3.401.125 2.129.749 4.387.000 4.013.715 Collina / Hill Litoranea / Coast-line 236.457 734.435 34.905 462.146 1.082.953 593.761 739.093 67.029 2.347.789 299.701 845.002 1.505.333 435.677 9.384.281 734.435 271.362 2.138.860 6.239.624 Totale / Total 1.351.017 1.992.757 798.689 438.945 791.786 1.163.477 2.432.295 741.619 1.438.527 1.913.419 944.793 160.341 3.321.785 1.099.639 249.114 1.254.603 2.432.703 790.361 23.315.870 4.135.560 2.401.111 6.525.860 10.253.339 Pianura / Plain 2.547.802 6.610.073 3.683.398 713.628 2.920.095 735.492 3.335.227 2.114.372 2.965.145 70.841 290.868 1.943.055 812.700 28.742.696 9.157.875 7.317.121 4.070.719 8.196.981 Totale / Total REGIONS
4.401.266 125.979 9.642.406 1.007.267 493.910 513.357 4.832.340 1.222.061 1.609.822 4.275.802 3.677.048 884.450 1.553.063 5.561.017 1.323.987 320.838 5.811.390 4.076.546 591.001 2.007.707 5.029.683 1.665.617 59.619.290 15.779.473 11.337.470 11.675.578 20.826.769
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South and Islands
Fonte / Source: Movimento e calcolo della popolazione residente annuale (R); Variazioni territoriali, denominazione dei comuni, calcolo delle superfici comunali (E)
26
Popolazione residente e densit (abitanti per chilometro quadrato) per classe di superficie dei comuni e regione al 31 dicembre 2007 (a) Resident population and population density (inhabitants per km) by municipal surface class and region at 31 December 2007 (a)
Classi di superficie territoriale / Surface classes Fino a 1.000 / Up to 1,000 Popolazione / Population Densit / Density 151 155 677 127 240 115 388 230 358 808 818 112 366 170 229 25 1.489 449 275 869 194 534 468 268 296 920 1.001-2.000 / 1,001-2,000 Popolazione / Population 884.325 12.738 2.509.463 92.325 24.761 67.564 1.036.323 179.570 239.631 163.756 165.689 10.106 256.608 276.767 161.700 28.210 1.209.147 239.671 4.789 200.932 336.809 53.497 8.062.056 3.646.157 1.471.974 709.170 2.234.755 Densit / Density 150 61 383 90 117 83 323 203 196 545 382 98 232 195 127 53 581 401 50 143 363 61 268 263 272 231 287 2.001-6.000 / 2,001-6,000 Popolazione / Population 1.538.454 85.103 2.236.014 509.340 303.762 205.578 2.096.385 693.309 522.307 1.383.760 923.404 115.637 475.514 1.112.953 724.334 214.644 1.747.564 921.915 124.757 946.995 949.209 407.877 17.729.475 4.381.878 4.682.794 2.627.508 6.037.295 Densit / Density 148 69 256 118 165 82 245 184 199 186 219 79 142 182 133 77 239 261 56 119 183 67 172 191 194 173 149 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South and Islands
REGIONI
REGIONS
388.851 9.354 2.852.752 54.650 9.942 44.708 127.153 26.211 146.307 38.598 29.181 1.112 55.145 36.675 39.762 533 1.404.313 92.952 74.466 301.811 28.689 5.708.515 3.397.264 246.612 122.113 1.942.526
Classi di superficie territoriale / Surface classes REGIONI 6.001-25.000 / 6,001-25,000 Popolazione / Population Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Mezzogiorno 1.589.636 18.784 2.044.177 344.158 148.651 195.507 1.297.354 322.971 701.577 2.178.478 2.309.447 400.178 734.388 1.222.936 325.641 77.451 1.450.366 2.068.957 395.962 767.085 2.860.202 976.642 22.086.390 4.354.174 4.142.961 4.666.949 8.922.306 Densit / Density 242 11 468 46 30 78 231 105 603 175 153 92 152 170 96 71 447 203 56 149 204 63 165 314 145 148 150 Oltre 25.000 / Over 25,000 Popolazione / Population 6.794 6.794 275.125 511.210 249.327 357.417 31.408 2.911.686 72.550 753.051 65.493 18.229 581.652 198.912 6.032.854 793.129 3.549.838 1.689.887 Densit / Density 22 22 410 267 78 141 116 1.282 155 156 101 65 111 138 251 275 430 131 Totale / Total Popolazione / Population 4.401.266 125.979 9.642.406 1.007.267 493.910 513.357 4.832.340 1.222.061 1.609.822 4.275.802 3.677.048 884.450 1.553.063 5.561.017 1.323.987 320.838 5.811.390 4.076.546 591.001 2.007.707 5.029.683 1.665.617 59.619.290 15.779.473 11.337.470 11.675.578 20.826.769 Densit / Density 173 39 404 74 67 83 263 156 297 193 160 105 160 323 123 72 428 211 59 133 196 69 198 272 183 200 169 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South and Islands REGIONS
Fonte / Source: Movimento e calcolo della popolazione residente annuale (R); Variazioni territoriali, denominazione dei comuni, calcolo delle superfici comunali (E) (a) Le classi di superficie territoriale sono espresse in ettari. I dati della superficie dei comuni derivano dalle misurazioni dellAgenzia del territorio al 31 dicembre 2002. / The surface classes are given in hectares. Data on municipalities surfaces are based on the measurements of the Territory Agency at 31 December 2002.
27
Sistemi locali del lavoro, popolazione residente, dimensione media, addetti e unit locali per gruppo di specializzazione prevalente - Anni 2001 e 2007 Labour Market Areas, resident population, average size, persons employed and local units by specialization group - Years 2001 and 2007
Sistemi locali del lavoro / Labour market areas Popolazione residente al 31-12-2007 / Resident population at 31-12-2007 Dimensioni medie 2007 / Average sizes 2007
GRUPPI DI SPECIALIZZAZIONE PREVALENTE
Numero Comp. No. %/ % comp.
Numero / Comp. % / Var. % Comuni / No. % comp. Censimento 2001 / Munici% changes palities with respect to 2001 Census 8.253.992 13,8 46,1 41,2 12,0 6,9 7,3 15,0 4,9 2,8 2,1 29,4 11,3 1,0 2,7 3,4 4,2 18,2 5,4 0,5 8,1 4,2 10,6 1,8 5,0 0,5 3,3 100,0 0,9 4,6 4,7 6,8 6,2 6,3 1,6 4,0 5,2 2,5 6,3 5,3 5,3 5,4 5,8 5,0 6,9 7,0 3,1 8,1 5,0 4,8 2,3 4,9 7,6 5,7 4,6 7,1 12,9
Popola- Abitanti zione / per km2 / Popu- Inhabilation tants per km
SPECIALIZATION GROUPS
SISTEMI SENZA SPECIALIZZAZIONE SISTEMI NON MANIFATTURIERI Sistemi urbani Aree urbane ad alta specializzazione Aree urbane a bassa specializzazione Aree urbane senza specializzazione Aree urbane prevalentemente portuali Altri sistemi non manifatturieri Sistemi turistici Sistemi a vocazione agricola SISTEMI DEL MADE IN ITALY Sistemi del tessile, delle pelli e dell'abbigliamento Sistemi integrati della pelle e del cuoio Sistemi delle calzature Sistemi dell'industria tessile Sistemi dell'abbigliamento Altri sistemi del made in Italy Sistemi del legno e dei mobili Sistemi dell'occhialeria Sistemi della fabbricazione di macchine Sistemi dell'agroalimentare SISTEMI DELLA MANIFATTURA PESANTE Sistemi della produzione e lavorazione dei metalli Sistemi dei mezzi di trasporto Sistemi dei materiali da costruzione Sistemi della chimica e del petrolio TOTALE
220 178 72 4 29 13 26 106 82 24 232 100 11 22 18 49 132 28 8 35 61 56 14 16 7 19 686
32,1
37.518 154.313
104 289 408 1.217 199 328 439 83 61 161 187 212 289 233 315 154 174 247 70 262 95 192 163 245 152 161 198
LMAS WITHOUT SPECIALIZATION NON-MANUFACTURING LMAS Urban LMAs High-specialization urban LMAs Low-specialization urban LMAs Non-specialized urban LMAs Harbours and ship-building LMAs Other non-manufacturing LMAs Tourism LMAs Agricultural LMAs TYPICAL MADE IN ITALY LMAS Textile, leather and wearing apparel LMAs Leather and related products LMAs Footwear LMAs Textile LMAs Wearing apparel LMAs Other Made in Italy LMAs Wood and furniture LMAs Eyewear LMAs Metal products, machinery and equipment LMAs Food and related products LMAs HEAVY MANUFACTURING LMAS Basic metals LMAs Motor vehicles and transport equipment LMAs Non-metallic mineral products LMAs Petroleum and chemical products LMAs TOTAL
25,9 27.467.653 10,5 24.570.493 0,6 7.160.275 4,2 4.139.769 1,9 4.348.970 3,8 8.921.479 15,5 12,0 3,5 2.897.160 1.661.364 1.235.796
21,3 341.257 63,5 1.790.069 16,9 142.751 24,9 334.536 17,8 343.134 7,2 7,1 7,4 13,9 9,8 7,1 7,5 20,1 7,6 16,9 13,8 10,6 28,2 12,8 18,5 16,1 25,9 6,1 18,7 11,8 27.332 20.261 51.492 75.666 67.238 54.283 72.207 111.922 51.500 82.051 114.148 39.622 137.692 40.957 113.270 75.297 187.313 46.383 103.541 86.909
33,8 17.554.512 14,6 1,6 3,2 2,6 7,1 6.723.777 597.109 1.588.564 2.014.589 2.523.515
19,2 10.830.735 4,1 3.196.150 1,2 316.976 5,1 4.819.225 8,9 2.498.384 8,2 2,0 2,3 1,0 2,8 6.343.133 1.054.163 2.997.013 324.683 1.967.274
100,0 59.619.290
Fonte / Source: 8 Censimento generale dellindustria e dei servizi al 22 ottobre 2001 (R); Movimento e calcolo della popolazione residente annuale (R); Sistemi locali del lavoro (E)
28
segue / continued Tavola 1.4 Sistemi locali del lavoro, popolazione residente, dimensione media, addetti e unit locali per gruppo di specializzazione prevalente - Anni 2001 e 2007 Table 1.4 Labour Market Areas, resident population, average size, persons employed and local units by specialization group - Years 2001 and 2007
Addetti e unit locali al Censimento del 2001 / Persons employed and local units at 2001 Census GRUPPI DI SPECIALIZZAZIONE PREVALENTE Unit locali per 100 abitanti / Local units per 100 inhabitants Addetti alle unit locali per 100 abitanti / Local units persons employed per 100 inhabitants 19,3 36,5 37,7 44,4 38,8 46,2 28,0 26,9 30,1 22,8 37,5 35,1 39,2 30,1 40,0 33,3 39,0 39,9 40,7 40,9 33,9 33,9 29,7 37,8 41,4 28,9 34,1 % degli addetti per gruppo / % of persons employed by group Dimensione media delle unit locali / Average size of local units
SPECIALIZATION GROUPS
SISTEMI SENZA SPECIALIZZAZIONE SISTEMI NON MANIFATTURIERI Sistemi urbani Aree urbane ad alta specializzazione Aree urbane a bassa specializzazione Aree urbane senza specializzazione Aree urbane prevalentemente portuali Altri sistemi non manifatturieri Sistemi turistici Sistemi a vocazione agricola SISTEMI DEL MADE IN ITALY Sistemi del tessile, delle pelli e dell'abbigliamento Sistemi integrati della pelle e del cuoio Sistemi delle calzature Sistemi dell'industria tessile Sistemi dell'abbigliamento Altri sistemi del made in Italy Sistemi del legno e dei mobili Sistemi dell'occhialeria Sistemi della fabbricazione di macchine Sistemi dell'agroalimentare SISTEMI DELLA MANIFATTURA PESANTE Sistemi della produzione e lavorazione dei metalli Sistemi dei mezzi di trasporto Sistemi dei materiali da costruzione Sistemi della chimica e del petrolio TOTALE
6,2 8,6 8,6 9,3 9,7 10,6 6,7 8,6 10,2 6,6 9,1 9,0 9,5 8,3 9,6 8,8 9,2 9,4 8,9 9,2 9,1 7,9 7,0 8,4 9,7 7,2 8,3
8,1 49,4 45,6 15,3 7,8 9,7 12,7 3,9 2,4 1,4 31,9 11,5 1,1 2,3 3,9 4,1 20,3 6,1 0,6 9,4 4,2 10,6 1,6 5,6 0,6 2,8 100,0
3,1 4,2 4,4 4,8 4,0 4,4 4,2 3,1 3,0 3,4 4,1 3,9 4,1 3,6 4,2 3,8 4,2 4,2 4,6 4,5 3,7 4,3 4,2 4,5 4,3 4,0 4,1
LMAS WITHOUT SPECIALIZATION NON-MANUFACTURING LMAS Urban LMAs High-specialization urban LMAs Low-specialization urban LMAs Non-specialized urban LMAs Harbours and ship-building LMAs Other non-manufacturing LMAs Tourism LMAs Agricultural LMAs TYPICAL MADE IN ITALY LMAS Textile, leather and wearing apparel LMAs Leather and related products LMAs Footwear LMAs Textile LMAs Wearing apparel LMAs Other Made in Italy LMAs Wood and furniture LMAs Eyewear LMAs Metal products, machinery and equipment LMAs Food and related products LMAs HEAVY MANUFACTURING LMAS Basic metals LMAs Motor vehicles and transport equipment LMAs Non-metallic mineral products LMAs Petroleum and chemical products LMAs TOTAL
Fonte / Source: 8 Censimento generale dellindustria e dei servizi al 22 ottobre 2001 (R); Movimento e calcolo della popolazione residente annuale (R); Sistemi locali del lavoro (E)
29
Aree comprese nelle Zone di protezione speciale (Zps), nei Siti di importanza comunitaria (Sic) e nella rete Natura 2000 per regione - Febbraio 2008 Areas included in the Special Protection Areas (SPAs), in the Sites of Community Importance (SCIs) and in the Natura 2000 network by region - February 2008
Zps / SPAs Superficie / Area Numero / Number Ettari / In % della Hectares superficie territoriale (c) / % of territorial area (c) 307.743 86.488 297.337 269.646 142.513 127.133 359.822 116.451 19.615 175.919 192.013 47.093 131.014 412.074 307.956 65.698 215.763 263.666 156.282 262.255 387.115 296.217 4.370.167 1.633.021 782.194 1.954.952 12,1 26,5 12,5 19,8 19,3 20,5 19,6 14,8 3,6 8,0 8,4 5,6 13,5 23,9 28,6 14,8 15,9 13,6 15,6 17,4 15,1 12,3 14,5 13,6 13,4 15,9 Numero / Number Sic (a) / SCIs (a) Superficie / Area Ettari / In % della Hectares superficie territoriale (c) / % of territorial area (c) 270.364 71.790 224.201 301.446 149.819 151.627 369.640 132.170 145.428 223.757 286.793 109.667 102.607 143.107 252.587 97.750 363.215 465.449 55.462 85.609 383.778 426.251 4.511.071 1.738.796 642.173 2.130.102 10,6 22,0 9,4 22,2 20,2 24,4 20,1 16,8 26,8 10,1 12,5 13,0 10,6 8,3 23,5 22,0 26,7 24,0 5,5 5,7 14,9 17,7 15,0 14,5 11,0 17,3 Numero / Number Natura 2000 (b) / Natura 2000 (b) Superficie / Area Ettari / In % della Hectares superficie territoriale (c) / % of territorial area (c) 396.739 98.959 372.104 323.231 149.818 173.413 414.053 151.917 147.228 256.847 358.334 120.158 136.847 430.708 421.456 117.927 395.520 475.227 166.625 314.347 566.586 529.838 6.194.651 2.161.078 1.046.047 2.987.526 15,6 30,3 15,6 23,8 20,2 27,9 22,5 19,3 27,2 11,6 15,6 14,2 14,1 25,0 39,2 26,6 29,1 24,5 16,7 20,8 22,0 22,0 20,6 18,0 17,9 24,3
REGIONI
REGIONS
Piemonte (d) Valle d'Aosta/Valle d'Aoste (d) Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche (e) Lazio (e) Abruzzo (e) Molise (e) Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno
50 5 66 36 17 19 67 8 7 75 61 7 29 42 5 12 28 10 14 6 29 37 594 314 139 141
123 28 193 192 40 152 102 56 125 127 123 98 80 182 53 85 106 77 47 179 217 92 2.285 946 483 856
143 30 241 196 40 156 128 60 132 146 143 104 102 202 57 88 120 83 50 185 232 121 2.563 1.076 551 936
Piemonte (d) Valle d'Aosta/Valle d'Aoste (d) Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche (e) Lazio (e) Abruzzo (e) Molise (e) Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Ministero dellambiente e della tutela del territorio e del mare; Istat, Superficie delle aree protette (E) (a) Da luglio 2006 i Psic sono diventati Sic. / Have been named SCIs from July 2006. (b) Il numero e lestensione dei siti Natura 2000 per regione stato calcolato escludendo le sovrapposizioni fra i Sic e le Zps. / The number and dimension of Natura 2000 sites in each region has been calculated not considering overlappings between SCIs and SPAs. (c) I valori in ettari della superficie sono basati sulle misurazioni dellAgenzia del territorio al 31 dicembre 2002. / The values in hectares of the area are based on the measurements of the Territory Agency at 31 December 2002. (d) Il sito IT1201000 cade in parte in Piemonte ed in parte in Valle dAosta. Il calcolo delle superfici stato effettuato attribuendo a ciascuna regione la parte di sito effettivamente ricadente nel proprio territorio. / The IT1201000 site is located in Piemonte and in Valle dAosta. Surface has been calculated considering for each region the area of its territory. (e) Il sito IT7110128 cade in Abruzzo, Lazio e Marche e il sito IT7120132 cade in Abruzzo, Lazio e Molise. Il calcolo delle superfici stato effettuato attribuendo a ciascuna regione la parte di sito effettivamente ricadente nel proprio territorio. / The IT 7110128 site is located in Abruzzo, Lazio and Marche and the IT 7120132 site is located in Abruzzo, Lazio and Molise. Surface has been calculated considering for each region the area of its territory.
Figura 1.1 Rete Natura 2000 Febbraio 2008 (in % della superficie territoriale) Figure 1.1 Natura 2000 network February 2008 (% of territorial area)
40
39,2
30,3
30
29,1
27,9 27,2 26,6
25,0 24,5 22,5 22,0 22,0 20,8 20,6 20,2 19,3 16,7 15,6 15,6 15,6 14,2 14,1 11,6
20
10
0 Campania Calabria Umbria Emilia-Romagna Valle d'Aosta ITALIA Friuli-V. Giulia Trento Puglia Basilicata Veneto Liguria Lazio Lombardia Sicilia Sardegna Piemonte Toscana Bolzano Molise Abruzzo Marche
30
Incendi forestali e superficie forestale percorsa dal fuoco per tipo di bosco e regione - Anno 2006 (superficie in ettari) Forest fires and forest areas affected by fire by type of wood and region - Year 2006 (hectares)
Superficie forestale percorsa dal fuoco / Forest area affected by fire Fustaie / Tall trees Cedui / Coppices Composti / Mixed Macchia mediterranea / Mediterranean maquis Boschi radi o fortemente degradati / Thin or highly deteriorated wood 4.333 3.920 3.568 2.786 Totale / Total Valori assoluti / Absolute values In % della superficie forestale (a) / % of forest area (a) 0,3 0,6 0,3 0,3 YEARS REGIONS Numero di incendi / Fires (number)
ANNI REGIONI
Conifere / Latifoglie / Coniferous Broadleaf
Conifere e Semplici / latifoglie / Simple Coniferous and broadleaf
2002 2003 2004 2005
4.601 9.697 6.364 7.950
2.304 7.411 2.308 3.659
2.204 7.208 2.670 1.705
828 2.958 576 612
6.988 9.957 3.284 4.131
660 1.645 462 419
2.898 11.100 6.350 6.087
20.215 44.200 19.218 19.399
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 280 19 156 64 33 31 47 118 379 65 491 71 35 274 56 57 471 307 153 983 935 680 5.641 1.128 871 3.642 22 49 16 2 1 1 225 329 1 120 12 6 126 25 .. 73 106 27 269 871 2.280 644 264 1.372 58 2 11 .. .. 11 5 37 7 3 52 42 7 54 20 54 554 990 1.907 88 99 1.720 139 8 16 1 .. 1 .. 25 .. 11 1 8 9 6 9 12 19 40 274 576 189 28 358 192 98 1 1 6 517 11 107 41 10 149 24 22 231 215 41 494 195 2.353 824 307 1.223 170 .. 63 .. .. 2 9 16 25 16 3 1 1 12 1 2 18 30 370 261 44 65 15 98 .. 28 .. 461 43 367 600 212 540 2.190 1.014 5.568 112 489 4.967 252 5 50 13 160 52 51 7 44 224 17 26 269 38 18 98 132 889 2.344 532 326 1.486 834 64 253 4 3 2 36 225 1.148 86 379 84 71 1.024 158 56 1.015 992 373 2.012 4.682 1.903 15.398 2.651 1.557 11.190 0,1 0,1 0,1 .. .. .. .. 0,1 0,4 .. .. .. .. 0,3 0,1 0,1 0,4 0,9 0,2 0,4 2,1 0,4 0,2 0,1 0,1 0,5 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Incendi forestali (R) (a) Per il 2006 la superficie forestale di riferimento quella del 2005. / The reference forest area for 2006 is the 2005 surface.
31
Raccolta di rifiuti urbani per regione - Anno 2006 (in tonnellate) Collection of municipal waste by region - Year 2006 (tons)
Raccolta indifferenziata / Nonseparately collected amounts Raccolta differenziata / Separately collected amounts Rifiuti organici / Organic waste Vetro / Glass Plastica / Plastics Carta / Paper Altro (a) / Others (a) Totale / Total Ingombranti a smaltimento / Selective waste collection Totale rifiuti urbani / Total municipal waste Valori assoluti / Absolute values kg/abitante / kg/inhabitant % differenziata sul totale / % separately 40,8 31,3 43,6 49,1 46,3 51,4 48,7 33,3 16,7 33,4 30,9 24,5 19,5 11,1 16,9 5,0 11,3 8,8 7,8 8,0 6,6 19,8 25,8 39,9 20,0 10,2
REGIONI
REGIONS
Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano-Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno
1.347.957 48.862 2.523.380 229.412 112.283 117.129 1.140.835 376.216 812.645 1.851.793 1.732.983 411.818 688.095 2.926.874 580.479 122.745 2.524.960 1.873.794 217.486 841.446 2.531.625 687.274 23.470.680 8.331.100 5.759.771 9.379.810
279.649
127.208
66.232
307.068
149.579 6.186 355.047 36.602 16.545 20.057 148.197 50.259 47.776 214.749 160.187 27.551 31.408 50.501 24.015 1.453 52.122 36.079 4.029 6.113 28.215 18.049 1.448.117 1.008.395 269.647 170.075
929.736 23.440 2.154.202 241.831 102.432 139.399 1.159.792 198.698 163.271 954.138 790.684 141.660 169.262 372.607 117.898 6.477 326.176 183.622 18.409 76.343 179.005 170.318 8.377.569 5.825.108 1.474.213 1.078.248
2.277.693
523,9 601,3 519,8 497,3 455,7 537,3 500,3 493,0 608,1 679,8 706,1 663,3 566,7 621,6 535,0 404,1 497,4 511,1 399,7 475,1 541,7 519,4 551,8 545,8 644,2 508,6
3.597 4.854 752.287 367.369 77.255 43.255 29.766 18.739 47.489 24.516 520.853 177.680 58.211 36.727 21.320 30.231 340.826 106.978 233.492 74.535 44.458 21.583 39.822 26.488 47.602 52.305 34.914 20.473 345 1.580 117.217 55.480 1.670 29.330 340 3.205 11.232 19.019 29.827 19.254 87.628 22.636 2.702.545 1.240.190 2.053.998 894.302 365.374 174.911 283.173 170.977
1812 6.991 137.155 542.344 9.785 74.934 2.581 34.801 7.204 40.133 68.756 244.306 7.502 45.999 8.806 55.138 42.016 249.569 28.527 293.943 9.663 38.405 10.334 61.210 12.476 209.723 5.332 33.164 362 2.737 11.147 90.210 15.656 100.887 1.391 9.444 2.354 37.625 9.728 91.981 8.217 33.788 457.251 2.529.466 342.064 1.526.349 61.000 603.281 54.187 399.836
2.495 74.797 265.927 4.943.509 21.011 492.254 6.350 221.065 14.661 271.189 78.839 2.379.466 21.863 596.777 2.501 978.417 53.008 2.858.939 38.707 2.562.374 23.854 577.332 11.018 868.375 56.416 3.355.897 1.224 699.601 275 129.497 29.249 2.880.385 23.283 2.080.699 1.030 236.925 32.988 950.777 7.335 2.717.965 3.375 860.967 674.397 32.522.646 445.645 14.601.853 129.995 7.363.979 98.757 10.556.815
Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-A. Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Elaborazione dei dati sulla raccolta di rifiuti urbani e sulla produzione di rifiuti speciali (E) (a) Nella voce Altro sono inclusi legno, metalli, alluminio, tessili, raccolta selettiva, ingombranti a recupero eccetera. / The item Others include wood, metals, textiles, selected waste collection, bulk waste for recovery etcetera.
Figura 1.2 Raccolta differenziata Anno 2006 (tonnellate) Figure 1.2 Separately collected amounts Year 2006 (tons)
60
51,4
50 40
48,7
46,3 43,6 40,8 33,4 33,3 31,3 30,9 25,8 24,5 19,8 19,5 16,9 16,7 11,3 11,1 8,8 8,0 7,8
30 20 10 0 Bolzano Valle d'Aosta
6,6
5,0
Abruzzo
Marche
ITALIA
Sardegna
Basilicata
Liguria
Calabria
Veneto
Friuli-V. Giulia
Trento
Umbria
32
Emilia-Romagna
Lombardia
Campania
Piemonte
Toscana
Molise
Lazio
Puglia
Sicilia
Produzione di rifiuti speciali per regione - Anno 2005 (a) (in tonnellate) Generation of industrial waste by region - Year 2005 (a) (tons)
Rifiuti speciali non pericolosi / Non-hazardous industrial waste 3.927.945 25.868 10.470.950 1.044.769 382.704 662.065 7.372.663 1.764.167 1.356.595 7.400.874 4.389.358 1.291.176 1.599.882 1.651.537 803.339 274.062 1.860.096 5.787.164 457.888 460.025 923.066 2.785.914 55.647.338 33.363.831 8.931.953 13.351.554 Rifiuti speciali pericolosi / Hazardous industrial waste 635.395 11.582 1.641.532 57.086 22.832 34.254 745.346 216.313 193.264 732.914 259.492 48.385 112.257 265.834 59.964 17.163 190.421 159.368 26.926 30.518 196.408 306.006 5.906.174 4.233.432 685.968 986.774 Rifiuti speciali non classificabili (b) / Other industrial waste (b) 22 13 39.982 56 54 2 7.032 13.520 474 9.632 2.098 21.097 4.161 843 9.626 11.657 926 121.139 47.105 23.626 50.408 Totale / Total Valori assoluti / Absolute values 4.563.362 37.463 12.152.464 1.101.911 405.590 696.321 8.118.009 1.980.480 1.556.891 8.133.788 4.662.370 1.339.561 1.712.613 1.927.003 865.401 291.225 2.071.614 5.950.693 485.657 500.169 1.131.131 3.092.846 61.674.651 37.644.368 9.641.547 14.388.736 kg/abitante / kg/inhabitant 1.052,4 303,5 1.288,1 1.124,5 845,2 1.392,6 1.720,2 1.641,5 972,3 1.950,8 1.291,8 1.551,5 1.123,9 364,5 664,5 906,0 357,8 1.462,1 815,8 249,2 225,5 1.871,2 1.052,3 1.416,8 854,5 693,3 REGIONS
REGIONI
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Elaborazione dei dati sulla raccolta di rifiuti urbani e sulla produzione di rifiuti speciali (E) (a) La produzione dei rifiuti speciali al netto degli inerti da costruzione e demolizione stimati dallApat. / Separately collected amounts production excluding inert waste from construction and demolition estimated by APAT (Environmental Protection Agency). (b) I rifiuti speciali non classificabili includono i rifiuti speciali con codice Cer e/o codice Istat dellattivit economica non determinato. / Other separately collected amounts including EWC code waste and/or ISTAT economic activity unselected code.
33
Famiglie per giudizio su alcune caratteristiche della zona in cui abitano e presenza di problemi ambientali per regione - Anno 2008 (per 100 famiglie della stessa zona) Evaluation of households based on specific location characteristics and environmental problems by region - Year 2008 (per 100 households of the same zone)
Sporcizia nelle strade (a) / Dirty streets (a) Difficolt di parcheggio (a) / Difficulty in finding a parking space (a) 42,3 41,9 41,7 41,4 Difficolt di collegamento (a) / Difficulty in getting to anywhere by public transport (a) 31,0 30,2 30,2 30,5 Traffico (a) / Traffic (a) Inquinamento dell'aria (a) / Air pollution (a) Rumore (a) / Noise (a) Rischio di Irregolarit nell'erocriminalit gazione (a) / Criminality dell'acqua/ Irregular risk (a) water supply Non si fidano a bere acqua di rubinetto / No confidence in drinking tap water 40,1 35,8 36,7 35,4
ANNI REGIONI
YEARS REGIONS
2003 2005 2006 2007
32,4 32,6 34,9 34,1
50,1 47,6 46,1 46,7
40,9 41,7 40,9 43,6
40,5 37,8 35,6 36,8
27,4 29,2 31,9 34,6
17,0 13,8 14,0 13,2
2003 2005 2006 2007
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 29,0 16,5 27,3 15,8 17,0 14,8 20,1 24,9 33,5 17,1 23,4 24,8 15,2 42,8 21,6 21,7 55,0 25,9 24,7 32,0 30,4 26,8 29,4 24,6 31,9 35,0 38,0 29,5 39,5 31,9 31,7 32,0 28,8 31,8 51,0 29,9 38,2 29,8 27,7 49,1 36,3 33,2 52,1 44,4 35,7 35,5 41,6 31,5 39,3 36,0 41,5 42,8 27,3 25,4 28,2 21,5 17,8 24,8 29,1 24,2 23,3 25,6 28,5 25,1 24,4 31,5 25,1 19,4 42,3 29,3 29,9 39,5 31,3 19,3 29,4 27,0 29,2 33,0 44,3 29,2 46,9 39,9 40,1 39,7 50,1 38,3 43,7 44,9 41,4 38,1 37,4 54,9 36,6 28,3 50,9 49,4 30,4 34,1 44,1 39,2 45,6 45,7 47,2 44,4 41,6 22,2 52,5 34,8 35,5 34,3 44,2 35,9 31,4 47,4 34,0 29,1 27,6 43,9 29,2 21,4 52,9 37,2 23,7 21,2 38,2 23,3 41,4 45,5 37,7 37,7 31,8 22,1 35,5 25,6 28,7 22,7 32,1 27,2 32,8 34,9 30,2 25,7 28,2 39,8 29,3 25,2 51,3 43,3 26,2 30,6 43,4 27,3 36,0 33,2 34,3 41,1 37,5 18,5 42,4 11,1 8,3 13,7 39,6 21,5 28,2 36,0 31,1 39,0 26,4 47,1 28,6 16,8 53,7 36,5 12,0 30,5 27,5 20,0 36,8 36,9 38,9 35,3 7,5 6,2 6,0 3,4 2,9 3,9 6,4 3,8 5,0 5,3 10,5 10,4 8,1 12,5 18,1 16,8 16,9 16,3 8,0 30,9 27,9 16,0 11,7 5,9 11,2 20,7 22,9 10,9 31,2 3,0 1,9 4,0 22,9 18,3 22,2 33,1 39,5 31,9 33,8 20,8 25,3 40,2 39,3 39,0 15,6 43,8 59,7 56,0 32,8 26,4 29,1 44,5 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R) (a) Percentuale di famiglie che dichiarano il problema molto o abbastanza presente. / Percentages of households declaring that the problem is very or quite present.
34
capitolo chapter
Popolazione Population
n questo capitolo sono presentate le principali caratteristiche della popolazione residente e la sua dinamica recente, quale sintesi dei dati relativi al movimento naturale e al movimento migratorio: per quanto riguarda il primo aspetto, ci si riferisce al numero dei nati e dei morti, con alcune disaggregazioni rilevanti. Il movimento migratorio comprende invece le iscrizioni e le cancellazioni anagrafiche, i trasferimenti da e per lestero, gli stranieri residenti. In chiusura di capitolo, due tavole statistiche dedicate ai principali indicatori demografici mettono a confronto lItalia con gli altri paesi europei.
his chapter describes the main characteristics of the resident population and how natural change and the migratory movement affect the recent evolution of the population. Natural change is represented by the number of births and deaths classified by relevant variables. Statistics on migratory movement include: enrolment in and cancellation from the Registry Office, international migration movement from and to abroad, foreigners residence permits (visa). Two tables on the main demographic indicators in the European Countries are included at the end of this chapter.
A fine 2007 la popolazione residente in Italia ammonta a 59,6 milioni
di individui, per la maggioranza (30,7 milioni) femmine. Se il bilancio demografico presenta un saldo attivo, pari a 488 mila residenti in pi rispetto allanno precedente, ci dovuto al movimento migratorio che ha compensato leffetto negativo del saldo naturale. Dal punto di vista territoriale la maggiore concentrazione si registra al Nord, dove risiede il 45,5 per cento della popolazione del Paese. Prosegue il processo di invecchiamento della popolazione: lindice di vecchiaia, calcolato come rapporto tra la popolazione pi anziana e quella sotto i 15 anni, passato in soli quattro anni dal 135,9 al 142,6 per cento, collocando lItalia tra i paesi pi vecchi dellUnione europea. Al 1 gennaio 2008 gli stranieri rappresentano il 5,8 per cento dei residenti in Italia, a conferma di un trend in crescita negli anni pi recenti. La popolazione straniera si concentra per lo pi al Nord, dove anche massima lincidenza di stranieri sul totale dei residenti: il 7,9 per cento, contro lappena 2,1 per cento che si registra nel Mezzogiorno dItalia. I flussi pi consistenti sono quelli provenienti dallinterno dellUnione europea (27,2 per cento) che, dopo lingresso della Romania nellUnione, ha preso il posto dellEuropa centro-orientale (24,4 per cento) nel primato tra le aree di provenienza dei residenti stranieri. La fecondit in Italia continua a crescere e per il 2007 pari a 1,37 figli per donna. Si tratta del livello pi alto registrato negli ultimi anni, a conferma di uninversione di tendenza avviatasi nel 1995, quando la fecondit italiana tocc il suo minimo (1,19). La crescita si concentra per lo pi al Nord, che presenta nel 2007 il tasso di fecondit pi alto (1,41 figli per donna), mentre nel Mezzogiorno i valori sono sostanzialmente stabili. Nel confronto internazionale al 2006, tuttavia, i dati individuano lItalia come uno dei paesi meno prolifici, superato in ci solo dalla Germania e da alcuni paesi dellEst (Slovacchia e Polonia). In lieve ripresa il numero di matrimoni nel 2007, dopo la costante diminuzione negli anni precedenti, con un tasso di nuzialit che si mantiene stabile a 4,2 matrimoni per mille abitanti. LItalia resta comunque uno dei paesi europei con il minor numero di matrimoni, come confermano i confronti relativi al 2006.
36
At the end of 2007, the Italian resident population was estimated at 59.6 million, the majority females (30.7 million). The positive trend of the demographic balance, more than 488 thousand residents than the previous year, was mostly due to migration that has counterbalanced the negative trend of natural change. The population growth was higher in the North of Italy where 45.5 percent of the entire population lived. The ageing population process is still going on: the old age dependency ratio estimated as the ratio of the number of the eldest population to the population under 15 years of age increased from 135.9 percent to 142.6 percent in four years. Therefore, Italy is now one of the oldest countries in the EU. On 1 January 2008 5.8 percent of the population in Italy was represented by foreigners, confirming the trend of the most recent years. The majority of these foreigners were concentrated in the North where the immigration was 7.9 percent of the total of resident population. In the South and the Islands, instead, migration represented only 2.1 percent of the total population. After the admission of Romania in the EU, the majority of the migratory flows came from inside the EU and EU ranked first (27.2 percent) as the major place of origin of migration, previously held by Central-eastern Europe (24.4 percent). The fertility rate, in Italy, was still increasing and in 2007 was 1.37 children per woman. This was the highest level of fertility recorded in recent years and confirms a turn-about started in 1995 when Italian fertility rate reached its minimum level (1.19 percent). In 2007 the highest fertility rate was registered in the North (1.41 children per woman). In the South of Italy and the Islands, instead, the fertility rate was constant. In comparison with other EU countries data referring to 2006 showed Italy as one of the countries with the lowest fertility rate; a lower rate was observed only in Germany and in some Eastern Countries such as Slovakia and Poland. In 2007, after the constant decrease of the previous years, the number of marriages registered a slight increase and the marriage rate was constant at 4.2 marriages per 1,000 inhabitants. Nevertheless, Italy was still one of the EU countries with the lowest number of marriages, as confirmed by data related to 2006.
37
Indicatori demografici per regione - Anno 2007 Demographic indicators by region - Year 2007
Indicatori demografici / Demographic indicators Numero medio di figli per donna / Average number of children per woman 1,29 1,33 1,32 1,35 Speranza di vita alla nascita / Life expectancy at birth Maschi / Femmine / Males Females Tasso di nuzialit totale (per 1.000 ) / Total marriage rate (per 1,000) Maschi / Femmine / Males Females Indicatori di struttura della popolazione al 31 dicembre / Population structure indicators (at 31 December) Composizioni percentuali / Percentage composition 0-14 anni / 0-14 15-64 anni / 15-64 65 anni e oltre / 65 and over Vecchiaia / Old age index Indici / Indices Dipendenza strutturale / Dependency ratio Dipendenza degli anziani / Elderly dependency ratio 28,9 29,3 29,8 30,2 Et media / Average age YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2003 2004 2005 2006
77,2 77,9 78,1 78,3 (a)
82,8 83,7 83,7 83,9 (a)
596 542 538 538
646 611 610 610
14,2 14,1 14,1 14,1
66,6 66,4 66,2 66,0
19,2 19,5 19,7 19,9
135,9 137,8 139,9 141,7
50,1 50,6 51,1 51,6
42,3 42,5 42,6 42,8
2003 2004 2005 2006
2007 - PER REGIONE (a) / BY REGION (a) Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1,35 1,47 1,45 1,57 1,62 1,52 1,43 1,35 1,24 1,43 1,32 1,37 1,35 1,31 1,25 1,16 1,44 1,30 1,18 1,26 1,40 1,09 1,37 1,42 1,32 1,34 78,1 78,1 78,7 78,9 79,1 78,8 78,8 78,7 78,2 78,8 79,1 79,1 79,3 78,4 78,6 78,6 77,0 78,6 78,4 78,5 77,8 78,1 78,4 78,6 78,8 77,9 83,8 83,8 84,2 84,7 84,8 84,6 84,4 83,9 83,8 84,0 84,3 84,4 84,9 83,8 84,3 84,3 82,4 83,5 83,5 83,7 82,6 84,2 83,8 84,1 84,2 83,2 534 524 496 472 444 501 508 458 622 465 568 568 514 584 527 534 730 624 628 643 657 533 572 504 569 650 601 596 577 533 497 572 590 539 689 533 631 617 572 623 571 579 744 652 672 656 676 582 630 579 619 676 12,6 13,6 13,9 16,1 16,9 15,4 14,1 12,3 11,2 12,9 12,4 12,7 13,2 13,9 13,2 12,9 17,0 15,2 13,9 14,7 15,7 12,5 14,1 13,4 13,2 15,4 64,7 65,8 66,2 65,8 65,9 65,6 66,4 64,7 62,0 64,5 64,3 64,1 64,3 66,6 65,5 65,1 67,4 67,0 66,0 66,7 66,1 69,1 65,9 65,4 65,4 66,9 22,7 20,7 19,9 18,2 17,2 19,0 19,5 23,0 26,8 22,7 23,3 23,2 22,5 19,5 21,3 22,0 15,7 17,8 20,1 18,5 18,2 18,4 20,0 21,2 21,4 17,8 179,5 152,1 143,1 112,7 102,1 123,9 138,8 187,7 238,3 176,4 187,7 182,9 170,5 140,5 161,0 169,9 92,4 117,0 144,2 125,8 116,4 146,6 142,6 158,1 161,5 115,8 54,6 52,0 51,0 52,1 51,7 52,5 50,6 54,5 61,3 55,1 55,4 56,1 55,5 50,1 52,6 53,5 48,5 49,4 51,5 49,9 51,3 44,8 51,7 52,9 52,9 49,6 35,1 31,4 30,0 27,6 26,1 29,0 29,4 35,6 43,2 35,2 36,2 36,3 35,0 29,3 32,5 33,7 23,3 26,6 30,4 27,8 27,6 26,6 30,4 32,4 32,7 26,6 45,0 43,8 43,2 41,5 40,5 42,4 43,0 45,5 47,5 44,9 45,3 44,9 44,4 42,9 43,7 44,0 39,4 41,2 42,5 41,5 41,1 42,8 43,0 44,0 44,0 41,1 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Iscritti in anagrafe per nascita (R); Matrimoni (R); Popolazione residente comunale per sesso, anno di nascita e stato civile (R); Sistema di nowcast per indicatori demografici (E) (a) Dati stimati. / Estimates.
Figura 2.1 Speranza di vita alla nascita Anni 2003-2007 Figure 2.1 Life expectancy at birth Years 2003-2007
84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 2003 77,9 77,2 82,8
83,7
83,7
83,9
83,8
78,1
78,3
78,4
2004 Maschi / Males
2005
2006 Femmine / Females
2007
38
Indicatori strutturali della popolazione straniera residente al 1 gennaio - Anno 2007 Structural indicators of foreign resident population at 1 January 2007
Totale stranieri residenti (valori assoluti) / Total foreign resident population (absolute values) 1.549.373 1.990.159 2.402.157 2.670.514 Composizione percentuale / Percentage composition 0-17 anni / 0-17 18-39 anni / 18-39 40-64 anni / 40-64 65 anni e oltre / 65 and over Et media / Average age Incidenza percentuale sulla popolazione residente / Percentage incidence on the resident population 0-17 anni / 0-17 18-39 anni / 18-39 40-64 anni / 40-64 65 anni e oltre / 65 and over Totale / Total
ANNI REGIONI
YEARS REGIONS
2003 2004 2005 2006
22,8 20,8 20,9 22,0
52,0 53,3 52,6 50,8
22,4 23,6 24,4 25,1
2,7 2,3 2,1 2,1
30,5 30,9 30,9 30,8
3,6 4,2 5,0 5,9
4,5 5,9 7,1 7,7
1,9 2,5 3,0 3,4
0,4 0,4 0,4 0,5
2,7 3,4 4,1 4,5
2003 2004 2005 2006
2007 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 252.302 5.534 728.647 61.674 28.394 33.280 350.215 72.462 80.735 317.888 234.398 63.861 99.285 330.146 48.018 4.834 98.052 51.242 6.726 35.216 78.242 19.445 2.938.922 1.869.457 727.690 341.775 23,3 22,0 24,1 23,4 21,6 24,9 24,7 21,2 20,7 23,8 21,7 22,9 24,2 20,3 21,2 18,3 15,4 21,7 19,4 18,1 22,1 17,3 22,7 23,8 21,5 19,2 50,3 49,8 49,8 47,9 47,3 48,4 51,0 48,5 47,3 49,7 49,3 47,8 49,3 48,3 50,1 51,2 49,5 46,7 49,1 46,5 45,6 45,5 49,3 49,9 48,7 47,7 24,4 25,4 24,4 25,6 26,7 24,6 23,0 27,5 28,5 24,8 26,4 26,6 24,1 28,9 25,8 27,3 33,0 28,3 29,4 32,6 29,7 33,1 25,9 24,6 27,2 30,4 2,0 2,9 1,7 3,1 4,4 2,0 1,3 2,8 3,5 1,7 2,6 2,8 2,3 2,6 2,9 3,3 2,1 3,4 2,1 2,8 2,7 4,0 2,1 1,8 2,6 2,7 30,4 31,0 30,0 31,2 32,6 29,9 29,4 31,9 32,5 30,1 31,4 31,3 30,2 32,7 31,6 32,7 34,2 32,1 32,3 33,7 32,1 34,7 30,9 30,2 31,8 33,0 9,0 6,1 11,2 7,5 6,2 9,0 10,9 8,7 7,7 11,9 9,5 11,0 9,9 7,3 4,8 1,7 1,2 1,4 1,2 1,7 1,7 1,3 6,6 10,4 8,5 1,6 10,7 7,8 13,0 10,1 9,1 11,2 12,8 10,8 9,7 13,4 11,6 12,6 11,3 9,9 6,3 2,7 2,6 1,9 1,9 2,7 2,3 1,7 8,4 12,3 10,8 2,5 4,0 3,2 5,4 4,7 4,8 4,7 4,9 4,6 4,1 5,4 4,9 5,8 4,7 5,0 2,9 1,3 1,8 1,1 1,0 1,8 1,5 1,1 3,8 4,9 5,0 1,6 0,5 0,6 0,6 1,1 1,5 0,7 0,5 0,7 0,6 0,6 0,7 0,9 0,7 0,8 0,5 0,2 0,2 0,2 0,1 0,3 0,2 0,3 0,5 0,6 0,8 0,3 5,8 4,4 7,6 6,2 5,8 6,6 7,3 6,0 5,0 7,5 6,4 7,3 6,5 6,0 3,7 1,5 1,7 1,3 1,1 1,8 1,6 1,2 5,0 7,0 6,3 1,6 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Popolazione residente comunale per sesso, anno di nascita e stato civile (R); Rilevazione della popolazione residente comunale straniera per sesso e anno di nascita (R)
39
Bilancio demografico della popolazione residente per regione - Anno 2007 Demographic balance of resident population by region - Year 2007
Movimento naturale / Natural change Nati vivi / Live births Morti/ Deaths Saldo tra nati vivi e morti / Natural increase Iscritti / Registration Da altri comuni (a) / From other municipalities (a) 1.301.837 1.385.046 1.417.782 1.469.539 Per altri Dalmotivi l'estero / (b) / From abroad For other reasons (b) Movimento migratorio / Migratory movement Cancellati / Withdrawal of residence Per altri comuni (a) / To other municipalities (a) 1.269.159 1.359.146 1.410.310 1.447.788 Per l'estero / Going abroad Per altri motivi (b) / For other reasons (b) Saldo tra iscritti e cancellati / Registration and withdrawal of residence balance Popolazione residente al 31 dicembre / Resident population at 31 December
ANNI REGIONI
YEARS REGIONS
2003 2004 2005 2006
544.063 562.599 554.022 560.010
586.468 546.658 567.304 557.892
-42.405 15.941 -13.282 2.118
470.491 444.566 325.673 297.640
285.642 226.443 108.109 289.765
62.970 64.849 65.029 75.230
116.261 73.871 73.607 156.468
609.580 558.189 302.618 377.458
57.888.245 58.462.375 58.751.711 59.131.287
2003 2004 2005 2006
2007 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 38.565 1.241 96.280 10.680 5.502 5.178 47.633 10.557 12.156 40.518 32.258 8.028 14.064 52.445 11.428 2.507 61.800 38.224 4.873 18.107 49.186 13.383 563.933 257.630 106.795 199.508 47.474 1.274 85.465 8.300 3.705 4.595 43.501 13.583 20.999 46.470 40.959 9.699 15.990 49.959 13.700 3.425 49.043 34.588 5.720 18.094 48.286 14.272 570.801 267.066 116.607 187.128 -8.909 -33 10.815 2.380 1.797 583 4.132 -3.026 -8.843 -5.952 -8.701 -1.671 -1.926 2.486 -2.272 -918 12.757 3.636 -847 13 900 -889 -6.868 -9.436 -9.812 12.380 136.133 4.762 316.722 25.115 11.023 14.092 141.260 35.442 37.441 134.099 92.719 18.111 37.474 106.288 28.484 5.273 123.930 48.193 6.027 29.880 86.738 32.243 1.446.334 830.974 254.592 360.768 61.621 1.217 91.337 11.051 5.346 5.705 58.880 12.284 12.557 50.285 44.741 12.667 17.483 67.377 14.519 2.200 23.661 17.870 3.745 20.034 27.444 7.046 558.019 299.232 142.268 116.519 3.059 109 9.953 818 291 527 4.455 694 1.940 4.874 7.112 405 1.099 4.163 2.254 142 11.901 1.176 71 595 1.689 1.348 57.857 25.902 12.779 19.176 134.380 4.615 302.675 23.307 10.463 12.844 135.570 32.419 36.998 117.836 87.787 16.341 33.553 100.530 26.229 5.479 145.362 59.580 8.271 37.727 95.403 31.631 1.435.693 787.800 238.211 409.682 4.383 121 12.648 2.090 1.276 814 7.040 2.019 1.737 4.461 3.599 921 1.665 5.965 1.374 323 3.184 3.073 861 2.376 6.092 1.264 65.196 34.499 12.150 18.547 4.703 152 16.539 1.403 481 922 7.331 1.497 2.416 8.471 5.648 767 1.947 6.110 1.192 131 2.500 1.545 201 764 2.454 679 66.450 42.512 14.472 9.466 57.347 1.200 86.150 10.184 4.440 5.744 54.654 12.485 10.787 58.490 47.538 13.154 18.891 65.223 16.462 1.682 8.446 3.041 510 9.642 11.922 7.063 494.871 291.297 144.806 58.768 4.401.266 125.979 9.642.406 1.007.267 493.910 513.357 4.832.340 1.222.061 1.609.822 4.275.802 3.677.048 884.450 1.553.063 5.561.017 1.323.987 320.838 5.811.390 4.076.546 591.001 2.007.707 5.029.683 1.665.617 59.619.290 27.116.943 11.675.578 20.826.769 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Movimento e calcolo della popolazione residente annuale (R) (a) Il motivo per cui il numero di iscritti e cancellati da/per altri comuni non coincide, a livello nazionale, da imputare allo sfasamento temporale tra data di cancellazione di una persona dal comune di emigrazione e data di iscrizione della stessa presso il comune di immigrazione. / Registration and withdrawal of residence to/from other municipalities do not match national figures for the time gap between withdrawal of residence from the municipality of emigration and registration in the municipality of immigration. (b) Pratiche anagrafiche di sola iscrizione o cancellazione conseguenti a verifiche post-censuarie (sostanzialmente iscrizioni di persone non censite e cancellazioni di persone censite per errore) o ad accertamenti anagrafici correnti (principalmente cancellazioni di persone irreperibili). / New registrations or withdrawal of residence due to post-population census checks (mainly registration of people not surveyed, or withdrawal of residence of people wrongly surveyed) or registry office controls (mainly withdrawal of residence of untraceable persons).
40
Iscritti e cancellati per trasferimento di residenza da e per lestero, per regione e area geografica di origine e destinazione - Anno 2005 Registration and withdrawal of residence, to and from abroad, by region and geographical area of origin and destination - Year 2005
Europa / Europe Ue (a) / Altri paesi europei / Other European countries ISCRITTI / REGISTRATION Totale / Total Africa America Asia Oceania Totale / Total REGIONS
REGIONI
EU (a)
Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno
2.166 87 5.925 1.607 1.170 437 2.662 1.071 1.132 3.038 2.600 835 1.428 4.649 872 269 2.629 2.543 289 2.080 4.823 1.174 41.879 17.688 9.512 14.679
12.763 238 20.789 3.275 1.290 1.985 15.396 3.764 2.586 11.745 10.259 3.401 4.445 15.539 2.699 390 5.409 2.884 496 2.048 1.883 619 120.628 70.556 33.644 16.428
14.929 325 26.714 4.882 2.460 2.422 18.058 4.835 3.718 14.783 12.859 4.236 5.873 20.188 3.571 659 8.038 5.427 785 4.128 6.706 1.793 162.507 88.244 43.156 31.107
4.832 221 14.373 824 326 498 5.972 968 1.153 6.748 2.906 945 1.511 3.113 532 77 1.411 839 129 774 1.933 447 49.708 35.091 8.475 6.142
3.512 92 13.354 927 245 682 5.144 905 2.720 2.915 2.363 990 1.198 4.635 938 258 1.804 713 262 1.076 1.377 326 45.509 29.569 9.186 6.754
1.753 42 13.735 888 538 350 5.587 751 598 5.552 4.977 485 1.871 4.738 625 66 1.920 525 153 518 1.317 442 46.543 28.906 12.071 5.566
26 3 85 6 3 3 44 31 23 26 54 18 12 90 55 17 53 5 2 48 78 17 693 244 174 275
25.052 683 68.261 7.527 3.572 3.955 34.805 7.490 8.212 30.024 23.159 6.674 10.465 32.764 5.721 1.077 13.226 7.509 1.331 6.544 11.411 3.025 304.960 182.054 73.062 49.844
Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
CANCELLATI / WITHDRAWAL OF RESIDENCE Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1.606 34 3.122 785 583 202 1.789 837 849 1.118 948 216 489 2.395 395 173 2.116 1.726 470 2.757 4.628 1.111 27.564 10.140 4.048 13.376 509 10 1.323 230 96 134 906 431 232 561 481 118 227 475 170 83 1.034 656 252 897 715 64 9.374 4.202 1.301 3.871 2.115 44 4.445 1.015 679 336 2.695 1.268 1.081 1.679 1.429 334 716 2.870 565 256 3.150 2.382 722 3.654 5.343 1.175 36.938 14.342 5.349 17.247 300 4 593 65 18 47 474 82 126 257 187 47 82 322 40 13 140 82 9 96 174 31 3.124 1.901 638 585 585 3 1.346 163 41 122 851 296 336 492 465 86 259 1.186 224 88 851 414 107 750 1.033 86 9.621 4.072 1.996 3.553 187 1 785 58 23 35 598 102 109 343 285 38 174 415 65 7 132 40 6 21 115 13 3.494 2.183 912 399 37 1 79 7 5 2 71 36 26 45 31 9 11 130 35 51 34 10 47 85 9 754 302 181 271 3.224 53 7.248 1.308 766 542 4.689 1.784 1.678 2.816 2.397 514 1.242 4.923 929 364 4.324 2.952 854 4.568 6.750 1.314 53.931 22.800 9.076 22.055 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Iscrizioni e cancellazioni anagrafiche per trasferimento di residenza (R) (a) Unione europea a 25 Stati membri. / EU 25.
41
Popolazione straniera residente per area geografica di cittadinanza e regione al 1 gennaio 2008 (a) Foreign resident population by geographical area of citizenship and region at 1 January 2008 (a)
Aree geografiche di cittadinanza / Geographical areas of citizenship Unione europea / European Union 133.545 206.649 223.537 606.188 Europa centro-orientale / Central-Eastern Europe 766.497 903.132 1.025.874 775.809 Altri paesi europei / Other European countries 13.578 12.495 12.553 12.509 Africa settentrionale / North Africa 380.280 447.310 484.900 522.533 Altri paesi africani / Other African countries 169.521 194.445 210.088 227.364 Asia orientale / East Asia 174.464 211.040 234.991 264.888
ANNI REGIONI
YEARS REGIONS
2004 2005 2006 2007
2004 2005 2006 2007
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 120.095 1.936 149.153 20.227 10.820 9.407 96.872 20.750 17.467 68.113 79.603 23.986 26.372 174.393 20.749 2.661 29.356 18.220 3.915 21.948 28.546 9.734 934.096 494.613 304.354 135.129 62.837 1.162 152.232 26.829 11.626 15.203 125.327 37.215 21.982 100.415 80.000 24.831 40.232 54.449 22.334 1.533 37.757 23.792 2.481 9.700 9.962 2.877 837.947 527.999 199.512 110.436 1.334 41 3.683 248 183 65 437 116 805 1.341 1.701 262 270 1.280 161 20 263 309 11 165 323 295 13.065 8.005 3.513 1.547 63.453 2.509 162.860 10.443 3.822 6.621 59.252 5.321 13.407 83.205 28.656 11.262 18.470 24.964 5.060 995 15.674 8.153 1.565 10.084 25.951 4.092 555.376 400.450 83.352 71.574 16.909 115 69.308 1.352 547 805 39.275 8.426 3.184 33.675 13.565 3.102 6.605 21.505 2.027 86 7.004 4.228 185 1.253 8.507 2.390 242.701 172.244 44.777 25.680 15.557 173 80.387 1.716 664 1.052 27.351 2.925 3.684 28.292 36.589 2.670 7.585 40.476 4.087 239 9.687 4.234 710 3.851 8.432 3.052 281.697 160.085 87.320 34.292 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Aree geografiche di cittadinanza / Geographical areas of citizenship ANNI REGIONI Altri paesi asiatici / Other Asian countries 160.540 193.987 219.802 247.492 America settentrionale / North America 16.458 16.521 16.779 17.301 America centro-meridionale / Central-Southern America 171.997 213.522 238.882 261.659 Oceania / Oceania Apolidi / Stateless Totale / Total YEARS REGIONS
2004 2005 2006 2007
2.562 2.460 2.486 2.536
717 596 622 643
1.990.159 2.402.157 2.670.514 2.938.922
2004 2005 2006 2007
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 5.914 107 92.047 5.813 3.789 2.024 37.577 4.472 3.750 33.728 16.059 2.405 9.235 31.806 1.584 232 7.954 2.309 330 1.967 12.053 1.091 270.433 183.408 59.505 27.520 771 34 2.630 126 47 79 1.224 479 416 823 2.368 578 260 4.136 352 81 1.099 512 46 428 904 182 17.449 6.503 7.342 3.604 23.527 522 102.548 4.034 1.413 2.621 16.436 3.415 26.110 15.962 15.963 6.424 6.218 37.151 3.283 413 5.780 2.048 344 1.328 3.247 1.348 276.101 192.554 65.756 17.791 115 3 376 16 7 9 151 64 56 88 250 74 42 554 101 11 179 48 7 143 209 40 2.527 869 920 738 31 2 111 30 27 3 83 123 20 45 395 37 10 279 11 . 39 15 1 4 18 5 1.259 445 721 93 310.543 6.604 815.335 70.834 32.945 37.889 403.985 83.306 90.881 365.687 275.149 75.631 115.299 390.993 59.749 6.271 114.792 63.868 9.595 50.871 98.152 25.106 3.432.651 2.147.175 857.072 428.404 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Movimento e calcolo annuale della popolazione straniera residente e struttura per cittadinanza (R) (a) A partire dal 1 gennaio 2005 i dati dellUnione europea si riferiscono ai paesi dellEuropa a 15 pi i dieci paesi entrati a far parte dellUe il 1 maggio 2004 (Polonia, Slovenia, Ungheria, Malta, Cipro, Lettonia, Estonia, Lituania, Repubblica Ceca, Slovacchia). Dal 1 gennaio 2007 i dati si riferiscono inoltre anche ai due ulteriori paesi entrati a far parte dellUnione europea in tale data (Romania e Bulgaria). / From 1 January 2005 data of the European Union refer to EU15 plus ten countries admitted in the European Union in 1 May 2004 (Poland, Slovenia, Hungary, Malta, Cyprus, Latvia, Estonia, Lithuania, Czech Republic, Slovakia). From 1 January 2007 data refer also to the two new Member States (Bulgaria and Romania).
42
Matrimoni, nati vivi, morti della popolazione presente per regione - Anno 2007 Marriages, live births, deaths in present population by region - Year 2007
Matrimoni / Marriages Nati vivi (a) / Live births (a) Morti / Deaths Eccedenza nati vivi sui morti / Live births surplus to deaths Quozienti per 1.000 abitanti / Ratio per 1,000 inhabitants Matrimoni / Marriages Nati vivi / Live births Morti / Deaths Eccedenza nati vivi sui morti / Live births surplus to deaths -0,8 0,1 -0,3 -0,1 (b) YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2003 2004 2005 2006
264.097 248.969 247.740 245.992
539.503 548.244 549.110 556.427 (b)
588.897 545.051 568.328 560.875 (b)
-49.394 3.193 -18.639 -4.448 (b)
4,6 4,3 4,2 4,2
9,4 9,4 9,4 9,4 (b)
10,2 9,4 9,7 9,5 (b)
2003 2004 2005 2006
2007 (b) - PER REGIONE / BY REGION (b) Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 16.452 504 35.751 3.682 1.788 1.894 18.878 4.159 6.398 15.001 15.215 3.604 5.785 23.714 4.933 1.240 31.698 19.454 2.693 9.413 23.990 7.477 250.041 100.825 48.318 100.898 38.580 1.181 94.840 10.207 5.022 5.185 46.941 9.509 12.128 40.043 31.874 7.535 13.854 57.785 11.125 2.449 62.535 36.588 4.849 18.141 49.356 13.735 563.255 253.429 111.048 198.778 48.015 1.267 87.032 8.382 3.722 4.660 43.071 13.141 21.046 47.626 41.254 9.833 15.866 51.137 13.388 3.477 48.403 34.447 5.580 17.775 48.041 14.245 573.026 269.580 118.090 185.356 -9.435 -86 7.808 1.825 1.300 525 3.870 -3.632 -8.918 -7.583 -9.380 -2.298 -2.012 6.648 -2.263 -1.028 14.132 2.141 -731 366 1.315 -510 -9.771 -16.151 -7.042 13.422 3,8 4,0 3,7 3,7 3,6 3,7 3,9 3,4 4,0 3,5 4,2 4,1 3,7 4,3 3,7 3,9 5,5 4,8 4,6 4,7 4,8 4,5 4,2 3,7 4,2 4,9 8,8 9,4 9,9 10,2 10,2 10,2 9,8 7,8 7,5 9,4 8,7 8,6 9,0 10,5 8,4 7,6 10,8 9,0 8,2 9,1 9,8 8,3 9,5 9,4 9,6 9,6 11,0 10,1 9,1 8,4 7,6 9,1 9,0 10,8 13,1 11,2 11,3 11,2 10,3 9,3 10,2 10,9 8,3 8,5 9,4 8,9 9,6 8,6 9,7 10,0 10,2 8,9 -2,2 -0,7 0,8 1,8 2,6 1,0 0,8 -3,0 -5,5 -1,8 -2,6 -2,6 -1,3 1,2 -1,7 -3,2 2,4 0,5 -1,2 0,2 0,3 -0,3 -0,2 -0,6 -0,6 0,6 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Indagine sulle cause di morte (R); Matrimoni (R); Rilevazione comunale mensile degli eventi di stato civile (R) (a) I dati relativi ai nati vivi si riferiscono alla regione di dichiarazione di nascita. / Data relating to live births refer to the region where birth was declared. (b) Dati provvisori. / Provisional data.
43

ET Meno di 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Totale
Tassi di fecondit per et della madre - Confronti retrospettivi (per 1.000 donne) Fertility rate by age of mother - Time series (per 1,000 women)
1960 5,4 11,1 21,5 38,1 59,5 84,8 111,5 136,1 155,8 167,9 167,2 163,8 159,4 148,3 134,4 122,7 110,9 100,5 89,3 79,1 71,3 62,9 54,6 45,2 35,9 28,9 21,5 15,3 9,7 6,0 3,1 1,7 0,8 0,2 0,2 0,1 2.424,9 1970 0,8 7,5 16,6 28,3 55,1 74,3 89,2 104,2 114,7 122,5 124,4 123,2 116,4 105,2 98,1 89,1 75,9 65,0 54,8 47,8 40,1 32,4 25,9 20,9 16,4 12,2 8,6 5,8 3,7 2,1 1,2 0,7 0,3 0,2 0,1 0,1 1.683,8 1980 0,2 3,4 6,8 11,8 22,2 31,4 43,3 55,1 67,6 78,5 90,4 98,4 103,0 102,4 99,5 93,0 84,5 73,9 63,5 53,6 44,8 36,4 28,2 21,6 16,0 11,4 7,3 4,6 2,6 1,6 0,8 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 1.358,3 1990 0,3 3,2 6,2 9,6 15,3 20,5 25,8 32,1 40,1 47,9 58,1 67,0 77,2 87,0 91,0 94,6 92,1 89,8 79,9 72,0 61,7 51,2 40,1 30,2 22,6 16,3 10,4 6,4 3,6 2,0 0,9 0,5 0,2 0,2 0,1 0,4 1.256,3 2000 0,1 3,3 5,8 9,4 15,0 20,6 26,2 32,5 39,6 47,0 56,5 66,1 74,8 82,7 89,9 93,0 90,9 87,8 80,7 72,4 64,0 53,2 42,1 31,5 23,9 16,6 11,3 6,6 3,7 1,9 1,0 0,5 0,3 0,1 0,1 0,2 1.251,5 2001 0,1 3,0 5,9 10,2 14,9 19,9 25,6 31,9 39,2 46,6 55,7 65,2 74,5 82,3 89,5 93,6 93,7 89,9 82,9 76,1 66,1 55,2 44,2 33,7 25,4 18,2 11,7 7,0 3,9 2,0 1,0 0,4 0,2 0,1 0,1 0,2 1.270,0 2002 0,2 3,0 5,8 9,6 14,9 19,3 24,9 31,1 38,1 46,2 54,0 64,6 73,7 82,0 87,8 94,6 94,7 92,3 86,0 77,9 69,3 58,3 47,3 36,2 26,8 19,3 12,6 7,5 4,3 2,2 1,0 0,6 0,2 0,2 0,1 0,2 1.286,8 2003 0,1 3,1 6,2 10,0 15,9 21,4 26,7 33,3 39,8 47,7 56,8 65,3 74,6 84,1 89,9 94,7 97,2 94,4 89,1 81,0 71,7 62,2 49,5 38,3 29,4 20,6 13,3 8,3 4,5 2,2 1,1 0,5 0,3 0,2 0,1 0,3 1.333,6 2004 0,1 2,6 5,5 9,3 14,7 20,0 25,3 31,2 38,1 45,9 55,1 64,8 72,6 81,8 88,9 94,4 94,5 93,9 89,2 81,4 73,8 62,1 50,8 39,3 30,3 21,5 14,1 8,5 4,9 2,4 1,1 0,5 0,2 0,1 0,1 0,3 1.319,2 2005 0,1 2,7 5,5 9,6 16,0 21,4 26,5 32,6 39,4 46,9 55,4 64,2 74,2 82,3 88,4 93,8 96,4 93,9 91,1 84,7 75,8 65,5 52,8 41,5 32,1 22,9 15,1 9,2 5,4 2,7 1,3 0,7 0,3 0,2 0,1 0,3 1.350,8 AGE < 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Total
Fonte / Source: Tavole di fecondit regionale (E)
Figura 2.2 Tassi di fecondit per et della madre Anni 1960, 1980 e 2005 (per 1.000 donne) Figure 2.2 Fertility rate by age of mother Years 1960, 1980 and 2005 (per 1,000 women)
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 <16 17 19 21 23 25 27 29 31 33 1980 35 37 39 41 2005 43 45 47 49
1960
44
Morti nel primo anno di vita per classe di et e quozienti di natimortalit, mortalit perinatale e infantile per regione di residenza - Anno 2005 Deaths in the first year of life by age group and stillbirths, perinatal and infant mortality ratios, by region of residence - Year 2005
Morti nel primo anno di vita per classe di et / Deaths in the first year of life by age group Meno di 1 mese / Under 1 month Da 7 a 29 giorni / From 7 to 29 days Totale meno di 1 mese / Total under 1 month Da 1 a 11 mesi / From 1 to 11 months Totale meno di 1 anno / Total under 1 year Natimortalit (a) (d) / Stillbirths rate (a) (d) Quozienti / Ratios Mortalit perinatale (b) (d) / Perinatal mortality rate (b) (d) Mortalit infantile (c) / Infant mortality rate (c)
ANNI REGIONI
Meno di 1 settimana / Under 1 week Meno di 1 giorno / Under 1 day Da 1 a 6 giorni / From 1 to 6 days Totale meno di 1 settimana / Total under 1 week 1.263 1.138 1.016 1.094
YEARS REGIONS
2001 2002 2003 2004
623 569 511 545
640 569 505 549
496 466 442 428
1.759 1.604 1.458 1.522
598 578 565 560
2.357 2.182 2.023 2.082
3,2 3,2 3,1 3,2
5,6 5,3 5,1 5,3
4,4 4,1 3,7 3,7
2001 2002 2003 2004
2005 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 37 1 67 3 2 1 32 14 13 29 22 4 8 60 14 1 92 36 7 30 55 7 532 196 94 242 27 2 66 15 7 8 27 6 7 38 18 4 9 47 10 2 60 50 5 26 71 5 495 188 78 229 64 3 133 18 9 9 59 20 20 67 40 8 17 107 24 3 152 86 12 56 126 12 1.027 384 172 471 18 1 62 7 5 2 22 9 5 32 18 11 12 53 6 48 39 2 15 68 11 439 156 94 189 82 4 195 25 14 11 81 29 25 99 58 19 29 160 30 3 200 125 14 71 194 23 1.466 540 266 660 26 100 8 6 2 47 7 6 37 23 5 12 48 8 2 67 50 9 27 61 11 554 231 88 235 108 4 295 33 20 13 128 36 31 136 81 24 41 208 38 5 267 175 23 98 255 34 2.020 771 354 895 3,6 3,9 2,0 2,1 1,9 3,0 4,9 2,9 3,3 3,2 5,5 3,1 2,7 1,7 4,8 2,7 2,9 3,5 2,3 3,4 4,0 3,2 3,5 3,1 3,0 5,3 2,8 5,4 3,8 3,9 3,7 4,3 7,0 4,6 5,0 4,5 6,5 4,4 4,7 3,9 6,0 5,1 5,2 5,9 5,4 5,9 4,9 5,1 5,0 4,7 5,3 2,9 3,5 3,2 3,1 3,7 2,5 2,8 3,6 2,6 3,5 2,6 3,1 3,1 4,1 3,4 2,0 4,3 4,6 4,7 5,4 5,1 2,6 3,7 3,1 3,4 4,5 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Indagine sulle cause di morte (R) (a) Nati morti per 1.000 nati. / Stillbirths per 1,000 births. (b) Nati morti e morti a meno di una settimana per 1.000 nati. / Stillbirths and deaths in the first seven days per 1,000 births. (c) Morti nel primo anno di vita per 1.000 nati vivi. / Deaths in the first year per 1,000 live births. (d) I tassi di natimortalit e mortalit perinatale sono stati calcolati per regione di evento a causa dellindisponibilit dei dati riferiti ai natimorti per regione di residenza. / Stillbirths and perinatal mortality rates refer to the region where the fact happened since data relating to stillbirths by region of residence are not available.
45

ET
Tavole di mortalit per sesso ed et - Confronti retrospettivi Life tables by sex and age - Time series
1970-1972 M F 1981 M F 1991 M F 2001 M F 2004 M F 2005 M F AGE
SOPRAVVIVENTI SU MILLE NATI VIVI - l x / LIVING PEOPLE PER 1,000 LIVE BIRTHS - I x 0 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 1.000 969 968 967 966 966 963 961 956 945 929 889 794 597 290 49 1.000 975 974 973 973 972 970 969 967 962 952 930 879 759 467 108 1.000 985 984 983 983 983 981 979 975 965 952 918 823 631 312 54 1.000 988 987 987 986 986 985 984 983 979 972 954 911 806 539 151 1.000 991 990 990 990 990 989 987 983 971 958 932 862 694 401 94 1.000 992 992 992 992 991 991 990 989 985 979 964 930 845 625 219 1.000 995 995 995 994 994 994 993 990 981 970 949 896 768 498 147 1.000 996 995 995 995 995 994 994 993 990 985 973 945 878 698 302 1.000 996 996 995 995 995 995 994 991 983 974 955 906 786 527 164 1.000 997 996 996 996 996 995 995 994 992 987 976 950 888 724 333 1.000 996 996 996 995 995 995 994 992 984 975 957 909 793 535 162 1.000 997 996 996 996 996 996 995 994 992 988 977 951 890 726 327 0 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90
PROBABILIT DI MORTE - 1.000 q x / PROBABILITY OF DEATH - 1,000 q x 0 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 30,8 1,6 1,0 0,7 0,6 0,6 0,4 0,8 1,2 1,2 2,7 7,1 18,0 44,3 105,8 252,7 24,8 1,4 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,4 0,5 0,7 1,5 3,8 8,9 25,2 84,1 208,7 15,3 0,8 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 0,7 1,1 1,0 2,1 6,4 17,6 42,1 107,6 240,0 12,0 0,7 0,5 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 1,1 2,9 7,5 21,1 71,4 196,4 9,1 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,6 1,1 1,3 1,8 4,7 13,4 32,4 84,8 208,8 7,6 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 2,4 5,8 15,6 53,7 173,9 5,0 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,4 0,9 0,9 1,5 3,6 9,6 25,7 66,2 180,5 4,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,8 2,0 4,6 12,1 40,1 140,3 4,1 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,3 0,8 0,8 1,3 3,2 8,9 23,3 66,4 177,9 3,5 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,7 1,9 4,3 11,3 39,0 134,3 4,0 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,3 0,7 0,8 1,3 3,0 8,5 22,9 66,2 192,1 3,5 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,7 1,8 4,4 10,9 38,2 147,6 0 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90
VITA MEDIA - e x (anni) / LIFE EXPECTANCY - e x (Years) 0 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 69,0 70,1 69,3 68,3 67,4 66,4 61,6 56,7 52,0 42,6 33,2 24,4 16,7 10,3 5,8 2,9 74,9 75,8 74,9 73,9 73,0 72,0 67,1 62,2 57,3 47,6 38,1 28,8 20,2 12,4 6,7 3,5 71,0 71,1 70,2 69,2 68,3 67,3 62,4 57,5 52,8 43,2 33,8 24,8 17,0 10,5 5,9 3,0 77,8 77,7 76,8 75,8 74,8 73,9 69,0 64,0 59,1 49,3 39,6 30,2 21,4 13,4 7,3 3,5 73,8 73,5 72,5 71,6 70,6 69,6 64,7 59,7 55,0 45,6 36,2 27,0 18,7 11,9 6,7 3,4 80,3 79,9 78,9 78,0 77,0 76,0 71,1 66,1 61,2 51,4 41,7 32,2 23,2 15,0 8,2 3,8 77,0 76,4 75,4 74,4 73,4 72,4 67,5 62,5 57,7 48,2 38,7 29,4 20,8 13,3 7,6 3,9 82,8 82,1 81,2 80,2 79,2 78,2 73,2 68,3 63,4 53,5 43,8 34,2 25,1 16,6 9,3 4,5 77,9 77,2 76,3 75,3 74,3 73,3 68,3 63,4 58,6 49,0 39,4 30,1 21,4 13,8 7,8 4,0 83,7 83,0 82,0 81,0 80,1 79,1 74,1 69,1 64,2 54,3 44,6 35,0 25,8 17,2 9,8 4,8 78,1 77,4 76,4 75,4 74,4 73,5 68,5 63,5 58,7 49,1 39,5 30,2 21,4 13,7 7,7 3,8 83,7 82,9 82,0 81,0 80,0 79,0 74,0 69,1 64,1 54,3 44,5 34,9 25,7 17,1 9,6 4,5 0 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90
Fonte / Source: Tavole di mortalit della popolazione italiana per regione (E)
46
Tavola 2.10 Superficie, densit e movimento della popolazione nei paesi europei - Anno 2006 Table 2.10 Surface, density and movement of population within European countries - Year 2006
Superficie (km 2) / Surface 2 (km ) Densit (abitanti per km 2) / Density (inhabitants per km 2) 195,6 98,8 345,6 126,2 15,6 114,6 230,7 84,5 60,6 180,9 393,5 114,9 250,6 87,2 20,6 120,8 69,4 83,5 29,7 35,4 52,0 1.282,2 122,0 130,2 90,9 110,0 99,0 108,3 114,4 109,8 176,3 46,9 75,2 78,6 79,3 2,9 219,0 105,9 14,4 8,3 494,8 78,9 (c) 181,3 94,2 77,2 Decessi Nascite (in migliaia) / (in migliaia) / Deaths Births (thousand) (thousand) Saldo naturale (in migliaia) / Natural increase (thousand) 2,1 3,6 19,8 9,5 10,8 299,8 -150,0 5,8 36,8 1,7 49,7 3,4 245,9 105,0 14,7 658,9 -39,5 3,6 -2,4 -10,8 -13,5 0,7 4,6 1,4 -38,6 0,6 0,8 -31,7 533,9 17,3 0,6 -41,7 1,4 -8,9 4,0 2,5 0,1 -5,6 17,3 -687,1 0,1 -27,7 (c) 13,1 906,0 -297,7 Saldo migratorio (a) (in migliaia) / Net migration (a) (thousand) 377,5 29,4 53,4 10,1 10,6 93,6 23,0 40,0 68,9 14,9 -25,9 26,1 159,5 611,3 50,8 2.201,1 0,0 8,5 0,2 -2,5 -4,9 1,0 -36,1 34,7 -6,5 3,9 6,2 21,3 2.102,1 -4,4 2,1 5,6 0,0 7,3 -0,5 5,3 0,1 -3,3 23,6 154,5 0,3 0,0 (c) 35,0 0,0 14,2 Saldo totale (in migliaia) / Total balance (thousand) Popolazione a fine anno (in migliaia) / Population at the end of year (thousand) 59.131,3 8.298,9 10.584,5 5.447,1 5.277,0 63.392,1 (b) 82.311,0 11.171,0 (b) 4.314,6 (b) 476,2 (b) 16.358,0 10.599,1 60.393,0 (b) 44.474,6 9.113,3 391.341,7 7.679,3 778,5 1.342,4 2.281,3 3.384,9 406,0 38.125,5 10.287,2 21.565,1 5.393,6 2.010,4 10.066,2 494.662,1 3.162,0 81,2 9.714,5 3.844,0 (b) 4.441,2 2.041,9 307,7 35,2 3.581,1 4.681,1 142.221,0 30,4 8.051,3 (c) 9.113,3 (b) 73.427,0 46.465,7
PAESI
COUNTRIES
Italia Austria Belgio Danimarca Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lussemburgo Paesi Bassi Portogallo Regno Unito Spagna Svezia Ue15 Bulgaria Cipro Estonia Lettonia Lituania Malta Polonia Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Ungheria Ue27 Albania Andorra Bielorussia Bosnia e Erzegovina Croazia Ex Repubblica iugoslava di Macedonia Islanda Liechtenstein Moldova Norvegia Russia San Marino Serbia e Montenegro Svizzera Turchia Ucraina
301.336 83.844 30.519 43.077 338.176 551.500 357.021 131.957 70.273 2.586 41.543 92.118 241.800 505.987 441.370 3.233.105 110.910 9.251 45.288 64.589 65.300 316 312.677 78.867 237.500 49.034 20.279 93.028 4.320.145 28.748 453 207.600 51.129 56.538 25.713 103.000 160 33.844 323.758 17.201.800 61 102.173 41.285 774.815 603.700
560,0 77,9 121,4 (b) 65,0 58,8 830,9 (b) 675,0 (b) 111,0 (b) 64,2 5,5 185,1 105,4 (b) 748,5 (b) 475,0 (b) 105,9 4.189,7 74,0 8,8 14,9 22,3 31,3 3,9 374,2 105,8 219,5 53,9 18,9 (b) 99,9 (b) 5.217,0 34,2 0,8 96,7 33,6 41,4 22,6 4,4 0,4 (b) 37,6 58,5 1.479,6 0,3 86,5 (c) 73,6 (b) 1.362,0 460,4
557,9 74,3 101,6 55,5 48,1 531,1 (b) 825,0 (b) 105,2 (b) 27,5 3,8 135,4 101,9 (b) 502,6 (b) 369,9 (b) 91,2 3.530,8 113,4 5,1 (b) 17,3 33,1 44,8 3,2 369,7 104,4 258,1 53,3 18,1 (b) 131,6 (b) 4.683,0 16,9 0,3 138,4 32,3 50,4 18,6 1,9 0,2 (b) 43,1 41,3 2.166,7 0,2 114,2 (c) 60,5 (b) 456,0 758,1
379,6 33,0 73,2 19,6 21,4 393,4 -127,0 45,8 105,6 16,7 23,8 29,5 405,4 716,4 65,5 2.859,9 -39,5 12,1 -2,3 -13,3 -18,4 1,7 -31,6 36,1 -45,1 4,5 7,0 -10,4 2.636,0 12,9 2,7 -36,1 1,4 -1,6 3,4 7,8 0,3 -8,8 40,9 -532,6 0,4 -27,7 (c) 48,1 906,0 -283,5
Italy Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Luxembourg Netherlands Portugal United Kingdom Spain Sweden EU15 Bulgaria Cyprus Estonia Latvia Lithuania Malta Poland Czech Republic Romania Slovakia Slovenia Hungary EU27 Albania Andorra Belarus Bosnia and Herzegovina Croatia Macedonia (former Jugoslav Republic of) Iceland Liechtenstein Moldova Norway Russian Federation San Marino Serbia and Montenegro Switzerland Turkey Ukraine
Fonte / Source: Consiglio dEuropa; Eurostat; Istat (a) Comprese le correzioni post-censuarie o le regolarizzazioni dei registri di anagrafe relative ad eventi non attribuibili come nascite, decessi o migrazioni. / Including post-census corrections or registry office adjustments owing to unpredictable events such as births, deaths or migrations. (b) Dati provvisori. / Provisional data. (c) 2005.
47
Principali indicatori demografici dei paesi europei - Anno 2006 Main demographic indicators of European countries - Year 2006
Tasso di natalit (per 1.000 abitanti) / Birth rate (per 1,000 inhabitants) 9,5 9,4 11,5 12,0 11,2 13,1 8,2 10,0 15,1 11,8 11,3 10,0 12,4 10,8 11,7 10,7 9,6 11,3 11,1 9,7 9,2 9,6 9,8 10,3 10,2 10,0 9,4 9,9 10,6 10,8 10,6 9,9 8,8 9,3 11,1 14,5 10,3 10,5 12,6 10,4 10,0 10,7 (d) 9,8 18,7 9,9 Tasso di mortalit (per 1.000 abitanti) / Mortality rate (per 1,000 inhabitants) 9,5 9,0 9,6 10,2 9,1 8,4 10,0 9,4 6,4 8,1 8,3 9,6 8,3 8,4 10,0 9,0 14,7 6,6 12,9 14,5 13,2 7,9 9,7 10,2 12,0 9,9 9,0 13,1 9,5 5,4 3,3 14,2 8,4 11,3 9,1 6,3 6,3 12,0 8,9 15,2 7,5 14,2 (d) 8,1 6,2 16,3 Tasso di crescita naturale (per 1.000 abitanti) / Natural growth rate (per 1,000 inhabitants) 0,0 0,4 1,9 1,7 2,0 4,7 -1,8 0,5 8,6 3,7 3,0 0,3 4,1 2,4 1,6 1,7 -5,1 4,7 -1,8 -4,7 -4,0 1,7 0,1 0,1 -1,8 0,1 0,4 -3,2 1,1 5,5 7,3 -4,3 0,4 -2,0 1,9 8,3 4,0 -1,5 3,7 -4,8 2,6 -3,5 (d) 1,8 12,4 -6,4 Tasso di Tasso di crescita totale migratoriet (a) (per 1.000 (per 1.000 abitanti) / abitanti) / Total growth Migration rate (a) (per 1,000 rate (per 1,000 inhabitants) inhabitants) 6,4 3,5 5,1 1,9 2,0 1,5 0,3 3,6 16,2 31,9 -1,6 2,5 2,6 13,9 5,6 5,6 0,0 11,0 0,1 -1,1 -1,4 2,5 -0,9 3,4 -0,3 0,7 3,1 2,1 4,3 -1,4 26,2 0,6 0,0 1,6 -0,3 17,3 3,7 -0,9 5,1 1,1 9,7 0,0 (d) 4,7 0,0 0,3 6,4 4,0 6,9 3,6 4,1 6,2 -1,5 4,1 24,8 35,7 1,5 2,8 6,7 16,2 7,2 7,3 -5,1 15,7 -1,7 -5,8 -5,4 4,1 -0,8 3,5 -2,1 0,8 3,5 -1,0 5,3 4,1 33,5 -3,7 0,4 -0,4 1,7 25,6 7,7 -2,5 8,8 -3,7 12,2 -3,5 (d) 6,4 12,4 -6,1 Tasso di mortalit infantile (per 1.000 nati vivi) / Infant mortality rate (per 1,000 live births) 3,7 (d) 3,6 4,3 (e) 3,8 2,8 3,8 3,8 3,7 3,7 2,5 4,4 3,3 5,1 (d) 3,8 2,8 4,0 (c) 9,7 3,1 4,4 7,6 6,8 3,6 6,0 3,3 13,9 6,6 3,4 5,7 4,7 (c) 7,4 3,6 6,1 6,8 (e) 5,2 11,5 1,4 5,5 11,8 3,2 11,8 (e) 3,1 (f) 7,5 (e) 4,4 21,5 (e) 9,6 Indice di vecchiaia (al 1 gennaio) / Old age index (at 1 January)
PAESI
COUNTRIES
Italia Austria Belgio Danimarca Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lussemburgo Paesi Bassi Portogallo Regno Unito Spagna Svezia Ue15 Bulgaria Cipro Estonia Lettonia Lituania Malta Polonia Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Ungheria Ue27 Albania Andorra Bielorussia Bosnia e Erzegovina Croazia Ex Repubblica iugoslava di Macedonia Islanda Liechtenstein Moldova Norvegia Russia San Marino Serbia e Montenegro Svizzera Turchia Ucraina
141,7 103,8 100,6 81,3 92,5 87,1 136,9 129,4 54,1 76,6 78,1 109,6 89,9 115,2 100,0 111,3 (c) 126,5 65,2 110,6 117,5 92,7 79,7 82,1 97,3 95,5 70,5 110,6 102,6 107,4 (c) 33,5 78,1 96,1 70,7 (e) 107,0 57,2 53,7 66,7 53,6 75,4 90,0 (d) 108,2 (d) 102,0 (e) 100,0 20,8 111,7
Italy Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Luxembourg Netherlands Portugal United Kingdom Spain Sweden EU15 Bulgaria Cyprus Estonia Latvia Lithuania Malta Poland Czech Republic Romania Slovakia Slovenia Hungary EU27 Albania Andorra Belarus Bosnia and Herzegovina Croatia Macedonia (former Jugoslav Republic of) Iceland Liechtenstein Moldova Norway Russian Federation San Marino Serbia and Montenegro Switzerland Turkey Ukraine
Fonte / Source: Consiglio dEuropa; Eurostat; Istat (a) Comprese le correzioni post-censuarie o le regolarizzazioni dei registri di anagrafe relative ad eventi non attribuibili come nascite, decessi o migrazioni. / Including post-census corrections or registry office adjustments owing to unpredictable events such as births, deaths or migrations. (b) Dati provvisori. / Provisional data. (c) Dati stimati. / Estimates. (d) 2005. (e) 2004. (f) 2003.
Figura 2.3 Indice di vecchiaia nellUe15 Anno 2006 Figure 2.3 Old age index in EU15 Year 2006
150 120 90 60 30 0
141,7
136,9 129,4 115,2 109,6 103,8 100,6 100,0 92,5 89,9 87,1 81,3 78,1 76,6 54,1
Italia
Svezia
Spagna
Portogallo
Austria
Regno Unito
Finlandia
Francia
Paesi Bassi
Danimarca
48
Lussemburgo
Germania
Grecia
Irlanda
Belgio
segue / continued Tavola 2.11 Principali indicatori demografici dei paesi europei - Anno 2006 Table 2.11 Main demographic indicators of European countries - Year 2006
Numero medio di figli per donna / Average number of children per woman 1,35 1,41 (b) 1,64 (e) 1,85 1,84 2,01 (b) 1,34 (b) 1,38 (b) 1,91 1,64 1,71 (b) 1,36 (b) 1,85 (b) 1,36 (b) 1,85 1,59 (c) 1,38 1,40 (d) 1,55 1,36 (b) 1,30 (b) 1,40 (b) 1,27 1,33 (b) 1,31 1,24 1,32 (b) 1,35 (b) 1,53 (c) 1,37 1,23 1,29 1,18 1,38 1,41 (c) 2,07 1,40 (b) 1,22 1,90 1,30 1,24 1,60 (e) 1,44 (b) 2,18 1,30 Et media della donna al parto (anni) / Average age of woman at childbearing (year) 31,0 29,2 . 30,3 30,0 29,7 29,6 29,9 30,7 29,9 30,6 29,5 29,2 30,9 30,5 30,0 (c) 24,6 29,8 28,4 27,8 27,7 28,8 (f) 28,3 28,9 26,9 27,9 29,6 28,7 29,5 (c) . 30,6 (e) 26,2 (e) . 28,5 27,3 29,5 31,3 25,8 29,8 25,9 (e) 31,9 (e) 27,3 (f) 30,6 27,7 (f) 28,9 (f) Tasso di nuzialit (per 1.000 abitanti) / Marriage rate (per 1,000 inhabitants) 4,2 4,5 4,1 (d) 6,7 5,4 4,3 4,5 5,2 4,9 (d) 4,1 4,4 4,5 5,2 (d) 4,8 5,0 4,5 4,3 6,8 5,2 6,4 6,3 6,2 5,9 5,2 6,8 4,8 3,2 4,4 4,8 6,8 10,6 8,1 5,6 5,0 7,3 5,5 4,3 7,6 4,7 7,4 (d) 7,5 (d) 5,7 (d) 5,3 8,9 7,6 Tasso di primonuzialit totale Femmine / Total first marriage rate Females 0,58 0,51 0,55 (e) 0,73 0,68 (e) 0,55 0,55 (e) 0,67 . 0,51 0,51 0,55 0,55 (f) 0,55 0,59 0,56 (c) 0,52 1,58 (e) 0,44 (e) 0,53 0,62 (e) 0,76 (f) 0,58 0,48 0,69 0,56 (e) 0,36 0,46 0,56 (c) . . 0,59 (e) . 0,65 0,79 0,63 0,82 (f) 0,62 (e) 0,54 (e) . 0,46 (f) 0,73 (e) 0,63 0,65 (g) 0,57 (e) Et media al primo matrimonio Femmine (anni) / Average age at first marriage Females (year) 29,4 28,6 27,1 (e) 30,7 29,0 (e) 29,4 28,4 (e) 28,2 . 28,8 29,1 27,0 28,1 (g) 29,3 31,5 28,8 (c) 25,8 27,3 (e) 25,7 (f) 25,8 24,7 (e) 26,5 (e) 25,4 26,4 25,4 25,0 (e) 28,5 26,7 28,1 (c) . . 23,4 (e) . 26,4 25,1 31,1 29,8 (e) 20,6 (e) 29,1 (e) . 27,4 (f) 25,7 (f) 29,1 . 22,9 (e) Vita media / Life expectancy at birth COUNTRIES Maschi / Males Femmine / Females
PAESI
Italia Austria Belgio Danimarca Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lussemburgo Paesi Bassi Portogallo Regno Unito Spagna Svezia Ue15 (c) Bulgaria Cipro Estonia Lettonia Lituania Malta Polonia Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Ungheria Ue27 (c) Albania Andorra Bielorussia Bosnia e Erzegovina Croazia Ex Repubblica iugoslava di Macedonia Islanda Liechtenstein Moldova Norvegia Russia San Marino Serbia e Montenegro Svizzera Turchia Ucraina
78,3 (c) 77,2 76,6 76,1 75,9 77,3 77,2 77,2 77,3 76,8 77,7 75,5 75,7 (d) 77,7 78,8 77,2 (c) 69,2 78,8 67,4 65,4 65,3 77,0 70,9 73,5 69,2 70,4 74,5 69,2 75,7 (c) 73,9 91,6 63,6 72,1 (b) 72,5 71,7 79,5 78,9 64,6 78,2 60,4 79,4 70,1 (f) 79,2 69,1 62,3
83,9 (c) 82,8 82,3 80,7 83,1 84,4 82,4 81,9 82,1 81,9 82,0 82,3 79,5 (d) 84,4 83,1 82,7 (c) 76,3 82,4 78,6 76,3 77,0 81,9 79,7 79,9 76,2 78,4 82,0 77,8 81,8 (c) 78,0 93,9 75,5 77,5 (b) 79,3 76,2 82,9 83,1 72,2 82,9 73,2 85,1 75,2 (f) 84,2 74,0 73,8
Italy Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Luxembourg Netherlands Portugal United Kingdom Spain Sweden EU15 (c) Bulgaria Cyprus Estonia Latvia Lithuania Malta Poland Czech Republic Romania Slovakia Slovenia Hungary EU27 (c) Albania Andorra Belarus Bosnia and Herzegovina Croatia Macedonia (former Jugoslav Republic of) Iceland Liechtenstein Moldova Norway Russian Federation San Marino Serbia and Montenegro Switzerland Turkey Ukraine
Fonte / Source: Consiglio dEuropa; Eurostat; Istat (a) Comprese le correzioni post-censuarie o le regolarizzazioni dei registri di anagrafe relative ad eventi non attribuibili come nascite, decessi o migrazioni. / Including post-census corrections or registry office adjustments owing to unpredictable events such as births, deaths or migrations. (b) Dati provvisori. / Provisional data. (c) Dati stimati. / Estimates. (d) 2005. (e) 2004. (f) 2003. (g) 2002.
30 2,0 25 1,6 20
Figure 2.4 Fertility rate by age of mother Year 2006
15
1,2
Italia
Austria
Francia
Irlanda
Portogallo
Et media della donna al parto (anni) / Average age of woman at childbearing (year) Numero medio dei figli per donna / Average number of children per woman
Lussemburgo
Regno Unito
Finlandia
Paesi Bassi
Danimarca
Germania
Spagna
Svezia
Grecia
Numero medio deli figli per donna
Et media della donna al parto
Figura 2.4 Tassi di fecondit per et della madre Anno 2006
35
2,4
49
capitolo chapter
Sanit, assistenza e previdenza Health, Social Welfare and Social Security
a salute, lofferta sanitaria e il sistema della protezione sociale in Italia sono al centro di questo capitolo, che ne offre un quadro statistico illuminandone diversi aspetti. Lassistenza sanitaria ospedaliera descritta dai numeri sullattivit degli istituti di cura, le degenze, le diagnosi, labortivit volontaria e i morti per grandi gruppi di cause. Le indagini sulle famiglie forniscono dati sulle condizioni di salute, gli stili alimentari e la diffusione di malattie croniche, dei farmaci, del fumo. Seguono informazioni sulle prestazioni sociali erogate dal sistema assistenziale e sulla previdenza sociale, con dati sugli ospiti dei presidi residenziali socioassistenziali attivi nel Paese, sui bilanci degli enti previdenziali e sulle prestazioni pensionistiche erogate.
his chapter provides a statistical overview of the Italian healthcare and social protection system. Data on healthcare institution activities, hospital stays, diagnoses, induced abortions and deaths by broad groups of causes give a description of the hospital healthcare system. Household surveys provide information on the health status of the population, dietary habits, spread of chronic diseases, use of medicines and smoking habits. Data are also presented on social benefits supplied by the welfare system, as well as on social security with details on residents in residential care facilities in Italy and on social security funds balance sheet and pension benefits paid.
Significativi cambiamenti hanno investito in anni recenti i servizi
ospedalieri, dove lintento di razionalizzare luso di risorse ha prodotto tra il 2000 e il 2004 una sensibile riduzione delle strutture ospedaliere (scese in quattro anni da 1.425 a 1.296) come pure dei posti letto ordinari, ridottisi a quattro posti letto per mille abitanti (erano 4,6 nel 2000). A livello regionale lofferta di posti letto raggiunge il picco nel Lazio, con una dotazione media di 5,2 posti letto per mille abitanti, mentre allaltro estremo si colloca la Campania con appena 3,1 posti letto. Diminuiscono anche il numero e la durata delle degenze in regime ordinario: tra il 2000 e il 2004 si passati da 9,4 a 8,3 milioni di ricoveri, con una riduzione complessiva da oltre 72 a 64 milioni di giornate di degenza. Testimonia di un miglioramento di efficienza lincremento progressivo del tasso di utilizzo dei posti letto, salito dal 75,6 al 77,2 in quattro anni. Dopo un costante declino dalla met degli anni Ottanta, in anni pi recenti il fenomeno delle interruzioni volontarie di gravidanza tende ad assestarsi, con un tasso di abortivit volontaria per il 2005 di 8,9 casi per mille donne tra i 15 e i 49 anni. Permane pi elevato il ricorso alla Ivg nel Nord-ovest e Centro Italia, con tassi rispettivamente del 10,2 e 10,4 per mille donne. Nellanalisi per causa dei 588.897 decessi registrati nel 2003 prevalgono le malattie cardiovascolari, con 419,2 casi per 100 mila abitanti; seguono i tumori (il 28,4 per cento del totale dei decessi) con quozienti rispettivamente di 344,1 per i maschi e 238,8 per le femmine. Anche nel 2007 circa tre quarti della popolazione residente in Italia (73,3 per cento) valuta positivamente il proprio stato di salute, con sensibili differenze in relazione al sesso e allet. In un contesto che si caratterizza per un tasso di invecchiamento elevato, significativo appare il lieve aumento registrato dalla diffusione di patologie croniche, riferite dal 39,2 per cento della popolazione rispetto al 38,4 dellanno precedente: prevalgono lartrosi/artrite (17,9 per cento) e lipertensione (15,8 per cento). Quasi tutte le malattie croniche riferite aumentano con let, e presentano nette differenze di genere a svantaggio delle donne. A fine 2005 i presidi residenziali, ovvero le strutture pubbliche e private che offrono assistenza e pernottamento ad anziani, disabili, minori e indigenti, ammontano a 8.871, con unofferta complessiva di oltre 338 mila posti letto e un aumento rispetto al 2004 sia nel numero di presidi (+4,0 per cento) sia dei posti letto (+2,3). Cresce del 2 per cento anche il numero di persone ospitate, per lo pi anziani. Nellofferta di presidi e posti letto prevale nettamente il Nord, dove daltra parte si concentrano il 62,4 per cento degli adulti e addirittura il 72,9 degli anziani ospitati. aumentata nel 2006 sia la spesa degli enti previdenziali per prestazioni sociali (+3,8 per cento) sia lammontare dei contributi sociali accertati (+5,6 per cento). Il Nord larea che eroga pi prestazioni (50,3 per cento del totale) e versa pi contributi (56,2). Al deficit previdenziale italiano, pari a 52.149 milioni di euro nel 2006, contribuisce per la gran parte il Mezzogiorno, a cui si riferisce il 54,8 del deficit complessivo. Tra le prestazioni pensionistiche prevalgono le Ivs (invalidit, vecchiaia e anzianit, ai superstiti) con 18,5 milioni di pensioni erogate nel 2006, per una spesa complessivamente pari a 201.765 milioni di euro e un incremento dello 0,7 per cento rispetto allanno precedente. Le pensioni assistenziali sono in crescita del 4,2 per cento, con un incremento ben del 6,5 per cento nellimporto complessivo erogato.
52
Relevant changes recently affected the hospital sector. With a view to rationalising resources in the 2000-2004 period, the number of hospital facilities reduced from 1,425 to 1,296 and that of ordinary beds went down to 4 per 1,000 inhabitants (in 2000 they amounted to 4.6). At the regional level, Lazio topped the list for the number of hospital beds offered with an average of 5.2 beds per 1,000 inhabitants, while Campania ranked at the end with just 3.1 beds. The number and duration of hospital stays was on the decline, too. Between 2000 and 2004, hospitalisations reduced from 9.4 to 8.3, with an overall reduction from 72 to 64 million hospitalisation days. The gradual increase in bed-occupancy rate (from 75.6 to 77.2 over four years) was evidence of improvements in efficiency. After experiencing a steady decline since the late 80s, the phenomenon of induced abortion seemed to have stabilised with an abortion rate in 2005 of 8.9 per 1,000 women aged 15-49. This phenomenon was much more widespread in North-west and Central Italy with rates of 10.2 and 10.4 per 1,000 women, respectively. An analysis of causes of death in 588,897 cases registered in 2003 highlighted that cardiovascular diseases prevailed with 419.2 cases per 100 thousand inhabitants, followed by cancer (28.4 percent of all deaths) with 344.1 cases for men and 238.8 for women. Also in 2007 three quarters of the population residing in Italy (73.3 percent) rated their health status positively with considerable sex- and age-related differences. In a context characterised by a high rate of ageing population, the slight increase in chronic diseases reported by 39.2 percent of the population compared to 38.4 percent in the previous year appears to be significant data: arthrosis/arthritis and hypertension prevailed with 17.9 and 15.8 percent, respectively. Nearly all chronic diseases reported grew with old age and showed negative gender-related differences for women. At the end of 2005, residential care facilities, that is public or private bodies providing care and accommodation for the elderly, the physically challenged, minors and needy people, amounted to 8,871 with over 338 thousand beds and a significant increase in the number of institutions (+4.0 percent) and beds (+2.3 percent) compared to 2004. Residents in care facilities also increased by 2 percent, with a prevalence of elderly people. Most residential care facilities and beds were concentrated in North Italy (62.4 percent of adults and 72.9 percent of elderly). In 2006, Social Security expenditures increased (+3.8 percent) as well as social contributions assessed (+5.6 percent). North Italy was the area providing more benefits (50.3 percent of the total) and paying more contributions (56.2 percent). South Italy and the Islands, on the other hand, accounted for 54.8 percent of the total Social Security deficit amounting to 52,149 million euro in 2006. Among pension benefits, disability, old age and survivors benefits prevailed with 18.5 million benefits granted in 2006 involving a total expenditure of 201,765 million euro, with a 0.7 percent increase compared to the previous year. Non-contributory pensions increased by 4.2 percent, with a 6.5 percent increase of total benefits paid.
53
Istituti di cura, posti letto ordinari, degenze, giornate di degenza e personale per regione - Anno 2004 Hospitals, beds, in-patients, hospital stays and staff by region - Year 2004
Istituti / Hospitals Posti letto ordinari / Beds Numero / Number Per 1.000 abitanti / Per 1,000 inhabitants Degenze / In-patients Numero / Number Tasso di ospedalizzazione (a) / Hospitalization rate (a) 510.541 13.718 1.403.209 138.151 83.568 54.583 612.617 135.429 202.068 622.334 468.946 119.686 210.832 849.692 189.466 59.519 749.561 647.829 62.497 278.099 751.085 255.620 8.280.899 3.638.067 1.649.156 2.993.676 118,7 112,0 150,6 142,6 176,2 110,5 131,1 112,7 127,5 151,2 130,9 140,2 139,5 162,2 146,6 184,9 129,8 159,8 104,7 138,3 150,0 155,2 142,3 138,4 147,4 144,6 5.023.315 117.936 10.431.976 1.124.924 650.771 474.153 5.401.871 1.108.008 1.673.741 5.128.096 3.682.910 779.461 1.605.458 7.951.760 1.324.908 454.249 4.955.315 4.264.905 438.511 1.925.707 4.471.494 1.757.216 63.621.761 30.009.867 14.019.589 19.592.305 Numero / Number Giornate di degenza / Hospital stays Tasso di utilizzo dei posti letto (b) / Bed occupancy rate (b) 78,2 77,5 75,0 76,7 79,4 73,4 81,0 70,5 83,4 79,8 76,3 76,9 74,5 83,0 80,4 83,2 79,1 81,0 63,6 64,9 71,3 67,6 77,2 77,7 79,8 74,6 Altro personale / Other staff Degenza media (c) / Average length of hospital stay (c) 9,8 8,6 7,4 8,1 7,8 8,7 8,8 8,2 8,3 8,2 7,9 6,5 7,6 9,4 7,0 7,6 6,6 6,6 7,0 6,9 6,0 6,9 7,7 8,3 8,5 6,5 Totale personale / Total staff REGIONS Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands REGIONS
REGIONI
88 1 129 32 14 18 56 23 28 76 75 16 48 195 34 11 145 74 10 75 134 46 1.296 433 334 529 Medici / Doctors
18.105 421 38.776 4.032 2.261 1.771 18.492 4.656 5.778 18.083 13.688 2.815 6.090 27.199 4.545 1.607 17.896 14.869 1.907 8.514 17.542 7.145 232.160 108.343 49.792 74.025
4,2 3,4 4,2 4,2 4,8 3,6 4,0 3,9 3,7 4,4 3,8 3,3 4,0 5,2 3,5 5,0 3,1 3,7 3,2 4,2 3,5 4,3 4,0 4,1 4,5 3,6
Personale sanitario ausiliario / Nurses and other auxiliary staff Per 100 posti letto / Per 100 beds 47,2 53,7 51,6 43,6 41,8 46,0 44,6 50,5 57,2 49,0 58,1 64,4 45,5 53,8 57,0 46,1 64,8 47,7 51,0 47,6 61,1 46,7 52,4 49,2 54,6 55,5 Numero / Number Per 1.000 abitanti / Per 1,000 inhabitants 4,9 4,1 5,4 5,9 6,4 5,4 5,2 6,0 5,8 5,4 5,3 4,7 4,9 5,9 5,3 4,5 3,8 3,8 4,2 4,1 3,7 4,4 4,9 5,4 5,5 4,0 Per medico / Per doctor Per 100 posti letto / Per 100 beds 117,0 118,3 130,6 142,0 135,2 150,7 131,2 154,5 159,2 122,9 137,8 143,2 121,0 113,6 149,9 90,4 122,0 102,5 132,1 97,0 106,5 101,8 122,4 130,1 122,8 110,9
REGIONI
Numero / Per 1.000 Number abitanti / Per 1,000 inhabitants 8.546 226 20.002 1.758 944 814 8.248 2.349 3.302 8.857 7.955 1.814 2.772 14.640 2.589 740 11.595 7.086 972 4.051 10.722 3.334 121.558 53.288 27.181 41.089 2,0 1,9 2,2 1,8 2,0 1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,2 2,1 1,8 2,8 2,0 2,3 2,0 1,8 1,6 2,0 2,1 2,0 2,1 2,0 2,4 2,0
21.183 498 50.652 5.725 3.056 2.669 24.267 7.194 9.198 22.221 18.866 4.030 7.366 30.897 6.812 1.452 21.831 15.235 2.519 8.258 18.681 7.272 284.157 140.938 61.159 82.060
2,5 2,2 2,5 3,3 3,2 3,3 2,9 3,1 2,8 2,5 2,4 2,2 2,7 2,1 2,6 2,0 1,9 2,2 2,6 2,0 1,7 2,2 2,3 2,6 2,3 2,0
20.124 446 48.676 5.583 2.929 2.654 16.334 6.054 6.207 15.396 12.469 2.654 5.161 27.082 4.946 1.023 17.717 11.770 1.608 6.994 16.600 5.382 232.226 118.820 47.366 66.040
49.853 1.170 119.330 13.066 6.929 6.137 48.849 15.597 18.707 46.474 39.290 8.498 15.299 72.619 14.347 3.215 51.143 34.091 5.099 19.303 46.003 15.988 637.941 313.046 135.706 189.189
Fonte / Source: Struttura ed attivit degli istituti di cura (E) (a) Rapporto tra degenze e popolazione media residente per mille. / In-patients to average resident population per 1,000. (b) Rapporto tra giornate di degenza effettive e giornate di degenza potenziali per cento. Le giornate di degenza potenziali sono calcolate moltiplicando il numero di posti letto per i giorni dellanno in cui il reparto stato attivo (365 o 366 se tutto lanno). / Ratio of actual hospital stays to potential hospital stays, per 100. Potential hospital stays = beds for 365 or 366 days a year. (c) Rapporto tra giornate di degenza e degenze. / Hospital stays to in-patients.
54
Primi 50 Drg (Diagnosis related groups) per numerosit delle dimissioni e degenza media: ricoveri per acuti in regime ordinario - Anno 2005 The first 50 DRG (Diagnosis Related Groups) by number of discharges and average length of hospitalization: hospital stays in acute ordinary wards - Year 2005
Dimissioni / Discharges Degenza media (b) / Average % sul length of totale / hospitali% zation (b) on total 3,9 2,4 2,4 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 46,9 100,0 3,6 8,9 5,1 11,8 3,7 5,2 4,5 10,3 4,6 8,7 16,3 2,5 9,8 5,8 5,3 1,9 2,7 3,0 3,8 4,0 1,7 9,5 11,8 3,5 4,2 6,8 10,6 3,4 4,0 5,7 10,1 6,1 2,9 7,7 6,3 9,4 6,0 3,2 3,1 1,8 11,3 9,1 7,1 8,8 3,3 4,4 3,2 4,1 3,9 5,8 6,0 6,7
DRG (a)
Numero / Number
DRG (DIAGNOSIS RELATED GROUPS) (a)
373 127 371 209
M M C C
410 M 112 C 183 M 014 M 359 088 430 222 087 243 198 C M M C M M C
039 C 162 C 184 M 467 M 139 M 381 C 316 M 089 M 125 M 379 015 082 143 390 389 202 215 055 219 138 203 134 225 158 119 211 M M M M
M C C C M M M C C C C
012 M 182 M 395 M 231 C 311 070 098 323 140 C M M M M
Parto vaginale senza diagnosi complicanti Insufficienza cardiaca e shock Parto cesareo senza cc. Interventi su articolazioni maggiori e reimpianti di arti inferiori Chemioterapia non associata a diagnosi secondaria di leucemia acuta Interventi sul sistema cardiovascolare per via percutanea Esofagite, gastroenterite e miscellanea di malattie dell'apparato digerente, et >17 senza cc. Malattie cerebrovascolari specifiche eccetto attacco ischemico transitorio Interventi su utero e annessi non per neoplasie maligne, senza cc. Malattia polmonare cronica ostruttiva Psicosi Interventi sul ginocchio senza cc. Edema polmonare e insufficienza respiratoria Affezioni mediche del dorso Colecistectomia senza esplorazione del dotto biliare comune, senza cc. Interventi sul cristallino con o senza vitrectomia Interventi per ernia inguinale e femorale, et >17 senza cc. Esofagite, gastroenterite e miscellanea di malattie dell'apparato digerente, et <18 Altri fattori che influenzano lo stato di salute Aritmia e alterazioni della conduzione cardiaca, senza cc. Aborto con dilatazione e raschiamento, mediante aspirazione o isterotomia Insufficienza renale Polmonite semplice e pleurite, et >17 con cc. Malattie cardiovascolari eccetto infarto miocardico acuto, con cateterismo cardiaco e diagnosi non complicata Minaccia di aborto Attacco ischemico transitorio e occlusioni precerebrali Neoplasie dell'apparato respiratorio Dolore toracico Neonati con altre affezioni significative Neonati a termine con affezioni maggiori Cirrosi e epatite alcoolica Interventi su dorso e collo, senza cc. Miscellanea di interventi su orecchio, naso, bocca e gola Interventi su arto inferiore e omero eccetto anca, piede e femore, et >17 senza cc. Aritmia e alterazioni della conduzione cardiaca, con cc. Neoplasie maligne dell'apparato epatobiliare o del pancreas Ipertensione Interventi sul piede Interventi su ano e stoma, senza cc. Legatura e stripping di vene Interventi su anca e femore, eccetto articolazioni maggiori, et >17 senza cc. Malattie degenerative del sistema nervoso Esofagite, gastroenterite e miscellanea di malattie dell'apparato digerente, et >17 con cc. Anomalie dei globuli rossi, et >17 Escissione locale e rimozione di mezzi di fissaggio intramidollare eccetto anca e femore Interventi per via transuretrale, senza cc Otite media e infezioni alte vie respiratorie, et <18 Bronchite e asma, et <18 Calcolosi urinaria, con cc. e/o litotripsia mediante ultrasuoni Angina pectoris Totale (primi 50 Drg) TOTALE GENERALE
320.567 198.614 193.145 128.684 126.923 122.864 121.268 120.379 118.739 107.138 103.013 88.163 84.875 78.940 78.651 75.774 74.090 73.175 69.903 68.264 67.612 66.899 66.296 64.750 62.778 61.074 53.971 53.407 52.722 51.865 51.031 48.855 48.221 47.498 47.295 47.202 47.035 44.680 44.452 44.332 43.286 43.098 41.766 41.674 41.660 41.660 41.620 41.048 40.894 40.613 3.842.463 8.200.636
Vaginal Delivery W/O Complicating Diagnoses Heart Failure & Shock Cesarean Section W/O Cc Major Joint & Limb Reattachment Procedures Of Lower Extremity Chemotherapy W/O Acute Leukemia As Secondary Diagnosis Percutaneous Cardiovascular Procedures Esophagitis, Gastroent & Misc Digest Disorders Age >17 W/O Cc Specific Cva Except Transitory Ischaemic Attack Uterine & Adnexa Proc For Non-Malignancy W/O Cc Chronic Obstructive Pulmonary Disease Psychoses Knee Procedures W/O Cc Pulmonary Edema and Respiratory Failure Medical Back Problems Cholecystectomy Except By Laparoscope W/O C.D.E. W/O Cc Lens Procedures With Or Without Vitrectomy Inguinal & Femoral Hernia Procedures Age >17 W/O Cc Esophagitis, Gastroent & Misc Digest Disorders Age 0-17 Other Factors Influencing Health Status Cardiac Arrhythmia & Conduction Disorders W/O Cc Abortion W D&C, Aspiration Curettage Or Hysterotomy Renal Failure Simple Pneumonia & Pleurisy Age >17 W Cc Circulatory Disorders Except Ami, W Card Cath W/O Complex Diag Threatened Abortion Transitory Ischaemic Attack And Precerebral Occlusion Respiratory Neoplasms Chest Pain Neonate W Other Significant Problems Full Term Neonate W Major Problems Cirrhosis & Alcoholic Hepatitis Back & Neck Procedures W/O Cc Miscellaneous Ear, Nose, Mouth & Throat Procedures Lower Extrem & Humer Proc expect Hip, Foot, Femur Age >17 W/O Cc Cardiac Arrhythmia and Conduction Disorders with cc. Malignancy of Hepatobiliary System or Pancreas Hypertension Foot Procedures Anal & Stomal Procedures W/O Cc Vein Ligation & Stripping Hip & Femur Procedures except Major Joint Age > 17 W/O Cc. Degenerative Nervous System Disorders Esophagitis, Gastroent. & Misc. Digest Disorders Age >17 W Cc Red Blood Cell Disorders Age >17 Local Excision and Removal of Int. Fix. Devices except Hip and Femur Transuretrhral Procedures W/O CC Otitis Media & Uri Age 0-17 Bronchitis and Asthma, Age 0-17 Urinary Stones W Cc, &/Or Esw Lithotripsy Angina Pectoris Total (the first 50 Drg) TOTAL
Fonte / Source: Elaborazione schede di dimissione ospedaliera (E) (a) Diagnosis related groups: classificazione della casistica ospedaliera basata essenzialmente sulla diagnosi principale di dimissione del paziente e sugli interventi chirurgici e terapie effettuate nel corso del ricovero. Con M vengono indicati i Drg medici e con C quelli chirurgici. / Diagnosis related groups: classification of in-patients based essentially on the main diagnosis of discharge and on the surgical procedures and therapy carried out during the hospitalization. M means medical DRG, C means surgical DRG. (b) Giornate di degenza diviso le dimissioni. / Ratio of hospitalization by discharged people.
55
Interruzioni volontarie di gravidanza per classe di et della donna e regione di residenza - Anni 20012005 (valori assoluti e quozienti per 1.000 donne in et feconda) Induced abortions by age group of woman and region of residence - Years 2001-2005 (absolute values and rates per 1,000 fertile women)
Classi di et / Age groups Non indicato / Not stated Totale / Total YEARS (a)
ANNI (a) Fino a 14 / Up to 14 2001 2002 2003 2004 2005 223 245 255 260 260 10.470 10.359 9.725 10.896 10.268 26.222 25.605 24.074 25.870 24.122 30.348 30.252 28.656 31.160 28.840 29.449 29.117 27.794 31.112 29.310 24.043 24.138 22.877 25.701 24.615 Classi di et / Age groups 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 9.992 10.009 9.580 11.048 10.746 852 841 760 834 879 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50 e oltre / 50 and over 62 41 36 24 32
412 432 361 235 200
132.073 131.039 124.118 137.140 129.272
2001 2002 2003 2004 2005
REGIONI DI RESIDENZA
Quoziente Quoziente stangrezzo / dardizzato (c) / Raw rate Standardized rate (c)
REGIONS OF RESIDENCE
2005 - QUOZIENTI PER 1.000 DONNE IN ET FECONDA / RATES PER 1,000 FERTILE WOMEN Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia (b) Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise (b) Campania (b) Puglia Basilicata Calabria Sicilia (b) Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 9,6 9,3 7,8 5,4 3,1 8,0 5,1 7,0 10,1 8,3 7,6 7,7 4,7 9,5 6,5 6,4 5,4 8,8 4,8 4,3 6,5 5,2 7,1 7,6 8,2 6,2 18,9 12,0 16,3 10,8 7,5 14,3 10,8 13,0 21,2 18,3 16,3 15,7 11,7 19,1 12,4 13,0 11,6 16,5 11,1 8,8 11,7 7,9 14,4 15,9 17,0 12,1 16,2 14,2 15,6 10,9 8,8 13,0 10,5 13,1 18,8 17,4 16,9 17,3 11,8 17,5 13,0 13,4 12,5 16,9 9,9 10,3 11,4 7,6 14,3 14,9 16,5 12,5 14,3 12,4 12,9 8,2 6,8 9,6 9,1 10,8 14,3 14,8 13,2 13,4 10,8 14,2 12,8 10,1 11,6 16,3 10,2 9,1 10,7 7,4 12,4 12,5 13,4 11,7 11,1 10,6 10,0 7,2 6,3 8,2 6,6 8,2 12,0 11,5 10,8 12,7 8,3 11,9 10,5 9,5 9,5 14,5 9,1 8,8 9,0 7,3 10,2 9,7 11,2 10,2 4,7 4,4 4,3 3,2 2,7 3,8 3,3 4,6 5,6 5,0 5,1 6,2 4,0 5,1 5,4 5,5 4,4 6,7 4,5 4,8 3,8 3,6 4,6 4,4 5,1 4,8 0,4 0,5 0,4 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 0,6 0,5 0,5 0,7 0,4 0,5 0,4 0,6 0,5 0,6 0,7 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 10,2 8,8 9,3 6,4 5,1 7,7 6,3 7,8 10,8 10,4 9,7 10,4 7,3 10,7 8,7 8,3 8,0 11,6 7,2 6,7 7,7 5,6 8,9 9,0 9,9 8,3 Piemonte Valle d'Aosta/ 9,2 Valle d'Aoste 9,7 Lombardia 6,7 Trentino-Alto Adige 5,2 Bolzano/Bozen 8,2 Trento 6,6 Veneto 8,3 Friuli-Venezia Giulia (b) 11,9 Liguria 11,0 Emilia-Romagna 10,2 Toscana 10,8 Umbria 7,6 Marche 11,2 Lazio 8,9 Abruzzo 8,5 Molise (b) 8,1 Campania (b) 11,8 Puglia 7,4 Basilicata 6,9 Calabria 7,8 Sicilia (b) 5,7 Sardegna 9,2 ITALY 9,5 North 10,4 Centre 8,5 South and Islands 10,8
Fonte / Source: Interruzioni volontarie della gravidanza (R) (a) I valori assoluti risultano incompleti nei seguenti casi: Campania (anni 2002, 2003 e 2005), Sicilia (2004 e 2005), Friuli-Venezia Giulia (2005) e Molise (2005). / Absolute values are not complete in the following regions: Campania (years 2002, 2003 and 2005), Sicilia (2004 and 2005), Friuli-Venezia Giulia (2005) and Molise (2005). (b) I tassi sono stimati per le regioni Friuli-Venezia Giulia, Molise, Campania e Sicilia. / Estimated rates for the regions Friuli-Venezia Giulia, Campania and Sicilia. (c) La popolazione di riferimento utilizzata per la standardizzazione quella delle donne di 15-49 anni residenti in Italia nel 2001. / For standardized rates the reference population is that of resident women in Italy, age group 15-49, year 2001.
Figura 3.1 Tassi di abortivit volontaria specifici per et Anni 1980-2005 (per 1.000 donne) Figure 3.1 Induced abortion rates by age group Years 1980-2005 (per 1,000 women)
30 25 20 15 10 5 0 80 82 84 86 15-19 35-39 88 90 92 20-24 40-44 94 96 25-29 45-49 98 00 02 30-34 04
56
Morti per gruppo di cause e sesso - Anni 1999-2003 (valori assoluti e quozienti per 100.000 abitanti) Deaths by broad groups of causes and sex - Years 1999-2003 (absolute values and rates per 100,000 inhabitants)
Tumori / Neoplasms Disturbi psichici e malattie del sistema nervoso e degli organi dei sensi / Mental and behavioural disorders and diseases of the nervous system and the sense organs Malattie del sistema circolatorio / Diseases of the circulatory system Malattie dell'apparato respiratorio / Diseases of the respiratory system Malattie dell'apparato digerente / Diseases of the digestive system Altre malattie / Other diseases Sintomi, segni e stati morbosi mal definiti / Symptoms, signs, abnormal findings, illdefined causes Cause esterne dei traumatismi e avvelenamenti / External causes of injuries and poisoning Totale / Total
ANNI
Malattie infettive e parassitarie / Infectious and parasitic diseases
YEARS
VALORI ASSOLUTI / ABSOLUTE VALUES MASCHI / MALES 1999 2000 2001 2002 2003 1.850 1.800 1.852 2.145 3.910 92.215 91.866 94.187 93.398 96.127 9.360 9.497 9.701 9.552 11.391 110.397 107.433 105.372 105.726 105.874 22.590 21.923 19.899 20.617 23.017 13.268 12.987 13.021 12.485 12.139 16.518 16.050 15.937 16.295 17.480 3.343 3.370 3.016 3.052 4.320 16.360 15.788 16.047 16.026 15.568 285.901 280.714 279.032 279.296 289.826 1999 2000 2001 2002 2003
FEMMINE / FEMALES 1999 2000 2001 2002 2003 1.744 1.809 1.843 2.147 3.463 66.353 68.187 70.162 69.672 71.017 12.992 13.394 14.255 14.765 17.289 135.798 132.997 129.917 131.472 135.884 16.481 15.859 13.927 15.324 17.835 TOTALE / TOTAL 1999 2000 2001 2002 2003 3.594 3.609 3.695 4.292 7.373 158.568 160.053 164.349 163.070 167.144 22.352 22.891 23.956 24.317 28.680 246.195 240.430 235.289 237.198 241.758 39.071 37.782 33.826 35.941 40.852 25.684 25.039 25.073 24.719 24.008 37.713 36.998 37.306 37.468 42.630 7.502 7.219 6.671 6.692 10.768 27.062 26.100 26.727 26.693 25.684 567.741 560.121 556.892 560.390 588.897 1999 2000 2001 2002 2003 12.416 12.052 12.052 12.234 11.869 21.195 20.948 21.369 21.173 25.150 4.159 3.849 3.655 3.640 6.448 10.702 10.312 10.680 10.667 10.116 281.840 279.407 277.860 281.094 299.071 1999 2000 2001 2002 2003
QUOZIENTI PER 100.000 ABITANTI / RATES PER 100,000 INHABITANTS MASCHI / MALES 1999 2000 2001 2002 2003 6,6 6,4 6,7 7,8 14,0 329,5 327,5 341,8 337,5 344,1 33,4 33,9 35,2 34,5 40,8 394,5 383,0 382,4 382,0 379,0 80,7 78,2 72,2 74,5 82,4 FEMMINE / FEMALES 1999 2000 2001 2002 2003 5,7 6,1 6,3 7,3 11,6 223,2 229,5 238,8 236,3 238,8 43,1 45,1 48,5 50,1 58,1 468,2 447,6 442,2 446,0 456,8 52,1 53,4 47,4 52,0 60,0 TOTALE / TOTAL 1999 2000 2001 2002 2003 6,2 6,2 6,5 7,5 12,8 275,1 277,1 288,6 285,3 289,8 38,8 39,6 42,1 42,5 49,7 427,1 416,2 413,2 415,0 419,2 67,8 65,4 59,4 62,9 70,8 44,6 43,3 44,0 43,2 41,6 65,4 64,1 65,5 65,6 73,9 13,0 12,5 11,7 11,7 18,7 46,9 45,2 46,9 46,7 44,5 984,9 969,7 978,1 980,4 1.021,0 1999 2000 2001 2002 2003 42,7 40,6 41,0 41,5 39,9 72,3 70,5 72,7 71,8 84,6 13,3 13,0 12,4 12,3 21,7 36,2 34,7 36,4 36,2 34,0 956,7 940,4 945,7 953,5 1.005,5 1999 2000 2001 2002 2003 47,4 46,3 47,3 45,1 43,5 59,0 57,2 57,8 58,9 62,6 11,9 12,0 10,9 11,0 15,5 58,5 56,3 58,2 57,9 55,7 1.021,6 1.000,8 1.012,6 1.009,1 1.037,6 1999 2000 2001 2002 2003
Fonte / Source: Indagine sulle cause di morte (R)
57
Tavola 3.5
Popolazione residente per condizione di salute, malattia cronica dichiarata, consumo di farmaci negli ultimi due giorni precedenti lintervista, classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) Resident population by health condition, chronic disease reported, drug consumption in the two days before the interview, age group, sex and region - Year 2008 (per 100 people of the same age group, sex and zone)
Cronici Diabete / IpertenStato di Con una Con due buona malattia malattie in buona Diabetes sione / salute cronica croniche salute Hypero pi / (b) (c) / o pi / (a) (c) / tension With at Chronic With at Good least invalids least health two in good one (a) (c) health chronic chronic (b) (c) disease diseases Bron- Artrosi, chite artrite / cronica, Arthroasma sis, bron- arthritis chiale / Chronic bronchitis, bronchial asthma 6,6 6,4 6,4 6,7 19,3 18,3 18,3 19,4 Osteoporosi / Osteoporosis Malattie del cuore / Heart diseases Ulcera Malattie Disturbi allergi- nervosi / gastrica e duoche / Nervous disor- denale / Allergic ders Gastric diseaand ses duodenal ulcer Consumo di farmaci nei due giorni precedenti l'intervista / Drug consumption in the two days before the interview 35,4 37,3 39,0 39,3
Table 3.5
ANNI CLASSI DI ET REGIONI
YEARS AGE GROUPS REGIONS
2003 2005 2006 2007
74,9 73,4 73,1 73,3
36,5 36,7 36,6 38,4
19,9 19,3 19,6 20,7
47,3 46,9 45,5 47,5
4,0 4,2 4,5 4,6
13,2 13,8 14,2 15,3
7,0 6,7 7,2 7,4
4,0 3,7 3,9 4,0
8,5 9,0 8,7 9,9
4,2 3,7 4,1 4,4
3,3 3,2 3,1 3,3
2003 2005 2006 2007
2008 - PER CLASSE DI ET E SESSO / BY AGE GROUPS AND SEX MASCHI / MALES
0-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale
91,5 94,7 95,0 93,4 89,7 85,3 76,1 69,6 62,0 49,1 29,7 76,6
10,0 13,5 15,3 15,1 17,4 25,3 39,4 53,7 60,4 73,7 84,6 35,8
1,8 2,7 2,4 3,0 4,0 7,0 15,2 22,4 32,4 46,4 61,7 16,9
83,7 86,5 84,0 84,3 76,3 69,7 59,0 55,5 49,7 38,0 23,3 52,1
0,1 .. 0,7 0,4 0,4 1,1 3,3 5,9 9,4 14,0 18,1 4,4
0,7 1,5 5,2 15,2 25,2 31,3 42,6 49,3 14,5
2,3 3,9 2,6 2,3 3,3 3,4 4,6 7,1 8,9 14,8 25,3 6,6
0,2 0,4 0,8 0,5 1,3 4,9 11,9 21,5 25,7 35,9 51,5 13,0
.. 0,6 0,1 0,1 0,7 1,4 3,4 5,5 11,4 1,8
0,4 0,2 0,6 0,3 0,4 0,9 2,5 5,4 8,8 11,8 18,6 4,0
8,3 10,3 13,9 11,5 10,7 11,2 10,6 7,6 7,6 7,5 6,0 9,5
0,6 1,0 1,5 2,3 2,4 2,6 4,5 4,4 4,5 6,0 10,6 3,6
0,2 0,7 0,6 1,6 2,4 3,8 5,9 5,9 8,2 8,4 3,4
18,9 13,4 13,6 16,0 16,9 25,0 33,8 46,9 54,2 71,2 86,4 35,3
0-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
FEMMINE / FEMALES
0-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale
92,1 94,2 92,6 92,9 88,7 81,4 71,8 62,4 53,5 41,4 24,5 70,2
9,2 14,4 19,3 18,8 18,7 28,7 43,3 60,3 69,5 80,2 88,2 42,4
1,4 1,7 4,9 3,3 4,7 7,8 19,3 34,9 41,9 57,0 72,4 24,0
84,0 81,7 80,6 74,2 70,9 60,6 55,0 49,4 41,8 34,6 20,5 43,7
1,6 0,2 0,2 0,3 1,0 2,4 5,9 8,0 14,6 19,2 5,2
0,4 0,9 4,0 12,9 25,8 30,3 44,7 54,3 16,9
2,1 1,4 4,8 2,2 3,2 3,4 4,3 6,5 7,2 11,4 18,5 6,2
0,1 0,4 0,7 2,3 8,3 21,3 33,7 40,5 55,0 67,6 22,7
.. 0,4 1,0 5,8 16,5 26,6 34,3 45,9 12,5
0,3 0,2 0,1 0,5 0,8 1,4 2,3 4,0 7,4 14,1 3,2
7,6 10,8 16,8 15,5 12,8 13,4 12,6 11,3 11,3 11,4 9,0 11,6
0,3 1,4 1,8 1,8 2,2 4,3 5,5 8,1 9,9 9,4 14,5 5,7
0,3 .. 0,7 1,4 1,8 2,9 3,6 5,7 5,6 6,2 2,8
16,3 19,7 26,2 27,5 27,1 31,5 42,0 52,9 62,8 75,9 88,1 44,1
0-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
TOTALE / TOTAL
0-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale
91,8 94,5 93,8 93,2 89,2 83,3 74,0 65,8 57,7 44,9 26,5 73,3
9,6 13,9 17,4 16,9 18,0 27,0 41,4 57,0 65,0 77,2 86,9 39,2
1,6 2,2 3,7 3,2 4,3 7,4 17,3 28,8 37,2 52,1 68,3 20,5
83,8 84,4 82,1 78,8 73,4 65,2 56,9 52,1 45,6 36,1 21,5 47,5
0,1 0,8 0,5 0,3 0,3 1,1 2,9 5,9 8,7 14,3 18,8 4,8
0,6 1,2 4,6 14,0 25,5 30,8 43,7 52,4 15,8
2,2 2,7 3,7 2,3 3,3 3,4 4,5 6,8 8,1 13,0 21,1 6,4
0,2 0,2 0,6 0,6 1,8 6,6 16,8 27,7 33,1 46,2 61,5 17,9
.. 0,3 .. 0,3 0,6 3,3 9,1 15,0 21,1 32,8 7,3
0,4 0,1 0,4 0,2 0,4 0,8 1,9 3,8 6,4 9,5 15,8 3,6
8,0 10,5 15,4 13,4 11,7 12,3 11,6 9,5 9,4 9,6 7,9 10,6
0,4 1,2 1,7 2,0 2,3 3,5 5,0 6,3 7,2 7,8 13,1 4,6
0,2 0,3 0,7 1,5 2,1 3,4 4,7 5,8 6,8 7,0 3,1
17,6 16,4 20,2 21,5 21,9 28,3 38,0 49,9 58,5 73,8 87,5 39,8
0-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R) (a) Esprimono un voto 4 o 5 in una scala da 1 a 5 ove 1 indica lo stato peggiore e 5 quello migliore. / In the points scale adopted, rating ranges from 1 (worst health) to 5 (best health). (b) Per 100 persone affette da almeno una malattia cronica. / Per 100 people with at least one chronic disease. (c) I dati si riferiscono allindagine svolta nellanno 2007. / Data refer to 2007 survey.
58
segue / continued Tavola 3.5 Popolazione residente per condizione di salute, malattia cronica dichiarata, consumo di farmaci negli ultimi due giorni precedenti lintervista, classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) Table 3.5 Resident population by health condition, chronic disease reported, drug consumption in the two days before the interview, age group, sex and region - Year 2008 (per 100 people of the same age group, sex and zone)
Bron- Artrosi, Cronici Diabete / IpertenStato di Con una Con due chite artrite / buona malattia malattie in buona Diabetes sione / salute salute cronica croniche Hyper- cronica, Arthroasma o pi / (b) (c) / o pi / (a) (c) / sis, tension bron- arthritis With at Chronic Good With at chiale / least invalids least health Chronic two in good one (a) (c) bronhealth chronic chronic chitis, (b) (c) disease diseases bronchial asthma Osteoporosi / Osteoporosis Malattie del cuore / Heart diseases Malattie Disturbi Ulcera allergi- nervosi / gastrica che / Nervous e duodisor- denale / Allergic ders Gastric diseaand ses duodenal ulcer Consumo di farmaci nei due giorni precedenti l'intervista / Drug consumption in the two days before the interview
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-A. Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-V. Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 71,6 71,3 72,5 76,2 77,8 74,8 74,4 71,5 71,9 70,6 71,8 72,8 72,4 73,1 74,5 76,4 78,2 76,9 69,7 67,4 75,1 69,1 73,3 72,4 72,6 74,9 38,7 40,9 39,0 35,1 31,8 38,2 40,3 40,6 42,9 42,8 40,5 45,2 40,3 38,8 38,6 39,6 34,5 37,1 43,3 41,6 36,0 42,0 39,2 40,3 40,0 37,2 19,2 22,1 18,1 14,3 12,5 16,1 18,7 21,1 22,9 22,2 20,6 24,8 23,5 21,3 20,9 22,1 19,9 21,1 26,2 24,1 20,9 21,9 20,5 19,5 21,7 21,2 47,6 44,3 49,2 50,0 51,4 48,8 51,4 46,7 45,2 45,1 46,5 45,9 45,8 46,9 50,3 50,3 52,6 47,5 42,6 38,1 44,5 44,0 47,5 48,2 46,5 47,0 4,2 4,2 3,4 2,5 2,3 2,7 4,1 4,2 4,0 5,1 5,1 5,4 5,2 5,4 5,0 5,1 5,8 5,7 6,7 6,6 5,8 5,0 4,8 3,9 5,3 5,8 15,0 17,0 15,3 11,6 10,5 12,6 16,4 16,9 16,8 16,6 14,3 17,5 16,7 15,4 16,2 18,5 13,7 16,4 19,5 18,6 15,6 14,7 15,8 16,0 15,4 15,6 6,7 5,5 5,6 4,6 4,5 4,6 5,4 5,3 6,1 6,6 6,2 9,9 6,1 7,2 5,7 7,2 6,5 6,7 9,6 7,3 7,4 6,6 6,4 5,8 7,0 6,9 17,7 18,3 14,6 12,1 9,3 14,8 15,9 18,8 21,8 19,9 18,0 21,2 21,8 17,5 20,1 20,1 17,8 19,0 24,7 21,1 19,2 20,5 17,9 16,7 18,5 19,3 5,7 6,2 6,6 3,8 3,4 4,2 5,6 6,1 9,2 6,2 7,7 8,1 7,9 8,3 8,1 6,3 7,9 8,7 10,2 7,4 8,4 8,6 7,3 6,2 8,0 8,2 3,8 3,8 4,0 3,0 2,5 3,4 3,2 3,6 3,6 4,2 3,6 4,3 4,3 3,2 4,3 4,6 3,5 2,5 4,2 4,0 3,3 3,7 3,6 3,7 3,6 3,4 10,2 10,9 11,4 11,2 10,4 11,9 11,2 10,6 11,5 11,5 10,1 12,1 9,3 11,6 8,3 8,5 9,1 10,2 10,8 10,4 8,5 12,6 10,6 11,2 10,9 9,6 4,0 5,8 3,8 4,4 4,7 4,0 4,0 4,0 4,9 4,2 5,1 7,3 5,5 4,4 4,4 4,2 5,1 4,3 7,1 7,3 5,0 4,6 4,6 4,2 5,0 5,1 2,9 3,1 2,8 2,1 1,9 2,4 2,8 3,5 3,2 4,0 2,6 4,6 3,5 2,4 2,9 4,1 2,9 2,4 4,5 5,0 3,3 3,2 3,1 3,1 2,7 3,2 41,2 42,7 42,1 33,1 28,1 37,8 41,7 40,0 43,8 45,0 40,8 46,8 42,0 38,8 39,3 39,4 32,4 33,8 38,3 40,0 36,0 43,2 39,8 42,5 40,5 35,8 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-A. Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-V. Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R) (a) Esprimono un voto 4 o 5 in una scala da 1 a 5 ove 1 indica lo stato peggiore e 5 quello migliore. / In the points scale adopted, rating ranges from 1 (worst health) to 5 (best health). (b) Per 100 persone affette da almeno una malattia cronica. / Per 100 people with at least one chronic disease. (c) I dati si riferiscono allindagine svolta nellanno 2007. / Data refer to 2007 survey.
Figura 3.2 Tasso di incidenza di Aids per regione di residenza Anno 2006 (tassi per 100.000 abitanti) Figure 3.2 Notification rate of AIDS by region of residence Year 2006 (rates per 100,000 inhabitants)
4,7
4
3,5 3,4 3,1
3
2,5 2,5 2,5 2,4 2,3 2,3 2,1 2,0 1,9 1,6 1,4 1,4 1,3 1,2 1,1 0,8 0,8 0,8
0 Abruzzo Lazio Bolzano Marche Molise Valle d'Aosta Sardegna Friuli-V. Giulia Basilicata Calabria Veneto Liguria Umbria Trento Puglia Sicilia Lombardia Emilia-Romagna Campania Piemonte Toscana ITALIA
59
Persone di 3 anni e oltre per stile alimentare e persone di 14 anni e oltre per abitudine al fumo, classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) People aged 3 and over by eating habits and people aged 14 and over by smoking status, age group, sex and region - Year 2008 (per 100 people of the same age group, sex and zone)
Popolazione di 3 anni e oltre / People aged 3 and over 55.891 56.440 44.453 57.029 Pasto principale pranzo / Main meal: lunch Pasto principale cena / Main meal: dinner Colazione adeguata (a) / Appropriate breakfast (a) 77,5 78,5 78,3 78,6 Pranzo in casa / Lunch at home Popolazione di 14 anni e oltre / People aged 14 and over Fumatori / Smokers Ex fumatori / Former smokers Non fumatori / Non smokers
2003 2005 2006 2007
70,8 70,2 70,4 69,1
21,5 21,9 20,9 21,4
75,7 75,0 74,8 73,9
49.658 50.356 50.658 50.998
23,8 22,0 22,7 22,1
21,1 22,4 22,8 22,5
53,0 53,2 52,6 53,2
2003 2005 2006 2007
2008 - PER CLASSE DI ET E SESSO / BY AGE GROUP AND SEX MASCHI / MALES 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 864 1.404 1.183 949 573 1.551 3.975 4.943 3.907 1.883 1.739 2.934 2.018 27.923 70,2 71,3 70,9 72,2 64,4 61,1 58,9 55,0 55,9 65,1 74,8 83,6 89,0 66,1 14,6 15,2 18,9 19,1 24,4 27,9 32,3 36,1 37,1 27,6 19,3 9,7 4,7 25,3 92,2 94,8 88,0 81,1 74,0 76,3 73,2 73,1 70,1 67,5 68,7 78,3 85,1 76,2 35,9 64,0 85,4 88,9 83,1 62,4 51,9 48,8 56,7 72,6 86,7 92,9 95,0 67,0 309 949 573 1.551 3.975 4.943 3.907 1.883 1.739 2.934 2.018 24.780 2,2 12,4 31,2 35,0 36,9 35,4 33,0 30,5 27,5 16,7 9,0 28,6 4,8 4,2 5,2 9,4 15,9 22,8 32,0 41,7 45,2 51,4 60,8 30,4 91,5 82,5 60,8 52,1 44,3 39,8 33,5 25,8 25,1 29,6 28,8 38,9 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
FEMMINE / FEMALES 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 841 1.331 1.150 869 623 1.431 3.756 5.058 4.125 1.932 1.740 3.469 3.303 29.628 74,9 73,4 72,0 72,7 62,9 62,0 58,0 57,8 62,0 72,5 80,7 84,6 89,2 69,8 11,4 14,9 17,9 17,6 20,7 24,1 28,7 28,0 29,1 18,4 11,3 7,6 4,4 19,5 93,5 95,3 82,9 78,7 72,7 80,0 82,9 81,2 77,9 77,1 78,5 82,2 87,2 82,0 38,0 61,6 87,0 92,6 85,4 70,7 68,9 70,3 78,2 87,2 92,2 95,9 95,7 79,8 326 869 623 1.431 3.756 5.058 4.125 1.932 1.740 3.469 3.303 26.632 2,9 5,8 19,4 20,2 21,0 20,0 24,3 18,3 16,7 8,9 3,1 16,3 3,4 3,1 5,7 10,3 16,0 17,3 20,8 19,6 17,5 15,9 13,5 15,9 89,8 90,0 71,8 67,1 60,8 60,8 53,3 59,9 62,9 73,2 82,0 65,9 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
TOTALE / TOTAL 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 1.704 2.735 2.333 1.818 1.196 2.981 7.731 10.001 8.032 3.815 3.479 6.403 5.322 57.551 72,5 72,3 71,4 72,5 63,6 61,5 58,4 56,4 59,0 68,9 77,8 84,1 89,1 68,0 13,0 15,0 18,4 18,4 22,4 26,0 30,6 32,0 33,0 22,9 15,3 8,5 4,5 22,3 92,9 95,0 85,5 79,9 73,3 78,1 77,9 77,2 74,1 72,3 73,6 80,4 86,4 79,2 36,9 62,8 86,2 90,7 84,3 66,4 60,1 59,7 67,8 80,0 89,5 94,5 95,4 73,6 634 1.818 1.196 2.981 7.731 10.001 8.032 3.815 3.479 6.403 5.322 51.413 2,6 9,2 25,1 27,9 29,2 27,6 28,5 24,3 22,1 12,5 5,3 22,2 4,1 3,6 5,5 9,8 16,0 20,0 26,2 30,5 31,3 32,2 31,4 22,9 90,7 86,1 66,6 59,3 52,3 50,4 43,7 43,1 44,0 53,2 61,8 52,9 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R) (a) Per colazione adeguata si intende una colazione in cui non si assumano solo t o caff, ma si beve solo latte e/o si mangia qualcosa. / Appropriate breakfast means a breakfast with milk and/or something to eat, not only tea or coffee.
60
segue / continued Tavola 3.6 Persone di 3 anni e oltre per stile alimentare e persone di 14 anni e oltre per abitudine al fumo, classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) Table 3.6 People aged 3 and over by eating habits and people aged 14 and over by smoking status, age group, sex and region - Year 2008 (per 100 people of the same age group, sex and zone)
Popolazione di 3 anni e oltre / People aged 3 and over Pasto principale pranzo / Main meal: lunch Pasto principale cena / Main meal: dinner Colazione adeguata (a) / Appropriate breakfast (a) Pranzo in casa / Lunch at home Popolazione di 14 anni e oltre / People aged 14 and over Fumatori / Smokers Ex fumatori / Former smokers Non fumatori / Non smokers
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 4.241 122 9.283 966 474 492 4.647 1.174 1.568 4.123 3.576 850 1.493 5.354 1.288 312 5.595 3.949 575 1.947 4.873 1.615 57.551 26.123 11.273 20.155 57,8 68,1 58,9 76,6 76,9 76,4 65,8 67,9 62,5 65,5 59,3 74,6 75,0 59,5 80,1 78,5 76,9 84,3 84,6 76,4 75,2 78,3 68,0 62,3 62,6 78,5 32,7 19,4 31,2 12,7 11,0 14,3 25,9 24,2 29,1 26,2 29,9 16,1 14,6 28,0 11,2 13,2 12,6 8,0 8,1 11,0 16,0 13,6 22,3 28,5 25,9 12,3 80,1 80,4 79,0 78,5 79,7 77,5 79,8 78,5 82,5 81,7 83,1 83,8 86,0 83,2 84,8 77,3 73,1 78,1 70,9 72,6 75,9 78,3 79,2 79,9 83,6 75,9 65,0 67,4 62,5 67,5 67,3 67,8 70,7 72,1 72,6 69,3 70,1 79,0 80,4 67,2 83,0 84,4 82,7 88,5 84,0 83,1 83,7 81,9 73,6 66,7 70,8 84,1 3.839 109 8.318 845 411 434 4.148 1.067 1.428 3.727 3.225 773 1.353 4.796 1.155 281 4.879 3.486 513 1.725 4.280 1.464 51.413 23.482 10.147 17.784 21,4 17,5 22,1 20,5 21,8 19,3 20,7 21,1 20,2 23,2 22,3 21,2 21,7 23,3 23,2 20,5 23,8 22,5 22,8 20,6 22,8 21,3 22,2 21,7 22,6 22,6 24,7 26,0 23,8 22,2 22,6 21,9 24,4 25,2 23,2 25,5 25,7 27,3 24,4 24,1 22,1 21,2 18,9 19,8 22,2 17,9 19,7 23,9 22,9 24,3 24,9 19,9 52,6 55,4 51,5 54,2 52,8 55,5 53,3 51,9 55,5 50,3 50,5 50,0 52,0 48,5 53,4 57,2 55,2 56,9 53,8 60,1 55,5 50,7 52,9 52,2 49,7 55,6 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R) (a) Per colazione adeguata si intende una colazione in cui non si assumano solo t o caff, ma si beve solo latte e/o si mangia qualcosa. / Appropriate breakfast means a breakfast with milk and/or something to eat, not only tea or coffee.
61
Presidi residenziali socioassistenziali, posti letto e ospiti presenti al 31 dicembre 2005 per classe di et, sesso e regione Residential care facilities, beds and users present at 31 December 2005 by age group, sex and region
Numero Numero di di posti letto / presidi / Beds Facilities Persone ospitate al 31 dicembre / Users at 31 December Minori (0-17 anni) / Minors (0-17) Maschi / Fem- Totale / Males mine / Total Females 8.182 8.246 8.453 8.530 334.718 337.955 340.523 331.149 12.241 10.456 11.320 9.569 10.739 9.371 9.691 8.268 22.697 20.889 20.110 17.959 Adulti (18-64 anni) / Adults (18-64) Maschi / Fem- Totale / Males mine / Total Females 27.621 32.926 29.946 29.684 19.488 20.591 20.704 21.109 47.109 53.517 50.650 50.793 Anziani (65 anni e oltre) / Elderly (65 and over) Maschi / Males Fem- Totale / Total mine / Females 172.897 170.975 174.367 170.886 225.228 222.970 227.315 223.509 Totale ospiti / Total users Maschi / Males Fem- Totale / Total mine / Females 202.841 201.135 204.442 200.263 295.034 297.376 298.075 292.261 YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2001 2002 2003 2004
52.331 51.995 52.948 52.624
92.193 96.241 93.633 91.999
2001 2002 2003 2004
2005 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-A. A. Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-V. Giulia Liguria EmiliaRomagna (a) Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1.163 45 1.129 381 150 231 669 333 463 48.904 1.073 64.570 11.759 4.585 7.174 37.685 13.746 15.708 723 9 1.375 288 78 210 599 359 323 1.097 371 128 157 731 124 46 630 460 31 633 1.184 216 9.483 4.773 1.387 3.324 664 11 1.235 220 61 159 484 193 281 852 272 109 144 681 133 36 555 543 77 690 962 175 8.316 3.940 1.206 3.171 1.387 20 2.610 508 139 369 1.083 552 604 1.949 643 237 301 1.412 257 81 1.185 1.003 107 1.323 2.145 391 17.799 8.713 2.593 6.492 3.102 65 5.142 1.637 681 956 2.643 848 1.263 2.639 32 4.115 950 269 681 1.915 735 928 5.741 98 9.257 2.586 949 1.637 4.558 1.583 2.191 5.718 2.761 642 1.407 4.570 927 496 2.153 1.391 166 674 3.034 871 50.824 31.732 9.380 9.712 8.577 27.248 202 718 10.138 39.170 2.073 5.840 874 2.429 1.199 3.411 6.274 22.947 2.133 8.064 2.713 8.612 5.824 2.927 560 1.604 3.041 1.011 349 1.259 1.556 195 651 1.936 1.256 54.279 37.934 8.132 8.213 35.825 919 49.308 7.913 3.303 4.610 29.221 10.196 11.325 12.401 276 16.655 3.997 1.632 2.365 9.515 3.340 4.300 30.551 761 44.520 7.011 2.760 4.251 25.346 8.992 9.821 42.953 1.037 61.175 11.007 4.391 6.616 34.861 12.332 14.121 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-A. A. Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-V. Giulia Liguria EmiliaRomagna (a) Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
1.396 36.492 536 18.655 107 3.592 330 9.417 570 21.175 135 5.571 58 2.099 320 9.358 264 10.644 42 1.027 208 5.102 488 15.522 234 6.652 8.871 338.750 5.579 229.937 1.543 52.839 1.749 55.975
3.569 2.149 1.603 1.157 393 249 764 643 2.436 2.134 505 422 323 174 1.378 774 815 577 111 55 341 334 1.632 1.402 436 434 29.006 21.818 18.269 13.463 5.196 4.183 5.541 4.172
16.958 22.783 10.408 13.335 1.801 2.361 4.864 6.468 9.152 12.193 2.598 3.609 975 1.325 2.761 4.020 4.082 5.637 347 542 1.424 2.075 4.456 6.392 2.923 4.179 175.349 229.628 129.557 167.490 26.225 34.357 19.566 27.779
10.490 19.959 30.450 4.902 11.837 16.739 1.081 2.159 3.240 2.525 5.651 8.176 6.208 11.968 18.175 1.640 3.153 4.793 718 1.184 1.903 3.267 4.091 7.358 2.830 5.201 8.032 336 479 816 1.625 2.447 4.072 4.752 6.820 11.571 1.908 3.532 5.441 92.768 205.483 298.251 60.974 146.961 207.936 14.716 31.615 46.330 17.076 26.907 43.986
Fonte / Source: Presidi residenziali socioassistenziali (R) (a) Esclusi i dati della Provincia di Parma. / Data from the province of Parma are not included.
Figura 3.3 Persone accolte nei presidi residenziali socioassistenziali per classe di et e ripartizione geografica Anno 2005 Figure 3.3 Users present in residential care facilities by age group and geographical area Year 2005
200.000 Nord / North Centro / Centre 150.000 Mezzogiorno / South and Islands
100.000
50.000
0 0-17 18-64 65 e oltre / 65 and over Totale / Total
Classi di et / Age groups
62
Conto delle spese e delle entrate degli enti di previdenza - Anni 2002-2006 (valori di competenza e cassa in milioni di euro) Expenditure and revenues of Social Security Funds - Years 2002-2006 (assessment, commitment and cash in millions of euros)
Competenza / Assessment and commitment 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 Cassa / Cash 2004 2005 2006 ITEMS
VOCI DI BILANCIO
PARTE CORRENTE / CURRENT EXPENDITURE AND REVENUE Spese Competenze a dipendenti e pensionati Acquisto di beni e servizi Prestazioni sociali (a) Trasferimenti A enti pubblici A istituzioni sociali private Altri Interessi passivi Premi di assicurazione Imposte dirette Entrate Contributi sociali Vendita di beni e servizi Trasferimenti Da enti pubblici Da famiglie Da imprese Interessi attivi Indennizzi di assicurazione Avanzo Disavanzo 216.869 3.068 1.768 207.984 2.153 1.639 355 159 1.012 9 875 228.622 162.077 1.364 63.974 62.569 960 445 1.207 11.753 227.571 3.431 1.479 219.006 2.237 1.816 355 66 678 7 733 230.561 169.164 1.227 58.960 57.808 612 540 1.210 2.990 237.982 3.186 1.566 230.239 2.081 1.663 346 72 327 7 576 251.544 179.936 1.300 69.173 68.066 447 660 1.134 13.562 245.950 3.213 1.570 238.126 1.970 1.278 656 36 485 8 578 256.982 184.642 1.430 69.767 68.686 590 492 1.143 11.032 255.557 3.521 1.638 247.161 2.016 1.269 707 40 598 8 614 273.106 195.012 1.354 75.329 73.363 1.437 529 1.411 17.549 217.414 3.058 1.780 209.162 2.137 1.639 339 159 394 9 874 223.950 159.853 1.339 61.544 60.143 951 451 1.214 6.536 227.101 3.402 1.376 218.938 2.237 1.816 355 66 408 7 733 231.240 170.266 1.168 58.652 57.808 503 341 1.154 4.139 237.512 3.204 1.407 229.885 2.105 1.687 346 72 329 7 576 246.963 175.451 1.302 69.128 68.066 450 612 1.082 9.451 245.298 3.146 1.720 237.290 2.076 1.384 656 36 495 8 562 253.778 181.512 1.406 69.773 68.686 591 497 1.086 8.480 254.883 3.532 1.459 246.834 2.028 1.281 707 40 466 8 557 266.286 188.408 1.361 75.297 73.363 1.436 498 1.221 11.403 Expenditure Wages, salaries and pensions Purchase of goods and services Social benefits (a) Transfers To Public bodies To Social private institutions Others Interest costs Insurance premium Direct tax Revenues Social contributions Sale of goods and services Transfers From Public bodies From households From enterprises Interest income Insurance compensation Surplus Deficit
CONTO CAPITALE / CAPITAL EXPENDITURE AND REVENUE Spese Investimenti diretti (b) Concessione di crediti e anticipazioni Estinzione di debiti Trasferimento di fine rapporto Entrate Alienazione di beni patrimoniali (c) Accensione di debiti e anticipazioni Riscossione di crediti Altre entrate in conto capitale Avanzo Disavanzo 36.554 11.748 22.426 2.283 97 46.928 23.400 3.783 19.732 13 10.374 21.793 8.104 6.975 6.599 114 33.959 22.744 5.977 5.231 7 12.167 29.891 18.264 6.898 4.630 99 29.925 17.102 4.666 8.149 8 34 27.241 17.733 5.697 3.656 156 21.979 15.188 3.253 3.523 15 5.262 39.409 21.441 9.381 8.410 177 32.417 17.807 8.745 5.856 10 6.992 21.299 7.724 7.001 6.461 113 32.787 21.559 5.976 5.244 7 11.488 26.828 17.956 6.872 1.902 98 35.312 22.485 4.666 8.153 8 8.484 30.839 16.148 5.620 8.914 156 21.626 14.831 3.253 3.527 14 9.213 32.098 18.534 6.916 6.525 124 24.841 16.523 4.341 3.969 8 7.257 30.625 20.532 9.150 767 176 32.850 18.262 8.745 5.834 9 2.226 Expenditure Investment (b) Credits and advances Extinction of debts Transfer of termination of a contract Revenues Alienation of property (c) Registering of debts and advances Collection of debts Other capital account credit Surplus Deficit
SALDO FINALE / FINAL BALANCE Avanzo Disavanzo 17.635 23.919 3.024 8.300 10.557 18.024 12.623 238 1.223 13.629 Surplus Deficit
Fonte / Source: Bilanci consuntivi degli enti previdenziali (R) (a) La voce prestazioni sociali considerata al netto dei recuperi. / The item social benefits does not include recoveries. (b) La voce investimenti diretti include le seguenti categorie: acquisizione di beni di uso durevole e opere immobiliari; acquisizione di immobilizzazioni tecniche; partecipazione e acquisto di valori mobiliari. / The item investments include: acquisition of durable goods and real estate, acquisition of technical assets, stocks and shares. (c) La voce alienazione di beni patrimoniali include le seguenti categorie: alienazione di immobili; alienazione di immobilizzazioni tecniche; realizzo di valori mobiliari. / The item Alienation of property includes transfers of real estate, technical assets, stocks and shares.
63
Prestazioni e contributi sociali degli enti di previdenza per funzione e regione - Anno 2006 (in milioni di euro) Benefits and social contributions from Social Security Funds by function and region - Year 2006 (millions of euros)
Prestazioni sociali / Benefits Previdenza / Security 197.976 206.920 214.162 220.883 Assistenza / Welfare 14.767 15.861 15.952 17.109 Sanit / Health 54 136 126 134 Totale / Total 212.797 222.917 230.239 238.126 162.077 169.194 179.936 184.642 Contributi sociali / Social contributions YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2002 2003 2004 2005
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno Estero TOTALE 20.355 542 40.324 3.602 1.811 1.791 17.140 5.771 8.488 19.194 16.014 3.815 6.000 21.928 4.693 1.076 16.807 13.615 1.963 6.707 15.687 5.740 229.461 115.417 47.757 66.288 34 229.495 1.553 41 3.077 275 138 137 1.308 440 648 1.465 1.222 291 458 1.673 358 82 1.282 1.039 150 512 1.197 438 17.509 8.807 3.644 5.058 3 17.512 14 .. 27 2 1 1 12 4 6 13 11 3 4 15 3 1 11 9 1 5 11 4 154 78 32 45 .. 154 21.922 584 43.428 3.880 1.951 1.929 18.460 6.216 9.141 20.672 17.246 4.109 6.461 23.616 5.054 1.159 18.101 14.663 2.114 7.223 16.895 6.182 247.125 124.301 51.433 71.390 37 247.161 17.253 478 43.859 3.951 1.874 2.077 17.668 4.479 4.824 17.012 12.188 2.526 4.747 23.230 3.518 741 11.654 8.264 1.358 3.800 9.512 3.947 195.007 109.523 42.690 42.794 5 195.012 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands Abroad Total
Fonte / Source: Bilanci consuntivi degli enti previdenziali (R)
Figura 3.4 Prestazioni e contributi sociali degli enti di previdenza Anni 2005-2006 (valori in milioni di euro) Figure 3.4 Benefits and social contributions from Social Security Funds Years 2005-2006 (values in millions of euros)
Contributi sociali / Social contributions
2006 2005
Prestazioni sociali / Benefits
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
64
Tavola 3.10 Pensioni e relativo importo annuo per comparto, ente erogatore e tipo - Anno 2006 Table 3.10 Pensions and yearly amount by sector, type and paying institution - Year 2006
Pensioni / Pensions COMPARTI ENTI EROGATORI TIPI DI PENSIONE Numero / In % del Number totale / % on total In % del comparto / % on sector Importo annuo / Yearly amount Complessivo In % del (migliaia di euro) / totale / Total % on (thousands of euros) total In % del comparto / % on sector Medio (euro) / Average (euro) SECTORS PAYING INSTITUTIONS TYPE OF PENSION
PER COMPARTO ED ENTE EROGATORE / BY SECTOR AND PAYING INSTITUTION Comparto privato Inps Inail Ipsema Altri enti Comparto pubblico Inpdap Inail Conto Stato Altri enti Totale comparti Pensioni assistenziali Inps Altri enti TOTALE 16.915.726 15.274.747 975.576 2.077 663.326 2.595.864 2.535.857 13.870 46.137 19.511.590 4.001.671 3.617.961 383.710 23.513.261 86,7 78,3 5,0 .. 3,4 13,3 13,0 0,1 0,2 100,0 100,0 90,4 9,6 100,0 90,3 5,8 .. 3,9 100,0 97,7 0,5 1,8 157.817.790 145.018.488 4.159.967 10.419 8.628.916 48.193.124 47.524.990 75.075 593.060 206.010.914 17.618.167 16.076.427 1.541.740 223.629.081 76,6 70,4 2,0 .. 4,2 23,4 23,1 .. 0,3 100,0 100,0 91,2 8,8 100,0 91,9 2,6 .. 5,5 100,0 98,6 0,2 1,2 9.330 9.494 4.264 5.016 13.009 18.565 18.741 5.413 12.854 10.558 4.403 4.444 4.018 9.511 Private sector INPS INAIL IPSEMA Others Public sector INPDAP INAIL Others Total Welfare pensions INPS Others TOTAL
PER COMPARTO E TIPO / BY SECTOR AND TYPE OF PENSION Comparto privato Pensioni Ivs Inps Altri enti Pensioni indennitarie Inail Ipsema Comparto pubblico Pensioni Ivs Inpdap Altri enti Pensioni indennitarie Inail Conto Stato Totale comparti Pensioni assistenziali Inps: pensioni agli ultrasessantacinquenni Inps: pensioni agli invalidi civili, ai non vedenti civili e ai non udenti civili (a) Ministero dell'economia e delle finanze: pensioni di guerra TOTALE 16.915.726 15.938.073 15.274.747 663.326 977.653 975.576 2.077 2.595.864 2.581.994 2.535.857 46.137 13.870 13.870 19.511.590 4.001.671 775.501 2.842.460 383.710 23.513.261 86,7 81,7 78,3 3,4 5,0 5,0 .. 13,3 13,2 13,0 0,2 0,1 0,1 100,0 100,0 19,4 71,0 9,6 100,0 94,2 90,3 3,9 5,8 5,8 .. 100,0 99,5 97,7 1,8 0,5 0,5 157.817.790 153.647.404 145.018.488 8.628.916 4.170.386 4.159.967 10.419 48.193.124 48.118.049 47.524.990 593.060 75.075 75.075 206.010.914 17.618.167 3.505.375 12.571.052 1.541.740 223.629.081 76,6 74,6 70,4 4,2 2,0 2,0 .. 23,4 23,4 23,1 0,3 .. .. 100,0 100,0 19,9 71,4 8,8 100,0 97,4 91,9 5,5 2,6 2,6 .. 100,0 99,8 98,6 1,2 0,2 0,2 9.330 9.640 9.494 13.009 4.266 4.264 5.016 18.565 18.636 18.741 12.854 5.413 5.413 10.558 4.403 4.520 4.423 4.018 9.511 Private sector Disability, old age, survivors' pensions INPS Others Injury pensions INAIL IPSEMA Public sector Disability, old age, survivors' pensions INPDAP Others Injury pensions INAIL TOTAL Welfare pensions INPS: pensions to 65 and over years old people INPS: disability, civil blind, civil deaf pensions (a) Ministry for the economy and finance: war pensions TOTAL
Fonte / Source: Archivio statistico dei trattamenti pensionistici (R) (a) I dati includono le prestazioni erogate dalla Regione Valle dAosta e dalle Province autonome di Trento e Bolzano. / Data include social benefits supplied by the Region Valle dAosta and by the autonomous Provinces of Trento and Bolzano.
65
capitolo chapter
Giustizia Justice
uesto capitolo traccia un quadro dinsieme del funzionamento del sistema giudiziario nelle sue diverse articolazioni. Per quanto riguarda gli aspetti civili e amministrativi, sono presentati i dati relativi ai procedimenti nel complesso, per grado di giudizio e per alcune tipologie. In materia penale sono fornite informazioni sul movimento dei procedimenti penali, sui delitti denunciati allautorit giudiziaria dalle forze dellordine, sui condannati per delitto con provvedimento divenuto irrevocabile. Vengono inoltre riportate le caratteristiche principali di suicidi e tentativi di suicidio. Un ultimo gruppo di tavole, infine, riguarda la situazione della popolazione carceraria.
his chapter gives a description of the judiciary system and its branches (civil, penal and administrative). Regarding civil and administrative aspects, data on proceedings are shown by degree of judgement and some typologies. As far as penal aspects are concerned, the following data are provided: total number of proceedings, crimes reported to the judicial authorities by the Police, convicted persons for crime with a definitive judgement. Moreover the main characteristics of suicides and attempted suicides are shown together with a group of tables concerning statistics on the prison population.
Nel 2006 sono stati concessi 49.534 divorzi, con un incremento del 5,3
per cento rispetto al 2005; nello stesso periodo le separazioni sono invece diminuite del 2,3 per cento, risultando pari a 80.407, per l85,6 per cento risolte in modo consensuale. La maggior parte dei figli minori coinvolti continua a essere affidata alla madre: ci che avviene infatti nel 58,3 per cento dei casi di separazione e nel 67,1 per cento dei divorzi. Sono 10.192 i fallimenti dichiarati nel corso del 2006, con una diminuzione del 16,1 per cento rispetto allanno precedente e con un forte addensamento del fenomeno tra le societ, a cui si riferisce il 91,6 per cento delle dichiarazioni di fallimento registrate nellanno. In calo nel 2006 il numero dei ricorsi presentati ai tribunali amministrativi regionali, che era gi diminuito nel 2005 ben del 21,4 per cento rispetto allanno precedente, e che nel 2006 registra una riduzione ulteriore del 6,7 per cento, attestandosi a circa 56 mila ricorsi presentati. Nel corso del 2006 gli uffici giudiziari hanno per la quasi totalit preso in carico un numero di procedimenti penali maggiore di quanti siano stati in grado di definirne, con un conseguente aggravio delle pendenze residue. Il numero di procedimenti giacenti in attesa di definizione, accumulatisi nel tempo, risulta proporzionalmente pi elevato per le corti di appello, pari a 2,2 volte i procedimenti esauriti nellanno. Aumentano del 7,5 per cento rispetto al 2005 i delitti denunciati dalle forze di polizia allautorit giudiziaria del nostro Paese, che ammontano per il 2006 a 2,8 milioni circa. Un forte aumento registrano in particolare le denunce di truffe e frodi informatiche, che sono 109.059 nel 2006, con una crescita del 20,5 per cento rispetto al 2005. Nel corso del 2006 i condannati per delitto con sentenza divenuta irrevocabile sono stati 198 mila, il 10,4 per cento in meno rispetto allanno precedente. la maggioranza di essi (il 59,2 per cento) aveva precedenti penali. Si tratta di persone di sesso maschile nell85,6 per cento dei casi, mentre i minorenni rappresentano l1,4 per cento dei condannati. stata inflitta la pena della reclusione in circa due casi su tre. In crescita i suicidi, pari a 3.061 nel 2006 (erano 2.892 nel 2005). Oltre i tre quarti di essi commesso da maschi (76,9 per cento), una prevalenza che conferma landamento registrato negli anni pi recenti. Il 2006 vede un anomalo aumento dei detenuti e internati rimessi in libert (38,6 per cento), e una conseguente diminuzione del 34,5 per cento della popolazione presente a fine anno negli istituti di prevenzione e pena: si tratta di un fenomeno da ricondurre agli effetti dellindulto intervenuto nel corso del 2006, che ha peraltro avuto come effetto anche la netta diminuzione (21,5 per cento) dei presenti a fine anno negli istituti penali per minorenni.
68
In 2006 49,534 divorces were granted, with an increase of 5.3 percent compared to 2005. On the other hand separations decreased by 2.3 percent in the same period, equal to 80,407, and 85.6 percent were solved in a consensual way. The majority of minors involved were assigned to their mothers: in particular 58.3 percent of separation cases and 67.1 percent of divorce cases. In 2006, declared bankruptcies were 10,192, with a 16.1 percent decrease compared to the previous year; 91.6 percent of bankruptcy declarations registered during the year were mostly made by companies. In 2006, the number of appeals to the Regional Administrative Courts decreased, that had already decreased in 2005 by 21.4 percent in comparison to the preceding year; besides, in 2006, there was a further reduction of 6.7 percent referring to about 56 thousand appeals. During 2006, the majority of the judicial offices considered a larger number of penal proceedings than they were able to resolve, with a consequent increase of residual pendings. The number of the accumulated pending proceedings waiting for definition was higher for the Courts of Appeal, 2.2 times the settled proceedings in the year. Crimes reported by the Police to the judicial authority in Italy increased by 7.5 percent in comparison to 2005, and in 2006 they amounted to about 2.8 million. There was a strong increase particularly in the reports of swindling and computer frauds: 109,059 in 2006, with a growth of 20.5 percent compared to 2005. In 2006 there were 198 thousand convicted persons by offence with a final sentence were; 10.4 percent less compared to the previous year. The majority of them (59.2 percent) had previous offences, 85.6 percent of people in these cases were males, while minors represented 1.4 percent of convicted persons. In about two out of three cases, the guilty person was sentenced to prison. Suicides increased, adding up to 3,061 in 2006 (2,892 in 2005). Over three quarters of suicides were committed by males (76.9 percent), data that confirmed the trend registered in recent years. An anomalous increase of prisoners and interned released (38.6 percent) occurred in 2006 with a consequent 34.5 percent decrease of the present population at the end of the year in prevention and punishment institutes. This phenomenon was the result of the introduction of pardon law in 2006, that brought a 21.5 percent reduction of prisoners at the end of the year in penal institutes for minors.
69
Movimento dei procedimenti civili per grado di giudizio e ufficio giudiziario - Anni 2002-2006 (a) Flow of civil proceedings by degree of judgement and judicial office - Years 2002-2006 (a)
Primo grado / First instance Grado di appello / Appeal Totale / Total Tribunali (b) / Law Courts (b) Corti di appello / Courts of appeal Corte di cassazione / Court of Cassation Totale / YEARS Total
ANNI
Uffici del giudice di pace / Justice of the Peace
Tribunali (b) / Law Courts (b)
Corti di appello / Courts of appeal
SOPRAVVENUTI / ENSUED SUITS 2002 2003 2004 2005 2006 451.058 525.572 583.166 465.465 . 866.682 934.737 918.353 952.357 870.047 2.455 2.612 2.207 8.258 4.586 1.320.195 1.462.921 1.503.726 1.426.080 . 8.185 12.062 19.900 24.160 38.089 103.703 114.847 117.349 118.782 108.540 32.467 29.915 27.496 31.707 34.100 144.355 156.824 164.745 174.649 180.729 2002 2003 2004 2005 2006
ESAURITI / SETTLED SUITS 2002 2003 2004 2005 2006 432.931 499.225 518.297 516.028 . 1.107.978 991.998 963.473 972.935 868.259 2.675 2.389 2.184 2.544 2.913 1.543.584 1.493.612 1.483.954 1.491.507 . 36.184 26.828 22.960 18.796 18.800 67.427 74.562 82.958 95.270 90.758 19.376 21.121 25.794 30.561 28.570 122.987 122.511 131.712 144.627 138.128 2002 2003 2004 2005 2006
PENDENTI A FINE ANNO / PENDING SUITS (YEAR ENDING) 2002 2003 2004 2005 2006 506.598 538.728 597.665 546.248 . 2.314.939 2.274.459 2.226.273 2.210.963 2.212.639 6.872 6.971 6.369 12.502 14.098 2.828.409 2.820.158 2.830.307 2.769.713 . 58.480 46.549 44.126 49.812 69.200 195.229 235.790 270.270 293.643 315.507 79.414 88.208 89.910 91.056 96.586 333.123 370.547 404.306 434.511 481.293 2002 2003 2004 2005 2006
Fonte / Source: Movimento dei procedimenti civili ed attivit varie presso gli uffici giudiziari (E) (a) Dati parziali per lanno 2006 in quanto mancanti i seguenti periodi per i tribunali: Bari e Lecce (3 e 4 trimestre), Pisa (4 trimestre); per le sezioni distaccate di tribunale: Pisticci (intero anno), Chiaravalle Centrale, Viareggio e Montecorvino Rovella (3 e 4 trimestre), Amalfi (2, 3 e 4 trimestre), Gallarate (4 trimestre); per le corti di appello: Catania (3 e 4 trimestre). I dati della tavola riguardano il complesso dei procedimenti di cognizione ordinaria, dei procedimenti in materia di lavoro, di previdenza e assistenza e delle controversie agrarie. / Data relating to year 2006 are partial as the following periods are missing for the Law Courts: Bari and Lecce (the third and fourth quarter), Pisa (the fourth quarter); for the branch sections of Law Court: Pisticci (full year), Chiaravalle Centrale, Viareggio and Montecorvino Rovella (the third and fourth quarter), Amalfi (the second, third and fourth quarter), Gallarate (the fourth quarter); for the Courts of Appeal: Catania (the third and fourth quarter). Data in the table refer to the total number of civil judicial proceedings, of proceedings concerning labour, compulsory social security and welfare, and of agricultural disputes. (b) Nella voce tribunali sono compresi anche i dati relativi alle sezioni distaccate di tribunale. / The item Law Courts includes data on branch sections of Law Courts.
Figura 4.1 Movimento dei procedimenti civili in materia di lavoro, previdenza e assistenza obbligatorie per grado di giudizio Anno 2006 Figure 4.1 Flow of civil proceedings on labour, social security and compulsory welfare by degree of judgement Year 2006
Primo grado / First instance
900.000 Sopravvenuti / Ensued suits 750.000 600.000 450.000 300.000 150.000 0 Nord / North Centro / Centre
Grado di appello / Appeal
68.722 266.112 262.060 113.325 748.228
Esauriti / Settled suits Pendenti a fine periodo / Pending suits (end of term)
61.337
61.614
72.345
73.135
Mezzogiorno / South and Islands
90.000 Sopravvenuti / Ensued suits 75.000 60.000 45.000 30.000 15.000 0 Nord / North Centro / Centre
9.081 15.240 8.924 12.937 16.073
88.258
Esauriti / Settled suits Pendenti a fine periodo / Pending suits (end of term)
40.952 35.344 33.126
70
Movimento dei procedimenti civili in materia di lavoro, previdenza e assistenza obbligatorie per grado di giudizio e regione - Anno 2006 Flow of civil proceedings on labour, social security and compulsory welfare by degree of judgement and region - Year 2006
Primo grado / First instance Sopravvenuti / Ensued suits Esauriti / Settled suits Pendenti a fine periodo / Pending suits (end of term) Lavoro/ Labour Previdenza e assistenza/ Social security and welfare 675.608 670.672 640.708 624.182 Sopravvenuti / Ensued suits Grado di appello / Appeal Esauriti / Settled suits Pendenti a fine periodo / Pending suits (end of term) Lavoro/ Labour Previdenza e assistenza/ Social security and welfare 73.792 83.191 83.382 81.434 YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
Lavoro/ Labour
Previdenza e assistenza/ Social security and welfare 255.131 288.854 247.039 282.802
Lavoro/ Labour
Lavoro/ Labour
Lavoro/ Labour
2002 2003 2004 2005
151.028 162.990 167.239 160.887
175.653 154.541 159.854 166.663
298.733 307.866 315.935 310.018
20.994 22.870 24.402 30.362
23.370 21.581 21.517 26.407
51.150 48.975 51.969 55.828
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE (a) / BY REGION (a) Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste (b) Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 11.710 153 14.605 713 390 323 4.333 1.201 2.881 3.573 4.220 1.163 2.081 24.045 3.067 1.877 23.593 9.976 1.818 10.222 11.424 3.117 135.772 39.169 31.509 65.094 3.926 54 5.741 278 168 110 3.251 1.426 3.459 4.033 5.058 1.859 3.063 27.233 5.230 2.120 68.010 72.760 5.162 16.816 27.011 3.909 260.399 22.168 37.213 201.018 12.667 92 14.585 746 449 297 4.810 1.327 3.463 3.708 4.790 1.024 2.524 26.400 3.661 1.456 34.660 9.660 1.404 8.445 13.212 2.540 151.174 41.398 34.738 75.038 3.153 14 4.662 316 215 101 3.021 1.275 3.929 3.846 5.485 1.881 3.634 26.607 6.213 879 81.119 46.632 4.339 18.511 26.046 3.283 244.845 20.216 37.607 187.022 6.911 154 16.270 698 474 224 8.389 2.569 3.965 5.804 6.927 3.116 3.029 39.480 7.290 1.691 69.345 55.060 4.429 21.989 29.997 7.624 294.737 44.760 52.552 197.425 3.359 70 6.415 263 148 115 5.585 1.764 4.508 6.411 8.474 3.833 5.777 42.689 8.821 2.514 156.687 234.799 15.929 56.006 67.649 8.398 639.951 28.375 60.773 550.803 1.289 2.125 101 43 58 679 267 642 490 952 436 490 5.992 911 244 5.402 2.682 257 1.321 2.196 435 26.911 5.593 7.870 13.448 495 649 47 23 24 418 216 938 725 1.027 712 701 4.930 850 165 7.368 5.946 1.004 2.102 3.881 580 32.754 3.488 7.370 21.896 1.797 2.086 100 42 58 431 288 784 402 951 596 269 4.320 869 311 4.112 1.897 340 1.783 1.869 289 23.494 5.888 6.136 11.470 568 494 49 30 19 346 76 577 926 1.013 669 304 4.815 869 216 9.656 4.629 839 1.836 2.944 667 31.493 3.036 6.801 21.656 827 3.031 71 53 18 1.656 483 952 1.811 2.139 859 791 16.729 1.362 427 11.388 4.443 338 3.897 6.097 520 57.821 8.831 20.518 28.472 435 837 41 34 7 780 363 1.303 3.483 1.939 1.523 1.120 15.852 1.395 306 29.006 8.896 1.669 9.734 8.013 767 87.462 7.242 20.434 59.786 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste (b) Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Movimento dei procedimenti civili ed attivit varie presso gli uffici giudiziari (E) (a) Nella quale sono situati gli uffici giudiziari di competenza del ricorso. / Each region includes the judiciary offices concerning the appeals. (b) Per il grado di appello lufficio competente per la regione Valle dAosta la corte di appello di Torino. / The Court of Appeal of Torino is the competent Court of appeal for Valle dAosta.
71
Procedimenti civili di separazione personale dei coniugi per modalit di esaurimento e regione Anno 2006 Civil proceedings of separations by type of settlement and region - Year 2006
Senza separazione / Settled without separation Con separazione / Settled with separation Omologazione (consensuale) / Approval by mutual consent 69.076 71.195 72.211 70.353 Accoglimento (giudiziale) / Judicial recognition 10.566 10.549 10.968 11.938 Totale / Total Totale / Total YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2002 2003 2004 2005
9.626 9.417 8.394 7.663
79.642 81.744 83.179 82.291
89.268 91.161 91.573 89.924
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 327 15 1.047 73 35 38 200 109 216 383 444 73 142 950 211 58 1.044 664 50 107 1.060 83 7.256 2.370 1.609 3.277 6.417 171 12.925 1.016 562 454 5.415 1.660 2.818 5.853 4.607 988 1.610 8.477 1.379 254 4.957 3.244 374 1.145 3.955 1.555 68.820 36.275 15.682 16.863 611 27 1.638 138 96 42 641 287 250 734 587 96 250 1.228 299 53 1.691 653 108 366 1.470 460 11.587 4.326 2.161 5.100 7.028 198 14.563 1.154 658 496 6.056 1.947 3.068 6.587 5.194 1.084 1.860 9.705 1.678 307 6.648 3.897 482 1.511 5.425 2.015 80.407 40.601 17.843 21.963 7.355 213 15.610 1.227 693 534 6.256 2.056 3.284 6.970 5.638 1.157 2.002 10.655 1.889 365 7.692 4.561 532 1.618 6.485 2.098 87.663 42.971 19.452 25.240 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Separazioni personali dei coniugi (R)
Tavola 4.4
Figli affidati nelle separazioni personali dei coniugi e negli scioglimenti e cessazioni degli effetti civili del matrimonio (divorzi) per tipo di affidamento - Anni 2002-2006 (a) (valori assoluti e composizioni percentuali) Assigned children in separations and in civil dissolution and termination of marriages (divorces) by type of assignment - Years 2002-2006 (a) (absolute values and percentage composition)
Valori assoluti / Absolute values Composizioni percentuali / Percentage composition Totale / Total Esclusivo al padre / Exclusive to the father Esclusivo alla madre / Exclusive to the mother Condiviso (b) / Shared (b) A terzi / Others Totale / Total YEARS
Table 4.4
ANNI
Esclusivo al padre / Exclusive to the father
Esclusivo alla madre / Exclusive to the mother
Condiviso (b) / Shared (b)
A terzi / Others
SEPARAZIONI PERSONALI DEI CONIUGI / SEPARATION OF MARRIAGES 2002 2003 2004 2005 2006 2.426 2.338 2.338 2.180 1.546 50.504 52.060 53.478 51.570 36.856 6.238 7.400 8.178 9.835 24.536 312 252 298 327 318 59.480 62.050 64.292 63.912 63.256 4,1 3,8 3,6 3,4 2,4 84,9 83,9 83,2 80,7 58,3 10,5 11,9 12,7 15,4 38,8 0,5 0,4 0,5 0,5 0,5 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 2002 2003 2004 2005 2006
SCIOGLIMENTI E CESSAZIONI DEGLI EFFETTI CIVILI DEL MATRIMONIO / CIVIL DISSOLUTIONS AND TERMINATION OF MARRIAGES 2002 2003 2004 2005 2006 1.254 1.176 1.066 1.126 1.007 16.254 17.280 17.870 18.180 16.073 1.699 2.014 2.115 2.558 6.693 149 157 124 132 167 19.356 20.627 21.175 21.996 23.940 6,5 5,7 5,0 5,1 4,2 84,0 83,8 84,4 82,7 67,1 8,8 9,8 10,0 11,6 28,0 0,8 0,8 0,6 0,6 0,7 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 2002 2003 2004 2005 2006
Fonte / Source: Scioglimenti e cessazioni degli effetti civili del matrimonio (R); Separazioni personali dei coniugi (R) (a) Sono compresi i figli legittimi (nati dallattuale matrimonio o da matrimonio precedente), legittimati e adottivi. / Includes legitimate (from current or previous marriage), legitimised and foster children. (b) Congiunto e/o alternato prima del 16 marzo 2006, data di introduzione della legge 54/2006. / Shared and/or turned care before the Law 54/2006 came into force (March 16, 2006).
72
Procedimenti di scioglimento e di cessazione degli effetti civili del matrimonio (divorzi) per modalit di esaurimento e regione - Anno 2006 Civil dissolution and termination of marriages (divorces) by mode of settlement and region - Year 2006
Esauriti senza sentenza di scioglimento e cessazione / Settled without civil dissolution and termination 1.677 1.586 1.475 1.480 Esauriti con sentenza di scioglimento e di cessazione / Settled with civil dissolution and termination Scioglimento del matrimonio (a) / Civil dissolution of marriages (a) Cessazione degli effetti civili (b) / Termination of marriages (b) Totale / Total Totale / Total YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2002 2003 2004 2005
8.023 8.931 8.877 9.316
33.812 34.925 36.220 37.720
41.835 43.856 45.097 47.036
43.512 45.442 46.572 48.516
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 114 3 245 13 7 6 80 22 24 124 146 31 39 184 53 17 180 88 12 27 176 9 1.587 625 400 562 903 34 2.078 354 193 161 718 476 485 964 992 162 190 1.515 144 26 494 153 20 84 292 445 10.529 6.012 2.859 1.658 4.306 131 8.165 506 235 271 3.106 839 1.591 3.484 3.035 431 859 3.620 796 126 2.210 1.672 212 785 2.562 569 39.005 22.128 7.945 8.932 5.209 165 10.243 860 428 432 3.824 1.315 2.076 4.448 4.027 593 1.049 5.135 940 152 2.704 1.825 232 869 2.854 1.014 49.534 28.140 10.804 10.590 5.323 168 10.488 873 435 438 3.904 1.337 2.100 4.572 4.173 624 1.088 5.319 993 169 2.884 1.913 244 896 3.030 1.023 51.121 28.765 11.204 11.152 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Scioglimenti e cessazioni degli effetti civili del matrimonio (R) (a) Sentenze riferite a matrimoni celebrati con rito civile. / Sentences referred to civil marriages. (b) Sentenze riferite a matrimoni celebrati con rito religioso. / Sentences referred to religious marriages.
Figura 4.2 Procedimenti civili di separazione dei coniugi Anno 2006 Figure 4.2 Civil proceedings of separations Year 2006
4.326 Nord / North 36.275
2.161 Centro / Centre 15.682
5.100 16.863 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000
Omologazione / Approval by mutual consent
Accoglimento / Judicial recognition
73
Fallimenti dichiarati per forma giuridica, attivit economica dellimpresa e regione - Anno 2006 Declared bankruptcies by legal status, economic activity of the enterprise and region - Year 2006
Totale / Total Forma giuridica / Legal status Imprese individuali / Individual concerns Societ (a) / Companies and partnerships (a) Attivit economica / Economic activity Agricoltura / Agriculture Industria / Commercio e Industry servizi vari / Trade and other services Trasporti, credito e assicurazione / Transport, credit and insurance 587 556 675 743
ANNI REGIONI
YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005
10.683 10.463 11.312 12.148
999 905 1.022 1.148
9.684 9.558 10.290 11.000
72 88 68 74
3.736 3.786 4.069 4.499
6.288 6.033 6.500 6.832
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 728 11 1.922 140 98 42 831 169 272 566 785 227 256 1.392 266 38 1.035 584 68 179 577 146 10.192 4.639 2.660 2.893 42 124 14 9 5 90 12 25 31 43 22 21 61 20 5 91 65 12 38 130 14 860 338 147 375 686 11 1.798 126 89 37 741 157 247 535 742 205 235 1.331 246 33 944 519 56 141 447 132 9.332 4.301 2.513 2.518 7 8 2 1 1 5 2 3 2 9 2 3 2 1 5 8 3 64 24 16 24 306 7 726 59 30 29 363 57 65 219 321 97 124 438 136 13 520 203 32 56 168 63 3.973 1.802 980 1.191 374 4 1.055 72 63 9 400 100 179 297 426 118 118 851 117 22 443 352 30 109 371 73 5.511 2.481 1.513 1.517 41 133 9 5 4 66 11 27 45 36 9 12 94 11 3 69 27 5 9 30 7 644 332 151 161 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Fallimenti dichiarati di impresa (R) (a) Societ di fatto, in nome collettivo, a responsabilit limitata, per azioni, in accomandita semplice e per azioni, cooperative e mutue assicuratrici. / De facto companies, general partnerships, limited liability companies, joint stock companies, limited partnerships and by shares, cooperatives and mutual insurance companies.
74
Ricorsi sopravvenuti presso i tribunali amministrativi regionali per materia e regione - Anno 2006 Appeals ensued at Regional Administrative Courts by subject and region - Year 2006
Materie / Branches Agricoltura, foreste, caccia e pesca / Agriculture, forestry, hunting and fishing 1.358 1.493 855 854 Industria, commercio e artigianato / Industry, trade and handicraft Edilizia e urbanistica / Building and urban planning Attivit Tras- Credito e della porti / assicurazioni / pubblica Transports Credits amminiand strazione (a) / insuCivil rances service activity (a) Lavori Pubblico pub- impiego / Public blici / Public employment works Igiene, Istruzione, sanit antichit, ed belle arti ecc. / ecologia / Educa- Hygiene, public tion, health antiquity, and fine arts, ecology etc. Elezioni / Elections Altre (b) / Others (b) Totale (c) / Total (c) YEARS REGIONAL ADMINISTRATIVE COURTS
ANNI TRIBUNALI AMMINISTRATIVI REGIONALI
2002 2003 2004 2005
3.221 3.397 2.935 3.267
21.364 20.510 18.516 17.268
349 386 881 244
174 96 120 87
10.621 12.057 12.045 10.844
1.960 1.847 1.920 1.573
12.363 9.379 11.111 12.211
1.773 1.717 1.545 1.757
10.963 16.703 13.343 3.628
358 275 570 321
8.108 9.998 12.944 8.287
72.612 77.858 76.785 60.341
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 48 54 18 12 6 140 11 12 12 23 5 21 202 28 17 50 42 9 12 65 15 784 295 251 238 56 7 282 23 6 17 212 40 67 132 118 18 59 633 28 19 508 239 34 32 131 38 2.676 819 828 1.029 468 49 1.316 274 153 121 898 135 464 503 776 164 359 2.700 326 170 5.046 1.577 153 464 1.404 384 17.630 4.107 3.999 9.524 3 31 4 2 2 6 2 15 10 106 2 141 7 39 31 5 5 23 17 3 450 71 249 130 1 4 1 1 4 2 12 7 11 43 5 2 36 330 8 1.201 83 73 10 404 229 170 221 264 96 33 2.479 212 153 2.078 336 161 791 1.742 305 11.296 2.646 2.872 5.778 40 20 58 59 8 51 150 18 105 64 53 18 96 78 34 4 109 132 52 112 403 42 1.647 514 245 888 119 10 278 19 12 7 168 48 81 190 163 64 75 4.210 164 270 1.259 611 80 453 1.206 175 9.643 913 4.512 4.218 21 3 154 19 14 5 96 28 21 75 105 19 33 402 43 21 127 130 13 25 166 11 1.512 417 559 536 112 2 264 29 20 9 288 20 49 88 144 25 27 478 94 14 527 214 15 469 280 55 3.194 852 674 1.668 15 35 13 12 5 6 10 2 7 69 17 18 71 15 11 39 29 23 397 86 88 223 345 14 1.149 76 43 33 367 80 165 479 398 86 269 1.662 244 163 370 540 11 220 379 31 7.048 2.675 2.415 1.958 1.555 116 4.822 604 343 261 2.742 623 1.154 1.784 2.160 500 979 13.055 1.197 892 10.176 3.843 556 2.640 5.829 1.093 56.320 13.400 16.694 26.226 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Movimento dei procedimenti sul contenzioso amministrativo ordinario presso i Tar (R) (a) I dati si riferiscono ai ricorsi aventi per oggetto: contratti, amministrazione e gestione di beni demaniali e patrimoniali, regolamenti, circolari, altre questioni relative a gestioni pubbliche. / Data refer to appeals for: contracts, administration and management of State properties and estates, regulations, circular letters, and other issues concerning public management. (b) I dati si riferiscono ai ricorsi in materia di pubblica sicurezza, di servizio di leva, in materia tributaria eccetera. / Data refer to appeals concerning Police, conscription, taxes, etc. (c) Non sono compresi i ricorsi sopravvenuti di ottemperanza al giudicato e quelli per revocazione. / Except the following ensued appeals compliance with sentence and revocation.
75
Movimento dei ricorsi e dei procedimenti presso la Corte dei conti in primo e unico grado per materia delle controversie - Anno 2006 (a) Flow of appeals and proceedings at the State Audit Court in the first instance by field of dispute - Year 2006 (a)
Sopravvenuti / Ensued Esauriti / Settled Accoglimento / Upheld Rigetto / Rejected Altre modalit / Others Totale / Total Pendenti alla fine dell'anno / Pending (year ending) 90.320 44.588 24.878 20.854 2.611 1.652 959 847 8 93.786
MATERIE
SUBJECTS
Pensioni Civili Militari Di guerra (b) Responsabilit amministrativa Ad istanza del procuratore regionale Ad istanza di parte Giudizi di conto Altre (c) Totale
17.131 13.533 2.959 639 1.186 1.068 118 147 12 18.476
7.518 5.037 2.074 407 649 647 2 78 8.245
9.341 4.878 3.413 1.050 317 308 9 35 9.693
14.093 3.765 2.549 7.779 162 100 62 308 10 14.573
30.952 13.680 8.036 9.236 1.128 1.055 73 421 10 32.511
Pensions Civil Defence War (b) Administrative liability Upon Regional Attorney request Upon party request Audit proceedings Others (c) Total
Fonte / Source: Movimento dei procedimenti sul contenzioso amministrativo presso la Corte dei conti (E) (a) Dati elaborati dallufficio statistico della Corte dei conti; essi non comprendono lattivit che la corte stessa svolge in sede di controllo. / Data processed by the statistical office of the State Audit Court; checks performed by State Audit Court are not included. (b) Sono compresi i ricorsi per pensioni di guerra di ricorrenti deceduti. / Appeals for war pensions of dead claimants are included. (c) Giudizi di cui allart. 1 legge n. 19 del 14 gennaio 1994. / Sentences under art. 1 of Law no. 19, January 14, 1994.
Atti notarili, convenzioni e protesti - Anni 2002-2006 Notary deeds, agreements and protests - Years 2002-2006
Atti notarili / Notary deeds Convenzioni / Agreements Protesti / Protests
ANNI
Pubblici / Public 2.563.871 2.558.822 2.864.953 2.797.447 2.918.530
Autenticati / Certified 10.257.550 10.376.540 10.924.686 8.646.758 5.839.250
Totale / Total 12.821.421 12.935.362 13.789.639 11.444.205 8.757.780
YEARS
2002 2003 2004 2005 2006
13.607.850 13.749.197 14.611.766 12.281.251 9.660.877
1.094.813 1.025.083 1.037.599 983.093 909.179
2002 2003 2004 2005 2006
Fonte / Source: Attivit notarile (E)
Tavola 4.10 Movimento dei procedimenti penali per grado di giudizio e ufficio giudiziario - Anno 2006 Table 4.10 Flow of penal proceedings by degree of judgement and judicial office - Year 2006
Primo grado / First instance Procure della Repubblica (a) / Attorney Generals Office (a) Gip e Gup / Judge for Preliminary Investigations (GIP) and Judge for Preliminary Hearings (GUP) Tribunali rito monocratico / Law Court monocratic rite Tribunali giudice di pace / Justice of the Peace Tribunali rito collegiale / Law Court collective rite Corti di assise / Assizes Courts Grado di appello / Appeal Corti di appello / Appeal Courts Corti di assise di appello / Appeal and Assizes Courts Tribunali rito monocratico (b) / Law Court monocratic rite (b) Corte di cassazione / Court of Cassation YEARS
ANNI
SOPRAVVENUTI / ENSUED SUITS 2006 3.227.564 1.939.683 329.072 79.449 12.187 337 85.340 622 2.445 48.103 2006
ESAURITI / SETTLED SUITS 2006 3.107.248 1.927.047 295.283 59.391 12.097 357 71.144 650 2.105 43.526 2006
PENDENTI A FINE ANNO / PENDING SUITS (YEAR ENDING) 2006 3.129.994 1.510.305 376.892 84.976 21.378 442 153.180 422 2.869 37.439 2006
Fonte / Source: Movimento dei procedimenti penali ed attivit varie presso gli uffici giudiziari (E) (a) Inclusa la Direzione distrettuale antimafia e le attivit del pubblico ministero davanti al giudice di pace. / District anti-mafia Division and Public Prosecutors activity before Justice of the Peace are included. (b) Procedimenti di appello alle sentenze del giudice di pace (d.lgs. n. 274/2000). / Appeal proceedings to the sentences of Justice of the Peace (Legislative Decree no. 274/2000).
76
Delitti denunciati dalle forze di polizia allautorit giudiziaria per tipo e regione del commesso delitto Anno 2006 (a) Crimes reported by the Police to the judicial authority by type and region of the committed crime Year 2006 (a)
Delitti / Crimes Omicidi volontari consumati / Voluntary homicides Tentati omicidi / Attempted homicides Lesioni dolose / Culpable injuries Violenze sessuali / Sexual offences Sfruttamento e favoreggiamento della prostituzione / Exploitation and abetting of prostitution 170 225 7 3 2 107 22 60 117 131 38 60 165 37 9 84 81 2 26 61 20 1.422 708 394 320 Furti / Thefts Rapine / Robberies REGIONS
REGIONI
In totale / Total
Di tipo mafioso / Of which homicides of mafia 1 2 67 5 19 15 109 1 2 106
29 2 81 3 3 37 7 14 29 29 5 9 46 6 4 140 33 4 61 62 20 621 202 89 330
93 2 221 10 4 6 53 12 50 63 61 15 26 148 20 4 214 125 12 133 153 53 1.468 504 250 714
5.074 182 9.495 812 401 410 4.596 1.076 1.771 5.401 4.392 811 1.549 4.260 1.553 322 5.129 3.848 578 1.955 4.459 1.880 59.143 28.407 11.012 19.724
376 8 914 94 47 47 353 90 153 468 366 67 85 361 66 20 287 255 31 99 309 111 4.513 2.456 879 1.178
138.124 2.314 314.752 16.307 8.323 7.975 121.911 22.862 60.385 151.689 106.101 19.166 27.313 218.092 23.797 3.595 120.635 78.678 4.169 30.154 102.076 23.081 1.585.201 828.344 370.672 386.185
3.965 21 8.134 172 81 91 1.652 233 1.044 2.422 1.539 299 373 4.782 482 39 17.144 2.005 40 655 4.745 524 50.270 17.643 6.993 25.634 Totale / Total
segue Delitti / continued Crimes REGIONI Estorsioni / Extortions Sequestri di persona / Kidnappings Truffe e frodi informatiche / Swindles and cyber frauds Ricettazione / Receiving stolen goods Usura / Usury Normativa sugli stupefacenti / Drugs legislation Altri delitti / Other crimes
REGIONS
352 4 653 40 21 19 231 61 101 250 246 58 87 349 128 29 1.102 571 41 393 585 119 5.400 1.692 740 2.968
140 2 284 21 17 4 72 20 52 111 115 24 27 161 39 6 202 112 5 48 152 15 1.608 702 327 579
9.466 216 17.443 1.790 639 1.148 10.419 1.473 3.575 7.843 6.680 1.777 2.709 8.182 2.469 551 12.727 5.720 975 3.841 8.841 2.362 109.059 52.225 19.348 37.486
1.760 31 4.039 153 84 68 1.743 421 1.759 2.045 2.167 241 727 3.070 603 68 5.421 1.897 208 897 2.043 749 30.042 11.951 6.205 11.886
23 1 38 1 1 15 2 9 19 12 3 9 25 13 7 60 50 8 18 38 2 353 108 49 196
2.411 99 5.323 408 227 181 2.371 530 1.195 2.609 2.452 412 818 3.498 613 134 2.925 1.947 239 975 2.131 1.216 32.306 14.946 7.180 10.180
88.334 2.109 164.287 11.320 4.708 6.600 63.449 16.226 37.994 70.756 61.083 12.390 20.571 76.632 20.764 3.730 63.305 50.930 6.408 34.274 60.568 24.954 890.084 454.475 170.676 264.933
250.317 4.991 525.889 31.138 14.556 16.554 207.009 43.035 108.162 243.822 185.374 35.306 54.363 319.771 50.590 8.518 229.375 146.252 12.720 73.529 186.223 55.106 2.771.490 1.414.363 594.814 762.313
Fonte / Source: Delitti denunciati dalle forze di polizia allautorit giudiziaria (E) (a) I dati relativi ai delitti denunciati a partire dallanno 2004 non sono omogenei rispetto a quelli degli anni precedenti, per profonde modificazioni nel sistema di rilevazione, nonch per variazioni nelluniverso di rilevazione: dal 2004 vengono infatti considerati, oltre ai delitti denunciati allautorit giudiziaria da Polizia di Stato, Arma dei carabinieri e Guardia di finanza (che alimentavano il modello cartaceo 165 in uso fino allanno 2003), anche quelli denunciati dal Corpo forestale dello Stato, dalla Polizia penitenziaria, dalla Direzione investigativa antimafia e da altri uffici (Servizio Interpol, Guardia costiera, Polizia venatoria e altre polizie locali). Ulteriori differenze derivano da una diversa definizione di alcune tipologie di delitto e da una pi esatta determinazione del periodo e del luogo del commesso delitto. Per tali ragioni, ogni analisi in ottica di confronto deve essere improntata ad una estrema prudenza. La somma dei delitti distinti per regione e per ripartizione pu non coincidere con il totale Italia, a causa della mancata precisazione, per alcuni delitti, del luogo ove sono stati commessi. / Data related to the crimes reported in the year 2004 are not homogeneous compared to those of the preceding years on account of thorough modifications in the survey system, as well as of variations in the reference population. Since 2004, besides the crimes reported to the judicial authority by the Police, Carabinieri Force and Financial Police (that supplied the paper form 165 used up to the year 2003), are considered also those reported by the State Forester, the Penitentiary Police, by the anti-mafia Investigation Division and by other local Polices. Further differences derive from a different definition of some typologies of crime and from a more exact definition of the time and place of the committed crime. For such reasons, each analysis must be compared with extreme prudence. The sum of the crimes by region and geographical area could not coincide with the total Italy, because of the missed precise statement, for some crimes, of the place where they have been committed.
77
Tavola 4.12 Condannati per tipo di delitto commesso e alcuni caratteri - Anno 2006 (a) (b) Table 4.12 Convicted people by type of crime and by other characteristics - Year 2006 (a) (b)
Tipo di delitto commesso / Type of crime Omicidio / Homicide ANNI CARATTERI Volontario / Colposo / Wilful Manslaughter Lesioni personali / Violence against the person Volontarie / Colpose / Wilful Involuntary Furti / Thefts Rapine, estorsioni, sequestri di persone / Robberies, extortions, kidnappings Truffe / Frauds Produzione, vendita, acquisto ecc. di stupefacenti / Traffic, pushing and consumption of drugs, etc. Violenza, resistenza a pubblico ufficiale / Violence, resistance to a law enforcement officer 8.805 10.101 10.928 10.065 Altri delitti / Other crimes Totale / Total
YEARS CHARACTERISTICS
2002 2003 2004 2005
1.120 1.160 1.251 1.292
4.245 3.517 3.393 2.931
7.093 7.637 8.019 7.471
4.632 4.288 4.118 3.454
36.996 34.726 36.774 30.099
9.249 8.840 9.812 9.604
3.868 3.574 3.573 4.133
21.286 21.042 24.200 22.201
123.896 124.794 137.323 130.131
221.190 219.679 239.391 221.381
2002 2003 2004 2005
2006 - PER SESSO / BY SEX Maschi Femmine 1.004 31 2.349 310 5.405 792 2.697 359 21.366 5.327 7.584 614 2.445 1.095 18.822 1.595 8.571 682 99.423 17.792 169.666 28.597 Males Females
PER CLASSE DI ET / BY AGE GROUPS 14-15 16-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 e oltre 2 13 224 404 237 99 40 16 566 772 554 372 239 156 18 37 1.073 1.827 1.505 900 550 287 214 573 772 766 494 237 586 843 8.085 8.976 5.021 2.021 872 289 143 331 2.600 3.028 1.485 466 122 23 329 932 922 777 463 117 67 236 6.815 8.083 3.803 1.102 262 49 21 75 2.363 3.610 2.050 768 274 92 160 337 21.213 37.152 28.628 17.099 9.019 3.607 997 1.872 43.482 65.357 44.977 24.370 12.335 4.873 14-15 16-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 and over
PER PENA INFLITTA / BY PENALTY Sola multa Reclusione Fino a 1 mese 1-3 mesi 3-6 mesi 6-12 mesi 1-2 anni 2-3 anni 3-5 anni 5-10 anni Oltre 10 anni 1.035 19 40 148 181 647 271 2.388 3 61 1.094 1.032 184 8 5 1 3.588 2.609 39 923 884 460 224 56 19 4 2.836 220 38 123 49 10 4.843 21.850 559 4.816 9.608 5.316 1.255 201 88 7 43 8.155 15 38 200 1.214 3.609 1.635 1.143 254 47 1.136 2.404 39 373 960 782 219 26 4 1 404 20.013 61 477 3.255 5.956 5.045 1.300 2.717 1.011 191 1.584 7.669 69 932 4.277 2.081 265 28 16 1 50.729 66.486 3.024 9.988 22.151 14.940 12.282 2.440 1.193 404 64 65.434 132.829 3.847 17.731 42.478 31.791 23.102 5.734 5.333 1.864 949 Fine only Prison Up to 1 month 1-3 months 3-6 months 6-12 months 1-2 years 2-3 years 3-5 years 5-10 years Over 10 years
PER PRECEDENTE PENALE / BY CRIMINAL RECORD Con precedenti penali Senza precedenti penali Totale 809 621 3.253 1.196 16.475 5.513 1.764 11.643 5.850 70.314 117.438 With criminal record Without criminal record Total
226 1.035
2.038 2.659
2.944 6.197
1.860 3.056
10.218 26.693
2.685 8.198
1.776 3.540
8.774 20.417
3.403 9.253
46.901 117.215
80.825 198.263
Fonte / Source: Condannati per delitto con sentenza irrevocabile (R) (a) I dati si riferiscono ai condannati in qualsiasi fase o grado di giudizio, con provvedimento divenuto irrevocabile, per delitti consumati o tentati previsti dal codice penale o da leggi speciali. I condannati con un unico provvedimento per pi delitti sono classificati in relazione al delitto per il quale comminata la pena pi grave. Sono esclusi i condannati per sole contravvenzioni. / Data refer to people convicted by any law court, and serving an irrevocable sentence, for any committed or attempted crime as established by the penal code or by any special law. Convicted people with a single sentence for more than one crime are classified under their most serious penalty. Convicted people paying only a fine are not included. (b) I dati si riferiscono alle iscrizioni che vengono effettuate, nel corso dellanno di riferimento, presso il Casellario centrale giudiziale e risentono pertanto del volume di attivit svolto da tale ufficio giudiziario. / Data refer to the registration by the Central Judicial Registry in the year of reference and therefore they feel the effects of the amount of work carried out by the judicial office.
78
Tavola 4.13 Suicidi e tentativi di suicidio per alcuni caratteri - Anno 2006 (a) Table 4.13
ANNI CARATTERI 2002 2003 2004 2005
Suicides and attempted suicides by some characteristics - Year 2006 (a)

