Sie sind auf Seite 1von 32

1,50 Euro, davon 90 Cent fr den Verkufer

www.strassenfeger.org

strassen|feger
Ausgabe 1 Dez 12 / Jan 2013

Soziale Straenzeitung

Auf gehts!

r Ha t Mi

R IVtz -

! be r e atg

Paritt prangert Umverteilung von unten nach oben an Pleiten, Pech und Pannen am Groflughafen Die Bahnhofsmission ist mein Wohnzimmer

strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe! Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist. Der Verein mob e.V. finanziert durch den Verkauf des strassenfeger soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Treffpunkt Kaffee Bankrott in der Prenzlauer Allee 87. Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung. Der Verein beauftragt niemanden, Spenden fr das Projekt an der Haustr zu sammeln! Spenden fr die Aktion Ein Dach ber dem Kopf bitte an: mob e.V., Bank fr Sozialwirtschaft, BLZ: 100 205 00, Kto.: 32838 01

Mitglied im

Partner im

Edito

Titel
Oje, wir leben noch! Weltuntergang oder Tag der Zeitenwende? Was geschieht, wenn der Euro scheitert? Paritt S-Bahn unpnktlich, dafr teurer! Pleiten, Pech und Pannen am Flughafen BER Berlinfrderung und Berliner Wohnungsmarkt ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice Hannes Wader: Heute hier, morgen dort... 3 4 5 6/7/8 9 10/11 12 13 14/15

Liebe Leser_innen,
das Jahr 2012 nhert sich mit Riesenschritten dem Ende, und das neue Jahr steht sozusagen schon in den Startlchern. Zeit fr uns, Bilanz zu ziehen. Was war wichtig und gut im vergangenen Jahr? Was war eher schlecht und verbesserungswrdig? Darber haben wir z.B. mit dem Hauptgeschftsfhrer des Parittischen Wohlfahrtsverbandes, Dr. Ulrich Schneider, gesprochen. Zu Wort kommt in unserer ersten Ausgabe 2013 auch Dieter Puhl, Chef der Bahnhofsmission am Zoo, die einer der hrtesten sozialen Brennpunkte dieser Stadt ist. Auf der Seele brennt uns aber auch das vllige Versagen der Verantwortlichen fr das grte Infrastrukturprojekt von Berlin und Brandenburg, dem neuen Groflughafen in Schnefeld. Was hier durch politisches und wirtschaftliches Unvermgen an Steuergeldern verbrannt wurde, macht uns fassungslos. Was htte man mit diesem Geld nicht alles an Sinnvollem in Sozial- und Kulturpolitik in dieser Stadt leisten knnen! Loben muss man zum Jahresende mal die Kicker von Hertha BSC. Was sie nach der Katastrophensaison mit Abstieg in die 2. Liga in den letzten Monaten geleistet haben, ist beeindruckend. Ein Fazit dazu auf unseren Sportseiten.

art strassenfeger
Ich fhle mich nicht wohl, wenn ich nichts tue 16/17 Johannes Grtzkes Ausstellung die ganze Welt in meinem Spiegel im Ephraim-Palais

Brennpunkt
Chef der Bahnhofsmission am Zoo zieht Bilanz 18/19/20

strassenfeger radio
Man(n) war das ein Jahr! 21

Kulturtipps
Aus unserer Redaktion 22/23

Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Sport
Hertha nimmt Kurs auf die 1. Bundesliga 24/25

Aktuell
Bahnhofsmission am Zoo

Pilotprojekt fr osteuropische Obdachlose

26/27

Am 7. Dezember haben wir wieder unser Weihnachtsfest fr die Verkufer des strassenfeger, fr obdachlose und arme Menschen in unserem sozialen Treffpunkt Kaffee Bankrott in der Prenzlauer Allee 87 gefeiert. Die Rume waren festlich geschmckt, unser Kchenteam hat liebevoll weihnachtliche Speisen vorbereitet, es gab Sigkeiten und heie und kalte Getrnke. Es war warm und kuschlig wie im eigenen Wohnzimmer, gerade auch fr die Menschen, die kein eigenes Dach ber dem Kopf haben. Viele Menschen kamen und feierten in gemtlicher Atmosphre. Und es gab ein paar warme Kleidungsstcke fr die, die wenig oder nichts haben. Diese wunderbare Weihnachtsfeier wurde mglich durch die vielen kleinen und groen Spender, bei denen ich mich an dieser Stelle schon mal ganz herzlich bedanken mchte. Ohne dieses von Herzen kommende, groartige soziale Engagement auch fr unsere Spendenkampagne Ein Dach ber dem Kopf wre unsere wichtige Arbeit berhaupt nicht mglich.
strassen|feger
1/2013

Verein
Weihnachten bei mob e.V./strassenfeger 28

Hartz-IV-Ratgeber
Sanktionen Teil 4 29

Mittendrin
Von Kptn Graubr 30

Viel Spa beim Lesen und einen guten Start in Jahr 2013 wnscht Ihnen Andreas Dllick

Vorletzte Seite
Leserbriefe, Impressum, Vorschau 31

Oh je, wir leben noch!


Stellen Sie sich vor, es ist Weltuntergang, und keiner geht hin

as war wohl nix! Die Erde dreht sich wider Erwarten weiter und die Menschheit musste sich nicht in riesigen Schiffen davonretten, wie uns Roland Emmerich im Fahrwasser Abrahams weismachen wollte. Whrend am 22. Dezember weltweit alle Verkufer von Kalendern und Terminplanern fr das kommende Jahr aufatmeten und jubeljauchzend ihre Stricke und Pistolen beiseitelegten, stand der Rest der Menschheit vor einem neuen, riesigen Problem: Wo bekomme ich nun Weihnachtsgeschenke her, von denen ich hoffte, ich knnte sie mir dieses Jahr sparen? Nach den groen Plnderungen der Einkaufspassagen, der H&M-LKWs und kurzfristig aufgebauten Weltneuanfangs-Stores, kehrte gegen Ende des Jahres dann langsam wieder Normalitt in der westlichen Konsumwelt ein. Trunken von allerorts sprudelndem Sekt und dem beseelten Gefhl nach der groen Einfhrung von Windows 95 und dem Jahr 2000 schon wieder einen Weltuntergang berlebt zu haben, drften sich nun alle Menschen an Silvester wieder in den Armen liegen. Aber was dann? Was sollen wir, gekleidet in T-Shirts mit der Aufschrift: Ich berlebte 2012 und alles, was ich dafr bekam, war dieses lausige T-Shirt (der Renner unter den Last-Minute-Weihnachtsgeschenken), mit all der neu gewonnenen Zeit anfangen? Ein Jahr, das nicht von vornherein mit Terminen und Verpflichtungen vollgestopft ist, hat viele Vorteile, die es nun zu nutzen gilt. Kalender, kauft Kalender! Ein erster Schritt wre sicher, sich aufzurappeln und die fristlos gekndigten Vertrge mit Telefon, Strom, Hartz IV und dem Fitnessstudio wieder aufzunehmen. Natrlich ist es dann unangenehm, im Januar mit besagtem T-Shirt wieder vor dem Menschen zu stehen, dem man nach all den Jahren gehrig die Meinung gegeigt und dessen Lieblingskrawatte man in seinem beschissenen Aquarium versenkt hat und um die alte Arbeitsstelle zu betteln. Vergessen Sie das mit dem sich selbst erkennen. Ohrfeigen Sie sich selbst und gehen Sie raus in die Welt, das Reich der unbegrenzten Unmglichkeiten. Arsch rein, Brust raus, Hosen runter und Socken an! Kaufen Sie Kalender und freuen Sie sich ber all die weien Flchen darin, die nur darauf warten mit Leben gefllt zu werden. Leben Sie schon, oder berleben Sie noch? Am Ende nichts Neues Woher aber kommt nur diese genssliche Endzeitstimmung, an der nicht nur Depressive und Menschen am sozialen Abgrund Gefallen finden? Liegt es wirklich an der in uns allen schlummernden Sehnsucht nach Geborgenheit, Einfachheit und der Abneigung vor einem mit komplizierten Problemen behafteten Leben voller Verantwortungen und Pflichten? Oder ist unsere auf christlichen Denkweisen beruhende moderne Kultur schuld, in der auch unter Atheisten die Annahme weit verbreitet ist, dass im Nachleben die Erlsung wartet? Vielleicht reicht es auch einfach vielen, die mutmaliche Scheindemokratien durchschauen, ber die ein Leben lang nur hinwegentschieden wird und die nie zu Geld kommen.

Egal was der Grund ist, die bequeme Verlockung eines schnellen Endes einer sinnlosen Welt wird weiterhin immer mehr Freunde bei Facebook bekommen. Sie ist sogar so stark, dass ihre Twitter-Follower jegliche Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschungen ignorierten, nach denen der einzige Grund dafr, das der Maya-Kalender fr den 21.12.2012 den Weltuntergang vorsah, der war, dass einfach kein Platz mehr zum Meieln auf der groen Steintafel brig war. Aber das macht ja nichts, denn ein groer amerikanischer Nachrichtensender hat sich bereits wissenschaftliche Ergebnisse gekauft, die den Jngern des Weltuntergangs, den Desasterjunkies und Katastrophentouristen neues Futter geben drfte. Dass die Welt nicht am 21.12.2012 dematerialisierte, liegt diesen Forschungen nach einfach nur daran, dass die Maya sich bei ihrer groen Zhlung fr den Baktun-Zyklus verzhlt haben. Ein Praktikant soll schuld daran gewesen sein und der Fehler sich ber die Jahrhunderte tradiert haben. Der neue Termin, um im Garten auf den Weltuntergang zu warten, soll dann der 16.03.2013 sein. Nutzen wir also den Aufschub, den wir bekommen haben und fahren wir alle noch einmal ins Bisney Land und verirren uns im Labyrinth von Dicky Klaus. Denn ein bisschen ist es mit Weltuntergngen so, wie mit Abschiedskonzern der Rolling Stones - der nchste kommt bestimmt. n Marcel Nakoinz
Quelle: Marcel Nakoinz

strassen|feger
1/2013

Titel

Weltuntergang oder Tag der Zeitenwende? Wie die Hochkultur der Maya
zu neuen Ehren kommt

Titel
Quelle: Wikipedia/Rialfver

Tikal tempel

s war einmal vor vielen tausend Jahren, da lebte ein Volk namens Maya in Mittelamerika. Es war aus heutiger Sicht kulturell hoch entwickelt und erlangte Berhmtheit unter anderem durch den Anbau von Mais, ihre mathematischen und astronomischen Fhigkeiten, den Bau von bis zu 75m hohen Stufenpyramiden und Stdten, die bis zu 80.000 Einwohner zhlten. In den letzten Jahren stand allerdings der von ihnen entwickelte Sonnenkalender mehr im Interesse der ffentlichkeit. Diese in Maya-Schrift verfasste Zeittafel ist sehr komplex, unserer heutigen Zeitrechnung aber hnlich. Am 21.12.2012, dem Tag der Wintersonnenwende, sah sie eine Zeitenwende vor. Bis vor kurzem werteten Zeitgenossen dies als Zeichen dafr, dass die Maya einen Weltuntergang kommen sahen und den Kalender nicht fortsetzten wollten. Nun, wenn Sie dies hier und jetzt lesen, dann, weil dieses Szenario nicht eingetreten ist. In der Wissenschaft war diese Theorie eh fraglich, wenngleich sie zustzlich den Forschergeist in dem Vorhaben befrderte, den Maya-Kalender noch mehr zu entschlsseln. Das Verstndnis und Interesse fr die Lebensweise dieser Kultur ist jedenfalls dadurch gewachsen.

Jahre umarmt ausfhrlich beschrieben wird. Dies ist ein besonderes Ereignis fr ein Volk, das sich in seinem ganzen spirituellen Sein auf die Sonne bezog. Die Nachfahren der Maya, die heute vor allem in Guatemala beheimatet sind, sehen dieser Zeitenwende nach wie vor mit besonderer Ehrfurcht und Freude entgegen. Schlielich endet am 21.12.2012 laut Maya-Zeitrechnung die dreizehnte Periode des Maya-Kalenders, ein 400 Jahre alter Zyklus geht zu Ende, gefolgt vom nchsten. Das ist schon etwas Besonderes. Ich erinnere mich noch gut an den Jahreswechsel 1999/2000. Letztlich war es aber so natrlich unspektakulr, wie die Erscheinungen vor und nach einem Vollmond. Das in diesem Kontext mit den ngsten der Menschen nicht nur Stimmung, sondern auch viel Geld und Einfluss gewonnen werden kann, ist allerdings nicht neu. Maya-Forscher, wie Lars Frhsorge von der Universitt Hamburg, finden es dennoch auergewhnlich, dass es die Nachfahren der Maya trotz einer solchen Vergewaltigung ihrer Kultur schafften, diese Thematik fr sich fruchtbar zu machen mit Seminaren, Lehrgngen und rituellen Veranstaltungen. Hierzulande nutzen einige diesen Anlass allerdings dazu, sich einen Platz im Atombunker zu sichern. So berichtete am 3.12.2012 die rbb-Abendschau von einer serisen Buchung von 500 Pltzen fr den 21.12.2012 im Weddinger Atombunker. Und das, obwohl bereits die US-Raumfahrtbehrde auf ihrer Internetseite rechtzeitig Entwarnung gab. In der Presse und im Usenet (also berall) werden hingegen Amateurastronomen zitiert, die behaupten, dieses Objekt namens Nibiru (PlanetX) zu beobachten, auf dem Weg, die Erde zu zerstren. Knnte ich ein Teleskop mein Eigen nennen, ich htte mich liebend gern an dieser Diskussion beteiligt, vielleicht htte ich mich dann auch fr einen Moment wie ein Maya gefhlt, damals vor 3.000 Jahren, auf der Suche nach den Fragen und Antworten beim Blick in die Sterne. Vielleicht htte ich mich auch bei der einen oder anderen Konstellation gefrchtet und mir selbst Mut zugesprochen, indem ich mir sage: Am Ende wird alles gut. Und wenn es noch nicht gut ist, dann ist es noch nicht das Ende! n Andreas Peters
Quelle: Wikipedia

Nicht zuletzt, weil die Fragen nach dem Zusammenbruch der Maya-Gesellschaft unmittelbar einen aktuellen Bezug zu unserer Zeit herstellen. In der wissenschaftlichen DisMaya-Kalender kussion werden dabei kologische und nichtkologische Erklrungsmodelle diskutiert. Zum Beispiel: War es das Verhltnis zwischen Mensch und Umwelt, oder Epidemien, Katastrophen oder Invasionen, die den Untergang dieser Hochkultur besiegelten? Die Antworten darauf sttzen sich vielfach auf berlieferungen, da nur noch wenige Schriften vorliegen. Das macht es dem Laien nicht gerade verstndlich. Doch im Hinblick auf unsere heutige konomische und kologische Krise in der Welt gibt es manche Parallele, die jeder nachvollziehen kann. Das macht diese Diskussion aus meiner Sicht auch heute noch wichtig und interessant. Den Mayas jedenfalls ging es offensichtlich nicht um die Prophezeiung eines Weltunterganges, sondern um den bergang von einer Zeitrechnung in die nchste. Es ging um ein Himmelsereignis, dass auf der Seite schamanismus.net als die Konjunktion zwischen unserer Sonne und dem quator der Milchstrae, welcher die Erde nur alle 52.000

strassen|feger
1/2013

Was geschieht, wenn der Euro scheitert?


Abwertung und Neuanfang

Euro-Symbol von Ottmar Hrl, vor dem Gebude der EZB in Frankfurt am Main

Das Krisenszenario Das absehbare Scheitern des Euro, der Gemeinschaftswhrung von 17 der zurzeit 27 Mitgliedstaaten der Europischen Union (EU), kann je nach politischer Entscheidung zu mindestens zwei verschiedenen Konstellationen fhren. Entweder alle 17 Staaten kehren zu nationalen Whrungen zurck und lassen den Euro untergehen oder die solideren Staaten, besser gesagt: die weniger unsoliden, versuchen, als RestEuroland den Euro beizubehalten; etwa Deutschland, Frankreich (?), sterreich, Niederlande, Luxemburg, Belgien, Finnland usw. Letztere Variante ist fraglich, weil auch diese Staaten hoch verschuldet sind und durch den Zusammenbruch des gegenwrtigen Euro-Systems wegen der Haftung fr die Gemeinschaftswhrung mit Billionen Summen zustzlich belastet werden und um eine Abwertung (Whrungsreform) nicht herumkommen wrden. Man kann nmlich die Brger nicht endlos mit immer hheren Steuern und Abgaben oder gekrzten Lhnen und anderen Minderungen auspressen wie eine Zitrone. Die Grenzen sind mancherorts fast berschritten und soziale Unruhen die Folge. Die Staaten von Rest-Europa werden gegenwrtig von den RatingAgenturen nur deshalb als mehr oder weniger kreditwrdig eingestuft, weil sie dank ihrer einigermaen funktionierenden Wirtschaften (noch) die Zinsen, Zinseszinsen und Tilgungen aufbringen knnen; und sei es mittels neuer Schulden. Aber allein durch den Ausfall von Griechenland entstehen z. B. der deutschen Wirtschaft, vor allem den Banken und Versicherungen, Schden in Hhe von vielen Milliarden Euro, die in der Vergangenheit dorthin geflossen sind in Form von Anleihen und Krediten. Genaue Zahlen gibt es deshalb nicht, weil die Anleger und Investoren den zeitlichen Aufschub, der durch die diversen Rettungsmanahmen gewonnen wurde, fr einen Ausstieg aus dem Griechenland-Engagement zu nutzen versuchen werden. Internationale Auswirkungen Fr den Welthandel und den internationalen Zahlungsverkehr wre der Untergang des Euro eine Katastrophe. Die EU ist gegenwrtig immerhin der wichtigste Wirtschaftsraum auf der Erde. Viele Staaten benutzen den Euro als vermeintlich harte Whrung zu Reservezwecken. Europa wrde bis auf weiteres im Konzert der Weltmchte keine Rolle mehr spielen. Deutschland wrde einen ungeheuren Vertrauensverlust erleiden; insofern vergleichbar mit der Lage am Ende des 2. Weltkrieges. Es gbe dann nur noch eine einzige international verwendbare Whrung, nmlich den US-Dollar. Nationale Auswirkungen Fr die Brger in Deutschland ist Folgendes zu erwarten: Legt man die in der Geschichte bisher praktizierten Methoden zugrunde, wird

es gleich viel, ob man mit einem Rest-Euro weiterwurstelt oder wieder eine eigene nationale Whrung einfhrt (am einfachsten die D-Mark) eine Whrungsreform mit einer erheblichen Abwertung geben. Das heit, Sparguthaben, Lebens- und Rentenversicherung sowie andere auf Kapitalbasis, d.h. vor allem auf Zinsertrge begrndete Versicherungen werden drastisch abgewertet, die Geldschulden desgleichen; hnlich wie nach dem 2. Weltkrieg. Und alles geht von vorne los Hoffnungsschimmer und Vision Man kann aber auch die bevorstehende Whrungs- und Finanzkatastrophe zum Anlass nehmen, die gravierendsten Mngel des bestehenden Geldsystems zu beheben, wie in dieser Zeitung schon wiederholt gefordert worden ist: 1. Entgegen der herrschenden, aber falschen Meinung kann Geld nicht wertstabil sein, weil die Waren, die seinen Sachwert (Kaufkraft) ausmachen, infolge von Verderbnis naturgem auch ihren (Sach-)Wert schrittweise verlieren. Geld als Ersatz oder Gutschein fr die veruerte Ware kann logischerweise nicht wertstabiler sein als das zugrundeliegende Original. Geld ist ein Tauschmittel und muss umlaufen, ein Flieendes Geld sein. Die herrschende Meinung ist ein Betrug. 2. Entgegen der herrschenden, aber falschen Meinung kann Geld nicht arbeiten und weiteres Geld hervorbringen. Zinsen und andere leistungslose Einkommen (auer den Sozialtransfers) darf es nicht mehr geben. Sie sind ebenfalls ein Betrug. 3. Geschftsbanken drfen nicht mehr wie bisher Geld schpfen. Diese Gemeinschaftsaufgabe darf nur von einer unabhngigen staatlichen Zentralbank erfllt werden; und zwar im ffentlichen Interesse. Auf dieser Grundlage lassen sich die gegenwrtigen Geld-, Finanz- und Schuldenprobleme sowie auch die Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit und andere Nte relativ leicht lsen. Das erfordert aber ein fundamentales Umdenken, vor allem bei den fr das Geldwesen zustndigen Volkswirten, und wrde zu der geistig-moralischen Wende fhren, von der der Altbundeskanzler Helmut Kohl Anfang der 80er Jahre gesprochen hat, oder der frhere Bundesprsident Roman Herzog in seiner Berliner Rede von 1997: Es muss ein Ruck durch die Gesellschaft gehen. n Bernhardt
strassen|feger
1/2013

Foto: Wikipedia/Christoph F. Siekermann

Titel

Titel
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Dr. Ulrich Schneider, Hauptgeschftsfhrer des Parittischen Gesamtverbandes

Parittischer Wohlfahrtsverband prangert Politik der Umverteilung von unten nach oben an

er Deutsche Parittische Wohlfahrtsverband Gesamtverband e. V. ist ein Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege Deutschlands mit Sitz in Berlin. Neben seiner Lobbyarbeit fr die Kranken und Schwachen der Gesellschaft versteht sich der Verein als Dienstleistungsverband. Seine Mitgliedsorganisationen werden in fachlichen, rechtlichen und organisatorischen Fragen beraten und erhalten Hilfe bei der Finanzierung von Projekten. Weiterhin gibt es im Aus- und Fortbildungsbereich fr haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter Kurse, Lehrgnge und Seminare. Unter dem Dach des Gesamtverbands sind mehr als 10.000 Vereine, Organisationen, Einrichtungen und Initiativen versammelt, die ein vielfltiges und unterschiedliches Spektrum sozialer Arbeit reprsentieren. Dazu zhlen Vereinigungen wie der Guttemplerorden und anthroposophische Gemeinschaften, aber auch Organisationen wie der Verband alleinerziehender Mtter und Vter, der Deutsche Kinderschutzbund, Frauenhuser, Migranten-Organisationen, Arbeitsloseninitiativen und viele Selbsthilfegruppen aus dem Gesundheitsbereich. Dr. Ulrich Schneider ist seit 1999 Hauptgeschftsfhrer des Deutschen Parittischen Wohlfahrtsverbandes. strassenfeger-Chefredakteur Andreas Dllick sprach mit ihm ber Soziales, Armut und Obdachlosigkeit in Deutschland. Andreas Dllick: Knnen Sie ein kurzes Fazit der Arbeit des Parittischen Wohlfahrtsverbandes fr 2012 ziehen? Dr. Ulrich Schneider: Ein groer Erfolg ist das, was wir im Bndnis Umfairteilen gemeinsam mit Attac, ver.di und anderen Partnern in den

letzten Monaten auf die Beine gestellt und auf den Weg gebracht haben. Da ist eine richtige Bewegung fr eine solidarische und sozial gerechte Finanzierung unseres Sozialstaats entstanden. An dem Thema wird im kommenden Bundestagswahlkampf so leicht keine politische Partei mehr vorbeikommen. Bewegung hat der Parittische mit eigenen Initiativen unter anderem auch in die Debatte um ein Prventionsgesetz oder die Frage, wie Strom angesichts explodierender Energiepreise fr alle Haushalte in Deutschland bezahlbar bleiben kann, bringen knnen. Viele sozialpolitische Baustellen sind jedoch leider kaum kleiner geworden. Die Pflegereform, die beschlossen wurde, ist nicht mehr als ein Tropfen auf dem heien Stein. Das Bildungs- und Teilhabepaket fr arme Kinder und Jugendliche ist ein Flopp und der Ausbau der Kindertagesbetreuung stockt vorne und hinten. Schlielich sind wir bei der konkreten Armutsbekmpfung keinen Schritt weitergekommen. A. D.: Wird die Stimme des Parittischen in Deutschland auch gehrt? U. S.: Wir knnen uns ber mangelnde Einladungen sei es zum Austausch in grerer Runde oder bilateralen Gesprchen nicht beklagen und das parteibergreifend. A. D.: Die Bundesrepublik ist ein reiches Land. Trotzdem wir die Kluft zwischen Arm und Reich immer tiefer. Immer mehr Menschen sind auf Hartz IV bzw. Grundsicherungsleistungen angewiesen sind. Woran liegt das? U. S.: Dies ist zum einen natrlich auch Ergebnis der Arbeitsmarktentwicklung. Wenn der erste Arbeitsmarkt jedoch nicht mehr genug

strassen|feger
1/2013

Die im Schatten sieht man nicht!