Suicidi / Suicides Maschi / Males 2.260 2.526 2.507 2.192 Femmine / Females 689 835 758 700 Totale / % Maschi / Total % Males 2.949 3.361 3.265 2.892 76,6 75,2 76,8 75,8 Tentativi di suicidio / Attempted suicides Maschi / Males 1.512 1.748 1.825 1.757 Femmine / Females 1.454 1.664 1.656 1.551 Totale / % Maschi / Total % Males 2.966 3.412 3.481 3.308 51,0 51,2 52,4 53,1 YEARS CHARACTERISTICS 2002 2003 2004 2005
2006 - PER CLASSE DI ET / BY AGE GROUPS Fino a 13 anni 14-17 18-24 25-44 45-64 65 e oltre Non indicata 1 18 109 613 699 886 29 12 21 192 224 252 5 1 30 130 805 923 1.138 34 100,0 60,0 83,8 76,1 75,7 77,9 85,3 4 31 151 848 466 222 32 6 56 184 726 394 144 20 10 87 335 1.574 860 366 52 40,0 35,6 45,1 53,9 54,2 60,7 61,5 Under 13 14-17 18-24 25-44 45-64 65 and over Not stated
PER STATO CIVILE / BY MARITAL STATUS Celibi o nubili Coniugati Vedovi Separati o gi coniugati Non indicato 817 962 265 229 82 196 255 161 61 33 1.013 1.217 426 290 115 80,7 79,0 62,2 79,0 71,3 847 480 64 191 172 629 439 90 159 213 1.476 919 154 350 385 57,4 52,2 41,6 54,6 44,7 Singles Married Widows Separated and divorced Not stated
PER TITOLO DI STUDIO / BY QUALIFICATION Analfabeta; sa leggere e scrivere Licenza elementare Licenza media inferiore Licenza superiore e laurea Non indicato 103 698 773 336 445 26 191 198 123 168 129 889 971 459 613 79,8 78,5 79,6 73,2 72,6 43 278 726 206 501 26 157 581 242 524 69 435 1.307 448 1.025 62,3 63,9 55,5 46,0 48,9 No formal qualification; reading and writing Primary school Junior secondary school Senior secondary school and degree Not stated
PER CONDIZIONE / BY OCCUPATIONAL STATUS Occupato Ricerca nuova occupazione In cerca di prima occupazione Casalinga Studente Militare di leva Persona ritirata dal lavoro Inabile Ignota o non indicata 735 173 52 61 5 851 138 340 120 30 20 202 27 141 40 126 855 203 72 202 88 5 992 178 466 86,0 85,2 72,2 69,3 100,0 85,8 77,5 73,0 610 224 116 58 3 236 78 429 319 129 61 343 100 81 42 455 929 353 177 343 158 3 317 120 884 65,7 63,5 65,5 36,7 100,0 74,4 65,0 48,5 Employed Job-seekers First job-seekers Housewife Student Compulsory military service Retired Disabled Unknown or not stated
PER SETTORE DI ATTIVIT (b) / BY SECTOR OF ACTIVITY (b) Agricoltura Industria Altre attivit 115 283 510 11 30 109 126 313 619 91,3 90,4 82,4 71 311 452 30 133 285 101 444 737 70,3 70,0 61,3 Agriculture Industry Others
PER POSIZIONE / BY PROFESSIONAL STATUS Imprenditore o libero professionista Lavoratore in proprio Dirigente o impiegato Operaio o coadiuvante 114 187 127 480 14 14 52 70 128 201 179 550 89,1 93,0 70,9 87,3 59 138 88 549 25 63 93 267 84 201 181 816 70,2 68,7 48,6 67,3 Entrepreneur or professional Self-employed Manager or clerk Worker or assistant
PER MOVENTE / BY REASON Malattie Fisiche Psichiche Motivi affettivi (c) Motivi d'onore (d) Motivi economici (e) Ignoto 1.080 287 793 252 20 105 898 442 54 388 56 1 10 197 1.522 341 1.181 308 21 115 1.095 71,0 84,2 67,1 81,8 95,2 91,3 82,0 655 68 587 377 9 123 590 692 52 640 354 5 43 436 1.347 120 1.227 731 14 166 1.026 48,6 56,7 47,8 51,6 64,3 74,1 57,5 Illnesses Phisical Mental Sentimental reasons (c) Honour reasons (d) Economic reasons (e) Unknown
PER MEZZO DI ESECUZIONE / BY MEANS OF EXECUTION Avvelenamento Asfissia da gas Impiccagione Arma Da taglio Da fuoco Precipitazione Annegamento Investimento Altro Non indicato Totale 65 80 968 388 69 319 349 83 53 128 241 2.355 61 11 171 36 23 13 222 67 13 45 80 706 126 91 1.139 424 92 332 571 150 66 173 321 3.061 51,6 87,9 85,0 91,5 75,0 96,1 61,1 55,3 80,3 74,0 75,1 76,9 327 108 138 349 299 50 346 48 25 154 259 1.754 531 56 29 202 195 7 257 45 25 157 228 1.530 858 164 167 551 494 57 603 93 50 311 487 3.284 38,1 65,9 82,6 63,3 60,5 87,7 57,4 51,6 50,0 49,5 53,2 53,4 Poisoning Gas asphyxia Hanging Weapon Edged-weapons Fire-arms Fall Drowning Running over Others Not stated Total
Fonte / Source: Suicidi e tentativi di suicidio (R) (a) Dati rilevati a mezzo di modelli individuali, compilati dagli uffici della Polizia di Stato e dai Comandi dellArma dei Carabinieri in base alle notizie contenute nel rapporto o verbale di denuncia di suicidio o tentativo di suicidio che viene trasmesso allautorit giudiziaria. / Data from forms filled by Police and Carabinieri Force; information is based on the suicide or attempted suicide report transmitted to the judicial authority. (b) Il totale dei casi per settore di attivit pu non corrispondere al totale per posizione a causa di mancate indicazioni di rilevazione. / The total of events by sector of activity may not match the total by occupation due to missing information in the survey questionnaire. (c) Dispiaceri amorosi, dissidi in famiglia, dispiaceri familiari eccetera. / Love sorrows, household quarrels, household sorrows, etc. (d) Seduzione, diffamazione eccetera. / Seduction, libel, etc. (e) Dissesti finanziari, indigenza eccetera. / Financial difficulties, poverty, etc.
79
Tavola 4.14 Entrati e usciti (a) nellanno e presenti negli istituti penitenziari per adulti a fine anno per tipo di istituto - Anno 2006 (b) Table 4.14 Adult prison population in-flow and out-flow (a) at year end by type of institute - Year 2006 (b)
Entrati dallo stato di libert (c) / From freedom (c) ANNI ISTITUTI GIURIDICI MF F MF F Usciti in libert (d) / Released from prison (d) Presenti a fine anno / Prison population (at year end) Posizione giuridica / Legal status A disposizione dell'autorit / Available for the Judicial authority 21.682 20.225 20.036 21.662 Condannati / Convicts Sottoposti a misure di sicurezza / Precautionary measures 1.134 1.147 999 1.185 Totale / Total Di cui femmine / Of which females YEARS LEGAL INSTITUTIONS
2002 2003 2004 2005
81.185 81.790 82.275 89.887
6.413 7.150 7.163 8.930
73.503 76.100 73.032 78.426
5.688 6.285 6.240 7.792
32.854 32.865 35.033 36.676
55.670 54.237 56.068 59.523
2.469 2.493 2.589 2.804
2002 2003 2004 2005
2006 - PER TIPO DI ISTITUTO / BY CONDITION OF CONFINEMENT Di custodia cautelare Per l'esecuzione delle pene Per l'esecuzione delle misure di sicurezza Totale 88.461 2.054 199 90.714 7.336 625 12 7.973 100.103 8.188 394 108.685 8.115 731 23 8.869 20.977 1.111 57 22.145 10.603 4.750 115 15.468 28 136 1.228 1.392 31.608 5.997 1.400 39.005 1.440 147 83 1.670 Preventive custody To serve a sentence Precautionary measures Total
Fonte / Source: Movimento dei detenuti e internati in istituti di prevenzione e pena (E) (a) La voce entrati e usciti non si riferisce ai soggetti, ma agli eventi relativi agli ingressi e alle uscite. / In-flow and out-flow data dont refer to the convicts, but to the criminal actions related to in-flow and out-flow. (b) Per una pi corretta interpretazione dei dati si evidenzia che nel corso dellanno 2006 stato concesso un provvedimento di indulto. / During the year 2006 a measure of pardon was granted, which should be considered for a better interpretation of data. (c) Nella voce entrati dallo stato di libert sono compresi i condannati, gli internati, gli imputati e i fermati, cio tutti coloro che dallo stato di libert passano a un qualsiasi regime penitenziario. / From freedom includes convicts, confined people, defendants and people held in custody, namely all people that from freedom are confined whatever the conditions of confinement are. (d) Nella voce usciti in libert sono compresi i detenuti che, salvo ulteriore provvedimento dellautorit giudiziaria, escono definitivamente dal circuito penitenziario ritornando allo stato libero; non sono compresi, ad esempio, i detenuti usciti in affidamento ai centri di servizio sociale e, in generale, quelli usciti dal circuito penitenziario, ma non in libert. / Released from prison includes people no longer comprised in prison population and acquiring again the status of free citizens, except further proceedings from judicial authorities. Convicts released from prison and held in custody by social-aid institutions are not included as well as those generally released from prison who have not acquired again the status of free citizens yet.
Movimenti e presenze dei minorenni negli istituti penali per minorenni per cittadinanza e sesso - Anni 2005-2006 (a) Juvenile penal institution population flows by citizenship, gender and confinement reason - Years 2005-2006 (a)
Ingressi / In-flow Uscite / Out-flow Totale / Total MF F Di cui stranieri / Of which foreigners MF F Presenti a fine anno / Juvenile penal institution population (at year end) Totale / Total MF F Di cui stranieri / Of which foreigners MF F CONFINEMENT REASONS
MOTIVI
Totale / Total MF F
Di cui stranieri / Of which foreigners MF F
ANNO / YEAR 2005 Per custodia cautelare Per l'esecuzione delle pene Trasferimenti da o verso strutture penali per adulti Totale 1.223 177 89 1.489 225 41 6 272 745 72 69 886 178 33 6 217 1.107 330 1.437 185 67 252 694 167 861 149 54 203 295 142 437 43 12 55 183 63 246 38 10 48 Preventive custody To serve a sentence Transfers from or to prisons for adults Total
ANNO / YEAR 2006 Per custodia cautelare Per l'esecuzione delle pene Trasferimenti da o verso strutture penali per adulti Totale 1.199 105 58 1.362 152 23 11 186 678 63 40 781 130 21 5 156 1.015 444 2 1.459 124 85 209 564 264 1 828 104 66 170 313 30 343 32 2 34 180 14 194 29 2 31 Preventive custody To serve a sentence Transfers from or to prisons for adults Total
Fonte / Source: Ministero della giustizia - Dipartimento giustizia minorile (a) Per una pi corretta interpretazione dei dati si evidenzia che nel corso dellanno 2006 stato concesso un provvedimento di indulto. / During the year 2006 a measure of pardon has been granted, which should be considered for a better interpretation of data.
80
capitolo chapter
Istruzione, ricerca, sviluppo e innovazione Education, Research, Development and Innovation
istruzione scolastica e universitaria italiana, linserimento professionale dei giovani dopo gli studi, ma anche le attivit di ricerca e sviluppo che in Italia realizzano le imprese e le istituzioni pubbliche e private, quali indicatori della capacit di produzione scientifica e, pi in generale, di innovazione del nostro Paese: il capitolo offre un quadro di insieme di questi aspetti, raccogliendo dati statistici provenienti da fonti diverse. Il sistema scolastico illustrato dai dati su scuole, classi, alunni e insegnanti, analizzati per regione e livello di istruzione, mentre per listruzione terziaria di tipo universitario il dettaglio regionale e per gruppo di corsi. Linserimento professionale dei giovani misurato dalla condizione occupazionale, a tre anni dal conseguimento del titolo, dei diplomati di scuola secondaria superiore e dei laureati. Le statistiche sulla ricerca e sviluppo (R&S) alla base della produzione degli indicatori sullattivit di ricerca in Italia utilizzati sia dallOcse, sia dalla Commissione europea sono disponibili con un dettaglio settoriale relativo a: istituzioni pubbliche, istituzioni private nonprofit, imprese e universit. In chiusura di capitolo, infine, alcuni dati sul livello di utilizzo delle tecnologie dellinformazione e della comunicazione da parte delle imprese italiane.
ollecting statistical data from various sources, this chapter provides an overview of the following topics: Italian school and university education, vocational integration of young people after their studies as well as research and development (R&D) activities carried out in Italy by enterprises and public and private institutions as indicators of our Countrys scientific production and innovation capacity. The school system is illustrated by data on schools, classes, students and teachers, that are broken down by region and educational level. Data on tertiary education, on the other hand, are broken down by regions and course groups. Young peoples vocational integration is measured by graduates and upper secondary graduates occupational status three years after completing their studies. Research and development statistics which form the basis for the production of indicators on research activity in Italy used both by the OECD and the European Commission provide data on the following sectors: public institutions, private non-profit institutions, enterprises and universities. The chapter ends with some data on the level of use of information and communication technologies in Italian enterprises.
In Italia il tasso di scolarit si attesta ormai da qualche anno intorno al
cento per cento per la scuole dellinfanzia, primaria e secondaria di primo grado, mentre in continuo aumento quello della secondaria di secondo grado, passato dall89,8 per cento del 2001/2002 al 92,7 per cento del 2006/2007. Laumento della scolarizzazione ha prodotto, nel corso degli anni, un costante innalzamento del livello di istruzione della popolazione italiana; la quota di persone con qualifica o diploma di scuola secondaria superiore si attesta al 32,4 per cento, mentre il 10,2 per cento possiede un titolo di studio universitario. I giovani iscritti per la prima volta alluniversit nellanno accademico 2006/2007 sono poco pi di 308 mila, circa 16 mila in meno rispetto allanno precedente (-5,0 per cento), confermando una fase di flessione delle immatricolazioni rilevata a partire dal 2004/2005; in controtendenza le immatricolazioni ai corsi triennali dei gruppi chimico-farmaceutico (+5,2 per cento) e ingegneria (+4,7 per cento). Nel complesso la popolazione universitaria composta da 1.809.186 studenti, con una mobilit territoriale piuttosto elevata: uno studente su cinque studia in una regione diversa da quella di residenza. La partecipazione agli studi universitari risulta particolarmente elevata in Molise, Abruzzo, Basilicata e Lazio, regioni in cui per 100 residenti di 19-25 anni, pi di uno su due iscritto a un corso accademico, spesso fuori sede. Le donne sono pi propense degli uomini a proseguire gli studi oltre la scuola secondaria (le diplomate che si iscrivono a un corso universitario sono circa 71 su 100, i diplomati circa 61), ma anche a portare a termine il percorso accademico (le laureate sono circa 24 ogni 100 venticinquenni contro i 17 laureati ogni 100 maschi della stessa et). Le migliori opportunit lavorative si presentano ai laureati provenienti dai corsi lunghi dei gruppi ingegneria (81,3 per cento svolge un lavoro continuativo iniziato dopo il conseguimento della laurea), chimicofarmaceutico (73,7 per cento) ed economico-statistico (65,7 per cento). Le laureate nei corsi lunghi incontrano pi difficolt dei loro colleghi maschi nel trovare lavoro; per i laureati triennali, invece, non si rilevano differenze significative tra i due sessi. Al Nord lavorano continuativamente il 66,3 per cento dei laureati nei percorsi lunghi e il 54,9 per cento nei corsi triennali; seguono i laureati del Centro (rispettivamente con il 53,6 per cento e il 45,9 per cento) e quelli del Mezzogiorno (con il 43,4 per cento e il 34,7 per cento). Nel 2005 la spesa totale per ricerca e sviluppo pari a 15.599 milioni di euro, con una incidenza percentuale sul prodotto interno lordo dell1,09 per cento, a fronte di un valore medio dell1,74 nellUnione europea a 27, e del 2,25 per cento nei paesi Ocse. Il peso della spesa per ricerca e sviluppo sul prodotto interno lordo appare in costante riduzione dal 2002, quando era pari all1,13 per cento. Il contributo delle imprese rappresenta poco pi della met dellattivit totale di R&S intra-muros in Italia (50,4 per cento), valore ben lontano dal 66 per cento individuato come obiettivo comune dei paesi Ue. Solo il settore pubblico e luniversit (rispettivamente con il 17,3 e il 30,2 per cento della spesa per R&S) appaiono in linea con gli obiettivi europei. A inizio 2007 in Italia dispongono di almeno un personal computer il 96,6 per cento delle imprese con almeno dieci addetti, mentre il 56,9 per cento di esse ha un sito web. Se, in generale, a registrare livelli tecnologici pi elevati di informazione e comunicazione sono le imprese di maggiore dimensione, il comparto dei servizi emerge come settore di punta per lincidenza di tali tecnologie anche tra le imprese con meno di 50 addetti, in misura maggiore che in quelle industriali di pari dimensione.
82
For some years the schooling rate in Italy had stabilised around 100 percent in pre-primary, primary and lower secondary schools and had been gradually increasing in upper secondary schools, rising from 89.8 percent in 2001/2002 to 92.7 percent in 2006/2007. The increase in the schooling rate contributed over the years to constantly enhance the educational level of the Italian population; the percentage of people with a professional qualification or an upper secondary diploma stabilized at 32.4 percent, while those with a university degree were 10.2 percent. In the 2006/2007 academic year slightly more than 308 thousand students enrolled at university for the first time, nearly 16 thousand less than the previous year (-5.0 percent), which confirmed the declining trend in enrolments started in 2004/2005; enrolments in short university courses of the chemical-pharmaceutical group (+5.2 percent) and engineering (+4.7 percent) went against the current trends. On the whole, the university population counted 1,809,186 students with quite a high mobility: one out of five students studied in a region other than his/her region of residence. Attendance of university courses was specially high in Molise, Abruzzo, Basilicata and Lazio, where more than one out of two per 100 residents aged 19-25 was enrolled at university and in most cases away from home. Women were more likely than men to pursue their studies after upper secondary education (women graduates enrolling at university nearly 71 out of 100, as compared to nearly 61 men graduates) and complete them (women graduates, nearly 24 per 100 females aged 25 as compared to men graduates, 17 per 100 males of the same age). Graduates with the best job opportunities were those coming from one long cycle degree programmes (4 or more years) belonging to the engineering (81.3 percent had been permanently employed since graduation), chemical-pharmaceutical (73.7 percent) and economics and statistical group (65.7 percent). Women graduates in one long cycle degree courses faced more difficulties than their male colleagues in finding a job; no significant gender gap could be reported for graduates in short university courses. In North Italy, 66.3 percent of graduates in one long cycle degree courses and 54.9 percent of students with a short university degree (3 years) had a permanent job followed by Central Italy (with 53.6 percent and 45.9 percent, respectively) and South Italy and the Islands (with 43.4 percent and 34.7 percent, respectively). In 2005, total expenditure on research and development amounted to 15,599 million euro, equal to 1.09 percent of the gross domestic product, as compared to an average of 1.74 percent in the EU-27 and 2.25 percent in OECD countries. The incidence of R&D expenditures on the gross domestic product had been on a constant decline since 2002, when it was equal to 1.13 percent. In Italy, entreprises contribution accounted for nearly half of total intramuros R&D activities (50.4 percent), which was rather far from the 66 percent set as a common target among EU countries. Only the public sector and higher education sector appeared to be in line with European goals, with 17.3 and 30.2 percent of R&D expenditure, respectively. At the beginning of 2007, 96.6 percent of enterprises with at least 10 employees in Italy had at least one personal computer, while 56.9 percent had a website. Even though larger enterprises showed a higher level of information and communication, services enterprises with less than 50 employees showed a higher level of technology than same-size, industrial enterprises.
83
Scuole, classi, alunni e insegnanti delle scuole dellinfanzia, primarie e secondarie di primo grado per regione - Anno scolastico 2006/2007 Schools, classes, children and teachers in pre-primary, primary and lower secondary school by region - School year 2006/2007
Scuole dell'infanzia / Pre-primary schools Scuole primarie / Primary schools Scuole / Classi / Schools Classes 18.575 18.389 18.351 18.218 152.138 150.613 151.062 151.399 Alunni / Insegnanti (a) / Pupils Teachers (a) 2.761.187 2.768.386 2.771.247 2.790.254 289.993 . 293.187 . Scuole secondarie di primo grado / Lower secondary schools Scuole / Classi / Schools Classes 7.883 7.867 7.890 7.886 85.840 86.257 85.811 83.871 Alunni / Insegnanti (a) / Pupils Teachers (a) 1.796.291 1.805.001 1.792.244 1.764.230 211.001 . 211.078 . SCHOOL YEARS REGIONS
ANNI SCOLASTICI REGIONI
Scuole / Sezioni / Bambini / Insegnanti (a) / Schools Sections Children Teachers (a) 25.097 25.016 24.889 24.845 70.543 73.503 72.041 72.624 1.623.229 1.643.713 1.654.833 1.662.139 137.177 . 140.646 .
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
ANNO SCOLASTICO 2006/2007 - PER REGIONE / SCHOOL YEAR 2006/2007 - BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-V. Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1.650 92 3.074 616 331 285 1.770 483 586 1.504 1.358 423 631 1.958 660 178 3.033 1.647 309 1.426 2.662 788 24.848 9.775 4.370 10.703 4.538 108.977 8.982 422 20.007 3.966 1.977 1.989 9.583 2.528 3.057 8.800 7.507 1.886 3.528 12.736 3.118 761 18.243 11.076 1.661 6.144 12.656 3.984 140.646 57.346 25.657 57.643 1.432 10.211 185.356 19.986 737 44.696 7.742 3.868 3.874 22.432 5.462 6.630 17.613 15.360 3.721 6.775 26.529 5.989 1.617 34.895 20.540 3.281 11.797 29.221 8.165 293.187 125.296 52.385 115.505 542 21 1.216 172 87 85 631 161 175 435 407 113 228 606 225 92 803 437 139 451 705 345 7.904 3.353 1.354 3.197 5.242 110.640 13.229 572 30.732 4.034 2.226 1.808 15.142 3.663 4.733 11.332 10.127 2.607 4.681 18.302 4.462 1.274 26.745 15.812 2.713 9.936 24.218 6.764 211.078 83.437 35.717 91.924 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
190 3.555 10.762 263.972 1.460 32.234 732 15.054 728 17.180 5.841 134.974 1.326 30.050 1.597 37.096 4.360 106.373 3.744 90.062 955 22.132 1.719 40.293 6.675 149.902 1.544 33.987 379 7.739 9.293 198.344 5.834 126.049 789 16.334 2.991 58.966 7.181 150.578 1.983 41.072 73.161 1.652.689 30.074 717.231 13.093 302.389 29.994 633.069
85 402 5.569 2.463 22.542 435.936 563 3.345 54.461 329 1.841 28.060 234 1.504 26.401 1.544 12.171 225.559 401 2.842 49.149 493 3.377 61.251 1.029 8.955 177.484 1.047 7.834 149.675 311 2.159 36.832 487 3.665 68.046 1.393 13.359 257.922 482 3.359 58.659 154 910 14.394 1.992 18.915 346.507 811 10.854 218.060 233 1.705 28.348 1.015 6.399 101.125 1.652 14.824 275.241 576 4.163 70.576 18.163 151.991 2.820.150 8.010 63.845 1.194.765 3.238 27.017 512.475 6.915 61.129 1.112.910
161 3.232 11.896 253.964 1.573 32.221 848 16.712 725 15.509 6.094 131.312 1.455 28.787 1.781 37.485 4.674 102.294 4.129 88.857 1.055 22.178 1.955 41.397 7.563 158.760 1.881 37.790 506 9.376 10.704 218.555 6.283 137.994 979 18.382 3.564 66.757 8.939 182.051 2.541 47.999 82.975 1.730.031 32.876 699.935 14.702 311.192 35.397 718.904
Fonte / Source: Scuole dellinfanzia statali e non statali (E); Scuole primarie statali e non statali (E); Scuole secondarie di primo grado statali e non statali (E) (a) I valori dellanno scolastico 2006/2007 si riferiscono allanno scolastico 2004/2005. Per le scuole dellinfanzia delle province autonome di Bolzano e Trento il dato include gli assistenti. / 2006/2007 school year data refer to the school year 2004/2005. Data referring to pre-primary schools in the autonomous provinces of Trento and Bolzano include assistants.
84
Scuole, classi, studenti e insegnanti delle scuole secondarie di secondo grado per regione - Anno scolastico 2006/2007 Schools, classes, students and teachers in upper secondary schools by region - School year 2006/2007
Studenti / Students Scuole / Schools Classi / Classes Numero / Number Per classe / Per class In scuole statali per 100 iscritti in complesso (a) / In public schools per 100 enrolled (a) 93,1 93,1 93,2 93,2 Femmine sul totale (%) / Females on total (%) Ripetenti / Repeaters Per 100 iscritti in totale / Per 100 enrolled Femmine per 100 iscritte / Females per 100 enrolled Insegnanti (b) / Teachers (b)
SCHOOL YEARS REGIONS
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
6.527 6.546 6.577 6.568
125.360 125.986 126.739 129.385
2.616.678 2.634.135 2.654.222 2.692.484
20,9 20,9 20,9 20,8
49,0 49,1 49,0 49,0
6,8 6,6 6,5 6,9
4,7 4,6 4,5 4,8
315.792 . 306.206 .
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
ANNO SCOLASTICO 2006/2007 - PER REGIONE / SCHOOL YEAR 2006/2007 - BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen (c) Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 407 19 888 154 102 52 456 128 138 359 361 106 173 623 166 48 735 491 112 318 759 223 6.664 2.549 1.263 2.852 7.992 256 17.666 2.582 1.469 1.113 9.423 2.350 2.868 7.903 6.982 1.885 3.478 12.918 3.092 839 16.907 10.835 1.768 5.911 14.539 4.384 134.578 51.040 25.263 58.275 162.996 4.736 363.067 45.698 24.898 20.800 192.855 45.941 58.578 161.139 145.590 37.879 71.010 256.587 64.422 17.137 350.627 228.979 35.863 117.824 287.837 86.370 2.735.135 1.035.010 511.066 1.189.059 20,4 18,5 20,6 17,7 16,9 18,7 20,5 19,5 20,4 20,4 20,9 20,1 20,4 19,9 20,8 20,4 20,7 21,1 20,3 19,9 19,8 19,7 20,3 20,3 20,2 20,4 94,9 89,6 90,9 94,5 96,1 92,5 94,0 97,6 94,1 95,5 96,2 98,2 97,5 93,7 96,8 100,0 93,8 97,9 98,0 97,9 92,2 98,4 94,6 93,4 95,3 95,3 50,0 50,6 49,6 51,9 51,4 52,5 49,8 49,4 48,9 48,8 48,5 49,0 48,7 49,2 48,1 48,5 47,5 48,6 48,4 48,5 48,8 49,7 48,9 49,6 48,9 48,4 6,0 7,3 6,6 5,7 6,4 4,9 5,8 6,4 6,2 5,4 6,5 4,4 4,4 6,1 6,0 5,1 6,6 5,5 5,4 4,7 7,5 11,2 6,3 6,1 5,9 6,7 4,5 5,8 4,8 3,8 4,7 2,7 3,7 4,2 4,5 3,9 4,5 3,1 3,0 4,4 3,9 3,5 4,7 3,6 3,4 2,9 5,6 8,9 4,5 4,3 4,1 4,7 18.862 776 40.484 5.409 2.891 2.518 21.283 5.561 6.522 17.690 16.205 4.362 7.992 28.762 7.132 1.937 36.348 24.892 4.081 13.998 34.011 9.899 306.206 116.587 57.321 132.298 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen (c) Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Scuole secondarie di secondo grado statali e non statali (E) (a) Per le scuole della regione Valle dAosta e delle province autonome di Trento e Bolzano il dato si riferisce alle scuole equiparate alle statali. / As for Valle dAosta and the autonomous provinces of Trento and Bolzano, data refer to equivalent public schools. (b) I valori dellanno scolastico 2006/2007 si riferiscono allanno scolastico 2004/2005. Per la provincia autonoma di Bolzano sono inclusi anche i docenti delle prime e seconde classi delle scuole professionali. / 2006/2007 school year data refer to the school year 2004/2005. Data referring to the autonomous province of Bolzano include assistants in first and second grades of vocational schools. (c) Per la provincia autonoma di Bolzano i dati sono di fonte Astat - Istituto provinciale distatistica e comprendono anche le scuole, gli studenti e i ripetenti delle prime e seconde classi delle scuole professionali riconosciute per ladempimento dellobbligo di istruzione (Legge finanziaria 2007, comma 623). Non sono compresi pertanto gli alunni delle classi terze, quarte e quinte delle scuole professionali che risultano pari a 2.268 in 175 classi (studenti per classe 13,0). / As for the autonomous province of Bolzano data are from ASTAT - Provincial Institute of Statistics and include schools, students and repeaters in first and second grades of vocational schools legally recognised for compulsory education fulfilment (Financial Law 2007, par. 623). Students, therefore, enrolled in third, fourth and fifth grades of vocational schools equivalent to 2,268 units in 175 classes (13.0 students per class) are not included.
Figura 5.1 Ripetenti delle scuole secondarie di secondo grado per regione Anno scolastico 2006/2007 (per 100 iscritti) Figure 5.1 Repeaters in upper secondary schools by region School year 2006/2007 (per 100 enrolled)
12,0 10,0 8,0

6,0 7,3 6,6 6,4 5,8 4,9 6,4 6,2 5,4 4,4 4,4 6,5 6,1 6,6 6,0 5,1 5,5 5,4 4,7 7,5
11,2
6,3
6,0 4,0 2,0 0,0
Abruzzo
Bolzano
Lazio
Marche
Molise
Basilicata
Veneto
Valle d'Aosta
Friuli-V. Giulia
Lombardia
Emilia-Romagna
Campania
Sardegna
Calabria
Piemonte
Toscana
Umbria
ITALIA
Liguria
Trento
Puglia
Sicilia
85

Indicatori dellistruzione secondaria di secondo grado per regione - Anno scolastico 2006/2007 Upper secondary education indicators by region - School year 2006/2007
Tasso di scolarit (a) / Schooling rate (a) M F 92,1 92,7 93,0 93,2 MF 91,5 91,9 92,2 92,4 Diplomati per 100 persone di 19 anni (b) / Graduates per 100 people aged 19 (b) M 72,7 72,3 73,5 73,0 F 78,7 80,5 81,3 82,2 MF 75,6 76,3 77,3 77,5 2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006 SCHOOL YEARS REGIONS
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
90,9 91,2 91,5 91,7
ANNO SCOLASTICO 2006/2007 - PER REGIONE / SCHOOL YEAR 2006/2007 - BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen (c) Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 87,3 85,9 84,5 82,3 87,1 77,1 87,1 93,9 94,1 95,9 97,0 97,2 100,4 95,5 97,7 100,4 94,1 93,1 104,0 94,6 90,9 98,5 92,1 87,9 96,7 94,0 93,1 95,8 88,9 94,6 97,2 91,6 91,8 95,3 95,3 97,9 97,4 100,3 100,7 97,5 96,0 99,1 88,6 93,5 102,6 93,6 90,8 103,0 93,4 92,3 98,1 92,5 90,1 90,6 86,6 88,2 92,0 84,1 89,4 94,6 94,7 96,9 97,2 98,7 100,6 96,4 96,9 99,8 91,4 93,3 103,3 94,1 90,8 100,7 92,7 90,0 97,4 93,2 66,1 57,0 61,9 53,5 49,3 58,1 67,1 77,4 66,6 68,4 69,5 83,8 79,4 85,4 86,0 74,3 82,3 72,1 85,5 76,5 78,1 62,5 73,0 64,9 79,9 77,5 78,5 73,0 75,8 74,5 69,7 79,5 80,0 82,0 79,0 81,0 82,4 85,6 90,4 91,4 92,1 85,8 83,1 80,5 94,2 84,7 83,9 78,4 82,2 78,0 88,3 83,5 72,2 64,9 68,4 63,8 59,1 68,7 73,3 79,7 72,4 74,5 75,7 84,7 84,7 88,4 89,0 79,8 82,7 76,2 89,7 80,5 81,0 70,3 77,5 71,2 83,9 80,4 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen (c) Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Scuole secondarie di secondo grado statali e non statali (E) (a) Il tasso di scolarit, calcolato come rapporto tra gli iscritti alla scuola superiore e la popolazione di 14-18 anni, pu assumere valori superiori a 100 per la presenza di ripetenze, anticipi di frequenza o di studenti residenti in altre regioni. / The schooling rate, calculated as the ratio between students enrolled in secondary school and the population aged 14-18, may reach values over 100 due to repeating students, anticipated enrolments and students residing in other regions. (b) Per lanno scolastico 2006/2007 i valori si riferiscono allanno scolastico precedente. / 2006/2007 school year data refer to the preceding school year. (c) I valori indicati per la provincia autonoma di Bolzano comprendono gli iscritti alle prime e seconde classi delle scuole professionali riconosciute per ladempimento dellobbligo di istruzione (Legge finanziaria 2007, comma 623). / Data referring to the autonomous province of Bolzano include students enrolled in first and second grades of vocational schools legally recognised for compulsory education fulfilment (Financial Law 2007, par. 623).
86
Immatricolati, iscritti e laureati ai corsi di laurea triennali per gruppo di corsi e regione - Anno accademico 2006/2007 University (first degree): new entrants, enrolled and graduated students by course group and region - Academic year 2006/2007
Immatricolati (a) / New entrants (a) Totale / Total Variazione sull'anno precedente / % change on the previous year Femmine per 100 immatricolati / Females per 100 new entrants 53,9 53,9 54,4 54,8 Iscritti / Enrolled students Totale / Total Femmine per 100 iscritti / Females per 100 enrolled Fuori corso per 100 iscritti (c) / Non-current students per 100 enrolled (c) 7,5 12,5 22,3 27,7 Laureati (b) / Graduates (b) Totale (c) / Total (c) Laureati Femmine per 100 fuori corso per 100 laureati / Females laureati (c) / per 100 Non-current graduates graduates per 100 graduates ( ) 51,2 17,2 52,2 23,6 56,8 27,7 56,5 41,2
ANNI ACCADEMICI GRUPPI DI CORSI REGIONI
ACADEMIC YEARS COURSE GROUPS REGIONS
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
307.544 313.205 306.713 301.683
6,1 1,8 -2,1 -1,6
761.925 975.496 1.102.939 1.172.851
53,1 53,9 54,4 54,9
22.304 53.747 92.304 138.307
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
ANNO ACCADEMICO 2006/2007 - PER GRUPPO DI CORSI / ACADEMIC YEAR 2006/2007 - BY COURSE GROUP Gruppo scientifico Gruppo chimico-farmaceutico Gruppo geo-biologico Gruppo medico Gruppo ingegneria Gruppo architettura Gruppo agrario Gruppo economico-statistico Gruppo politico-sociale Gruppo giuridico Gruppo letterario Gruppo linguistico Gruppo insegnamento Gruppo psicologico Gruppo educazione fisica Gruppo difesa e sicurezza Totale 9.944 5.575 17.204 21.759 32.853 11.369 5.827 43.095 36.219 6.185 24.403 17.369 12.095 9.256 5.022 409 258.584 0,9 5,2 -2,7 -12,7 4,7 -5,5 -5,1 -6,1 -11,6 -82,7 -8,3 -2,2 2,1 -9,8 3,8 -11,9 -14,3 26,8 55,2 63,0 66,7 18,7 47,7 38,5 48,0 59,0 50,8 67,1 81,8 88,8 81,3 32,4 11,2 54,4 42.080 19.135 64.578 73.616 141.421 50.261 24.383 169.394 160.783 77.582 113.602 71.084 53.980 46.020 20.335 1.307 1.129.561 24,6 55,3 62,0 67,1 18,0 45,6 37,1 47,6 60,3 57,6 67,5 82,9 88,8 79,8 35,0 13,5 54,7 37,5 28,9 31,8 11,9 36,5 31,7 34,1 29,3 31,3 44,7 33,5 30,7 32,9 32,0 30,4 3,8 31,8 4.894 1.954 6.992 20.211 18.993 6.350 2.525 23.702 25.892 10.596 13.313 9.274 5.972 7.696 2.497 584 161.445 28,3 53,7 65,9 68,7 20,2 50,3 38,7 49,0 59,1 58,4 71,3 88,2 88,8 82,5 44,2 8,6 57,3 61,0 56,4 53,5 11,2 59,5 51,3 67,9 51,4 48,7 56,1 62,1 60,2 62,5 53,5 53,3 1,9 49,6 Scientific Chemical and pharmaceutical Geo-biological Medical Engineering Architecture Agrarian Economics and statistical Political and social Legal Literary Language Teaching Psychological Physical training Defence and security Total
PER REGIONE (d) / BY REGION (d) Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 14.645 139 37.376 2.273 373 1.900 16.424 5.146 4.785 21.442 15.428 5.017 7.057 39.877 10.210 1.176 24.627 16.097 1.043 7.741 22.847 5.234 258.584 102.230 67.379 88.975 -6,3 -12,0 -10,7 -22,4 6,6 -26,4 -12,4 -7,4 -10,1 -17,1 -11,8 -6,3 -9,2 -9,7 -29,3 -17,8 -20,4 -13,5 -6,0 -21,9 -18,9 -15,6 -14,3 -11,9 -9,9 -19,7 52,1 73,4 53,5 50,1 62,7 47,6 58,1 54,9 55,7 53,4 53,5 50,1 52,7 49,9 60,2 49,5 56,0 57,1 47,0 53,0 58,3 62,0 54,4 54,2 51,0 57,2 61.929 715 149.992 10.510 1.120 9.390 69.415 22.677 21.434 92.666 78.338 21.974 31.450 160.516 40.118 6.299 117.400 67.428 5.271 35.376 106.026 30.027 1.129.561 429.338 292.278 407.945 51,4 72,2 52,7 50,7 58,7 49,7 57,4 52,9 55,4 52,6 54,2 49,9 51,7 53,1 56,7 49,6 55,6 59,0 48,5 52,5 59,7 61,4 54,7 53,4 53,0 57,3 31,8 20,4 25,8 32,2 32,3 32,2 28,0 30,9 24,3 29,6 38,0 34,2 32,1 29,6 27,5 37,3 35,2 34,7 43,0 32,6 37,6 39,7 31,8 28,2 32,5 35,2 10.687 54 27.574 1.531 173 1.358 12.699 3.784 3.132 15.365 12.615 3.141 4.749 22.852 7.321 621 11.669 7.520 464 4.348 8.406 2.913 161.445 74.826 43.357 43.262 51,8 63,0 57,1 58,1 64,7 57,2 60,7 59,6 59,8 57,4 50,2 57,7 58,6 56,8 54,1 57,8 58,7 62,7 48,9 60,3 61,5 63,9 57,3 57,3 55,1 59,5 58,8 31,5 38,5 49,6 71,7 46,8 53,1 47,2 39,0 46,0 49,1 53,4 56,4 47,4 31,6 62,3 59,4 56,3 80,8 59,5 64,1 71,5 49,6 46,1 49,3 56,2 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Corsi di laurea (E) (a) I dati si riferiscono esclusivamente agli immatricolati per la prima volta al sistema universitario. Sono, quindi, esclusi coloro che vengono immatricolati al primo anno avendo gi interrotto o concluso un altro corso accademico. / Data refer exclusively to students enrolled at university for the very first time. Students enrolled in the first year after dropping or completing another university course, therefore, are not included. (b) Per lanno accademico t/t+1 i laureati si riferiscono allanno solare t. / Data on graduates in academic year t/t+1 refer to calendar year t. (c) La presenza, nei nuovi corsi di laurea triennali, di iscritti e laureati fuori corso prima del 2003/2004 dovuta ai trasferimenti dai tradizionali corsi di laurea o di diploma universitario. / The high enrolment rate at new short university courses of non-current students and graduates in years preceding the 2003/2004 academic year is mainly due to transfers from traditional university and short university courses. (d) Le regioni si riferiscono alla collocazione geografica della sede universitaria. / Geographic location of universities.
87
Immatricolati, iscritti e laureati ai corsi di laurea del vecchio ordinamento per gruppo di corsi e regione - Anno accademico 2006/2007 University (long programme): new entrants, enrolled and graduated students by course group and region - Academic year 2006/2007
Immatricolati (a) / New entrants (a) Totale / Total Variaz. sull'anno precedente / % change on the previous year -38,6 -5,1 -4,2 -6,6 Femmine per 100 immatricolati / Females per 100 new entrants 79,8 83,8 83,4 84,6 Iscritti (b) / Enrolled students (b) Totale / Total Femmine per 100 iscritti / Females per 100 enrolled Fuori corso per 100 iscritti (d) / Non-current students per 100 enrolled (d) Totale / Total Laureati (c) / Graduates (c) Laureati Femmine fuori per 100 corso per laureati / 100 Females laureati / per 100 graduates Non-current graduates per 100 graduates 57,0 58,0 58,6 58,3 87,0 87,4 84,9 86,8
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
5.236 4.970 4.763 4.447
905.958 700.642 511.987 368.753
58,0 58,1 59,1 60,1
61,5 72,9 87,7 91,8
164.531 164.375 161.050 142.993
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
ANNO ACCADEMICO 2006/2007 - PER GRUPPO DI CORSI / ACADEMIC YEAR 2006/2007 - BY COURSE GROUP Gruppo scientifico Gruppo chimico-farmaceutico Gruppo geo-biologico Gruppo medico Gruppo ingegneria Gruppo architettura Gruppo agrario Gruppo economico-statistico Gruppo politico-sociale Gruppo giuridico Gruppo letterario Gruppo linguistico Gruppo insegnamento Gruppo psicologico Gruppo educazione fisica Gruppo difesa e sicurezza Totale 1 2 16 1 3.125 3.145 -100,0 -50,0 -100,0 -100,0 -100 -98,7 -50,0 -100,0 -3,0 -29,3 50,0 31,3 100,0 95,0 94,6 4.493 6.283 8.220 9.926 24.351 14.757 4.971 26.863 20.626 65.121 28.007 12.352 35.239 7.314 1.083 269.606 37,4 64,5 64,0 52,1 18,9 48,9 44,5 49,6 56,3 61,1 71,9 87,3 94,1 80,6 39,1 61,3 98,6 98,7 98,7 89,1 98,5 95,6 99,6 99,6 99,6 96,5 99,6 96,6 45,6 99,2 99,8 90,9 1.706 2.726 3.937 2.211 12.281 5.334 2.085 12.441 10.470 17.405 10.750 5.793 7.612 4.714 613 100.078 41,1 65,3 63,0 50,9 20,1 52,3 47,0 47,8 58,5 60,9 71,6 86,7 93,7 83,3 42,1 59,0 96,5 88,0 88,4 72,3 94,5 90,1 92,9 99,8 90,8 99,6 99,6 99,8 79,2 85,0 95,3 93,8 Scientific Chemical and pharmaceutical Geo-biological Medical Engineering Architecture Agrarian Economics and statistical Political and social Legal Literary Language Teaching Psychological Physical training Defence and security Total
PER REGIONE (e) / BY REGION (e) Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 236 15 560 168 168 204 157 21 182 118 88 181 321 57 25 283 65 46 192 192 34 3.145 1.543 708 894 9,3 0,0 2,2 -8,7 -8,7 29,1 -10,8 -32,3 -32,3 -17,5 46,7 -42,4 -77,2 67,6 -10,7 4,4 -44,0 -23,3 -34,0 108,7 0,0 -29,3 -3,4 -63,2 -3,5 96,6 100,0 96,8 95,8 95,8 97,5 94,9 100,0 94,0 93,2 94,3 90,6 93,1 98,2 96,0 94,0 96,9 87,0 93,8 89,6 94,1 94,6 96,3 92,7 93,2 9.206 133 24.109 2.526 849 1.677 9.993 5.446 5.091 20.402 18.253 4.690 10.075 39.768 6.533 2.209 41.530 20.787 1.490 8.338 29.491 9.536 269.606 76.906 72.786 119.914 59,3 89,5 58,6 64,1 92,7 49,6 61,1 63,0 58,3 58,3 58,2 64,7 57,9 60,3 60,6 63,4 61,5 63,5 73,5 63,7 64,3 69,2 61,3 59,5 59,7 63,4 89,0 33,1 88,7 70,3 13,2 99,3 88,1 84,6 91,3 92,0 94,2 87,1 83,8 89,8 82,0 84,3 94,1 93,9 72,6 88,6 95,4 93,9 90,9 88,7 89,9 92,9 3.601 16 10.242 783 118 665 5.287 2.350 2.028 8.789 6.255 2.355 3.428 13.368 2.413 671 15.079 7.219 407 3.134 10.004 2.649 100.078 33.096 25.406 41.576 56,1 87,5 53,4 55,6 94,1 48,7 53,7 54,2 54,5 55,8 58,7 61,1 58,8 61,4 61,0 59,8 61,0 62,6 66,6 60,0 61,4 65,9 59,0 54,6 60,4 61,7 98,3 87,5 95,1 88,6 36,4 97,9 87,8 94,3 92,8 92,8 96,4 87,8 91,7 93,4 92,3 90,6 94,2 94,6 88,7 96,8 93,8 97,2 93,8 93,3 93,4 94,3 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Corsi di laurea (E) (a) I dati si riferiscono esclusivamente agli immatricolati per la prima volta al sistema universitario. Sono, quindi, esclusi coloro che vengono immatricolati al primo anno avendo gi interrotto o concluso un altro corso accademico. / Data refer exclusively to students enrolled at university for the first time. Students enrolled in the first year after dropping or completing another university course, therefore, are not included. (b) Il rilevante decremento degli iscritti, negli ultimi anni, si deve allistituzione dei corsi di laurea del nuovo ordinamento, che hanno attratto la maggior parte delle nuove iscrizioni. / The recent considerable decrease in enrolment rates is mainly accounted for by new university courses being set up and attracting most of new enrolments. (c) Per lanno accademico t/t+1 i laureati si riferiscono allanno solare t. / Data on graduates in academic year t/t+1 refer to calendar year t. (d) Il notevole incremento dellincidenza degli iscritti fuori corso negli ultimi anni determinato anche dalla forte contrazione delle nuove iscrizioni: i corsi di laurea del vecchio ordinamento sono, infatti, perlopi corsi ad esaurimento. / The increased rate of non-current student enrolments in recent years is also accounted for by the strong reduction in new enrolments. Old system degree courses, indeed, are mostly destined to be cancelled. (e) Le regioni si riferiscono alla collocazione geografica della sede universitaria. / Geographic location of universities.
88
Immatricolati, iscritti e laureati ai corsi di laurea specialistica e specialistica a ciclo unico (a) per gruppo di corsi e regione - Anno accademico 2006/2007 Second cycle and one long cycle degree programmes (a): new entrants, enrolled and graduated students by course group and region - Academic year 2006/2007
Immatricolati (b) / New entrants (b) Totale / Total Variazione sull'anno precedente / % change on the previous year Femmine per 100 immatricolati / Females per 100 new entrants 61,6 61,7 61,7 60,5 Iscritti / Enrolled Totale / Total Femmine Fuori corso per 100 per 100 iscritti (d) / iscritti / Females Non-current students per 100 per 100 enrolled enrolled (d) Laureati (c) / Graduates (c) Totale / Total Laureati Femmine fuori corso per 100 per 100 laureati / Females laureati (d) / per 100 Non-current graduates graduates per 100 graduates (d) 64,6 46,4 51,7 55,2 48,7 28,2 31,9 29,2
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
17.756 19.767 20.353 18.047
16,7 11,3 3,0 -11,3
76.628 127.488 199.493 278.730
61,1 58,5 57,7 57,7
9,9 11,9 11,3 12,9
916 8.796 11.546 18.309
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
ANNO ACCADEMICO 2006/2007 - PER GRUPPO DI CORSI / ACADEMIC YEAR 2006/2007 - BY COURSE GROUP Gruppo scientifico Gruppo chimico-farmaceutico Gruppo geo-biologico Gruppo medico Gruppo ingegneria Gruppo architettura Gruppo agrario Gruppo economico-statistico Gruppo politico-sociale Gruppo giuridico Gruppo letterario Gruppo linguistico Gruppo insegnamento Gruppo psicologico Gruppo educazione fisica Gruppo difesa e sicurezza Totale 7.833 6.153 3.840 1.046 27.481 46.353 13,9 -6,1 7,4 0,6 156,8 68,9 53,0 54,0 61,8 61,0 60,7 8.125 39.766 12.467 60.545 39.600 34.614 12.647 34.035 29.590 82.658 20.771 10.216 5.578 13.969 2.618 668 407.867 35,0 68,0 66,5 59,2 21,6 52,9 60,4 50,7 67,9 61,8 71,0 87,8 89,5 85,4 42,9 11,2 58,5 20,7 21,4 12,3 18,0 21,3 21,4 28,6 11,3 16,5 2,3 17,2 11,8 16,5 15,5 12,3 3,3 14,9 1.348 2.450 2.421 6.848 6.595 2.522 1.067 4.648 3.291 1.776 1.591 574 447 1.754 559 511 38.402 37,2 70,9 69,1 62,8 22,3 53,2 54,8 46,7 69,0 59,9 69,9 86,8 89,0 88,7 45,6 8,8 54,6 24,9 53,4 13,2 25,3 33,3 55,7 41,0 14,0 26,2 3,3 34,8 26,5 34,9 21,0 27,7 27,8 Scientific Chemical and pharmaceutical Geo-biological Medical Engineering Architecture Agrarian Economics and statistical Political social Legal Literary Language Teaching Psychological Physical training Defence and security Total
PER REGIONE (e) / BY REGION (e) Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1.659 5.347 484 484 1.751 668 953 4.429 2.601 965 1.082 6.380 1.621 180 6.315 3.140 69 1.855 5.564 1.290 46.353 15.291 11.028 20.034 115,5 155,8 469,4 469,4 135,3 164,0 73,9 106,9 70,8 157,3 92,9 211,8 77,0 277,9 141,7 1,5 271,0 215,2 86,4 156,8 130,6 144,8 189,9 64,3 59,1 63,2 63,2 64,3 62,1 61,6 61,4 64,0 61,8 57,4 59,3 59,9 50,6 58,4 60,1 49,3 62,9 61,4 65,1 60,7 61,3 60,4 60,4 22.514 30 62.105 4.534 76 4.458 24.617 7.372 8.895 40.645 29.532 10.019 11.658 55.865 15.120 1.071 42.528 21.255 902 10.626 28.765 9.814 407.867 170.712 107.074 130.081 55,9 86,7 55,2 54,2 35,5 54,5 61,6 57,1 59,0 58,3 58,2 62,3 56,4 59,5 57,4 58,6 59,2 61,7 50,2 61,3 59,2 63,0 58,5 57,2 59,1 59,8 16,5 13,3 13,8 44,7 13,3 19,7 14,0 7,2 16,1 20,1 17,9 18,7 13,6 14,4 8,4 12,6 14,5 19,4 12,1 13,6 17,2 14,9 15,0 16,4 13,6 3.149 8.464 216 15 201 3.287 807 676 3.465 2.682 887 913 5.544 1.410 73 2.325 1.254 59 966 1.528 697 38.402 20.064 10.026 8.312 48,6 51,8 40,3 26,7 41,3 63,9 52 52,7 53,3 52,3 60,8 56,8 57,0 46,3 68,5 57,0 63,6 32,2 55,5 55,1 59,1 54,6 53,4 56,1 55,8 41,8 21,0 35,6 0,0 38,3 43,8 20,8 11,8 23,6 29,6 24,7 45,9 27,5 23,6 26,0 22,9 25,5 61,0 24,4 20,0 39,5 27,8 28,3 29,5 24,7 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Corsi di laurea (E) (a) Nellanno accademico 2006/2007 sono comprese anche le lauree magistrali in giurisprudenza. / In the 2006/2007 academic year combined 2nd cycle degrees in Law are also included. (b) I dati si riferiscono esclusivamente agli immatricolati per la prima volta al sistema universitario. Sono, quindi, esclusi coloro che vengono immatricolati al primo anno avendo gi interrotto o concluso un altro corso accademico. Per tale motivo, tra gli immatricolati sono compresi solo e unicamente quanti si sono iscritti per la prima volta ai corsi di laurea specialistica a ciclo unico e non i nuovi iscritti dei corsi di laurea specialistica biennale che, secondo definizione, non sono da considerarsi immatricolati. / Data refer exclusively to students enrolled at university for the very first time. Students enrolled in the first year after dropping or completing another university course, therefore, are not included. Accordingly, new entrants solely include students enrolled in one long cycle degree programmes for the first time. Similarly, students enrolled in 2nd cycle degree courses, by definition, cannot be considered as new entrants. (c) Per lanno accademico t/t+1 i laureati si riferiscono allanno solare t. / Data on graduates in academic year t/t+1 refer to calendar year t. (d) La presenza, in questi corsi del nuovo ordinamento, di laureati e iscritti fuori corso in anni precedenti al 2003/2004, dovuta ai trasferimenti dai tradizionali corsi di laurea o di diploma universitario. / The high enrolment rate in new system degree courses of non-current students and graduates in years preceding the 2003/2004 academic year is mainly due to transfers from traditional university and short university courses. (e) Le regioni si riferiscono alla collocazione geografica della sede universitaria. / Geographic location of universities.
89
Docenti di ruolo per facolt - Anno accademico 2006/2007 University permanent teaching staff by faculty - Academic year 2006/2007
Docenti (a) / Teaching staff (a) Femmine per 100 docenti / Females per 100 teaching staff Studenti Studenti per per professore docente / (b) / Students per Students per teacher professor (b) 48,1 49,3 50,2 47,6 30,1 31,0 31,2 29,9
ANNI ACCADEMICI FACOLT
Ordinari / Associati / Ricercatori / Ordinari / Associati / Ricercatori / Professors Associates Researchers Professors Associates Researchers
ACADEMIC YEARS FACULTIES
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
18.131 17.958 18.071 19.275
18.592 18.179 18.179 19.035
21.922 21.385 22.067 22.787
15,6 15,9 16,4 17,4
30,7 31,1 31,4 32,6
42,9 42,9 43,4 44,3
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
ANNO ACCADEMICO 2006/2007 - PER FACOLT / ACADEMIC YEAR 2006/2007 - BY FACULTY Agraria Architettura (c) Chimica industriale Conservazione dei beni culturali (d) Economia (e) Farmacia Giurisprudenza Ingegneria Lettere e filosofia (f) Lingue e letterature straniere (g) Medicina e chirurgia Medicina veterinaria Psicologia (h) Scienze ambientali Scienze della formazione Scienze matematiche, fisiche e naturali (i) Scienze motorie (l) Scienze politiche (m) Scienze statistiche Sociologia (n) Altro Totale 810 704 24 60 1.761 517 1.476 2.940 2.343 453 3.281 321 258 10 505 3.170 75 771 135 206 25 19.845 726 774 42 63 1.431 676 728 2.600 2.045 503 4.018 324 228 9 563 3.296 98 646 106 233 39 19.148 859 871 37 54 1.571 778 1.491 2.744 2.330 540 6.117 455 260 13 790 3.508 117 853 89 221 27 23.725 11,2 18,6 4,2 16,7 17,1 26,3 15,5 6,9 32,6 45,3 12,5 17,1 40,3 10,0 32,9 15,9 32,0 23,3 24,4 19,4 18,1 28,8 30,9 9,5 42,9 33,5 50,1 35,2 18,0 48,9 59,2 25,9 38,9 54,4 55,6 41,0 33,7 31,6 41,0 43,4 36,9 17,9 33,4 39,3 42,1 45,9 51,9 46,1 67,2 44,9 26,1 58,2 63,9 39,7 56,0 63,5 46,2 57,0 46,0 57,3 49,2 42,7 44,8 59,3 44,9 18,2 51,3 6,0 43,9 72,2 44,9 102,3 40,6 53,7 60,2 21,0 22,7 99,8 29,8 110,3 22,8 77,3 69,7 16,1 86,5 46,4 11,7 Agriculture 32,3 Architecture (c) 3,8 Industrial chemistry 30,5 Cultural heritage preservation (d) 48,4 Economics (e) 27,2 Pharmacy 61,0 Law 27,1 Engineering 35,1 Arts and Philosophy (f) 38,4 Foreign languages and literatures (g) 11,4 Medicine and surgery 13,3 Veterinary medicine 65,0 Psychology (h) 17,7 Environmental science 63,4 Education and training science 14,8 Mathematics, physics and life sciences (i) 46,1 Sports science (l) 43,5 Political science (m) 11,8 Statistics, demography and actuarial science 57,5 Sociology (n) Others 28,8 Total
Fonte / Source: Corsi di laurea (E); Personale docente e non docente delluniversit (E) (a) I dati sui docenti si riferiscono al 31 dicembre dellanno t. Gli associati comprendono gli incaricati, i ricercatori comprendono gli assistenti. / Data on teaching staff as on 31 December of the t year. Associate professors include lecturers, while researchers include assistants. (b) Per professori si intendono gli ordinari e gli associati. / The term professor refers to both associate and full professors. (c) Comprende Design e arte. / It includes Art and Design. (d) Comprende Beni culturali. / It includes Cultural property. (e) Comprende Scienze bancarie, finanziarie e assicurative. / It includes Banking, Financial and Insurance Science. (f) Comprende: Scuola superiore studi islamici, Lingua e cultura italiana, Filosofia, Scienze umanistiche, Studi orientali, Studi arabo-islamici e del Mediterraneo e Musicologia. / It includes: Islamic Studies high school, Italian Language and Culture; Philosophy; Humanities; Oriental studies; Arab-Islamic and Mediterranean Studies and Musicology. (g) Comprende: Lingue e letterature straniere moderne, Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e Lingue, letterature e culture moderne. / It includes: Modern Languages and Literatures, Higher School of Modern Languages for Interpreters and Translators and Modern Languages, Literatures, and Cultures. (h) Comprende: Scienze cognitive. / It includes: Cognitive sciences. (i) Comprende: Scienze biotecnologiche e Scienze e tecnologie. / It includes: Biotechnological sciences, Sciences and technology. (l) Comprende Scienze del benessere. / It includes: Social Welfare and Health Sciences. (m)Comprende: Studi politici e per lalta formazione europea e mediterranea. / It includes: Political studies and Euro-Mediterranean higher education. (n) Comprende: Scienze umane e sociali, Scienze della comunicazione e dello spettacolo, Scienze sociali. / It includes: Human and social sciences, Communication and entertainment sciences, Social sciences.
Figura 5.2 Docenti di ruolo Anno accademico 2002/20032006/2007 Figure 5.2 University permanent teaching staff Academic year 2002/20032006/2007
25.000
23.725 22.787
22.500
21.922 21.385
22.067
20.000
18.592 18.131 17.958 18.179 18.071 18.179
19.845 19.275 19.035 19.148
17.500
15.000 2002/2003 2003/2004 Ordinari / Professors 2004/2005 Associati / Associates 2005/2006 2006/2007
Ricercatori / Researchers
90
Indicatori dellistruzione universitaria per regione (a) - Anno accademico 2006/2007 University education indicators by region (a) - Academic year 2006/2007
Tasso di passaggio dalla scuola secondaria di secondo grado (b) / Rate of students from senior secondary school (b) M F 77,0 78,3 76,6 75,7 MF 72,3 72,6 70,7 69,7 Tasso di iscrizione (c) / Enrolment rate (c) Iscritti in sedi universitarie ubicate fuori dalla regione di residenza per 100 iscritti (d) / Students enrolled in universities out of their region of residence per 100 enrolled (d) M 20,6 20,4 20,4 21,2 F 19,5 18,8 18,9 19,5 MF 20,0 19,5 19,6 20,3 Laureati per 100 persone di 25 anni (e) / Graduates per 100 people aged 25 (e)
ANNI ACCADEMICI REGIONI
ACADEMIC YEARS REGIONS
M 32,3 33,5 33,8 34,0
F 42,5 43,7 45,1 45,7
MF 37,3 38,5 39,3 39,8
M 18,6 18,9 19,0 19,1
F 25,2 26,9 28,1 27,2
MF 21,8 22,8 23,4 23,1 2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006
67,3 66,8 64,5 63,5
ANNO ACCADEMICO 2006/2007 - PER REGIONE / ACADEMIC YEAR 2006/2007 - BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen (f) Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 61,2 69,2 64,2 55,5 35,3 73,7 59,3 59,8 63,5 62,9 60,3 60,4 60,0 69,2 63,3 75,5 52,1 64,6 61,1 67,0 54,8 55,3 60,7 62,0 65,0 57,9 70,2 84,2 69,9 61,2 45,9 74,8 66,8 75,5 73,2 72,2 65,2 75,3 74,3 78,5 78,1 85,1 66,6 75,5 72,1 78,7 69,6 71,4 71,5 69,8 74,2 71,7 65,9 77,4 67,2 58,8 41,4 74,4 63,2 67,8 68,5 67,8 62,9 67,8 67,3 73,9 70,8 80,5 59,2 70,2 66,6 73,0 62,3 64,1 66,3 66,1 69,7 64,9 30,7 31,6 29,3 22,6 12,0 34,2 30,8 36,7 37,6 31,9 37,4 37,3 36,1 43,6 44,7 46,7 34,8 34,1 41,8 40,3 33,0 32,6 34,5 30,7 40,3 35,5 39,9 45,8 37,3 32,1 19,0 46,1 39,0 47,8 49,7 41,8 49,1 51,4 49,5 56,2 61,9 64,8 46,6 48,6 58,7 55,8 46,7 54,8 46,4 39,6 52,9 49,9 35,2 38,5 33,2 27,2 15,4 40,0 34,8 42,1 43,5 36,7 43,1 44,2 42,7 49,8 53,1 55,6 40,6 41,2 50,0 48,0 39,8 43,5 40,3 35,0 46,5 42,6 18,0 85,8 10,8 40,5 52,8 35,7 29,6 20,2 25,0 12,4 10,6 24,9 28,9 10,1 32,5 61,3 16,4 36,0 75,2 39,9 19,2 21,5 21,4 18,4 13,6 27,6 19,7 68,0 12,2 44,9 48,1 43,5 24,5 20,8 23,3 12,0 9,0 24,7 28,8 8,2 27,8 60,8 12,9 28,2 77,0 42,9 12,8 15,5 19,3 18,2 12,3 23,3 19,0 75,5 11,5 43,0 50,0 40,1 26,8 20,5 24,1 12,2 9,7 24,8 28,8 9,0 29,8 61,0 14,4 31,5 76,2 41,6 15,5 17,8 20,2 18,3 12,8 25,1 14,5 12,2 15,0 10,2 4,7 16,4 15,9 18,4 20,8 14,9 16,0 17,4 18,0 20,6 21,6 20,4 17,9 17,3 20,5 20,6 15,2 14,3 16,8 15,3 18,7 17,4 19,1 22,8 18,6 14,0 7,7 21,2 19,8 24,9 24,9 18,9 22,5 27,5 27,8 28,2 31,9 36,4 26,5 26,2 33,1 31,4 21,7 24,7 23,5 19,4 26,5 26,3 16,8 17,4 16,8 12,1 6,2 18,7 17,8 21,5 22,8 16,9 19,2 22,3 22,8 24,4 26,7 28,1 22,2 21,7 26,6 26,0 18,4 19,4 20,1 17,3 22,5 21,8 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen (f) Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Corsi di diploma universitario (E); Corsi di laurea (E); Scuole secondarie di secondo grado statali e non statali (E) (a) Le regioni si riferiscono alla residenza degli studenti e non alla collocazione geografica della sede universitaria presso cui sono iscritti. / Regions refer to students residence and not to geographic location of universities where they are enrolled. (b) Immatricolati per 100 diplomati di scuola secondaria di secondo grado dellanno scolastico precedente. / New entrants per 100 upper secondary graduates in preceding school year. (c) Iscritti alluniversit per 100 giovani di 19-25 anni. / Students enrolled at university per 100 persons aged 19 to 25. (d) Sono esclusi i cittadini stranieri e gli italiani residenti allestero. / Foreign citizens and Italian nationals residing abroad are not included. (e) Per lanno accademico t/t+1 i laureati si riferiscono allanno solare t. Dal 2003/2004 lindicatore calcolato prendendo in considerazione i laureati del vecchio ordinamento e quelli dei corsi di laurea specialistica a ciclo unico; dal 2005/2006 vengono considerati anche i laureati dei corsi di laurea specialistica. / Data on graduates in academic year t/t+1 refer to calendar year t. As from 2003/2004 the indicator is calculated on the basis of students who have graduated under the old system or in one long cycle degree programmes under the new system; as from 2005/2006, students enrolled in 2nd cycle degree courses are also taken into consideration. (f) I valori del tasso di passaggio dalla scuola secondaria di secondo grado, del tasso di iscrizione e della quota di laureati per 100 venticinquenni - pi bassi rispetto al resto dItalia sono da imputare alla propensione dei giovani residenti a Bolzano ad iscriversi in universit straniere, soprattutto austriache. / The low university enrolment and graduate rates (lower than in the rest of Italy) per 100 students aged 25 are mainly due to students residing in Bolzano choosing to enrol at universities abroad, especially in Austria.
91
Diplomati del 2004 per condizione occupazionale nel 2007, tipo di scuola, ripartizione geografica e sesso (valori assoluti e composizioni percentuali) Students passing final exams in 2004 by employment condition in 2007, type of school, geographical area and sex (absolute values and percentage composition)
Non lavorano / Unemployed Lavorano / Employed Cercano lavoro (b) / Job-seekers (b) Valori assoluti / Absolute values Comp. %/ % composition Studiano (c) / Students (c) Valori Comp. %/ assoluti / Absolute % values composition TOTALE / TOTAL Altra condizione / Others Valori Comp. %/ assoluti / Absolute % values composition Totale / Total Valori Comp. assoluti / %/ % Absolute values composition TYPES OF SCHOOL GEOGRAPHICAL AREAS (a)
TIPI DI SCUOLA RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE (a)
Valori Comp. assoluti / %/ % Absolute values composition
Totale scuole superiori Istituti professionali di cui: Industriali Servizi comm., turist., pubbl. Istituti tecnici di cui: Industriali Commerciali Per geometri Licei di cui: Scientifici Classici Altri tipi di scuole Italia Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole
225.780 57.096 20.851 19.758 111.587 32.290 59.734 8.952 34.876 22.998 9.965 22.221 225.780 53.318 38.606 45.589 60.311 27.957
50,4 74,9 80,7 71,6 61,2 63,0 60,3 61,7 25,5 26,0 22,7 42,6 50,4 58,1 56,5 52,6 43,8 44,4
67.492 10.775 2.813 4.358 27.419 6.639 15.930 2.154 18.003 11.564 5.615 11.295 67.492 8.255 5.657 10.080 29.644 13.857
15,1 14,1 10,9 15,8 15,0 13,0 16,1 14,9 13,2 13,1 12,8 21,6 15,1 9,0 8,3 11,6 21,5 22,0
140.994 6.074 1.600 2.668 37.623 11.579 19.757 2.755 80.959 52.240 27.101 16.338 140.994 28.031 22.133 28.864 43.058 18.909
31,5 8,0 6,2 9,7 20,6 22,6 19,9 19,0 59,2 59,1 61,9 31,3 31,5 30,5 32,4 33,3 31,3 30,0
13.329 2.284 580 804 5.703 735 3.707 641 3.015 1.644 1.127 2.327 13.329 2.198 1.964 2.143 4.731 2.294
3,0 3,0 2,2 2,9 3,1 1,4 3,7 4,4 2,2 1,9 2,6 4,5 3,0 2,4 2,9 2,5 3,4 3,6
447.595 76.229 25.843 27.588 182.332 51.243 99.128 14.501 136.853 88.446 43.808 52.182 447.595 91.801 68.360 86.676 137.743 63.016
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Total upper secondary schools Vocational schools Of which: Vocational industrial schools Vocational schools for commerce, tourism and social services Technical high schools Of which: Technical industrial schools Technical commercial schools Technical schools for surveyors Secondary schools Of which: Scientific Classical Other types of school Italy North-West North-East Centre South Islands
DI CUI FEMMINE / OF WHICH FEMALES Totale scuole superiori Istituti professionali di cui: Industriali Servizi comm., turist., pubbl. Istituti tecnici di cui: Industriali Commerciali Per geometri Licei di cui: Scientifici Classici Altri tipi di scuole Italia Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 100.240 25.754 3.567 14.771 37.495 2.330 28.777 1.002 19.242 10.889 7.020 17.750 100.240 26.158 19.217 20.732 22.731 11.403 43,6 68,8 63,4 71,4 54,0 41,8 55,2 45,4 24,0 23,6 23,1 41,2 43,6 54,0 52,9 46,9 33,3 34,8 39.764 6.332 1.067 3.090 12.440 1.313 9.132 363 11.212 6.344 4.212 9.781 39.764 4.993 3.464 5.538 17.410 8.359 17,3 16,9 19,0 14,9 17,9 23,5 17,5 16,4 14,0 13,7 13,8 22,7 17,3 10,3 9,5 12,5 25,5 25,5 81.998 3.929 771 2.169 16.468 1.912 11.802 677 47.731 28.047 18.436 13.870 81.998 15.967 12.630 16.546 25.381 11.474 35,6 10,5 13,7 10,5 23,7 34,3 22,6 30,7 59,6 60,7 60,6 32,2 35,6 33,0 34,8 37,5 37,1 35,0 8.011 1.417 221 649 2.996 22 2.459 166 1.873 914 755 1.725 8.011 1.303 1.021 1.346 2.819 1.522 3,5 3,8 3,9 3,1 4,3 0,4 4,7 7,5 2,3 2,0 2,5 4,0 3,5 2,7 2,8 3,0 4,1 4,6 230.014 37.431 5.627 20.679 69.399 5.577 52.170 2.208 80.059 46.194 30.423 43.126 230.014 48.421 36.331 44.162 68.340 32.758 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total upper secondary schools Vocational schools Of which: Vocational industrial schools Vocational schools for commerce, tourism and social services Technical high schools Of which: Technical industrial schools Technical commercial schools Technical schools for surveyors Secondary schools Of which: Scientific Classical Other types of school Italy North-West North-East Centre South Islands
Fonte / Source: Percorsi di studio e di lavoro dei diplomati (R) (a) Le ripartizioni geografiche sono relative allubicazione della scuola in cui stato conseguito il diploma. / Geographic areas refer to location of school where students obtained their diploma. (b) Inclusi eventuali studenti. / Including students. (c) Esclusi gli studenti in cerca di lavoro. / Students seeking job not included.
92
Tavola 5.10 Laureati del 2004 in una laurea lunga (a) per condizione occupazionale nel 2007, gruppo di corsi e sesso (valori assoluti e composizioni percentuali) Table 5.10 2004 University graduates (a) by 2007 employment condition, course group and sex (absolute values and percentage composition)
Lavorano / Employed Totale / Total Di cui svolgono un lavoro continuativo iniziato dopo la laurea / Of which: carrying out a permanent job started after the degree Valori Comp. assoluti / %/ Absolute % values composition Non lavorano / Unemployed Cercano lavoro / Looking for a job Non cercano lavoro / Not looking for a job
Totale / Total COURSE GROUPS
GRUPPI DI CORSI
Valori assoluti / Absolute values
Comp. %/ % composition
Valori Comp. assoluti / %/ Absolute % values composition TOTALE / TOTAL
Gruppo scientifico Gruppo chimico-farmaceutico Gruppo geo-biologico Gruppo medico Gruppo ingegneria Gruppo architettura Gruppo agrario Gruppo economico-statistico Gruppo politico-sociale Gruppo giuridico Gruppo letterario Gruppo linguistico Gruppo insegnamento Gruppo psicologico Gruppo educazione fisica Totale
2.220 4.395 4.144 2.873 16.479 7.229 2.863 21.093 12.695 13.274 12.527 7.537 7.934 4.602 1.068 120.934
67,4 78,6 60,2 36,4 91,0 88,1 73,3 79,8 80,5 52,5 75,5 78,8 82,2 70,2 77,0 73,2
1.895 4.123 3.212 1.911 14.723 5.169 2.237 17.369 8.981 9.625 8.059 5.941 5.348 3.443 635 92.672
57,6 73,7 46,7 24,2 81,3 63,0 57,3 65,7 56,9 38,1 48,6 62,1 55,4 52,5 45,8 56,1
431 517 1.389 308 794 675 598 2.821 2.248 6.453 2.840 1.427 1.298 1.466 185 23.451
13,1 9,2 20,2 3,9 4,4 8,2 15,3 10,7 14,3 25,5 17,1 14,9 13,4 22,4 13,3 14,2
641 681 1.348 4.706 841 305 446 2.522 829 5.537 1.225 604 422 487 134 20.729
19,5 12,2 19,6 59,7 4,6 3,7 11,4 9,5 5,3 21,9 7,4 6,3 4,4 7,4 9,7 12,6
3.292 5.593 6.881 7.887 18.114 8.209 3.907 26.436 15.772 25.264 16.592 9.568 9.654 6.555 1.387 165.114
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Scientific Chemical and pharmaceutical Geo-biological Medical Engineering Architecture Agrarian Economics and statistical Political and social Legal Literary Language Teaching Psychology Physical training Total
DI CUI FEMMINE / OF WHICH FEMALES Gruppo scientifico Gruppo chimico-farmaceutico Gruppo geo-biologico Gruppo medico Gruppo ingegneria Gruppo architettura Gruppo agrario Gruppo economico-statistico Gruppo politico-sociale Gruppo giuridico Gruppo letterario Gruppo linguistico Gruppo insegnamento Gruppo psicologico Gruppo educazione fisica Totale 940 2.952 2.563 1.255 2.937 3.738 1.343 10.030 7.663 7.411 9.423 6.628 7.381 3.884 487 68.636 64,8 79,6 57,5 28,4 84,9 86,9 69,9 76,0 78,9 49,4 76,0 78,5 81,9 69,4 73,6 70,2 831 2.779 1.960 745 2.672 2.835 1.045 8.559 5.748 5.379 6.043 5.232 5.025 2.935 278 52.066 57,3 74,9 44,0 16,8 77,2 65,9 54,4 64,8 59,2 35,8 48,7 62,0 55,8 52,5 42,0 53,3 270 353 971 179 224 383 328 1.808 1.480 4.246 2.235 1.299 1.232 1.309 106 16.424 18,6 9,5 21,8 4,0 6,5 8,9 17,1 13,7 15,2 28,3 18,0 15,4 13,7 23,4 16,0 16,8 240 403 925 2.988 300 180 250 1.361 564 3.360 744 516 395 402 69 12.696 16,6 10,9 20,7 67,6 8,7 4,2 13,0 10,3 5,8 22,4 6,0 6,1 4,4 7,2 10,4 13,0 1.450 3.708 4.459 4.422 3.461 4.301 1.921 13.199 9.707 15.017 12.402 8.443 9.008 5.595 662 97.756 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Scientific Chemical and pharmaceutical Geo-biological Medical Engineering Architecture Agrarian Economics and statistical Political and social Legal Literary Language Teaching Psychology Physical training Total
Fonte / Source: Inserimento professionale dei laureati (R) (a) Sono compresi quanti hanno conseguito una laurea nei corsi del vecchio ordinamento e nei corsi di laurea specialistica a ciclo unico del nuovo ordinamento. Sono esclusi dallanalisi quanti hanno conseguito unaltra laurea prima del 2004. / Students who graduated under the old system or in one long cycle degree programmes under the new system are also included. Those who obtained another university degree before 2004, however, are excluded from the study.
93
Laureati del 2004 in una laurea triennale (a) per condizione occupazionale nel 2007, gruppo di corsi e sesso (valori assoluti e composizioni percentuali) 2004 University short degree graduates (a) by 2007 employment condition, course group and sex (absolute values and percentage composition)
Lavorano / Employed Totale / Total Di cui svolgono un lavoro continuativo iniziato dopo la laurea / Of which: carrying out a permanent job started after the short degree Comp. Valori %/ assoluti / % Absolute values composition Non lavorano / Unemployed Cercano lavoro / Looking for a job Non cercano lavoro / Not looking for a job Totale / Total COURSE GROUPS
GRUPPI DI CORSI
Valori Comp. %/ assoluti / Absolute % values composition TOTALE / TOTAL
Valori Comp. %/ assoluti / Absolute % values composition
Gruppo scientifico Gruppo chimico-farmaceutico Gruppo geo-biologico Gruppo medico Gruppo ingegneria Gruppo architettura Gruppo agrario Gruppo economico-statistico Gruppo politico-sociale Gruppo giuridico Gruppo letterario Gruppo linguistico Gruppo insegnamento Gruppo psicologico Gruppo educazione fisica Gruppo difesa e sicurezza Totale
2.124 729 1.705 18.528 9.270 2.205 1.022 10.363 8.653 948 2.668 2.178 2.107 1.792 1.009 369 65.668
66,9 65,9 43,0 96,4 66,3 65,6 73,2 76,4 73,7 33,9 56,9 72,2 80,6 52,7 77,3 97,1 73,2
1.696 596 1.240 10.712 7.700 1.554 745 6.846 5.296 610 1.657 1.715 1.453 1.096 506 104 43.527
53,4 53,8 31,3 55,7 55,1 46,2 53,3 50,5 45,1 21,8 35,3 56,8 55,6 32,2 38,7 27,4 48,5
295 129 955 353 1.679 572 216 1.387 1.902 490 1.057 512 311 880 149 2 10.890
9,3 11,7 24,1 1,8 12,0 17,0 15,5 10,2 16,2 17,5 22,5 17,0 11,9 25,9 11,4 0,5 12,1
757 249 1.307 345 3.036 584 159 1.810 1.186 1.355 967 328 196 731 148 9 13.167
23,8 22,5 32,9 1,8 21,7 17,4 11,4 13,3 10,1 48,5 20,6 10,9 7,5 21,5 11,3 2,4 14,7
3.176 1.107 3.967 19.226 13.985 3.361 1.397 13.560 11.741 2.793 4.692 3.018 2.614 3.403 1.306 380 89.725
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Scientific Chemical and pharmaceutical Geo-biological Medical Engineering Architecture Agrarian Economics and statistical Political and social Legal Literary Language Teaching Psychology Physical training Military and defence Total
DI CUI FEMMINE / OF WHICH FEMALES Gruppo scientifico Gruppo chimico-farmaceutico Gruppo geo-biologico Gruppo medico Gruppo ingegneria Gruppo architettura Gruppo agrario Gruppo economico-statistico Gruppo politico-sociale Gruppo giuridico Gruppo letterario Gruppo linguistico Gruppo insegnamento Gruppo psicologico Gruppo educazione fisica Gruppo difesa e sicurezza Totale 576 389 1.063 13.481 1.536 1.010 377 4.456 5.952 482 1.961 1.939 1.903 1.563 464 47 37.199 59,8 64,5 41,3 96,0 58,6 60,2 64,8 72,6 73,2 28,4 57,8 72,8 80,5 52,8 79,6 95,9 72,9 494 328 801 7.833 1.332 762 277 3.690 3.908 303 1.242 1.530 1.346 960 242 17 25.063 51,3 54,4 31,2 55,8 50,8 45,4 47,6 60,1 48,1 17,9 36,6 57,5 56,9 32,4 41,5 34,7 49,1 100 85 665 282 445 309 120 707 1.375 337 760 452 281 770 59 2 6.748 10,4 14,1 25,9 2,0 17,0 18,4 20,6 11,5 16,9 19,9 22,4 17,0 11,9 26,0 10,1 4,1 13,2 287 129 843 287 641 359 85 977 805 877 669 272 180 627 60 7.100 29,8 21,4 32,8 2,0 24,4 21,4 14,6 15,9 9,9 51,7 19,7 10,2 7,6 21,2 10,3 13,9 963 603 2.571 14.050 2.622 1.678 582 6.140 8.132 1.696 3.390 2.663 2.364 2.960 583 49 51.047 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Scientific Chemical and pharmaceutical Geo-biological Medical Engineering Architecture Agrarian Economics and statistical Political and social Legal Literary Language Teaching Psychology Physical training Military and defence Total
Fonte / Source: Inserimento professionale dei laureati (R) (a) Sono esclusi dallanalisi quanti hanno conseguito unaltra laurea prima del 2004. / Students who obtained another university degree before 2004 are excluded from the study.
94
Tavola 5.12 Popolazione residente di 15 anni e oltre per titolo di studio, regione e sesso - Anno 2007 (valori assoluti in migliaia e composizioni percentuali) Table 5.12 Resident population aged 15 and over by educational level, region and sex - Year 2007 (absolute values in thousands and percentage composition)
Dottorato, laurea e diploma universitario / University doctorate, degree and short degree Valori assoluti / Absolute values Comp. %/ % composition Maturit / Senior secondary school certificate Valori assoluti / Absolute values Comp. %/ % composition Qualifica professionale / Vocational qualification Valori assoluti / Absolute values Comp. %/ % composition Licenza media / Junior secondary school certificate Licenza elementare, nessun titolo / Primary school certificate, No formal education Valori assoluti / Absolute values Comp. %/ % composition Totale / Total
REGIONI
REGIONS
MASCHI / MALES Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 171 4 431 40 16 24 181 52 80 181 162 37 62 315 53 13 185 139 21 72 166 51 2.416 1.141 575 700 9,4 8,0 10,8 9,8 8,2 11,4 9,1 10,3 12,0 10,2 10,6 10,1 9,7 14,1 9,7 9,4 8,1 8,4 8,7 8,8 8,3 7,2 9,9 10,2 12,1 8,3 513 13 1.133 91 39 52 535 150 203 479 400 114 190 795 171 39 636 441 72 244 541 171 6.934 3.118 1.500 2.316 28,1 25,3 28,5 22,6 19,8 25,3 27,0 29,7 30,4 27,1 26,3 31,4 29,6 35,7 31,4 29,2 27,7 26,7 29,3 29,8 26,9 24,3 28,5 27,9 31,6 27,5 131 2 285 53 21 33 198 46 36 126 61 29 33 84 22 4 67 52 10 17 37 21 1.317 878 207 231 7,2 4,2 7,2 13,2 10,4 15,8 10,0 9,1 5,5 7,1 4,0 8,1 5,1 3,8 3,9 3,3 2,9 3,2 4,2 2,1 1,8 3,0 5,4 7,9 4,4 2,7 648 21 1.399 144 81 63 668 169 223 575 529 111 209 698 184 44 923 623 81 280 766 298 8.594 3.847 1.547 3.199 35,5 41,0 35,2 35,8 41,2 30,7 33,7 33,4 33,3 32,5 34,7 30,5 32,6 31,4 33,7 33,0 40,1 37,7 33,0 34,2 38,1 42,3 35,3 34,4 32,5 38,0 362 11 727 75 40 35 402 89 125 410 370 73 148 333 116 33 489 395 61 206 500 163 5.089 2.201 924 1.964 19,9 21,5 18,3 18,5 20,4 16,7 20,3 17,5 18,8 23,1 24,3 19,9 23,0 15,0 21,3 25,0 21,2 23,9 24,8 25,2 24,9 23,2 20,9 19,7 19,4 23,3 1.825 52 3.974 403 196 206 1.985 506 668 1.771 1.522 364 642 2.226 547 134 2.301 1.650 246 820 2.010 703 24.350 11.185 4.754 8.410 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
FEMMINE / FEMALES Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 193 5 468 38 15 23 193 58 89 220 189 49 73 352 66 16 220 146 23 93 183 71 2.746 1.264 663 819 9,9 9,2 11,1 8,9 7,4 10,4 9,2 10,5 11,9 11,6 11,4 12,4 10,6 14,3 11,2 11,1 8,9 8,2 9,0 10,6 8,4 9,6 10,5 10,6 12,8 9,0 478 14 1.068 98 43 55 474 136 205 495 418 110 188 811 167 38 605 439 70 236 564 192 6.807 2.969 1.527 2.311 24,4 25,3 25,3 23,3 21,0 25,3 22,7 24,9 27,4 26,1 25,2 27,9 27,3 33,0 28,4 26,6 24,3 24,6 26,9 27,0 25,7 25,9 26,0 24,9 29,4 25,5 137 3 353 53 24 28 175 37 44 122 65 17 29 109 16 4 58 43 9 14 26 14 1.328 923 221 183 7,0 4,8 8,4 12,4 11,9 12,9 8,4 6,7 5,8 6,4 3,9 4,4 4,2 4,4 2,7 2,7 2,3 2,4 3,4 1,6 1,2 1,9 5,1 7,7 4,3 2,0 586 18 1.200 131 71 61 598 166 205 466 406 89 173 595 156 36 765 534 66 233 678 239 7.342 3.371 1.264 2.707 29,9 32,7 28,5 31,1 34,7 27,8 28,7 30,2 27,4 24,6 24,5 22,6 25,2 24,2 26,6 25,4 30,8 29,9 25,4 26,6 30,9 32,3 28,0 28,2 24,3 29,8 565 15 1.124 102 51 52 646 152 207 593 578 129 225 593 182 49 838 621 92 300 744 224 7.980 3.406 1.525 3.050 28,8 28,0 26,7 24,3 25,0 23,6 31,0 27,7 27,5 31,3 34,9 32,7 32,7 24,1 31,0 34,1 33,7 34,8 35,3 34,3 33,9 30,3 30,5 28,5 29,3 33,6 1.959 55 4.215 423 204 218 2.087 549 750 1.895 1.657 395 687 2.461 587 143 2.485 1.783 260 876 2.195 740 26.203 11.933 5.200 9.070 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Rilevazione sulle forze di lavoro (R)
95
segue / continued Tavola 5.12 Popolazione residente di 15 anni e oltre per titolo di studio, regione e sesso - Anno 2007 (valori assoluti in migliaia e composizioni percentuali) Table 5.12 Resident population aged 15 and over by educational level, region and sex - Year 2007 (absolute values in thousands and percentage composition)
Dottorato, laurea e diploma universitario / University doctorate, degree and short degree Valori assoluti / Absolute values Comp. %/ % composition Maturit / Senior secondary school certificate Valori assoluti / Absolute values Comp. %/ % composition Qualifica professionale / Vocational qualification Valori assoluti / Absolute values Comp. %/ % composition Licenza media / Junior secondary school certificate Licenza elementare, nessun titolo / Primary school certificate, No formal education Valori assoluti / Absolute values Comp. %/ % composition Totale / Total
REGIONI
REGIONS
TOTALE / TOTAL Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 364 9 899 77 31 46 374 110 170 401 351 86 135 667 119 28 405 286 45 165 350 122 5.162 2.405 1.239 1.519 9,6 8,6 11,0 9,4 7,8 10,9 9,2 10,4 12,0 10,9 11,0 11,3 10,1 14,2 10,5 10,3 8,5 8,3 8,8 9,7 8,3 8,4 10,2 10,4 12,4 8,7 991 27 2.201 189 82 108 1.009 287 408 974 818 225 378 1.607 338 77 1.241 880 142 481 1.105 363 13.741 6.087 3.027 4.627 26,2 25,3 26,9 22,9 20,4 25,3 24,8 27,2 28,8 26,6 25,7 29,6 28,4 34,3 29,8 27,9 25,9 25,6 28,1 28,3 26,3 25,1 27,2 26,3 30,4 26,5 268 5 638 106 45 61 373 83 80 248 126 47 62 194 38 8 125 95 19 31 63 35 2.644 1.802 428 414 7,1 4,5 7,8 12,8 11,2 14,3 9,2 7,9 5,7 6,8 4,0 6,2 4,7 4,1 3,3 3,0 2,6 2,8 3,8 1,8 1,5 2,5 5,2 7,8 4,3 2,4 1.234 39 2.599 276 152 124 1.266 334 428 1.041 935 201 383 1.293 341 81 1.688 1.156 147 513 1.444 536 15.936 7.218 2.811 5.907 32,6 36,8 31,7 33,4 37,9 29,2 31,1 31,7 30,2 28,4 29,4 26,4 28,8 27,6 30,0 29,1 35,3 33,7 29,1 30,3 34,3 37,2 31,5 31,2 28,2 33,8 927 27 1.851 177 91 86 1.049 241 332 1.002 949 202 373 926 299 82 1.326 1.016 153 507 1.244 387 13.069 5.606 2.449 5.013 24,5 24,8 22,6 21,5 22,7 20,3 25,8 22,8 23,4 27,3 29,8 26,6 28,0 19,8 26,3 29,7 27,7 29,6 30,2 29,9 29,6 26,8 25,9 24,3 24,6 28,7 3.784 107 8.189 825 401 425 4.072 1.055 1.418 3.667 3.179 760 1.330 4.687 1.134 277 4.786 3.433 505 1.696 4.206 1.443 50.553 23.118 9.955 17.480 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Figura 5.3 Spesa media effettiva sostenuta dalle famiglie per servizi per listruzione Anno 2006 (euro) Figure 5.3 Households average annual expenditure for educational services Year 2006 (euros)
360
322
351 319 295 265 240
Nord / North Centro / Centre

235 214 184 196 152 124
300
Mezzogiorno / South and Islands ITALIA / ITALY
240
180
120
83 65 52 65
60
0 Tasse scolastiche / School taxes Rette e simili / Fees and charges Lezioni private / Private lessons Trasporto scolastico / School transport
96
Tavola 5.13 Spesa per ricerca e sviluppo (R&S) intra-muros per settore istituzionale - Anni 2003-2007 (valori assoluti in milioni di euro e composizioni percentuali) Table 5.13 Intramural research and development (R&D) expenditure by sector of performance - Years 2003-2007 (absolute values in millions euro and percentage values)
Spesa per R&S intramuros/ Intramural R&D expenditure Variazione % su anno precedente / % change on the previous year ANNO / YEAR 2003 Istituzioni pubbliche Istituzioni private nonprofit Imprese Totale escluse le universit Universit TOTALE 2.582 208 6.979 9.769 5.000 14.769 0,7 11,8 -1,1 -0,4 4,3 1,2 ANNO / YEAR 2004 Istituzioni pubbliche Istituzioni private nonprofit Imprese Totale escluse le universit Universit TOTALE 2.722 233 7.293 10.248 5.004 15.252 5,4 12,0 4,5 4,9 0,1 3,3 ANNO / YEAR 2005 Istituzioni pubbliche Istituzioni private nonprofit Imprese Totale escluse le universit Universit TOTALE 2.701 330 7.856 10.887 4.712 15.599 -0,8 41,6 7,7 6,2 -5,8 2,3 ANNO / YEAR 2006 (a) Istituzioni pubbliche Istituzioni private nonprofit Imprese Totale escluse le universit Universit TOTALE 2.835 331 7.975 11.141 5,0 0,3 1,5 2,3 ANNO / YEAR 2007 (a) Istituzioni pubbliche Istituzioni private nonprofit Imprese Totale escluse le universit Universit TOTALE 2.814 357 8.381 11.552 -0,7 7,9 5,1 3,7 Public sector Private non-profit sector Business enterprise sector Total (excluding higher education) Higher education sector TOTAL Public sector Private non-profit sector Business enterprise sector Total (excluding higher education) Higher education sector TOTAL 17,3 2,1 50,4 69,8 30,2 100,0 Public sector Private non-profit sector Business enterprise sector Total (excluding higher education) Higher education sector TOTAL 17,9 1,5 47,8 67,2 32,8 100,0 Public sector Private non-profit sector Business enterprise sector Total (excluding higher education) Higher education sector TOTAL 17,5 1,4 47,3 66,1 33,9 100,0 Public sector Private non-profit sector Business enterprise sector Total (excluding higher education) Higher education sector TOTAL Composizioni percentuali / Percentage composition SECTORS OF PERFORMANCE
SETTORI ISTITUZIONALI
Fonte / Source: Rilevazione statistica sulla ricerca e sviluppo nelle imprese (R); Rilevazione statistica sulla ricerca e sviluppo nelle istituzioni pubbliche (R); Rilevazione statistica sulla ricerca e sviluppo nelle istituzioni private nonprofit (R); Stima delle attivit di R&S nelle universit (E) (a) Stima su dati di previsione forniti da imprese e istituzioni pubbliche. Il totale non stato calcolato per la indisponibilit dei dati sulle universit. / Nowcasts data supplied by enterprises and public institutions. The total has not been calculated because of non-availability of higher education sector data.
Figura 5.4 Spesa per ricerca e sviluppo intra-muros per settore istituzionale Anni 2003-2005 Figure 5.4 Intramural research and development expenditure by sector of performance Years 2003-2005
60,0 2003 50,0 40,0

33,9 32,8 30,2 50,4 47,3 47,8
2004 2005
30,0 20,0 10,0

1,4 1,5 2,1 17,5 17,9 17,3
0,0 Istituzioni pubbliche / Public sector Istituzioni private nonprofit / Private non-profit sector Imprese / Business enterprise sector Universit / Higher education sector
97
Tavola 5.14 Spesa per R&S intra-muros per fonte di finanziamento e settore istituzionale - Anni 2003-2005 (valori assoluti in migliaia di euro) Table 5.14 Intramural R&D expenditure by source of funds and sector of performance - Years 2003-2005 (values in thousands of euros)
Fonti di finanziamento / Source of funds Istituzioni pubbliche / Public sector Imprese / Business enterprise sector Soggetti e organismi privati italiani / Italian private non-profit sector 43.957 100.179 6.819 150.955 Estero / Abroad Universit / Higher education sector Totale / Total
SETTORI ISTITUZIONALI
SECTORS OF PERFORMANCE
ANNO / YEAR 2003 Istituzioni pubbliche Istituzioni private nonprofit Imprese Totale escluse le universit Universit (a) TOTALE Istituzioni pubbliche Istituzioni private nonprofit Imprese Totale escluse le universit Universit (a) TOTALE Istituzioni pubbliche Istituzioni private nonprofit Imprese Totale escluse le universit Universit (a) TOTALE 2.380.191 74.914 985.419 3.440.524 29.877 19.663 5.312.219 5.361.759 125.483 12.519 671.799 809.801 2.634 542 2.921 6.097 2.582.142 207.817 6.979.177 9.769.136 4.791.712 14.768.856 2.721.631 232.706 7.292.850 10.247.187 5.004.511 15.251.698 2.701.168 330.116 7.855.835 10.887.119 4.711.676 15.598.795 Public sector Private non-profit sector Business enterprise sector Total (excluding higher education) Higher education sector (a) TOTAL Public sector Private non-profit sector Business enterprise sector Total (excluding higher education) Higher education sector (a) TOTAL Public sector Private non-profit sector Business enterprise sector Total (excluding higher education) Higher education sector (a) TOTAL
.... ....
2.401.664 80.065 1.004.876 3.486.605
.... ....
78.458 22.636 5.473.324 5.574.418
.... ....
80.538 113.581 5.799 199.918
.... ....
157.065 15.856 805.836 978.757
....
3.906 568 3.015 7.489
ANNO / YEAR 2004
.... ....
2.451.467 136.390 862.166 3.450.023 4.454.850 7.904.873
.... ....
65.284 23.380 6.031.525 6.120.189 66.832 6.187.021
.... ....
57.240 144.926 4.470 206.636 44.147 250.783
.... ....
118.108 23.901 953.889 1.095.898 145.846 1.241.744
....
9.069 1.519 3.785 14.373 14.373
ANNO / YEAR 2005
Fonte / Source: Rilevazione statistica sulla ricerca e sviluppo nelle imprese (R); Rilevazione statistica sulla ricerca e sviluppo nelle istituzioni pubbliche (R); Rilevazione statistica sulla ricerca e sviluppo nelle istituzioni private nonprofit (R); Stima delle attivit di R&S nelle universit (E) (a) I dati relativi alle universit non sono disponibili secondo tale disaggregazione. / The breakdown is not available for higher education data.
Tavola 5.15 Addetti alla R&S per settore istituzionale e regione - Anno 2005 (unit equivalenti a tempo pieno) Table 5.15
REGIONI
R&D personnel by sector of performance and region - Year 2005 (full-time equivalent units)
Istituzioni pubbliche / Public sector 1.162,0 16,0 2.523,0 1.008,0 873,0 135,0 1.110,0 674,0 878,0 1.717,0 2.244,0 161,0 202,0 15.314,0 478,0 63,0 1.799,0 990,0 134,0 336,0 1.253,0 622,0 32.684,0 4.579,0 4.509,0 17.921,0 5.675,0 Universit / Higher education sector 3.807,4 32,0 8.474,4 729,6 628,9 100,7 4.117,3 2.140,0 1.684,3 6.319,4 6.440,9 1.767,5 1.662,9 8.490,9 1.432,3 283,1 6.381,4 3.714,9 410,0 1.360,5 5.758,5 1.968,4 66.975,7 13.998,1 13.306,3 18.362,2 21.309,1 Istituzioni private nonprofit / Private non-profit sector 510,0 32,0 1.465,0 193,0 80,0 113,0 329,0 56,0 51,0 178,0 163,0 38,0 18,0 1.142,0 16,0 121,0 160,0 224,0 3,0 10,0 142,0 12,0 4.863,0 2.058,0 756,0 1.361,0 688,0 Imprese / Business enterprise sector 13.212,5 110,1 19.731,2 748,3 354,9 393,4 4.810,5 1.733,4 2.590,2 9.299,6 3.137,7 437,3 1.108,7 5.801,6 1.496,9 25,6 3.294,2 1.036,2 179,4 125,1 1.662,8 183,6 70.724,9 35.644,0 16.591,8 10.485,3 8.003,8 Totale / Total REGIONS
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Trento Bolzano/Bozen Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Mezzogiorno
18.691,9 190,1 32.193,6 2.678,9 1.936,8 742,1 10.366,8 4.603,4 5.203,5 17.514,0 11.985,6 2.403,8 2.991,6 30.748,5 3.423,2 492,7 11.634,6 5.965,1 726,4 1.831,6 8.816,3 2.786,0 175.247,6 56.279,1 35.163,1 48.129,5 35.675,9
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Trento Bolzano/Bozen Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South and Islands
Fonte / Source: Rilevazione statistica sulla ricerca e sviluppo nelle imprese (R); Rilevazione statistica sulla ricerca e sviluppo nelle istituzioni pubbliche (R); Rilevazione statistica sulla ricerca e sviluppo nelle istituzioni private nonprofit (R); Stima delle attivit di R&S nelle universit (E)
98
Tavola 5.16 Imprese con 10 addetti e oltre per tecnologia di informazione e di comunicazione utilizzate, attivit economica e classe di addetti - Anno 2007 (valori percentuali sul totale delle imprese) Table 5.16 Enterprises with 10 or more persons employed by information and communication technologies used, by economic activity and size class - Year 2007 (percentage values on total enterprises)
Imprese Imprese Imprese Imprese Imprese con con con sito con con e-mail / Internet / Intranet / Extranet / Web / E-mail Internet Intranet Extranet Web site Imprese per tipologia di connessione a Internet / Enterprises by Internet connection type Modem Isdn / xDsl / Banda Senza fili / analogico / Isdn xDsl larga / BroadWireless Analogical band modem 15,5 6,2 5,7 7,4 13,2 21,9 23,2 10,8 11,6 9,6 19,3 18,6 19,9 23,4 17,3 29,6 14,4 16,8 23,2 18,9 30,8 20,4 21,9 26,3 16,6 27,8 21,6 25,3 23,5 30,1 59,7 65,7 65,3 68,2 80,8 58,2 82,2 69,3 65,2 73,8
ATTIVIT ECONOMICHE CLASSI DI ADDETTI
ECONOMIC ACTIVITY SIZE CLASS
Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco Industrie tessili e dell'abbigliamento Industrie conciarie, fabbricazione prodotti in cuoio, pelle e similari Industria del legno e dei prodotti in legno Fabbricazione pasta-carta, carta e produzione di carta; stampa ed editoria Fabbricazione di coke, raffinerie di petrolio, trattamento dei combustibili nucleari Fabbricazione di prodotti chimici e di fibre sintetiche e artificiali Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche Fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Produzione di metallo e fabbricazione di prodotti in metallo Fabbricazione macchine e apparecchiature meccaniche, installazione, montaggio, riparazione e manutenzione Fabbricazione macchine elettriche e apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione di mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Costruzioni Commercio, manutenzione e riparazione autoveicoli e motocicli, vendita al dettaglio di carburante per autotrazione Commercio all'ingrosso e intermediari del commercio, autoveicoli e motocicli esclusi Commercio al dettaglio, escluso autoveicoli e motocicli; riparazione di beni personali e per la casa Alberghi, campeggi ed altri alloggi per brevi soggiorni Trasporti Poste e telecomunicazioni Attivit immobiliari, noleggio, ricerca, altre attivit professionali Informatica e attivit connesse Produzioni e distribuzioni cinematografiche e di video, attivit radiotelevisive
85,4 83,6 80,0 94,8 98,9 93,3 100,0 96,7 92,8 96,9
85,0 84,6 83,8 97,3 98,9 96,5 100,0 96,4 94,4 97,6
26,1 18,5 20,0 19,8 33,1 44,9 43,6 33,1 24,6 26,6
9,2 7,8 5,9 6,1 17,0 22,0 26,5 14,1 9,4 8,7
59,8 46,7 46,1 65,0 64,3 67,6 83,8 66,1 64,8 60,8
97,8 100,0 90,4 96,8 90,7
98,2 97,4 90,4 97,9 92,0
40,7 42,6 38,1 25,2 20,6
15,3 21,1 12,4 7,6 5,8
82,2 71,5 70,1 65,8 33,8
24,7 24,4 11,3 10,5 9,4
14,4 16,1 19,6 23,4 21,5
30,4 17,6 20,9 29,4 25,1
83,8 80,0 68,2 71,8 68,4
96,8 96,7
97,6 98,1
42,3 40,2
23,3 18,8
58,8 69,4
9,9 21,0
19,9 15,7
31,9 23,7
80,9 81,4
86,9 98,8 91,6 96,9 92,5 98,9 96,4
89,5 99,7 95,0 96,9 95,3 95,9 96,4
29,0 20,1 32,7 38,7 36,8 69,4 48,1
8,5 8,9 15,5 20,0 18,3 41,0 13,7
43,4 96,0 46,1 75,6 51,1 69,8 72,4
9,7 9,4 17,6 14,3 20,3 34,7 36,2
21,5 18,2 20,5 13,0 13,3 12,7 15,2
34,8 29,2 25,3 22,9 25,2 22,5 23,4
66,4 81,8 73,2 79,6 77,8 81,6 73,4
Manufacture of food products, 60,8 beverages and tobacco 66,3 Manufacture of textiles and textile products Manufacture of leather and 65,5 leather products 69,9 Manufacture of wood and wood products Manufacture of pulp, paper and paper 83,2 products; publishing and printing Manufacture of coke, refined petroleum 69 products and nuclear fuel Manufacture of chemicals, chemical 88,7 products and man-made fibres Manufacture of rubber 71,3 and plastic products Manufacture of other non-metallic 66,4 mineral products Manufacture of basic metals and 74,1 fabricated metal products Manufacture of machinery and 85,3 equipment n.e.c. Manufacture of electrical and 86,7 optical equipment 73,3 Manufacture of transport equipment 74,2 Manufacturing n.e.c. 69,3 Construction Trade, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles, 82,9 sales of fuel for motor transport Wholesale and retail trade, excluding 85,2 motor vehicles and motorcycles Retail trade, except motor vehicles and motorcycles; repair of personal 68,6 and household goods Hotels, camping sites and other provision 82,5 of short-stay accommodation 76 Transport 88,3 Post and telecommunications Real estate, renting, research and 81,7 other business activities 89,6 Computer and related activities Motion picture and video activities, 88,8 radio and television activities
INDUSTRIA / INDUSTRY 10-49 50-99 100-249 250 e oltre Totale industria 92,0 99,8 99,4 100,0 92,8 92,8 99,9 99,4 100,0 93,5 22,4 54,5 69,8 89,0 26,9 7,2 23,1 38,9 58,4 9,9 52,0 85,5 88,9 94,8 55,9 9,2 27,8 39,4 67,9 12,1 19,8 13,9 18,9 26,0 19,4 25,6 23,5 24,0 28,5 25,5 69,4 85,8 87,8 85,5 71,2 70,5 88,7 92,8 98,3 72,8 10-49 50-99 100-249 250 and more Total industry
SERVIZI / SERVICES 10-49 50-99 100-249 250 e oltre Totale servizi 93,0 97,6 97,4 98,5 93,5 95,1 97,6 98,4 98,7 95,4 33,5 58,6 61,5 76,5 36,7 15,0 31,5 34,6 46,7 17,3 56,7 70,6 69,4 80,3 58,4 14,9 29,1 37,1 57,7 17,3 17,5 15,3 15,1 20,3 17,4 27,6 24,2 26,1 29,7 27,4 76,0 79,8 85,1 79,2 76,6 78,6 87,5 92,3 93,2 79,9 10-49 50-99 100-249 250 and more Total services
TOTALE / TOTAL 10-49 50-99 100-249 250 e oltre TOTALE 92,4 98,9 98,5 99,3 93,1 93,7 99,0 99,0 99,4 94,3 26,8 56,0 66,4 83,0 30,8 10,3 26,3 37,1 52,7 12,8 53,8 79,8 80,9 87,8 56,9 11,4 28,3 38,5 63,0 14,2 18,9 14,5 17,4 23,3 18,6 26,4 23,8 24,9 29,1 26,2 72,0 83,5 86,7 82,5 73,3 73,7 88,3 92,6 95,8 75,6 10-49 50-99 100-249 250 and more TOTAL
Fonte / Source: Rilevazione sulle tecnologie dellinformazione e della comunicazione nelle imprese (R)
99
Tavola 5.17 Imprese con 10 addetti e oltre che effettuano acquisti e vendite on line per attivit economica e classe di addetti - Anno 2006 (valori percentuali sul totale delle imprese) Table 5.17 Enterprises with 10 or more persons employed carrying out on-line purchases and sales by economic activity and by size class - Year 2006 (percentage values on total enterprises)
Valore Imprese che Imprese che effettuano delle vendite effettuano vendite on line (c) / acquisti Value of on line (a) / on line (b) / Enterprises Enterprises on-line carrying out carrying out sales (c) on-line on-line sales (b) purchases (a) 24,2 21,4 13,1 22,3 34,7 13,9 45,8 30,5 19,7 27,6 31,6 63,4 27,0 25,5 22,8 36,7 35,4 26,4 27,8 21,8 69,0 38,2 64,8 44,6 2,7 2,3 0,1 1,4 6,4 1,6 3,3 1,6 0,9 1,2 3,1 3,1 2,4 3,9 0,5 5,9 6,0 3,5 36,9 3,2 4,6 2,7 6,3 3,8 1,0 0,7 0,0 0,9 0,6 0,1 4,1 2,9 0,3 1,4 1,2 3,0 4,7 0,5 0,2 1,6 5,2 0,6 6,2 2,0 0,1 0,2 4,0 0,5
ATTIVIT ECONOMICHE CLASSI DI ADDETTI
ECONOMIC ACTIVITY SIZE CLASS
Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco Industrie tessili e dell'abbigliamento Industrie conciarie, fabbricazione prodotti in cuoio, pelle e similari Industria del legno e dei prodotti in legno Fabbricazione pasta-carta, carta e produzione di carta; stampa ed editoria Fabbricazione di coke, raffinerie di petrolio, trattamento dei combustibili nucleari Fabbricazione di prodotti chimici e di fibre sintetiche e artificiali Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche Fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Produzione di metallo e fabbricazione di prodotti in metallo Fabbricazione macchine e apparecchiature meccaniche, installazione, montaggio, riparazione e manutenzione Fabbricazione macchine elettriche e apparecchiature elettriche e Fabbricazione di mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Costruzioni Commercio, manutenzione e riparazione autoveicoli e motocicli, vendita al dettaglio di carburante per autotrazione Commercio all'ingrosso e intermediari del commercio, autoveicoli e motocicli esclusi Commercio al dettaglio, escluso autoveicoli e motocicli; riparazione di beni personali e per la casa Alberghi, campeggi ed altri alloggi per brevi soggiorni Trasporti Poste e telecomunicazioni Attivit immobiliari, noleggio, ricerca, altre attivit professionali Informatica e attivit connesse Produzioni e distribuzioni cinematografiche e di video, attivit radiotelevisive
Manufacture of food products, beverages and tobacco Manufacture of textiles and textile products Manufacture of leather and leather products Manufacture of wood and wood products Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other non-metallic mineral products Manufacture of basic metals and fabricated metal products Manufacture of machinary and equipment n.e.c. Manufacture of electrical and optical equipment Manufacture of transport equipment Manufacturing n.e.c. Construction Trade, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles, sales of fuel for motor transport Wholesale and retail trade, excluding motor vehicles and motorcycles Retail trade, except motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods Hotels, camping sites and other provision of short-stay accommodation Transport Post and telecommunications Real estate, renting, research and other business activities Computer and related activities Motion picture and video activities, radio and television activities
INDUSTRIA / INDUSTRY 10-49 50-99 100-249 250 e oltre Totale industria 25,1 44,7 50,0 57,3 27,5 1,6 1,5 4,6 17,0 1,9 0,2 0,3 0,8 3,7 1,6 10-49 50-99 100-249 250 and more Total industry
SERVIZI / SERVICES 10-49 50-99 100-249 250 e oltre Totale servizi 32,7 44,4 37,5 46,3 33,8 6,7 6,4 9,6 11,5 6,9 1,7 2,6 5,1 2,8 2,6 10-49 50-99 100-249 250 and more Total services
TOTALE / TOTAL 10-49 50-99 100-249 250 e oltre TOTALE 28,1 44,6 44,9 52,0 30,0 3,6 3,4 6,6 14,3 3,9 0,9 1,2 2,6 3,2 2,1 10-49 50-99 100-249 250 and more TOTAL
Fonte / Source: Rilevazione sulle tecnologie dellinformazione e della comunicazione nelle imprese (R) (a) Incidenza sul totale delle imprese. Lacquisto on line se i beni e servizi sono ordinati direttamente dallimpresa su una delle reti che utilizzano il protocollo Internet (www, Extranet su Internet, Edi su Internet, telefoni cellulari abilitati allaccesso a Internet) o sulle reti che utilizzano altri protocolli (Edi, sistemi di telefonia interattiva) ma la consegna e il pagamento del bene o servizio possono avvenire sia on line sia off line. Non sono inclusi nella definizione di commercio elettronico gli ordini effettuati telefonicamente, via fax o attraverso email convenzionali. / Incidence on the total number of enterprises. Online purchase is defined as the purchase of goods and services through networks using internet protocol (www, Extranet on Internet, EDI on Internet, mobile phones with access to the Internet) or other protocols (EDI, interactive phone systems). Delivery and payment of goods/ services, however, can be made both online and offline. The definition of e-commerce does not include orders placed by phone, fax or conventional e-mail. (b) Incidenza sul totale delle imprese. La vendita on line se i beni e servizi sono ordinati direttamente allimpresa su una delle reti che utilizzano il protocollo Internet (www, Extranet su Internet, Edi su Internet, telefoni cellulari abilitati allaccesso a Internet) o sulle reti che utilizzano altri protocolli (Edi, sistemi di telefonia interattiva) ma la consegna e il pagamento del bene o servizio possono avvenire sia on line sia off line. Non sono inclusi nella definizione gli ordini ricevuti telefonicamente, via fax o attraverso e-mail convenzionali. / Incidence on the total number of enterprises. Online sale is defined as the selling of goods and services through networks using internet protocol (www, Extranet on Internet, EDI on Internet, mobile phones with access to the Internet) or other protocols (EDI, interactive phone systems). Delivery and payment of goods/services, however, can be made both online and offline. The definition of e-commerce does not include orders received by phone, fax or conventional e-mail. (c) La quota del valore delle vendite on line calcolata rispetto al valore dei ricavi delle vendite che comprendono, in generale: vendite di prodotti fabbricati dallimpresa, vendite di merci acquistate in nome proprio e rivendute senza trasformazione, lavorazioni per conto terzi su materie prime e semilavorati di terzi, lavorazioni e servizi industriali su ordinazioni di terzi, attivit di intermediazione (commissioni, provvigioni, ecc.), introiti lordi del traffico (per le sole imprese di trasporto), prestazione di servizi a terzi. / The share of online sales is calculated on total revenues from sales, including: sales of products manufactured by enterprises, sales of goods purchased in their own name for resale without transformation, sales of raw materials or semi-finished products processed by third party subcontractors, industrial processing and services on third parties orders, intermediary activities (commissions, provisions etc.), gross traffic revenues (for transport undertakings only), provision of services to third parties.
100
Tavola 5.18 Imprese con 10 addetti e oltre che effettuano acquisti e vendite on line per attivit economica e ripartizione territoriale - Anno 2006 (valori percentuali sul totale delle imprese) Table 5.18 Enterprises with 10 or more persons employed carrying out on-line purchases and sales by economic activity and geographical area - Year 2006 (percentage values on total enterprises)
Imprese che effettuano acquisti on line (a) / Enterprises carrying out on-line purchases (a) 31,2 37,1 33,5 28,5 36,9 31,6 23,9 32,4 27,4 23,1 26,9 24,8 30,0 Imprese che effettuano vendite on line (b) / Enterprises carrying out on-line sales (b) 2,3 5,1 3,4 1,9 8,8 4,4 1,2 8,7 4,3 1,9 5,7 3,5 3,9 Valore delle vendite on line (c) / Value of the on-line sales (c) 2,1 3,0 2,5 1,5 3,3 2,2 1,1 1,6 1,4 0,2 2,5 1,2 2,1 ECONOMIC ACTIVITY GEOGRAPHICAL AREAS
ATTIVIT ECONOMICHE RIPARTIZIONI TERRITORIALI
Industria Servizi Nord-ovest Industria Servizi Nord-est Industria Servizi Centro Industria Servizi Sud e Isole ITALIA
Industry Services North-West Industry Services North-East Industry Services Centre Industry Services South and Islands ITALY
Fonte / Source: Rilevazione sulle tecnologie dellinformazione e della comunicazione nelle imprese (R) (a) Incidenza sul totale delle imprese. Lacquisto on line se i beni e servizi sono ordinati direttamente dallimpresa su una delle reti che utilizzano il protocollo Internet (www, Extranet su Internet, Edi su Internet, telefoni cellulari abilitati allaccesso a Internet) o sulle reti che utilizzano altri protocolli (Edi, sistemi di telefonia interattiva) ma la consegna e il pagamento del bene o servizio possono avvenire sia on line sia off line. Non sono inclusi nella definizione di commercio elettronico gli ordini effettuati telefonicamente, via fax o attraverso email convenzionali. / Incidence on the total number of enterprises. Online purchase is defined as the purchase of goods and services through networks using internet protocol (www, Extranet on Internet, EDI on Internet, mobile phones with access to the Internet) or other protocols (EDI, interactive phone systems). Delivery and payment of goods/services, however, can be made both online and offline. The definition of e-commerce does not include orders placed by phone, fax or conventional e-mail. (b) Incidenza sul totale delle imprese. La vendita on line se i beni e servizi sono ordinati direttamente allimpresa su una delle reti che utilizzano il protocollo Internet (www, Extranet su Internet, Edi su Internet, telefoni cellulari abilitati allaccesso a Internet) o sulle reti che utilizzano altri protocolli (Edi, sistemi di telefonia interattiva) ma la consegna e il pagamento del bene o servizio possono avvenire sia on line sia off line. Non sono inclusi nella definizione gli ordini ricevuti telefonicamente, via fax o attraverso e-mail convenzionali. / Incidence on the total number of enterprises. Online sale is defined as the selling of goods and services through networks using internet protocol (www, Extranet on Internet, EDI on Internet, mobile phones with access to the Internet) or other protocols (EDI, interactive phone systems). Delivery and payment of goods/services, however, can be made both online and offline. The definition of e-commerce does not include orders received by phone, fax or conventional e-mail. (c) La quota del valore delle vendite on line calcolata rispetto al valore dei ricavi delle vendite che comprendono, in generale: vendite di prodotti fabbricati dallimpresa, vendite di merci acquistate in nome proprio e rivendute senza trasformazione, lavorazioni per conto terzi su materie prime e semilavorati di terzi, lavorazioni e servizi industriali su ordinazioni di terzi, attivit di intermediazione (commissioni, provvigioni, ecc.), introiti lordi del traffico (per le sole imprese di trasporto), prestazione di servizi a terzi. / The share of online sales is calculated on total revenues from sales, including: sales of products manufactured by enterprises, sales of goods purchased in their own name for resale without transformation, sales of raw materials or semi-finished products processed by third party subcontractors, industrial processing and services on third parties orders, intermediary activities (commissions, provisions ect.), gross traffic revenues (for transport undertakings only), provision of services to third parties.
101
capitolo chapter
Attivit culturali e elezioni Culture and Elections
roduzione e fruizione della cultura in Italia sono i temi al centro del capitolo, che li illustra attraverso una pluralit di informazioni statistiche riguardanti il patrimonio museale e artistico italiano, la produzione libraria, la composizione dei palinsesti televisivi, ma anche la spesa del pubblico per partecipare a eventi di spettacolo e cultura. E ancora, dal lato della domanda, si analizzano le preferenze di individui e famiglie nella fruizione di vari tipi di intrattenimento e labitudine di dedicare del tempo alla televisione, alla radio e alla lettura di libri e giornali. In chiusura il capitolo contiene alcune tavole di sintesi riguardanti il referendum popolare del 25 e 26 giugno 2006 sullapprovazione della legge di modifica alla parte seconda della Costituzione, nonch i risultati delle principali elezioni provinciali e comunali tenutesi nel corso del 2008.
ultural production and attendance at cultural events in Italy are the main topics of this chapter. A plurality of statistical information is given on the Italian museum and art heritage, book production, television programmes as well as on individual expenditure on cultural and entertainment events. Individual and households preferences regarding entertainment are also analysed from the demand side, along with watching television, listening to the radio and reading habits (books and newspapers). The chapter ends with a few summary tables on the popular referendum of June 25th, 26th 2006, on the approval of the law amending part II of the Constitution as well as on results of the main provincial and municipal elections held in 2008.
Oltre 34 milioni e 439 mila persone hanno visitato, nel 2007, i 400
istituti di antichit e arte statali presenti nel nostro Paese (di cui 197 musei e gallerie e 203 monumenti e aree archeologiche), con una leggera contrazione (-0,1 per cento) rispetto allanno precedente. Nel 2006 sono stati pubblicati 61.440 opere librarie (+2,8 per cento nel confronto con lanno precedente), per una tiratura complessiva di oltre 268 milioni di copie. Una quota consistente delle opere pubblicate riguarda romanzi e racconti (15,5 per cento). Seguono, nellordine, le opere di storia, di diritto e amministrazione pubblica e di religione e teologia, che nellinsieme assorbono quasi un quinto della produzione editoriale (19,5 per cento). Nel 2006, per partecipare a rappresentazioni teatrali e musicali, spettacoli cinematografici e manifestazioni sportive in Italia le spesa media stata pari a 25,35 euro per abitante, destinata in particolare agli spettacoli cinematografici, che assorbono da soli una spesa media pari a oltre due quinti della spesa totale. Nel 2008 il 65,2 per cento della popolazione di sei anni e oltre ha fruito di almeno uno spettacolo o intrattenimento fuori casa. Il cinema si conferma in cima alle preferenze: una persona su due (di pi di sei anni) andata almeno una volta a vedere un film in sala. Nella graduatoria seguono le visite a musei e mostre (28,5 per cento), gli spettacoli sportivi (26,8 per cento), la frequentazione di discoteche e balere (22,7 per cento), le visite a siti archeologici e monumenti (21,4 per cento), il teatro (20,7 per cento), gli altri concerti di musica (19,9 per cento). Allultimo posto, in netto distacco rispetto agli altri tipi di spettacolo, si collocano i concerti di musica classica che continuano ad essere seguiti da un pubblico ristretto (appena il 9,9 per cento della popolazione). Il teatro lunica attivit fuori casa, fra quelle considerate, in cui la partecipazione femminile maggiore rispetto a quella maschile (22,5 per cento delle donne contro il 18,7 per cento degli uomini). Guardare la televisione unabitudine consolidata per il 94,3 per cento della popolazione di 3 anni e pi, mentre il 57,7 per cento ascolta la radio tutti i giorni. Meno diffusa labitudine alla lettura di giornali e libri: legge un quotidiano almeno una volta a settimana il 56,6 per cento delle persone di 6 anni e pi (erano il 58,8 per cento lanno precedente) mentre il 44,0 per cento dedica parte del proprio tempo libero alla lettura di libri.
104
In 2007, over 34 million 439 thousand people visited the 400 State institutes of antiques and arts in our country (of which 197 museums and galleries and 203 monuments and archaeological sites), with a slight decrease (-0.1 percent) as compared to the previous year. In 2006, 61,440 books were published (+2.8 percent compared to the previous year) for a total circulation of over 268 million copies. Novels and stories (15.5 percent) represented a significant share of books published, followed by works on history, law and public administration, religion and theology, which altogether represented nearly one fifth of the editorial production (19.5 percent). In 2006, the average expenditure to attend theatre, music, cinema and sport events in Italy amounted to 25.35 euro per inhabitant; cinema attendance alone accounted for more than two fifths of the total expenditure. In 2008, 65.2 percent of the population aged 6 and over attended at least one show or other forms of entertainment outside of the home. Cinema topped the list of preferences: one out of two people (aged 6 and over) went to the cinema at least once. Visits to museums and exhibitions (28.5 percent) came next on the list, followed by attendance at sport events (26.8 percent), at discos and dance-halls (22.7 percent), visits to archaeological sites and monuments (21.4 percent), attendance at theatre performances (20.7 percent) and other music concerts (19.9 percent). Classical music concerts continued to be attended by a restricted audience (9.9 percent), thus ranking the last, far behind all other types of performances. Going to the theatre was the only out-ofhome entertainment, among those considered, with higher female than male participation (22.5 and 18.7 percent, respectively). Watching television was a consolidated habit for 94.3 percent of the population aged 3 and over, while 57.7 percent listened to the radio everyday. Reading newspapers and books was less common: 56.6 percent of people aged 6 and over read newspapers at least once a week (as compared to 58.8 percent in the previous year), while 44.0 percent devoted part of their leisure time to reading books.
105
Musei, gallerie, monumenti e aree archeologiche statali, visitatori per modalit dingresso e introiti per tipo di istituto e regione - Anno 2007 (introiti in euro) Public museums, galleries, monuments and archeological sites, visitors by type of admission and revenues by type of institution and region - Year 2007 (revenues in euros)
Istituti / Institutions Con Con ingresso ingresso a gratuito / pagamento / Free Admission charges admission Totale / Total Visitatori / Visitors Degli istituti con ingresso a pagamento / Institutions charging for admission Paganti / Non paganti / Tickets sold Free tickets Degli istituti con ingresso gratuito / Totale / Free Total admission institutions Totale / Total Introiti (a) Revenues (a)
ANNI REGIONI
YEARS REGIONS
MUSEI E GALLERIE / MUSEUMS AND GALLERIES 2003 2004 2005 2006 143 143 142 139 51 49 51 57 194 192 193 196 6.089.433 6.441.860 6.265.106 6.471.524 3.771.182 3.850.690 3.604.366 4.027.436 9.860.615 10.292.550 9.869.472 10.498.960 316.614 281.790 316.528 447.550 10.177.229 10.574.340 10.186.000 10.946.510 31.272.552 32.645.741 31.835.864 32.884.347 2003 2004 2005 2006
MONUMENTI E AREE ARCHEOLOGICHE / MONUMENTS AND ARCHAEOLOGICAL SITES 2003 2004 2005 2006 81 82 80 79 126 129 130 127 207 211 210 206 4.759.414 4.885.354 4.818.601 5.035.845 3.368.576 3.480.756 3.238.235 3.227.466 8.127.990 8.366.110 8.056.836 8.263.311 7.199.672 8.063.515 8.733.508 8.552.824 15.327.662 16.429.625 16.790.344 16.816.135 28.718.994 30.177.101 30.682.883 33.843.487 2003 2004 2005 2006
CIRCUITI MUSEALI / MUSEUM CIRCUITS 2003 2004 2005 2006 3.583.943 3.833.578 4.446.048 4.957.148 1.362.409 1.389.097 1.625.745 1.854.798 4.946.352 5.222.675 6.071.793 6.811.946 4.946.352 5.222.675 6.071.793 6.811.946 25.296.836 27.264.741 31.452.687 37.683.643 2003 2004 2005 2006
ANNO / YEAR 2007 Musei e gallerie Monumenti e scavi Circuiti museali (b) 141 81 56 122 197 203 6.113.722 4.917.999 5.214.933 4.176.000 3.320.258 2.137.424 10.289.722 8.238.257 7.352.357 436.990 10.726.712 8.121.685 16.359.942 - 7.352.357 31.384.608 34.229.818 40.411.194 Museums and galleries Monuments and archaeological sites Museum circuits (b)
2007 - TOTALE PER REGIONE / TOTAL BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 11 8 9 3 4 23 32 9 7 44 6 4 29 12 9 7 5 222 58 92 72 7 8 2 8 3 8 23 2 8 43 11 4 28 5 4 9 5 178 36 76 66 18 16 11 11 7 31 55 11 15 87 17 8 57 17 13 16 10 400 94 168 138 469.606 772.574 670.489 145.931 26.648 294.912 4.035.176 116.707 195.803 5.727.520 49.880 9.314 3.341.213 178.966 47.190 82.162 82.563 16.246.654 2.380.160 10.075.206 3.791.288 627.977 536.425 285.721 151.937 43.277 485.651 1.607.260 112.785 265.240 2.718.733 79.941 15.546 2.173.190 216.914 111.666 113.896 87.523 9.633.682 2.130.988 4.704.018 2.798.676 1.097.583 1.308.999 956.210 297.868 69.925 780.563 5.642.436 229.492 461.043 8.446.253 129.821 24.860 5.514.403 395.880 158.856 196.058 170.086 25.880.336 4.511.148 14.779.224 6.589.964 65.798 1.163.381 2.145.270 49.951 1.358.950 3.852.495 29.759 985.969 2.529.542 3.451.585 3.749.453 544.570 7.552 77.477 77.267 82.362 862.925 920.881 357.679 6.000.115 23.051.119 37.051 266.543 414.136 9.354 470.397 703.295 2.906.132 11.352.385 42.252.348 43.325 173.146 149.111 15.537 40.397 17.464 1.192.695 6.707.098 28.198.306 29.382 425.262 440.492 85.639 244.495 110.088 102.926 298.984 270.696 91.948 262.034 348.540 8.558.675 34.439.011 106.025.621 3.687.007 8.198.155 10.070.026 3.310.216 18.089.440 66.420.898 1.561.452 8.151.416 29.534.696 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Elaborazione e analisi di indicatori sulle istituzioni e le attivit culturali (E) (a) Introiti al lordo delle eventuali quote spettanti ai concessionari delle biglietterie, ove presenti. / Revenues include shares due to the licensees of the box office, if present. (b) Il numero dei circuiti museali non deve essere sommato al numero di istituti classificati come musei e gallerie e monumenti e aree archeologiche, essendo i circuiti museali costituiti da un sottoinsieme di tali istituti, accessibili al pubblico con un unico biglietto. Il numero di visitatori e gli introiti dei circuiti museali possono invece essere sommati a quelli di musei, gallerie, monumenti e aree archeologiche, poich sono rilevati separatamente. / The number of museums circuits should not be added to the number of institutions classified as museums and galleries and monuments and archeological sites, since museums circuits are a subgroup of these institutions and are accessible with a cumulative ticket. The number of visitors and the revenues of museum circuits can be added to the corresponding relating to museums, galleries, monuments and archeological sites, since they are surveyed separately.
106
Produzione libraria, pagine e tiratura per materia trattata - Anno 2006 Publishing of books, pages and print run by subject group - Year 2006
Produzione libraria / Printed books Prime edizioni / First editions Edizioni Ristampe / successive / Reprints Subsequent editions 2.760 3.353 2.679 3.453 19.083 16.417 16.440 18.596 Totale / Di cui Total scolastiche / Of which educational 54.624 54.266 52.760 59.743 9.228 5.192 4.762 6.258 Pagine (migliaia) / Pages (thousand) Tiratura (migliaia) / Print-run (thousand)
2002 2003 2004 2005
32.781 34.496 33.641 37.694
15.424 14.930 14.598 16.251
258.266 258.714 242.639 261.054
2002 2003 2004 2005
2006 - PER MATERIA TRATTATA / BY SUBJECT GROUPS Generalit (a) Dizionari Filosofia, metafisica, metapsichica, astrologia Psicologia Religione, teologia Sociologia Statistica Scienze politiche, economia politica, scienza delle finanze Diritto, amministrazione pubblica, assistenza sociale e assicurazioni Arte e scienza militari Pedagogia e didattica (b) Libri di testo per le scuole primarie Commercio, comunicazioni e trasporti (c) Etnografia, usi e costumi, folclore, tradizioni popolari Filologia e linguistica Matematica Scienze fisiche e naturali Ecologia Medicina, farmacia, veterinaria, igiene, dietologia Tecnologia, ingegneria, industrie, arti e mestieri Informatica Agricoltura, silvicoltura, allevamento, caccia e pesca Economia domestica, arredamento e moda Cucina e ricettari vari Commercio (d), comunicazioni e trasporti (e) Architettura e urbanistica Arti figurative e fotografia Musica e spettacoli (f) Divertimenti, giochi, sport Storia della letteratura e critica letteraria Geografia, viaggi, atlanti Guide turistiche Storia (g), biografie e araldica Attualit politico-sociale ed economica (h) Testi letterari classici Testi letterari moderni Poesia e teatro Libri di avventura e libri gialli Altri romanzi e racconti Fumetti Totale 1.156 262 1.007 1.085 2.332 932 264 1.349 2.564 120 1.117 427 256 429 833 292 766 110 1.039 946 404 175 89 305 75 786 2.184 711 704 716 289 697 3.049 884 455 8.917 1.709 1.169 6.039 265 37.991 224 10 100 110 245 57 10 182 403 9 73 27 23 46 105 67 50 7 170 313 29 44 30 27 5 29 47 43 69 49 33 99 231 31 151 298 30 83 185 4 3.450 1.142 445 677 881 1.072 495 61 503 925 63 618 354 118 99 993 485 663 16 496 407 206 42 36 186 22 118 450 241 275 309 120 792 1.161 261 896 4.317 324 701 3.292 54 19.999 2.522 717 1.784 2.076 3.649 1.484 335 2.034 3.892 192 1.808 808 397 574 1.931 844 1.479 133 1.705 1.666 639 261 155 518 102 933 2.681 995 1.048 1.074 442 1.588 4.441 1.176 1.502 13.532 2.063 1.953 9.516 323 61.440 53 54 79 57 282 25 6 46 193 23 214 808 48 13 1.044 466 442 6 31 247 101 28 7 11 19 23 135 55 26 189 116 7 357 22 512 457 62 11 384 6.202 818 490 478 515 875 368 79 674 1.753 53 412 188 126 117 666 411 444 27 518 398 200 55 30 120 26 213 546 237 177 420 140 290 1.379 279 667 3.025 288 500 2.237 50 17.264 18.286 3.475 3.477 4.931 17.488 3.318 354 4.393 13.975 719 10.146 15.532 1.136 1.127 10.093 4.143 6.233 337 6.256 3.080 1.507 900 711 3.157 210 1.199 6.154 2.761 8.540 2.382 2.523 7.035 11.894 3.777 5.983 79.859 1.838 20.283 57.738 1.004 268.097 General (a) Dictionaries Philosophy, metaphysic, metapsychics, astrology Psychology Religion, theology Sociology Statistics Political science, political economy, finance Law, Public Administration, social welfare and insurance Military crafts and sciences Pedagogy and didactics (b) Primary school text-books Trade, communications and transport (c) Ethnography, customs and traditions, folklore Philology and linguistics Mathematics Physics and natural sciences Ecology Medicine, pharmacy, veterinary science, hygiene, dietetics Technology, engineering, industries, arts and crafts Information technology Agriculture, forestry, stockbreeding, hunting and fishing Household economy, interior and fashion design Cooking and recipe books Trade (d), communications and transport (e) Architecture and town-planning Figurative arts and photography Music and entertainments (f) Recreation, games, sports History of literature and literary criticism Geography, travels, atlases Tourist guide-books History (g), biography, heraldry Socio-political and economic essays (h) Classical literature Modern literature Poetry and drama Adventure and detective stories Other novels and tales Comics Total
Fonte / Source: Statistica della produzione libraria (R) (a) Comprende: bibliografie, enciclopedie, eccetera, esclusi i dizionari. / Includes bibliographies, encyclopaedias, etc., excluding dictionaries. (b) Esclusi i libri di testo per le scuole primarie e secondarie, parascolastici e universitari. / Excluding primary and secondary school, non-school and university textbooks. (c) Solo con riguardo al carattere economico. / Only dealing with economic aspects. (d) Compresi i testi di steno-dattilografia. / Includes typing and shorthand manuals. (e) Con riguardo allaspetto organizzativo, amministrativo e tecnico. / Dealing with organization, administration and practices. (f) Comprende: teatro, cinematografo, radio, tv, manifestazioni varie. / Includes drama, motion pictures, radio, TV, various performances. (g) Compresa archeologia e preistoria. / Including archaeology and prehistory. (h) Escluse biografie. / Excluding biography.
107
Ore di trasmissioni televisive della Rai per canale e tipo di programma - Anno 2007 (valori assoluti e composizioni percentuali) (a) Hours of RAI-TV television programmes by channel and type of programme - Year 2007 (absolute values and percentage composition) (a)
Rai Uno 8.760 8.760 8.760 8.760 Rai Due 8.760 8.760 8.760 8.760 Rai Tre 15.499 15.813 8.483 8.471 Totale / Total 33.019 33.333 26.003 25.991 YEARS TYPE OF PROGRAMMES 2003 2004 2005 2006
ANNI TIPI DI PROGRAMMA 2003 2004 2005 2006
2007 - PER TIPO DI PROGRAMMA / BY TYPE OF PROGRAMMES VALORI ASSOLUTI / ABSOLUTE VALUES Informazione Approfondimento Lavoro, societ, comunicazione sociale Cultura, scuola e formazione Turismo e qualit del territorio Spettacolo Sport Minori Promozione audiovisivo - Film italiani ed europei - Fiction italiana ed europea - Altro (programmi e rubriche dedicate, backstage) Film e fiction extraeuropei - Film extraeuropei - Fiction extraeuropea Intrattenimento Totale Annunci, promozioni, interruzioni (sigle, intermezzi, mancata rilevazione) Pubblicit (break pubblicitari e telepromozioni) Totale Trasmissioni regionali Trasmissioni locali (b) 1.161 597 1.255 379 159 107 124 56 1.399 246 1.003 148 664 286 378 2.063 7.969 246 515 8.731 811 822 137 916 149 141 584 1.131 512 41 413 57 774 97 677 2.156 8.139 190 403 8.733 1.414 1.374 856 1.174 49 259 599 592 1.185 535 319 330 545 338 206 230 8.280 191 265 8.738 6.206 1.159 3.387 2.794 2.248 2.471 358 508 1.309 1.780 3.096 824 1.736 536 1.984 722 1.262 4.450 24.389 628 1.184 26.203 6.206 1.159 News In-depth news reports Labour, society and social communications Culture, education and training Tourism and environment lifes Shows Sport Nursery programmes Audiovisual promotion - Italian and European films - Italian and European fiction - Other (programmes on specific topics, backstage) Extra-European films and fiction - Extra-European films - Extra-European fiction Entertainment Total Announcements, promotions, interruptions Advertising Total Regional broadcasting Local broadcasting (b)
COMPOSIZIONI PERCENTUALI / PERCENTAGE COMPOSITION Informazione Approfondimento Lavoro, societ, comunicazione sociale Cultura, scuola e formazione Turismo e qualit del territorio Spettacolo Sport Minori Promozione audiovisivo - Film italiani ed europei - Fiction italiana ed europea - Altro (programmi e rubriche dedicate, backstage) Film e fiction extraeuropei - Film extraeuropei - Fiction extraeuropea Intrattenimento Totale Annunci, promozioni, interruzioni (sigle, intermezzi, mancata rilevazione) Pubblicit (break pubblicitari e telepromozioni) Totale Trasmissioni regionali Trasmissioni locali (b) 13,3 6,8 14,4 4,4 1,8 1,2 1,4 0,6 16,0 2,8 11,5 1,7 7,6 3,3 4,3 23,6 91,3 2,8 5,9 100,0 9,3 9,4 1,6 10,5 1,7 1,6 6,7 13,0 5,9 0,5 4,7 0,7 8,9 1,1 7,8 24,7 93,2 2,2 4,6 100,0 16,2 15,7 9,8 13,4 0,6 3,0 6,9 6,8 13,6 6,1 3,7 3,8 6,2 3,9 2,4 2,6 94,8 2,2 3,0 100,0 12,9 10,7 8,6 9,4 1,4 1,9 5,0 6,8 11,8 3,1 6,6 2,0 7,6 2,8 4,8 17,0 93,1 2,4 4,5 100,0 News In-depth news reports Labour, society and social communications Culture, education and training Tourism and environment lifes Shows Sport Nursery programmes Audiovisual promotion - Italian and European films - Italian and European fiction - Other (programmes on specific topics, backstage) Extra-European films and fiction - Extra-European films - Extra-European fiction Entertainment Total Announcements, promotions, interruptions Advertising Total Regional broadcasting Local broadcasting (b)
Fonte / Source: Elaborazione e analisi di indicatori sulle istituzioni e le attivit culturali (E) (a) I dati sono aggregati in base ai generi indicati nellart. 4 del Contratto di servizio attualmente vigente.e in linea con quanto fornito periodicamente alle istituzioni competenti (Ministero delle comunicazioni e Autorit per le garanzie nelle comunicazioni). / Data are aggregated pursuant to the Service contract (art. 4) in force and to the data transmitted to the competent institutions (Ministero delle comunicazioni and Autorit per le garanzie nelle comunicazioni). (b) Di cui: 766 in tedesco, 241 in sloveno, 104 in francese, 49 in ladino. / Of which: 766 in German language, 261 in Slovenian, 104 in French, 49 in Ladin.
108
Ore di trasmissioni televisive di Mediaset per canale e tipo di programma - Anno 2007 (valori assoluti e composizioni percentuali) Hours of Mediaset television broadcasting by channel and type of programme - Year 2007 (absolute values and percentage composition)
Canale 5 Italia 1 Rete 4 Totale / Total YEARS TYPE OF PROGRAMMES
ANNI TIPI DI PROGRAMMA
2003 2004 2005 2006
8.760 8.784 8.760 8.760
8.760 8.784 8.760 8.760
8.760 8.784 8.760 8.760
26.280 26.352 26.280 26.280
2003 2004 2005 2006
2007 - PER TIPO DI PROGRAMMA / BY TYPE OF PROGRAMMES VALORI ASSOLUTI / ABSOLUTE VALUES Film Tv movie Miniserie Telefilm Teleromanzi Sitcom Soap operas Telenovelas Cartoni News Sport Variet (a) Talk show Musica Quiz Reality Programmi culturali Documentari Televendite Shopping Totale 718 638 182 995 44 167 515 60 2.710 7 1.016 338 28 543 315 28 41 174 241 8.760 1.193 324 60 2.050 735 1.471 778 896 464 3 143 220 32 8 70 313 8.760 2.253 263 122 1.703 10 100 626 250 1.334 3 1.084 83 20 3 277 35 373 221 8.760 4.164 1.225 364 4.748 54 1.002 1.141 310 1.471 4.822 906 2.564 341 254 783 350 305 84 617 775 26.280 Film Tv movie Miniserial Tv film Tv romance Sitcom Soap opera Tv serial Cartoon News Sport Show (a) Talk show Music Quiz Reality Cultural programme Documentary TV sales Shopping Total
COMPOSIZIONI PERCENTUALI / PERCENTAGE COMPOSITION Film Tv movie Miniserie Telefilm Teleromanzi Sitcom Soap operas Telenovelas Cartoni News Sport Variet (a) Talk show Musica Quiz Reality Programmi culturali Documentari Televendite Shopping Totale 8,2 7,3 2,1 11,4 0,5 1,9 5,9 0,7 30,9 0,1 11,6 3,9 0,3 6,2 3,6 0,3 0,5 2,0 2,8 100,0 13,6 3,7 0,7 23,4 0,0 8,4 0,0 0,0 16,8 8,9 10,2 5,3 0,0 1,6 2,5 0,4 0,0 0,1 0,8 3,6 100,0 25,7 3,0 1,4 19,4 0,1 1,1 7,2 2,9 15,2 0,0 12,4 0,0 1,0 0,2 0,0 3,2 0,4 4,3 2,5 100,0 15,8 4,7 1,4 18,1 0,2 3,8 4,3 1,2 5,6 18,3 3,4 9,8 1,3 1,0 3,0 1,3 1,2 0,3 2,3 2,9 100,0 Film Tv movie Miniserial Tv film Tv romance Sitcom Soap opera Tv serial Cartoon News Sport Show (a) Talk show Music Quiz Reality Cultural programme Documentary TV sales Shopping Total
Fonte / Source: Elaborazione e analisi di indicatori sulle istituzioni e le attivit culturali (E) (a) Comprende intrattenimento leggero e soft news. / Including entertainment and soft news.
109
Spesa al botteghino per abitante e per biglietto, per rappresentazioni teatrali e musicali, cinematografo e manifestazioni sportive per regione - Anno 2006 (a) (in euro) Average expenditure per inhabitant and per ticket for theatre and music performances, cinema and sport events by region - Year 2006 (a) (in euros)
Spesa per abitante / Expenditure per inhabitant Spesa per biglietto / Expenditure per ticket Spettacoli Manifestazioni Totale / Rappresentazioni Total teatrali e musicali / cinematografici / sportive / Theatre and music Cinema Sport events performances 24,70 23,83 25,93 24,97 16,44 16,83 19,64 16,75 5,65 5,79 5,79 5,73 . . 14,38 14,41 YEARS REGIONS Spettacoli Manifestazioni Rappresentazioni sportive / teatrali e musicali / cinematografici / Theatre and music Cinema Sport events performances 8,02 8,03 8,95 8,83 11,01 10,56 11,28 10,23 5,67 5,24 5,70 5,30
ANNI REGIONI
2002 2003 2004 2005
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE (b) / BY REGION (b) Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 8,29 4,48 12,44 7,76 10,48 5,14 12,94 12,29 9,05 9,68 10,39 9,12 9,29 17,11 4,50 1,28 5,36 3,66 1,71 2,08 5,49 4,25 9,12 11,00 13,29 4,43 10,28 10,57 12,44 5,80 3,98 7,54 10,36 11,91 12,60 15,40 13,69 9,91 11,54 16,57 10,35 4,63 6,73 6,21 2,92 1,95 4,84 6,39 10,23 11,92 14,46 5,77 8,59 0,42 8,87 2,36 2,64 2,10 2,80 7,60 11,05 6,65 11,50 2,72 5,94 7,66 2,74 0,98 3,25 2,85 1,95 2,79 4,15 3,20 6,00 7,19 8,28 3,24 27,16 15,47 33,75 15,92 17,10 14,78 26,10 31,80 32,70 31,73 35,58 21,75 26,77 41,34 17,59 6,89 15,34 12,72 6,58 6,82 14,48 13,84 25,35 30,11 36,03 13,44 16,09 10,48 19,87 11,80 14,34 8,77 21,57 17,05 14,58 13,81 15,67 16,59 15,70 17,56 11,51 9,39 15,53 12,01 9,13 10,80 13,53 10,79 16,51 17,76 16,81 13,18 5,20 5,15 6,18 5,72 5,97 5,89 5,80 5,56 5,77 5,66 6,19 6,12 5,81 5,81 5,60 5,78 5,33 5,30 5,30 5,53 4,95 5,74 5,73 5,79 5,93 5,31 13,14 4,77 13,97 8,91 9,48 8,29 10,25 15,92 20,26 11,81 13,67 7,76 13,53 15,26 8,25 4,76 13,32 12,97 7,70 14,70 26,13 11,57 13,82 13,47 14,02 14,63 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Elaborazione e analisi di indicatori sulle istituzioni e le attivit culturali (E) (a) Importo corrisposto dagli spettatori per lacquisto dei titoli daccesso al luogo di spettacolo, cio per i biglietti e per gli abbonamenti. / Sum paid by the audience to buy tickets and subscriptions. (b) Per il calcolo degli indicatori sono stati utilizzati i dati sulla popolazione residente al 1 gennaio 2006. / Data on resident population at 1 January 2006 have been used to elaborate indicators.
Figura 6.1 Spesa media annuale per abitante Anni 2002-2006 (euro) Figure 6.1 Annual average expenditure per inhabitant Years 2002-2006 (euros)
12
10
4 2002 Rappresentazioni teatrali e musicali / Theatre and music performances 2003 2004 Spettacoli cinematografici / Cinema 2005 2006 Manifestazioni sportive / Sport events
110

ANNI REGIONI
Rappresentazioni teatrali, musicali e biglietti venduti per regione - Anno 2006 (biglietti venduti in migliaia) Theatre, music performances and admissions by region - Year 2006 (admissions in thousands)
Rappresentazioni / Performances Numero / Number 169.476 184.754 191.289 187.556 Per 100.000 abitanti / Per 100,000 inhabitants 297 321 329 320 Biglietti venduti / Admissions Numero / Number 27.878 27.484 30.479 30.889 Per abitante / Per inhabitant 0,5 0,5 0,0 0,5 YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE (a) / BY REGION (a) Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 15.795 351 33.958 4.794 2.219 2.575 17.929 7.328 4.731 18.744 14.715 3.685 4.718 29.068 3.709 557 11.891 7.954 1.084 2.336 11.850 7.919 203.116 103.630 52.186 47.300 364 283 358 487 460 512 378 606 294 448 407 425 309 548 284 174 205 195 182 117 236 478 346 389 461 228 2.239 53 5.935 647 353 295 2.842 871 1.000 2.937 2.400 477 904 5.168 510 44 1.998 1.240 111 386 2.035 651 32.449 16.523 8.950 6.976 0,5 0,4 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 1,0 0,4 0,1 0,3 0,3 0,2 0,2 0,4 0,4 0,6 0,6 0,8 0,3 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Elaborazione e analisi di indicatori sulle istituzioni e le attivit culturali (E) (a) Per il calcolo degli indicatori sono stati utilizzati i dati sulla popolazione residente al 1 gennaio 2006. / Data on resident population at 1 January 2006 have been used to elaborate indicators.
111

ANNI REGIONI
Giorni di spettacolo e biglietti venduti per il cinema per regione - Anno 2006 (biglietti venduti in migliaia) Days of cinema projections and admissions by region - Year 2006 (admissions in thousands)
Giorni di spettacolo / Days of projections Numero / Number 981.887 1.074.224 1.151.152 1.193.772 Per 100.000 abitanti / Per 100,000 inhabitants 1.718 1.865 1.979 2.037 Biglietti venduti / Admissions Numero / Number 111.493 105.030 115.104 104.684 Per abitante / Per inhabitant 2,0 1,8 2,0 1,8 YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE (a) / BY REGION (a) Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 100.429 4.529 192.821 14.357 5.715 8.642 100.204 34.861 46.721 122.470 87.336 17.211 42.573 163.455 36.728 3.721 86.253 62.554 6.541 9.903 60.930 26.632 1.220.229 616.392 310.575 293.262 2.313 3.653 2.035 1.457 1.184 1.720 2.115 2.885 2.902 2.925 2.413 1.983 2.785 3.081 2.814 1.160 1.489 1.536 1.101 494 1.214 1.609 2.077 2.311 2.743 1.413 8.582 254 19.088 970 336 634 8.465 2.589 3.516 11.394 8.007 1.405 3.036 15.135 2.413 257 7.311 4.771 327 707 4.907 1.844 104.980 54.860 27.584 76.613 2,0 2,1 2,0 1,0 0,7 1,3 1,8 2,1 2,2 2,7 2,2 1,6 2,0 2,9 1,8 0,8 1,3 1,2 0,6 0,4 1,0 1,1 1,8 2,1 2,4 1,1 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
112

ANNI REGIONI
Manifestazioni sportive e biglietti venduti per regione - Anno 2006 Sport events and admissions by region - Year 2006
Manifestazioni / Sport events Numero / Number . . 172.421 142.176 Per 100.000 abitanti / Per 100,000 inhabitants . . 296 243 Biglietti venduti / Admissions Numero / Number . . 20.995.869 21.604.551 Per abitante / Per inhabitant . . 0,4 0,4 YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE (a) / BY REGION (a) Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 22.264 738 38.894 3.665 2.346 1.319 17.393 6.568 4.452 22.245 29.225 4.524 8.407 9.845 4.806 822 8.310 5.185 1.006 3.170 4.325 3.180 199.024 116.219 52.001 30.804 513 595 411 372 486 263 367 544 277 531 807 521 550 186 368 256 144 127 169 158 86 192 339 436 459 148 2.837.157 10.901 6.017.813 261.306 134.237 127.069 1.294.086 576.630 878.256 2.356.109 3.046.347 304.452 671.496 2.662.141 433.883 65.713 1.414.003 895.539 150.200 380.956 796.338 457.790 25.511.116 14.232.258 6.684.436 4.594.422 0,7 0,1 0,6 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,6 0,8 0,4 0,4 0,5 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,2 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
113
Persone di 6 anni e oltre che hanno fruito nellultimo anno dei vari tipi di intrattenimento per classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) People aged 6 and over who attended various types of entertainment in the last year by age group, sex and region - Year 2008 (per 100 persons of the same age group, sex and zone)
Popolazione residente di riferimento di 6 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 6 and over (thousands) Teatro / Theatre Cinema / Cinema Musei, mostre / Museums, art exhibitions Concerti di musica classica / Classical music concerts Altri concerti di musica / Other music concerts Spettacoli sportivi / Sport events Discoteche, balere eccetera / Discotheque, open-air dance hall, etc. Siti archeologici e monumenti / Archaeological sites and monuments
2003 2005 2006 2007
54.063 54.753 55.044 55.398
17,8 19,9 20,0 21,0
47,5 50,7 48,9 48,8
28,4 27,6 27,7 27,9
8,7 8,9
9,4 9,3
20,3 19,6 19,5 19,2
28,7 28,0 27,3 26,5
25,9 25,3 24,8 23,6
22,6 21,2 21,1 21,6
2003 2005 2006 2007
2008 - PER CLASSE DI ET E SESSO / BY AGE GROUP AND SEX MASCHI / MALES 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 1.404 1.183 949 573 1.551 3.975 4.943 3.907 1.883 1.739 2.934 2.018 27.059 28,7 28,9 22,2 23,2 16,9 19,4 18,6 21,4 18,0 18,1 13,1 7,4 18,7 69,7 81,1 83,5 85,6 81,0 71,7 59,1 52,4 39,1 27,9 18,1 8,0 52,5 37,7 48,0 39,2 32,6 29,5 28,4 28,4 31,8 31,3 26,0 21,0 9,9 28,6 5,1 7,9 12,0 13,4 15,5 12,4 9,8 11,4 9,5 9,0 8,3 4,7 10,0 9,4 18,6 37,7 44,0 45,2 36,8 23,8 20,2 14,7 10,6 7,6 3,0 21,6 39,9 54,7 63,8 60,1 58,2 49,5 41,2 41,8 31,7 25,7 17,7 8,2 38,5 2,2 10,6 52,6 74,5 70,3 51,1 25,5 17,0 11,5 10,5 7,7 3,2 25,2 24,3 29,7 24,2 21,0 19,4 22,9 22,8 27,5 26,9 22,4 15,7 6,2 21,9 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
FEMMINE / FEMALES 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 1.331 1.150 869 623 1.431 3.756 5.058 4.125 1.932 1.740 3.469 3.303 28.787 32,1 35,5 33,1 33,9 26,3 22,7 24,4 26,2 23,2 23,2 15,7 6,3 22,5 70,4 81,8 90,3 86,4 82,6 69,1 59,3 48,9 32,9 27,5 15,7 4,8 48,0 38,5 46,5 45,9 43,0 37,6 32,0 32,2 31,9 28,6 25,5 16,9 6,3 28,4 4,7 10,6 10,6 12,9 13,9 11,4 10,1 12,5 10,7 10,4 8,9 3,1 9,8 TOTALE / TOTAL 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 2.735 2.333 1.818 1.196 2.981 7.731 10.001 8.032 3.815 3.479 6.403 5.322 55.846 30,3 32,1 27,4 28,7 21,4 21,0 21,6 23,9 20,6 20,7 14,5 6,7 20,7 70,1 81,5 86,7 86,0 81,8 70,5 59,2 50,6 35,9 27,7 16,8 6,0 50,2 38,1 47,3 42,4 38,0 33,3 30,1 30,3 31,8 29,9 25,7 18,8 7,7 28,5 4,9 9,2 11,3 13,1 14,7 11,9 10,0 12,0 10,1 9,7 8,6 3,7 9,9 9,4 19,1 36,7 41,8 45,1 34,6 22,7 19,3 13,7 9,5 6,7 2,6 19,9 33,0 45,2 49,9 45,6 44,3 35,9 30,7 27,8 19,5 15,5 10,1 4,1 26,8 2,8 12,6 54,6 72,2 68,0 46,4 23,1 15,8 11,6 9,4 6,2 1,9 22,7 25,4 29,1 26,7 24,4 22,4 23,1 23,6 26,8 24,6 21,7 13,9 4,9 21,4 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total 9,5 19,5 35,6 39,7 45,0 32,1 21,7 18,5 12,7 8,3 5,9 2,3 18,4 25,8 35,4 34,7 32,2 29,1 21,6 20,5 14,5 7,6 5,3 3,7 1,6 15,8 3,4 14,7 56,7 70,0 65,5 41,4 20,8 14,7 11,6 8,2 4,8 1,2 20,4 26,7 28,6 29,5 27,6 25,7 23,2 24,5 26,1 22,4 21,0 12,4 4,1 21,0 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R)
114
segue / continued Tavola 6.9 Persone di 6 anni e oltre che hanno fruito nellultimo anno dei vari tipi di intrattenimento per classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) Table 6.9 People aged 6 and over who attended various types of entertainment in the last year by age group, sex and region - Year 2008 (per 100 persons of the same age group, sex and zone)
Popolazione residente di riferimento di 6 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 6 and over (thousands) Teatro / Theatre Cinema / Cinema Musei, mostre / Museums, art exhibitions Concerti di musica classica / Classical music concerts Altri concerti di musica / Other music concerts Spettacoli sportivi / Sport events Discoteche, balere eccetera / Discotheque, open-air dance hall, etc. Siti archeologici e monumenti / Archaeological sites and monuments
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 4.131 118 9.012 932 456 476 4.504 1.146 1.523 4.008 3.461 832 1.461 5.197 1.249 304 5.414 3.828 558 1.887 4.705 1.576 55.846 25.374 10.951 19.522 19,1 14,7 24,1 32,5 38,4 27,0 22,4 25,3 21,8 21,2 21,2 19,6 19,3 29,2 18,2 13,8 18,5 13,5 18,6 11,3 16,9 11,9 20,7 22,7 24,6 15,8 49,2 47,7 51,6 38,3 36,7 39,7 50,2 43,7 48,3 53,0 53,0 45,3 46,9 58,0 51,9 46,8 49,9 49,5 47,1 41,4 48,1 44,4 50,2 50,1 54,0 48,1 33,4 38,0 35,5 42,6 43,9 41,3 36,3 38,7 27,9 32,7 30,5 28,0 27,3 33,3 22,3 19,1 17,0 15,7 20,1 17,3 19,3 29,8 28,5 34,8 31,2 18,8 9,6 13,3 10,1 15,1 17,7 12,5 12,3 12,8 9,6 10,1 11,6 8,8 9,3 11,2 10,5 6,0 8,1 7,0 9,6 8,5 8,0 9,1 9,9 10,7 10,9 8,2 19,4 24,7 18,9 30,9 36,3 25,8 21,3 21,3 15,4 21,5 16,4 15,5 16,5 19,9 22,2 19,3 18,1 21,4 23,1 25,8 18,6 26,1 19,9 20,2 18,0 20,7 25,2 31,2 27,8 35,4 43,7 27,5 28,4 28,2 24,7 29,5 27,3 25,8 27,1 26,8 30,6 24,8 25,2 27,5 27,9 25,9 19,9 30,9 26,8 27,9 26,9 25,3 23,2 29,6 23,1 26,2 30,6 22,0 24,7 21,3 17,2 27,5 22,2 23,6 24,1 21,3 23,7 20,5 20,0 23,5 22,0 18,4 22,4 22,7 22,7 23,8 22,1 21,6 24,6 30,0 26,5 25,6 22,3 28,7 26,0 30,3 19,8 22,6 23,5 22,7 20,0 27,5 17,7 16,0 13,3 12,0 15,3 11,2 14,4 26,5 21,4 25,2 24,9 14,5 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Figura 6.2 Fruizione di vari tipi di intrattenimento per sesso Anno 2008 (per 100 persone di 6 anni e oltre dello stesso sesso) Figure 6.2 Attendance at entertainment events by sex Year 2008 (per 100 persons aged 6 and over of the same sex)
60
52,5
Maschi / Males
48,0
50 40 30
22,5
Femmine / Females
38,5
28,6
28,4 25,2 21,6 18,4 15,8 10,0 9,8 20,4 21,9 21,0
20 10 0
18,7
Teatro / Theatre
Cinema / Cinema
Musei, mostre / Museums, exhibitions
Musica classica / Classical concerts
Altri concerti / Other concerts
Spettacoli sportivi / Sport events
Disco, balere ecc./ Disco, open-air dance hall, etc.
Siti arch. e monumenti / Arch. sites and monuments
115
Tavola 6.10 Persone di 3 anni e oltre che guardano la televisione e ascoltano la radio e persone di 6 anni e oltre che leggono quotidiani o hanno letto libri negli ultimi 12 mesi per classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) Table 6.10 People aged 3 and over who watch TV and listen to the radio and people aged 6 and over who read newspapers or have read books in the last 12 months by age group, sex and region - Year 2008 (per 100 persons of the same age group, sex and zone)
Popolazione residente di riferimento di 3 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 3 and over (thousands) Guarda la Tv / Watch TV Di cui qualche giorno (a) / Of which: some days (a) Ascolta la radio / Listen to the radio Di cui tutti i giorni (a) / Of which: every day (a) Popolazione residente di riferimento di 6 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 6 and over (thousands) Leggono quotidiani almeno una volta alla settimana (b) / Read newspapers at least once a week (b) Di cui 5 volte e pi (c) / Of which: 5 times and more (c) Leggono libri (b) / Read books (b) Da 1 a 3 libri (d) / From 1 to 3 books (d) 12 e pi libri (d) / 12 books and more (d)
2003 2005 2006 2007
55.891 56.440 56.782 57.029
94,7 94,5 94,2 93,8
7,9 7,9 8,1 8,6
64,3 63,8 63,0 62,8
60,7 60,8 60,9 60,3
54.063 54.753 55.044 55.398
57,6 58,1 58,3 58,1
40,4 39,6 40,2 40,7
41,3 42,3 44,1 43,1
48,8 47,5 47,3 46,2
12,4 13,5 12,9 13,3
2003 2005 2006 2007
2008 - PER CLASSE DI ET E SESSO / BY AGE GROUP AND SEX MASCHI / MALES 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 864 1.404 1.183 949 573 1.551 3.975 4.943 3.907 1.883 1.739 2.934 2.018 27.923 91,3 98,0 98,0 97,2 94,9 92,4 91,7 92,3 94,7 94,1 94,2 95,9 93,9 94,0 6,1 4,3 4,3 7,7 10,5 16,1 15,4 12,8 9,7 7,9 7,7 4,6 4,6 9,5 32,5 38,4 57,7 65,0 72,6 73,6 74,0 74,2 69,2 61,5 50,7 45,1 32,9 60,9 35,4 30,0 38,6 56,0 58,3 62,6 65,5 66,7 61,2 55,9 54,3 51,3 53,2 58,9 1.404 1.183 949 573 1.551 3.975 4.943 3.907 1.883 1.739 2.934 2.018 27.059 FEMMINE / FEMALES 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 841 1.331 1.150 869 623 1.431 3.756 5.058 4.125 1.932 1.740 3.469 3.303 29.628 93,7 97,7 97,6 97,1 94,4 94,7 93,0 93,4 94,5 94,5 94,8 95,9 93,4 94,5 7,9 6,0 7,1 9,2 12,8 13,1 10,4 12,4 10,1 8,3 5,9 5,3 6,2 9,0 34,5 46,7 68,2 78,7 77,2 79,4 78,1 74,6 62,8 53,6 47,1 39,7 27,5 58,8 29,3 36,0 48,7 60,4 59,5 60,6 62,5 60,6 53,9 50,0 51,2 56,9 60,1 56,6 1.331 1.150 869 623 1.431 3.756 5.058 4.125 1.932 1.740 3.469 3.303 28.787 TOTALE / TOTAL 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 1.704 2.735 2.333 1.818 1.196 2.981 7.731 10.001 8.032 3.815 3.479 6.403 5.322 57.551 92,5 97,8 97,8 97,1 94,7 93,5 92,3 92,9 94,6 94,3 94,5 95,9 93,6 94,3 7,0 5,1 5,7 8,4 11,7 14,7 12,9 12,6 9,9 8,1 6,8 5,0 5,6 9,2 33,5 42,5 62,9 71,5 75,0 76,4 76,0 74,4 65,9 57,5 48,9 42,1 29,5 59,8 32,3 33,3 44,0 58,4 58,9 61,6 64,0 63,6 57,6 53,1 52,8 54,2 57,2 57,7 2.735 2.333 1.818 1.196 2.981 7.731 10.001 8.032 3.815 3.479 6.403 5.322 55.846 6,1 25,3 44,8 56,5 58,2 61,4 66,0 68,3 67,2 63,2 57,3 44,0 56,6 32,4 15,5 20,1 22,7 27,9 35,1 38,3 44,6 47,3 50,2 48,0 47,7 40,5 51,9 63,6 55,8 54,8 50,4 48,9 48,1 46,3 41,4 39,9 33,0 21,1 44,0 54,6 53,8 51,1 49,6 49,7 49,1 45,6 44,7 44,8 42,7 46,2 51,3 47,7 11,9 10,2 8,7 10,3 9,7 11,9 13,0 15,0 16,4 17,5 15,2 14,1 13,2 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total 6,1 24,2 46,3 57,3 57,4 56,8 61,7 62,4 59,4 55,3 47,8 36,9 51,2 30,9 15,4 18,2 23,3 25,1 28,7 32,8 40,8 42,1 45,6 42,8 43,6 35,8 54,1 68,6 66,4 68,1 63,4 58,4 57,6 54,4 48,0 44,9 35,7 20,6 50,0 53,1 48,2 49,1 47,3 46,7 46,5 43,4 41,9 40,0 42,7 45,9 50,4 45,2 13,8 11,6 9,4 12,3 10,4 12,7 13,8 16,0 18,0 18,0 16,2 16,5 14,2 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total 6,1 26,4 43,4 55,6 59,0 65,8 70,4 74,6 75,2 71,2 68,6 55,6 62,2 33,8 15,7 22,0 22,0 30,5 40,4 43,1 48,0 51,5 53,8 52,3 52,2 44,6 49,9 58,8 46,1 40,4 38,3 39,9 38,5 37,8 34,7 34,9 29,9 21,7 37,7 56,2 60,2 53,7 53,9 54,2 52,6 48,9 49,0 51,6 42,8 46,7 52,7 51,2 9,9 8,5 7,8 6,7 8,5 10,8 11,9 13,4 14,1 16,9 13,9 10,4 11,6 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R) (a) Per 100 spettatori o ascoltatori. / Per 100 watchers or listeners. (b) Per 100 persone di 6 anni e oltre. / Per 100 persons aged 6 and over. (c) Per 100 lettori di quotidiani. / Per 100 readers of newspapers. (d) Per 100 lettori di libri. / Per 100 readers of books.
116
segue / continued Tavola 6.10 Persone di 3 anni e oltre che guardano la televisione e ascoltano la radio e persone di 6 anni e oltre che leggono quotidiani o hanno letto libri negli ultimi 12 mesi per classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) Table 6.10 People aged 3 and over who watch TV and listen to the radio and people aged 6 and over who read newspapers or have read books in the last 12 months by age group, sex and region - Year 2008 (per 100 persons of the same age group, sex and zone)
Popolazione Guarda la Tv / residente di riferimento Watch TV di 3 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 3 and over (thousands) Di cui qualche giorno (a) / Of which: some days (a) Ascolta la radio / Listen to the radio Di cui tutti i giorni (a) / Of which: every day (a) Leggono Di cui 5 Popolazione quotidiani volte residente di almeno e pi riferimento una volta (c) / di 6 anni Of e oltre alla settimana (migliaia) / (b) / which: Reference Read 5 times resident newspapers and more population at least (c) aged 6 once a week and over (b) (thousands) 12 e pi Leggono Da 1 a 3 libri (d) / libri (b) / libri (d) / Read From 1 12 books to 3 and more books (d) books (b) (d)
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta / Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 4.241 122 9.283 966 474 492 4.647 1.174 1.568 4.123 3.576 850 1.493 5.354 1.288 312 5.595 3.949 575 1.947 4.873 1.615 57.551 26.123 11.273 20.155 93,8 93,7 93,3 92,0 94,2 89,9 94,7 93,0 94,4 95,6 94,2 95,6 93,8 92,4 95,6 94,8 95,4 96,8 95,4 95,6 93,0 95,0 94,3 94,0 93,4 95,1 11,0 10,2 10,4 17,1 18,5 15,6 10,1 10,0 12,2 8,6 8,9 9,1 8,1 8,9 8,3 6,8 8,6 6,1 8,2 8,4 8,7 6,7 9,2 10,5 8,8 7,9 60,4 66,4 63,5 74,4 80,4 68,6 63,6 67,5 52,1 60,1 55,7 59,1 58,0 58,5 57,8 58,3 55,2 58,2 61,4 59,4 57,7 63,3 59,8 62,4 57,6 57,8 57,5 64,1 60,4 63,9 69,1 58,0 60,5 65,6 55,6 59,0 59,0 58,2 56,6 58,3 61,7 49,8 54,2 51,5 51,6 50,2 55,5 58,1 57,7 59,9 58,3 54,3 4.131 118 9.012 932 456 476 4.504 1.146 1.523 4.008 3.461 832 1.461 5.197 1.249 304 5.414 3.828 558 1.887 4.705 1.576 55.846 25.374 10.951 19.522 62,7 73,7 63,8 73,5 77,9 69,3 64,1 67,9 65,4 65,8 62,2 56,2 51,1 59,4 49,8 43,6 41,5 42,9 41,6 45,0 40,6 68,8 56,6 64,7 58,9 44,7 41,0 38,3 42,2 53,0 55,9 50,0 39,0 50,8 47,2 44,5 42,0 38,7 40,1 44,9 36,5 30,9 31,0 26,7 31,3 27,5 38,8 47,7 40,5 42,9 42,9 34,0 50,6 53,8 53,5 57,5 58,0 57,1 50,6 56,5 51,3 50,3 48,9 45,4 41,6 48,3 38,5 36,8 29,4 29,9 34,3 31,4 29,1 43,7 44,0 52,2 47,4 31,6 45,5 35,2 42,0 39,1 36,3 41,8 45,5 39,0 36,8 43,8 43,9 51,2 51,2 46,3 55,0 60,8 64,7 64,2 60,0 60,9 56,6 44,1 47,7 42,8 46,4 59,2 16,5 20,2 16,2 17,8 22,1 13,5 13,3 16,0 17,7 15,6 12,8 9,9 10,5 13,6 9,4 7,7 5,7 6,4 5,7 4,7 9,3 14,1 13,2 15,8 12,7 7,8 Piemonte Valle d'Aosta / Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R) (a) Per 100 spettatori o ascoltatori. / Per 100 watchers or listeners. (b) Per 100 persone di 6 anni e oltre. / Per 100 persons aged 6 and over. (c) Per 100 lettori di quotidiani. / Per 100 readers of newspapers. (d) Per 100 lettori di libri. / Per 100 readers of books.
117
Elettori, votanti e voti, in Italia e allestero, nel referendum popolare del 25 e 26 giugno 2006 sullapprovazione della legge di modifica alla parte seconda della Costituzione (a) Electors, voters and votes, in Italy and abroad, in the popular referendum of 25-26 June 2006 on the approval of the constitutional law concerning the emendments to Part II of the Constitution (a)
Elettori / Electors Votanti / Voters Di cui maschi / Of which males Totale / % maschi / % males Total % votanti sul totale elettori / % voters on total electors 58,2 50,5 60,6 48,0 38,6 56,9 62,3 57,8 58,2 64,3 61,7 59,2 58,3 53,6 53,5 49,7 40,8 43,3 45,4 42,6 43,6 46,7 53,8 60,3 57,2 43,4 44,4 Totale / Total Voti validi / Valid votes Di cui favorevoli / Of which pros votes % di voti favorevoli / % of pros votes REGIONS GEOGRAPHICAL AREAS
REGIONI RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE
Totale / Total
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Sud Isole Estero (b)
3.515.513 100.606 7.446.864 754.723 365.769 388.954 3.715.838 984.566 1.338.209 3.349.745 2.936.190 691.092 1.217.909 4.403.550 1.065.889 264.460 4.570.138 3.274.098 482.532 1.588.715 4.041.787 1.382.205 47.124.629 21.206.064 9.248.741 11.245.832 5.423.992 .
1.684.638 49.168 3.572.096 366.359 178.582 187.777 1.789.353 469.637 627.308 1.604.087 1.397.958 330.562 585.691 2.097.269 513.769 127.787 2.194.705 1.565.480 234.250 765.439 1.923.253 671.753 22.570.562 10.162.646 4.411.480 5.401.430 2.595.006 .
2.045.847 50.826 4.513.591 362.574 141.321 221.253 2.314.384 568.685 778.646 2.154.077 1.812.464 408.941 710.011 2.361.063 570.233 131.465 1.866.879 1.417.836 219.141 676.920 1.762.477 645.732 25.371.792 12.788.630 5.292.479 4.882.474 2.408.209 739.133
49,1 49,6 48,4 48,8 48,3 49,2 40,7 49,1 48,3 48,9 49,1 50,2 50,1 48,6 50,0 50,7 50,7 50,0 51,0 50,4 49,8 48,4 47,0 44,3 49,1 50,4 49,4 -
2.027.529 50.175 4.482.178 357.807 138.313 219.494 2.298.104 564.508 773.075 2.139.353 1.797.571 405.820 702.323 2.342.297 556.553 128.693 1.821.795 1.398.594 211.011 664.970 1.730.435 639.986 25.092.777 12.692.729 5.248.011 4.781.616 2.370.421 661.005
878.540 17.914 2.445.171 126.858 32.895 93.963 1.270.667 277.671 286.106 717.527 522.247 127.464 238.460 808.173 186.181 37.249 449.440 371.498 48.274 118.001 519.698 178.275 9.625.414 6.020.454 1.696.344 1.210.643 697.973 345.099
43,3 35,7 54,6 35,5 23,8 42,8 55,3 49,2 37,0 33,5 29,1 31,4 34,0 34,5 33,5 28,9 24,7 26,6 22,9 17,7 30,0 27,9 38,4 47,4 32,3 25,3 29,4 52,2
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South Islands Abroad (b)
Fonte / Source: Statistiche elettorali (E) (a) I dati sono provvisori e al vaglio della Corte di cassazione. / Data are provisional and under examination by the Court of Cassation. (b) Non riportata la distinzione dei votanti in maschi e femmine in quanto, per la circoscrizione Estero, le modalit di scrutinio non ne permettono la rilevazione. / Male and female voters are not given separately, since for the Abroad area the count procedure does not allow to distinguish them.
118
Tavola 6.12 Candidature, voti validi, seggi e percentuale di voti assegnati al candidato eletto nelle elezioni del Presidente e del Consiglio provinciale del 13 e 14 aprile 2008 (a) Table 6.12 Candidatures, valid votes, seats and percentage of votes assigned to the candidate elected in the elections of President and provincial Council of 13-14 April 2008 (a)
Elezioni del Presidente / President election Candidature / Candidatures Voti validi / Valid votes % voti assegnati al candidato eletto / % votes assigned to the candidate elected . 64,1 . . 55,1 . . 58,5 . Elezioni del Consiglio / Council election Candidature / Candidatures Voti validi / Valid votes Seggi / Seats
PROVINCE
PROVINCES
Asti Varese Massa-Carrara Roma Benevento Foggia Catanzaro Vibo-Valentia Totale
5 9 8 12 5 5 6 6 56
129.908 542.063 125.884 2.397.414 187.933 374.225 211.727 98.459 4.067.613
188 394 222 827 330 444 544 458 3.407
106.484 503.818 114.782 2.275.441 183.554 361.084 20.344 96.570 3.662.077
24 36 24 45 24 30 30 24 237
Asti Varese Massa-Carrara Roma Benevento Foggia Catanzaro Vibo-Valentia Total
Fonte / Source: Statistiche elettorali (E) (a) Tutti i dati riportati si riferiscono al primo turno. Il turno di ballottaggio per lelezione dei presidenti di provincia si svolto nelle province di Asti, Massa-Carrara, Roma, Foggia e Catanzaro il 27 e 28 aprile 2008. Il numero dei voti validi e la percentuale dei voti assegnati al presidente eletto sono, rispettivamente: (Asti) 84.518 - 58,0; (Massa-Carrara) 87.217 55,4; (Roma) 1.945.331 - 51,5; (Foggia) 245.156 - 54,0; (Catanzaro) 134.386 - 60,1. I dati sono provvisori. / All data refer to the first ballot. The second ballot for the Province president election was on April 27 and 28 2008 for the following provinces: Asti, Massa-Carrara, Roma, Foggia and Catanzaro. The number of valid votes and the share of votes given to the president elect are as follows: (Asti) 84.518 - 58,0; (Massa-Carrara) 87.217 - 55,4; (Roma) 1.945.331 - 51,5; (Foggia) 245.156 - 54,0; (Catanzaro) 134.386 - 60,1. Data are provisional.
Tavola 6.13 Elettori e votanti per sesso nelle elezioni provinciali del 13 e 14 aprile 2008 (a) Table 6.13 Electors and voters by sex in the provincial elections of 13-14 April 2008 (a)
Elettori / Electors Maschi / Males Femmine / Femmine Totale / Total Maschi / Males Votanti / Voters Femmine / Femmine Totale / Total Per 100 elettori / Per 100 electors
PROVINCE
PROVINCES
Asti Varese Massa-Carrara Roma Benevento Foggia Catanzaro Vibo-Valentia Totale
86.259 341.325 84.653 1.615.369 133.181 268.627 166.196 82.495 2.778.105
93.237 366.875 92.952 1.783.723 140.738 283.040 174.882 85.098 3.020.545
179.496 708.200 177.605 3.399.092 273.919 551.667 341.078 167.593 5.798.650
67.944 275.326 65.513 1.235.814 98.106 189.633 112.907 52.531 2.097.774
69.533 288.991 69.568 1.304.643 100.750 190.480 113.598 52.430 2.189.993
137.477 564.317 135.081 2.540.457 198.856 380.113 226.505 104.961 4.287.767
77 80 76 75 73 69 66 63 74
Asti Varese Massa-Carrara Roma Benevento Foggia Catanzaro Vibo-Valentia Total
Fonte / Source: Statistiche elettorali (E) (a) Tutti i dati riportati si riferiscono al primo turno. Il turno di ballottaggio per lelezione dei presidenti di provincia si svolto nelle province di Asti, Massa-Carrara, Roma, Foggia e Catanzaro il 27 e 28 aprile 2008. Le percentuali dei votanti per 100 elettori al secondo turno sono pari, rispettivamente, a 48,2 (Asti) - 51,2 (Massa-Carrara) - 59,0 (Roma) - 43,3 (Foggia) - 40,8 (Catanzaro). I dati sono provvisori. / All data refer to the first ballot. The second ballot for the Province president election was on April 27 and 28 2008 for the following provinces: Asti, Massa-Carrara, Roma, Foggia and Catanzaro. The share of voters for 100 electors at the second ballot are 48,2 (Asti) - 51,2 (Massa-Carrara) - 59,0 (Roma) - 43,3 (Foggia) - 40,8 (Catanzaro). Data are provisional.
119
Tavola 6.14 Comuni ed elettori nelle elezioni del Sindaco e del Consiglio comunale del 13 e 14 aprile 2008 per dimensione demografica dei comuni, sesso e provincia Table 6.14 Municipalities and electors in the elections of the Mayor and municipality Council of 13-14 April 2008 by demographic size of municipalities, sex and province
Comuni (a) / Municipalities (a) PROVINCE REGIONI RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE Oltre 15.000 abitanti / More than 15,000 inhabitants 2 2 . . 1 3 2 1 7 1 1 3 2 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 4 Fino a 15.000 abitanti / Up to 15,000 inhabitants 5 2 2 6 2 8 3 4 32 . . 11 11 13 1 3 2 3 5 6 4 1 60 4 7 1 6 4 6 8 36 2 2 2 3 9 1 1 1 2 1 6 1 2 2 2 1 1 9 Totale / Total Elettori / Electors Maschi / Males Femmine / Females Totale / Total PROVINCES REGIONS GEOGRAPHICAL AREAS
Alessandria Asti Biella Cuneo Novara Torino Verbano-Cusio-Ossola Vercelli Piemonte Aosta Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Bergamo Brescia Como Cremona Lecco Lodi Mantova Milano Monza e della Brianza Pavia Sondrio Varese Lombardia Bolzano/Bozen Trento Trentino-Alto Adige (b) Belluno Padova Rovigo Treviso Venezia Verona Vicenza Veneto Gorizia Pordenone Trieste Udine Friuli-Venezia Giulia Genova Imperia La Spezia Savona Liguria Bologna Ferrara Forl-Cesena Modena Parma Piacenza Ravenna Reggio nell'Emilia Rimini Emilia-Romagna Arezzo Firenze Grosseto Livorno Lucca Massa-Carrara Pisa Pistoia Prato Siena Toscana
5 2 2 6 2 10 3 4 34 . . 11 12 13 1 3 2 3 8 2 6 5 1 67 4 8 1 7 7 8 9 44 3 2 2 3 10 2 1 1 2 1 7 1 3 2 1 1 3 1 1 13
1.576 1.108 395 3.672 823 26.877 3.736 1.321 39.508 . . 15.340 86.409 15.308 1.071 7.944 2.043 5.175 36.665 17.233 5.624 14.485 387 207.684 4.126 28.241 4.451 51.767 53.713 36.632 59.153 238.083 11.675 666 2.164 3.368 17.873 27.126 1.195 826 3.155 2.187 34.489 2.015 22.142 5.828 24.954 28.303 40.415 3.433 3.709 130.799
1.674 1.241 432 3.761 939 29.517 4.021 1.368 42.953 . . 15.709 99.297 16.133 1.106 8.631 2.011 5.434 39.172 17.929 5.712 16.076 402 227.612 4.351 29.062 4.501 57.041 57.623 37.747 65.966 256.291 13.137 717 2.236 3.930 20.020 29.293 1.198 779 3.343 2.355 36.968 2.157 23.742 6.208 28.532 31.135 45.478 3.691 3.950 144.893
3.250 2.349 827 7.433 1.762 56.394 7.757 2.689 82.461 . . 31.049 185.706 31.441 2.177 16.575 4.054 10.609 75.837 35.162 11.336 30.561 789 435.296 8.477 57.303 8.952 108.808 111.336 74.379 125.119 494.374 24.812 1.383 4.400 7.298 37.893 56.419 2.393 1.605 6.498 4.542 71.457 4.172 45.884 12.036 53.486 59.438 85.893 7.124 7.659 275.692
Alessandria Asti Biella Cuneo Novara Torino Verbano-Cusio-Ossola Vercelli Piemonte Aosta Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Bergamo Brescia Como Cremona Lecco Lodi Mantova Milano Monza e della Brianza Pavia Sondrio Varese Lombardia Bolzano/Bozen Trento Trentino-Alto Adige (b) Belluno Padova Rovigo Treviso Venezia Verona Vicenza Veneto Gorizia Pordenone Trieste Udine Friuli-Venezia Giulia Genova Imperia La Spezia Savona Liguria Bologna Ferrara Forl-Cesena Modena Parma Piacenza Ravenna Reggio nell'Emilia Rimini Emilia-Romagna Arezzo Firenze Grosseto Livorno Lucca Massa-Carrara Pisa Pistoia Prato Siena Toscana
Fonte / Source: Statistiche elettorali (E) (a) In generale, la soglia di 15 mila abitanti distingue tra comuni superiori e inferiori. Per i comuni della provincia di Bolzano la soglia 13 mila abitanti e per la provincia di Trento 3 mila abitanti. / 15 thousands inhabitants is the threshold which divide large and small municipalities. For the municipalities include in the Bolzano province the threshold is 13 thousand inhabitants and for Trento it is 3 thousand inhabitants. (b) La votazione per le elezioni amministrative in Trentino-Alto Adige si sono svolte nella sola giornata di domenica 27 maggio 2007. / Election day for administrative elections in Trentino-Alto Adige was May 27 2007 (Sunday).
120
segue / continued Tavola 6.14 Comuni ed elettori nelle elezioni del Sindaco e del Consiglio comunale del 13 e 14 aprile 2008 per dimensione demografica dei comuni, sesso e provincia Table 6.14 Municipalities and electors in the elections of the Mayor and municipality Council of 13-14 April 2008 by demographic size of municipalities, sex and province
Comuni (a) / Municipalities (a) PROVINCE REGIONI RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE Oltre 15.000 abitanti / More than 15,000 inhabitants 1 2 3 1 1 7 1 10 1 1 1 3 1 11 4 16 9 1 1 3 14 1 1 70 19 17 34 Fino a 15.000 abitanti / Up to 15,000 inhabitants Totale / Total Elettori / Electors Maschi / Males Femmine / Females Totale / Total PROVINCES REGIONS GEOGRAPHICAL AREAS
Perugia Terni Umbria Ancona Ascoli Piceno Fermo Macerata Pesaro e Urbino Marche Frosinone Latina Rieti Roma Viterbo Lazio Chieti L'Aquila Pescara Teramo Abruzzo Campobasso Isernia Molise Avellino Benevento Caserta Napoli Salerno Campania Bari Barletta-Andria-Trani Brindisi Foggia Lecce Taranto Puglia Matera Potenza Basilicata Catanzaro Cosenza Crotone Reggio di Calabria Vibo Valentia Calabria Sicilia Cagliari Carbonia-Iglesias Medio-Campidano Nuoro Ogliastra Olbia-Tempio Oristano Sassari Sardegna (b) ITALIA (c) Nord Centro Sud Isole
2 2 2 1 2 1 1 7 8 4 3 8 2 25 5 6 6 6 23 6 4 10 16 8 15 8 12 59 1 1 2 7 12 6 29 7 7 9 9 5 10 6 39 353 143 43 167 -
2 2 3 1 4 1 1 10 9 5 3 15 3 35 6 7 7 6 26 6 4 10 16 8 16 19 16 75 10 1 3 8 15 6 43 1 7 8 9 9 5 10 6 39 423 162 60 201 -
2.716 2.716 17.265 5.953 19.887 1.706 1.665 46.476 24.278 25.718 3.598 1.235.884 29.263 1.318.741 13.892 17.350 61.481 16.639 109.362 8.834 8.231 17.065 22.522 13.679 46.867 228.166 55.921 367.155 144.898 4.990 21.826 21.962 56.016 24.378 274.070 6.196 13.846 20.042 11.943 12.134 13.582 19.343 10.480 67.482 2.891.545 537.637 1.498.732 855.176 -
2.857 2.857 19.180 6.521 21.779 1.880 1.730 51.090 25.147 27.142 3.536 1.386.241 31.672 1.473.738 14.894 18.952 68.523 17.246 119.615 9.032 8.548 17.580 22.674 14.304 49.079 241.062 58.890 386.009 153.653 5.381 23.654 22.681 60.460 25.081 290.910 6.568 14.341 20.909 12.377 12.310 13.917 20.681 10.581 69.866 3.161.311 583.844 1.672.578 904.889 -
5.573 5.573 36.445 12.474 41.666 3.586 3.395 97.566 49.425 52.860 7.134 2.622.125 60.935 2.792.479 28.786 36.302 130.004 33.885 228.977 17.866 16.779 34.645 45.196 27.983 95.946 469.228 114.811 753.164 298.551 10.371 45.480 44.643 116.476 49.459 564.980 12.764 28.187 40.951 24.320 24.444 27.499 40.024 21.061 137.348 6.052.856 1.121.481 3.171.310 1.760.065 -
Perugia Terni Umbria Ancona Ascoli Piceno Fermo Macerata Pesaro e Urbino Marche Frosinone Latina Rieti Roma Viterbo Lazio Chieti L'Aquila Pescara Teramo Abruzzo Campobasso Isernia Molise Avellino Benevento Caserta Napoli Salerno Campania Bari Barletta-Andria-Trani Brindisi Foggia Lecce Taranto Puglia Matera Potenza Basilicata Catanzaro Cosenza Crotone Reggio di Calabria Vibo Valentia Calabria Sicilia Cagliari Carbonia-Iglesias Medio-Campidano Nuoro Ogliastra Olbia-Tempio Oristano Sassari Sardegna (b) ITALY (c) North Centre South Islands
Fonte / Source: Statistiche elettorali (E) (a) In generale, la soglia di 15 mila abitanti distingue tra comuni superiori e inferiori. Per i comuni della provincia di Bolzano la soglia 13 mila abitanti e per la provincia di Trento 3 mila abitanti. / 15 thousands inhabitants is the threshold which divide large and small municipalities. For the municipalities included in the Bolzano province the threshold is 13 thousand inhabitants and for Trento it is 3 thousand inhabitants. (b) Le elezioni comunali per la Sardegna sono state svolte nei giorni 15 e 16 giugno 2008. / Municipal elections in Sardegna were held on 15 and 16 May 2008. (c) Nella tavola non sono compresi i dati relativi alle elezioni comunali svoltesi nel comune di Jerago con Orago (in provincia di Varese), che ha riguardato 4.120 elettori, e in quello di Pico (in provincia di Frosinone), che ha riguardato 2.794 elettori. Non sono compresi nemmeno i dati relativi alle elezioni comunali svoltesi in Sardegna dove il numero di elettori chiamati a votare stato pari a 112.167. Per il comune di Jerago con Orago le elezioni si sono svolte il 27 e 28 aprile 2008; per il comune di Pico l8 e 9 giugno 2008 e per i comuni della Sardegna il 15 e 16 giugno 2008. / The table does not include data relating to the municipal election held in: Jerago with Orago municipality (4,120 voters) and Pico (province of Frosinone): 2,794 voters. Data are also excluded referring to the municipal elections held in Sardegna, where people eligible for vote were 112,167. For the following municipalities election days were as follows: Jerago and Orago 27 and 28 April 2008; Pico 8 and 9 June 2008; Sardinian municipalities 15 and 16 June 2008.
121
capitolo chapter
Lavoro e retribuzioni Labour and Wages
l mercato del lavoro italiano il tema centrale di questo capitolo, che raccoglie alcune principali informazioni statistiche su occupati e persone in cerca di occupazione, ma anche sulle retribuzioni e il costo del lavoro nel nostro Paese. In apertura del capitolo viene fornita una sintetica rappresentazione delle principali caratteristiche settoriali, territoriali e sociodemografiche del mercato del lavoro italiano. Per quanto riguarda loccupazione dipendente vengono forniti indicatori sulle ore lavorate, sui tassi di ingresso e di uscita nelle grandi imprese, sui conflitti di lavoro, sulle retribuzioni (contrattuali e lorde di fatto), sugli oneri sociali e sul costo del lavoro. Sono, inoltre, riportati alcuni dati sulle spese e sui beneficiari delle politiche del lavoro forniti dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale.
he Italian labour market is the central theme of this chapter, which collects some key statistical information on employed and unemployed persons but also on wages and labour costs in our Country. The chapter begins with a summary description of the main sectorial, territorial and socio-demographic characteristics of the Italian labour market. Regarding employees indicators on number of hours worked, incoming and outgoing rates in large enterprises, labour disputes, wages (contractual and gross de facto), social security and labour costs are provided. Some data on expenditures and beneficiaries of the labour market policies are also provided by the Ministry of Labour and Social Security.
Nel 2007 gli occupati in Italia sono 23 milioni 222 mila, in aumento di
234 mila unit rispetto allanno precedente (+1 per cento) e con una crescita pi sostenuta nella seconda parte dellanno. Il tasso di occupazione, gi in aumento nel 2006, cresce ulteriormente di 0,3 punti percentuali e si attesta al 58,7 per cento, ancora tuttavia ampiamente al di sotto del dato medio dellUe (65,4 per cento). La crescita delloccupazione coinvolge entrambi i sessi, ma la componente femminile a far registrare lincremento percentuale maggiore (+1,3 per cento contro +0,8 per cento dei maschi). A livello territoriale si amplia la distanza tra il Nord e il Sud del Paese: nelle regioni settentrionali infatti il tasso di occupazione registra un +0,4 per cento, portandosi al 66,7 per cento, mentre nel Mezzogiorno il tasso, pari al 46,5 per cento, risulta in diminuzione di un decimo di punto percentuale. Confermando la dinamica degli ultimi anni, le persone in cerca di occupazione sono calate nel 2007 a un milione 506 mila, con una riduzione del 10,0 per cento rispetto al 2006 (-167 mila). Nella media del 2007 il tasso di disoccupazione si attesta al 6,1 per cento, in diminuzione di 7 decimi di punto rispetto al 2006. Nel 2007 lindice generale delloccupazione alle dipendenze nelle grandi imprese ha registrato un aumento medio dello 0,5 per cento rispetto allanno precedente; al netto dei dipendenti in cassa integrazione guadagni laumento stato dello 0,6 per cento. Se si guarda ai flussi occupazionali in entrata e in uscita dalle grandi imprese, emerge che il risultato positivo non dovuto alla crescita dei tassi di ingresso, ma alla maggiore riduzione dei tassi di uscita. Lindice generale delle ore effettivamente lavorate per dipendente presenta nel 2007 un aumento tendenziale dello 0,6 per cento (+0,3 per cento nellindustria e +0,7 per cento nei servizi). La variazione, piuttosto contenuta se si considerano i tre giorni lavorativi in pi rispetto al 2006, sconta una lieve maggiore incidenza delle posizioni lavorative part-time. Le ore non lavorate a causa di conflitti di lavoro segnano un aumento nel 2007 del 62,8 per cento (dati provvisori) rispetto al 2006, principalmente dovuto al mancato rinnovo del contratto (59,7 per cento del totale); come negli anni precedenti, il maggior numero di ore si concentra nella branca dellindustria metallurgica e meccanica, con una quota del 49,1 per cento delle ore lavorate, superiore al 46,0 registrato lanno precedente. Nel 2007 lindice delle retribuzioni contrattuali orarie ha un valore medio in crescita del 2,3 per cento rispetto allanno precedente, con variazioni tendenziali annue significativamente superiori alla media soprattutto nelledilizia (+4,4 per cento) e nellenergia elettrica, gas e acqua (+4,0). A fronte di una sostanziale tenuta della dinamica delle retribuzioni contrattuali orarie, si registra una forte flessione della dinamica delle retribuzioni di fatto rilevata dalla indagine Oros su occupazione, retribuzioni e oneri sociali (da +3,3 a +2,3 per cento), che nelle grandi imprese ancora pi accentuata (da +2,6 del 2006 a +1,2 per cento). Ci segnala una sostanziale contrazione delle componenti retributive non definite dai contratti di categoria (contrattazione di secondo livello, ma anche straordinari, premi e gratifiche, arretrati e una tantum).
124
In 2007 the employed people in Italy were 23 million 222 thousand, an increase of 234 thousand units compared to the previous year (+1 percent); the growth was higher in the second half of the year. The employment rate, which rose in 2006, rose again by 0.3 percentage points and reached 58.7 percent, but still well below the EU average (65.4 percent). The employment growth involved both genders, but the female component recorded the largest percentage increase (+1.3 percent against 0.8 percent of males). The gap between the North and the South of the Country widened: in fact in the northern regions the employment rate recorded an increase of +0.4 percent, reaching 66.7 percent, while in the South and the Island the rate, equal to 46.5 percent, showed a decrease of one tenth of a percentage point. In 2007 unemployment dropped to one million 506 thousand, confirming the trend of the last years, with a decrease of 10.0 percent compared to 2006 (-167 thousand). In 2007 the unemployment average rate reached 6.1 percent, down by 7 tenths of a point compared to 2006. In 2007 the overall index of employees in large enterprises reported an average increase of 0.5 percent compared to the previous year; the growth was 0.6 percent net of employees who benefited of short-time working allowance. Analysing the in and out employment flows in large enterprises the positive result was not due to the incoming growth rate, but to the greater reduction in the outgoing rate. The overall index of hours actually worked per employee in 2007 showed a trend growth of 0.6 percent (+0.3 percent in industry and 0.7 percent in services). The change was rather slow - considering that there were three more working days in 2007 than in 2006 since it was affected by the slightly higher incidence of part-time positions. In 2007 hours not worked due to labour disputes reported an increase of 62.8 percent (provisional data) compared to 2006, mainly due to the non-renewal of contracts (59.7 percent of total). As in previous years, the greatest number of hours was concentrated in the branch of metallurgical and mechanical industry, with a share of 49.1 percent of hours worked, higher than 46.0 percent registered in the previous year. In 2007 the index of hourly wages according to collective agreements posted an average value increasing by 2.3 percent compared to the previous year, with annual changes significantly higher than the average, especially in construction (+4.4 percent) and in electricity, gas and water sectors (+4.0). The trend concerning the index of hourly wages according to collective agreements remained quite stable whereas a sharp decline was registered for the index of wages, other labour cost and total labour cost (OROS survey, which investigates on employment, wages and social security), (from +3.3 in 2006 to +2.3 percent). This negative trend is even more significant in large enterprises (from +2.6 in 2006 to +1.2 percent). This difference between the indices was due to a substantial reduction of wage components not stated in the collective agreements (second-level bargaining, overtime, bonuses and gratuities, back pays and non recurring allowances).
125

TITOLI DI STUDIO
Forze di lavoro per classe di et, condizione professionale e titolo di studio - Anno 2007 (in migliaia) Labour force by age group, current activity status and level of education - Year 2007 (thousands)
Classi di et / Age groups 15-19 20-24 25-29 30-34 35-44 45-54 55-64 65 e oltre / 65 and over Totale / Total LEVEL OF EDUCATION
OCCUPATI / EMPLOYED Senza titolo e licenza elementare Licenza di scuola media inferiore Diploma di scuola media superiore Laurea, diploma universitario, corsi post-laurea Totale 6 140 77 .. 222 14 374 823 59 1.270 54 599 1.290 419 2.362 83 979 1.638 683 3.383 270 2.655 3.251 1.202 7.378 541 2.058 2.399 843 5.840 570 605 782 435 2.391 140 73 82 81 376 1.677 7.483 10.341 3.721 23.222 No education, primary education Lower secondary education Upper secondary education Tertiary education Total
IN CERCA DI OCCUPAZIONE / UNEMPLOYED Senza titolo e licenza elementare Licenza di scuola media inferiore Diploma di scuola media superiore Laurea, diploma universitario, corsi post-laurea Totale 3 60 39 .. 102 7 85 172 14 278 10 74 121 69 274 13 92 95 47 246 32 173 121 31 357 42 84 53 7 187 25 20 11 2 59 1 1 .. .. 3 134 589 612 171 1.506 No education, primary education Lower secondary education Upper secondary education Tertiary education Total
FORZE DI LAVORO / LABOUR FORCE Senza titolo e licenza elementare Licenza di scuola media inferiore Diploma di scuola media superiore Laurea, diploma universitario, corsi post-laurea TOTALE 9 200 115 .. 324 21 459 994 73 1.547 64 674 1.411 488 2.637 95 1.071 1.733 729 3.629 302 2.828 3.372 1.233 7.736 583 2.142 2.452 850 6.027 595 625 793 437 2.450 141 74 82 81 378 1.810 8.072 10.953 3.892 24.728 No education, primary education Lower secondary education Upper secondary education Tertiary education Total
Figura 7.1 Occupati per settore di attivit Figure 7.1 Employed by economic activity
70,0 60,0 50,0 40,0
65,9
46,8
30,8
30,0
30,2 22,4
20,0 10,0 0,0 Agricoltura / Agriculture Industria / Industry Servizi / Services Anno / Year 2007
4,0
Censimento / Census 1931
126
Popolazione residente per condizione professionale, attivit economica degli occupati, sesso e regione - Anno 2007 (in migliaia) Resident population by current activity status, economic activity of employed persons, sex and region - Year 2007 (thousands)
Forze di lavoro / Labour force Occupati / Employed Non forze di lavoro / Not in labour force Totale / Total Fino a 14 anni / Up to 14 15 anni e oltre / 15 and over Totale / Total Persone in cerca di occupazione / Unemployed Popolazione residente / Resident population
REGIONI
Agricoltura / Industria / Terziario / Agriculture Industry Services
Totale / Total
REGIONS
MASCHI / MALES Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-Centro Mezzogiorno 46 1 57 18 11 7 53 8 11 55 33 6 9 31 12 4 44 76 10 39 98 31 643 328 315 497 12 1.161 98 45 52 615 135 112 500 366 91 185 343 131 28 383 294 49 102 267 125 5.493 4.115 1.378 523 19 1.304 149 78 71 602 160 246 553 492 113 187 939 167 39 741 498 70 253 632 233 7.921 5.287 2.634 1.066 32 2.522 264 133 131 1.270 304 369 1.108 890 210 381 1.313 311 71 1.167 869 128 394 997 390 14.057 9.730 4.327 38 1 68 5 3 2 26 8 16 23 26 6 11 71 13 5 123 85 9 41 118 30 722 299 424 1.104 33 2.589 269 136 133 1.296 311 385 1.131 916 216 392 1.384 324 75 1.290 954 137 435 1.116 420 14.779 10.028 4.751 281 9 677 83 42 40 344 76 92 276 230 57 104 394 90 22 510 323 43 153 408 109 4.279 2.621 1.657 720 19 1.385 134 60 73 689 195 283 640 606 148 250 842 223 59 1.010 696 109 385 895 283 9.571 5.911 3.659 1.001 28 2.062 216 103 113 1.033 271 375 916 836 205 354 1.236 313 80 1.520 1.018 152 539 1.303 392 13.850 8.533 5.317 2.105 61 4.652 485 239 247 2.329 582 760 2.047 1.752 421 746 2.620 637 155 2.810 1.972 289 974 2.418 812 28.629 18.561 10.068 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-Centre South and Islands
FEMMINE / FEMALES Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-Centro Mezzogiorno 20 1 16 7 5 2 20 5 5 22 18 4 4 17 8 4 29 37 6 27 23 7 281 140 141 162 2 390 19 8 11 210 43 26 193 115 27 71 72 30 5 51 41 6 11 24 14 1.510 1.329 181 614 22 1.378 163 83 80 619 170 250 630 527 126 196 812 153 33 473 337 54 170 445 202 7.374 5.507 1.866 796 24 1.784 189 96 93 849 218 280 846 659 157 272 902 191 42 552 415 67 208 491 223 9.165 6.976 2.189 44 1 85 8 3 4 47 11 17 34 44 12 18 80 21 5 95 76 12 35 103 37 784 400 384 840 25 1.869 196 99 97 896 229 297 880 703 168 290 982 212 47 646 491 79 244 594 260 9.949 7.376 2.573 266 8 639 78 40 38 325 72 87 260 217 53 98 372 85 20 487 305 40 146 388 101 4.048 2.476 1.573 1.119 30 2.346 226 105 121 1.191 319 453 1.016 954 227 397 1.479 375 96 1.839 1.292 181 632 1.601 480 16.254 9.757 6.497 1.385 38 2.985 304 145 159 1.516 391 541 1.276 1.171 281 495 1.851 460 117 2.326 1.598 222 778 1.989 581 20.303 12.233 8.070 2.225 63 4.854 501 244 256 2.412 620 838 2.155 1.874 449 785 2.833 672 164 2.972 2.088 300 1.022 2.584 841 30.251 19.609 10.642 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-Centre South and Islands
127
segue / continued Tavola 7.2 Popolazione residente per condizione professionale, attivit economica degli occupati, sesso e regione - Anno 2007 (in migliaia) Table 7.2 Resident population by current activity status, economic activity of employed persons, sex and region - Year 2007 (thousands)
Forze di lavoro / Labour force Occupati / Employed REGIONI Agricoltura / Industria / Terziario / Agriculture Industry Services Totale / Total Persone in cerca di occupazione / Unemployed Totale / Total Non forze di lavoro / Not in labour force Fino a 14 anni / Up to 14 15 anni e oltre / 15 and over Totale / Total Popolazione residente / Resident population
REGIONS
TOTALE / TOTAL Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-Centro Mezzogiorno 66 2 73 25 16 9 74 13 16 77 50 11 13 48 20 8 72 114 16 66 121 38 924 467 456 659 14 1.551 116 53 63 824 178 137 693 481 118 257 416 161 32 433 335 55 113 291 140 7.003 5.444 1.560 1.138 40 2.681 312 161 151 1.221 331 496 1.183 1.019 239 383 1.752 320 72 1.214 835 124 423 1.077 435 15.295 10.795 4.500 1.863 57 4.305 453 230 223 2.119 522 649 1.953 1.550 367 654 2.215 502 112 1.719 1.284 195 602 1.488 613 23.222 16.706 6.516 82 2 153 13 6 7 73 18 33 57 70 18 28 151 33 10 217 161 21 76 222 67 1.506 698 808 1.945 58 4.458 466 236 230 2.192 541 682 2.011 1.619 385 682 2.366 535 122 1.937 1.445 216 678 1.710 680 24.728 17.404 7.324 546 17 1.316 161 83 78 669 148 179 536 447 110 202 767 174 42 996 628 84 299 796 210 8.327 5.097 3.230 1.839 49 3.731 360 165 195 1.880 514 736 1.656 1.560 375 648 2.321 598 155 2.849 1.988 290 1.018 2.496 763 25.825 15.668 10.157 2.386 65 5.047 520 248 273 2.549 662 916 2.192 2.007 485 849 3.087 773 197 3.846 2.616 374 1.317 3.292 973 34.152 20.765 13.387 4.330 124 9.506 986 483 503 4.741 1.202 1.597 4.203 3.626 870 1.531 5.453 1.308 319 5.782 4.061 589 1.995 5.002 1.653 58.880 38.170 20.710 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-Centre South and Islands
Figura 7.2 Forze di lavoro (occupati e disoccupati) e inattivi per sesso e area geografica Anno 2007 (migliaia) Figure 7.2 Labour force (employed and unemployed) and inactive population by sex and geographical area Year 2007 (thousands)
Maschi / Males
Femmine / Females
20.303
21.000 18.000 15.000 12.000

9.730 14.057 13.850 12.233 9.165 8.070 6.976 4.327 5.317
9.000 6.000 3.000

299
8.533
2.189 424 722 400 384 784
0 Nord-Centro / North-Centre Mezzogiorno / South-Islands ITALIA / ITALY Nord-Centro / North-Centre Mezzogiorno / South-Islands ITALIA / ITALY
Occupati / Employed
Disoccupati / Unemployed
Inattivi / Inactive
128

TITOLI DI STUDIO
Tasso di disoccupazione per classe di et, sesso e titolo di studio - Anno 2007 (valori percentuali) Unemployment rate by age group, sex and level of education - Year 2007 (percentage values)
Classi di et / Age groups 15-19 20-24 25-29 30-34 35-44 45-54 55-64 65 e oltre / 65 and over Totale / Total LEVEL OF EDUCATION
MASCHI / MALES Senza titolo e licenza elementare Licenza di scuola media inferiore Diploma di scuola media superiore Laurea, diploma universitario, corsi post-laurea Totale 29,3 27,5 28,2 .. 27,8 28,7 15,8 15,8 17,8 16,1 12,7 9,1 7,1 13,1 8,6 9,8 6,7 3,9 5,4 5,3 7,8 4,3 2,2 1,6 3,3 6,2 2,8 1,5 0,7 2,4 4,5 3,3 1,6 0,5 2,6 0,8 0,6 0,2 0,6 0,6 6,4 5,8 4,4 3,1 4,9 No education, primary education Lower secondary education Upper secondary education Tertiary education Total
FEMMINE / FEMALES Senza titolo e licenza elementare Licenza di scuola media inferiore Diploma di scuola media superiore Laurea, diploma universitario, corsi post-laurea Totale 53,4 35,5 40,0 .. 37,8 44,0 24,2 19,1 20,0 20,6 24,8 15,4 10,5 14,7 12,7 24,0 12,7 7,5 7,2 8,8 18,3 9,7 5,3 3,4 6,6 9,1 6,1 3,0 1,1 4,1 3,7 3,0 1,2 0,6 2,1 1,2 1,6 1,0 .. 1,1 9,6 10,5 7,2 5,6 7,9 No education, primary education Lower secondary education Upper secondary education Tertiary education Total
TOTALE / TOTAL Senza titolo e licenza elementare Licenza di scuola media inferiore Diploma di scuola media superiore Laurea, diploma universitario, corsi post-laurea TOTALE 36,3 30,1 33,5 .. 31,5 32,5 18,6 17,2 19,3 17,9 16,0 11,0 8,6 14,0 10,4 13,2 8,6 5,5 6,4 6,8 10,6 6,1 3,6 2,5 4,6 7,2 3,9 2,2 0,9 3,1 4,3 3,2 1,4 0,5 2,4 0,9 0,8 0,4 0,5 0,7 7,4 7,3 5,6 4,4 6,1 No education, primary education Lower secondary education Upper secondary education Tertiary education TOTAL
Occupazione alle dipendenze nelle grandi imprese per attivit economica - Anni 2005-2007 (indici in base 2005=100) Employees in large firms by economic activity - Years 2005-2007 (indices base 2005=100)
Al lordo dei dipendenti in Cig / Employees (gross of short-time working allowance) Var. % 2005 2006 2007 2007/2006 / % change 2007/2006 100,0 * 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,0 * 99,2 97,3 98,1 107,1 97,2 98,1 98,8 99,9 98,2 97,2 98,9 99,8 101,9 98,3 96,6 99,6 100,8 101,8 102,6 99,6 100,7 101,9 100,1 98,6 * 99,2 97,4 95,8 122,1 94,8 99,9 96,3 98,3 95,3 97,0 98,4 101,6 103,8 99,5 92,8 98,7 101,8 105,7 104,4 99,2 101,1 103,7 100,6 -0,4 * 0,0 0,1 -2,3 14,0 -2,5 1,8 -2,5 -1,6 -3,0 -0,2 -0,5 1,8 1,9 1,2 -3,9 -0,9 1,0 3,8 1,8 -0,4 0,4 1,8 0,5 Al netto dei dipendenti in Cig / Employees (excluding short-time working allowance) Var. % 2005 2006 2007 2007/2006 / % change 2007/2006 100,0 * 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,3 * 99,6 96,0 96,7 107,1 97,3 98,1 99,0 100,3 98,1 96,8 98,7 100,3 104,6 99,7 96,6 100,1 100,8 101,8 102,6 99,6 100,7 101,9 100,2 99,0 * 99,7 96,0 94,6 121,9 95,0 99,9 96,7 98,7 95,3 96,4 98,0 101,8 107,7 97,2 92,8 99,4 101,9 105,7 104,4 99,4 101,1 103,8 100,8 -0,3 * 0,1 0,0 -2,2 13,8 -2,4 1,8 -2,3 -1,6 -2,9 -0,4 -0,7 1,5 3,0 -2,5 -3,9 -0,7 1,1 3,8 1,8 -0,2 0,4 1,9 0,6
ATTIVIT ECONOMICHE
ECONOMIC ACTIVITY
Industria ESTRAZIONE MINERALI ATTIVIT MANIFATTURIERE Alimentari, bevande e tabacco Tessili e abbigliamento Pelli e calzature Carta, stampa ed editoria Coke, petrolio, combustibili nucleari Chimiche, fibre sintetiche e artificiali Gomma e materie plastiche Lavorazione minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine e apparecchiature meccaniche Apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere ENERGIA, GAS E ACQUA COSTRUZIONI Servizi Commercio all'ingrosso e al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti, magazzinaggio e comunicazion Intermediazione monetaria e finanziaria Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE GENERALE
Industry MINING AND QUARRING MANUFACTURING Food, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Pulp, paper and paper products; publishing and printing Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemical, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non-metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Manufacturing n.e.c. ENERGY, GAS AND WATER SUPPLY CONSTRUCTION Services Wholesale and retail trade Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermediation Real estate, renting and business activities TOTAL
Fonte / Source: Occupazione, orari di lavoro e retribuzioni nelle grandi imprese (R)
129
Ore effettivamente lavorate per dipendente (al netto dei dipendenti in Cassa integrazione guadagni) e ore di Cassa integrazione guadagni nelle grandi imprese per attivit economica - Anni 2005-2007 (a) Actual hours worked per employee (excluding short-time working allowance) and hours of shorttime working allowance in large firms by economic activities - Years 2005-2007 (a)
Ore effettivamente lavorate per dipendente (indici base 2005=100) / Actual hours worked per employee (indices base 2005=100) Ore di Cassa integrazione guadagni (rapporto per 1.000 ore lavorate) / Hours of short-time working allowance (per thousand worked hours) 2005 2006 2007 Differenze assolute 2007-2006 / Difference 2007-2006 -1,1 * -1,3 1,7 -2,5 1,9 -0,8 0,0 -2,4 0,7 -1,6 3,3 2,2 3,2 -13,4 47,6 0,0 -1,4 -0,6 0,4 -0,2 -1,1 0,0 -1,2 -0,8 ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE 2005 2006 2007
Variazioni percentuali 2007/2006 / % change 2007/2006 0,3 * 0,3 0,5 1,0 -0,8 0,8 0,4 0,3 0,1 1,1 -0,8 0,4 0,1 0,1 2,1 0,6 -0,5 0,7 1,7 1,2 0,2 0,7 1,4 0,6
Industria ESTRAZIONE MINERALI ATTIVIT MANIFATTURIERE Alimentari, bevande e tabacco Tessili e abbigliamento Pelli e calzature Carta, stampa ed editoria Coke, petrolio, combustibili nucleari Chimiche, fibre sintetiche e artificiali Gomma e materie plastiche Lavorazione minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine e apparecchiature meccaniche Apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere ENERGIA, GAS E ACQUA COSTRUZIONI Servizi Commercio all'ingrosso e al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni Intermediazione monetaria e finanziaria Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE GENERALE
100,0 * 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
100,7 * 100,9 100,3 101,8 102,3 99,8 101,4 100,4 100,2 99,4 101,1 101,6 100,9 101,2 100,5 99,8 99,4 100,3 99,5 100,6 100,4 101,2 100,2 100,4
101,0 * 101,2 100,8 102,8 101,5 100,6 101,8 100,7 100,3 100,5 100,3 102,0 101,0 101,3 102,6 100,4 98,9 101,0 101,2 101,8 100,6 101,9 101,6 101,0
26,6 * 30,1 4,5 67,1 0,0 9,4 0,2 10,2 14,8 17,1 12,4 23,4 32,1 67,7 80,8 0,1 24,6 1,8 0,0 0,0 2,9 0,0 4,8 11,2
23,1 * 26,1 21,9 86,7 0,0 7,9 0,0 7,6 10,1 19,2 17,0 26,3 26,6 36,1 63,0 0,0 18,3 1,6 0,0 0,2 2,4 0,0 4,4 9,7
22,0 * 24,8 23,6 84,2 1,9 7,1 0,0 5,2 10,8 17,6 20,3 28,5 29,8 22,7 110,6 0,0 16,9 1,0 0,4 0,0 1,3 0,0 3,2 8,9
Industry MINING AND QUARRING MANUFACTURING Food, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Pulp, paper and paper products; publishing and printing Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemical, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non-metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Manufacturing n.e.c. ENERGY, GAS AND WATER SUPPLY CONSTRUCTION Services Wholesale and retail trade Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermediation Real estate renting and business activities TOTAL
Fonte / Source: Occupazione, orari di lavoro e retribuzioni nelle grandi imprese (R) (a) Le ore effettivamente lavorate comprendono sia le ore ordinarie sia le ore straordinarie. / Actual hours include both ordinary and extra hours.
Incidenza delle posizioni lavorative part-time sul totale nelle grandi imprese per attivit economica Anni 2003-2007 (valori percentuali) Share of part-time employment on total employment in large firms by economic activity - Years 2003-2007 (percentage values)
2003 2,4 * 2,5 4,3 7,5 * 2,1 0,8 1,8 3,7 1,5 0,8 3,3 3,0 1,0 1,7 1,6 1,4 15,4 32,0 61,5 3,5 7,4 31,6 10,1 2004 2,5 * 2,6 4,8 8,2 * 2,1 0,7 1,9 4,1 1,5 0,8 3,7 3,0 0,8 1,6 1,8 1,5 16,5 32,9 63,3 4,2 7,8 32,1 10,9 2005 2,5 * 2,7 5,2 8,1 3,0 1,9 0,9 1,8 2,2 1,5 0,9 3,2 3,5 0,9 1,6 1,9 1,4 18,9 33,7 64,3 5,4 8,4 33,9 12,8 2006 2,6 * 2,7 5,2 8,0 3,7 1,9 0,9 1,9 2,2 1,7 1,0 3,0 3,8 1,1 1,6 1,9 1,7 20,0 36,8 65,2 6,3 8,6 33,5 13,6 2007 2,7 * 2,9 5,6 9,0 4,1 1,9 0,9 2,0 2,3 1,7 1,0 3,0 3,9 1,2 1,5 1,9 1,6 20,2 35,9 66,4 6,7 8,5 33,1 13,7 ECONOMIC ACTIVITY Industry MINING AND QUARRING MANUFACTURING Food, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Pulp, paper and paper products; publishing and printing Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemical, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non-metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Manufacturing n.e.c. ENERGY, GAS AND WATER SUPPLY CONSTRUCTION Services Wholesale and retail trade Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermediation Real estate renting and business activities TOTAL
ATTIVIT ECONOMICHE Industria ESTRAZIONE MINERALI ATTIVIT MANIFATTURIERE Alimentari, bevande e tabacco Tessili e abbigliamento Pelli e calzature Carta, stampa ed editoria Coke, petrolio, combustibili nucleari Chimiche, fibre sintetiche e artificiali Gomma e materie plastiche Lavorazione minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine e apparecchiature meccaniche Apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere ENERGIA, GAS E ACQUA COSTRUZIONI Servizi Commercio all'ingrosso e al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti, magazzinaggio e comunicazion Intermediazione monetaria e finanziaria Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE GENERALE
Fonte / Source: Occupazione, orari di lavoro e retribuzioni nelle grandi imprese (R)
130
Tassi di ingresso e di uscita nelle grandi imprese per attivit economica - Anni 2002-2007 (valori medi mensili) Inflow and outflow rate of employees in large firms by economic activity - Years 2002-2007 (monthly average values)
2002 2003 2004 2005 2006 2007 ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
TASSI DI INGRESSO (a) / INFLOW RATE (a) Industria ESTRAZIONE MINERALI ATTIVIT MANIFATTURIERE Alimentari, bevande e tabacco Tessili e abbigliamento Pelli e calzature Carta, stampa ed editoria Coke, petrolio, combustibili nucleari Chimiche, fibre sintetiche e artificiali Gomma e materie plastiche Lavorazione minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine e apparecchiature meccaniche Apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere ENERGIA, GAS E ACQUA COSTRUZIONI Servizi Commercio all'ingrosso e al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni Intermediazione monetaria e finanziaria Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE GENERALE 10,4 * 11,3 35,4 10,8 * 6,2 8,1 11,9 9,5 7,7 13,6 12,8 7,1 4,7 20,9 3,8 11,1 12,7 27,5 41,3 6,8 3,9 22,8 11,7 9,3 * 10,0 32,0 5,4 * 6,0 7,7 7,5 8,3 6,9 12,3 11,9 5,0 6,0 29,3 4,0 9,9 12,0 23,6 31,9 7,3 5,2 19,2 10,9 9,4 * 10,1 31,2 6,9 * 4,4 6,8 6,8 6,9 5,7 10,9 9,9 8,1 8,4 13,3 4,2 9,0 10,1 18,0 33,3 6,1 4,2 14,7 9,9 10,6 * 10,6 31,3 9,1 16,2 4,7 7,4 11,2 5,2 5,7 8,2 9,8 9,2 7,7 12,5 9,1 16,0 13,7 21,1 34,9 9,6 5,0 20,4 12,5 10,0 * 10,4 31,2 11,3 29,2 4,5 7,9 8,0 6,3 7,1 7,3 10,4 8,2 8,1 13,0 5,4 13,9 14,2 20,0 39,3 11,6 6,1 16,3 12,7 9,5 * 10,0 28,9 9,3 20,1 6,9 8,0 7,1 5,3 5,1 6,8 10,1 8,8 8,2 13,4 4,4 11,0 14,1 20,2 33,2 9,7 10,9 14,4 12,4 Industry MINING AND QUARRING MANUFACTURING Food, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Pulp, paper and paper products; publishing and printing Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemical, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non-metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment Electrical and optical equipment Transport equipment Manufacturing n.e.c. ENERGY, GAS AND WATER SUPPLY CONSTRUCTION Services Wholesale and retail trade Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermediation Other business activities TOTAL
TASSI DI USCITA (b) / OUTFLOW RATE (b) Industria ESTRAZIONE MINERALI ATTIVIT MANIFATTURIERE Alimentari, bevande e tabacco Tessili e abbigliamento Pelli e calzature Carta, stampa ed editoria Coke, petrolio, combustibili nucleari Chimiche, fibre sintetiche e artificiali Gomma e materie plastiche Lavorazione minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine e apparecchiature meccaniche Apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere ENERGIA, GAS E ACQUA COSTRUZIONI Servizi Commercio all'ingrosso e al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni Intermediazione monetaria e finanziaria Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE GENERALE 13,2 * 13,6 35,0 10,6 * 7,1 7,5 13,7 13,5 8,3 14,9 13,4 11,0 9,8 19,3 10,2 10,8 12,7 22,5 36,1 9,1 5,1 20,6 12,9 11,9 * 12,3 33,8 11,2 * 7,5 10,1 10,0 8,8 7,7 12,8 13,1 9,0 9,6 15,4 8,4 9,1 11,8 18,7 29,3 9,0 6,5 16,5 11,8 11,5 * 12,0 35,0 10,2 * 6,5 7,1 10,3 9,2 6,6 12,3 14,9 9,5 6,8 14,1 7,7 10,9 10,8 16,7 29,4 8,3 5,2 13,7 11,1 12,0 * 11,8 34,1 12,9 14,9 7,4 8,5 11,0 6,7 7,4 10,2 11,6 10,5 6,6 14,1 12,3 17,3 12,7 18,5 33,6 9,8 5,1 16,9 12,4 10,5 * 10,7 31,2 12,3 16,0 6,5 8,3 10,1 6,3 8,8 8,3 10,6 8,0 6,7 13,1 8,2 13,4 13,3 17,0 37,4 12,1 5,2 15,0 12,3 9,8 * 10,0 26,0 11,5 12,5 9,4 6,3 9,2 6,4 8,4 7,4 11,8 6,2 6,6 14,4 7,4 14,0 13,5 17,2 29,4 10,8 12,0 10,9 12,2 Industry MINING AND QUARRING MANUFACTURING Food, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Pulp, paper and paper products; publishing and printing Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemical, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non-metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment Electrical and optical equipment Transport equipment Manufacturing n.e.c. ENERGY, GAS AND WATER SUPPLY CONSTRUCTION Services Wholesale and retail trade Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermediation Other business activities TOTAL
Fonte / Source: Occupazione, orari di lavoro e retribuzioni nelle grandi imprese (R) (a) Rapporto tra gli entrati nel mese e lo stock dei dipendenti a inizio mese per mille. / Ratio between monthly inflow (new employees) and total employees at the beginning of the month per thousands. (b) Rapporto tra gli usciti nel mese e lo stock dei dipendenti a inizio mese per mille. / Ratio between outflow (retired employees) and total employees at the beginning of the month per thousands.
131
Conflitti di lavoro originati dal rapporto di lavoro, lavoratori partecipanti e ore non lavorate per causa del conflitto - Anno 2007 (a) (valori assoluti, ore in migliaia; composizioni percentuali) Labour disputes, workers involved and not worked hours by type of dispute - Year 2007 (a) (absolute values; hours in thousands and percentage composition)
Valori assoluti / Absolute values Composizioni percentuali / Percentage composition Conflitti / Disputes Lavoratori partecipanti / Workers involved 62,0 12,9 3,2 3,7 18,2 100,0 Ore non lavorate / Not worked hours 59,7 13,1 5,5 2,4 19,2 100,0 TYPES CAUSES
NATURA E CAUSE
Conflitti / Disputes
Lavoratori partecipanti / Workers involved 547.034 113.883 27.975 32.906 160.299 882.097
Ore non lavorate / Not worked hours 3.775 830 350 151 1.215 6.321
Rinnovo contratto di lavoro Rivendicazioni economico-normative e salariali Licenziamenti e sospensione Solidariet Altre cause Totale
128 225 119 12 170 654
19,6 34,4 18,2 1,8 26,0 100,0
Renewal of labour contract Regulation and wage claims Dismissal and suspension Solidarity Others Total
Fonte / Source: Conflitti di lavoro e conflitti non originati da vertenze di lavoro (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
Conflitti di lavoro originati dal rapporto di lavoro, lavoratori partecipanti e ore non lavorate per attivit economica - Anni 2006-2007 (valori assoluti; ore in migliaia) Labour disputes, workers involved and not worked hours by economic activity - Years 2006-2007 (absolute values, hours in thousands)
2006 2007 (a) Ore non lavorate / Not worked hours 145 2.876 2.493 18 2.447 66 240 155 4 146 30 1.787 18 28 383 716 21 19 2 434 410 397 11 2 24 45 45 217 20 55 71 3.883 Conflitti / Disputes Lavoratori partecipanti / Workers involved 22.301 560.488 554.965 554.560 4.622 5.911 1.439 716 14.907 817 514.464 11.684 405 5.523 169.485 69.349 68.793 556 75.457 67.098 56.942 10.101 55 8.359 994 654 340 23.685 23.660 19.473 86.690 882.097 Ore non lavorate / Not worked hours 193 3.439 3.398 3.395 28 56 8 9 97 4 3.106 89 3 40 1.859 673 667 6 920 861 762 98 . 59 9 7 1 258 147 174 510 6.321 ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
Conflitti / Disputes
Lavoratori partecipanti / Workers involved 3.329 345.524 296.252 473 291.861 12.052 71.411 19.186 725 16.215 3642 166.295 2.335 3918 49.272 90.735 2.914 2.435 479 62.645 59.275 56.859 2.131 285 3.370 5337 5337 19.839 2.810 9.140 15.317 466.855
Agricoltura, foreste e pesca Industria Industria in senso stretto Industria estrattiva Industria manifatturiera - Alimentari, bevande, tabacco - Tessili, vestiario, calzature - Legno e mobilio - Carta e poligrafica - Chimica e gomma - Lavorazione minerali non metalliferi - Metallurgiche e meccaniche - Altre Elettricit, gas, acqua Industria delle costruzioni Servizi destinabili alla vendita Commercio, pubblici esercizi, alberghi Commercio Pubblici esercizi, alberghi Trasporti e telecomunicazioni Trasporti - Terrestri - Marittimi - Aerei Poste e telecomunicazioni Credito e assicurazioni Credito Assicurazioni Servizi pubblici, privati, sociali e varie attivit Istruzione Sanit Pubblica amministrazione TOTALE
14 331 315 6 301 26 29 4 3 33 5 179 22 8 16 167 15 12 3 82 69 55 9 5 13 11 11 59 7 28 39 586
18 332 319 315 29 23 2 7 39 3 195 17 4 13 209 26 23 3 109 86 60 24 2 23 12 9 3 62 11 27 57 654
Agriculture, forestry and fishing Industry Industry excluding construction Mining and quarrying Manufacturing - Food products, beverages and tobacco - Textiles, wearing apparel and footwear - Wood and wood products (furniture included) - Paper and paper products, printing and publishing products - Chemicals, chemical products and rubber - Manufacture of other non-metallic mineral products - Manufacture of basic metals products and machinery - Others Electrical energy, gas and water Construction Market services Trade, hotels, restaurants Trade Hotels, Restaurants Transport and telecommunications Transport - Land transport - Sea transport - Air transport Post and telecom. services Credit and insurance Credit Insurance Community, social and personal service activities Education Health Public Administration TOTAL
Fonte / Source: Conflitti di lavoro e conflitti non originati da vertenze di lavoro (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
132
Tavola 7.10 Spese per politiche del lavoro - Anni 1997-2006 (in migliaia di euro) (a) Table 7.10 Labour market policy expenditure - Years 1997-2006 (thousands of euros) (a)
1997 732.745 1.729.009 790.994 273.491 30 2.053.279 20.670 570.245 6.170.461 6.411.831 2.408.509 8.820.339 14.990.801 1.496.873 4.438 2002 138.603 463.074 2.491.028 4.996.754 506.672 38.353 114.304 77.213 450.207 331.897 9.608.105 6.844.896 560.220 7.405.116 17.013.221 2.136.599 474.363 217.360 1998 1.040.362 2.075.592 1.409.825 289.268 288.591 1.006.954 26.328 671.020 50.477 6.858.418 6.461.136 1.886.569 8.347.706 15.206.124 1.841.788 108.972 2003 222.208 1.028.663 2.521.733 4.246.126 616.368 8.555 27.222 87.174 388.050 675.798 9.821.898 6.895.191 483.363 7.378.554 17.200.452 2.683.848 472.251 343.886 1999 686.456 2.485.067 1.544.731 309.446 254.024 721.821 33.456 796.377 146.705 6.978.083 6.176.049 1.298.046 7.474.095 14.452.178 1.779.144 232.469 2004 207.180 855.476 2.338.436 2.868.647 574.939 8.266 31.519 87.659 155.127 745.269 7.872.517 8.306.416 362.978 8.669.394 16.541.911 2.914.539 543.048 389.604 2000 660 383.135 2.449.663 2.171.285 374.552 213.633 541.431 38.667 712.649 429.704 7.315.379 6.058.631 1.126.197 7.184.828 14.500.207 2.187.062 406.666 8.160 2005 118.259 650.442 2.242.614 2.474.285 589.188 6.669 52.788 94.622 145.068 737.993 7.111.928 9.560.552 288.652 9.849.205 16.961.133 2.869.297 520.598 338.493 2001 97.985 260.618 2.419.821 3.290.392 462.576 169.777 407.403 74.554 556.861 834.668 8.574.655 6.498.032 731.910 7.229.942 15.804.597 2.173.861 433.266 60.497 2006 n.d. 636.534 1.946.109 2.356.558 603.713 9.145 30.272 32.493 129.210 629.122 6.373.156 9.596.535 398.432 9.994.967 16.368.122 3.374.236 517.368 423.898 LABOUR MARKET POLICY Intensive counselling and job-search assistance Training Job rotation and job sharing Recruitment incentives Jobs maintenance incentives Employment maintenance incentives Reduced taxes at territorial distribution Integration of the disabled Direct job creation Start-up incentives (b) Active policy Out-of-work income maintenance and support Early retirement Passive policy TOTAL POLICY Reduced taxes at territorial distribution Reduced taxes according to the contract Institutional intervention in education and training fields LABOUR MARKET POLICY Intensive counselling and job-search assistance Training Job rotation and job sharing Recruitment incentives Jobs maintenance incentives Employment maintenance incentives Reduced taxes at territorial distribution Integration of the disabled Direct job creation Start-up incentives (b) Active policy Out-of-work income maintenance and support Early retirement Passive policy TOTAL POLICY Reduced taxes at territorial distribution Reduced taxes according to the contract Institutional intervention in education and training fields
POLITICHE DEL LAVORO Potenziamento dei servizi pubblici per limpiego Formazione professionale Contratti a causa mista Incentivi alle assunzioni Incentivi alla stabilizzazione dei posti di lavoro Incentivi al mantenimento delloccupazione Sgravi a carattere territoriale Incentivi per i disabili Creazione diretta di posti di lavoro Incentivi allautoimpiego (b) Totale politiche attive Trattamenti di disoccupazione Pensionamenti anticipati Totale politiche passive TOTALE POLITICHE ATTIVE E PASSIVE Sgravi a carattere settoriale Sgravi legati all'assetto contrattuale Azioni di sistema nel campo dellistruzione e della formazione professionale POLITICHE DEL LAVORO Potenziamento dei servizi pubblici per limpiego Formazione professionale Contratti a causa mista Incentivi alle assunzioni Incentivi alla stabilizzazione dei posti di lavoro Incentivi al mantenimento delloccupazione Sgravi a carattere territoriale Incentivi per i disabili Creazione diretta di posti di lavoro Incentivi allautoimpiego (b) Totale politiche attive Trattamenti di disoccupazione Pensionamenti anticipati Totale politiche passive TOTALE POLITICHE ATTIVE E PASSIVE Sgravi a carattere settoriale Sgravi legati all'assetto contrattuale Azioni di sistema nel campo dellistruzione e della formazione professionale
Fonte / Source: Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali (Segretariato generale - Divisione V) su dati propri e dellInps, Ministero delleconomia e delle finanze, Ministero dello sviluppo economico, Isfol (a) Gli importi in lire sono stati convertiti in euro al tasso di conversione fisso pari a 1.936,27 anche per gli anni antecedenti la data di fissazione della parit. / Values in Italian Lira have been converted in euros at the fixed conversion rate of 1,936.27 also for the years previous to the date of the value fixation. (b) Nel caso del prestito donore, in cui parte delle somme in oggetto dellagevolazione, sono attribuite a titolo di mutuo agevolato, non si tiene conto delle somme restituite. / In case of an honour loan, in which part of the facilities amount is assigned as a soft loan, sums that are given back are not considered.
133
Beneficiari di politiche passive del lavoro - Anni 2000-2006 (stock medio) Beneficiaries of labour market passive policy - Years 2000-2006 (average stock)
Valori assoluti / Absolute values Valori percentuali 2006 / Percentage values 2006 Sud / Femmine / South Females 50 anni e oltre / 50 years and over BENEFICIARIES
BENEFICIARI 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Cassa integrazione guadagni ordinaria (a) Cassa integrazione guadagni straordinaria (a) Indennit di mobilit Indennit di disoccupazione speciale edile Indennit di disoccupazione ordinaria nell'edilizia Indennit di disoccupazione non agricola ordinaria Indennit di disoccupazione non agricola con requisiti ridotti Indennit di disoccupazione agricola ordinaria Indennit di disoccupazione agricola con requisiti ridotti Indennit di disoccupazione agricola speciale (40 per cento) Indennit di disoccupazione agricola speciale (66 per cento) Totale trattamenti di disoccupazione Pensionamenti anticipati (b) Totale politiche passive Lavori socialmente utili TOTALE POLITICHE CONSIDERATE
41.967 42.669 83.568 8.950 9.986 66.780
52.366 35.155 84.995 6.033 16.381 77.207
65.571 36.387 88.561 5.335 17.173 87.391
68.845 61.994 95.860 4.524 18.033
75.292
82.119
65.237
26,9 34,2 42,4 81,1 82,1 43,4 49,9 74,4 74,4 93,4 77,1 . 26,9 . 91,0 .
. . 40,6 5,6 2,4 29,3 58,2 58,9 52,1 58,4 35,5 . 18,7 . 17,9 .
. . 57,2 22,7 31,6 17,7 12,3 24,0 16,8 28,1 24,7 . 99,7 . 23,1 .
55.739 58.837 71.892 99.904 109.973 100.617 4.135 21.984 1.419 28.396 744 26.308
96.580 106.651 137.251 139.653
110.035 112.079 108.198 107.746 108.058 127.964 130.037 36.714 1.876 51.743 43.647 35.343 2.106 53.910 46.250 34.888 2.088 53.206 49.426 37.726 1.998 53.239 48.211 39.113 1.866 54.063 46.821 36.684 1.938 51.737 43.587 36.528 1.998 49.134 39.802
497.934 521.827 548.224 594.755 613.628 679.906 661.951 165.281 148.395 129.780 100.945 111.978 95.475 80.091 663.215 670.222 678.004 695.700 725.606 775.381 742.042 132.893 98.406 72.710 58.461 50.856 43.466 35.107
Wage compensation ordinary fund (a) Wage compensation special fund (a) Mobility allowance Unemployment special benefit in the construction sector Unemployment ordinary benefit in the construction sector Unemployment ordinary benefit other than in the agricultural sector Unemployment benefit other than in the agricultural sector with reduced requirements Unemployment ordinary benefit in the agricultural sector Unemployment benefit in the agricultural sector with reduced requirements Unemployment special benefit in the agricultural sector (40 percent) Unemployment special benefit in the agricultural sector (60 percent) Out-of-work income maintenance and support Early retirement (b) Passive policy Social useful work TOTAL POLICY
796.108 768.629 750.715 754.161 776.462 818.846 777.149
Fonte / Source: Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali su dati Inps (a) Equivalenti a tempo pieno calcolati sulla base delle giornate indennizzate. / Full time equivalent obtained on the basis of compensation workdays. (b) Lavoratori prepensionati con meno di 65 anni se maschi, meno di 60 anni se femmine. / Early retired workers under 65 years if males, under 60 years if females.
134
Tavola 7.12 Retribuzioni contrattuali per dipendente a tempo pieno per qualifica e comparto contrattuale - Anni 2005-2007 (indici in base dicembre 2000=100; medie annue e variazioni percentuali annue) (a) Table 7.12 Agreement wage per full-time employee by status and sector - Years 2005-2007 (indices base December 2000=100; annual average and % change on previous year) (a)
Operai / Workers Numeri indice / Indices COMPARTI CONTRATTUALI 2005 2006 Var. % 2007/ 2006 / % 2007 change 2007/ 2006 3,5 3,0 2,7 3,2 2,7 2,4 2,4 2,3 2,4 2,3 2,7 2,8 2,9 3,2 3,3 4,1 2,9 3,0 3,3 3,8 3,1 2,4 3,6 4,2 2,9 3,0 4,6 1,7 1,7 2,1 1,0 1,0 1,0 2,3 2,3 2,3 2,3 1,9 2,8 2,6 2,7 1,8 1,2 2,6 2,2 Impiegati / Clerks Numeri indice / Indices Var. % 2007/ 2006 / % 2007 change 2007/ 2006 5,3 3,0 2,9 3,2 2,8 2,3 2,5 2,5 2,6 0,3 2,7 2,7 3,0 3,4 2,5 4,6 1,9 3,1 3,9 4,0 3,3 2,5 4,3 4,7 3,6 3,6 3,2 1,9 2,2 2,2 1,1 1,1 1,1 2,3 2,3 1,6 1,5 2,0 1,1 1,8 2,7 2,6 1,9 1,1 2,9 3,6 Operai e impiegati / Workers and clerks Numeri indice / Indices Var. % 2007/ 2006 / % 2007 change 2007/ 2006 3,6 3,0 2,7 3,2 2,7 2,4 2,4 2,4 2,5 0,3 2,7 2,7 2,9 3,3 3,0 4,2 2,4 3,1 3,6 3,9 3,2 2,5 4,0 4,5 3,3 3,3 4,4 1,9 2,0 2,2 1,0 1,0 1,1 2,3 2,3 2,0 2,2 2,0 1,3 1,8 2,7 2,6 1,9 1,2 2,9 2,5
SECTORS
2005
2006
2005
2006
AGRICOLTURA INDUSTRIA Industria in senso stretto Estrazione minerali Attivit manifatturiere Alimentari, bevande e tabacco -Alimentari -Alimentari (escluso olearia) -Olearia e margariniera -Tabacco Tessili, abbigliamento e lavorazione pelli -Tessili, vestiario e maglierie -Cuoio, conciarie, calzature Legno Carta, editoria e grafica -Carta e cartotecnica -Editoria e grafica Energia e petroli Chimiche Gomma e plastiche Lavorazioni minerali non metalliferi Metalmeccanica Energia elettrica, gas, acqua Energia elettrica Gas Acqua Edilizia SERVIZI DESTINABILI ALLA VENDITA Commercio, pubblici esercizi, alberghi Commercio Pubblici esercizi e alberghi Alberghi Pubblici esercizi Trasporti, comunicazioni e attivit connesse Trasporti e comunicazioni Trasporti -Trasporti terrestri -Trasporti marittimi -Trasporti aerei -Elicotteristi Poste e telecomunicazioni -Poste -Agenzie recapiti espressi -Servizi postali in appalto -Telecomunicazioni Attivit connesse ai trasporti
111,2 113,4 112,9 111,2 113,0 112,7 112,7 112,7 113,9 112,7 113,9 114,1 113,4 113,7 112,6 111,8 113,1 108,9 112,0 113,7 112,6 112,8 108,4 109,4 106,8 106,9 116,1 111,9 112,7 113,4 111,4 111,4 111,4 110,5 111,2 111,3 111,3 114,0 105,3 110,5 113,4 111,2 105,4 108,4 108,1
112,8 117,0 116,5 113,2 116,7 117,0 117,0 117,0 118,9 117,0 117,4 117,4 117,1 115,9 115,2 114,3 115,7 110,6 114,3 116,8 115,9 117,1 109,0 110,1 107,3 107,4 119,5 114,4 114,4 115,3 112,8 112,8 112,8 114,6 115,0 115,1 115,2 117,2 105,3 113,4 115,6 112,8 109,2 112,0 113,3
116,8 120,5 119,7 116,8 119,9 119,8 119,8 119,7 121,8 119,7 120,6 120,7 120,5 119,6 119,0 119,0 119,1 113,9 118,1 121,2 119,5 119,9 112,9 114,7 110,4 110,6 125,0 116,4 116,4 117,7 113,9 113,9 113,9 117,2 117,7 117,8 117,9 119,4 108,2 116,3 118,7 114,8 110,5 114,9 115,8
116,4 113,2 113,2 108,8 113,5 114,3 114,8 114,7 115,7 109,5 113,8 113,9 113,5 114,7 112,0 113,3 111,8 108,4 113,7 113,8 113,5 113,6 110,1 111,0 108,5 108,5 113,0 112,5 114,2 114,4 111,9 111,4 112,3 111,8 111,9 111,4 112,3 114,2 106,2 138,7 112,3 114,3 112,6 105,8 109,6 109,6
116,4 116,6 116,7 110,6 117,3 119,3 119,8 119,7 121,2 115,2 117,3 117,2 117,3 117,1 113,8 116,4 113,3 110,1 116,3 116,2 116,8 118,2 110,9 111,8 109,1 109,2 116,3 114,8 116,1 116,4 113,3 112,7 113,6 115,0 114,9 114,4 116,2 117,1 106,1 141,4 115,3 116,4 114,5 109,4 113,7 115,2
122,6 120,1 120,1 114,1 120,6 122,1 122,8 122,7 124,4 115,5 120,5 120,4 120,8 121,1 116,6 121,7 115,5 113,5 120,8 120,8 120,7 121,2 115,7 117,0 113,0 113,1 120,0 117,0 118,6 119,0 114,5 113,9 114,8 117,7 117,5 116,2 118,0 119,4 107,3 144,0 118,4 119,4 116,7 110,6 117,0 119,4
111,5 113,3 113,0 109,3 113,1 113,2 113,3 113,2 114,4 109,6 113,9 114,1 113,4 113,9 112,4 112,2 112,4 108,6 113,0 113,8 112,8 113,0 109,5 110,4 107,8 107,7 115,6 112,3 113,4 114,0 111,5 111,4 111,6 111,2 111,7 111,3 111,7 114,1 106,1 138,7 112,2 114,3 111,8 105,6 109,5 108,5
113,0 116,9 116,6 111,1 116,9 117,7 117,8 117,8 119,5 115,4 117,4 117,4 117,1 116,1 114,6 114,8 114,5 110,3 115,5 116,6 116,1 117,4 110,2 111,2 108,3 108,3 119,0 114,6 115,2 115,9 112,9 112,8 112,9 114,8 115,0 114,8 115,5 117,1 106,0 141,4 115,2 116,3 113,5 109,3 113,6 113,8
117,1 120,4 119,8 114,6 120,1 120,5 120,6 120,6 122,5 115,8 120,6 120,6 120,5 119,9 118,0 119,6 117,3 113,7 119,7 121,1 119,8 120,3 114,6 116,2 111,9 111,9 124,2 116,8 117,5 118,5 114,0 113,9 114,1 117,4 117,6 117,1 118,0 119,4 107,4 144,0 118,3 119,3 115,6 110,6 116,9 116,7
AGRICULTURE INDUSTRY Industry in the strict sense Mining and quarrying Manufacturing Food, beverages and tobacco -Food --Food (except oil) --Oil and margarine -Tobacco Textiles, textile products and manufacture of leather -Textile, garments and knitwear -Leather, tanning, footwear Wood Paper and printing services -Paper and paper products -Publishing and printing Nuclear fuel and petroleum products Chemicals Rubber and plastic products Non-metallic mineral products Engineering Electricity, gas and water supply Electricity Gas supply Water supply Construction MARKET SERVICES Trade, restaurants, cafes, hotels Trade Hotels, restaurants and cafes Hotels Restaurants and cafes Transport, communications and related activities Transport and communications Transport -Land transport -Sea transport -Air transport -Helicopters Post and telecom. services -Post and courier activities -Agencies for delivering of express letters -Courier activities other than national post activities -Telecommunications Transport and related services
Fonte / Source: Retribuzioni lorde contrattuali e durata contrattuale del lavoro (R) (a) Per effetto degli aggiornamenti e dei miglioramenti introdotti, le serie in base dicembre 2000 non hanno dinamiche perfettamente coincidenti con le corrispondenti nella vecchia base. I numeri indice precedenti al 2001 sono stati ricondotti alla base corrente (dicembre 2000=100), mediante i coefficienti di raccordo pubblicati sullappendice B della Nota informativa del 29 aprile 2003, disponibile sul sito www.istat.it. La consultazione della Nota informativa pu essere di ausilio poich presenta le principali novit introdotte con laggiornamento della base. / Due to the updating and the improvements the series base December 2000 do not match the series in the previous base. Indices before 2001 year were revised to the current base (December 2000=100), through the connection coefficients issued in the appendix B of the Nota informativa of 29 April 2003, available on the Website www.istat.it, in the Labour and wages section. The Nota informativa presents the most significant innovations due to the updating of the base, it is therefore useful to read it.
135
segue / continued Tavola 7.12 Retribuzioni contrattuali per dipendente a tempo pieno per qualifica e comparto contrattuale - Anni 2005-2007 (indici in base dicembre 2000=100; medie annue e variazioni percentuali annue) (a) Table 7.12 Agreement wage per full-time employee by status and sector - Years 2005-2007 (indices base December 2000=100; annual average and % change on previous year) (a)
Operai / Workers Numeri indice / Indices COMPARTI CONTRATTUALI 2005 2006 Var. % 2007/ 2006 / % 2007 change 2007/ 2006 Impiegati / Clerks Numeri indice / Indices Var. % 2007/ 2006 / % 2007 change 2007/ 2006 0,5 0,4 1,9 Operai e impiegati / Workers and clerks Numeri indice / Indices Var. % 2007/ 2006 / % 2007 change 2007/ 2006 0,5 0,4 1,9
SECTORS
2005
2006
2005
2006
Credito e assicurazioni Credito Assicurazioni Servizi alle imprese, alle famiglie e attivit radiotelevisive Servizi privati alle imprese Servizi privati alle famiglie Attivit radiotelevisive PUBBLICA AMMINISTRAZIONE (b) Comparti di contrattazione collettiva Ministeri Agenzie fiscali Presidenza del Consiglio dei ministri Enti pubblici non economici Regioni e autonomie locali Servizio sanitario nazionale Ricerca Istruzione pubblica Scuola Universit Forze dell'ordine Militari-Difesa Attivit dei vigili del fuoco TOTALE
110,4 110,0 113,1
112,8 112,8 113,2
113,4 113,2 115,3
110,4 110,0 113,1
112,8 112,8 113,2
113,4 113,2 115,3
112,2 112,4 111,2 111,5 112,7
114,1 114,5 112,9 111,9 115,8
115,8 115,7 115,9 115,4 118,9
1,5 1,0 2,7 3,1 2,7
113,2 113,7 112,1 111,6 112,9 111,2 109,2 108,7 110,3 108,9 108,6 113,0 102,8 112,4 112,6 109,3 119,3 123,3 107,2 112,8
115,1 115,7 113,9 112,6 117,0 116,1 115,1 112,0 114,6 113,2 112,4 116,4 110,5 118,3 118,6 114,2 120,4 124,1 113,1 116,1
118,2 118,1 118,5 116,2 118,9 117,7 116,4 115,2 116,8 117,6 115,1 119,7 114,3 118,4 118,6 115,7 123,1 127,2 113,2 118,4
2,7 2,1 4,0 3,2 1,6 1,4 1,1 2,9 1,9 3,9 2,4 2,8 3,4 0,1 0,0 1,3 2,2 2,5 0,1 2,0
112,8 113,1 111,8 111,6 112,9 111,2 109,2 108,7 110,3 108,9 108,6 113,0 102,8 112,4 112,6 109,3 119,3 123,3 107,2 112,8
114,7 115,2 113,5 112,5 117,0 116,1 115,1 112,0 114,6 113,2 112,4 116,4 110,5 118,3 118,6 114,2 120,4 124,1 113,1 116,0
117,2 117,1 117,7 116,0 118,9 117,7 116,4 115,2 116,8 117,6 115,1 119,7 114,3 118,4 118,6 115,7 123,1 127,2 113,2 118,6
2,2 1,6 3,7 3,1 1,6 1,4 1,1 2,9 1,9 3,9 2,4 2,8 3,4 0,1 0,0 1,3 2,2 2,5 0,1 2,2
Credit and insurance Credit Insurance Business services, services to households and wireless and television activities Business private services Private services to households Wireless and television activities PUBLIC ADMINISTRATION (b) Collective bargaining Ministries Fiscal agencies President of Cabinet Non-economic public bodies Regions and local bodies National Health Service Research Public education School University Police Defence Fire service activities GENERAL INDEX
Fonte / Source: Retribuzioni lorde contrattuali e durata contrattuale del lavoro (R) a) Per effetto degli aggiornamenti e dei miglioramenti introdotti, le serie in base dicembre 2000 non hanno dinamiche perfettamente coincidenti con le corrispondenti nella vecchia base. I numeri indice precedenti al 2001 sono stati ricondotti alla base corrente (dicembre 2000=100), mediante i coefficienti di raccordo pubblicati sullappendice B della Nota informativa del 29 aprile 2003, disponibile sul sito www.istat.it. La consultazione della Nota informativa pu essere di ausilio poich presenta le principali novit introdotte con laggiornamento della base. / Due to the updating and the improvements the series base December 2000 do not match the series in the previous base. Indices before 2001 year were revised to the current base (December 2000=100), through the connection coefficients issued in the appendix B of the Nota informativa of 29 April 2003, available on the Website www.istat.it, in the Labour and wages section. The Nota informativa presents the most significant innovations due to the updating of the base, it is therefore useful to read it. (b) I dati relativi alla pubblica amministrazione riguardano i soli impiegati e non sono perfettamente compatibili con quelli pubblicati nella precedente base di riferimento (dicembre 1995=100), che includevano anche i dirigenti. / Data related to the activity of Public Administration refer to clerks only and thus they may slightly differ from those published in the previous base (December 1995=100), where officials were also included.
Figura 7.3 Retribuzioni contrattuali per dipendente e attivit economica Anni 2006-2007 (indici medi annui in base dicembre 2000=100) Figure 7.3 Wages according to collective agreements per employee and economic activity Years 2006-2007 (average annual indices based December 2000=100)
122,0
120,4
120,0 118,0 116,0

114,6
118,9
117,1
116,9
116,8
117,0
114,0 112,0 110,0
113,0
Agricoltura / Agriculture
Industria / Industry
Servizi destinabili alla vendita / Market services
Pubblica amministrazione / Public Administration
2006
2007
136
Tavola 7.13 Retribuzioni lorde, oneri sociali e costo del lavoro per Ula per attivit economica - Anni 1997-2007 (indici in base 2000=100) Table 7.13 Gross wages and salaries, social charges and labour cost per FTE by activity sector - Years 19972007 (indices base 2000=100)
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 (a) 2007 (a) ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
RETRIBUZIONI LORDE / GROSS WAGES AND SALARIES Totale industria (C,D,E,F) Totale industria in senso stretto (C,D,E) C Estrazione di minerali D Attivit manifatturiere E Produzione di energia elettrica, gas e acqua F Costruzioni Totale servizi (G,H,I,J,K) G,H,I Commercio, alberghi, trasporti J,K Intermediazione monetaria e altre attivit professionali G Commercio e riparazione di beni di consumo H Alberghi e ristoranti I Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni J Intermediazione monetaria e finanziaria K Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE (C-K) 94,0 93,5 95,7 93,0 98,1 95,1 95,8 95,2 97,8 92,3 94,5 97,2 92,0 94,6 94,5 96,3 95,9 96,7 95,6 99,2 96,9 97,8 97,9 98,4 96,1 97,6 98,9 93,3 97,2 96,8 98,1 97,9 97,6 97,7 99,6 98,7 98,4 98,5 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 103,1 103,3 101,5 103,1 107,1 102,8 102,6 102,4 105,4 106,1 106,1 105,8 111,8 104,3 105,1 103,7 107,7 108,7 107,2 108,5 114,9 107,2 106,6 105,5 111,4 112,6 110,4 112,8 113,8 111,1 108,5 108,1 114,0 115,4 114,5 115,5 115,3 113,9 111,9 111,2 118,6 120,4 120,7 120,7 120,2 117,8 114,7 114,5 122,1 124,2 128,0 124,4 125,0 121,8 116,8 116,8 Total industry (C, D, E, F) Total industry in the strict sense (C, D, E) C Mining and quarrying D Manufacturing E Energy, gas and water supply F Construction Total services (G, H, I, J, K) G, H, I Trade, hotels, transport J, K Monetary intermediation and other business activities G Wholesale and retail trade, repair of personal and household goods H Hotels and restaurants I Transport, storage and communication J Monetary and financial intermediation K Other business activities TOTAL (C-K)
98,5 100,0 102,4 106,5 107,6 108,3 112,2 113,7 115,2 98,2 98,7 98,3 95,0 98,9 98,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 103,1 102,2 102,4 103,1 103,9 103,0 105,2 102,4 104,1 109,2 107,6 105,5 106,8 103,9 107,2 112,1 108,7 107,4 110,1 107,7 109,5 113,4 111,0 110,3 114,2 109,6 111,8 119,6 114,6 113,4 116,8 112,6 116,1 121,3 117,5 117,1 120,0 114,8 118,4 123,5 120,0 119,8
ONERI SOCIALI / SOCIAL CHARGES Totale industria (C,D,E,F) Totale industria in senso stretto (C,D,E) C Estrazione di minerali D Attivit manifatturiere E Produzione di energia elettrica, gas e acqua F Costruzioni Totale servizi (G,H,I,J,K) G,H,I Commercio, alberghi, trasporti J,K Intermediazione monetaria e altre attivit professionali G Commercio e riparazione di beni di consumo H Alberghi e ristoranti I Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni J Intermediazione monetaria e finanziaria K Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE (C-K) 111,0 109,2 106,8 107,8 139,5 120,8 116,8 117,2 98,2 97,5 101,0 96,7 115,8 101,7 101,5 101,9 98,9 98,6 103,8 98,2 107,2 100,5 100,6 101,2 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 101,7 101,3 103,2 101,5 94,9 104,5 101,4 101,1 104,5 104,2 108,0 104,4 98,9 107,2 104,5 103,0 107,3 106,6 113,2 106,7 103,0 112,6 106,3 104,9 112,8 112,0 117,4 112,3 104,5 118,9 109,6 108,9 116,1 115,3 122,6 115,5 109,5 122,9 113,8 112,7 117,9 117,3 124,9 117,6 108,4 124,1 113,1 113,1 122,4 121,7 129,9 122,0 112,2 129,4 116,4 116,8 Total industry (C, D, E, F) Total industry in the strict sense (C, D, E) C Mining and quarrying D Manufacturing E Energy, gas and water supply F Construction Total services (G, H, I, J, K) G, H, I Trade, hotels, transport J, K Monetary intermediation and other business activities G Wholesale and retail trade, repair of personal and household goods H Hotels and restaurants I Transport, storage and communication J Monetary and financial intermediation K Other business activities TOTAL (C-K)
117,3 101,4 113,1 115,2 121,5 110,9 115,6 113,6 100,0 101,1 104,0 96,6 101,2 99,8
99,8 100,0 101,5 106,2 107,8 110,1 114,6 112,1 114,5 100,1 100,3 102,4 96,4 100,6 99,7 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 101,2 100,7 101,5 102,3 102,4 101,6 103,4 101,9 104,0 109,4 106,4 104,4 104,8 103,1 107,7 112,9 107,5 106,7 109,3 108,2 111,1 114,6 111,7 111,1 114,0 110,5 114,3 121,0 116,1 114,7 113,6 110,7 116,0 117,4 115,0 115,2 118,0 113,6 119,7 120,0 118,3 119,0
COSTO DEL LAVORO / LABOUR COST Totale industria (C,D,E,F) Totale industria in senso stretto (C,D,E) C Estrazione di minerali D Attivit manifatturiere E Produzione di energia elettrica, gas e acqua F Costruzioni Totale servizi (G,H,I,J,K) G,H,I Commercio, alberghi, trasporti J,K Intermediazione monetaria e altre attivit professionali G Commercio e riparazione di beni di consumo H Alberghi e ristoranti I Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni J Intermediazione monetaria e finanziaria K Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE (C-K) 98,7 96,8 98,4 97,8 96,3 98,1 99,1 98,0 99,5 97,1 95,8 97,9 107,3 102,9 101,3 102,8 98,3 99,2 101,0 98,7 98,9 100,7 98,9 99,2 102,6 99,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 102,7 102,7 102,0 102,7 104,4 103,3 102,3 102,1 105,2 105,5 106,7 105,4 108,9 105,2 104,9 103,5 107,6 108,1 109,0 108,0 112,2 108,8 106,5 105,3 111,8 112,5 112,5 112,6 111,8 113,5 108,8 108,3 114,6 115,3 117,0 115,5 114,0 116,6 112,4 111,6 118,4 119,6 121,9 119,8 117,5 119,7 114,3 114,2 122,2 123,5 128,6 123,7 122,1 124,1 116,6 116,8 Total industry (C, D, E, F) Total industry in the strict sense (C, D, E) C Mining and quarrying D Manufacturing E Energy, gas and water supply F Construction Total services (G, H, I, J, K) G, H, I Trade, hotels, transport J, K Monetary intermediation and other business activities G Wholesale and retail trade, repair of personal and household goods H Hotels and restaurants I Transport, storage and communication J Monetary and financial intermediation K Other business activities TOTAL (C-K)
98,8 100,0 102,2 106,4 107,7 108,7 112,8 113,3 115,0 98,7 99,1 99,2 95,3 99,4 98,6 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 102,6 101,8 102,2 102,9 103,5 102,6 104,8 102,3 104,1 109,3 107,3 105,2 106,3 103,7 107,3 112,3 108,4 107,2 109,9 107,8 109,8 113,7 111,2 110,5 114,1 109,8 112,4 120,0 115,0 113,7 116,0 112,2 116,1 120,4 116,9 116,6 119,5 114,5 118,7 122,7 119,5 119,6
97,7 97,1 99,9 98,5 103,0 100,1 96,4 94,1 100,1 98,2 99,6 97,6
Fonte / Source: Rilevazione sulloccupazione, le retribuzioni e gli oneri sociali (Oros) (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
137
Tavola 7.14 Retribuzioni lorde, oneri sociali e costo del lavoro per Ula per attivit economica - Anni 1998-2007 (indici in base 2000=100; variazioni annue) Table 7.14 Gross wages and salaries, social charges and labour cost per FTE by activity sector - Years 19982007 (indices base 2000=100; annual trend changes)
1998/ 1997 1999/ 1998 2000/ 1999 2001/ 2000 2002/ 2001 2003/ 2002 2004/ 2003 2005/ 2004 2006/ 2005 (a) 2007/ 2006 (a) ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
RETRIBUZIONI LORDE / GROSS WAGES AND SALARIES Totale industria (C,D,E,F) Totale industria in senso stretto (C,D,E) C Estrazione di minerali D Attivit manifatturiere E Produzione di energia elettrica, gas e acqua F Costruzioni Totale servizi (G,H,I,J,K) G,H,I Commercio, alberghi, trasporti J,K Intermediazione monetaria e altre attivit professionali G Commercio e riparazione di beni di consumo H Alberghi e ristoranti I Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni J Intermediazione monetaria e finanziaria K Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE (C-K) 2,4 2,6 1,0 2,8 1,1 1,9 2,1 2,8 0,6 4,1 3,3 1,7 1,4 2,7 2,4 1,9 2,1 0,9 2,2 0,4 1,9 0,6 0,6 0,1 2,2 1,1 -0,6 1,8 1,7 1,3 1,9 2,1 2,5 2,4 0,4 1,3 1,6 1,5 1,5 1,8 1,3 1,7 5,3 1,1 1,9 3,1 3,3 1,5 3,1 7,1 2,8 2,6 2,4 2,4 3,1 2,2 2,4 3,1 3,9 3,0 2,2 2,7 4,5 2,6 4,4 1,5 2,4 1,3 4,0 2,0 0,2 1,7 5,9 3,6 2,4 2,2 2,5 1,0 2,6 2,8 2,8 1,4 1,7 1,0 1,5 1,5 3,0 2,7 1,0 1,8 3,4 3,6 3,0 4,0 -1,0 3,6 1,8 2,5 0,7 3,1 3,7 2,1 1,2 2,1 2,7 2,3 2,5 3,7 2,4 1,3 2,5 3,1 2,9 3,6 3,7 1,8 2,1 5,5 3,2 2,8 4,0 4,3 5,4 4,5 4,2 3,4 2,5 3,0 1,3 2,3 2,7 3,8 1,4 2,5 3,3 3,0 3,2 6,0 3,1 4,0 3,4 1,8 2,0 1,3 2,7 2,0 2,0 1,8 2,1 2,3 Total industry (C, D, E, F) Total industry in the strict sense (C, D, E) C Mining and quarrying D Manufacturing E Energy, gas and water supply F Construction Total services (G, H, I, J, K) G, H, I Trade, hotels, transport J, K Monetary intermediation and other business activities G Wholesale and retail trade, repair of personal and household goods H Hotels and restaurants I Transport, storage and communication J Monetary and financial intermediation K Other business activities TOTAL (C-K)
ONERI SOCIALI / SOCIAL CHARGES Totale industria (C,D,E,F) Totale industria in senso stretto (C,D,E) C Estrazione di minerali D Attivit manifatturiere E Produzione di energia elettrica, gas e acqua F Costruzioni Totale servizi (G,H,I,J,K) G,H,I Commercio, alberghi, trasporti J,K Intermediazione monetaria e altre attivit professionali G Commercio e riparazione di beni di consumo H Alberghi e ristoranti I Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni J Intermediazione monetaria e finanziaria K Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE (C-K) -11,5 -10,7 -5,4 -10,3 -17,0 -15,8 -13,1 -13,1 -13,6 -11,6 -12,2 -14,4 -12,9 -12,5 -12,1 0,7 1,1 2,8 1,6 -7,4 -1,2 -0,9 -0,7 -1,6 0,1 -0,8 -1,5 -0,2 -0,6 -0,1 1,1 1,4 -3,7 1,8 -6,7 -0,5 -0,6 -1,2 0,2 -0,1 -0,3 -2,3 3,7 -0,6 0,3 1,7 1,3 3,2 1,5 -5,1 4,5 1,4 1,1 1,5 1,2 0,7 1,5 2,3 2,4 1,6 2,8 2,9 4,7 2,9 4,2 2,6 3,1 1,9 4,6 2,2 1,2 2,5 6,9 3,9 2,8 2,7 2,3 4,8 2,2 4,1 5,0 1,7 1,8 1,5 1,4 1,2 3,6 3,2 1,0 2,2 5,1 5,1 3,7 5,2 1,5 5,6 3,1 3,8 2,1 4,3 4,9 3,2 1,5 3,9 4,1 2,9 2,9 4,4 2,8 4,8 3,4 3,8 3,5 4,1 4,3 2,1 2,9 5,6 3,9 3,2 1,6 1,7 1,9 1,8 -1,0 1,0 -0,6 0,4 -2,2 -0,4 0,2 1,5 -3,0 -0,9 0,4 3,8 3,8 4,0 3,7 3,5 4,3 2,9 3,3 2,1 3,9 2,6 3,2 2,2 2,9 3,3 Total industry (C, D, E, F) Total industry in the strict sense (C, D, E) C Mining and quarrying D Manufacturing E Energy, gas and water supply F Construction Total services (G, H, I, J, K) G, H, I Trade, hotels, transport J, K Monetary intermediation and other business activities G Wholesale and retail trade, repair of personal and household goods H Hotels and restaurants I Transport, storage and communication J Monetary and financial intermediation K Other business activities TOTAL (C-K)
COSTO DEL LAVORO / LABOUR COST Totale industria (C,D,E,F) Totale industria in senso stretto (C,D,E) C Estrazione di minerali D Attivit manifatturiere E Produzione di energia elettrica, gas e acqua F Costruzioni Totale servizi (G,H,I,J,K) G,H,I Commercio, alberghi, trasporti J,K Intermediazione monetaria e altre attivit professionali G Commercio e riparazione di beni di consumo H Alberghi e ristoranti I Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni J Intermediazione monetaria e finanziaria K Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE (C-K) -1,9 -1,5 -1,1 -1,3 -4,1 -4,4 -2,3 -1,8 -3,4 -0,6 -1,4 -2,8 -2,4 -1,9 -2,0 1,7 1,9 1,5 2,2 -1,6 0,9 0,2 0,3 -0,3 1,6 0,6 -0,9 1,3 1,2 1,0 1,6 1,9 0,5 2,1 -1,3 0,8 1,1 0,8 1,2 1,3 0,9 0,8 4,9 0,6 1,4 2,7 2,7 2,0 2,7 4,4 3,3 2,3 2,1 2,2 2,6 1,8 2,2 2,9 3,5 2,6 2,4 2,7 4,6 2,6 4,3 1,8 2,5 1,4 4,1 2,1 0,5 1,9 6,2 3,7 2,5 2,3 2,5 2,2 2,5 3,0 3,4 1,5 1,7 1,2 1,4 1,4 3,1 2,7 1,0 1,9 3,9 4,1 3,2 4,3 -0,4 4,3 2,2 2,8 0,9 3,4 4,0 2,3 1,2 2,6 3,1 2,5 2,5 4,0 2,6 2,0 2,7 3,3 3,0 3,8 3,8 1,9 2,4 5,5 3,4 2,9 3,3 3,7 4,2 3,7 3,1 2,7 1,7 2,3 0,4 1,7 2,2 3,3 0,3 1,7 2,6 3,2 3,3 5,5 3,3 3,9 3,7 2,0 2,3 1,5 3,0 2,0 2,2 1,9 2,2 2,6 Total industry (C, D, E, F) Total industry in the strict sense (C, D, E) C Mining and quarrying D Manufacturing E Energy, gas and water supply F Construction Total services (G, H, I, J, K) G, H, I Trade, hotels, transport J, K Monetary intermediation and other business activities G Wholesale and retail trade, repair of personal and household goods H Hotels and restaurants I Transport, storage and communication J Monetary and financial intermediation K Other business activities TOTAL (C-K)
Fonte / Source: Rilevazione sulloccupazione, le retribuzioni e gli oneri sociali (Oros) (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
138
Tavola 7.15 Retribuzioni lorde per dipendente e costo del lavoro per dipendente nelle grandi imprese per attivit economica - Anni 2005-2007 (indici in base 2005=100; dipendenti al netto della Cassa integrazione guadagni) Table 7.15 Gross wages and salaries and labour cost per employee in large enterprises by economic activity Years 2005-2007 (indices base 2005=100; employees excluding short-time working allowance)
Retribuzioni lorde per dipendente / Gross wages and salaries per employee ATTIVIT ECONOMICHE 2005 2006 2007 Var. % 2007/2006 / Percentage change 2007/2006 3,0 * 2,7 3,2 1,2 1,0 2,9 0,1 5,0 4,9 4,5 3,8 3,3 1,6 1,0 1,8 5,1 3,2 1,2 2,8 1,4 1,2 1,1 0,5 1,7 Costo del lavoro per dipendente / Labour cost per employee 2005 2006 2007 Var. % 2007/2006 / Percentage change 2007/2006 3,0 * 2,8 3,3 1,7 1,9 3,0 0,2 4,6 5,5 4,4 3,9 3,1 1,4 1,4 2,4 4,7 2,7 1,2 3,6 1,9 1,1 1,0 0,6 1,9 ECONOMIC ACTIVITY
Industria Estrazioni minerali Attivit manifatturiere Alimentari, bevande e tabacco Tessili e abbigliamento Pelli e calzature Carta, stampa ed editoria Coke, petrolio, combustibili nucleari Chimiche, fibre sintetiche e artificiali Gomma e materie plastiche Lavorazione minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine e apparecchiature meccaniche Apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia, gas e acqua Costruzioni Servizi Commercio all'ingrosso e al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni Intermediazione monetaria e finanziaria Altre attivit professionali e imprenditoriali TOTALE GENERALE
100,0 * 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
104,5 * 104,3 106,0 104,6 99,4 102,4 102,5 103,2 102,8 103,1 105,6 106,6 102,7 104,9 103,4 105,8 103,5 102,1 102,0 103,6 103,4 101,2 102,0 103,0
107,6 * 107,1 109,4 105,9 100,4 105,4 102,6 108,4 107,8 107,7 109,6 110,1 104,3 106,0 105,3 111,2 106,8 103,3 104,9 105,0 104,6 102,3 102,5 104,8
100,0 * 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
103,7 * 103,7 105,0 103,8 98,5 102,5 102,1 102,3 103,1 102,7 105,6 105,7 102,3 104,1 103,4 104,7 102,5 101,3 101,4 102,7 103,0 99,8 101,2 102,2
106,8 * 106,6 108,5 105,6 100,4 105,6 102,3 107,0 108,8 107,2 109,7 109,0 103,7 105,6 105,9 109,6 105,3 102,5 105,1 104,6 104,1 100,8 101,8 104,1
Industry Mining and quarrying Manufacturing Food, beverages and tobacco Textiles and textile products Paper and printing services Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemicals, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non-metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Other manufactured goods Energy, gas and water supply Construction Services Wholesale and retail trade services Hotel and restaurant services Transport, storage and communication services Financial intermediation services Other business activities GENERAL INDEX
Fonte / Source: Occupazione, orari di lavoro e retribuzioni nelle grandi imprese (R) (a) Dato riservato, in quanto relativo a due sole imprese. / Data subject to privacy restrictions, since it refers to two enterprises only.
Figura 7.4 Retribuzioni lorde orarie nel totale industria e servizi orientati al mercato Anni 2002-2007 (variazioni medie annue) Figure 7.4 Gross wages per hour in the total of industry and market services Years 2002-2007 (annual average changes)
4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 2002 2003 Grandi imprese / Large enterprises 2004 Oros (a) 2005 2006 2007
Retribuzioni contrattuali / Wages according to collective agreements
(a) The acronym Oros stands for Occupazione (Employment), Retribuzioni (Wages), Oneri Sociali (Other Labour Costs).
139
capitolo chapter
Famiglie e aspetti sociali vari Households and Other Social Issues
uesto capitolo riporta informazioni su alcuni aspetti della vita sociale ed economica delle famiglie. La vita quotidiana a livello personale e familiare viene esaminata attraverso la soddisfazione per laccesso a taluni servizi pubblici, le attivit sociali, la pratica sportiva. Per quanto riguarda laspetto economico, vengono riportati dati sulla soddisfazione circa la situazione economica e sulla spesa media per consumi delle famiglie.
his chapter provides information on some aspects of households social and economic life. Everyday life both at personal and household level is measured through the level of satisfaction with public services, social and sport activities. With reference to the economic aspect, data are reported on households satisfaction with their economic situation and average consumption expenditure.
Nel 2008 la percentuale di persone di 14 anni e pi che si dichiarano
molto o abbastanza soddisfatte della propria situazione economica scende al 43,7 per cento dal 51,2 per cento del 2007 e dal 64,1 per cento del 2001; la quota pi alta di soddisfatti si registra al Nord (51,8 per cento), mentre del 43,1 per cento nel Centro e si riduce al 33,4 per cento nel Mezzogiorno. Le persone per niente o poco soddisfatte sono invece il 53,7 per cento (33,1 per cento nel 2001); la quota pi alta di insoddisfatti si trova al Sud (64,2 per cento), meno rilevanti quelle del Nord (45,9 per cento) e del Centro (53,5 per cento). Nello stesso anno l80,1 per cento della popolazione di 14 anni e pi esprime un giudizio positivo sul proprio stato di salute (dato di poco superiore al 2006); il 12,9 per cento poco soddisfatto, mentre le persone del tutto insoddisfatte sono il 4,4 per cento. Nel Nord il livello di soddisfazione si attesta all82,8 per cento, nel Mezzogiorno scende al 77,3 per cento. Nel 2008 la percentuale di famiglie che denunciano difficolt di accesso ai servizi di pubblica utilit costituisce una realt rilevante. Le situazioni di maggiore difficolt riguardano laccesso al pronto soccorso (55,7 per cento), alle forze dellordine (40,6 per cento), agli uffici comunali (35,3 per cento), ai supermercati (31,5 per cento) e agli uffici postali (27,9 per cento). Permangono differenze a livello territoriale: le famiglie meridionali in generale denunciano problemi maggiori nellaccesso ai servizi, ma il divario territoriale si riduce se si considerano i negozi di generi alimentari e i supermercati. Nel 2008 la partecipazione dei cittadini ad attivit sociali e di volontariato risulta stabile rispetto al 2007: il 9,0 per cento delle persone di 14 anni e pi partecipa ad attivit gratuite di volontariato, l8,8 per cento a riunioni di associazioni culturali, mentre il 15,8 per cento si limita a versare soldi a unassociazione. Il Nord maggiormente impegnato, con l11,9 per cento dei cittadini di 14 e pi anni coinvolto in attivit di volontariato, mentre la quota scende all7,8 per cento nel Centro e al 5,8 per cento nel Sud. Sempre nel 2008, rimane sostanzialmente stabile la quota di persone di 3 anni e pi che dichiara di praticare uno sport con continuit (21,6 per cento) o saltuariamente (9,7 per cento). La percentuale di sedentari, cio coloro che non si dedicano a uno sport n a unattivit fisica nel tempo libero, pari a 40,2 per cento, con le donne pi numerose degli uomini (44,9 per cento contro 35,3 per cento). La spesa media mensile familiare pari, nel 2007, a 2.480 euro, 19 euro in pi rispetto allanno precedente (+0,8 per cento). Tuttavia in termini reali, al netto dellinflazione (che nel 2007 stata pari in media all1,8 per cento), la spesa per consumi risulta diminuita. Tra le diverse componenti, resta stabile la spesa alimentare, pari a 466 euro (467 nel 2006), mentre le spese familiari per beni e servizi non alimentari passano, tra il 2006 e il 2007, da 1.994 a 2.014 euro mensili. In crescita del 3,8 per cento le spese per labitazione, che incidono sul bilancio familiare per oltre il 26 per cento. Infine, nel 2007, ben il 73,7 per cento delle famiglie in Italia proprietaria dellabitazione in cui vive, mentre quelle che pagano un canone daffitto rappresentano il 17,2 per cento del totale.
142
In 2008, the percentage of people aged 14 and over who declared themselves to be very or quite satisfied with their economic situation decreased to 43.7 percent as compared to 51.2 percent in 2007 and 64.1 percent in 2001; the proportion of those who were satisfied was higher in the North (51.8 percent) than in the Centre (43.1 percent) and the South and the Islands (33.4 percent). People who declared themselves as not being very satisfied or not at all satisfied, instead, amounted to 53.7 percent (33.1 percent in 2001). The highest number of unsatisfied people was in the South and the Islands (64.2 percent); this percentage decreased to 53.5 percent in the Centre and to 45.9 percent in the North. In the same year, 80.1 percent of the population aged 14 and over perceived their health status as good (the percentage was slightly higher than in 2006); 12.9 percent were not very satisfied while 4.4 percent were totally unsatisfied. The satisfaction level in the North consolidated at 82.8 percent but decreased to 77.3 percent in the South and the Islands. The percentage of households reporting difficulties in accessing public utility services in 2008 was rather high. Most difficulties reported were accessing first aid services (55.7 percent), police forces (40.6 percent), municipal offices (35.3 percent), supermarkets (31.5 percent) and post offices (27.9 percent). Differences persisted at the territorial level: southern households, in general, encountered greater problems in accessing services, even though the territorial gap reduced itself when considering food stores and supermarkets. In 2008, citizens participation in social and voluntary activities was stable as compared to 2007: 9.0 percent of people aged 14 and over participated in unpaid voluntary activities, 8.8 percent in cultural assemblies, while 15.8 percent simply made contributions to associations. With 11.9 percent of citizens aged 14 and over involved in voluntary activities, the North was more socially engaged than the Centre (7.8 percent) and the South and the Islands (5.8 percent). Again in 2008, the number of people aged 3 and over claiming to practise sport activities continuously (21.6 percent) or occasionally (9.7 percent) remained stable. The percentage of sedentary people, who never devoted their leisure time to play sport or practice sport activities, was equal to 40.2 percent (of which 44.9 percent were women and 35.3 percent were men). The average monthly household expenditure in 2007 amounted to 2,480 euro, 19 euro more than the previous year (+0.8 percent). In real terms, however, consumption expenditures, net of inflation (which in 2007 was 1.8 percent on average), decreased. Food expenditure remained stable at 466 euro (467 in 2006), while household non-food expenditure rose from 1,994 to 2,014 per month in the 2006-2007 period. Housing expenditures increased by 3.8 percent, accounting for over 26 percent of the household budget. Finally, in 2007, a good 73.7 percent of households in Italy owned the dwelling they lived in, while those paying a rent represented only 17.2 percent of the total.
143
Persone di 14 anni e oltre per livello di soddisfazione su situazione economica, salute, relazioni familiari, relazioni con amici e tempo libero per regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa zona) (a) People aged 14 and over by satisfaction level of economic condition, health, household relations, friendship and spare time by region - Year 2008 (per 100 people of the same zone) (a)
Popolazione residente di riferimento di 14 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 14 and over (thousands) 49.658 50.356 50.658 50.998 Situazione economica / Economic condition Molto / Very Abbastanza / Rather Poco / Per niente / Not very Not at all Molto / Very Salute / Health Abbastanza / Rather Poco / Not very Per niente / Not at all YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2003 2005 2006 2007
3,9 2,8 3,1 3,4
49,7 46,9 47,1 47,8
33,6 35,9 34,9 34,8
10,7 11,9 12,6 11,5
20,3 17,2 17,9 17,4
59,7 62,9 60,9 61,6
13,5 13,5 14,1 14,0
4,3 3,9 4,7 4,5
2003 2005 2006 2007
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 3.839 109 8.318 845 411 434 4.148 1.067 1.428 3.727 3.225 773 1.353 4.796 1.155 281 4.879 3.486 513 1.725 4.280 1.464 51.413 23.482 10.147 17.784 Relazioni familiari / Household relations ANNI REGIONI Molto / Abbastanza / Very Rather Per Poco / Not niente / very Not at all 5,7 5,5 6,1 5,9 1,4 1,2 1,5 1,5 2,8 4,2 3,2 7,1 9,4 4,9 2,7 4,1 1,9 2,6 3,0 3,2 2,7 1,7 2,0 1,7 1,2 1,6 2,4 1,4 1,4 1,7 2,4 3,1 2,4 1,5 47,3 51,9 48,8 59,2 59,6 58,7 46,3 46,5 48,1 50,6 42,1 45,4 41,6 38,8 40,1 42,1 34,7 30,4 39,0 28,5 27,6 31,8 41,3 48,7 40,7 31,9 34,6 32,7 32,2 23,2 21,1 25,3 36,3 32,3 34,7 33,4 39,3 35,2 40,8 39,2 40,4 40,4 39,7 45,2 44,1 48,2 44,3 40,8 37,8 33,3 39,1 43,0 13,3 9,9 12,6 7,4 7,1 7,7 12,7 15,0 13,7 11,9 13,7 14,0 12,6 15,6 15,7 14,4 21,6 21,1 12,5 19,8 24,0 22,3 15,9 12,6 14,4 21,2 19,5 21,3 18,9 29,1 34,5 24,0 18,5 21,0 16,6 18,0 18,9 17,9 15,1 14,5 14,4 16,5 15,4 15,0 12,1 10,3 16,1 12,6 17,0 19,1 16,3 14,6 63,7 60,7 63,0 58,4 54,2 62,5 65,5 61,8 65,3 64,3 60,7 61,8 63,5 63,1 65,3 63,1 65,4 64,0 64,6 62,7 57,6 63,4 63,1 63,7 62,3 62,7 11,7 12,4 11,9 7,1 6,5 7,7 10,6 10,9 11,9 11,5 13,3 12,7 13,9 13,5 14,1 14,6 12,1 14,2 16,0 18,1 16,9 14,7 12,9 11,4 13,4 14,7 3,3 4,3 3,2 2,3 2,2 2,3 3,7 3,9 4,8 4,5 5,1 5,4 5,1 4,1 4,2 4,3 4,2 5,1 4,8 6,8 6,4 5,7 4,4 3,6 4,6 5,3 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Relazioni con amici / Friendship relations Molto / Abbastanza / Very Rather Per Poco / Not niente / very Not at all 12,5 11,3 12,2 12,5 3,3 3,0 3,4 3,3
Tempo libero / Spare time Molto / Abbastanza / Very Rather Per Poco / Not niente / very Not at all 27,7 27,2 27,1 29,3 6,9 6,3 7,2 6,5 YEARS REGIONS
2003 2005 2006 2007
35,1 34,2 33,7 34,8
55,5 56,4 56,1 55,3
23,8 24,8 23,4 23,8
58,0 58,1 58,5 58,0
13,9 14,3 13,8 13,2
49,2 49,4 49,3 48,4
2003 2005 2006 2007
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 43,9 40,1 42,1 48,3 51,0 45,8 39,9 43,5 38,3 45,0 40,3 41,7 34,1 30,2 30,0 34,7 27,4 24,4 26,5 30,0 30,5 32,5 36,1 42,5 34,8 28,5 47,1 52,4 47,9 42,8 41,1 44,4 51,0 47,8 52,4 46,3 50,4 49,8 57,3 56,8 61,1 57,3 62,6 65,9 63,5 61,5 58,3 57,9 54,0 48,2 54,3 61,6 5,8 4,4 5,2 4,7 4,0 5,4 5,6 5,3 6,0 5,7 5,6 4,6 5,2 6,7 5,7 5,6 5,6 6,6 6,6 4,9 6,7 4,9 5,8 5,5 6,0 6,0 1,3 1,6 1,5 0,9 0,8 1,1 1,7 1,2 1,7 1,2 1,5 1,6 1,1 1,4 1,0 1,0 1,5 1,5 1,2 1,4 1,7 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 31,9 31,7 28,3 34,6 40,3 29,3 26,7 32,7 27,2 31,6 29,0 26,9 27,4 23,7 21,6 24,4 19,6 18,9 20,3 22,1 20,7 25,7 25,8 29,5 26,1 20,7 52,7 52,4 53,5 50,7 47,2 54,0 57,9 51,3 57,5 54,1 53,7 58,4 58,6 57,2 63,2 62,4 58,1 61,7 64,0 62,8 59,6 57,7 56,7 54,3 56,3 60,2 10,7 11,0 11,5 8,5 6,9 10,1 10,8 10,4 11,3 10,2 11,4 8,6 8,5 11,1 11,6 8,9 14,9 13,8 11,7 10,9 13,2 10,0 11,6 10,9 10,6 13,1 2,6 3,6 3,2 2,9 2,6 3,2 3,0 3,1 2,4 2,4 3,6 3,8 3,2 3,1 1,7 2,7 4,4 4,0 1,8 2,1 3,5 3,1 3,2 2,9 3,3 3,5 17,6 20,5 16,4 22,5 28,5 16,8 13,7 18,0 13,1 17,8 16,0 15,4 15,0 14,2 11,4 13,6 10,3 9,6 11,1 11,7 10,8 14,5 14,2 16,4 15,0 10,9 50,0 46,6 49,0 49,1 48,7 49,5 49,3 49,3 54,0 48,9 49,0 50,7 51,8 50,2 53,3 50,5 46,4 45,2 48,0 50,6 44,7 46,9 48,7 49,5 50,1 46,8 25,9 25,1 25,0 21,1 17,0 24,9 26,7 24,6 25,9 26,1 26,1 25,1 24,9 24,5 27,6 26,4 31,9 32,5 29,5 28,8 32,0 28,2 27,3 25,5 25,1 31,0 4,6 6,5 6,1 4,1 2,7 5,4 8,4 5,5 5,4 5,5 6,6 6,4 6,0 6,0 5,6 7,9 8,0 11,0 8,7 6,7 9,3 6,7 6,9 6,0 6,2 8,5 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R) (a) La somma delle percentuali raggiunge il 100 se si uniscono i valori non indicato. / The sum of percentage values is equal to 100 if non-rated values are added.
144
Tavola 8.2
Famiglie per giudizio sulla situazione economica rispetto allanno precedente e sulle risorse economiche negli ultimi 12 mesi precedenti lintervista per regione - Anno 2008 (a) (per 100 famiglie della stessa zona) Evaluation of households on the economic condition compared to previous year and on the financial resources during the last 12 months before the interview by region - Year 2008 (a) (per 100 households of the same zone)
Situazione economica / Economic condition Risorse economiche / Financial resources Ottime / Adeguate / Scarse / Insufficienti / Sufficient Scarce Insufficient Very good YEARS REGIONS
Table 8.2
ANNI REGIONI
Famiglie di riferimento (numero) / Reference households (number) 22.361 22.803 23.011 23.421
Molto o Invariata / un po Unchanged migliorata / Improved, slightly improved 5,9 5,9 5,6 6,2 45,4 46,4 50,1 51,9
Un po Molto peggiorata / peggiorata / Slightly Badly worsened worsened
2003 2005 2006 2007
35,0 34,1 33,0 31,8
12,6 11,8 10,4 9,2
1,2 1,1 0,8 1,1
57,6 55,3 55,2 55,9
35,1 36,3 37,1 36,3
4,9 5,3 5,8 5,6
2003 2005 2006 2007
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1.948 58 3.977 406 193 213 1.912 523 745 1.828 1.483 357 619 2.340 506 126 2.021 1.480 221 762 1.896 640 23.847 11.396 4.799 7.651 4,7 4,7 4,8 6,6 5,8 7,4 5,0 5,4 4,9 5,4 5,4 6,7 2,7 4,3 2,9 5,2 3,6 3,7 4,4 2,5 3,7 3,5 4,5 5,0 4,6 3,5 39,0 44,7 40,2 51,6 59,7 44,2 34,1 35,0 44,9 39,5 42,2 40,0 38,3 40,0 43,9 44,8 39,3 39,2 50,3 42,2 34,7 34,6 39,4 39,4 40,4 38,8 39,7 34,5 39,6 32,8 26,0 39,0 42,9 42,5 37,0 39,9 35,8 36,8 39,8 37,0 37,8 38,2 36,6 39,7 32,7 34,6 36,8 34,1 38,3 39,9 37,0 36,8 15,1 12,0 14,5 8,4 7,4 9,3 17,6 16,9 12,5 14,5 14,8 15,1 17,6 15,1 14,8 10,3 19,4 16,0 11,9 19,5 21,5 21,1 16,2 14,9 15,3 18,7 0,9 1,2 1,0 2,3 3,1 1,5 1,0 0,9 1,0 0,8 1,1 0,8 0,3 0,2 0,5 1,4 0,5 0,3 0,8 0,5 0,7 0,7 0,8 1,0 0,5 0,6 51,8 56,5 55,3 64,3 62,4 66,1 49,6 53,2 56,4 53,7 47,9 54,7 46,4 48,1 45,8 52,2 40,4 39,4 48,3 39,0 34,3 42,7 48,1 53,8 48,3 39,5 38,9 33,1 37,2 29,3 30,7 27,9 42,5 37,0 37,3 38,4 42,4 37,1 45,9 41,6 45,1 40,6 43,4 47,5 42,0 48,0 47,7 39,5 41,3 38,2 42,1 45,4 7,1 5,1 5,5 3,2 2,2 4,2 6,3 8,0 4,5 6,3 7,0 5,6 5,8 6,1 8,1 4,5 14,3 11,2 8,1 11,3 14,0 10,6 8,1 6,0 6,3 12,3 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Indagine multiscopo Aspetti della vita quotidiana (R) (a) La somma delle percentuali raggiunge il 100 se si uniscono i valori non indicato. / Percentage total is equal to 100 if not rated value is included.
Figura 8.1 Famiglie che dichiarano di possedere risorse economiche ottime o adeguate Anno 2008 Figure 8.1 Households reporting very good or sufficient financial resources Year 2008
Nord-ovest / North-West Nord-est / North-East Centro / Centre Sud / South Isole / Islands 0 10 20 30
37,1 41,5 48,9
55,4
53,9
40
50
60
145
Famiglie che dichiarano difficolt a raggiungere alcuni tipi di servizi ed esercizi commerciali per regione - Anno 2008 (per 100 famiglie della stessa zona) Households reporting difficulties in accessing some types of services and retail outlets by region Year 2008 (per 100 households of the same zone)
Servizi / Services Famiglie di riferimento (numero) / Reference households (number) 22.361 22.803 23.011 23.421 Farmacie / Chemists Pronto soccorso / First-aid Polizia, Uffici postali / Post offices Carabinieri / Police, Carabinieri Uffici comunali / Municipal offices Esercizi commerciali / Retail outlets Negozi di generi alimentari, mercati / Food stores, markets Supermercati / Supermarkets YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2003 2005 2006 2007
24,4 23,4 23,3 23,2
58,1 56,0 55,9 55,1
29,2 29,1 28,0 28,1
42,3 40,1 40,3 40,3
37,4 37,2 35,8 35,6
21,9 22,0 21,7 21,8
32,4 32,9 31,5 31,6
2003 2005 2006 2007
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1.948 58 3.977 406 193 213 1.912 523 745 1.828 1.483 357 619 2.340 506 126 2.021 1.480 221 762 1.896 640 23.847 11.396 4.799 7.651 19,6 26,0 14,9 21,5 22,3 20,8 20,2 19,6 23,2 19,5 21,4 20,9 26,5 21,3 26,9 27,5 29,6 28,7 34,5 35,8 31,4 15,8 22,6 18,4 22,0 29,3 53,0 48,3 49,0 45,0 36,1 53,0 55,4 48,7 55,9 52,5 52,2 47,0 56,4 52,4 55,8 60,8 65,3 66,9 66,9 72,8 61,1 54,3 55,7 51,6 52,4 63,8 21,9 20,1 19,9 22,8 24,2 21,6 24,9 20,9 28,6 23,3 23,5 21,5 28,4 27,5 25,6 31,3 41,5 40,4 36,2 38,1 38,9 22,1 27,9 22,3 25,9 37,3 39,2 29,4 35,8 29,9 27,5 32,2 41,8 32,3 37,7 37,0 36,3 32,0 39,0 34,9 41,1 44,3 54,7 54,1 45,2 53,1 46,7 26,4 40,6 37,3 35,6 48,7 30,3 22,1 26,3 22,0 25,5 18,8 29,0 33,8 35,6 35,0 36,7 39,3 39,3 39,1 35,4 37,8 47,1 43,8 39,6 41,6 44,4 21,8 35,3 29,6 38,4 42,0 19,2 24,5 21,7 16,2 16,3 16,1 22,4 20,9 22,0 19,5 24,2 16,8 23,4 18,5 24,6 26,8 23,5 20,1 28,6 32,0 26,0 14,1 21,8 20,8 20,8 23,8 31,0 40,3 31,1 28,0 22,9 32,6 29,9 25,5 29,4 30,7 35,7 26,2 32,6 25,3 36,9 40,8 40,0 30,4 34,7 43,6 31,4 21,7 31,5 30,4 29,6 34,5 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
146
Tavola 8.4
Persone di 18 anni e oltre che si sono recate allanagrafe, alla Asl e allufficio postale, durata della fila allo sportello superiore ai 20 minuti per regione e tipo di comune di residenza - Anno 2008 (per 100 persone della stessa zona) People aged 18 and over who went to the Registry office, Local health units and Post office and who have been queuing for more than 20 minutes by region and type of municipality of residence - Year 2008 (per 100 people of the same zone)
Anagrafe / Registry office File per Utenza / Users pi di 20 minuti / More than 20 minutes' queue Asl / Local health unit Utenza / File per Users pi di 20 minuti / More than 20 minutes' queue Utenza / Users Spedizione raccomandate / Registered mail (send) Uffici postali / Post offices File per pi di 20 minuti / More than 20 minutes' queue Conti Spedizione correnti / vaglia / C/a Postal order (send) 25,3 29,6 30,8 29,7 39,3 42,5 42,0 42,0 Pensioni / Pensions Ritiro pacchi o raccomandate / Parcels or registered mail (collect) 15,4 19,5 20,5 21,6
Table 8.4
ANNI REGIONI TIPI DI COMUNE
YEARS REGIONS TYPES OF MUNICIPALITY
2003 2005 2006 2007
46,6 46,0 45,2 43,2
12,6 14,3 16,0 15,1
47,6 46,8 47,5 47,7
41,0 44,0 43,8 43,7
71,7 71,7 71,9 71,2
16,4 21,5 23,0 24,5
49,0 50,3 50,8 48,8
2003 2005 2006 2007
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 45,4 50,5 46,4 52,6 51,5 53,6 46,9 48,0 39,2 46,2 39,4 43,5 38,2 42,7 42,7 44,9 46,7 45,6 46,7 45,6 38,9 50,3 44,6 46,2 41,1 44,5 17,0 2,8 11,8 4,6 4,0 5,1 9,2 10,6 15,8 14,2 17,3 13,9 8,5 46,5 16,5 10,1 15,0 17,2 13,2 17,5 24,6 18,0 17,5 12,4 30,2 18,0 56,8 63,1 46,9 53,6 53,3 54,0 53,6 53,6 50,7 62,2 55,3 62,7 49,0 50,1 47,9 47,4 36,8 39,7 42,2 41,9 34,4 49,0 48,2 53,0 52,6 39,4 47,8 28,5 37,8 19,3 20,1 18,5 38,6 43,6 50,8 37,5 46,9 37,7 34,1 65,1 57,5 46,3 53,3 55,8 54,4 63,1 62,4 56,6 47,5 39,9 52,6 57,3 74,9 75,7 72,8 74,7 71,4 77,8 75,6 78,0 67,9 73,2 72,2 77,9 73,3 73,3 72,3 76,9 65,7 69,2 79,2 72,4 60,7 75,0 71,6 73,7 73,3 67,6 23,5 12,8 18,7 6,7 8,5 5,3 18,0 12,5 17,9 24,0 27,8 14,7 17,0 43,5 28,9 26,8 38,2 34,1 35,3 42,8 44,0 34,8 28,1 19,3 33,1 37,8 26,7 20,4 23,6 5,3 7,3 3,6 20,9 16,9 24,5 24,1 32,8 24,1 17,7 55,3 34,2 29,4 43,5 46,1 46,8 55,6 59,3 38,2 34,6 22,7 40,6 46,9 31,7 20,3 26,2 9,7 12,0 8,0 24,2 23,1 31,2 29,4 34,6 24,2 18,8 59,6 40,9 37,2 60,0 53,7 51,1 61,8 73,1 51,6 43,6 27,1 46,4 58,8 32,7 20,5 30,4 4,9 2,4 6,7 36,7 23,3 35,0 32,5 36,9 48,1 31,1 62,1 51,9 47,2 70,9 67,9 58,1 71,5 77,7 62,3 52,3 31,7 47,3 68,8 22,6 10,6 17,9 6,7 8,1 5,4 17,4 12,4 16,4 24,2 29,3 14,7 14,0 43,6 25,6 26,4 35,6 29,8 34,7 38,4 43,7 33,3 26,6 18,7 33,3 35,2 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
PER TIPO DI COMUNE DI RESIDENZA / BY TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Comuni centro dell'area metropolitana Comuni periferia dell'area metropolitana Comuni fino a 2.000 abitanti Comuni da 2.001 a 10.000 abitanti Comuni da 10.001 a 50.000 abitanti Comuni da 50.001 abitanti e pi 39,2 46,6 51,0 48,9 43,9 41,1 47,8 17,9 3,3 5,9 13,0 23,6 49,2 47,5 48,0 47,9 48,4 48,1 63,4 53,8 43,6 41,1 41,3 48,4 69,7 71,3 78,9 74,1 70,2 69,5 41,4 31,5 18,6 22,1 28,5 26,4 56,4 40,2 19,5 26,8 36,8 30,6 62,2 53,7 21,7 32,2 42,6 41,8 65,6 60,2 35,4 45,6 57,1 52,5 45,4 28,8 16,9 18,9 25,6 26,5 Major urban areas Suburbs Up to 2,000 inhabitants 2,001-10,000 inhabitants 10,001-50,000 inhabitants 50,001 inhabitants and over
Figura 8.2 Persone di 18 anni e oltre che hanno fatto una fila allo sportello di oltre 20 minuti - Anno 2008 Figure 8.2 People aged 18 and over who have been queuing for more than 20 minutes Year 2008
Anagrafe / Registry office
17,5
Asl / Local health unit
47,5
Posta - c/c / Post offices - C/a
43,6
Posta - pensioni / Post offices - pensions