Arbeit fr alle bieten kann, wre die Politik in der Verantwortung, durch ffentlich gefrderte Beschftigung Langzeitarbeitslosen Arbeit und damit Perspektiven zu bieten, statt sie in Hartz IV aufs Abstellgleis zu schicken. Man muss sagen, dass die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich unbestreitbar zu einem Teil politisch hausgemacht ist. Die Amerikanisierung des Arbeitsmarktes ist das Ergebnis politischer Entscheidungen und politischer Versumnisse. Nicht wenige in der Politik haben diese Entwicklung ganz bewusst vorangetrieben. Die Steuer- und Sozialpolitik der letzten zehn Jahre war eine Politik der Umverteilung von unten nach oben. Sie ist entscheidend mit verantwortlich fr die zunehmende Spaltung dieser Gesellschaft. A. D.: Seit 2001 legt die Bundesregierung regelmig einen Armutsund Reichtumsbericht fr die Bundesrepublik vor. Als bergeordnetes Ziel wurde die Versachlichung der Diskussion ber Armut und Reichtum und die Enttabuisierung von Bedrftigkeit ausgegeben. Der vierte Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung wurde wiederholt angekndigt und dann weiter verschoben. Er liegt noch immer noch

nicht vor. Das wichtigste Fazit des 1. Entwurfs dieses Berichts, der im Sozialministerium von Ursula von der Leyen erstellt wurde: Die Armen werden immer rmer, die Reichen immer reicher. Im 2. Entwurf, der von den anderen Fachministerien berarbeitet wurde, ist davon keine Rede mehr! Wurden hier die harten Fakten frisiert? U. S.: Nicht die Fakten wurden frisiert, sondern die Interpretation. Der zum Teil schonungslosen Analyse im ersten Entwurf der Bundesarbeitsministerin wurden in zentralen Passagen smtliche Zhne gezogen. Der amtliche Armuts- und Reichtums-Bericht mutiert damit zum reinen Hofbericht. A. D.: Der strassenfeger hat am 17. Oktober 2012 unter dem Titel Die im Schatten sieht man nicht den Schattenbericht der Nationaler Armutskonferenz in einer Sonderausgabe verffentlicht. Dieser Bericht soll aufklren und zu einer gesellschaftlichen Diskussion ber Armut und Reichtum anregen. Er soll auerdem verdeutlichen, wo Lsungsmglichkeiten liegen, um Menschen mit geringem Einkommen ein Leben in Wrde zu ermglichen und zeigen, wie diese

Foto: Martin Wilk / Quelle: Schattenbericht

strassen|feger
1/2013

Titel

Titel

Menschen am gesellschaftlichen Leben teilhaben und es mitgestalten knnen. Sollte die Bundesregierung diesen Schattenbericht nicht zur Grundlage ihres Handelns nehmen? U. S.: Die besondere Qualitt des Schattenberichts ist, dass hier Betroffene tatschlich zu Wort kommen und Armut nicht nur in Zahlen und Statistiken abgehandelt wird. Jedem Politiker ist die Lektre dringend angeraten, um sich berhren zu lassen davon, wie Armut im Alltag wirkt. A. D.: Fazit des nak-Schattenberichts ist: Menschen brauchen Wohnraum, den sie bezahlen knnen; Menschen brauchen eine Arbeit, von der sie leben knnen; Menschen brauchen Zugnge zum Bildungs- und zu+m Gesundheitssystem; Kinder brauchen Zugnge zu Bildung und eine Infrastruktur, die diese ermglicht. Kinder brauchen individuelle Frderung und Zugnge zur gesellschaftlichen Teilhabe, d. h. zu Theater, Museen, Sport. Was muss die Politik tun, um das zu gewhrleisten? U. S.: All das kostet Geld, viel Geld. Damit sind wir bei der Gretchenfrage angelangt. Armutsbekmpfung ist ohne Umverteilung schlechterdings nicht mglich. Es ist nicht nur eine Frage der Gerechtigkeit, sondern bereits eine Frage der puren Vernunft. Wer es wirklich ernst meint mit der Armutsbekmpfung in Deutschland, wer diesen Sozialstaat weiter will, der kommt nicht darum herum, den Reichtum in Deutschland strker zu besteuern als bisher. A. D.: Die Zahl der Hartz-IV-Empfnger lag im Oktober bei rund 6,7 Millionen. Viele dieser Menschen sind langzeitarbeitslos, d. h. sie haben seit Jahren keine Arbeit mehr und damit auch kein eigenes Einkommen. Viele von ihnen wrden gern arbeiten, doch Arbeitspltze gibt es fr sie nicht. Trotzdem werden sie stndig von den Jobcentern gegngelt: Sie werden zu unsinnigen Weiterbildungen oder Manahmen geschickt, sollen Jobs zu Niedriglhnen annehmen. Von Fordern und Frdern kann schon lange keine Rede mehr sein. Was muss sich da ndern? U. S.: Wir brauchen eine arbeitsmarktpolitische Kehrtwende um 180 Grad. Wir mssen passgenaue Untersttzung auch fr die anbieten, die nicht ohne weiteres und nicht von heute auf morgen in den ersten Arbeitsmarkt integriert werden knnen. Wir brauchen ffentlich gefrderte sozialversicherungspflichtige Beschftigung zu fairen Bedingungen und tariflichen beziehungsweise ortsblichen Lhne. Die Menschen wollen arbeiten und haben es verdient.

Quelle: Archiv strassenfeger

Cover Schattenbericht strassenfeger/NAK

A. D.: Kann eigentlich jemand, der Leistungen nach Hartz IV, Sozialhilfe oder eine kleine Altersrente bezieht, am gesellschaftlichen Leben teilhaben? U. S.: Fest steht, dass man mit 382 Euro so gut wie keine Chance hat, ber den Monat zu kommen. Das reicht kaum, um die wichtigsten Grundbedrfnisse zu decken. Von Teilhabe kann hier keine Rede sein. A. D.: Diese Menschen werden oft ausgegrenzt und abwertend als Sozialschmarotzer bezeichnet, gerade auch von sogenannten Besserverdienenden und Politikern, die es eigentlich besser wissen mssten. Boulevardzeitungen stellen Menschen wie Helmut Richard Brox oder Ralph Boes, die nicht gewillt sind, sich mit Hartz IV zufrieden geben bzw. fr ein bedingungsloses Grundeinkommen kmpfen, gern an den Pranger. Da stimmt doch was nicht? U. S.: Auch der Parittische ist kein Fan des bedingungslosen Grundeinkommens. Kritik in der Sache darf aber niemals Grund sein, einen Menschen mit Beleidigungen, Diffamierungen und der Herabwrdigung seiner Person an den Pranger zu stellen. A.D.: Es gibt keine offizielle Obdachlosenstatistik; die Forschungsarbeiten zu diesem brisanten Thema sind eher drftig. Kann Deutschland es sich leisten, das Problem Obdachlosigkeit zu verdngen, statt nach nachhaltigen Lsunge zu suchen? U. S.: Es ist schon erstaunlich, dass in Deutschland so ziemlich alles amtlich gezhlt wird von Traktoren bis zu Legehhnern, nur Obdachlose nicht. Dies sagt eine Menge aus ber den politischen Stellenwert des Phnomens der Obdachlosigkeit. Auch wenn man fairerweise sagen muss, dass die statische Erfassung methodisch schwierig ist. A. D.: Wie halten Sie es mit den sozialen Straenzeitungen? Lesen Sie soziale Straenzeitungen wie den strassenfeger? U. S.: Straenzeitungen sind, wenn es so etwas berhaupt gibt, echter Journalismus von unten. Und sie sind gelebte Hilfe zur Selbsthilfe. Gerade in meiner Eigenschaft als Hauptgeschftsfhrer eines Verbandes wie dem Parittischen gehren sie damit fr mich geradezu zur Pflichtlektre. A. D.: Was wnschen Sie sich beruflich fr das Jahr 2013 und was privat? U. S.: Beruflich wnsche ich mir, dass die sozialen Belange in Deutschland im Wahlkampf 2013 tatschlich zu einem wahlentscheidenden Thema werden, privat das gleiche. n

strassen|feger
1/2013

OL auf Seite 8

Fllt in Berlin vielen schwer: Erst aussteigen lassen, dann einsteigen

Alles Gute, PNV!


Der ffentliche Personennahverkehr in Berlin steckt seit Jahren in der Krise. Im neuen Jahr muss es besser werden

ute Vorstze frs neue Jahr sind eigentlich ein vllig berflssiges Ritual. Denn wer etwas verndern mchte, kann und sollte das jederzeit tun und nicht das nchste Jahr abwarten. Das ist blo wieder ein Grund zum Aufschieben. Prokrastination perfekt. Und dennoch, dem Berliner ffentlichen Personennahverkehr wnscht man Besserung frs Jahr 2013 und hofft, dass er sich viele gute Vorstze zu Herzen nimmt und umsetzt. Denn im vergangenen Jahr gab es praktisch keinen Monat, in dem der hiesige PNV nicht Negativschlagzeilen machte und die Nerven seiner Fahrgste strapazierte, ihre Zeit stahl oder gar ihr Leben in Gefahr brachte. Ganz egal ob S-Bahn oder Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) mit ihren U-Bahnen, Bussen und Trams, irgendwo bestimmte immer eine Baustelle, technisches Chaos oder Personalmangel (!) den eingeschrnkten Fahrplan.