0 10 20 30 40 50
52,3
60
147
Persone di 14 anni e oltre che hanno svolto attivit sociali nei 12 mesi precedenti lintervista per classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) People aged 14 and over engaged in social activities in the last 12 months before the interview by age group, sex and region - Year 2008 (per 100 people of the same age group, sex and zone)
Popolazione residente di riferimento di 14 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 14 and over (thousands) 49.658 50.356 55.044 50.998 Riunioni in associazioni ecologiche eccetera / Ecological assemblies etc. Riunioni in associazioni culturali / Cultural assemblies Attivit gratuita per associazioni di volontariato / Non-profit activities for voluntary associations Attivit gratuita per associazioni non di volontariato / Non-profit activities for non-voluntary associations Attivit gratuita per un sindacato / Non-profit activities for a trade union Soldi versati a una associazione / Contributions to an association
CLASSI DI ET SESSO REGIONI
AGE GROUPS SEX REGIONS
2003 2005 2006 2007
2,3 2,0 2,0 1,9
8,9 8,8 9,0 9,1
8,5 8,9 8,8 9,2
3,3 3,4 3,2 3,4
1,3 1,3 1,4 1,3
16,5 18,1 17,1 16,7
2003 2005 2006 2007
2008 - PER CLASSE DI ET E SESSO / BY AGE GROUP AND SEX MASCHI / MALES 14-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 1.258 573 1.551 3.975 4.943 3.907 1.883 1.739 2.934 2.018 24.780 1,5 3,8 1,6 2,0 1,7 2,8 2,3 1,9 1,2 0,2 1,8 7,9 9,1 10,6 9,9 9,2 12,8 12,5 13,0 11,3 4,7 10,3 7,0 9,2 8,4 8,5 9,5 11,3 12,3 13,4 9,6 3,2 9,4 FEMMINE / FEMALES 14-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 1.195 623 1.431 3.756 5.058 4.125 1.932 1.740 3.469 3.303 26.632 2,2 2,8 1,3 1,7 1,7 1,9 1,6 1,4 0,5 0,1 1,4 8,5 10,8 8,9 7,0 7,9 9,5 9,8 8,9 6,4 2,2 7,5 7,6 11,4 10,6 9,1 9,0 9,9 11,2 10,4 7,9 3,1 8,6 TOTALE / TOTAL 14-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 e oltre Totale 2.453 1.196 2.981 7.731 10.001 8.032 3.815 3.479 6.403 5.322 51.413 1,8 3,3 1,5 1,9 1,7 2,3 1,9 1,6 0,8 0,1 1,6 8,2 10,0 9,8 8,5 8,6 11,1 11,1 11,0 8,6 3,1 8,8 7,3 10,4 9,4 8,8 9,2 10,6 11,7 11,9 8,7 3,2 9,0 3,1 4,0 3,3 3,5 3,6 4,4 4,0 3,0 2,8 0,7 3,3 0,3 0,3 1,0 1,6 2,9 2,6 2,0 0,9 0,4 1,4 6,6 6,7 8,7 13,3 18,9 21,9 20,2 19,2 15,5 10,1 15,8 14-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total 3,4 5,8 4,1 2,9 2,9 3,7 3,1 2,5 1,9 0,4 2,7 0,4 0,6 1,0 2,0 0,9 0,8 0,1 0,2 0,8 6,2 6,2 10,9 14,4 20,4 21,5 19,1 18,3 14,1 9,7 15,9 14-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total 2,8 2,1 2,6 4,1 4,2 5,2 4,9 3,6 3,9 1,2 3,8 0,6 0,3 1,5 2,2 3,8 4,3 3,2 1,8 0,7 2,1 6,9 7,4 6,7 12,2 17,4 22,3 21,3 20,2 17,2 10,8 15,8 14-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65-74 75 and over Total
148
segue / continued Tavola 8.5 Persone di 14 anni e oltre che hanno svolto attivit sociali nei 12 mesi precedenti lintervista, per classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (per 100 persone della stessa classe di et, sesso e zona) Table 8.5 People aged 14 and over engaged in social activities in the last 12 months before the interview by age group, sex and region - Year 2008 (per 100 people of the same age group, sex and zone)
Popolazione residente di riferimento di 14 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 14 and over (thousands) Riunioni in associazioni ecologiche eccetera / Ecological assemblies etc. Riunioni in associazioni culturali / Cultural assemblies Attivit gratuita per associazioni di volontariato / Non-profit activities for voluntary associations Attivit gratuita per associazioni non di volontariato / Non-profit activities for non-voluntary associations Attivit gratuita per un sindacato / Non-profit activities for a trade union Soldi versati a una associazione / Contributions to an association
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 3.839 109 8.318 845 411 434 4.148 1.067 1.428 3.727 3.225 773 1.353 4.796 1.155 281 4.879 3.486 513 1.725 4.280 1.464 51.413 23.482 10.147 17.784 1,8 2,5 1,6 2,6 1,7 3,4 2,2 1,7 0,8 2,2 1,3 1,6 0,9 1,9 1,7 1,9 1,6 1,2 2,2 1,0 1,0 1,5 1,6 1,8 1,6 1,4 11,5 13,2 9,1 23,7 27,5 20,1 12,0 13,7 8,1 11,0 8,4 11,1 8,6 8,7 8,1 7,7 4,3 6,1 9,2 6,0 5,8 9,6 8,8 11,0 8,8 6,0 10,8 12,7 10,6 21,9 19,1 24,5 13,7 13,2 8,0 12,7 8,6 10,2 7,4 7,0 6,7 7,3 4,9 6,1 8,9 5,6 4,8 9,3 9,0 11,9 7,8 5,8 4,3 5,5 3,6 14,1 19,8 8,8 4,9 4,9 2,3 4,2 2,8 4,8 2,9 1,9 2,2 2,4 1,8 2,3 3,4 2,5 1,7 4,0 3,3 4,4 2,5 2,2 1,5 0,7 1,5 1,2 1,3 1,0 1,6 1,8 1,4 1,7 1,6 1,8 1,6 1,2 0,8 0,8 1,2 1,3 1,0 1,3 1,3 2,1 1,4 1,5 1,4 1,3 19,5 22,7 20,1 33,8 32,9 34,6 20,3 22,2 17,2 24,8 18,8 19,9 15,8 13,3 10,1 8,7 6,6 9,9 13,2 9,5 5,7 18,4 15,8 21,2 15,9 8,7 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Figura 8.3 Persone di 14 anni e oltre che hanno svolto attivit in associazioni culturali e di volontariato per ripartizione geografica Anno 2008 Figure 8.3 People aged 14 and over engaged in cultural assemblies and voluntary associations by geographical area - Year 2008
14,0
11,9
12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0
Associazioni culturali / Cultural assemblies Associazioni di volontariato / Non-profit associations

8,8 7,7 7,8 6,0
11,0
Altre / Others
5,5
5,8 4,9
Nord / North
Centro / Centre
149
Persone di 3 anni e oltre per pratica sportiva, classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (valori assoluti in migliaia e composizioni percentuali) People aged 3 and over by sport, age group, sex and region - Year 2008 (absolute values in thousands and percentage composition)
Pratica sportiva / Sport practice
Popolazione residente di riferimento di 3 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 3 and over (thousands)
In modo continuativo / Continuously
In modo saltuario / Occasionally
Qualche attivit fisica / Some exercises
Mai / Never
Non indicato / Not specified
Totale / Total
2008 - PER CLASSE DI ET E SESSO / BY AGE GROUP AND SEX MASCHI / MALES 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65 e oltre Totale 864 1.404 1.183 949 573 1.551 3.975 4.943 3.907 1.883 1.739 4.952 27.923 16,5 57,5 64,1 53,8 47,8 43,2 33,2 23,2 19,2 14,9 12,4 6,5 25,8 5,1 8,9 8,9 17,8 17,3 17,3 16,4 15,9 13,8 10,4 8,8 4,4 12,0 22,9 13,4 11,6 12,4 12,9 14,4 19,1 25,1 29,2 34,7 38,4 37,8 26,1 49,5 18,4 14,7 15,6 21,0 23,9 30,3 35,2 37,4 39,7 40,3 50,7 35,3 6,1 1,8 0,7 0,3 1,0 1,3 0,9 0,6 0,4 0,4 0,1 0,5 0,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65 and over Totale
FEMMINE / FEMALES 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65 e oltre Totale 841 1.331 1.150 869 623 1.431 3.756 5.058 4.125 1.932 1.740 6.773 29.628 22,0 52,4 49,6 35,3 26,2 25,2 21,1 16,8 13,8 11,9 9,6 4,6 17,6 3,1 6,3 9,7 11,7 13,6 12,8 11,2 10,4 8,0 6,2 4,9 2,3 7,5 19,8 15,8 18,0 23,9 27,6 28,5 30,4 31,6 34,5 37,4 37,6 25,8 29,2 48,7 24,1 21,2 27,9 32,6 32,5 36,5 40,7 43,3 44,1 47,2 66,9 44,9 6,3 1,4 1,6 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,3 0,7 0,5 0,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65 and over Totale
TOTALE / TOTAL 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65 e oltre Totale 1.704 2.735 2.333 1.818 1.196 2.981 7.731 10.001 8.032 3.815 3.479 11.725 57.551 19,2 55,0 57,0 45,0 36,6 34,5 27,3 20,0 16,5 13,4 11,0 5,4 21,6 4,1 7,7 9,3 14,9 15,4 15,1 13,9 13,1 10,8 8,3 6,9 3,2 9,7 21,4 14,6 14,7 17,9 20,5 21,2 24,6 28,4 31,9 36,1 38,0 30,9 27,7 49,1 21,1 17,9 21,5 27,0 28,0 33,3 38,0 40,4 41,9 43,8 60,0 40,2 6,2 1,6 1,1 0,8 0,5 1,2 0,9 0,6 0,4 0,3 0,4 0,5 0,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 3-5 6-10 11-14 15-17 18-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-59 60-64 65 and over Totale
150
segue / continued Tavola 8.6 Persone di 3 anni e oltre per pratica sportiva, classe di et, sesso e regione - Anno 2008 (valori assoluti in migliaia e composizioni percentuali) Table 8.6 People aged 3 and over by sport, age group, sex and region - Year 2008 (absolute values in thousands and percentage composition)
Pratica sportiva Sport practice CLASSI DI ET SESSO REGIONI Popolazione residente di riferimento di 3 anni e oltre (migliaia) / Reference resident population aged 3 and over (thousands) In modo continuativo / Continuously In modo saltuario / Occasionally Qualche attivit fisica / Some exercises Mai / Never Non indicato / Not specified Totale / Total
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 4.241 122 9.283 966 474 492 4.647 1.174 1.568 4.123 3.576 850 1.493 5.354 1.288 312 5.595 3.949 575 1.947 4.873 1.615 57.551 26.123 11.273 20.155 24,7 26,8 25,9 33,6 42,0 25,5 26,9 24,0 21,1 24,7 22,0 19,9 22,5 23,2 18,4 17,7 15,1 15,8 17,7 16,3 13,8 20,5 21,6 25,6 22,5 15,8 12,5 14,8 12,0 18,7 20,0 17,4 11,3 11,3 8,2 10,9 8,8 11,2 9,6 8,6 7,7 8,7 5,9 9,3 6,5 7,3 7,5 7,9 9,7 11,8 9,0 7,4 31,8 25,5 30,9 33,0 23,2 42,4 34,4 35,8 28,6 33,5 31,9 28,6 27,1 22,9 26,7 26,5 23,8 24,3 29,3 20,7 16,0 26,9 27,7 32,2 26,8 22,3 29,9 32,7 30,2 14,3 14,2 14,4 26,9 28,5 41,2 30,5 36,8 39,9 40,4 44,4 46,4 46,0 53,9 49,9 45,8 54,7 61,8 44,3 40,2 29,6 41,1 53,5 1,1 0,3 1,0 0,5 0,7 0,3 0,5 0,4 0,9 0,3 0,5 0,4 0,5 0,9 0,8 1,1 1,3 0,7 0,6 1,0 1,0 0,4 0,8 0,8 0,7 1,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Figura 8.4 Persone di 3 anni e oltre per pratica sportiva e ripartizione geografica Anno 2008 Figure 8.4 People aged 3 and over by sport and geographical area Year 2008
60,0
ITALIA / ITALY Nord / North

53,5
50,0
Centro / Centre Mezzogiorno / South and Islands

40,2 41,1
40,0
32,2 29,6 26,8 22,3 15,8 11,8 9,7 9,0
30,0
21,6
27,7 25,6 22,5
20,0
10,0
7,4
0,0 In modo continuativo / Continuously In modo saltuario / Occasionally Qualche attivit fisica / Some exercises Mai / Never
151
Spesa media mensile familiare per ripartizione geografica e capitolo di spesa - Anni 2006-2007 (valori in euro) Average monthly household expenditure by geographical area and expenditure category - Years 2006-2007 (values in euros)
Nord / North Centro / Centre Mezzogiorno / South and Islands Italia / Italy EXPENDITURE CATEGORIES
CAPITOLI DI SPESA
ANNO / YEAR 2006 Pane e cereali Carne Pesce Latte, formaggi e uova Oli e grassi Patate, frutta e ortaggi Zucchero, caff e altri Bevande Alimentari Tabacchi Abbigliamento e calzature Abitazione Combustibili ed energia Mobili, elettrodomestici e servizi per la casa Sanit Trasporti Comunicazioni Istruzione Tempo libero, cultura e giochi Altri beni e servizi Non alimentari SPESA TOTALE 81,16 101,23 34,38 63,49 18,02 83,47 32,35 46,61 460,72 18,74 161,77 737,67 143,13 164,86 101,87 437,52 51,91 29,81 132,86 345,55 2.325,68 2.786,39 78,10 111,16 46,53 60,25 19,08 85,81 31,29 42,13 474,34 21,46 152,04 719,25 122,32 140,00 81,71 341,23 54,54 24,05 108,94 254,64 2.020,19 2.494,53 75,95 108,49 51,64 64,35 18,08 81,61 33,19 38,29 471,62 23,29 150,63 443,68 95,29 121,03 63,07 263,54 46,04 23,05 75,75 175,35 1.480,73 1.952,35 78,89 105,50 42,31 63,13 18,25 83,33 32,41 43,06 466,89 20,74 156,28 639,38 123,66 145,89 85,44 362,69 50,53 26,51 109,80 272,99 1.993,91 2.460,80 Bread and cereals Meat Fish Milk, cheese and eggs Oils and fats Potatoes, fruits and vegetables Sugar, coffee and other Beverages Food and non-alcoholic beverages Tobacco Clothing and footwear Housing Fuel and electricity Furnishings, household equipment and routine household maintenance Health Transport Communication Education Recreation and culture Miscellaneous goods and services Consumption other than food TOTAL EXPENDITURE
ANNO / YEAR 2007 Pane e cereali Carne Pesce Latte, formaggi e uova Oli e grassi Patate, frutta e ortaggi Zucchero, caff e altri Bevande Alimentari Tabacchi Abbigliamento e calzature Abitazione Combustibili ed energia Mobili, elettrodomestici e servizi per la casa Sanit Trasporti Comunicazioni Istruzione Tempo libero, cultura e giochi Altri beni e servizi Non alimentari SPESA TOTALE 79,03 99,52 33,27 62,37 17,01 81,21 31,96 44,82 449,18 19,29 160,12 775,22 130,65 165,97 122,39 434,14 52,36 27,63 130,97 328,43 2.347,18 2.796,36 80,19 114,41 45,92 61,44 17,50 89,84 32,98 42,94 485,21 22,54 151,73 736,68 119,14 126,99 90,59 370,10 53,72 22,87 106,93 252,59 2.053,88 2.539,09 79,16 108,89 51,84 64,71 18,55 83,21 34,94 39,18 480,48 24,10 153,01 450,87 90,96 115,45 71,47 260,08 46,11 23,36 77,07 176,27 1.488,74 1.969,22 79,30 105,45 41,71 62,94 17,60 83,54 33,11 42,64 466,29 21,47 156,19 663,39 115,63 142,10 99,80 365,65 50,62 25,33 108,94 264,67 2.013,78 2.480,07 Bread and cereals Meat Fish Milk, cheese and eggs Oils and fats Potatoes, fruits and vegetables Sugar, coffee and other Beverages Food and non-alcoholic beverages Tobacco Clothing and footwear Housing Fuel and electricity Furnishings, household equipment and routine household maintenance Health Transport Communication Education Recreation and culture Miscellaneous goods and services Consumption other than food TOTAL EXPENDITURE
Fonte / Source: Indagine sui consumi delle famiglie (R)
152
Spesa media mensile familiare per capitolo di spesa e tipologia familiare - Anni 2006-2007 (valori in euro) Average monthly household expenditure by expenditure category and household type - Years 20062007 (values in euros)
Capitoli di spesa / Expenditure categories 2006 2007 Totale / Total Alimentari / Food Non alimentari / Other than food 1.643,22 1.634,93 1.067,29 2.374,06 2.391,21 1.690,25 2.420,42 2.587,51 2.517,76 2.020,99 2.194,91 2.013,78 Totale / Total HOUSEHOLD TYPES
TIPOLOGIE FAMILIARI
Alimentari / Food
Non alimentari / Other than food 1.625,99 1.615,40 1.036,86 2.261,08 2.383,37 1.650,34 2.420,80 2.594,37 2.367,38 1.943,19 2.147,27 1.993,91
Persona sola <35 anni Persona sola 35-64 anni Persona sola 65 anni Coppia senza figli con p.r. <35 anni Coppia senza figli con p.r. 35-64 anni Coppia senza figli con p.r. 65 anni Coppia con 1 figlio Coppia con 2 figli Coppia con 3 o pi figli Monogenitore Altre tipologie Totale famiglie
286,54 313,69 290,76 370,64 479,87 462,02 541,76 610,32 664,40 440,32 566,98 466,89
1.912,53 1.929,10 1.327,62 2.631,72 2.863,24 2.112,37 2.962,56 3.204,69 3.031,79 2.383,51 2.714,25 2.460,80
300,93 316,23 288,57 388,29 482,35 468,42 536,09 600,35 671,64 473,54 555,60 466,29
1.944,15 1.951,16 1.355,86 2.762,35 2.873,56 2.158,67 2.956,51 3.187,86 3.189,40 2.494,53 2.750,52 2.480,07
Single person under 35 Single person 35 to 64 Single person 65 and over Couple without children with r.p. under 35 Couple without children with r.p. 35-64 Couple without children with r.p. 65 and over Couple with 1 child Couple with 2 children Couple with 3 or more children Single parent Other types Total households
p.r. = persona di riferimento. / r.p. = reference person.
Famiglie per titolo di godimento e alcune caratteristiche dellabitazione - Anni 2006-2007 (valori assoluti e composizioni percentuali) Households by occupancy status and some features of dwelling - Years 2006-2007 (absolute values and percentage composition)
2006 2007 Totale famiglie (numero) / Total households (number) Affitto / Propriet / Tenants Owners Altro titolo / Other forms of tenure Totale famiglie (numero) / Total households (number) YEAR OF OCCUPATION NUMBER OF ROOMS GEOGRAPHICAL AREAS
ANNO DI OCCUPAZIONE NUMERO DI STANZE RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE
Affitto / Propriet / Tenants Owners
Altro titolo / Other forms of tenure
ANNO DI OCCUPAZIONE DELL'ABITAZIONE / YEAR OF OCCUPATION Fino al 1960 Dal 1961 al 1970 Dal 1971 al 1980 Dal 1981 al 1990 Oltre il 1990 6,0 10,0 10,3 12,9 26,7 85,4 83,4 83,4 78,8 62,5 8,7 6,6 6,2 8,3 10,9 2.078.743 2.729.892 3.658.456 4.599.774 10.476.850 7,1 8,9 10,1 12,8 25,3 84,6 84,0 84,3 78,7 63,6 8,3 7,1 5,7 8,5 11,1 1.930.638 2.707.616 3.671.521 4.535.225 11.029.865 Until 1960 From 1961 to 1970 From 1971 to 1980 From 1981 to 1990 After 1990
NUMERO DI STANZE / NUMBER OF ROOMS 1 stanza 2 stanze 3 stanze 4 stanze 5 stanze Oltre 5 stanze 1,0 16,3 35,6 31,9 11,7 3,4 0,3 4,6 19,3 33,9 24,7 17,2 1,3 10,7 24,0 32,8 19,6 11,6 125.477 1.697.591 5.325.697 7.872.550 5.171.937 3.350.463 1,2 16,6 33,8 33,5 10,9 4,0 0,2 4,7 18,4 34,8 24,7 17,3 0,6 8,6 25,0 33,4 20,2 12,3 93.483 1.692.864 5.171.665 8.215.013 5.223.463 3.478.377 1 room 2 rooms 3 rooms 4 rooms 5 rooms More than 5 rooms
RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE / GEOGRAPHICAL AREAS Nord Centro Mezzogiorno Italia 18,1 15,6 18,3 17,7 74,3 75,4 70,8 73,4 7,6 9,0 11,0 9,0 11.372.559 4.588.430 7.582.726 23.543.716 18,0 15,5 17,1 17,2 74,0 75,5 72,0 73,7 8,0 9,0 10,9 9,1 11.530.559 4.670.775 7.673.531 23.874.866 North Centre South and Islands Italy
Fonte / Source: Indagine sui consumi delle famiglie (R)
153
capitolo chapter
Conti nazionali e della protezione sociale National and Social Protection Accounts
uesto capitolo offre una sintesi dei conti economici nazionali che descrivono, in termini quantitativi e sotto forma contabile, lattivit economica e finanziaria dellItalia. I risultati dellattivit produttiva e degli scambi internazionali sono presentati secondo gli schemi previsti dal Sistema europeo dei conti economici Sec 95 e sono stati sottoposti ad una revisione generale che si perfezionata e conclusa nel corso del 2006. Apre il capitolo il conto economico delle risorse e degli impieghi. A seguire il conto della produzione, i conti della generazione e attribuzione dei redditi primari, i conti della distribuzione e utilizzazione del reddito, il conto del capitale, il conto economico consolidato delle amministrazioni pubbliche, le transazioni internazionali e le unit di lavoro per attivit economica. Infine viene presentato il conto economico consolidato della protezione sociale relativo ai settori istituzionali pubblici e privati.
his chapter offers an overview of national accounts that describe the economic and financial activity in Italy, by quantitative and accounting data. The results of productive activity and international exchanges are shown in accordance with the European System of Accounts, ESA 95. They underwent general revision, implemented and concluded in 2006. At the beginning of the chapter the resources and uses accounts are presented, followed by: production account, generation and allocation of primary income accounts, distribution and use of income accounts, capital accounts, consolidated accounts of General Government, external transactions, labour units by economic activity. At the end the consolidated economic account of social protection, for both public and private sectors is presented.
Nel 2007 il prodotto interno lordo dellItalia ha toccato il valore di
1.535.540 milioni di euro correnti, con un aumento del 3,8 per cento rispetto allanno precedente. La crescita, valutata ai prezzi dellanno precedente e concatenati allanno di riferimento 2000, risultata pari all1,5 per cento, in decelerazione rispetto alla dinamica dellanno precedente (1,8 per cento). Le importazioni di beni e servizi hanno mostrato una crescita, a valori correnti, del 6,8 per cento, segnando un forte rallentamento rispetto al 14,1 per cento del 2006. Nel complesso le risorse disponibili, valutate ai prezzi correnti, hanno registrato un incremento del 4,4 per cento (5,8 per cento nel 2006). Dal lato degli impieghi, nel 2007 si evidenzia una crescita del 3,1 per cento dei consumi nazionali (3,6 nel 2006), rappresentati per il 74,4 per cento dalla spesa delle famiglie e per il 25,1 dalla spesa delle amministrazioni pubbliche. La spesa delle amministrazioni pubbliche, ai prezzi dellanno precedente e concatenati al 2000, aumentata del 1,2 per cento. Gli investimenti fissi lordi hanno segnato una crescita pari al 3,9 per cento. Al netto degli ammortamenti, gli investimenti nel 2007 sono stati pari a 81.682 milioni di euro, con un tasso di crescita del 2,5 per cento contro il 6,9 per cento del 2006. Infine le esportazioni di beni e servizi sono cresciute nellanno dell8,8 per cento, contro l11,1 precedente; in termini reali la crescita stata del 5,0 per cento. Nel 2007 pari a 1.271.858 milioni di euro il reddito nazionale disponibile netto, ovvero il reddito di cui dispone il Paese per i consumi finali (pari nello stesso anno a 1.210.281 milioni di euro) e per il risparmio (61.577 milioni di euro). Il risparmio cresce del 5,9 per cento rispetto allanno precedente e si attesta a 61.577 milioni di euro (era di 58.152 milioni di euro nel 2006). Gli scambi tra lItalia e il resto del mondo, presentati nel conto delle transazioni internazionali, presentano per il 2007 un saldo pari a -24.114 milioni di euro. Tale dato, che rappresenta lindebitamento del nostro Paese, segna un miglioramento rispetto allanno precedente quando il conto si era chiuso con un indebitamento di -27.234 milioni di euro. Nel 2007 la spesa per la protezione sociale ha raggiunto i 409.903 milioni di euro, con un incremento del 4,0 per cento rispetto allanno precedente (era 4,8 nel 2006) e unincidenza sul Pil pari al 26,7 per cento (era 26,6 nel 2006). Il 93,1 per cento di questa spesa attribuibile alle amministrazioni pubbliche, alle quali affluito il 92,5 per cento delle risorse economiche complessivamente a disposizione della protezione sociale. Nel 2007 il sistema della protezione sociale stato finanziato per una quota del 57,3 per cento dai contributi sociali (pari a 235.665 milioni di euro, in aumento del 5,2 per cento rispetto al 2006), contro un livello del 55,8 per cento del 2004.
156
In 2007, the Italian GDP reached the value of 1,535,540 millions of current euros, an increase of 3.8 percent compared to the previous year. The growth, calculated at prices from the previous year and chained to the reference year 2000 was 1.5 percent, a deceleration in comparison with the trend of the previous year (1.8 percent). The import of goods and services showed an increase of 6.8 percent, at current prices, marking a strong decrease compared to 14.1 in 2006. On the whole resources available, valued at current prices, reported an increase of 4.4 percent (5.8 percent in 2006). On the uses side, national consumption showed an increase of 3.1 percent in 2007 (3.6 in 2006), 74.4 percent represented by households expenditure and 25.1 by General Government expenditure. The General Government expenditure, at 2006 prices and chained to 2000 increased by 1.2 percent. Gross fixed capital showed an increase equal to 3.9 percent. Net of consumption of fixed capital, investments in 2007 were equal to 81,682 million euro, a growth rate of 2.5 percent, compared to the 6.9 percent in 2006. Finally, exports of goods and services grew by 8.8 percent, compared to the previous 11.1 percent; the real growth was 5.0 percent. In 2007 national net income was 1,272 million euro that is, the income available in the Country for final consumption (1,210,281 million euro in the same year) and for savings (61,577 million euro). Savings increased by 5.9 percent in comparison with the previous year and reached 61,577 million euro (it was 58,152 million euro in 2006). In 2007 Italys exchanges with the rest of the world, shown in external transactions account, presented an amount of -24,114 million euro. This figure represented the Italian debt, and showed an improvement with respect to the year before, when the debt closed at -27,234 million euro. In 2007 the social protection expenditure reached 409,903 million euro, with an increase of 4.0 percent in comparison with the previous year (in 2006 it was 4.8 percent) and an incidence on the GDP equal to 26.7 percent, compared to 26.6 percent in 2006. 93.1 percent of this expenditure is attributed to General Government, which took 92.5 percent of the total economic resources assigned to social protection. In 2007 the social protection system was financed with a share of 57.3 percent of the social contributions (235,665 million euro, a growth of 5.2 percent in comparison with 2006) compared to the level of 55.8 percent assigned in 2004.
157
Conto economico delle risorse e degli impieghi - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Resources and uses account - Years 2003-2007 (millions of euros)
Valori assoluti / Absolute values 2003 2004 2005 2006 2007 Variazioni percentuali / % changes 2004/ 2005/ 2006/ 2007/ 2003 2004 2005 2006
AGGREGATI
AGGREGATES
VALORI A PREZZI CORRENTI / VALUES AT CURRENT PRICES RISORSE / RESOURCES Prodotto interno lordo ai prezzi di mercato Importazioni di beni e servizi fob Importazioni di beni fob Importazioni di servizi fob di cui: Acquisti all'estero dei residenti Totale Gross domestic product at market prices FOB imports of goods and services FOB imports of goods FOB imports of services of which: Resident households external purchases Total
1.335.354 320.512 255.385 65.128 13.731 1.655.866
1.391.530 342.791 275.868 66.922 12.853 1.734.321
1.428.375 371.908 298.751 73.157 14.004 1.800.283
1.479.981 424.165 343.012 81.152 14.345 1.904.146
1.535.540 452.996 364.824 88.172 15.618 1.988.537
4,2 7,0 8,0 2,8 -6,4 4,7
2,6 3,6 8,5 14,1 8,3 14,8 9,3 10,9 9,0 3,8 2,4 5,8
3,8 6,8 6,4 8,7 8,9 4,4
IMPIEGHI / USES Consumi nazionali Spesa delle famiglie residenti - Spesa sul territorio economico - Acquisti all'estero dei residenti (+) - Acquisti sul territorio dei non residenti (-) Spesa delle Amministrazioni pubbliche e delle Istituzioni sociali private senza scopo di lucro al servizio delle famiglie - Spesa delle Amministrazioni pubbliche - Spesa delle Istituzioni sociali private senza scopo di lucro al servizio delle famiglie Investimenti fissi lordi Investimenti fissi netti Ammortamenti Variazione delle scorte Oggetti di valore Esportazioni di beni e servizi fob Esportazioni di beni fob Esportazioni di servizi fob di cui: Acquisti sul territorio dei non residenti Totale 1.051.968 784.333 798.455 13.731 27.854 1.092.052 810.735 826.694 12.853 28.811 1.132.924 836.767 851.365 14.004 28.603 1.173.497 868.622 884.818 14.345 30.541 1.210.281 900.282 916.171 15.618 31.506 3,8 3,4 3,5 -6,4 3,4 3,7 3,2 3,0 9,0 -0,7 3,6 3,8 3,9 2,4 6,8 3,1 3,6 3,5 8,9 3,2 National consumption Resident households' final consumption expenditure - Final consumption expenditure in the economic area - Resident households external purchases (+) - Non resident households domestic purchases (-) General government and non profit institutions serving households' final consumption expenditure - General government's final consumption expenditure - Non profit institutions serving households' final consumption expenditure Gross fixed capital formation Net fixed capital formation Consumption of fixed capital Changes in inventories Valuables FOB exports of goods and services FOB exports of goods FOB exports of services of which: Non resident households domestic purchases Total
267.635 262.942
281.316 276.238
296.157 290.818
304.875 299.074
309.999 303.950
5,1 5,1
5,3 5,3
2,9 2,8
1,7 1,6
4.693 271.776 70.305 201.471 2.435 1.773 327.913 264.882 63.031 27.854 1.655.866
5.078 285.468 74.299 211.168 1.641 2.310 352.850 284.641 68.209 28.811 1.734.321
5.339 295.889 74.564 221.325 -1.293 1.928 370.836 299.126 71.710 28.603 1.800.283
5.801 311.158 79.676 231.482 5.560 2.040 411.891 332.475 79.415 30.541 1.904.146
6.049 323.281 81.682 241.599 4.485 2.199 448.291 365.965 82.326 31.506 1.988.537
8,2 5,1 8,6 4,3 5,0 3,7 5,2 3,9 5,7 0,4 6,9 2,5 4,8 4,8 4,6 4,4 .. .. .. .. 30,3 -16,5 5,8 7,8 7,6 5,1 11,1 8,8 7,5 5,1 11,1 10,1 8,2 5,1 10,7 3,7 3,4 4,7 -0,7 3,8 6,8 5,8 3,2 4,4
Fonte / Source: Calcolo della variazione delle scorte (E); Consumi delle famiglie (E); Conti e aggregati economici delle Amministrazioni pubbliche (E); Conto economico del resto del mondo (E); Investimenti fissi lordi (E); Produzione e valore aggiunto dei servizi non destinabili alla vendita (E)
Figura 9.1 Distribuzione delle risorse nel conto risorse e impieghi. Valori a prezzi correnti Anno 2007 Figure 9.1 Distribution of resources in the resources and uses account. Values at current prices - Year 2007
Importazioni di beni e servizi / Imports of goods and services 22,8%
Pil ai prezzi di mercato / GDP at market prices 77,2%
158
segue / continued Tavola 9.1 Conto economico delle risorse e degli impieghi - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Table 9.1 Resources and uses account - Years 2003-2007 (millions of euros)
AGGREGATI
AGGREGATES
VALORI CONCATENATI - ANNO DI RIFERIMENTO 2000 (a) / CHAINED VALUES - REFERENCE YEAR 2000 (a) RISORSE / RESOURCES Prodotto interno lordo ai prezzi di mercato Importazioni di beni e servizi fob Importazioni di beni fob Importazioni di servizi fob di cui: Acquisti all'estero dei residenti Totale Gross domestic product at market prices FOB imports of goods and services FOB imports of goods FOB imports of services of which: Resident households external purchases Total
1.218.013 321.096 256.835 64.238 14.132 1.538.966
1.236.671 334.493 269.310 65.192 13.219 1.570.405
1.243.525 341.698 273.058 68.645 13.832 1.584.074
1.266.420 362.021 287.979 74.083 13.801 1.626.677
1.284.868 378.003 298.384 79.864 14.896 1.661.092
1,5 4,2 4,9 1,5 -6,5 2,0
0,6 2,2 1,4 5,3 4,6 0,9
1,8 5,9 5,5 7,9 -0,2 2,7
1,5 4,4 3,6 7,8 7,9 2,1
IMPIEGHI / USES Consumi nazionali Spesa delle famiglie residenti - Spesa sul territorio economico - Acquisti all'estero dei residenti (+) - Acquisti sul territorio dei non residenti (-) Spesa delle Amministrazioni pubbliche e delle Istituzioni sociali private senza scopo di lucro al servizio delle famiglie - Spesa delle Amministrazioni pubbliche - Spesa delle Istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie Investimenti fissi lordi Investimenti fissi netti Ammortamenti Variazione delle scorte Oggetti di valore Esportazioni di beni e servizi fob Esportazioni di beni fob Esportazioni di servizi fob di cui: Acquisti sul territorio dei non residenti Totale 965.591 722.845 734.494 14.132 25.730 976.649 728.265 741.027 13.219 26.039 988.237 735.054 746.596 13.832 25.362 998.571 743.108 755.806 13.801 26.517 1.012.505 753.824 765.870 14.896 26.859 1,1 0,7 0,9 -6,5 1,2 1,2 0,9 0,8 4,6 -2,6 1,0 1,1 1,2 -0,2 4,6 1,4 1,4 1,3 7,9 1,3 National consumption Resident households' final consumption expenditure - Final consumption expenditure in the economic area - Resident households external purchases (+) - Non resident households domestic purchases (-) General government and non profit institutions serving households' final consumption expenditure - General government's final consumption expenditure - Non profit institutions serving households' final consumption expenditure Gross fixed capital formation Net fixed capital formation Consumption of fixed capital Changes in inventories Valuables FOB exports of goods and services FOB exports of goods FOB exports of services of which: Non resident households domestic purchases Total
242.690 238.414
248.281 243.702
253.047 248.360
255.336 250.360
258.559 253.451
2,3 2,2
1,9 1,9
0,9 0,8
1,3 1,2
4.276 254.705 65.385 189.334 . 1.533 314.758 256.507 58.277 25.730 1.538.966
4.579 260.444 66.812 193.647 . 1.889 330.083 268.943 61.165 26.039 1.570.405
4.688 262.219 64.576 197.711 . 1.488 333.470 270.778 62.670 25.362 1.584.074
4.985 268.686 66.975 201.756 . 1.245 354.270 286.010 68.180 26.517 1.626.677
5.118 272.005 66.586 205.509 . 1.205 372.081 302.131 69.869 26.859 1.661.092
7,1 2,4 6,3 2,7 2,3 0,7 2,5 1,2 2,2 -3,3 3,7 -0,6 2,3 2,1 2,0 1,9 . . . . 23,2 -21,2 -16,3 -3,2 4,9 1,0 6,2 5,0 4,8 0,7 5,6 5,6 5,0 2,5 8,8 2,5 1,2 2,0 -2,6 0,9 4,6 2,7 1,3 2,1
Fonte / Source: Calcolo della variazione delle scorte (E); Consumi delle famiglie (E); Conti e aggregati economici delle Amministrazioni pubbliche (E); Conto economico del resto del mondo (E); Investimenti fissi lordi (E); Produzione e valore aggiunto dei servizi non destinabili alla vendita (E) (a) Lutilizzo degli indici a catena comporta la perdita di additivit delle componenti concatenate espresse in termini monetari. Infatti la somma dei valori concatenati delle componenti di un aggregato non uguale al valore concatenato dellaggregato stesso. Il concatenamento attraverso gli indici di tipo Laspeyres garantisce tuttavia la propriet di additivit per lanno di riferimento e per lanno seguente. / Using chained indices implies that chained components in monetary are not additive. Consequently, the sum of chained values is not equal to the chained value of the aggregate. Chaining by Laspeyres indexes satisfies additivity only for the reference year and the next one.
Figura 9.2 Distribuzione degli impieghi nel conto risorse e impieghi. Valori a prezzi correnti Anno 2007 Figure 9.2 Distribution of uses in the resources and uses account. Values at current prices - Year 2007
Esportazioni di beni e servizi / Exports of goods and services 22,5%
Spesa per consumi collettivi / Collective consumption expenditure 15,6%
Variaz. scorte e oggetti di valore / Changes in inventories and valuables 0,3% Investimenti fissi lordi / Gross fixed capital formation 16,3% Spesa delle famiglie / Resident households' expenditure 45,3%
159
Conto della produzione. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Production account. At current prices - Years 2003-2007 (millions of euros)
AGGREGATI
AGGREGATES
RISORSE / RESOURCES Produzione (a prezzi base) di cui: Altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita Imposte al netto dei contributi ai prodotti 2.587.887 240.306 131.614 2.699.466 251.146 139.510 2.792.975 263.640 145.035 2.929.479 271.808 160.480 3.055.063 276.721 163.707 4,3 4,5 6,0 3,5 5,0 4,0 4,9 3,1 10,6 4,3 1,8 2,0 Output (at basic prices) of which: Other non market goods and services output Taxes less subsidies on products
IMPIEGHI / USES Consumi intermedi Prodotto interno lordo Ammortamenti Prodotto interno netto 1.384.147 1.335.354 201.471 1.133.883 1.447.446 1.391.530 211.168 1.180.362 1.509.635 1.428.375 221.325 1.207.051 1.609.978 1.479.981 231.482 1.248.499 1.683.229 1.535.540 241.599 1.293.942 4,6 4,2 4,8 4,1 4,3 2,6 4,8 2,3 6,6 3,6 4,6 3,4 4,5 3,8 4,4 3,6 Intermediate consumption Gross domestic product Consumption of fixed capital Net domestic product
Fonte / Source: Contributi alla produzione e imposte sulla produzione, sulle importazioni, Iva (E); Produzione e valore aggiunto dei servizi non destinabili alla vendita (E)
Conto della generazione dei redditi primari. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Generation of primary income account. At current prices - Years 2003-2007 (millions of euros)
AGGREGATI
AGGREGATES
RISORSE / RESOURCES Prodotto interno netto 1.133.883 1.180.362 1.207.051 1.248.499 1.293.942 4,1 2,3 3,4 3,6 Net domestic product
IMPIEGHI / USES Redditi da lavoro dipendente (interni) Retribuzioni lorde Contributi sociali a carico dei datori di lavoro Imposte sulla produzione e sulle importazioni Imposte sui prodotti (compresa Iva e imposte sulle importazioni) Altre imposte sulla produzione Contributi Contributi ai prodotti Altri contributi alla produzione Risultato di gestione + reddito misto (netto) 536.230 388.389 147.841 190.811 144.541 46.270 19.590 12.927 6.663 426.432 555.486 402.939 152.547 199.183 152.942 46.241 19.396 13.432 5.964 445.089 581.996 423.189 158.807 206.537 156.558 49.979 18.245 11.523 6.722 436.763 608.975 445.039 163.936 224.182 170.414 53.768 18.300 9.934 8.366 433.642 630.440 461.208 169.232 230.189 174.328 55.861 19.173 10.621 8.552 452.486 3,6 3,7 3,2 4,4 4,8 5,0 4,1 3,7 4,6 5,2 3,2 8,5 3,5 3,6 3,2 2,7 2,3 3,9 4,8 6,9 2,2 4,3 Compensation of employees (domestic) Wages and salaries Employers social contributions Taxes on production and imports Taxes on products (including VAT and taxes on imports) Other taxes on production Subsidies Subsidies on products Other subsidies on production Operating surplus + mixed income (net)
5,8 2,4 8,9 -0,1 8,1 7,6 -1,0 -5,9 0,3 3,9 -14,2 -13,8 -10,5 12,7 24,5 4,4 -1,9 -0,7
Fonte / Source: Contributi alla produzione e imposte sulla produzione, sulle importazioni, Iva (E); Redditi da lavoro dipendente, retribuzioni e oneri sociali (E)
Conto della attribuzione dei redditi primari. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Allocation of primary income account. At current prices - Years 2003-2007 (millions of euros)
AGGREGATI
AGGREGATES
RISORSE / RESOURCES Risultato di gestione + reddito misto (netto) Redditi da lavoro dipendente (nazionali) Da datori di lavoro residenti (interni) Redditi da lavoro netti dallestero Imposte indirette nette versate al resto del mondo Imposte sulla produzione e sulle importazioni Imposte sui prodotti (compresa Iva e imposte sulle importazioni) Altre imposte sulla produzione Contributi Contributi ai prodotti Altri contributi alla produzione Redditi da capitale netti dallestero Operating surplus + mixed income (net) Compensation of employees (national) From resident employers (domestic) Net compensation of employees (abroad) Net indirect taxes to the rest of the world Taxes on production and imports Taxes on products (including VAT and taxes on imports) Other taxes on production Subsidies Subsidies on products Other subsidies on production Net property income (abroad)
426.432 535.104 536.230 -1.126 1.336 190.811 144.541 46.270 19.590 12.927 6.663 -11.165
445.089 555.273 555.486 -213 1.340 199.183 152.942 46.241 19.396 13.432 5.964 -9.148
436.763 581.442 581.996 -554 1.534 206.537 156.558 49.979 18.245 11.523 6.722 -5.472
433.642 608.658 608.975 -316 1.242 224.182 170.414 53.768 18.300 9.934 8.366 -3.301
452.486 630.313 630.440 -128 714 230.189 174.328 55.861 19.173 10.621 8.552 -8.749
4,4 3,8 3,6 .. 0,3 4,4
-1,9 4,7 4,8 .. 14,5 3,7
-0,7 4,7 4,6 .. -19,1 8,5
4,3 3,6 3,5 .. -42,5 2,7
5,8 2,4 8,9 2,3 -0,1 8,1 7,6 3,9 -1,0 -5,9 0,3 4,8 3,9 -14,2 -13,8 6,9 -10,5 12,7 24,5 2,2 -18,1 -40,2 -39,7 165,0
IMPIEGHI / USES Reddito nazionale (netto) 1.122.928 1.172.341 1.202.559 1.246.123 1.285.779 4,4 2,6 3,6 3,2 National income (net)
Fonte / Source: Contributi alla produzione e imposte sulla produzione, sulle importazioni, Iva (E); Redditi da lavoro dipendente, retribuzioni e oneri sociali (E)
160
Conto della distribuzione secondaria del reddito. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Secondary distribution of income account. At current prices - Years 2003-2007 (millions of euros)
Valori assoluti / Absolute values 2003 2004 2005 2006 2007 Variazioni percentuali / % changes 2004/ 2005/ 2006/ 2007/ 2003 2004 2005 2006 4,4 2,6 3,6 3,2 National income (net) Balance of current taxes on income, wealth, etc. (paid less received) with the rest of the world Balance of social contributions (paid less collection) with the rest of the world Balance of social benefits other than social transfers in kind (paid less received) with the rest of the world Balance of other current transfers (paid less received) with the rest of the world Disposable national income (net)
AGGREGATI
AGGREGATES
Reddito nazionale (netto) Saldo delle imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, eccetera (pagate meno ricevute) con il resto del mondo Saldo dei contributi sociali (pagati meno ricevuti) con il resto del mondo Saldo delle prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura (pagate meno ricevute) con il resto del mondo Saldo degli altri trasferimenti correnti (pagati meno ricevuti) con il resto del mondo Reddito nazionale disponibile (netto)
1.122.928
1.172.341
1.202.559
1.246.123
1.285.779
782 456
927 184
1.195 273
789 281
1.682 94
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
1.584 -11.258 1.114.491
1.330 -12.075 1.162.707
1.658 -14.433 1.191.252
1.680 -17.224 1.231.649
1.312 -17.010 1.271.858
.. .. 4,3
.. .. 2,5
.. .. 3,4
.. .. 3,3
Fonte / Source: Conto economico del resto del mondo (E); Contributi alla produzione e imposte sulla produzione, sulle importazioni, Iva (E)
Conto di utilizzazione del reddito disponibile. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Use of disposable income account. At current prices - Years 2003-2007 (millions of euros)
AGGREGATI
AGGREGATES
RISORSE / RESOURCES Reddito nazionale disponibile (netto) Rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione 1.114.491 7.218 1.162.707 8.565 1.191.252 11.161 1.231.649 9.467 1.271.858 3.947 4,3 18,7 2,5 3,4 3,3 Disposable national income (net) Adjustment for the change in net equity of households in pension fund reserves
30,3 -15,2 -58,3
IMPIEGHI / USES Spesa per consumi finali nazionali Rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione Risparmio (netto) 1.051.968 7.218 62.523 1.092.052 8.565 70.656 1.132.924 11.161 58.328 1.173.497 9.467 58.152 1.210.281 3.947 61.577 3,8 3,7 3,6 3,1 National final consumption expenditure Adjustment for the change in net equity of households in pension fund reserves Saving (net)
18,7 30,3 -15,2 -58,3 13,0 -17,4 -0,3 5,9
Fonte / Source: Consumi delle famiglie (E)
Conto del capitale. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Capital account. At current prices - Years 2003-2007 (millions of euros)
Valori assoluti / Absolute values 2003 2004 2005 2006 2007 Variazioni percentuali / % changes 2004/ 2005/ 2006/ 2003 2004 2005 2007/ 2006
AGGREGATI
AGGREGATES
VARIAZIONI DELLE PASSIVIT / CHANGES IN LIABILITIES Risparmio (netto) Saldo dei trasferimenti in conto capitale con il resto del mondo 62.523 2.337 70.656 1.738 58.328 929 58.152 1.990 61.577 2.742 13,0 .. -17,4 .. -0,3 .. 5,9 .. Saving (net) Balance of capital transfers with the rest of the world
VARIAZIONI DELLE ATTIVIT / CHANGES IN ASSETS Investimenti fissi lordi Ammortamenti (-) Variazione delle scorte e acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore Acquisizioni meno cessioni di attivit non finanziarie non prodotte Accreditamento (+) / Indebitamento (-) 271.776 201.471 4.209 86 -9.740 285.468 211.168 3.951 38 -5.895 295.889 221.325 635 -69 -15.873 311.158 231.482 7.600 100 -27.234 323.281 241.599 6.684 67 -24.114 5,0 4,8 .. .. .. 3,7 4,8 .. .. .. 5,2 4,6 .. .. .. 3,9 4,4 .. .. .. Gross fixed capital formation Consumption of fixed capital (-) Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables Acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets Lending (+) / Borrowing (-)
Fonte / Source: Calcolo della variazione delle scorte (E); Investimenti fissi lordi (E)
161
Conto economico consolidato delle Amministrazioni pubbliche (a). Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Consolidated accounts of General Government (a). At current prices - Years 2003-2007 (millions of euros)
AGGREGATI
AGGREGATES
USCITE / EXPENDITURE Spesa per consumi finali Redditi da lavoro dipendente Consumi intermedi Acquisto di beni e servizi prodotti da produttori market (prestazioni sociali in natura) Ammortamenti Imposte indirette Risultato netto di gestione Produzione di servizi vendibili, produzione di beni e servizi per uso proprio e vendite residuali (-) Contributi alla produzione Imposte dirette Prestazioni sociali in denaro (b) Trasferimenti a enti pubblici Trasferimenti a istituzioni sociali private Aiuti internazionali (compresa IV risorsa) Trasferimenti diversi a famiglie e imprese Altre uscite correnti Uscite correnti al netto interessi Interessi passivi Totale uscite correnti Investimenti fissi lordi e acquisizioni nette di attivit non finanziarie non prodotte Contributi agli investimenti (c) di cui: A enti pubblici Altri trasferimenti in c/capitale (d) Totale uscite in conto capitale Totale uscite al netto interessi TOTALE USCITE COMPLESSIVE 262.942 144.749 70.809 34.824 22.494 11.590 -784 -20.740 14.213 1.175 224.485 3.131 10.307 5.314 747 522.314 68.350 590.664 276.238 149.866 75.039 37.949 24.043 15.832 -1.000 -25.491 14.328 1.049 234.701 3.479 11.118 5.311 827 547.051 65.509 612.560 290.818 156.542 78.577 40.246 25.370 14.680 -1.007 -23.590 12.910 973 242.346 3.753 12.385 4.810 904 568.899 64.700 633.599 299.074 162.889 77.661 41.331 26.554 16.038 -1.125 -24.274 13.057 893 252.119 3.778 12.029 5.328 944 587.222 68.244 655.466 303.950 164.645 79.738 41.722 27.883 16.743 -1.267 -25.514 14.198 914 265.284 4.053 12.671 6.140 996 608.206 76.726 684.932 5,1 3,5 6,0 9,0 6,9 36,6 27,6 22,9 0,8 -10,7 4,6 11,1 7,9 -0,1 10,7 4,7 -4,2 3,7 5,3 4,5 4,7 6,1 5,5 -7,3 0,7 -7,5 -9,9 -7,2 3,3 7,9 11,4 -9,4 9,3 4,0 -1,2 3,4 2,8 4,1 -1,2 2,7 4,7 9,3 11,7 2,9 1,1 -8,2 4,0 0,7 -2,9 10,8 4,4 3,2 5,5 3,5 1,6 1,1 2,7 0,9 5,0 4,4 12,6 5,1 8,7 2,4 5,2 7,3 5,3 15,2 5,5 3,6 12,4 4,5 Final consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social benefits in kind purchased on market Consumption of fixed capital Taxes on production Net operating surplus Residual sales (-) Subsidies Taxes on income Social benefits in cash (b) Current transfers to general governments units Current transfers to NPISHs International aid (GNP based IV own resource included) Miscellaneous current transfers to households and corporations Other current expenditure Current expenditure less interests Paid interests Total current expenditure Investments and net purchase of non financial assets Investments grants (c) of which: To general government units Other capital transfers (d) Total capital expenditure Total expenditure net of interests TOTAL EXPENDITURE
32.802 23.397 1.610 57.809 580.123 648.473
33.758 20.071 1.150 54.979 602.030 667.539
33.870 21.988 2.519 58.377 627.276 691.976
34.951 22.292 16.765 74.008 661.230 729.474
36.369 24.769 7.355 68.493 676.699 753.425
2,9 0,3 3,2 4,1 -14,2 9,6 1,4 11,1 -28,6 119,0 565,5 -56,1 -4,9 6,2 26,8 -7,5 3,8 4,2 5,4 2,3 2,9 3,7 5,4 3,3
Fonte / Source: Conti e aggregati economici delle Amministrazioni pubbliche (E); Contributi alla produzione e imposte sulla produzione, sulle importazioni, Iva (E); Investimenti fissi lordi (E); Redditi da lavoro dipendente, retribuzioni e oneri sociali (E) (a) Conto elaborato secondo il Sistema dei conti nazionali Sec95. / Financial accounts processed according to ESA95 methodology. (b) Per lanno 2007 tale voce comprende anche lerogazione del bonus agli incapienti previsto dallart. 44 del d.l. n. 159/2007, pari a 562 milioni di euro. / Regarding year 2007 the item includes subsidies to low income taxpayers, provided by the article no. 44 - legislative decree no. 159/2007, equivalent to 562 millions of euros. (c) Fino al 2005 sono compresi gli apporti di capitale dello Stato al Gruppo Ferrovie dello Stato che nella contabilit pubblica sono classificati come partita finanziaria sotto la voce Conferimenti di capitale. Dal 2006 tale posta viene direttamente classificata come trasferimenti a societ di servizi pubblici nel Bilancio dello Stato. / Up to 2005 the capital contributions from General Government to Railways Agency, that in National Accounts are classified as a financial entry under the item Capital allowances, are included. As of 2006 the same item has been classified as transactions to public service bodies in Government finance. (d) Tale voce comprende per lanno 2007 le seguenti operazioni straordinarie: - rimborsi di Iva sulle auto aziendali per un importo al netto del recupero delle imposte dirette pari a 847 milioni di euro (Sentenza della Corte di giustizia europea del 14 settembre 2006); - ripiano dei debiti verso le Poste italiane SpA per lagevolazione tariffaria alleditoria pari a 234 milioni di euro; - trasferimento alle imprese concessionarie della riscossione delle imposte per un importo pari a 4.939 milioni di euro, in seguito alla soppressione dellobbligo dellanticipazione previsto dallart. 36 del d.l. n. 248/2007 (c.detto decreto Mille proroghe). Tale operazione stata assimilata ad una restituzione degli anticipi effettuati da tali soggetti per la prima volta nel 1997 (con aumento di aliquote nel 1998, 1999 e 2002) in base allart. 9 del d.l. n. 79/1997. / For year 2007 the item includes the following extraordinary operations: - refunds of VAT on purchase of motorcars for a total sum except the recoverability of the direct taxes equivalent to 847 millions of euros (Sentence of European justice Court of 14 September, 2006); - debts re-planning towards Italian Post Agency for the tariff facilities to publishing business equal to 234 millions of euros. - transfer to firms holding a concession of a tax collection for a sum equal to 4,939 millions of euros, further to abolition of obliged advance (article 36 legislative decree no. 248/2007- so-called Decree Mille proroghe). The operation has been considered a refund of advances given by the subjects for the first time in 1997 (increasing rates in 1998, 1999 and 2002) based upon art. 9 l.d. no. 79/1997.
5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 2003 2004 2005 2006 2007
750.000 700.000 650.000 600.000 550.000 500.000
Figure 9.3 Total expenditure of General Government Years 2003-2007 (millions of euros)
Variazioni percentuali al netto interessi / % changes net of interests Variazioni percentuali complessive / % changes total Totale uscite al netto interessi / Total expenditure net of interests Totale uscite complessive / Total expenditure
162
Milioni di euro / Millions of euros
Figura 9.3 Uscite complessive della pubblica amministrazione Anni 2003-2007 (milioni di euro)
Variazioni percentuali / % changes
6,0
800.000
segue / continued Tavola 9.8 Conto economico consolidato delle Amministrazioni pubbliche (a). Valori a prezzi correnti Anni 2003-2007 (in milioni di euro) Table 9.8 Consolidated accounts of General Government (a). At current prices - Years 2003-2007 (millions of euros)
Valori assoluti / Absolute values 2003 2004 2005 2006 2007 Variazioni percentuali / % changes 2004/ 2005/ 2003 2004 2006/ 2007/ 2005 2006
AGGREGATI
AGGREGATES
ENTRATE / REVENUE Risultato lordo di gestione Interessi attivi Imposte indirette Imposte dirette Contributi sociali effettivi (e) Contributi sociali figurativi Trasferimenti da enti pubblici Aiuti internazionali Trasferimenti diversi da famiglie e imprese Altre entrate correnti Totale entrate correnti Contributi agli investimenti Imposte in conto capitale Altri trasferimenti in c/capitale Totale entrate in conto capitale TOTALE ENTRATE COMPLESSIVE Saldo corrente al netto interessi Risparmio (+) o disavanzo (-) Saldo generale al netto interessi Indebitamento (-) o Accreditamento (+) 21.710 2.853 186.770 178.745 164.965 3.811 1.146 14.185 5.384 579.569 3.394 17.932 964 22.290 601.859 57.255 -11.095 21.736 -46.614 23.043 2.059 195.455 185.378 172.393 3.575 1.803 17.676 5.665 607.047 2.689 8.374 1.117 12.180 619.227 59.996 -5.513 17.197 -48.312 24.363 2.567 202.736 189.815 179.972 3.473 1.014 16.172 5.484 625.596 3.063 1.871 1.018 5.952 631.548 56.697 -8.003 4.272 -60.428 25.429 2.353 220.181 213.308 186.072 3.611 883 16.969 6.560 675.366 3.405 225 844 4.474 679.840 88.144 19.900 18.610 -49.634 26.616 3.236 225.928 233.660 200.911 3.861 1.431 17.806 6.183 719.632 3.387 300 927 4.614 724.246 111.426 34.700 47.547 -29.179 6,1 -27,8 4,7 3,7 4,5 -6,2 57,3 24,6 5,2 4,7 -20,8 -53,3 15,9 -45,4 2,9 .. .. .. .. 5,7 24,7 3,7 2,4 4,4 -2,9 -43,8 -8,5 -3,2 3,1 13,9 -77,7 -8,9 -51,1 2,0 .. .. .. .. 4,4 -8,3 8,6 12,4 3,4 4,0 -12,9 4,9 19,6 8,0 11,2 -88,0 -17,1 -24,8 7,6 .. .. .. .. 4,7 37,5 2,6 9,5 8,0 6,9 62,1 4,9 -5,7 6,6 -0,5 33,3 9,8 3,1 6,5 .. .. .. .. Gross operating surplus Interest received Taxes on production Taxes on income Actual social contributions (e) Imputed social contributions Current transfers from general governments units International aid (GNP based IV own resource included) Miscellaneous current transfers from households and corporations Other current revenues Total current revenue Investments grants Capital taxes Other capital transfers Total capital revenue TOTAL REVENUE Saving, net of interests Saving (+) or deficit (-) Primary balance Net lending (-) or net borrowing (+)
Fonte / Source: Conti e aggregati economici delle Amministrazioni pubbliche (E); Contributi alla produzione e imposte sulla produzione, sulle importazioni, Iva (E); Investimenti fissi lordi (E); Redditi da lavoro dipendente, retribuzioni e oneri sociali (E) (a) Conto elaborato secondo il Sistema dei conti nazionali Sec95. / Financial accounts processed according to ESA95 methodology. (e) Per lanno 2007 sono compresi in tale posta gli introiti dei contributi sociali per il Tfr che le imprese con oltre 50 addetti hanno versato allInps, per i dipendenti che hanno scelto di mantenere tale istituto piuttosto che destinare tali contributi alla previdenza complementare. / Regarding the year 2007 the receipts of social contributions for TFR that firms with >50 workers paid to INPS, related to employees who choose to keep it with the employer rather than to divert their TFR individually to a personal pension plan are included.
Figura 9.4 Entrate complessive della pubblica amministrazione Anni 2003-2007 (milioni di euro) Figure 9.4 Total revenue of General Government Years 2003-2007 (millions of euros)
500.000
365.515 380.833
450.000 400.000 350.000 300.000
392.551
433.489
459.588 189.683 204.772 56.668
200.000 150.000
168.776
67.568
175.968
250.000
62.426
183.445
100.000 50.000 0 2003
2004
2005
55.552
2006
2007 Altro corrente / Others
Imposte / Taxes
Contributi sociali / Social contributions
59.886
163
Transazioni internazionali. Valori a prezzi correnti - Anni 2003-2007 (in milioni di euro) External transactions. At current prices - Years 2003-2007 (millions of euros)
Valori assoluti / Variazioni percentuali / % changes 2006 2007 2004/ 2005/ 2003 2004 2006/ 2007/ 2005 2006 AGGREGATES Absolute values 2003 2004 2005
AGGREGATI
ENTRATE DELL'ITALIA / ITALYS CREDIT Esportazioni di beni e servizi Esportazioni di beni Esportazioni di servizi (a) Redditi da lavoro dipendente Contributi alla produzione ricevuti dall'Ue Redditi da capitale Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio eccetera Contributi e prestazioni sociali Altri trasferimenti correnti Trasferimenti in conto capitale (da ricevere) Acquisizioni meno cessioni di attivit non finanziarie non prodotte (saldo) Totale 327.913 264.882 63.031 1.525 5.376 48.491 3.037 4.127 5.877 4.045 -86 400.307 352.850 284.641 68.209 1.452 5.068 47.970 2.241 3.605 6.613 3.049 -38 422.810 370.836 299.126 71.710 1.629 5.335 56.142 2.639 4.225 6.905 3.537 69 451.316 411.891 332.475 79.415 1.790 5.243 66.459 2.783 4.081 5.554 4.227 -100 501.927 448.291 365.965 82.326 1.979 4.976 76.685 4.916 4.067 6.208 3.971 -67 551.025 7,6 7,5 8,2 -4,8 -5,7 -1,1 -26,2 -12,7 12,5 -24,6 .. 5,6 5,1 5,1 5,1 12,2 5,3 17,0 17,8 17,2 4,4 16,0 .. 6,7 11,1 11,1 10,7 9,9 -1,7 18,4 5,5 -3,4 -19,6 19,5 .. 11,2 8,8 10,1 3,7 10,5 -5,1 15,4 76,6 -0,3 11,8 -6,1 .. 9,8 Exports of goods and services Exports of goods Exports of services (a) Compensation of employees EU subsidies on production Property income Current taxes on income and wealth Social contributions and benefits Other current transfers Capital transfers (receivable) Acquisition less disposals of non produced non financial assets (balance) Total
USCITE DELL'ITALIA / ITALYS DEBT Importazioni di beni e servizi Importazioni di beni Importazioni di servizi (b) Redditi da lavoro dipendente Imposte sulla produzione e sulle importazioni versate all'Ue Redditi da capitale Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio eccetera Contributi e prestazioni sociali Altri trasferimenti correnti Trasferimenti in conto capitale (da effettuare) Totale 320.512 255.385 65.128 2.652 4.040 59.656 2.255 2.088 17.136 1.709 410.047 342.791 275.868 66.922 1.665 3.728 57.118 1.314 2.091 18.688 1.311 428.705 371.908 298.751 73.157 2.183 3.801 61.614 1.444 2.294 21.337 2.608 467.189 424.165 343.012 81.152 2.106 4.001 69.760 1.994 2.120 22.778 2.237 529.161 452.996 364.824 88.172 2.106 4.261 85.434 3.234 2.661 23.217 1.229 575.139 7,0 8,0 2,8 -37,2 -7,7 -4,3 -41,7 0,1 9,1 -23,3 4,6 8,5 8,3 9,3 31,1 2,0 7,9 9,9 9,7 14,2 98,9 9,0 14,1 14,8 10,9 -3,5 5,3 13,2 38,1 -7,6 6,8 -14,2 13,3 6,8 6,4 8,7 6,5 22,5 62,2 25,5 1,9 -45,0 8,7 Imports of goods and services Imports of goods Imports of services (b) Compensation of employees Taxes on production and imports paid to the EU Property income Current taxes on income and wealth Social contributions and benefits Other current transfers Capital transfers (payable) Total
SALDI / BALANCE Beni e servizi Redditi da lavoro dipendente Imposte indirette nette Redditi da capitale Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio eccetera Contributi e prestazioni sociali Altri trasferimenti correnti Trasferimenti in conto capitale (da ricevere) Acquisizioni meno cessioni di attivit non finanziarie non prodotte (saldo) Accreditamento (+) / Indebitamento (-) 7.401 -1.126 1.336 -11.165 782 2.040 -11.258 2.337 -86 -9.740 10.060 -213 1.340 -9.148 927 1.514 -12.075 1.738 -38 -5.895 -1.072 -554 1.534 - 5.472 1.195 1.931 -14.433 929 69 -15.873 -12.274 -316 1.242 -3.301 789 1.961 -17.224 1.990 -100 -27.234 -4.705 -128 714 -8.749 1.682 1.406 -17.010 2.742 -67 -24.114 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Goods and services Compensation of employees Net indirect taxes Property income Current taxes on income and wealth Social contributions and benefits Other current transfers Capital transfers Acquisition less disposals of non produced non financial assets (balance) Net lending (+) / Net borrowing (-)
Fonte / Source: Conto economico del resto del mondo (E); Contributi alla produzione e imposte sulla produzione, sulle importazioni, Iva (E) (a) Compresa la spesa per consumi finali nel territorio economico delle famiglie non residenti. / Including final consumption expenditure in the economic area for non-resident households. (b) Compresa la spesa per consumi finali nel resto del mondo delle famiglie residenti. / Including final consumption expenditure in the rest of the world of resident households.
164
Tavola 9.10 Unit di lavoro per attivit economica - Anni 2003-2007 (in migliaia) Table 9.10 Labour units by economic activity - Years 2003-2007 (thousands)
ATTIVIT ECONOMICHE
ECONOMIC ACTIVITY
TOTALE / TOTAL Agricoltura, silvicoltura e pesca Industria In senso stretto - Prodotti energetici - Prodotti della trasformazione industriale Costruzioni e lavori del Genio civile Servizi Commercio, alberghi e pubblici esercizi Trasporti e comunicazioni Credito, assicurazione, attivit immobiliari e servizi professionali (a) Servizi generali di pubblica amministrazione e difesa; servizi di assicurazione sociale obbligatoria Servizi vari (b) Totale 1.388,8 6.882,3 5.088,2 164,5 4.923,7 1.794,1 16.011,8 4.947,4 1.575,7 3.256,2 1.388,0 6.861,9 5.038,4 162,0 4.876,4 1.823,5 16.123,1 4.967,0 1.572,4 3.310,0 1.345,4 6.884,1 4.985,8 163,8 4.822,0 1.898,3 16.182,1 4.940,4 1.599,1 3.347,6 1.361,1 6.949,9 5.037,0 163,8 4.873,2 1.912,9 16.514,8 5.009,9 1.631,1 3.476,4 1.322,3 7.044,1 5.084,6 158,7 4.925,9 1.959,5 16.704,2 5.035,0 1.656,0 3.579,8 -0,1 -0,3 -1,0 -1,5 -1,0 1,6 0,7 0,4 -0,2 1,7 -3,1 0,3 -1,0 1,1 -1,1 4,1 0,4 -0,5 1,7 1,1 1,2 1,0 1,0 1,1 0,8 2,1 1,4 2,0 3,8 -2,9 1,4 0,9 -3,1 1,1 2,4 1,1 0,5 1,5 3,0 Agriculture, forestry and fishing Industry Without construction - Energy producing materials - Manufactured products Construction and works of Civil Engineers Services Wholesale and retail trade, hotels and restaurants Transport and communications Banking, insurance, real estate and business services (a) Public administration and defence services; compulsory social security services Other services (b) Total
1.403,7 4.828,8 24.282,9
1.396,5 4.877,2 24.373,0
1.376,0 4.919,0 24.411,6
1.367,0 5.030,4 24.825,8
1.363,7 5.069,7 25.070,6
-0,5 1,0 0,4
-1,5 0,9 0,2
-0,7 2,3 1,7
-0,2 0,8 1,0
DIPENDENTI / EMPLOYEES Agricoltura, silvicoltura e pesca Industria In senso stretto - Prodotti energetici - Prodotti della trasformazione industriale Costruzioni e lavori del Genio civile Servizi Commercio, alberghi e pubblici esercizi Trasporti e comunicazioni Credito, assicurazione, attivit immobiliari e servizi professionali (a) Servizi generali di pubblica amministrazione e difesa; servizi di assicurazione sociale obbligatoria Servizi vari (b) Totale 422,2 5.331,0 4.231,1 162,0 4.069,1 1.099,9 11.239,1 2.596,8 1.242,5 1.970,1 446,6 5.300,2 4.190,0 159,4 4.030,6 1.110,2 11.296,1 2.599,4 1.236,5 1.988,4 480,0 5.351,2 4.180,2 161,4 4.018,8 1.171,0 11.475,7 2.674,6 1.264,5 2.017,4 499,3 5.422,5 4.225,3 161,6 4.063,7 1.197,2 11.750,3 2.740,4 1.288,1 2.111,4 497,2 5.493,0 4.266,9 156,5 4.110,4 1.226,1 11.955,0 2.781,3 1.313,7 2.200,6 5,8 -0,6 -1,0 -1,6 -0,9 0,9 0,5 0,1 -0,5 0,9 7,5 1,0 -0,2 1,3 -0,3 5,5 1,6 2,9 2,3 1,5 4,0 1,3 1,1 0,1 1,1 2,2 2,4 2,5 1,9 4,7 -0,4 1,3 1,0 -3,2 1,1 2,4 1,7 1,5 2,0 4,2 Agriculture, forestry and fishing Industry Without construction - Energy producing materials - Manufactured products Construction and works of Civil Engineers Services Wholesale and retail trade, hotels and restaurants Transport and communications Banking, insurance, real estate and business services (a) Public administration and defence services; compulsory social security services Other services (b) Total
1.403,7 4.026,0 16.992,3
1.396,5 4.075,3 17.042,9
1.376,0 4.143,2 17.306,9
1.367,0 4.243,4 17.672,1
1.363,7 4.295,7 17.945,2
-0,5 1,2 0,3
-1,5 1,7 1,5
-0,7 2,4 2,1
-0,2 1,2 1,5
INDIPENDENTI / SELF-EMPLOYED Agricoltura, silvicoltura e pesca Industria In senso stretto - Prodotti energetici - Prodotti della trasformazione industriale Costruzioni e lavori del Genio civile Servizi Commercio, alberghi e pubblici esercizi Trasporti e comunicazioni Credito, assicurazione, attivit immobiliari e servizi professionali (a) Servizi generali di pubblica amministrazione e difesa; servizi di assicurazione sociale obbligatoria Servizi vari (b) Totale 966,6 1.551,3 857,1 2,5 854,6 694,2 4.772,7 2.350,6 333,2 1.286,1 941,4 1.561,7 848,4 2,6 845,8 713,3 4.827,0 2.367,6 335,9 1.321,6 865,4 1.532,9 805,6 2,4 803,2 727,3 4.706,4 2.265,8 334,6 1.330,2 861,8 1.527,4 811,7 2,2 809,5 715,7 4.764,5 2.269,5 343,0 1.365,0 825,1 1.551,1 817,7 2,2 815,5 733,4 4.749,2 2.253,7 342,3 1.379,2 -2,6 0,7 -1,0 4,0 -1,0 2,8 1,1 0,7 0,8 2,8 -8,1 -1,8 -5,0 -7,7 -5,0 2,0 -2,5 -4,3 -0,4 0,7 -0,4 -0,4 0,8 -8,3 0,8 -1,6 1,2 0,2 2,5 2,6 -4,3 1,6 0,7 0,7 2,5 -0,3 -0,7 -0,2 1,0 Agriculture, forestry and fishing Industry Without construction - Energy producing materials - Manufactured products Construction and works of Civil Engineers Services Wholesale and retail trade, hotels and restaurants Transport and communications Banking, insurance, real estate and business services (a) Public administration and defence services; compulsory social security services Other services (b) Total
802,8 7.290,6
801,9 7.330,1
775,8 7.104,7
787,0 7.153,7
774,0 7.125,4
-0,1 0,5
-3,3 -3,1
1,4 0,7
-1,7 -0,4
Fonte / Source: Input di lavoro (E) (a) Intermediazione monetaria e finanziaria; attivit immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, altre attivit professionali e imprenditoriali. / Financial intermediation services; real estate, renting, information technology, research and business services. (b) Servizi di istruzione; servizi sanitari e sociali; altri servizi pubblici, sociali e personali; servizi domestici presso famiglie e convivenze. / Education services; health and social services; other community, social and personal services; private households assistance services.
165
Conto economico consolidato della protezione sociale - Totale istituzioni (a) - Anni 2004-2007 (b) (in milioni di euro) Consolidated accounts of social protection - Total institutions (a) - Years 2004-2007 (b) (millions of euros)
2004 2005 2006 2007 ITEMS
VOCI ECONOMICHE
ENTRATE CORRENTI / CURRENT REVENUES Contributi sociali Dei datori di lavoro Effettivi Figurativi Dei lavoratori Dipendenti Indipendenti Dei non lavoratori Contribuzioni diverse Amministrazione centrale (c) Amministrazione locale Enti di previdenza Imprese Famiglie Redditi da capitale Altre entrate TOTALE 207.430 152.547 142.018 10.529 54.319 32.940 21.379 564 160.717 122.059 35.760 64 2.538 296 841 2.400 371.388 217.722 158.807 148.158 10.649 58.345 35.087 23.258 570 160.260 119.148 38.300 38 2.439 335 843 2.519 381.344 224.028 163.936 152.554 11.382 59.519 35.406 24.113 573 169.367 125.059 41.385 2.471 452 939 2.617 396.951 235.665 169.232 156.867 12.365 65.784 38.143 27.641 649 172.057 125.906 43.156 2.524 471 980 2.729 411.431 Social contributions Of employers Actual Imputed Of workers Employees Self-employed workers Of non-workers Other contributions Central government (c) Local government Social security funds Corporations Households Property income Other revenues TOTAL
USCITE CORRENTI / CURRENT EXPENDITURE Prestazioni Prestazioni sociali in denaro Prestazioni sociali in natura Corrispondenti a beni e servizi prodotti da produttori market Corrispondenti a servizi prodotti da produttori non market - Redditi da lavoro dipendente - Consumi intermedi - Ammortamenti - Imposte indirette - Risultato netto di gestione - meno: Produzione di servizi vendibili e vendite residuali Contribuzioni diverse Amministrazione centrale Amministrazione locale Enti di previdenza Imprese Famiglie Istituzioni sociali varie Servizi amministrativi Redditi da lavoro dipendente Consumi intermedi Ammortamenti Imposte indirette meno: Produzione di servizi vendibili e vendite residuali Altre uscite di cui: Interessi passivi TOTALE Saldo 349.196 255.132 94.064 40.443 53.621 32.762 19.443 2.118 2.154 124 -2.980 869 368 72 83 346 9.944 5.573 4.064 33 304 -30 1.627 544 361.636 9.752 362.792 262.905 99.887 42.803 57.084 33.965 21.223 2.236 2.269 206 -2.815 1.340 397 81 151 711 10.359 5.737 4.308 29 316 -31 1.742 614 376.233 5.111 380.018 274.737 105.281 44.081 61.200 36.422 22.773 2.355 2.424 202 -2.976 1.320 375 40 198 707 11.026 6.111 4.580 24 343 -32 1.883 736 394.247 2.704 395.516 289.368 106.148 44.801 61.347 34.868 24.514 2.469 2.384 227 -3.115 1.471 400 65 208 798 10.635 5.776 4.530 19 341 -31 2.281 1.074 409.903 1.528 Benefits Social benefits in cash Social benefits in kind Regarding goods and services produced by market production producers Regarding services produced by non-market producers - Compensation of employees - Intermediate consumption - Consumption of fixed capital -Taxes on production - Net operating surplus - Less: Production of market services and residual sales Other contributions Central government Local government Social security funds Corporations Households Non profit institutions serving households (NPISHs) Administrative services Compensation of employees Intermediate consumption Consumption of fixed capital Taxes on production less: Production of services for the sales and residual sales Other expenditure of which: Paid interests TOTAL Balance
Fonte / Source: Conti della protezione sociale per funzione e regime (E)
166
capitolo chapter
Agricoltura e zootecnia Agriculture and Livestock
10
e informazioni statistiche sul settore agricolo e zootecnico sono presentate in questo capitolo, a partire dai risultati dellindagine sui risultati economici delle aziende agricole e i dati sullandamento delle principali produzioni agricole. Seguono dati sul patrimonio forestale e le utilizzazioni legnose, sullattivit faunistico-venatoria, sulla produzione di latte e sul bestiame macellato, sulla pesca e sulluso di fertilizzanti in agricoltura. Chiudono il capitolo, infine, alcune informazioni sulle attivit agrituristiche svolte dalle aziende agricole italiane e sulla produzione di specialit agroalimentari con il marchio Dop e Igp.
his chapter provides statistical information on the agriculture and zootechnic sector. It shows the results of the survey on economic results of agricultural holdings as well as data on the most relevant agricultural productions. Data are also given on the forest heritage and wood utilization, hunting milk and dairy production and butchery, fishing and the use of fertilizers in agriculture. Data on tourism activities carried out by Italian agricultural holdings and production of agro-alimentary specialities with the PDO (protected designation of origin) and PGI (protected geographical indication) labels are put at the end of the chapter.
Nel 2005 vi sono in Italia circa 1,6 milioni di aziende operanti nel
settore agricolo, che occupano quasi 1,3 milioni di unit di lavoro (per il 15,6 per cento dipendenti), con una produzione e un valore aggiunto rispettivamente di 37,9 e di 22,8 miliardi di euro, valutati ai prezzi di base. Oltre a una diminuzione dell11,4 per cento del numero di aziende, in parte dovuta alla restrizione del campo di osservazione rispetto al 2004, si registra un aumento del 5,6 per cento delloccupazione e una opposta riduzione della produzione e del valore aggiunto (del 4,8 e del 6 per cento rispettivamente). Parte significativa della produzione, al lordo della variazione delle scorte, non venduta sul mercato ma viene reimpiegata nella produzione (5,6 per cento) o consumata dalle stesse famiglie agricole (2,0 per cento). in diminuzione per il secondo anno consecutivo il numero delle persone abilitate allesercizio della caccia da permessi e tesserini venatori. I cacciatori nel 2006 ammontano infatti a 765 mila, quasi equamente distribuiti tra Nord, Centro e Mezzogiorno dItalia, con una riduzione complessiva del 3,4 per cento rispetto ai 792 mila registrati nel 2005. Nel 2006 cala dell1,4 per cento la quantit di capi bovini e bufalini macellati in Italia; per i suini e gli ovi-caprini si osserva al contrario un incremento, rispettivamente, del 2,8 e dello 0,7 per cento dei capi abbattuti rispetto allanno precedente. Pressoch costante resta infine la produzione complessiva di latte, che per il 2006 ammonta a 118 milioni di quintali. Nel 2006 la produzione di pesca marittima e lagunare pari a quasi tre milioni di quintali, con un aumento della quantit di pescato del 6,2 per cento rispetto al 2005. Tra le specie pescate (molluschi, crostacei e pesci), laumento pi consistente riguarda la produzione di pesci (+7,5 per cento). Anche la pesca nei laghi e bacini artificiali mostra un aumento del 2,4 per cento rispetto al 2005. Prosegue nel 2006, a ritmo pi contenuto, la tendenza a ridurre i fertilizzanti distribuiti per uso agricolo, che segnano una diminuzione di 783 mila quintali (-1,5 per cento). Andamento opposto presenta invece la distribuzione dei fertilizzanti consentiti in agricoltura biologica, che passa da 7,4 a 8,6 milioni di quintali, con un aumento del 15,7 rispetto allanno precedente. A fine 2006 le aziende agricole autorizzate allesercizio di attivit agrituristiche ammontano a 16.765, con un incremento del 9,4 per cento rispetto allanno precedente. Gli agriturismi si concentrano in maggioranza (45,7 per cento) nellItalia settentrionale, mentre il 35,1 per cento di essi opera nellItalia centrale e il 19,2 nel Mezzogiorno. Nel complesso, si conferma una presenza agrituristica capillarmente diffusa e storicamente radicata in Toscana e in Alto Adige, dove sono localizzate, rispettivamente, 3.798 e 2.916 aziende di agriturismo. Cresce rispetto al 2005 il numero di nuove aziende autorizzate (+207), e aumentano anche le cessazioni di attivit agrituristica registrate nellanno (+79). A fine 2005 sono 153 i prodotti agroalimentari italiani di qualit riconosciuti e tutelati dallUnione europea con attribuzione del marchio Dop (denominazione di origine protetta) e Igp (indicazione geografica protetta): 140 di essi risultano attivi, con un incremento di 12 prodotti rispetto allanno precedente. Gli operatori complessivamente coinvolti nella filiera di produzione delle specialit agroalimentari sono oltre 60 mila, un dato complessivamente in linea con quello dellanno precedente ma con un lieve aumento delle aziende (+485 rispetto al 2004) a fronte di un contenuto calo dei trasformatori (-27 unit). I settori in cui si concentrano principalmente aziende agricole e trasformatori di prodotti Dop e Igp sono gli ortofrutticoli e cereali (40 prodotti) e gli oli extravergine di oliva (32).
168
In 2005 about 1.6 million holdings were operating in the agricultural
sector. They employed almost 1.3 million working units (15.6 percent were employees), production and value added were 37.9 and 22.8 billion euros respectively, at basic prices. The number of holdings decreased by 11.4 percent, that was partly due to the restricted reference population compared with 2004. A 5.6 percent increase was registered in occupation as well as a reduction in production and value added, 4.8 and 6 percent respectively. A significant part of production gross of changes in inventories was not sold in the market but was reused in production (5.6 percent) or consumed by the agricultural households (2.0 percent). For the second year in a row the number of people with a hunting licence has decreased. In 2006 there were 765 thousand hunters and they were almost equally distributed in the North, Centre, South of Italy and the Islands. This posted an overall reduction of 3.4 percent compared to 792 thousand registered in 2005. In 2006 the number of cattle and buffaloes slaughtered in Italy registered a decrease of 1.4 percent, on the contrary for swine, sheep and goats an increase of 2.8 and 0.7 was observed in comparison with the previous year. Overall milk production was steady; 118 million quintals in 2006. In 2006 sea and lagoon fishing production was 3 million quintals, registering a 6.2 percent increase of caught compared with 2005. In the caught species (fish, molluscs, crustaceans) the most relevant increase concerned fish (+7.5 percent). Fisheries in lakes and watersheds showed a 2.4 percent increase compared with 2005. In 2006 the tendency to reduce fertilizers distributed for agricultural use continued; even if at a slower pace. Fertilizers posted a decrease of 783 thousand quintals (-1.5 percent). A different trend by the distribution of fertilizers allowed was shown in organic agriculture; it rose from 7.4 to 8.6 million quintals, a 15.7 percent increase compared with the previous year. At the end of 2006 agricultural holdings with a license for tourism activities were 16,675, a 9.4 percent increase compared with the previous year. Tourism farms were mainly located in northern Italy (45.7 percent), while 35.1 percent were operating in central Italy and 19.2 percent in southern Italy and the Islands. On the whole, farm tourism confirmed to be fully widespread in Toscana and Alto Adige. In these regions 3,798 and 2,916 tourism farms were located. The number of new licensed farms rose (+207) compared with 2005 as well as the cessations of farm tourism activities registered in the same year (+79). At the end of 2005, 153 Italian quality agro-alimentary products were acknowledged and protected by the EU and granted the PDO and PGI label: 140 resulted active; with a 12-product increase compared with the previous year. Operators involved in the production chain of agroalimentary specialities were over 60 thousand, an overall correspondence with the previous year, even if a slight increase in holdings (+485 compared with 2004) and a slight decrease in processors (-27 units) were registered. Hortofruit, cereals (40 products) and extra virgin olive oils (32) were the sectors which showed the greatest concentration of agricultural holdings and processors of PDO and PGI products.
169
Tavola 10.1 Risultati economici delle aziende agricole (a) - Anni 2004-2005 (valori assoluti in migliaia di unit e milioni di euro) Table 10.1 Economic performance of agricultural holdings (a) - Years 2004-2005 (absolute values in thousand units and million of euros)
VARIABILI ECONOMICHE 2004 2005 Variazioni percentuali / Percentage changes ECONOMIC VARIABLES
VALORI ASSOLUTI / ABSOLUTE VALUES Aziende agricole Ula (b) Ula dipendenti (b) Produzione (a) di cui: Fatturato Costi intermedi Valore aggiunto (a) Costo del lavoro Margine operativo lordo (Mol) Altri proventi netti Contributi sociali a carico di conduttore e familiari Risultato lordo di gestione (Rlg) 1.838 1.205 198 39.775 34.403 15.495 24.280 3.058 21.222 1.224 1.444 21.002 1.628 1.272 199 37.861 35.115 15.036 22.825 3.143 19.682 3.548 1.617 21.613 -11,4 5,6 0,5 -4,8 2,1 -3,0 -6,0 2,8 -7,3 189,9 12,0 2,9 Agricultural holdings AWU (b) Employed AWUs (b) Output (a) Of which: Turnover Intermediate costs Value added (a) Labour cost Gross operating margin (GOM) Other net profits Social contributions of the holder and the holder's family Gross operating result (GOR)
VALORI MEDI / AVERAGE VALUES Ula (b) Ula dipendenti (b) Produzione (c) di cui: Fatturato Costi intermedi Valore aggiunto (a) Costo del lavoro Margine operativo lordo (Mol) Altri proventi netti Contributi sociali a carico di conduttore e familiari Risultato lordo di gestione (Rlg) 0,6 0,2 21.641 18.718 8.430 13.211 1.664 11.547 666 785 11.427 0,8 0,2 23.262 21.575 9.238 14.024 1.931 12.093 2.180 993 13.279 7,5 15,3 9,6 6,2 16,1 4,7 227,3 26,5 16,2 AWU (b) Employed AWUs (b) Output (c) Of which: Turnover Intermediate costs Value added (a) Labour cost Gross operating margin (GOM) Other net profits Social contributions of the holder and the holder's family Gross operating result (GOR)
Fonte / Source: Risultati economici delle aziende agricole (R ) (a) Aziende agricole individuali e societ. / Individual agricultural holdings and agricultural companies. (b) Numero di unit di lavoro a tempo pieno. / Number of full-time work units. (c) Valori a prezzi base. / Values at basic prices.
Produzione agricola per destinazione - Anni 2004-2005 (valori assoluti in milioni di euro) Agricultural output by destination - Years 2004-2005 (absolute values in million of euros)
2004 2005 Composizione percentuale / Percentage composition 91,6 5,9 2,5 100,0 Valori assoluti / Absolute values Composizione percentuale / Percentage composition 92,4 5,6 2,0 100,0 ECONOMIC VARIABLES Valori assoluti / Absolute values
VARIABILI ECONOMICHE
Fatturato Reimpieghi Autoconsumo Produzione al lordo della variazione delle scorte Variazione delle scorte Contributi meno imposte ai prodotti Produzione ai prezzi di base
34.403 2.233 924 37.560 230 1.985 39.775
35.115 2.138 740 37.993 182 -314 37.861
Turnover Farm use Farmhouse consumption Production before changes in inventories Changes in inventories Product subsidies less taxes Agricultural output at basic prices
Fonte / Source: Risultati economici delle aziende agricole (R)
170
Tavola 10.3 Aziende agricole e risultati economici per orientamento tecnico-economico - Anno 2005 Table 10.3 Agricultural holdings and economic performance by type of farming - Year 2005
Coltivazioni / Crops Allevamenti / Animal production 9,3 15,1 15,7 15,4 Miste / Mixed Totale / Specializzate / Total Specialised Non specializzate / Non-specialised 15,0 15,5 16,4 12,2 Agricultural holdings (%) Of which: With turnover of 10,000 euros and over (%) AWUs of which: Employed AWUs
Aziende agricole (%) di cui: Con fatturato uguale o superiore a 10.000 euro (%) Ula di cui: Ula dipendenti
86,8 80,7 80,0 81,5
3,9 4,2 4,3 3,2
100,0 100,0 100,0 100,0
85,0 84,5 83,6 87,8
COMPOSIZIONI PERCENTUALI / PERCENTAGE COMPOSITION Produzione (a) di cui: Fatturato Costi intermedi Valore aggiunto (a) Costo del lavoro Margine operativo lordo (Mol) Altri proventi netti Contributi sociali a carico di conduttore e familiari Risultato lordo di gestione (Rlg) 61,6 64,3 56,4 65,1 81,8 62,4 62,0 75,4 61,3 34,0 31,7 38,5 31,0 15,6 33,5 32,3 19,6 34,4 4,4 4,0 5,1 3,9 2,6 4,1 5,7 5,0 4,3 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 86,8 87,3 86,0 87,4 87,5 87,4 85,7 82,4 87,5 13,2 12,7 14,0 12,6 12,5 12,6 14,3 17,6 12,5 Output (a) Of which: Turnover Intermediate costs Value added (a) Labour cost Gross operating margin (GOM) Other net profits Social contributions of the holder and the holder's family Gross operating result (GOR)
VALORI MEDI AZIENDALI (euro) / HOLDING AVERAGE VALUES (euros) Produzione (a) di cui: Fatturato Costi intermedi Valore aggiunto (a) Costo del lavoro Margine operativo lordo (Mol) Altri proventi netti Contributi sociali a carico di conduttore e familiari Risultato lordo di gestione (Rlg) 16.623 16.104 6.042 10.581 1.834 8.748 1.568 869 9.447 85.549 74.022 38.470 47.080 3.259 43.821 7.619 2.110 49.330 40.436 33.937 18.844 21.592 2.087 19.505 4.910 2.102 22.313 23.262 21.575 9.238 14.024 1.931 12.093 2.180 993 13.279 23.906 22.308 9.403 14.503 2.001 12.503 2.213 970 13.746 20.628 18.410 8.716 11.913 1.628 10.285 2.093 1.174 11.205 Output (a) Of which: Turnover Intermediate costs Value added (a) Labour cost Gross operating margin (GOM) Other net profits Social contributions of the holder and the holder's family Gross operating result (GOR)
RAPPORTI CARATTERISTICI (euro) / CHARACTERISTIC RATIOS (euros) Produzione per Ula Mol per Ula 23.028 12.118 64.562 33.071 46.133 21.394 29.767 15.475 31.038 16.233 24.067 11.999 Output per AWU GOM per AWU
Fonte / Source: Risultati economici delle aziende agricole (R) (a) Valori a prezzi base. / Values at basic prices.
171
Tavola 10.4 Superficie e produzione delle coltivazioni agricole (a) - Anni 2003-2007 (superficie in migliaia di ettari; produzione raccolta in migliaia di quintali) Table 10.4 Area and output of agricultural crops (a) - Years 2003-2007 (area in thousand hectares; output in thousand quintals)
2003 COLTIVAZIONI Superficie / Area Produzione / Output 2004 Superficie / Area Produzione / Output 2005 Superficie / Area Produzione / Output 2006 Superficie / Area Produzione / Output 2007 (b) Superficie / Area Produzione / Output CROPS
ERBACEE / HERBACEOUS CROPS Cereali Frumento Tenero Duro Segale Orzo Avena Riso (risone) (c) Granoturco Sorgo da granella Altri cereali Leguminose da granella Fava Fagiuolo Pisello Cece Lenticchia Piante da tubero Patata Primaticcia Comune Batata o patata dolce Coltivazioni orticole (d) Fava fresca Fagiuolo fresco Pisello fresco Aglio e scalogno Barbabietola da orto Carota Cipolla e porro Rapa Asparago Bietola da costa Broccoletto di rapa Carciofo Cavoli (e) Cavolfiore Finocchio Insalate (f) Sedano Spinacio Cetriolo (g) Cocomero Fragola Melanzana Peperone Pomodoro Popone Zucchine Funghi coltivati (h) Orti familiari 4.148 2.266 577 1.689 3 310 148 219 1.163 31 8 71 44 9 10 6 2 75 74 20 54 1 537 10 24 11 3 .. 13 14 2 6 3 10 50 14 24 24 49 4 7 2 15 6 13 14 131 27 17 44 178.644 62.295 25.120 37.175 69 10.208 3.064 14.024 87.023 1.582 379 1.146 648 130 296 60 12 16.310 16.104 3.940 12.164 206 148.742 551 1.904 613 253 96 5.712 3.730 353 374 695 1.467 3.917 2.811 4.849 5.521 9.218 1.077 857 722 5.290 1.549 3.670 3.606 66.515 5.697 4.695 961 12.039 4.279 2.354 582 1.772 3 307 147 230 1.197 34 7 70 44 9 10 5 2 73 72 22 50 1 544 10 24 12 3 .. 14 13 2 6 3 9 50 13 22 24 49 4 7 2 15 6 12 14 145 27 17 41 232.941 86.387 30.930 55.457 78 11.685 3.377 15.234 113.669 2.150 361 1.364 820 144 325 64 11 18.440 18.215 4.805 13.410 225 162.787 578 2.072 704 268 99 6.071 4.193 363 411 656 1.436 4.892 2.738 4.607 6.020 9.629 1.044 954 798 5.629 1.677 3.665 3.641 76.825 5.803 4.954 942 12.118 3.779 2.123 603 1.520 3 320 175 224 1.113 32 7 76 49 9 11 5 2 71 70 19 51 1 533 9 23 12 3 .. 13 13 2 6 3 9 50 19 18 24 50 4 7 2 14 6 12 14 139 28 17 36 200.922 77.171 32.861 44.310 79 12.141 4.292 14.448 104.279 1.849 292 1.476 869 189 345 61 12 17.760 17.557 3.492 14.065 203 155.780 538 2.188 711 296 92 6.024 3.744 535 435 605 1.385 4.700 3.404 4.307 5.944 10.105 1.005 994 775 5.195 1.468 3.388 3.630 71.870 6.115 4.881 884 10.562 3.805 1.926 583 1.343 3 333 161 228 1.108 39 8 73 45 8 14 5 2 74 73 18 54 1 515 10 22 13 3 .. 14 13 3 6 3 10 50 18 18 23 50 4 7 2 13 6 12 13 122 28 17 35 201.883 71.817 31.930 39.887 86 12.974 3.949 14.310 96.264 2.214 270 1.457 826 131 427 62 12 18.052 17.847 3.458 14.389 205 146.139 590 1.918 881 283 97 6.197 3.924 489 428 615 1.378 4.690 3.300 4.029 5.505 9.779 1.131 968 724 4.902 1.433 3.381 3.490 63.657 6.517 5.166 783 9.884 3.689 2.095 658 1.437 3 339 155 n.d. 1.053 34 10 77 50 7 13 5 2 70 70 19 51 .. 469 10 22 12 3 .. 13 14 2 7 3 9 50 18 18 23 48 4 7 2 11 6 13 15 123 26 17 n.d. 187.563 71.442 32.327 39.115 100 11.983 3.611 n.d. 98.093 1.946 388 1.534 929 116 413 63 13 17.896 17.816 3.758 14.059 80 134.562 591 2.064 789 288 93 5.653 3.876 511 452 615 1.488 4.743 3.421 4.330 5.515 9.493 1.197 927 693 4.375 1.606 3.347 3.541 65.280 6.166 5.320 868 n.d. Cereals Wheat Common wheat Durum wheat Rye Barley Oat Rice (Paddy) (c) Maize Grain sorghum Other cereals Leguminous vegetables Broad bean Bean Pea Chick pea Lentils Tuber vegetables Potato Early potato Common potato "Batata" or sweet potato Horticultural crops (d) Fresh broad bean Fresh bean Fresh pea Garlic and shallot Beetroot Carrot Onion and leek Turnip Asparagus Chard Sprouting broccoli Artichoke Cabbage (e) Cauliflower Fennel Salads (f) Celery Spinach Cucumber (g) Water melon Strawberry Aubergine Pepper Tomato Melon Courgette Cultivated mushrooms (h) Kitchen garden
Fonte / Source: Radici di barbabietola da zucchero ritirate dagli zuccherifici (R); Stima delle superfici e produzioni delle coltivazioni agrarie (R); Superficie e produzione di riso (R); Superficie e produzione di tabacco (R); Utilizzazione della produzione di uva (R) (a) Escluse le coltivazioni floricole. / Flower crops not included. (b) Dati provvisori al mese di febbraio 2008. / Provisional data as of February 2008. (c) Dati forniti dall Ente nazionale risi. / Data supplied by Ente nazionale risi (National Rice Authority). (d) In piena area e in serra. / Outdoor and under glass. (e) Cappuccio, verza, di Bruxelles e altri cavoli. / White cabbage, savoy cabbage, Brussels sprouts and other cabbages. (f) Indivia, lattuga e radicchio. / Endive, lettuce and radicchio. (g) Da mensa e cetriolini da sottaceti. / Table cucumbers and gherkins. (h) Le superfici non sono rilevate. / Area not recorded.
172
segue / continued Tavola 10.4 Superficie e produzione delle coltivazioni agricole (a) - Anni 2003-2007 (superficie in migliaia di ettari; produzione raccolta in migliaia di quintali) Table 10.4 Area and output of agricultural crops (a) - Years 2003-2007 (area in thousand hectares; output in thousand quintals)
2003 COLTIVAZIONI Superficie / Area 2004 Produ- Superficie / Area zione / Output 2005 Produ- Superficie / zione / Area Output Produzione / Output 2006 Superficie / Area Produzione / Output 2007 (b) Superficie / Area Produzione / Output CROPS
Segue ERBACEE / continued HERBACEOUS CROPS Piante industriali Barbabietola da zucchero (c) Tabacco (c) Canapa Colza Girasole Soia 560 214 37 1 5 151 152 78.970 71.365 1.250 30 66 2.374 3.885 498 186 34 1 3 124 150 93.923 84.730 1.179 41 52 2.740 5.181 572 151.202 253 141.557 34 1.160 .. 4 3 61 130 2.894 152 5.530 445 91 28 .. 4 145 176 57.280 47.696 966 7 60 3.080 5.449 349 86 n.d. .. 7 126 130 53.338 46.299 n.d. 16 150 2.788 4.085 Industrial plants Sugar beet (c) Tobacco (c) Hemp Rape Sunflower Soya
FORAGGERE TEMPORANEE (d) / TEMPORARY FODDER CROPS (d) Erbai Monofiti di cui: Mais ceroso Polifiti Prati avvicendati Monofiti di cui: Erba medica Polifiti 934 555 282 379 1.151 969 775 182 252.431 186.473 130.252 65.958 278.090 240.839 212.581 37.251 920 277.111 534 203.946 280 148.410 386 73.165 1.116 319.429 933 279.515 768 251.639 183 39.914 929 279.351 529 202.611 271 143.342 400 76.740 1.133 326.379 953 287.990 786 259.241 180 38.389 930 271.203 532 198.927 276 142.230 399 72.276 1.131 317.693 938 275.780 771 247.429 193 41.913 938 247.150 520 186.080 275 140.250 419 61.070 1.069 290.290 875 250.154 707 223.972 194 40.136 Grassland Monophytic cultivated meadows Of which: Waxy maize Polyphytic cultivated meadows Temporary grass Monophytic cultivated meadows Of which: Lucerne Polyphytic cultivated meadows
FORAGGERE PERMANENTI (e) / PERMANENT FODDER CROPS (e) Prati Pascoli di cui: Pascoli poveri 879 3.489 1.164 114.441 78.975 24.554 872 146.452 3.482 85.212 1.224 29.015 867 138.537 3.535 87.634 1.232 29.092 820 3.462 1.169 146.155 89.518 30.607 820 141.709 3.366 62.998 1.278 32.165 Meadows Pastures Of which: Poor pastures
LEGNOSE AGRARIE (f) / WOODY CROPS (f) Vite Uva da tavola Uva da vino Olivo Agrumi Arancio Mandarino Clementine Limone Cedro Bergamotto Pompelmo Fruttiferi Albicocco Ciliegio Pesco Nettarine Susino (g) Melo Pero Actinidia Loto Mandorlo Nocciuolo Carrubo 791 72 719 1.163 172 107 10 23 31 .. 1 .. 454 17 30 65 33 14 61 45 22 3 86 69 9 74.830 13.266 61.564 35.461 27.813 17.337 1.529 3.441 5.201 13 226 66 48.639 1.083 1.091 7.534 4.225 1.277 19.538 8.261 3.228 468 914 834 186 787 72 715 1.166 170 106 10 23 30 . 1 . 453 17 30 64 34 14 62 45 23 3 84 69 9 86.919 14.184 72.735 45.342 33.286 21.050 1.772 4.339 5.834 12 279 68 59.473 2.134 952 10.665 6.435 1.793 21.362 8.772 4.293 571 1.052 1.434 191 793 74 719 1.169 169 105 10 23 30 .... 1 .... 450 19 29 62 33 14 62 43 24 3 83 69 9 85.535 16.612 68.923 37.748 35.180 22.614 1.835 4.335 6.033 13 279 71 60.349 2.329 1.013 10.755 6.176 1.854 21.920 9.259 4.151 513 1.183 879 317 786 72 714 1.168 172 104 10 26 30 .... 1 .... 464 19 30 61 33 15 62 42 24 3 82 70 9 83.267 15.059 68.208 34.157 36.538 23.461 1.555 5.348 5.732 15 353 75 60.908 2.220 1.109 10.541 6.107 1.805 21.310 9.104 4.346 531 1.128 1.421 261 784 72 712 1.157 171 105 10 26 30 . 1 . 448 18 30 60 33 14 61 41 24 3 80 72 9 73.923 13.544 60.380 32.091 38.249 25.766 1.466 5.629 5.388 14 140 77 59.814 2.146 1.105 10.374 5.930 1.852 22.241 8.554 4.171 525 1.126 1.282 328 Vine Table grape Wine grape Olive tree Citrus fruits Orange Mandarin Clementine Lemon Citron Bergamot Grapefruit Fruit-plants Apricot-tree Cherry-tree Peach-tree Nectarine-tree Plum-tree Apple-tree Pear-tree Kiwi-tree Lotus Almond-tree Hazelnut-tree Carob-tree
Fonte / Source: Radici di barbabietola da zucchero ritirate dagli zuccherifici (R); Stima delle superfici e produzioni delle coltivazioni agrarie (R); Superficie e produzione di riso (R); Superficie e produzione di tabacco (R); Utilizzazione della produzione di uva (R) (a) Escluse le coltivazioni floricole. / Flower crops not included. (b) Dati provvisori al mese di febbraio 2008. / Provisional data as of February 2008. (c) Dati forniti per il tabacco da Agea (Agency for Agriculture Aids) e per la barbabietola da Absi (Associazione bieticolo-saccarifera italiana) / Data of tobacco supplied by Agea (Agenzia per le erogazioni in agricoltura) and data of sugar beet by Absi (Italian Agency for Sugar-beet). (d) Prodotto allo stato secco, sciolto. / Dried and loose product. (e) Le produzioni sono espresse in foraggio verde e sono quelle ottenute dalle superfici effettivamente utilizzate. / Production is shown as green fodder and refers to actually used area. (f) Le superfici sono riferite a quelle totali. / Data on area refer to the total area. (g) Produzione comprensiva di quella destinata allessiccamento. / Production includes products for drying.
173
Tavola 10.5 Superficie forestale e utilizzazioni legnose per paese - Anno 2006 Table 10.5 Forest area and wood removals by country - Year 2006
Superficie forestale (a) / Forest area (a) Ettari % della superficie (migliaia) (b) / territoriale / Hectares % of land (thousands) (b) area Utilizzazioni legnose (migliaia di metri cubi) / Wood removals (thousands of cubic metres) Legname da lavoro / Timber Tondame (c) / Roundwood (c) Legname per triturazione / Pulpwood Altri assortimenti / Other assortments Totale / Total Legna per combustibili / Fuelwood Totale / Total
PAESI
COUNTRIES
EUROPA / EUROPE Paesi Ue Italia Austria Belgio-Lussemburgo Danimarca Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Paesi Bassi Portogallo Regno Unito Spagna Svezia Altri paesi Federazione Russa Norvegia Polonia Repubblica Ceca Slovacchia 9.872 3.857 754 497 22.495 15.513 11.076 3.722 657 364 3.743 2.835 17.619 27.517 808.885 9.370 9.165 2.646 1.927 22,7 46,7 22,2 11,8 73,9 28,3 31,7 29,1 9,6 10,8 41,3 11,8 35,9 66,9 47,9 30,7 30,0 34,3 40,1 1.759 11.487 2.954 671 21.884 19.300 38.281 420 1.788 443 2.510 5.271 5.860 28.300 73.800 4.005 13.142 9.737 4.102 810 2.943 1.523 499 23.638 10.400 12.888 760 343 7.514 2.369 7.544 27.300 56.000 3.387 13.570 6.206 2.677 495 184 26 440 2.831 99 107 33 180 448 705 500 14.800 25 2.055 390 783 3.064 14.430 4.661 1.196 45.522 30.140 54.000 519 2.655 819 10.204 8.088 14.109 56.100 144.600 7.417 28.767 16.333 7.562 5.656 4.705 683 1.162 5.290 35.500 8.290 1.004 16 290 600 317 1.607 5.900 46.000 1.177 3.617 1.345 307 8.720 19.135 5.344 2.358 50.812 65.640 62.290 1.523 2.671 1.109 10.804 8.405 15.716 62.000 190.600 8.594 32.384 17.678 7.869 EU countries Italy Austria Belgium-Luxembourg Denmark Finland France Germany Greece Ireland Netherlands Portugal United Kingdom Spain Sweden Other countries Russian Federation Norway Poland Czech Republic Slovakia
ALCUNI PAESI AFRICANI / SOME AFRICAN COUNTRIES Costa d'Avorio Ghana Madagascar Nigeria Sudan Zambia 10.390 5.632 12.875 11.499 68.135 42.897 32,7 24,2 22,1 12,2 28,4 57,1 1.347 1.304 160 7.100 123 319 23 39 2.279 2.050 515 1.347 1.304 183 9.418 2.173 834 8.740 33.039 11.339 61.629 17.901 8.573 10.087 34.343 11.522 71.047 20.074 9.407 Ivory Coast Ghana Madagascar Nigeria Sudan Zambia
ALCUNI PAESI AMERICANI / SOME AMERICAN COUNTRIES Brasile Canada Colombia Messico Stati Uniti d'America Venezuela 480.801 310.134 60.775 64.498 302.930 48.000 57,2 33,6 58,5 33,7 33,1 54,1 47.549 167.974 673 5.115 256.036 1.051 45652 31.081 842 937 162.808 622 7.566 4.049 121 141 9.005 100.767 203.104 1.636 6.193 427.849 1.673 138.783 2.789 10.350 38.521 44.769 3.883 239.550 205.893 11.986 44.714 472.618 5.556 Brazil Canada Colombia Mexico United States Venezuela
ALCUNI PAESI ASIATICI / SOME ASIAN COUNTRIES Cina (Republica Popolare) Giappone Indonesia Thailandia Turchia 193.232 24.870 90.366 14.578 10.150 21,2 68,2 48,8 28,4 13,2 52.227 12.789 21.602 300 5.649 6.678 3.820 3.248 2.900 4.747 OCEANIA / OCEANIA Australia Nuova Zelanda 163.871 8.292 21,3 31,0 12.680 8.894 13.731 3.110 493 7.250 26.904 19.254 6.969 33.873 19.143 Australia New Zealand 35.760 3.248 5.500 1.865 94.665 16.609 28.098 8.700 12.261 203.505 105 70.719 19.736 4.552 298.170 16.714 98.817 28.436 16.813 China (Peoples Republic) Japan Indonesia Thailand Turkey
Fonte / Source: Food and Agriculture Organization (Fao); per lItalia Istat, Tagliate e utilizzazioni legnose forestali (R) (a) I dati della superficie forestale si riferiscono allanno 2004. / Data on forest area refer to the year 2004. (b) I dati di superficie dei paesi diversi dallItalia sono riferiti al 2004 coerentemente con la fonte Fao. / Data on area in countries other than Italy are referred to the year 2004 in coherence with FAO source. (c) Da sega, da trancia, per compensati e legname per traverse ferroviarie. Sono compresi i legnami da spacco e per doghe. / Sawlogs and veneer logs, timber for plywood or railway sleepers. Shingle and stave bolts are also included. (d) Dato non disponibile. / Data not available.
174
Tavola 10.6 Attivit faunistico-venatoria per regione - Anno 2006 Table 10.6 Wildlife and hunting by region - Year 2006
Aziende faunistico venatorie / Wildlife hunting business Numero / Number Superficie (ettari) / Area (hectares) 1.078.171 1.225.445 1.215.705 1.229.341 Oasi di protezione della fauna / Wildlife sanctuaries Numero / Number Superficie (ettari) / Area (hectares) 831.931 808.086 802.783 801.003 Zone di ripopolamento e cattura / Restocking areas Numero / Number Superficie (ettari) / Area (hectares) 1.244.290 1.243.024 1.248.586 1.246.668 800.457 797.934 806.395 792.032
ANNI REGIONI
Cacciatori (a) / Hunters (a)
Agenti venatori (b) / Gamekeepers (b)
YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005
1.424 1.660 1.672 1.689
1.079 1.070 1.057 1.088
1.836 1.847 1.887 1.902
3.533 3.619 2.713 3.702
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION (c) Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen (c) Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia (d) Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna (e) ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 98 3 168 57 51 6 177 42 6 227 302 78 58 106 9 5 16 19 4 9 50 194 1.628 778 544 306 137.221 15.593 64.911 23.263 16.393 6.870 73.999 17.093 6.752 151.107 193.112 35.990 43.238 139.686 22.149 6.632 8.454 12.023 1.437 109 50.445 205.046 1.208.260 489.939 412.026 306.295 197 12 204 3 3 132 8 21 119 128 18 26 30 12 16 9 65 21 4 21 71 1.117 696 202 219 102.929 11.291 69.249 120.257 120.257 49.737 3.421 23.613 56.455 116.241 10.075 18.113 44.306 1.634 10.705 8.632 78.939 20.670 1.709 19.312 99.464 866.752 436.952 188.735 241.065 278 285 3 3 265 1 64 495 176 54 105 30 41 25 27 36 1 7 57 1.950 1.391 365 194 189.101 147.528 317 317 124.877 1.618 41.806 256.679 139.641 44.252 77.659 28.633 40.581 29.974 29.466 54.810 500 4.561 48.741 1.260.744 761.926 290.185 208.633 30.060 1.533 86.135 7.399 174 7.225 58.158 11.121 23.603 53.895 109.304 43.218 33.002 70.242 14.859 4.171 46.874 32.012 7.833 38.891 49.588 43.506 765.404 271.904 255.766 237.734 138 143 358 377 8 369 214 56 103 160 204 105 91 313 59 14 130 134 45 92 177 953 3.866 1.549 713 1.604 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen (c) Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia (d) Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna (e) ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Aziende faunistiche, zone di ripopolamento, oasi di protezione (R) (a) Numero di persone che hanno richiesto il tesserino venatorio per praticare lattivit venatoria per lesercizio 2005-2006. / Number of persons who have applied for the hunting permit for the 2005-2006 hunting season. (b) Numero degli agenti venatori dipendenti dagli enti delegati dalle regioni. Per la Regione Sardegna la funzione di agenti venatori svolta dagli agenti del corpo forestale di vigilanza ambientale della stessa regione. / Number of gamekeepers employed by delegated bodies of the Regions. In the Sardegna region, forestry and environmental regional agents also act as gamekeepers. (c) Riserve private (art. 10 comma 5 legge n. 157 dell11 febbraio 1992). / Private hunting areas (art. 10, par. 5 law no. 157 of 11 February 1992). (d) Riserve di caccia di diritto (art. 1 legge regionale n. 21/1993). / Official hunting areas (art. 1 of regional law no. 21/1993). (e) Zone di caccia in concessione autogestita previste dalla legislazione regionale sarda. Agenti venatori dipendenti dal corpo forestale e di vigilanza ambientale della Regione Sardegna. / Self-managed concession hunting areas as provided for by Sardinian regional laws. Gamekeepers employed by the forestry and environmental corps of the Sardegna region.
175
Tavola 10.7 Produzione di latte, lana e bozzoli per regione - Anno 2006 (quantit in quintali) Table 10.7
ANNI REGIONI 2002 2003 2004 2005
Production of milk, wool and silkworm cocoons by region - Year 2006 (quintals)
Latte (a) / Milk (a) Vacca e bufala / Cow and buffalo 108.843 109.158 109.114 112.280 Pecora e capra / Sheep and goat 5.828 6.246 6.537 5.815 Lana sucida / Greasy wool 105.263 100.950 93.039 90.493 Bozzoli da filanda / Silkworm cocoons 16 34 30 YEARS REGIONS 2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 8.308.085 492.585 40.162.605 5.748.993 4.115.088 1.633.905 9.100.659 3.294.226 357.838 21.796.587 726.209 920.638 472.314 6.049.843 479.643 1.176.381 4.653.086 2.416.813 531.885 932.471 2.093.728 2.387.178 112.101.767 89.261.578 8.169.004 14.671.185 47.089 4.387 51.025 7.776 2.200 5.576 17.351 291 8.436 28.618 814.118 73.358 109.821 537.818 56.041 20.853 147.053 135.912 101.705 223.808 267.142 3.360.504 6.013.106 164.973 1.535.115 4.313.018 1.970 1.337 1.143 493 650 487 2 665 6.731 2.727 1.921 12.368 5.359 1.090 1.362 7.143 6.720 1.601 8.328 29.577 90.531 5.604 23.747 61.180 4 1 47 1 53 5 48 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Indagine annuale sul latte e sui prodotti lattiero-caseari (R); Produzione dei bozzoli da filanda (R); Stime della consistenza del bestiame e della produzione di latte e lana (R) (a) Escluso il latte preso dai redi direttamente alla mammella, incluso quello munto somministrato con il secchio o il poppatoio. Le quantit relative agli anni della serie storica sono espresse in migliaia di quintali. / Excluding milk directly suckled by calves, including milk produced for bottle or bucket feeding. All quantities in the time series are expressed in thousands of quintals.
Tavola 10.8 Bestiame macellato per specie e regione - Anno 2006 (capi in migliaia; peso morto in quintali) Table 10.8
ANNI REGIONI
Slaughtered livestock by species and region - Year 2006 (heads in thousands; carcass weight in quintals)
Bovini e bufalini / Cattle and buffaloes Capi / Peso morto / Heads Carcass weight 4.340 4.216 4.210 4.106 11.347.556 11.282.205 11.482.787 11.080.621 Suini / Swine Capi / Heads 13.267 13.573 13.583 13.010 Peso morto / Carcass weight 15.367.130 15.886.631 15.898.896 15.147.470 Ovini e caprini / Sheep and goats Capi / Peso morto / Heads Carcass weight 6.935 6.719 7.027 6.848 628.577 615.752 628.465 615.510 Equini / Horses Capi / Heads 199 188 201 137 Peso morto / Carcass weight 456.551 440.934 484.048 333.418 YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 635 9 860 23 17 6 980 25 16 695 81 38 46 77 40 17 186 53 20 71 116 61 4.049 3.243 242 564 1.889.990 19.108 2.231.318 53.051 38.155 14.896 2.728.080 73.162 34.611 1.964.868 218.513 122.999 143.756 191.022 107.512 40.785 490.587 122.220 46.318 181.688 287.476 155.916 11.102.980 8.994.188 676.290 1.432.502 809 . 4.923 39 9 30 466 113 1 3.788 272 378 190 495 419 32 347 101 41 144 175 647 13.380 10.139 1.335 1.906 1.021.598 287 6.007.874 40.641 6.410 34.231 544.793 129.234 858 4.837.001 298.264 451.137 236.838 592.653 434.763 31.180 347.937 96.810 35.987 120.652 128.812 235.110 15.592.429 12.582.286 1.578.892 1.431.251 49 3 40 25 21 4 17 2 7 16 436 143 132 1.597 518 127 499 802 260 236 301 1.688 6.898 159 2.308 4.431 4.664 360 4.668 2.776 2.364 412 1.685 242 553 1.949 39.155 14.071 11.981 145.698 64.794 12.296 42.965 73.973 22.549 19.691 30.589 119.715 614.374 16.897 210.905 386.572 12 . 18 1 . . 21 1 1 12 1 1 1 5 1 . 1 78 1 1 7 5 167 65 8 94 28.958 3 53.515 1.205 738 467 57.479 3.045 1.226 35.989 2.880 1.510 1.300 13.266 1.614 397 3.396 168.273 2.849 1.630 15.930 17.346 411.811 181.420 18.956 211.435 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Statistica mensile del bestiame macellato (R)
176
Tavola 10.9 Produzione della pesca per regione - Anno 2006 (in quintali) Table 10.9 Fishery production by region - Year 2006 (quintals)
Pesca marittima e lagunare (a) / Sea and lagoon fishery (a) Pesci / Fish Alici, sarde, sgombri / Anchovies, sardines, mackerels Tonni / Tunas Altri / Other Totale / Total Molluschi / Molluscs Calamari, polpi, seppie / Squids, octopuses, cuttlefish 22.533 7.369 2.185 15.199 9.080 13.338 5.233 2.908 1.029 11.703 30.458 3.687 46.680 21.873 193.274 47.286 27.651 118.337 Altri / Other Totale / Total Crostacei / Totale Crustaceans generale / General total Pesca nei laghi e nei bacini artificiali / Fishing in lakes and watersheds
REGIONI
REGIONS
Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria (b) Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno
112.598 8.129 15.849 157.224 60.495 65.972 7.611 128.059 495 57.230 177.646 21.240 137.952 253 950.752 293.800 134.078 522.874
1 2.225 2.343 18 490 15 1.274 30.966 96.454 6.536 48.033 103 188.458 4.569 523 183.366
88.596 26.240 2.597 33.526 7.223 97.584 7.808 46.935 2.629 10.313 39.224 4.432 22.496 7.022 396.624 150.959 112.615 133.050
111.129 33.609 4.782 48.725 16.303 110.922 13.041 49.843 3.658 22.016 69.681 8.119 69.175 28.895 589.898 198.245 140.266 251.387
1.222 11.441 1.014 241 773 4.207 37 1.231 374 11.862 23 6.889 332 17 289 123 32 55 39.148 19.152 19.148 848
38.938 151.537 15.828 23.957 23.679 41.753 48.827 208.394 28.779 89.292 81.716 148.178 42.155 49.781 33.581 162.914 4.318 4.813 56.792 144.988 172.657 446.756 79.029 106.805 270.423 456.407 75.666 76.022 972.388 2.111.598 127.272 425.641 152.650 287.251 692.466 1.398.706
8.532 271.198 4.418 61.984 2.517 49.052 18.356 275.475 5.398 110.993 22.016 281.116 6.748 69.570 11.450 224.207 3.760 12.231 12.009 179.013 52.899 569.336 7.617 122.541 131.535 657.117 6.594 111.511 293.848 2.995.344 33.823 657.709 34.162 461.679 225.864 1.875.956
Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria (b) Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Irepa (Istituto ricerche economiche per la pesca e lacquacoltura); Istat, Pesca nei laghi e nei bacini artificiali (R); Rilevazione dei prodotti della pesca marittima in acque fuori del Mediterraneo (R) (a) Compresa la pesca effettuata nelle acque al di fuori del Mediterraneo. / Including sea fishery products caught outside Mediterranean sea. (b) Comprende i dati della Basilicata. / Data related to Basilicata included.
Figura 10.1 Produzione della pesca per ripartizione geografica Anno 2006 (quintali) Figure 10.1 Fishery production by geographical area - Year 2006 (quintals)
600.000
1.398.706
Nord / North Centro / Centre Mezzogiorno / South and Islands
500.000 425.641 400.000
300.000
287.251 251.387 225.864 198.245
200.000 140.266 100.000 33.823 0 Pesci / Fish Molluschi / Molluscs Crostacei / Crustaceans 34.162
177
Tavola 10.10 Distribuzione dei fertilizzanti per regione - Anno 2006 (in quintali) Table 10.10 Fertilizer distribution by region - Year 2006 (quintals)
Concimi minerali / Inorganic fertilizers Semplici / Straight ANNI REGIONI Azotati / Nitrogenous Fosfatici / Phosphatic Potassici / Potassic Totale / Total Composti / Compound Binari / Binary Ternari / Ternary Totale / Total A base di mesoelementi / Based on meso-elements 52.653 56.866 67.062 119.974 YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005
16.764.851 16.695.910 17.108.682 16.064.796
2.515.323 2.519.768 2.241.599 1.935.611
1.523.364 1.569.412 1.431.842 1.464.996
20.803.538 20.785.090 20.782.123 19.465.403
5.262.640 5.658.004 5.570.288 5.018.935
9.206.495 8.677.544 9.479.703 8.635.445
14.469.135 14.335.548 15.049.991 13.654.380
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1.293.798 38 2.470.282 95.243 85.136 10.107 2.279.972 561.921 18.420 2.234.199 648.689 460.377 643.045 634.658 240.076 175.572 936.814 1.961.321 210.829 327.011 576.692 334.565 16.103.522 8.953.873 2.386.769 4.762.880 30.030 141.327 4.972 4.342 630 178.664 21.755 660 392.454 34.572 43.574 163.267 25.892 84.795 39.971 118.194 323.011 23.895 60.982 154.247 26.332 1.868.594 769.862 267.305 831.427 346.284 330.973 15.873 10.760 5.113 286.867 126.387 976 79.981 24.905 8.180 3.909 14.467 19.451 4.221 8.870 23.330 2.586 9.030 57.237 12.378 1.375.905 1.187.341 51.461 137.103 1.670.112 38 2.942.582 116.088 100.238 15.850 2.745.503 710.063 20.056 2.706.634 708.166 512.131 810.221 675.017 344.322 219.764 1.063.878 2.307.662 237.310 397.023 788.176 373.275 19.348.021 10.911.076 2.705.535 5.731.410 Concimi organominerali / Organomineral fertilizers 3.499.477 3.553.655 3.685.033 3.533.660 510.224 1 520.439 8.210 5.698 2.512 383.633 205.338 4.900 491.518 234.022 210.942 258.142 305.325 163.975 118.893 277.361 503.855 81.575 108.268 259.387 370.084 5.016.092 2.124.263 1.008.431 1.883.398 978.171 550 940.912 202.963 138.593 64.370 1.485.341 356.800 37.297 624.284 316.174 131.923 146.430 365.874 219.359 21.807 463.047 635.225 43.965 339.031 493.634 215.928 8.018.715 4.626.318 960.401 2.431.996 1.488.395 551 1.461.351 211.173 144.291 66.882 1.868.974 562.138 42.197 1.115.802 550.196 342.865 404.572 671.199 383.334 140.700 740.408 1.139.080 125.540 447.299 753.021 586.012 13.034.807 6.750.581 1.968.832 4.315.394 709 4.725 4.861 1.687 3.174 7.162 586 941 13.268 778 954 159 3.507 284 406 4.898 5.453 277 1.316 16.643 452 67.379 32.252 5.398 29.729 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Concimi minerali / Inorganic fertilizers ANNI REGIONI A base di microelementi / Based on micro-elements Totale / Total
Concimi organici / Organic fertilizers
Totale concimi (a) / Total fertilizers (a)
Ammendanti / Soil conditioners
Correttivi / Soil improvers
Totale fertilizzanti / Total
YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005
150.618 163.847 155.622 123.441
35.475.944 35.341.351 36.054.798 33.363.198
3.167.840 3.286.940 3.184.039 2.932.735
42.143.261 42.181.946 42.923.870 39.829.593
8.080.235 9.775.746 10.412.882 10.634.265
229.656 232.055 295.610 577.816
50.453.152 52.189.747 53.632.362 51.041.674
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 2.920 9 5.263 3.155 845 2.310 27.414 4.126 3.236 13.727 2.780 944 2.321 6.635 10.154 292 4.260 33.533 4.274 511 15.404 923 141.881 59.850 12.680 69.351 3.162.136 598 4.413.921 335.277 247.061 88.216 4.649.053 1.276.913 66.430 3.849.431 1.261.920 856.894 1.217.273 1.356.358 738.094 361.162 1.813.444 3.485.728 367.401 846.149 1.573.244 960.662 32.592.088 17.753.759 4.692.445 10.145.884 217.034 570 407.558 60.303 30.840 29.463 545.235 85.652 36.638 412.184 270.888 54.461 38.763 177.204 60.150 7.303 66.739 191.346 12.998 39.299 191.202 19.013 2.894.540 1.765.174 541.316 588.050 292.849 776 199.026 17.499 3.414 14.085 319.376 138.552 45.247 434.145 336.162 100.544 143.585 204.569 127.864 33.053 237.783 350.415 24.145 123.660 287.638 32.338 3.449.226 1.447.470 784.860 1.216.896 3.672.019 1.944 5.020.505 413.079 281.315 131.764 5.513.664 1.501.117 148.315 4.695.760 1.868.970 1.011.899 1.399.621 1.738.131 926.108 401.518 2.117.966 4.027.489 404.544 1.009.108 2.052.084 1.012.013 38.935.854 20.966.403 6.018.621 11.950.830 556.412 27.178 2.821.230 118.473 51.353 67.120 2.599.315 160.359 436.125 769.094 504.824 93.594 277.488 896.276 146.049 5.104 279.788 287.138 23.143 153.972 490.918 84.266 10.730.746 7.488.186 1.772.182 1.470.378 120.257 1 145.892 14.921 14.711 210 198.264 6.378 906 6.228 6.758 3.536 2.760 14.417 567 12 3.004 10.052 1.820 5.064 13.137 1.014 554.988 492.847 27.471 34.670 4.348.930
29.123
7.988.184 546.522 347.419 199.103 8.311.766 1.667.906 614.714 5.471.542 2.380.671 1.109.061 1.679.949 2.649.545 1.072.778 406.673 2.401.003 4.325.626 429.831 1.168.563 2.558.440 1.097.650 50.258.477 28.978.687 7.819.226 13.460.564
Fonte / Source: Rilevazione sulla distribuzione per uso agricolo dei fertilizzanti (concimi, ammendanti e correttivi) (R) (a) Comprende i concimi minerali, organici e organo-minerali. / Inorganic, organic and organo-mineral fertilizers included.
178
Tavola 10.11 Prodotti fitosanitari e trappole distribuiti per regione - Anno 2006 (in chilogrammi, salvo diversa indicazione) Table 10.11
ANNI REGIONI
Plant protection products and traps supplied by region - Year 2006 (kilograms, if not otherwise stated)
Fungicidi / Fungicides Insetticidi e acaricidi / Insecticides Erbicidi / Herbicides Vari / Others Biologici / Organic products Totale / Total Trappole (numero) / Traps (number) 592.528 625.787 888.842 868.004 YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005
90.562.018 81.765.001 80.751.088 82.438.955
32.663.254 33.497.268 29.901.695 29.307.124
31.448.781 30.568.968 25.142.918 25.746.050
12.366.662 11.877.205 18.255.853 18.480.151
282.667 303.376 335.361 425.324
167.323.382 158.011.818 154.386.915 156.397.604
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 7.329.785 9.840 3.341.580 1.907.416 726.452 1.180.964 8.051.532 2.187.754 336.407 9.049.893 4.391.945 1.088.439 2.081.602 2.443.950 3.091.840 292.888 4.121.572 9.141.585 1.025.401 1.841.043 11.844.259 2.312.274 75.891.005 32.214.207 10.005.936 33.670.862 1.154.859 6.093 899.781 2.337.100 1.510.903 826.197 2.547.666 222.711 135.555 5.564.110 489.827 149.836 466.456 1.049.357 461.115 157.235 1.996.808 4.549.282 556.060 1.511.332 2.348.763 432.386 27.036.332 12.867.875 2.155.476 12.012.981 3.516.354 6.825 4.518.605 401.493 189.217 212.276 3.560.677 1.041.268 118.331 3.738.363 1.126.102 366.933 677.629 973.128 328.918 120.633 1.021.231 2.546.001 141.521 529.890 1.482.627 325.202 26.541.731 16.901.916 3.143.792 6.496.023 432.897 498 982.599 289.287 149.314 139.973 3.388.581 101.109 332.383 1.310.660 211.918 255.404 131.218 3.222.588 118.948 51.572 2.702.252 931.410 244.010 529.895 3.751.589 193.537 19.182.355 6.838.014 3.821.128 8.523.213 23.001 23.949 4.779 3.348 1.431 40.178 8.187 1.445 70.165 15.726 7.089 10.958 14.377 5.239 1.935 14.766 36.503 5.320 2.560 21.177 36.964 344.318 171.704 48.150 124.464 12.456.896 23.256 9.766.514 4.940.075 2.579.234 2.360.841 17.588.634 3.561.029 924.121 19.733.191 6.235.518 1.867.701 3.367.863 7.703.400 4.006.060 624.263 9.856.629 17.204.781 1.972.312 4.414.720 19.448.415 3.300.363 148.995.741 68.993.716 19.174.482 60.827.543 54.741 89 6.883 21.430 915 20.515 78.217 4.069 12.712 54.358 161.976 4.444 2.490 184.300 2.120 469 24.377 13.499 13.485 12.028 39.102 11.130 701.919 232.499 353.210 116.210 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and islands
Fonte / Source: Prodotti fitosanitari distribuiti per uso agricolo (R)
179
Tavola 10.12 Aziende agrituristiche autorizzate per tipo di attivit e regione - Anno 2006 Table 10.12 Licensed rural tourism properties by activity and region - Year 2006
Alloggio / Accomodation ANNI REGIONI Ristorazione / Refreshment Degustazione / Tasting Altre attivit / Others Totale / Total Di cui autorizzate nel 2006 / Of which licensed in 2006 1.249 1.458 1.458 1.700
YEARS REGIONS
1998 2003 2004 2005
8.034 10.767 11.575 12.593
4.724 6.193 6.833 7.201
1.117 2.426 2.737 2.542
4.088 7.436 8.240 8.755
9.718 13.019 14.017 15.327
1998 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 599 45 479 2.750 2.571 179 622 205 276 545 3.766 938 589 333 465 57 547 265 212 325 343 493 13.854 1.399 4.122 5.626 1.871 836 512 29 750 559 447 112 629 344 216 614 868 238 380 318 299 73 551 175 131 321 314 577 7.898 1.507 2.146 1.804 1.550 891 174 27 38 32 32 449 9 1.220 260 2 21 257 13 65 42 55 2.664 239 490 1.480 400 55 554 2 431 1.597 1.564 33 413 188 67 610 2.597 790 216 312 257 48 460 186 151 242 299 223 9.643 1.054 2.808 3.915 1.344 522 795 58 966 3.169 2.916 253 1.124 442 343 772 3.798 952 670 457 535 82 734 265 240 330 377 656 16.765 2.162 5.507 5.877 2.186 1.033 130 4 100 356 323 33 147 33 38 139 340 99 161 56 77 7 25 58 3 36 41 57 1.907 272 675 656 206 98 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
Fonte / Source: Indagine sullagriturismo (R)
Figura 10.2 Aziende agrituristiche autorizzate per tipo di attivit e regione Anno 2006 Figure 10.2 Licensed rural tourism properties by activity and region Year 2006
.000
.500
Alloggio / Accomodation Ristorazione / Refreshment
.000
Altre attivit / Others
.500
.000
.500
.000
500
0 Abruzzo Bolzano Lazio Marche Molise Basilicata Veneto Liguria Valle d'Aosta Friuli-V. Giulia Lombardia Emilia-Romagna Campania Sardegna Calabria Piemonte Trento Toscana Umbria Puglia Sicilia
180
Tavola 10.13 Aziende agricole per settore di prodotti Dop e Igp e regione - Anno 2005 (a) (b) (superficie in ettari e are) Table 10.13 Agricultural holdings by PDO and PGI product and region - Year 2005 (a) (b) (area in hectares and ares)
Carni / Meat ANNI REGIONI Preparazioni di carni / Meat preparations Aziende / Holdings Allevamenti / Rearing farms 5.651 Formaggi / Cheeses Aziende / Holdings Allevamenti / Rearing farms 20.487 Ortofrutticoli e cereali / Fruit and vegetable products and cereals Aziende / Holdings Superficie / Area
YEARS REGIONS
Aziende / Holdings
Allevamenti / Rearing farms 2.398
2004
2.385
4.659
17.546
11.561
23.589,73
2004
2005 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 402 606 424 504 120 260 10 387 9 2.722 402 1.654 657 9 407 610 430 510 120 260 10 387 9 2.743 407 1.670 657 9 939 1.959 453 148 1.022 108 180 111 26 28 18 3 22 5.017 2.898 1.623 425 71 1.065 2.305 486 161 1.222 123 218 123 26 31 18 3 26 5.807 3.370 1.869 490 78 1.844 1.159 76 267 137 4.174 1.038 164 874 4.217 4.634 1.015 4 61 764 1.097 62 76 17.546 4.578 9.889 1.863 1.250 118 273 161 5.473 1.315 164 1.151 5.580 4.657 1.015 4 61 783 1.175 75 118 20.690 732 16 6.664 6.664 404 1.519 419 19 5 48 948 112 25 63 587 11.561 5.907 11.552 491 1.148 587 1.626,03 81,18 6.176,02 6.176,02 860,01 9.745,83 864,35 332,46 43,03 371,30 1.006,58 392,76 43,14 429,20 3.128,40 25.100,29 748 8.587 1.611,14 1.871,68 3.128,40 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY 1.707,21 North-West 16.781,86 North-East Centre South Islands
ANNI REGIONI
Oli extravergine d'oliva / Extra virgin olive oil Aziende / Holdings Superficie / Area
Altri prodotti (c) / Other products (c) Aziende / Allevamenti / Holdings Rearing farms 251 23 Superficie / Area Aziende / Holdings
Totale / Total Allevamenti / Rearing farms 28.559 Superficie / Area
YEARS REGIONS
2004
20.941
86.872,69
2.947,28
54.193
113.409,70
2004
2005 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 108 25 25 584 748 148 10.977 399 29 1.182 424 212 1.094 598 105 721 17.354 856 757 12.587 2.433 721 211,15 30,28 30,28 871,49 1.586,08 139,65 51.259,83 2.762,82 149,82 3.953,18 1.099,14 758,09 3.520,06 4.869,80 1.176,74 5.684,21 78.072,34 1.797,23 1.041,42 58.125,65 11.423,83 5.684,21 253 61 3 161 478 253 64 161 44 3 47 47 169,84 1,76 5.479,85 5.651,45 169,54 1,76 5.479,85 1.938 137 6.257 7.727 164 7.563 5.658 148 748 7.978 13.186 1.026 710 2.143 712 240 3.529 933 25 190 1.384 9 54.678 9.333 21.258 17.065 5.629 1.393 1.338 161 7.778 1.315 164 1.151 6.066 161 6.286 1.792 652 694 932 291 28 1.565 75 26 118 9 29.287 9.277 13.828 4.070 1.985 127 1.626,03 292,33 6.206,30 6.206,30 1.731,50 1.586,08 10.055,32 52.125,94 3.095,28 192,85 4.324,48 1.099,14 758,09 4.526,64 10.742,41 43,14 1.605,94 8.812,61 108.824,08 3.673,98 17.823,28 59.738,55 18.775,36 8.812,61 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
Fonte / Source: Rilevazione sui prodotti di qualit Dop e Igp (R) (a) Le aziende agricole sono ripartite per regione ove ubicato lallevamento e/o la superficie. / Agricultural holdings are broken down by region where rearing farms are situated and/or area. (b) Una azienda agricola pu condurre uno o pi allevamenti. / An agricultural holding may run one or more rearing farms. (c) Gli altri prodotti comprendono: altri prodotti di origine animale, aceti diversi dagli aceti di vino, prodotti di panetteria, spezie e oli essenziali. / Other products include: other animal products, vinegars other than wine vinegars, bakery ware, spices and essential oils.
181
Tavola 10.14 Trasformatori per settore di prodotti Dop e Igp e regione - Anno 2005 (a) Table 10.14 Processors by PDO and PGI product and region - Year 2005 (a)
ANNI REGIONI Carni / Meat Preparazione di carni / Meat preparations Formaggi / Cheeses Ortofrutticoli e cereali / Fruit and vegetables and cereals 584 Altri prodotti Oli extravergine (b) / di oliva / Extra virgin Other products (b) olive oil Totale / Total YEARS REGIONS
2004
610
618
1.883
1.850
200
5.745
2004
2005 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 22 6 78 200 81 127 50 61 5 62 3 5 3 703 22 84 458 136 3 31 4 105 27 27 38 35 325 47 13 10 11 7 17 670 140 425 81 24 164 176 378 30 30 140 39 573 34 3 16 6 153 12 6 9 28 153 1.920 718 782 53 186 181 33 4 20 20 186 44 192 12 3 3 37 5 8 16 57 620 37 250 210 66 57 17 34 58 6 609 93 10 66 39 25 263 174 46 135 1.575 75 40 778 547 135 170 28 6 26 230 170 34 26 228 180 526 77 27 50 404 74 58 1.196 1.110 199 153 152 107 36 515 220 14 93 220 156 5.718 1.162 1.581 1.614 985 376 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
Fonte / Source: Rilevazione sui prodotti di qualit Dop e Igp (R) (a) I trasformatori sono ripartiti per regione ove ubicato limpianto di trasformazione. / Processors are broken down by region where processing plants are situated. (b) Gli altri prodotti comprendono: altri prodotti di origine animale, aceti diversi dagli aceti di vino, prodotti di panetteria, spezie e oli essenziali. / Other products include: other animal products, vinegars other than wine vinegars, bakery ware, spices and essential oils.
Figura 10.3 Trasformatori per settore di prodotti e ripartizione geografica - Anno 2005 Figure 10.3 Processors by product and geographical area Year 2005
2.100
1.920
1.800
1.575 1.500
1.500
1.200
900
703 670 565 458 367 287 620
778 682
600
300
106 139 81 24 53
210 123 115
230
170 34 26
0 Carni / Meat Preparazioni di carni / Meat preparations Formaggi / Cheeses Ortofrutticoli e Oli extravergine di cereali / Fruit and oliva / Extra virgin olive oil vegetables and cereals Altri prodotti / Other products
ITALIA / ITALY
Nord / North
Centro / Centre
182
capitolo chapter
Industria e costruzioni Industry and Construction
11
uesto capitolo presenta uninformazione sintetica sul settore dellindustria e delle costruzioni. Nella prima parte sono raccolti gli indici mensili della produzione, del fatturato e degli ordinativi dellindustria manifatturiera (calcolati con base 2000), oltre che le principali informazioni sulla produzione e il consumo di energia elettrica nel nostro Paese forniti dalla Terna, principale operatore della rete elettrica nazionale. Per le costruzioni, oltre agli indicatori sullandamento della produzione del settore, vengono proposte informazioni sui permessi di costruire: informazioni che nel complesso tracciano un quadro dinsieme sulle caratteristiche della nuova edilizia destinata allabitare e su quella non residenziale.
his chapter provides an outline of industry and construction. The first part is collected from: monthly production indices, turnover and orders of the manufacturing industry (calculated with base 2000), main information on the production and electricity consumption in our Country supplied by Terna, principal operator of the national electrical net. Regarding construction indicators on the trend of production are shown as well as information on building permits which gives an overview on the features of the new construction of residential and non-residential buildings.
Nel 2007 lattivit industriale nel nostro Paese, misurata dallindice
generale della produzione industriale, registra una crescita dello 0,5 per cento rispetto allanno precedente (+2,0 per cento nel 2006). I migliori risultati, a livello settoriale, sono quelli delle industrie tessili e dellabbigliamento (+4,4 per cento) e della fabbricazione di macchine e apparecchi meccanici (+3,4 per cento), mentre i peggiori si rilevano nella fabbricazione di macchine elettriche e apparecchiature elettriche e ottiche (-6 per cento) e nelle industrie della concia e delle calzature (-5,8 per cento). Di poco in rosso lenergia elettrica e gas (-0,2 per cento). Lindice generale del fatturato presenta nel 2007 un incremento del 5,5 per cento rispetto allanno precedente. Laumento del fatturato del 3,7 per cento sul mercato interno e del 10,3 per cento su quello estero. Anche gli ordinativi segnano una variazione positiva, pari a +6,5 per cento rispetto al 2006, con un incremento del 4,3 per cento sul mercato interno e del 10,7 per cento su quello estero. Nel 2006 in Italia sono stati complessivamente consumati 317.533 milioni di kWh di energia elettrica. La produzione lorda nazionale nello stesso anno stata pari a 314.090 milioni di kWh; cos ripartita: termica tradizionale 262.164,7 milioni (83,5 per cento del totale), idrica 43.424,9 milioni (13,8 per cento), geotermica 5.527,4 milioni (1,7 per cento), eolica 2.970,7 milioni (0,9 per cento), fotovoltaica 2,3 milioni (0,1 per cento). La produzione lorda di energia elettrica degli impianti da fonti rinnovabili, sempre nel 2006, pari a 52.239,4 milioni di kWh dai 55.087,6 milioni del 2001. Lindice generale della produzione nel settore delle costruzioni ha registrato nel 2007 una crescita del 6,3 per cento. La variazione positiva riprende la tendenza fortemente espansiva del settore delle costruzioni in atto dal 2001, che si era interrotta con il dato negativo del 2005 (-0,3 per cento). Quanto ai permessi di costruire, nel 2006 sono stati progettati 52.424 nuovi fabbricati ad uso prevalentemente abitativo, a fronte di 54.082 nel 2005. Questa contrazione, pari al 3,1 per cento, segna uninversione di tendenza rispetto agli ultimi cinque anni, in cui landamento era in costante crescita. I permessi per le nuove costruzioni e per gli ampliamenti di fabbricati non residenziali confermano, seppure in misura pi contenuta, landamento negativo registrato nel 2005, con una contrazione in volume pari al 3,5 per cento nel 2006 rispetto allanno precedente. La dimensione media delle nuove abitazioni continua a ridimensionarsi, passando da 73,5 metri quadri di superficie utile del 2005 a 73,2 metri quadri del 2006. Resta stabile invece il numero medio di stanze (3,4) e di accessori interni allabitazione, quali corridoi, bagni, ingressi, ecc. (mediamente 2,9).
184
In 2007 the industrial activity in our Country, estimated by the general index of industrial production, registered an increase of 0.5 percent compared to the previous year (+2.0 percent in 2006). The best results, at sectoral level, were reached by the textile and clothing industries (+4.4 percent) and in the manufacture of machineries and mechanical instruments (+3.4 percent), while the worst ones were in the manufacturing of machinery and electrical and optical equipment (-6 percent) as well as in the manufacturing of leather and footwear (-5.8 percent). A slight decrease was registered in electricity and gas production (-0.2 percent). The general index of turnover showed an increase of 5.5 percent in 2007 compared to the previous year. The increase of turnover was 3.7 percent in the domestic market and 10.3 percent in the foreign one. Also the orders marked a positive change, equal to +6.5 percent as compared to 2006, with an increase of 4.3 percent in the domestic market and 10.7 percent in the foreign one. In 2006 317,533 million kWh of electricity was consumed in Italy. The national gross production in the same year was equal to 314,090 million kWh, divided as follows: thermal 262,164.7 million (83.5 percent of the total), hydro 43,424.9 million (13.8 percent), geothermal 5,527.4 million (1.7 percent), wind power 2,970.7 million (0.9 percent), photovoltaic 2.3 million (0.1 percent). The electricity gross production of renewable sources systems, again in 2006, was equal to 52,239.4 million kWh compared to 55,087.6 million in 2001. The general index of production in the construction sector registered a growth of 6.3 percent in 2007. The positive change was due to the strong spread of the construction sector since 2001, after a negative break in 2005 (-0.3 percent). As for building permits, 52,424 new dwellings were planned in 2006 as compared to 54,082 in 2005. This decrease, equal to 3.1 percent, marked a turnaround in comparison to the last five years, in which there was a steady growth. The permits for new constructions and enlargements of non-residential buildings confirmed a slight negative trend in 2005, with a decrease in volume equal to 3.5 percent in 2006 compared to the previous year. The average size of new dwellings decreased from 73.5 square meters of useful surface in 2005 to 73.2 square meters in 2006. Instead the average number of rooms (3.4) and internal areas such as corridors, bathrooms, entrances, etc. (on average 2.9) was steady.
185
Indici della produzione industriale per attivit economica. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 Industrial production indices by economic activity. Base 2000=100 - Years 2003-2007
2003 2004 2005 2006 2007 ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
INDICI GREZZI / RAW INDICES INDICE GENERALE Estrazione di minerali Estrazione di minerali energetici Estrazione di minerali non energetici Attivit manifatturiere Industrie alimentari, bevande e tabacco Industrie tessili e dell'abbigliamento Industrie della concia e delle calzature Industria del legno e dei prodotti in legno Fabbricazione della carta, derivati, stampa ed editoria Fabbricazione di coke e raffinerie di petrolio Fabbricazione di prodotti chimici e fibre artificiali e sintetiche Fabbricazione di articoli di gomma e di materie plastiche Fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Produzione di metallo e fabbricazione di prodotti derivati Fabbricazione di macchine e apparecchi meccanici Fabbricazione macchine elettriche e apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione di mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Produzione e distribuzione di energia elettrica, gas e acqua 96,9 110,0 119,7 86,0 95,6 107,0 90,6 83,8 103,4 100,9 103,7 98,4 94,9 101,0 100,6 97,9 81,8 81,5 92,4 97,8 107,7 117,0 84,7 96,3 106,6 88,7 74,7 107,0 107,3 104,6 100,8 94,7 99,8 103,4 98,9 80,6 82,1 93,4 96,0 116,0 131,1 78,5 93,9 107,5 81,6 67,8 106,0 106,0 108,7 99,2 90,3 99,3 102,3 97,9 76,3 76,4 90,5 97,9 112,5 124,0 84,0 95,8 108,0 81,0 67,3 105,9 104,0 105,2 102,6 93,2 97,6 106,0 101,6 81,6 81,3 89,7 98,4 113,4 125,3 83,9 96,4 107,7 84,6 63,4 104,2 103,9 108,7 100,9 97,4 95,9 106,9 105,1 76,7 83,5 92,1 OVERALL INDEX Mining and quarrying Mining and quarrying of energy producing materials Mining and quarrying, except of energy producing materials Manufacturing Food products, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Wood and wood products Pulp, paper and paper products; publishing and printing Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemicals, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non-metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Manufacturing n.e.c. Electricity, gas and water supply
107,2
111,2
113,8
115,7
115,5
INDICE CORRETTO PER I GIORNI LAVORATIVI / WORKING-DAY ADJUSTED INDEX INDICE GENERALE (a) 97,0 96,6 95,9 98,2 98,0 OVERALL INDEX (a)
Fonte / Source: Indagine mensile sulla produzione industriale (R) (a) Dati corretti con il metodo di regressione mediante il software statistico Tramo e pertanto suscettibili di revisione. / Data adjusted with the regression method using the TRAMO procedure, therefore they might be susceptible to revision.
Indici della produzione industriale per raggruppamenti principali di industrie (Rpi). Base 2000=100 Anni 2003-2007 Industrial production indices by main industrial groupings (MIGs). Base 2000=100 - Years 2003-2007
2003 97,6 91,9 99,1 93,9 94,6 108,3 2004 97,9 92,7 99,3 94,3 95,7 111,0 2005 94,6 89,2 96,0 91,9 93,6 115,2 2006 95,1 89,9 96,4 96,1 95,6 115,2 2007 95,2 89,9 96,6 97,9 95,5 115,7 MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS Consumer goods Durable Non-durable Capital goods Intermediate goods Energy
RAGGRUPPAMENTI PRINCIPALI DI INDUSTRIE Beni di consumo Durevoli Non durevoli Beni strumentali Beni intermedi Energia
Fonte / Source: Indagine mensile sulla produzione industriale (R)
186
Indici del fatturato per attivit economica e per raggruppamenti principali di industrie. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 Turnover indices by economic activity and main industrial groupings. Base 2000=100 - Years 2003-2007
2003 2004 2005 2006 2007 ECONOMIC ACTIVITY MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS
ATTIVIT ECONOMICHE RAGGRUPPAMENTI PRINCIPALI DI INDUSTRIE
INDICE GENERALE / OVERALL INDEX TOTALE Nazionale Estero 101,4 101,6 100,8 104,5 104,6 104,5 106,7 105,6 109,8 115,6 113,1 122,3 122,0 117,3 134,9 TOTAL Domestic Foreign
TOTALE - PER ATTIVIT ECONOMICA / TOTAL - BY ECONOMIC ACTIVITY Estrazione di minerali Attivit manifatturiere Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco Industrie tessili e dell'abbigliamento Industrie della concia e delle calzature Industria del legno e dei prodotti in legno (esclusi i mobili) Fabbricazione della carta, derivati, stampa ed editoria Fabbricazione di coke e raffinerie di petrolio Fabbricazione di prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche Fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Metallurgia, fabbricazione di prodotti in metallo Fabbricazione di macchine e apparecchi meccanici Fabbricazione di macchine elettriche e apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione di mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere 229,7 100,3 113,1 94,0 97,1 106,2 101,7 91,7 100,1 102,4 113,3 100,8 100,4 91,5 99,8 94,4 180,2 103,9 114,1 92,0 88,8 114,6 99,3 101,3 103,5 107,3 117,5 113,4 104,6 93,5 102,7 95,4 195,2 106,0 115,0 86,0 88,5 114,5 101,0 125,0 106,3 110,2 118,9 118,2 107,7 95,4 94,0 95,8 211,8 114,8 120,0 90,6 98,4 124,8 103,5 131,6 111,5 119,9 122,5 136,0 117,6 104,4 110,7 99,5 195,0 121,4 126,3 92,1 102,6 133,1 103,8 133,5 117,2 124,8 123,7 151,1 129,9 108,7 120,1 100,5 Mining and quarrying Manufacturing Food products, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Wood and wood products Pulp, paper and paper products; publishing and printing Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemicals, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non-metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Manufacturing n.e.c.
TOTALE - PER RAGGRUPPAMENTI PRINCIPALI DI INDUSTRIE / TOTAL - BY MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS Beni di consumo Durevoli Non durevoli Beni strumentali Beni intermedi Energia 103,6 95,9 105,6 99,4 99,6 108,2 103,2 98,6 104,4 103,7 105,3 110,2 102,7 98,7 103,8 103,8 107,5 134,2 107,9 102,2 109,4 115,3 118,0 142,6 110,5 103,4 112,4 126,8 125,8 141,9 Consumer goods Durable Non-durable Capital goods Intermediate goods Energy
Fonte / Source: Indagine mensile sul fatturato e gli ordinativi (R)
Indici degli ordinativi per attivit economica. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 New orders indices by economic activity. Base 2000=100 - Years 2003-2007
ATTIVIT ECONOMICHE
INDICE GENERALE / OVERALL INDEX TOTALE Nazionale Estero 95,1 93,6 98,3 99,5 97,3 104,4 102,1 98,2 110,9 113,0 107,4 125,8 120,3 112,0 139,2 TOTAL Domestic Foreign
TOTALE - PER ATTIVIT ECONOMICA / TOTAL - BY ECONOMIC ACTIVITY Industrie tessili e dell'abbigliamento Industrie della concia e delle calzature Industria del legno e dei prodotti in legno (esclusi i mobili) Fabbricazione della pasta-carta, della carta e del cartone e dei prodotti di carta Fabbricazione di prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali Metallurgia, fabbricazione di prodotti in metallo Fabbricazione di macchine e apparecchi meccanici Fabbricazione di macchine elettriche e apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione di mezzi di trasporto Fabbricazione di mobili 92,4 94,0 105,2 99,6 100,6 99,3 100,0 89,9 78,7 96,0 94,8 87,2 114,6 95,6 103,8 113,3 103,5 86,9 87,9 96,8 88,2 92,3 112,8 95,3 106,8 117,4 109,3 99,9 83,9 97,5 94,2 102,9 123,2 97,2 113,0 141,1 120,9 103,5 94,7 103,7 96,3 111,5 131,4 102,7 118,1 149,5 133,7 107,6 105,8 105,7 Textiles and textile products Leather and leather products Wood and wood products (except furniture) Pulp, paper and paper products Chemicals, chemical products and man-made fibres Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Furniture
Fonte / Source: Indagine mensile sul fatturato e gli ordinativi (R)
187
Bilancio dellenergia elettrica - Anni 2001-2006 (in milioni di kWh) Electricity supply balance - Years 2001-2006 (million KW-hr)
Offerta / Resources Domanda / Uses Richiesta / Energy supplied (4)=(1+2-3) Perdite di rete / Transmission and distribution losses (5) 19.339 19.766 20.870 20.868 20.626 19.926 Consumi / Total consumption (6)=(4-5) (6)=(7+8+9+10) Agricoltura / Agriculture (7) Terziario / Industria / Industry Commercial and public (8) services (9) Usi domestici / Domestic uses (10)
ANNI
Produzione destinata al consumo / Net electricity production (1)
Importazioni dall'estero / Imports (2)
Esportazioni dall'estero / Exports (3)
YEARS
2001 2002 2003 2004 2005 2006
256.454 260.129 269.691 279.722 281.289 292.474
48.927 51.519 51.486 46.426 50.264 46.596
549 922 518 791 1.110 1.611
304.832 310.726 320.659 325.357 330.443 337.459
285.493 290.960 299.789 304.489 309.817 317.533
5.163 4.890 5.162 5.185 5.364 5.504
150.974 151.314 152.721 153.155 153.727 156.151
67.803 71.798 76.890 79.557 83.793 88.277
61.553 62.958 65.016 66.592 66.933 67.603
2001 2002 2003 2004 2005 2006
Fonte / Source: Terna S.p.A. - Rete elettrica nazionale / Domestic electrical system operator
Produzione lorda di energia elettrica per fonte energetica utilizzata e regione - Anno 2006 (in milioni di KWh) Gross electricity production by type of energy source used and region - Year 2006 (million KW-hr)
Produzione lorda / Gross production Idrica / Hydro Eolica / Wind Fotovoltaica / Photovoltaic Termica tradizionale / Thermal 231.069 242.784 246.125 258.398 Geotermica / Geothermal Totale / Total YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2002 2003 2004 2005
47.262 44.277 49.908 42.927
1.404 1.458 1.847 2.344
4 5 4 4
4.662 5.340 5.437 5.325
284.401 293.864 303.321 308.996
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle dAosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 6.433,2 2.635,2 10.284,7 7.495,4 4.480,3 3.015,2 3.274,8 1.264,6 187,2 1.143,1 630,0 1.581,5 478,1 1.135,9 1.993,6 97,3 1.948,4 317,8 1.100,3 732,3 691,5 43.424,9 32.718,2 3.825,5 6.881,2 0,1 0,1 8,4 3,0 3,9 2,4 9,7 210,2 95,9 653,2 746,4 173,6 488,7 575,2 2.970,7 11,5 16,0 2.943,2 0,1 0,9 1,0 0,3 0,0 0,0 2,3 0,1 2,2 15.271,2 3,1 50.104,1 554,8 72,8 481,9 16.850,6 9.203,1 11.227,5 23.948,7 12.595,3 4.504,7 3.482,8 21.880,3 3.025,8 2.822,8 3.089,8 37.043,1 1.133,2 7.922,4 23.641,2 13.860,2 262.164,7 127.163,1 20.582,8 100.558,6 5.527,4 5.527,4 5.527,4 21.704,4 2.638,3 60.388,8 8.050,3 4.553,2 3.497,1 20.125,4 10.467,7 11.423,1 25.094,8 18.756,7 6.088,6 3.960,9 23.025,9 5.230,5 3.016,0 5.692,4 37.789,8 1.624,6 9.022,7 24.862,2 15.126,9 314.090,0 159.892,8 29.951,8 110.385,2 Piemonte Valle dAosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Terna S.p.A. - Rete elettrica nazionale / Domestic electrical system operator
188
Consumo di energia elettrica per categoria di utilizzazioni e regione - Anno 2006 (in milioni di KWh) Electricity consumption by kind of uses and region - Year 2006 (million KW-hr)
Agricoltura / Agriculture Industria / Industry Terziario / Commercial and public services Servizi vendibili / Market 4.890 5.162 5.185 5.364 151.314 152.721 153.155 153.727 55.250 59.369 61.613 65.562 Servizi non vendibili / Non-market 16.547 17.520 17.944 18.231 Totale / Total Usi domestici / Domestic uses Totale / Total YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2002 2003 2004 2005
71.798 76.890 79.557 83.793
62.958 65.016 66.593 66.933
290.960 299.789 304.490 309.817
2002 2003 2004 2005
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 315,8 3,8 802,6 197,8 152,6 45,2 564,8 123,9 35,7 925,6 266 103,5 121,6 315,5 91,1 30,2 246,5 515,7 78,4 126,1 429,4 209,5 5.503,5 2.970,0 806,6 1.726,9 15.375,9 471,2 37.399,8 2.693,2 1.012,6 1.680,6 17.999,5 6.301,8 1.785,3 13.810,3 10.549,9 3.557,3 3.713,5 5.438,8 3.730,9 833,8 5.509,3 9.162,7 1.732,6 1.059,2 7.560,3 7.465,1 156.150,4 95.837,0 23.259,5 37.053,9 5.015,5 259,4 14.352,3 1.709,9 881,1 649,2 5.947,4 1.705,5 2.241,4 6.140,2 4.893,6 935,3 1.747,6 8.089,8 1.361,5 240,1 4.166,8 3.070,2 361,6 1.533,1 3.623,1 1.629,6 69.023,9 37.371,6 15.666,3 15.986,0 1.346,8 68,7 2.793,7 474,4 234,9 239,5 1.422,6 523,2 601,7 1.534,3 1.295,1 263,1 536,9 2.103,5 422,6 114,0 1.455,8 1.100,6 278,0 631,0 1.623,7 663,0 19.252,7 8.765,4 4.198,6 6.288,7 6.362,3 328,1 17.146,0 2.184,2 1.116,0 (a) 888,7 (a) 7.370,0 2.228,7 2.843,1 7.674,5 6.188,7 1.198,3 2.284,4 10.193,4 1.784,1 354,1 5.622,6 4.170,8 639,6 2.164,1 5.246,8 2.292,6 88.276,4 46.136,9 19.864,8 22.274,7 4.974,0 188,6 11.336,4 1.109,4 533,1 576,3 5.277,5 1.391,3 1.903,0 5.155,6 4.336,4 942,7 1.588,1 6.955,3 1.310,1 295,2 5.746,0 4.161,1 570,2 2.174,3 5.934,1 2.253,2 67.602,5 31.335,8 13.822,5 22.444,2 27.028,0 991,7 66.684,8 6.184,6 2.814,3 3.190,8 31.211,8 10.045,7 6.567,1 27.566,0 21.341,0 5.801,8 7.707,6 22.903,0 6.916,2 1.513,3 17.124,4 18.010,3 3.020,8 5.523,7 19.170,6 12.220,4 317.532,8 176.279,7 57.753,4 83.499,7 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Terna S.p.A. - Rete elettrica nazionale / Domestic electrical system operator (a) Non include i consumi delle Ferrovie dello Stato pari a GWh 179,6 in quanto non disponibili per provincia. / Except State Railways consumption equivalent to GWh 179.6, as data by province are not available.
Figura 11.1 Produzione lorda di energia elettrica per fonte energetica utilizzata Anni 2002 e 2006 (milioni di KWh) Figure 11.1 Gross electricity production by type of energy source used Years 2002 and 2006 (million KW-hr)
Idrica / Hydro Eolica / Wind Fotovoltaica / Photovoltaic Termica tradizionale / Thermal Geotermica / Geothermal 0
4.662 5.527 4 2 1.404 2.971
47.262 43.425
231.069
262.165
10.000
20.000 2002
30.000
40.000 2006
50.000
60.000
189
Indici generali della produzione nelle costruzioni, dati grezzi, corretti per i giorni lavorativi e destagionalizzati. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 Production indices in the construction sector, raw data, working-day and seasonally adjusted data. Base 2000=100 - Years 2003-2007
Dati grezzi / Raw data Indici / Indices Variazioni % rispetto al corrispondente periodo dell'anno precedente / % Change over the same period of the previous year 2,4 3,1 -0,3 3,5 6,3 4,5 7,5 0,7 -2,7 1,7 4,0 3,8 2,8 -3,6 1,4 1,2 -0,1 6,1 0,6 -0,3 7,7 9,7 5,3 6,9 3,8 Dati corretti per i giorni lavorativi / Working-day adjusted data Indici / Indices Variazioni % rispetto al corrispondente periodo dell'anno precedente / % Change over the same period of the previous year 2,9 2,1 0,7 4,0 5,5 Dati destagionalizzati / Seasonally adjusted data Indici / Indices Variazioni % rispetto al corrispondente periodo dell'anno precedente / % Change over the same period of the previous year -1,1 -0,3 -3,1 1,8 3,0 0,0 -0,1 -0,9 -2,0 4,5 1,1 -1,6 -0,4 3,6 0,1 5,2 0,8 -1,5 1,9 0,2
ANNI TRIMESTRI
YEARS QUARTERS
2003 2004 2005 2006 2007 I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre
114,7 118,3 118,0 122,1 129,8 110,7 121,3 108,2 118,6 112,6 126,2 112,3 121,9 108,5 128,0 113,6 121,8 115,1 128,8 113,3 131,2 126,3 135,6 121,1 136,2
114,4 116,8 117,6 122,3 129,0
116,3 115,9 112,3 114,3 117,7 117,7 117,6 116,5 114,2 119,3 120,6 118,7 118,2 122,4 122,5 128,9 129,9 128,0 130,4 130,6
2003 2004 2005 2006 2007 Quarter 1 Quarter 2 Quarter 3 Quarter 4 Quarter 1 Quarter 2 Quarter 3 Quarter 4 Quarter 1 Quarter 2 Quarter 3 Quarter 4 Quarter 1 Quarter 2 Quarter 3 Quarter 4 Quarter 1 Quarter 2 Quarter 3 Quarter 4
2003 - PER TRIMESTRE / BY QUARTER 110,6 5,7 123,4 8,8 104,8 0,0 118,6 -2,8 2004 - PER TRIMESTRE / BY QUARTER 111,6 0,9 125,6 1,8 108,8 3,8 121,1 2,1 2005 - PER TRIMESTRE / BY QUARTER 108,0 -3,2 127,4 1,4 111,6 2,6 123,4 1,9 2006 - PER TRIMESTRE / BY QUARTER 112,0 3,7 130,6 2,5 112,7 1,0 134,0 8,6 2007 - PER TRIMESTRE / BY QUARTER 123,3 10,1 136,3 4,4 120,3 6,7 135,9 1,4
Fonte / Source: Indice di produzione delle costruzioni (E)
Figura 11.2 Indice destagionalizzato della produzione nelle costruzioni. Base 2000=100 Anni 2001-2007 Figure 11.2 Production index in the construction sector. Seasonally adjusted data. Base 2000=100 Years 2001-2007
130
120
110
100 I/2001 I/2002 I/2003 I/2004 I/2005 I/2006 I/2007
190
Permessi di costruire. Fabbricati residenziali e non residenziali per regione - Anno 2006 (volume in migliaia di metri cubi vuoto per pieno) Building permits. Residential and non-residential buildings by region - Year 2006 (volume in thousands of meters3 dead freight)
Fabbricati residenziali / Residential buildings Fabbricati non residenziali / Non-residential buildings Ampliamenti / Enlargements Volume medio / Average volume 2,064 2,101 2,161 2,183 Volume / Volume Nuova costruzione / New buildings Numero / Number Volume / Volume Volume medio / Average volume 7,399 6,210 6,472 5,896 Ampliamenti / Enlargements Volume / Volume YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
Nuova costruzione / New buildings Numero / Number Volume / Volume
2002 2003 2004 2005
45.850 48.507 53.489 54.082
94.617 101.932 115.570 118.046
10.211 10.629 13.214 12.797
24.416 21.485 21.091 19.757
180.666 133.431 136.504 116.486
37.138 30.955 35.016 33.905
2002 2003 2004 2005
3.659 192 8.247 1.291 837 454 6.370 1.397 786 4.212 2.328 906 1.316 3.723 1.523 410 2.664 3.316 575 2.138 3.746 3.625 52.424 26.154 8.273 17.997
6.808 298 23.603 3.080 1.598 1.482 14.131 2.775 1.034 11.010 4.686 2.191 2.948 9.493 2.798 533 5.025 6.175 1.228 3.556 6.116 3.938 111.423 62.738 19.317 29.368
1,861 1,550 2,862 2,386 1,909 3,264 2,218 1,986 1,315 2,614 2,013 2,418 2,240 2,550 1,837 1,300 1,886 1,862 2,135 1,663 1,633 1,086 2,125 2,399 2,335 1,632
2006 - PER REGIONE / BY REGION 1.148 1.366 9.517 19 75 174 2.717 2.002 20.593 600 840 3.940 211 531 2.141 389 309 1.799 2.193 2.097 14.115 403 457 3.639 216 249 1.247 958 1.256 13.137 488 802 4.613 205 208 1.338 321 584 4.084 469 883 7.528 425 427 1.740 59 218 341 774 2.048 6.085 765 1.265 6.076 78 374 1.085 512 865 4.025 563 1.608 5.680 671 1.727 3.040 13.583 19.351 111.995 8.254 8.342 66.361 1.482 2.477 17.563 3.847 8.532 28.072
6,967 2,314 10,286 4,690 4,031 5,821 6,731 7,962 5,009 10,459 5,751 6,432 6,993 8,526 4,075 1,566 2,971 4,803 2,900 4,653 3,532 1,760 5,788 7,955 7,090 3,290
3.011 36 6.485 1.683 821 863 4.663 1.407 171 4.568 1.506 335 945 1.213 756 241 1.685 1.259 232 658 1.588 704 33.145 22.024 3.998 7.123
Fonte / Source: Rilevazione statistica dei permessi di costruire (R)
191
Tavola 11.10 Permessi di costruire. Abitazioni in fabbricati residenziali nuovi per numero di stanze e regione - Anno 2006 Table 11.10
ANNI REGIONI
Building permits. Dwellings in new residential buildings by number of rooms and region - Year 2006
Abitazioni per numero di stanze (a) / Dwellings by number of rooms (a) 1 2 3 4 5 e oltre / 5 and more 50.874 50.471 54.115 51.969 Abitazioni / Dwellings 209.228 229.526 268.385 278.602 Totale / Total Stanze / Rooms 755.873 808.823 916.880 940.019 53.762 2.248 176.414 20.535 10.731 9.804 107.567 23.776 8.391 87.719 44.173 18.109 24.935 73.394 23.086 3.917 38.265 49.388 9.557 30.676 48.726 37.979 882.617 480.412 160.611 241.594 Accessori / Facilities 648.829 699.292 788.976 817.392 44.477 1.905 159.346 19.741 11.409 8.332 114.576 22.019 6.861 79.585 35.802 14.163 19.861 58.239 18.742 2.799 27.960 39.709 7.358 25.214 38.581 30.347 767.285 448.510 128.065 190.710 YEARS REGIONS
2002 2003 2004 2005 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno
6.467 7.422 10.899 11.419 391 44 2.980 334 142 192 674 186 129 1.524 408 252 185 1.573 259 44 249 1.022 23 172 284 316 11.049 6.262 2.418 2.369
39.920 48.697 61.038 64.837 3.361 184 15.560 1.727 744 983 7.181 1.193 793 6.658 2.808 1.094 1.515 7.510 1.395 142 1.181 2.026 444 1.139 1.876 2.467 60.254 36.657 12.927 10.670
55.610 63.881 77.775 84.868
56.357 59.055 64.558 65.509
2002 2003 2004 2005 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
2006 - PER REGIONE / BY REGION 3.975 5.069 2.646 15.442 239 141 100 708 15.784 12.670 8.240 55.234 1.917 990 1.262 6.230 877 512 798 3.073 1.040 478 464 3.157 11.749 5.959 6.117 31.680 1.814 1.680 1.632 6.505 600 502 529 2.553 10.125 5.195 3.921 27.423 4.942 2.754 2.139 13.051 1.704 1.080 1.093 5.223 2.748 1.826 1.146 7.420 7.852 4.667 2.715 24.317 2.133 1.282 1.545 6.614 310 250 288 1.034 2.343 2.740 3.234 9.747 3.555 3.952 3.327 13.882 731 538 785 2.521 2.155 2.037 2.464 7.967 3.182 3.509 3.918 12.769 3.997 2.151 2.204 11.135 81.855 58.992 49.305 261.455 46.203 32.206 24.447 145.775 17.246 10.327 7.093 50.011 18.406 16.459 17.765 65.669
Fonte / Source: Rilevazione statistica dei permessi di costruire (R) (a) Tra le stanze vengono considerate le cucine quando hanno le caratteristiche di stanza. / Kitchens built according to requirements to be a room are included.
Figura 11.3 Abitazioni in fabbricati residenziali nuovi per numero di stanze Anno 2006 Figure 11.3 Dwellings in new residential buildings by number of rooms Year 2006
50.000
46.203
Nord / North Centro / Centre
40.000
36.657 32.206
30.000
24.447
20.000
12.927 10.670
17.246 18.406
16.459 10.327 7.093
17.765
10.000
6.262 2.418 2.369
0 1 2 3 4 5 e oltre / 5 and more
192
Tavola 11.11 Permessi di costruire. Abitazioni in fabbricati residenziali nuovi per classe di superficie utile abitabile e regione - Anno 2006 Table 11.11 Building permits. Dwellings in new residential buildings by habitable floor area class and region Year 2006
Abitazioni per classe di superficie utile abitabile (m) / Dwellings by habitable floor area (m) Fino a 45 / Up to 45 14.885 20.940 43.271 42.250 1.917 124 10.789 1.126 559 567 3.760 935 428 4.846 2.260 807 931 5.238 1.125 92 914 2.065 102 761 1.151 2.208 41.579 23.925 9.236 8.418 46-75 76-95 96-110 111-130 Oltre 130 / Over 130 11.748 12.673 13.883 13.113 767 24 1.597 413 261 152 2.017 412 112 907 500 258 232 509 383 127 933 733 227 835 925 568 12.479 6.249 1.499 4.731 Totale abitazioni / Total dwellings 209.228 229.526 268.385 278.602 15.442 708 55.234 6.230 3.073 3.157 31.680 6.505 2.553 27.423 13.051 5.223 7.420 24.317 6.614 1.034 9.747 13.882 2.521 7.967 12.769 11.135 261.455 145.775 50.011 65.669 YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2002 2003 2004 2005 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno
107.194 118.481 119.255 128.384 7.163 364 26.628 2.794 1.155 1.639 15.710 2.723 1.131 14.591 7.031 2.266 4.185 12.754 2.857 402 2.977 4.288 848 2.903 3.997 5.218 120.830 71.104 26.236 23.490
44.947 46.242 55.184 57.602
19.107 18.975 23.710 24.114
11.347 12.215 13.082 13.139
2002 2003 2004 2005 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
2006 - PER REGIONE / BY REGION 3.566 1.237 792 113 58 25 10.465 3.650 2.105 856 767 274 397 554 147 459 213 127 6.034 2.503 1.656 1.342 667 426 499 252 131 4.751 1.544 784 2.074 775 411 1.222 438 232 1.444 403 225 4.104 1.163 549 1.351 552 346 217 101 95 2.633 1.412 878 3.739 2.125 932 889 291 164 1.638 1.112 718 3.071 2.382 1.243 1.783 822 536 51.791 22.254 12.522 27.626 10.678 6.193 8.844 2.779 1.417 15.321 8.797 4.912
193
Tavola 11.12 Permessi di costruire. Fabbricati non residenziali nuovi per destinazione economica e regione - Anno 2006 (volume in migliaia di metri cubi vuoto per pieno) Table 11.12 Building permits. New non-residential buildings by use and region - Year 2006 (volume in thousands of meters3 dead freight)
Agricoltura / Agriculture ANNI REGIONI Fabbricati / Buildings 2002 2003 2004 2005 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 9.542 9.660 9.406 9.170 476 22 655 398 255 143 1.278 186 86 453 347 51 227 390 197 142 1.333 466 247 361 736 1.248 9.299 3.554 1.015 4.730 Volume / Volume 16.315 17.663 16.337 14.305 868 38 1.620 808 391 417 1.526 254 102 921 268 56 228 316 220 128 1.284 538 244 502 690 937 11.548 6.138 867 4.543 Industria e artigianato / Industry and handicraft Fabbricati / Buildings 9.187 6.410 6.173 5.628 413 14 775 168 95 73 507 146 56 473 257 87 173 205 105 32 317 452 64 188 393 184 5.009 2.552 722 1.735 Volume / Volume 128.471 82.201 81.242 69.962 Commercio e attivit turistiche / Trade, hotels and similar Fabbricati / Buildings 2.374 2.243 2.435 2.156 Volume / Volume 21.269 20.639 23.844 20.064 Altro / Other Totale / Total YEARS REGIONS Fabbricati / Buildings 3.313 3.172 3.077 2.803 316 27 334 112 82 30 159 63 82 192 92 41 115 159 74 19 214 166 30 186 305 147 2.833 1.285 407 1.141 Volume / Volume 14.611 12.928 15.081 12.155 950 36 2.815 513 416 97 1.198 535 266 3.359 272 202 564 1.771 133 23 638 338 252 487 520 153 15.026 9.673 2.809 2.544 Fabbricati / Buildings 24.416 21.485 21.091 19.757 1.366 75 2.002 840 531 309 2.097 457 249 1.256 802 208 584 883 427 218 2.048 1.265 374 865 1.608 1.727 19.351 8.342 2.477 8.532 Volume / Volume 180.666 133.431 136.504 116.486 9.517 174 20.593 3.940 2.141 1.799 14.115 3.639 1.247 13.137 4.613 1.338 4.084 7.528 1.740 341 6.085 6.076 1.085 4.025 5.680 3.040 111.995 66.361 17.563 28.072 2002 2003 2004 2005 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-A. Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-V. Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
2006 - PER REGIONE / BY REGION 5.924 161 1.775 55 13.360 1.615 808 808 8.578 1.572 808 7.043 2.984 866 2.776 4.048 1.138 148 3.037 3.434 351 1.920 3.181 1.316 64.152 38.954 10.673 14.525 12 238 162 99 63 153 62 25 138 106 29 69 129 51 25 184 181 33 130 174 148 2.210 951 333 926 45 2.798 1.003 526 476 2.813 1.279 71 1.813 1.089 215 516 1.393 248 43 1.127 1.767 237 1.116 1.289 633 21.270 11.596 3.214 6.460
194
capitolo chapter
Commercio interno e turismo Retail Trade and Tourism
12
l capitolo dedicato al commercio interno e al turismo in Italia. Per il commercio sono raccolte informazioni sulle principali caratteristiche delle imprese commerciali al dettaglio in sede fissa per forma di vendita e sul valore delle vendite per alcuni prodotti, tenendo conto anche del confronto con i principali paesi dellUnione europea. Il turismo presentato, dal lato dellofferta, attraverso informazioni sulla capacit degli esercizi ricettivi in Italia, sugli arrivi e le presenze dei clienti negli esercizi ricettivi e sullattivit alberghiera. Dal lato della domanda, le informazioni si riferiscono ai viaggi con pernottamento effettuati dai residenti in Italia.
he chapter is devoted to retail trade and tourism in Italy. Regarding trade, information on the main features of retail trade in stores by type of distribution and on the amount of sales related to some products is provided, compared with the main countries of the European Union. On the supply side, data on tourism, present information on accommodation capacity in Italy, on tourists arrivals and nights spent as well as on hotel activities. On the demand side, information refers to overnight trips by residents in Italy.
Nel comparto del commercio al dettaglio dove prevalgono le imprese di
piccolissime dimensioni e con un numero di addetti molto basso a fine 2006 risultano operanti 549 mila imprese circa, che occupano un milione e 600 mila addetti, con una media di 2,97 addetti per impresa e con una netta prevalenza delle imprese commerciali al dettaglio specializzate. Quanto agli esercizi commerciali, secondo lOsservatorio nazionale del commercio a fine 2006 ne sono attivi in Italia oltre 778 mila, il 37,8 per cento al Nord, il 19,8 nel Centro e il 42,4 nel Mezzogiorno. In media nel 2007 lindice del valore delle vendite al dettaglio ha segnato un aumento dello 0,5 rispetto al 2006. Nello stesso periodo stato rilevato un risultato positivo per la grande distribuzione (+1,0 per cento), mentre le vendite delle imprese tradizionali di piccola superficie sono rimaste sostanzialmente stabili (+0,1 per cento). Nella grande distribuzione i risultati migliori si sono rilevati in particolare per gli hard discount (+1,9 per cento rispetto al 2006). Il comparto del commercio allingrosso e degli intermediari del commercio a fine 2006 comprendeva 407.185 imprese, per un totale di oltre un milione e 100 mila addetti. Per la maggior parte (59,5 per cento) il comparto rappresentato da intermediari del commercio; si tratta per lo pi di societ individuali, il che determina un numero medio di addetti per impresa molto basso, pari a 2,74 addetti per lintero comparto. Il fatturato del commercio allingrosso e degli intermediari del commercio nel 2007 conferma landamento positivo, sia pure con un tasso di crescita rallentato rispetto allanno precedente, e segna una crescita complessiva del 3,1 per cento, con un aumento particolarmente rilevante (+7,5 per cento) nel comparto delle materie prime agricole e animali vivi. Nel 2007 (dati provvisori) sono stati rilevati in Italia 34.037 alberghi e 96.957 esercizi extralberghieri, con un flusso di clienti complessivamente pari a circa 95,9 milioni di arrivi e 374,6 milioni di presenze, e con una permanenza in media pari a 3,91 notti. Rispetto al 2006 crescono sia gli arrivi (3,0 per cento) sia le presenze (2,1 per cento), a conferma di una tendenza positiva gi emersa negli anni precedenti e che riguarda la componente italiana come quella straniera. Pi del 18 per cento delle presenze straniere arriva da paesi extraeuropei, con una crescita complessiva del 2,0 per cento; sono in aumento i turisti provenienti dagli Stati Uniti (+4,9 per cento), dal Canada (+7,6 per cento) e dallAustralia (+9,0 per cento), mentre calano le presenze di giapponesi (-9,9 per cento). Particolarmente evidente la crescita delle presenze di turisti provenienti dal Brasile (+29,5 per cento) e dallArgentina (+25,2 per cento). Sono stati 112 milioni e 369 mila i viaggi con pernottamento effettuati dai residenti nel 2007, per un totale di 689 milioni e 313 mila notti trascorse in viaggio. L86,5 per cento dei viaggi stato realizzato per vacanza, il restante 13,5 per cento per motivi di lavoro. Nell83,2 per cento dei casi la destinazione principale stata una localit italiana, soprattutto del Nord (38,2 per cento dei viaggi), mentre il Mezzogiorno ha comunque accolto una quota considerevole di soggiorni di vacanza di quattro o pi notti (28,3 per cento), ed il Centro una quota consistente di viaggi di lavoro (24,2 per cento). Le localit estere sono state scelte nel 16,8 per cento dei viaggi, soprattutto per trascorrere lunghi periodi di vacanza (25,5 per cento) e per effettuare viaggi di lavoro (17,9 per cento). I pi frequentati sono i paesi dellUnione europea, dove si sono trascorsi il 17,1 per cento delle vacanze lunghe, l11,9 per cento dei viaggi di lavoro e il 5,7 per cento delle vacanze brevi.
196
At the end of 2006 in the retail trade sector where micro-enterprises, with a very low number of persons employed, took priority about 549 thousand enterprises were operating and employed one million 600 thousand people, with an average of 2.97 people per enterprise, specialized retail stores prevailed. According to the National Trade Observatory in Italy over 778 thousand were active, 37.8 percent in the North, 19.8 percent in the Centre and 42.4 percent in the South and the Islands. On average, in 2007 the retail trade volume index rose by 0.5 compared to 2006. In the same period an increase of 1.0 percent in large scale distribution was recorded while the amount of sales in the traditional small businesses was substantially steady (+0.1 percent). In the large distribution the hard discounts had the best results (+1.9 percent compared to 2006). At the end of 2006 the wholesale trade and commission trade sector of included 407,185 enterprises, for a total of over one million 100 thousand persons employed. Commission trade accounted for the highest share (59.5 percent) in the sector; they were mainly soleproprietorships, with a very low average number of persons employed per enterprise, equal to 2.74 people in the whole sector. In 2007 turnover of wholesale trade and commission trade confirmed a positive trend, even with a slow growth rate in comparison to the previous year and showed a growth of 3.1 percent on the whole, with a relevant increase (+7.5 percent) in agricultural raw materials and live animals sectors. In 2007 (provisional data) 34,037 hotels and 96,957 other collective accommodations were surveyed in Italy, with a tourists flow on the whole equal to about 95.9 million of arrivals and 374.6 million of overnight stays, and an average length of stay equal to 3.91 nights. Compared to 2006, arrivals (3.0 percent) as well as overnight stays (2.1 percent) increased, continuing the positive trend of the preceding years for both the residents and the non-residents. The extra EU countries accounted for more than 18 percent of international tourism flows, rising by 2.0 percent on the whole; tourism from USA (+4.9 percent), from Canada (+7.6 percent) and Australia (+9.0 percent) increased, compared to the decrease of tourism from Japan. Brazilian tourists (+29.5 percent) and Argentine tourists flow (+25.2 percent) recorded a relevant growth. In 2007 112 million 369 thousand overnight trips were made by residents, for a total of 689 million 313 thousand nights spent travelling. Leisure trips accounted for 86.5 percent, business trips for 13.5 percent. 83.2 percent of trips was an Italian destination, especially in the North (+38.2 percent of total trips) whereas South and the Islands accounted for an important share of trips of 4 or more nights (+28.3 percent), and the Centre recorded a relevant share of business trips (+24.2 percent). Tourism abroad accounted for 16.8 of total trips, especially longer periods of holidays (+25.5 percent) and business trips (17.9 percent). The EU countries were the favourite destinations, where tourists spent 17.1 percent of long holidays, 11.9 percent of business trips and 5.7 percent of short holidays.
197
Tavola 12.1 Esercizi commerciali al dettaglio in sede fissa per regione (a) - Anni 2005-2007 (valori assoluti e percentuali, variazioni percentuali rispetto allanno precedente) Table 12.1 Retail trade in stores by region (a) - Years 2005-2007 (absolute values and % share, percentage changes on previous year)
Valori assoluti e percentuali (b) / Absolute values and % share (b) 2005 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 50.769 1.910 88.663 10.397 4.553 5.844 50.751 13.960 24.923 48.941 49.779 12.100 19.648 66.982 19.199 5.171 98.104 59.020 9.201 33.059 72.374 26.637 761.588 290.314 148.509 322.765 6,7 0,3 11,6 1,4 0,6 0,8 6,7 1,8 3,3 6,4 6,5 1,6 2,6 8,8 2,5 0,7 12,9 7,7 1,2 4,3 9,5 3,5 100,0 38,1 19,5 42,4 51.791 1.918 90.688 10.435 4.556 5.879 51.835 13.948 25.276 49.509 50.416 12.222 19.959 70.063 19.471 5.167 99.417 60.712 9.362 33.577 74.172 27.152 777.090 295.400 152.660 329.030 2006 6,7 0,2 11,7 1,3 0,6 0,8 6,7 1,8 3,3 6,4 6,5 1,6 2,6 9,0 2,5 0,7 12,8 7,8 1,2 4,3 9,5 3,5 100,0 38,0 19,6 42,3 51.754 1.899 90.002 10.400 4.539 5.861 51.816 13.780 25.124 49.573 50.487 12.179 20.026 71.359 19.585 5.112 100.254 60.745 9.356 33.406 74.275 27.402 778.534 294.348 154.051 330.135 2007 6,6 0,2 11,6 1,3 0,6 0,8 6,7 1,8 3,2 6,4 6,5 1,6 2,6 9,2 2,5 0,7 12,9 7,8 1,2 4,3 9,5 3,5 100,0 37,8 19,8 42,4 Variazioni percentuali / % changes 2006/2005 2,0 0,4 2,3 0,4 0,1 0,6 2,1 -0,1 1,4 1,2 1,3 1,0 1,6 4,6 1,4 -0,1 1,3 2,9 1,7 1,6 2,5 1,9 2,0 1,8 2,8 1,9 2007/2006 -0,1 -1,0 -0,8 -0,3 -0,4 -0,3 0,0 -1,2 -0,6 0,1 0,1 -0,4 0,3 1,8 0,6 -1,1 0,8 0,1 -0,1 -0,5 0,1 0,9 0,2 -0,4 0,9 0,3 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
REGIONI
REGIONS
Fonte / Source: Ministero dello sviluppo economico. Osservatorio nazionale del commercio (a) Gli esercizi sono rilevati sulla base dellattivit economica prevalente al 31 dicembre. / The retail trade stores are surveyed on prevailing economic activity at 31 December. (b) Listituzione dellOsservatorio nazionale del commercio (d. lgs. n. 114 del 31 marzo 1998) ha introdotto delle novit nelle modalit di rilevazione dei dati. A seguito di ci possono riscontrarsi delle differenze con i dati precedentemente pubblicati. / The institution of National Observatory of Trade (legislative decree no. 114, March 31, 1998) brought in a new method in the survey. Therefore figures may differ from those in previous issues.
Figura 12.1 Indici del valore delle vendite a prezzi correnti delle imprese del commercio al dettaglio in sede fissa. Base 2000=100 (variazioni percentuali) Figure 12.1 Retail trade indices in stores at current prices. Base 2000=100 (% changes)
2,1 1,8 1,5 1,2 0,9 0,6 0,3 1,1 1,3
1,9
2006/2005 2007/2006 1,4 1,2
0,5
0,6
0,5
0,0 0,0 -0,3 Nord-ovest / North-West Nord-est / North-East -0,1 Centro / Centre Mezzogiorno / South and Islands Italia / Italy
198
Tavola 12.2 Principali caratteristiche delle imprese commerciali al dettaglio in sede fissa per forma di vendita e gruppo di prodotti venduti al 31 dicembre 2006 Table 12.2 Main characteristics of retail trade in stores by type of distribution and group of products sold at 31 December 2006
Imprese / Stores FORME DI VENDITA GRUPPI DI PRODOTTI Numero / Number Imprese per 1.000 abitanti / Per 1,000 inhabitants Addetti / Persons employed Numero / Number Addetti per impresa / Per store TYPES OF DISTRIBUTION PRODUCT GROUPS
Imprese despecializzate a prevalenza alimentare (a) Imprese despecializzate a prevalenza non alimentare (a) Imprese specializzate Alimentari e bevande Prodotti farmaceutici Abbigliamento e pellicceria Calzature, articoli di cuoio e da viaggio Mobili, articoli tessili, arredamento per la casa Elettrodomestici, radio, tv e registratori Dotazioni per l'informatica, la telefonia e le telecomunicazioni Foto-ottica e pellicole Generi casalinghi durevoli e non durevoli Utensileria per la casa e ferramenta Prodotti di profumeria e cura della persona Cartoleria, libri, giornali e riviste Supporti magnetici audio-video, strumenti musicali Giochi, giocattoli, articoli per sport e campeggio Altri prodotti COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
55.802 3.514 489.788 110.244 18.673 84.634 19.576 41.730 11.509 9.823 10.471 19.087 34.896 15.693 31.476 3.383 16.516 62.077 549.104
0,94 0,06 8,28 1,86 0,32 1,43 0,33 0,71 0,19 0,17 0,18 0,32 0,59 0,27 0,53 0,06 0,28 1,05 9,29
434.503 27.483 1.166.345 208.956 83.725 218.794 54.772 106.139 44.904 24.441 26.539 36.807 101.082 41.908 58.241 6.341 41.445 112.250 1.628.331
7,79 7,82 2,38 1,90 4,48 2,59 2,80 2,54 3,90 2,49 2,53 1,93 2,90 2,67 1,85 1,87 2,51 1,81 2,97
Non-specialized stores: food (a) Non-specialized stores: non-food (a) Specialized stores Food and beverages Pharmaceutical products Clothing and furs Footwear, leather goods, luggage, handbags Furniture, textiles and household articles Household appliances, radio, tv, recorders Computer, telephone and telecommunication related items Optical instruments and films Durable and non-durable household merchandise Tools and equipment for the house Cosmetic and toilet articles Newspapers, books and stationery Recorded media, musical instruments Games, toys, sports and camping goods Others n.e.c. RETAIL TRADE IN STORES
Fonte / Source: Caratteristiche delle imprese commerciali al dettaglio (E) (a) Le imprese sono rilevate sulla base dellattivit economica prevalente. / The enterprises are surveyed on prevailing economic activity.
Tavola 12.3 Principali caratteristiche delle imprese commerciali allingrosso e degli intermediari del commercio per gruppo di attivit economica al 31 dicembre 2006 Table 12.3 Main characteristics of wholesale trade enterprises and commission trade by group of economic activity at 31 December 2006
Imprese (a) / Enterprises GRUPPI DI ATTIVIT ECONOMICA Numero / Number Imprese per 1.000 abitanti / Per 1,000 inhabitants 4,10 0,15 0,59 0,99 0,61 0,36 0,10 6,89 Addetti / Persons employed Numero / Number Addetti per impresa / Per enterprises 1,28 2,99 4,80 4,65 5,54 5,50 4,30 2,74 ECONOMIC ACTIVITY GROUPS
Intermediari del commercio Materie prime agricole e animali vivi Prodotti alimentari, bevande e tabacco Altri beni di consumo finale Prodotti intermedi non agricoli, rottami e cascami Macchinari e attrezzature Altri prodotti Commercio all'ingrosso e intermediari del commercio
242.162 8.840 34.688 58.457 36.026 21.373 5.639 407.185
309.924 26.430 166.582 271.695 199.550 117.601 24.234 1.116.016
Wholesale on a fee or contract basis Agricultural raw materials and live animals Food, beverages and tobacco Household goods Non-agricultural intermediate products, waste and scrap Machinery, equipment and supplies Other wholesale Wholesale trade and commission trade
Fonte / Source: Caratteristiche delle imprese del commercio allingrosso e degli intermediari del commercio (E) (a) Le imprese sono rilevate sulla base dellattivit economica prevalente. / The enterprises are surveyed on prevailing economic activity.
199
Tavola 12.4 Indici del valore delle vendite delle imprese commerciali al dettaglio per forma di vendita e gruppo di prodotti. Base 2000=100 - Anni 2005-2007 (a) (indici e variazioni percentuali rispetto allanno precedente) Table 12.4 Retail trade indices by type of distribution and group of products. Base 2000=100 - Years 2005-2007 (a) (indices and percentage changes on previous year)
Indici / Indices 2005 Forme di vendita Grande distribuzione Alimentare Non alimentare Imprese tradizionali di piccola superficie Alimentare Non alimentare Gruppi di prodotti Alimentari e bevande Prodotti farmaceutici Abbigliamento e pellicceria Calzature, articoli di cuoio e da viaggio Mobili, articoli tessili, arredamento per la casa Elettrodomestici, radio, tv e registratori Dotazioni per l'informatica, la telefonia e le telecomunicazioni Foto-ottica e pellicole Generi casalinghi durevoli e non durevoli Utensileria per la casa e ferramenta Prodotti di profumeria e cura della persona Cartoleria, libri, giornali e riviste Supporti magnetici audio-video, strumenti musicali Giochi, giocattoli, articoli per sport e campeggio Altri prodotti TOTALE 2006 2007 Variazioni percentuali / % changes 2006/2005 2007/2006 Types of distribution Large scale distribution Food Non-food Small and medium distribution Food Non-food Groups of products Food and beverages Pharmaceutical products Clothing and furs Footwear, leather goods, luggage, handbags Furniture, textiles and household articles Household appliances, radio, tv, recorders Computer, telephone and telecommunication related items Optical instruments and films Durable and non-durable household merchandises Tools and equipment for the house Cosmetic and toilet articles Newspapers, books and stationery Recorded media, musical instruments Games, toys, sports and camping goods Others n.e.c. TOTAL TYPES OF DISTRIBUTION PRODUCT GROUPS
FORME DI VENDITA GRUPPI DI PRODOTTI
116,9 117,4 115,2 101,3 102,7 101,0 114,1 106,7 102,0 102,3 103,0 103,8 101,9 104,1 104,1 102,0 102,0 101,9 101,8 102,5 101,8 107,3
119,2 119,5 117,9 102,0 103,1 101,8 115,8 108,0 103,3 103,7 103,5 104,6 102,6 105,4 104,9 103,4 103,4 103,0 101,7 103,0 102,6 108,6
120,4 120,7 119,1 102,1 103,4 101,8 116,8 108,0 103,9 104,7 103,3 104,9 102,0 105,8 104,9 103,7 104,1 103,3 101,5 103,4 101,9 109,1
2,0 1,8 2,3 0,7 0,4 0,8 1,5 1,2 1,3 1,4 0,5 0,8 0,7 1,2 0,8 1,4 1,4 1,1 -0,1 0,5 0,8 1,2
1,0 1,0 1,0 0,1 0,3 0,0 0,9 0,0 0,6 1,0 -0,2 0,3 -0,6 0,4 0,0 0,3 0,7 0,3 -0,2 0,4 -0,7 0,5
Fonte / Source: Rilevazione mensile delle vendite al dettaglio (R) (a) Le imprese sono rilevate sulla base dellattivit economica prevalente. / The enterprises are surveyed on prevailing economic activity.
Figura 12.2 Indici del valore delle vendite a prezzi correnti nella grande distribuzione. Base 2000=100 (variazioni percentuali) Figure 12.2 Retail trade indices in large scale distribution at current prices. Base 2000=100 (% changes)
3,7 Ipermercati / Hypermarkets Grandi magazzini / Small supermarkets
3 2,4 2,1 2 1,4
Supermercati / Great supermarkets Hard discount 1,9
1,1 1 0,5 0,9
0 2006/2005 2007/2006
200
Tavola 12.5 Indici del fatturato delle imprese del commercio allingrosso e degli intermediari del commercio, per gruppo di attivit economica, e della manutenzione e riparazione di autoveicoli. Base 2000=100 Anno 2007 (indici e variazioni percentuali rispetto allo stesso periodo dellanno precedente) Table 12.5 Turnover indices of wholesale trade and commission trade, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles by group of economic activity. Base 2000=100 - Year 2007 (indices and percentage changes on previous year)
Intermediari del commercio / Wholesale on a fee or contract basis Materie prime agricole e animali vivi / Agricultural raw materials and live animals Prodotti alimentari, bevande e tabacco / Food, beverages and tobacco Altri beni di consumo finale / Household goods Prodotti intermedi non agricoli, cascami e rottami / Non-agricultural intermediate products, waste and scrap INDICI / INDICES 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 I II III IV 2007 100,0 103,3 101,8 103,7 105,0 104,3 107,0 113,8 116,6 100,2 111,4 110,5 100,0 103,5 104,4 102,0 102,5 100,2 103,2 129,2 101,1 93,0 120,2 110,9 100,0 106,0 108,1 111,6 108,9 108,7 111,7 99,9 116,1 119,5 126,2 115,4 100,0 105,3 105,1 104,7 106,1 105,1 108,8 108,8 109,2 98,8 125,4 110,6 100,0 100,9 102,3 105,5 114,1 117,9 127,6 135,4 131,0 118,9 141,0 131,6 100,0 104,0 105,1 98,3 100,5 100,1 106,8 110,1 110,7 94,8 126,8 110,6 100,0 105,6 107,6 109,8 114,9 118,2 124,8 118,9 135,5 121,0 144,9 130,1 100,0 103,9 104,7 105,6 108,4 109,1 114,6 116,0 117,9 108,8 129,5 118,1 100,0 105,0 108,2 111,3 114,8 116,8 120,6 123,5 129,3 114,1 135,2 125,5 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 I II III IV 2007 Macchinari e attrezzature / Machinery, equipment and supplies Altri prodotti / Other wholesale Commercio all'ingrosso e intermediari del commercio / Wholesale trade and commission trade Manutenzione e riparazione di autoveicoli / Maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles YEARS QUARTERS
ANNI TRIMESTRI
VARIAZIONI PERCENTUALI / PERCENTAGE CHANGE 2001 2002 2003 2004 2005 2006 I II III IV 2007 3,3 -1,5 1,9 1,2 -0,7 2,6 6,9 2,0 2,2 2,2 3,3 3,5 0,9 -2,3 0,5 -2,2 3,0 8,1 0,6 11,2 10,0 7,5 6,0 2,0 3,2 -2,4 -0,2 2,8 4,4 0,5 2,7 6,1 3,3 5,3 -0,2 -0,4 1,3 -0,9 3,5 2,4 2,1 1,1 0,9 1,7 0,9 1,4 3,1 8,2 3,3 8,2 5,9 4,1 0,5 2,0 3,1 4,0 1,1 -6,5 2,2 -0,4 6,7 3,0 6,0 7,8 -0,9 3,6 5,6 1,9 2,0 4,6 2,9 5,6 4,4 6,4 2,4 3,8 4,2 3,9 0,8 0,9 2,7 0,6 5,0 4,5 2,9 2,4 2,5 3,1 5,0 3,0 2,9 3,1 1,7 3,3 5,2 6,3 4,4 0,8 4,1 2001 2002 2003 2004 2005 2006 I II III IV 2007
Fonte / Source: Rilevazione trimestrale del fatturato dellimprese del commercio allingrosso e dellintermediazione commerciale (R); Rilevazione trimestrale del fatturato nel settore manutenzione e riparazione di autoveicoli (R)
201
Tavola 12.6 Indici del valore delle vendite al dettaglio di alcuni paesi dellUnione europea. Base 2000=100 - Anno 2007 (a) (variazioni percentuali rispetto allo stesso periodo dellanno precedente) Table 12.6 Retail trade indices in some EU Member States. Base 2000=100 - Year 2007 (a) (percentage changes on previous year)
Italia / Italy -0,4 0,4 1,2 0,5 Austria / Belgio / Austria Belgium 2,4 2,2 2,3 3,1 3,3 3,1 3,2 4,3 Cipro / Cyprus 6,0 5,2 8,6 11,8 Croazia / Croatia 9,2 5,4 9,4 6,3 Danimarca / Denmark 6,7 7,9 4,1 2,0 Estonia / Estonia 14,1 16,3 20,1 17,9 Finlandia / Finland 4,1 5,0 5,7 7,0 Francia / Germania / France Germany 3,9 2,2 2,3 3,7 2,0 1,9 0,9 -1,2 Grecia / Greece 6,2 6,0 9,9 6,2 Lettonia / Latvia 17,9 27,6 25,1 25,9 YEARS MONTHS 2004/2003 2005/2004 2006/2005 2007/2006
ANNI MESI 2004/2003 2005/2004 2006/2005 2007/2006
2007/2006 - PER MESE / BY MONTH Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre ANNI MESI 0,0 0,4 2,6 -0,4 0,2 0,7 0,1 1,4 -0,6 2,3 0,3 -0,6 Lituania / Lithuania 3,0 3,6 4,4 5,0 0,6 4,3 2,0 2,5 1,8 6,4 3,6 0,6 Lussemburgo / Luxembourg 9,0 5,3 17,1 19,6 6,7 5,4 6,5 4,2 1,3 7,0 1,4 6,3 6,1 4,1 1,6 1,9 Paesi Bassi / Netherlands -2,1 -0,4 5,2 4,0 5,3 9,1 15,4 7,0 10,1 13,3 13,1 12,9 10,7 10,5 12,8 18,5 Polonia / Poland 10,7 7,5 10,5 5,7 5,2 3,9 2,0 5,6 4,2 7,9 7,4 7,2 Portogallo / Portugal 4,1 0,0 5,4 2,3 -1,4 2,9 3,1 2,2 0,0 3,8 2,2 0,0 Regno Unito / United Kingdom 4,3 1,1 2,8 3,5 25,6 23,9 26,6 21,4 20,8 19,7 17,9 16,5 14,5 14,1 11,7 9,3 7,2 7,8 10,7 5,3 5,2 6,6 7,8 9,7 2,9 8,8 8,4 4,3 4,2 2,1 4,9 3,3 0,8 5,2 3,1 2,8 2,2 6,7 5,5 3,8 Slovenia / Slovenia -1,7 -0,3 1,8 -0,1 -4,4 -0,6 -0,5 -1,0 -2,6 2,5 -0,8 -5,5 17,6 3,1 20,5 -6,1 6,2 7,6 5,6 7,8 -0,1 17,1 -2,6 3,2 32,4 32,9 33,0 30,8 30,4 31,5 31,3 26,5 24,8 18,7 21,0 9,7 January February March April May June July August September October November December YEARS MONTHS
Repubblica Slovacchia / Ceca / Slovakia Czech Republic 3,6 3,0 6,1 8,6 9,9 8,4 10,2 7,3
Spagna / Svezia / Ungheria / Spain Sweden Hungary
2004/2003 2005/2004 2006/2005 2007/2006
12,1 14,7 10,4 18,2
8,1 2,3 8,3 14,5
3,2 1,9 2,8 2,0
5,0 7,6 2,7 10,1
5,5 4,4 5,0 4,8
3,4 4,7 7,4 6,6
9,6 6,2 6,4 2,8
2004/2003 2005/2004 2006/2005 2007/2006
2007/2006 - PER MESE / BY MONTH Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre 16,9 15,4 19,6 18,1 20,7 19,9 15,9 18,8 19,4 20,4 17,6 15,6 20,7 15,8 21,0 11,0 11,5 15,1 10,0 20,7 14,9 14,0 33,2 39,9 3,9 4,5 7,4 3,8 2,5 5,2 4,1 2,5 1,4 6,3 3,8 2,7 13,5 15,5 18,0 15,0 14,7 14,9 14,3 15,4 12,1 16,5 15,8 10,1 3,4 1,7 4,5 0,6 0,3 3,1 2,4 3,1 -0,2 3,6 2,4 0,3 3,0 4,6 6,1 5,0 4,4 3,7 2,9 3,6 4,2 3,2 3,3 1,3 5,9 9,9 10,2 10,0 8,1 8,2 8,5 8,7 7,3 10,8 8,6 7,4 3,0 6,7 8,1 8,3 11,1 8,7 6,9 6,2 3,1 7,1 7,2 10,5 6,2 5,5 16,0 9,8 8,3 5,4 9,1 9,3 13,4 15,8 10,7 10,7 6,2 5,3 7,1 3,1 4,6 5,6 4,8 5,4 2,4 6,7 4,8 2,2 5,4 6,1 8,9 7,5 5,9 7,1 8,5 7,2 5,5 8,0 6,7 3,6 8,0 6,8 6,3 4,7 2,6 2,3 2,4 1,5 -0,5 1,9 0,9 1,1 January February March April May June July August September October November December
Fonte / Source: Eurostat, per lItalia Istat, Rilevazione mensile delle vendite al dettaglio (R) (a) Le variazioni sono state calcolate a partire da indici a prezzi correnti. / The percentage changes have been calculated from index numbers at current prices.
202
Tavola 12.7 Capacit degli esercizi ricettivi per regione - Anno 2007 (a) Table 12.7 Hotels and other collective accommodations by region - Year 2007 (a)
Esercizi alberghieri / Hotels and similar establishments Numero / Number ANNI REGIONI Letti / Bed places Camere / Bedrooms Bagni / Bathrooms Esercizi complementari / Other collective accommodations Campeggi e villaggi turistici / Tourist campsites Numero / Posti letto / Number Bed places Alloggi in affitto (letti) / Holiday dwellings (bed places) Alloggi agrituristici (letti) / Holiday farms (bed places) Altri esercizi (b) (letti) / Other accomodations (b) (bed places) 187.047 187.552 190.859 228.892 B&b (letti) / B&B (bed places) Totale (letti) / Total (bed places) YEARS REGIONS
2003 2004 2005 2006
33.480 33.518 33.527 33.768
1.969.495 1.999.729 2.028.452 2.087.010
999.722 1.011.773 1.020.478 1.034.710
981.137 992.339 1.003.895 1.023.762
2.530 2.529 2.411 2.506
1.343.134 1.327.588 1.344.242 1.357.208
520.336 528.350 594.078 606.481
111.066 123.392 139.954 155.107
27.543 38.966 52.948 64.212
4.158.621 4.205.577 4.350.533 4.498.910
2003 2004 2005 2006
2007 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1.598 496 2.950 5.909 4.335 1.574 3.269 736 1.585 4.688 2.979 565 968 1.852 816 118 1.604 854 232 801 1.171 846 34.037 21.231 6.364 6.442 82.977 23.606 181.026 244.372 149.922 94.450 209.420 38.512 71.656 295.938 186.309 28.995 61.290 150.066 49.954 6.701 106.058 76.301 22.387 95.477 113.749 97.158 2.141.952 1.147.507 426.660 567.785 42.227 11.243 93.273 121.618 73.649 47.969 111.607 18.574 38.316 153.134 86.645 14.860 30.881 74.326 24.945 3.320 53.357 35.514 8.431 44.319 51.474 40.479 1.058.543 589.992 206.712 261.839 40.637 11.049 93.929 119.237 72.458 46.779 113.738 18.216 37.578 157.231 86.596 15.167 29.823 73.258 24.456 3.145 53.128 34.941 8.335 37.568 49.916 40.383 1.048.331 591.615 204.844 251.872 172 48 202 258 43 215 189 29 154 129 235 42 133 126 86 17 176 214 16 147 111 99 2.583 1.181 536 866 51.177 16.125 98.744 48.255 12.423 35.832 162.405 29.576 58.888 89.590 174.848 12.785 59.799 81.203 43.073 5.054 66.935 99.524 9.959 88.515 38.111 65.557 1.300.123 554.760 328.635 416.728 13.119 1.755 16.979 41.008 26.525 14.483 186.805 71.994 10.523 16.176 58.224 11.776 78.201 6.624 3.332 483 5.188 17.815 1.141 3.077 10.430 17.186 571.836 358.359 154.825 58.652 7.686 461 6.590 22.975 20.573 2.402 7.790 2.795 3.371 6.214 47.468 18.691 9.397 5.448 4.281 608 4.896 6.369 3.428 2.100 6.479 1.450 168.497 57.882 81.004 29.611 20.637 8.797 11.411 18.195 8.469 9.726 26.226 8.785 10.081 18.998 16.213 7.678 13.505 17.410 1.250 704 3.184 1.779 714 3.662 3.127 1.269 193.625 123.130 54.806 15.689 4.170 417 3.484 751 751 8.498 1.516 3.359 4.946 401 2.703 4.768 11.472 1.988 173 2.606 7.913 446 2.127 8.263 6.619 76.620 27.141 19.344 30.135 179.766 51.161 318.234 375.556 217.912 157.644 601.144 153.178 157.878 431.862 483.463 82.628 226.960 272.223 103.878 13.723 188.867 209.701 38.075 194.958 180.159 189.239 4.452.653 2.268.779 1.065.274 1.118.600 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Capacit degli esercizi ricettivi alberghieri e complementari (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data. (b) Ostelli per la giovent, case per ferie, rifugi alpini e simili. / Youth hostels, holiday dwellings, mountain huts and similar establishments.
203
Arrivi, presenze e permanenza media negli esercizi ricettivi per residenza dei clienti e regione Anno 2007 (a) Arrivals, nights spent and average length of stay in hotels and other collective accommodations of resident and non-resident by Italian region - Year 2007 (a)
Italiani / Residents Stranieri / Non-residents Permanenza media (b) / Average length of stay (b) 4,29 4,15 4,12 4,05 Arrivi / Arrivals Presenze / Nights spent Permanenza media (b) / Average length of stay (b) 3,99 3,84 3,89 3,81 Arrivi / Arrivals Totale / Total Presenze / Nights spent Permanenza media (b) / Average length of stay (b) 4,16 4,02 4,02 3,94 YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
Arrivi / Arrivals
Presenze / Nights spent
2003 2004 2005 2006
47.718.528 49.240.829 50.211.873 51.850.572
204.759.892 204.446.991 206.754.120 209.903.437
35.006.124 36.715.739 38.126.691 41.193.827
139.653.425 141.169.236 148.501.052 156.861.341
82.724.652 85.956.568 88.338.564 93.044.399
344.413.317 345.616.227 355.255.172 366.764.778
2003 2004 2005 2006
2007 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 2.135.149 562.843 5.677.837 3.909.663 2.054.125 1.855.538 5.424.989 1.126.493 2.410.862 6.560.522 5.541.844 1.556.072 1.705.292 3.867.175 1.368.061 172.714 2.776.974 2.189.973 394.825 1.321.584 2.847.765 1.490.648 53.041.285 27.808.358 12.670.383 12.562.544 5.974.626 2.103.057 13.846.861 19.492.850 10.112.396 9.380.454 25.414.692 5.161.334 10.172.605 29.199.530 21.727.931 4.096.843 10.512.082 10.840.164 6.373.426 578.826 11.401.321 9.056.849 1.668.096 7.166.993 8.670.606 7.991.819 211.450.511 111.365.555 47.177.020 52.907.936 2,80 3,74 2,44 4,99 4,92 5,06 4,68 4,58 4,22 4,45 3,92 2,63 6,16 2,80 4,66 3,35 4,11 4,14 4,22 5,42 3,04 5,36 3,99 4,00 3,72 4,21 1.216.616 278.245 5.031.306 4.369.256 3.226.798 1.142.458 8.728.228 792.526 1.204.126 2.084.975 5.885.541 637.362 329.642 6.952.266 189.217 22.414 1.847.380 410.960 53.721 239.637 1.766.185 789.525 42.829.128 23.705.278 13.804.811 5.319.039 4.342.545 1.003.527 14.764.632 22.503.541 17.180.912 5.322.629 36.114.881 3.572.687 3.993.200 8.949.643 19.962.597 2.155.259 2.074.535 21.267.429 986.825 75.401 8.373.421 1.548.409 188.693 1.520.406 5.920.121 3.859.394 163.177.146 95.244.656 45.459.820 22.472.670 3,57 3,61 2,93 5,15 5,32 4,66 4,14 4,51 3,32 4,29 3,39 3,38 6,29 3,06 5,22 3,36 4,53 3,77 3,51 6,34 3,35 4,89 3,81 4,02 3,29 4,22 3.351.765 841.088 10.709.143 8.278.919 5.280.923 2.997.996 14.153.217 1.919.019 3.614.988 8.645.497 11.427.385 2.193.434 2.034.934 10.819.441 1.557.278 195.128 4.624.354 2.600.933 448.546 1.561.221 4.613.950 2.280.173 95.870.413 51.513.636 26.475.194 17.881.583 10.317.171 3.106.584 28.611.493 41.996.391 27.293.308 14.703.083 61.529.573 8.734.021 14.165.805 38.149.173 41.690.528 6.252.102 12.586.617 32.107.593 7.360.251 654.227 19.774.742 10.605.258 1.856.789 8.687.399 14.590.727 11.851.213 374.627.657 206.610.211 92.636.840 75.380.606 3,08 3,69 2,67 5,07 5,17 4,90 4,35 4,55 3,92 4,41 3,65 2,85 6,19 2,97 4,73 3,35 4,28 4,08 4,14 5,56 3,16 5,20 3,91 4,01 3,50 4,22 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data. (b) Il valore della permanenza media determinato dal rapporto tra le presenze e gli arrivi. / Value of the average stay is determined by the arrivals-visits status.
Figura 12.3 Presenze negli esercizi ricettivi Anno 2007 (composizioni percentuali) Figure 12.3 Nights spent in hotels and other collective accommodations Year 2007 (% compositions)
Italiani / Residents Mezzogiorno / South and Islands 25,0% Nord-ovest / North-West 15,2% Mezzogiorno / South and Islands 13,8%
Stranieri / Non-residents Nord-ovest / North-West 14,8%
Centro / Centre 27,9% Centro / Centre 22,3% Nord-est / North-East 37,5% Nord-est / North-East 43,6%
204
Tavola 12.9 Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi alberghieri per categoria di esercizio e regione di destinazione - Anno 2007 (a) Table 12.9 Arrivals and nights spent in hotels by category of establishment and region of destination - Year 2007 (a)
Alberghi di 5 stelle lusso, 5 e 4 stelle / 5 stars luxury, 5 and 4 stars hotels Arrivi / Arrivals 2003 2004 2005 2006 23.227.445 25.937.530 27.480.869 30.673.260 Presenze / Nights spent 63.744.325 71.810.833 77.225.354 84.670.128 Alberghi di 3 stelle e residenze turisticoalberghiere / 3 stars hotels and tourist hotel residences Arrivi / Arrivals 33.524.461 34.442.997 35.366.408 36.053.256 Presenze / Nights spent 125.504.070 124.366.962 128.279.526 130.044.370 Alberghi di 2 e 1 stella / 2 and 1 stars hotels Totale / Total YEARS REGIONS Arrivi / Arrivals 10.578.045 10.303.036 9.371.827 9.306.879 Presenze / Nights spent 39.903.057 37.842.044 34.930.336 33.540.830 Arrivi / Arrivals 67.329.951 70.683.563 72.219.104 76.033.395 Presenze / Nights spent 229.151.452 234.019.839 240.435.216 248.255.328 2003 2004 2005 2006
ANNI REGIONI
2007 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 1.092.397 150.209 5.453.634 1.374.727 959.944 414.783 4.207.690 318.016 885.002 2.344.711 3.440.951 411.254 407.311 5.236.178 377.535 78.654 2.036.396 990.272 147.483 682.886 1.762.738 919.880 32.317.924 15.826.386 9.495.694 6.995.844 2.281.369 508.938 10.488.751 6.157.664 4.325.000 1.832.664 11.057.675 875.256 2.097.797 6.185.195 8.571.160 854.027 1.203.368 13.996.630 1.175.699 161.959 7.336.645 2.809.003 536.462 3.567.495 5.192.085 4.614.496 89.671.674 39.652.645 24.625.185 25.393.844 1.338.220 354.847 3.539.664 4.170.902 2.558.975 1.611.927 4.425.682 778.581 1.547.830 4.295.701 4.049.856 841.980 910.239 3.458.334 796.723 71.619 1.592.633 956.965 197.504 629.729 1.946.028 818.477 36.721.514 20.451.427 9.260.409 7.009.678 3.686.103 1.350.280 10.256.783 20.924.012 13.111.355 7.812.657 14.409.875 2.130.226 5.967.190 19.318.050 11.904.155 1.758.643 3.843.260 9.799.005 3.319.062 198.431 5.748.564 3.494.419 677.882 3.220.252 6.349.548 3.728.130 132.083.870 78.042.519 27.305.063 26.736.288 243.255 125.497 751.409 1.245.398 878.492 366.906 1.335.829 188.129 524.245 946.052 848.998 319.133 233.379 1.037.611 138.943 15.447 433.663 131.688 28.963 75.999 287.049 48.636 8.959.323 5.359.814 2.439.121 1.160.388 917.979 429.271 2.073.945 6.103.480 4.544.587 1.558.893 4.321.255 620.877 1.977.198 4.803.784 2.470.962 753.665 1.034.144 3.203.112 616.287 44.955 1.351.331 307.879 69.526 315.323 758.588 146.776 32.320.337 21.247.789 7.461.883 3.610.665 2.673.872 630.553 9.744.707 6.791.027 4.397.411 2.393.616 9.969.201 1.284.726 2.957.077 7.586.464 8.339.805 1.572.367 1.550.929 9.732.123 1.313.201 165.720 4.062.692 2.078.925 373.950 1.388.614 3.995.815 1.786.993 77.998.761 41.637.627 21.195.224 15.165.910 6.885.451 2.288.489 22.819.479 33.185.156 21.980.942 11.204.214 29.788.805 3.626.359 10.042.185 30.307.029 22.946.277 3.366.335 6.080.772 26.998.747 5.111.048 405.345 14.436.540 6.611.301 1.283.870 7.103.070 12.300.221 8.489.402 254.075.881 138.942.953 59.392.131 55.740.797 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
205
Tavola 12.10 Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi complementari per tipo di esercizio e regione di destinazione Anno 2007 (a) Table 12.10 Arrivals and nights spent in other collective accommodations by type of accomodation and region of destination - Year 2007 (a)
Campeggi e villaggi turistici / Tourist campsites Arrivi / Arrivals 8.091.307 7.763.355 7.933.934 8.104.840 Presenze / Nights spent 63.877.468 61.437.977 61.732.055 62.997.013 Alloggi in affitto / Holiday dwellings Arrivi / Arrivals 3.354.421 3.407.643 3.773.932 4.119.552 Presenze / Nights spent 29.824.501 28.314.166 31.199.865 32.905.523 Altri esercizi (b) / Other accommodations (b) Arrivi / Arrivals 2.817.496 2.886.568 3.061.483 3.279.053 Presenze / Nights spent 15.877.182 15.928.501 15.329.686 15.392.859 Alloggi agrituristici / Holiday farms Arrivi / Arrivals 1.131.477 1.215.439 1.350.111 1.507.559 Presenze / Nights spent 5.682.714 5.915.744 6.558.350 7.214.055 Totale / Total Arrivi / Arrivals 15.394.701 15.273.005 16.119.460 17.011.004 Presenze / Nights spent 115.261.865 111.596.388 114.819.956 118.509.450
ANNI REGIONI
YEARS REGIONS
2003 2004 2005 2006
2003 2004 2005 2006
2007 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia TrentinoAlto Adige Bolzano/ Bozen Trento Veneto FriuliVenezia Giulia Liguria EmiliaRomagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 350.946 64.728 565.290 500.129 215.712 284.417 2.136.617 201.624 360.642 606.493 1.281.813 105.546 0 465.724 165.535 11.231 396.003 286.974 27.288 120.095 290.871 390.623 8.328.172 4.786.469 1.853.083 1.688.620 1.739.892 352.182 3.521.751 2.860.762 1.151.279 1.709.483 16.463.949 1.864.695 2.307.876 5.191.127 9.205.550 689.615 0 2.714.145 1.837.841 153.850 4.621.770 2.490.598 430.258 1.286.539 1.161.274 2.510.393 61.404.067 34.302.234 12.609.310 14.492.523 94.885 16.922 156.941 430.147 287.568 142.579 1.481.948 238.777 106.649 139.171 913.040 107.674 160.456 123.713 32.071 12.863 42.230 109.816 9.100 10.653 117.370 70.089 4.374.515 2.665.440 1.304.883 404.192 724.031 101.936 1.228.741 3.113.112 2.016.801 1.096.311 12.705.518 2.353.803 726.289 1.213.109 5.172.146 676.903 2.991.995 475.912 216.944 76.383 171.734 1.048.648 31.742 106.192 515.173 677.656 34.327.967 22.166.539 9.316.956 2.844.472 166.166 121.205 181.936 286.124 137.741 148.383 455.586 159.871 161.985 250.482 336.105 171.430 267.288 474.890 27.534 1.751 75.062 76.651 15.041 28.152 117.295 23.994 3.398.548 1.783.355 1.249.713 365.480 776.954 336.512 806.972 1.051.893 489.849 562.044 2.199.140 784.071 967.563 1.230.793 1.443.591 575.101 3.243.319 1.811.080 96.027 9.658 317.612 260.408 37.309 143.071 350.554 140.426 16.582.054 8.153.898 7.073.091 1.355.065 65.896 7.680 60.269 271.492 242.491 29.001 109.865 34.021 28.635 62.887 556.622 236.417 56.261 22.991 18.937 3.563 48.367 48.567 23.167 13.707 92.599 8.474 1.770.417 640.745 872.291 257.381 190.843 27.465 234.550 1.785.468 1.654.437 131.031 372.161 105.093 121.892 207.115 2.922.964 944.148 270.531 107.709 98.391 8.991 227.086 194.303 73.610 48.527 263.505 33.336 8.237.688 3.044.587 4.245.352 947.749 677.893 210.535 964.436 1.487.892 883.512 604.380 4.184.016 634.293 657.911 1.059.033 3.087.580 621.067 484.005 1.087.318 244.077 29.408 561.662 522.008 74.596 172.607 618.135 493.180 17.871.652 9.876.009 5.279.970 2.715.673 3.431.720 818.095 5.792.014 8.811.235 5.312.366 3.498.869 31.740.768 5.107.662 4.123.620 7.842.144 18.744.251 2.885.767 6.505.845 5.108.846 2.249.203 248.882 5.338.202 3.993.957 572.919 1.584.329 2.290.506 3.361.811 120.551.776 67.667.258 33.244.709 19.639.809 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia TrentinoAlto Adige Bolzano/ Bozen Trento Veneto FriuliVenezia Giulia Liguria EmiliaRomagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data. (b) Ostelli per la giovent, case per ferie, rifugi alpini e simili. / Youth hostels, holiday dwellings, mountain huts and similar establishments.
206
Tavola 12.11 Arrivi e presenze negli esercizi ricettivi per specie di esercizio e paese di residenza dei clienti Anno 2007 (a) Table 12.11 Arrivals and nights spent in hotels and other collective accommodations by type of establishment and country of residence of the guest - Year 2007 (a)
Esercizi alberghieri / Hotels and similar establishments Arrivi / Arrivals 67.329.951 70.683.563 72.219.104 76.033.395 Presenze / Nights spent 229.151.452 234.019.839 240.435.216 248.255.328 Esercizi complementari / Other collective accommodations Arrivi / Arrivals 15.394.701 15.273.005 16.119.460 17.011.004 Presenze / Nights spent 115.261.865 111.596.388 114.819.956 118.509.450 Totale / Total Arrivi / Arrivals 82.724.652 85.956.568 88.338.564 93.044.399 Presenze / Nights spent 344.413.317 345.616.227 355.255.172 366.764.778
ANNI PAESI DI RESIDENZA
YEARS COUNTRIES OF RESIDENCE
2003 2004 2005 2006
2003 2004 2005 2006
2007 - PER NAZIONALIT DI PROVENIENZA / BY COUNTRY OF RESIDENCE UNIONE EUROPEA / EUROPEAN UNION Italia Austria Belgio Bulgaria Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Totale 43.242.016 1.374.135 734.364 98.733 15.643 323.135 25.723 195.749 2.701.246 6.315.099 346.705 386.169 23.973 78.825 49.503 39.243 860.279 554.691 188.467 2.876.403 255.590 386.320 62.573 146.408 1.764.340 432.863 246.374 63.724.569 141.116.716 4.912.288 2.954.692 271.565 51.027 1.218.601 72.902 715.648 7.849.942 27.893.473 934.551 1.549.169 82.574 185.460 234.163 138.477 3.058.006 1.889.728 565.608 10.761.274 1.092.247 1.426.047 275.421 412.394 4.560.393 1.546.848 815.114 216.584.328 9.799.269 457.625 181.088 8.715 1.197 232.192 5.165 31.336 541.424 2.625.062 24.308 70.363 3.544 9.582 8.628 5.367 819.050 144.576 23.397 425.684 203.436 47.929 48.393 48.101 210.920 88.085 124.457 16.188.893 70.333.795 2.962.487 1.163.876 44.055 5.602 1.807.474 16.152 152.572 2.405.743 18.551.822 131.268 428.930 17.051 37.679 54.149 24.212 6.548.559 982.590 100.384 2.305.696 1.344.518 483.454 353.744 215.339 734.344 512.948 783.863 112.502.306 53.041.285 1.831.760 915.452 107.448 16.840 555.327 30.888 227.085 3.242.670 8.940.161 371.013 456.532 27.517 88.407 58.131 44.610 1.679.329 699.267 211.864 3.302.087 459.026 434.249 110.966 194.509 1.975.260 520.948 370.831 79.913.462 211.450.511 7.874.775 4.118.568 315.620 56.629 3.026.075 89.054 868.220 10.255.685 46.445.295 1.065.819 1.978.099 99.625 223.139 288.312 162.689 9.606.565 2.872.318 665.992 13.066.970 2.436.765 1.909.501 629.165 627.733 5.294.737 2.059.796 1.598.977 329.086.634 Italy Austria Belgium Bulgaria Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Ireland Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal United Kingdom Czech Republic Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Hungary Total
ALTRI PAESI EUROPEI / OTHER EUROPEAN COUNTRIES Croazia Islanda Norvegia Russia Svizzera Turchia Altri paesi europei Totale 161.689 28.732 293.882 907.195 1.290.447 165.403 655.528 3.502.876 497.980 108.768 1.038.391 3.152.075 4.874.503 470.995 2.104.007 12.246.719 23.902 4.855 49.983 46.702 357.293 12.222 69.017 563.974 176.615 26.116 308.252 249.936 2.314.886 56.717 626.903 3.759.425 185.591 33.587 343.865 953.897 1.647.740 177.625 724.545 4.066.850 674.595 134.884 1.346.643 3.402.011 7.189.389 527.712 2.730.910 16.006.144 Croatia Iceland Norway Russian Federation Switzerland Turkey Other European countries Total
207
segue / continued Tavola 12.11 - Arrivi e presenze negli esercizi ricettivi per specie di esercizio e paese di residenza dei clienti Anno 2007 (a) Table 12.11 - Arrivals and nights spent in hotels and other collective accommodations by type of establishment and country of residence of the guest - Year 2007 (a)
Esercizi alberghieri / Hotels and similar establishments Arrivi / Arrivals Presenze / Nights spent Esercizi complementari / Other collective accommodations Arrivi / Arrivals Presenze / Nights spent Totale / Total YEARS COUNTRIES OF RESIDENCE Arrivi / Arrivals Presenze / Nights spent
ANNI PAESI DI RESIDENZA
PAESI EXTRAEUROPEI / EXTRA EUROPEAN UNION COUNTRIES Egitto Paesi dell'Africa mediterranea Sud Africa Altri paesi dell'Africa Stati Uniti d'America Canada Messico Venezuela Brasile Argentina Altri paesi dell'America latina Israele Altri paesi del Medio Oriente Cina Corea del Sud Giappone India Altri paesi dell'Asia Australia Nuova Zelanda Altri paesi Totale TOTALE PAESI ESTERI TOTALE GENERALE 32.870 85.105 63.246 96.227 4.483.528 557.140 176.753 49.703 384.116 160.582 207.501 215.619 137.403 773.960 333.989 1.415.142 138.459 329.565 548.977 84.673 496.758 10.771.316 34.756.745 77.998.761 122.940 296.423 180.095 306.985 10.834.822 1.480.804 416.144 146.132 948.406 433.608 502.151 614.319 478.246 1.193.301 552.459 2.699.276 311.427 787.189 1.364.839 225.660 1.349.608 25.244.834 112.959.165 254.075.881 2.881 7.680 10.352 7.717 512.178 94.987 20.863 4.753 38.981 20.744 23.223 25.181 9.236 30.981 21.973 59.139 8.913 19.731 110.885 27.682 60.705 1.118.785 8.072.383 17.871.652 22.944 102.546 39.100 93.526 1.833.250 357.138 66.661 20.601 175.126 91.132 101.152 107.828 69.046 116.213 54.607 182.337 40.806 107.373 347.306 81.307 280.046 4.290.045 50.217.981 120.551.776 35.751 92.785 73.598 103.944 4.995.706 652.127 197.616 54.456 423.097 181.326 230.724 240.800 146.639 804.941 355.962 1.474.281 147.372 349.296 659.862 112.355 557.463 11.890.101 42.829.128 95.870.413 145.884 398.969 219.195 400.511 12.668.072 1.837.942 482.805 166.733 1.123.532 524.740 603.303 722.147 547.292 1.309.514 607.066 2.881.613 352.233 894.562 1.712.145 306.967 1.629.654 29.534.879 163.177.146 374.627.657 Egypt Mediterranean African countries South Africa Other African countries United States of America Canada Mexico Venezuela Brazil Argentina Other Latin American countries Israel Other Middle Eastern countries China, People's Republic of Korea, Republic of Japan India Other Asian countries Australia New Zealand Other countries Total TOTAL FOREIGN COUNTRIES OVERALL TOTAL
Tavola 12.12 Arrivi, presenze e permanenza media negli esercizi ricettivi per residenza dei clienti e mese - Anno 2007 (a) Table 12.12 Arrivals, nights spent and average length of stay in hotels and other collective accommodations of residents and non-residents by month - Year 2007 (a)
Italiani / Residents ANNI MESI Arrivi / Arrivals Presenze / Nights spent Permanenza media (b) / Average length of stay (b) 4,29 4,15 4,12 4,05 Arrivi / Arrivals Stranieri / Non-residents Presenze / Nights spent Permanenza media (b) / Average length of stay (b) 3,99 3,84 3,89 3,81 Arrivi / Arrivals Totale / Total Presenze / Nights spent Permanenza media (b) / Average length of stay (b) 4,21 4,16 4,02 3,94 YEARS MONTHS
2003 2004 2005 2006
47.718.528 49.240.829 50.211.873 51.850.572
204.759.892 204.446.991 206.754.120 209.903.437
35.006.124 36.715.739 38.126.691 41.193.827
139.653.425 141.169.236 148.501.052 156.861.341
82.724.652 85.956.568 88.338.564 93.044.399
344.413.317 345.616.227 355.255.172 366.764.778
2003 2004 2005 2006
2007 - PER MESE / BY MONTH Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Anno 2.863.439 2.898.551 3.518.301 4.782.364 4.091.207 6.212.762 6.566.385 7.818.714 4.647.082 3.318.629 2.924.948 3.398.903 53.041.285 9.154.034 8.319.819 9.490.634 12.254.425 11.438.134 25.522.724 38.965.602 52.157.141 18.868.354 8.700.807 7.260.562 9.318.275 211.450.511 3,20 2,87 2,70 2,56 2,80 4,11 5,93 6,67 4,06 2,62 2,48 2,74 3,99 1.509.739 1.951.340 2.660.268 3.662.612 4.677.447 4.992.022 5.963.598 5.232.409 5.246.572 3.718.105 1.768.584 1.446.432 42.829.128 5.521.655 6.937.600 8.400.754 11.369.263 15.456.772 19.703.130 27.867.301 25.373.247 20.406.086 12.200.643 5.211.594 4.729.101 163.177.146 3,66 3,56 3,16 3,10 3,30 3,95 4,67 4,85 3,89 3,28 2,95 3,27 3,81 4.373.178 4.849.891 6.178.569 8.444.976 8.768.654 11.204.784 12.529.983 13.051.123 9.893.654 7.036.734 4.693.532 4.845.335 95.870.413 14.675.689 15.257.419 17.891.388 23.623.688 26.894.906 45.225.854 66.832.903 77.530.388 39.274.440 20.901.450 12.472.156 14.047.376 374.627.657 3,36 3,15 2,90 2,80 3,07 4,04 5,33 5,94 3,97 2,97 2,66 2,90 3,91 January February March April May June July August September October November December Total
Fonte / Source: Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data. (b) Il valore della permanenza media determinato dal rapporto tra le presenze e gli arrivi. / Value of the average stay is determined by the arrivals-visits status.
208
Tavola 12.13 Arrivi e presenze negli esercizi alberghieri per ripartizione geografica e residenza dei clienti - Anni 2007-2008 (variazioni percentuali rispetto allo stesso periodo dellanno precedente) Table 12.13 Arrivals and nights spents of residents and non-residents in hotels by geographical area - Years 2007-2008 (percentage changes on previous year)
Arrivi / Arrivals RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE Italiani / Residents Stranieri / Non-residents Totale / Total Italiani / Residents Stranieri / Non-residents Totale / Total Presenze / Nights spent GEOGRAPHICAL AREAS
FERRAGOSTO 2008 / MID-AUGUST HOLIDAY Nord-ovest Nord-est Centro Mezzogiorno Italia 5,8 3,2 -0,9 2,5 2,7 3,3 3,5 7,0 -3,1 3,6 4,5 3,3 3,1 1,0 3,0 4,3 1,5 -6,9 -2,6 -0,4 0,4 3,1 -0,9 -1,5 0,9 2,8 1,9 -4,4 -2,3 0,0 North-West North-East Centre South and Islands Italy
NATALE 2007-EPIFANIA 2008 / CHRISTMAS - EPIPHANY Nord-ovest Nord-est Centro Mezzogiorno Italia -3,6 -11,9 -11,8 -0,5 -7,8 14,7 -3,5 1,0 -8,6 1,2 2,3 -9,9 -6,6 -1,8 -5,4 -1,4 -4,0 -3,8 -1,7 -3,1 10,7 2,1 0,7 2,3 3,3 2,2 -2,4 -1,6 -1,1 -1,3 North-West North-East Centre South and Islands Italy
PASQUA 2008 / EASTER Nord-ovest Nord-est Centro Mezzogiorno Italia 3,5 1,0 -4,9 -3,3 -0,7 -9,9 -1,9 -3,0 -22,4 -7,1 -2,8 -0,2 -3,9 -9,8 -3,5 -0,4 5,6 -10,4 -6,5 -1,3 -8,6 1,0 -10,3 -24,0 -7,1 -4,5 3,3 -10,3 -13,3 -4,2 North-West North-East Centre South and Islands Italy
Fonte / Source: Movimento alberghiero a Pasqua, Ferragosto e Natale (R)
Figura 12.4 Arrivi e permanenza media negli esercizi ricettivi Anni 2003-2007 Figure 12.4 Arrivals and average length of stay in hotels and other collective accommodations Years 2003-2007
55.000.000
49.240.829 47.718.528
Arrivi / Arrivals
53.041.285 51.850.572 50.211.873
50.000.000
45.000.000
41.193.827
42.829.128
40.000.000
36.715.739 35.006.124
38.126.691
35.000.000
30.000.000 2003 4,50

4,29 4,15
2004 Italiani / Residents
2005
2006 Stranieri / Non-residents
2007
Permanenza media / Avg length of stay
4,12 4,05 3,99 3,89 3,84 3,81 3,81
3,99
4,00
3,50 2003 2004 Italiani / Residents 2005 2006 2007
Stranieri / Non-residents
209
Tavola 12.14 Presenze negli esercizi ricettivi in alcuni paesi dellUnione europea per mese - Anni 2006-2007 (a) (in migliaia) Table 12.14 Nights spent in hotels and other collective accommodations in some EU Member States by month Years 2006-2007 (a) (thousands)
MESI
Austria / Austria Danimarca / Denmark Finlandia / Finland Francia / France Germania / Germany Lussemburgo / Luxembourg Portogallo / Portugal Regno Unito / United Kingdom Spagna / Spain MONTHS
RESIDENTI (b) / RESIDENTS (b) 2006 - PER MESE / BY MONTH Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Anno 2.145 2.652 2.352 1.839 2.196 2.547 3.331 3.486 2.490 1.928 1.519 1.627 28.112 444 577 844 1.379 1.722 1.996 4.319 2.510 1.558 889 726 848 17.812 673 918 1.119 1.026 843 1.447 2.228 1.377 1.074 943 858 693 13.199 8.032 8.695 9.743 10.825 14.298 16.395 36.312 43.725 15.178 10.600 9.062 8.750 191.615 15.962 16.570 18.843 23.165 28.239 29.535 34.837 36.848 32.163 28.245 18.088 17.229 299.724 9 11 15 18 21 27 28 26 21 16 12 8 212 681 769 953 1.455 1.276 1.461 2.537 4.080 1.798 1.108 877 912 17.907 5.640 8.210 8.450 14.530 16.200 19.120 28.280 32.580 17.260 13.940 8.780 9.160 182.150 6.409 7.301 8.846 13.699 10.823 13.538 21.271 29.517 15.450 11.166 8.009 8.466 154.495 January February March April May June July August September October November December Year
2007 - PER MESE / BY MONTH Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Anno 2.064 2.618 2.388 1.933 2.239 2.703 3.540 3.691 2.480 2.042 1.652 1.783 29.133 502 632 940 1.543 2.021 1.970 4.211 2.699 1.607 949 741 870 18.685 696 947 1.179 985 882 1.547 2.247 1.448 1.115 1.013 902 732 13.693 8.256 8.730 10.336 11.004 14.114 16.476 35.605 43.567 15.835 10.888 9.460 9.142 193.413 15.905 16.957 20.032 24.004 28.876 30.844 35.751 37.969 32.342 28.368 19.232 17.722 308.002 9 10 13 17 23 25 27 20 19 16 12 9 200 676 783 1.124 1.380 1.302 1.628 2.630 4.042 1.947 1.217 1.006 857 18.592 6.600 7.380 11.400 13.750 18.770 18.260 27.530 33.120 15.280 13.800 9.760 7.600 183.250 6.523 7.430 9.480 14.064 10.959 14.413 21.643 29.266 15.370 11.091 8.829 8.093 157.161 January February March April May June July August September October November December Year
NON RESIDENTI (c) / NON-RESIDENTS (c) 2006 - PER MESE / BY MONTH Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Anno 8.491 8.919 7.633 4.257 3.089 4.946 7.998 8.807 5.600 3.404 1.537 5.335 70.016 225 243 330 567 759 1.045 2.363 1.952 695 483 374 415 9.451 417 313 353 252 323 531 747 672 374 290 304 460 5.036 3.510 3.682 4.575 6.222 8.361 11.888 22.206 22.181 10.120 5.526 3.508 4.087 105.866 2.735 3.209 3.360 3.767 4.523 5.800 6.717 6.351 5.241 4.517 3.253 3.416 52.889 77 92 109 168 235 242 489 422 194 164 117 91 2.400 1.160 1.400 1.845 2.359 2.580 2.688 3.190 3.851 2.990 2.486 1.452 1.216 27.217 4.699 3.721 4.790 7.655 7.434 7.126 11.044 11.675 9.585 6.247 6.452 6.324 86.752 10.776 11.118 13.578 15.274 19.945 24.207 30.938 31.800 25.151 19.501 11.582 10.497 224.367 January February March April May June July August September October November December Year
2007 - PER MESE / BY MONTH Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Anno 8.345 9.112 7.245 4.160 3.270 5.061 8.569 9.157 5.602 3.469 1.699 5.818 71.507 235 261 377 591 793 1.063 2.279 1.883 657 461 338 375 9.313 501 343 397 281 348 541 744 692 368 294 309 503 5.321 3.534 3.729 4.909 6.533 8.923 11.801 22.661 21.793 10.581 5.983 3.858 4.319 108.624 2.881 3.356 3.686 4.195 4.701 5.003 6.972 6.707 5.338 4.866 3.453 3.612 54.770 81 87 118 179 235 222 454 387 190 162 117 97 2.329 1.240 1.453 1.995 2.347 2.711 2.824 3.478 4.081 3.200 2.544 1.558 1.240 28.671 4.873 4.252 5.131 7.779 7.968 7.325 11.128 11.135 9.522 6.987 6.426 6.299 88.825 11.525 11.659 14.286 15.286 19.621 23.951 30.747 31.705 25.056 19.649 11.805 10.845 226.135 January February March April May June July August September October November December Year
Fonte / Source: Eurostat (a) Dati provvisori per lanno 2007. / 2007: provisional data. (b) Residenti si riferisce alle presenze di coloro che hanno la residenza nel paese indicato nella testata. / Residents: related to stays of people whose country of residence is specified in the reference heading. (c) Non residenti si riferisce alle presenze di coloro che hanno la residenza in un paese diverso da quello nella testata di riferimento. / Non-residents: related to stays of people whose country of residence is other than the specified ones in the reference heading.
210
Tavola 12.15 Residenti che hanno effettuato viaggi per tipologia di viaggio e trimestre (a) - Anno 2007 (valori assoluti in migliaia e per 100 abitanti) Table 12.15 Residents who made trips by type of trip and quarter (a) - Year 2007 (absolute values in thousands and per 100 inhabitants)
Per vacanza / Holidays 1-3 notti / 1-3 nights In migliaia / Thousands Per 100 abitanti / Per 100 inhabitants 10,7 16,0 13,8 10,9 4 o pi notti / 4 plus nights In migliaia / Thousands Per 100 abitanti / Per 100 inhabitants 9,9 13,0 42,0 7,4 Totale / Total In migliaia / Thousands Per 100 abitanti / Per 100 inhabitants 18,6 26,5 47,8 16,6 1.852 2.139 1.898 2.034 Per lavoro / Business In migliaia / Thousands Per 100 abitanti / Per 100 inhabitants Totale / Total In migliaia / Thousands Per 100 abitanti / Per 100 inhabitants
TRIMESTRI
QUARTERS
Gennaio-marzo Aprile-giugno Luglio-settembre Ottobre-dicembre
6.258 9.417 8.137 6.411
5.801 7.626 24.694 4.378
10.888 15.558 28.144 9.811
3,2 3,6 3,2 3,4
12.007 16.913 28.785 11.074
20,5 28,8 48,9 18,8
January-March April-June July-September October-December
Fonte / Source: Indagine multiscopo su viaggi, vacanze e vita quotidiana (R) (a) I dati si riferiscono a stime non cumulabili, poich una stessa persona pu essere turista in trimestri diversi. Una eventuale somma dei dati trimestrali comporterebbe una sovrastima del numero annuale di turisti; similmente, i totali della tavola non corrispondono alla somma dei parziali per la presenza di persone che risultano essere contemporaneamente turisti per tipologie diverse di viaggio. / Data refer to estimates that cannot be added as the same individual can become a tourist in different quarters of a year. Adding quarterly data may lead to overestimating the yearly number of tourists. Total figures in this table are not the sum of partial totals since some individuals may have been recorded more than once per different trip typologies.
Tavola 12.16 Viaggi effettuati dai residenti e notti trascorse in viaggio per tipologia di viaggio e trimestre - Anno 2007 (a) (valori assoluti in migliaia e composizioni percentuali) Table 12.16 Trips of residents and nights spent travelling by type of trip and quarter - Year 2007 (a) (absolute values in thousands and % composition)
Per vacanza / Holidays TRIMESTRI 1-3 notti / 1-3 nights In migliaia / Thousands Comp. % / % composition 4 o pi notti / 4 plus nights In migliaia / Thousands Comp. % / % composition Totale / Total In migliaia / Thousands Comp. % / % composition Per lavoro / Business In migliaia / Thousands Comp. % / % composition Totale / Total In migliaia / Thousands Comp. % / % composition QUARTERS
VIAGGI / TRIPS Gennaio-marzo Aprile-giugno Luglio-settembre Ottobre-dicembre Anno 9.941 14.495 13.186 10.288 47.911 20,7 30,3 27,5 21,5 100,0 6.458 8.328 29.594 4.882 49.262 13,1 16,9 60,1 9,9 100,0 16.399 22.823 42.781 15.170 97.173 16,9 23,5 44,0 15,6 100,0 4.217 3.415 3.303 4.262 15.196 27,7 22,5 21,7 28,1 100,0 20.616 26.238 46.083 19.432 112.369 18,3 23,3 41,1 17,3 100,0 January-March April-June July-September October-December Year
NOTTI / NIGHTS Gennaio-marzo Aprile-giugno Luglio-settembre Ottobre-dicembre Anno 18.383 26.423 24.572 18.915 88.293 20,8 30,0 27,8 21,4 100,0 62.401 63.396 377.694 35.207 538.698 11,6 11,8 70,1 6,5 100,0 80.784 89.819 402.266 54.122 626.992 12,9 14,3 64,2 8,6 100,0 15.320 12.563 18.936 15.502 62.322 24,6 20,2 30,3 24,9 100,0 96.104 102.383 421.203 69.624 689.313 13,9 14,9 61,1 10,1 100,0 January-March April-June July-September October-December Year
Fonte / Source: Indagine multiscopo su viaggi, vacanze e vita quotidiana (R) (a) I dati si riferiscono ai viaggi conclusi in ciascun trimestre del 2007. / Data refer to trips ended up per each 2007 quarter.
211
Tavola 12.17 Viaggi effettuati dai residenti e notti trascorse in viaggio per tipologia di viaggio e destinazione Anno 2007 (a) (valori assoluti in migliaia e composizioni percentuali) Table 12.17 Trips of residents and nights spent travelling by type of trip and destination - Year 2007 (a) (absolute values in thousands and share %)
Per vacanza / Holidays TRIMESTRI 1-3 notti / 1-3 nights In migliaia / Thousands Comp. % / % composition 4 o pi notti / 4 plus nights In migliaia / Thousands Comp. % / % composition Totale / Total In migliaia / Thousands Comp. % / % composition Per lavoro / Business In migliaia / Thousands Comp. % / % composition Totale / Total In migliaia / Thousands Comp. % / % composition QUARTERS
VIAGGI / TRIPS Italia Nord Centro Mezzogiorno Estero Paesi Unione europea (b) Altri paesi europei Resto del mondo Totale 44.285 22.059 12.657 9.569 3.626 2.707 901 18 47.911 92,4 46,0 26,4 20,0 7,6 5,7 1,9 0,0 100,0 36.687 15.537 7.193 13.957 12.575 8.441 1.336 2.798 49.262 74,5 31,6 14,6 28,3 25,5 17,1 2,7 5,7 100,0 80.972 37.596 19.850 23.526 16.201 11.148 2.237 2.816 97.173 83,3 38,7 20,4 24,2 16,7 11,5 2,3 2,9 100,0 12.481 5.256 3.681 3.544 2.714 1.806 456 452 15.196 82,1 34,6 24,2 23,3 17,9 11,9 3,0 3,0 100,0 93.453 42.852 23.530 27.071 18.916 12.954 2.693 3.268 112.369 83,2 38,2 20,9 24,1 16,8 11,5 2,4 2,9 100,0 Italy North Centre South and Islands Abroad EU countries (b) Other EU countries Rest of the world Total
NOTTI / NIGHTS Italia Nord Centro Mezzogiorno Estero Paesi Unione europea (b) Altri paesi europei Resto del mondo Totale 79.944 38.680 23.350 17.913 8.349 6.409 1.902 37 88.293 90,5 43,8 26,4 20,3 9,5 7,3 2,2 0,0 100,0 400.780 155.120 77.826 167.834 137.918 76.357 16.697 44.864 538.698 74,4 28,8 14,4 31,2 25,6 14,2 3,1 8,3 100,0 480.724 193.800 101.176 185.748 146.267 82.767 18.599 44.901 626.992 76,7 31,0 16,1 29,6 23,3 13,1 3,0 7,2 100,0 43.436 18.704 8.864 15.868 18.886 8.497 2.396 7.992 62.322 69,7 30,0 14,2 25,5 30,3 13,7 3,8 12,8 100,0 524.161 212.504 110.041 201.616 165.153 91.264 20.995 52.894 689.313 76,0 30,8 16,0 29,2 24,0 13,3 3,0 7,7 100,0 Italy North Centre South and Islands Abroad EU countries (b) Other EU countries Rest of the world Total
Fonte / Source: Indagine multiscopo su viaggi, vacanze e vita quotidiana (R) (a) I dati si riferiscono ai viaggi conclusi in ciascun trimestre del 2007. / Data refer to trips ended up per each 2007 quarter. (b) Sono compresi Bulgaria e Romania che hanno aderito allUnione europea nel 2007, precedentemente inclusi nella voce Altri paesi europei. / Including Bulgaria and Romania that joined the European Union in 2007, previously included in the item other European countries.
212
capitolo chapter
Commercio estero External Trade
13
l capitolo dedicato allinterscambio commerciale dellItalia con i paesi esteri. I dati riportati riguardano le importazioni, le esportazioni e i saldi commerciali per area geografica, attivit economica, regione e raggruppamenti principali di industrie. Seguono ulteriori informazioni relative agli indici dei valori medi unitari e delle quantit importate ed esportate. Chiudono infine il capitolo alcuni dati statistici di fonte internazionale sulle esportazioni mondiali per paese e area geografica.
his chapter provides an overview on the external trade between Italy and foreign countries. The data showed cover imports, exports and trade balances by geographical area, economic activity, region and by main industrial groupings (MIGs). Additional information on export and import unit value and volume indices follows. Some international source statistics on world exports by country and geographical area close the chapter.
La bilancia commerciale dellItalia ha conseguito nel 2007 un disavanzo
di 9.447 milioni di euro, in forte contrazione rispetto al disavanzo di 20.452 milioni registrato nel 2006. Sia le esportazioni che le importazioni presentano un incremento, rispettivamente pari all8,0 e al 4,4 per cento. Al saldo complessivo danno un contributo negativo soprattutto lAfrica settentrionale (-15.243 milioni di euro) e lAsia orientale (-15.845 milioni di euro). A ridimensionare il disavanzo commerciale hanno invece contribuito soprattutto i saldi positivi di America settentrionale (+14.367 milioni di euro) e Unione europea (+5.746 milioni). Il principale mercato di sbocco delle esportazioni italiane rappresentato dallUnione europea (60,1 per cento del totale), seguita dagli altri paesi europei (11,3 per cento), dallAmerica settentrionale (7,6 per cento) e dallAsia orientale (6,2 per cento). Tra le aree commerciali di provenienza delle importazioni prevale di nuovo lUnione europea (57,0 per cento) seguita dagli altri paesi europei (10,8 per cento), dallAsia orientale (10,3) e dallAfrica settentrionale (6,9 per cento). Il saldo attivo pi consistente riguarda, tra le diverse categorie merceologiche, il commercio di macchine e gli apparecchi meccanici (+47.650 milioni di euro), che ha anche un peso notevole nella struttura delle esportazioni (20,8 per cento del totale). Un saldo negativo si registra invece principalmente nel settore dei minerali energetici e non energetici (-52.986 milioni di euro), che contribuiscono peraltro per una quota significativa (14,7 per cento) al totale delle importazioni, seguiti dai metalli e prodotti in metallo (13,4 per cento), dai prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali e dai mezzi di trasporto (entrambi per una quota del 12,8 per cento). Le merci esportate nel corso del 2007 provengono per il 40,1 per cento dalle regioni nord-occidentali e per il 31,2 per cento da quelle nordorientali dellItalia, mentre il Centro, il Sud e le Isole contribuiscono rispettivamente con il 15,4, il 7,5 e il 4,0 per cento al totale delle esportazioni. Nello stesso anno, le importazioni di merci sono destinate per il 46,8 per cento al Nord-ovest, per il 21,6 per cento al Nord-est, per il 16,0 per cento alle regioni del Centro Italia e per il 6,7 e 7,0 per cento rispettivamente al Sud e alle Isole.
214
The Italian trade balance in 2007 posted a 9,447 million euro deficit, a sharp contraction compared to the deficit of 20,452 million registered in 2006. Both exports and imports increased to 8.0 and 4.4 percent, respectively. A negative contribution to the total balance was especially given by North Africa (-15,243 million euro) and Eastern Asia (-15,845 million). Instead, to the reduction of the trade deficit contributed the positive balances of North America (+14,367 million) and European Union (+5,746 million) especially. Considering the export flow the European Union was the main trading partner with Italy (60.1 percent on the total), followed by other European countries (11.3 percent), North America (7.6 percent) and Eastern Asia (6.2 percent). The European Union (57.0 percent) prevailed again among the areas of origin of the imports followed by other European countries (10.8 percent), Eastern Asia (10.3) and North Africa (6.9 percent). The highest surplus in trade concerned, among the different product categories, trade in machinery and equipment n.e.c. (+47,650 million euro), which also had a considerable weight in the structure of exports (20.8 percent on the total). A deficit in trade was instead recorded mainly in the sector of products from mining and quarrying (-52,986 million), which also contributed to a significant share (14.7 percent) of total imports, followed by basic metals and fabricated metal products (13.4 percent), chemicals, chemical products and man-made fibres and transport equipment (both for a share of 12.8 percent). The exported goods during 2007 were as follows: 40.1 percent from the north-west regions and 31.2 percent from the north-eastern regions of Italy, while the Centre and the South and the Islands accounted for 15.4, 7.5 and 4.0 percent to the total exports respectively. In the same year, imported goods were destined to the North-West for 46.8 percent, to the North-East for 21.6 percent, to the regions of the central Italy for 16.0 percent and to the South and the Islands for 6.7 and 7.0 percent, respectively.
215
Tavola 13.1 Interscambio commerciale per area geografica - Anni 2004-2007 (valori assoluti in milioni di euro e composizioni percentuali) Table 13.1 Exports, imports and balance by geographical zones - Years 2004-2007 (absolute values in millions of euros and percentage compositions)
Valori assoluti / Absolute values 2004 2005 2006 2007 (a) Composizioni percentuali / % compositions 2004 2005 2006 2007 (a) GEOGRAPHICAL ZONES
AREE GEOGRAFICHE
ESPORTAZIONI / EXPORTS Europa Unione europea di cui: Uem Altri paesi europei Africa Africa settentrionale Altri paesi africani America America settentrionale America centro-meridionale Asia Medio Oriente Asia centrale Asia orientale Oceania e altri territori MONDO Europa Unione europea di cui: Uem Altri paesi europei Africa Africa settentrionale Altri paesi africani America America settentrionale America centro-meridionale Asia Medio Oriente Asia centrale Asia orientale Oceania e altri territori MONDO Europa Unione europea di cui: Uem Altri paesi europei Africa Africa settentrionale Altri paesi africani America America settentrionale America centro-meridionale Asia Medio Oriente Asia centrale Asia orientale Oceania e altri territori MONDO 205.495 175.947 131.388 29.548 10.424 7.139 3.285 32.554 24.792 7.761 31.787 10.530 2.396 18.861 4.154 284.413 207.128 177.575 144.655 29.552 19.220 14.887 4.334 18.469 11.333 7.136 39.163 8.605 3.852 26.706 1.654 285.634 -1.633 -1.629 -13.267 -4 -8.796 -7.748 -1.049 14.085 13.459 625 -7.376 1.925 -1.456 -7.845 2.500 -1.221 215.392 183.661 137.167 31.731 11.502 7.551 3.951 34.748 26.392 8.355 33.980 11.816 2.943 19.220 4.303 299.923 216.369 183.847 148.555 32.522 24.648 19.574 5.074 19.751 12.111 7.640 46.737 12.224 5.212 29.301 1.788 309.292 -977 -186 -11.388 -791 -13.147 -12.023 -1.123 14.997 14.282 715 -12.757 -408 -2.269 -10.081 2.515 -9.369 239.643 203.069 150.972 36.574 12.646 8.260 4.386 37.115 27.231 9.884 38.368 13.551 3.745 21.072 4.241 332.013 241.151 202.859 163.450 38.292 31.392 25.494 5.898 21.452 12.055 9.396 56.464 14.935 7.140 34.390 2.006 352.465 -1.508 210 -12.477 -1.718 -18.746 -17.234 -1.512 15.663 15.176 487 -18.096 -1.384 -3.394 -13.318 2.236 -20.452 256.044 215.403 159.689 40.641 14.663 10.014 4.649 39.189 27.160 12.029 43.547 16.808 4.549 22.190 5.189 358.633 249.371 209.658 168.458 39.713 31.874 25.257 6.617 23.441 12.793 10.648 61.130 16.075 7.020 38.035 2.264 368.080 6.673 5.746 -8.768 928 -17.211 -15.243 -1.968 15.748 14.367 1.381 -17.583 733 -2.471 -15.845 2.925 -9.447 72,3 61,9 46,2 10,4 3,7 2,5 1,2 11,4 8,7 2,7 11,2 3,7 0,8 6,6 1,5 100,0 72,5 62,2 50,6 10,3 6,7 5,2 1,5 6,5 4,0 2,5 13,7 3,0 1,3 9,3 0,6 100,0 71,8 61,2 45,7 10,6 3,8 2,5 1,3 11,6 8,8 2,8 11,3 3,9 1,0 6,4 1,4 100,0 70,0 59,4 48,0 10,5 8,0 6,3 1,6 6,4 3,9 2,5 15,1 4,0 1,7 9,5 0,6 100,0 72,2 61,2 45,5 11,0 3,8 2,5 1,3 11,2 8,2 3,0 11,6 4,1 1,1 6,3 1,3 100,0 68,4 57,6 46,4 10,9 8,9 7,2 1,7 6,1 3,4 2,7 16,0 4,2 2,0 9,8 0,6 100,0 71,4 60,1 44,5 11,3 4,1 2,8 1,3 10,9 7,6 3,4 12,1 4,7 1,3 6,2 1,4 100,0 67,7 57,0 45,8 10,8 8,7 6,9 1,8 6,4 3,5 2,9 16,6 4,4 1,9 10,3 0,6 100,0 Europe European Union of which: EMU Other European countries Africa North Africa Other African countries America North America Central-Southern America Asia Middle East Central Asia Eastern Asia Oceania and others WORLD Europe European Union of which: EMU Other European countries Africa North Africa Other African countries America North America Central-Southern America Asia Middle East Central Asia Eastern Asia Oceania and others WORLD Europe European Union of which: EMU Other European countries Africa North Africa Other African countries America North America Central-Southern America Asia Middle East Central Asia Eastern Asia Oceania and others WORLD
IMPORTAZIONI / IMPORTS
SALDI / BALANCE
Fonte / Source: Esportazioni e importazioni dei principali paesi, aree geografiche e geoeconomiche (E) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
Figura 13.1 Interscambio commerciale per area geografica Anni 2004-2007 (milioni di euro e composizioni %) Figure 13.1 Exports and imports by geographical zones Years 2004-2007 (millions of euros and % compositions)
Esportazioni / Exports
1,4% 6,2% 1,3% 4,7% 3,4% 7,6% America settentrionale 1,3% 2,8% 11,3% 60,1% America centro-meridionale Medio Oriente Asia centrale Asia orientale Oceania e altri territori 10,8% 3,5% 1,8% 6,9% Unione europea Altri paesi europei Africa settentrionale Altri paesi africani 4,4% 2,9% 1,9%
Importazioni / Imports
10,3% 0,6%
57,0%
216
Tavola 13.2 Interscambio commerciale per attivit economica - Anni 2004-2007 (valori assoluti in milioni di euro e composizioni percentuali) Table 13.2 Exports, imports and balance by economic activity - Years 2004-2007 (absolute values in millions of euros and product percentage compositions)
Valori assoluti / Absolute values 2004 2005 2006 2007 (a) Composizioni percentuali / % compositions 2004 2005 2006 2007 (a) PRODUCTS BY ECONOMIC ACTIVITY
SEZIONI E SOTTOSEZIONI DI ATTIVIT ECONOMICA
ESPORTAZIONI / EXPORTS Prodotti dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura Prodotti della pesca e della piscicoltura Minerali energetici e non energetici Prodotti trasformati e manufatti Prodotti alimentari, bevande e tabacco Prodotti delle industrie tessili e dell'abbigliamento Cuoio e prodotti in cuoio, pelle e similari Legno e prodotti in legno (escluso i mobili) Pasta da carta, carta e prodotti di carta; prodotti dell'editoria e della stampa Coke, prodotti petroliferi raffinati e combustibili nucleari Prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali Articoli in gomma e in materie plastiche Prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Metalli e prodotti in metallo Macchine e apparecchi meccanici Macchine elettriche e apparecchiature elettriche, elettroniche e ottiche Mezzi di trasporto Altri prodotti delle industrie manifatturiere (compresi i mobili) Energia elettrica, gas e acqua Prodotti delle attivit informatiche, professionali e imprenditoriali e di altri servizi pubblici, sociali e personali Merci dichiarate come provviste di bordo, merci nazionali di ritorno e respinte, merci varie n.c.a. TOTALE 3.638 167 776 273.846 15.689 26.326 12.727 1.381 6.203 6.282 27.442 10.698 9.042 27.387 57.801 25.872 31.734 15.262 58 3.935 195 1.003 288.253 16.497 26.161 12.696 1.364 6.399 9.772 30.278 11.207 8.874 30.195 59.690 27.571 32.433 15.118 63 4.167 241 1.090 319.771 17.876 27.440 13.883 1.506 6.696 11.283 32.708 12.167 9.543 37.888 66.963 29.942 35.579 16.297 155 4.622 226 1.295 345.219 18.861 27.791 14.102 1.656 6.947 12.891 34.026 12.901 9.773 42.881 74.581 31.065 40.824 16.919 99 1,3 0,1 0,3 96,3 5,5 9,3 4,5 0,5 2,2 2,2 9,6 3,8 3,2 9,6 20,3 9,1 11,2 5,4 .. 1,3 0,1 0,3 96,1 5,5 8,7 4,2 0,5 2,1 3,3 10,1 3,7 3,0 10,1 19,9 9,2 10,8 5,0 .. 1,3 0,1 0,3 96,3 5,4 8,3 4,2 0,5 2,0 3,4 9,9 3,7 2,9 11,4 20,2 9,0 10,7 4,9 .. 1,3 0,1 0,4 96,3 5,3 7,7 3,9 0,5 1,9 3,6 9,5 3,6 2,7 12,0 20,8 8,7 11,4 4,7 .. Products of agriculture, hunting and forestry Fish and other fishing products Products from mining and quarrying Manufactured products Food products, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials Pulp, paper and paper products; recorded media; printing services Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemicals, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Other manufactured goods n.e.c. Electrical energy, gas, steam and water Real estate, renting and business services and other community, social and personal services Ship's and aircraft's stores and supplies, returned national goods, miscellaneous goods TOTAL
350 5.580 284.413
375 6.100 299.923
430 6.158 332.013
447 6.725 358.633
0,1 2,0 100,0
0,1 2,0 100,0
0,1 1,9 100,0
0,1 1,9 100,0
IMPORTAZIONI / IMPORTS Prodotti dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura Prodotti della pesca e della piscicoltura Minerali energetici e non energetici Prodotti trasformati e manufatti Prodotti alimentari, bevande e tabacco Prodotti delle industrie tessili e dell'abbigliamento Cuoio e prodotti in cuoio, pelle e similari Legno e prodotti in legno (escluso i mobili) Pasta da carta, carta e prodotti di carta; prodotti dell'editoria e della stampa Coke, prodotti petroliferi raffinati e combustibili nucleari Prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali Articoli in gomma e in materie plastiche Prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Metalli e prodotti in metallo Macchine e apparecchi meccanici Macchine elettriche e apparecchiature elettriche, elettroniche e ottiche Mezzi di trasporto Altri prodotti delle industrie manifatturiere (compresi i mobili) Energia elettrica, gas e acqua Prodotti delle attivit informatiche, professionali e imprenditoriali e di altri servizi pubblici, sociali e personali Merci dichiarate come provviste di bordo, merci nazionali di ritorno e respinte, merci varie n.c.a. TOTALE 8.514 758 31.611 235.869 19.594 14.536 6.147 3.507 6.375 4.747 38.664 6.022 3.033 29.706 21.180 37.397 40.303 4.658 1.797 8.507 814 43.693 247.228 20.569 15.305 6.544 3.578 6.664 5.593 41.142 6.353 3.182 31.938 21.690 38.389 41.149 5.133 2.175 9.086 860 55.071 277.546 22.234 17.355 7.514 4.074 7.036 6.875 45.138 6.994 3.407 43.492 23.703 40.594 43.396 5.734 2.178 9.308 841 54.282 293.978 22.939 17.569 7.646 4.243 7.405 6.808 47.162 7.450 3.635 49.374 26.932 39.467 47.105 6.244 2.054 3,0 0,3 11,1 82,6 6,9 5,1 2,2 1,2 2,2 1,7 13,5 2,1 1,1 10,4 7,4 13,1 14,1 1,6 0,6 2,8 0,3 14,1 79,9 6,7 4,9 2,1 1,2 2,2 1,8 13,3 2,1 1,0 10,3 7,0 12,4 13,3 1,7 0,7 2,6 0,2 15,6 78,7 6,3 4,9 2,1 1,2 2,0 2,0 12,8 2,0 1,0 12,3 6,7 11,5 12,3 1,6 0,6 2,5 0,2 14,7 79,9 6,2 4,8 2,1 1,2 2,0 1,8 12,8 2,0 1,0 13,4 7,3 10,7 12,8 1,7 0,6 Products of agriculture, hunting and forestry Fish and other fishing products Products from mining and quarrying Manufactured products Food products, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials Pulp, paper and paper products; recorded media; printing services Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemicals, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Other manufactured goods n.e.c. Electrical energy, gas, steam and water Real estate, renting and business services and other community, social and personal services Ship's and aircraft's stores and supplies, returned national goods, miscellaneous goods TOTAL
980 6.105
997 5.878
1.041 6.682 352.465
810 6.808 368.080
0,3 2,1 100,0
0,3 1,9 100,0
0,3 1,9 100,0
0,2 1,8 100,0
285.634 309.292
Fonte / Source: Cessioni e acquisti di merci nellambito dei paesi Ue (R); Commercio speciale export/import extra-Ue (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data. n.c.a. = non classificate altrove. / n.e.c = not elsewhere classified.
217
segue / continued Tavola 13.2 Interscambio commerciale per attivit economica - Anni 2004-2007 (valori assoluti in milioni di euro e composizioni percentuali) Table 13.2 Exports, imports and balance by economic activity - Years 2004-2007 (absolute values in millions of euros and product percentage compositions)
Valori assoluti / Absolute values 2004 2005 2006 2007 (a) Composizioni percentuali / % compositions 2004 2005 2006 2007 (a) PRODUCTS BY ECONOMIC ACTIVITY
SEZIONI E SOTTOSEZIONI DI ATTIVIT ECONOMICA
SALDI / BALANCE Prodotti dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura Prodotti della pesca e della piscicoltura Minerali energetici e non energetici Prodotti trasformati e manufatti Prodotti alimentari, bevande e tabacco Prodotti delle industrie tessili e dell'abbigliamento Cuoio e prodotti in cuoio, pelle e similari Legno e prodotti in legno (escluso i mobili) Pasta da carta, carta e prodotti di carta; prodotti dell'editoria e della stampa Coke, prodotti petroliferi raffinati e combustibili nucleari Prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali Articoli in gomma e in materie plastiche Prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Metalli e prodotti in metallo Macchine e apparecchi meccanici Macchine elettriche e apparecchiature elettriche, elettroniche e ottiche Mezzi di trasporto Altri prodotti delle industrie manifatturiere (compresi i mobili) Energia elettrica, gas e acqua Prodotti delle attivit informatiche, professionali e imprenditoriali e di altri servizi pubblici, sociali e personali Merci dichiarate come provviste di bordo, merci nazionali di ritorno e respinte, merci varie n.c.a. TOTALE -4.876 -592 -30.835 37.976 -3.905 11.790 6.580 -2.126 -172 1.535 -11.221 4.676 6.008 -2.319 36.621 -11.525 -8.569 10.604 -1.739 -4.571 -619 -42.691 41.024 -4.072 10.856 6.152 -2.214 -265 4.179 -10.865 4.853 5.692 -1.743 38.000 -10.818 -8.716 9.985 -2.112 -4.920 -618 -53.981 42.225 -4.358 10.086 6.369 -2.569 -340 4.408 -12.430 5.173 6.137 -5.604 43.260 -10.652 -7.816 10.563 -2.023 -4.686 -615 -52.986 51.241 -4.078 10.222 6.456 -2.587 -457 6.083 -13.136 5.452 6.138 -6.494 47.650 -8.402 -6.281 10.675 -1.954 Products of agriculture, hunting and forestry Fish and other fishing products Products from mining and quarrying Manufactured products Food products, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials Pulp, paper and paper products; recorded media; printing services Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemicals, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Other manufactured goods n.e.c. Electrical energy, gas, steam and water Real estate, renting and business services and other community, social and personal services Ship's and aircraft's stores and supplies, returned national goods, miscellaneous goods TOTAL
-630 -525 -1.221
-622 222 -9.369
-611 -524 -20.452
-364 -83 -9.447
Fonte / Source: Cessioni e acquisti di merci nellambito dei paesi Ue (R); Commercio speciale export/import extra-Ue (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data. n.c.a. = non classificate altrove. / n.e.c = not elsewhere classified.
218
Tavola 13.3 Interscambio commerciale per raggruppamento principale di industria (Rpi) - Anni 2004-2007 (valori assoluti in milioni di euro e composizioni percentuali) Table 13.3 Exports, imports and balance by main industrial groupings (MIGs) - Years 2004-2007 (absolute values in millions of euros and percentage compositions)
Valori assoluti / Absolute values 2004 2005 2006 2007 (a) Composizioni percentuali / % compositions 2004 2005 2006 2007 (a) GROUPINGS
GRUPPI
ESPORTAZIONI / EXPORTS Beni di consumo Beni di consumo durevoli Beni di consumo non durevoli Beni strumentali Prodotti intermedi Energia Totale 91.181 26.102 65.079 94.466 92.141 6.625 284.413 94.329 26.123 68.205 98.457 96.843 10.295 299.923 101.224 27.900 73.324 109.515 109.378 11.896 332.013 104.643 28.908 75.736 123.080 117.248 13.662 358.633 32,1 9,2 22,9 33,2 32,4 2,3 100,0 31,5 8,7 22,7 32,8 32,3 3,4 100,0 30,5 8,4 22,1 33,0 32,9 3,6 100,0 29,2 8,1 21,1 34,3 32,7 3,8 100,0 Consumer goods Durable Non-durable Capital goods Intermediate goods Energy Total
IMPORTAZIONI / IMPORTS Beni di consumo Beni di consumo durevoli Beni di consumo non durevoli Beni strumentali Prodotti intermedi Energia Totale 71.818 12.032 59.787 80.780 97.020 36.015 285.634 75.974 12.664 63.310 82.690 101.739 48.889 309.292 83.533 14.143 69.390 87.201 120.405 61.326 352.465 85.769 14.446 71.324 93.531 128.538 60.243 368.080 25,1 4,2 20,9 28,3 34,0 12,6 100,0 24,6 4,1 20,5 26,7 32,9 15,8 100,0 23,7 4,0 19,7 24,7 34,2 17,4 100,0 23,3 3,9 19,4 25,4 34,9 16,4 100,0 Consumer goods Durable Non-durable Capital goods Intermediate goods Energy Total
SALDI / BALANCE Beni di consumo Beni di consumo durevoli Beni di consumo non durevoli Beni strumentali Prodotti intermedi Energia Totale 19.363 14.071 5.292 13.686 -4.879 -29.391 -1.221 18.354 13.459 4.895 15.767 -4.896 -38.594 -9.369 17.692 13.757 3.935 22.314 -11.027 -49.430 -20.452 18.874 14.462 4.412 29.549 -11.290 -46.581 -9.447
Consumer goods Durable Non-durable Capital goods Intermediate goods Energy Total
Fonte / Source: Cessioni e acquisti di merci nellambito dei paesi Ue (R); Commercio speciale export/import extra-Ue (R) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
219
Tavola 13.4 Esportazioni e importazioni per regione - Anni 2002-2007 (valori in milioni di euro) Table 13.4
REGIONI Italia nord-occidentale Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Liguria Italia nord-orientale Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Italia centrale Toscana Umbria Marche Lazio Italia meridionale Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Italia insulare Sicilia Sardegna Regioni diverse e non specificate ITALIA Nord-Centro Mezzogiorno Italia nord-occidentale Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Liguria Italia nord-orientale Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Italia centrale Toscana Umbria Marche Lazio Italia meridionale Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Italia insulare Sicilia Sardegna Regioni diverse e non specificate ITALIA Nord-Centro Mezzogiorno
Exports and imports by region - Years 2002-2007 (values in millions of euros)