Gewalt auf Bahnhfen und in Zgen Ein dunkles Kapitel ist die Kriminalitt in Zgen und in und um Bahnhfe in Berlin. Letztes Jahr gab es wieder zahlreiche Schwerverletzte und sogar Tote nach Schlgereien und bergriffen. Es reicht schon, einen Mitfahrer auf das selbstverstndliche Rauchverbot aufmerksam zu machen, um Prgel zu kassieren. Werner Mller spricht sich deshalb fr mehr Videoberwachung und eine bundeseinheitliche Datenschutzregelung bezglich der Aufzeichnungen aus, damit Tter im Nachhinein gefunden und bestraft werden knnen. Jens Wieseke vom Berliner Fahrgastverband IGEB e. V. hingegen wnscht sich wieder mehr Personal auf den Bahnhfen: In Dienstkleidung, um Prsenz zu zeigen und Hilfe anzubieten, aber auch, um die Hausordnung durchzusetzen. Dass Zge und Bahnhfe kein rechtsfreier Raum sind, muss wieder bei den Menschen ankommen. Wieseke wrde sich deshalb gelegentlich ein paar spektakulre Aktionen wnschen, die widerspenstigen Fahrgsten wenn ntig auch mit Hilfe der Polizei zeigen, dass Verste tatschlich auch geahndet werden. Es braucht nicht mehr Verbote, wie etwa das krzlich eingefhrte (und von niemandem bemerkte) Ess- und Trinkverbot in U-Bahnen, sondern das Bewusstsein unter den Berlinern, dass Benimmregeln ernst gemeint sind und Verste bestraft werden. Wieseke rt auch den Fahrgsten: Tut Euch zusammen! Wenn einem Strenfried von mehreren Umstehenden gesagt wird, dass sein Verhalten nicht erwnscht ist, verlsst dieser oft genug beim nchsten Halt den Wagen. Auf Aufklebern tut das seit ein paar Jahren die rothaarige BVGStewardess Betty, Sinnbild fr Rcksicht unter den Fahrgsten. Sie wirbt mit dem Spruch Es lebe Berlin. Besser wre wohl inzwischen berlebe Berlin. Lieber PNV, werde bald wieder gesund. Wir brauchen dich. n Boris Mobilix Nowack

Die S-Bahn feiert im neuen Jahr ein rundes Jubilum: fnf Jahre S-Bahnkrise. Hans-Werner Franz vom Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg hlt diese auch noch lange nicht fr beendet, wie er gegenber der Abendschau sagte. Dafr sei zu wenig qualifiziertes Personal im Einsatz und auch an der Technik mangele es. Zu Spitzennegativzeiten waren 2012 nur ein Drittel der Zge auf den Schienen, das sei ein Nachkriegsrekord. Schlecht auerdem: Das Chaos bleibt auch im Ausland nicht unbemerkt, was einen Reputationsverlust fr Deutschland bedeute. Auch Werner Mller vom Fahrgastverband Pro Bahn sieht einen Negativtrend, zumal sich die Zustnde mit dem Wintereinbruch wie jedes Jahr erneut verschlechtert haben. Das liegt zum Teil an alter Technik, die ohnehin in wenigen Jahren ausgetauscht und bis dahin stndig repariert werden muss. Manchmal spielt menschliches Versagen eine Rolle. Wie beim Highlight, oder besser Lowlight, im letzten Jahr, der Entgleisung der S-Bahn im August in Tegel. Der Schaden fr die S-Bahn ist enorm, erklrt Mller, denn so ein Unfall verunsichert die Fahrgste sehr. Berlin schneidet im Vergleich zu anderen Grostdten schlecht ab, bemerkt er, allerdings fallen Pannen woanders auch weniger auf, weil die Fahrgastzahlen und Taktzeiten niedriger sind.

Foto: Boris Nowack

strassen|feger
1/2013

Titel

10

Titel
Quelle: Wikipedia/CellarDoor85

Bauzustand im Juni 2011

Pleiten, Pech und Pannen am Flughafen BER Willy Brandt


Eine kritische Betrachtung des grten Infrastrukturprojekts von Berlin und Brandenburg

an knnte meinen, es gehrt in Berlin und Brandenburg fast schon zu einer guten alten Tradition am Ausbau eines Flughafens bei Schnefeld klglich zu scheitern. Die Verantwortlichen fr seinen Betrieb wollten schon immer hoch hinaus, im Ergebnis fielen sie mit ihren Visionen auf den Boden der Realitt zurck. Als die Passagierzahlen 1969 die Eine-Million-Grenze berschritten, waren die Fantasien ber eine Erweiterung zum Zentralflughafen der DDR mit einer Passagierzahl von bis zu 18 Millionen Fluggsten jhrlich festes Planziel. Gebaut wurden ein neues Hauptgebude (Terminal A), bis Mitte der achtziger Jahre noch drei Anbauten(NPA - Neue Passagier Abfertigung, Terminal B & C), auerdem wurden die vorhandenen Landebzw. Startbahnen verlngert. Baumanahmen, die aber mehr als drei Millionen Passagiere jhrlich bis ins Jahr der Wende nicht zulieen.

strassen|feger
1/2013

Nicht kleckern, sondern klotzen Als die Bundesregierung unter Helmut Kohl gemeinsam mit den Bundeslndern Berlin und Brandenburg und der Flughafengesellschaft am 28. Mai 1996 den Ausbau des Flughafen Berlin-Schnefeld zum Groflughafen beschloss, hatten die Passagierzahlen(ca. 1,7 Mio.) und Flugbewegungen ihren Tiefststand erreicht. Von den Betonpisten des ehemaligen Prestigeobjekts der vergangenen DDR wurden als regulre Linienziele nur noch Moskau und Sankt Petersburg angeflogen. Gegen diese Betriebslethargie steuerten damals nur noch ein paar Charterflge an. Deshalb wurde damals ein aufwendiges Raumordnungsverfahren angestrengt, das den alten wie neuen Standort auf politischen Druck hin und an dem sicher viel besser geeigneten Standort Sperenberg vorbei als prdestiniert fr den neuen Single-Flughafen Berlin festlegte. Fr die endgltige Fertigstellung wurde das Jahr 2012 angegeben. Die finanziellen Aufwendungen fr Bund und Lnder mit 2,5 Milliarden Euro wurden veranschlagt. Wenig spter lagen die geplanten Kosten schon bei 2,83 Mrd. Euro, sollten aber auch keinesfalls berschritten werden. Und man trumte von bis zu 60 Mio. Fluggsten jhrlich. Am 5. September 2006 erfolgte der erste Spatenstich. Schon damals gab es ernste Zweifel an einer planmigen Erffnung des Airport und der Einhaltung des finanziellen Rahmens.

Streit um Verfahrenfehler bei Bauvergabe statt Nutzung von fachlicher Kompetenz Die Standortfrage ist Mitte der 1990er Jahre noch lngst keine beschlossene Sache. Trotzdem treffen die Flughafenbetreiber schon ihre erste richtig teure Fehlentscheidung: Einhundert Hektar angrenzendes Ackerland werden zu vllig berzogenen Preisen erworben. Mit 200 Mio. Euro wird daraus das Baufeld Ost, auf dem bis zum heutigen Tag keinerlei Nutzung durch den Flughafen stattfindet oder auch nur geplant ist. 1999, ein Jahr nach dem Baubeschluss wird festgelegt, einen privaten Bauherren und Betreiber mit ins Boot zu holen. Der internationale Baudienstleister und deutsche Marktfhrer, die HOCHTIEF AG aus Essen, erhlt den Zuschlag. Eigentlich eine gute Wahl, denn es werden sehr schnell Planungsfehler festgestellt, die vor der Ausfhrung getilgt werden knnten. Doch leider kmmert man sich auf politischer Ebene lieber um irgendwelche Verfahrensfehler bei der Vergabe der Bauherrenschaft. Und so wird nur ein Jahr spter die HOCHTIEF AG per Beschluss des Oberlandesgerichts Berlin wieder aus dem Projekt verabschiedet und entschdigt. Als ein zweiter Privatisierungsanlauf wieder unter Teilnahme der HOCHTIEF AG sowie der IVG dann hchst persnlich von Berlins Regierendem Brgermeister Klaus Wowereit und dem Brandenburgischen Ministerprsidenten Matthias Platzeck 2002 gestoppt wird, werden Entschdigungszahlungen von rund 40 Mio. Euro fllig, die natrlich der Steuerzahler berappen muss. Danach ist die Idee des Generalunternehmens-Konzept endgltig vom Tisch. Die Folge: Wie sich nun herausgestellt hat, sind die danach mit der Koordinierung der am Bau beteiligten Gewerke beauftragten Gesellschafter vollkommen berfordert. Vllig unrealistische Erffnungszenarien Auf welcher Grundlage man davon ausging, den Betrieb des neuen Groflughafens bereits am 30. Oktober 2011 aufnehmen zu knnen, ist aus heutiger Sicht nicht einmal mehr fr die Verantwortlichen bei der

Bauausfhrung sowie dem Aufsichtsrat der Flughafen Berlin Brandenbis zum Erffnungstermin beseitigen zu knnen. Klingt logisch. Bisher burg GmbH(FBB), zu dem auch Klaus Wowereit und Matthias Platzeck sprach man aber nur davon, die Arbeiten ab Mitte November wieder in gehren, nachvollziehbar. Die Verschiebung dieses ersten Termins um vollem Umfang aufzunehmen. Und auch diese Aussage von Horst Amann weitere sieben Monate auf den 3. Juni 2012 wurde durch die Insolvenz ist Makulatur, denn Tatsache ist genau das Gegenteil. Lngst gibt auch eines Ingenieurbros und hohe EU-Sicherheitsauflagen erklrt. Dies der Aufsichtsrat der FBB GmbH zu, mit den Arbeiten frhestens erst wurde in der ffentlichkeit kaum beachtet, wieder im Januar 2013 beginnen zu knnen. zumal die gewaltige Kostenexplosion des Genaueres wei man aber nicht. WahrscheinFlughafen Berlin Brandenburg - Innenansicht Baus kaum thematisiert wurde. Als am 8. Mai lich hat genau diesen Umstand auch Klaus des im Bau befindlichen Terminals (Juni 2011) 2012 aber auch dieser Termin wieder deutlich Wowereit gemeint, als er am 13. Dezember in Frage gestellt werden musste, kamen im Abgeordnetenhaus von riesigen ProbleInformationen ber personalpolitische men sprach und als Aufsichtsratsmitglied Fehlentscheidungen und die exorbitante keine Garantie fr den derzeitig geplanten Kostenexplosion ans Tageslicht. So wurde Erffnungstermin bernehmen wollte. Die bekannt, dass der Aufsichtsrat der FBB zum Gesamtfinanzierung ist von Unsicherheiten berwiegenden Teil mit fachfremden Politibegleitet. Es gibt nicht mehr viel Puffer und kern und Arbeitnehmervertretern besetzt ist. das Volumen der Schadenersatzforderungen Ausschreibungen erfolgten fehlerhaft, und ist noch unklar. die Budgetplanungen hatten mit der Realitt am Bau wenig bis nichts zu tun. Entsprechend Der Druck wchst gro war die Kritik, die von allen Seiten auf Wenn es nach dem Bundesverkehrsminister die unfhigen Macher dieses grten Infraallein ginge, wre der Vorsitzende der strukturprojekts der Bundeslnder Berlin Geschftsfhrung (Rainer Schwarz, Anm. d. und Brandenburg hereinbrach. Ungeachtet R.) schon lngst weg, so Ramsauer in der dessen gaben Wowereit und Platzeck am ARD-Sendung Bericht aus Berlin. Ramsauer 12. Mai 2012 als neuen Erffnungstermin den 17. Mrz 2013 bekannt. war angesichts immer neuer Gerchte um Terminverschiebungen und Die Entlassung des damaligen technischen Geschftsfhrers Manfred steigende Kosten der Kragen geplatzt: Ich habe kein Vertrauen mehr Krtgen war die logische Konsequenz, die Einstellung Horst Amanns in ihn. Rainer Schwarz wird schon seit langem fr eine verfehlte als neuer Technischer Geschftsfhrer der FBB GmbH wirkt dagegen wie Geschftsfhrung und die Fehlplanungen verantwortlich gemacht. ein Schildbrgerstreich. Dazu zhlten laut SPIEGEL nicht nur der Brandschutz, sondern auch die Gepckabfertigung und die Check-in-Schalter. Keine einzige der Der neue Heilsbringer Horst Amann groen Anlagen sei derzeit einsatzbereit. Selbst der HaushaltsausKlaus Wowereit fhrte Horst Amann in die technische Verantwortung schuss des Bundestags dringt deshalb auf seine Entlassung. In einem fr die Fertigstellung des Flughafens mit den Worten ein: Herr Aman Entlassungsantrag des Haushaltsausschuss hie es, man untersttze die ist ein Mann mit Durchsetzungskraft und der Sprache der Baubranche. Bundesregierung darin, bei Vorlage eines entsprechenden Gutachtens Als Referenz fr die Entscheidung der FBB GmbH verwies Wowereit auf auf die Entlassung von Schwarz hinzuwirken. Die Lnder Brandenburg die im November 2011 in Betrieb genommene Landebahn Nord-West und Berlin als weitere Anteilseigner, vertreten durch ihre Landesfrsten, in Frankfurt/Main. Diese sei ein Erfolgsmodell und sprche fr die verhindern dies aber bislang. Ein Schelm, wer hier einen InteressenskonArbeit von Amann. Scharfe Kritik kommt Dieter Faulenbach da Costa. flikt zwischen den Ttigkeiten fr die jeweiligen Landesregierungen und Er ist Flughafenarchitekt und beschreibt die Arbeitsweise von Herr der Aufsichtsratsttigkeit vermutet. Inzwischen gab aber die EU grnes Amann so: Horst Amann ist mit seiner Arbeitsauffassung fr eine Licht fr die nchste Finanzspritze. Damit sind weitere 1,2 Mrd. Euro aus Kontinuitt der Terminverschiebungen in Berlin gut aufgehoben. Der Mitteln der Bundes- und Landeshaushalte zu Beginn des Jahres 2013 Mann ist ein Bulldozer der alle sichtbaren Widerstnde bei Seite rumt gesichert. Bis dahin bewilligten die Haushlter des Bundestages 84 Mio. und dabei wesentliche Planungsfehler nicht sieht. Tatsache ist, dass Euro fr die Begleichung von Forderungen aus Handwerkerrechnungen. die Nord-West-Landebahn bereits zur Fuballweltmeisterschaft 2006 fertig gestellt sein sollte. Darber hinaus wurde eine Mrd. Euro mehr Totales Versagen von Anfang an aufgewendet, und das dazu gehrende Terminal 3 ist bis heute nicht Schon heute steht fest, dass der Bau dieses Flughafens die ffentlichen gebaut. Haushalte mit mehr als 4,2 Mrd. Euro belasten wird. Das sind 1,7 Mrd. Euro mehr als ursprnglich veranschlagt. Da wirkt es doch nahezu groWir erffnen! aber wann? tesk, dass der im damaligen Raumordnungsverfahren als geeigneterer Kaum war der neue Mann an Bord, war auch der nun schon dritte Standort Sperenberg vom Bundesrechnungshof als zu teuer abgelehnt Erffnungstermin Geschichte: Mitte August 2012 wurde der 23. Oktober wurde, obwohl sich allein die dafr in Frage gekommenen Flchen bis 2013 als neuer Termin ausgegeben. Diesen hlt Dieter Faulenbach da heute zu 98 Prozent in ffentlich Besitz befinden. Logische Konsequenz Costa zwar fr mglich, aber immer unter der Voraussetzung das wre: Sofortige Entlassung des kompletten Aufsichtsrates und der bis Ende des Jahres 2012 alle Arbeiten am Terminal und am Flughafen Geschftsfhrung der FBB GmbH und statt Zahlung von satten Abfinabgeschlossen sind, um dann ungehindert, in einem fertigen Flughafen, dungen das Inrechnungstellen von Schadenersatz in vollem Umfang. ein Inbetriebnahme-Szenario durchfhren und mgliche Schwachstellen n Guido Fahrendholz
Quelle: Wikipedia/ CellarDoor85

11

Quelle: Wikipedia/Muns

Flughafen Berlin-Brandenburg, Blick in die Abflughalle 13. Mai 2012 (Tag der offenen Tr)

strassen|feger
1/2013

Titel

12

Titel

s ist Aufgabe der Politik, den sozialen Zusammenhang der Gesellschaft zu sichern. Beim Wohnungsmarkt in Berlin mssen wir erkennen, dass die Politiker sowohl im Bund als auch im Land an dieser Forderung scheitern. Zum Schutz der Mieter sind Eingriffe in den Markt unerlsslich: Den Vermietern mssen bei der Miethhe Grenzen gesetzt werden. Das durchzusetzen, erfordert erhebliche finanzielle Anstrengungen der ffentlichen Hand. Die Wirklichkeit sieht anders aus. Der Berliner Senat hat am 11. November 2011 das Sanierungsprogramm des Landes Berlin 2012 2018 beschlossen, in dem die gewiss nicht ppigen 460 Mio. Euro, die 2011 fr sozialen Wohnungsbau eingestellt worden waren, in diesem Jahr um 101,5 Mio. auf 358,5 Mio. Euro gekrzt werden. 2013 ist eine Krzung um 158 Mio. auf 302 Mio. Euro geplant und 2016 gar um 311,7 Mio. auf 148,3 Mio. Euro. Die Mittel fr den sozialen Wohnungsbau waren und sind Sparpotenzial fr den Haushalt des Landes Berlin. Das ging jahrelang gut, weil der Wohnungsmarkt in Berlin entspannt war. Jetzt msste umgesteuert werden und da tun sich die Politiker schwer. Schulden des Landes Berlin und Berlinfrderung Das Land Berlin ist hoch verschuldet. Etwa 60 Mrd. Euro. 2010 hatte jeder Einwohner Berlins 17.979 Euro Schulden zu tragen. In Sachsen waren das 2.934 Euro, in Bayern 3.556 Euro, im Schnitt aller Lnder 7.580 Euro (Quelle: Finanzplanung des Landes Berlin 2011 bis 2015). Nur Bremen war mit 26.800 Euro je Einwohner hher verschuldet. Natrlich hat der Bankenskandal den Haushalt des Landes Berlin belastet. Dennoch hat der Schuldenberg des Landes Berlin andere Ursachen. Berlin hatte 1989 mit seinen Schulden im Mittelwert aller Bundeslnder gelegen. Wegen der Insellage war die konomische Kraft Westberlins gering, aber aus politischen Grnden pumpte die Bundesregierung Milliarden in die Stadt. Es begann 1948 mit der Nothilfe Berlin. Die Berlinblockade hatte die Wirtschaft der Inselstadt nachhaltig geschdigt. Der Oberbrgermeister Ernst Reuter verhandelte mit der Bundesregierung und erreichte 1950 die Verabschiedung des Gesetzes ber Hilfsmanahmen zur Frderung der Wirtschaft von Gro-Berlin. Frderinstrumente der Berlinfrderung waren Subventionen und Steuerprferenzen. Die Frderrichtlinien wurden im Laufe der Jahre mehrmals gendert. In den 80er Jahren gab es in Westberlin diverse Zigarettenfabriken, Kaffeerstereien und diverse Fabriken zur Herstellung von Kakao und Schokolade. Nachhaltige Industrieansiedlung sieht anders aus. Das ist noch nicht alles. Die Senatsfinanzverwaltung weist in der Finanzplanung 2011 bis 2015 darauf hin, dass Westberlin mit dem dritten berleitungsgesetz 1952 den Anspruch auf Deckung eines auf andere Weise

Kein Geld da?


Was hat die Berlinfrderung mit dem Berliner Wohnungsmarkt zu tun? Forderung und Wirklichkeit
nicht auszugleichenden Bedarfs hatte. Die Bundeshilfe deckte zeitweise mehr als 50 Prozent des Westberliner Haushalts. Auch Ostberlin wurde im Rahmen der beschrnkten Mglichkeiten der DDR-Fhrung aus politischen Grnden grozgig gefrdert. Das fiel mit dem Fall der Mauer weg. Gewissermaen von einem Tag auf den anderen. Steuerreform: Geschenke an Grounternehmen zu Lasten der Kommunen Berlin leidet wie alle Kommunen unter den Folgen der Steuerreformen, insbesondere die vom damaligen Kanzler Gerhard Schrder durchgepeitschten Senkungen der Einkommenssteuer und der Krperschaftssteuer. Der Referent fr Finanz- und Steuerpolitik der Hans-Bckler-Stiftung Dr. Joachim Trger bezifferte in seinem Beitrag Finanzpolitisches Streichkonzert fr das MieterEcho, Ausgabe 357, die Einnahmeausflle dieser Steuerreform auf 50 Mrd. Euro, fr Berlin auf mehr als eine Mrd. Euro. Anmerkungen in der Finanzplanung 2011 bis 2015 besttigen negative Folgen fr das Land Berlin. Angesichts dieser Situation Steuersenkung auf die Fahne zu schreiben, ist Ausdruck von Vertretung einer kleinen Minderheit. Kommunen in NordrheinWestfalen sind offenbar von diesen Einnahmeausfllen noch strker betroffen. Jeanette Otto hatte in der Zeitschrift DIE ZEIT vom 19.01.2012 in ihrem Beitrag Her mit den Krippen im Zusammenhang mit dem Versprechen der Bundesregierung nach Kinderbetreuung und der Umsetzung in Kommunen in NRW die Finanzmisere hoch verschuldeter Kommunen beschrieben. Dass das mit der unter Rot-Grn durchgepeitschten Unternehmenssteuerreform zu tun hat, ist im Beitrag von Roland Kirbach Kurz vor Schluss vom 29.11.2011 fr DIE ZEIT zu lesen. Heute bei www.zeit.de im Onlinearchiv. Kein Geld da? Auf dem ersten Blick ist kein Geld da und angesichts der Schuldenbremse scheint die Situation ausweglos. Fr uns Brger ist kein Geld da, es ist in falschen Hnden: Steuerreform. Das mag ein Fehler gewesen sein, aber Fehler knnen korrigiert werden. Ich sehe bei den Regierenden da keine Bewegung. Das ist aber notwendig, wenn wir weiter in unseren Wohnungen leben wollen. Notfalls mssen wir Brger die Politiker zwingen. n Jan Markowsky
Quellen: Autor

strassen|feger
1/2013

Oder warum wir sozial sein und den neuen Beitrag zahlen mssen!
Quelle: Wikipedia

b 01.10.2013 gibt es keine GEZ mehr, und manchem Brger wird vor lauter Freude ein Lcheln auf das Gesicht treten. Aber halt: Was lesen wir da im Internet: ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice heit der Begriff, hinter dem sich ab Beginn des neuen Jahres die bisherige GEZ versteckt. Das ganze nennt sich dann auch nicht mehr Gebhr, sondern Beitrag! Aha und das Ganze soll jetzt also ein Service sein. Worin besteht der Service denn? Ja, die GEZ, hm besser die ARD ZDF Beitrags-Einziehungszentrale, nee sorry, der ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, hat ein bahnbrechendes Neujahrsgeschenk fr alle Brger bereit, ber das sich alle sehr, sehr freuen werden. Ja, der Abgabenwahnsinn wird auf die Spitze getrieben: Jeder Brger darf jetzt bezahlen jeder Brger hat die Ehre, zur Existenz des ffentlichen rechtlichen Rundfunk- und Fernsehsystems beizutragen. Da ist schlielich das Allgemeinwohl in Gefahr, wenn das ffentlich-rechtliche Fernseh- und Rundfunksystem an seiner Geldarmut zugrunde geht und die Grundversorgung fr den Brger in diesem Bereich mit dem besten Fernsehen der Welt nicht mehr gesichert ist. Wir mssen das System retten und das unbedingt und um jeden Preis. Hier muss also jeder Brger ran. Da ist es schlielich auch egal und vllig unwichtig, ob ich berhaupt ein Rundfunk oder Fernsehgert besitze. Trotzdem muss ich meinen Beitrag leisten, und das, auch wenn mich die Programme von ARD und ZDF (ganz zu schwiegen von den Privatsendern, aber um die geht es ja hier nicht) gar nicht interessieren und mich das Programm ankotzt, damit wenigstens alle anderen Menschen diese tollen Sendungen sehen knnen. Die paar Euro Beitrag kann man schlielich immer auftreiben. Und im Zeitalter des bermigen Egoismus muss man ja schlielich auch mal an andere denken und nicht nur immer an sich selber. Also bezahle ich auch ohne Gert den Beitrag, weil das ffentlich-rechtliche System eben unverzichtbar ist.