2002 109.531 29.801 367 75.718 3.644 85.280 4.489 2.097 2.391 39.801 9.093 31.898 44.555 21.705 2.496 8.533 11.822 21.728 5.501 550 8.025 5.839 1.522 291 7.096 4.964 2.132 804 268.994 239.366 28.823 124.473 21.135 271 96.478 6.589 58.621 4.552 1.618 2.934 30.224 4.589 19.256 44.060 15.864 1.812 3.846 22.538 18.013 3.926 473 7.754 4.969 403 489 15.791 11.866 3.925 235 261.195 227.155 33.805 2003 110.131 30.078 398 75.995 3.661 83.082 4.707 2.273 2.434 38.298 8.326 31.751 42.449 20.606 2.427 8.833 10.584 20.495 5.387 522 7.003 5.738 1.526 318 7.581 5.118 2.463 878 264.616 235.662 28.076 127.563 21.591 404 98.257 7.311 57.898 4.611 1.659 2.952 29.394 4.487 19.405 42.987 15.141 1.909 3.907 22.030 17.876 3.769 301 7.906 4.891 458 550 16.425 12.327 4.098 250 262.998 228.447 34.301 2004 114.535 31.257 475 79.202 3.601 89.550 4.977 2.418 2.558 40.207 9.886 34.481 44.592 21.831 2.646 8.957 11.157 21.884 6.063 535 7.250 6.420 1.265 351 8.381 5.547 2.834 5.471 284.413 248.678 30.265 136.489 22.924 422 105.813 7.331 61.456 4.740 1.758 2.982 31.472 5.003 20.242 43.606 15.585 2.134 4.006 21.881 19.515 3.703 310 8.165 6.221 570 546 18.523 13.907 4.616 6.045 285.634 241.552 38.038 2005 122.059 32.017 493 85.315 4.233 92.831 5.208 2.613 2.595 40.647 9.643 37.333 45.252 21.825 2.827 9.524 11.076 22.692 6.306 607 7.579 6.781 1.100 319 11.075 7.267 3.808 6.015 299.923 260.142 33.767 143.448 23.507 287 111.242 8.412 65.352 4.903 1.868 3.035 32.730 5.236 22.483 48.844 16.871 2.336 4.868 24.770 20.604 3.673 357 8.300 6.966 694 612 25.216 18.936 6.280 5.828 309.292 257.644 45.819 2006 132.966 34.909 589 93.258 4.210 104.412 5.688 2.812 2.877 46.284 11.075 41.364 51.617 24.580 3.246 11.556 12.235 24.480 6.546 614 8.392 6.878 1.722 329 12.284 7.948 4.336 6.255 332.013 288.994 36.764 155.483 26.722 401 119.103 9.257 73.295 5.335 2.085 3.250 37.012 5.627 25.321 54.406 18.558 2.797 6.499 26.552 23.310 4.038 402 9.629 7.598 1.038 605 23.062 15.830 7.233 22.908 352.465 283.184 46.373 2007 (a) 143.814 36.964 870 101.296 4.686 111.901 6.146 2.996 3.150 47.525 12.331 45.898 55.388 26.265 3.613 12.345 13.165 26.893 7.316 628 9.303 7.122 2.096 428 14.207 9.523 4.683 6.431 358.633 311.103 41.100 172.231 28.829 542 133.145 9.715 79.428 5.873 2.172 3.701 38.361 6.649 28.545 59.056 19.617 2.865 7.251 29.324 24.675 4.280 421 9.856 8.383 1.051 684 25.893 18.112 7.781 6.797 368.080 310.715 50.568 REGIONS North-West Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Liguria North-East Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Centre Toscana Umbria Marche Lazio South Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Islands Sicilia Sardegna Non-specified regions ITALY North-Centre South and Islands North-West Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Liguria North-East Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Centre Toscana Umbria Marche Lazio South Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Islands Sicilia Sardegna Non-specified regions ITALY North-Centre South and Islands ESPORTAZIONI / EXPORTS
IMPORTAZIONI / IMPORTS
Fonte / Source: Esportazioni e importazioni secondo la provincia di destinazione e di origine delle merci (E) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
220
Tavola 13.5 Indici dei valori medi unitari e dei volumi esportati e importati per paese e area geografica. Base 2005=100 - Anni 2005-2007 Table 13.5 Export and import unit value and volume indices by country and geographical zone. Base 2005=100 Years 2005-2007
Esportazioni / Exports PAESI E AREE GEOGRAFICHE Valori medi unitari / Unit values 2005 2006 2007 (a) 108,8 108,5 115,7 115,1 110,6 110,3 109,6 109,0 109,3 111,0 106,7 106,4 109,4 103,3 110,9 110,5 108,0 108,7 108,4 111,6 117,6 110,2 113,9 110,6 109,5 109,3 109,7 112,6 110,3 114,7 108,7 109,0 115,3 108,0 110,7 105,3 111,3 110,3 Volumi / Volumes 2005 2006 2007 (a) 104,9 121,0 114,7 115,8 95,7 96,2 149,2 114,7 102,1 106,9 110,1 109,2 149,2 159,1 100,5 105,7 105,0 142,6 94,5 97,3 99,2 127,6 115,7 106,6 117,6 112,3 106,9 140,0 107,8 111,2 93,6 103,5 118,9 88,5 115,8 105,7 110,7 108,4 Importazioni / Imports Valori medi unitari / Unit values 2005 2006 2007 (a) 111,1 109,4 113,3 98,8 106,5 111,1 96,7 109,3 109,0 113,2 108,4 113,0 102,2 99,2 96,3 108,0 103,9 107,7 107,4 103,4 111,7 110,6 115,7 111,2 109,4 101,3 108,7 126,5 110,6 122,3 109,4 115,7 109,1 102,2 112,0 117,3 117,0 112,3 Volumi / Volumes 2005 2006 2007 (a) 100,1 105,1 81,8 158,1 111,8 95,7 141,6 116,4 98,4 106,5 109,3 76,5 121,9 151,1 132,0 85,5 106,8 147,4 99,2 90,7 89,0 141,2 109,7 106,8 101,6 137,7 104,9 97,0 104,2 105,7 94,5 102,6 141,1 105,4 116,8 95,3 107,9 106,0 COUNTRIES AND GEOGRAPHICAL ZONES
Austria Belgio Bulgaria Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Unione europea Russia EUROPA AFRICA Stati Uniti AMERICA Cina Giappone ASIA OCEANIA Extra Unione europea MONDO
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
104,7 104,6 105,3 110,7 104,6 104,6 103,5 104,4 104,5 104,7 102,8 101,1 103,7 99,6 107,0 104,3 103,5 103,5 104,0 105,7 105,6 104,6 106,3 105,6 104,0 103,5 104,6 105,6 105,0 107,7 107,3 106,2 107,0 102,7 104,8 101,1 106,0 105,1
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
106,2 113,4 120,4 108,2 103,7 96,6 144,3 100,5 101,7 106,5 108,3 115,9 132,4 144,7 107,9 119,8 105,3 122,2 108,9 98,4 112,1 119,1 109,3 103,1 113,8 110,9 105,7 118,9 106,0 102,1 95,5 100,6 115,4 96,2 107,7 96,9 104,6 105,3
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
106,8 105,0 108,1 105,8 107,0 101,9 94,6 106,2 106,5 110,5 101,3 104,5 97,9 97,6 96,3 104,8 102,2 103,8 104,7 101,8 106,4 106,7 108,8 105,4 104,6 99,5 105,4 127,6 107,7 122,5 106,9 111,2 105,5 100,7 108,9 108,6 114,7 109,5
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
111,0 102,6 96,7 127,6 81,7 99,5 141,8 130,3 99,9 103,4 116,1 91,0 123,4 136,4 100,2 102,5 107,7 131,7 110,4 96,7 99,3 120,0 104,1 108,2 102,5 120,4 104,7 91,0 103,5 104,0 93,5 97,7 120,1 108,6 110,9 103,9 104,0 104,1
Austria Belgium Bulgaria Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Ireland Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal United Kingdom Czech (Republic) Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Hungary European Union Russian Federation EUROPE AFRICA United States AMERICA China Japan ASIA OCEANIA Extra European Union WORLD
Fonte / Source: Indici del commercio con lestero (E) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
221
Tavola 13.6 Indici dei valori medi unitari e dei volumi esportati ed importati per attivit economica (a). Base 2005=100 - Anni 2005-2007 Table 13.6 Export and import unit value and volume indices by economic activity (a). Base 2005=100 - Years 2005-2007
Esportazioni / Exports SEZIONI E SOTTOSEZIONI DI ATTIVIT ECONOMICA Valori medi unitari / Unit values 2005 2006 2007 (b) 2005 Volumi / Volumes 2006 2007 (b) Importazioni / Imports Valori medi unitari / Unit values 2005 2006 2007 (b) 2005 Volumi / Volumes 2006 2007 (b) PRODUCTS OF AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY AND FISHING MINERALS PRODUCING ENERGY AND NOT PRODUCING ENERGY MANUFACTURED PRODUCTS Food products, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials Pulp, paper and paper products; recorded media; printing services Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemicals, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Other manufactured goods n.e.c. ELECTRICAL ENERGY, GAS AND WATER Total PRODUCTS BY ECONOMIC ACTIVITY
PRODOTTI DELL'AGRICOLTURA, DELLA CACCIA E DELLA SILVICOLTURA E DELLA PESCA MINERALI ENERGETICI E NON ENERGETICI PRODOTTI TRASFORMATI E MANUFATTI Prodotti alimentari, bevande e tabacco Prodotti delle industrie tessili e dell'abbigliamento Cuoio e prodotti in cuoio, pelle e similari Legno e prodotti in legno (esclusi i mobili) Pasta da carta, carta e prodotti di carta; prodotti dell'editoria e della stampa Coke, prodotti petroliferi raffinati e combustibili nucleari Prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali (compresi i prodotti farmaceutici) Articoli in gomma e in materie plastiche Prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Metalli e prodotti in metallo Macchine e apparecchi meccanici Macchine elettriche e apparecchiature elettriche, ottiche e di precisione Mezzi di trasporto Altri prodotti delle industrie manifatturiere ENERGIA ELETTRICA, GAS E ACQUA Totale
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
105,9 115,9 105,0 102,3 103,9 106,6
111,3 124,9 110,1 104,5 107,7 115,0
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
100,8 93,8 105,7 105,9 101,0 102,6
105,5 103,5 108,8 109,4 98,6 96,6
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
104,3 124,9 106,3 104,0 105,3 106,6
108,7 122,0 110,1 107,2 108,4 111,3
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
102,3 100,9 105,6 103,9 107,7 107,7
100,2 101,8 108,0 104,0 105,9 105,0
100,0
103,9
107,6
100,0
106,2
112,8
100,0
104,2
108,8
100,0
109,3
109,0
100,0 100,0
100,8 118,2
102,2 121,9
100,0 100,0
103,8 97,7
106,2 108,2
100,0 100,0
104,5 121,6
106,8 127,3
100,0 100,0
101,0 104,0
104,0 99,9
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
105,6 105,2 104,7 109,3 102,6
108,9 109,5 108,3 120,9 107,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
102,3 103,2 102,7 114,8 109,3
103,2 105,1 101,7 117,5 116,3
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
105,7 104,6 103,2 117,2 104,4
109,5 109,7 107,3 129,2 106,8
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
103,8 105,2 103,8 116,2 104,7
104,7 106,9 106,5 119,7 116,3
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
103,8 104,1 104,0 165,6 105,1
107,8 108,7 107,9 164,9 110,3
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
104,6 105,4 103,7 148,8 105,3
104,5 115,8 103,7 96,0 108,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
99,0 103,8 106,0 131,9 109,5
95,7 106,4 108,5 142,4 112,3
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
106,8 101,6 105,4 75,9 104,1
107,4 107,6 112,1 66,3 106,0
Fonte / Source: Indici del commercio con lestero (E) (a) La classificazione per attivit economica utilizzata per gli indici lAteco 2002. / Ateco 2002 (National version of Nace Rev.1.1) is the classification used for the indices. (b) Dati provvisori. / Provisional data.
222
Tavola 13.7 Esportazioni mondiali per area e paese (a) - Anni 2002-2007 (valori in milioni di dollari) Table 13.7 World exports by geographical zone and main trading partner (a) - Years 2002-2007 (absolute values in millions of dollars)
2002 2.947.907 2.614.590 2.037.768 251.159 78.515 213497 849 56.021 4.342 44.836 331.109 613.034 10.332 87.786 2.313 5.477 10.191 2.215 243.192 41.008 25.543 275.795 38.080 14.367 10.357 118.219 82.890 33.960 333.316 339 8.021 838 5.631 4.834 107.224 2.231 1.115 644 60.523 13.874 1.437 91.695 36.045 17.944 2003 3.533.518 3.133.038 2.450.002 299.796 97.179 250244 925 65.828 5.623 53.224 392.069 742.149 13.379 92.830 2.893 7.162 13.322 2.461 295.950 53.576 31.732 305.943 48.497 20.427 12.728 155.400 102.230 42.480 400.480 447 9.943 1144 7.376 6.054 131.469 2.397 1.367 790 68.315 17.616 1.721 104.814 47.233 24.267 2004 4.247.436 3.748.201 2.930.313 353.472 118.317 307903 1.171 76.015 5.906 61.589 451.741 911.777 15.336 104.415 3.979 9.297 16.258 2.624 357.474 73.781 35.726 341.970 67.131 24.908 14.606 181.699 122.990 54.784 499.235 604 13.752 1.506 9.860 7.859 166.370 2.877 1.675 985 82.369 23.476 2.253 122.833 62.989 32.629 2005 4.672.032 4.054.799 3.138.845 372.847 124.902 334.270 1.458 84.965 7.671 65.974 462.846 977.049 17.344 109.616 5.144 11.764 18.716 2.393 406.007 89.256 38.141 370.275 78.137 31.794 19.159 191.974 130.913 62.806 617.233 658 15.976 2.190 11.735 8.733 239.277 2.981 2.041 1055 103.750 27.645 1.732 130.884 73.451 33.959 2006 5.293.559 4.565.507 3.497.480 417.098 136.629 366.926 1.330 92.607 9.720 77.109 495.509 1.108.780 20.759 108.853 6.145 14.154 22.853 2.668 463.829 110.890 43.350 422.689 95.024 41.957 23.151 212.634 147.864 75.358 728.052 696 19.733 2.759 15.143 10.304 291.881 3.453 2.400 1.239 122.123 32.479 344 147.695 85.492 39.300 2007 6.164.121 5.315.142 4.095.916 492.000 162.802 430.876 1.391 103.413 10.981 89.755 553.214 1.327.220 23.520 121.227 8.294 17.187 22.461 2.922 551.777 139.055 51.251 432.076 122.677 58.320 29.971 239.843 169.340 94.752 848.979 936 22.591 3.138 18.477 12.130 340.187 4.781 3.529 1.636 135.895 40.342 399 165.863 107.113 50.052 COUNTRIES AND GEOGRAPHICAL ZONES EUROPE European Union EMU Italy Austria Belgium Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Ireland Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal United Kingdom Czech (Republic) Slovakia Slovenia Spain Sweden Hungary Other European countries of which: Albania Belarus Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Russian Federation Island Macedonia (ex Jugoslav Republic) Moldova Norway Romania Serbia and Montenegro Switzerland Turkey Ukraine
PAESI E AREE GEOGRAFICHE EUROPA Unione europea Uem Italia Austria Belgio Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Altri paesi europei di cui: Albania Bielorussia Bosnia e Erzegovina Bulgaria Croazia Russia Islanda Macedonia (Ex Repubblica iugoslava di) Moldavia Norvegia Romania Serbia e Montenegro Svizzera Turchia Ucraina
Fonte / Source: Istituto nazionale per il commercio estero (Ice), elaborazioni su dati del Fondo monetario internazionale (Fmi-Dots) (a) Principali paesi. / Main countries.
223
segue / continued Tavola 13.7 Esportazioni mondiali per area e paese (a) - Anni 2002-2007 (valori in milioni di dollari) Table 13.7
PAESI E AREE GEOGRAFICHE AFRICA Africa settentrionale di cui: Algeria Egitto Libia Marocco Tunisia Altri paesi africani di cui: Angola Camerun Congo Costa d'Avorio Etiopia Ghana Kenia Liberia Nigeria Sudafrica Senegal Somalia Sudan Tanzania (Repubblica unita di) Zimbabwe AMERICA America settentrionale di cui: Canada Stati Uniti America centrale e meridionale di cui: Argentina Bolivia Brasile Cile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador Guatemala Honduras Messico Panama Paraguay Per Repubblica Dominicana Uruguay Venezuela
World exports by geographical zone and main trading partner (a) - Years 2002-2007 (absolute values in millions of dollars)
2002 140.270 50.095 18.528 7.048 9.882 7.838 6.798 90.175 7.220 1.801 2.396 4.963 421 1.654 2.144 1072 18.340 29.899 949 113 1.942 949 2.010 1.299.330 945.997 252.382 693.226 353.333 25.709 1.375 60.354 18.285 12.099 5.264 1.515 5.038 4.162 1.178 161.235 760 951 7.648 4.510 2.178 26.641 2003 173.030 63.956 24.905 8.499 13.761 8.764 8.027 109.074 8.506 2.240 1.710 5.493 468 1.990 2.404 921 24.062 36.353 1159 150 2.609 934 3.345 1.382.807 995.748 271.593 723.704 387.058 29.566 1.677 73.667 21.464 13.129 6.102 1.637 6.225 4.459 1.323 164.892 795 1242 8.860 4.878 2.197 27.170 2004 221.507 82.967 31.829 12.187 19.361 9.911 9.679 138.540 11.541 3.465 839 6.545 570 2.285 2.703 950 33.307 45.555 1.276 190 3.774 1221 1.769 1.612.240 1.132.904 315.950 816.471 479.336 34.575 2.254 97.672 32.548 16.788 6.301 2.199 7.755 5.036 1.705 187.812 892 1.627 12.469 5.264 2.930 39.668 2005 285.788 109.380 43.657 15.573 29.019 10.643 10.488 176.408 20.216 3.625 5421 7.251 782 2.364 3.541 987 43.531 51.562 1.443 250 4.822 1.472 1.395 1.850.309 1.273.329 368.559 904.257 576.980 40.384 2.238 118.469 39.544 21.190 7.021 2.163 10.102 5.381 4.864 214.233 964 1.688 17.291 5.439 3.403 55.473 2006 346.757 138.746 53.712 20.650 39.305 13.252 11.827 208.011 29.059 4.684 8.053 8.134 1086 2.841 4.107 1549 53.945 51.564 1.364 300 5.699 1.570 941 2.130.659 1.425.760 388.210 1.037.070 704.899 46.455 3.178 138.365 57.299 24.951 13.520 2.569 12.730 6.784 5.017 249.997 1022 1.906 23.744 5.817 4.109 75.494 2007 399.604 153.031 56.568 22.897 42.967 15.806 14.794 246.573 33.656 4.929 8.309 8.229 1.200 3.179 4.739 1.213 58.860 68.965 1.719 375 8.690 1.828 1.712 2.363.557 1.577.460 414.283 1.162.600 786.096 56.515 3.813 172.043 67.498 29.587 15.219 3.621 14.021 7.372 5.382 252.178 1.674 2.690 27.161 5.854 4.839 82.581 COUNTRIES AND GEOGRAPHICAL ZONES AFRICA North Africa of which: Algeria Egypt Libya Morocco Tunisia Other African countries of which: Angola Cameroon Congo Ivory Coast Ethiopia Ghana Kenya Liberia Nigeria South Africa Senegal Somalia Sudan Tanzania, United Republic of Zimbabwe AMERICA Noth America of which: Canada United States Central-Southern America of which: Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador Guatemala Honduras Mexico Panama Paraguay Peru Dominican Republic Uruguay Venezuela
224
segue / continued Tavola 13.7 Esportazioni mondiali per area e paese (a) - Anni 2002-2007 (valori in milioni di dollari) Table 13.7 World exports by geographical zone and main trading partner (a) - Years 2002-2007 (absolute values in millions of dollars)
2002 2003 2004 2005 2006 2007 COUNTRIES AND GEOGRAPHICAL ZONES ASIA Middle East of which: Saudi Arabia Armenia Azerbaijan Bahren United Arab Emirates Georgia Giordania Iran, Islamic Republic of Iraq Israel Kuwait Lebanon Oman Qatar Syrian Arab Republic Central Asia of which: Afghanistan Bangladesh India Kazakhstan Kyrgyzstan Nepal Pakistan Sri Lanka Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan Eastern Asia of which: Brunei China, People's Republic of Korea, Republic of Philippines Japan Hong Kong Indonesia Malaysia Singapore Thailand Viet-Nam OCEANIA AND OTHERS of which: Australia New Zealand WORLD
PAESI E AREE GEOGRAFICHE ASIA Medio Oriente di cui: Arabia Saudita Armenia Azerbaigian Bahren Emirati Arabi Uniti Georgia Giordania Iran, Repubblica islamica dell' Iraq Israele Kuwait Libano Oman Qatar Siria Asia centrale di cui: Afghanistan Bangladesh India Kazakistan Kirghizistan Nepal Pakistan Sri Lanka Tagikistan Turkmenistan Uzbekistan Asia orientale di cui: Brunei Cina Corea del Sud Filippine Giappone Hong Kong Indonesia Malaysia Singapore Thailandia Vietnam OCEANIA E ALTRI TERRITORI di cui: Australia Nuova Zelanda MONDO
1.959.770 229.059 66.140 504 2.168 8.455 39.136 349 2.769 22.176 9.134 29.512 15.526 1018 11.127 10.977 6.796 86.563 87 5.443 50.496 9.670 486 610 9.880 4.678 737 2.816 1.568 1.644.148 3.440 325.744 162.308 35.208 416.789 200.320 57.154 93.387 125.219 68.850 16.705 83.405 65.221 14.186 6.432.970
2.331.978 278.492 86.547 686 2.590 10.354 50.096 465 3.081 31.782 8.141 31.291 18.746 1.194 10.362 13.380 6.053 105.103 210 6.229 61.119 12.927 582 641 11.928 5.133 797 3.449 1.975 1.948.383 4.422 438.364 193.806 36.231 471.906 224.040 61.013 104.968 160.073 80.318 20.144 92.701 70.900 16.325 7.516.000
2.936.222 383.597 112.687 723 3.615 13.593 66.787 645 3.530 40.998 16.119 38.520 25.520 1.927 12.726 18.546 23.586 131.547 185 7.586 75.385 20.095 727 730 13.284 5.757 915 4.063 2.697 2.421.078 4.510 593.358 253.741 39.680 565.811 259.423 71.550 126.509 198.694 96.214 26.485 113.160 86.162 20.340 9.131.780
3.431.021 489.015 157.133 974 4.347 15.979 93.040 851 4.301 55.370 17.657 42.514 35.182 2.173 17.403 26.175 10.311 164.209 238 8.494 97.918 23.508 634 813 16.046 6.384 909 5.699 3.468 2.777.797 5.633 762.337 284.337 41.215 594.887 289.509 85.623 140.977 229.447 110.158 32.447 134.609 105.055 21.766 10.375.900
4.026.358 595.407 189.478 718 6.372 19.796 111.638 981 5.204 70.664 23.759 46.449 42.183 2.502 23.620 33.376 12.225 205.026 275 12.740 122.896 29.962 796 830 17.182 7.492 1399 6.343 4.944 3.225.925 6.699 969.284 296.680 46.976 646.787 316.819 113.537 160.664 272.057 130.555 38.350 153.477 121.827 22.441 11.961.100
4.604.398 652.195 194.183 817 12.998 23.320 120.311 1.568 5.534 78.531 26.652 54.064 45.827 3.126 25.602 38.030 14.745 245.097 321 13.720 149.806 36.632 1009 966 19.473 8.458 979 7.647 5.913 3.707.106 7.202 1.219.690 360.188 66.417 707.134 295.910 126.458 176.673 299.173 152.459 45.498 178.285 140.003 26.997 13.747.700
225
capitolo chapter
Trasporti e telecomunicazioni Transport and Telecommunication
14
a crescente importanza della domanda di servizi di trasporto viene delineata in questo capitolo attraverso i dati sul movimento e traffico ferroviario, marittimo, aereo e sulle merci trasportate su strada. Sono presentati, inoltre, dati sulla mobilit sistematica per motivi di studio o lavoro e sulla soddisfazione degli utenti del trasporto pubblico. Per le telecomunicazioni i dati pubblicati riguardano i principali aggregati strutturali ed economici delle imprese delle telecomunicazioni e informatica e sulla diffusione delle utenze Internet.
his chapter portrays the growing importance for the demand of transportation services through data on railway, maritime and aircraft movement as well as for goods transported by road. Data are also presented on commuting for study or work reasons as well as the satisfaction level of commuters. Telecommunications data regard the main structural and economic aggregates of telecommunication and IT companies and Internet subscriptions.
Negli ultimi dieci anni la mobilit di passeggeri e merci cresciuta in
misura maggiore di quanto non sia accaduto in passato, favorita dal progresso tecnologico e da nuovi comportamenti sociali. Nel 2006 le imprese ferroviarie italiane hanno trasportato 753,5 milioni di passeggeri (circa 50 miliardi di passeggeri-chilometro), con un calo dello 0,8 per cento rispetto allanno precedente (+0,2 per cento i passeggerichilometro). Nello stesso anno, il trasporto ferroviario di merci ammonta a 102 milioni di tonnellate (24.151 miliardi di tonnellatechilometro), con una crescita del 13,8 per cento rispetto al 2005 (+6,1 per cento in termini di tonnellate-chilometro). Gli autoveicoli circolanti nel 2007 sono oltre 40 milioni, e fra questi si contano pi di 35 milioni di autovetture. Anche tra i mezzi di trasporto privato, lautomobile il pi utilizzato per gli spostamenti per motivi di lavoro o di studio: nel 2008 se ne serve per recarsi al lavoro il 69,7 per cento degli occupati, come conducenti, ma la utilizzano anche gli studenti, come passeggeri (36,3 per cento). Sempre nel 2008, poco meno di un quarto della popolazione di 14 anni e oltre usa i mezzi pubblici urbani, il 16,8 per cento quelli extraurbani mentre il 29,4 per cento ha preso almeno una volta il treno. Rispetto alla qualit del servizio erogato, in particolare per quel che riguarda la frequenza delle corse, la puntualit e il posto a sedere, gli utenti dei pullman extraurbani sono pi soddisfatti di coloro che utilizzano autobus e treno. La puntualit dei treni ancora laspetto che incontra la percentuale di soddisfazione pi bassa fra gli utenti, appena il 42,6 per cento, in diminuzione rispetto al 2007 (44,2 per cento). Nel 2006 il traffico complessivo delle merci nei porti italiani ammonta a oltre 520 milioni di tonnellate, in aumento del 2,2 per cento rispetto allanno precedente. Il numero di passeggeri sbarcati e imbarcati salito anchesso, rispetto al 2005, a quasi 86 milioni (+9,2 per cento). Pi orientati al traffico internazionale sono i porti del Nord-est e delle Isole, con quote rispettivamente del 25,9 e del 23,8 per cento delle merci complessive; considerando la sola navigazione di cabotaggio, nelle Isole viene effettuato il 36,9 per cento del traffico merci. Nei porti delle Isole si concentra, in particolare, il traffico dei prodotti petroliferi: 46,5 per cento nella navigazione di cabotaggio e 42,3 per cento in quella internazionale. La rinfusa liquida il tipo di carico adottato per il 47,1 per cento delle merci trasportate via mare. Nel 2006 presso gli scali aerei italiani si registra rispetto allanno precedente un aumento sia dei veicoli arrivati e partiti (+5,4 per cento) sia dei passeggeri (+8,5 per cento). In particolare, i passeggeri crescono del 9,9 per cento nei voli internazionali e del 6,8 per cento nel traffico nazionale. In entrambi i casi la crescita da attribuire unicamente ai voli di linea (+12,1 per cento dei voli internazionali e +7,0 per cento di quelli nazionali); i passeggeri che hanno utilizzato i voli charter sono diminuiti invece, rispetto al 2005, dell8,8 per cento nei voli nazionali e del 3,9 per cento nel traffico internazionale. A fine 2006 si contano 7,4 milioni di abbonati alla telefonia fissa digitale xDSL. Le linee mobili attive sono 81,6 milioni (erano 71,9 milioni allinizio del 2006) mentre le carte telefoniche prepagate attive ammontano a 73,7 milioni (erano 65,3 milioni ad inizio 2006). Le utenze Internet sono circa 11,6 milioni; la maggiore diffusione si registra nellItalia nord-occidentale (3,5 milioni) e nel Mezzogiorno (3,2 milioni).
228
In the last ten years the mobility of passengers and goods has increased in a larger way compared to the years before, due to technological progress and new social behaviour. In 2006 Italian railway companies transported 753.5 million passengers (about 50 billion passengerkilometres), with a decrease of 0.8 percent compared to the previous year (+0.2 percent passenger-kilometre). In the same year, railway transport of goods amounted to 102 billion tons (24,151 billion tonskilometre), registering an increase of 13.8 percent compared to 2005 (+6,1 percent tons-kilometre). Over 40 million vehicles circulated in 2007, among them over 35 million were cars. For private transportation means cars remained the most used for work or study movement: in 2008 69.7 percent of employed people used cars to go to work, as drivers, but 36.3 percent students were also passengers. In 2008, a little less than one fourth of the population aged 14 and over used urban public transport means, 16.8 percent the out-of-town transport while 29.4 percent took the train at least once. Regarding service quality, in particular frequency, timeliness and availability of seating, out-of-town transport users were more satisfied than coach and train users. Train timeliness was still the least satisfying aspect among users: only 42.6 percent compared to 2007 (44.2 percent). In 2006, goods traffic in Italian ports amounted to more than 520 million tons, an increase of 2.2 percent in comparison to the year before. The number of passengers that embarked and disembarked also increased in comparison to 2005, to almost 86 million (+9.2 percent). The ports in the North-east and the Islands were more directed to international traffic, 25.9 and 23.8 percent respectively; taking only national navigation into consideration, 36.9 percent of goods traffic was carried out in the Island ports. Island ports concentrated, in particular, on the traffic of petroleum products; 46.5 percent of the national navigation and 42.3 percent in international. Liquid bulk was the type of cargo most commonly transported via sea, 47.1 percent. In 2006 in Italian airports aircrafts in arrival and departure increased (+5.4 percent) as well as passengers (+8.5 percent). In particular, passengers increased by 9.9 percent on international flights and by 6.8 percent on national. For both cases the increase was due to scheduled flights only (+12.1 percent of international and +7.0 of national flights); on the contrary passengers on charter flights decreased compared to 2005 by 8.8 percent for domestic flights and 3.9 percent for international air traffic. At the end of 2006, there were 7.4 million fixed digital xDSL subscribers. Active mobile connections were 81.6 million (they were 71.9 million at the beginning of 2006), pre-paid phone cards were 73.7 million (they were 65.3 million at the beginning of 2006). Internet subscriptions were about 11.6 million, mostly in North-western Italy (3.5 million) in the South and the Islands (3.2 million).
229
Tavola 14.1 Passeggeri trasportati e movimenti di treni passeggeri per dimensione di impresa - Anni 2005-2006 (passeggeri in valori assoluti, passeggeri-chilometro in migliaia; percorso medio in chilometri, movimenti di treni in migliaia di treni-chilometro) Table 14.1 Passengers transported and passenger train movements by size of enterprise - Years 2005-2006 (passengers in absolute values, passenger-kilometres in thousands; average distance in kilometres, train movement in thousands of train-kilometres)
2005 Valori assoluti / Absolute values Composizioni % / % composition 2006 Valori assoluti / Absolute values Composizioni % / % composition Variazioni % 2006/2005 / % change 2006/2005
GRANDI IMPRESE / LARGE ENTERPRISES Numero di passeggeri Passeggeri-km Percorso medio di un passeggero Movimenti di treni passeggeri 516.768.037 46.143.900 89,3 272.764 68,0 92,1 87,2 540.297.800 46.438.600 86,0 266.533 71,7 92,5 87,1 4,6 0,6 -3,7 -2,3 Number of passengers Passengers-km Average distance for one passenger Passenger train movements
PICCOLE E MEDIE IMPRESE / SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES Numero di passeggeri Passeggeri-km Percorso medio di un passeggero Movimenti di treni passeggeri 243.095.196 3.943.674 16,2 39.860 32,0 7,9 12,8 213.237.935 3.746.888 17,6 39.463 TOTALE / TOTAL Numero di passeggeri Passeggeri-km Percorso medio di un passeggero Movimenti di treni passeggeri 759.863.196 50.087.574 65,9 312.624 100,0 100,0 100,0 753.535.735 50.185.488 66,6 305.996 100,0 100,0 100,0 -0,8 0,2 1,1 -2,1 Number of passengers Passengers-km Average distance for one passenger Passenger train movements 28,3 7,5 12,9 -12,3 -5,0 8,6 -1,0 Number of passengers Passengers-km Average distance for one passenger Passenger train movements
Fonte / Source: Rilevazione del trasporto ferroviario (R)
Merci trasportate per tipo di trasporto e dimensione di impresa (a) - Anni 2005-2006 (valori assoluti in tonnellate; movimenti treni merci in migliaia di treni-km; percorrenza media in chilometri) Goods transported by type of transport and size of enterprise (a) - Years 2005-2006 (absolute values in tons; goods train movement in thousand of train-kilometres; average distance in kilometres)
2005 2006 Valori assoluti / Absolute values Composizioni % / % composition Variazioni % 2006/2005 / % change 2006/2005
TIPI DI TRASPORTO
Composizioni % / % composition
TYPE OF TRANSPORT
GRANDI IMPRESE / LARGE ENTERPRISES Nazionale Internazionale in entrata Internazionale in uscita Transito Totale Percorrenza media Movimento treni merci (b) 31.182.863 26.230.089 11.239.666 22.908 68.675.526 293,1 56.781 90,1 73,8 57,4 100,0 76,5 93,5 33.751.586 25.261.048 11.564.138 27.189 70.603.961 295,6 58.634 88,6 65,4 45,5 100,0 69,1 89,6 8,2 -3,7 2,9 18,7 2,8 0,9 3,3 National International- incoming International-outgoing Transit Total Average distance Goods train movement (b)
PICCOLE E MEDIE IMPRESE / SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES Nazionale Internazionale in entrata Internazionale in uscita Transito Totale Percorrenza media Movimento treni merci (b) 3.433.707 9.316.819 8.329.076 21.079.602 124,8 3.929 9,9 26,2 42,6 23,5 6,5 4.335.942 13.391.407 13.837.831 31.565.180 104,0 5.259 11,4 34,6 54,5 30,9 8,0 26,3 43,7 66,1 49,7 -16,7 33,9 National International-incoming International-outgoing Transit Total Average distance Goods train movement (b)
TOTALE / TOTAL Nazionale Internazionale in entrata Internazionale in uscita Transito Totale Percorrenza media Movimento treni merci (b) 34.616.570 35.546.908 19.568.742 22.908 89.755.128 253,6 60.710 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 38.087.528 38.652.455 25.401.969 27.189 102.169.141 236,4 65.476 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 10,0 8,7 29,8 18,7 13,8 -6,8 7,9 National International-incoming International-outgoing Transit Total Average distance Goods train movement (b)
Fonte / Source: Rilevazione del trasporto ferroviario (R) (a) La merce trasportata, come richiesto dal regolamento, non include il peso dei carri privati vuoti trasportati. / The weight of the goods transported, as Council Regulation requires, excludes the weight of private empty carriages. (b) Non sono compresi gli spostamenti delle locomotive singole. / The movement of shunting engines is excluded.
230
Tavola 14.3 Traffico ferroviario nei paesi Ue - Anno 2005 (valori assoluti in milioni e variazioni percentuali) Table 14.3 Railway traffic in EU Member States - Year 2005 (absolute values in millions and percentage changes)
Viaggiatori-chilometro / Travellers-km UNIONE EUROPEA 2005 Variazioni % 2005/2004 / % change 2005/2004 Italia Austria Belgio Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Unione europea 46.144 8.470 9.117 5.775 247 3.468 76.490 74.947 1.860 1.781 895 280 272 14.036 17.679 3.752 44.416 6.603 2.181 775 19.802 8.922 9.550 357.463 1,2 2,1 5,2 0,5 28,0 3,6 3,0 3,3 9,5 12,6 10,1 -8,8 1,9 4,4 -2,9 1,7 2,5 0,2 -2,1 1,6 4,1 3,1 -9,4 2,2 22.761 18.957 8.130 1.976 10.639 9.706 40.701 95.421 613 303 19.779 12.457 392 5.025 49.972 2.422 22.322 14.866 9.463 3.245 11.635 21.675 9.090 391.550 Tonnellate-chilometro (a) / Tons-km (a) 2005 Variazioni % 2005/2004 / % change 2005/2004 2,6 1,1 5,7 -14,9 1,4 -3,9 -9,8 3,8 3,5 -24,1 6,2 7,0 -33,9 -4,0 -4,0 6,1 -1,0 -1,5 -2,5 3,0 -2,0 3,9 3,9 -0,2 Italy Austria Belgium Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Ireland Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal United Kingdom Czech Republic Slovakia Slovenia Spain Sweden Hungary EU EUROPEAN UNION
Fonte / Source: Eurostat/New Cronos (a) Escluso il traffico dei carri privati vuoti. / Empty carriages are not included.
Figura 14.1 Levoluzione della domanda di trasporto e del prodotto interno lordo - Anni 19902006 (indici base 1990=100) Figure 14.1 Trend of transport demand and Gross Domestic Product Years 1990-2006 (indices, base 1990=100)
140 130 120 110 100 90 80 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
Pil / GDP
Pkm / Passenger-km
Tkm / Tons-km
231
Merci trasportate su strada per titolo di trasporto, regione di origine, regione di destinazione e classe chilometrica di percorrenza (a) - Anno 2005 Road freight transport by type of transport, region of loading, region of unloading and distance class (a) - Year 2005
Conto proprio / Own account Conto terzi / Third parties Tonnellate / Tons Tonn-km (migliaia) / Tons-km (thousands) Totale / Total Tonnellate / Tons Tonn-km (migliaia) / Tons-km (thousands) REGIONS OF LOADING REGIONS OF UNLOADING DISTANCE CLASSES
REGIONI DI ORIGINE REGIONI DI DESTINAZIONE CLASSI DI PERCORRENZA
Tonnellate / Tons
Tonn-km (migliaia) / Tons-km (thousands)
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno ESTERO TOTALE Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno ESTERO TOTALE
53.547.023 1.035.949 115.127.365 15.566.067 6.442.406 9.123.661 74.578.175 14.724.947 6.820.833 30.430.950 28.883.192 9.408.319 13.586.741 20.137.796 13.315.369 3.489.785 13.600.328 12.499.429 1.866.108 9.433.078 12.695.835 5.884.602 456.631.891 311.831.309 72.016.048 72.784.534 891.516 457.523.407 52.581.131 1.373.083 113.170.661 15.568.682 6.509.094 9.059.588 72.521.142 14.181.538 7.532.285 35.428.189 28.673.183 9.164.895 14.063.919 19.871.894 12.606.429 3.618.954 15.037.939 10.868.332 1.968.796 9.197.961 12.831.186 5.900.034 456.160.233 312.356.711 71.773.891 72.029.631 1.363.174 457.523.407
REGIONI DI ORIGINE / REGIONS OF LOADING 1.976.551 98.718.422 17.594.458 152.265.445 41.411 2.066.909 276.128 3.102.858 4.392.088 210.099.602 33.081.116 325.226.967 598.875 34.863.376 5.605.838 50.429.443 323.336 15.057.629 2.657.893 21.500.035 275.539 19.805.747 2.947.945 28.929.408 3.589.106 141.481.972 20.552.421 216.060.147 682.928 32.149.971 5.060.619 46.874.918 320.170 35.700.162 5.494.263 42.520.995 1.538.088 150.348.999 20.987.583 180.779.949 1.244.744 78.314.594 13.087.519 107.197.786 513.510 25.973.796 4.715.147 35.382.115 701.224 24.505.873 4.339.876 38.092.614 1.025.538 50.467.364 9.604.737 70.605.160 530.551 21.436.619 4.984.959 34.751.988 89.234 4.140.232 850.593 7.630.017 738.626 38.746.336 8.812.985 52.346.664 832.504 27.901.379 7.133.198 40.400.808 123.476 5.841.738 1.724.951 7.707.846 525.919 6.099.183 1.440.549 15.532.261 818.750 22.116.773 4.421.388 34.812.608 340.271 15.264.457 1.253.853 21.149.059 20.623.564 1.026.237.757 171.022.181 1.482.869.648 13.139.217 705.429.413 108.652.426 1.017.260.722 3.485.016 179.261.627 31.747.279 251.277.675 3.999.331 141.546.717 30.622.476 214.331.251 420.902 24.941.156 19.733.093 25.832.672 21.044.466 1.051.178.913 190.755.274 1.508.702.320 REGIONI DI DESTINAZIONE / REGIONS OF UNLOADING 1.924.184 98.320.635 17.051.010 150.901.766 89.719 2.156.551 260.165 3.529.634 4.218.823 209.978.568 32.269.270 323.149.229 605.635 34.948.850 5.094.976 50.517.532 304.370 15.770.978 2.346.422 22.280.072 301.265 19.177.872 2.748.554 28.237.460 3.024.047 139.190.373 19.656.580 211.711.515 710.158 30.438.844 4.327.780 44.620.382 352.450 33.088.148 4.848.696 40.620.433 2.115.085 155.305.612 20.377.099 190.733.801 1.293.729 74.348.995 11.258.180 103.022.178 448.832 21.059.762 3.689.884 30.224.657 626.083 26.531.330 4.413.704 40.595.249 1.093.349 54.426.151 11.510.970 74.298.045 578.534 20.754.958 4.895.856 33.361.387 133.357 4.248.764 1.005.550 7.867.718 853.833 41.046.003 10.383.316 56.083.942 739.481 27.063.785 6.919.303 37.932.117 174.320 4.677.453 1.534.654 6.646.249 477.681 8.394.254 2.733.325 17.592.215 822.658 23.121.296 5.133.157 35.952.482 343.356 15.485.639 1.371.011 21.385.673 20.625.314 1.024.585.971 168.734.486 1.480.746.204 13.040.101 703.427.581 103.885.576 1.015.784.292 3.461.993 176.366.238 30.872.738 248.140.129 4.123.220 144.792.152 33.976.172 216.821.783 419.152 26.592.942 22.020.788 27.956.116 21.044.466 1.051.178.913 190.755.274 1.508.702.320
19.571.009 317.539 37.473.204 6.204.713 2.981.229 3.223.484 24.141.527 5.743.547 5.814.433 22.525.671 14.332.263 5.228.657 5.041.100 10.630.275 5.515.510 939.827 9.551.611 7.965.702 1.848.427 1.966.468 5.240.138 1.594.124 191.645.745 121.791.643 35.232.295 34.621.807 20.153.995 211.799.740 18.975.194 349.884 36.488.093 5.700.611 2.650.792 3.049.819 22.680.627 5.037.938 5.201.146 22.492.184 12.551.909 4.138.716 5.039.787 12.604.319 5.474.390 1.138.907 11.237.149 7.658.784 1.708.974 3.211.006 5.955.815 1.714.367 189.359.800 116.925.677 34.334.731 38.099.392 22.439.940 211.799.740
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands ABROAD TOTAL Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands ABROAD TOTAL
Fonte / Source: Trasporto merci su strada (R) (a) I dati si riferiscono ai veicoli di portata utile non inferiore ai 35 quintali. / Data refer to motor vehicles with a carrying capacity not lower than 35 quintals.
232
segue / continued Tavola 14.4 Merci trasportate su strada per titolo di trasporto, regione di origine, regione di destinazione e classe chilometrica di percorrenza (a) - Anno 2005 Table 14.4 Road freight transport by type of transport, region of loading, region of unloading and distance class (a) - Year 2005
Conto proprio / Own account REGIONI DI ORIGINE REGIONI DI DESTINAZIONE CLASSI DI PERCORRENZA Tonnellate / Tons Tonn-km (migliaia) / Tons-km (thousands) Conto terzi / Third parties Tonnellate / Tons Tonn-km (migliaia) / Tons-km (thousands) Totale / Total Tonnellate / Tons Tonn-km (migliaia) / Tons-km (thousands) REGIONS OF LOADING REGIONS OF UNLOADING DISTANCE CLASSES
CLASSI CHILOMETRICHE DI PERCORRENZA / DISTANCE CLASSES Trasporti nazionali Fino a 50 chilometri 51-100 101-150 151-200 201-300 301-400 401-500 Oltre 500 Trasporti internazionali Fino a 50 chilometri 51-100 101-150 151-200 201-300 301-400 401-500 Oltre 500 TOTALE 455.359.108 352.849.774 57.611.648 19.866.671 9.972.899 8.902.610 3.150.179 1.203.983 1.801.344 2.164.299 582.653 445.092 48.537 42.034 257.616 107.293 82.350 598.724 457.523.407 20.258.503 6.833.007 4.175.097 2.471.017 1.757.174 2.151.460 1.085.797 535.283 1.249.668 785.963 12.008 31.447 6.313 7.377 68.495 36.875 36.563 586.885 21.044.466 1.004.689.836 389.590.017 173.174.693 107.377.312 84.227.028 112.842.638 55.446.090 24.744.619 57.287.439 46.489.077 684.610 1.069.150 1.198.591 1.278.122 3.387.091 3.170.804 3.801.937 31.898.772 1.051.178.913 151.295.746 8.849.626 12.994.302 13.623.318 14.902.064 28.001.263 19.227.397 11.107.771 42.590.005 39.459.528 19.834 73.783 155.967 226.647 863.118 1.119.009 1.720.942 35.280.228 190.755.274 1.460.048.944 742.439.791 230.786.341 127.243.983 94.199.927 121.745.248 58.596.269 25.948.602 59.088.783 48.653.376 1.267.263 1.514.242 1.247.128 1.320.156 3.644.707 3.278.097 3.884.287 32.497.496 1.508.702.320 171.554.249 15.682.633 17.169.399 16.094.335 16.659.238 30.152.723 20.313.194 11.643.054 43.839.673 40.245.491 31.842 105.230 162.280 234.024 931.613 1.155.884 1.757.505 35.867.113 211.799.740 National transport Up to 50 km 51-100 101-150 151-200 201-300 301-400 401-500 Over 500 km International transport Up to 50 km 51-100 101-150 151-200 201-300 301-400 401-500 Over 500 km TOTAL
Fonte / Source: Trasporto merci su strada (R) (a) I dati si riferiscono ai veicoli di portata utile non inferiore ai 35 quintali. / Data refer to motor vehicles with a carrying capacity not lower than 35 quintals.
Tavola 14.5 - Incidenti stradali per tipo e persone infortunate per regione - Anno 2006 Table 14.5 - Road accidents by type and injured persons by region - Year 2006
Incidenti per tipo / ANNI REGIONI Accidents by type Tra veicoli / Several vehicles 2002 (b) 2003 2004 2005 205.546 195.974 187.618 184.345 Veicoli e pedoni / Vehicles and pedestrians 18.787 17.635 17.845 18.408 Veicoli isolati / Single vehicles 41.069 38.662 38.027 37.258 Totale / Total 265.402 252.271 243.490 240.011 Persone infortunate / Injured persons Morte (a) / Deaths (a) 6.980 6.563 6.122 5.818 Ferite / Wounded 378.492 356.475 343.179 334.858 2002 (b) 2003 2004 2005 YEARS REGIONS
2006 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 11.010 270 35.228 2.378 987 1.391 14.999 3.611 7.164 19.009 16.631 2.671 5.878 23.808 3.608 392 7.973 9.220 616 2.805 11.101 3.712 182.084 93.669 48.988 39.427 1.389 42 3.829 344 152 192 1.124 394 1.176 1.442 1.753 286 522 2.713 378 40 1.188 664 58 249 1.054 444 19.089 9.740 5.274 4.075 2.472 81 7.116 628 294 334 3.138 1.060 1.745 3.499 2.442 624 1.177 4.823 679 125 1.807 1.699 247 663 2.048 878 36.951 19.739 9.066 8.146 14.871 393 46.173 3.350 1.433 1.917 19.261 5.065 10.085 23.950 20.826 3.581 7.577 31.344 4.665 557 10.968 11.583 921 3.717 14.203 5.034 238.124 123.148 63.328 51.648 404 6 877 94 46 48 553 142 118 539 353 100 171 575 165 32 324 409 59 185 383 180 5.669 2.733 1.199 1.737 22.047 561 58.484 4.456 1.868 2.588 26.611 6.628 13.166 33.235 27.648 5.089 11.193 43.550 7.052 954 16.455 19.346 1.522 6.129 21.196 7.633 332.955 165.188 87.480 80.287 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Incidentalit stradale (R) (a) Decessi verificatisi entro il trentesimo giorno. / Deaths within thirty days from accidents. (b) I dati della serie storica degli anni dal 2000 al 2005 sono stati ricostruiti. / Data of time series from 2000 to 2005 year were adjusted.
233
Tavola 14.6 Bambini dellasilo e della scuola materna, studenti fino a 34 anni per eventuale mezzo di trasporto usato per andare a scuola o alluniversit, tempo impiegato e ripartizione geografica - Anno 2008 (valori assoluti in migliaia e per 100 persone della stessa zona) Table 14.6 Day nursery children and pre-primary pupils, students under 34 going to school or university by means of transport used, time needed and geographical area - Year 2008 (absolute values in thousands and per 100 people of the same zone)
Mezzo di trasporto / Means of transport Va a scuola a piedi / On foot Usa mezzi di trasporto / Means of transport Treno / Train Tram e bus / Tram and bus Metropolitana / Underground Pullman, Pullman corriere / aziendale e scolaCoach stico / School and company coach Auto Auto (come (come condu- passeggero) / cente) / Car Car (driver) (passenger) BiciMoto, ciclo- cletta / motore / Bicycle Motorcycle Tempo impiegato / Time needed Pi di Fino 30 a 15 minuti / minuti / More Up to 15 than 30 minutes minutes
ANNI RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE
YEARS GEOGRAPHICAL AREAS
PER 100 PERSONE / PER 100 PEOPLE 2003 2005 2006 2007 27,5 26,5 26,1 26,7 71,8 73,0 73,3 72,0 6,1 6,0 5,1 5,9 13,1 13,9 12,7 12,4 2,8 2,4 2,6 2,8 12,1 11,7 12,4 12,1 6,1 6,4 5,7 5,8 4,9 5,5 5,3 5,2 32,7 34,2 35,9 34,2 3,7 2,7 3,1 2,7 3,0 2,2 2,6 2,7 60,9 61,9 62,3 61,2 14,3 14,2 14,4 15,8 2003 2005 2006 2007
2008 - PER RIPARTIZIONE GEOGRAFICA / BY GEOGRAPHICAL AREA VALORI ASSOLUTI / ABSOLUTE VALUES Nord Centro Mezzogiorno Italia 976 362 1.378 2.717 3.478 1.702 2.860 8.039 299 132 198 630 569 336 444 1.349 118 66 74 258 604 203 578 1.384 265 141 226 631 262 143 178 583 1.672 849 1.419 3.940 126 92 132 349 242 35 24 301 2.866 1.206 2.552 6.625 705 364 554 1.622 North Centre South and Islands Italy
PER 100 PERSONE DELLA STESSA ZONA / PER 100 PEOPLE OF THE SAME ZONE Nord Centro Mezzogiorno Italia 21,8 17,4 32,2 25,1 77,6 81,5 66,9 74,2 6,7 6,3 4,6 5,8 12,7 16,1 10,4 12,4 2,6 3,2 1,7 2,4 13,5 9,7 13,5 12,8 5,9 6,7 5,3 5,8 5,8 6,9 4,2 5,4 37,3 40,7 33,2 36,3 2,8 4,4 3,1 3,2 5,4 1,7 0,6 2,8 64,0 57,8 59,7 61,1 15,7 17,4 13,0 15,0 North Centre South and Islands Italy
Tavola 14.7
Persone di 15 anni e oltre occupate per eventuale mezzo di trasporto usato per andare al lavoro, tempo impiegato e ripartizione geografica - Anno 2008 (valori assoluti in migliaia e per 100 persone della stessa zona) Employed people aged 15 and over by means of transport used to get to work, time needed and geographical area - Year 2008 (absolute values in thousands and per 100 people of the same zone)
Mezzo di trasporto / Means of transport Va a lavoro a piedi / On foot Usa mezzi di trasporto / Means of transport Treno / Tram Train e bus / Tram and bus Metropolitana / Underground Pullman, corriere / Coach Pullman aziendale e scolastico / School and company coach Auto (come conducente) / Car (driver) Auto (come passeggero) / Car (passenger) Moto, ciclomotore / Motorcycle Bicicletta / Bicycle Tempo impiegato / Time needed Fino a 15 minuti / Up to 15 minutes Pi di 30 minuti / More than 30 minutes
Table 14.7
ANNI RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE
YEARS GEOGRAPHICAL AREAS
PER 100 PERSONE / PER 100 PEOPLE 2003 2005 2006 2007 10,9 11,1 11,0 11,2 88,6 88,2 88,2 87,6 2,3 2,6 2,9 2,9 5,0 5,0 4,7 5,5 2,2 2,2 2,1 2,5 2,1 2,1 2,0 2,4 0,9 0,9 0,8 0,8 69,5 70,5 69,7 68,2 5,7 5,9 6,0 6,2 5,0 4,2 4,3 4,4 3,0 2,9 3,0 3,2 45,1 45,6 45,2 43,3 15,1 15,5 15,8 17,6 2003 2005 2006 2007
2008 - PER RIPARTIZIONE GEOGRAFICA / BY GEOGRAPHICAL AREA VALORI ASSOLUTI / ABSOLUTE VALUES Nord Centro Mezzogiorno Italia 1.018 454 968 2.440 10.149 4.091 5.170 19.410 358 158 120 636 564 325 186 1.074 308 192 53 554 236 98 156 491 52 18 86 156 8.015 3.181 4.148 15.344 527 262 543 1.331 533 301 172 1.005 552 86 54 693 4.807 1.855 2.594 9.256 1.990 966 716 3.672 North Centre South and Islands Italy
PER 100 PERSONE DELLA STESSA ZONA / PER 100 PEOPLE OF THE SAME ZONE Nord Centro Mezzogiorno Italia 9,1 9,9 15,7 11,1 90,3 89,0 83,7 88,2 3,2 3,4 1,9 2,9 5,0 7,1 3,0 4,9 2,7 4,2 0,9 2,5 2,1 2,1 2,5 2,2 0,5 0,4 1,4 0,7 71,3 69,2 67,1 69,7 4,7 5,7 8,8 6,0 4,7 6,5 2,8 4,6 4,9 1,9 0,9 3,1 42,8 40,4 42,0 42,0 17,7 21,0 11,6 16,7 North Centre South and Islands Italy
234
Tavola 14.8 Persone di 14 anni e oltre che utilizzano i vari mezzi di trasporto (utenza), soddisfatte per frequenza delle corse, puntualit, posto a sedere, per regione e tipo di comune di residenza - Anno 2008 (per 100 persone della stessa zona) Table 14.8 People aged 14 and over who use public transport (users) satisfied with the frequency of trains, timeliness, availability of seating by region and type of municipality of residence - Year 2008 (per 100 people of the same zone)
Autobus / Bus Utenza autobus / Users Soddisfazione frequenza / Frequency Soddisfazione puntualit / Timeliness Soddisfazione posto a sedere / Availability of seating 46,6 48,4 46,5 50,0 Utenza pullman / Users Pullman / Coach Soddisfazione frequenza / Frequency Soddisfazione puntualit / Timeliness Soddisfazione posto a sedere / Availability of seating 66,9 67,4 68,1 65,8 Utenza treno / Users Treno / Train Soddisfazione frequenza / Frequency Soddisfazione puntualit / Timeliness Soddisfazione posto a sedere / Availability of seating 65,7 62,4 57,0 62,6 YEARS REGIONS TYPES OF MUNICIPALITY
ANNI REGIONI TIPI DI COMUNE
2003
2005 2006 2007
23,8 23,8 24,0 24,4
54,1 53,0 51,9 56,5
51,5 51,5 46,7 53,1
16,9 16,6 16,7 16,6
61,2 59,3 57,9 60,9
69,1 66,4 64,2 65,4
27,9 29,3 29,6 29,9
68,5 62,7 58,4 61,5
57,5 46,9 37,7 44,2
2003
2005 2006 2007
2008 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 28,5 21,1 27,0 31,9 41,1 23,2 22,9 24,8 41,4 26,0 28,2 19,4 15,1 40,3 15,7 11,3 22,2 13,5 15,1 14,7 19,2 15,0 24,8 27,3 31,5 17,6 60,2 70,7 58,7 82,4 86,3 76,0 63,5 69,0 61,4 73,4 60,6 70,3 70,1 41,0 64,4 64,3 42,8 40,6 66,7 46,2 25,0 47,4 54,4 63,6 49,8 40,5 54,7 82,2 51,7 84,8 84,9 84,6 70,6 76,1 59,8 70,7 55,4 71,7 74,1 37,1 68,9 59,1 36,7 30,4 67,2 48,1 21,9 50,3 51,4 61,2 46,3 36,6 50,3 89,0 54,7 76,8 81,9 68,1 51,8 62,8 42,6 60,0 54,3 70,7 74,0 32,4 60,1 66,0 33,2 37,8 76,0 58,2 33,1 48,1 48,1 54,6 43,1 39,9 18,1 22,1 17,7 28,4 28,8 28,0 18,7 14,4 16,3 13,1 13,8 10,5 13,7 15,7 16,3 24,5 16,1 18,4 23,6 18,3 16,3 18,7 16,8 17,4 14,4 17,4 64,5 75,9 61,0 74,3 83,4 65,5 62,9 63,3 61,2 66,5 68,6 58,9 65,5 54,4 66,4 69,1 50,5 66,7 67,5 51,3 58,7 48,6 60,9 63,6 60,4 57,7 70,1 81,3 64,7 87,2 86,6 87,8 70,8 76,4 68,0 78,6 72,0 69,9 78,6 46,9 76,2 80,9 48,3 65,2 72,4 63,2 62,2 66,6 65,5 70,5 59,8 61,5 70,4 90,5 69,8 86,4 85,5 87,4 64,1 77,3 71,0 70,1 74,1 74,8 73,5 54,8 72,3 83,2 50,7 56,3 79,0 69,9 69,4 63,1 66,4 70,3 64,2 62,3 32,0 28,5 33,0 34,8 33,4 36,1 35,9 33,6 40,1 33,5 33,0 28,4 20,7 35,8 16,8 23,7 27,7 26,4 21,1 27,2 13,3 13,9 29,4 33,9 32,4 21,8 56,9 48,6 60,2 69,2 71,8 66,9 61,6 65,3 50,0 60,3 61,7 55,9 52,3 67,9 53,7 42,0 62,6 53,8 47,3 32,6 34,4 50,2 58,3 59,8 63,7 50,9 36,2 36,8 38,4 57,9 60,5 55,6 48,3 44,9 32,2 39,7 44,4 45,5 43,4 49,1 39,6 43,2 52,8 44,9 39,4 25,0 29,4 54,2 42,6 40,7 46,9 43,0 58,1 67,0 56,6 75,7 80,3 71,7 62,4 73,0 62,7 56,3 63,7 72,5 64,1 62,4 64,7 55,5 59,6 54,9 62,7 43,0 59,9 71,6 60,0 59,8 63,6 57,4 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Island
PER TIPO DI COMUNE DI RESIDENZA / BY TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Comuni centro dell'area metropolitana Comuni periferia dell'area metropolitana Comuni fino a 2.000 abitanti Comuni da 2.001 a 10.000 abitanti Comuni da 10.001 a 50.000 abitanti Comuni da 50.001 abitanti e pi 65,9 19,9 8,4 9,2 12,6 36,7 45,6 47,2 68,5 61,1 64,5 62,9 37,5 48,5 75,8 67,1 67,0 59,4 30,9 52,4 79,1 64,9 65,3 57,2 10,2 24,8 22,1 20,2 16,6 11,0 55,4 50,6 64,0 62,5 65,4 65,1 64,0 49,0 74,3 70,9 66,6 69,7 62,7 53,0 81,9 70,8 65,5 70,5 35,2 31,3 21,1 25,3 29,4 31,6 64,3 62,7 54,8 55,0 56,2 56,9 46,7 48,8 43,6 40,8 40,1 39,6 68,1 57,3 63,1 60,0 56,2 58,4 Major urban areas Suburbs Up to 2,000 inhabitants 2,001-10,000 inhabitants 10,001-50,000 inhabitants 50,001 inhabitants and over
235
Tavola 14.9 Merci e passeggeri trasportati nel complesso della navigazione per porto di sbarco e imbarco (a) Anno 2006 (merci e passeggeri in migliaia) Table 14.9 Goods and passengers by type of traffic (national and international), port of disembarkment and embarkment (a) - Year 2006 (goods and passengers in thousands)
Merci (tonnellate) / Goods (tons) PORTI Sbarchi / Unloaded 2.858 1 16.861 2.119 779 8.445 4.698 144 116 247 571 1.986 4.549 3.547 75 5.391 69 2.382 3.860 33.384 14.213 229 16 9.231 1.576 17.017 626 1.901 1.182 10.276 4.050 7.978 2.860 957 1.432 3.203 6.899 582 366 184 14.996 525 5 4.254 404 4.811 191 144 24.398 398 3 2.833 8.463 8 Imbarchi / Loaded 1.831 6 14.118 1.077 513 1.540 4.784 15 79 89 685 930 1.508 912 10 1.235 36 256 3.323 11.041 14.472 354 4 5.970 361 7.533 517 1.224 1.191 7.778 464 3.427 2.513 691 86 1.868 2.383 3 140 961 12.115 717 20 1.551 285 1.274 520 66 3.241 1 2.305 7.476 14 Totale / Total 4.689 7 30.979 3.196 1.292 9.985 9.482 15 223 116 336 1.256 2.916 6.057 4.458 84 6.626 104 2.638 7.183 44.425 28.685 583 19 15.201 1.937 24.550 1.143 3.126 2.373 18.054 4.514 11.405 5.374 1.649 1.518 5.071 9.282 584 506 1.145 27.111 1.242 24 5.805 688 6.085 711 210 27.639 400 3 5.138 15.938 22 Sbarchi / Unloaded 158 750 215 606 219 180 173 2.477 503 300 26 1.252 1 326 63 165 2 1.161 541 244 1.225 439 1.084 3 5.526 462 3.419 1.845 1 1.146 780 1.982 158 1.734 39 336 557 1.601 330 155 827 565 7 5.214 118 214 139 Passeggeri / Passengers Imbarchi / Loaded 154 811 50 601 201 183 180 2.463 504 332 27 1.247 1 354 65 154 1 1.159 530 241 1.146 440 1.082 7 5.308 444 3.385 1.820 1 1.225 789 1.966 167 1.708 41 510 567 1.597 325 159 822 608 7 5.455 118 190 127 Totale / Total 312 1.561 265 1.207 420 363 353 4.940 1.007 631 53 2.500 2 680 128 319 3 2.320 1.072 486 2.371 879 2.166 10 10.834 906 6.804 3.665 2 2.371 1.568 3.948 325 3.443 79 846 1.124 3.198 655 315 1.650 1.173 14 10.669 235 404 266 PORTS
Amalfi Ancona Anzio Augusta Bari Barletta Brindisi Cagliari Calasetta Capri Carloforte Casamicciola Catania Chioggia Civitavecchia Falconara Marittima Favignana Fiumicino Formia Gaeta Gela Genova Gioia Tauro Golfo Aranci Isola del Giglio La Maddalena La Spezia Lipari Livorno Manfredonia Marina di Carrara Messina Milazzo Monfalcone Napoli Olbia Oristano Ortona Palau Palermo Piombino Ponza Porto d'Ischia Porto Empedocle Porto Foxi Porto Nogaro Porto Santo Stefano Porto Torres Portoferraio Portovesme Positano Pozzuoli Procida Ravenna Reggio di Calabria Salerno Salina Santa Panagia Santa Teresa di Gallura
Amalfi Ancona Anzio Augusta Bari Barletta Brindisi Cagliari Calasetta Capri Carloforte Casamicciola Catania Chioggia Civitavecchia Falconara Marittima Favignana Fiumicino Formia Gaeta Gela Genova Gioia Tauro Golfo Aranci Isola del Giglio La Maddalena La Spezia Lipari Livorno Manfredonia Marina di Carrara Messina Milazzo Monfalcone Napoli Olbia Oristano Ortona Palau Palermo Piombino Ponza Porto d'Ischia Porto Empedocle Porto Foxi Porto Nogaro Porto Santo Stefano Porto Torres Portoferraio Portovesme Positano Pozzuoli Procida Ravenna Reggio di Calabria Salerno Salina Santa Panagia Santa Teresa di Gallura
Fonte / Source: Indagine sul trasporto marittimo (R) (a) Le eventuali incongruenze nei totali di riga e di colonna sono da attribuire alla procedura di arrotondamento. / Totals by row and by column may appear inconsistent due to rounding.
236
segue / continued Tavola 14.9 Merci e passeggeri trasportati nel complesso della navigazione per porto di sbarco e imbarco (a) Anno 2006 (merci e passeggeri in migliaia) Table 14.9 Goods and passengers by type of traffic (national and international), port of disembarkment and embarkment (a) - Year 2006 (goods and passengers in thousands)
Merci (tonnellate) / Goods (tons) PORTI Sbarchi / Unloaded 13.653 19 30.149 16 566 170 40.255 27.332 957 42 6.659 358.109 Imbarchi / Loaded 1.708 29 20.723 239 632 14 4.390 4.678 135 7 4.009 162.076 Totale / Total 15.361 48 50.871 256 1.197 184 44.644 32.010 1.093 49 10.668 520.185 Sbarchi / Unloaded 188 1.048 103 438 191 28 335 196 1.172 42.969 Passeggeri / Passengers PORTS Imbarchi / Loaded 196 1.053 103 443 193 35 348 207 1.164 43.015 Totale / Total 383 2.101 206 881 384 63 683 1 402 2.336 85.984 Savona-Vado Sorrento Taranto Termoli Trapani Tremiti Trieste Venezia Vibo Valentia Vulcano Porto Other ports Total
Savona-Vado Sorrento Taranto Termoli Trapani Tremiti Trieste Venezia Vibo Valentia Vulcano Porto Altri porti Totale
Figura 14.2 Merce trasportata per tipo di carico Anno 2006 (composizione percentuale) Figure 14.2 Goods transported by bulk - Year 2006 (percentage composition)
50
47,1
40
30 20,5 20 15,4 10,9 10 6,0
0 Rinfusa liquida / Liquid bulk Rinfusa solida / Dry bulk Contenitori / Containers Automezzi e mezzi trainati / Ro-ro (self and non-self propelled) Altro / Others
237
Tavola 14.10 Merci e passeggeri trasportati in navigazione di cabotaggio per porto di sbarco e imbarco (a) - Anno 2006 (merci e passeggeri in migliaia) Table 14.10 Goods and passengers by type of traffic (national), port of disembarkment and embarkment (a) - Year 2006 (goods and passengers in thousands)
Merci (tonnellate) / Goods (tons) Sbarchi / Unloaded Alghero Alicudi Amalfi Ancona Anzio Arbatax Augusta Bari Barletta Brindisi Cagliari Calasetta Capraia Capri Carloforte Casamicciola Castellammare del Golfo Castellammare di Stabia Catania Cavo Chioggia Civitavecchia Crotone Falconara Marittima Favignana Filicudi Porto Fiumicino Formia Gaeta Gallipoli Gela Genova Giannutri Giardini Gioia Tauro Golfo Aranci Gorgona Grado Isola del Giglio La Maddalena La Spezia Lampedusa Levanzo Licata Linosa Lipari Livorno Manfredonia Marettimo Marina di Carrara Marsala Mazara del Vallo Messina Milazzo Molfetta Monfalcone Monopoli Napoli 4 384 1 20 1.697 187 325 870 2.087 2 144 116 247 3 4 247 211 2.461 41 178 75 17 1.105 69 1.244 704 9.933 4 1 1.887 229 16 1.390 402 13 6 1.576 5.490 99 49 65 22 37 1.023 1.248 49 156 2 5.232 Imbarchi / Loaded 398 6 7 7.672 172 116 539 2.697 15 1 79 89 7 339 604 199 1.327 266 785 10 1 827 36 235 165 2.931 4.322 1 2.826 354 4 627 16 3 6 89 4.028 453 5 62 6 52 1.131 6.662 30 74 2.719 Totale / Total 4 782 7 26 9.369 359 441 1.410 4.784 15 4 223 116 336 10 344 851 410 3.788 307 962 84 18 1.931 104 1.480 165 3.636 14.255 5 1 4.714 583 19 2.018 419 16 6 6 1.665 9.518 552 54 127 28 89 2.154 7.910 79 230 2 7.951 Sbarchi / Unloaded 5 158 4 215 42 2 180 173 10 2.477 503 300 2 80 17 1.251 326 20 63 165 2 1.033 97 541 1 13 244 1.225 47 64 13 439 851 3 44 2 5.526 462 3.418 Passeggeri / Passengers PORTS Imbarchi / Loaded 5 154 50 39 183 180 12 2.463 504 332 2 86 16 1.246 354 18 65 154 1 1.028 94 530 13 241 1.146 49 51 15 440 870 7 42 2 5.308 444 3.383 Totale / Total 11 312 4 265 82 2 362 353 21 4.940 1.007 631 4 165 33 2.497 680 37 128 319 3 2.061 191 1.072 1 26 486 2.371 96 116 29 879 1.720 10 85 3 10.834 906 6.801 Alghero Alicudi Amalfi Ancona Anzio Arbatax Augusta Bari Barletta Brindisi Cagliari Calasetta Capraia Capri Carloforte Casamicciola Castellammare del Golfo Castellammare di Stabia Catania Cavo Chioggia Civitavecchia Crotone Falconara Marittima Favignana Filicudi Porto Fiumicino Formia Gaeta Gallipoli Gela Genova Giannutri Giardini Gioia Tauro Golfo Aranci Gorgona Grado Isola del Giglio La Maddalena La Spezia Lampedusa Levanzo Licata Linosa Lipari Livorno Manfredonia Marettimo Marina di Carrara Marsala Mazara del Vallo Messina Milazzo Molfetta Monfalcone Monopoli Napoli
PORTI
238
segue / continued Tavola 14.10 Merci e passeggeri trasportati in navigazione di cabotaggio per porto di sbarco e imbarco (a) - Anno 2006 (merci e passeggeri in migliaia) Table 14.10 Goods and passengers by type of traffic (national), port of disembarkment and embarkment (a) - Year 2006 (goods and passengers in thousands)
Merci (tonnellate) / Goods (tons) Sbarchi / Unloaded Olbia Oneglia Oristano Ortona Otranto Palau Palermo Panarea Pantelleria Pesaro Pescara Peschici Pianosa Piombino Ponte Fornaci Ponza Porto Azzurro Porto d'Ischia Porto Empedocle Porto Foxi Porto Lignano Porto Nogaro Porto Santo Stefano Porto Torres Portoferraio Portofino Portovesme Positano Pozzallo Pozzuoli Procida Ravenna Reggio di Calabria Rimini Rio Marina Riposto Rodi Garganico Salerno Salina Santa Panagia Sant'Antioco Savona-Vado Siracusa Sorrento Stromboli Taranto Termini Imerese Termoli Terracina Torre Annunziata Trapani Tremiti Trieste Ustica Vada Vasto Venezia Ventotene Viareggio Vibo Valentia Vieste Vulcano Porto Altri porti Totale 2.842 11 55 1.043 3.090 14 150 187 323 1.304 20 582 4 366 135 372 21 5 2.181 404 242 14 148 144 5.928 353 300 3 5 1.562 37 644 1 763 139 19 17 1.829 456 14 311 499 170 1.964 10 142 97 7.289 40 931 42 439 79.032 Imbarchi / Loaded 2.473 154 33 1.844 1 23 8 5 1.546 3 3 2 140 549 5.415 14 20 1.139 285 302 92 463 66 982 1.348 2 2.479 11 384 106 29 5 10.462 345 124 75 552 14 1.159 2 1 38 2.106 1 127 7 1.060 78.993 Totale / Total 5.315 11 209 1.076 4.934 15 173 196 328 2.849 23 584 6 506 684 5.787 35 24 3.320 688 544 107 611 210 6.910 353 300 3 5 2.910 40 3.123 12 1.147 245 48 22 12.291 801 138 386 1.051 184 3.123 12 144 135 9.395 41 1.057 49 1.499 158.025 Sbarchi / Unloaded 1.845 1 1.146 764 29 40 1 14 2 1.982 158 29 1.734 39 2 336 536 1.598 3 330 155 2 819 565 2 5.214 2 118 30 212 102 8 1.048 39 102 30 426 191 7 62 2 62 32 196 181 40.214 Passeggeri / Passengers PORTS Imbarchi / Loaded 1.820 1 1.225 772 33 35 14 2 1.966 167 32 1.708 40 1 510 547 1.594 1 325 159 813 608 3 5.455 2 118 33 187 92 17 1.053 44 103 30 431 193 10 63 4 62 29 207 187 40.226 Totale / Total 3.665 2 2.371 1.536 62 76 1 29 5 3.948 325 62 3.443 79 3 846 1.083 3.192 4 655 315 3 1.632 1.173 5 10.669 4 235 63 399 194 25 2.101 83 205 60 857 384 17 126 6 124 1 61 402 367 80.440 Olbia Oneglia Oristano Ortona Otranto Palau Palermo Panarea Pantelleria Pesaro Pescara Peschici Pianosa Piombino Ponte Fornaci Ponza Porto Azzurro Porto d'Ischia Porto Empedocle Porto Foxi Porto Lignano Porto Nogaro Porto Santo Stefano Porto Torres Portoferraio Portofino Portovesme Positano Pozzallo Pozzuoli Procida Ravenna Reggio di Calabria Rimini Rio Marina Riposto Rodi Garganico Salerno Salina Santa Panagia Sant'Antioco Savona-Vado Siracusa Sorrento Stromboli Taranto Termini Imerese Termoli Terracina Torre Annunziata Trapani Tremiti Trieste Ustica Vada Vasto Venezia Ventotene Viareggio Vibo Valentia Vieste Vulcano Porto Other ports Total
PORTI
239
Tavola 14.11 Merci e passeggeri trasportati in navigazione internazionale per porto di sbarco e imbarco (a) - Anno 2006 (merci e passeggeri in migliaia) Table 14.11 Goods and passengers by type of traffic (international), port of disembarkment and embarkment (a) Year 2006 (goods and passengers in thousands)
Merci (tonnellate) / Goods (tons) Sbarchi / Unloaded Ancona Augusta Bari Barletta Brindisi Cagliari Capri Catania Chioggia Civitavecchia Falconara Marittima Fiumicino Gaeta Gela Genova Gioia Tauro La Spezia Lipari Livorno Manfredonia Marina di Carrara Messina Milazzo Monfalcone Napoli Olbia Oristano Ortona Palermo Piombino Porto Empedocle Porto Foxi Porto Nogaro Porto Torres Portoferraio Portovesme Pozzuoli Ravenna Reggio di Calabria Salerno Santa Panagia Santa Teresa di Gallura Savona - Vado Sorrento Taranto Termoli Trapani Trieste Venezia Vibo Valentia Altri porti Totale 2.474 15.164 1.932 455 7.575 2.611 324 1.775 2.088 3.369 4.286 1.137 3.155 23.451 12.326 7.841 11.527 527 1.836 159 9.028 3.894 2.746 18 902 390 114 5.595 49 14.624 504 2.073 4.570 43 18.470 45 1.271 7.819 8 12.890 28.320 2 67 38.290 20.043 27 3.265 279.077 Imbarchi / Loaded 1.433 6.446 905 397 1.001 2.087 81 731 181 127 409 21 392 6.719 11.645 5.342 272 3.504 64 1.162 60 1.117 391 708 40 538 52 24 837 412 6.700 703 412 972 57 2.259 1 958 4.997 14 1.325 10.260 115 80 3.231 2.572 9 1.322 83.083 Totale / Total 3.907 21.610 2.837 852 8.576 4.698 404 2.506 2.269 3.496 4.695 1.158 3.547 30.170 23.971 13.183 272 15.031 591 2.998 219 10.145 4.285 3.454 59 1.440 442 137 6.432 461 21.324 1.207 2.485 5.541 100 20.729 46 2.228 12.816 22 14.214 38.580 117 147 41.521 22.615 35 4.587 362.160 Sbarchi / Unloaded 747 604 219 1 26 1 1 128 234 1 16 20 3 8 5 2 139 179 1 12 22 333 53 2.755 Passeggeri / Passengers Imbarchi / Loaded 811 601 201 27 1 1 131 213 2 17 20 3 9 4 3 127 179 11 25 344 58 2.789 Totale / Total 1.557 1.204 420 1 53 3 2 259 446 3 32 40 6 18 10 5 266 358 1 24 46 678 111 5.544 Ancona Augusta Bari Barletta Brindisi Cagliari Capri Catania Chioggia Civitavecchia Falconara Marittima Fiumicino Gaeta Gela Genova Gioia Tauro La Spezia Lipari Livorno Manfredonia Marina di Carrara Messina Milazzo Monfalcone Napoli Olbia Oristano Ortona Palermo Piombino Porto Empedocle Porto Foxi Porto Nogaro Porto Torres Portoferraio Portovesme Pozzuoli Ravenna Reggio di Calabria Salerno Santa Panagia Santa Teresa di Gallura Savona - Vado Sorrento Taranto Termoli Trapani Trieste Venezia Vibo Valentia Other ports Total
PORTI
PORTS
Fonte / Source: Indagine sul trasporto marittimo (R) (a) Eventuali incongruenze nei totali sono da attribuire alla procedura di arrotondamento. / Totals by row and by column may appear inconsistent due to rounding.
240
Tavola 14.12 Movimenti aerei commerciali, traffico nazionale, internazionale e di transito di passeggeri e merci per aeroporto - Anno 2006 (movimenti e passeggeri in numero; merci in tonnellate) Table 14.12 Commercial aircraft movements, domestic and international traffic, passengers and freights, direct transit passengers, by airport - Year 2006 (movements and passengers in units; freight in tons)
Movimenti (a) / Movements (a) AEROPORTI Traffico nazionale / Domestic traffic 1.516 9.688 12.390 484 23.332 51.820 55.479 3.354 2.443 8.196 26.643 50.509 1.966 475 21.705 1.712 5.138 17.230 438 13.876 4.220 773 97.758 241.407 52.282 18.082 45.358 4.582 2.811 3.375 6.104 33.848 9.166 4.207 38.576 308.288 45.207 700 5.199 12.614 11.115 77.287 35.370 1.366.723 13.122 652.841 192.243 7.953 1.497.500 754.563 1.305.903 58.532 36.125 722.294 2.148.928 4.293.522 88.549 29.101 556.796 6.165 258.310 688.026 981.492 196.443 1.332 7.232.626 3.318.580 2.728.154 1.189.528 3.394.135 152.200 45.812 40.125 106.133 578.468 577.364 39.655 457.865 12.323.719 1.735.944 25.170 308.939 187.883 394.391 1.854.548 1.060.943 52.241.922 Passeggeri (b) / Passengers (b) Traffico internazionale / International traffic 406.418 274.669 451.967 4.422.022 2.637.193 9.971 187.076 93.963 314.773 1.073.431 15.872 3.561 951.248 361.111 367.074 2.297 359.334 11.490 2.455.744 18.294.738 2.290.286 535.702 850.244 71.814 4.659 225.254 2.423.179 651 273.760 4.360.480 16.602.299 1.471.023 8.724 4.246 1.139.555 261.116 4.412.082 1.872.462 69.501.488 Totale / Total Passeggeri in transito diretto / Direct transit passengers Merci/posta (c) / Freight/mail (c) AIRPORTS
Albenga Alghero-Fertilia Ancona-Falconara Aosta Bari-Palese Macchie Bergamo-Orio al Serio Bologna-Borgo Panigale Bolzano/Bozen Brescia-Montichiari Brindisi-Papola Casale Cagliari-Elmas Catania-Fontanarossa Crotone Cuneo-Levaldigi Firenze-Peretola Foggia-Gino Lisa Forl Genova-Sestri Grosseto Lamezia Terme Lampedusa Marina di Campo-Isola d'Elba Milano-Linate Milano-Malpensa Napoli-Capodichino Olbia-Costa Smeralda Palermo-Punta Raisi Pantelleria Parma Perugia-Sant'Egidio Pescara Pisa-San Giusto Reggio di Calabria Rimini-Miramare Roma-Ciampino Roma-Fiumicino Taranto-Grottaglie Torino-Caselle Tortol Trapani-Birgi Treviso-Sant'Angelo Trieste-Ronchi dei Legionari Venezia-Tessera Verona-Villafranca Totale
13.122 1.059.259 466.912 7.953 1.949.467 5.176.585 3.943.096 68.503 223.201 816.257 2.463.701 5.366.953 104.421 32.662 1.508.044 6.165 619.421 1.055.100 2.297 1.340.826 196.443 12.822 9.688.370 21.613.318 5.018.440 1.725.230 4.244.379 152.200 117.626 44.784 331.387 3.001.647 578.015 313.415 4.818.345 28.926.018 3.206.967 33.894 313.185 1.327.438 655.507 6.266.630 2.933.405 121.743.410
1.912 6.119 33.132 14.019 64.999 2.030 8.783 27.465 24.931 12.351 4 1.953 4.089 13.702 3.201 143.985 28.974 38.976 32.817 20 1.423 67 6.240 29.256 5.174 1.964 449.317 40.514 757 349 7.415 34.484 39.008 1.079.430
834 5.150 3.170 139.348 15.583 19.755 208 4.617 8.350 136 630 221 2.192 34 26.705 417.365 5.017 898 5.152 67 317 1.962 11.528 20 2.173 22.164 140.005 3.474 123 19.402 468 13.831 3.970 874.869
Albenga Alghero-Fertilia Ancona-Falconara Aosta Bari-Palese Macchie Bergamo-Orio al Serio Bologna-Borgo Panigale Bolzano/Bozen Brescia-Montichiari Brindisi-Papola Casale Cagliari-Elmas Catania-Fontanarossa Crotone Cuneo-Levaldigi Firenze-Peretola Foggia-Gino Lisa Forl Genova-Sestri Grosseto Lamezia Terme Lampedusa Marina di Campo-Isola d'Elba Milano-Linate Milano-Malpensa Napoli-Capodichino Olbia-Costa Smeralda Palermo-Punta Raisi Pantelleria Parma Perugia-Sant'Egidio Pescara Pisa-San Giusto Reggio di Calabria Rimini-Miramare Roma-Ciampino Roma-Fiumicino Taranto-Grottaglie Torino-Caselle Tortol Trapani-Birgi Treviso-Sant'Angelo Trieste-Ronchi dei Legionari Venezia-Tessera Verona-Villafranca Total
Fonte / Source: Trasporto aereo (R) (a) Movimenti in arrivo e in partenza. / Arrival and departure movements. (b) Passeggeri sbarcati e imbarcati. / Disembarked and embarked passengers. (c) Merci e posta sbarcate e imbarcate. / Freight and mail unloaded and loaded.
241
Tavola 14.13 Traffico aereo in servizio di linea e charter di passeggeri e merci per aeroporto (a) - Anno 2006 (passeggeri in numero; merci in tonnellate) Table 14.13 Air traffic in scheduled services and charter services, passengers and freights, by airport (a) - Year 2006 (passengers in units; goods in tons)
Servizi di linea / Scheduled services AEROPORTI Passeggeri / Passengers Sbarcati / Disembarked Albenga Alghero-Fertilia Ancona-Falconara Aosta Bari-Palese Macchie Bergamo-Orio al Serio Bologna-Borgo Panigale Bolzano Brescia-Montichiari Brindisi-Papola Casale Cagliari-Elmas Catania-Fontanarossa Crotone Cuneo-Levaldigi Firenze-Peretola Foggia-Gino Lisa Forl Genova-Sestri Grosseto Lamezia Terme Lampedusa Marina di Campo-Isola d'Elba Milano-Linate Milano-Malpensa Napoli-Capodichino Olbia-Costa Smeralda Palermo-Punta Raisi Pantelleria Parma Perugia-Sant'Egidio Pescara Pisa-San Giusto Reggio di Calabria Rimini-Miramare Roma-Ciampino Roma-Fiumicino Taranto-Grottaglie Torino-Caselle Tortol Trapani-Birgi Treviso-Sant'Angelo Trieste-Ronchi dei Legionari Venezia-Tessera Verona-Villafranca Totale Imbarcati / Embarked Merci e posta / Freight & mail Sbarcate / Unloaded 573 630 1.348 10.480 2.660 2.392 145 3.147 5.870 89 143 1.167 20 12.074 201.813 2.759 543 2.943 65 1.067 3.134 8 82 227 67.854 1.772 118 3.306 161 5.718 980 333.288 Imbarcate / Loaded 261 710 1.100 17.072 2.750 804 63 1.430 2.380 47 78 1.025 14 14.614 202.201 1.826 354 2.208 2 875 4.380 12 276 71.288 1.563 5 1.750 119 7.085 1.580 337.872 Servizi charter / Charter services Passeggeri / Passengers Sbarcati / Disembarked 46.474 21.227 62.958 281.348 343.224 6.293 35.171 19.540 68.593 305.402 8.256 1.366 3.819 22 10.760 14.040 1.149 155.616 22.654 6.505 4.337 966.417 280.739 58.300 145.953 8.318 5.420 3.148 11.677 45.844 1.344 115.112 22.513 449.412 129.447 16.937 2.242 16.896 31.012 147.122 591.447 4.468.054 Imbarcati / Embarked 46.755 21.854 60.857 284.848 349.762 6.422 37.174 18.769 69.843 307.164 7.616 1.476 4.025 14.655 14.607 1.148 156.313 27.733 6.187 3.679 1.003.794 313.255 56.890 148.914 8.729 5.643 3.123 10.639 46.254 1.572 113.682 21.350 435.141 132.858 16.957 2.054 16.365 35.796 152.507 589.625 4.556.035 Merci e posta / Freight & mail Sbarcate / Unloaded 1.280 360 54.945 3.820 9.851 40 17 3.924 202 1 3 20 1.753 66 12.297 380 64 7.333 2 79 660 97.097 Imbarcate / Loaded 2.530 362 56.851 6.353 6.708 100 630 9.427 230 1 314 2.261 2.025 9.364 483 75 7.013 186 949 750 106.612 Albenga Alghero-Fertilia Ancona-Falconara Aosta Bari-Palese Macchie Bergamo-Orio al Serio Bologna-Borgo Panigale Bolzano/Bozen Brescia-Montichiari Brindisi-Papola Casale Cagliari-Elmas Catania-Fontanarossa Crotone Cuneo-Levaldigi Firenze-Peretola Foggia-Gino Lisa Forl Genova-Sestri Grosseto Lamezia Terme Lampedusa Marina di Campo-Isola d'Elba Milano-Linate Milano-Malpensa Napoli-Capodichino Olbia-Costa Smeralda Palermo-Punta Raisi Pantelleria Parma Perugia-Sant'Egidio Pescara Pisa-San Giusto Reggio di Calabria Rimini-Miramare Roma-Ciampino Roma-Fiumicino Taranto-Grottaglie Torino-Caselle Tortol Trapani-Birgi Treviso-Sant'Angelo Trieste-Ronchi dei Legionari Venezia-Tessera Verona-Villafranca Total AIRPORTS
6.258 6.864 488.831 477.199 209.402 214.429 3.726 4.227 906.559 919.093 2.293.171 2.317.218 1.625.527 1.624.583 27.218 28.570 76.557 74.299 386.609 391.339 1.158.907 1.166.358 2.347.118 2.407.269 44.894 43.655 14.344 15.476 744.113 756.087 3.123 3.020 296.876 297.130 515.874 510.579 511.804 517.093 70.545 75.511 59 71 4.865.551 4.814.803 9.850.857 9.792.250 2.197.663 2.226.783 799.652 810.388 1.993.208 1.956.304 65.955 69.198 52.098 54.465 19.020 19.493 154.062 155.009 1.456.157 1.453.392 288.369 286.730 42.750 41.871 2.362.407 2.412.075 13.925.030 14.116.435 1.477.463 1.467.199 154.338 154.551 644.902 649.275 291.085 297.614 2.977.699 2.989.302 878.056 874.277 56.227.837 56.491.484
Fonte / Source: Trasporto aereo (R) (a) Passeggeri e merci sbarcati e imbarcati. / Passengers and freight disembarked and embarked.
242
Tavola 14.14 Dati economici strutturali delle imprese di telefonia fissa, mobile e Internet Service Provider per classe di addetti - Anno 2006 (valori assoluti; fatturato e investimenti in migliaia di euro) Table 14.14 Economic and structural data of fixed and mobile telecommunication companies and Internet Service Provider companies by size class - Year 2006 (absolute values, turnover and investments in thousands of euros)
Imprese rilevate / Companies surveyed Addetti / Persons employed Fatturato totale (migliaia di euro) / Total turnover (thousands of euros) Fatturato per addetto (migliaia di euro) / Turnover per person employed (thousands of euros) Investimenti materiali e immateriali (migliaia di euro) / Tangible and non-tangible investments (thousands of euros) Investimenti per addetto (migliaia di euro) / Investments per person employed (thousands of euros)
CLASSI DI ADDETTI
SIZE CLASSES
IMPRESE DI TELEFONIA FISSA E MOBILE / FIXED AND MOBILE TELECOMMUNICATION COMPANIES 1-99 100 e oltre Totale 10 17 27 478 85.425 85.903 788.835 47.163.038 47.951.873 1.650 552 558 68.577 6.768.648 6.837.225 144 79 80 1-99 100 and more Total
IMPRESE INTERNET SERVICE PROVIDER / INTERNET SERVICE PROVIDER COMPANIES 1-99 100 e oltre Totale 137 9 146 1.476 73.261 74.737 932.584 24.509.416 25.442.000 631 335 340 83.473 3.919.124 4.002.597 57 54 54 1-99 100 and more Total
Fonte / Source: Rilevazione sulle imprese di telecomunicazioni (R)
Tavola 14.15 Dati strutturali delle imprese di telefonia fissa e mobile per classe di addetti - Anno 2006 (valori assoluti) Table 14.15 Structural data of fixed and mobile telecommunication companies by size class - Year 2006 (absolute values)
Abbonati alle linee digitali xDsl attive al 31 dicembre 2006 / Subscribers to digital xDsl connections active as of 31 December 2006 Linee mobili attive al 31 dicembre 2006 / Mobile connections active as of 31 December 2006 Carte telefoniche prepagate attive al 31 dicembre 2006 / Prepaid phone cards active as of 31 December 2006 Clienti che fanno uso della Carrier Preselection nel corso del 2006 / Customers using the Carrier Preselection in 2006 Linee attive con accesso in modalit full unbundling (accesso diretto, di tipo fisico) al 31 dicembre 2006 / Active lines in full unbundling access (direct access, "physical" access) as of 31 December 2006 148.419 3.672.796 3.821.215
CLASSI DI ADDETTI
SIZE CLASSES
1-99 100 e oltre Totale
210.446 7.164.655 7.375.101
81.594.582 81.594.582
73.695.359 73.695.359
2.033.264 5.477.014 7.510.278
1-99 100 and more Total
Tavola 14.16 Utenze Internet per ripartizione geografica - Anno 2006 (valori assoluti e percentuali) Table 14.16 Internet subscriptions by geographical area - Year 2006 (absolute and percentage values)
RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE Italia nord-occidentale Italia nord-orientale Italia centrale Mezzogiorno Italia Valori assoluti / Absolute values 3.494.828 2.396.717 2.575.285 3.150.089 11.616.919 Valori percentuali / Percentage values 30,1 20,6 22,2 27,1 100,0 GEOGRAPHICAL AREAS North-West North-East Centre South and Islands Italy
243
capitolo chapter
Credito, assicurazione e mercati finanziari Banking, Insurance and Financial Markets
15
uesto capitolo centrato sul settore creditizio e finanziario descritto attraverso informazioni sul sistema bancario e assicurativo. Vengono forniti i dati su sportelli, depositi, impieghi, situazione patrimoniale e conti economici delle banche. Per le imprese assicuratrici, sono riportate le informazioni su situazione patrimoniale e conti economici, nonch su premi e sinistri. In merito al settore monetario sono invece forniti dati sulla circolazione di moneta, i tassi medi del mercato monetario e finanziario e la media dei cambi.
his chapter describes the Italian banking and financial sector through information on the banking and insurance system. Data are provided on bank branches, deposits, loans, banks balance sheets and economic accounts. For insurance companies, data are presented on balance sheets and economic accounts as well as on premiums and claims. Information on the monetary system includes data on money circulation, average rates of the monetary and financial market and average exchange rates.
Gli sportelli bancari in esercizio a fine 2007 in Italia sono 33.225, pari a
5,5 ogni 10 mila abitanti. La maggiore concentrazione si registra in Trentino-Alto Adige, dove se ne contano 9,5 ogni 10 mila abitanti (10,5 a Trento e 8,5 a Bolzano), mentre in Calabria gli sportelli attivi sono appena 2,7. Alla stessa data, lammontare dei depositi bancari di 749.430 milioni di euro, con un incremento di 21.787 milioni (+2,9 per cento) rispetto allanno precedente. Il 65,8 per cento dei depositi appartiene a famiglie e istituzioni sociali private, il 21,7 per cento a societ non finanziarie, il 4,0 per cento ad amministrazioni pubbliche e l8,6 per cento a societ finanziarie. Gli impieghi realizzati in Italia dalle banche (compresi i crediti in sofferenza e gli effetti insoluti e al protesto) ammontavano alla fine del 2007 a 1.500.617 milioni di euro, con un incremento del 9,6 per cento sul 2006. Si tratta di finanziamenti diretti per la maggior parte a societ non finanziarie (53,9 per cento) e a famiglie e istituzioni sociali private (31,0 per cento), e con una prevalenza di impieghi a medio e lungo termine (64,4 per cento del totale, esclusi i crediti in sofferenza e gli effetti propri insoluti e al protesto). Nel 2007 sale al 193,9 per cento (dal 181,7 per cento del 2006) lincidenza percentuale sui depositi degli impieghi bancari, cio dei finanziamenti concessi alla clientela ordinaria. Quanto al settore assicurativo, nel corso del 2006 i risultati dei conti tecnici dei rami danni e vita sono pari rispettivamente a 2.808 milioni e 1.995 milioni di euro e lutile desercizio pari a 5.161 milioni di euro. Il peso dellattivit del settore vita sul totale dei premi raccolti continua ad attestarsi su livelli superiori a quello del ramo danni (rispettivamente, 65,1 per cento e 34,9 per cento). Le uscite per sinistri, in riferimento al portafoglio italiano, sono ammontate nel 2006 a 80.415 milioni di euro; di questi, 57.301 milioni hanno interessato lassicurazione vita e capitalizzazione e 23.114 milioni lassicurazione contro i danni.
246
Bank branches operating in Italy at the end of 2007 were 33,225, equal to 5.5 per 10 thousand inhabitants. Trentino-Alto Adige, with 9.5 bank branches per 10 thousand inhabitants (10.5 in Trento and 8.5 in Bolzano) is the region with the highest concentration, as compared to Calabria with only 2.7 branches. Bank deposits in the same year amounted to 749,430 million euro, an increase of 21,787 million euro (+ 2.9 percent) as compared to the previous year. 65.8 percent of deposits were made by households and private social institutions, 21.7 percent by non-financial corporations, 4.0 percent by public administration offices and 8.6 percent by financial corporations. At the end of 2007, bank loans in Italy (including non-performing loans, dishonoured and protested bills) amounted to 1,500,746 million euro, with a 9.6 percent increase as compared to 2006. They mostly included funding provided to non-financial corporations (53.9 percent), to households and private social institutions (31.0 percent), with mainly medium- and long-term loans (64.4 percent of the total, excluding non-performing loans and dishonoured and protested bills). The ratio of bank loans (financing granted to ordinary customers) to deposits in 2007 rose to 193.9 percent (from 181.7 percent in 2006). Regarding the insurance sector, non life insurance and life assurance turnover in the course of 2006 amounted to 2,808 million and 1,995 million euro, respectively for an overall net profit of 5,161 million euro. The ratio of life assurance activities to the total of premiums continued to be higher than that of non life insurance (65.1 percent and 34.9 percent, respectively). As regards to the Italian portfolio, claim payments in 2006 amounted to 80,415 million euro, of which 57,301 million in the life assurance sector and capitalisation and 23 million 114 thousand euro in the non life insurance one.
247
Tavola 15.1 Piazze bancabili e sportelli delle banche in esercizio per regione al 31 dicembre 2007 Table 15.1
ANNI REGIONI
Banking centres and operating bank branches by region at 31 December 2007

Piazze bancabili / Banking centres Sportelli / Bank branches Sportelli per piazza bancabile / Branches per banking centre
5,1 5,2 5,3 5,5
Sportelli su 10.000 abitanti (a) / Bank branches per 10,000 inhabitants (a)
5,3 5,3 5,4 5,5
YEARS REGIONS
2003 2004 2005 2006
5.927 5.917 5.924 5.918
30.502 30.946 31.948 32.333
2003 2004 2005 2006
2007 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 658 35 1.164 301 111 190 551 177 135 329 276 84 216 265 172 47 343 231 86 193 337 313 5.913 3.350 841 1.722 2.665 97 6.453 952 415 537 3.551 942 975 3.517 2.458 566 1.194 2.693 689 145 1.638 1.425 253 534 1.788 690 33.225 19.152 6.911 7.162 4,1 2,8 5,5 3,2 3,7 2,8 6,4 5,3 7,2 10,7 8,9 6,7 5,5 10,2 4,0 3,1 4,8 6,2 2,9 2,8 5,3 2,2 5,6 5,7 8,2 4,2 6,0 7,9 6,6 9,5 8,5 10,5 7,2 7,6 6,0 8,1 6,5 6,3 7,6 4,9 5,1 4,4 2,8 3,4 4,2 2,7 3,5 4,1 5,5 7,0 5,9 3,4 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: Banche e mercato monetario e finanziario (E) (a) Per il calcolo del numero di sportelli pro capite dellanno 2007 sono stati utilizzati i dati provvisori della popolazione residente al 30 giugno 2007. / The number of bank branches per capita in 2007 has been calculated on the basis of provisional data of resident population as on 30 June 2007.
7,2
6,6
6,8
Figura 15.1 Sportelli delle banche in esercizio al 31 dicembre Anni 2002 e 2007 (per 10.000 abitanti) Figure 15.1 Operating bank branches at 31 December Years 2002 and 2007 (per 10,000 inhabitants)
9,3
8,5
7,9
8,1
7,6
7,9
8,0
6,0
6,5
5,7
6,0 6,3
6,0
7,6
8,8
10,0
10,5
12,0
5,1
5,0
4,9
5,1
4,7
4,4
4,4
4,2
4,9
6,0
3,7
5,7
3,6
3,5
2,8
3,0
2,8
4,0 2,0 0,0
3,4
2,7
2,5 2,7
2,6
3,5
Abruzzo
Bolzano
Lazio
Marche
Molise
Basilicata
Veneto
Liguria
Valle d'Aosta
Friuli-V. Giulia
Lombardia
Emilia-Romagna
2002
2007
248
Campania
Sardegna
Calabria
Piemonte
Trento
Toscana
Umbria
Puglia
Sicilia
2,0
4,1
Tavola 15.2 Depositi presso le banche per localizzazione della clientela e settori istituzionali per regione al 31 dicembre 2007 (a) (in milioni di euro) Table 15.2 Bank deposits by customer location and institutional sectors by region at 31 December 2007 (a) (millions of euros)
Amministrazione pubblica / Public Administration Societ finanziarie (b) / Financial corporations (b) Societ non finanziarie / Non-financial corporations Istituzioni sociali private e famiglie consumatrici / Private social institutions and consumer households 436.538 453.836 472.866 490.725 Totale / Total YEARS REGIONS
ANNI REGIONI
2003 2004 2005 2006
20.614 22.264 25.918 27.432
42.900 42.274 52.603 55.924
112.242 126.109 139.338 153.538 2007 - PER REGIONE / BY REGION
612.310 644.483 690.746 727.643
2003 2004 2005 2006
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna Dati non ripartibili ITALIA Nord (c) Centro (c) Mezzogiorno (c)
991 173 4.087 907 . . 1.264 1.381 613 1.169 1.143 203 354 9.550 272 758 1.951 767 176 476 2.287 1.189 29.711 10.585 11.250 7.876
6.143 72 31.830 269 . . 3.441 3.091 490 4.985 1.838 167 270 10.718 264 38 234 129 22 75 161 148 64.385 50.321 12.993 1.071
11.713 388 46.662 2.957 . . 14.146 3.780 3.176 17.024 8.835 1.713 2.957 25.955 2.133 308 7.991 4.308 502 1.199 4.381 2.205 162.333 99.846 39.460 23.027
37.818 1.184 106.394 11.583 . . 40.431 10.322 14.867 43.060 32.967 6.653 14.789 59.010 9.515 1.571 31.825 22.997 2.983 8.475 26.885 9.648 492.977 265.659 113.419 113.899
56.665 1.817 188.973 15.716 8.022 7.694 59.282 18.574 19.146 66.238 44.783 8.736 18.370 105.233 12.184 2.675 42.001 28.201 3.683 10.225 33.714 13.190 24 749.430 426.411 177.122 145.873
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna Non-allocatable data ITALY North (c) Centre (c) South and Islands (c)
Fonte / Source: Banche e mercato monetario e finanziario (E) (a) La colonna relativa al totale dei settori comprende gli importi non ripartibili e, quindi, non coincide con la somma dei settori indicati sulla tavola. I dati sono al netto dei pronto contro termine. / The column Total includes non-allocatable amounts and, therefore, does not correspond to the total of sectors shown in the table. Data are net of repos. (b) Includono le istituzioni finanziarie e monetarie, gli altri intermediari finanziari, gli ausiliari finanziari, le imprese di assicurazione e i fondi pensione. / Financial and monetary institutions, other financial intermediaries, financial auxiliaries, insurance corporations and pension funds are included. (c) I dati per ripartizione geografica non comprendono gli importi non ripartibili. / Data by geographical area do not include non-allocatable amounts.
Figure 15.2 Bank deposits by institutional sectors at 31 December Years 2003-2007 (millions of euros)
112.242
200.000
42.900
126.109
139.338
153.538
42.274
52.603
55.924
0 2003 Amministrazione pubblica / Public Administration Societ non finanziarie / Non-financial corporations 2004 2005 2006 2007
20.614
22.264
25.918
Societ finanziarie / Financial corporations Istituzioni sociali private e famiglie consumatrici / Private social institutions and consumer households
27.432
100.000
29.711
64.385
162.333
Figura 15.2 Depositi presso le banche per settori istituzionali al 31 dicembre Anni 2003-2007 (milioni di euro)
500.000
436.538
453.836
472.866
490.725
492.977
400.000
300.000
249
Tavola 15.3 Depositi e impieghi delle banche al 31 dicembre (a) - Anni 2003-2007 (valori assoluti in milioni di euro e composizioni percentuali) Table 15.3 Bank deposits and loans at 31 December (a) - Years 2003-2007 (absolute values in millions of euros and percentage compositions)
2003 2004 2005 2006 2007 DEPOSITS AND LOANS
DEPOSITI E IMPIEGHI
VALORI ASSOLUTI / ABSOLUTE VALUES DEPOSITI (b) / DEPOSITS (b) Depositi a risparmio Certificati di deposito Depositi in conto corrente Depositi in valute non euro di residenti in Italia Totale 71.298 26.821 496.732 16.640 611.491 74.173 23.367 530.190 16.753 644.483 75.896 20.374 578.664 15.815 690.749 75.031 18.333 616.386 17.914 727.664 73.383 16.258 636.803 23.040 749.484 Savings deposits Certificates of deposit Current account deposits Currency deposits (other than euro) of residents in Italy Total
IMPIEGHI (c) / LOANS (c) A breve termine Finanziamenti a clientela ordinaria per anticipi Riporti e anticipazioni Conti correnti Prestiti su pegno Sconto di annualit e cessioni di credito Altri a breve termine A medio e lungo termine Prestiti contro cessioni stipendio Mutui con garanzia ipotecaria Altri a medio e lungo termine TOTALE Incidenza percentuale degli impieghi sui depositi 460.122 75.211 242 204.790 328 1.957 177.594 578.592 2.393 446.873 129.326 1.038.714 169,9 433.968 76.426 247 200.163 328 2.403 154.401 662.245 2.772 503.516 155.957 1.096.213 170,1 443.493 83.748 234 201.712 330 1.090 156.379 749.171 3.601 566.125 179.445 1.192.664 172,7 484.935 90.573 176 216.139 340 1.684 176.023 837.261 4.049 629.358 203.854 1.322.196 181,7 516.894 96.688 196 225.226 357 1.897 192.530 936.353 4.643 694.452 237.258 1.453.247 193,9 Short-term Cash advance loans to ordinary consumers Contango and advances Current accounts Loans against collateral Annuity discount and loan disposal Other short-term Medium-long term Payday loans Mortgage loans Other medium-long term TOTAL Incidence % of loans on deposits
COMPOSIZIONI PERCENTUALI / PERCENTAGE COMPOSITIONS DEPOSITI (b) / DEPOSITS (b) Depositi a risparmio Certificati di deposito Depositi in conto corrente Depositi in valute non euro di residenti in Italia Totale 11,7 4,4 81,2 2,7 100,0 11,5 3,6 82,3 2,6 100,0 11,0 2,9 83,8 2,3 100,0 10,3 2,5 84,7 2,5 100,0 9,8 2,2 85,0 3,1 100,0 Savings deposits Certificates of deposit Current account deposits Currency deposits (other than euro) of residents in Italy Total
IMPIEGHI (c) / LOANS (c) A breve termine Finanziamenti a clientela ordinaria per anticipi Riporti e anticipazioni Conti correnti Prestiti su pegno Sconto di annualit e cessioni di credito Altri a breve termine A medio e lungo termine Prestiti contro cessioni stipendio Mutui con garanzia ipotecaria Altri a medio e lungo termine TOTALE 44,3 7,2 0,0 19,7 0,1 0,2 17,1 55,7 0,2 43,0 12,5 100,0 39,6 7,0 0,0 18,3 0,0 0,2 14,1 60,4 0,3 45,9 14,2 100,0 37,2 7,0 0,0 17,0 0,0 0,1 13,1 62,8 0,3 47,5 15,0 100,0 36,7 6,9 0,0 16,4 0,0 0,1 13,3 63,3 0,3 47,6 15,4 100,0 35,6 6,7 0,0 15,6 0,0 0,1 13,2 64,4 0,3 47,8 16,3 100,0 Short-term Cash advance loans to ordinary consumers Contango and advances Current accounts Loans against collateral Annuity discount and loan disposal Other short-term Medium-long term Payday loans Mortgage loans Other medium-long term TOTAL
Fonte / Source: Banche e mercato monetario e finanziario (E) (a) Leventuale mancata quadratura dipende dallarrotondamento. / Figures may not balance because of rounding. (b) Depositi al netto dei pronto contro termine. / Deposits net of repos. (c) Impieghi escluse le sofferenze ed effetti propri insoluti e al protesto. / Loans except non-performing loans and dishonoured and protested bills.
Figure 15.3 Bank deposits and loans at 31 December Years 2003-2007 (millions of euros)
600.000
300.000
0 2003 2004 2005 2006 Impieghi / Loans 2007 Depositi / Deposits
250
611.491
644.483
900.000
690.749
727.664
749.484
Figura 15.3 Depositi e impieghi delle banche al 31 dicembre Anni 2003-2007 (milioni di euro)
1.500.000
1.322.196 1.192.664
1.453.247
1.200.000
1.038.714
1.096.213
Tavola 15.4 Impieghi delle banche per localizzazione della clientela e settori istituzionali per regione al 31 dicembre 2007 (a) (in milioni di euro) Table 15.4 Bank loans by customer location and institutional sectors by region at 31 December 2007 (a) (millions of euros)
Amministrazione pubblica / Public Administration Societ finanziarie (b) / Financial corporations (b) Societ non finanziarie / Non-financial corporations Istituzioni sociali private e famiglie consumatrici / Private social institutions and consumer households 309.932 351.181 392.605 431.030 Totale / Total % imprese non finanziarie sul totale / % of non-financial corporations of total 53,0 52,9 51,7 52,6
ANNI REGIONI
YEARS REGIONS
2003 2004 2005 2006
51.107 51.872 54.970 55.688
150.818 138.934 149.918 162.265
578.041 608.375 640.458 720.499
1.089.906 1.150.364 1.237.951 1.369.308
2001 2002 2003 2004
2007 - PER REGIONE / BY REGION Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna Dati non ripartibili ITALIA Nord (c) Centro (c) Mezzogiorno (c) 5.740 79 3.734 701 . . 1.711 547 998 2.297 2.751 386 957 30.203 253 164 2.872 1.342 305 812 2.009 416 58.277 15.807 34.297 8.173 8.128 43 106.898 945 . . 6.655 2.483 307 12.189 13.762 56 2.316 10.971 277 51 1.499 535 10 11 458 955 -1 168.548 137.648 27.105 3.796 50.320 1.440 239.633 22.010 . . 88.444 15.387 14.592 88.590 53.350 10.439 21.505 99.272 12.376 2.131 30.793 18.878 2.899 6.298 21.116 9.523 808.996 520.416 184.566 104.014 35.692 863 99.021 11.801 . . 43.025 10.435 12.076 42.646 32.884 6.882 13.732 49.970 8.358 1.517 25.724 21.596 2.583 8.229 27.360 10.402 464.796 255.559 103.468 105.769 99.880 2.425 449.286 35.457 18.291 17.166 139.835 28.852 27.973 145.722 102.747 17.763 38.510 190.416 21.264 3.863 60.888 42.351 5.797 15.350 50.943 21.296 -1 1.500.617 929.430 349.436 221.752 50,4 59,4 53,3 62,1 . . 63,2 53,3 52,2 60,8 51,9 58,8 55,8 52,1 58,2 55,2 50,6 44,6 50,0 41,0 41,5 44,7 53,9 56,0 52,8 46,9 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna Non-allocatable data ITALY North (c) Centre (c) South and Islands (c)
Fonte / Source: Banche e mercato monetario e finanziario (E) (a) La colonna relativa al totale dei settori comprende gli importi non ripartibili e, quindi, non coincide con la somma dei settori indicati nella tavola. Sono comprese le sofferenze ed effetti propri insoluti e al protesto. / The column Total includes non-allocatable amounts and, therefore, does not correspond to the total of sectors shown in the table. Non-performing loans and dishonoured and protested bills are included. (b) Includono le istituzioni finanziarie e monetarie, gli altri intermediari finanziari, gli ausiliari finanziari, le imprese di assicurazione e i fondi pensione. / Financial and monetary institutions, other financial intermediaries, financial auxiliaries, insurance corporations and pension funds are included. (c) I dati per ripartizione geografica non comprendono gli importi non ripartibili. / Data by geographical area do not include non-allocatable amounts.
251
Tavola 15.5 Situazione patrimoniale delle banche al 31 dicembre (a) - Anni 2003-2007 (valori assoluti in milioni di euro e composizioni percentuali) Table 15.5 Banks balance sheet at 31 December (a) - Years 2003-2007 (absolute values in millions of euros and percentage compositions)
2003 2004 2005 2006 2007 ITEMS
VOCI ECONOMICHE
VALORI ASSOLUTI / ABSOLUTE VALUES ATTIVO / ASSETS Impieghi a residenti Titoli al valore contabile Rapporti interbancari Sofferenze ed effetti propri insoluti e al protesto Operazioni pronti contro termine Azioni e partecipazioni Capitali fruttiferi sull'estero Totale 1.038.714 142.953 252.882 51.252 53.964 90.542 191.376 1.821.683 1.096.012 139.314 270.339 54.313 57.639 93.316 218.493 1.929.426 1.192.664 169.333 289.346 45.412 71.149 102.110 236.213 2.106.227 1.322.196 175.737 334.392 47.197 88.454 117.399 280.704 2.366.079 1.453.311 186.971 358.836 47.435 93.061 132.935 304.031 2.576.580 Loans to residents Securities at book value Interbank transactions Non-performing loans and dishonoured and protested bills Repos Shares and equities Foreign interest-bearing capitals Total
PASSIVO / LIABILITIES Depositi in euro di residenti Obbligazioni Operazioni pronti contro termine Rapporti interbancari Provvista sull'estero Patrimonio di vigilanza Saldo altre voci Totale 594.852 351.727 134.834 239.512 303.064 195.896 1.798 1.821.683 627.729 392.062 147.017 256.933 316.178 206.048 -16.541 1.929.426 674.934 432.366 163.984 276.939 371.385 228.500 -41.881 2.106.227 709.749 481.515 194.287 316.420 468.958 248.855 -53.705 2.366.079 726.444 539.958 211.605 344.403 577.567 279.477 -102.874 2.576.580 Residents' euro deposits Bonds Repos Interbank transactions Foreign borrowings Capital and reserves Other items (balance) Total
COMPOSIZIONI PERCENTUALI / PERCENTAGE COMPOSITIONS ATTIVO / ASSETS Impieghi a residenti Titoli al valore contabile Rapporti interbancari Sofferenze ed effetti propri insoluti e al protesto Operazioni pronti contro termine Azioni e partecipazioni Capitali fruttiferi sull'estero Totale 57,0 7,8 13,9 2,8 3,0 5,0 10,5 100,0 56,9 7,2 14,0 2,8 3,0 4,8 11,3 100,0 56,7 8,0 13,7 2,2 3,4 4,8 11,2 100,0 55,9 7,4 14,1 2,0 3,7 5,0 11,9 100,0 56,4 7,3 13,9 1,8 3,6 5,2 11,8 100,0 Loans to residents Securities at book value Interbank transactions Non-performing loans and dishonoured and protested bills Repos Shares and equities Foreign interest-bearing capitals Total
PASSIVO / LIABILITIES Depositi in euro di residenti Obbligazioni Operazioni pronti contro termine Rapporti interbancari Provvista sull'estero Patrimonio di vigilanza Saldo altre voci Totale 32,7 19,3 7,4 13,1 16,6 10,8 0,1 100,0 32,5 20,3 7,6 13,3 16,4 10,7 -0,8 100,0 32,0 20,5 7,8 13,2 17,6 10,9 -2,0 100,0 30,0 20,4 8,2 13,4 19,8 10,5 -2,3 100,0 28,2 21,0 8,2 13,4 22,4 10,8 -4,0 100,0 Residents' euro deposits Bonds Repos Interbank transactions Foreign borrowings Capital and reserves Other items (balance) Total
Fonte / Source: Banche e mercato monetario e finanziario (E) (a) Leventuale mancata quadratura dipende dallarrotondamento. / Figures may not balance because of rounding.
252
Tavola 15.6 Conti economici delle banche al 31 dicembre (a) - Anni 2003-2007 (valori assoluti in milioni di euro e composizioni percentuali) Table 15.6 Economic accounts of banks at 31 December (a) - Years 2003-2007 (absolute values in millions of euros and percentage compositions)
2003 2004 2005 (b) 2006 2007 (c) ITEMS
VOCI ECONOMICHE
VALORI ASSOLUTI / ABSOLUTE VALUES RICAVI / REVENUES Interessi attivi Saldo contratti derivati di copertura Proventi straordinari Altri ricavi netti Totale 75.456 -1.654 30.922 104.724 74.832 -1.322 30.710 104.220 74.667 26 731 38.718 114.142 COSTI / EXPENSES Interessi passivi Costi operativi Rettifiche e riprese di valori e accantonamenti Imposte Utile netto Totale Dipendenti bancari medi 35.381 42.275 11.235 4.737 11.096 104.724 338.292 34.521 42.221 6.618 5.704 15.156 104.220 337.023 38.729 44.252 7.831 6.592 16.738 114.142 336.515 55.847 47.811 7.560 7.772 22.477 141.467 338.152 83.417 49.569 9.325 8.410 23.654 174.375 341.944 Interest expenses Operating costs Adjustments, write-back and provisions Taxes Net profit Total Bank employees (average number) 95.014 644 1.747 44.061 141.466 126.796 -632 5.545 42.666 174.375 Interest income Balance of financial derivatives Extra income Other net income Total
COMPOSIZIONI PERCENTUALI / PERCENTAGE COMPOSITIONS RICAVI / REVENUES Interessi attivi Saldo contratti derivati di copertura Proventi straordinari Altri ricavi netti Totale 72,0 -1,5 29,5 100,0 71,7 -1,2 29,5 100,0 65,4 0,0 1 33,9 100,0 COSTI / EXPENSES Interessi passivi Costi operativi Rettifiche e riprese di valori e accantonamenti Imposte Utile netto Totale 33,8 40,4 10,7 4,5 10,6 100,0 33,1 40,5 6,4 5,5 14,5 100,0 33,9 38,7 6,9 5,8 14,7 100,0 39,5 33,8 5,3 5,5 15,9 100,0 47,8 28,4 5,4 4,8 13,6 100,0 Interest expenses Operating costs Adjustments, write-back and provisions Taxes Net profit Total 67,1 0,5 1,2 31,2 100,0 72,7 -0,4 3,2 24,5 100,0 Interest income Balance of financial derivatives Extra income Other net income Total
Fonte / Source: Banche e mercato monetario e finanziario (E) (a) Leventuale mancata quadratura dipende dallarrotondamento. / Figures may not balance because of rounding. (b) Dal 2006 i bilanci individuali delle banche devono, obbligatoriamente, essere redatti secondo i nuovi principi contabili Ias/Ifrs. La normativa prevede lobbligo di presentare dati compilati coerentemente, per almeno un anno, al fine di fornire un confronto omogeneo per gli anni 2005-2006. Pertanto i valori relativi al 2005 presentati in questa edizione possono differire sensibilmente rispetto ai valori del 2005 della edizione precedente. / With effect from 2006, banks have to draw up their separate financial statements in accordance with the new IAS/IFRS. The existing law provides that data shall be consistently compiled for at least one year, in order to provide a homogeneous comparison between 2005 and 2006. The data for the year 2005 appearing in this edition, therefore, may considerably differ from those appeared in the previous edition. (c) Dati provvisori. / Provisional data.
253
Tavola 15.7 Conto tecnico dei rami danni - Portafoglio complessivo - Anni 2001-2006 (in milioni di euro) Table 15.7 Technical account of non-life insurance - Total Portfolio - Years 2001-2006 (millions of euros)
2001 2002 2003 2004 2005 2006 ITEMS
VOCI ECONOMICHE Premi di competenza, al netto delle cessioni in riassicurazione Premi lordi contabilizzati Premi ceduti in riassicurazione Variazione dell'importo lordo della riserva premi Variazione della riserva premi a carico dei riassicuratori Proventi tecnici diversi (a) Oneri relativi ai sinistri, al netto dei recuperi e delle cessioni in riassicurazione Importi pagati Importo lordo Quote a carico dei riassicuratori Variazione dei recuperi al netto delle quote a carico dei riassicuratori Importo lordo Quote a carico dei riassicuratori Variazione della riserva sinistri Importo lordo Quote a carico dei riassicuratori Variazioni delle riserve tecniche diverse Spese di gestione Spese di vendita Variazione spese di acquisizione da ammortizzare (b) Altre spese di amministrazione Altri oneri tecnici al netto delle cessioni in riassicurazione Risultato del conto tecnico dei rami danni
28.079 33.335 4.420 1.040 204 2.340 22.223 20.791 24.073 3.282 555 597 42 1.988 2.553 566 -1 6.851 5.311 14 1.554 697 649
28.732 34.054 4.653 819 149 1.601 21.624 19.595 22.587 2.992 474 518 44 2.503 2.728 225 19 6.745 5.176 16 1.585 722 1.222
30.787 35.941 4.577 718 141 2.093 22.646 20.858 23.757 2.899 466 530 64 2.254 2.382 127 7 7.163 5.547 10 1.605 846 2.217
32.251 37.097 4.319 634 107 2.382 23.287 21.991 24.346 2.355 473 500 27 1.768 1.843 75 61 7.576 5.851 4 1.721 957 2.752
34.025 39.342 4.679 749 111 2.638 24.294 23.616 26.220 2.604 546 587 41 1.224 1.453 229 3 8.184 6.347 2 1.839 886 3.302
34.829 40.044 4.586 733 104 2.486 25.058 24.235 26.769 2.534 564 592 28 1.387 1.627 240 69 8.366 6.562 5 1.808 1.013 2.808
Premiums net of reinsurance cessions Recorded gross premiums Outward reinsurance premiums Changes in gross prepayments of insurance premiums Changes in prepayments of insurance premiums payable by reinsurers Sundry technical provisions (a) Claim charges net of recoverable amounts and reinsurance cessions Paid amounts Gross amount Reinsurers' quota Changes in recoverable amounts net of reinsurers' quota Gross amount Reinsurers' quota Changes in prepayments of insurance premiums Gross amount Reinsurers' quota Changes in sundry technical provisions Administrative expenses Selling expenses Deferred acquisition costs (b) Other administrative expenses Other technical charges net of reinsurance cessions Total technical account of non-life insurance
Fonte / Source: Elaborazione sui bilanci delle imprese finanziarie (E) (a) Comprende la quota dellutile degli investimenti trasferita dal conto non tecnico. / This item includes the part of investment returns transferred from the non-technical account. (b) Al netto delle quote ricevute da riassicuratori. / Net of reinsurance commissions.
Tavola 15.8 Conto tecnico dei rami vita - Portafoglio complessivo - Anni 2001-2006 (in milioni di euro) Table 15.8 Technical account of life assurance - Total Portfolio - Years 2001-2006 (millions of euros)
2001 44.403 46.558 2.155 3.358 433 14.310 29.018 675 3.031 2.339 1 693 1.160 2002 55.310 57.262 1.952 3.168 690 21.689 31.778 1.086 3.457 2.671 13 799 1.158 2003 62.892 65.249 2.357 11.946 838 25.349 43.055 1.725 3.819 3.046 66 840 1.727 2004 65.890 67.654 1.764 15.209 884 34.557 39.828 1.551 3.978 3.118 37 897 2.069 2005 73.788 75.577 1.789 18.924 1.033 43.942 41.361 1.569 4.383 3.480 13 916 2.490 2006 70.816 72.786 1.970 14.255 1.046 58.913 18.561 1.669 4.979 4.033 -28 919 1.995 ITEMS Premiums net of reinsurance cessions Recorded gross premiums Outward reinsurance premiums Net investment income Other technical income net of reinsurance cessions Claim charges net of reinsurance cessions Changes in mathematical and other technical provisions net of reinsurance cessions Other technical charges net of reinsurance cessions (a) Management expenses Selling expenses (b) Changes indeferred acquisition costs (b) Other administrative costs Total technical account of life assurance
VOCI ECONOMICHE Premi dell'esercizio al netto delle cessioni in riassicurazione Premi lordi contabilizzati Premi ceduti in riassicurazione Proventi da investimenti netti Altri proventi tecnici, al netto delle cessioni in riassicurazione Oneri relativi ai sinistri, al netto delle cessioni in riassicurazione Variazione delle riserve matematiche e delle altre riserve tecniche, al netto delle cessioni in riassicurazione Altri oneri tecnici al netto delle cessioni in riassicurazione (a) Spese di gestione Spese di vendita (b) Variazione spese di acquisizione da ammortizzare (b) Altre spese di amministrazione Risultato del conto tecnico dei rami vita
Fonte / Source: Elaborazione sui bilanci delle imprese finanziarie (E) (a) Comprende la quota dellutile degli investimenti trasferita al conto non tecnico. / This item includes the part of investment returns transferred from the non-technical account. (b) Al netto delle quote ricevute da riassicuratori. / Net of reinsurance commissions.
254
Tavola 15.9 Ramo danni - Conti tecnici per ramo - Portafoglio diretto italiano - Anno 2006 (in milioni di euro) Table 15.9 Non-life insurance - Technical accounts by class of insurance - Direct Italian Portfolio - Year 2006 (millions of euros)
Entrate / Income Premi (1) / Premiums (1) Sinistri pagati (2) / Claims paid (2) Uscite / Expenditure Variazioni Variazioni riserve premi riserve sinistri (3) / (4) / Changes in Changes in prepayments of reserves for insurance outstanding claims premiums (4) (3) 817 735 911 677 2.974 2.302 3.095 1.373 Costo sinistri (a) (5)=(2)+(4)/(1)-(3) / Claims costs (a) (5)=(2)+(4)/(1)-(3)
RAMI
CLASS OF INSURANCE
2002 2003 2004 2005
32.415 34.213 35.411 36.309
19.806 20.968 21.636 22.646
72,09 69,51 71,68 67,41
2002 2003 2004 2005
2006 - PER RAMO / BY CLASS OF INSURANCE Responsabilit civile: Autoveicoli Responsabilit civile: Marittimi, Aerei Responsabilit civile: Generale Veicoli terrestri Trasporti: Ferroviari, Aerei, Marittimi Merci trasportate Incendi ed elementi naturali Infortuni Malattia Cauzione e credito Perdite pecuniarie, tutela giudiziaria e assistenza Altri danni ai beni Totale danni 18.386 74 3.184 3.197 402 268 2.357 3.101 1.828 760 1.092 2.476 37.125 13.471 30 2.021 1.399 202 130 1.057 1.394 1.221 471 311 1.407 23.114 110 -3 51 99 26 144 67 81 8 130 66 779 804 -2 1.093 38 175 59 -20 78 40 -18 176 19 2.442 78,11 36,36 99,39 46,38 100,27 70,52 46,86 48,52 72,18 60,24 50,62 59,17 70,31 Motor-vehicle liability Sea vessel and aircraft liability General liability Land vehicle liability Rail, Air and Sea Transport Goods in transit Fire and natural forces Accidents Sickness Suretyship and credit Financial loss, legal expenses, assistance Other damages to properties Total damages
Fonte / Source: Elaborazione sui bilanci delle imprese finanziarie (E) (a) Il costo sinistri quello complessivo. / Total claim costs.
255
Tavola 15.10 Situazione patrimoniale delle imprese assicuratrici - Gestione vita e danni - Portafoglio complessivo (a) - Anno 2006 (in milioni di euro e composizioni percentuali) Table 15.10 Insurance companies balance sheet - Life assurance and non-life insurance management - Total portfolio (a) - Year 2006 (millions of euros and percentage compositions)
Totale attivo / Total assets ANNI VOCI ECONOMICHE Gestione vita / Life assurance 278.514 326.585 368.491 414.955 Gestione danni / Non-life insurance 91.614 95.280 99.231 104.053 Totale (a) / Total (a) 370.128 421.865 467.722 519.008 Composizioni percentuali / Percentage composition Gestione vita / Life assurance 75,2 77,4 78,8 80,0 Gestione danni / Non-life insurance 24,8 22,6 21,2 20,0 Totale (a) / Total (a) 100,0 100,0 100,0 100,0 YEARS ITEMS
2002 2003 2004 2005
2002 2003 2004 2005
2006 - PER VOCE ECONOMICA / BY ITEM ATTIVO / ASSETS Crediti verso soci per capitale sociale sottoscritto non versato Attivi immateriali Investimenti Terreni e fabbricati Investimenti in imprese del gruppo e in altre partecipate - Azioni e quote di imprese - Obbligazioni emesse da imprese - Finanziamenti ad imprese Altri investimenti finanziari - Azioni e quote di imprese - Quote di fondi comuni di investimento - Obbligazioni e altri titoli a reddito fisso - Finanziamenti - Quote di investimenti comuni - Depositi presso enti creditizi - Investimenti finanziari diversi Depositi presso imprese cedenti Investimenti a beneficio di assicurati dei rami vita i quali ne sopportano il rischio derivante dalla gestione dei fondi pensione Riserve tecniche a carico dei riassicuratori Rami danni Rami vita Crediti Altre attivit Totale attivo 15 2.126 258.859 1.047 19.111 17.641 1.347 122 229.171 9.324 8.456 207.909 1.933 74 1.475 9.530 9 1.590 78.834 4.834 22.835 22.266 405 164 50.934 6.238 3.281 40.654 138 102 521 231 24 3.716 337.693 5.881 41.946 39.907 1.752 286 280.105 15.562 11.737 248.563 2.071 176 1.996 9.761 62,5 57,2 76,7 17,8 45,6 44,2 76,9 42,7 81,8 59,9 72,0 83,6 93,3 42,0 73,9 97,6 37,5 42,8 23,3 82,2 54,4 55,8 23,1 57,3 18,2 40,1 28,0 16,4 6,7 58,0 26,1 2,4 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Receivables from members for subscribed and unpaid share capital Intangible assets Investments Land and buildings Investments in group undertakings and participating interests - Shares in undertakings -Debt securities issued by undertakings -Financing to enterprises Other financial investments - Shares in undertakings - Mutual funds shares - Debt securities and other fixed-income securities - Loans - Mutual funds shares - Deposits with credit institutions - Sundry financial investments Deposits with ceding undertakings Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the risks of pension funds management Reinsurer's technical reserves Non-life insurance Life assurance Credits Other activities Total assets
139.852 12.543 12.543 7.591 10.388 431.374
7.204 7.204 14.182 6.766 108.585
139.852 19.747 7.204 12.543 21.773 17.154 539.959
100,0 63,5 100,0 34,9 60,6 79,9
36,5 100,0 65,1 39,4 20,1
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
PASSIVO / LIABILITIES Patrimonio netto di cui: Capitale sociale sottoscritto o fondo equivalente di cui: Utile (o perdita) dell'esercizio Passivit subordinate Riserve tecniche Rami danni - Riserva premi - Riserva sinistri - Riserva per partecipazione agli utili e ristorni - Altre riserve tecniche - Riserve di perequazione Rami vita - Riserve matematiche - Riserva premi delle assicurazioni complementari - Riserva per somme da pagare - Riserva per partecipazioni agli utili e ai ristorni - Altre riserve tecniche Riserve tecniche allorch il rischio dell'investimento sopportato dagli assicurati e riserve derivanti dalla gestione dei fondi pensione Depositi ricevuti da riassicuratori e altre passivit Altri elementi del passivo Totale passivo 26.332 7.502 2.318 2.825 244.056 244.056 238.253 73 3.512 71 2.147 23.471 5.565 2.695 1.694 67.900 67.900 15.249 52.336 36 75 204 49.803 13.067 5.013 4.519 311.956 67.900 15.249 52.336 36 75 204 244.056 238.253 73 3.512 71 2.147 52,9 57,4 46,2 62,5 78,2 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 47,1 42,6 53,8 37,5 21,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Net worth Of which: subscribed share capital or equivalent funds Of which: profit (or loss) for the financial year Subordinated liabilities Technical reserves Non-life insurance - Prepayment of insurance premiums - Reserves for outstanding claims - Provision for bonuses and rebates - Other technical reserves - Equalisation provisions Life assurance - Mathematical provisions - Supplementary insurance prepayments of premiums - Provision for sums payable - Provision for bonuses and rebates - Other technical reserves Technical reserves for the benefit of life-assurance policyholders who bear investments risks and pension funds reserves Deposits received from reinsurers and other liabilities Other liabilities items Total liabilities
139.615 5.790 12.756 431.374
12.675 2.845 108.585
139.615 18.465 15.601 539.959
100,0 31,4 81,8 79,9
68,6 18,2 20,1
100,0 100,0 100,0 100,0
Fonte / Source: Elaborazione sui bilanci delle imprese finanziarie (E) (a) Dallanno 2002 il totale vita e danni presentato in questa tavola non comprende le riassicuratrici specializzate. / Starting from 2002, this figure does not include specialised reinsurance companies.
256
Tavola 15.11 Componenti italiane degli aggregati monetari dellarea delleuro: residenti italiani e del resto dellarea (a) - Anni 2004-2007 (valori assoluti in milioni di euro e variazioni tendenziali) Table 15.11 Italian components of monetary aggregates in the euro area: residents in Italy and in the rest of area (a) - Years 2004-2007 (absolute values in millions of euros and change trend)
2004 2005 2006 2007 ITALIAN COMPONENTS
COMPONENTI ITALIANE
CONSISTENZE A FINE ANNO / END-OF-CALENDAR-YEAR STOCK LEVELS Circolante e depositi in conto corrente (b) Depositi con durata prestabilita fino a due anni Depositi rimborsabili con preavviso fino a tre mesi Totale Pronti contro termine Quote di fondi comuni monetari Obbligazioni con scadenza fino a due anni e titoli di mercato monetario (c) Totale passivit monetarie 663.072 45.664 184.358 893.094 71.318 98.789 3.480 1.066.681 722.618 48.860 203.883 975.361 75.190 86.638 3.495 1.140.684 774.125 59.894 214.210 1.048.229 95.337 74.212 13.713 1.231.491 798.138 55.536 258.261 1.111.935 107.962 71.541 31.874 1.323.312 Working capital and current account deposits (b) Deposits with an agreed maturity of up to two years Deposits redeemable at up to three months' notice Total Repurchase agreements Money market funds shares Bonds with up to two years maturity and money market instruments (c) Total monetary liabilities
VARIAZIONI TENDENZIALI / CHANGE TRENDS Circolante e depositi in conto corrente (b) Depositi con durata prestabilita fino a due anni Depositi rimborsabili con preavviso fino a tre mesi Totale Pronti contro termine Quote di fondi comuni monetari Obbligazioni con scadenza fino a due anni e titoli di mercato monetario (c) Totale passivit monetarie 9,0 7,0 10,6 9,2 5,4 -12,3 0,4 6,9 7,1 22,6 5,1 7,5 26,8 -14,3 292,4 8,0 3,1 -7,3 20,6 6,1 13,2 -3,6 132,4 7,5 Working capital and current account deposits (b) Deposits with an agreed maturity of up to two years Deposits redeemable at up to three months' notice Total Repurchase agreements Money market funds shares Bonds with up to two years maturity and money market instruments (c) Total monetary liabilities
Fonte / Source: Banche e mercato monetario e finanziario (E) (a) Tutte le voci della tavola sono riferite alle passivit delle Istituzioni finanziarie monetarie (Ifm) italiane e delle Poste nei confronti del settore detentore delle attivit monetarie dellintera area delleuro incluse in M3. Le principali differenze rispetto alla definizione del settore emittente adottata in precedenza in Italia sono costituite dallinclusione, tra le componenti della moneta, delle passivit dei fondi comuni monetari e dei depositi dei settori detentori presso leurosistema. Il settore detentore comprende tutti i soggetti residenti nellarea delleuro che non rientrano tra le Ifm o le Amministrazioni pubbliche centrali. La definizione di settore detentore di attivit monetarie coincide sostanzialmente con quella del settore non statale utilizzata in precedenza dalla Banca dItalia, con leccezione rilevante dei fondi comuni, che non vi erano compresi. / All items in the table refer to liabilities of Italian financial monetary institutions (FMIs) and Post offices included in M3 vis--vis the money-holding sector of the whole euro area. Unlike the previous definition adopted in Italy, the issuing sector now includes money market funds liabilities and holding sector deposits in the euro system among currency components. The money-holding sector includes all euro area residents other than FMIs and central public administrations. The definition of money-holding sector substantially coincides with the definition of non-public sector previously used by the Bank of Italy with the significant difference that money market funds were not included. (b) Comprende i biglietti della Banca dItalia e le monete del Tesoro. / It includes banknotes of the Bank of Italy and Treasury coins. (c) La voce calcolata sottraendo dal totale al passivo delle Ifm italiane lammontare detenuto dalle Ifm italiane stesse. Non essendo disponibile nelle segnalazioni alla Bce lammontare nel portafoglio delle Ifm del resto dellarea e in quello del settore Amministrazioni centrali, non possibile calcolare con precisione lammontare detenuto dal settore detentore delle attivit monetarie. / This item is calculated by subtracting the amount hold by FMIs from their total monetary liabilities. As the total portfolio of FMIs in the rest of the area and of central public administrations is not available in reports to the ECB, the exact amount hold by the money-holding sector cannot be calculated.
Tavola 15.12 Tassi dei mercati monetario, interbancario e dei valori mobiliari - Anni 2003-2007 Table 15.12 Monetary, interbank and securities market rates - Years 2003-2007
VOCI 2003 2004 2005 2006 2007 ITEMS
BOT (a) / TREASURY BILLS (a) Scadenza a tre mesi Scadenza a sei mesi Scadenza a dodici mesi Altre emissioni (b) Medio 2,21 2,17 2,21 2,28 2,19 1,99 2,04 2,17 1,96 2,08 2,04 2,15 2,23 2,07 2,17 2,78 3,15 3,29 2,76 3,18 3,95 4,02 4,09 4,02 4,04 Three-month maturity Six-month maturity Twelve-month maturity Other issues (b) Medium-term
TASSI INTERBANCARI (c) / INTERBANK RATES (c) Overnight Un mese Tre mesi Sei mesi Dodici mesi 2,32 2,35 2,33 2,31 2,35 2,05 2,08 2,10 2,15 2,22 2,09 2,14 2,18 2,24 2,38 2,83 2,95 3,09 3,24 3,47 3,86 4,11 4,29 4,37 4,47 Overnight 1-month 3-month 6-month 12-month
VALORI MOBILIARI / SECURITIES Cct a tasso variabile Cct in Ecu Btp Ctz Obbligazioni di banche a tasso fisso 2,30 4,28 2,30 3,87 2,14 4,28 2,25 3,59 2,26 3,64 2,27 3,26 4,11 3,36 4,15 4,56 4,15 Variable-rate Treasury Credit Certificates Treasury Credit Certificates in ECUs Treasury Bonds Zero coupon Treasury Certificates Fixed-interest bonds
Fonte / Source: Banche e mercato monetario e finanziario (E) (a) Tassi medi ponderati di aggiudicazione. / Weighted average allotment rates. (b) Bot con durata diversa da tre, sei e dodici mesi. / Treasury bills with maturity other than 3, 6 or 12 months. (c) Media semplice dei tassi rilevati giornalmente sul Mid. / Simple average of the rates daily offered in the Deposit Interbank Market.
257
Tavola 15.13 Media dei cambi in Italia per paese estero - Anni 2004-2007 (quantit di valuta estera per unit di euro) Table 15.13 Exchange rate average in Italy by foreign country - Years 2004-2007 (foreign currency per unit of euro)
PAESI Unit monetarie estere / Foreign monetary units Medie annue (a) / Yearly average (a) 2003 2004 2005 2006 Variazioni percentuali / Percentage changes COUNTRIES 2004/2003 2005/2004 2006/2005
EUROPA - UNIONE EUROPEA / EUROPE - EUROPEAN UNION DI CUI UEM (b) / OF WHICH EMU (b) Austria Belgio Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lussemburgo Paesi Bassi Portogallo Spagna Euro / Euro Euro / Euro Euro / Euro Euro / Euro Euro / Euro Euro / Euro Euro / Euro Euro / Euro Euro / Euro Euro / Euro Euro / Euro Austria Belgium Finland France Germany Greece Ireland Luxembourg Netherlands Portugal Spain
ALTRI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA / EUROPEAN UNION - OTHER COUNTRIES Danimarca Regno Unito Svezia Corona / Crown Sterlina / Sterling Corona / Crown 7,440 0,679 9,124 7,452 0,684 9,282 7,459 0,682 9,254 7,451 0,684 9,250 0,2 0,7 1,7 0,1 -0,3 -0,3 -0,1 0,3 0,0 Denmark United Kingdom Sweden
ALTRI PRINCIPALI PAESI EUROPEI / OTHER MAIN EUROPEAN COUNTRIES Federazione Russa Norvegia Serbia Svizzera Rublo Russia / Russian Rouble Corona / Norwegian Kroner Dinaro serbo / Serbian Dinar Franco / Swiss Franc 8,370 35,808 72,279 1,544 8,009 35,186 83,093 1,548 8,047 34,112 84,396 1,573 8,017 35,018 79,986 1,643 -4,3 -1,7 15,0 0,3 0,5 -3,1 1,6 1,6 -0,4 2,7 -5,2 4,5 Russian Federation Norway Serbia Switzerland
AFRICA / AFRICA Algeria Egitto Marocco Nigeria (c) Repubblica del Sudafrica Dinaro / Dinar Lira / Lira Dirham / Dirham Naira / Naira Rand / Rand 87,915 7,692 11,013 165,342 8,009 90,703 7,209 11,014 164,725 7,918 91,436 7,211 11,037 161,287 8,531 95,309 7,734 11,220 172,159 9,660 3,2 -6,3 0,0 -0,4 -1,1 0,8 0,0 0,2 -2,1 7,7 4,2 7,3 1,7 6,7 13,2 Algeria Egypt Morocco Nigeria (c) Republic of South Africa
AMERICA / AMERICA Argentina Brasile Canada Colombia Messico Stati Uniti d'America Venezuela Peso / Peso Real / Real Dollaro / Dollar Peso / Peso Nuovo peso / New peso Dollaro / Dollar Bolivar / Bolivar 3,659 3,634 1,617 3.295,820 14,033 1,244 2.337,200 3,635 3,034 1,509 2.890,740 13,560 1,244 2.620,660 3,860 2,733 1,424 2.965,860 13,964 1,256 2.696,150 ASIA / ASIA Arabia Saudita Filippine Giappone India Iran Iraq (c) Pakistan Thailandia Turchia (d) Ryal / Riyal Peso / Peso Yen / Yen Rupia / Rupee Rial / Rial Dinaro / Dinar Rupia / Rupee Baht / Baht Lira / Lira 4,658 4,664 4,709 5,135 69,705 68,492 64,379 63,026 134,445 136,849 146,015 161,253 56,338 54,829 56,910 56,572 10.717,300 11.148,900 11.515,500 12.719,500 1.500,650 1.826,460 1.843,320 1.718,010 72,625 74,146 75,715 83,247 50,052 50,063 47,594 44,214 1.777.052 1,677 1,809 1,786 OCEANIA / OCEANIA Australia Nuova Zelanda Dollaro / Dollar Dollaro / Dollar 1,690 1,873 1,632 1,766 1,667 1,937 1,635 1,863 -3,4 -5,7 2,1 9,7 -1,9 -3,8 Australia New Zealand 0,1 -1,7 1,8 -2,7 4,0 21,7 2,1 0,0 -100,0 1,0 -6,0 6,7 3,8 3,3 0,9 2,1 -4,9 7,9 9,0 -2,1 10,4 -0,6 10,5 -6,8 9,9 -7,1 -1,3 Saudi Arabia Philippines Japan India Iran Iraq (c) Pakistan Thailand Turkey (d) 4,271 2,664 1.468 2.841,500 14,975 1,371 2.942,830 -0,7 -16,5 -6,7 -12,3 -3,4 0,0 12,1 6,2 -9,9 -5,6 2,6 3,0 1,0 2,9 10,6 -2,5 -100,0 -4,2 7,2 9,2 9,1 Argentina Brazil Canada Colombia Mexico United States of America Venezuela
Fonte / Source: Ufficio italiano cambi (a) Media aritmetica semplice delle medie mensili comunicate dallUfficio italiano cambi. / Simple arithmetic average of monthly averages reported by the Italian Foreign Exchange Office. (b) Dal 1 gennaio 1999, con lentrata in vigore delleuro, tra i paesi aderenti allUnione europea monetaria - Uem - (Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo e Spagna) il tasso di cambio fisso. Dal mese di gennaio 2001 anche la Grecia fa parte dei paesi aderenti allUem. Il 1 gennaio 2002 vengono immesse sul mercato le nuove banconote e monete delleuro e inizia cos, in ogni stato partecipante, la doppia circolazione delleuro e delle rispettive valute nazionali con durata differente da stato a stato. Dal 1 marzo 2002 leuro lunica valuta avente corso legale nellUnione economica e monetaria. / Since the introduction of the euro on 1 January 1999, the exchange rate between European Monetary Union signatory countries (Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal and Spain) has been fixed. On 1 January 2002, euro banknotes and coins were put into circulation and double circulation of euro and national currencies started in all Member States with different duration. Since 1 March 2002 the euro has been the sole legal tender in the EMU area. (c) A partire da gennaio 2000 le quotazioni si riferiscono a cambi di mercato. / Since January 2000, quotations has referred to market exchanges. (d) Dal 1 gennaio 2005 la lira turca stata sostituita dalla nuova lira turca con un rapporto di conversione pari a una nuova lira per un milione di vecchie lire turche. La vecchia valuta ha cessato di avere corso legale il 31 dicembre 2005. / Introduced on 1 March 2005, the new Turkish lira is the current currency of Turkey and is equivalent to 1,000,000 Turkish old lira. The old currency ceased to be legal tender on 31 December 2005.
258
capitolo chapter
Prezzi Prices
16
l capitolo offre un quadro di sintesi sulle statistiche dei prezzi, passando in rassegna il sistema di indicatori statistici che esprimono le dinamiche temporali dei prezzi nelle diverse operazioni di mercato e nelle varie fasi della commercializzazione dei prodotti, dalla produzione al consumo. Completano il capitolo una tavola che ricostruisce il valore della moneta in Italia a partire dal 1861 e, in chiusura, gli indici armonizzati dei prezzi al consumo nei paesi dellUnione europea.
he chapter provides a summary on price statistics, an overview of the statistical indicators system that reflects the temporal dynamics of prices in different market operations and in the various marketing stages of products, from production to consumption. To complete the chapter a table that reconstructs the value of currency in Italy since 1861 and, in closing, the harmonized indices of consumer prices in EU countries.
Nel 2007 lindice dei prodotti acquistati dagli agricoltori ha registrato
una variazione positiva del 7,0 per cento su base annua. Laumento stato determinato dalla netta accelerazione nella crescita dei prezzi dei prodotti e servizi per i consumi intermedi (+9,3 per cento). Lindice dei prezzi dei prodotti venduti dagli agricoltori ha segnato nella media del 2007 un incremento del 3,9 per cento, confermando landamento positivo del 2006; il dato riflette landamento dei prezzi dei prodotti vegetali, saliti nella media annua del 5,7 per cento, per effetto principalmente dei forti rialzi dei cereali (+29,5 per cento). I prezzi alla produzione dei prodotti venduti sul mercato interno segnano nella media del 2007 un aumento del 3,4 per cento, che interrompe in modo significativo la precedente tendenza al rialzo (+5,6 per cento nel 2006, +4,0 per cento nel 2005). Tale rallentamento determinato sostanzialmente dai prezzi dellenergia il cui tasso di crescita in media danno si ridimensionato al +3,3 per cento a fronte del +16,0 per cento registrato nel 2006 Lindice dei prezzi al consumo per lintera collettivit nel 2007 ha fatto registrare in media danno un tasso dinflazione dell1,8 per cento, al di sotto quindi di quello registrato nel 2006 (+2,1 per cento). Il maggiore incremento nellultimo anno ha riguardato il prezzo di bevande alcoliche e tabacchi (+3,4 per cento) e, a seguire, quello dei prodotti alimentari e bevande analcoliche (+2,9 per cento), mentre il prezzo di servizi ricettivi e di ristorazione cresciuto in media del 2,7 per cento. Registrano al contrario un andamento negativo la spesa per comunicazioni (-8,4 per cento) e il capitolo relativo a servizi sanitari e spese per la salute (-0,3 per cento). Gli indici dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati (Foi) presentano nel 2007 una dinamica sostanzialmente concordante. Gli aumenti pi consistenti dellindice Foi, senza tabacchi, si sono registrati nelle citt di Palermo (+2,2 per cento), Torino e Genova (+2,0 per cento), subito seguite da Perugia, Campobasso, Napoli e Potenza (+1,9 per cento). La crescita dei prezzi pi moderata si verificata invece a Trento (+0,8 per cento), Firenze (+1,3 per cento) e nelle citt di Aosta e Venezia (+1,4 per cento).
260
In 2007 the price indices of the means of agricultural production (input) registered a positive change of 7.0 percent on an annual basis. The increase was caused by the sharp acceleration in the growth of products and services prices for intermediate consumption (+9.3 percent) The price indices of agricultural products (output) presented in 2007 showed an annual average increase of 3.9 percent, confirming the positive trend registered in 2006. This figure reflected the trend of vegetable products prices, increased by 5.7 percent (annual average change), especially as a result of the strong increases of cereal prices (+29.5 percent). The industry producer prices on domestic market presented an annual average increase of 3.4 percent in 2007, which significantly stopped the previous upward trend (+5.6 percent in 2006, +4.0 percent in 2005). This slowdown was mainly due to the energy prices whose annual average growth rate was reduced to +3.3 percent compared with +16.0 percent in 2006. In 2007 the consumer price index for the whole population registered an annual average inflation rate of 1.8 percent, lower than the one registered in 2006 (+2.1 percent). In the last year the price of alcoholic beverages and tobacco registered the highest growth (+3.4 percent), followed by food and non-alcoholic beverages (+2.9 percent), while the price of hotels, cafes and restaurants rose on average by 2.7 percent. On the contrary the expenditure for communications showed a negative trend (-8.4 percent) and the items related to sanitary services and healthcare expenses showed the same negative trend (0.3 percent). In 2007 the consumer prices index for blue and white collar workers households presented a substantially concurring trend. The most significant increases in the index for blue and white collar workers households were recorded in the city of Palermo (+2.2 percent), Torino and Genova (+2.0 percent), immediately followed by Perugia, Campobasso, Napoli and Potenza (+1.9 percent). The most moderate price growth occurred instead in Trento (+0.8 percent), Firenze (+1.3 percent) and in the cities of Aosta and Venezia (+1.4 percent).
261
Tavola 16.1 Indici dei prezzi dei prodotti acquistati dagli agricoltori. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 (a) Table 16.1
PRODOTTI
Price indices of the means of agricultural production, input. Base 2000=100 - Years 2003-2007 (a)
2003 2004 2005 2006 2007 PRODUCTS
INDICI / INDICES INDICE GENERALE Consumi intermedi Sementi di cui: Cereali Piante sarchiate Ortive Energia e lubrificanti di cui: Combustibili Carburanti Lubrificanti Concimi e ammendanti Concimi semplici - Concimi semplici azotati - Concimi semplici fosfatici - Concimi semplici potassici Concimi complessi (composti) Altri concimi e ammendanti - concimi organici Antiparassitari Anticrittogamici Insettticidi Diserbanti Spese veterinarie Mangimi Mangimi semplici Mangimi composti Manutenzione e riparazione macchine Manutenz. riparaz. fabbr. rurali Altri servizi - spese generali Investimenti Beni strumentali Costruzioni agricole Fabbricati agricoli Altri lavori eccetto miglioramenti fondiari (altri fabbricati e opere, ecc.) 108,9 110,2 107,2 107,5 106,4 109,8 94,3 110,9 83,5 112,5 106,3 109,5 112,2 103,6 98,9 104,3 103,2 102,7 104,2 102,5 101,2 107,0 115,9 121,6 108,9 100,2 109,6 112,1 106,9 105,5 109,5 109,6 109,5 114,1 115,9 110,4 111,1 107,8 112,9 100,2 112,5 93,7 114,7 111,1 117,0 121,2 107,7 101,6 106,9 105,9 104,7 106,5 105,1 102,4 110,6 122,5 129,7 113,8 102,7 114,1 118,0 111,4 110,0 114,0 114,1 113,9 111,9 109,8 107,2 104,7 109,2 116,0 116,6 122,1 119,7 117,4 119,4 131,1 137,6 114,9 109,7 111,1 109,5 106,4 109,6 106,4 102,5 114,4 105,9 101,2 111,6 104,1 118,7 123,3 115,0 113,2 118,4 118,7 118,0 115,3 113,2 109,3 107,5 110,4 119,4 127,5 136,4 128,2 128,6 123,3 136,8 143,9 117,3 115,4 113,5 112,4 115,7 123,0 121,9 101,6 116,2 106,6 101,9 112,4 114,3 122,3 126,0 118,4 116,4 121,9 122,3 121,5 123,4 123,7 120,3 120,3 121,4 121,5 131,0 140,1 127,7 137,0 137,3 154,8 162,1 139,0 126,3 125,5 120,0 122,3 135,7 129,2 100,5 117,8 120,6 119,6 121,8 119,6 127,1 127,3 122,8 120,7 126,7 127,1 126,0 OVERALL INDEX Goods and services currently consumed in agriculture Seeds and planting stock of which: Cereals Root crops Vegetables Energy and lubricants of which: Fuels for heating Motor fuels Lubricants Fertilizers and soil improvers Straight fertilizers - Nitrogenous fertilizers - Phosphatic fertilizers - Potassic fertilizers Compound fertilizers Other fertilizers, soil improvers Plant protection products and pesticides Fungicides Insecticides Herbicides Veterinary expenses Animal feedingstuffs Straight feedingstuffs Compound feedingstuffs Maintenance of materials Maintenance of buildings Other goods and services Goods and services contributing to agricultural investment Materials Buildings Farm buildings (non-residential) Other works except land improvements (other buildings, structures, etc.)
Fonte / Source: Indici dei prezzi dei prodotti acquistati dagli agricoltori (E); Rilevazione dei prezzi dei prodotti acquistati dagli agricoltori (R) (a) Soltanto a partire dal 2005 la serie degli indici in base 2000 idonea a produrre gli effetti giuridici previsti dalle norme vigenti che fanno riferimento agli specifici indicatori calcolati dallIstat. / The series of indices base 2000=100 has been producing legal effects according to the relevant legal acts only since 2005.
262
segue / continued Tavola 16.1 Indici dei prezzi dei prodotti acquistati dagli agricoltori. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 (a) Table 16.1
PRODOTTI
Price indices of the means of agricultural production, input. Base 2000=100 - Years 2003-2007 (a)
2003 2004 2005 2006 2007 PRODUCTS
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR INDICE GENERALE Consumi intermedi Sementi di cui: Cereali Piante sarchiate Ortive Energia e lubrificanti di cui: Combustibili Carburanti Lubrificanti Concimi e ammendanti Concimi semplici - Concimi semplici azotati - Concimi semplici fosfatici - Concimi semplici potassici Concimi complessi (composti) Altri concimi e ammendanti - concimi organici Antiparassitari Anticrittogamici Insettticidi Diserbanti Spese veterinarie Mangimi Mangimi semplici Mangimi composti Manutenzione e riparazione macchine Manutenz. riparaz. fabbr. rurali Altri servizi - spese generali Investimenti Beni strumentali Costruzioni agricole Fabbricati agricoli Altri lavori eccetto miglioramenti fondiari (altri fabbricati e opere, ecc.) 2,9 3,1 1,5 1,1 -0,7 4,0 3,4 3,7 3,5 4,3 1,2 2,5 3,9 -1,0 -2,3 0,2 0,8 1,2 0,9 1,1 1,8 3,5 3,4 4,8 1,4 1,1 3,2 5,0 2,6 2,2 3,2 3,2 3,4 4,8 5,2 3,0 3,3 1,3 2,8 6,3 1,4 12,2 2,0 4,5 6,8 8,0 4,0 2,7 2,5 2,6 1,9 2,2 2,5 1,2 3,4 5,7 6,7 4,5 2,5 4,1 5,3 4,2 4,3 4,1 4,1 4,0 -1,9 -5,3 -2,9 -5,8 1,3 2,7 16,4 8,5 27,7 2,4 7,5 12,1 13,5 6,7 8,0 3,9 3,4 1,6 2,9 1,2 0,1 3,4 -13,6 -22,0 -1,9 1,4 4,0 4,5 3,2 2,9 3,9 4,0 3,6 3,0 3,1 2,0 2,7 1,1 2,9 9,3 11,7 7,1 9,5 3,3 4,3 4,6 2,1 5,2 2,2 2,6 8,7 12,2 14,6 -0,9 1,6 0,7 0,7 0,7 9,8 3,0 2,2 3,0 2,8 3,0 3,0 3,0 7,0 9,3 10,1 11,9 10,0 1,8 2,7 2,7 -0,4 6,5 11,4 13,2 12,6 18,5 9,4 10,6 6,8 5,7 10,3 6,0 -1,1 1,4 13,1 17,4 8,4 4,6 3,9 1,0 3,7 3,7 3,9 3,9 3,7 OVERALL INDEX Goods and services currently consumed in agriculture Seeds and planting stock of which: Cereals Root crops Vegetables Energy and lubricants of which: Fuels for heating Motor fuels Lubricants Fertilizers and soil improvers Straight fertilizers - Nitrogenous fertilizers - Phosphatic fertilizers - Potassic fertilizers Compound fertilizers Other fertilizers, soil improvers Plant protection products and pesticides Fungicides Insecticides Herbicides Veterinary expenses Animal feedingstuffs Straight feedingstuffs Compound feedingstuffs Maintenance of materials Maintenance of buildings Other goods and services Goods and services contributing to agricultural investment Materials Buildings Farm buildings (non-residential) Other works except land improvements (other buildings, structures, etc.)
Figura 16.1 Indici dei prezzi. Base 2000=100 Anni 2003-2007 Figure 16.1 Price indices. Base 2000=100 Years 2003-2007
130 Prodotti acquistati dagli agricoltori / Means of agricultural production, input Prodotti venduti dagli agricoltori / Agricultural products, output
125
120
115
110
105
100 2003
2004
2005
2006
2007
263

PRODOTTI
Indici dei prezzi alla produzione dei prodotti venduti dagli agricoltori. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 (a) Price indices of agricultural products, output. Base 2000=100 - Years 2003-2007 (a)
2003 2004 2005 INDICI / INDICES 2006 2007 PRODUCTS
INDICE GENERALE Prodotti vegetali Cereali di cui: Frumento Piante industriali Foraggere Ortaggi e prodotti orticoli Ortaggi freschi Fiori e piante Patate Frutta Vino Olio d'oliva Animali e prodotti animali Animali di cui: Bovini Suini Ovini e caprini Pollame Prodotti da animali
113,9 120,4 103,8 106,9 100,9 133,7 123,6 127,8 110,3 134,8 128,2 113,8 110,5 102,9 101,3 100,8 100,8 109,6 101,7 105,5
111,6 117,5 107,6 107,6 106,3 143,9 112,5 115,0 104,3 151,1 121,2 110,2 114,1 101,5 100,9 100,1 102,2 112,8 97,7 102,6
105,7 108,3 88,6 91,9 101,2 102,7 117,2 120,8 105,5 137,9 108,7 96,2 129,0 101,4 102,0 109,8 97,7 121,0 91,4 100,4
109,0 110,8 101,1 104,9 99,8 103,0 115,6 118,1 107,3 159,8 109,7 92,7 142,9 106,0 108,8 116,6 105,9 126,6 96,9 101,2
113,3 117,1 130,9 150,4 105,3 114,7 111,4 111,6 110,5 177,7 116,9 99,3 132,0 106,9 108,4 110,4 99,9 125,0 117,5 104,5
OVERALL INDEX Crop output including fruits and vegetables Cereals of which: Wheat and spelt Industrial crops Forage plants Vegetables and horticultural products Fresh vegetables Plants and flowers Potatoes Fruits Wine Olive oil Animal output Animals of which: Cattle Pigs Sheep and goats Poultry Animal products
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR INDICE GENERALE Prodotti vegetali Cereali di cui: Frumento Piante industriali Foraggere Ortaggi e prodotti orticoli Ortaggi freschi Fiori e piante Patate Frutta Vino Olio d'oliva Animali e prodotti animali Animali di cui: Bovini Suini Ovini e caprini Pollame Prodotti da animali 6,3 7,8 2,3 0,8 1,2 7,7 10,9 12,1 6,7 3,9 8,4 9,4 5,4 3,4 4,8 2,0 -0,7 1,9 13,4 1,4 -2,0 -2,4 3,7 0,7 5,4 7,6 -9,0 -10,0 -5,4 12,1 -5,5 -3,2 3,3 -1,4 -0,4 -0,7 1,4 2,9 -3,9 -2,7 -5,3 -7,8 -17,7 -14,6 -4,8 -28,6 4,2 5,0 1,2 -8,7 -10,3 -12,7 13,1 -0,1 1,1 9,7 -4,4 7,3 -6,4 -2,1 3,1 2,3 14,1 14,1 -1,4 0,3 -1,4 -2,2 1,7 15,9 0,9 -3,6 10,8 4,5 6,7 6,2 8,4 4,6 6,0 0,8 3,9 5,7 29,5 43,4 5,5 11,4 -3,6 -5,5 3,0 11,2 6,6 7,1 -7,6 0,8 -0,4 -5,3 -5,7 -1,3 21,3 3,3 OVERALL INDEX Crop output including fruits and vegetables Cereals of which: Wheat and spelt Industrial crops Forage plants Vegetables and horticultural products Fresh vegetables Plants and flowers Potatoes Fruits Wine Olive oil Animal output Animals of which: Cattle Pigs Sheep and goats Poultry Animal products
Tavola 16.3 Indici dei prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno per raggruppamento principale di industria. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 (a) Table 16.3 Producer price index on domestic market by main industrial groupings. Base 2000=100 - Years 20032007 (a)
2003 2004 2005 INDICI / INDICES Indice generale Beni di consumo Beni di consumo durevoli Beni di consumo non durevoli Beni strumentali Beni intermedi Energia 103,7 106,6 103,9 107,2 103,2 103,0 100,6 106,5 107,7 105,2 108,1 105,0 108,1 103,1 110,8 108,4 106,5 108,7 106,8 110,8 119,1 117,0 110,2 108,9 110,5 108,6 116,5 138,1 121,0 113,0 111,4 113,3 110,9 122,4 142,7 Overall index Consumer goods Durables Non-durables Capital goods Intermediate goods Energy 2006 2007 MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS
RAGGRUPPAMENTI PRINCIPALI DI INDUSTRIE
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR Indice generale Beni di consumo Beni di consumo durevoli Beni di consumo non durevoli Beni strumentali Beni intermedi Energia 1,6 1,7 0,7 2,0 0,8 1,5 2,5 2,7 1,0 1,3 0,8 1,7 5,0 2,5 4,0 0,6 1,2 0,6 1,7 2,5 15,5 5,6 1,7 2,3 1,7 1,7 5,1 16,0 3,4 2,5 2,3 2,5 2,1 5,1 3,3 Overall index Consumer goods Durables Non-durables Capital goods Intermediate goods Energy
Fonte / Source: Indice dei prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno (E); Rilevazione dei prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno (R) (a) Soltanto a partire dal 2003 la serie degli indici in base 2000 idonea a produrre gli effetti giuridici previsti dalle norme vigenti che fanno riferimento agli specifici indicatori calcolati dallIstat. / The series of indices base 2000=100 has been producing legal effects according to the relevant legal acts only since 2003.
264
Tavola 16.4 Indici dei prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno per attivit economica. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 (a) Table 16.4 Producer price index on domestic market by economic activity. Base 2000=100 - Years 2003-2007 (a)
ATTIVIT ECONOMICHE
INDICI / INDICES Indice generale Prodotti delle miniere e delle cave Prodotti alimentari, bevande e tabacco Prodotti dell'industria tessile e dell'abbigliamento Cuoio e prodotti in cuoio Legno e prodotti in legno (esclusi i mobili) Carta e prodotti di carta, stampa ed editoria Coke, prodotti petroliferi raffinati Prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali Articoli in gomma e materie plastiche Prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Metalli e prodotti in metallo Macchine e apparecchi meccanici Apparecchi elettrici e di precisione Mezzi di trasporto Altri manufatti (compresi i mobili) Energia elettrica, gas e acqua 103,7 108,0 107,7 104,9 108,1 104,0 102,8 94,7 103,4 101,9 108,6 102,0 103,3 102,9 103,3 104,9 105,3 106,5 108,9 109,2 105,3 107,4 105,7 103,3 103,4 105,9 103,0 110,2 113,7 104,3 103,8 105,3 107,2 102,6 110,8 120,7 108,3 106,5 106,4 108,1 104,3 123,1 109,7 106,5 112,7 117,8 106,1 104,7 107,3 109,2 115,3 117,0 136,1 110,7 107,3 108,4 110,8 107,3 134,0 112,8 109,6 115,1 126,7 108,2 107,9 108,6 113,9 140,9 121,0 136,7 116,1 108,5 109,9 116,1 110,9 139,1 115,5 112,9 117,8 135,5 110,9 109,4 109,8 118,3 145,4 Overall index Mining and quarrying Manufacture of food products; beverages and tobacco Manufacture of textiles and textile products Manufacture of leather and leather products Manufacture of wood and wood products Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other non-metallic mineral products Manufacture of basic metals and fabricated metal products Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of electrical and optical equipment Manufacture of transport equipment Manufacturing n.e.c. Electricity, gas and water supply
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR Indice generale Prodotti delle miniere e delle cave Prodotti alimentari, bevande e tabacco Prodotti dell'industria tessile e dell'abbigliamento Cuoio e prodotti in cuoio Legno e prodotti in legno (esclusi i mobili) Carta e prodotti di carta, stampa ed editoria Coke, prodotti petroliferi raffinati Prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali Articoli in gomma e materie plastiche Prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Metalli e prodotti in metallo Macchine e apparecchi meccanici Apparecchi elettrici e di precisione Mezzi di trasporto Altri manufatti (compresi i mobili) Energia elettrica, gas e acqua 1,6 3,4 2,8 1,1 0,6 1,3 0,7 1,6 1,5 0,8 1,6 1,8 0,8 0,6 1,0 1,4 3,1 2,7 0,8 1,4 0,4 -0,6 1,6 0,5 9,2 2,4 1,1 1,5 11,5 1,0 0,9 1,9 2,2 -2,6 4,0 10,8 -0,8 1,1 -0,9 2,3 1,0 19,1 3,6 3,4 2,3 3,6 1,7 0,9 1,9 1,9 12,4 5,6 12,8 2,2 0,8 1,9 2,5 2,9 8,9 2,8 2,9 2,1 7,6 2,0 3,1 1,2 4,3 22,2 3,4 0,5 4,9 1,1 1,4 4,9 3,4 3,8 2,4 3,0 2,4 7,0 2,5 1,4 1,1 3,9 3,2 Overall index Mining and quarrying Manufacture of food products; beverages and tobacco Manufacture of textiles and textile products Manufacture of leather and leather products Manufacture of wood and wood products Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other non-metallic mineral products Manufacture of basic metals and fabricated metal products Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of electrical and optical equipment Manufacture of transport equipment Manufacturing n.e.c. Electricity, gas and water supply
Fonte / Source: Indice dei prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno (E); Rilevazione dei prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno (R) (a) Soltanto a partire dal 2003 la serie degli indici in base 2000 idonea a produrre gli effetti giuridici previsti dalle norme vigenti che fanno riferimento agli specifici indicatori calcolati dallIstat. / The series of indices base 2000=100 has been producing legal effects according to the relevant legal acts only since 2003.
Figura 16.2 Indici dei prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno. Base 2000=100 Anni 2003-2007 Figure 16.2 Producer price index on domestic market. Base 2000=100 Years 2003-2007
150 140 130 120 110 100 2003
2004 Indice generale / Overall index Beni intermedi / Intermediate goods
2005 Beni di consumo / Consumer goods Energia / Energy
2006 Beni strumentali / Capital goods
2007
265
Tavola 16.5 Indici del costo di costruzione di un fabbricato residenziale per gruppo di beni e servizi. Base 2000=100 - Anni 2003-2007 (a) Table 16.5 Construction cost indices for new residential buildings by group of goods and services. Base 2000=100 - Years 2003-2007 (a)
2003 2004 2005 2006 2007 GROUPS OF GOODS AND SERVICES
GRUPPI DI BENI E SERVIZI
INDICI / INDICES Indice generale Mano d'opera Materiali Inerti Leganti Laterizi e prodotti di calcestruzzo Pietre naturali e marmi Legnami Metalli Pavimenti e rivestimenti Infissi Materiale vario di completamento Apparecchiature idrosanitarie Apparecchiature termiche Materiale elettrico Impermeabilizzazione, isolamento termico Impianti di sollevamento Trasporti e noli 109,5 110,2 108,8 109,0 109,8 119,5 112,1 99,5 113,9 105,6 109,6 106,0 104,4 106,5 106,3 104,3 102,6 109,5 114,0 115,4 112,8 111,5 113,9 126,7 113,6 100,7 146,8 106,6 112,9 107,7 106,9 109,3 109,1 104,7 103,4 113,6 118,6 121,1 116,4 114,5 119,5 133,8 115,8 102,4 151,2 108,0 115,9 111,3 108,8 111,4 114,8 107,2 106,3 117,0 122,3 123,9 121,1 118,4 125,0 140,1 118,5 107,1 161,0 109,5 118,7 114,0 111,7 113,8 135,2 111,0 111,4 120,2 127,1 129,7 125,0 122,0 127,9 143,6 120,4 112,3 168,7 110,7 121,8 117,8 115,1 117,4 155,8 114,3 114,1 124,4 Overall index Labour cost Materials Aggregates Binders Tiles Stones and marbles Woods Metals Floors, coating and panelling Windows and door frames Miscellaneous finishing products Sanitary fittings Heating fittings Electric fittings Impermeabilization, heat insulation Hoisting apparatus Transportation and freight
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR Indice generale Mano d'opera Materiali Inerti Leganti Laterizi e prodotti di calcestruzzo Pietre naturali e marmi Legnami Metalli Pavimenti e rivestimenti Infissi Materiale vario di completamento Apparecchiature idrosanitarie Apparecchiature termiche Materiale elettrico Impermeabilizzazione, isolamento termico Impianti di sollevamento Trasporti e noli 3,0 3,6 2,4 2,2 2,7 5,0 4,3 -0,9 5,0 1,7 2,0 1,2 1,1 2,4 2,6 0,4 -0,3 4,0 4,1 4,7 3,7 2,3 3,7 6,0 1,3 1,2 28,9 0,9 3,0 1,6 2,4 2,6 2,6 0,4 0,8 3,7 4,0 4,9 3,2 2,7 4,9 5,6 1,9 1,7 3,0 1,3 2,7 3,3 1,8 1,9 5,2 2,4 2,8 3,0 3,1 2,3 4,0 3,4 4,6 4,7 2,3 4,6 6,5 1,4 2,4 2,4 2,7 2,2 17,8 3,5 4,8 2,7 3,9 4,7 3,2 3,0 2,3 2,5 1,6 4,9 4,8 1,1 2,6 3,3 3,0 3,2 15,2 3,0 2,4 3,5 Overall index Labour cost Materials Aggregates Binders Tiles Stones and marbles Woods Metals Floors, coating and panelling Windows and door frames Miscellaneous finishing products Sanitary fittings Heating fittings Electric fittings Impermeabilization, heat insulation Hoisting apparatus Transportation and freight
Fonte / Source: Indice del costo di costruzione di un fabbricato residenziale (E); Rilevazione dei costi di costruzione dei manufatti delledilizia (R) (a) Soltanto a partire dal 2003 la serie degli indici in base 2000 idonea a produrre gli effetti giuridici previsti dalle norme vigenti che fanno riferimento agli specifici indicatori calcolati dallIstat. / The series of indices base 2000=100 has been producing legal effects according to the relevant legal acts only since 2003.
266
Tavola 16.6 Indici del costo di costruzione di un capannone per uso industriale per gruppo di beni e servizi. Base 1995=100 - Anni 2003-2007 Table 16.6
GRUPPI DI BENI E SERVIZI
Construction cost indices on industrial building by group of goods and services. Base 1995=100 Years 2003-2007
2003 2004 2005 2006 2007 GROUPS OF GOODS AND SERVICES
INDICI / INDICES Indice generale Mano d'opera Materiali Inerti Leganti Serramenti, porte e vetri Metalli Manufatti in cemento Isolamento termico Vernici Altri materiali Trasporti e noli 120,0 114,0 124,3 126,3 141,8 126,0 109,0 111,5 113,7 117,0 114,1 126,9 125,5 120,7 128,7 129,8 146,3 130,4 121,8 111,5 113,8 117,9 115,0 131,3 130,0 125,7 132,4 133,6 150,0 134,9 128,4 111,5 115,2 120,1 115,9 136,4 133,2 128,3 136,1 136,9 155,7 140,2 129,4 111,5 116,8 123,2 116,9 140,1 138,0 134,5 140,1 141,3 159,4 145,9 132,9 111,6 117,2 126,9 117,6 143,3 Overall index Labour Materials Aggregates Binders Frames, doors and panes Metals Cement products Heat insulation Paints Other materials Transportation and freight
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR Indice generale Mano d'opera Materiali Inerti Leganti Serramenti, porte e vetri Metalli Manufatti in cemento Isolamento termico Vernici Altri materiali Trasporti e noli 3,5 3,6 2,6 1,9 4,7 2,6 3,9 1,3 0,3 1,9 1,7 5,9 4,6 5,9 3,5 2,8 3,2 3,5 11,7 0,0 0,1 0,8 0,8 3,5 3,6 4,1 2,9 2,9 2,5 3,5 5,4 0,0 1,2 1,9 0,8 3,9 2,5 2,1 2,8 2,5 3,8 3,9 0,8 0,0 1,4 2,6 0,9 2,7 3,6 4,8 2,9 3,2 2,4 4,1 2,7 0,1 0,3 3,0 0,6 2,3 Overall index Labour Materials Aggregates Binders Frames, doors and panes Metals Cement products Heat insulation Paints Other materials Transportation and freight
Fonte / Source: Indice del costo di costruzione di un capannone industriale (E); Rilevazione dei costi di costruzione dei manufatti delledilizia (R)
267
Tavola 16.7 Indici del costo di costruzione di un tronco stradale per tipologia di strada. Base 1995=100 - Anni 2003-2007 Table 16.7 Construction cost indices of input in road construction by type of road. Base 1995=100 - Years 2003-2007
2003 2004 2005 INDICI / INDICES ALL'APERTO IN RILEVATO Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti ALL'APERTO IN TRINCEA Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti ALL'APERTO IN VIADOTTO Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti STRADA IN GALLERIA Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti SENZA IL TRATTO IN GALLERIA Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti CON IL TRATTO IN GALLERIA Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti OPEN AIR, EMBANKMENT Overall index Labour Materials Freights Transportation OPEN AIR, CUTTING Overall index Labour Materials Freights Transportation OPEN AIR, DRY BRIDGE Overall index Labour Materials Freights Transportation ROAD, TUNNEL INCLUDED Overall index Labour Materials Freights Transportation ROAD SECTION, TUNNEL EXCLUDED Overall index Labour Materials Freights Transportation ROAD SECTION, TUNNEL INCLUDED Overall index Labour Materials Freights Transportation 2006 2007 TYPES OF ROAD
TIPOLOGIE DI STRADA
123,0 117,1 127,4 121,3 125,3
129,3 122,8 138,4 125,2 129,2
134,6 127,9 144,4 129,7 134,6
139,5 130,6 152,9 133,8 138,8
143,6 136,1 157,6 136,9 141,7
124,1 117,1 131,8 122,1 125,3
128,8 122,8 137,7 126,1 129,2
134,0 127,9 143,2 130,8 134,6
138,4 130,5 149,9 134,9 138,8
142,1 136,0 153,5 138,1 141,7
119,6 117,4 119,0 122,4 125,3
131,0 123,3 141,4 126,4 129,2
136,8 128,4 149,1 130,6 134,6
143,6 131,1 161,9 134,5 138,8
149,2 136,7 169,3 137,9 141,7
121,6 117,7 124,7 121,7 125,3
128,9 123,8 137,5 125,5 129,2
134,2 129,0 143,4 130,1 134,6
139,4 131,8 152,2 134,4 138,8
144,1 137,5 157,5 137,5 141,7
123,2 117,1 127,5 121,6 125,3
129,3 122,9 137,6 125,5 129,2
134,9 128,0 144,8 130,0 134,6
140,8 130,6 156,0 134,2 138,8
145,0 136,1 161,0 137,3 141,7
122,8 117,3 126,8 121,6 125,3
129,3 123,1 137,5 125,5 129,2
134,9 128,3 144,4 130,0 134,6
140,7 130,9 155,0 134,2 138,8
145,1 136,5 160,2 137,3 141,7
Fonte / Source: Indice del costo di costruzione di un tronco stradale (E); Rilevazione dei costi di costruzione dei manufatti delledilizia (R)
268
segue / continued Tavola 16.7 Indici del costo di costruzione di un tronco stradale per tipologia di strada. Base 1995=100 - Anni 2003-2007 Table 16.7 Construction cost indices of input in road construction by type of road. Base 1995=100 - Years 2003-2007
2003 2004 2005 2006 2007 TYPES OF ROAD
TIPOLOGIE DI STRADA
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR ALL'APERTO IN RILEVATO Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti ALL'APERTO IN TRINCEA Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti ALL'APERTO IN VIADOTTO Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti STRADA IN GALLERIA Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti SENZA IL TRATTO IN GALLERIA Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti CON IL TRATTO IN GALLERIA Indice generale Mano d'opera Materiali Noli Trasporti OPEN AIR, EMBANKMENT Overall index Labour Materials Freights Transportation OPEN AIR, CUTTING Overall index Labour Materials Freights Transportation OPEN AIR, DRY BRIDGE Overall index Labour Materials Freights Transportation ROAD, TUNNEL INCLUDED Overall index Labour Materials Freights Transportation ROAD SECTION, TUNNEL EXCLUDED Overall index Labour Materials Freights Transportation ROAD SECTION, TUNNEL INCLUDED Overall index Labour Materials Freights Transportation
3,8 3,5 3,8 2,9 4,6
5,1 4,9 8,6 3,2 3,1
4,1 4,2 4,3 3,6 4,2
3,6 2,1 5,9 3,2 3,1
2,9 4,2 3,1 2,3 2,1
3,6 3,5 3,3 3,0 4,6
3,8 4,9 4,5 3,3 3,1
4,0 4,2 4,0 3,7 4,2
3,3 2,0 4,7 3,1 3,1
2,7 4,2 2,4 2,4 2,1
4,2 3,5 5,1 3,5 4,6
9,5 5,0 18,8 3,3 3,1
4,4 4,1 5,4 3,3 4,2
5,0 2,1 8,6 3,0 3,1
3,9 4,3 4,6 2,5 2,1
3,6 3,4 4,0 2,8 4,6
6,0 5,2 10,3 3,1 3,1
4,1 4,2 4,3 3,7 4,2
3,9 2,2 6,1 3,3 3,1
3,4 4,3 3,5 2,3 2,1
3,6 3,5 3,3 3,0 4,6
5,0 5,0 7,9 3,2 3,1
4,3 4,1 5,2 3,6 4,2
4,4 2,0 7,7 3,2 3,1
3,0 4,2 3,2 2,3 2,1
3,5 3,5 3,5 3,0 4,6
5,3 4,9 8,4 3,2 3,1
4,3 4,2 5,0 3,6 4,2
4,3 2,0 7,3 3,2 3,1
3,1 4,3 3,4 2,3 2,1
Fonte / Source: Indice del costo di costruzione di un tronco stradale (E); Rilevazione dei costi di costruzione dei manufatti delledilizia (R)
Figura 16.3 Indici dei prezzi al consumo per lintera collettivit. Base 1995=100 Anni 2003-2007 Figure 16.3 Consumer price indices for the whole population. Base 1995=100 Years 2003-2007
3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 2,6 2,1
3,2
3,1 2,6 2,1 1,8 1,3 1,1 2,1 1,9 2,1 1,9 1,5 2,1
2003 2004 Indice generale / Overall index (a)

(a) Esclusi i tabacchi. / Excluding tobacco
2005 Indice dei beni / Goods index (a)
2006
2007 Indice dei servizi / Services index
269
Tavola 16.8 Indici dei prezzi al consumo per lintera collettivit per capitolo di spesa e gruppo di prodotti. Base 1995=100 - Anni 2003-2007 Table 16.8 Consumer price indices for the whole population by main components and groups of products. Base 1995=100 - Years 2003-2007
2003 2004 2005 2006 2007 MAIN COMPONENTS AND GROUPS OF PRODUCTS
CAPITOLI E GRUPPI
INDICI / INDICES INDICE GENERALE Con tabacchi Senza tabacchi Capitoli di spesa Prodotti alimentari e bevande analcoliche Bevande alcoliche e tabacchi Abbigliamento e calzature Abitazione, acqua, elettricit e combustibili Mobili, articoli e servizi per la casa Servizi sanitari e spese per la salute Trasporti Comunicazioni Ricreazione, spettacoli, cultura Istruzione Alberghi, ristoranti e pubblici esercizi Altri beni e servizi Gruppi di prodotti (senza tabacchi) Beni Beni alimentari - Di origine animale - Di origine vegetale Beni non alimentari Servizi 122,0 121,9 119,6 133,8 124,4 127,1 118,3 121,7 121,4 90,8 115,9 122,9 131,8 126,4 118,0 120,2 118,1 122,2 117,5 127,8 124,7 124,5 122,2 144,5 127,2 129,6 120,6 123,2 125,2 85,0 117,9 125,7 136,0 129,9 119,5 122,8 120,4 125,1 118,6 131,7 127,1 126,7 122,2 154,4 129,2 136,0 122,7 122,1 130,8 81,1 119,0 130,1 139,2 133,5 120,8 123,0 121,4 124,4 120,7 135,1 129,8 129,3 124,3 162,0 130,9 143,7 124,6 121,9 134,7 78,3 120,2 133,6 142,4 137,1 123,1 125,2 123,9 126,3 123,0 138,0 132,2 131,7 127,9 167,5 132,7 147,4 127,6 121,5 137,7 71,7 121,5 136,6 146,2 140,3 125,0 128,6 127,6 129,6 124,1 140,9 OVERALL INDEX Including tobacco Excluding tobacco Main components Food and non-alcoholic beverages Alcoholic beverages and tobacco Clothing and footwear Housing, water, electricity, gas and other fuels Furnishing, household equipment and routine maintenance of the house Health services and expenditure Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Miscellaneous goods and services Groups of products (excluding tobacco) Goods Food - Food animals - Food vegetables Non-food Services
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR INDICE GENERALE Con tabacchi Senza tabacchi Capitoli di spesa Prodotti alimentari e bevande analcoliche Bevande alcoliche e tabacchi Abbigliamento e calzature Abitazione, acqua, elettricit e combustibili Mobili, articoli e servizi per la casa Servizi sanitari e spese per la salute Trasporti Comunicazioni Ricreazione, spettacoli, cultura Istruzione Alberghi, ristoranti e pubblici esercizi Altri beni e servizi Gruppi di prodotti (senza tabacchi) Beni Beni alimentari - Di origine animale - Di origine vegetale Beni non alimentari Servizi 2,7 2,6 3,1 6,9 3,0 3,3 2,1 0,3 2,5 -1,7 1,5 2,8 3,9 3,6 2,1 3,3 3,0 3,3 1,7 3,2 2,2 2,1 2,2 8,0 2,3 2,0 1,9 1,2 3,1 -6,4 1,7 2,3 3,2 2,8 1,3 2,2 1,9 2,4 0,9 3,1 1,9 1,8 0,0 6,9 1,6 4,9 1,7 -0,9 4,5 -4,6 0,9 3,5 2,4 2,8 1,1 0,2 0,8 -0,6 1,8 2,6 2,1 2,1 1,7 4,9 1,3 5,7 1,5 -0,2 3,0 -3,5 1,0 2,7 2,3 2,7 1,9 1,8 2,1 1,5 1,9 2,1 1,8 1,9 2,9 3,4 1,4 2,6 2,4 -0,3 2,2 -8,4 1,1 2,2 2,7 2,3 1,5 2,7 3,0 2,6 0,9 2,1 OVERALL INDEX Including tobacco Excluding tobacco Main components Food and non-alcoholic beverages Alcoholic beverages and tobacco Clothing and footwear Housing, water, electricity, gas and other fuels Furnishing, household equipment and routine maintenance of the house Health services and expenditure Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Miscellaneous goods and services Groups of products (excluding tobacco) Goods Food - Food animals - Food vegetables Non-food Services
Fonte / Source: Indice nazionale dei prezzi al consumo per lintera collettivit (E); Rilevazione dei prezzi al consumo (R)
270
Indici dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati per capitolo di spesa. Base 1995=100 Anni 2003-2007 Consumer price indices for blue and white collar worker households by main components. Base 1995=100 - Years 2003-2007
2003 2004 2005 INDICI / INDICES 2006 2007 MAIN COMPONENTS
CAPITOLI DI SPESA
INDICE GENERALE Con tabacchi Senza tabacchi Prodotti alimentari e bevande analcoliche Bevande alcoliche e tabacchi Abbigliamento e calzature Abitazione, acqua, elettricit e combustibili Mobili, articoli e servizi per la casa Servizi sanitari e spese per la salute Trasporti Comunicazioni Ricreazione, spettacoli, cultura Istruzione Alberghi, ristoranti e pubblici esercizi Altri beni e servizi
121,0 120,8 119,2 134,3 123,9 128,7 117,4 119,5 120,7 93,4 116,0 124,1 128,7 123,0
123,7 123,2 121,7 145,3 126,7 131,2 119,9 121,2 124,5 87,0 118,1 127,0 132,7 125,9
126,0 125,3 121,7 155,8 128,8 136,8 122,0 120,3 129,8 82,6 118,8 131,5 136,2 129,1
128,7 127,8 123,9 164,0 130,4 143,9 124,0 120,3 133,7 79,2 119,9 135,1 138,9 132,6
130,9 130,0 127,5 169,9 132,3 147,7 126,8 120,1 136,7 72,3 121,0 138,2 142,5 135,9
OVERALL INDEX Including tobacco Excluding tobacco Food and non-alcoholic beverages Alcoholic beverages and tobacco Clothing and footwear Housing, water, electricity, gas and other fuels Furnishing, household equipment and routine maintenance of the house Health services and expenditure Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Miscellaneous goods and services
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR INDICE GENERALE Con tabacchi Senza tabacchi Prodotti alimentari e bevande analcoliche Bevande alcoliche e tabacchi Abbigliamento e calzature Abitazione, acqua, elettricit e combustibili Mobili, articoli e servizi per la casa Servizi sanitari e spese per la salute Trasporti Comunicazioni Ricreazione, spettacoli, cultura Istruzione Alberghi, ristoranti e pubblici esercizi Altri beni e servizi OVERALL INDEX Including tobacco Excluding tobacco Food and non-alcoholic beverages Alcoholic beverages and tobacco Clothing and footwear Housing, water, electricity, gas and other fuels Furnishing, household equipment and routine maintenance of the house Health services and expenditure Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Miscellaneous goods and services
2,5 2,5 3,1 7,2 2,9 3,4 2,0 0,3 2,6 -1,8 1,4 2,7 3,7 3,5
2,2 2,0 2,1 8,2 2,3 1,9 2,1 1,4 3,1 -6,9 1,8 2,3 3,1 2,4
1,9 1,7 0,0 7,2 1,7 4,3 1,8 -0,7 4,3 -5,1 0,6 3,5 2,6 2,5
2,1 2,0 1,8 5,3 1,2 5,2 1,6 0,0 3,0 -4,1 0,9 2,7 2,0 2,7
1,7 1,7 2,9 3,6 1,5 2,6 2,3 -0,2 2,2 -8,7 0,9 2,3 2,6 2,5
Fonte / Source: Indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati (E); Rilevazione dei prezzi al consumo (R)
271
Tavola 16.10 Indici dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati per capoluogo di regione (indice generale senza tabacchi). Base 1995=100 - Anni 2003-2007 Table 16.10 Consumer price indices for blue and white collar worker households by regional capital (overall index excluding tobacco). Base 1995=100 - Years 2003-2007
2003 2004 INDICI / INDICES Torino Aosta Milano Trento Venezia Trieste Genova Bologna Firenze Perugia Ancona Roma L'Aquila Campobasso Napoli Bari Potenza Reggio di Calabria Palermo Cagliari Italia 122,8 116,6 120,2 119,4 124,6 122,7 118,6 121,0 118,9 119,1 120,7 123,1 117,3 117,9 122,4 118,1 115,5 119,0 117,2 119,1 120,8 126,1 118,5 122,1 121,5 126,7 124,7 120,6 122,9 120,8 121,3 122,4 125,6 120,0 120,1 125,4 120,2 118,3 121,6 119,3 121,2 123,2 128,9 121,7 123,9 123,5 128,9 127,1 122,3 124,6 122,4 123,5 124,3 127,7 122,1 122,1 128,0 122,4 - (a) 123,7 121,1 122,9 125,3 131,9 123,8 126,1 125,6 131,0 129,0 124,8 127,2 124,4 125,8 126,9 130,1 124,9 124,0 130,6 - (b) 122,9 126,0 123,4 125,7 127,8 134,5 125,5 128,3 126,6 132,8 131,1 127,3 129,5 126,0 128,2 129,1 132,5 127,2 126,4 133,1 126,7 125,2 128,3 126,1 128,0 130,0 Torino Aosta Milano Trento Venezia Trieste Genova Bologna Firenze Perugia Ancona Roma L'Aquila Campobasso Napoli Bari Potenza Reggio di Calabria Palermo Cagliari Italy 2005 2006 2007 REGIONAL CAPITALS
CAPOLUOGHI DI REGIONE
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR Torino Aosta Milano Trento Venezia Trieste Genova Bologna Firenze Perugia Ancona Roma L'Aquila Campobasso Napoli Bari Potenza Reggio di Calabria Palermo Cagliari Italia 2,7 2,1 2,2 2,2 2,6 2,4 2,4 1,9 2,0 2,5 2,3 2,7 2,4 2,3 3,3 2,4 2,0 2,0 2,6 2,4 2,5 2,7 1,6 1,6 1,8 1,7 1,6 1,7 1,6 1,6 1,8 1,4 2,0 2,3 1,9 2,5 1,8 2,4 2,2 1,8 1,8 2,0 2,2 2,7 1,5 1,6 1,7 1,9 1,4 1,4 1,3 1,8 1,6 1,7 1,8 1,7 2,1 1,8 - (a) 1,7 1,5 1,4 1,7 2,3 1,7 1,8 1,7 1,6 1,5 2,0 2,1 1,6 1,9 2,1 1,9 2,3 1,6 2,0 - (b) - (a) 1,9 1,9 2,3 2,0 2,0 1,4 1,7 0,8 1,4 1,6 2,0 1,8 1,3 1,9 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9 - (b) 1,9 1,8 2,2 1,8 1,7 Torino Aosta Milano Trento Venezia Trieste Genova Bologna Firenze Perugia Ancona Roma L'Aquila Campobasso Napoli Bari Potenza Reggio di Calabria Palermo Cagliari Italy
Fonte / Source: Indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati (E); Rilevazione dei prezzi al consumo (R) (a) La media e la variazione non sono state calcolate per mancata rilevazione dei prezzi del mese di gennaio 2005. / The average index and the percentage change have not been calculated since data for January 2005 are not available. (b) La media e la variazione non sono state calcolate per mancata rilevazione dei prezzi del mese di settembre 2006. / The average index and the percentage change have not been calculated since data for September 2006 are not available.
272
Tavola 16.11 Il valore della moneta in Italia dal 1861 al 2007 (a) Table 16.11
ANNI / YEARS 1861 62 63 64 65 1866 67 68 69 70 1871 72 73 74 75 1876 77 78 79 80 1881 82 83 84 85 1886 87 88 89 90 1891 92 93 94 95 1896 97 98 99 1900
The value of currency in Italy from 1861 to 2007 (a)