Stellen Sie sich mal vor: Es gebe kein Wetten dass mit Markus Lanz mehr, kein Fest der Volksmusik mit unserem frohgemuten Florian Silbereisen, und auch das ZDF-Sportstudio mit Torwandschieen knnte man am sehr, sehr spten Samstagabend nicht mehr genieen. Ein Schock durchzuckt meinen Krper, wenn ich an derartige Horrorszenarien denken muss, und der nackte Angstschwei tritt auf meine Stirn, weil ich wei, dass ich es ohne diese Sendungen nicht aushalten und mir womglich deshalb etwas antun wrde. Wie soll vor allem mein lterer Nachbar es ohne sein Sportstudio aushalten? Der wrde sich am Samstag den ganzen Tag nur noch qulen und sich die ganze Woche ohne Ende rgern, wenn seine Lieblingssendung nicht mehr kme. Ich denke auch an meine Tante, die den Hausfrauenschwarm Markus Lanz so gerne mag und kein Wetten dass... mehr sehen knnte! Und auch seine Talkshow mit den ausgwhlten Spitzen-Superstars wre weg! Womglich strzt sie sich vor Verzweiflung noch aus dem Fenster. Nein, das wollen wir doch nicht und das wre auch nicht zu verantworten... Vor allem: Ich denke auch an die Unzahl arbeitsloser Moderatoren, Schauspieler und Sprecher, die eventuell nicht mehr unterkommen wrden und ohne Arbeit wren. Die knnten dann den Kitt aus den Fenstern fressen. Nee, das geht nun gar nicht. Das wre ebenfalls nicht zu verantworten. Und die armen, armen Intendanten der ffentlichrechtlich Sender, die dann von Hartz IV leben mssten. Wenn ich nur daran denke, wird mir ganz schlecht. Wir sind schlielich ein Sozialstaat, und auch diese Menschen brauchen schlielich Brot und Lohn. Also lieber ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, nimm geflligst die dreifache Gebhr. Das bisschen Knete treibe ich auch noch auf. Noch n Vorschlag: Erhht die Gagen und Honorare fr die bei den ffentlichrechtlich beschftigen Menschen jedes Jahr um den Satz der Inflation, damit sie nicht noch verarmen... Ach so, und knntet Ihr vielleicht nicht noch ein, zwei, drei neue Talkshows aus der Taufe heben, damit die bekannten Dummschwtzer, die eh in jeder Talkshow fr Geld ihren Unsinn verbreiten drfen, noch ein paar mehr sprudelnde Geldquellen haben?! n Detlef Flister

Info:

ie Umstellung von den gertebezogenen Rundfunkgebhren zum zu knnen. Um die kostenfreie Beratung zum Rundfunkbeitrag in Rundfunkbeitrag bringt einige Neuerungen fr Verbraucher mit Anspruch zu nehmen, knnen Verbraucher an den Termintelefonen sich. Dazu beraten die Mitarbeiter der Verbraucherzentralen im Rahmen der Verbraucherzentralen einen persnlichen Beratungstermin einer Kooperation mit dem Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) ab vereinbaren: sofort kostenfrei.Konkret geht es dabei beispielsweise darum, wer unter welchen Voraussetzungen eine Befreiung von der Beitragspflicht Berlin: bzw. eine Ermigung der Beitrge beantragen kann. Zu dieser Gruppe Tel. 030/214 85-150 (dienstags und freitags von 9 bis 13 Uhr sowie gehren Empfnger von Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe oder BAfG mittwochs und donnerstags in der Zeit von 13 bis 17 Uhr) und behinderte Menschen, deren Schwerbehindertenausweis das Zeichen RF enthlt. Von der Zahlungspflicht befreit sind zum Beispiel Brandenburg: Bezieher von Blindenhilfe. Neben der auf praktische Einzelfallhilfe Tel. 01805/00 40 49 (montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr, 14 ct/Min. ausgerichteten Beratung geben die Experten Tipps zum Ausfllen aus dem deutschen Festnetz, mobil maximal 42 ct/Min.) von Antrgen. Abgerundet wird das Angebot durch zahlreiche Infomaterialien zum Rundfunkbeitrag, die in den Beratungsstellen der Link: Verbraucherzentralen ausliegen. Bei besonders komplizierten Fllen 8 http://presseservice.rbb-online.de/presseinformationen/ knnen die Mitarbeiter ber ein rotes Telefon direkten Kontakt zu unternehmen/2012/12/20121214_rundfunkbeitrag_koop_verbrauBeitragsexperten im rbb aufnehmen, um jederzeit schnell helfen cherzentr_rbb.phtml

strassen|feger
1/2013

Titel

Hurra wir haben ab 2013 eine neue GEZ-Gebhr

13

14

Titel
Foto: Erik Weiss

Hannes Wader, 2012

Hannes Wader: Heute hier, morgen dort...


ber die Erfolge und Krisen des Liedermachers Hannes Wader
Wie alles anfing Erst mit einundzwanzig Jahren beginnt Hannes Wader richtig mit dem Musik machen. Das war in der Zeit, als er sein Grafikstudium in Berlin fortsetzte. Er spielte zusammen mit amerikanischen Studenten, die auf Europatrip waren, mit Klarinette und Gitarre auf dem Kurfrstendamm. Das war 1963 und ein wichtiges Jahr fr ihn: Er hrt zum ersten Mal Georges Brassens, der ihn laut eigener Aussage sehr inspiriert hat. Auch schreibt er sein erstes Lied Das Loch unterm Dach, das 1969 zusammen mit all seinen bis dahin geschriebenen Liedern auf seinem ersten Album Hannes Wader singt... erschien. Dass aus ihm einmal ein ganz Groer der Liedermacherszene werden wrde, war damals nicht klar. Wader wurde am 23.6.1942 in Berthel bei Bielefeld geboren.Er wuchs mit seinen beiden acht und neun Jahre lteren Schwestern in einer ganzen normalen Familie auf. Der erste tiefe Einschnitt ereignet sich im Alter von fnfzehn Jahren: Sein Vater stirbt mit 54 Jahren. Zwei Jahre spter macht Wader eine Lehre als Dekorateur in einem Schuhgeschft, die er erfolgreich abschliet. Nach drei Jahren gibt er diesen Beruf schlielich auf. 1966 beginnt dann seine eigentliche Musikerkarriere: Er hat seinen ersten Auftritt beim Waldeck-Festival. Reinhard Mey erzhlte ber seine erste Begegnung mit Wader: Da stand dieser groe Bursche mit der Baskenmtze und seiner Gitarre auf der Bhne und sang das, was ich

strassen|feger
1/2013

schon immer hren wollte(....) Es war ein Frhsommerabend 1966 auf Burg Waldeck. Hannes sang Blumen des Armen und ich wusste, dass ich einem Meister begegnet war und einem Seelenverwandten. Die beiden wurden Freunde und organisierten eine gemeinsame Tournee quer durch Deutschland. Dazu berichtet Reinhard Mey: Es waren die Anfnge der Liedermacherei. Wir hatten beide eine handvoll eigener Lieder und waren begierig, zu singen und auszuprobieren, was wir da geschrieben hatten(....) Also legten wir unsere Schtze zusammen Es waren einschneidende Stunden unserer Sturm- und Drangzeit, die wir da gemeinsam auf den Kleinkunstbhnen und Straen des Landes in meinem alten, blauen Kfer erlebt haben. Und wir schrieben wie besessen, erfllt von der Lust zu erzhlen, berauscht von der Bhne, angespannt vom Beifall. Irgendwann hatte jeder sein eigenes Programm und sie verloren sich bis Ende der 80er aus den Augen, weil jeder seinen eigenen Weg ging. Das erste Album: Wader singt... 1969 steigt Hannes Wader schlielich auch ins Plattengeschft ein. Knut Kiesewetter war der Produzent seines ersten Albums Hannes Wader singt.... Das Album wird, besonders wenn man bedenkt, dass Wader damals hchstens Insidern bekannt war, ein beachtlicher Erfolg: Innerhalb eines Jahres verkaufte es Hannes Wader im Konzert sich drei- bis viertausend mal. Das war als Sensation fr einen Plattendebtanten und damit war er im Geschft. Wader schreibt im Begleitheft zur Neuauflage des Album als CD (2004) dazu: Anlsslich eines Konzertes fr den Sdwestfunk in Baden-Baden fragt mich Knut Kiesewetter er hat zufllig auch beim SWF zu tun und sich unseren Auftritt angesehen ob ich schon eine Platte htte. Wenn nicht, dann wrde er eine mit mir machen wollen. Knut sagte: Du kannst mir deine Adresse in der Rezeption hinterlassen. Ich rufe Dich an Die Sprche kenne ich schon. Ich hinterlasse keine Adresse an der Rezeption. Wenn er es ernst meint, wird er mich schon finden Wochen spter ruft Knut mich an: Wir wollten doch eine Platte machen, warum hast Du mir Deine Adresse nicht dagelassen? Hab ich vergessen! Schlielich kam es, nachdem ihn Kiesewetter wegen seiner chronischen Geldnot eine Fahrkarte nach Hamburg geschickt hatte, im Studio Windrose zur Produktion seines ersten Albums. Kiesewetter gelang es, das Album auf dem Sonderlabel Contrr bei Philips unterzubringen. Dazu musste er einen Unterboss dort stark bedrngen. Er hatte selbst eine Witzplatte verffentlicht, und die Philips-Herren dort wollten gern eine weitere Scheibe dieser Art. Schlielich wurde ausgehandelt, dass es eine zweite Witzplatte gibt und Philips dafr Wader singt... verffentlicht. So luft das oft in der Musikbranche. Die Sache mit der RAF Das Jahr 1972 sollte ein ereignisreiches Jahr fr den Liedermacher werden, der inzwischen ein Groer der Szene geworden war. Das kam so: Sein drittes Album 7 Lieder war ein groer, kommerzieller Erfolg, und er hatte vor, mit diesen Liedern im Gepck gemeinsam mit dem Gitarristen Werner Lmmerhirt eine Tournee zu starten. Durch Zufall traf er eine junge Dame, die sich als wohnungssuchende Journalistin ausgab. Wader machte den grten Fehler seines Lebens: Er untervermietete seine Wohnung an sie. Spter kam heraus, dass er die RAF-Terroristin Gudrun Ensselin beherbergt hatte, und dass seine Wohnung zum Bau von Bomben benutzt worden war. Die Sache eskalierte, und irgendwann wurde er von der Bhne weg festgenommen. Er kam in U-Haft und wurde jahrelang wegen Untersttzung einer kriminellen Vereinigung von der Justiz verfolgt und vom Verfassungsschutz beobachtet. In der Sendung Wader, Wecker, Vaterland zu seiner Tournee mit Konstantin Wecker uerte sich der Liedermacher verbittert und wtend, als ihm alte Artikel zu der Sache gezeigt werden: Eigentlich wollte ich von der RAF-Scheisse nichts mehr wissen. Man sieht, wie er die alten Artikel mit versteinertem Gesicht liest. Seine Erfahrung verarbeitet er spter in dem Lied Freunde, Genossen,

In dieser Zeit wurde eine Art Medienboykott ber ihn verhngt. Er hatte kaum noch Auftritte und seine Plattenverkufe gingen in den Keller. Ich habe, so Wader in der Fernsehdokumentation Wecker, Wader Vaterland, ja damals die Relationen verloren. berall wurde ich bejubelt und vergttert. Pltzlich brachen meine Einnahmen weg, und ich merkte, dass ich auch nur ein Mensch bin! Nur mit Hilfe seiner Kollegen kam er berhaupt zu Auftritten, doch oft hie es: Wader nicht! Kollegen wie Reinhard Mey sagten deshalb eigene Auftritte oft nur unter der Bedingung zu, dass auch Hannes Wader eine Chance bekommen wrde. Mhsam kam seine Karriere im Laufe der Jahre wieder in Gang. Zusammenbruch einer Weltanschauung Die nchste Lebenskrise, die Wader erschtterte, wurde 1989 ausgelst: Der Anlass, war der Zusammenbruch der DDR, der seine gesamte Weltanschauung zerstrte. Schlielich war er berzeugter Kommunist gewesen und hatte seine Ideale auch immer ffentlich vertreten. Kaum eine Veranstaltung der Linken hatte er ausgelassen, oft war er dort mit seinen Liedern prsent. 1977 war er, begleitet von unzhligen Presseverrissen, in die DKP eingetreten, um seine politische Einstellung zu manifestieren. Jahrelang kmpfte er mit sich und erklrte 1993 drei Jahre nach der Einheit seinen Austritt aus der DKP. Diese Geschichte hinterlie natrlich Wunden. In Wader, Wecker, Vaterland stellte seine zweite Frau Cordula Fink sichtlich betroffen und mitgenommen fest: Du warst nie wieder so leidenschaftlich wie in Deiner DKP-Zeit. Es war danach vieles wie weg. Wader nickte zur Antwort nur traurig und besttigte dies mit wenigen, leisen Worten. Es war ein riesiger Einschnitt und Schock fr den heute 70-jhrigen Liedermacher, den er bis heute scheinbar nicht richtig verdaut hat. Von 1991 (Nie mehr zurck) bis 2001 verffentlichte Wader acht Alben, auf denen aber nur zwei Eigenkompositionen waren. Hatte dieser Schock seine Kreativitt blockiert? Es spricht meiner Meinung nach einiges dafr. Wader ist wieder da In diesem Jahr verffentlichte Hannes Wader sein Album Nah dran. Es ist ihn meiner Meinung nach gelungen, wieder Lieder mit kraftvoller Lyrik und starken Inhalten zu kreieren. Mit dem Song Dass wir solange leben drfen zieht Wader schonungslos Bilanz. Er bezichtigt sich des Pratzens und bezeichnet sich sogar als jemand, der ein Loser ist. Seinen Lebenskampf bezeichnet er als meist vergebens und oft verbissen. Es werden auf lebendige, kritische Weise ganz persnliche Geschichten erzhlt. Waders CD Nah dran wurde 3. Quartal 2012 als herausragende Neuverffentlichung im mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Hannes Wader ist am 7. Juli 2012 beim grten deutschen Weltmusikfestival TFF in Rudolstadt fr sein Lebenswerk mit dem Weltmusikpreis RUTH ausgezeichnet worden. Die sehr bewegende Laudatio hielt sein Freund und Kollege Konstantin Wecker. n Detlef Flister
Quelle: Wikipedia

Quellen:
Doku Wecker, Wader, Vaterland (2008) Begleitheft zur Neuauflage von Wader singt... (2006) Wader sechzig Begleitheft zu seinem 60. Geburtstag (2002)

8 www.wikipedia.de

strassen|feger
1/2013

Titel

das auf dem Album Wieder Unterwegs(1979) publiziert wurde. Man kann am Text sehen, dass Wader tiefe Wunden in die Seele gerissen wurden. Verbittert und teilweise aggressiv berichtet er ber seine Erfahrungen, die er bis heute nicht wirklich verarbeitet hat. Als Fazit gibt er resignierend an: Freunde, Genossen, die haben beschlossen, der Demokratie den Hahn abzudrehn!

15

16

art strassenfeger

strassenfeger: Herr Grtzke, Ihnen wurde 2012 der HannahHch-Preis des Landes Berlin verliehen. Welche Bedeutung hat fr Sie dieser Preis? Warum haben Sie ihn erst jetzt Selbst, 1995 bekommen? Johannes Grtzke: Ich bin eigentlich nicht preisbegabt. Preise zu kriegen ist eine besondere Begabung. Ich habe inzwischen schon einige Preise bekommen, aber in Berlin eben
Johannes Grtzke in seinem Wilmersdorfer Atelier

Foto: Monika Runge / Germanisches Nationalmuseum, Nrnberg VG Bild-Kunst, Bonn 2012

ohannes Grtzke, 1937 in Berlin geboren, bedeutendster Vertreter der figurativen Malerei, Bhnenbildner, Dichter und Musiker, ist ein charismatischer Mensch, der mit Humor und Nachsicht die Wirklichkeit betrachtet und sie in seinem vielfltigen Werk darstellt. Die Malerei und Grafik dieses Knstlers, also die ganze Welt in meinem Spiegel, ist jetzt endlich auch in seiner ersten institutionellen Ausstellung in Berlin im Ephraim-Palais zu sehen. Urszula Usakowska-Wolff besuchte fr den strassenfeger den Meister des Pinsels und des Wortes in seinem Wilmersdorfer Atelier und sprach mit ihm ber Kunst, Dichtung und Wahrheit.

Ich fhle mich nicht wo


obwohl Ihre Kunst nicht bei allen Kritikern auf Begeisterung stie. Warum eigentlich? Weil Sie gegenstndlich und in altmeisterlicher Manier malen? J. G.: Ich habe mir diese Frage nie gestellt, weil ich einfach das gemacht habe, was mir einfiel oder was ich gesehen habe. Ich habe keine Rcksicht genommen, was besser ankommen knnte. Ich studierte in einer Zeit, als das Abstrakte gefeiert wurde, doch alles hat eine Chance. Eine Chance im Bewusstsein, denn damals war an den Kunsthandel berhaupt nicht zu denken, wir waren weit vom Schuss. Wir waren zwar informiert, aber hatten hier in Berlin keinen Kunsthandel und keine Sammler, das kam erst viel spter. Jetzt ist es sowieso egal, wo man lebt. Es gibt kein West-Berlin mehr. Aber West-Berlin bot eine Chance fr komische Existenzen, die vom Markt unbehelligt blieben. sf.: Woher kommt Ihr Interesse am nackten menschlichen Krper? Ich finde, dass diese Fleischeslust, die Ihre Bilder durchdringt, etwas Besonderes ist in der zeitgenssischen deutschen Kunst, die mit Sinnlichkeit nicht viel anfangen kann. J. G.: Fr mich ist das nichts Besonderes, denn ich habe auch Lust (lacht) am Nackten. Es gab eine Zeit, wo jeden Tag andere Modelle zu mir ins Atelier kamen. Angefangen hat mein Interesse aber nicht mit der Nacktheit als solche, sondern weil ein nackter Mensch mehr ist als ein verkleideter: Er verkrpert sozusagen die Menschheit. Er stellt mehr dar als nur sich selbst in seiner Zeit, nmlich die Gerechtigkeit oder die Wahrheit. Wenn er nackt ist, ist er zum Symbol befhigt. In meinem Fall kommt es nicht auf das Symbol an, denn meine Figuren sind durch ihre Gestik zu einer bergeordneten Bedeutung geeignet, die ich wahrscheinlich nicht kenne, aber die ich mir zu Recht machen oder deuten kann, denn ich bin vor dem eigenen Bild genauso dumm wie ein anderer, der davor steht und es genauso wenig zu deuten wei. sf: Von vielen Leuten werden Ihre Bilder als karikaturhaft oder ironisch empfunden. Ist das Ihre Absicht? J. G.: Ironie gibt es gar nicht! Alles, was ironisch ausgesprochen wird, kann man buchstblich verstehen. sf: Stellen Sie sich an die Staffelei mit einem
Der Dichter, 1975
Foto: Urszula Usakowska-Wolff

Ausstellung die ganze Welt in mei

Unter der grnen Lampe, 2010

fertigen Bild im Kopf, das Sie dann genau nach Ihrer Vorstellung malen? J. G.: Das, was gemalt wird, ist ja nicht der Inhalt, man sieht nur das Gestein, also die Oberflche. sf: Was unter der Bildoberflche ist, sieht man nicht, und das ist vielleicht das Interessanteste: die Gedankenwelt des Knstlers. Sie bleibt aber dem Betrachter verborgen. J. G.: Die guckt schon raus, doch das ist

nicht. Ich habe mich immer um Preise beworben, zum Beispiel in Wolfsburg um den Preis Junge Stadt sieht junge Kunst. Ich wei, dass es junge Kunst gar nicht gibt. Es gibt nur junge Knstler, und der war ich, als ich diesen Preis kriegte, berhaupt nicht mehr, da war ich ziemlich alt geworden, da war ich 65 (lacht). Na gut, der Hannah-Hch-Preis ist kein Jugendpreis, er wird fr das Lebenswerk verliehen, den kann man nur als alte Frau oder alter Mann kriegen. sf: Sie sind ein echter Berliner J. G.: Das bedeutet in Berlin berhaupt nichts. sf: Warum tut sich Berlin so schwer mit Ihrer Kunst? J. G.: Na ja, nicht nur Berlin. In Berlin spielt es berhaupt keine Rolle, dass ich ein Berliner Knstler bin, und woanders auch nicht. sf: Sie sind Ihrer figurativen Kunst bis heute treu geblieben. Fiel Ihnen diese Entscheidung leicht? Sie wollten sich nie verbiegen,

strassen|feger
1/2013

inem Spiegel im Ephraim-Palais


sozusagen wie mit der rechten Hand das linke Ohr anzufassen, es ist ein Umweg, aber er ist sehr angenehm, denn er verschiebt jede Verantwortung. sf: Die Kritik steht manchmal ratlos vor Ihren Bildern, weil sie nicht wei, was sie davon halten soll. J. G.: In solchen Fllen bin ich sehr zufrieden, es geht mir selber so.

(Johannes Grtzke)

sf: Ist es schwer, seinen eigenen Weg zu gehen in einer Zeit, wo viele Knstler vor allem fr den Kunstmarkt arbeiten? J. G.: Ich muss nicht traurig sein, auch was den Wettbewerb betrifft, denn es geht mir gut und zum Leben reicht es mir auch (lacht). Mehr brauche ich nicht. Geld kann man sowieso nicht essen. Damit habe ich kein Problem, blo bin ich nicht in der oberen Kategorie, aber das ist nicht rgerlich, denn ich bin auch nicht in der unteren. sf: Sie meiden den Kunstbetrieb, wollen nicht in eine Schublade gesteckt werden, gehen

nicht zu den Kunstevents J. G.: Jetzt nicht mehr. Frher habe ich das gemacht, aber in meinem Alter wei ich ja alles (lacht). Ich muss mich gar nicht erst dahin bemhen, denn es gibt nichts Neues. Ich habe mir immer Mhe gegeben, diesen Kunst-Ismen zu entweichen. Ich wollte nicht dazu gezhlt werden, aber als Berliner ist man sofort ein Kritischer Realist. Es ntzt nichts, sich dagegen aufzulehnen, denn die Leute machen mit uns, was sie wollen. Fr die Wiener bin ich wiederum ein Maler der1968er, was mich auch sehr wundert. Ich habe in dieser Zeit zwar gelebt und manche ihrer Themen aufgenommen, aber sie weder plakativ noch agitatorisch umgesetzt. Die Kunst muss nicht brllen, um gehrt zu werden. sf: Sie sind nicht nur Maler und Grafiker, sondern auch Schriftsteller und Musiker. Was bedeutet es, ein knstlerisches Multitalent zu sein? J. G.: Diese Frage habe ich mir nie gestellt, das mit dem Talent wei ich nicht. Ich mache auf jedem Fall eine ganze Menge, ich habe auch Bhnenbilder fr Peter Zadek gemacht, ich schrieb Theaterstcke fr Die Schule der Neuen Prchtigkeit und schreibe jetzt fr die Schadow-Gesellschaft. Zu dichten habe ich angefangen, weil ich die Zeit totschlagen musste. Ich war ja mal einige Jahre in Hamburg ttig und die Bahnfahrt von Berlin nach Hamburg dauerte damals ber vier Stunden. Ich sa im Mitropa-Speisewagen und habe zuerst die Speisekarte abgeschrieben, weil darauf sehr komische Worte wie Sttigungsbeilage oder Preise wie 1,29 DM fr Mineralwasser standen. Das war mein erstes gereimtes Gedicht, danach habe ich lange Zeit gereimt, heute nicht mehr, denn ich lasse meinen Stift einfach laufen. Ich muss immer etwas tun; wenn ich nichts tue, fhle ich mich nicht wohl.

sf: Wie viele Bilder haben Sie bisher gemalt? J. G.: Das letzte Werkverzeichnis war 1977, da waren es ungefhr 250, jetzt sind es bestimmt 1000. sf: Wie viele gehren Ihnen noch? J. G.: Nicht viele. sf: Was machen Sie, wenn Sie nicht malen, nicht schreiben oder ihr Archiv nicht ordnen? Haben Sie Hobbies? J. G.: Nein, ich habe keine Hobbies, alles was ich mache, mache ich hauptschlich. Nichts ist nebenschlich, oder fast nichts, es gibt schon dmliches Zeug, aber das ist leider auch nicht nebenschlich. Vor allem muss ich mir die Zeit fr die Kunst freischaufeln. Kunst und Leben, das geht alles durcheinander. sf: So hnlich wie auf Ihrem Bild Bach durch seine Kinder gestrt? J. G.: Ja, es geht darum, dass man auch unter ungnstigen Umstnden etwas Sinnvolles machen kann.