ANNI / YEARS 1901 02 03 04 05 1906 07 08 09 10 1911 12 13 14 15 1916 17 18 19 20 1921 22 23 24 25 1926 27 28 29 30 1931 32 33 34 35 1936 37 38 39 40 Coefficienti / Coefficients 7.659,0215 7.711,4208 7.489,3865 7.399,2516 7.391,1650 7.256,3476 6.929,2172 7.000,9482 7.202,2535 7.008,2031 6.838,1355 6.776,4689 6.762,9160 6.762,9160 6.320,4822 5.050,7214 3.570,7054 2.560,7406 2.522,5349 1.919,6469 1.622,5806 1.632,3717 1.641,8830 1.586,0497 1.411,8823 1.308,8670 1.431,6080 1.544,7501 1.520,4397 1.570,2150 1.738,0920 1.784,8815 1.897,0311 2.000,2709 1.972,2706 1.833,7625 1.675,2331 1.555,7663 1.489,9573 1.276,7446 ANNI / YEARS 1941 42 43 44 45 1946 47 48 49 50 1951 52 53 54 55 1956 57 58 59 60 1961 62 63 64 65 1966 67 68 69 70 1971 72 73 74 75 1976 77 78 79 80 Coefficienti / Coefficients 1.103,4289 954,6748 569,2690 128,1001 65,0405 55,1103 34,0059 32,1173 31,6534 32,0843 29,2438 28,0520 27,5162 26,7958 26,0641 24,8287 24,3583 23,2447 23,3423 22,7385 22,0927 21,0206 19,5510 18,4567 17,6883 17,3412 17,0011 16,7872 16,3288 15,5387 14,7987 14,0114 12,6950 10,6284 9,0710 7,7849 6,5918 5,8621 5,0650 4,1809 ANNI / YEARS 1981 82 83 84 85 1986 87 88 89 90 1991 92 93 94 95 1996 97 98 99 2000 2001 02 03 04 05 2006 07 Coefficienti / Coefficients 3,5223 3,0275 2,6328 2,3809 2,1924 2,0664 1,9752 1,8819 1,7652 1,6637 1,5635 1,4833 1,4235 1,3696 1,3000 1,2512 1,2299 1,2082 1,1894 1,1597 1,1295 1,1026 1,0762 1,0552 1,0375 1,0172 1,0000
Coefficienti / Coefficients 8.247,4585 8.197,4739 8.443,0911 8.681,5353 8.828,8721 8.737,6176 8.528,2673 8.197,4739 8.148,0916 8.031,9667 7.791,3779 6.893,9001 6.502,8038 6.350,1559 7.415,4781 7.008,2031 6.735,9721 6.993,7084 7.081,5874 6.831,2283 7.303,3650 7.481,1018 7.729,0469 7.882,1865 7.711,4208 7.720,2237 7.737,8902 7.641,7130 7.514,3511 7.256,3476 7.279,7804 7.343,0141 7.506,0111 7.539,4827 7.581,7444 7.615,8964 7.633,0880 7.581,7444 7.702,6378 7.667,7052
Fonte / Source: Rilevazione dei prezzi al consumo (R); Valore della moneta in Italia (E) (a) I coefficienti di rivalutazione sono stati determinati in base allandamento degli indici dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati (con lesclusione dei tabacchi dal 1992 - legge n. 81 del 5 febbraio 1992) che fino al 1967 avevano la denominazione di indici del costo della vita. Essi indicano di quante volte occorre moltiplicare i valori monetari degli anni dal 1861 in avanti, per riportarli al valore dellultimo anno. Qualora la cifra originaria sia espressa in lire, mentre la cifra rivalutata debba essere espressa in euro, occorrer effettuare prima la rivalutazione (moltiplicando per lapposito coefficiente) e successivamente la conversione in euro (divisione per 1.936,27); al contrario, se la cifra di partenza sia espressa in euro, la cifra rivalutata, con il coefficiente delle tavole, risulter anchessa in euro e quindi, se occorresse esprimerla in lire, sar necessaria loperazione inversa (moltiplicazione per 1.936,27). / Revaluation coefficients have been calculated using as basis the Consumer price indices for blue and white collar worker households (excluding tobacco since 1992, according to Law 81 of 5 February, 1992), which was named life cost index until 1967. They indicate the number by which values in Italian currency are to be multiplied since 1861 to obtain the value corresponding to the most recent year. If the value is expressed in liras and we need to give the appreciated currency in euro, we first multiply the liras by the specific coefficient and then we convert into euro (dividing by 1,936.27); on the contrary, if the initial value is expressed in euro, the appreciated currency, using the coefficient indicated in the tables, will be in euro. If we need to have it in liras we should multiply by 1,936.27.
273
Tavola 16.12 Indici armonizzati dei prezzi al consumo per i paesi dellUnione europea per capitolo di spesa. Base 2005=100 - Anno 2007 Table 16.12 Harmonized indices of consumer prices (HICP) for EU Countries by main components. Base 2005=100 - Year 2007
Prodotti alimentari e bevande analcoliche / Food and non-alcoholic beverages Bevande alcoliche e tabacco / Alcoholic beverages and tobacco Abbigliamento e calzature / Clothing and footwear Abitazione, acqua, elettricit e combustibili / Housing, water, electricity, gas and other fuels Mobili, articoli e servizi per la casa / Furnishings, household equipment and routine maintenance of the house Servizi sanitari e spese per la salute / Health COUNTRIES
PAESI
INDICI / INDICES Italia Austria Belgio Bulgaria Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Ue27 Euro zone 13 (a) 104,7 105,7 106,7 120,1 110,7 107,3 114,6 103,6 103,1 104,9 105,7 104,2 122,9 117,9 105,8 106,2 103,3 105,3 105,2 107,1 104,9 107,9 106,1 109,6 108,0 102,9 121,1 105,9 105,0 108,5 102,7 105,9 156,0 101,9 102,5 107,7 102,8 102,3 106,7 112,5 106,5 123,3 105,1 108,0 101,4 102,8 105,0 114,7 106,3 111,7 135,5 107,7 111,1 109,0 108,5 111,5 107,3 106,2 101,9 102,0 100,0 111,1 95,2 96,4 107,8 98,4 100,8 100,0 105,7 94,8 102,3 92,8 100,6 98,6 101,9 86,4 102,8 92,4 93,1 107,3 100,7 101,1 102,3 104,5 100,4 99,6 101,4 108,5 109,9 106,4 110,2 109,8 105,9 127,0 105,7 107,8 106,2 110,3 115,5 132,4 119,1 109,4 110,5 107,9 109,2 107,6 114,7 112,5 125,9 114,7 109,1 110,5 105,7 125,6 109,3 107,5 104,1 101,7 103,3 106,0 100,6 102,3 106,1 101,9 102,1 101,1 104,1 97,0 107,6 102,5 103,9 102,9 101,3 101,2 102,6 101,4 98,3 104,6 99,5 107,7 105,2 98,1 100,0 102,2 102,6 102,3 103,3 102,6 110,7 106,6 101,7 111,2 100,2 105,1 102,3 106,3 107,5 114,1 114,2 104,8 106,8 105,0 103,2 109,1 106,2 108,6 96,5 109,8 100,0 99,8 103,6 125,5 103,9 103,2 Italy Austria Belgium Bulgaria Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Ireland Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal United Kingdom Czech Republic Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Hungary EU27 Euro area 13 (a)
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR Italia Austria Belgio Bulgaria Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Ue27 Euro zone 13 (a) 2,9 4,2 3,9 13,5 4,8 4,5 9,4 2,1 1,4 2,9 2,2 2,8 13,5 11,1 3,3 3,9 1,6 4,7 2,4 4,5 4,4 3,9 4,0 7,2 3,7 2,0 12,0 3,5 2,7 3,5 2,3 4,4 0,8 1,0 1,7 4,1 1,4 1,9 3,1 6,4 5,4 13,6 5,4 4,5 0,8 1,8 3,3 4,9 3,5 10,2 14,9 4,4 6,8 7,0 7,2 6,9 4,0 3,4 0,7 2,2 0,4 7,0 -0,6 -1,7 4,1 0,3 0,7 0,9 3,2 -3,3 2,3 -4,9 0,5 0,4 1,4 -7,2 2,2 -3,7 -0,6 3,3 0,8 1,6 1,1 2,4 1,0 0,0 1,0 2,7 4,3 1,4 5,4 1,9 2,2 15,0 2,7 3,0 2,2 2,8 7,6 16,4 11,5 3,4 -0,1 3,0 4,6 3,6 5,0 3,9 10,0 2,3 3,5 3,7 1,1 17,5 3,5 2,7 2,5 1,2 2,1 4,2 0,3 1,3 3,8 1,3 1,1 1,1 2,2 -1,8 4,6 2,1 2,1 0,8 1,3 1,1 1,6 1,8 -0,3 1,9 0,1 4,0 2,6 0,5 1,5 1,6 1,7 2,8 2,0 -0,2 4,5 4,6 0,6 8,3 -0,4 2,1 1,4 3,4 3,0 7,1 7,1 0,7 2,7 1,3 1,9 7,4 3,4 3,7 -2,3 0,1 1,7 -1,5 2,6 20,2 2,2 1,7 Italy Austria Belgium Bulgaria Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Ireland Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal United Kingdom Czech Republic Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Hungary EU27 Euro area 13 (a)
Fonte / Source: Indice armonizzato comunitario dei prezzi al consumo (E); Rilevazione dei prezzi al consumo (R) (a) Italia, Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Slovenia, Spagna. / Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Slovenia, Spain.
274
segue / continued Tavola 16.12 Indici armonizzati dei prezzi al consumo per i paesi dellUnione europea per capitolo di spesa. Base 2005=100 - Anno 2007 Table 16.12 Harmonized indices of consumer prices (HICP) for EU Countries by main components. Base 2005=100 - Year 2007
Trasporti / Transport PAESI Comunicazioni / Communications Ricreazione, spettacoli, cultura / Recreation and culture Istruzione / Education Alberghi, ristoranti e pubblici esercizi / Restaurants and hotels Altri beni e servizi / Miscellaneous goods and services Indice generale / All-items HICP
COUNTRIES
INDICI / INDICES Italia Austria Belgio Bulgaria Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Ue27 Euro zone 13 (a) 105,2 103,4 103,7 113,7 103,8 104,3 108,1 102,6 105,5 106,3 105,4 106,0 114,4 110,5 106,1 102,7 104,6 104,6 107,2 105,8 101,9 108,0 98,6 102,0 106,8 102,9 106,9 105,6 105,7 88,7 99,9 95,3 101,8 97,3 98,3 93,6 101,8 93,8 97,2 99,8 100,0 87,4 93,6 95,6 100,7 94,2 99,6 97,4 96,9 103,4 95,2 98,6 100,9 98,8 91,5 92,9 95,7 95,0 102,5 98,2 101,5 105,2 100,9 101,4 108,6 100,0 97,2 100,8 105,0 102,8 106,7 102,0 102,5 100,8 100,3 96,5 101,3 97,8 101,6 107,7 102,7 104,3 99,5 99,8 104,9 99,7 100,2 105,2 109,3 104,2 114,9 110,4 107,6 109,9 106,0 106,7 125,3 108,0 110,2 125,3 104,2 106,3 106,9 90,0 102,9 109,1 122,0 105,8 115,2 109,9 104,7 108,7 107,0 114,7 113,1 110,9 105,0 104,0 105,1 121,4 104,0 105,2 112,1 104,8 105,1 103,9 106,7 108,3 127,2 111,7 106,4 101,3 105,7 105,3 104,4 106,8 107,5 113,3 105,7 112,0 109,5 105,8 113,7 106,4 105,8 105,4 104,9 106,3 114,8 104,9 102,0 109,6 104,6 104,9 103,1 105,8 105,2 118,4 109,8 106,4 103,8 101,9 105,8 105,9 106,0 104,1 109,0 106,4 108,4 107,4 106,6 107,5 105,0 104,5 104,3 103,9 104,2 115,6 104,5 103,5 111,5 102,9 103,6 104,1 106,4 105,6 117,3 109,8 105,7 103,3 103,3 103,9 105,5 104,7 105,1 111,8 106,2 106,4 106,5 103,2 112,3 104,7 104,4 Italy Austria Belgium Bulgaria Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Ireland Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal United Kingdom Czech Republic Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Hungary EU27 Euro area 13 (a)
VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE / PERCENTAGE CHANGES ON PREVIOUS YEAR Italia Austria Belgio Bulgaria Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Ue27 Euro zone 13 (a) 2,2 0,4 1,2 6,5 0,1 1,7 3,1 0,4 2,4 3,4 2,3 2,3 8,7 3,5 2,1 -1,4 2,1 3,6 1,5 3,0 0,2 1,7 -2,0 0,4 2,1 1,1 3,4 2,5 2,4 -8,4 4,5 -3,0 -0,1 -0,3 0,0 -1,2 7,1 -0,9 0,2 -0,8 0,5 -6,0 -5,0 -2,0 0,2 -3,5 -0,4 -1,7 -3,3 0,5 -3,4 -0,3 0,6 0,2 -3,0 -3,5 -2,0 -1,9 1,3 0,2 0,7 4,1 0,8 0,3 3,8 -0,1 -1,7 0,7 3,1 1,5 3,9 0,4 0,9 0,7 0,0 -1,5 0,5 -1,0 0,5 2,1 0,9 2,9 -0,7 0,4 3,3 -0,1 0,2 2,4 1,9 2,3 7,3 4,9 4,5 5,8 3,7 3,3 22,2 4,0 5,1 14,2 4,9 2,1 4,2 0,8 1,4 3,7 13,7 2,3 5,2 3,7 2,1 4,5 3,7 6,4 8,6 7,8 2,6 2,2 2,2 11,8 3,8 2,6 8,6 2,5 2,8 2,6 4,0 4,2 14,3 8,0 3,3 -0,6 3,6 3,4 2,4 3,5 4,0 5,1 3,0 7,3 4,8 3,2 7,9 3,4 3,2 2,6 2,4 3,6 10,4 1,8 0,4 5,4 2,3 2,0 2,2 2,6 2,4 11,6 5,0 3,4 0,9 1,5 2,0 2,5 2,1 2,0 4,7 2,5 3,9 3,4 3,1 4,8 2,3 2,3 2,0 2,2 1,8 7,6 2,2 1,7 6,7 1,6 1,6 2,3 3,0 2,9 10,1 5,8 2,7 0,7 1,6 2,6 2,4 2,3 3,0 4,9 1,9 3,8 2,8 1,7 7,9 2,4 2,1 Italy Austria Belgium Bulgaria Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Ireland Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal United Kingdom Czech Republic Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Hungary EU27 Euro area 13 (a)
Fonte / Source: Indice armonizzato comunitario dei prezzi al consumo (E); Rilevazione dei prezzi al consumo (R) (a) Italia, Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Slovenia, Spagna. / Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Slovenia, Spain.
275
capitolo chapter
Risultati economici delle imprese Businesses Economic Results
17
dati sulla struttura e la competitivit delle imprese italiane che operano nei settori dellindustria, del commercio, dei trasporti e servizi sono raccolti mediante un sistema complesso di rilevazioni annuali armonizzate a livello europeo. Il capitolo offre una sintesi dei risultati economici registrati nel 2005 dal sistema delle imprese in Italia, presentandone i principali aggregati strutturali ed economici, rapporti caratteristici e valori medi, con unanalisi di dettaglio relativa ai diversi settori economici e a ciascuna classe di dimensione aziendale.
ata about the structure and competitivity of Italian enterprises operating in industry, commerce, transport and services sectors are collected through a complex system of annual surveys harmonized at European level. The chapter offers an overview of economic results in 2005 for the enterprises system in Italy; for it the main structural and economic aggregates, characteristic ratios and average values are given and a detailed analysis relating to the economic sectors and to each economic size class is proposed.
Nel 2005 le imprese italiane dellindustria e dei servizi destinabili alla
vendita (escluso il comparto dellintermediazione monetaria e finanziaria) erano circa 4,3 milioni e hanno dato occupazione a circa 16,3 milioni di addetti, con un incremento del valore aggiunto di 28 miliardi di euro rispetto allanno precedente (circa 633 miliardi di euro contro i 605 del 2004). Positivo anche landamento del numero di lavoratori dipendenti che, rispetto al 2004, hanno registrato una crescita di circa 230 mila unit. Nel settore dellestrazione di minerali energetici si registra nel 2005 il pi elevato valore aggiunto per addetto (430,2 migliaia di euro) come anche il massimo costo del lavoro (72,0 migliaia di euro). Allopposto gli alberghi e ristoranti, con un valore aggiunto per addetto di 17,5 migliaia di euro e un costo del lavoro di 18,0 migliaia di euro, seguiti dal settore dellistruzione che presenta dati appena superiori (20,0 e 18,7 migliaia di euro rispettivamente). La dimensione aziendale di gran lunga prevalente tra le imprese italiane la cosiddetta microimpresa, con un numero di addetti inferiore a dieci, cui appartengono nel 2005 ben 4,1 milioni di imprese, per circa tre quarti operanti nei servizi. Costituite per lo pi da imprese individuali e da lavoratori autonomi, le microimprese operano in prevalenza nel commercio (29,8 per cento del totale) e nelle attivit immobiliari, informatiche e professionali (24,7 per cento). Il valore aggiunto creato dalle microimprese, pari a circa 207,8 milioni di euro, contribuisce per il 32,8 per cento al totale nazionale. Sempre nel 2005, ammontano a 3.211 le grandi imprese (costituite da 250 addetti e oltre), che hanno assorbito circa tre milioni di addetti e contribuito per 180,4 milioni di euro alla creazione di valore aggiunto. Quasi la met (il 48,0 per cento) delle imprese di maggiori dimensioni appartiene al settore industriale, in cui operano il 38,9 per cento degli addetti e dove il valore aggiunto creato nel 2005 risultato pari a 89,2 milioni di euro.
278
In 2005 Italian enterprises in industry and services (monetary and financial intermediation sector was not included) were about 4.3 million and employed about 16.3 million people, with an increase in value added of 28 billion euro compared to the previous year (about 633 billion euro compared to 605 in 2005). The trend in the number of employees was also positive, it actually registered an increase of about 230 thousand units. In 2005 the mining and quarrying sector registered the highest value added per person employed (430.2 thousand euro) as well as the highest labour cost (72.0 thousand euro). On the other hand hotels and restaurants showed a value added per person employed of 17.5 thousand euro and labour cost of 18.0 thousand euro, the educational sector followed, registering slightly higher data (20.0 and 18.7 thousand euro, respectively). As far as the economic size was concerned, the so-called micro-enterprise with less than ten persons employed was the most represented for Italian enterprises; in 2005 4.1 million enterprise belonged to this class and three quarters of them were operating in the services sector. Micro-enterprises were mostly active in commerce (29.8 percent) and in the real estate, IT and professional services (24.7 percent). Value added of micro-enterprises, almost equal to 207.8 million euro, contributed with a share of 32.8 percent to Italys total value added. In 2005 large enterprises with 250 and more persons employed were 3,211, they employed about three million people and contributed with 180.4 million euro to the value added formation. Nearly half (48.0 percent) of the largest enterprises belonged to the industrial sector, where 38.9 percent of persons employed were active and value added was equal to 89.2 million euro.
279
Tavola 17.1 Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese italiane in complesso per attivit economica - Anno 2005 (valori in milioni di euro salvo diversa indicazione) Table 17.1 Main structural and economic aggregates of Italian enterprises by economic activity - Year 2005 (millions of euros if not otherwise stated)
Imprese (numero ) / Enterprises (number) Fatturato lordo / Turnover Valore aggiunto aziendale / Value added at factor cost 7.411 5.508 1.903 208.790 20.025 15.809 5.352 5.195 Spese per il personale / Personnel costs Investimenti fissi / Investment in tangible goods Addetti (numero) / Persons employed (no.) Totale / Total Di cui dipendenti / Of which employees 37.544 12.792 24.752 3.828.411 346.764 407.206 138.098 111.020 ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
Estrazione di minerali Estrazione di minerali energetici Estrazione di minerali non energetici Attivit manifatturiere Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco Industrie tessili e dell'abbigliamento Industrie conciarie, fabbricazione di prodotti in cuoio, pelli e simili Industria del legno e dei prodotti in legno Fabbricazione di pasta-carta, carta e prodotti di carta, stampa ed editoria Fabbricazione di coke, raffinazione di petrolio, trattamento combustibili nucleari Fabbricazione di prodotti chimici e di fibre sintetiche e artificiali Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche Fabbricazione prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi Produzione di metallo e fabbricazione di prodotti in metallo Fabbricazione di macchine e apparecchi meccanici, compresi installazione, riparazione e manutenzione Fabbricazione di macchine elettriche e apparecchiature elettriche e ottiche Fabbricazione di mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Produzione e distribuzione di energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Commercio all'ingrosso e al dettaglio, riparazione di autoveicoli, motocicli e di beni personali e per la casa Alberghi e ristoranti Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni Attivit immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, altre attivit professionali e imprenditoriali Istruzione Sanit e altri servizi sociali Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE Industria Servizi
3.481 12 3.469 519.320 70.910 61.865 19.589 42.758
64.994 59.604 5.390 861.525 104.582 60.591 24.045 18.445
1.763 921 842 126.615 10.417 10.096 3.379 2.765
1.555 1.052 503 29.839 3.775 1.623 542 1.148
42.431 12.804 29.627 4.602.142 459.182 496.245 167.714 171.815
Mining and quarrying Mining and quarrying of energy producing materials Mining and quarrying, except of energy producing materials Manufacturing Food products, beverages and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Wood and wood products Pulp, paper and paper products; publishing and printing Coke, refined petroleum products and nuclear fuel Chemicals, chemical products and man-made fibres Rubber and plastic products Other non-metallic mineral products Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment n.e.c. Electrical and optical equipment Transport equipment Manufacturing n.e.c. Electricity, gas and water supply Construction Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods Hotels and restaurants Transport, storage and communication Real estate, renting and business activities Education Health and other social work Other community, social and personal service activities TOTAL Industry Services
31.212
44.390
12.957
7.552
1.637
246.994
200.854
392 5.812 12.548 26.237 100.668
39.854 74.839 38.249 41.543 136.663
2.998 15.667 9.687 12.237 36.989
949 9.475 6.102 7.086 21.582
954 2.332 1.451 2.291 5.035
17.267 198.168 205.278 248.484 840.150
16.779 190.323 185.969 210.631 685.510
41.316 48.381 7.070 50.562 2.643 584.449
105.504 65.021 68.169 39.629 115.774 197.201
29.454 19.600 12.755 10.065 18.904 58.051
19.259 12.400 9.612 5.940 5.726 28.453
2.868 2.101 2.885 1.196 5.011 8.221
564.444 416.207 264.905 305.289 117.867 1.809.834
502.706 348.925 254.825 228.801 114.699 1.082.072
1.255.112 266.851 158.906
865.102 51.337 189.047
108.790 18.839 71.508
51.189 11.416 37.509
14.654 4.471 20.484
3.391.087 1.075.268 1.220.363
1.786.558 633.100 1.009.564
1.030.922 17.702 225.296
226.051 3.445 35.887
99.684 1.411 21.463
42.046 873 8.474
18.437 130 1.387
2.712.118 70.600 606.646
1.526.982 46.753 366.243
237.682 4.302.364 1.109.893 3.192.471
43.492 2.653.856 1.239.493 1.414.363
18.820 633.671 293.156 340.515
9.791 323.855 162.557 161.298
3.173 107.362 44.626 62.736
664.586 16.312.942 6.572.274 9.740.668
375.960 10.807.886 5.062.726 5.745.160
Fonte / Source: Rilevazione sulle piccole e medie imprese e sullesercizio di arti e professioni (R); Rilevazione sul sistema dei conti delle imprese (R)
280
Rapporti caratteristici e valori medi delle imprese italiane in complesso per attivit economica - Anno 2005 (valori medi in migliaia di euro) Characteristic ratios and average values of Italian enterprises by economic activity - Year 2005 (average values in thousands of euros)
Rapporti caratteristici % / Characteristic ratios % Valore aggiunto a fatturato / Turnover on value added Spese di personale a valore aggiunto / Personnel cost on value added 23,8 16,7 44,2 60,6 52,0 63,9 63,1 53,2 Valori medi / Average values Per addetto / Per person employed Fatturato / Valore Investimenti Turnover aggiunto / fissi / Value Investment added in tangible goods 1.531,8 4.655,1 181,9 187,2 227,8 122,1 143,4 107,4 174,7 430,2 64,2 45,4 43,6 31,9 31,9 30,2 36,7 82,2 17,0 6,5 8,2 3,3 3,2 6,7 Spese di personale per dipendente / Personnel costs per employee
ATTIVIT ECONOMICHE
ECONOMIC ACTIVITY
11,4 9,2 35,3 24,2 19,1 26,1 22,3 28,2
47,0 72,0 34,0 33,1 30,0 24,8 24,5 24,9
29,2
58,3
179,7
52,5
6,6
37,6
7,5 20,9 25,3 29,5 27,1
31,7 60,5 63,0 57,9 58,3
2.308,1 377,7 186,3 167,2 162,7
173,6 79,1 47,2 49,2 44,0
55,3 11,8 7,1 9,2 6,0
56,6 49,8 32,8 33,6 31,5
27,9 30,1 18,7 25,4 16,3 29,4
65,4 63,3 75,4 59,0 30,3 49,0
186,9 156,2 257,3 129,8 982,2 109,0
52,2 47,1 48,1 33,0 160,4 32,1
5,1 5,0 10,9 3,9 42,5 4,5
38,3 35,5 37,7 26,0 49,9 26,3
12,6 36,7 37,8
47,1 60,6 52,5
255,1 47,7 154,9
32,1 17,5 58,6
4,3 4,2 16,8
28,7 18,0 37,2
44,1 40,9 59,8
42,2 61,9 39,5
83,3 48,8 59,2
36,8 20,0 35,4
6,8 1,8 2,3
27,5 18,7 23,1
43,3 23,9 23,7 24,1
52,0 51,1 55,5 47,4
65,4 162,7 188,6 145,2
28,3 38,8 44,6 35,0
4,8 6,6 6,8 6,4
26,0 30,0 32,1 28,1
Fonte / Source: Rilevazione sulle piccole e medie imprese e sullesercizio di arti e professioni (R); Rilevazione sul sistema dei conti delle imprese (R)
281
Tavola 17.3 Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese con 1-9 addetti per attivit economica Anno 2005 (valori in milioni di euro salvo diversa indicazione) Table 17.3 Main structural and economic aggregates of enterprises with 1-9 persons employed by economic activity - Year 2005 (millions of euros if not otherwise stated)
Imprese (numero ) / Enterprises (number ) Fatturato lordo / Turnover Valore aggiunto aziendale / Value added at factor cost 441 * * 29.026 3.965 2.770 1.027 1.803 Spese per il personale / Personnel costs Investimenti fissi / Investment in tangible goods Addetti (numero) / Persons employed (no.) Totale / Total Di cui dipendenti / Of which employees ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
2.502 2 2.500 430.740 63.777 50.750 15.079 39.268
1.128 * * 94.370 15.602 8.442 3.782 5.957
140 * * 12.008 1.546 1.189 446 709
172 * * 4.117 808 229 110 562
8.722 * * 1.186.019 186.795 139.702 45.886 89.378
5.292 * * 572.344 88.690 69.117 23.995 35.794
26.268
5.580
1.779
728
265
69.269
31.635
193 3.709 8.098 21.338 80.707
276 1.847 3.996 5.624 17.672
48 464 994 1.590 6.199
16 186 365 732 2.807
5 117 125 316 626
778 12.305 28.866 61.963 241.072
523 7.498 16.412 31.841 127.549
31.326 41.570 4.949 43.708 2.042 554.103
9.893 6.848 1.329 7.521 8.011 99.025
3.202 2.528 406 2.252 1.135 30.965
1.293 898 197 895 81 10.026
298 258 64 335 766 5.430
88.805 98.073 14.874 108.253 4.443 1.165.265
45.173 41.409 8.408 44.300 2.076 488.331
1.218.732 252.049 146.473
344.709 27.498 31.167
56.644 9.270 7.631
15.932 4.333 2.881
6.278 2.259 1.319
2.218.956 681.892 290.730
684.084 273.644 106.869
1.009.088 16.304 219.931
108.127 1.780 20.070
52.900 702 12.773
8.049 283 1.749
11.274 87 701
1.510.084 36.011 317.534
361.290 14.674 89.146
231.462 4.083.426 989.387 3.094.039
14.402 750.289 202.535 547.753
6.306 207.793 61.566 146.227
1.875 57.357 22.255 35.101
1.133 33.536 10.485 23.051
411.727 7.831.383 2.364.449 5.466.934
134.547 2.732.297 1.068.043 1.664.254
Fonte / Source: Rilevazione sulle piccole e medie imprese e sullesercizio di arti e professioni (R)
282
Imprese (numero) / Enterprises (number) Fatturato lordo / Turnover Valore aggiunto aziendale / Value added at factor cost 506 506 26.155 2.410 2.379 942 1.125 Spese per il personale / Personnel costs Investimenti fissi / Investment in tangible goods Addetti (numero) / Persons employed (no.) Totale / Total Di cui dipendenti / Of which employees ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
638 638 52.578 4.415 6.833 2.870 2.399
1.677 1.677 85.827 10.757 8.052 3.080 3.569
241 241 15.350 1.179 1.574 668 625
130 130 2.871 499 178 47 132
8.508 8.508 707.189 58.178 92.659 38.629 31.651
7.534 7.534 606.828 48.983 80.638 33.422 26.383
3.046
4.973
1.675
985
247
40.686
35.173
97 857 2.345 2.890 12.598
392 2.370 4.895 4.919 20.697
78 568 1.209 1.500 7.126
39 312 717 866 4.063
14 73 237 224 620
1.364 11.573 31.997 38.684 169.955
1.254 10.266 28.245 33.920 142.997
5.215 3.811 972 4.230 211 22.422
8.302 5.661 2.043 6.117 2.939 35.803
2.794 1.921 533 1.896 503 10.589
1.734 1.194 295 1.099 109 6.446
168 148 62 223 87 1.217
70.544 51.416 13.293 56.560 2.940 289.789
60.494 45.026 11.239 48.788 2.687 251.776
25.453 11.224 7.327
109.699 6.453 16.376
14.834 2.853 4.163
7.650 1.815 2.574
1.425 943 594
331.268 143.579 97.924
279.933 116.325 84.570
13.278 844 2.466
20.883 742 2.056
8.471 254 1.003
4.425 195 631
1.124 21 72
174.263 11.349 33.029
153.191 10.306 29.061
3.772 140.213 75.849 64.364
4.047 286.502 126.246 160.256
1.441 70.772 37.753 33.019
859 40.293 22.145 18.148
334 8.820 4.306 4.514
49.640 1.849.478 1.008.426 841.052
43.158 1.585.369 868.825 716.544
283
Imprese (numero) / Enterprises (number) Fatturato lordo / Turnover Valore aggiunto aziendale / Value added at factor cost 597 * * 32.881 2.696 2.981 1.129 902 Spese per il personale / Personnel costs Investimenti fissi / Investment in tangible goods Addetti (numero) / Persons employed (no.) Totale / Total Di cui dipendenti / Of which employees ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
276 2 274 24.536 1.834 3.060 1.220 859
1.568 * * 127.506 17.246 12.249 5.375 3.521
269 * * 20.964 1.554 2.066 789 603
94 * * 3.716 489 252 160 96
8.037 * * 733.020 54.712 90.809 35.600 24.851
7.638 * * 689.348 50.960 86.032 33.641 23.243
1.318
5.981
1.854
1.187
155
39.455
37.265
62 597 1.399 1.377 5.374
2.098 5.695 7.403 6.995 23.448
152 1.199 2.075 1.977 7.466
66 674 1.232 1.203 4.686
28 249 209 339 785
1.807 18.620 42.810 41.216 158.281
1.728 17.686 40.722 39.100 147.099
2.987 1.949 612 1.888 172 6.375
15.498 10.083 2.973 8.941 10.743 27.615
4.660 2.723 867 2.200 1.237 7.917
3.175 1.805 540 1.383 268 5.371
458 236 53 207 256 658
91.099 58.789 18.812 56.159 5.452 183.046
85.577 55.906 17.900 52.489 5.166 172.492
7.973 2.814 3.225
102.540 5.418 17.755
11.674 2.232 5.303
7.178 1.624 3.086
1.225 256 1.027
235.069 80.473 99.876
221.491 74.718 91.783
5.160 429 1.604
21.532 353 2.489
7.232 205 1.260
4.398 180 1.024
854 11 160
157.467 12.591 49.940
148.315 11.668 44.178
1.599 54.163 31.359 22.804
4.908 322.428 167.433 154.995
1.906 72.443 42.632 29.812
1.224 45.586 26.872 18.714
429 8.685 4.724 3.961
47.344 1.612.315 929.555 682.760
43.941 1.510.738 874.644 636.094
284
Tavola 17.6 Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese con 50-249 addetti per attivit economica - Anno 2005 (valori in milioni di euro salvo diversa indicazione) Table 17.6 Main structural and economic aggregates of enterprises with 50-249 persons employed by economic activity - Year 2005 (millions of euros if not otherwise stated)
Imprese (numero) / Enterprises (number) Fatturato lordo / Turnover Valore aggiunto aziendale / Value added at factor cost 591 241 349 53.872 4.853 4.223 1.441 1.008 Spese per il personale / Personnel costs Investimenti fissi / Investment in tangible goods Addetti (numero) / Persons employed (no.) Totale / Total Di cui dipendenti / Of which employees ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
62 6 56 10.074 762 1.087 389 218
1.505 543 961 226.014 27.969 17.053 7.549 4.008
231 47 184 34.977 2.709 2.971 975 628
132 27 106 7.380 1.019 417 170 121
4.891 737 4.154 972.715 75.406 100.942 33.934 20.449
4.810 731 4.079 958.655 74.209 99.486 33.408 20.133
501
10.920
3.025
1.962
424
49.196
48.538
24 512 642 544 1.843
2.040 21.775 12.624 11.157 42.318
301 4.583 3.129 3.107 9.430
132 2.587 2.164 1.936 6.054
56 695 485 504 1.650
2.803 55.102 62.187 53.104 173.755
2.775 54.449 61.259 52.383 171.022
1.563 897 404 688 155 1.465
31.577 16.846 7.742 12.435 36.668 21.596
9.176 4.878 2.060 2.658 1.652 5.846
6.355 3.190 1.490 1.826 741 4.331
792 431 272 344 803 555
154.917 86.888 41.935 62.097 16.753 122.538
152.677 85.776 41.445 61.095 16.589 120.382
2.587 662 1.558
152.087 4.455 23.247
12.720 1.702 6.820
8.535 1.332 4.931
1.976 561 1.990
241.439 59.224 159.765
237.393 58.463 155.418
2.791 121 1.135
28.920 423 6.677
11.672 206 3.747
8.491 184 2.846
3.040 9 269
280.676 9.363 114.529
275.740 8.823 112.444
741 21.351 11.756 9.595
7.986 509.577 285.783 223.795
3.461 102.289 61.961 40.328
2.235 68.833 40.281 28.553
621 17.338 8.871 8.467
71.315 2.053.208 1.116.897 936.311
69.899 2.018.616 1.100.436 918.180
285
Tavola 17.7 Principali aggregati strutturali ed economici delle imprese con 250 addetti e oltre per attivit economica - Anno 2005 (valori in milioni di euro salvo diversa indicazione) Table 17.7 Main structural and economic aggregates of enterprises with 250 persons employed and over by economic activity -Year 2005 (millions of euros if not otherwise stated)
Imprese (numero) / Enterprises (number) Fatturato lordo / Turnover Valore aggiunto aziendale / Value added at factor cost 5.277 * * 66.856 6.100 3.455 814 358 Spese per il personale / Personnel costs Investimenti fissi / Investment in tangible goods Addetti (numero) / Persons employed (no.) Totale / Total Di cui dipendenti / Of which employees ECONOMIC ACTIVITY
ATTIVIT ECONOMICHE
3 2 1 1.392 122 135 31 14
59.116 * * 327.807 33.007 14.795 4.258 1.389
882 * * 43.315 3.429 2.297 500 201
1.027 * * 11.754 960 548 54 237
12.273 * * 1.003.199 84.091 72.133 13.665 5.486
12.270 * * 1.001.236 83.922 71.933 13.632 5.467
79
16.936
4.623
2.690
546
48.388
48.243
16 137 64 88 146
35.048 43.152 9.329 12.849 32.529
2.419 8.853 2.281 4.063 6.768
696 5.716 1.625 2.349 3.972
851 1.199 395 909 1.355
10.515 100.568 39.418 53.517 97.087
10.499 100.424 39.331 53.387 96.843
225 154 133 48 63 84
40.234 25.584 54.082 4.615 57.414 13.161
9.622 7.549 8.890 1.060 14.378 2.734
6.703 5.313 7.090 736 4.526 2.280
1.152 1.028 2.433 88 3.098 361
159.079 121.041 175.991 22.220 88.279 49.196
158.785 120.808 175.833 22.129 88.181 49.091
367 102 323
156.066 7.514 100.502
12.918 2.782 47.591
11.894 2.312 24.038
3.750 452 15.554
364.355 110.100 572.068
363.657 109.950 570.924
605 4 160
46.589 148 4.595
19.409 44 2.679
16.683 31 2.225
2.146 1 184
589.628 1.286 91.614
588.446 1.282 91.414
108 3.211 1.542 1.669
12.149 785.060 457.497 327.563
5.706 180.374 89.245 91.130
3.599 111.786 51.004 60.782
655 38.983 16.240 22.743
84.560 2.966.558 1.152.947 1.813.611
84.415 2.960.866 1.150.778 1.810.088
286
capitolo chapter
Finanza pubblica Public Finance
18
n questo capitolo sono fornite le informazioni principali sui flussi finanziari originati dai bilanci dello Stato, degli enti locali e di altri enti pubblici, in relazione alle fasi di competenza (accertamenti e impegni) e di cassa (riscossioni e pagamenti). Sono riportati, in particolare, il conto della amministrazione dello Stato, desunto dalla relazione generale sulla situazione economica del Paese per lanno 2007 presentata al Parlamento dal ministro delleconomia e delle finanze. Seguono, per lultimo esercizio disponibile (2006), i conti delle entrate e delle spese delle Regioni, delle amministrazioni provinciali e comunali, come pure i conti delle entrate e delle spese delle universit e delle comunit montane.
he main information provided in this chapter is on financial flows emerging from the State budget and that of local authorities and other government bodies in respect of both the fiscal year (assessments and commitments) and the cash management (receipts and payments). In particular, data are set out on Government revenues and expenditures, taken from the 2007 General report of the countrys economic situation presented to the Parliament by the Ministry for Economic Affairs and Finance. For the last fiscal year available (2006), data on revenues and expenditures of the regions, provinces and municipalities are presented along with those of universities and mountain communities.
Gli accertamenti di parte corrente nel bilancio dello Stato ammontano
nel 2007 a 488.951 milioni di euro, in crescita del 2,3 per cento rispetto allesercizio precedente. Gli impegni di parte corrente, al lordo delle operazioni per regolazioni di debiti pregressi, sono aumentati dell1,7 per cento, passando nel biennio 2006-2007 da 427.987 a 435.272 milioni di euro. Nel 2007 il saldo fra gli accertamenti e gli impegni complessivi di parte corrente fa emergere dunque un avanzo di competenza di 53.679 milioni di euro. In conto capitale il bilancio dello Stato ha registrato nel 2007 accertamenti per 6.121 milioni di euro (+218,6 per cento rispetto allanno precedente) e impegni per 57.311 milioni di euro (+46,5 per cento). Le spese per rimborso di prestiti sono aumentate del 5,6 per cento, passando da 158.149 milioni di euro nel 2006 a 166.940 milioni nel 2007. Un aumento dello 0,3 per cento si registrato anche per le accensioni di prestiti, passate da 182.127 milioni di euro nel 2006 a 182.747 milioni. Quanto ai risultati della gestione di cassa, le riscossioni di parte corrente sono passate da 426.383 a 444.452 milioni di euro, con un aumento del 4,2 per cento. I pagamenti (al lordo delle operazioni per regolazioni di debiti pregressi) sono aumentati dell1,0 per cento, passando da 421.675 milioni di euro del 2006 a 425.786 milioni del 2007. La parte corrente ha chiuso pertanto con un avanzo di cassa di 18.666 milioni di euro nel 2007 contro una differenza di 4.708 milioni nel 2006. Nel biennio esaminato si registrato un aumento sia dei pagamenti (31,7 per cento) sia delle riscossioni (220,5 per cento) in conto capitale. In particolare, queste ultime sono passate da 1.906 milioni di euro del 2006 a 6.109 milioni del 2007. Il saldo negativo del conto capitale pertanto pari a 44.123 milioni di euro, contro i 36.222 milioni del 2006.
288
Current account assessments in the 2007 State budget amounted to 488,951 million euro, 2.3 percent higher than in the previous fiscal year. Current account commitments, gross of long-term debt adjustment operations, increased by 1.7 percent, rising from 427,987 in 2006-2007 to 435,272 million euro. In 2007, the balance of current account assessments and commitments therefore showed a surplus of 53,679 million euro. Capital account assessments in the 2007 State budget amounted to 6,121 million euro (+218.6 percent as compared to the previous fiscal year) while commitments rose to 57,311 million euro (+46.5 percent). Expenditures for loans repayment increased by 5.6 percent, rising from 158,149 million euro in 2006 to 166,940 million in 2007. Borrowing of loans also grew by 0.3 percent, passing from 182,127 million euro in 2006 to 182,747 million. Regarding cash management results, current account receipts rose from 426,383 to 444,452 million euro, with a 4.2 percent increase. Current account payments (gross of debt adjustment operations) grew by 1.0 percent, rising from 421,675 million euro in 2006 to 425,786 million in 2007. The cash management current account showed, therefore a surplus of 18,666 million euro in 2007 as compared to 4,708 million in 2006. In the two-year period analysed, there was an increase in both payments (31.7 percent) and receipts (220.5 percent) on capital account. The latter, in particular, increased sharply from 1,906 million euro in 2006 to 6,109 million in 2007. Therefore, the cash management capital account showed a deficit of 44,123 million euro in 2007 as compared to 36,222 million in 2006.
289
Tavola 18.1 Conto delle entrate e delle spese dellamministrazione dello Stato per titolo e voce di bilancio - Anni 2006-2007 (in milioni di euro) Table 18.1 General Government revenues and expenditure by balance sheet item - Years 2006-2007 (millions of euros)
VOCI DI BILANCIO Competenza / Fiscal year 2006 2007 (a) Cassa / Cash 2006 2007 (a) ITEMS
PARTE CORRENTE / CURRENT EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Entrate tributarie Altre entrate Spese Competenze a dipendenti e pensionati Acquisto di beni e servizi Interessi Trasferimenti Altre spese Avanzo Disavanzo 478.122 429.363 48.759 427.987 88.214 12.163 70.800 193.355 63.455 50.135 488.951 442.328 46.623 435.272 86.147 11.124 68.803 210.157 59.041 53.679 426.383 398.826 27.557 421.675 86.862 12.614 70.175 188.593 63.431 4.708 444.452 418.040 26.412 425.786 82.528 11.569 68.746 204.201 58.742 18.666 Revenues Taxes Others Expenditures Wages, salaries and pensions Goods and services Interest payments Current transfers Others Surplus Deficit
CONTO CAPITALE / CAPITAL EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Riscossione di crediti Altre entrate Spese Investimenti diretti Trasferimenti Altre spese Avanzo Disavanzo 1.921 1.535 386 39.118 4.138 34.066 914 37.197 6.121 2.331 3.790 57.311 5.949 50.372 990 51.190 1.906 1.518 388 38.128 3.527 31.726 2.875 36.222 6.109 2.323 3.786 50.232 6.555 42.976 701 44.123 Revenues Collection of credits Others Expenditures Investments Capital transfers Others Surplus Deficit
ACCENSIONE E RIMBORSO DI PRESTITI / BORROWING AND REPAYMENT OF LOANS Accensione di prestiti Rimborso di prestiti 182.127 158.149 182.747 166.940 TOTALE / TOTAL Entrate Spese 662.170 625.254 677.819 659.523 610.416 617.952 633.308 642.958 Revenues Expenditures 182.127 158.149 182.747 166.940 Borrowing of loans Repayment of loans
Fonte / Source: Relazione generale sulla situazione economica del Paese (E) (a) Dati provvisori. / Provisional data.
Milioni di euro / Millions of euros
625.254
633.308
650.000
Figure 18.1 General Government revenues and expenditure by accrual and cash management Years 2006-2007
600.000
550.000
500.000
450.000 Entrate / Revenues Spese / Expenditures 2006 2007 Entrate / Revenues Spese / Expenditures
290
610.416
617.952
642.958
Figura 18.1 Entrate e spese dellamministrazione dello Stato per fase di gestione Anni 2006-2007
Totale Competenze / Total Fiscal year 700.000

662.170 677.819
Totale Cassa / Total Cash
659.523
Tavola 18.2 Conto delle entrate e delle spese delle amministrazioni regionali e delle amministrazioni provinciali autonome per titolo e voce di bilancio - Anni 2002-2006 (in milioni di euro) Table 18.2 Revenues and expenditure of regional and autonomous provincial governments by balance sheet item - Years 2002-2006 (millions of euros)
VOCI DI BILANCIO 2002 Competenza / Fiscal year 2003 2004 2005 2006 (a) 2002 2003 Cassa / Cash 2004 2005 2006 (a) ITEMS
PARTE CORRENTE / CURRENT EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Redditi patrimoniali Entrate tributarie Trasferimenti Altre entrate Spese Competenze a dipendenti e pensionati Acquisto di beni e servizi Interessi Trasferimenti Altre spese Avanzo Disavanzo 117.563 436 69.396 47.580 151 111.105 5.016 4.193 1.307 98.079 2.510 6.458 122.382 581 60.135 61.391 275 117.720 5.192 4.653 1.393 103.559 2.923 4.662 122.970 1.065 62.222 59.421 262 117.674 5.343 4.831 1.392 103.971 2.137 5.296 128.049 785 64.870 62.145 249 121.529 5.676 5.078 1.420 107.763 1.592 6.520 135.931 877 69.188 65.526 340 134.586 5.960 5.328 1.535 117.312 4.451 1.345 91.613 487 51.326 39.659 141 102.854 4.815 3.875 1.288 90.524 2.352 11.241 131.573 479 62.842 67.994 258 109.935 4.993 4.362 1.372 96.959 2.249 21.638 115.543 645 53.527 61.112 259 114.885 5.215 4.439 1.406 102.064 1.761 658 93.871 678 38.147 54.805 241 115.353 5.402 4.671 1.418 102.468 1.394 21.482 136.948 816 65.730 70.126 276 125.776 5.933 4.889 1.523 109.365 4.066 11.172 Revenues Property incomes Taxes Transfers Others Expenditures Wages, salaries and pensions Goods and services Interest payments Current transfers Others Surplus Deficit
CONTO CAPITALE / CAPITAL EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Trasferimenti Riscossione di crediti Altre entrate Spese Investimenti diretti Trasferimenti Concessione di crediti e anticipazioni Altre spese Avanzo Disavanzo 15.895 15.168 608 119 24.210 5.028 16.610 508 2.064 8.315 17.471 16.910 413 148 27.487 5.382 19.293 711 2.101 10.016 14.902 14.410 356 136 30.084 4.851 22.026 613 2.594 15.182 15.933 15.268 436 229 27.844 4.749 19.634 642 2.819 11.911 15.486 14.420 384 682 28.667 4.420 21.214 658 2.375 13.181 11.558 10.875 602 81 17.608 3.275 12.405 346 1.582 4.892 13.029 12.470 414 145 20.136 3.505 14.763 468 1.400 4.325 11.693 11.184 347 162 21.547 3.774 15.393 452 1.928 9.854 11.396 10.914 379 103 21.566 3.653 15.477 356 2.080 10.170 13.987 13.203 351 433 22.770 4.036 16.062 369 2.303 8.783 Revenues Transfers Collection of credits Others Expenditures Investments Capital transfers Loans and advances Others Surplus Deficit
ACCENSIONE E RIMBORSO PRESTITI / BORROWING AND REPAYMENT OF LOANS Accensione di prestiti Rimborso di prestiti 13.084 8.613 12.841 9.272 11.935 8.815 12.083 10.496 14.640 14.582 14.038 7.790 11.704 10.078 12.633 6.699 12.387 7.166 15.150 15.448 Borrowing of loans Repayment of loans
TOTALE / TOTAL Entrate Spese 146.542 143.928 152.694 154.479 149.807 156.573 156.065 159.869 166.057 177.835 117.209 128.252 156.306 140.149 139.869 143.131 117.654 144.085 166.085 163.994 Revenues Expenditures
Fonte / Source: Bilanci consuntivi delle regioni e province autonome (a) Dati provvisori. / Provisional data.
291
Tavola 18.3 Conto delle entrate e delle spese delle amministrazioni provinciali per titolo e voce di bilancio (a) Anni 2002-2006 (in milioni di euro) Table 18.3 Revenues and expenditure of provinces by balance sheet item (a) - Years 2002-2006 (millions of euros)
VOCI DI BILANCIO Competenza / Fiscal year 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 Cassa / Cash 2004 2005 2006 ITEMS
PARTE CORRENTE / CURRENT EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Redditi patrimoniali Entrate tributarie Trasferimenti Altre entrate Spese Competenze a dipendenti e pensionati Acquisto di beni e servizi Interessi Trasferimenti Altre spese Avanzo Disavanzo 8.538 174 3.740 4.387 237 7.208 1.816 3.107 348 1.689 248 1.330 9.108 187 4.446 4.160 315 7.872 1.960 3.056 356 1.945 555 1.236 9.226 208 4.624 3.880 514 7.949 2.059 3.330 376 1.821 363 1.277 9.392 242 4.625 4.175 350 8.499 2.157 3.623 408 1.983 328 893 9.257 528 4.805 3.818 106 8.244 2.236 3.442 431 1.886 249 1.013 7.651 165 3.754 3.507 225 6.150 1.743 2.519 347 1.286 255 1.501 8.624 174 4.455 3.743 252 6.905 1.815 2.864 355 1.593 278 1.719 8.794 233 4.612 3.630 319 7.618 2.073 3.156 365 1.674 350 1.176 9.002 251 4.605 3.797 349 7.681 2.023 3.214 393 1.712 339 1.321 8.987 288 4.782 3.609 308 8.142 2.251 3.352 445 1.857 237 845 Revenues Property incomes Taxes Transfers Others Expenditures Wages, salaries and pensions Goods and services Interest payments Current transfers Others Surplus Deficit
CONTO CAPITALE / CAPITAL EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Trasferimenti Riscossione di crediti Altre entrate Spese Investimenti diretti Trasferimenti Concessione di crediti e anticipazioni Altre spese Avanzo Disavanzo 2.941 1.809 887 245 5.344 3.240 878 182 1.044 2.403 3.751 2.643 189 919 6.616 4.414 934 193 1.075 2.865 3.576 2.627 458 491 6.401 4.430 849 402 720 2.825 3.084 1.967 519 598 5.492 3.389 812 517 774 2.408 3.099 2.123 722 254 5.267 3.117 1.064 709 377 2.168 2.136 1.210 716 210 3.419 1.816 474 162 967 1.283 2.336 1.397 331 608 3.882 2.342 533 198 809 1.546 2.128 1.390 204 534 4.356 2.550 659 371 776 2.228 1.836 1.186 426 224 4.052 2.299 554 555 644 2.216 2.375 1.583 523 269 4.345 2.596 722 596 431 1.970 Revenues Transfers Collection of credits Others Expenditures Investments Capital transfers Loans and advances Others Surplus Deficit
ACCENSIONE E RIMBORSO PRESTITI / BORROWING AND REPAYMENT OF LOANS Accensione di prestiti Rimborso di prestiti 1.414 538 1.897 519 2.263 1.007 2.174 1.125 1.489 703 1.315 477 1.284 508 2.241 966 2.110 1.110 1.462 741 Borrowing of loans Repayment of loans
Fonte / Source: Bilanci consuntivi delle amministrazioni provinciali (R); Bilanci consuntivi delle amministrazioni provinciali (E) (a) Sono escluse le amministrazioni provinciali di Trento e Bolzano. / The provincial administrations of Trento and Bolzano are not included.
292
Tavola 18.4 Conto delle entrate e delle spese delle amministrazioni comunali per titolo e voce di bilancio - Anni 2002-2006 (in milioni di euro) Table 18.4 Revenues and expenditure of municipalities by balance sheet item - Years 2002-2006 (millions of euros)
VOCI DI BILANCIO Competenza / Fiscal year 2002 2003 2004 2005 2006 (a) 2002 2003 Cassa / Cash 2004 2005 2006 (a) ITEMS
PARTE CORRENTE / CURRENT EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Redditi patrimoniali Entrate tributarie Trasferimenti Altre entrate Spese Competenze a dipendenti e pensionati Acquisto di beni e servizi Interessi Trasferimenti Altre spese Avanzo Disavanzo 47.977 1.948 22.011 16.168 7.850 44.624 14.205 21.004 2.556 4.660 2.199 3.353 47.887 1.719 24.111 13.819 8.238 44.230 14.536 20.628 2.451 4.483 2.132 3.657 48.784 1.593 25.345 13.258 8.588 45.979 15.186 21.340 2.486 4.811 2.156 2.805 50.161 2.122 26.410 12.941 8.688 47.446 15.651 21.969 2.533 5.064 2.229 2.715 50.357 1.823 26.347 12.679 9.508 46.850 15.907 21.224 2.610 5.076 2.033 3.507 46.786 1.767 20.737 17.053 7.229 42.447 13.931 19.795 2.553 4.144 2.024 4.339 46.323 1.629 23.804 13.047 7.843 42.310 13.644 19.927 2.430 4.351 1.958 4.013 47.969 1.526 25.405 13.019 8.019 44.793 15.502 20.253 2.471 4.460 2.107 3.176 47.382 1.849 25.028 12.860 7.645 44.917 14.932 20.772 2.416 4.751 2.046 2.465 47.874 2.018 24.706 13.069 8.081 45.700 16.200 20.110 2.615 4.728 2.047 2.174 Revenues Property incomes Taxes Transfers Others Expenditures Wages, salaries and pensions Goods and services Interest payments Current transfers Others Surplus Deficit
CONTO CAPITALE / CAPITAL EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Trasferimenti Riscossione di crediti Altre entrate Spese Investimenti diretti Trasferimenti Concessione di crediti e anticipazioni Altre spese Avanzo Disavanzo 19.756 11.155 6.686 1.915 27.937 18.014 1.857 6.414 1.652 8.181 23.156 13.641 6.777 2.738 31.694 21.169 1.925 6.554 2.046 8.538 25.107 15.303 7.399 2.405 34.634 22.989 2.405 7.116 2.124 9.527 25.628 12.983 10.331 2.314 33.185 19.300 1.945 10.168 1.772 7.557 22.957 11.561 9.194 2.202 29.317 18.006 1.610 9.075 626 6.360 17.028 8.392 6.866 1.770 22.906 13.502 1.601 6.488 1.315 5.878 18.745 9.554 6.835 2.356 23.870 14.385 1.538 6.296 1.651 5.125 19.868 10.643 7.021 2.204 26.808 16.666 1.658 6.918 1.566 26.808 21.922 10.104 9.741 2.077 28.097 14.926 1.574 10.009 1.588 6.175 20.914 9.763 8.895 2.256 26.961 14.873 1.496 8.937 1.655 6.047 Revenues Capital transfers Collection of credits Others Expenditures Investments Capital transfers Loans and advances Others Surplus Deficit
ACCENSIONE E RIMBORSO DI PRESTITI / BORROWING AND REPAYMENT OF LOANS Accensione di prestiti Rimborso di prestiti 9.174 5.154 10.621 6.167 12.055 6.725 13.405 9.786 8.932 6.938 8.554 5.126 8.925 5.950 10.966 6.753 12.875 9.088 9.532 6.776 Borrowing of loans Repayment of loans
Fonte / Source: Bilanci consuntivi delle amministrazioni comunali (E); Rilevazione rapida sui certificati del conto di bilancio dei Comuni (R) (a) Dati provvisori.
293
Tavola 18.5 Conto delle entrate e delle spese delle universit (a) per titolo e voce di bilancio - Anni 2002-2006 (in migliaia di euro) Table 18.5 Revenues and expenditure of universities (a) by balance sheet item - Years 2002-2006 (thousands of euros)
Competenza / Fiscal year VOCI DI BILANCIO 2002 2003 2004 2005 2006 2002 Cassa / Cash 2003 2004 2005 2006 ITEMS
PARTE CORRENTE / CURRENT EXPENDITURE AND REVENUE

Entrate Tasse e sopratasse Redditi patrimoniali Trasferimenti Dallo Stato, dalle Regioni e altri enti locali Da altri enti pubblici e privati Altre entrate Spese Spese per il personale Acquisto di beni e servizi Trasferimenti A enti pubblici Alle famiglie Interessi passivi Altre spese Avanzo Disavanzo 9.611.816 1.278.260 18.012 7.781.022 7.357.516 423.506 534.522 8.912.758 6.432.008 1.099.307 646.007 506.970 139.037 27.434 708.002 699.058 9.721.580 10.392.117 1.366.213 1.497.434 15.758 47.666 7.688.719 8.066.316 7.246.965 441.754 650.890 9.239.898 6.582.042 1.139.467 672.046 527.876 144.170 32.030 814.313 481.682 7.617.758 448.558 780.701 9.704.767 6.885.823 1.211.936 720.247 584.358 135.889 38.989 847.772 687.350 11.163.385 1.696.380 44.545 8.585.511 8.036.253 549.258 836.949 10.491.952 7.621.387 1.214.781 708.747 570.609 138.138 33.325 913.712 671.433 10.827.803 1.596.974 38.857 8.252.103 7.673.610 578.493 939.869 10.266.596 7.427.176 1.115.820 728.740 605.301 123.438 35.280 959.580 561.207 9.618.584 10.247.729 10.792.827 10.760.882 10.442.760 1.262.302 1.381.869 1.591.099 1.587.129 1.589.344 16.831 14.172 27.684 24.558 34.908 7.834.934 8.210.476 8.333.948 8.363.948 7.984.683 7.463.047 371.887 504.517 8.718.346 6.356.077 1.039.677 633.912 500.632 133.280 26.853 661.827 900.238 7.809.215 401.261 641.212 9.096.721 6.561.608 1.092.166 601.004 461.035 139.969 26.046 815.897 1.151.008 7.934.550 7.866.815 7.463.095
399.398 497.133 521.588 840.096 785.247 833.825 9.798.360 10.050.969 10.097.884 6.963.751 7.410.399 7.353.229 1.210.159 1.093.261 1.075.026 716.536 624.043 702.724 573.368 514.143 571.865 143.168 109.900 130.859 32.682 31.230 35.608 875.232 892.036 931.297 994.467 709.913 344.876 -
Revenues Taxes and surtaxes Property incomes Current transfers From State, from Regions and other local authorities From other government and private bodies Others Expenditures Personnel costs Goods and services Current transfers To government bodies To households Interests paid Others Surplus Deficit
CONTO CAPITALE / CAPITAL EXPENDITURE AND REVENUE

Entrate Alienazione di titoli, beni mobili e immobili Trasferimenti Dallo Stato, dalle Regioni e altri enti locali Da altri enti pubblici e privati Riscossione di crediti Spese Investimenti diretti Trasferimenti Spese per ricerca scientifica Avanzo Disavanzo 656.062 11.554 643.192 571.393 71.799 1.316 1.931.921 1.334.681 270.878 326.362 1.275.859 725.357 11.255 712.761 531.061 181.700 1.341 1.661.313 1.011.149 346.531 303.633 935.956 760.533 12.508 676.789 621.900 54.889 71.236 1.640.143 993.721 302.521 343.901 879.610 1.082.711 13.008 744.176 427.205 316.971 325.527 1.758.753 1.068.236 350.378 340.139 676.042 1.016.563 27.728 855.816 458.312 397.504 133.019 1.646.393 914.033 383.483 348.877 629.830 643.956 10.164 630.561 565.298 65.263 3.231 1.695.599 1.149.327 252.687 293.585 1.051.643 629.268 8.317 610.902 459.636 151.266 10.049 1.542.641 987.476 292.444 262.721 913.373 795.772 17.989 731.470 676.387 55.083 46.313 1.604.944 921.015 338.913 345.016 809.172 1.010.014 12.522 706.232 449.452 256.780 291.260 1.653.944 1.035.834 309.065 309.045 643.930 996.606 29.906 780.217 473.988 306.229 186.483 1.525.289 858.675 346.657 319.956 528.683
Revenues Disposal of securities, movable and fixed assets Capital transfers From State, from Regions and other local authorities From other government and private bodies Collection of credits Expenditures Investments Capital transfers Scientific research expenditure Surplus Deficit
ACCENSIONE E RIMBORSO DI PRESTITI / BORROWING AND REPAYMENT OF LOANS

Accensione di prestiti Rimborso di prestiti 524.419 88.742 231.000 102.671 293.773 178.532 521.402 544.223 312.142 283.539 458.473 77.070 248.595 108.868 231.542 161.654 443.213 457.093 391.075 382.826
Borrowing of loans Repayment of loans
TOTALE / TOTAL
Entrate Spese 10.792.297 10.933.421 10.677.937 11.446.423 11.003.882 11.523.442 12.767.498 12.794.928 12.156.508 12.196.528 10.721.013 11.125.592 11.820.141 12.214.109 11.830.441 10.491.015 10.748.230 11.564.958 12.162.006 12.005.999
Revenues Expenditures
Fonte / Source: Bilanci consuntivi delle universit (R) (a) Statali e non statali. / State-owned and not State-owned.
294
Tavola 18.6 Conto delle entrate e delle spese delle comunit montane per titolo e voce di bilancio - Anni 20022006 (in migliaia di euro) Table 18.6 Revenues and expenditure of mountain communities by balance sheet item - Years 2002-2006 (thousands of euros)
Competenza / Fiscal year VOCI DI BILANCIO 2002 2003 2004 2005 2006 2002 Cassa / Cash 2003 2004 2005 2006 ITEMS
PARTE CORRENTE / CURRENT EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Redditi patrimoniali Trasferimenti Altre entrate Spese Competenze a dipendenti e pensionati Acquisto di beni e servizi Interessi Trasferimenti Altre spese Avanzo Disavanzo 830.499 84.276 643.250 102.973 799.521 255.323 369.627 15.481 130.078 29.012 30.978 898.150 91.736 687.905 118.509 852.129 267.351 404.324 15.735 131.837 32.882 46.021 934.280 97.186 706.093 131.001 889.842 287.424 428.588 15.532 123.509 34.789 44.438 938.242 94.976 713.903 129.363 895.822 295.697 426.398 15.333 123.377 35.017 42.420 1.027.443 112.220 766.379 148.844 974.655 321.040 454.763 15.085 148.687 35.080 52.788 837.440 96.832 661.845 78.763 759.275 255.990 344.855 15.315 116.872 26.243 78.165 832.550 81.615 642.128 108.807 783.726 255.382 365.726 15.510 118.434 28.674 48.824 893.571 92.177 676.851 124.543 862.456 286.802 410.401 14.876 121.792 28.585 31.115 914.159 87.276 704.770 122.113 862.305 284.437 408.565 15.308 124.397 29.598 51.854 989.884 105.818 747.302 136.764 919.955 319.199 437.748 14.892 115.845 32.271 69.929 Revenues Property incomes Current transfers Others Expenditures Wages, salaries and pensions Goods and services Interest payments Current transfers Others Surplus Deficit
CONTO CAPITALE / CAPITAL EXPENDITURE AND REVENUE Entrate Alienazione di beni mobili e immobili Trasferimenti Riscossione di crediti Spese Investimenti diretti Trasferimenti Concessione di crediti e anticipazioni Altre spese Avanzo Disavanzo 812.503 1.070.661 951.634 826.955 7.075 792.958 26.922 912.582 450.193 437.090 21.225 4.074 85.627 739.564 6.335 704.326 28.903 836.307 406.613 404.474 19.786 5.434 96.743 672.262 4.156 592.745 75.361 762.032 357.921 344.372 55.399 4.340 89.770 691.295 6.436 631.459 53.400 775.990 379.385 363.552 27.266 5.787 84.695 809.113 6.022 710.920 92.171 862.117 449.803 385.111 22.762 4.441 53.004 711.811 9.970 676.782 25.059 818.620 398.012 392.430 21.845 6.333 106.809 693.762 5.942 663.477 24.343 805.474 403.950 375.239 19.761 6.524 111.712 Revenues Disposal of securities, movable and fixed assets Capital transfers Collection of credits Expenditures Investments Capital transfers Loans and advances Others Surplus Deficit
6.836 7.214 7.802 728.807 1.007.473 857.920 76.860 55.974 85.912 977.786 1.167.723 1.042.324 506.801 649.196 562.319 411.838 481.575 452.585 53.909 5.238 165.283 27.822 9.130 97.062 22.649 4.771 90.690
ACCENSIONE E RIMBORSO DI PRESTITI / BORROWING AND REPAYMENT OF LOANS Accensione di prestiti Rimborso di prestiti 126.018 31.991 82.996 49.712 86.408 60.592 73.861 53.435 88.106 59.333 71.785 28.948 111.515 53.072 109.480 56.730 94.708 51.238 98.189 56.335 Borrowing of loans Repayment of loans
TOTALE / TOTAL Entrate Spese 1.769.020 2.051.807 1.972.322 1.809.298 2.069.564 1.992.758 1.839.058 1.861.839 1.855.113 1.870.295 1.581.487 1.635.360 1.812.164 1.550.255 1.612.788 1.781.303 1.720.678 1.732.163 1.781.836 1.781.764 Revenues Expenditures
Fonte / Source: Bilanci consuntivi delle comunit montane (R); Bilanci consuntivi delle comunit montane (E)
295
capitolo chapter
Censimenti Censuses
19
censimenti, svolti con cadenza decennale, rappresentano un appuntamento conoscitivo di grande rilievo poich consentono di costruire un patrimonio informativo completo sulla struttura della popolazione e delle unit economiche del Paese, indispensabile per programmare, decidere, valutare. I dati raccolti attraverso le rilevazioni censuarie garantiscono il massimo grado di dettaglio territoriale non deducibile da alcuna altra fonte e sono utilizzati ad ogni livello di governo, dalle imprese e dalle associazioni di categoria per pianificare attivit, offrire servizi, avviare progetti sul territorio, esplorare mercati. Questo capitolo presenta i principali risultati dei tre censimenti effettuati nel biennio 2000-2001 5 Censimento dellagricoltura, 14 Censimento della popolazione e delle abitazioni, 8 Censimento dellindustria e dei servizi che hanno visto coinvolti complessivamente 57 milioni di cittadini, 4,3 milioni di imprese dellindustria e dei servizi e 2,6 milioni di aziende agricole. Per la prima volta stata utilizzata ununica base territoriale di riferimento composta da circa 400 mila aree elementari, rendendo cos possibile analizzare i caratteri sociodemografici ed economici di tutta la popolazione in un determinato spazio geografico.
ensuses are held every ten years and represent a relevant occasion to provide full and detailed information on population structure and economic units of the Country, which is necessary to plan, decide and evaluate. Data collected through census surveys guarantee the maximum territorial breakdown which cannot be obtained from any other source and are used for government, businesses and other professional category organisations to plan activity, offer services, start territorial projects and explore markets. This chapter presents the main results of the three censuses held in 20002001 the 5th General Agriculture Census, the 14th General Population and Housing Census, the 8th General Industry and Services Census , in which 57 million citizens, 4.3 million enterprises in the industry and service sectors and 2,6 million agricultural holdings participated. For the first time a single reference territorial basis was used. It was composed of about 400 thousand elementary areas, which enabled the analysis of socio-demographic and economic features of the whole population in a specific geographic area.
Il 14 Censimento generale della popolazione e delle abitazioni fa
riferimento alla data del 21 ottobre 2001 e rileva informazioni sul numero e le caratteristiche della popolazione residente: le unit di rilevazione sono costituite dalle famiglie e dalle convivenze (comunit di persone che, pur non essendo legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinit e simili, conducono vita in comune). Oltre a fornire dati sulla struttura, per et e stato civile, della popolazione italiana e sulle tipologie familiari, il censimento permette di approfondire le caratteristiche della popolazione straniera residente in Italia, sulla istruzione e condizione professionale della popolazione, sugli occupati e sulla popolazione che si sposta giornalmente dal proprio alloggio. Tra le novit del censimento del 2001 una specifica rilevazione sugli edifici, che ha completato, arricchendolo, il censimento delle abitazioni. L8 Censimento generale dellindustria e dei servizi, riferito alla data del 22 ottobre 2001, ha mantenuto il medesimo campo di osservazione adottato nel 1991, costituito da tutte le unit locali delle imprese, comprese quelle individuali dei lavoratori autonomi e dei liberi professionisti, delle istituzioni pubbliche e di quelle private. Nel campo di osservazione sono comprese le unit locali operanti in tutti i settori di attivit economica, a esclusione dellagricoltura e dei servizi domestici presso le famiglie. Il censimento economico lunica fonte statistica a rilevare il luogo in cui loccupazione effettivamente impiegata e lattivit effettivamente svolta. Lutilizzo di informazioni cos disaggregate territorialmente ha consentito, tra laltro, di analizzare gli aspetti economici dei Sistemi locali del lavoro e di individuare i distretti industriali italiani, nonch di effettuare analisi sulle unit locali delle istituzioni pubbliche e delle di quelle private. Il 5 Censimento generale dellagricoltura, riferito alla data del 22 ottobre 2000, ha mantenuto lo stesso campo di osservazione adottato nelle precedenti edizioni, che comprende la totalit delle aziende agricole, forestali e zootecniche, di qualsiasi ampiezza e da chiunque condotte. Lobbligo di esecuzione decennale del censimento agricolo previsto da apposito regolamento europeo al fine di acquisire elementi di valutazione utili a orientare la politica agricola comunitaria. Il censimento dellagricoltura consente infatti di tracciare un quadro completo ed esaustivo delle unit produttive del settore primario rilevando la consistenza numerica delle aziende agricole, forestali e zootecniche presenti sul territorio nazionale e le loro principali caratteristiche strutturali: utilizzazione dei terreni (seminativi, coltivazioni legnose agrarie, ecc.), vite (in ottemperanza ad apposito regolamento comunitario), impianti di irrigazione, fabbricati rurali, altri impianti e abitazioni situate nellazienda; allevamenti (consistenza, tipologia, ricoveri per animali, produzione di latte, ecc.); utilizzazione di mezzi meccanici e sulle sue modalit di utilizzo (come il contoterzismo); caratteristiche della forza lavoro impiegata in azienda; adozione di pratiche di agricoltura biologica, produzioni di qualit, effetti ambientali dellattivit aziendale ecc.
298
The census day for the 14th General Population and Housing Census 2001 was October 21, 2001. It collected information on the number and characteristics of the resident population: the survey units were households and institutional households (community population who, even if unrelated by marriage, kinship, affinity and others, live together in the same place). The census provided information on the structure, by age and civil status, of the Italian population and on the household typologies and, moreover, allowed for the carrying out of a careful investigation of the foreign population resident in Italy, of its features and households structures. Information on the education and professional status of the population, on employed people and commuters was made available as well. The 2001 census introduced a relevant innovation, i.e. a specific survey related to buildings, which completed and enriched the dwellings census. The census day for the 8th General Industry and Services Census 2001 was October 22, 2001. As in 1991, the 8th Census surveyed all the local units of enterprises including self-employed workers and independent professionals and public and private institutions. Furthermore, as in the previous one, the 8th Census surveyed all the local units operating in any economic activity except for agriculture and activities of households as employers of domestic staff. The economic census is the only statistical source to survey the place where occupation was actually employed and activity performed. The use of data at such disaggregated territorial level permitted to analyse economic features of Labour market areas and to locate Italian industrial districts, as well as to analyse the local units of public and private institutions. The census day for the 5th General Agriculture Census 2000 was October 22, 2000. As in the previous Agriculture Censuses, the 5th Census surveyed every agriculture, forest and livestock holdings, independently from its size and management. A Community regulation defines the 10-year span of the agriculture census in order to obtain elements useful to evaluate and orient Community agricultural policy. The agriculture census permits to have a full and detailed picture of the producing units in the primary sector since it registers the number of agricultural, forest and animal holdings in the national territory and their main structural characteristics: utilized areas (general cropping, woody crops, etc.), vine (as requested by a Community regulation), irrigation plants, rural buildings, other plants and dwellings located in the holding; rearing farms (livestock population, types, milk production, etc.); use of mechanical machinery and type of use (subcontractors); features of the labour force operating in the holding, organic agriculture, quality products, environmental consequences of the holdings activity, etc.)
299
Tavola 19.1 Popolazione residente per classe di et, sesso e regione - Censimento 2001 Table 19.1 Usually resident population by age class, sex and region - 2001 Census
Classi di et / Age classes REGIONI Meno di 25/ Under 25 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75-84 85 e oltre / 85 and over Di cui Totale / minorenni / Total Of which minors REGIONS
MASCHI / MALES Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 464.213 318.334 321.136 293.185 272.245 225.423 108.832 13.743 9.530 9.954 8.600 7.479 5.707 2.785 1.075.156 741.188 731.241 617.288 561.430 415.730 184.762 129.514 75.047 77.841 60.866 52.935 38.453 19.982 67.801 38.235 38.717 27.623 25.694 18.276 8.997 61.713 36.812 39.124 33.243 27.241 20.177 10.985 548.608 374.152 373.961 306.641 271.899 201.179 100.995 125.456 92.295 91.937 81.266 80.042 57.023 32.093 149.084 107.466 115.871 103.075 104.819 93.673 51.708 417.092 311.308 313.157 266.456 247.508 211.994 122.020 376.854 261.531 262.418 234.098 220.690 185.952 108.641 95.097 58.966 60.007 54.996 50.384 45.017 27.352 176.194 109.593 110.368 96.309 85.938 77.596 45.055 647.008 393.907 395.570 336.293 293.696 237.329 117.363 165.285 93.405 92.579 82.467 69.213 63.674 35.598 43.194 23.175 23.048 21.206 16.385 16.669 9.265 957.250 444.200 415.798 349.849 273.440 214.657 99.546 629.036 310.193 283.794 249.591 206.559 165.081 84.217 88.646 45.640 43.505 38.007 28.974 29.453 15.099 315.837 150.044 143.503 127.803 98.418 89.313 45.542 774.555 368.927 346.272 305.898 245.813 214.480 113.997 225.779 132.909 126.954 111.772 89.760 67.488 33.822 7.417.601 4.421.810 4.338.914 3.745.666 3.277.627 2.655.891 1.358.674 1.702.196 1.176.518 1.178.202 1.022.148 945.973 740.533 348.087 1.220.670 852.802 856.896 715.229 652.384 508.649 275.090 1.295.153 823.997 828.363 721.696 650.708 545.894 298.411 2.199.248 1.066.657 1.002.227 868.923 692.989 578.847 289.267 1.000.334 501.836 473.226 417.670 335.573 281.968 147.819 FEMMINE / FEMALES Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 441.889 307.416 316.971 297.587 287.112 271.256 178.305 12.881 9.404 9.318 8.128 7.552 6.952 4.779 1.020.858 708.182 710.460 628.180 596.128 520.549 332.572 123.583 72.802 73.861 58.887 55.059 46.897 34.445 64.704 36.859 36.270 27.406 26.847 21.629 15.409 58.879 35.943 37.591 31.481 28.212 25.268 19.036 522.644 355.997 358.103 304.048 284.209 248.851 174.453 117.446 87.381 88.572 82.236 83.293 71.877 57.721 142.389 106.073 115.698 107.835 117.160 117.092 85.837 396.930 300.224 302.679 271.831 263.285 251.130 188.332 358.965 255.598 260.750 242.118 239.037 221.953 167.210 89.912 58.741 59.856 55.820 53.775 53.322 39.995 167.845 106.824 107.711 97.606 91.538 90.775 66.497 619.334 405.910 412.776 360.080 328.387 288.138 182.327 157.649 93.739 94.051 84.141 71.630 75.548 52.730 41.426 23.044 23.082 20.936 17.164 20.001 13.540 916.966 453.774 428.721 356.737 292.349 264.208 159.136 598.984 315.738 298.960 264.694 223.893 200.263 123.076 83.493 45.099 44.004 38.116 31.063 34.035 20.782 303.179 153.002 146.957 127.084 101.985 104.558 66.699 743.963 378.743 368.531 324.904 271.393 258.973 164.645 213.227 131.057 129.192 112.627 96.081 81.191 50.338 7.073.563 4.368.748 4.350.253 3.843.595 3.512.093 3.227.569 2.163.419 1.618.017 1.131.075 1.152.447 1.041.730 1.007.952 915.849 601.493 1.160.603 816.404 823.215 717.002 685.846 618.755 454.951 1.236.056 827.073 841.093 755.624 712.737 654.188 456.029 2.101.697 1.084.396 1.035.775 891.708 738.084 698.613 435.963 957.190 509.800 497.723 437.531 367.474 340.164 214.983 79.980 1.971 142.336 14.471 6.126 8.345 74.969 26.236 38.777 83.613 71.235 15.243 27.913 64.613 20.427 5.567 51.508 43.821 7.421 24.195 56.297 18.929 869.522 263.064 199.289 179.004 152.939 75.226 2.180.516 60.985 4.659.265 480.005 235.250 244.755 2.323.274 614.762 830.861 2.058.024 1.816.866 426.664 756.709 2.661.565 649.915 164.760 2.923.399 2.069.429 304.013 1.027.659 2.567.449 832.642 29.408.762 7.731.627 5.476.065 5.661.804 7.139.175 3.400.091 298.150 8.954 692.904 87.558 45.962 41.596 355.838 79.404 97.111 268.302 240.664 59.791 112.028 417.743 105.457 27.693 629.135 399.848 55.982 203.435 508.811 137.392 4.786.200 1.097.119 791.102 830.226 1.421.550 646.203 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands 30.793 765 46.494 5.373 2.406 2.967 26.985 8.890 15.226 35.787 30.756 7.343 12.819 29.682 10.256 2.899 23.792 22.807 4.431 13.347 31.600 10.754 370.799 93.278 77.035 80.600 77.532 42.354 2.034.161 58.563 4.373.289 460.011 227.749 232.262 2.204.420 569.002 740.922 1.925.322 1.680.940 399.162 713.872 2.450.848 612.477 155.841 2.778.532 1.951.278 293.755 983.807 2.401.542 799.238 27.586.982 7.206.935 5.158.755 5.244.822 6.775.690 3.200.780 314.521 9.436 733.431 92.190 48.372 43.818 375.300 83.360 102.736 284.021 253.207 63.492 118.615 440.515 111.035 28.997 661.194 422.880 59.859 213.136 533.382 145.661 5.046.968 1.160.124 834.871 875.829 1.497.101 679.043 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
Fonte / Source: 14 Censimento generale della popolazione e delle abitazioni al 21 ottobre 2001 (R)
300
segue / continued Tavola 19.1 Popolazione residente per classe di et, sesso e regione - Censimento 2001 Table 19.1 Usually resident population by age class, sex and region - 2001 Census
Classi di et / Age classes REGIONI Meno di 25 / Under 25 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75-84 85 e oltre / 85 and over Totale / Total Di cui minorenni / Of which minors REGIONS
TOTALE / TOTAL Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 906.102 26.624 2.096.014 253.097 132.505 120.592 1.071.252 242.902 291.473 814.022 735.819 185.009 344.039 1.266.342 322.934 84.620 1.874.216 1.228.020 172.139 619.016 1.518.518 439.006 14.491.164 3.320.213 2.381.273 2.531.209 4.300.945 1.957.524 625.750 18.934 1.449.370 147.849 75.094 72.755 730.149 179.676 213.539 611.532 517.129 117.707 216.417 799.817 187.144 46.219 897.974 625.931 90.739 303.046 747.670 263.966 8.790.558 2.307.593 1.669.206 1.651.070 2.151.053 1.011.636 638.107 19.272 1.441.701 151.702 74.987 76.715 732.064 180.509 231.569 615.836 523.168 119.863 218.079 808.346 186.630 46.130 844.519 582.754 87.509 290.460 714.803 256.146 8.689.167 2.330.649 1.680.111 1.669.456 2.038.002 970.949 590.772 16.728 1.245.468 119.753 55.029 64.724 610.689 163.502 210.910 538.287 476.216 110.816 193.915 696.373 166.608 42.142 706.586 514.285 76.123 254.887 630.802 224.399 7.589.261 2.063.878 1.432.231 1.477.320 1.760.631 855.201 559.357 15.031 1.157.558 107.994 52.541 55.453 556.108 163.335 221.979 510.793 459.727 104.159 177.476 622.083 140.843 33.549 565.789 430.452 60.037 200.403 517.206 185.841 6.789.720 1.953.925 1.338.230 1.363.445 1.431.073 703.047 496.679 287.137 110.773 4.214.677 2.736 188.830 19.844 8.532 11.312 101.954 35.126 54.003 119.400 101.991 22.586 40.732 94.295 30.683 8.466 75.300 66.628 11.852 37.542 87.897 29.683 1.240.321 356.342 276.324 259.604 230.471 117.580 119.548 9.032.554 940.016 462.999 477.017 4.527.694 1.183.764 1.571.783 3.983.346 3.497.806 825.826 1.470.581 5.112.413 1.262.392 320.601 5.701.931 4.020.707 597.768 2.011.466 4.968.991 1.631.880 56.995.744 14.938.562 10.634.820 10.906.626 13.914.865 6.600.871 612.671 18.390 1.426.335 179.748 94.334 85.414 731.138 162.764 199.847 552.323 493.871 123.283 230.643 858.258 216.492 56.690 1.290.329 822.728 115.841 416.571 1.042.193 283.053 9.833.168 2.257.243 1.625.973 1.706.055 2.918.651 1.325.246 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
12.659 7.564 936.279 517.334 85.350 54.427 39.905 24.406 45.445 30.021 450.030 275.448 128.900 89.814 210.765 137.545 463.124 310.352 407.905 275.851 98.339 67.347 168.371 111.552 525.467 299.690 139.222 88.328 36.670 22.805 478.865 258.682 365.344 207.293 63.488 35.881 193.871 112.241 473.453 278.642 148.679 84.160 5.883.460 3.522.093 1.656.382 949.580 1.127.404 730.041 1.200.082 754.440 1.277.460 725.230 622.132 362.802
Tavola 19.2 Famiglie e componenti per ampiezza della famiglia e regione - Censimento 2001 Table 19.2 Households and members by household size and region - 2001 Census
Famiglie per numero di componenti / Households by number of members REGIONI Una persona / 1 536.854 18.586 969.504 108.694 50.806 57.888 399.666 150.337 242.264 457.345 352.347 74.274 124.143 511.141 104.130 30.177 336.043 257.669 50.176 162.693 401.196 140.382 5.427.621 1.767.208 1.116.042 1.061.905 940.888 541.578 Due persone / 2 549.133 15.486 1.055.511 92.233 40.761 51.472 467.835 145.559 219.907 502.585 404.372 87.435 149.531 546.910 120.642 30.523 398.952 330.499 52.550 167.283 438.469 129.996 5.905.411 1.840.037 1.208.212 1.188.248 1.100.449 568.465 Tre persone / 3 391.809 10.246 840.742 70.730 31.771 38.959 402.022 107.552 147.212 382.332 325.682 70.609 124.394 420.630 94.411 22.433 364.222 282.163 40.132 132.189 353.106 123.590 4.706.206 1.390.009 962.636 941.315 935.550 476.696 Quattro persone / 4 259.354 7.294 616.556 66.736 31.944 34.792 325.886 73.134 82.914 235.517 224.270 57.165 107.992 391.134 101.174 25.944 470.948 344.744 49.149 158.800 407.928 129.567 4.136.206 966.118 701.273 780.561 1.150.759 537.495 Cinque persone / 5 50.401 1.417 139.351 21.182 12.624 8.558 89.706 16.552 16.198 56.569 60.932 17.406 31.751 98.485 31.642 8.455 217.725 130.446 18.773 67.765 144.681 46.389 1.265.826 207.367 184.009 208.574 474.806 191.070 Sei o pi persone / 6 or more Famiglie / Households 11.415 304 31.290 7.833 6.008 1.825 29.226 4.702 3.452 18.077 20.657 6.740 11.663 22.536 10.067 2.290 74.967 32.837 4.632 21.029 39.851 15.838 369.406 46.461 59.838 61.596 145.822 55.689 Componenti / Members 72.721 1.918 198.425 50.981 39.449 11.532 187.427 30.066 21.850 116.300 132.349 42.914 74.138 143.463 64.171 14.543 483.749 208.887 29.286 133.999 253.978 101.841 2.363.006 294.914 384.774 392.864 934.635 355.819 Totale / Total Famiglie / Households Componenti / Members REGIONS
Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole
1.798.966 53.333 3.652.954 367.408 173.914 193.494 1.714.341 497.836 711.947 1.652.425 1.388.260 313.629 549.474 1.990.836 462.066 119.822 1.862.857 1.378.358 215.412 709.759 1.785.231 585.762 21.810.676 6.217.200 4.232.010 4.242.199 4.748.274 2.370.993
4.172.689 118.475 8.964.156 929.185 457.986 471.199 4.480.903 1.169.473 1.558.210 3.950.724 3.472.226 819.575 1.461.248 5.067.275 1.255.724 319.116 5.682.779 4.005.249 595.419 2.001.850 4.946.547 1.623.198 56.594.021 14.813.530 10.530.285 10.820.324 13.860.137 6.569.745
Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
301
Tavola 19.3 Popolazione residente in convivenza per tipologia della convivenza, sesso e regione - Censimento 2001 Table 19.3 Usually resident population in institutional households by type, sex and region - 2001 Census
Istituti di istruzione / Residences for students Tipi di convivenza / Type of institutional household Istituti assistenziali / Istituti di Istituti Convivenze Care facilities cura / penitenziari / ecclesiaTotale / Di cui ospizi, Di cui centri di Nursing stiche / Penal accoglienza homes Total case di institutions Religious riposo ecc. / per immigrati / institutions Of which Of which centres for old people's immigrants homes, rest houses, temporary stay etc. MASCHI / MALES Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 297 236 44 4 40 302 121 79 101 230 2 4 861 131 2 92 105 3 77 151 77 2.915 612 568 1.097 410 228 6.736 119 10.535 2.127 870 1.257 8.025 1.853 2.162 6.694 3.657 822 1.362 2.951 860 391 2.671 2.790 603 1.617 3.915 1.480 61.370 19.552 18.699 8.792 8.932 5.395 5.126 108 7.101 1.661 718 943 5.548 1.456 1.384 4.267 2.482 526 1.044 1.267 644 133 1.289 1.103 227 940 2.151 978 39.435 13.719 12.932 5.319 4.336 3.129 26 350 206 63 143 230 63 22 808 106 3 51 22 66 2 1 21 340 1 2.318 398 1.307 182 90 341 180 304 115 20 95 138 4 120 68 45 2 206 491 276 12 345 382 80 176 7 2.951 604 325 744 1.095 183 1.234 48 2.895 50 29 21 982 104 321 1.158 2.244 491 114 1.899 597 48 2.153 717 100 527 1.904 286 17.872 4.498 2.294 4.748 4.142 2.190 2.060 59 2.460 681 310 371 2.664 372 740 1.490 1.164 663 900 7.259 407 79 1.468 1.087 118 479 1.292 430 25.872 5.319 5.207 9.986 3.638 1.722 182 16 467 174 152 22 132 40 189 144 331 106 68 365 70 1 136 49 22 44 118 58 2.712 854 490 870 322 176 3.892 292 6.385 1.286 933 353 3.227 4.629 1.497 3.464 3.788 402 1.017 4.760 689 167 1.810 1.952 340 2.149 2.506 1.530 45.782 12.066 12.606 9.967 7.107 4.036 14.581 534 23.282 4.477 2.318 2.159 15.470 7.123 5.108 13.119 11.459 2.488 3.671 18.586 3.030 700 8.675 7.082 1.186 4.973 10.062 3.868 159.474 43.505 40.189 36.204 25.646 13.930 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands Alberghi, pensioni, locande e simili / Hotels, boarding houses, inns and similars Altre Totale / convi- Total venze / Others
REGIONI
REGIONS
FEMMINE / FEMALES Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 556 17.901 382 1.287 29.360 83 4.770 50 1.860 33 2.910 860 20.547 105 5.420 300 4.415 466 13.925 280 8.097 55 1.532 57 3.400 1.390 7.297 179 1.965 21 550 667 4.111 380 4.170 39 705 96 2.731 711 7.078 137 2.895 7.669 141.251 2.143 52.058 1.514 44.662 1.782 20.326 1.382 14.232 848 9.973 16.406 369 27.081 4.501 1.790 2.711 19.078 5.091 3.868 12.689 7.307 1.273 3.046 5.113 1.713 399 2.982 2.797 388 1.966 5.498 2.392 123.957 47.724 41.359 16.739 10.245 7.890 16 32 14 2 12 20 16 7 75 21 7 33 52 3 1 15 312 55 125 61 56 15 266 759 255 153 102 364 28 681 160 86 14 136 903 207 12 325 381 6 65 215 21 4.884 1.706 807 1.139 996 236 52 5 182 6 6 99 1 12 33 106 27 189 21 74 37 1 3 54 9 911 251 139 322 136 63 8.132 132 12.472 1.075 497 578 9.149 1.482 2.685 4.499 4.903 2.003 1.979 16.005 1.187 190 5.048 3.323 398 1.583 4.124 1.656 82.025 23.421 16.205 24.890 11.729 5.780 137 11 300 101 88 13 115 19 213 92 271 94 53 372 33 8 91 37 6 37 65 30 2.085 661 327 790 212 95 363 9 756 64 47 17 187 113 159 328 378 38 37 396 46 4 161 48 8 128 135 66 3.424 1.287 692 849 395 201 27.407 539 45.116 6.354 2.695 3.659 31.321 7.168 8.465 19.503 14.121 3.763 5.662 26.552 3.638 785 10.477 8.376 1.163 4.643 12.382 4.814 242.249 81.527 64.346 50.098 29.082 17.196 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
302
segue / continued Tavola 19.3 Popolazione residente in convivenza per tipologia della convivenza, sesso e regione Censimento 2001 Table 19.3 Usually resident population in institutional households by type, sex and region 2001 Census
Tipi di convivenza / Type of institutional household Istituti di istruzione / Residences for students Istituti assistenziali / Care facilities Totale / Di cui ospizi, Di cui centri di accoglienza Total case di riposo ecc. / per immigrati / Of which Of which centres for hospices, immigrants rest houses, etc. temporary stay Istituti Istituti Convivenze di cura / penitenziari / ecclesiaNursing Penal stiche / homes institutions Religious institutions Altre Alberghi, pensioni, convilocande venze / e simili / Others Hotels, boarding houses, inns and similars Totale / Total REGIONS
REGIONI
TOTALE / TOTAL Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 853 1.523 127 54 73 1.162 226 379 567 510 57 61 2.251 310 23 759 485 42 173 862 214 10.584 2.755 2.082 2.879 1.792 1.076 24.637 501 39.895 6.897 2.730 4.167 28.572 7.273 6.577 20.619 11.754 2.354 4.762 10.248 2.825 941 6.782 6.960 1.308 4.348 10.993 4.375 202.621 71.610 63.361 29.118 23.164 15.368 21.532 477 34.182 6.162 2.508 3.654 24.626 6.547 5.252 16.956 9.789 1.799 4.090 6.380 2.357 532 4.271 3.900 615 2.906 7.649 3.370 163.392 61.443 54.291 22.058 14.581 11.019 42 382 220 65 155 250 79 29 883 127 3 58 55 118 5 1 22 355 1 2.630 453 1.432 243 146 356 446 1.063 370 173 197 502 32 801 228 131 16 342 1.394 483 24 670 763 6 145 391 28 7.835 2.310 1.132 1.883 2.091 419 1.286 53 3.077 56 29 27 1.081 105 333 1.191 2.350 518 114 2.088 618 48 2.227 754 101 530 1.958 295 18.783 4.749 2.433 5.070 4.278 2.253 10.192 191 14.932 1.756 807 949 11.813 1.854 3.425 5.989 6.067 2.666 2.879 23.264 1.594 269 6.516 4.410 516 2.062 5.416 2.086 107.897 28.740 21.412 34.876 15.367 7.502 319 27 767 275 240 35 247 59 402 236 602 200 121 737 103 9 227 86 28 81 183 88 4.797 1.515 817 1.660 534 271 4.255 301 7.141 1.350 980 370 3.414 4.742 1.656 3.792 4.166 440 1.054 5.156 735 171 1.971 2.000 348 2.277 2.641 1.596 49.206 13.353 13.298 10.816 7.502 4.237 41.988 1.073 68.398 10.831 5.013 5.818 46.791 14.291 13.573 32.622 25.580 6.251 9.333 45.138 6.668 1.485 19.152 15.458 2.349 9.616 22.444 8.682 401.723 125.032 104.535 86.302 54.728 31.126 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
Figura 19.1 Popolazione residente negli anni 1991, 2001 e 2007. Previsioni per gli anni 2011, 2021, 2031, 2041 e 2051 Scenario centrale (dati in milioni) Figure 19.1 Resident population in years 1991, 2001 and 2007. Forecasts for years 2011, 2021, 2031, 2041 and 2051 Central scenery (data in millions)
Dati censuari / Census data Rilevazione corrente / Current survey

63 62 61 60
59,1 60,5
Previsioni / Forecasts
61,7
62,2
62,2 61,6
59 58 57 56 55
1991 2001 2007 2011 2021 2031 2041 2051 56,7 57,0
303
Popolazione straniera residente per area geografica di cittadinanza, sesso e regione - Censimento 2001 Usually resident foreign population by geographical area of citizenship, sex and region - 2001 Census
Aree geografiche di cittadinanza / Geographical areas of citizenship Apolidi / Stateless Totale / Total REGIONS
REGIONI Europa Africa Asia America Oceania MASCHI / MALES Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 23.240 408 49.164 9.431 4.726 4.705 36.500 12.771 6.627 22.052 25.664 7.465 11.359 30.593 6.515 499 5.811 9.294 855 2.376 4.420 1.743 266.787 79.439 80.754 75.081 25.350 6.163 23.070 650 65.673 3.534 1.144 2.390 31.158 3.675 4.389 32.423 12.733 3.677 7.364 11.933 1.684 344 7.170 4.373 555 4.498 12.478 2.488 233.869 93.782 70.790 35.707 18.624 14.966 4.347 55 35.493 1.490 896 594 11.346 1.244 1.435 12.529 10.633 968 2.813 15.332 751 50 3.286 985 151 1.248 5.518 616 110.290 41.330 26.609 29.746 6.471 6.134 3.562 73 13.987 576 182 394 3.083 938 3.297 2.668 3.249 869 1.277 7.865 900 177 2.107 627 133 739 1.652 275 48.054 20.919 7.265 13.260 4.683 1.927 61 2 152 25 11 14 132 60 21 47 117 33 27 205 65 11 74 49 7 116 154 12 1.370 236 264 382 322 166
31 3 66 10 7 3 25 17 9 30 27 5 7 55 3 0 11 1 3 3 9 9 324 109 82 94 21 18
54.311 1.191 164.535 15.066 6.966 8.100 82.244 18.705 15.778 69.749 52.423 13.017 22.847 65.983 9.918 1.081 18.459 15.329 1.704 8.980 24.231 5.143 660.694 235.815 185.764 154.270 55.471 29.374
Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
FEMMINE / FEMALES Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 26.780 627 56.946 10.591 5.758 4.833 35.893 13.734 9.110 26.684 30.090 8.640 12.810 41.407 7.522 850 10.775 10.073 1.064 4.106 8.552 3.338 319.592 93.463 86.902 92.947 34.390 11.890 16.884 526 40.144 2.288 631 1.657 19.245 2.403 2.927 22.115 7.879 2.637 5.108 11.137 1.210 250 3.845 2.384 277 2.271 8.069 1.026 152.625 60.481 46.051 26.761 10.237 9.095 4.739 63 31.853 1.002 518 484 8.762 1.053 1.712 10.844 11.098 1.094 2.188 17.772 809 63 3.333 953 96 1.274 5.158 572 104.438 38.367 21.661 32.152 6.528 5.730 7.578 218 25.770 1.354 453 901 6.692 2.094 6.364 5.972 7.004 1.823 2.669 14.811 1.805 328 3.870 1.358 266 1.235 3.104 649 94.964 39.930 16.112 26.307 8.862 3.753 86 3 275 18 6 12 214 120 50 62 192 50 33 397 132 16 142 59 8 150 270 21 2.298 414 414 672 507 291 24 2 41 7 4 3 24 13 9 27 16 5 13 60 3 0 6 5 1 1 15 6 278 76 71 94 16 21 56.091 1.439 155.029 15.260 7.370 7.890 70.830 19.417 20.172 65.704 56.279 14.249 22.821 85.584 11.481 1.507 21.971 14.832 1.712 9.037 25.168 5.612 674.195 232.731 171.211 178.933 60.540 30.780 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
304
segue / continued Tavola 19.4 Popolazione straniera residente per area geografica di cittadinanza, sesso e regione Censimento 2001 Table 19.4 Usually resident foreign population by geographical area of citizenship, sex and region 2001 Census
Aree geografiche di cittadinanza / Geographical areas of citizenship REGIONI Europa Africa Asia America TOTALE / TOTAL Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 50.020 1.035 106.110 20.022 10.484 9.538 72.393 26.505 15.737 48.736 55.754 16.105 24.169 72.000 14.037 1.349 16.586 19.367 1.919 6.482 12.972 5.081 586.379 172.902 167.656 168.028 59.740 18.053 39.954 1.176 105.817 5.822 1.775 4.047 50.403 6.078 7.316 54.538 20.612 6.314 12.472 23.070 2.894 594 11.015 6.757 832 6.769 20.547 3.514 386.494 154.263 116.841 62.468 28.861 24.061 9.086 118 67.346 2.492 1.414 1.078 20.108 2.297 3.147 23.373 21.731 2.062 5.001 33.104 1.560 113 6.619 1.938 247 2.522 10.676 1.188 214.728 79.697 48.270 61.898 12.999 11.864 11.140 291 39.757 1.930 635 1.295 9.775 3.032 9.661 8.640 10.253 2.692 3.946 22.676 2.705 505 5.977 1.985 399 1.974 4.756 924 143.018 60.849 23.377 39.567 13.545 5.680 147 5 427 43 17 26 346 180 71 109 309 83 60 602 197 27 216 108 15 266 424 33 3.668 650 678 1.054 829 457 55 5 107 17 11 6 49 30 18 57 43 10 20 115 6 17 6 4 4 24 15 602 185 153 188 37 39 110.402 2.630 319.564 30.326 14.336 15.990 153.074 38.122 35.950 135.453 108.702 27.266 45.668 151.567 21.399 2.588 40.430 30.161 3.416 18.017 49.399 10.755 1.334.889 468.546 356.975 333.203 116.011 60.154 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands Oceania Apolidi / Stateless Totale / Total REGIONS
305
Tavola 19.5 Famiglie con almeno uno straniero residente per tipologia della famiglia e regione - Censimento 2001 Table 19.5 Households with at least one foreign resident person by type of household and region - 2001 Census
Famiglie senza nucleo / Non-family households Altre Totale / Di cui Famiglie Total non in famiglie / unipersonali / Others One- coabitazione / Of which person not households cohabiting Famiglie con un solo nucleo / One-family households Senza Con altre altre persone / persone / With other persons Without other persons Totale / Total Famiglie con due o pi nuclei / Two or morefamily households Totale / Total Totale famiglie / Total households Di cui famiglie con tutti componenti stranieri / Of which households with all foreign members 35.505 763 103.876 9.539 4.861 4.678 49.729 12.045 10.896 41.484 33.749 8.256 13.726 42.787 5.678 534 12.028 9.122 987 5.993 15.605 3.467 415.769 151.040 112.797 98.518 34.342 19.072
REGIONI
REGIONS
14.055 351 39.579 4.348 2.693 1.655 19.353 5.378 5.012 15.889 15.037 3.083 5.164 17.578 2.384 246 6.471 4.130 518 3.552 7.636 2.271 172.035 58.997 44.968 40.862 17.301 9.907
13.368 329 33.533 3.995 2.486 1.509 14.158 3.830 4.198 11.973 12.320 2.841 4.603 14.415 2.229 228 6.004 3.873 495 3.190 7.198 1.857 144.637 51.428 33.956 34.179 16.019 9.055
3.680
17.735
32.060 967 84.735 9.418 4.924 4.494 35.639 11.035 11.479 33.633 27.845 7.024 10.959 45.584 6.699 1.079 13.521 9.049 1.201 5.868 16.285 4.076 368.156 129.241 89.725 91.412 37.417 20.361
4.707 121 13.761 1.237 546 691 8.062 2.338 2.053 6.902 6.232 1.398 2.615 7.973 1.264 162 2.359 1.386 168 731 1.773 461 65.703 20.642 18.539 18.218 6.070 2.234
36.767 1.088 98.496 10.655 5.470 5.185 43.701 13.373 13.532 40.535 34.077 8.422 13.574 53.557 7.963 1.241 15.880 10.435 1.369 6.599 18.058 4.537 433.859 149.883 108.264 109.630 43.487 22.595
1.294 23 3.107 390 198 192 2.544 752 561 2.138 2.465 602 1.077 1.736 578 63 986 522 54 193 568 185 19.838 4.985 5.824 5.880 2.396 753
55.796 1.523 153.866 16.156 8.691 7.465 70.725 20.868 20.413 63.091 55.398 13.013 21.177 78.687 11.582 1.610 24.831 16.051 2.050 10.927 27.449 7.293 672.506 231.598 170.840 168.275 67.051 34.742
61 412 12.684 52.263 763 5.111 330 3.023 433 2.088 5.127 24.480 1.365 6.743 1.308 6.320 4.529 20.418 3.819 18.856 906 3.989 1.362 6.526 5.816 23.394 657 3.041 60 306 1.494 7.965 964 5.094 109 627 583 4.135 1.187 8.823 300 2.571 46.774 218.809 17.733 76.730 11.784 56.752 11.903 52.765 3.867 21.168 1.487 11.394
306
Tavola 19.6 Popolazione residente di 6 anni e pi per grado di istruzione, sesso e regione - Censimento 2001 Table 19.6 Usually resident population aged 6 and over by educational attainment, sex and region - 2001 Census
Laurea / Degree Licenza di Diploma di scuola media scuola inferiore o di secondaria avviamento superiore / professionale / Upper secondary Lower secondary school school certificate or vocational certificate qualification Licenza di scuola elementare / Primary school certificate Alfabeti privi di titoli di studio / No formal education Totale / Total Di cui 65 anni e pi / Of which aged 65 and over Analfabeti / Illiterates Totale / Total Di cui 65 anni e pi / Of which aged 65 and over Totale / Total
REGIONI
REGIONS
MASCHI / MALES Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 136.170 3.503 334.063 29.958 14.009 15.949 141.653 40.616 63.181 146.299 119.429 29.215 50.177 251.579 42.517 9.807 180.195 113.617 17.412 64.767 151.395 42.352 1.967.905 536.917 358.526 450.400 428.315 193.747 504.757 13.999 1.137.577 110.696 45.422 65.274 570.191 166.656 205.968 497.156 410.662 113.929 184.536 728.090 163.477 38.314 634.018 425.639 73.596 237.791 516.782 162.851 6.896.685 1.862.301 1.344.699 1.437.217 1.572.835 679.633 678.140 20.058 1.441.404 158.529 85.924 72.605 714.737 187.245 230.513 578.244 530.244 110.543 207.708 716.863 175.820 45.106 910.820 623.834 81.941 284.135 741.556 286.106 8.723.546 2.370.115 1.638.755 1.565.358 2.121.656 1.027.662 476.134 14.106 933.845 99.352 49.544 49.808 497.090 114.635 163.288 459.231 415.572 90.067 170.246 431.000 133.594 34.601 532.560 420.097 60.774 197.226 503.803 182.134 5.929.355 1.587.373 1.170.308 1.106.885 1.378.852 685.937 123.246 3.344 257.748 28.370 15.528 12.842 143.169 29.818 40.766 135.633 112.983 32.437 59.191 169.944 57.580 17.230 272.388 204.938 34.525 110.221 270.634 72.717 2.176.882 425.104 336.990 374.555 696.882 343.351 26.429 554 38.463 1.587 1.096 491 32.389 5.835 9.404 46.660 35.255 13.105 22.739 38.775 22.508 7.597 59.643 60.387 14.599 36.098 79.520 24.329 575.876 74.850 86.471 109.874 200.832 103.849 10.502 215 17.433 1.177 664 513 8.898 1.494 3.504 9.704 8.622 2.765 3.733 12.819 6.221 2.379 46.312 35.599 8.044 29.302 59.817 11.491 280.031 31.654 21.273 27.939 127.857 71.308 5.011 90 6.099 304 200 104 3.279 490 1.612 4.784 4.525 1.721 2.155 6.749 4.346 1.669 26.030 21.919 6.091 19.905 36.167 7.425 160.371 12.812 8.857 15.150 79.960 43.592 1.928.949 55.225 4.122.070 428.082 211.091 216.991 2.075.738 540.464 707.220 1.826.267 1.597.512 378.956 675.591 2.310.295 579.209 147.437 2.576.293 1.823.724 276.292 923.442 2.243.987 757.651 25.974.404 6.813.464 4.870.551 4.962.354 6.326.397 3.001.638 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
FEMMINE / FEMALES Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 137.919 3.853 335.822 29.001 13.616 15.385 137.026 41.306 66.495 159.032 132.732 34.312 55.591 259.776 49.104 11.164 191.311 121.683 19.589 71.277 163.119 54.242 2.074.354 544.089 366.365 482.411 464.128 217.361 505.343 14.367 1.157.819 119.239 53.200 66.039 538.397 154.147 216.365 516.117 435.776 109.403 182.984 774.985 163.583 38.285 634.355 426.341 73.504 239.381 540.889 185.401 7.026.681 1.893.894 1.327.900 1.503.148 1.575.449 726.290 611.951 17.630 1.276.520 141.192 73.680 67.512 617.017 171.238 214.953 480.907 423.107 90.923 170.003 644.564 145.230 37.906 735.641 518.266 66.194 233.925 657.266 243.758 7.498.191 2.121.054 1.410.354 1.328.597 1.737.162 901.024 644.180 17.648 1.310.431 130.370 62.703 67.667 686.820 174.906 237.098 580.651 546.796 112.565 206.358 571.957 156.616 39.210 706.166 528.462 67.907 224.379 625.036 189.110 7.756.666 2.209.357 1.572.747 1.437.676 1.722.740 814.146 162.988 3.978 315.603 28.344 15.477 12.867 207.776 44.281 58.454 210.501 181.114 54.577 97.556 245.984 88.163 25.091 363.969 287.041 45.295 140.193 358.810 102.637 3.022.355 541.023 490.902 579.231 949.752 461.447 62.526 1.297 99.610 3.126 2.013 1.113 97.029 20.356 26.383 118.581 98.111 33.174 56.672 103.815 49.022 14.320 123.832 118.499 22.560 58.317 146.718 49.532 1.303.480 189.816 239.092 291.772 386.550 196.250 18.406 331 25.881 1.324 659 665 13.993 2.084 5.566 16.906 18.079 5.959 8.315 31.499 15.526 5.151 100.502 66.359 15.428 60.462 71.935 18.605 502.311 50.184 34.307 63.852 263.428 90.540 11.919 203 14.100 445 273 172 8.475 1.168 3.839 11.381 13.659 4.866 6.667 24.024 13.459 4.302 71.485 48.866 12.720 47.649 51.147 14.475 364.849 30.061 21.469 49.216 198.481 65.622 2.080.787 57.807 4.422.076 449.470 219.335 230.135 2.201.029 587.962 798.931 1.964.114 1.737.604 407.739 720.807 2.528.765 618.222 156.807 2.731.944 1.948.152 287.917 969.617 2.417.055 793.753 27.880.558 7.359.601 5.202.575 5.394.915 6.712.659 3.210.808 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
307
segue / continued Tavola 19.6 Popolazione residente di 6 anni e pi per grado di istruzione, sesso e regione - Censimento 2001 Table 19.6 Usually resident population aged 6 and over by educational attainment, sex and region - 2001 Census
Laurea / Degree Licenza di Diploma di scuola media scuola inferiore o di secondaria avviamento superiore / Upper professionale / secondary Lower secondary school school certificate or vocational certificate qualification Licenza di scuola elementare / Primary school certificate Alfabeti privi di titoli di studio / No formal education Totale / Total Di cui 65 anni e pi / Of which aged 65 and over Analfabeti / Illiterates Totale / Total Di cui 65 anni e pi / Of which aged 65 and over Totale / Total
REGIONI
REGIONS
TOTALE / TOTAL Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 274.089 7.356 669.885 58.959 27.625 31.334 278.679 81.922 129.676 305.331 252.161 63.527 105.768 511.355 91.621 20.971 371.506 235.300 37.001 136.044 314.514 96.594 4.042.259 1.081.006 724.891 932.811 892.443 411.108 1.010.100 28.366 2.295.396 229.935 98.622 131.313 1.108.588 320.803 422.333 1.013.273 846.438 223.332 367.520 1.503.075 327.060 76.599 1.268.373 851.980 147.100 477.172 1.057.671 348.252 13.923.366 3.756.195 2.672.599 2.940.365 3.148.284 1.405.923 1.290.091 37.688 2.717.924 299.721 159.604 140.117 1.331.754 358.483 445.466 1.059.151 953.351 201.466 377.711 1.361.427 321.050 83.012 1.646.461 1.142.100 148.135 518.060 1.398.822 529.864 16.221.737 4.491.169 3.049.109 2.893.955 3.858.818 1.928.686 1.120.314 31.754 2.244.276 229.722 112.247 117.475 1.183.910 289.541 400.386 1.039.882 962.368 202.632 376.604 1.002.957 290.210 73.811 1.238.726 948.559 128.681 421.605 1.128.839 371.244 13.686.021 3.796.730 2.743.055 2.544.561 3.101.592 1.500.083 286.234 7.322 573.351 56.714 31.005 25.709 350.945 74.099 99.220 346.134 294.097 87.014 156.747 415.928 145.743 42.321 636.357 491.979 79.820 250.414 629.444 175.354 5.199.237 966.127 827.892 953.786 1.646.634 804.798 88.955 1.851 138.073 4.713 3.109 1.604 129.418 26.191 35.787 165.241 133.366 46.279 79.411 142.590 71.530 21.917 183.475 178.886 37.159 94.415 226.238 73.861 1.879.356 264.666 325.563 401.646 587.382 300.099 28.908 546 43.314 2.501 1.323 1.178 22.891 3.578 9.070 26.610 26.701 8.724 12.048 44.318 21.747 7.530 146.814 101.958 23.472 89.764 131.752 30.096 782.342 81.838 55.580 91.791 391.285 161.848 16.930 293 20.199 749 473 276 11.754 1.658 5.451 16.165 18.184 6.587 8.822 30.773 17.805 5.971 97.515 70.785 18.811 67.554 87.314 21.900 525.220 42.873 30.326 64.366 278.441 109.214 4.009.736 113.032 8.544.146 877.552 430.426 447.126 4.276.767 1.128.426 1.506.151 3.790.381 3.335.116 786.695 1.396.398 4.839.060 1.197.431 304.244 5.308.237 3.771.876 564.209 1.893.059 4.661.042 1.551.404 53.854.962 14.173.065 10.073.126 10.357.269 13.039.056 6.212.446 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
308
Tavola 19.7 Popolazione residente di 15 anni e pi per condizione professionale o non professionale, sesso e regione - Censimento 2001 Table 19.7 Resident population aged 15 and over by current activity status, sex and region - 2001 Census
Forze di lavoro / Labour force REGIONI Occupati / Employed In cerca di occupazione (a) / Job-seekers (a) Totale / Total Studenti / Students Non forze di lavoro / Not in labour force Casalinghe/i / Homemakers Ritirati dal lavoro / Retired In altra condizione (b) / Others (b) Totale / Total Totale / Total REGIONS
MASCHI / MALES Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 1.026.537 30.856 2.341.549 247.537 125.362 122.175 1.187.841 291.207 339.418 1.014.739 841.883 190.931 356.039 1.138.059 281.909 67.776 1.004.548 791.358 121.750 352.722 877.037 338.275 12.841.971 3.738.360 2.741.324 2.526.912 2.620.063 1.215.312 50.511 1.077.048 99.816 2.894 227.787 24.722 11.731 12.991 119.402 30.865 38.407 93.147 94.086 24.802 44.261 174.917 46.840 11.934 204.469 138.663 23.369 81.934 163.060 59.436 1.704.811 368.904 268.136 338.066 507.209 222.496 1.813 46 4.184 605 433 172 2.029 445 1.176 1.448 1.953 317 540 3.629 535 136 4.264 2.178 181 1.024 3.106 642 30.251 7.219 4.527 6.439 8.318 3.748 517.230 13.571 940.742 89.050 40.314 48.736 464.585 144.910 215.987 479.080 417.679 102.719 168.902 457.940 128.018 32.671 375.741 336.900 54.799 158.242 395.455 142.336 5.636.557 1.687.530 1.177.625 1.147.240 1.086.371 537.791 77.145 1.960 158.648 15.038 7.060 7.978 81.561 21.531 36.574 67.643 76.849 19.633 32.312 179.655 42.782 11.948 358.356 189.418 25.742 129.202 282.672 70.409 1.879.078 274.327 185.773 308.449 757.448 353.081 696.004 18.471 1.331.361 129.415 59.538 69.877 667.577 197.751 292.144 641.318 590.567 147.471 246.015 816.141 218.175 56.689 942.830 667.159 104.091 370.402 844.293 272.823 9.250.697 2.337.980 1.636.061 1.800.194 2.359.346 1.117.116 1.773.052 50.623 3.761.572 382.737 187.265 195.472 1.891.332 499.656 655.296 1.687.480 1.471.342 347.106 616.213 2.087.302 522.362 132.410 2.236.705 1.605.867 245.444 812.035 1.965.391 682.703 23.426.628 6.240.543 4.461.205 4.521.963 5.554.823 2.648.094 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
1.296 32.152 88.662 2.430.211 5.785 253.322 2.365 127.727 3.420 125.595 35.914 1.223.755 10.698 301.905 23.734 363.152 31.423 1.046.162 38.892 880.775 8.704 199.635 14.159 370.198 133.102 1.271.161 22.278 304.187 7.945 75.721 289.327 1.293.875 147.350 938.708 19.603 141.353 88.911 441.633 244.061 1.121.098 71.605 409.880 1.333.960 14.175.931 164.203 3.902.563 83.820 2.825.144 194.857 2.721.769 575.414 3.195.477 315.666 1.530.978
FEMMINE / FEMALES Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 727.049 22.493 1.608.105 171.413 89.748 81.665 785.091 204.668 233.319 761.871 585.519 128.834 250.770 747.170 169.855 38.617 481.845 379.555 65.146 187.193 420.737 182.511 8.151.761 2.590.966 1.923.043 1.712.293 1.322.211 603.248 67.452 1.723 107.368 7.700 2.754 4.946 48.601 14.959 29.440 46.753 59.162 14.428 21.366 146.139 29.975 9.003 258.934 146.532 22.380 86.098 224.195 72.362 1.414.570 205.983 118.013 241.095 552.922 296.557 794.501 24.216 1.715.473 179.113 92.502 86.611 833.692 219.627 262.759 808.624 644.681 143.262 272.136 893.309 199.830 47.620 740.779 526.087 87.526 273.291 644.932 254.873 9.566.331 2.796.949 2.041.056 1.953.388 1.875.133 899.805 111.270 3.169 249.498 28.172 13.606 14.566 128.800 33.358 41.406 101.729 103.902 28.127 50.140 187.623 52.956 13.940 219.761 158.651 27.264 92.227 180.936 71.693 1.884.622 405.343 292.059 369.792 564.799 252.629 444.137 11.992 1.096.600 103.553 45.484 58.069 607.408 145.940 237.483 345.023 434.763 99.858 151.118 732.397 156.461 35.541 874.768 634.066 62.851 224.819 819.143 230.378 7.448.299 1.790.212 1.201.924 1.418.136 1.988.506 1.049.521 485.455 11.592 838.150 79.006 39.199 39.807 349.002 118.232 159.160 484.898 322.816 76.502 145.930 302.698 98.242 31.003 252.034 228.500 47.763 130.853 208.425 82.669 4.452.930 1.494.357 1.031.138 847.946 788.395 291.094 97.644 2.509 181.662 16.323 5.723 10.600 107.611 31.577 49.183 92.801 111.692 29.899 45.233 201.193 56.712 14.312 321.176 196.279 33.378 142.383 298.830 83.352 2.113.749 330.998 248.312 388.017 764.240 382.182 1.138.506 29.262 2.365.910 227.054 104.012 123.042 1.192.821 329.107 487.232 1.024.451 973.173 234.386 392.421 1.423.911 364.371 94.796 1.667.739 1.217.496 171.256 590.282 1.507.334 468.092 15.899.600 4.020.910 2.773.433 3.023.891 4.105.940 1.975.426 1.933.007 53.478 4.081.383 406.167 196.514 209.653 2.026.513 548.734 749.991 1.833.075 1.617.854 377.648 664.557 2.317.220 564.201 142.416 2.408.518 1.743.583 258.782 863.573 2.152.266 722.965 25.465.931 6.817.859 4.814.489 4.977.279 5.981.073 2.875.231 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
Fonte / Source: 14 Censimento generale della popolazione e delle abitazioni al 21 ottobre 2001 (R) (a) Comprende le persone in cerca di prima occupazione, i disoccupati in senso stretto, le persone in attesa di iniziare un lavoro che hanno gi trovato e altre persone in cerca di lavoro. / Includes people searching for a first job, unemployed in the strict sense, people available to start a work who have just found one and other job-seekers. (b) Comprende le persone che nellintervista hanno dichiarato di essere disoccupati o in cerca di prima occupazione ma non soddisfano gli altri requisiti necessari per essere classificate tra le forze di lavoro, i militari di leva o in servizio civile. / Includes people who in the interview declared they were unemployed or seeking for a first job but who cannot be considered in the labour force, conscript or conscience objectors.
309
segue / continued Tavola 19.7 Popolazione residente di 15 anni e pi per condizione professionale o non professionale, sesso e regione - Censimento 2001 Table 19.7 Resident population aged 15 and over by current activity status, sex and region - 2001 Census
Forze di lavoro / Labour force Occupati / Employed In cerca di occupazione (a) / Job-seekers (a) Totale / Total Studenti / Students Non forze di lavoro / Not in labour force Casalinghe/i / Homemakers Ritirati dal lavoro / Retired In altra condizione (b) / Others (b) Totale / Total Totale / Total REGIONS
REGIONI
TOTALE / TOTAL Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 1.753.586 53.349 3.949.654 418.950 215.110 203.840 1.972.932 495.875 572.737 1.776.610 1.427.402 319.765 606.809 1.885.229 451.764 106.393 1.486.393 1.170.913 186.896 539.915 1.297.774 520.786 20.993.732 6.329.326 4.664.367 4.239.205 3.942.274 1.818.560 117.963 1.871.549 211.086 6.063 477.285 52.894 25.337 27.557 248.202 64.223 79.813 194.876 197.988 52.929 94.401 362.540 99.796 25.874 424.230 297.314 50.633 174.161 343.996 131.129 3.589.433 774.247 560.195 707.858 1.072.008 475.125 445.950 12.038 1.100.784 104.158 45.917 58.241 609.437 146.385 238.659 346.471 436.716 100.175 151.658 736.026 156.996 35.677 879.032 636.244 63.032 225.843 822.249 231.020 7.478.550 1.797.431 1.206.451 1.424.575 1.996.824 1.053.269 1.002.685 25.163 1.778.892 168.056 79.513 88.543 813.587 263.142 375.147 963.978 740.495 179.221 314.832 760.638 226.260 63.674 627.775 565.400 102.562 289.095 603.880 225.005 10.089.487 3.181.887 2.208.763 1.995.186 1.874.766 828.885 174.789 4.469 340.310 31.361 12.783 18.578 189.172 53.108 85.757 160.444 188.541 49.532 77.545 380.848 99.494 26.260 679.532 385.697 59.120 271.585 581.502 153.761 3.992.827 605.325 434.085 696.466 1.521.688 735.263 1.834.510 47.733 3.697.271 356.469 163.550 192.919 1.860.398 526.858 779.376 1.665.769 1.563.740 381.857 638.436 2.240.052 582.546 151.485 2.610.569 1.884.655 275.347 960.684 2.351.627 740.915 25.150.297 6.358.890 4.409.494 4.824.085 6.465.286 3.092.542 3.706.059 104.101 7.842.955 788.904 383.779 405.125 3.917.845 1.048.390 1.405.287 3.520.555 3.089.196 724.754 1.280.770 4.404.522 1.086.563 274.826 4.645.223 3.349.450 504.226 1.675.608 4.117.657 1.405.668 48.892.559 13.058.402 9.275.694 9.499.242 11.535.896 5.523.325 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands
3.019 56.368 196.030 4.145.684 13.485 432.435 5.119 220.229 8.366 212.206 84.515 2.057.447 25.657 521.532 53.174 625.911 78.176 1.854.786 98.054 1.525.456 23.132 342.897 35.525 642.334 279.241 2.164.470 52.253 504.017 16.948 123.341 548.261 2.034.654 293.882 1.464.795 41.983 228.879 175.009 714.924 468.256 1.766.030 143.967 664.753 2.748.530 23.742.262 370.186 6.699.512 201.833 4.866.200 435.952 4.675.157 1.128.336 5.070.610 612.223 2.430.783
Fonte / Source: 14 Censimento generale della popolazione e delle abitazioni al 21 ottobre 2001 (R) (a) Comprende le persone in cerca di prima occupazione, i disoccupati in senso stretto, le persone in attesa di iniziare un lavoro che hanno gi trovato e altre persone in cerca di lavoro. / Includes people searching for a first job, unemployed in the strict sense, people available to start a work who have just found one and other job-seekers. (b) Comprende le persone che nellintervista hanno dichiarato di essere disoccupati o in cerca di prima occupazione ma non soddisfano gli altri requisiti necessari per essere classificate tra le forze di lavoro, i militari di leva o in servizio civile. / Includes people who in the interview declared they were unemployed or seeking for a first job but who cannot be considered in the labour force, conscript or conscience objectors.
310
Tavola 19.8 Edifici e complessi di edifici per tipologia di utilizzo e di uso e regione - Censimento 2001 Table 19.8 Buildings and groups of buildings by type of utilization and use and region - 2001 Census
Edifici / Buildings Complessi di edifici / Groups of buildings Totale / Total Di cui edifici e complessi utilizzati / Of which utilized buildings and groups of buildings Edifici ad uso abitativo / Residential buildings Edifici e complessi di edifici per alberghi, uffici, commercio e industria, comunicazioni e trasporti / Buildings and groups of buildings for hotels, offices, trade and industry, communication and transport 35.290 1.247 83.051 8.851 4.717 4.134 48.521 11.661 7.780 39.869 37.316 7.157 11.812 24.297 9.635 1.731 21.943 28.974 2.988 13.810 30.009 15.128 441.070 127.368 108.902 80.582 79.081 45.137 Edifici e complessi di edifici per altro tipo di utilizzo / Buildings and groups of buildings for other use Numero medio di persone residenti per edificio abitativo / Average number of residents per building Numero medio di abitazioni per edificio abitativo / Average number of dwellings per building Edifici e complessi di edifici per Km2 / Buildings and groups of buildings per Km2 REGIONS
REGIONI
994.749 50.734 1.524.806 211.101 80.008 131.093 1.080.630 317.420 278.143 820.742 754.326 195.821 326.362 819.457 387.945 118.705 927.518 1.006.653 169.337 692.456 1.560.578 536.648 12.774.131 2.848.432 2.429.893 2.095.966 3.302.614 2.097.226
3.253
998.002
946.363
877.144
33.929 3.827 46.582 8.056 2.832 5.224 28.090 10.159 9.699 21.970 28.355 6.376 10.193 28.350 14.599 3.882 26.679 34.777 7.079 25.130 55.084 16.111 418.927 94.037 68.275 73.274 112.146 71.195
4,8 3,0 6,7 5,0 6,5 4,1 4,7 4,2 6,3 5,4 5,2 4,8 5,0 6,9 3,8 3,1 6,9 4,5 4,0 3,4 3,7 3,5 5,0 5,9 4,9 5,8 4,8 3,6
2,5 2,6 3,1 2,6 2,8 2,5 2,1 2,2 4,0 2,7 2,5 2,1 2,3 3,3 2,0 1,7 2,7 2,1 1,9 1,9 1,9 1,7 2,4 3,0 2,4 2,8 2,2 1,8
39,3 15,6 64,2 15,6 10,9 21,0 58,9 40,5 51,5 37,2 32,9 23,2 33,8 47,8 36,0 26,8 68,4 52,1 17,0 46,0 60,8 22,3 42,5 49,4 39,3 36,1 45,2 42,2
165 50.899 44.135 39.061 8.080 1.532.886 1.469.091 1.339.458 636 211.737 202.867 185.960 316 80.324 77.642 70.093 320 131.413 125.225 115.867 3.362 1.083.992 1.036.867 960.256 912 318.332 302.134 280.314 1.119 279.262 265.191 247.712 2.986 823.728 796.905 735.066 2.814 757.140 733.393 667.722 594 196.415 185.550 172.017 966 327.328 311.839 289.834 3.774 823.231 785.214 732.567 1.053 388.998 352.512 328.278 140 118.845 107.295 101.682 2.119 929.637 871.369 822.747 1.582 1.008.235 957.615 893.864 356 169.693 158.039 147.972 1.179 693.635 625.772 586.832 2.337 1.562.915 1.437.931 1.352.838 970 537.618 496.510 465.271 38.397 12.812.528 12.086.592 11.226.595 12.617 2.861.049 2.724.780 2.503.375 7.896 2.437.789 2.338.773 2.161.596 8.148 2.104.114 2.015.996 1.862.140 6.429 3.309.043 3.072.602 2.881.375 3.307 2.100.533 1.934.441 1.818.109
311
Tavola 19.9 Abitazioni occupate da persone residenti, stanze e occupanti per titolo di godimento e regione - Censimento 2001 Table 19.9 Dwellings occupied by resident persons, rooms and occupants by tenure status and region - 2001 Census
Titolo di godimento / Tenure status Totale / Total REGIONI Abitazioni / Dwellings Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole 1.790.022 53.072 3.632.954 364.548 172.031 192.517 1.699.521 493.258 706.888 1.637.382 1.374.971 310.586 546.635 1.960.037 459.622 118.968 1.850.845 1.373.615 214.419 705.253 1.778.524 582.168 21.653.288 6.182.936 4.194.709 4.192.229 4.722.722 2.360.692 Stanze / Rooms 7.023.321 194.904 14.501.747 1.505.223 726.849 778.374 7.883.265 2.208.424 2.829.699 7.035.224 6.236.285 1.393.470 2.520.355 7.925.182 2.082.479 526.366 7.498.555 5.649.788 850.435 2.970.259 7.543.251 2.616.158 90.994.390 24.549.671 18.632.136 18.075.292 19.577.882 10.159.409 Componenti / Members 4.167.810 118.306 8.953.515 927.381 456.977 470.404 4.475.119 1.168.385 1.556.529 3.946.080 3.467.692 815.794 1.460.068 5.057.822 1.254.743 318.981 5.672.634 4.002.620 594.623 1.999.611 4.943.581 1.621.551 56.522.845 14.796.160 10.516.965 10.801.376 13.843.212 6.565.132 Di cui in propriet / Of which a member is the owner Abitazioni / Dwellings 1.216.276 34.881 2.578.958 266.482 121.546 144.936 1.286.254 377.240 486.166 1.171.977 1.022.447 237.524 419.123 1.372.120 348.568 93.705 1.145.684 1.012.565 159.436 515.974 1.252.871 455.405 15.453.656 4.316.281 3.101.953 3.051.214 3.275.932 1.708.276 Stanze / Rooms 5.088.849 136.332 10.896.786 1.164.897 550.994 613.903 6.260.700 1.778.304 2.019.478 5.312.011 4.837.495 1.111.378 2.003.609 5.794.115 1.639.905 426.554 4.945.043 4.317.405 653.053 2.246.929 5.517.625 2.141.207 68.291.675 18.141.445 14.515.912 13.746.597 14.228.889 7.658.832 Componenti / Members 2.894.648 78.850 6.557.967 708.004 344.437 363.567 3.486.080 917.570 1.078.625 2.879.229 2.619.978 638.415 1.141.369 3.581.703 963.688 251.083 3.482.692 2.944.921 443.899 1.481.202 3.434.407 1.274.497 40.858.827 10.610.090 7.990.883 7.981.465 9.567.485 4.708.904 Di cui in affitto / Of which a member is the tenant Abitazioni / Dwellings 433.467 Stanze / Rooms 1.406.060 Componenti / Members 973.037 27.444 1.790.542 164.059 88.160 75.899 688.820 186.958 370.314 739.525 573.959 105.856 195.043 1.070.514 170.535 37.746 1.622.940 761.726 91.846 296.909 930.405 239.978 11.038.156 3.161.337 1.779.362 1.945.372 2.981.702 1.170.383 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North-West North-East Centre South Islands REGIONS
12.381 39.084 788.531 2.599.997 72.883 244.797 39.480 133.708 33.403 111.089 290.502 1.091.837 86.149 305.584 168.463 607.798 322.117 1.132.802 234.472 891.365 43.145 160.142 77.413 300.504 422.618 1.511.059 63.310 245.240 13.109 51.653 510.278 1.824.136 253.840 923.261 31.249 115.158 104.789 399.268 315.601 1.212.193 83.301 309.719 4.327.618 15.371.657 1.402.842 4.652.939 771.651 2.775.020 777.648 2.863.070 976.575 3.558.716 398.902 1.521.912
Figura 19.2 Abitazioni per titolo di godimento Censimento 2001 Figure 19.2 Dwellings by tenure status 2001 Census
Abitazioni in propriet per ogni ab. in affitto / Owned dwellings per each rented dwelling
9.000.000 8.000.000 7.000.000

6.182.936
5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 NW

3,1
4,0
3,9 3,4
4,3
6.000.000 5.000.000
4.316.281 4.194.709
NE
4.722.722
4.192.229
4.000.000
3.101.953 3.051.214 3.275.932
3.000.000
2.360.692
2.000.000
1.402.842
1.708.276 976.575 398.902
1.000.000 0
771.651
777.648
Nord-ovest / North- Nord-est / North-East West Totale / Total
Centro / Centre
Sud / South
Isole / Islands
Abitazioni in propriet / Owned dwellings
Abitazioni in affitto / Rented dwellings
312
Tavola 19.10 Imprese, istituzioni, unit locali e addetti per sezione di attivit economica e ripartizione geografica Censimento 2001 Table 19.10 Enterprises, institutions, local units and employees by section of economic activity and geographical area - 2001 Census
Istituzioni / Institutions ATTIVIT ECONOMICHE RIPARTIZIONI GEOGRAFICHE Imprese / PubbliEnterprises che / Public Nonprofit / Nonprofit 500 85 85 Imprese / Enterprises Numero / Number 26.623 8.460 1.131.189 5.430 590.435 Addetti / Employees 60.681 39.190 6.586.709 37.214 4.895.858 Unit locali / Local units Istituzioni pubbliche / Public institutions Numero / Number 272 890 206 Addetti / Employees 13.680 20.811 9.198 Istituzioni nonprofit / Nonprofit institutions Numero / Number 558 132 132 Addetti / Employees 5.016 1.259 1.259 Totale / Total Numero / Number 27.453 8.460 Addetti / Employees 79.377 39.190 ECONOMIC ACTIVITIES GEOGRAPHICAL AREAS
Agricoltura (a) Pesca Industria Estrazione di minerali Attivit manifatturiere Produzione e distribuzione di energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Commercio Altri servizi Alberghi e ristoranti Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni Intermediazione monetaria e finanziaria Attivit immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, altre attivit professionali e imprenditoriali Pubblica amministrazione e difesa; assicurazione sociale obbligatoria Istruzione Sanit e assistenza sociale
25.971 8.345 1.064.473 3.837 542.876
122 271 -
Agriculture (a) Fishing Industry Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water supply Construction Trade Other services Hotels and restaurants Transport, storage and communication Monetary and financial intermediation Real estate, renting, information technology, research and business services
1.132.211 6.608.779 5.430 37.214
590.773 4.906.315
1.983 515.777 1.230.731 1.754.446 244.540
257 14 15.187 -
33
5.567 529.757 1.341.087
125.008 1.528.629 3.154.468 5.871.860 853.122
611 73 352 97.347 485
9.325 2.288 1.644 3.172.990 2.344
128 252.526 603
494 481.754 3.587
6.178 134.333 529.830 1.530.917 1.341.567 3.156.606 2.245.945 9.526.604 262.392 859.053
234.614 1.896.072 219 261.304
157.390
161
188.732
1.188.495
425
4.532
189.157 1.193.027
81.870
743
117.035
587.688
507
808
2.031
117.846
590.226
846.518
322
2.278
879.058
2.237.403
1.194
37.771
2.362
6.250
882.614 2.281.424
14.409
9.048 267
8.914
16.501
49.304
27.686 45.146
947.830 1.305.203
11.154
100.158
27.686
Public administration and defence; compul947.830 sory social security Education Health and social work
72.801 1.454.665
180.450
2.743
26.938
193.812
381.148
12.326
802.461
31.824
260.610
237.962 1.444.219
Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole
229.269 4.083.966 1.217.478 900.367 859.780 763.815 342.526
2.644 15.580 5.458 3.252 2.343 2.991 1.536
195.522
239.630
574.700 15.712.908 5.252.072 3.855.124 3.194.302 2.405.209 1.006.201
10.082 98.861 24.558 20.268 18.397 23.170 12.468
72.342 3.209.125 739.209 582.933 686.135 789.438 411.410
205.775 253.344 67.248 63.229 52.120 43.880 26.867
109.118 488.523 156.317 109.959 107.337 67.500 47.410
455.487 1.406.177 1.060.521 993.473 886.490 408.975
756.160 6.147.598 4.548.016 3.987.774 3.262.147 1.465.021
Other community, social and personal service activities TOTAL North-West North-East Centre South Islands
235.232 4.403.431 62.593 1.314.371 58.291 977.024 48.808 922.956 40.741 819.440 24.799 369.640
4.755.636 19.410.556
Fonte / Source: 8 Censimento generale dellindustria e dei servizi al 22 ottobre 2001 (R) (a) Limitatamente alle categorie di attivit economica comprese nel campo di osservazione del censimento: 01.13.1 (aziende vitivinicole); 01.25.5 (allevamenti extragricoli); 01.4 (servizi allagricoltura/zootecnia); 01.5 (caccia/cattura animali per allevamento/ripopolamento selvaggina); 02 (silvicoltura, utilizzazione aree forestali e servizi connessi). / As about the economic activity categories surveyed in the census: 01.13.1 (farms producing wine grapes and table grapes); 01.25.5 (other farming); 01.4 (agricultural and animal husbandry service activities); 01.5 (hunting, trapping and game propagation); 02 (forestry, logging and related service activities).
313
Tavola 19.11 Unit locali e addetti per settore di attivit economica e regione - Censimento 2001 Table 19.11 Local units and employees by sector of economic activity and region - 2001 Census
Imprese / Enterprises REGIONI Agricoltura e pesca (a) / Agriculture and fishing (a) Industria / Commercio / Industry Trade Altri servizi / Other services Totale / Total Istituzioni / Institutions Pubbliche / Public Nonprofit / Nonprofit Totale / Total REGIONS
UNIT LOCALI / LOCAL UNITS Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna Italia 2.958 44 4.128 846 316 530 6.048 1.848 594 4.402 2.993 552 1.761 1.514 940 209 968 1.527 201 544 2.301 705 35.083 98.443 3.307 226.525 21.217 10.044 11.173 122.454 24.404 28.576 106.422 98.241 19.327 40.280 72.560 25.163 5.421 67.284 58.166 9.214 22.656 56.711 24.818 1.131.189 102.496 2.760 205.253 20.834 10.331 10.503 111.465 26.797 42.347 104.626 96.938 20.894 39.558 117.675 30.847 7.115 125.451 92.026 12.125 41.669 103.529 36.682 1.341.087 153.013 6.034 373.979 42.483 23.073 19.410 167.289 42.108 63.914 173.781 140.019 29.026 52.327 189.291 39.365 8.592 124.702 89.321 14.339 41.595 101.457 43.437 1.896.072 356.910 12.145 809.885 85.380 43.764 41.616 407.256 95.157 135.431 389.231 338.191 69.799 133.926 381.040 96.315 21.337 318.405 241.040 35.879 106.464 263.998 105.642 4.403.431 8.107 568 12.966 3.522 1.630 1.892 6.998 2.666 2.917 7.082 6.391 1.894 3.338 6.774 2.774 943 7.728 5.355 1.552 4.818 8.535 3.933 98.861 22.082 1.194 36.017 10.732 5.813 4.919 22.375 8.333 7.955 21.789 19.565 5.040 8.501 19.014 5.839 1.446 13.876 13.324 2.492 6.903 17.921 8.946 253.344 387.099 13.907 858.868 99.634 51.207 48.427 436.629 106.156 146.303 418.102 364.147 76.733 145.765 406.828 104.928 23.726 340.009 259.719 39.923 118.185 290.454 118.521 4.755.636 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna Italy
ADDETTI / EMPLOYEES Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna Italia 5.457 101 7.817 3.123 991 2.132 14.372 4.173 1.936 11.921 7.645 1.196 4.333 3.720 2.900 496 3.898 7.929 524 2.593 11.629 4.108 99.871 654.103 15.385 1.528.136 119.823 58.594 61.229 828.071 173.804 126.317 688.209 492.434 107.012 251.351 336.572 159.281 30.075 333.316 291.714 52.661 78.362 215.255 104.828 6.586.709 246.729 6.736 611.951 64.245 35.253 28.992 293.498 70.590 98.179 280.183 235.656 48.767 89.446 273.362 64.376 12.995 218.098 170.007 21.988 72.187 196.593 78.882 3.154.468 497.516 17.392 1.234.508 127.570 68.869 58.701 511.097 137.121 199.809 527.324 407.073 80.195 138.118 717.422 103.950 20.522 374.079 243.284 35.816 104.158 271.544 123.362 5.871.860 1.403.805 39.614 3.382.412 314.761 163.707 151.054 1.647.038 385.688 426.241 1.507.637 1.142.808 237.170 483.248 1.331.076 330.507 64.088 929.391 712.934 110.989 257.300 695.021 311.180 15.712.908 214.349 9.535 418.422 74.887 37.694 37.193 222.939 73.807 96.903 211.300 194.477 50.969 82.519 358.170 73.590 20.566 321.471 201.627 38.645 133.539 305.515 105.895 3.209.125 41.679 1.954 97.502 13.450 5.979 7.471 45.576 11.527 15.182 39.406 30.591 7.257 12.506 56.983 7.355 2.569 18.059 27.156 3.770 8.591 34.413 12.997 488.523 1.659.833 51.103 3.898.336 403.098 207.380 195.718 1.915.553 471.022 538.326 1.758.343 1.367.876 295.396 578.273 1.746.229 411.452 87.223 1.268.921 941.717 153.404 399.430 1.034.949 430.072 19.410.556 Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna Italy
Fonte / Source: 8 Censimento generale dellindustria e dei servizi al 22 ottobre 2001 (R) (a) Per lagricoltura, limitatamente alle categorie di attivit economica comprese nel campo di osservazione del censimento: 01.13.1 (aziende vitivinicole); 01.25.5 (allevamenti extragricoli); 01.4 (servizi allagricoltura/zootecnia); 01.5 (caccia/cattura animali per allevamento/ripopolamento selvaggina); 02 (silvicoltura, utilizzazione aree forestali e servizi connessi). / For agriculture, as about the economic activity categories surveyed in the census: 01.13.1 (farms producing wine grapes and table grapes); 01.25.5 (other farming); 01.4 (agricultural and animal husbandry service activities); 01.5 (hunting, trapping and game propagation); 02 (forestry, logging and related service activities).
314
Tavola 19.12 Istituzioni nonprofit e tipologie di persone impiegate per forma giuridica, settore di attivit economica e regione - Censimento 2001 Table 19.12 Nonprofit institutions and type of employed staff by legal form, field of economic activity and region 2001 Census
Istituzioni / Dipendenti / Institutions Permanent employees Co.co.co. / Interinali / Casual Temporary workers workers Volontari / Volunteers LEGAL FORMS ECONOMIC ACTIVITIES REGIONS LEGAL FORMS 62.231 3.077 156.133 5.674 8.117 235.232 84.074 41.332 105.318 149.147 108.652 488.523 29.326 5.906 49.161 9.861 6.271 100.525 1.068 291 1.508 136 740 3.743 1.241.384 13.584 1.928.916 26.241 105.202 3.315.327 Association with legal status Foundation Association without legal status Social cooperative Other legal forms Total ECONOMIC ACTIVITIES 488 12 5 74 6 33 219 743 2.235 43 8.914 26.938 99.483 96.024 15 235.232 5.013 9 53 1.011 124 363 2.020 2.031 4.591 1.659 103.483 259.867 78.337 29.920 42 488.523 182 11 1 99 5 40 160 384 1.985 16 21.461 23.275 29.050 23.848 8 100.525 5 1 1 9 8 53 85 548 1.261 860 912 3.743 2.622 35 41 792 37 658 1.897 2.680 13.477 338 55.696 636.338 1.377.914 1.222.779 23 3.315.327 01 - Agriculture, hunting and related service activities 02 - Forestry, logging and related service activities 20 - Manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture 22 - Publishing, printing and reproduction of recorded media 26 - Manufacture of other non-metallic mineral products 52 - Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; Repair of personal and household goods 55 - Hotels and restaurants 66 - Insurance and pension funding, except compulsory social security 73 - Research and development 74 - Other business activities 80 - Education 85 - Health and social work 91 - Activities of membership organizations n.e.c. 92 - Recreational, cultural and sporting activities 93 - Other service activities Total REGIONS 20.655 1.120 33.493 9.894 5.324 4.570 20.993 7.750 7.325 19.654 18.344 4.722 7.878 17.864 5.478 1.338 13.020 12.136 2.288 6.481 16.630 8.169 235.232 120.884 48.808 65.540 49.239 1.931 103.256 12.738 5.811 6.927 41.334 10.687 14.197 38.224 28.043 7.130 11.868 63.145 6.688 2.548 15.673 25.846 2.837 8.125 32.712 12.302 488.523 271.606 110.186 106.731 7.932 300 21.481 2.626 1.800 826 7.734 2.837 2.138 8.699 7.255 1.266 2.590 14.055 2.027 488 4.469 4.358 613 1.895 3.660 4.102 100.525 53.747 25.166 21.612 329 2 913 117 53 64 308 108 55 386 221 75 114 383 27 16 139 131 19 80 171 149 3.743 2.218 793 732 323.874 12.112 518.594 113.294 90.561 22.733 353.187 117.891 115.258 308.123 299.702 73.561 111.777 164.960 65.327 15.223 155.370 171.013 29.011 64.054 167.563 135.433 3.315.327 1.862.333 650.000 802.994 Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
FORME GIURIDICHE ATTIVIT ECONOMICHE REGIONI FORME GIURIDICHE Associazione riconosciuta Fondazione Associazione non riconosciuta Cooperativa sociale Altra forma Totale ATTIVIT ECONOMICHE 01 - Agricoltura, caccia e relativi servizi 02 - Silvicoltura e utilizzazione di aree forestali e servizi connessi 20 - Industria del legno e prodotti in legno, sughero, paglia, esclusi i mobili 22 - Editoria, stampa e riproduzione di supporti registrati 26 - Fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi 52 - Commercio al dettaglio, escluso auto e moto; riparazione beni personali e casa 55 - Alberghi e ristoranti 66 - Assicurazioni e fondi pensione, escluse le assicurazioni sociali obbligatorie 73 - Ricerca e sviluppo 74 - Altre attivit professionali e imprenditoriali 80 - Istruzione 85 - Sanit e altri servizi sociali 91 - Attivit di organizzazioni associative n.c.a. 92 - Attivit ricreative, culturali e sportive 93 - Altre attivit dei servizi Totale REGIONI Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno
Fonte / Source: 8 Censimento generale dellindustria e dei servizi al 22 ottobre 2001 (R)
315
Tavola 19.13 Istituzioni pubbliche e tipologie di persone impiegate per forma giuridica, settore di attivit economica e regione - Censimento 2001 Table 19.13 Public institutions and type of staff by legal form, field of economic activity and region - 2001 Census
FORME GIURIDICHE ATTIVIT ECONOMICHE REGIONI FORME GIURIDICHE Ministero o organo costituzionale Regione Provincia Comune Comunit montana Ente sanitario pubblico Ente di previdenza Altra istituzione pubblica Totale ATTIVIT ECONOMICHE 01 - Agricoltura, caccia e relativi servizi 02 - Silvicoltura e utilizzazione di aree forestali e servizi connessi 40 - Produzione di energia elettrica, di gas, di vapore e acqua calda 41 - Raccolta, depurazione e distribuzione d'acqua 45 - Costruzioni 60 - Trasporti terrestri; trasporti mediante condotte 63 - Attivit di supporto e ausiliarie dei trasporti; attivit agenzie di viaggio 65 - Intermediazione monetaria e finanziaria (escluse assicurazioni e fondi pensione) 70 - Attivit immobiliari 72 - Informatica e attivit connesse 73 - Ricerca e sviluppo 74 - Altre attivit professionali e imprenditoriali 75 - Pubblica Amministrazione e difesa; assicurazione sociale obbligatoria 80 - Istruzione 85 - Sanit e altri servizi sociali 90 - Smaltimento dei rifiuti solidi, delle acque di scarico e simili 91 - Attivit di organizzazioni associative n.c.a. 92 - Attivit ricreative, culturali e sportive 93 - Altre attivit dei servizi Totale REGIONI Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord Centro Mezzogiorno 2.052 130 2.779 739 226 513 1.193 449 497 871 720 222 505 896 526 208 897 537 231 592 935 601 15.580 8.710 2.343 4.527 116.800 8.490 230.060 71.131 35.774 35.357 118.828 42.095 54.056 120.885 107.377 26.242 42.157 1.737.763 33.962 8.880 137.334 81.451 15.705 59.750 146.354 49.805 3.209.125 762.345 1.913.539 533.241 5.056 151 11.906 2.532 1.490 1.042 6.418 3.151 2.044 6.237 4.285 1.367 2.848 29.722 1.459 215 6.287 3.016 520 1.632 7.420 2.322 98.588 37.495 38.222 22.871 501 13 1.336 123 19 104 540 132 254 730 433 46 156 6.078 411 111 1.008 626 90 511 1.153 368 14.620 3.629 6.713 4.278 5.968 899 11.118 921 561 360 6.038 1.205 1.731 2.906 4.049 213 2.494 116.278 668 84 1.301 701 170 206 1.691 612 159.253 30.786 123.034 5.433 99 23 26 231 14 19 142 2 115 2 131 74 9.048 267 2.743 216 2.210 216 2 15.580 3.148 9.066 1.276 6.729 997 223 1.968 507 7.666 9 25.575 1.785 2.238.328 116.446 760.466 3.076 20.283 11.400 177 3.209.125 569 41 117 964 7 11 68 3 663 3.409 126 55.612 11.205 18.791 427 4.743 1.820 12 98.588 7 5 11 71 2 16 63 212 1 10.263 319 3.393 17 184 56 14.620 50 57 2 58 18 13 807 82 30.814 1.124 111.009 58 2.894 12.267 159.253 23 20 102 8.101 355 321 28 6.630 15.580 1.496.165 73.027 85.265 478.805 8.622 696.521 57.906 312.814 3.209.125 20.860 2.979 3.356 25.997 491 14.961 536 29.408 98.588 4.686 507 362 4.458 39 2.535 55 1.978 14.620 10.135 1.129 735 17.413 877 10.673 177 118.114 159.253 Istituzioni / Institutions Dipendenti / Employees Co.co.co. / Casual workers Interinali / Temporary workers Volontari / Volunteers LEGAL FORMS ECONOMIC ACTIVITIES REGIONS LEGAL FORMS Ministry or constitutional body Region Province Municipality Mountain areas development bodies Public health agency Social security fund Other public body Total ECONOMIC ACTIVITIES 01 - Agriculture, hunting and related service activities 02 - Forestry, logging and related service activities 40 - Electricity, gas, steam and hot water supply 41 - Collection, purification and distribution of water 45 - Construction 60 - Land transport, transport via pipelines 63 - Supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies 65 - Financial intermediation, except insurance and pension funding 70 - Real estate activities 72 - Computer and related activities 73 - Research and development 74 - Other business activities 75 - Public administration and defence; compulsory social security 80 - Education 85 - Health and social work 90 - Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities 91 - Activities of membership organizations n.e.c. 92 - Recreational, cultural and sporting activities 93 - Other service activities Total REGIONS Piemonte Valle d'Aosta/Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALY North Centre South and Islands
Fonte / Source: 8 Censimento generale dellindustria e dei servizi al 22 ottobre 2001 (R)
316
Tavola 19,14 Aziende, superficie totale e superficie agricola utilizzata (Sau) per regione e classe di superficie agricola utilizzata - Censimenti 2000 e 1990 (valori assoluti e variazioni percentuali; superficie in ettari) Table 19.14 Holdings, total area and agricultural area utilized for farming (UAA) by region and class of agricultural area utilized - 2000 and 1990 Censuses (absolute values and percentage changes; area in hectares)
Aziende agricole / Agricultural holdings REGIONI CLASSI DI SAU 2000 1990 Variaz. % 2000/1990 / % changes 2000/1990 Superficie totale / Total area 2000 1990 Variaz. % 2000/1990 / % changes 2000/1990 Superficie agricola utilizzata / Utilized agricultural area 2000 1990 Variaz. % 2000/1990 / % changes 2000/1990
REGIONS UAA CLASSES
REGIONI Piemonte Valle d'Aosta/ Valle d'Aoste Lombardia Trentino-Alto Adige Bolzano/Bozen Trento Veneto Friuli-Venezia Giulia Liguria Emilia-Romagna Toscana Umbria Marche Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna ITALIA Nord-ovest Nord-est Centro Sud Isole CLASSI DI SAU Senza Sau Meno di 1 ettaro Da 1 a 2 ettari Da 2 a 3 ettari Da 3 a 5 ettari Da 5 a 10 ettari Da 10 a 20 ettari Da 20 a 30 ettari Da 30 a 50 ettari Da 50 a 100 ettari 100 ettari e oltre Totale
REGIONS
120.965
194.078
-37,7
1.528.265,73
1.776.400,41 201.331,61 1.601.324,91 1.102.341,04 620.373,48 481.967,56 1.301.798,09 490.329,34 331.899,08 1.711.888,94 1.776.563,48 685.060,10 793.919,44 1.245.877,87 804.442,97 344.127,39 992.079,87 1.593.711,82 844.699,12 1.139.987,03 1.913.841,54 2.050.731,45 22.702.355,50 3.910.956,01 4.606.357,41 4.501.420,89 5.719.048,20 3.964.572,99
-14,0 -5,2 -11,4 -2,1 -1,7 -2,6 -7,5 -14,8 -44,7 -14,3 -8,4 -6,2 -10,3 -14,1 -16,7 -13,9 -11,4 -13,5 -14,9 -19,8 -21,4 -17,0 -13,6 -15,1 -9,5 -10,0 -15,1 -19,1
1.069.565,01 71.187,89 1.039.817,33 414.403,61 267.414,40 146.989,21 852.743,88 238.124,41 64.712,92 1.115.379,84 857.698,79 367.141,42 507.180,62 724.751,53 432.039,78 214.941,49 588.200,77 1.249.644,92 538.471,73 558.224,72 1.281.654,84 1.020.411,26 13.206.296,76 2.245.283,15 2.620.651,74 2.456.772,36 3.581.523,41 2.302.066,10
1.120.249,73 96.593,83 1.104.277,96 422.373,45 272.466,25 149.907,20 881.267,49 256.854,77 92.482,67 1.232.219,57 927.568,41 396.185,38 549.142,77 834.150,62 521.083,22 250.693,19 662.209,40 1.453.864,57 624.133,91 663.418,07 1.598.901,04 1.358.228,60 15.045.898,65 2.413.604,19 2.792.715,28 2.707.047,18 4.175.402,36 2.957.129,64
-4,5 -26,3 -5,8 -1,9 -1,9 -1,9 -3,2 -7,3 -30,0 -9,5 -7,5 -7,3 -7,6 -13,1 -17,1 -14,3 -11,2 -14,0 -13,7 -15,9 -19,8 -24,9 -12,2 -7,0 -6,2 -9,2 -14,2 -22,2
6.595 9.180 74.867 132.160 61.253 63.504 26.559 27.435 34.694 36.069 191.085 224.913 34.963 57.848 44.266 72.479 107.888 150.736 139.872 149.741 57.153 58.551 66.563 80.832 214.666 238.269 82.833 106.780 33.973 41.415 248.932 274.862 352.510 350.604 81.922 83.355 196.484 211.962 365.346 404.204 112.689 117.871 2.594.825 3.023.344 246.693 407.897 395.189 497.001 478.254 527.393 996.654 1.068.978 478.035 522.075
-28,2 190.833,83 -43,4 1.418.004,09 -3,5 1.079.651,91 -3,2 609.994,31 -3,8 469.657,60 -15,0 1.204.277,85 -39,6 418.003,48 -38,9 183.476,50 -28,4 1.467.237,96 -6,6 1.627.461,27 -2,4 642.492,25 -17,7 712.030,36 -9,9 1.070.307,73 -22,4 669.914,55 -18,0 296.177,39 -9,4 878.518,86 0,5 1.379.277,74 -1,7 719.107,22 -7,3 914.448,20 -9,6 1.504.240,28 -4,4 1.701.791,54 -14,2 19.605.518,74 -39,5 3.320.580,15 -20,5 4.169.171,20 -9,3 4.052.291,61 -6,8 4.857.443,96 -8,4 3.206.031,82
UAA CLASSES
41.371 47.817 1.164.219 1.239.886 462.558 563.191 227.981 297.373 232.007 309.580 218.008 284.265 129.234 155.206 46.219 49.843 36.688 37.818 23.944 24.705 12.596 13.660 2.594.825 3.023.344
-13,5 770.260,50 -6,1 940.023,58 -17,9 914.154,26 -23,3 756.672,93 -25,1 1.191.180,93 -23,3 1.974.366,30 -16,7 2.292.552,78 -7,3 1.408.016,74 -3,0 1.766.435,07 -3,1 2.146.821,69 -7,8 5.445.033,96 -14,2 19.605.518,74
975.314,46 1.106.841,83 1.173.863,42 988.899,79 1.571.692,92 2.547.237,50 2.727.551,84 1.523.341,50 1.803.286,47 2.232.661,01 6.051.664,76 22.702.355,50
-21,0 -15,1 -22,1 -23,5 -24,2 -22,5 -15,9 -7,6 -2,0 -3,8 -10,0 -13,6
516.843,55 645.806,33 550.564,59 887.077,10 1.517.640,54 1.789.680,14 1.120.635,31 1.395.350,91 1.634.059,64 3.148.638,65 13.206.296,76
560.798,12 784.630,23 714.737,29 1.178.625,22 1.967.533,43 2.129.752,70 1.203.047,46 1.434.341,61 1.686.005,92 3.386.426,67 15.045.898,65
-7,8 -17,7 -23,0 -24,7 -22,9 -16,0 -6,9 -2,7 -3,1 -7,0 -12,2
No UAA Under 1 hectare From 1 to 2 hectares From 2 to 3 hectares From 3 to 5 hectares From 5 to 10 hectares From 10 to 20 hectares From 20 to 30 hectares From 30 to 50 hectares From 50 to 100 hectares 100 hectares and over Total
Fonte / Source: 5 Censimento generale dellagricoltura al 22 ottobre 2000 (R)
317
Tavola 19.15 Aziende, superficie totale e superficie agricola utilizzata (Sau) per forma di conduzione e titolo di possesso dei terreni - Censimenti 2000 e 1990 (valori assoluti e variazioni percentuali; superficie in ettari) Table 19.15 Holdings, total area and agricultural area utilized for farming (UAA) by form of management and land tenure status - 2000 and 1990 Censuses (absolute values and percentage changes; area in hectares)
Aziende agricole / Agricultural holdings FORME DI CONDUZIONE TITOLI DI POSSESSO DEI TERRENI 2000 1990 Variazioni percentuali 2000/1990 / Percentage changes 2000/1990 Superficie totale / Total area 2000 1990 Variazioni percentuali 2000/1990 / Percentage changes 2000/1990 Superficie agricola utilizzata / Utilized agricultural area 2000 1990 Variazioni percentuali 2000/1990 / Percentage changes 2000/1990
FORM OF MANAGEMENT LAND TENURE STATUS
FORME DI CONDUZIONE Conduzione diretta del coltivatore di cui: Con solo manodopera familiare Con manodopera familiare prevalente Con manodopera extrafamiliare prevalente Conduzione con salariati (in economia) Conduzione a colonia parziaria appoderata Altra forma di conduzione Totale TITOLI DI POSSESSO DEI TERRENI Terreno solo in propriet Terreno solo in affitto Terreno parte in propriet e parte in affitto di cui: Terreno in propriet Terreno in affitto (a) Totale
2.459.589 2.893.145
-15,0
13.823.091,82 15.961.093,06
-13,4 10.723.391,53 12.260.496,23
-12,4
2.109.508 2.334.666 250.773 379.663
-9,6 -33,9
10.390.629,30 10.702.438,92 2.046.886,39 3.061.334,37
-2,9 -33,1
7.960.784,37 1.692.256,18
8.027.760,60 2.561.840,48
-0,7 -33,8
FORM OF MANAGEMENT Run directly by farmer of which: Only household labourers Mainly household labourers
99.308
178.816
-44,5
1.385.576,13
2.197.319,77
-36,9
1.070.350,98
1.670.895,15
-36,0
133.004 1.487
118.020 9.028
12,7 -83,5 -76,4 -14,2
5.748.721,83 17.363,46
6.603.521,95 91.565,85
-12,9 -81,0
2.463.142,86 12.576,30
2.687.488,14 71.123,24
-8,6 -82,3 -77,1 -12,2
745 3.151 2.594.825 3.023.344
16.341,63 46.174,64 19.605.518,74 22.702.355,50
-64,6 7.186,07 26.791,04 -13,6 13.206.296,76 15.045.898,65
Mainly nonhousehold labourers Run with employed labour and/or with partners Run in sharecropping Other form of management Total
LAND TENURE STATUS
2.249.177 2.660.024 97.353 95.045 245.817 262.684
-15,4 2,4 -6,4 -14,1
13.403.843,24 16.666.284,56 1.451.810,36 1.208.337,44 4.749.865,14 4.827.733,50
-19,6 20,1 -1,6
8.352.795,03 10.449.238,34 1.084.752,77 888.687,33 3.768.748,96 3.707.972,98
-20,1 22,1 1,6 -1,7 4,8 -12,2
2.592.347 3.017.753
2.311.723,05 2.504.709,46 2.438.142,09 2.323.024,04 19.605.518,74 22.702.355,50
-7,7 1.794.905,84 1.825.053,48 5,0 1.973.843,12 1.882.919,50 -13,6 13.206.296,76 15.045.898,65
Land only on property Land only on lease Land part on property and part on lease of which: Land on property Land on lease (a) Total
Fonte / Source: 5 Censimento generale dellagricoltura al 22 ottobre 2000 (R) (a) Compresi i terreni in uso gratuito. / Including free of charge land.
318
Tavola 19.16 Aziende, relativo reddito lordo standard e numero di giornate di lavoro aziendale per orientamento tecnico-economico principale e generale e classe di dimensione economica - Censimenti 2000 e 1990 (valori assoluti e variazioni percentuali; reddito in Ude) Table 19.16 Holdings, standard gross margin and number of working days by principal and general types of farming and class of economic size - 2000 and 1990 Censuses (absolute values and percentage changes; profit in ESU)
ORIENTAMENTI TECNICO-ECONOMICI CLASSI DI DIMENSIONE ECONOMICA Aziende agricole / Agricultural holdings 2000 1990 Variaz.% 2000/1990 / % changes 2000/1990 Reddito lordo standard / Standard gross margin 2000 1990 Variaz.% 2000/1990 / % changes 2000/1990 Giornate di lavoro / Working days 2000 1990 Variaz.% 2000/1990 / % changes 2000/1990 TYPES OF FARMING CLASSES OF ECONOMIC SIZE
ORIENTAMENTI TECNICO-ECONOMICI PRINCIPALI E GENERALI / PRINCIPAL AND GENERAL TYPES OF FARMING AZIENDE SPECIALIZZATE IN: Cereali, legumi secchi e semi oleosi Altri seminativi Seminativi Ortofloricoltura Viticoltura Frutticoltura e agrumicoltura Olivicoltura Coltivazioni permanenti diverse e/o combinate Coltivazioni permanenti Bovini da latte Bovini da allevamento e carne Bovini da latte, allevamento e carne Ovini, caprini e altri erbivori Erbivori Granivori TOTALE SPECIALIST HOLDINGS IN: Cereals, dried pulses and oilseeds Other crops General cropping Horticulture Production of wine grapes Growing of fruit combined with agrumiculture Growing of olives Other and/or mixed permanent cultivations Permanent crops Dairy cows Breeding and slaughter stocks Breeding and slaughter stock with production of milk Sheep, goats and other herbivores Grazing livestock Granivores TOTAL
349.557 192.599 542.156 44.926 221.839 243.520 643.539 248.198
290.818 423.248 714.066 46.424 303.393 313.421 423.581 247.420
20,2 -54,5 -24,1 -3,2 -26,9 -22,3 51,9 0,3 5,4 -32,4 2,6 -85,8 -20,7 -26,4 -18,9 -7,9
2.579.158,4 1.961.783,3 4.540.941,7 1.664.261,5 1.139.065,5 1.627.440,9 1.580.898,0 1.512.633,2 5.860.037,5 2.748.727,6 248.444,7 65.497,5
1.187.717,3 3.726.125,7 4.913.843,0 1.552.970,5 1.407.533,5 2.660.362,9 1.043.520,6 1.400.753,5 6.512.170,5 1.235.212,8 306.479,2 455.244,0
117,2 -47,4 -7,6 7,2 -19,1 -38,8 51,5 8,0 -10,0 122,5 -18,9 -85,6 -12,8 33,0 -7,3 ..
30.596.350 30.745.481 61.341.831 16.881.443 29.989.159 29.755.873 40.268.234 31.508.881 131.522.147 31.491.636 5.580.766 1.207.013 18.174.697 56.454.112 4.324.318 270.523.851
21.032.060 66.375.788 87.407.848 20.586.445 39.483.041 44.110.287 31.344.504 35.989.304 150.927.136 38.900.097 5.651.892 9.858.442 23.787.436 78.197.867 5.943.139 343.062.435
45,5 -53,7 -29,8 -18,0 -24,0 -32,5 28,5 -12,4 -12,9 -19,0 -1,3 -87,8 -23,6 -27,8 -27,2 -21,1
1.357.096 1.287.815 54.574 80.712 16.852 2.563 16.423 18.039
151.079 190.575 225.068 305.749 15.835 19.517 2.185.081 2.373.571
775.348,4 889.367,1 3.838.018,1 2.886.303,1 537.822,3 579.926,7 16.441.081,2 16.445.213,8
319
segue / continued Tavola 19.16 Aziende, relativo reddito lordo standard e numero di giornate di lavoro aziendale perorientamento tecnico-economico principale e generale e classe di dimensione economica - Censimenti 2000 e 1990 (valori assoluti e variazioni percentuali; reddito in Ude) Table 19.16 Holdings, standard gross margin and number of working days by principal and general types of farming and class of economic size - 2000 and 1999 Censuses (absolute values and percentage changes; profit in ESU)
ORIENTAMENTI TECNICO-ECONOMICI CLASSI DI DIMENSIONE ECONOMICA Aziende agricole / Agricultural holdings 2000 1990 Variaz.% 2000/1990 / % changes 2000/1990 Reddito lordo standard / Standard gross margin 2000 1990 Variaz.% 2000/1990 / % changes 2000/1990 Giornate di lavoro / Working days 2000 1990 Variaz.% 2000/1990 / % changes 2000/1990 TYPES OF FARMING CLASSES OF ECONOMIC SIZE
continua ORIENTAMENTI TECNICO-ECONOMICI PRINCIPALI E GENERALI / continued PRINCIPAL AND GENERAL TYPES OF FARMING AZIENDE MISTE CON COMBINAZIONI DI: Policoltura Poliallevamento a orientamento erbivori Poliallevamento a orientamento granivori Poliallevamento Seminativi ed erbivori Altre coltivazioni e allevamenti Coltivazioni e allevamenti TOTALE MIXED FARMING Growing of crops Farming of animals: herbivores Farming of animals: granivorous Farming of animals General cropping and grazing livestock Other growing of crops Farming of animals Growing of crops and farming of animals TOTAL
225.598 15.407 5.944 21.351 33.242 41.342 74.584 321.533
338.731 48.041 14.459 62.500 77.405 88.339 165.744 566.975
-33,4 -67,9 -58,9 -65,8 -57,1 -53,2 -55,0 -43,3
1.614.693,7 220.101,6 81.904,5 302.006,1 621.743,1 333.510,3 955.253,3 2.871.953,1
2.006.013,4 338.606,5 111.730,4 450.336,9 907.749,2 428.316,8 1.336.066,0 3.792.416,3
-19,5 -35,0 -26,7 -32,9 -31,5 -22,1 -28,5 -24,3
35.768.142 4.973.381 1.050.715 6.024.096 10.963.319 7.652.881 18.616.200 60.408.438
58.740.816 14.024.826 2.246.492 16.271.318 24.239.159 14.044.805 38.283.964 113.296.098
-39,1 -64,5 -53,2 -63,0 -54,8 -45,5 -51,4 -46,7
CLASSI DI DIMENSIONE ECONOMICA / CLASSES OF ECONOMIC SIZE Meno di 1 Ude 1-2 2-4 4-6 6-8 8-12 12-16 16-40 40-100 100-250 250 e oltre TOTALE GENERALE 900.099 1.067.061 471.229 542.011 411.767 482.646 184.178 225.652 107.438 132.482 122.649 149.803 71.211 83.924 149.387 170.063 63.371 64.421 19.613 17.802 5.672 4.681 2.506.614 2.940.546 -15,6 -13,1 -14,7 -18,4 -18,9 -18,1 -15,1 -12,2 -1,6 10,2 21,2 -14,8 429.881,2 680.714,7 1.170.631,2 901.253,4 743.693,8 1.199.685,5 985.151,3 3.704.563,0 3.829.302,5 2.906.867,4 2.761.290,2 19.313.034,2 468.523,8 754.231,2 1.352.417,2 1.094.039,8 910.185,7 1.456.493,1 1.156.640,4 4.183.970,4 3.846.665,6 2.609.762,4 2.404.700,5 20.237.630,1 -8,2 -9,7 -13,4 -17,6 -18,3 -17,6 -14,8 -11,5 -0,5 11,4 14,8 -4,6 35.289.643 30.086.452 39.612.768 26.062.648 19.671.687 28.476.685 20.754.643 59.093.256 39.133.529 19.505.875 13.245.103 330.932.289 43.675.057 41.640.591 59.588.179 41.474.987 31.144.469 43.576.899 29.770.055 80.413.931 46.758.339 22.141.361 16.174.665 456.358.533 -19,2 -27,7 -33,5 -37,2 -36,8 -34,7 -30,3 -26,5 -16,3 -11,9 -18,1 -27,5 Less than 1 ESU 1-2 2-4 4-6 6-8 8-12 12-16 16-40 40-100 100-250 250 and over GENERAL TOTAL
320
Tavola 19.17 Aziende per orientamento tecnico-economico generale e regione - Censimento 2000 Table 19.17 Holdings by principal and general types of farming and region - 2000 Census
Aziende specializzate / Specialist holdings Seminativi / OrtofloriGeneral coltura / cropping Horticulture Coltivazioni permanenti / Permanent crops Erbivori / Grazing livestock Granivori / Granivores Totale / Total Aziende miste / Mixed holdings Policoltura / Growing of crops Poliallevamento / Farming of animals Coltivazioni e allevamenti / Growing of crops and farming of animals 7.740 Totale / Total Totale / Total REGIONS
REGIONI
27.099 84 28.347 1.222 177 1.045 85.927 20.280 2.314 38.580 23.320 16.050 33.905 27.708 13.415 10.811 56.228 44.109 23.028 22.641 55.087 12.001 542.156 57.844 146.009 100.983 170.232 67.088
1.258 8 1.368 269 112 157 2.579 236 6.364 1.215 2.758 242 603 3.918 628 75 8.785 3.416 466 1.339 7.543 1.856 44.926 8.998 4.299 7.521 14.709 9.399
40.282 1.552 11.052 25.340 9.086 16.254 37.161 4.311 24.633 31.423 73.116 23.384 12.737 129.619 46.288 10.703 132.046 274.178 33.456 140.882 242.967 61.966 1.357.096 77.519 98.235 238.856 637.553 304.933
21.278 3.394 21.405 23.270 12.940 10.330 28.657 3.539 3.869 15.706 9.331 3.464 2.877 20.071 3.661 2.583 9.613 4.093 6.338 6.018 16.187 19.714 225.068 49.946 71.172 35.743 32.306 35.901
1.615
91.532
9.133 304 3.122 934 140 794 17.874 3.302 3.355 12.176 14.773 8.036 10.656 17.260 13.384 5.915 29.143 18.960 11.479 16.285 22.545 6.962 225.598 15.914 34.286 50.725 95.166 29.507
1.545 188 1.232 422 164 258 2.450 362 537 940 1.743 692 591 2.445 1.152 897 1.731 412 1.120 1.058 734 1.100 21.351 3.502 4.174 5.471 6.370 1.834
18.418
109.950
31 5.069 1.661 63.833 275 50.376 128 22.443 147 27.933 2.231 156.555 392 28.758 397 37.577 1.363 88.287 1.580 110.105 764 43.904 868 50.990 1.875 183.191 421 64.413 342 24.514 646 207.318 61 325.857 256 63.544 426 171.306 153 321.937 478 96.015 15.835 2.185.081 3.704 198.011 4.261 323.976 5.087 388.190 2.152 856.952 631 417.952
783 1.275 6.344 4.209 8.563 72.396 2.175 3.531 53.907 740 1.044 23.487 1.435 2.487 30.420 8.824 29.148 185.703 1.532 5.196 33.954 1.360 5.252 42.829 3.895 17.011 105.298 5.315 21.831 131.936 2.676 11.404 55.308 2.655 13.902 64.892 6.951 26.656 209.847 2.802 17.338 81.751 1.947 8.759 33.273 5.101 35.975 243.293 1.273 20.645 346.502 3.766 16.365 79.909 3.497 20.840 192.146 3.743 27.022 348.959 4.340 12.402 108.417 74.584 321.533 2.506.614 14.092 33.508 231.519 16.426 54.886 378.862 17.597 73.793 461.983 18.386 119.922 976.874 8.083 39.424 457.376
321
Glossario Glossary
1. Ambiente e territorio Comune Lentit amministrativa autarchica governata localmente dal sindaco e dalla giunta comunale. Raccolta differenziata La raccolta idonea a raggruppare i rifiuti urbani in frazioni merceologiche omogenee compresa la frazione organica umida, destinate al riutilizzo, al riciclo e al recupero di materia. La frazione organica umida raccolta separatamente o con contenitori a svuotamento riutilizzabili o con sacchetti biodegradabili certificati. (Direttive 91/156/Cee sui rifiuti, 91/689/Cee sui rifiuti pericolosi e 94/62/Ce sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio, decreto legislativo n. 152 del 3 aprile 2006, decreto legislativo n. 4 del 16 gennaio 2008) Rifiuti speciali Sono rifiuti speciali: a) i rifiuti da attivit agricole e agro-industriali; b) i rifiuti derivanti dalle attivit di demolizione, costruzione, nonch i rifiuti pericolosi che derivano dalle attivit di scavo, fermo restando quanto disposto dallarticolo 186 del decreto legislativo n. 152 del 3 aprile 2006; c) i rifiuti da lavorazioni industriali, fatto salvo quanto previsto dallart.185, comma 1, lettera i; d) i rifiuti da lavorazioni artigianali; e) i rifiuti da attivit commerciali; f ) i rifiuti da attivit di servizio; g) i rifiuti derivanti dalla attivit di recupero e smaltimento di rifiuti, i fanghi prodotti dalla potabilizzazione e da altri trattamenti delle acque e dalla depurazione delle acque reflue e da abbattimento di fumi; h) i rifiuti derivanti da attivit sanitarie; i) i macchinari e le apparecchiature deteriorati ed obsoleti; l) i veicoli a motore, rimorchi e
1. Environment and Territory Municipality The autonomous administrative entity governed by the Major and the municipal majority. Separately collected amounts (waste) Solid urban waste collected by homogeneous categories including humid organic fractions to be reused and recycled. The humid organic fraction is collected separately or with reusable containers or certified biodegradable bags. (Directive 91/156/EEC on waste, 91/189 on hazardous waste and 94/62/EC on packaging and packaging waste, legislative decree no. 152 of 3 April 2006, legislative decree no. 4 of 16 January 2008) Special waste Special waste are: a) wastes from agricultural activities and food preparation and processing; b) construction and demolition wastes and waste from digging activities, maintaining what stated in article 186 of LD 152 of 3 April 2006; c) waste from industrial processing, except as those provided by the article 185, comma 1, letter i; d) waste from artisan works; e) waste from commercial activities; f ) waste from services; g) waste from recycling and discharge activities, sludge produced from the urban waste water and air pollution solidification; h) wastes from human or animal health care; i) damaged or obsolete machinery and equipment; l) useless motor vehicles, trailers and others; m) fuel from waste; n) waste from mechanical selection of solid municipal waste. (Directive 91/156/EEC on waste, 91/189 on hazardous
323
simili fuori uso e loro parti; m) il combustibile derivato da rifiuti; n) i rifiuti derivanti dalle attivit di selezione meccanica dei rifiuti solidi urbani. (Direttive n. 91/156/Cee sui rifiuti, n. 91/689/Cee sui rifiuti pericolosi e n. 94/62/Ce sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio, decreto legislativo n. 152 del 3 aprile 2006) Rifiuti urbani Sono rifiuti urbani: a) i rifiuti domestici, anche ingombranti, provenienti da locali e luoghi adibiti ad uso di civile abitazione; b) i rifiuti non pericolosi provenienti da locali e luoghi adibiti ad usi diversi da quelli di cui alla lettera a), assimilati ai rifiuti urbani per qualit e quantit, ai sensi dellarticolo 198 comma 2, lettera g del decreto legislativo n. 152 del 3 aprile 2006; c) i rifiuti provenienti dallo spazzamento delle strade; d) i rifiuti di qualunque natura o provenienza, giacenti sulle strade e aree pubbliche o sulle strade e aree private comunque soggette ad uso pubblico o sulle spiagge marittime e lacuali e sulle rive dei corsi dacqua; e) i rifiuti vegetali provenienti da aree verdi, quali giardini, parchi e aree cimiteriali; f ) i rifiuti provenienti da esumazioni ed estumulazioni, nonch gli altri rifiuti provenienti da attivit cimiteriale diversi da quelli di cui alle lettere b), c) ed e). (Direttive n. 91/156/Cee sui rifiuti, n. 91/689/Cee sui rifiuti pericolosi e n. 94/62/Ce sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio, decreto legislativo n. 152 del 3 aprile 2006) Rifiuto Qualsiasi sostanza od oggetto che rientra nelle categorie riportate nellallegato A alla parte quarta del decreto legislativo n. 152 del 3 aprile 2006, e di cui il detentore si disfi o abbia deciso o abbia lobbligo di disfarsi. (Direttive n. 91/156/Cee sui rifiuti, n. 91/689/Cee sui rifiuti pericolosi e n. 94/62/Ce sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio, decreto legislativo n. 152 del 3 aprile 2006) Sistemi locali del lavoro (Sll) Aggregazioni di comuni contigui (non necessariamente appartenenti alla stessa regione o provincia), costruite sulla base di unanalisi degli spostamenti giornalieri della popolazione per motivi di lavoro, i quali sono rilevati in occasione dei Censimenti della popolazione. Un Sll una regione funzionale, che si definisce come unarea di auto-contenimento dei flussi di pendolarismo: identifica, cio, un insieme di comuni legati da significative relazioni di interdipendenza. La scelta della griglia territoriale di riferimento dei sistemi locali consente di analizzare la geografia economica e sociale non soltanto a un dettaglio maggiore di quello consentito dalla griglia amministrativa rappresentata dalle regioni e dalle province, ma anche secondo una suddivisione del territorio che scaturisce dallauto-organizzazione delle dinamiche relazionali, con particolare riferimento agli ambiti di vita riferiti alla residenza e al luogo di lavoro. Il quadro che ne emerge pi ricco di quello consentito dalle analisi condotte a una scala meno fine, nelle quali inevitabilmente le differenze territoriali vengono celate dalla situazione media regionale o provinciale. Variazioni amministrative e territoriali dei comuni Le variazioni amministrative di un comune riguardano: - listituzione; - la soppressione; - il cambio di appartenenza alla provincia; - il cambio di denominazione. Le variazioni territoriali consistono nello scambio di territo-
waste and 94/62/EC on packaging and packaging waste, legislative decree no. 152 of 3 April 2006)
Municipal waste Municipal waste: a) household waste, even cumbersome, coming from rooms or places used as ones own house; b) non-hazardous waste coming from rooms or places not used as ones own house, equal to municipal waste by quality and quantity, as stated in article 198, comma 2, g of LD 152 of 3 April 2006; c) street cleaning residues; d) waste of any kind or origin, left on streets and public areas or private streets and areas anyhow subject to public use or on sea and lake beaches as well as along waterways; e) garden and park wastes including cemetery waste; f ) waste coming from exhumation and disinterment as well as other waste coming from cemeterial activities not listed in b), c) and e). (Directives no. 91/156/EEC on waste, 91/189 on hazardous waste and no. 94/62/EC on packaging and packaging waste, legislative decree of 3 April 2006)
Waste Any substance or object in the categories set out in Annex A to the fourth section of Legislative Decree no. 152 of 3 April 2006, which the holder discards or intends or is required to discard. (Directives no. 91/156/EEC on waste, 91/189 on hazardous waste and no. 94/62/EC on packaging and packaging waste, legislative decree of 3 April 2006) Labour market areas Local labour market areas (LLMAs) are one of possible aggregation levels of municipal data. Labour market areas may be defined as the places where people live and work. They are set up by the grouping of more municipalities on the basis of commuting between house and workplace surveyed in occasion of population census. Each area comprises more municipalities. The most of resident population works inside the same area and the employers hire the most of the labour force in the places inside the area. No other administrative area was considered for the LMAs construction.
Municipalities administrative and territorial changes Administrative changes of a municipality concern: - institution; - abolition; - transfers from one province to another; - denomination change. Boundary changes relate to territorial transfers among two
324
rio tra due o pi comuni. Si definiscono due relazioni reciproche: acquisizione di territorio, cessione di territorio. Tutte le variazioni sono avvalorate da un provvedimento amministrativo che le sancisce (esempio legge regionale), pubblicato su un documento istituzionale ufficiale (esempio gazzetta, bollettino regionale). Zona altimetrica La ripartizione del territorio nazionale in zone omogenee derivanti dallaggregazione di comuni contigui sulla base di valori soglia altimetrici. Si distinguono zone altimetriche di montagna, di collina e di pianura. Le zone altimetriche di montagna e di collina sono state divise, per tener conto dellazione moderatrice del mare sul clima, rispettivamente, in zone altimetriche di montagna interna e collina interna e di montagna litoranea e collina litoranea, comprendendo in queste ultime i territori, esclusi dalla zona di pianura, bagnati dal mare o in prossimit di esso. 2. Popolazione Dipendenza strutturale (indice di) Il rapporto percentuale tra la popolazione in et non attiva (0-14 anni e 65 anni e pi) e la popolazione in et attiva (1564 anni). Dipendenza strutturale degli anziani (indice di) Il rapporto percentuale tra la popolazione di 65 anni e pi e la popolazione in et attiva (15-64 anni). Et media La media delle et ponderata con lammontare della popolazione in ciascuna classe di et. Et media al parto La media delle et al parto ponderata con i quozienti specifici di fecondit per et della madre. Iscrizione e cancellazione anagrafica per trasferimento di residenza Liscrizione riguarda le persone trasferitesi nel comune da altri comuni o dallestero; la cancellazione riguarda le persone trasferitesi in altro comune o allestero. I trasferimenti da un comune a un altro decorrono dal giorno della richiesta di iscrizione nel comune di nuova dimora abituale, ma vengono rilevati quando la pratica migratoria, di ritorno dal comune di cancellazione, risulta definita. I trasferimenti da e per lestero sono rilevati nel momento in cui, rispettivamente, viene richiesta liscrizione o la cancellazione. Mortalit (quoziente di) Il rapporto tra il numero dei decessi nellanno e lammontare medio della popolazione residente (per mille). Mortalit infantile (quoziente di) Il rapporto tra il numero di decessi avvenuti nel primo anno di vita e il numero di nati vivi (per mille). Mortalit perinatale (quoziente di) La somma dei nati morti e dei decessi avvenuti nella prima settimana di vita rapportata al numero complessivo di nati (per mille).
or more municipalities. Two mutual relations are defined: area annexation, area cession. Every change is supported by an administrative measure that gives a legal notice of the change (for example a regional law), published as an official documentation (example Gazette, regional Bulletin). Height area Homogeneous area of national territory resulting from the aggregation of adjacent municipalities on the basis of threshold height values. There are mountain, hill and plain height areas. In order to consider the moderating effect of the sea on climate, mountain and hill height areas have been divided into internal mountain and hill height areas respectively as well as coastal mountain and hill height areas. Hill height areas include areas (excluded from plain areas) on the sea or placed not far from it.
2. Population Dependency ratio Ratio of non-active age population (0-14; 65 and over) to working age population (15-64), per 100. Old age dependency ratio Ratio of population aged 65 and over to active age population (15-64), per 100. Mean age Average age weighted with population in each age group. Mean age at childbearing Average age at childbearing weighted with specific fertility ratios per age of mother. Enrolment and striking-off due to change of residence Enrolment of people moved from other municipalities or a foreign country, striking-off of people moved to other municipalities or a foreign country. Movements to another municipality are calculated from day the enrolment request in the new residence municipality. They are surveyed only when the migration request file is settled, namely when the file is returned to the striking-off municipality. Movement of people coming from or going abroad are surveyed when enrolment or striking-off are respectively requested. Mortality rate Ratio of deaths occurring during a given year to average resident population, per 1,000 people. Infant mortality rate Ratio of deaths under one year of age to live births, per 1,000 people. Perinatal mortality rate Ratio of the sum of still births and the deaths of children within one week of birth during the year to the number of live births in that year, per 1,000 births.
325
Natalit (quoziente di) Il rapporto tra il numero di nati vivi dellanno e lammontare medio della popolazione residente (per mille). Numero medio di figli per donna (o Tasso di fecondit totale) La somma dei quozienti specifici di fecondit calcolati rapportando, per ogni et feconda (15-49 anni), il numero di nati vivi allammontare medio annuo della popolazione femminile. Esprime in un dato anno di calendario il numero medio di figli per donna. Nuzialit (quoziente di) Il rapporto tra il numero di matrimoni celebrati nellanno e lammontare medio della popolazione residente (per mille). Popolazione (composizione percentuale) 0-14: percentuale di popolazione di 0-14 anni sul totale della popolazione. 15-64: percentuale di popolazione di 15-64 anni sul totale della popolazione. 65+: percentuale di popolazione di 65 anni e pi sul totale della popolazione. Popolazione presente costituita dalle persone presenti nel comune a una data considerata e aventi in esso dimora abituale, nonch dalle persone presenti nel comune alla stessa data, ma aventi dimora abituale in altro comune o allestero. Popolazione residente costituita dalle persone aventi dimora abituale nel comune, anche se alla data considerata sono assenti perch temporaneamente presenti in altro comune italiano o allestero. Probabilit di morte allet x Il rischio che una persona ha di morire tra il compimento dello x-simo compleanno e il compimento del successivo. Saldo migratorio con lestero Leccedenza o il deficit di iscrizioni per immigrazione dallestero rispetto alle cancellazioni per emigrazione verso lestero. Saldo naturale Differenza tra il numero dei nati e il numero dei morti con riferimento alla popolazione in Italia. Sopravviventi (lx) Sono coloro che, provenienti dalla generazione iniziale fittizia di 1.000 nati, sopravvivono ai vari compleanni. Vecchiaia (indice di) Rapporto percentuale tra la popolazione di 65 anni e oltre e la popolazione di et 0-14 anni. Vita media (o Speranza di vita alla nascita) Il numero medio di anni che sono da vivere per un neonato.
Birth rate Ratio of the number of live births to the average population in a particular reference year, per 1,000 people. Average number of children per woman (or total fertility rate) The sum of specific fertility rates calculated through the ratio of live births to yearly average female population per each childbearing age (15-49). It gives the average number of children per woman in a given year. Marriage rate Ratio of the number of marriages celebrated during the year to average resident population, per 1,000. Population (percentage composition) 0-14: percentage of population aged 0-14 to total population. 15-64: percentage of population aged 15-64 to total population. 65+: percentage of population aged 65 and over to total population. Present population The number of people actually living in each municipality on a given date, namely official residents and people residents in other municipalities or abroad. Resident population Official residents in each municipality. People temporarily living in another municipality or abroad are still included in the official residents. Probability of dying before the kth birthday The chances an individual has of dying between his/her kth birthday and the next one. Net migration Surplus or deficit of enrolments in the Population register with reference to striking-off due to non-domestic migrations. Natural increase Difference between the number of births and the number of deaths among the resident population in Italy. Survivors (lx) The number of persons surviving to exact age X out of the original 1,000 aged 0. Ageing ratio Ratio between population aged 65 and over and population aged 0-14, per 100. Average life (life expectancy at birth) Average number of years that a new-born can be expected to live.
3. Sanit, assistenza e previdenza Assistenza sociale Il settore in cui le prestazioni sociali sono legate allinsuffi-
3. Health, Social Welfare and Social Security Social assistance Area where social benefits are supplied because of scarce eco-
326
cienza delle risorse economiche o a situazioni di disagio (persone con disabilit, abbandono eccetera) e sono finanziate dalla fiscalit generale. Conto consolidato degli enti di previdenza Rappresenta una sintesi dei flussi di parte corrente e in conto capitale attivati dagli enti di previdenza nel corso dellanno. Il conto consolidato nel senso che alcune operazioni che intervengono tra le unit appartenenti al settore previdenza sono eliminate sia dal lato delle spese, sia dal lato delle entrate. Tale operazione di consolidamento limitata ai trasferimenti tra funzioni di uno stesso ente e tra enti stessi. Contributi sociali Nel settore dellassistenza e previdenza sociale, comprendono i versamenti a carico dei datori di lavoro e dei lavoratori allassicurazione generale e sostitutiva del regime invalidit, vecchiaia e superstiti (Ivs) e agli enti dellassicurazione per infortuni sul lavoro. Degente La persona ricoverata in un istituto di cura, vale a dire una persona che occupa un posto letto per un certo periodo di tempo al fine di sottoporsi a opportune prestazioni medicochirurgiche e per la quale viene compilata una cartella clinica. Diagnosis related groups (Drg) La classificazione della casistica ospedaliera basata essenzialmente sulla diagnosi principale di dimissione e degli interventi chirurgici e terapie effettuati nel corso del ricovero. Queste classi costituiscono il sistema Drg che alla base del nuovo sistema di finanziamento degli istituti di cura, basato su tariffe specifiche associate ai singoli Drg. Enti di previdenza Le persone giuridiche pubbliche o private la cui principale attivit consiste nellerogare prestazioni previdenziali. Istituto di cura (o Struttura di ricovero) Struttura residenziale attrezzata per laccoglienza e lassistenza a tempo pieno di pazienti per fini diagnostici e/o curativi e/o riabilitativi. dotata di personale medico specializzato, di apparecchiature di diagnosi e cura ed eventualmente di servizi di supporto allassistenza ospedaliera, quali: dipartimento di emergenza, centro di rianimazione, pronto soccorso, centro trasfusionale, centro dialisi, sale operatorie, camere iperbariche, incubatrici, ambulanze, unit mobili di rianimazione. Si definisce anche come lentit ospedaliera costituita dallinsieme di tutte le divisioni, sezioni e servizi, autonoma o dipendente da una struttura pubblica (ad esempio Asl) o privata. Ogni istituto individuato da un codice ai sensi del d.m. del 6 settembre 1988 del Ministero della sanit. Con lespressione istituto di cura si indica una delle seguenti tipologie specifiche: - ospedale a gestione diretta, costituito in azienda ai sensi dellart. 4, comma 1 del d.l. n. 502/92; - ospedale a gestione diretta, presidio della Asl; - policlinico universitario (art. 39 legge n. 833/78); - istituto di ricovero e cura a carattere scientifico (art. 42 legge n. 833/78); - ospedale classificato o assimilato ai sensi dellart. 1, ultimo comma, legge n. 132/68 (art. 41 legge n. 833/78); - casa di cura (provvisoriamente accreditata o non); - istituto psichiatrico residuale (art. 64 legge n. 833/78);
nomic resources or uneasiness (handicap, abandonment, etc.) and are financed by the revenue system. Consolidated accounts of social security funds Yearly summary of current expenses and revenues and of capital account flows of social security funds. This account is consolidated as some transactions between agencies of Social Security are cancelled from expenses and revenues. Consolidation is limited to transfers of function within the same body or between other bodies. Social contributions Contributions made by employers and employees to Government insurance institutions replacing the system of disability, old-age and survivors and to Government insurance institutions for industrial accidents. In-patient Any individual staying in a hospital, namely a person in an hospital bed for a certain amount of time requiring medical and surgical services. A clinical record is to be completed. Diagnosis related groups (DRG) The way of categorizing patients according to diagnosis, surgical treatment and intensity of resources required, usually for the period of one hospital stay. These classes form the DRG system, core of the new financing system for hospitals, based on Diagnosis-related group payments. Social security funds Public or private legal bodies whose main activity is supplying social benefits. Hospital Any residential structure equipped to take in and take fulltime care of patients for diagnostic and/or curative purposes and/or rehabilitation. It is endowed with qualified medical personnel, equipment for diagnosis and treatment and, if necessary, services supporting hospital care, such as emergency department, intensive care unit, first aid, transfusion centre, dialysis centre, operating theatres, hyperbaric chambers, incubators, ambulances, mobile intensive care units. It is also defined as any independent hospital, with all the wards, departments and services, depending from a public (i.e. health unit) or private body. Each hospital is identified by a Ministry of Health code. By hospital we mean one of the following specific categories: - directly managed hospitals; - directly managed hospitals, premises of Local Health Unit; - university general hospitals; - scientific hospitals; - nursing home (temporarily accredited or not); - remaining mental hospitals; - private health care institutes qualified as Local Health Units seat; - research institutes.
327
- istituto sanitario privato qualificato presidio Asl (art. 43, comma 2, legge n. 833/78 e d.p.c.m. del 20 ottobre 1988); - ente di ricerca. Malato cronico La persona che dichiara di essere affetta da almeno una delle seguenti malattie: diabete, ipertensione arteriosa, infarto del miocardio, angina pectoris o altre malattie del cuore, bronchite cronica, enfisema, insufficienza respiratoria, asma bronchiale, malattie allergiche, tumore (incluso linfoma e leucemia), ulcera gastrica e duodenale, calcolosi del fegato o delle vie biliari, cirrosi epatica, calcolosi renale, artrosi, artrite, osteoporosi, disturbi nervosi. Pensione La prestazione in denaro periodica e continuativa erogata individualmente da enti pubblici e privati in seguito a: raggiungimento di una determinata et; maturazione di anzianit di versamenti contributivi; mancanza o riduzione della capacit lavorativa per menomazione congenita e sopravvenuta; morte della persona protetta e particolare benemerenza verso il Paese. Il numero delle pensioni pu non coincidere con quello dei pensionati in quanto ogni individuo pu beneficiare di pi prestazioni. Nel caso di pensioni indirette a favore di pi contitolari, si considerano tante pensioni quanti sono i beneficiari della prestazione. Presidio residenziale socioassistenziale Istituzione pubblica o privata che offre servizi residenziali di tipo prevalentemente assistenziale. I destinatari dellassistenza possono essere: minori bisognosi di tutela e assistenza, persone adulte con disabilit fisica, psichica o sensoriale, stranieri o cittadini italiani momentaneamente sprovvisti dei mezzi di sussistenza e in situazioni contingenti di difficolt, anziani autosufficienti o non autosufficienti. Prestazioni sociali I trasferimenti correnti, in denaro o in natura, corrisposti alle famiglie al fine di coprire alle stesse gli oneri derivanti dal verificarsi di determinati eventi (malattia, vecchiaia, morte, invalidit, disoccupazione eccetera). Le prestazioni sociali comprendono: trasferimenti correnti e forfettari dei sistemi privati di assicurazione sociale, con o senza costituzione di riserve; trasferimenti correnti da amministrazioni pubbliche subordinati e non al pagamento di contributi; trasferimenti correnti di istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie. Previdenza sociale Il settore in cui le prestazioni sociali sono legate al versamento di un corrispettivo contributo. Protezione sociale Tutti gli interventi, di organismi pubblici o privati, intesi a sollevare le famiglie e gli individui dallinsorgere di un insieme definito di rischi o bisogni, purch ci avvenga in assenza sia di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario, sia di polizze assicurative stipulate per iniziativa privata dello stesso beneficiario. (Sistema europeo delle statistiche integrate della protezione sociale, Sespros96) Patient with a chronic disease People reporting at least one of the following diseases: diabetes, hypertension, myocardium infarct, angina pectoris or other heart diseases, chronic bronchitis, emphysema, respiratory failure, bronchial asthma, allergic diseases, cancer (also lymphoma, leukaemia) gastric or duodenal ulcer, lithiasis of liver and bile ducts, hepatic cirrhosis, renal lithiasis, arthrosis, arthritis, osteoporosis, nervous disturbs. Pension Any annuity provided by public or private bodies to individuals of specific age, or after contributions have been paid for a specified amount of time; disability conditions (inborn or occurred later) reducing their working capability, in the event of death of a protected person and special merit acknowledged by the country. The number of pensions may not coincide with that relating to pensioner since any individual may have one or more annuities. When the pension are paid to several pension-holders, are considered all the pensions corresponding to the beneficiaries. Residential care facility Public or private institution offering residential services mainly in the assistance sector, for: needy minors, physical or mental disabled adult people, strangers or Italian citizens temporarily in given difficult situations, self-sufficient or non- self-sufficient old people.
Social benefits Benefits, in money or in kind, to households for specific events (illness, old age, death, unemployment, family allowances, industrial accidents, etc.). Social benefits include: current and lump transfers of private social funds, with or without constitution of reserves; current transfers from public bodies with or without social contributions, current transfers from non profit institutions serving households.
Social security Area in which the social benefits depend on contributions made. Social protection Actions to protect the social welfare of people carried out by domestic public and private institutions. It is collective solidarity carried out using all the tools to face specific cases, risks and needs of individuals and households, with no equivalent and simultaneous return required from the recipients or any insurance policy taken out by the recipient himself/herself. (European System of integrated Social Protection Statistics, ESSPROS96)
328
4. Giustizia Atto notarile Lespressione formale di volont di un singolo o di un gruppo associato, reso dinanzi a un notaio. Pu essere pubblico o autenticato e pu contenere una o pi convenzioni. Autorit giudiziaria Lautorit preposta allamministrazione della giustizia penale, civile e amministrativa. Condannato La persona sottoposta a giudizio e condannata con sentenza divenuta definitiva. Delitto Il reato per il quale prevista la pena principale della reclusione e della multa e una serie di pene accessorie (ad esempio interdizione dai pubblici uffici). (Codice di procedura penale) Fallimento La procedura giudiziaria mediante la quale il patrimonio di un imprenditore insolvente viene sottratto alla sua disponibilit e destinato alla soddisfazione paritaria dei creditori, nella misura massima concretamente possibile. (R.d. n. 267 del 16 marzo 1942) Procedimento civile di cognizione Il procedimento inteso allaccertamento del rapporto giuridico controverso. Si distingue in tre fasi: lintroduzione della causa (con la domanda proposta con la citazione), listruzione e la decisione. (Codice di procedura civile) Ricorso Listanza presentata a unautorit giudiziaria amministrativa da chi ha un interesse diretto e attuale a ottenere lannullamento, la revoca o la riforma di un atto amministrativo.
4. Justice Notary deed Formal will of an individual or of an association of people expressed before a notary. It may be public or certified, and one or more agreements may be included. Judicial authorities The authority administering penal, civil and administrative justice. Convict A person convicted of and under sentence for a crime. Crime An offence for which imprisonment and a fine and a number of additional punishments (i.e. disqualification from holding public office) are forecast. (Criminal procedure code) Bankruptcy The acts that by law entitle the creditors of an insolvent entrepreneur to have his/her estate administered to their equal benefit. (Royal Decree No. 267/1942)
Civil judicial proceeding Any proceeding to assess a controversial legal relationship. It can be divided into three steps: case presentation (with the request suggested by writ), enquiry and settlement. (Civil procedure code) Appeal Any petition filled to an Administrative Authority from someone asking the abrogation, repeal or change of an administrative action.
5. Istruzione, ricerca, sviluppo e innovazione
5. Education, Research, Development and Innovation Electronic commerce (e-commerce) On line transactions conducted over Internet Protocol-based networks and over other computer-mediated networks (Internet, Intranet, Extranet, Edi on the Internet, cellular phone with Internet access, Web TV). The transactions take place between businesses or businesses and consumers or in the public sector or private sector. The goods and services are ordered over those networks, but the payment and the ultimate delivery of the good or service may be conducted on or off-line. State diploma A title conferred by a senior secondary school on completion of a unified program of study of four or five years. It permits enrolment on higher school courses.
Commercio elettronico, acquisti e vendite on line Vendite e acquisti di beni o servizi che avvengono on line attraverso una delle reti o applicazioni definite pi avanti come reti che utilizzano protocollo Tcp/Ip (Internet, Intranet, Extranet, Edi su Internet, telefoni cellulari abilitati allaccesso a Internet, Web tv) e reti che utilizzano altri protocolli (Edi, Lan, Wan), sia tra imprese che tra imprese e consumatori finali o tra il settore pubblico e quello privato, mediante un procedimento di ordinazione del bene o servizio on line. La consegna e il pagamento del bene o servizio possono avvenire sia on line che off line. Diploma di istruzione secondaria di secondo grado (o Diploma di maturit) Il titolo di studio conseguito al termine di un corso di scuola secondaria di secondo grado della durata di quattro o cinque anni e dopo il superamento dellesame di Stato del secondo ciclo di istruzione.
329
Diploma di licenza media (o Licenza media) Il titolo di studio che viene rilasciato al compimento dei corsi di scuola secondaria di primo grado e dopo il superamento dellesame di Stato del primo ciclo distruzione. A partire dallanno scolastico 2004/2005, a seguito dellattuazione della riforma dei cicli scolastici, stato soppresso lesame conclusivo della scuola primaria (con il superamento del quale si conseguiva la licenza elementare). Diploma di qualifica professionale e di maestro darte Titoli di studio conseguiti al termine di un corso triennale di scuola secondaria superiore (istituto professionale, istituto darte) che non consentono laccesso a corsi di istruzione universitaria. Extranet Estensione della rete Intranet aziendale allesterno (fornitori, clienti eccetera). Immatricolati Gli iscritti per la prima volta a un corso di studi universitario. Impresa Unit giuridico-economica che produce beni e servizi destinabili alla vendita e che, in base alle leggi vigenti o a proprie norme statutarie, ha facolt di distribuire i profitti realizzati ai soggetti proprietari, siano essi privati o pubblici. Tra le imprese sono comprese: le imprese individuali, le societ di persone, le societ di capitali, le societ cooperative, le aziende speciali di comuni o province o regioni. Sono considerate imprese anche i lavoratori autonomi e i liberi professionisti. Internet La pi grande rete attualmente operativa che si estende fisicamente a livello mondiale e utilizza il protocollo Tcp/Ip per connettere migliaia di reti e milioni di computer. Intranet Rete aziendale che usa le tecnologie e le funzioni tipiche di Internet (protocollo Tcp/Ip, e-mail, trasferimento file eccetera). Istruzione (sistema di) Il sistema di istruzione in Italia si suddivide nei seguenti livelli: - educazione preprimaria (scuola dellinfanzia); - istruzione primaria (scuola elementare); - istruzione secondaria di primo grado (scuola media inferiore); - istruzione secondaria di secondo grado (scuola secondaria superiore); - istruzione terziaria (istruzione post-secondaria non universitaria e universitaria). Listruzione primaria e quella secondaria di primo grado costituiscono il primo ciclo distruzione; listruzione secondaria di secondo grado coincide con il secondo ciclo distruzione. Istruzione terziaria Corsi di studio cui si pu accedere dopo la conclusione di un corso di scuola secondaria di secondo grado. Pu essere di tipo universitario (corsi di laurea e di diploma) o non universitario (corsi di formazione professionale post-diploma, alta formazione artistica e musicale eccetera).
Certificate (lower secondary) A title conferred on completion of a unified program of study by primary and lower secondary school. Since the school-year 2004/2005, following the implementation of the school cycles reform, the final examination in the primary school has been abolished.
Vocational qualification (certificate) A title conferred by a vocational school on completion of a unified program of study of two or three years. It does not permit enrolment on university courses. Extranet External extension of an Intranet (for suppliers, clients etc.). Enrolled students New entrants at university courses. Enterprise A business entity, either corporate or otherwise, that produces goods or supply market services. Provided with certain autonomy mainly in relation with production, sales and distribution of goods and services. Individual businesses, partnerships, cooperative corporations, special businesses, regions, provinces and municipalities are included in enterprises. Freelance professionals and self-employed are considered enterprise as well. Internet The biggest world Tcp/Ip based network connecting thousands of network and millions of personal computer. Intranet An internal company communications network using Internet Protocol allowing communications within an organisation (Tcp/Ip protocol, e-mail, file transfer etc.). School system The education system in Italy is divided into five levels: - pre-primary education - primary - lower secondary - upper secondary - tertiary education (non-university and university). Primary and lower secondary levels form the first cycle, upper secondary the second.
Higher education Courses accessible to upper secondary school certificated students. They lead to a university degree (degree and diploma courses) or non-university (technical and vocational education at post-secondary level, high artistic and musical education, etc.).
330
Istruzione universitaria Tradizionalmente articolata in corsi di diploma universitario e scuole dirette a fini speciali (della durata di due o tre anni) e corsi di laurea (tra i quattro e i sei anni), a partire dallanno accademico 2000/2001, a seguito delle modificazioni introdotte dalla riforma dei cicli, comprende i seguenti nuovi corsi: - corsi di laurea (della durata di tre anni); - corsi di laurea specialistica a ciclo unico (cinque o sei anni); - corsi di laurea specialistica di secondo livello (due anni), per accedere ai quali richiesto il possesso della laurea triennale. Comprende, inoltre, i corsi post-laurea: corsi di perfezionamento, master di primo e secondo livello, scuole di specializzazione e corsi di dottorato di ricerca. Laurea (diploma di) Il titolo di studio che si consegue dopo aver completato un tradizionale corso di laurea (di durata dai quattro ai sei anni). Oggi affiancato dai nuovi titoli che si conseguono al termine di: un corso di laurea triennale; un corso di laurea specialistica a ciclo unico; un corso di laurea specialistica di secondo livello. Ricerca, sviluppo e innovazione sperimentale (R&S) Il complesso di lavori creativi intrapresi in modo sistematico sia per accrescere linsieme delle conoscenze (compresa la conoscenza delluomo, della cultura e della societ), sia per utilizzare dette conoscenze per nuove applicazioni. Sezione (scolastica) La classe nella scuola dellinfanzia. Speranza di scolarizzazione Indica il numero medio di anni di scolarizzazione attesi per un bambino di 5 anni durante il corso della vita. Spesa per la ricerca intra-muros La spesa per attivit di ricerca scientifica e sviluppo sperimentale (R&S) svolta da istituzioni pubbliche, istituzioni private nonprofit, imprese e universit con proprio personale e con proprie attrezzature. Sviluppo sperimentale Il lavoro sistematico basato sulle conoscenze esistenti acquisite attraverso la ricerca e lesperienza pratica, condotto al fine di completare, sviluppare o migliorare materiali, prodotti e processi produttivi, sistemi e servizi. Tasso di passaggio Il rapporto tra iscritti al primo anno (al netto dei ripetenti) in un determinato ciclo distruzione e persone che, nellanno scolastico/accademico precedente, hanno conseguito il titolo di studio necessario a iscriversi a tale ciclo (per cento). Tasso di scolarit e di iscrizione Il rapporto tra gli studenti iscritti al livello di istruzione considerato e la popolazione residente appartenente alla corrispondente classe teorica di et (per cento). Per la scuola secondaria di secondo grado let teorica considerata 14-18 anni, per luniversit 19-25 anni. Titolo di studio post-laurea Il titolo di studio rilasciato da: scuole di specializzazione (da due a sei anni); corsi di dottorato di ricerca (da tre a cinque anni); master universitari (un anno).
Higher education (University) Traditionally structured in university diploma courses and special purpose schools (2 or 3 years) and degree courses (4-6 years) since the academic year 2000/2001, as stated in the reform, it includes the following new courses: - first level degree courses (3 years); - unique formula programme course (5 or 6 years); - second level degree courses (2 years), where a first level degree is needed. Besides, it includes after-degree courses: improvement courses, first and second level masters, specialization schools and research doctorate courses. Degree A title conferred by university on completion of a unified program of study (4-6 years). Nowadays the university confers new titles: first level degree (new programme-short course); a unique formula programme course and a second level degree-new programme-short course. Research and development (R&D) Research and development comprises creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge of man, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications. Section The class in pre-school education. Schooling expectancy Average schooling years a child aged 5 years is expected to have. Expenditure on intra-muros research Expenses for R&D activities for use within the same enterprises and public bodies (their own employees and equipment). Experimental development The methodical work based on the knowledge obtained through the research and practical experience, carried out to complete, develop or improve supplies, products and production processes, systems and services. Promotion rate Ratio of certificated students to enrolled in the first year (repeaters excluded) of the next level in the academic year, per 100. Schooling and enrolment rate Ratio of enrolled on considered education level to resident population (per 100). As far as senior secondary school the considered reference age is 14-18, as far as university the considered reference age is 19-25. After degree course A title conferred by after-degree specialisation schools (2-6 years) and by research doctorate courses (3-5 years), masters (1 year).
331
6. Attivit culturali e elezioni Ballottaggio Secondo turno di votazioni, qualora al primo turno nessuno dei candidati abbia ottenuto la maggioranza assoluta dei voti validi. Sono ammessi al ballottaggio i due candidati che al primo turno hanno ottenuto il maggior numero di voti validi. Candidatura La proposta di una persona affinch sia scelta a ricoprire una carica elettiva. Casa editrice Limpresa responsabile della pubblicazione e della diffusione al pubblico di un libro o di un documento. Circuiti museali Insieme di istituti accessibili al pubblico con un unico biglietto. Editoria Lindustria che ha per oggetto la pubblicazione e distribuzione di opere librarie. Edizione successiva Opera libraria che si distingue dalla prima edizione, anche se pubblicata nello stesso anno, perch presenta modifiche al testo e/o alla veste tipografica. Elettore Il cittadino, uomo o donna, che ha raggiunto la maggiore et e avente diritto di voto nei modi stabiliti dalla legge. Elezioni La scelta, attraverso una votazione, nei modi stabiliti dalla legge, di rappresentanti popolari o persone atti a ricoprire una data carica. Libro Il documento a stampa non periodico in forma codificata. (Norma Uni/Iso 2789, 2.1 Biblioteche) Museo Struttura permanente che acquisisce, conserva, ordina ed espone beni culturali per finalit di educazione e di studio. (Codice dei beni culturali, d.lgs. n. 42/2004, art. 101) Opera editoriale Opera non periodica composta da uno o pi volumi e pubblicata in tutto o in parte nel corso dellanno. Sono da escludere, in quanto periodiche, quelle pubblicazioni edite in serie continua sotto uno stesso titolo, con una numerazione progressiva o con una diversa data che contraddistingue i singoli numeri della serie (riviste o simili). Sono, invece, da comprendere i libri (romanzi rosa, gialli eccetera) anche se diffusi con cadenza periodica e con numerazione progressiva, attraverso le rivendite dei giornali o altri canali. Prima edizione Opera libraria edita per la prima volta in assoluto dalleditore.
6. Culture and Elections Ballot Second round of voting, in case at the first turn no candidate obtained an absolute majority of the valid votes. The two candidates who obtained the most valid votes are admitted to the voting by ballot. Candidature The proposal of a person so that he is chosen to cover an elective appointment. Publishing firm The firm liable for the publication and dissemination of a book or a paper. Museum circuits The whole of institutions open to the public, paying an unique ticket. Publishing trade The industry that deals with the issuing and distribution of publications. Following edition Publication that differs from the first edition, even if published in the same year, because of changes in the text and/or in the editing. Elector The citizen, man or woman, who has come of age and has the right to vote according to the law. Elections The choice, through a voting, according to the law, of popular representatives or persons qualified for a political appointment. Book The printed publication, not periodical, in codified form. (Rule Uni/Iso 2789, 2.1 Libraries) Museum Any permanent institution acquiring preserving, studying, showing cultural heritage for education and study. (Code of cultural heritage. leg.decree. no 42/2004, art. 101) Publishing work Not periodic work composed of one or more volumes and published completely or partly during a given year. Periodical publications issued in series with the same title, a progressive number or different date (magazines or similar) are excluded. Other books (novels, thrillers, etc.) are included, even though issued at fixed intervals with a progressive number through newsagents or other channels.
First edition Publishing work published for the first time.
332
Produzione libraria Insieme di opere editoriali di almeno cinque pagine, pubblicate nel corso di un anno, comprese le pubblicazioni ufficiali dello Stato o di enti pubblici e gli estratti di pubblicazioni. Sono esclusi i prodotti editoriali a carattere prettamente propagandistico e pubblicitario e le pubblicazioni informative come elenchi telefonici, orari ferroviari, cataloghi, listini prezzi, calendari e simili, nonch le opere musicali ove il testo letterario sia di scarsa importanza, le carte geografiche e topografiche non rilegate sotto forma di atlante e gli album con figurine che non contengono un testo narrativo. Ristampa Opera libraria che non presenta modifiche al testo e/o alla veste tipografica, rispetto alla precedente edizione. Seggio Ciascuno dei posti assegnati a un partito politico, in base ai voti ottenuti nelle elezioni politiche e amministrative. Sistema maggioritario uninominale Il sistema elettorale mediante il quale il seggio in palio in una determinata circoscrizione viene assegnato al candidato che abbia riportato il maggior numero di voti anche se questo numero corrisponde soltanto alla maggioranza relativa, inferiore cio al 50 per cento dei voti espressi. Sistema proporzionale Il sistema elettorale attraverso il quale i seggi assegnati a una determinata circoscrizione sono ripartiti fra le varie liste in rapporto ai voti ottenuti da ciascuna di esse. Tiratura Numero di copie stampate di unopera libraria. Votante Colui che si presenta al seggio elettorale per votare. Voto La dichiarazione di volont diretta a eleggere un rappresentante popolare o ad approvare o respingere una proposta sottoposta allesame deliberativo di un organo collegiale. Voto non valido La dichiarazione di volont elettiva, senza il rispetto delle norme. Voto valido La dichiarazione di volont elettiva, nel pieno rispetto delle norme.
Book production All printed books of at least five pages, published in a year, including the official Government or public bodies issues and the abstracts of publications. Publications connected with advertising, such as catalogues, price lists, calendars, etc., and particular publications such as telephone directories, train schedules, musical works are not included. Also publications where the literary text has no relevance such as geographical and topographical papers, excluding atlas, and card-albums with no text are excluded. Reprint Publication that has no change in the text and/or in the typesetting compared to the previous edition. Seat Each of the seats assigned by a party according to the votes obtained in political and administrative elections. Majority system uninominal Electoral system by which the seat in a district is assigned to the candidate who obtained the most votes even if this corresponds the relative majority below 50 percent of the given votes. Proportional system Electoral system by which the seats assigned to a district are shared among the several lists in relation to the votes obtained by each ones. Print run The whole quantity of copies printed using the same matrix. Voter The people who reach the polls station to vote. Vote The declaration of will to elect a popular representative or to approve or reject a proposal subordinate to the deliberative examination of a collegial body. Vote (not valid) The release of an elective will, without the respect of the rules. Vote (valid) The release of an elective will, with the total respect of the rules.
7. Lavoro e retribuzioni Addetto Persona occupata in ununit giuridico-economica, come lavoratore indipendente o dipendente (a tempo pieno, a tempo parziale o con contratto di formazione e lavoro), anche se temporaneamente assente (per servizio, ferie, malattia, sospensione dal lavoro, cassa integrazione guadagni eccetera).
7. Labour and Wages Worker Employee or self-employed worker (full-time, part-time or by internship contract) in an economic unit with or without an established contractual compensation (temporarily out of service, holidays, sickness, stoppage of work, short-time working allowance, etc.).
333
Apprendista (lavoratore dipendente) Il rapporto di apprendistato che pu essere somministrato ai lavoratori, con unet compresa tra 15 e 30 anni non compiuti, disciplinato dal d.lgs. 276 del 2003. uno speciale rapporto di lavoro in cui il datore di lavoro: - da un lato si obbliga, oltre che a corrispondere la retribuzione, a impartire, nella sua impresa, allapprendista linsegnamento necessario perch questi possa conseguire la capacit tecnica per diventare lavoratore qualificato; - dallaltro consegue il diritto di utilizzare lopera dellapprendista nellimpresa. Cassa integrazione guadagni (Cig) Strumento attraverso il quale lo Stato interviene a sostegno delle imprese che, a causa delle situazioni di crisi o difficolt tipizzate dalla legge, sono costrette, momentaneamente, a contrarre o sospendere la propria attivit. Lintervento consiste nellerogazione gestita dallInps di una indennit sostitutiva della retribuzione in favore dei dipendenti sospesi dal lavoro o sottoposti a riduzione di orario. Classificazione delle attivit economiche Ateco 2002 Classificazione che distingue le unit di produzione secondo lattivit da esse svolta e finalizzata allelaborazione di statistiche di tipo macroeconomico, aventi per oggetto i fenomeni relativi alla partecipazione di tali unit ai processi economici. La classificazione comprende 883 categorie, raggruppate in 514 classi, 224 gruppi, 62 divisioni, 17 sezioni, 16 sottosezioni. La Ateco 2002 rappresenta la versione nazionale della classificazione Nace Rev. 1.1. Conflitto di lavoro Vertenza tra i datori di lavoro e i prestatori dopera che d luogo a una temporanea sospensione dellattivit lavorativa e/o astensione collettiva dal lavoro provocata da motivi sia inerenti che estranei al rapporto di lavoro. Contratti collettivi nazionali di lavoro (Ccnl) Accordi e contratti stipulati tra le organizzazioni dei datori di lavoro e le organizzazioni sindacali dei lavoratori, con riferimento ai diversi comparti di attivit economica. Costo del lavoro Nella rilevazione sulloccupazione, gli orari di lavoro e le retribuzioni nelle grandi imprese, costituito dalle retribuzioni lorde, dai contributi sociali, dalle provvidenze al personale e dagli accantonamenti per trattamento di fine rapporto. Nella rilevazione sulloccupazione, le retribuzioni e gli oneri sociali, la somma delle retribuzioni lorde e degli oneri sociali. Dipendenti Nella rilevazione sulloccupazione, gli orari di lavoro e le retribuzioni nelle grandi imprese, posizioni lavorative alle dipendenze il cui numero comprende anche il personale temporaneamente assente per cause varie quali: ferie, permessi, maternit, cassa integrazione guadagni. I dipendenti che prestano attivit allestero sono inclusi soltanto se sono retribuiti dallimpresa. Sono, invece, esclusi dal numero dei lavoratori dipendenti: - i dirigenti retribuiti principalmente per mezzo di una partecipazione agli utili dimpresa o a forfait, il presidente, lamministratore delegato, i membri in carica dei consigli di amministrazione della societ o dei consigli direttivi delle socie-
Apprentice - Apprenticeship (employee) The apprenticeship contract for workers aged 15-30 is disciplined by legislative decree 276/2003 is a special work contract in which the employer: - on one side, in addition to the payment of a wage, enables the apprentice to acquire practical experience in a specific field to become a skilled worker. - on the other side has the right to use the apprentices work in the enterprise.
Short-time working allowance (Cig) A public instrument to support business enterprises which have to temporarily decrease or interrupt their activity owing to critical conditions or difficulties specified by the law. Benefits are supplied through Social Security and are an allowance for the wage of employees suspended or working shorter hours. Economic activity (classification Ateco 2002) Producing units classified by activity, mainly aimed at producing macro-economic statistics to analyze the participation in economy of these units. The classification is structured in 883 categories grouped in 514 classes, 224 groups, 62 divisions, 17 sections and 16 sub-sections. Ateco 2002 is the Italian version of NACE Rev. 1.1.
Labour dispute Any dispute between employers and employees causing temporary suspension of work and /or collective abstention from work for reasons related or unrelated to business. Collective bargaining agreement Agreements and contracts established between Employers organisations and Trade unions, with reference to the sectors of the economic activity. Labour cost Covers wages and salaries and social security charges, provisions to personnel and transfers for end of work payments (survey on large enterprises - industrial and service enterprises). Covers wages and salaries and social security expenses for all persons employed (survey on employment, collectively agreed wages and salary rates and social expenses). Employee Any individual in employment (manager, clerk, middle manager, cadre, worker and apprentice) under a regular contract in return for wages (special categories included). Employees also include those individuals temporarily not working due to vacation, leave, Unemployment Benefits Fund. Individuals working abroad are included only if paid by the enterprise. On the contrary, employees do not comprise: - managers mainly paid through business profit-sharing or on a lump-sum basis, the chairman, the managing director, the members of board of directors of any capital company; - individuals exclusively working on commission in the industrial sector;
334
t di capitale; - il personale che lavora esclusivamente su commissione nellindustria; - gli intermediari e il personale dei servizi esterni a carattere commerciale retribuiti integralmente a provvigione per le assicurazioni; - i coadiuvanti familiari; - il personale che, pur lavorando presso limpresa, dipendente da imprese titolari di lavoro in appalto (ad esempio impresa di pulizia); - il personale che sta prestando il servizio militare (salvo che non sia stato richiamato per brevi periodi). Dirigente Nel settore privato prestatore dopera subordinato che, quale alter ego dellimprenditore, preposto alla direzione di una intera organizzazione aziendale o anche di una branca rilevante e autonoma di questa, ed esplica le sue mansioni con generale supremazia e con ampi poteri di autonomia e di determinazione. Nel settore pubblico coloro ai quali spetta ladozione degli atti e provvedimenti amministrativi, compresi tutti gli atti che impegnano lamministrazione verso lesterno, nonch la gestione finanziaria, tecnica e amministrativa mediante autonomi poteri di spesa, di organizzazione delle risorse umane, strumentali e di controllo. Essi sono responsabili in via esclusiva dellattivit amministrativa, della gestione e dei relativi risultati. Forze di lavoro Le persone occupate e le persone in cerca di occupazione. Grande impresa Nella rilevazione sulloccupazione, gli orari di lavoro e le retribuzioni nelle grandi imprese, limpresa che occupa 500 addetti e oltre. Lavoratori partecipanti ai conflitti Nei conflitti che danno luogo a pi sospensioni di lavoro, il numero dei lavoratori partecipanti al conflitto pari alla media dei lavoratori che hanno preso parte alle singole sospensioni del lavoro (ponderata secondo la durata delle sospensioni stesse). Non forze di lavoro (o Inattivi) Comprendono le persone che non fanno parte delle forze di lavoro, ovvero quelle non classificate come occupate o in cerca di occupazione. Occupati Nella rilevazione sulle forze di lavoro comprendono le persone di 15 anni e pi che nella settimana di riferimento: - hanno svolto almeno unora di lavoro in una qualsiasi attivit che preveda un corrispettivo monetario o in natura; - hanno svolto almeno unora di lavoro non retribuito nella ditta di un familiare nella quale collaborano abitualmente; - sono assenti dal lavoro (ad esempio, per ferie o malattia). I dipendenti assenti dal lavoro sono considerati occupati se lassenza non supera i tre mesi, oppure se durante lassenza continuano a percepire almeno il 50 per cento della retribuzione. Gli indipendenti assenti dal lavoro, ad eccezione dei coadiuvanti familiari, sono considerati occupati se, durante il perio-
- insurance brokers and commercial external service staff totally paid on commission; - household assistants; - enterprise staff employed by contract work enterprises (for example Cleaning contractors); - workers doing their national service (unless they have been called back for short periods).
Manager In the private sector is the head of a firm direction as well as of any relevant and autonomous branch of the same carrying out tasks with autonomy. In the public sector managers are the persons entitled in particular to put in force acts and administrative measures, including all the acts involving the administration with other bodies, as well as the financial, technical and administrative management taking decisions about expenditures, personnel, intermediate needs and control system. They are responsible for the normal daily administrative and management routines of running the office concerned.
Labour force People in employment and job seekers. Large enterprise (industrial and service enterprise) Any enterprise with 500 and more employees in the survey on Employment, earnings and social security contributions. Workers involved in labour disputes In the labour disputes causing more than one suspension of work, the number of participants is equal to the mean of participants in each suspension (weighted according to the time of suspensions). Inactive persons (labour market) All persons not classified as employed or unemployed.
Active persons In the Labour Force Survey the item includes persons aged 15 years and over who during the reference week: - are currently working for pay or profit in a job or business for at least one hour; - are working unpaid in family enterprise where they work usually; - are not currently working but with a job or business that they are temporarily away from (for holidays or sickness). Out of service-employees are considered employed if the absence from work is no longer than three months, or if they keep on perceiving half of the wage at least. The self-employed persons out of service, except the family workers, are considered employed if, during the absence, continue their
335
do di assenza, mantengono lattivit. I coadiuvanti familiari sono considerati occupati se lassenza non supera tre mesi. Occupazione alle dipendenze al lordo Cig Numero dei dipendenti, compresi i dirigenti, che al termine del periodo di riferimento dellindagine risultano legati da un rapporto di lavoro diretto con le imprese interessate dalla rilevazione. Occupazione alle dipendenze al netto Cig Numero delle posizioni lavorative alle dipendenze, al netto di una stima degli occupati in Cig basata sul concetto di cassaintegrati equivalenti a zero ore. Questi ultimi vengono stimati dividendo il numero di ore usufruite mensilmente dalle imprese per la cassa integrazione guadagni (sia ordinaria che straordinaria), per il valore massimo di ore Cig mensili legalmente integrabili. Per ottenere il valore massimo di ore Cig mensili legalmente integrabili si considera il numero dei giorni lavorativi del mese moltiplicato le ore giornaliere Cig legalmente integrabili fornite dallInps. Il numero dei cassaintegrati equivalenti a zero ore viene poi sottratto da quello degli occupati alle dipendenze al lordo Cig per ottenere gli occupati alle dipendenze al netto Cig. Oneri sociali Comprendono i contributi sociali effettivi (a carico dei datori di lavoro e dei lavoratori) e i contributi sociali figurativi. Linsieme di questi ultimi costituisce gli esborsi effettuati direttamente dai datori di lavoro al fine di garantire ai propri dipendenti il godimento di prestazioni sociali (malattia, maternit, invalidit, assegni familiari eccetera), senza far ricorso a imprese di assicurazione, fondi pensione o costituzione di fondi speciali o riserve. Ore effettivamente lavorate Ore di lavoro effettuate dagli occupati alle dipendenze con esclusione delle ore di cassa integrazione guadagni e delle ore non lavorate relative ad assenze per ferie, festivit, permessi personali, scioperi e in genere delle ore non lavorate anche se per esse stata corrisposta una retribuzione. Tra le ore effettivamente lavorate si distinguono le ore ordinarie da quelle straordinarie, quelle cio al di fuori dellordinario orario di lavoro. Nellambito degli schemi di contabilit nazionale (Sistema europeo dei conti, Sec95) la definizione comprende anche le ore effettivamente lavorate dagli occupati indipendenti. Persone in cerca di occupazione (o Disoccupati) Nella rilevazione sulle forze di lavoro comprendono le persone non occupate tra 15 e 74 anni che: - hanno effettuato almeno unazione attiva di ricerca di lavoro nei 30 giorni che precedono lintervista e sono disponibili a lavorare (o ad avviare unattivit autonoma) entro le due settimane successive allintervista; - oppure inizieranno un lavoro entro tre mesi dalla data dellintervista e sono disponibili a lavorare (o ad avviare unattivit autonoma) entro le due settimane successive allintervista, qualora fosse possibile anticipare linizio del lavoro. Posizione lavorativa definita come un contratto di lavoro, esplicito o implicito, tra una persona e ununit produttiva residente finalizzata allo svolgimento di una prestazione lavorativa contro corrispettivo di un compenso (che, in senso ampio, include il reddito misto dei lavoratori indipendenti). Negli schemi di con-
activity. Family workers are considered employed if the absence from work is no longer than three months. Employment (gross of short-time working allowance) Number of employees, including managers, that at the end of the referred survey have a direct labour relationship with the enterprises involved in the survey. Employment (excluding short-time working allowance) Number of jobs (see definition) excluding an estimate of employees in Cig based on the concept of employees granted by short-time allowance working for zero hours. The latter are estimated dividing the number of hours used by the enterprises for Cig (both ordinary and extraordinary), for the Cig maximum monthly hours value legally integrated which is obtained considering the number of the working days in a month multiplied the Cig daily hours. The number of. employees granted by short-time allowance working for zero hours minus the employees including Cig gives the employees excluding Cig.
Social charges In the survey on employment, wage and salaries, and social charges they are the amount of the social contributions incurred by the employer to the social security funds as well as the amount for the end of work payment.
Actually worked hours Hours worked by employees in an activity during normal periods of work (excluding hours in short working allowance and hours not worked for holideays, strikes feasts and in general not worked hours even if a compensation for them was received. In hours actually woked a distinction should be made between ordinary hours and overtime. In the National accounts scheme (ESA 95), the definition includes hours actually worked by employees.
Job seekers (or Unemployed) In the Labour Force Survey include people aged between 15 and 75 who: - have looked for a job at least once in the 30 days before the survey and are willing to start work in next two weeks; - will start work within three months since the interview and are willing to work within the two weeks following the interview, in case it is possible to start work.
Job It is a labour contract between a person, who receives a salary, and a productive unit to perform work. Jobs are the numbers of vacancies without considering the number of hours worked. In the national account framework jobs are given by first jobs and multiple jobs, independently from the
336
tabilit nazionale le posizioni lavorative rappresentano, quindi, il numero dei posti di lavoro, dati dalla somma delle prime posizioni lavorative e delle posizioni lavorative plurime, indipendentemente dal numero di ore lavorate. Qualifica (professionale) Inquadramento della posizione nella professione dei lavoratori dipendenti, classificabile nelle seguenti voci: dirigenti, quadri, impiegati, operai (incluse le categorie speciali o intermedie). Retribuzione contrattuale per dipendente Retribuzione annua calcolata con riferimento alle misure tabellari stabilite dai Ccnl per i lavoratori dipendenti a tempo pieno nellipotesi che siano presenti durante il periodo per il quale la prestazione lavorativa contrattualmente dovuta. Retribuzioni lorde di fatto Nella rilevazione sulloccupazione, le retribuzioni e gli oneri sociali e nella rilevazione sulle grandi imprese, costituiscono il complesso di salari, stipendi e competenze accessorie in denaro, al lordo delle trattenute fiscali e previdenziali, corrisposte ai lavoratori dipendenti direttamente e con carattere di periodicit, secondo quanto stabilito dai contratti, dagli accordi aziendali e individuali, e dalle norme in vigore. Le retribuzioni di fatto si differenziano dalle contrattuali perch queste ultime comprendono per definizione solo le competenze determinate dai contratti nazionali di lavoro. Tasso di attivit Rapporto tra le persone appartenenti alle forze di lavoro e la corrispondente popolazione di riferimento. Tasso di disoccupazione Rapporto tra le persone in cerca di occupazione e le corrispondenti forze di lavoro. Tasso di occupazione Rapporto tra gli occupati e la popolazione nelle corrispondenti classi di et. Unit di lavoro dipendente equivalenti a tempo pieno (Ula) Nella rilevazione sulloccupazione, le retribuzioni e gli oneri sociali, corrispondono allunit di misura del volume di lavoro prestato nelle posizioni lavorative, calcolata riducendo il valore unitario delle posizioni lavorative a tempo parziale in equivalenti a tempo pieno. Sono compresi: quadri, impiegati, operai, commessi, apprendisti e lavoranti a domicilio; sono esclusi i dirigenti.
number of worked hours.
Status (professional) The status of any employee listed in the following categories: managers, cadres, clerks, workers (special categories and middle employees included). Contractual compensation per employee The annual compensation calculated with reference to the union scale stated by the national collective bargaining agreements to the employees in the case they are present during the period for which the work is due by contract. De facto wages and salaries They are defined as the total remuneration in cash , payable to all persons counted on the payroll in return for work done during the accounting period. Wages in kind are excluded. They include the values of any social contributions, income taxes . payable by the employee even if they are actually withheld by the employer and paid directly to social insurance schemes and tax authorities on behalf of the employee. De facto wages differ from national contractual (agreed) wages because the last ones include only the components related to national labour agreements. Activity rate Ratio of people in the labour force to all people aged 15 and over. Unemployment rate Ratio of job seekers to the labour force. Unemployment rate Ratio of employed to population in the corresponding age class. Full-time equivalents (FTEs) FTEs measure the volume of labour input reducing, parttime jobs in full-time. FTEs are calculated including the following three categories of employees: manual workers and apprentices; clerical workers, intermediates; they do not include managers.
8. Famiglie e aspetti sociali vari Anagrafe della popolazione Il sistema continuo di registrazione della popolazione residente. Viene continuamente aggiornata tramite iscrizioni per nascita da genitori residenti nel comune, cancellazioni per morte di residenti e iscrizioni/cancellazioni per trasferimento di residenza da/per altro comune o da/per lestero.
8. Households and Other Social Issues Registry office The system to record resident population. It is continuously updated through enrolment of new births and striking-off of deaths of people resident in the municipality and changes of residence to/from another municipality as well as to/from abroad.
337
Condizione lavorativa La posizione dellindividuo rispetto al mercato del lavoro (occupati, persone in cerca di occupazione, inattivi). Consumi delle famiglie I beni e i servizi acquistati o autoconsumati dalle famiglie per il soddisfacimento dei propri bisogni. Rientrano i beni che provengono dal proprio orto o azienda agricola, i beni e i servizi forniti dal datore di lavoro ai dipendenti, a titolo di salario, i fitti figurativi, il cui valore viene stimato per le famiglie che vivono in abitazioni di propriet, usufrutto, uso gratuito o che sono proprietarie di unabitazione secondaria. Famiglia Insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinit, adozione, tutela o da vincoli affettivi, coabitanti e aventi dimora abituale nello stesso comune. Una famiglia pu essere costituita anche da una sola persona. Lassente temporaneo non cessa di appartenere alla propria famiglia sia che si trovi presso altro alloggio (o convivenza) dello stesso comune, sia che si trovi in un altro comune italiano o allestero. La definizione di famiglia adottata per il censimento quella contenuta nel regolamento anagrafico. Persona di riferimento Persona rispetto alla quale sono definite le relazioni di parentela, generalmente corrispondente allintestatario della scheda anagrafica familiare.
Employment status The status of an individual with reference to the labour market (employed, job-seekers, inactive). Household consumption Goods and services purchased or retained for own final use, retained agricultural products, goods and services supplied by the employer (wage), housing services and estimated rents produced by owner-occupiers are included.
Household A group of people related by marriage, kinship, affinity, adoption, guardianship or affection, cohabiting and living in the same municipality. A household may also be composed of a single municipality member. The temporary absence of a member of the family doesnt exclude him even if hes temporarily cohabiting in a different lodging of the same municipality or another. The definition of household adopted for the census is that in the general Registry Office code. Reference person The holder of a registry office form (the previous head of the family). Kinship is defined with reference to him/her.
9. Conti nazionali e della protezione sociale Ammortamento La perdita di valore subita dai capitali fissi (macchinari, impianti, mezzi di trasporto eccetera) nel corso dellanno a causa dellusura fisica, dellobsolescenza (perdita di valore economico dei beni capitali per il progresso tecnico incorporato nei nuovi beni) e dei danni accidentali assicurati (incendio, incidente, naufragio eccetera). Il concetto di ammortamento economico differisce da quello fiscale o finanziario in senso lato. Contabilit nazionale Linsieme di tutti i conti economici che descrivono lattivit economica di un paese o di una circoscrizione territoriale. Essa ha per oggetto losservazione quantitativa e lo studio statistico del sistema economico o dei sub-sistemi che lo compongono a diversi livelli territoriali. Conto del capitale Registra le acquisizioni, al netto delle cessioni, di attivit non finanziarie e misura la variazione del patrimonio netto dovuta al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale. Il saldo di questo conto lindebitamento o laccreditamento netto. Conto della attribuzione dei redditi primari Registra la distribuzione alle unit residenti e ai settori istituzionali dei redditi derivanti dalla partecipazione diretta al processo di produzione e dei redditi ottenuti come corrispettivo per aver messo a disposizione di altre unit istituzionali mezzi finanziari o beni materiali non prodotti. Il saldo per lintera economia costituito dal reddito nazionale.
9. National and Social Protection Accounts Consumption of fixed capital Loss of value of fixed capital (equipment, plants, transport facilities, etc.), during the year considered, as a result of normal wear and tear and foreseeable obsolescence (loss of economic value of fixed capital due to technological innovation in goods) or accidental damage (fire, accident, shipwreck, etc.), which can be insured against. The concept of economic depreciation is different from the depreciation allowed for tax purposes or the depreciation shown in business accounts. National accounts Accounts outlining the total economy of a country or a geographical area. It is a quantitative and statistical analysis of the economic system and its components by different geographical breakdowns. Capital account It records acquisitions less disposals of non-financial assets and measures the change in net worth due to saving and capital transfers. Net lending or net borrowing represents its balance. Allocation of primary income account Income that resident units and institutional sectors receive by virtue of their direct participation in the production process, and the income receivable by the owner of a financial asset or a tangible non-produced asset in return for providing funds to, or putting the tangible non-produced asset at the disposal of, another institutional unit. The national income represents the balance of the whole economy.
338
Conto della distribuzione secondaria del reddito Illustra il modo in cui i redditi primari sono influenzati dalle operazioni di redistribuzione (imposte correnti sul reddito, sul patrimonio eccetera, contributi e prestazioni sociali, altri trasferimenti correnti). Il saldo costituito dal reddito disponibile. Tale conto compilato solo per i settori istituzionali. Conto della generazione dei redditi primari Il conto analizza la misura in cui il valore aggiunto pu coprire i redditi da lavoro dipendente e le altre imposte al netto dei contributi alla produzione. Esso misura il risultato di gestione. Conto della produzione Illustra le operazioni che costituiscono il processo produttivo in senso stretto. Questo conto viene elaborato tanto per branche quanto per settori. In entrata riporta la produzione e in uscita i consumi intermedi. Il saldo costituito dal valore aggiunto (per quanto riguarda lintera economia, dal prodotto interno lordo). Conto di utilizzazione del reddito Mostra, per quei settori che hanno dei consumi finali, come il reddito disponibile viene ripartito tra i consumi finali e il risparmio. Il saldo il risparmio. Investimenti lordi (formazione lorda di capitale) Comprendono: gli investimenti fissi lordi; la variazione delle scorte; le acquisizioni meno le cessioni di oggetti di valore. Gli investimenti lordi includono gli ammortamenti, mentre gli investimenti netti li escludono. Prodotto interno lordo ai prezzi di mercato (Pil) Il risultato finale dellattivit di produzione delle unit produttrici residenti. Corrisponde alla produzione totale di beni e servizi delleconomia, diminuita dei consumi intermedi e aumentata dellIva gravante e delle imposte indirette sulle importazioni. altres pari alla somma dei valori aggiunti a prezzi base delle varie branche di attivit economica, aumentata delle imposte sui prodotti (compresa lIva e le imposte sulle importazioni), al netto dei contributi ai prodotti. Protezione sociale Tutti gli interventi, di organismi pubblici o privati, intesi a sollevare le famiglie e gli individui dallinsorgere di un insieme definito di rischi o bisogni, purch ci avvenga in assenza sia di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario, sia di polizze assicurative stipulate per iniziativa privata dello stesso beneficiario. (Sistema europeo delle statistiche integrate della protezione sociale, Sespros96) Reddito da lavoro dipendente (Rld) Il costo sostenuto dai datori di lavoro a titolo di remunerazione dellattivit prestata dai lavoratori alle proprie dipendenze. I redditi da lavoro dipendente risultano composti dalle retribuzioni lorde e dagli oneri sociali. Sistema europeo dei conti (Sec) Nel 1970 lIstituto statistico delle Comunit europee (Eurostat) ha adottato un sistema armonizzato dei conti: il Sec. Nel 1995 tale sistema stato modificato, coerentemente con il nuovo sistema dei conti nazionali Sna93, redatto dallOnu
Secondary distribution of income account It shows how the balance of primary income is allocated by redistribution (current taxes on income, wealth, etc., social contributions and benefits and other current transfers). The net disposable income represents its balance. Such an account is exclusively compiled for institutional sectors. Generation of primary income account It analyses the extent to which value added can cover compensation of employees and other taxes less subsidies on production. It measures the operating surplus. Production account It shows the transactions relating to the production process proper. It is drawn up for institutional sectors and for industries. Its resources include output and its uses include intermediate consumption. The balance is given by value added (for total economy gross domestic product). Use of income account For sectors with final consumption, it shows how disposable income is divided between final consumption and saving. Saving represents its balance. Gross capital formation Consists of: gross fixed capital formation; changes in inventories; acquisitions less disposals of valuables. Gross fixed capital formation includes consumption of fixed capital, net fixed capital formation excludes them. Gross Domestic Product (GDP) at market prices It is the final result of the production activity of resident producer units. It corresponds to the production of goods and services of the total economy minus intermediate consumption and plus VAT and indirect taxes on imports of goods. It is also the sum of gross value added at basic prices of the various industries, plus taxes on production (VAT and indirect taxes on imports of goods) net of subsidies on production. Social protection All subsidies from either public or private institutions aimed to relieve individuals and families from the arising of any risks and needs so that no simultaneous and equivalent negative effects may arise on the beneficiarys part, and also aimed to protect any insurance policy privately contracted by the same beneficiary. (European System of integrated Social Protection Statistics, ESSPROS96) Compensation of employees Total remuneration payable by an employer to an employee in return for work done by the latter. They include wages and salaries, social contributions and imputed social contributions. European System of Accounts (ESA) It is a harmonized system of accounts adopted by the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) in 1970: ESA. This system was modified in 1995, in accordance with the new System of National Accounts: SNA 93,
339
e da altre istituzioni internazionali, tra cui lo stesso Eurostat. Il Sec95, approvato come regolamento comunitario (regolamento Ce n. 2223 del 25 giugno 1996), permette una descrizione quantitativa completa e comparabile delleconomia dei paesi membri dellattuale Unione europea (Ue), attraverso un sistema integrato di conti di flussi e di conti patrimoniali definiti per lintera economia e per raggruppamenti di operatori economici (settori istituzionali). Unit di lavoro (o Equivalente tempo pieno) (Ula) Quantifica in modo omogeneo il volume di lavoro svolto da coloro che partecipano al processo di produzione realizzato sul territorio economico di un paese a prescindere dalla loro residenza (occupati interni). Tale calcolo si reso necessario in quanto la persona pu assumere una o pi posizioni lavorative in funzione: dellattivit (unica, principale, secondaria); della posizione nella professione (dipendente, indipendente); della durata (continuativa, non continuativa); dellorario di lavoro (a tempo pieno, a tempo parziale); della posizione contributiva o fiscale (regolare, irregolare). Lunit di lavoro rappresenta la quantit di lavoro prestato nellanno da un occupato a tempo pieno, oppure la quantit di lavoro equivalente prestata da lavoratori a tempo parziale o da lavoratori che svolgono un doppio lavoro. Questo concetto non pi legato alla singola persona fisica, ma risulta ragguagliato a un numero di ore annue corrispondenti a unoccupazione esercitata a tempo pieno, numero che pu diversificarsi in funzione della differente attivit lavorativa. Le unit di lavoro sono dunque utilizzate come unit di misura del volume di lavoro impiegato nella produzione dei beni e servizi rientranti nelle stime del prodotto interno lordo in un determinato periodo di riferimento. Variazione delle scorte Le scorte comprendono tutti i beni che rientrano negli investimenti lordi ma non nel capitale fisso e che sono posseduti a un dato momento dalle unit produttive residenti; la variazione misurata come differenza tra il valore delle entrate nel magazzino e quello delle uscite dal magazzino. Comprendono le seguenti categorie: materie prime, prodotti intermedi, prodotti in corso di lavorazione, prodotti finiti, beni per la rivendita.
written up by the UN and other international bodies such as Eurostat. ESA 95 represents a Community regulation (Council Regulation 2223/EC, 25 June 1996) that makes possible a coherent quantitative and comparable description of the current EU member States economies through an integrated system of flows and balance sheets of the entire economy and economic operators (institutional sectors). Labour Unit (or full-time equivalent) It records, in a homogeneous way, the volume of employment existing in the economical area under consideration. This calculation has become necessary as the individual can take up one or more working positions: 1) activity (unique; main; secondary); 2) working status (employee; free agent or self-employed); 3) duration of labour relationship (continued; non-continued); 4) working hours (full-time; parttime); 5) fiscal conditions (legal; illegal). An annual labour unit represents the amount of work done over the year by a full-time employed worker, or the equivalent amount of work carried out by a part-time workers or workers with a second job. This concept is connected to a number of hours a year for a full time employment. The Annual Working Units are used as measure of the work employed in the GDP in a given reference period.
Changes in inventories Inventories include all goods related to gross investments but not related to the fixed capital. Resident units own these goods at a given stage. Changes are measured to establish the difference between the value of entries into inventories and the value of withdrawals. The following categories are included: materials and supplies, intermediate products, workin-progress (output produced but not yet finished), finished goods, goods for resale.
10. Agricoltura e zootecnia Azienda agricola, forestale e zootecnica Lunit tecnico-economica costituta da terreni, anche in appezzamenti non contigui ed eventualmente da impianti e attrezzature varie, in cui si attua la produzione agraria, forestale o zootecnica, a opera di un conduttore, cio persona fisica, societ o ente che ne sopporta il rischio, sia da solo (conduttore coltivatore o conduttore con salariati e/o compartecipanti), sia in associazione a un mezzadro o colono parziario. (Censimento generale dellagricoltura, 2000) Concime Il prodotto naturale o sintetico che pu essere costituito da un solo elemento o che contiene, dichiarati, miscelati o combinati secondo vari rapporti, due o pi elementi chimici principali (azoto, fosforo, potassio). Il concime pu essere: minerale semplice, minerale composto, organo-minerale.
10. Agriculture and Livestock Agricultural holding (agriculture, wood and animals) Economic-technical unit with land (even contiguous plots), equipment and machinery for farming, wood production and livestock. The activity is performed by a tenant, i.e. an individual, a company or a body at his/its own risk (farmer or tenant with employees and/or partners) or with a sharefarmer or a holding-worker. (General Agriculture Census, 2000) Fertilizer Organic or chemical product composed by a single element or containing, mixed or combined in different parts, two or more chemical elements (nitrogen, phosphorus, potassium). The fertilizer can be: straight inorganic, compound inorganic, organo-mineral.
340
Legname da lavoro Lassortimento ricavato sul luogo dellabbattimento della massa legnosa grezza; la quantit quella effettiva della massa legnosa utilizzata, valutata dopo le operazioni di allestimento ed esbosco. Prodotti fitosanitari Le sostanze attive e i preparati contenenti una o pi sostanze attive, presentati nella forma in cui sono forniti allutilizzatore e destinati a: - proteggere i vegetali o i prodotti vegetali da tutti gli organismi nocivi alle piante e ai prodotti vegetali o a prevenirne lazione; - favorire o regolare i processi vitali dei vegetali, con esclusione dei fertilizzanti; - conservare i prodotti vegetali, con esclusione dei conservanti disciplinati da particolari disposizioni; - eliminare le piante indesiderate; - eliminare parti di vegetali, frenare o evitare un loro indesiderato accrescimento. (Direttiva Cee n. 91/414 in materia di immissione in commercio di prodotti fitosanitari, d.lgs. n. 194 del 17 marzo 1995) Superficie agricola utilizzata (Sau) Linsieme dei terreni investiti a seminativi, orti familiari, prati permanenti e pascoli, coltivazioni legnose agrarie e castagneti da frutto. Essa costituisce la superficie investita ed effettivamente utilizzata in coltivazioni propriamente agricole, non comprende la superficie investita a funghi in grotte, sotterranei o appositi edifici. (Censimento generale dellagricoltura, 2000) Utilizzazione legnosa La massa legnosa, espressa in metri cubi, abbattuta nonch separata dal suolo, anche se non asportata, purch destinata a esserlo.
Timber Selection from the felling place of the heap of raw wood; effective volume, in cubic meters, is equivalent to the used heap of wood, calculated after the processing and deforestation stages. Plant protection products Active substances and preparations containing one or more active substances, as they are presented to the final users and intended to: - protect plants or plant products against all harmful organisms or prevent the action of such organisms; - influence the life processes of plants, other than as a nutrient, (e.g. growth regulators); - preserve plant products, in so far as such substances or products are not subject to special Council of Commission provisions on preservatives; - destroy undesired plants; - destroy parts of plants, check or prevent undesired growth of plants. (Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market, legislative decree no. 194 of 17 March 1995) Utilized agricultural area (UAA) Sowable land, gardens and orchards, permanent grass, rough grazing, woodland and fruit bearing chestnut tree. It is the effectively used soil for agricultural crops except the soil for the growing of mushrooms in caves, cellars and proper buildings. (General Agriculture Census, 2000)
Wood utilization Heap of wood to be distributed for different uses: timber, burning wood and brushwood, charcoal and coal cinders.
11. Industria e costruzioni Abitazione Nella rilevazione statistica dei permessi di costruire, costituita da uno o pi vani utili, destinati allabitare, con un ingresso indipendente su strada, pianerottolo, cortile, terrazza, ballatoio e simili. Attivit economica Attivit di produzione di beni o servizi che ha luogo quando risorse quali lavoro, impianti e materie prime concorrono allottenimento di beni o alla prestazione di servizi. Unattivit economica caratterizzata dalluso di fattori della produzione, da un processo di produzione e da uno o pi prodotti ottenuti (merci o prestazioni di servizi). Ai fini della produzione dellinformazione statistica, le attivit economiche sono classificate secondo una nomenclatura internazionale che a livello europeo denominata Nace Rev. 1 (per la classificazione Ateco 1991) e Nace Rev. 1.1 (per la classificazione Ateco 2002).
11. Industry and Construction Dwelling Housing composed by an only room or a series of rooms, built according to requirements to be a dwelling for one or more people. It has an independent access from road, landing, terrace, gallery and similar. It is separated from other housings by walls and inserted in a building. Economic activity Activity for the production of goods or services through resources as work, fittings and raw materials. An economic activity is characterized by the use of production factors, from a production process and from one or more products (goods and services). For the statistical information, the economic activities are classified according to an international nomenclature that at European level is called NACE Rev. 1 (for the Ateco classification 1991 version) and NACE Rev. 1.1 (for the Ateco classification 2002 version).
341
Beni di consumo Beni impiegati per soddisfare direttamente i bisogni umani. Si dividono in: - durevoli: produzione di apparecchi per uso domestico, radio e televisori, strumenti ottici e fotografici, orologi, motocicli e biciclette, altri mezzi di trasporto, mobili, gioielli e oreficeria e strumenti musicali; - non durevoli: produzione di prodotti alimentari, tabacco, articoli in tessuto, altre industrie tessili, vestiario, pelli e calzature, editoria, stampa e supporti registrati, prodotti farmaceutici, detergenti, articoli sportivi, giochi e giocattoli. Beni intermedi Beni incorporati nella produzione di altri beni. Beni strumentali Beni utilizzati per la produzione di altri beni (macchine, mezzi di trasporto eccetera), destinati a essere utilizzati per un periodo superiore a un anno. Classificazione delle attivit economiche Ateco 2002 Classificazione che distingue le unit di produzione secondo lattivit da esse svolta e finalizzata allelaborazione di statistiche di tipo macroeconomico, aventi per oggetto i fenomeni relativi alla partecipazione di tali unit ai processi economici. La classificazione comprende 883 categorie, raggruppate in 514 classi, 224 gruppi, 62 divisioni, 17 sezioni, 16 sottosezioni. La Ateco 2002 rappresenta la versione nazionale della classificazione Nace Rev. 1.1. Energia (raggruppamento Rpi) Comprende, per gli indici del fatturato, lestrazione di minerali energetici, la produzione di coke e raffinazione di petrolio; per gli indici della produzione industriale comprende oltre alle suddette attivit, anche la produzione e distribuzione di energia elettrica, gas e acqua. Energia elettrica (consumo di) Somma dellenergia elettrica fatturata dai servizi pubblici, dai grossisti e dai produttori ai loro clienti e di quella autoconsumata dagli autoproduttori. Esportazioni I trasferimenti di beni (merci) e di servizi da operatori residenti a operatori non residenti (resto del mondo). Le esportazioni di beni includono tutti i beni (nazionali o nazionalizzati, nuovi o usati) che, a titolo oneroso o gratuito, escono dal territorio economico del paese per essere destinati al resto del mondo. Esse sono valutate al valore Fob (Free on board) che corrisponde al prezzo di mercato alla frontiera del paese esportatore. Questo prezzo comprende: il prezzo ex fabrica, i margini commerciali, le spese di trasporto internazionale, gli eventuali diritti allesportazione. Le esportazioni di servizi comprendono tutti i servizi (trasporto, assicurazione, altri) prestati da unit residenti a unit non residenti. Fabbricato La costruzione coperta, isolata da vie o spazi vuoti, oppure separata da altre costruzioni mediante muri maestri che si elevano, senza soluzione di continuit, dalle fondamenta al tetto, che disponga di uno o pi liberi accessi sulla via e abbia, eventualmente, una o pi scale autonome.
Consumer goods Goods for the satisfaction of human needs directly. They are grouped into: - Durable: manufacture of domestic appliances, radio and television, optical instruments and photographic equipment, watches and clocks, motor vehicles and bicycles, other transport equipment, furniture, jewellery and related articles and musical instruments; - Non-durable: manufacture of food products, beverages and tobacco, manufacture of textiles and textile products, leather and leather products, publishing and printing, manufacture of pharmaceuticals, detergents, sport articles, games and toys. Intermediate goods Goods incorporated in the production of other goods. Capital goods Goods used for producing other goods (machinery, transport equipment, etc.) intended for a use of more than one year. Economic activity (classification Ateco 2002) Producing units classified by activity, mainly aimed at producing macro-economic statistics to analyze the participation in economy of these units. The classification is structured in 883 categories grouped in 514 classes, 224 groups, 62 divisions, 17 sections and 16 sub-sections. Ateco 2002 represents the national version of the NACE Rev. 1.1.
Energy (RPI grouping) Comprises the mining and quarrying of energy producing materials, the manufacture of coke and refined petroleum products for the turnover indices; moreover electricity, gas and water production and consumption for the industrial production indices. Electricity supply consumption Electricity supply sold by public enterprises (national electricity board, city-owned enterprises and others) and electricity supply self-consumed by self-producers. Export trade Transactions of goods and services from resident to non-resident units (rest of the world). Exports of goods consist of all the goods (national or nationalized, new or utilized) that, in payment or free of charge, leave the economic territory of the exporting State to be delivered to the rest of the world. The statistical value of exported goods is equal to their FOB value at the place and time of leaving the statistical territory of the exporting Member State. The price includes: ex fabrica price, the commercial profit, the international transport expenses, the export rights. Exports of services consist of all the services (transport, insurance, others) from residents to non-residents. Building Roofed and walled structure or divided by main walls (raising uninterrupted from foundations to roofs) from other buildings; with one or more free access from road and with one or more independent stairs.
342
Fabbricato non residenziale Il fabbricato o quella parte di fabbricato destinato esclusivamente o prevalentemente a un uso diverso da quello residenziale. Fabbricato residenziale Il fabbricato o quella parte di fabbricato destinato esclusivamente o prevalentemente allabitare. Fatturato Lammontare di tutte le fatture emesse nel periodo di riferimento per vendite sul mercato interno e su quello estero. Il valore del fatturato si intende al netto dellIva fatturata ai clienti e degli abbuoni e sconti esposti in fattura e al lordo delle spese (trasporti, imballaggi eccetera) e delle altre imposte addebitate ai clienti (ad esempio imposta di fabbricazione). Nel fatturato sono comprese anche le vendite di prodotti non trasformati dallimpresa e le fatture per prestazioni di servizi e per lavorazioni eseguite per conto terzi su materie prime da essi fornite; sono escluse le vendite dei capitali fissi dellimpresa. Impianti da fonte rinnovabile Linsieme dei macchinari, apparecchiature, edifici e servizi destinati alla trasformazione di energia eolica, geotermica, idrica, da biomasse e solare in energia elettrica. Impieghi La componente dello stato patrimoniale in cui sono registrate le voci di uscita dellimpresa. Ordinativi Lammontare degli ordinativi assunti dallazienda e accettati definitivamente nel corso del periodo di riferimento. Produzione industriale (indice della) La variazione nel tempo del volume fisico della produzione dellindustria in senso stretto, escluso il settore delle costruzioni. Produzione lorda di energia elettrica La somma delle quantit di energia elettrica prodotte, in un dato periodo, misurate ai morsetti dei generatori elettrici. Raggruppamenti principali di industrie (Rpi) In base al regolamento della Commissione europea n. 586/2001 (G.U. delle Comunit europee del 27 marzo 2001) i raggruppamenti principali sono: beni di consumo durevoli, beni di consumo non durevoli, beni strumentali, beni intermedi ed energia. Il regolamento fissa, per tutti i paesi membri, i criteri per la definizione degli Rpi: a ciascuno di essi vengono attribuiti, secondo il criterio della prevalenza, interi gruppi e/o divisioni di attivit economica. LIstat provvede a pubblicare anche lindice per i beni di consumo nel loro complesso, ottenuto come media ponderata degli indici dei beni di consumo durevoli e quelli non durevoli.
Non-residential building Building or part hereof mainly or solely used for purposes other than dwelling. Residential building Building or part hereof mainly or solely used as dwelling. Sales Amount of invoices issued in the reference period; domestic and abroad invoices are included. Sales value does not include VAT charged to customers, sales allowance, discounts included in the invoice; while expenses (transportation, packaging, etc.) and any other tax (such as Tax on Manufacturing) charged to customers are included. Sales include products sold but not manufactured by the enterprise, invoice for the supply of services and any manufacturing of supplied raw materials on behalf of third parties; sales of enterprise fixed assets are not included. Plants from renewable sources Overall machinery, equipment, buildings and services used for the conversion of wind, geothermal, hydro, biomass and sun resources into electricity. Uses Refer to transactions in the current accounts that reduce the amount of economic value of a unit or sector. Orders Orders amount received and accepted in the reference period. Industrial production index The change in the time of the industrial production in the strict sense, excluding construction. Gross electricity supply generation Electricity supply delivered at the terminals of generators in power stations. Main industrial groupings (MIGs) Based on the directive of the European Commission n. 586/2001 (European Communities Official Journal of 27 March, 2001) the main groupings are: consumer durable goods, consumer non-durable goods, capital goods, intermediate goods and energy. The directive specifies, for all member Countries, the criterions used for the MIGs definition: to each of them, by the prevalence criterion, are attributed groups and/or divisions of economic activity. The National Statistical Institute issues the number index of the consumer goods on the whole as well, obtained as the weighted mean of the indices of the consumer goods, durable and non-durable. Building or part hereof mainly or solely used for purposes other than dwelling. Resources Refer to the side of the current accounts where transactions which add to the amount of economic value of a unit or a sector appear.
Risorse La componente dello stato patrimoniale in cui sono registrate le voci di entrata dellimpresa.
343
12. Commercio interno e turismo Addetto Persona occupata in ununit giuridico-economica, come lavoratore indipendente o dipendente (a tempo pieno, a tempo parziale o con contratto di formazione e lavoro), anche se temporaneamente assente (per servizio, ferie, malattia, sospensione dal lavoro, cassa integrazione guadagni eccetera). Alberghi Gli esercizi ricettivi aperti al pubblico, a gestione unitaria, che forniscono alloggio, eventualmente vitto e altri servizi accessori, in camere ubicate in uno o pi stabili o in parti di stabili. Essi si distinguono in esercizi alberghieri, da una a cinque stelle lusso, e in residenze turistico-alberghiere. Requisiti minimi degli alberghi ai fini della classificazione sono: - capacit ricettiva non inferiore a sette stanze; - almeno un servizio igienico ogni dieci posti letto; - un lavabo con acqua corrente calda e fredda per ogni camera; - un locale ad uso comune; - impianti tecnologici e numero di addetti adeguati e qualificati al funzionamento della struttura. Gli alberghi contrassegnati con cinque stelle assumono la denominazione aggiuntiva lusso quando sono in possesso degli standard tipici degli esercizi di classe internazionale. Altro esercizio specializzato Lesercizio di vendita al dettaglio in sede fissa che attua la vendita di una variet unica o prevalente di prodotti su una superficie di vendita generalmente superiore ai 400 metri quadrati. Esercizi alberghieri Tale categoria include gli alberghi da una a cinque stelle, i villaggi albergo, le residenze turistico-alberghiere, le pensioni, i motel, le residenze depoca, gli alberghi meubl o garn, le dimore storiche, i centri benessere (beauty farm) e tutte le altre tipologie di alloggio che in base alle normative regionali sono assimilabili agli alberghi. Esercizi complementari Tale categoria include gli alloggi in affitto gestiti in forma imprenditoriale, i campeggi e i villaggi turistici, gli alloggi agrituristici, gli ostelli per la giovent, le case per ferie, i rifugi alpini e gli altri esercizi ricettivi non altrove classificati. Esercizi ricettivi (o Strutture ricettive turistiche) Linsieme degli esercizi alberghieri e dei complementari. Impresa Unit giuridico-economica che produce beni e servizi destinabili alla vendita e che, in base alle leggi vigenti o a proprie norme statutarie, ha facolt di distribuire i profitti realizzati ai soggetti proprietari, siano essi privati o pubblici. Tra le imprese sono comprese: le imprese individuali, le societ di persone, le societ di capitali, le societ cooperative, le aziende speciali di comuni o province o regioni. Sono considerate imprese anche i lavoratori autonomi e i liberi professionisti. Paese di residenza Si intende il paese estero di residenza dal quale provengono i clienti stranieri che si recano negli esercizi ricettivi.
12. Retail Trade and Tourism Worker Person employed in an economic unit as employee or selfemployed worker (full-time, part-time or by training and work placement contract), even if temporarily absent from work (work outside the unit, holidays, sickness, stoppage of work, short-time working allowance, etc.). Hotels Solo-management establishments that provide lodging, meals and various supplementary services for the public in bedrooms in one or more buildings or part thereof. They can be defined as hotels from 1 to 5 stars and other tourist accommodation. Minimum requirements of hotels for classification are: - accommodating not less than 7 rooms; - a bathroom each 10 beds; - a washbasin with hot and cold water in each room; - a common space; - technological plants and workers qualified for the operating structure. Hotels with a 5-star symbol are considered luxurious hotels when they are equipped according the international standard of services. Other specialised store Retail store selling a unique or dominant variety of a single family of non food products, with a surface larger than 400 square meters. Hotels and other collective accommodations Include 1 to 5 star hotels, villages, tourist residences, pensions, residences, motels, antique residences, meubl hotels, historical residence, beauty farm and other similar establishments, which can be classified as hotel according the regional laws . Other collective accommodation Dwellings rented from licensed private individuals, tourist campsites, work and holiday camps, youth hostels, secondary residences, mountain huts and other accommodation not elsewhere classified. Hotels and similar establishments Hotels, holiday villages and other tourist accommodation. Enterprise A business unit producing goods or supplying market services which benefits from a certain degree of autonomy in decisionmaking, especially for the allocation of its current resources to owners, both private or public. Are included: individual businesses, partnerships, mutual societies, cooperative corporations, special businesses of municipalities, regions, provinces. Freelance professionals and self-employed are considered enterprise as well. Country of residence The country of residence of foreign guests.
344
Permanenza media Il rapporto tra il numero di notti trascorse (presenze) e il numero di clienti arrivati nella struttura ricettiva (arrivi). Punto di vendita operante su piccola superficie Il punto di vendita specializzato, non appartenente alla grande distribuzione, caratterizzato da una superficie inferiore ai 400 metri quadrati. Turista Chi si reca in un luogo diverso da quelli solitamente frequentati (ambiente abituale) e trascorre almeno una notte nel luogo visitato. Viaggio Lo spostamento realizzato per turismo, vacanza o per ragioni di lavoro, fuori dal luogo dove si vive abitualmente e che comporta almeno un pernottamento nel luogo visitato. Vengono esclusi i viaggi e gli spostamenti, con soste di uno o pi pernottamenti, effettuati nelle localit frequentate abitualmente, nonch i viaggi di durata superiore a un anno. In questi casi, infatti, il viaggio non costituisce flusso turistico poich la localit visitata viene associata al luogo dove si vive.
Average length of stay Ratio of number of the nights spent to number of the guests arrived. Smaller shop Retail business (independent from larger shops) selling a specific line of goods. Surface is usually smaller than 400 square meters. Tourist Any person travelling to a place outside his/her usual environment and spending at least one night in the visited place. Trip Moving for holiday or business, out of the place where the person usually lives, that requires at least an overnight stay in the visited place. Trips and moving involving one or more overnight stays in the places usually visited as well as trips lasting more than one year are excluded. In fact, in these cases the trip is not a turistic flow as the visited place is associated with the place of residence.
13. Commercio estero Acquisti Le transazioni commerciali effettuate nellambito dellUnione europea che, prima del Mercato unico, erano indicate dalle importazioni. Cessioni Le transazioni commerciali effettuate nellambito dellUnione europea che, prima del Mercato unico, erano indicate dalle esportazioni. Commercio speciale Si distingue in commercio speciale desportazione e dimportazione. Sono escluse le merci in transito e quelle introdotte nei depositi doganali, magazzini generali e depositi franchi e non immesse in consumo o prelevate dagli stessi e spedite allestero. Commercio speciale allesportazione Include: le merci nazionali o nazionalizzate destinate al consumo in un paese estero (esportazione definitiva); le merci nazionali sottoposte a perfezionamento passivo allestero (esportazione temporanea); le merci estere rispedite allestero a seguito di perfezionamento attivo in Italia (riesportazioni). Commercio speciale allimportazione Include: le merci estere destinate al consumo nazionale previo pagamento dei diritti doganali (importazione definitiva); le merci estere sottoposte a perfezionamento attivo in Italia (importazione temporanea); le merci nazionali reintrodotte in Italia a seguito di perfezionamento passivo allestero (reimportazioni). Cost insurance freight (Cif) La clausola tradizionale dei contratti di trasporto, prevalentemente di tipo marittimo, impiegata nelle statistiche nazio-
13. External Trade Purchases Commercial transactions inside the European economic space indicating imports before the European Common Market. Transfers Commercial transactions in the European Union which were considered exports before the European Common Market. Special trade Distinguished from special export and import trade. It excludes goods in transit and in bonded warehouses and general stores, not admitted for consumption and temporarily exported. Special export trade It includes: domestic and nationalized goods for consumption abroad (definitive exportation); domestic goods for a further processing or repair abroad (temporarily exported); temporarily imported foreign goods after processing or repair in Italy (re-exported). Special import trade It includes: foreign goods for national consumption on customs expenses payment (definitive importation); foreign goods temporarily imported for a further processing or repair in Italy (temporarily imported); domestic goods to be re-imported after processing or repair abroad (re-imported). CIF (Cost, Insurance and Freight) Condition of sale for goods carried by sea, used in domestic and foreign statistics on external trade. It is the value of
345
nali e internazionali del commercio estero per indicare il valore delle merci inclusi i costi di trasporto e di assicurazione dal luogo di produzione o di commercializzazione estero fino alla frontiera nazionale dellacquirente. Free on board (Fob) La clausola tradizionale dei contratti di trasporto, prevalentemente marittimo, che indica nella quotazione dei prezzi delle merci che le spese di spedizione e i rischi sono a carico del venditore fino al caricamento della merce sul mezzo di trasporto. Tale clausola utilizzata nelle statistiche del commercio estero nazionali e internazionali per indicare il valore delle merci inclusi i costi di trasporto e di assicurazione dal luogo di produzione o di commercializzazione fino alla frontiera nazionale del venditore.
goods including transportation and insurance costs from foreign manufacturing or trading site to domestic custom boundaries. FOB (Free on board value) Condition of sale for goods carried by sea. It shows that forwarding costs and risks are at the expense of seller, until goods are loaded onto the ship. It is also used in domestic and foreign statistics on external trade. It is the value of goods including transportation and insurance costs from foreign manufacturing or trading site to domestic custom boundaries.
14. Trasporti e telecomunicazioni Autoveicolo Il veicolo stradale provvisto di un motore che costituisce il suo solo mezzo di propulsione, utilizzato normalmente per il trasporto di persone o merci o per la trazione di veicoli stradali. Bandiera delle navi Indica la nazionalit della nave. Incidente stradale Lincidente verificatosi nelle vie o piazze aperte alla circolazione nel quale risultano coinvolti veicoli fermi o in movimento e dal quale siano derivate lesioni a persone. Navigazione (per operazioni di commercio) La navigazione in cui i natanti vengono impiegati per il trasporto di merci o passeggeri contro pagamento del nolo o del prezzo di passaggio. Si distinguono due categorie: la navigazione internazionale, nel caso in cui il trasporto di merci o passeggeri avvenga tra porti esteri e porti nazionali o viceversa; la navigazione di cabotaggio nel caso in cui avvenga solo tra porti italiani. Servizio aereo commerciale Un volo o una serie di voli per il trasporto pubblico di passeggeri e/o merci e posta, a titolo oneroso. Il servizio aereo pu essere di linea o non di linea. Servizio aereo di linea Un servizio aereo commerciale gestito in base a un orario pubblicato oppure con una frequenza regolare tale da costituire una serie sistematica evidente. Comprende voli supplementari causati da un eccesso di traffico dei voli regolari. Servizio aereo non di linea Un servizio aereo commerciale diverso da un servizio aereo di linea. Stazza netta La quantit di spazio della nave dedicata esclusivamente al trasporto del carico e dei passeggeri, si ottiene, quindi, deducendo dalla stazza lorda tutti gli spazi non utilizzabili a fini strettamente commerciali. Viene espressa in tonnellate di stazza.
14. Transport and Telecommunication Vehicle Any running device on wheels, normally used for passengers or goods transportation, or for any running device traction. Flag of ships It means the nationality of the ships. Roads accident The accident happened in the roads or squares open to circulation in which standing or moving vehicles are involved and people are injured. Navigation (for commercial transactions) The navigation where crafts are used for the transport of goods or passengers through the freight or passage payment. There are two categories: international navigation, when the transport of goods and passengers occurs between foreign ports and domestic ports or vice versa; navigation only among Italian ports. Commercial flight service A flight or several flights for the public passenger transport and/or goods and mail through payment or chartering. Scheduled air service Commercial air service performed by aircrafts according to a published timetable or with flights so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series. It includes additional flights due to excessive traffic of scheduled flights. Not-scheduled air service Services for remuneration other than those reported under scheduled services. Net tonnage The ship space only for the transport of goods and passengers. It is obtained from the gross tonnage minus the unused spaces for commercial aims and it is expressed in Tons of tonnage.
346
Tonnellata-chilometro (tonn-km) Unit di misura nel trasporto di merci che indica il trasporto di una tonnellata di merce per un chilometro di strada. Veicolo merci Lautocarro merci, oppure qualsiasi complesso veicolare stradale (autocarro con rimorchio/i o motrice con semirimorchio ed eventuale rimorchio) destinato al trasporto di merci. Viaggiatori-chilometro Lunit di misura corrispondente allo spostamento di un viaggiatore per un chilometro.
Tonne-kilometre Unit of measure representing the movement of one tonne available in a road goods vehicle when performing services for which it is primarily intended over one kilometre. Goods road motor vehicle Any single road motor vehicle designed to carry goods (lorry), or any coupled combination of road vehicles designed to carry goods, (i.e. lorry with trailer(s), or road tractor with semi-trailer and with or without trailer). Road passenger-kilometre Unit of measure representing the transport of one passenger by road over one kilometre.
15. Credito, assicurazione e mercati finanziari Cambio Il prezzo di una moneta espresso in termini di unaltra moneta. Data una moneta di riferimento, esistono di fatto tanti cambi quante sono le divise estere trattate sul mercato. Conto economico La componente del bilancio aziendale, in cui sono registrate le voci che concorrono alla determinazione del valore della produzione, dei costi di produzione (acquisto di materie prime, merci, servizi, quote di ammortamento, spese di personale e altri oneri di gestione), degli oneri e proventi finanziari e straordinari, dellutile o della perdita di esercizio. Depositi La voce comprende i conti correnti, i depositi con durata prestabilita e quelli rimborsabili con preavviso, le passivit subordinate stipulate con un forma tecnica diversa dalle obbligazioni, le operazioni pronti contro termine passive. I depositi in conto corrente comprendono anche gli assegni circolari, mentre non comprendono i conti correnti vincolati. I depositi con durata prestabilita includono i certificati di deposito, compresi quelli emessi per la raccolta di prestiti subordinati, i conti correnti vincolati e i depositi a risparmio vincolati. I depositi rimborsabili con preavviso corrispondono ai depositi a risparmio liberi. Impieghi delle banche Includono i finanziamenti a clientela ordinaria nelle seguenti forme tecniche: sconto di portafoglio, scoperti di conto corrente, operazioni autoliquidanti (finanziamenti per anticipi su effetti, altri titoli di credito e documenti accreditati salvo buon fine), finanziamenti per anticipi su operazioni di import-export, mutui, anticipazioni attive non regolate in conto corrente, riporti attivi, sovvenzioni diverse non in conto corrente, prestiti su pegno, prestiti contro cessione di stipendio, cessioni di credito, crediti impliciti nei contratti di leasing finanziario, impieghi con fondi di terzi di amministrazione, altri investimenti finanziari (ad esempio negoziazioni di accettazioni bancarie). Gli impieghi a breve termine hanno una scadenza fino a 18 mesi, quelli a medio e a lungo termine oltre i 18 mesi. Piazza bancabile Il comune in cui, nel nucleo centrale ovvero in una sua frazione, esista almeno uno sportello bancario.
15. Banking, Insurance and Financial Markets Exchange Price of a currency converted into another currency at the current exchange rate. The number of exchanges is equal to the number of foreign currencies. Economic account Business balance detailing losses and profits of a business activity and income in an accounting period. In particular are registered the items for the value of production, costs of production (raw material, goods, services purchases, amortization rates, personnel expenses and other management burdens). Deposits They include current accounts, deposits with a pre-established validitv and returnable deposits on previous notice, liabilities stipulated in a technical form other than bonds, unprofitable sale-purchase agreement. Current accounts deposits include bank drafts, while fixed current accounts are excluded. Deposits with a pre-established validitv include certificates of deposit, fixed current accounts and deposit accounts. Returnable deposits on previous notice match free savings/time deposits.
Bank loans Include cash advance loans to ordinary customers as follows: portfolio discounts, overdraft facilities, self-liquidating operations (other credit items and financing of advance loans on trade bills, other credit instruments), financing of advance loans on import-export, mortgages, advances not in current account, contangoes, other non-specified loans, loans against collateral, payday loans, loan disposals, loans on leasing agreements, other financial investments (for example: trading of bank acceptances). Short-term loans have a maturity up to 18 months, medium and long loans more than 18 months.
Banking place Municipality (or its outlying administrative divisions) where there is at least a bank branch.
347
Premio di competenza Il prezzo della copertura assicurativa, riferito al periodo di competenza. Sinistri di competenza Il risarcimento dei danni effettuato dalle imprese di assicurazione conseguente al verificarsi di sinistri che riguardano lassicurato. Sportello bancario La dipendenza bancaria comunque denominata (succursale, agenzia eccetera), in cui si effettuano operazioni di deposito a risparmio o in conto corrente. Tasso di cambio Il rapporto tra lunit monetaria di uno Stato e il numero di unit monetarie di un altro Stato con le quali pu essere cambiata. Unit monetaria estera La moneta circolante nei paesi esteri.
Premium Payment made to an insurance company in return for a contract, pertaining to the policy period. Claim Demand for a sum of money in case of loss or damage to policyholder. Branch Includes all branches, agencies or other types of offices offering savings or current account facilities. Exchange rate Amount of one currency that can be bought with another.
Foreign currency unit Coins and notes in foreign countries.
16. Prezzi Base dellindice dei prezzi il periodo scelto come riferimento di partenza per il calcolo degli indici. Posto uguale a 100 il periodo, vengono calcolate le variazioni di prezzo con la tecnica dei numeri indice. Costo di costruzione di tronchi stradali (indice del) La variazione nel tempo dei costi per la costruzione di 100 metri di strada, in relazione a tronchi stradali a percorso misto, secondo la tipologia di strada e la categoria di lavori. Costo di costruzione di un capannone per uso industriale (indice del) La variazione nel tempo dei costi diretti che occorre sostenere per la costruzione di un capannone tipo ad uso industriale. Il capannone tipo misura metri 40x50 con una chiusura perimetrale realizzata in cemento con interposto isolamento termico. Costo di costruzione di un fabbricato residenziale (indice del) La variazione nel tempo del costo diretto di costruzione di un fabbricato tipo ad uso abitativo. Il fabbricato tipo per il quale vengono rilevati i costi, di quattro piani con 24 abitazioni; la superficie residenziale media per ogni unit abitativa di 88 metri quadrati mentre quella non residenziale di circa 50 metri quadrati. Prezzi al consumo (indice dei) La variazione nel tempo dei prezzi che si formano nelle transazioni relative a beni e servizi scambiati tra gli operatori economici e i consumatori privati finali. Prezzi al consumo nei paesi dellUnione europea (indice armonizzato dei) riferito alla stessa popolazione dellindice dei prezzi al consumo per lintera collettivit ma calcolato rispetto a un paniere di prodotti e a una struttura di ponderazione armoniz-
16. Prices Base for price index Period chosen to serve as reference for index numbers calculation. Consider with basis equal to 100, changes in prices are calculated according to the index numbers technique. Construction cost of road sections (index of) Changes over a period of time in building costs of 100 m. road, regarding two different types of road sections: tunnel excluded and tunnel included, according to the road type and work kind. Construction cost of industrial floor (index of) Changes over a period of time in direct costs to be sustained for the construction of an industrial floor. Measures: 40x50 meters, provided with perimetrical lock in cement and thermic isolation. Construction cost of residential building (index of) Changes over a period of time in direct costs of standard building of dwellings. Standard building includes: four floors with 24 dwellings; the average residential surface is for each dwelling 88 square meters while the non residential one is about 50 square meters. Consumer prices (index of) Changes of prices over a period of time of goods and services exchanged between economic operators and final private consumers. Harmonized index of Consumer prices in the European Union (HICP) It refers to the general community of households present but it measures the price changes of a basket of products and a weighting structure with comparable prices in the various
348
zati nei diversi paesi per poter assicurare la migliore comparabilit internazionale. Prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati (indice dei) La variazione nel tempo dei prezzi al dettaglio, dei beni e servizi correntemente acquistati dalle famiglie di lavoratori dipendenti. Prezzi al consumo per lintera collettivit (indice dei) La variazione nel tempo dei prezzi relativi ai beni e servizi acquistati sul mercato per i consumi finali individuali. Prezzi alla produzione dei prodotti industriali venduti sul mercato interno (indice dei) Esprime la variazione nel tempo dei prezzi che si formano nel primo stadio di commercializzazione. Lindice costruito utilizzando i prezzi dei prodotti venduti sul mercato interno da imprese residenti in Italia operanti nel settore industriale, con esclusione dei comparti delledilizia (oggetto di indici specifici), delle costruzioni navali, aerospaziali e ferroviarie e degli armamenti. Prezzi alla produzione dei prodotti venduti dagli agricoltori (indice dei) Misura la variazione nel tempo dei prezzi praticati dagli agricoltori per la vendita dei prodotti agricoli. Prezzi dei prodotti acquistati dagli agricoltori (indice dei) Misura la variazione nel tempo dei prezzi dei principali mezzi di produzione correnti e strumentali acquistati dagli agricoltori. Prezzo La quantit di moneta che bisogna cedere per ottenere in cambio lunit del prodotto oggetto della transazione. A seconda dellentit economica interessata, il prezzo assume varie denominazioni: alla produzione (prezzo di transazione in cui il contraente-venditore il produttore); praticato dai grossisti (prezzo di transazione in cui il contraente-venditore un grossista); al consumo (prezzo riferito alla fase di scambio in cui lacquirente un consumatore finale).
EU countries. Consumer price for blue and white collar worker households (index of) Changes over a period of time of retail prices, goods and services currently purchased by households of employees non-farmers (wage and salary earners). Consumer prices for the whole population (index of) Changes of prices over a period of time. Prices are referred to retail sales of goods and services from the enterprises sector to the entire families sector. Producer price on domestic market (index) Changes of prices over time for prices at first stage. For the index prices are used of the products sold in the internal market by enterprises resident in Italy operating in the industrial sector, excluding construction and other items.
Price of the means of agricultural production, input (indices) Changes of prices over a period of time, obtained by farmers from agriculture product sales. Prices of products purchased by farmers (index of) Changes over a period of time of the price of the main current and instrumental means of production purchased by farmers. Price Supply offered to enter into possession of others possessions. It expresses the ratio good-to-money utility. It is the ratio between two figures: the amount of money is the enumerator and the quantity of goods is the denominator. Price is the compensation required to obtain a single unit of a specific good. Price assumes different names according to the concerned economic entity: producer price, consumer price and special price.
17. Risultati economici delle imprese Addetto (conti delle imprese) Nel sistema dei conti delle imprese, persona occupata in ununit giuridico-economica, come lavoratore indipendente o dipendente (a tempo pieno, a tempo parziale o con contratto di formazione e lavoro), anche se temporaneamente assente (per servizio, ferie, malattia, sospensione dal lavoro, cassa integrazione guadagni eccetera). Comprende il titolare/i dellimpresa partecipante/i direttamente alla gestione, i cooperatori (soci di cooperative che come corrispettivo della loro prestazione percepiscono un compenso proporzionato allopera resa e una quota degli utili dellimpresa), i coadiuvanti familiari (parenti o affini del titolare che prestano lavoro manuale senza una prefissata retribuzione contrattuale), i dirigenti, i quadri, gli impiegati, gli operai e gli apprendisti.
17. Business Economic Results Worker (enterprises accounts) Employee or self-employed worker (full-time, part-time or by internship contract) in an economic unit situated all over the national territory, with or without an established contractual compensation (temporarily out of service, holidays, sickness, stoppage of work, short-time working allowance, etc. Are included: the holder of the enterprise participant directly to the management, the cooperators (partners of cooperatives perceiving a salary and a share of the enterprise profits), the family helpers (relatives or similar lend manual job without a wordking contract remuneration), the executives, employed, workers and apprentices.
349
Attivit economica Attivit di produzione di beni o servizi che ha luogo quando risorse quali lavoro, impianti e materie prime concorrono allottenimento di beni o alla prestazione di servizi. Unattivit economica caratterizzata dalluso di fattori della produzione, da un processo di produzione e da uno o pi prodotti ottenuti (merci o prestazioni di servizi). Ai fini della produzione dellinformazione statistica, le attivit economiche sono classificate secondo una nomenclatura internazionale che a livello europeo denominata Nace Rev. 1 (per la classificazione Ateco 1991) e Nace Rev. 1.1 (per la classificazione Ateco 2002). Bilancio Il rendiconto aziendale composto dal conto economico, dalla situazione patrimoniale e dalla nota integrativa.
Economic activity Activity for the production of goods or services through resources as work, fittings and raw materials. An economic activity is characterized by the use of production factors, from a production process and from one or more products (goods and services). For the statistical information, the economic activities are classified according to an international nomenclature that at European level is called NACE Rev. 1 (for the Ateco classification 1991 version) and NACE Rev. 1.1 (for the Ateco classification 2002 version).
Balance sheet A balance sheet is a statement, drawn up at a particular point in time, of the financial accounts, of the values of owned assets and of outstanding liabilities as well as of the note issuance facilities. Economic activity (classification Ateco 2002) Producing units classified by activity, mainly aimed at producing macro-economic statistics to analyze the participation in economy of these units. The classification is structured in 883 categories grouped in 514 classes, 224 groups, 62 divisions, 17 sections and 16 sub-sections. Ateco 2002 represents the national version of the NACE Rev. 1.1.
Classificazione delle attivit economiche Ateco 2002 Classificazione che distingue le unit di produzione secondo lattivit da esse svolta e finalizzata allelaborazione di statistiche di tipo macroeconomico, aventi per oggetto i fenomeni relativi alla partecipazione di tali unit ai processi economici. La classificazione comprende 883 categorie, raggruppate in 514 classi, 224 gruppi, 62 divisioni, 17 sezioni, 16 sottosezioni. La Ateco 2002 rappresenta la versione nazionale della classificazione Nace Rev. 1.1. Conto economico La componente del bilancio aziendale, in cui sono registrate le voci che concorrono alla determinazione del valore della produzione, dei costi di produzione (acquisto di materie prime, merci, servizi, quote di ammortamento, spese di personale e altri oneri di gestione), degli oneri e proventi finanziari e straordinari, dellutile o della perdita di esercizio. Dipendente (lavoratore) Persona che svolge la propria attivit lavorativa in ununit giuridico-economica e che iscritta nei libri paga dellimpresa o istituzione, anche se responsabile della sua gestione. Sono considerati lavoratori dipendenti: - i soci di cooperativa iscritti nei libri paga; - i dirigenti, i quadri, gli impiegati e gli operai, a tempo pieno o parziale; - gli apprendisti; - i lavoratori a domicilio iscritti nei libri paga; - i lavoratori stagionali; - i lavoratori con contratto di formazione e lavoro; - i lavoratori con contratto a termine; - i lavoratori in cassa integrazione guadagni; - gli studenti che hanno un impegno formale per contribuire al processo produttivo in cambio di una remunerazione e/o formazione. In alcune fonti viene utilizzata una definizione diversa, che non comprende, ad esempio, i dirigenti.
Economic account Business balance detailing losses and profits of a business activity and income in an accounting period. In particular are registered the items for the value of production, costs of production (raw material, goods, services purchases, amortization rates, personnel expenses and other management burdens). Employee (worker) Employee is the person who works in a legal-economic unit, has a contract of employment and receives compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind, even if responsible for his operation: The following are considered as employees: - cooperative members if they are included on the pay-roll; - officials, intermediates, clerical staff and full or part time workers; - apprentices; - homeworkers if an explicit agreement states that the homeworker is remunerated on the basis of the work done and is included on the pay-roll; - seasonal workers; - employees engaged under a contract specifically designed to encourage the recruitment of unemployed persons; - workers in temporary contract; - workers in short-time working allowance; - students who have a formal commitment whereby they contribute to the units process of production in return for remuneration and/or educational services. In some sources a different definition is adopted, not include for example the officials. Turnover (business economic accounts) Includes sales of goods manufactured by the enterprise, pro-
Fatturato lordo (conti delle imprese) Nel sistema dei conti delle imprese, comprende le vendite di
350
prodotti fabbricati dallimpresa, gli introiti per lavorazioni eseguite per conto terzi, gli introiti per eventuali prestazioni a terzi di servizi non industriali (commissioni, noleggi di macchinari eccetera), le vendite di merci acquistate in nome proprio e rivendute senza trasformazione, le commissioni, provvigioni e altri compensi per vendite di beni per conto terzi, gli introiti lordi del traffico e le prestazioni di servizi a terzi. Il fatturato viene richiesto al lordo di tutte le spese addebitate ai clienti (trasporti, imballaggi, assicurazioni e simili) e di tutte le imposte indirette (fabbricazione, consumo eccetera), ad eccezione dellIva fatturata ai clienti, al netto degli abbuoni e sconti accordati ai clienti e delle merci rese; sono esclusi anche i rimborsi di imposte allesportazione, gli interessi di mora e quelli sulle vendite rateali. Il valore dei lavori eseguiti nel corso dellesercizio da parte delle imprese di costruzione e cantieristiche sono conglobati nel valore complessivo del fatturato. Impresa (conti delle imprese) Nel sistema dei conti delle imprese, lunit giuridico-economica che produce beni e servizi destinabili alla vendita e che, in base alle leggi vigenti o a proprie norme statutarie, ha facolt di distribuire i profitti realizzati ai soggetti proprietari, siano essi privati o pubblici. Il responsabile rappresentato da una o pi persone fisiche, in forma individuale o associata, o da una o pi persone giuridiche. Tra le imprese sono comprese: le imprese individuali, le societ di persone, le societ di capitali, le societ cooperative, le aziende speciali di comuni o province o regioni. Sono considerate imprese anche i lavoratori autonomi e i liberi professionisti. Investimenti fissi lordi (conti delle imprese) Nel sistema dei conti delle imprese, sono gli acquisti di beni materiali durevoli effettuati da unimpresa nellesercizio, comprendenti lacquisto di macchine, impianti, attrezzature, mobili, mezzi di trasporto, costruzioni e fabbricati, terreni e lincremento di capitali fissi per lavori interni. Questa voce comprende le manutenzioni e le riparazioni straordinarie che prolungano la durata normale di impiego e migliorano la capacit produttiva dei beni capitali. Spesa per il personale Comprende tutte le voci che costituiscono la retribuzione lorda del personale dipendente, i contributi sociali a carico dellimpresa, le quote accantonate nellanno per provvedere in futuro alla corresponsione dellindennit di licenziamento, di liquidazione e di quiescenza e le provvidenze sociali varie (spese per colonie, nidi dinfanzia eccetera). Unit funzionale (o Unit di attivit economica) Lunit che allinterno di unimpresa raggruppa linsieme delle parti che concorrono allesercizio di unattivit economica a livello di classe (quattro cifre) della nomenclatura Nace Rev.1. Si tratta di unentit che corrisponde a un sistema di informazioni che consente di fornire o di calcolare per ogni unit di attivit economica almeno il valore della produzione, i consumi intermedi, i redditi da lavoro dipendente, il risultato di gestione, loccupazione e gli investimenti fissi lordi. Valore aggiunto aziendale Rappresenta lincremento di valore che lattivit dellimpresa apporta al valore dei beni e servizi ricevuti da altre aziende me-
cessing of raw materials and semi-finished goods on third party account, industrial processing and services on third party account, sales of purchased goods without further processing, revenues from non-industrial services (such as commissions, rental of equipment, transportation, etc.). Total sales include expenses charged to customer (transportation, packing, etc.) and indirect tax (on manufacturing, excise, etc.), except VAT charged to customer allowances, discounts and returned goods.
Enterprise Professional economic activity organization to produce goods or supply market services, provided with certain autonomy mainly in relation with production, sales and distribution of goods and services. The person in charge is represented by one or more individuals or by an association of individuals; by one or more legal entities or bodies. Are included: individual businesses, partnerships, cooperative corporations, special businesses, regions, provinces and municipalities. Freelance professionals and self-employed are considered enterprise as well.
Gross fixed investments Spending money on durable tangible assets including the purchase of machinery, equipment, furniture, means of transportation, buildings, land and increase in fixed assets for own use. This item includes non-ordinary maintenance and repairs extending use period and improving capital assets production.
Personnel cost Is defined as gross compensation of employees, it includes social contributions paid by employers, any amount saved for future severance payments, termination indemnities and retirement as well as social allowances (camp holidays, nurseries, etc.). Operating unit (economic activity unit) An enterprise unit including the necessary parts to perform an economic activity at 4-digit level of the NACE Rev. 1 nomenclature. It represents a system of information to calculate (for each unit of economic activity) the amount of output, intermediate consumption, compensation of employees, management outcome, employment and gross fixed investments.
Enterprise value added It represents the growth in value that the enterprise activity brings to the value of goods and services received by other
351
diante limpiego dei propri fattori produttivi (il lavoro, il capitale e lattivit imprenditoriale). Tale aggregato ottenuto sottraendo lammontare dei costi al totale dei ricavi: i primi comprendono i costi per acquisti lordi, per servizi vari e per godimento di servizi di terzi, le variazioni delle rimanenze di materie e di merci acquistate senza trasformazione e gli oneri diversi di gestione; i secondi contengono il valore del fatturato lordo, le variazioni delle giacenze di prodotti finiti, semilavorati e in corso di lavorazione, gli incrementi delle immobilizzazioni per lavori interni e i ricavi accessori di gestione.
firms using its own productive factors (job, capital and the business activity). Such aggregate is obtained: total sales, namely capitalized production (i.e. the increase in fixed assets resulting from works done by own employees), other revenues and profits (non-financial and non-extraordinary) and inventories at year ending minus cost of raw materials, goods, services, indirect tax and inventories at the beginning of the financial year.
18. Finanza pubblica Accensione di prestiti Lammontare delle operazioni di indebitamento a medio e lungo termine o patrimoniali, con esclusione quindi di quelle di durata inferiore allanno. Avanzo e disavanzo complessivo Il risultato differenziale tra le operazioni di entrata e di spesa complessive. Esso emerge solo in sede di esecuzione o di gestione del bilancio (sia di competenza che di cassa) e misura leccedenza (avanzo) o linsufficienza (disavanzo) delle risorse acquisibili o acquisite rispetto agli impieghi effettuabili o effettuati (rispettivamente per le dotazioni di competenza e cassa). Cassa Linsieme delle somme effettivamente riscosse o pagate durante lesercizio, indipendentemente dal fatto che siano state accertate o impegnate in altri esercizi. Competenza Le entrate che lente ha diritto a riscuotere e le spese che si impegnato a erogare durante lesercizio finanziario, indipendentemente dal fatto che verranno in esso effettivamente riscosse o pagate. Entrate correnti Le entrate destinate al finanziamento dellattivit di produzione e di redistribuzione dei redditi. Entrate in conto capitale Le entrate che incidono direttamente o indirettamente sulla formazione del capitale. Entrate tributarie Le entrate prelevate dagli individui e dalle imprese in virt della potest di imposizione diretta o derivata. Pagamento Lultima fase della procedura di erogazione delle spese; consta delle operazioni con cui si d esecuzione allordine di pagare. Rimborso di prestiti Lammontare delle operazioni di ammortamento dei debiti a medio e lungo termine, al netto degli interessi. Riscossione Il procedimento di acquisizione e realizzo dei crediti accer-
18. Public Finance Registering of loans Medium/long-term indebtedness transactions or real estate transactions, except transactions lasting less than one year. Balance surplus and deficit The difference between revenue and expenditure. It comes out from balance sheet (fiscal year and cash) and estimates excess (surplus) and insufficiency (deficit) between resources and uses (for fiscal year and cash supply respectively).
Cash Amount of money moving into and out in a financial year, whether appropriations and assessed expenditures refer to the current or past financial years. Fiscal year Revenues to be collected or expenditure to be paid by a body in a financial year, whether collected/paid or not.
Current revenues Revenues intended to finance production and to redistribute income for non-directly related production purposes. Capital revenues Revenues clashing directly or indirectly on capital formation. Tax revenue Revenues from any individual or business under direct or indirect taxation power. Payment The last stage in the expenditure distribution procedure; it consists of the transactions by which the order of payment is put into effect. Repayment of loans Medium/long-term debt redemption, less interests. Collection/payment Acquisition procedure and selling out of ascertained/as-
352
tati. la seconda fase della procedura di acquisizione delle entrate. Spese correnti Le spese destinate allattivit di produzione e di redistribuzione dei redditi. Spese in conto capitale Le spese che incidono direttamente o indirettamente sulla formazione del capitale. Titoli di bilancio Rappresentano la pi ampia aggregazione delle operazioni di entrata e di spesa. Le entrate si articolano in cinque titoli: - tributarie; - contributi e trasferimenti correnti; - extratributarie; - alienazione e ammortamento di beni patrimoniali e riscossione di crediti; - accensione di prestiti. Le spese in tre titoli: - correnti (di funzionamento e mantenimento); - in conto capitale (o di investimento); - rimborso di prestiti. Trasferimenti Sono operazioni unilaterali con le quali un soggetto devolve a favore di un altro una somma di denaro o un insieme di beni e servizi, senza riceverne in cambio una contropartita. Si distinguono in trasferimenti correnti e trasferimenti in conto capitale.
sured credits. It is the second stage in the revenues acquisition procedure. Current expenditure Expenditure to be appropriated to production and to redistribution of income for non-direct production purposes. Capital expenditure Expenditure clashing directly or indirectly on capital formation. Items (balance sheet) They represent the greatest aggregation of the entrance and expenditure transactions. The entrances are expressed in five items: - taxes; - contributes and current transfers; - extrataxes; - alienation and amortization of property goods and credits collection; - loans apply. The expenditures are in three items: - current (of operation and maintenance); - in capital account (or of investment); - loans refund. Transfers Unilateral transactions from one body to another and/or economic agent devolving him/it a certain amount or groupings of goods and services, without receiving anything in exchange. They are divided into current transfers and capital account transfers.
19. Censimenti Abitazione Alloggio costituito da un solo locale o da un insieme di locali (stanze e vani accessori): costruito con quei requisiti che lo rendono adatto a essere dimora stabile di una o pi persone, anche nel caso in cui una parte sia adibita a ufficio (studio professionale eccetera); dotato di almeno un accesso indipendente dallesterno (strada, cortile eccetera) o da spazi di disimpegno comune (pianerottoli, ballatoi, terrazze eccetera), un accesso cio tale che non comporti il passaggio attraverso altre abitazioni; separato da altre unit abitative da pareti; inserito in un edificio. Addetto Persona occupata in ununit giuridico-economica, come lavoratore indipendente o dipendente (a tempo pieno, a tempo parziale o con contratto di formazione e lavoro), anche se temporaneamente assente (per servizio, ferie, malattia, sospensione dal lavoro, cassa integrazione guadagni eccetera). Addetto alla impresa/istituzione. Persona occupata, come lavoratore indipendente o dipendente, nel complesso dellimpresa/istituzione alla data del 22 ottobre 2001. Gli addetti alle imprese/istituzioni sono classificati in base allattivit economica principale svolta dallimpresa/istituzione e rispetto allubicazione della sede centrale dellimpresa/istituzione stessa. Essi coincidono a livello nazionale con gli addetti alle unit locali, ma non coincidono a livello di distribuzione per
19. Censuses Dwelling Housing composed by an only room or a series of rooms, built according to requirements to be a dwelling for one or more people even if a part of it is used as a office. It has an independent access from road, landing, terrace, gallery and similar. It is separated from other housings by walls and inserted in a building.
Employed person Self-employed person and employee employed (full time, part-time or for training contract) at date of October 22, 2001, in an economic unit, even if temporarily out of service, for holidays, sickness, work stoppage, short-time working allowance, etc. The employed in enterprises/institutions include self-employed and employee employed in enterprises/institutions at date of October 22, 2001. The employed in enterprises/institutions are classified according to the main economic activity carried out by the enterprise/institution and to the location of the head office of the enterprise/institution. At national level they correspond to the local units employed, except by economic activity and area. Therefore, for the multilocalised enterprises/institu-
353
attivit economica o per territorio. Infatti, per le imprese/istituzioni plurilocalizzate, gli addetti alle unit locali sono classificati rispetto allattivit economica principale dellunit locale stessa che pu essere diversa da quella dellimpresa/istituzione. Attivit economica Attivit di produzione di beni o servizi che ha luogo quando risorse quali lavoro, impianti e materie prime concorrono allottenimento di beni o alla prestazione di servizi. Unattivit economica caratterizzata dalluso di fattori della produzione, da un processo di produzione e da uno o pi prodotti ottenuti (merci o prestazioni di servizi). Ai fini della produzione dellinformazione statistica, le attivit economiche sono classificate secondo una nomenclatura internazionale che a livello europeo denominata Nace Rev. 1 (per la classificazione Ateco 1991) e Nace Rev. 1.1 (per la classificazione Ateco 2002). Azienda agricola, forestale e zootecnica Lunit tecnico-economica costituta da terreni, anche in appezzamenti non contigui ed eventualmente da impianti e attrezzature varie, in cui si attua la produzione agraria, forestale o zootecnica, a opera di un conduttore, cio persona fisica, societ o ente che ne sopporta il rischio, sia da solo (conduttore coltivatore o conduttore con salariati e/o compartecipanti), sia in associazione a un mezzadro o colono parziario. (Censimento generale dellagricoltura, 2000) Collaboratore coordinato e continuativo (co.co.co.) Persona che presta la propria opera presso unimpresa o istituzione con rapporto di lavoro non soggetto a vincolo di subordinazione e che fornisce una prestazione dal contenuto intrinsecamente professionale o artistico, svolta in modo unitario e continuativo per un tempo predeterminato, ricevendo un compenso a carattere periodico e prestabilito. Complesso di edifici Si intende un insieme di costruzioni, edifici e infrastrutture. Normalmente ubicato in unarea limitata e non frammentata, finalizzato in modo esclusivo o principale allattivit di un unico organismo, ente, impresa o convivenza. Conduzione (forma di) Il rapporto tra il conduttore e le forze di lavoro aziendali che si specifica nei seguenti tipi: - Conduzione diretta del coltivatore, quando il conduttore presta egli stesso lavoro manuale nellazienda da solo o con laiuto di familiari, indipendentemente dallentit del lavoro fornito da eventuale manodopera salariale, che pu anche risultare prevalente rispetto a quella prestata dal conduttore e dai suoi familiari. La conduzione diretta del coltivatore si suddivide ulteriormente nelle seguenti forme: con solo manodopera familiare, con manodopera familiare prevalente e con manodopera extrafamiliare prevalente. - Conduzione con salariati e/o compartecipanti (in economia), quando il conduttore impiega per i lavori manuali dellazienda esclusivamente manodopera fornita da operai a tempo indeterminato o a tempo determinato e/o compartecipanti, mentre la sua opera e quella dei familiari rivolta, in generale, alla direzione dellazienda nei riguardi dei vari aspetti tecnico-organizzativi; - Conduzione a colonia parziaria appoderata (mezzadria),
tions, the employed at the local units are classified according to the main economic activity of the local unit which may be different from that of the enterprise/institution.
Economic activity Activity for production of goods or services that takes place when labour, plants and raw materials share in obtaining goods and in offering services. An economic unit is characterised by the use of production factors, by a production process and by one or more products obtained (goods or services). In order to get statistical information, these economic activities are classified according to an international nomenclature that is named Nace-Rev. 1.1 at the European level (for the 2002 Ateco classification).
Agricultural holding (agriculture, wood and animals) The techno-economic unit consisting of land and even pieces of land not touching along the boundaries with eventually different farming equipments and machineries where agrarian activities take place, as well as forestry and zootechnics. Activities performed by a farmer, i.e. individual, company or body bearing the risk alone (sole proprietor or paid farmer or partnership) or in association with a metayer or a partial farmer. (Agriculture general census, 2000) Casual worker Person who gives his services to an enterprise or institution with a contract not subject to the subordination bond and offers very professional or artistic services, carried out in a continuous way and on one project for a predeterminate period of time, receiving a fixed and periodic reward. Group of buildings A group of constructions, buildings and related infrastructures: it is located into a restricted and not disjointed area, used entirely or primarily for the activity of one body, board, enterprise or community population. Management (form of) Relationship between the holder and labour force in the farm as specified below: - Run directly by farmer, when the agricultural holder works on his/her own account or with his household, independently from the contribution to work from employees, which may result prevailing compared to thata given by the holder or the holders household. This form of management has additional partitions: only household labourers, mainly household labourers, mainly non-household labourers; - Run with employed labour and/or with partners, when the holder employ for manual work workforce exclusively from manual workers and/or partners. On the other hand his work is directed, in general, to the technical and organizational aspects; - Run in sharecropping: when a person or legal entity gives his farm to a farm holder who, with his households help all the work needed in the farm, paying part of the necessary expenses;
354
quando una persona fisica o giuridica (concedente) affida un podere a un capo famiglia il quale si impegna a eseguire, con laiuto dei familiari (famiglia colonica), tutti i lavori che il podere richiede, sostenendo parte delle spese necessarie; - Altra forma di conduzione, comprende tutte le forme di conduzione non classificabili tra quelle sopraindicate tra le quali conduzione parziaria non appoderata e soccida. (Censimento generale dellagricoltura, 2000) Convivenza Insieme di persone che, senza essere legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinit e simili, conducono vita in comune per motivi religiosi, di cura, di assistenza, militari, di pena e simili. Le persone addette alla convivenza per ragioni di lavoro, se vi convivono abitualmente, sono considerate membri permanenti della convivenza purch non costituiscano famiglia a s stante. I principali tipi di convivenza sono: istituti distruzione, istituti assistenziali, istituti di cura pubblici e privati, istituti penitenziari, convivenze ecclesiastiche, convivenze militari e di altri corpi accasermati, alberghi, pensioni, locande e simili, navi mercantili, altre convivenze (ad esempio, case dello studente). Dimensione economica (della azienda) (De) Definita in base al reddito lordo standard (Rls) complessivo dellazienda ed espressa in unit di dimensione europea (Ude). (Decisione n. 85/377/Ce della Commissione delle Comunit europee) Dipendente (lavoratore) Persona che svolge la propria attivit lavorativa in ununit giuridico-economica e che iscritta nei libri paga dellimpresa o istituzione, anche se responsabile della sua gestione. Sono considerati lavoratori dipendenti: - i soci di cooperativa iscritti nei libri paga; - i dirigenti, i quadri, gli impiegati e gli operai, a tempo pieno o parziale; - gli apprendisti; - i lavoratori a domicilio iscritti nei libri paga; - i lavoratori stagionali; - i lavoratori con contratto di formazione e lavoro; - i lavoratori con contratto a termine; - i lavoratori in cassa integrazione guadagni; - gli studenti che hanno un impegno formale per contribuire al processo produttivo in cambio di una remunerazione e/o formazione. In alcune fonti viene utilizzata una definizione diversa, che non comprende, ad esempio, i dirigenti. Edificio Si intende per edificio una costruzione di regola di concezione ed esecuzione unitaria; dotata di una propria struttura indipendente; contenente spazi utilizzabili stabilmente da persone per usi destinati allabitazione e/o alla produzione di beni e/o di servizi, con le eventuali relative pertinenze; delimitata da pareti continue, esterne o divisorie, e da coperture; dotata di almeno un accesso dallesterno. Famiglia Insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinit, adozione, tutela o da vincoli affettivi, coabitanti e aventi dimora abituale nello stesso comune. Una famiglia
- Other form of management: includes all other forms of management non included before, such as not run in sharecropping and share farming of animals. (General Agriculture Census, 2000)
Community population A group of people who, even if unrelated by marriage, kinship, affinity and others, live in the same place for religious, health, supervised care, military and penalty reasons. People living together for work reason, if they cohabit habitually, are considered permanent members of the community, but only on condition they are not a separate household. The main kinds are: education boarding institutes, assistance institutions, private and public nursing homes, penal institutions, religious institutes, military quarters, hotels, boarding houses, inns, cargo boats and others (for example students hostels). Economic size (of holding) Defined according to the Standard Gross Revenue (SGR) of the holding and expressed in European Size Unit (ESU). (Decision 85/377/EC of the Commission of the European Communities) Employee Any individual working in an economic unit and who is enrolled in the business or agency payrolls, even if he is the responsible person. Employees are listed as follows: - members of a cooperative in the payroll; - managers, clerks, middle managers, cadres, workers, both part time and full time; - apprentices; - home worker in the payroll; - seasonal workers; - workers with a training contract; - Temporary workers; - Workers with short-working allowances; - Students with a formal commitment a to take part in the production process against payment of a wage and/or training. Some sources give a different definition, non including managers. Building Built according to requirements, are roofed constructions which can be used separately, built for permanent purposes, can be entered by persons and are suitable or intended for protecting persons and/or for producing goods and/or services, with any necessary utility; roofed and walled structure or divided by main walls; with one or more free access from road. Household A group of people related by marriage, kinship, affinity, adoption, guardianship or affection, cohabiting and living in the same municipality (even if they are not yet enrolled in
355
pu essere costituita anche da una sola persona. Lassente temporaneo non cessa di appartenere alla propria famiglia sia che si trovi presso altro alloggio (o convivenza) dello stesso comune, sia che si trovi in un altro comune italiano o allestero. La definizione di famiglia adottata per il censimento quella contenuta nel regolamento anagrafico. Giornata di lavoro Prestazione lavorativa non inferiore alle otto ore. Se il lavoro prestato presso lazienda stato inferiore alle otto ore, si sono convertite le ore di lavoro in giornate di otto ore. Se invece le ore di lavoro giornaliero hanno superato le otto ore, non si operata alcuna conversione. Il numero delle giornate di lavoro fa riferimento a quelle effettivamente prestate, con esclusione di giorni di congedo, ferie e malattia. (Censimento generale dellagricoltura, 2000) Grado di istruzione Si riferisce al pi alto titolo di studio conseguito in qualsiasi scuola (pubblica o privata, italiana o straniera, anche allestero) e non alla pi alta classe o al pi alto corso frequentato con successo. Impresa Unit giuridico-economica che produce beni e servizi destinabili alla vendita e che, in base alle leggi vigenti o a proprie norme statutarie, ha facolt di distribuire i profitti realizzati ai soggetti proprietari, siano essi privati o pubblici. Tra le imprese sono comprese: le imprese individuali, le societ di persone, le societ di capitali, le societ cooperative, le aziende speciali di comuni o province o regioni. Sono considerate imprese anche i lavoratori autonomi e i liberi professionisti. Indipendente (lavoratore) Persona che svolge la propria attivit lavorativa in ununit giuridico-economica senza vincoli di subordinazione. Sono considerati lavoratori indipendenti: - i titolari, soci e amministratori di impresa o istituzione, a condizione che effettivamente lavorino nellimpresa o istituzione, non siano iscritti nei libri paga, non siano remunerati con fattura, non abbiano un contratto di collaborazione coordinata e continuativa; - i soci di cooperativa che effettivamente lavorano nellimpresa e non sono iscritti nei libri paga; - i parenti o affini del titolare, o dei titolari, che prestano lavoro senza il corrispettivo di una prefissata retribuzione contrattuale n il versamento di contributi. Istituzione nonprofit privata o pubblica Unit giuridico-economica dotata o meno di personalit giuridica, di natura pubblica o privata, che produce beni e servizi destinabili o non destinabili alla vendita e che, in base alle leggi vigenti o a proprie norme statutarie, non ha facolt di distribuire, anche indirettamente, profitti o altri guadagni diversi dalla remunerazione del lavoro prestato ai soggetti che la hanno istituita o ai soci. Costituiscono esempi di istituzione nonprofit privata: le associazioni, riconosciute e non riconosciute, le fondazioni, le organizzazioni non governative, le organizzazioni di volontariato, le cooperative sociali e le altre organizzazioni non lucrative di utilit sociale (Onlus), i partiti politici, i sindacati, gli enti ecclesiastici.
municipal local Registry Office of the resident population in the same municipality). A household may also be composed of a single person. The temporary absence of a member of the family doesnt exclude him even if hes temporarily cohabiting in a different lodging of the same municipality or another. The definition of household adopted for the census is that in the general Registry Office code. Working day Working time not less than eight hours. If the hours worked in the enterprise were less than eight hours, the number of hours was converted into eight-hours days. On the contrary, if the daily worked hours were more than eight hours no change was possible. Hours paid but not worked e.g. paid leave, public holidays, sick leave, are not counted in the working days. (General Agriculture Census, 2000) Educational attainment Is the highest level of an educational programme the person has successfully completed in any school (public or private, Italian or foreign, also abroad); any other class or course, even if attended successfully, are excluded. Enterprise Legal-economic unit involved in the production of market goods and services that under the law or according to the statute of the company may distribute profit to owners, either private or public. Included are: individual enterprises, general partnership, capital societies, co-operative societies, special undertaking of municipalities, provinces or regions. Self-employed persons and professional people are considered enterprises, too. Self-employed Persons working in an economic unit without subordination. The following are considered self-employed workers: - holders, partners and managing directors of enterprises or institutions respecting the following conditions: actually work in the enterprise or institution, are not in the payroll, are not paid with invoice, do not have contracts as casual workers; - members of producers cooperatives who work in the enterprise but are not in the payroll; - contributing family workers of the holder who work neither with pay nor with social contributions. Private or public nonprofit institution Legal-economic unit provided or not with legal status, public or private, producing non-market or market goods and services and, according to the law or to its own statute rules, hasnt the power, even indirectly, of the distribution of profits or incomes other than the compensations to the subjects that instituted it or to associated people. Examples of nonprofit private institutions are: the associations with or without legal status, foundations, not government organizations, voluntary organizations, the social cooperatives, no profit organizations for social purposes (Onlus), political bodies, trade unions, religious bodies.
356
Istituzione pubblica Unit giuridico-economica la cui funzione principale quella di produrre beni e servizi non destinabili alla vendita e/o di ridistribuire il reddito e la ricchezza e le cui risorse principali sono costituite da prelevamenti obbligatori effettuati presso le famiglie, le imprese e le istituzioni nonprofit o da trasferimenti a fondo perduto ricevuti da altre istituzioni dellamministrazione pubblica. Costituiscono esempi di istituzione pubblica: autorit portuale, camera di commercio, comune, ministero, provincia, regione, universit pubblica eccetera. Lavoratore interinale Persona assunta da unimpresa di fornitura di lavoro temporaneo (impresa fornitrice) la quale pone uno o pi lavoratori a disposizione di unaltra unit giuridico-economica (impresa o istituzione utilizzatrice) per coprire un fabbisogno produttivo a carattere temporaneo. Nucleo familiare Insieme di persone coabitanti che sono legate dal vincolo di coppia (coniugate e non coniugate) e/o dal vincolo genitorefiglio. Pi in particolare, un figlio coabitante fa parte del nucleo familiare dei genitori (o del genitore) solo fino a che non costituisce una nuova coppia o fino a che non diventa genitore egli stesso, ossia fino a quando non forma un altro nucleo familiare. Appare evidente che quello di nucleo familiare un concetto normalmente pi restrittivo rispetto a quello di famiglia; infatti, nellambito di una famiglia possono esistere uno o pi nuclei familiari. Pu non esservene alcuno, cio famiglia senza nucleo (come nel caso delle persone sole, famiglie composte da due sorelle, da un genitore con figlio separato, divorziato o vedovo oppure da un nonno e nipote eccetera). Una famiglia pu essere composta da pi nuclei, ma pu anche essere costituita da uno o pi nuclei con uno o pi membri isolati (altre persone non residenti). Occupanti un alloggio o una stanza il numero di persone residenti che occupano lalloggio (abitazione o altro tipo di alloggio) o la stanza. Occupati Nella rilevazione sulle forze di lavoro comprendono le persone di 15 anni e pi che nella settimana di riferimento: - hanno svolto almeno unora di lavoro in una qualsiasi attivit che preveda un corrispettivo monetario o in natura; - hanno svolto almeno unora di lavoro non retribuito nella ditta di un familiare nella quale collaborano abitualmente; - sono assenti dal lavoro (ad esempio, per ferie o malattia). I dipendenti assenti dal lavoro sono considerati occupati se lassenza non supera i tre mesi, oppure se durante lassenza continuano a percepire almeno il 50 per cento della retribuzione. Gli indipendenti assenti dal lavoro, ad eccezione dei coadiuvanti familiari, sono considerati occupati se, durante il periodo di assenza, mantengono lattivit. I coadiuvanti familiari sono considerati occupati se lassenza non supera tre mesi. Orientamento tecnico economico (Ote) determinato sulla base dellincidenza percentuale dei singoli redditi lordi standard (Rls) delle diverse attivit produttive aziendali (coltivazioni e allevamenti) rispetto al complessivo reddito lordo standard aziendale ottenuto per somma dei singoli valori.
Public institution Legal-economic unit involved mainly in the production of non-market goods and services and/or in the distribution of public income and wealth. Compulsory payments made by households, enterprises and non-profit institutions or sunk transfers made by other institutional bodies are the main resources. Are examples of public institutions: port authorities, chamber of commerce, municipality, ministry, province, region, university, etc. Temporary worker Person engaged by an agency that supplies temporary work (supplier). The agency puts one or more workers at the disposal of another legal-economic unit (enterprise or institution requiring) in order to cover a temporary productive need. Family nucleus A group of people cohabiting and related both as husband and wife and as cohabiting couple, or as parent and child as well. In particular, cohabiting children are comprised in their own parents nucleus (or one of them) only if they are not themselves living with a spouse or partner and do not have children of their own in the household. It is plain that a family nucleus is a more restrictive concept than a family; therefore, within a family one or more family nucleuses may exist. There are families without nucleus (as lone persons, families formed by two sisters, by a lone parent with a separated or divorced or widowed son or by a grandfather and a grandchild, etc). A family may be formed by more nucleuses, as well as by one or more nucleuses with one or more lone members (other non-resident persons).
Occupants a housing unit or a room It is the number of resident persons who occupy a housing unit (dwelling or other type of housing) or a room. Employed Persons aged 15 or more according to the information they provided during the interview (from 14 to 20 October 2001): - persons stating they are currently working for pay or profit in a job or business for at least one hour; - persons working unpaid in family enterprise where they work usually; - persons not currently working but with a job or business from which they are temporarily absent (for holidays or sickness). The employees out of service are considered employed if the absence from work is not longer than three months, or if they keep on perceiving half of the wage at least. The selfemployed persons out of service, except the family workers, are considered employed if, during the absence, continue their activity. Family workers are considered employed if the absence from work is no more than three months. Type of farming Calculated on the basis of the percentage volume of the standard gross income per enterprise production activity (crops and livestock); total standard gross income by industry is obtained by the sum of every single value. It is divided in specialized and mixed farming.
357
Si articola in orientamento specializzato e orientamento misto. Lorientamento specializzato comprende i seguenti orientamenti generali: - Seminativi, ortofloricoltura, coltivazioni permanenti, erbivori e granivori. Lorientamento misto comprende i seguenti orientamenti generali: - Policoltura, poliallevamento, coltivazioni-allevamenti. (Decisione n. 85/377/Ce della Commissione delle Comunit europee) Popolazione residente costituita dalle persone aventi dimora abituale nel comune, anche se alla data considerata sono assenti perch temporaneamente presenti in altro comune italiano o allestero. Popolazione residente che si sposta giornalmente Si fa riferimento alle persone residenti che si spostano giornalmente, per motivi di studio o di lavoro, da un luogo di partenza (alloggio di dimora abituale) ad uno di arrivo (luogo di studio o di lavoro) e che hanno dichiarato di rientrare giornalmente nello stesso alloggio di partenza. Sono compresi negli spostamenti al luogo abituale di studio i bambini che frequentano lasilo nido, la scuola materna e quanti hanno dichiarato di frequentare un corso di formazione e/o aggiornamento professionale. Non compreso chi studia o lavora nel proprio alloggio, chi non ha una sede fissa di lavoro, chi ha dichiarato di spostarsi giornalmente per motivi di studio o di lavoro da un alloggio diverso da quello di dimora abituale e, chi non rientra giornalmente nello stesso alloggio di partenza. Reddito lordo standard (Rls) La differenza fra il valore standard della produzione e limporto standard di alcuni costi specifici; tale differenza viene determinata per ogni singola produzione vegetale o animale in ciascuna regione. (Decisione n. 85/377/Ce della Commissione delle Comunit europee) Superficie agricola utilizzata (Sau) Linsieme dei terreni investiti a seminativi, orti familiari, prati permanenti e pascoli, coltivazioni legnose agrarie e castagneti da frutto. Essa costituisce la superficie investita ed effettivamente utilizzata in coltivazioni propriamente agricole, non comprende la superficie investita a funghi in grotte, sotterranei o appositi edifici. (Censimento generale dellagricoltura, 2000) Superficie totale Area complessiva dei terreni dellazienda formata dalla superficie agricola utilizzata (Sau), da quella coperta da arboricoltura da legno, da boschi, dalla superficie agraria non utilizzata (insieme di terreni non utilizzati a scopi agricoli, compresi i terreni abbandonati e le aree destinate ad attivit ricreative), nonch dallarea occupata da parchi e giardini ornamentali, fabbricati, stagni, canali, cortili situati entro il perimetro dei terreni che costituiscono lazienda. (Censimento generale dellagricoltura, 2000) Titolo di possesso dei terreni Sono assimilati alla propriet: lusufrutto, lenfiteusi, lassegnazione dei terreni da parte di enti di sviluppo, consorzi e
Specialized farming includes general cropping, horticulture, permanent crops, grazing livestock and granivores. Mixed farming includes growing of crops, farming of animals and growing of crops and farming of animals. (Decision 85/377/EC of the Commission of the European Communities)
Resident population Each municipality is made up of persons usually living in the municipality even if they are absent at the time of census, being temporarily present in another Italian or foreign municipality. Commuter Resident people who travel daily for study or work, between a departure place (usual dwelling) and a place of destination (for work or study) and come back to the same dwelling everyday. Children cared in nursery schools, children attending pre-primary schools, people reporting an attendance at a training course and/or a professional updating are included. People working mainly at home, people with no fixed workplace, people reporting to move for study or work from a place different from the usual dwelling and people not coming back to the leaving place everyday are excluded.
Standard Gross Margin (SGM) Standard gross margin from production and standard value of some specific costs; this difference is calculated by crops and livestock speculation per region. (Decision 85/377/EC of the Commission of the European Communities) Utilized agricultural area (UAA) Sowable land, gardens and orchards, permanent grass, rough grazing, woodland and fruit bearing chestnut tree. It is the effectively used soil for agricultural crops except the soil for the growing of mushrooms in caves, cellars and proper buildings. (General Agriculture Census, 2000)
Total area Territorial area of an agricultural holding set up by the agricultural used soil (Sau), by the land devoted to grow arboreal plants cultivation, forestry land and unproductive area (the total area of no agricultural use, including the waste land and the areas for recreational purposes), as well as the area occupied by parks and ornamental gardens, buildings, ponds, canals, farmyards situated within the farm area. (General Agriculture Census, 2000) Land tenure status Are assimilated to property: usufruct, emphyteusis, assigned lands by research bodies, associations and similar, parish
358
simili, il beneficio parrocchiale, la colonia perpetua. Sono assimilati allaffitto: laffitto misto e luso gratuito. (Censimento generale dellagricoltura, 2000) Unit giuridico-economica Entit organizzativa finalizzata alla produzione di beni e servizi e dotata di autonomia decisionale, in particolare per quanto attiene alla destinazione delle sue risorse correnti. Le unit giuridico-economiche esercitano una o pi attivit economiche in uno o pi luoghi. Le unit giuridico-economiche sono generalmente distinte in imprese, istituzioni pubbliche e istituzioni nonprofit, private o pubbliche. Unit locale Luogo fisico nel quale ununit giuridico-economica (impresa, istituzione) esercita una o pi attivit economiche. Lunit locale corrisponde a ununit giuridico-economica o a una sua parte, situata in una localit topograficamente identificata da un indirizzo e da un numero civico. In tale localit, o a partire da tale localit, si esercitano delle attivit economiche per le quali una o pi persone lavorano (eventualmente a tempo parziale) per conto della stessa unit giuridico-economica. Costituiscono esempi di unit locale le seguenti tipologie: agenzia, albergo, ambulatorio, bar, cava, deposito, domicilio, garage, laboratorio, magazzino, miniera, negozio, officina, ospedale, ristorante, scuola, stabilimento, studio professionale, ufficio eccetera. Volontario Persona che presta la propria opera diretta, anche saltuaria, senza alcun corrispettivo, nellambito di ununit giuridicoeconomica (impresa o istituzione), indipendentemente dal fatto che sia socio o iscritto della stessa. Tra i volontari non sono inclusi i donatori di sangue o di organi.
benefits, life-share tenancy. Are assimilated to lease: mixed lease and free of charged land. (General Agriculture Census, 2000) Legal-economic unit Corporation involved in the production of goods and services possessing certain autonomy, mainly in relation with the use of its current resources. The legal-economic units carry out one or more economic activities in one or more places. The legal-economic units are generally divided into enterprises, public institutions and non profit institutions, private or public. Local unit Place in which legal and economic unit (enterprise, institution) carries out one or more economic activities. The local unit corresponds to a legal and economic unit or a branch of it located at a well identified address. In such place, or from such place, economic activities are carried out by one or more persons who work (maybe part-time contract) in the same legal and economic unit. There are many kinds of local units: agency, hotel, out-patients department, bar, quarry, warehouse, housing place, garage, workroom, storeroom, mine, shop, workshop, hospital, restaurant, school, factory, professional office, office, etc.
Volunteer A person who works directly, even if irregularly, without any compensation, through a legal-economic unit (enterprise or organisation), not-depending on his being a member of it. Blood or organ donors are not included among volunteers.
359
Bibliografia Bibliography
1. Ambiente e territorio / Environment and Territory Apat. Annuario dei dati ambientali 2007. Roma, 2008. http://www.apat.gov.it/. Apat. Rapporto rifiuti 2007. Roma, 2008. http://www.apat.gov.it/. Enea. Rapporto energia e ambiente: 2007. Roma, 2008. http://www.enea.it. Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. La mobilit sociale: anno 2003. Roma, 2006. (Informazioni n. 22). Istat. Statistiche ambientali: 2005-2006. Roma, 2007. (Annuari n. 9). Istat. Statistiche sullinnovazione nelle imprese: anni 2002-2004. Roma, 2008. (Informazioni n. 1). Istat. La ricerca e sviluppo in Italia: consuntivo 2002 - previsioni 2003-2004. Roma, 2006. (Informazioni n. 2). Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. http://www.infrastrutturetrasporti.it. 2. Popolazione / Population Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Decessi, caratteristiche demografiche e sociali: anno 2002. Roma, 2007. (Annuari n. 11). Istat. Elenco dei comuni al 1 gennaio 2007. http://www.istat.it/strumenti/definizioni/comuni/. Istat. La presenza straniera in Italia: caratteristiche socio-demografiche: anni 2003-2005. Roma, 2007. (Informazioni n. 10). Istat. Matrimoni, separazioni e divorzi: anno 2003. Roma, 2006. (Annuari n. 16). Istat. Movimento migratorio della popolazione residente: anni 2001-2002. Roma, 2006. (Annuari n. 14). Istat. Popolazione e movimento anagrafico dei comuni: anno 2004. Roma, 2006. (Annuari n. 17). Istat. Tavole di mortalit e tavole attuariali della popolazione italiana al 2002. Roma, 2006. (Informazioni n. 9). Un. World population prospects: the 2006 revision population database. New York, 2007. http://esa.un.org/unpp/. 3. Sanit, assistenza e previdenza / Health, Social Welfare and Social Security Aci. Annuario statistico. Roma, 2008. http://www.aci.it. Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Inail. Banca dati Inail. http://bancadati.inail.it/prevenzionale/.
361
Inail. Statistiche. http://www.inail.it/statistiche/statistiche.htm. Inps. Banche dati statistiche. http://www.inps.it. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Cause di morte: anno 2002. Roma, 2007. (Annuari n. 18). Istat. Decessi, caratteristiche demografiche e sociali: anno 2002. Roma, 2007. (Annuari n. 11). Istat. Dimissioni dagli istituti di cura in Italia: anni 2001-2002. Roma, 2006. (Informazioni n. 12). Istat. Dimissioni dagli istituti di cura per aborto spontaneo: anni 2002-2003. Roma, 2006. (Informazioni n. 20). Istat. Gli assicurati alle gestioni pensionistiche: invalidit, vecchiaia e superstiti: anno 2004. Roma, 2006. (Informazioni n. 19). Istat. I bilanci consuntivi degli enti previdenziali: anno 2005. Roma, 2007. (Informazioni n. 9). Istat. Linterruzione volontaria di gravidanza in Italia: anno 2003. Roma, 2006. (Informazioni n. 1). Istat. Statistiche della previdenza e della assistenza sociale. I. I trattamenti pensionistici: anno 2005. Roma, 2007. (Annuari n. 9). Istat. Statistiche della previdenza e della assistenza sociale. II. I beneficiari delle prestazioni pensionistiche: anno 2005. Roma, 2007. (Annuari n. 10). Istat. Struttura e attivit degli istituti di cura: anno 2003. Roma, 2006. (Informazioni n. 10). Istat. Tavole di mortalit e tavole attuariali della popolazione italiana al 2002. Roma, 2006. (Informazioni n. 9). Istituto superiore della sanit. Rapporti Istisan. Roma, 2008. http://www.iss.it/. Ministero del lavoro e delle politiche sociali. Studi, ricerche, statistiche sul mercato del lavoro. http://www.welfare.gov.it/default. Ministero della salute. I dati del sistema informativo sanitario.http://www.ministerosalute.it/servizio/datisis.jsp. 4. Giustizia / Justice Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Matrimoni, separazioni e divorzi: anno 2003. Roma, 2006. (Annuari n. 16). Istat. Statistiche giudiziarie civili: anno 2004. Roma, 2006 (Annuari n. 13). Istat. Statistiche giudiziarie penali: anno 2004. Roma, 2006. (Annuari n. 13). Ministero dellinterno. Dipartimento centrale per la documentazione e la statistica. http://pers.mininterno.it/dcds/index.htm. Ministero della giustizia. Statistiche. http://www.giustizia.it/statistiche/ statistiche-indice.htm. 5. Istruzione, ricerca, sviluppo e innovazione / Education, Research, Development and Innovation Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. I diplomati e il lavoro: indagine 2004. Roma, 2006. http://www.istat.it. Istat. I diplomati e lo studio: indagine 2004. Roma, 2006. http://www.istat.it. Istat. I laureati e lo studio: inserimento professionale dei laureati: indagine 2004. Roma, 2007. (Informazioni n. 3). Istat. I laureati e il mercato del lavoro: inserimento professionale dei laureati: indagine 2004. Roma, 2006. (Informazioni n. 14). http://www.istat.it. Istat. La ricerca e sviluppo in Italia: consuntivo 2002 - previsioni 2003-2004. Roma, 2006. (Informazioni n. 2). Istat. Universit e lavoro: orientarsi con la statistica 2006-2007. Roma, 2008. http://www.istat.it. Ministero dellistruzione. Gli alunni stranieri nel sistema scolastico italiano: anno scolastico 2007/2008. http://www.pubblica.istruzione.it/mpi/pubblicazioni/index.shtml. Ministero delluniversit e ricerca. Banca dati del post laurea. http://www.miur.it/ustat/. Ministero delluniversit e ricerca. Il sistema universitario italiano: indagine sullistruzione universitaria. http://www.miur.it/ustat/. Unesco. Global education digest: comparing education statistics across the world: 2006. Montreal, 2007. 6. Attivit culturali e elezioni / Culture and Elections Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. La lettura di libri in Italia. In Indagine multiscopo sulle famiglie i cittadini e il tempo libero: anno 2006. Roma, 2007. (Statistica in breve, 10 maggio). http://www.istat.it. Istat. La vita quotidiana nel 2006. In Indagine multiscopo sulle famiglie aspetti nella vita quotidiana: anno 2006. Roma, 2007. (Informazioni n. 12). Istat. Le tecnologie dellinformazione e della comunicazione: disponibilit nelle famiglie e utilizzo degli individui. In Indagine multiscopo sulle famiglie aspetti nella vita quotidiana: anno 2007. Roma, 2008. (Statistica in breve, 16 gennaio). http://www.istat.it. Istat. Luso dei media e del cellulare in Italia. In Indagine multiscopo sulle famiglie i cittadini e il tempo libero: anno 2006. Roma, 2008. (Informazioni n. 2). Istat. Statistiche culturali: anno 2005. Roma, 2007. (Annuari n. 45).
362
Ministero dellinterno. http://elezioni.interno.it. Ministero per i beni e le attivit culturali. Le statistiche culturali. http://www.sistan.beniculturali.it/. Rai. Gli abbonamenti alla televisione. Torino, 2007. Siae. http://www.siae.it. 7. Lavoro e retribuzioni / Labour and Wages Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Ilo. Yearbook of labour statistics: 2006. Geneve, 2007. Inps. Banche dati statistiche. http://www.inps.it/. Isfol. Rapporto ISFOL: 2006. Milano, 2007. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Contratti collettivi, retribuzioni contrattuali e conflitti di lavoro. In Comunicati stampa. Roma, 2008. http://www.istat.it. Istat. Forze di lavoro: media 2006. Roma, 2007. (Annuari n. 12). Istat. Lavoro e retribuzioni: anni 2001-2004. Roma, 2007. (Annuari n. 8). Istat. Statistiche della previdenza e dellassistenza sociale. II. I beneficiari delle prestazioni pensionistiche: anno 2005. Roma, 2007. (Annuari n. 10). http://www.istat.it. Ministero del lavoro e delle politiche sociali. Rapporto di monitoraggio sulle politiche occupazionali e del lavoro. http://www.welfare.gov.it/default. Ministero del lavoro e delle politiche sociali. Studi, ricerche, statistiche sul mercato del lavoro. http://www.welfare.gov.it/default. Oecd. Labour force statistics: 1985-2006. Paris, 2007. 8. Famiglie e aspetti sociali vari / Households and Other Social Issues Coni. Osservatorio. http://www.coni.it/osservatorio/home.html. Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. I consumi delle famiglie: anno 2006. Roma, 2008. (Annuari n. 13). Istat. La pratica sportiva. In Indagine multiscopo sulle famiglie i cittadini e il tempo libero: anno 2006. Roma, 2007. (Statistica in breve, 20 giugno). http://www.istat.it. Istat. Il sistema di indagini sociali multiscopo: contenuti e metodologia delle indagini. Roma, 2006. (Metodi e norme n. 31). Istat. Lo sport che cambia: i comportamenti emergenti e le nuove tendenze della pratica sportiva in Italia. Roma, 2005. (Argomenti n. 29). Istat. I viaggi in Italia e allestero nel 2005. In Indagine multiscopo sulle famiglie viaggi e vacanze. Roma, 2008. (Informazioni n. 3). Istat. La vita quotidiana nel 2006. In Indagine multiscopo sulle famiglie aspetti nella vita quotidiana: anno 2006. Roma, 2007. (Informazioni n. 12). Ministero della salute. Banche dati. http://www.ministerosalute.it. Ministero dellinterno, Direzione centrale per la documentazione e la statistica. Ufficio centrale di statistica. Documentazione e statistica. http://pers.mininterno.it/dcds/index.htm. 9. Conti nazionali e della protezione sociale / National and Social Protection Accounts Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Contabilit nazionale. Tomo 1. Conti economici nazionali: anni 1970-2005. Roma, 2007. (Annuari n. 10). Istat. Conti economici nazionali: secondo trim. 2008. In Comunicati stampa. Roma, 2008. http://www.istat.it. Istat. Conti economici regionali. In Statistiche in breve. Roma, 2008. http://www.istat.it. Istat. Conti economici trimestrali. In Comunicati stampa. Roma, 2008. http://www.istat.it. Istat. I bilanci consuntivi degli enti previdenziali: anno 2005. Roma, 2007. (Informazioni n. 9). Istat. Statistiche delle Amministrazioni pubbliche: anno 2003. Roma, 2006. (Annuari n. 4). Istat. Stima preliminare del Pil. In Comunicati stampa. Roma, 2008. http://www.istat.it. Ministero delleconomia e delle finanze. Relazione generale sulla situazione economica del paese: 2007. Roma, 2008. http://www.tesoro.it/welcome.asp. 10. Agricoltura e zootecnia / Agriculture and Livestock Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Inea. http://www.inea.it/pubbl/periodici.cfm.
363
Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Statistiche dellagricoltura: anni 2001-2002. Roma, 2006. (Annuari n. 49). Ministero delle politiche agricole e forestali. Sistema informativo della montagna. http://www.simontagna.it/jsp/autentica.jsp Oecd, Fao. Agricultural outlook: 2006-2015. Paris, 2006. 11. Industria e costruzioni / Industry and Construction Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/ Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Conti economici delle imprese: anno 2003. Roma, 2007. (Informazioni n. 8). Istat. Indice della produzione industriale. In Comunicati stampa. Roma, 2008. http://www.istat.it/salastampa/comunicati/in_calendario/preprod/20060929_00/. Istat. Indici del fatturato e degli ordinativi dellindustria. In Comunicati stampa. Roma, 2008. http://www.istat.it. Istat. Statistica annuale della produzione industriale: anno 2003. Roma, 2006. (Informazioni n. 5). Oecd. Key world energy statistics: 2007. Paris, 2007. http://www.oecd.org/. 12. Commercio interno e turismo / Retail Trade and Tourism Agenzia nazionale stampa associata. http://www.ansa.it/mainhtml/menu_turismo.html. Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Capacit e movimento degli esercizi ricettivi In Tavole di dati. Roma. http://www.istat.it/imprese/turtrasp/. Istat. I consumi delle famiglie: anno 2006. Roma, 2008. (Annuari n. 13). http://www.istat.it. Istat. Indagini: questionari e informazioni - Turismo. Roma. http://www.istat.it/strumenti/rispondenti/indagini/. Istat. Indice del valore delle vendite del commercio fisso al dettaglio. In Comunicati stampa. Roma, 2008. http://www.istat.it. Istat. Movimento alberghiero In Tavole di dati. Roma. http://www.istat.it/ imprese/turtrasp/. Nielsen. Macroeconomia e consumi. Indicatori economici mensili. Milano, 2008. Uic. Bollettino statistico. http://www.uic.it/. Uic. Turismo internazionale dellItalia. http://www.uic.it/. 13. Commercio estero / External Trade Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Inea. http://www.inea.it/pubbl/periodici.cfm. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Banca dati on-line sulle statistiche del commercio estero dellItalia. http://www.coeweb.istat.it. Istat. Commercio con lestero. In Comunicati stampa. Roma, 2008. http://www.istat.it. Istat, Ice. Commercio estero e attivit internazionali delle imprese: annuario 2007. Roma, 2008. http://www.ice.gov.it. Wto. WTO Annual report 2007. Geneve, 2007. http://www.wto.org/. 14. Trasporti e telecomunicazioni / Transport and Telecommunication Aci. Annuario statistico 2007. Roma, 2008. http://www.aci.it/. Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istat. Le imprese di telecomunicazioni: anno 2006. Roma, 2007. (Statistica in breve, 11 dicembre). http://www.istat.it. Istat. Gli incidenti stradali negli anni 90: rischio e sicurezza sulle strade italiane. Roma, 1997. (Argomenti n. 7). Istat. I servizi pubblici e di pubblica utilit: utilizzo e soddisfazione. In Indagine multiscopo sulle famiglie aspetti della vita quotidiana: anno 2003. Roma, 2005. (Informazioni n. 26). Istat. Statistica degli incidenti stradali: anni 2003-2004. Roma, 2005. (Informazioni). http://www.istat.it. Istat. Statistiche dei trasporti: anno 2004. Roma, 2007. (Annuari n. 5). http://www.istat.it. Istat. Statistiche dei trasporti marittimi: anni 2002-2004. Roma, 2007. (Informazioni n. 5). http://www.istat.it. Istat. Statistiche del trasporto aereo: anni 2004-2005. Roma, 2007. (Informazioni n. 6) http://www.istat.it. Istat. Trasporto merci su strada: anno 2003. Roma, 2005. (Informazioni n. 10). http://www.istat.it. Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. I quaderni della nautica: 2005. Roma, 2006. http://www.infrastrutturetrasporti.it/. Uic. Trasporti internazionali. http://www.uic.it/.
364
15. Credito, assicurazione e mercati finanziari / Banking, Insurance and Financial Markets Ania. Lassicurazione italiana nel 2005-2006. Milano, 2006. http://www.ania.it/. Banca centrale europea. Bollettino mensile. Roma, 2008. http://www.ecb.int/. Banca centrale europea. Rapporto annuale: 2007. Roma, 2008. http://www.ecb.int/. Banca dItalia. Bollettino economico. Roma, 2008. http://www.bancaditalia.it/. Banca dItalia. Bollettino statistico. Roma, 2008. http://www.bancaditalia.it/. Banca dItalia. Relazione annuale sul 2007. Roma, 2008. http://www.bancaditalia.it/. Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo. Bollettino Isvap. Roma, 2008. http://www.isvap.it/. World Bank. World bank annual report. New York, 2007. http://www.worldbank.org/. World Bank. World development report: 2008. New York, 2008. 16. Prezzi / Prices Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. Istat. Il valore della moneta in Italia dal 1861 al 2005. Roma, 2006. (Informazioni n. 21). http://www.istat.it. Istat. Statistiche dellagricoltura: anni 2001-2002. Roma, 2006. (Annuari n. 49). Istat. Statistiche dellattivit edilizia: anno 2001: dati provvisori. Roma, 2003. (Informazioni n. 32). http://www.istat.it. 17. Risultati economici delle imprese / Business Economic Results Eurostat. http://europa.eu.int/comm/eurostat/. Imf. World economic outlook. Washington, 2006. http://www.imf.org/. 18. Finanza pubblica / Public Finance Istat. Banche dati e sistemi informativi. Roma. http://www.istat.it/dati/db_siti/. 19. Censimenti / Censuses Istat. 14 Censimento generale della popolazione e delle abitazioni: 21 ottobre 2001. Gli stranieri in Italia: analisi dei dati censuari. Roma, 2005. Istat. 14 Censimento generale della popolazione e delle abitazioni: 21 ottobre 2001. Struttura demografica e familiare della popolazione residente - Italia - Fascicolo I. Roma, 2005. Istat. 14 Censimento generale della popolazione e delle abitazioni: 21 ottobre 2001. Fascicoli provinciali, regionali, Italia. Roma, 2005. Istat. 5 Censimento generale dellagricoltura: 22 ottobre 2000. Fascicoli provinciali, regionali, Italia. Roma, 2003. Istat. 5 Censimento generale dellagricoltura: 22 ottobre 2000. Volume tematico - La zootecnia in Italia. Roma, 2004. Istat. 5 Censimento generale dellagricoltura: 22 ottobre 2000. Volume tematico - Le imprese agricole. Roma, 2004. Istat. 5 Censimento generale dellagricoltura: 22 ottobre 2000. Volume tematico - La donna in agricoltura. Roma, 2004. Istat. 5 Censimento generale dellagricoltura: 22 ottobre 2000. Volume tematico - La coltivazione della vite - Volume I Caratteristiche generali. Roma, 2004. Istat. 5 Censimento generale dellagricoltura: 22 ottobre 2000. Volume tematico - La coltivazione della vite - Volume II - Vitigni. Roma, 2004. Istat. 5 Censimento generale dellagricoltura: 22 ottobre 2000. Volume tematico - Le infrastrutture delle aziende agricole. Roma, 2004. Istat. 8 Censimento dellindustria e dei servizi: 22 ottobre 2001. Fascicoli provinciali, regionali, Italia. Roma, 2004. Istat. 8 Censimento dellindustria e dei servizi: 22 ottobre 2001. Distretti industriali e sistemi locali del lavoro 2001. Roma, 2005. Istat. Datawarehouse online DwCis. http://www.istat.it. oppure http://www.censimenti.istat.it. Istat. Istituzioni nonprofit in Italia: i risultati della prima rilevazione censuaria: anno 1999. Roma, 2001. (Informazioni n. 50). Istat. Le organizzazioni di volontariato in Italia: anno 2001. Roma, 2005. (Informazioni n. 27) http://www.istat.it.
365
1G022008000000000
ISBN 978-88-458-1608-6
15,00

Compendio Istat

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Compendio Istat

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SISTEMA STATISTICO NAZIONALE ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA

Compendio statistico italiano Italian Statistical Abstract

Istituto nazionale di statistica

Compendio statistico italiano Italian Statistical Abstract

Coordinamento editoriale: Piero Crivelli, Sonia Vittozzi e Patrizia Collesi

Compendio statistico italiano Italian Statistical Abstract

Tavola 2.1 Tavola 2.2 Tavola 2.3 Tavola 2.4

3 - Sanit, assistenza e previdenza

Tavola 4.1 Tavola 4.2

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

3 - Health, Social Welfare and Social Security

Table 4.1 Table 4.2

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

5 - Istruzione, ricerca, sviluppo e innovazione

6 - Attivit culturali e elezioni

Tavola 6.1 Tavola 6.2 Tavola 6.3 Tavola 6.4

106 107 108 109

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

5 - Education, Research, Development and Innovation

6 - Culture and Elections

Table 6.1 Table 6.2 Table 6.3 Table 6.4

106 107 108 109

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

8 - Famiglie e aspetti sociali vari

144 145 146 147 148 150 152

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

7 - Labour and Wages

8 - Households and Other Social Issues

144 145 146 147 148 150 152

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

Tavola 8.8 Tavola 8.9

9 - Conti nazionali e della protezione sociale

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

Table 8.8 Table 8.9

9 - National and Social Protection Accounts

10 - Agriculture and Livestock

11 - Industry and Construction

Table 11.1 Table 11.2

12 - Retail Trade and Tourism

Table 12.1 Table 12.2

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

216 217 219 220 221 222 223

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

216 217 219 220 221 222 223

14 - Transport and Telecommunication

Table 14.1 Table 14.2 Table 14.3 Table 14.4

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

241 242 243 243 243

280 281 282

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

241 242 243 243 243

Table 16.1 Table 16.2 Table 16.3

17 - Businesses Economic Results

Table 17.1 Table 17.2 Table 17.3 Table 17.4

280 281 282 283

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

283 284 285 286

290 291 292 293 294 295

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008

Table 17.5 Table 17.6 Table 17.7

284 285 286

290 291 292 293 294 295

Compendio statistico italiano 2008 Italian Statistical Abstract 2008