Foto: Ladengalerie Berlin VG Bild-Kunst, Bonn 2012

Info:
Johannes Grtzke die ganze Welt in meinem Spiegel (Hannah-Hch-Preis des Landes Berlin 2012) noch bis zum 17. Februar 2013 Ephraim-Palais | Stadtmuseum Berlin Poststr. 16 10178 Berlin-Mitte ffnungszeiten: Di, Do-So 10-18 Uhr | Mi 12-20 Uhr Eintritt: 6 / 4 Euro | jeden 1. Mittwoch im Monat Eintritt frei, Katalog zwei Euro

8 www.stadtmuseum.de 8 www.johannesgruetzke.de 8 www.ladengalerie-berlin.de

Foto: Bildarchiv Foto Marburg VG Bild-Kunst, Bonn 2012

Foto: Jrg P. Anders VG Bild-Kunst, Bonn 2012

sf: Malen und Schreiben sind doch unterschiedliche knstlerische Disziplinen. J. G.: Ja, aber ich pflege bei meiner Dichtung wie bei meiner Malerei nicht zu berlegen, denn das berlegen ist planvoll und spekulativ. Ich lasse beim Dichten den Stift laufen, so wie ich beim Bild meinen Pinsel laufen lasse. Es fliet von allen Seiten immerfort etwas hinein. Der Pinsel ist nur ein ausfhrendes Organ, auch der Stift. Das sind ja Medien oder Unser Fortschritt ist unaufhrlich, 1973 Seismogr aphen;

art strassenfeger
strassen|feger
1/2013

ohl, wenn ich nichts tue

eigentlich braucht man nur einen geschlossenen oder nicht geschlossenen Raum, eine gewisse Trance, und alles, was an Gedanken da ist, fliet in den Stift beziehungsweise in den Pinsel. Dann gucken wir uns das Geschriebene oder Gemalte an und lassen es gelten, ohne es zu verbessern. Man muss die Sache, die geflossen ist, festhalten: Das ist meine Devise.

17

18

Brennpunkt
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Dieter Puhl (links), Leiter der Bahnhofsmission am Zoo

Die Bahnhofsmission ist mein Wohnzimmer, hier fhle ich mich zuhause.
Dieter Puhl, Chef der Bahnhofsmission am Zoo zieht Bilanz
Mein Wohnzimmer Vor drei Jahren begann ich meine Ttigkeit als Leiter der Bahnhofsmission Zoo. Schon 17 Jahre davor war ich in der Wohnungslosenhilfe der Berliner Stadtmission ttig, 13 Jahre davon im Betreuten Wohnen am Chamissoplatz in Kreuzberg. Drei Jahre als einer von zwei Bereichsleitern der Wohnungslosenhilfe, dann kurz in der City-Station der Berliner Stadtmission. Die Bahnhofsmission ist mein Wohnzimmer, hier fhle ich mich zuhause. Ich hrte und hre diesen Satz hufig von Gsten der Bahnhofsmission. Er schmeichelte mir, denn es war doch wohl gut, in einer Einrichtung zu arbeiten, die so von ihren Gsten geschtzt wird. Manchmal zucke ich nunmehr aber etwas zusammen, wenn ich diesen Satz hre. Die Besucher Gstestruktur Vor drei Jahren besuchten uns um die 400 Gste tglich auf, die Zahlen stiegen stetig, wir sind bei 600 Gsten angelangt, manchmal sind es schon ber 650. Ca. 70 Prozent unserer Gste sind wohnungslose Menschen. Aus ber 30 Lndern dieser Welt, natrlich viele aus Deutschland, aus dem gesamten Bundesgebiet. Gescheiterte, Menschen die neu durchstarten wollten, Glcksritter, zog es schon immer nach Berlin, mit einer Plastiktte unterm Arm und einer Unterhose zum Wechseln: Ich fang neu an. Die Metropole Berlin bot stets die Mglichkeit in der Anonymitt abzutauchen, wer lsst sich schon gern als Verlierer ber die Schulter schauen, wer mchte seiner Familie, seinen Schulfreunden in seiner Hilflosigkeit begegnen? Das gute Hilfesystem und die Schamhaftigkeit treiben viele Bundesbrger nach Berlin. Im letzten Winter starben wohl ber 50 wohnungslose Menschen in Warschau an der Klte, in Berlin nicht einer. Ein guter und berzeugender Grund um nach Berlin zu kommen fr viele Menschen aus Osteuropa. Ihre Zahlen steigen. Der Wilmersdorfer Witwe, und es sind wirklich die Menschen aus den Innenstadtbereichen, fehlt sehr oft ab dem 20. des Monats das ntige Geld, um selbst Lebensmittel zu kaufen. Die Geschichten sind oft hnlich: Um die 800 Euro oder weniger Rente, 400 bis 500 Euro Miete. Wenn man sich dann fr 160 Euro ein paar orthopdische Schuhe kaufen muss, ist es kurz vor knapp. Fast all diese Menschen sind auf sich allein gestellt, haben kaum Freundschaften, keine tragfhigen sozialen Kontakte. Wo ist mein Platz? Ich bin 1957 in Altenholz bei Kiel geboren. Wuchs in einem Haushalt, gemeinsam mit meinen Eltern, meiner Schwester, meiner Gromutter und meinem Onkel auf. Familie zhlte. Nachbarschaft berwiegend auch. In dem Dorf lebten ca. 400 Einwohner, es gab vier Gehfte. Gut in Erinnerung ist mir geblieben, jeder Landwirt hatte mindestens zwei Knechte. Das waren schon komische Typen. Ich fand sie als Kind sehr eigenartig. Oft waren sie unrasiert, sehr oft angetrunken oder mehr. Bei

strassen|feger
1/2013

Vor 20 Jahren gab es im Betreuten Wohnen keine Klienten, die einen muslimischen Hintergrund hatten. Trken und arabischstmmige Menschen waren in dieser Stadt nicht wohnungslos. Wenn sie soziale oder psychische Schwierigkeiten hatten, wurden sie durch ihre Familien versorgt. Das vernderte sich zunehmend. Verkrzt und sicherlich nicht fr alle zutreffend: Wenn Onkel Mehmet Schwierigkeiten hat, muss er nun zusehen, wie er klar kommt. Seine Familie hilft ihm nicht mehr. Und so sucht nun auch Onkel Mehmet die Bahnhofsmission auf. Die Leistungen der Bahnhofsmission Dreimal am Tag, jeden Tag, erhalten unsere Gste richtig schmackhafte Mahlzeiten. Das Essen ist gut, abwechslungsreich, leckere Brote und Brtchen, vielfltig belegt, Obst, Kuchen und Trtchen, Joghurts und Salate, Kaffee und Tee alles ist kostenlos. Die Berliner Tafel versorgt uns irre gut. Was fehlt, bringen freundliche Spender oder wir mssen es dazu kaufen. (Vorsicht Falle wir haben nicht das Geld dazu.) Wir sind vom Raum her sicherlich die kleinste Kleiderkammer Berlins, unsere Gste erhalten hier nur Notbekleidung, aber immerhin: Vor drei Jahren gaben wir 4.000-mal pro Jahr Bekleidung heraus, dann 11.000-mal, sind nunmehr bei 27.000 Kleiderausgaben gelandet. Es wre falsch nun zu schlussAndi Barzda, Mitarbeiter der Bahnhofsmission am Zoo folgern, dass sich die Not ungeheuer potenziert hat. Wir haben Ablufe des Sammelns und Sortierens auch rationalisiert, aber wir erhalten auch deutlich mehr gute Bekleidung Gewalt auf der Strae als vor Jahren, knnen diese folglich auch entspannter herausgeben. Fast alle wohnungslosen Menschen die ich kenne, sind uerst friedfertig, werden wenn sie Pech haben, ja selbst eher Opfer von Gewalt. In Die Beratungen sind kompetent, wenngleich wir es leider nicht schaffen, den vergangenen Jahren und aktuell haben wir, andere Einrichtungen alle Menschen gut zu beraten. Hierfr fehlt das hauptamtliche Personal. wohl auch, es leider mit einer Gruppe von 15 Menschen zu tun, die Es ginge mehr. Viele Gste werden in das weiterfhrende Hilfesystem durch diese Stadt ziehen und oft ohne jedes Regelwerk auftreten. vermittelt, einige kommen sicher auch an, viele schaffen die Wege ohne Gegenber anderen wohnungslosen Menschen und auch gegenber Begleitung nicht, irren durch die Systeme. Ich mchte nicht wissen, Mitarbeitenden in Einrichtungen kommt es zu bergriffen, Gewaltwie viele alt, demenzerkrankte wohnungslose Menschen es in dieser androhungen, gelegentlich auch zu Gewaltanwendungen. Der Job ist Stadt gibt, die stndig von einer zur nchsten Beratungsstelle geschickt durchaus gefhrlich geworden. Noch fehlen hier die entsprechenden werden, ohne dort je anzukommen? Vernetzungen der Einrichtungen untereinander, der fachliche Austausch, und es gibt meines Erachtens keine zulnglichen Strategien, adquat Seelsorge, also das Sorgen um die Seele, sollte in einer evangelischen mit diesen bergriffen umzugehen. Anzeigen und Hausverbote, wir Einrichtung keine leere Worthlse sein. Einmal wchentlich findet eine sprechen diese in der Bahnhofsmission uerst selten aus, fhren eher Andacht, 14tglich sonntags ein Gottesdienst, der immerhin von ungezu Problemverschiebungen, machen diese Menschen noch aggressiver. fhr 40 Menschen besucht wird, statt. Sehr oft wird getrstet, zugehrt, Wenn sie berall ausgegrenzt werden, haben sie gar nichts mehr zu gestreichelt. Zunehmend nachts, wir haben ja rund um die Uhr geffnet, verlieren! wird die Bahnhofsmission auch von Brgern aufgesucht, die nicht mehr allein klarkommen, einen Menschen brauchen, ein reales Gegenber. Die Schwachpunkte Bei 600 Gsten tglich den einzelnen Menschen zu erkennen, auf ihn Und dann gibt es ja noch die bahnreisenden Menschen, die in Not geraten einzugehen, ist eine Herausforderung, der wir uns stellen, die sicher sind und das ist ja seit ber 100 Jahren der Klassiker. Fr sie stehen elf auch ab und an gelingt, leider aber nicht immer. Es ist ungemtlicher Schlafpltze zur Verfgung. Jetzt in der Weihnachtszeit erhalten wir fast geworden in der Bahnhofsmission. Welch ein Wunder! Es ist enger, von allen Botschaften in Berlin Weihnachtsgre und manchmal auch lauter, hektischer und einige unserer Gste sind auch unzufrieden. kleine Prsente. Das irritierte mich vor drei Jahren, wusste ich doch nicht, Ich glaube aber nicht, dass hier die Bahnhofsmission das Problem ist, was das soll? Nunmehr ist mir klar, sehr viele Botschaften schicken ihre sondern der Umstand, dass im innerstdtischen Bereich zwei weitere in Not geratenen Landsleute in die Bahnhofsmission. Dort werden sie ja Einrichtungen dieser Grenordnungen fehlen. Die Zahlen steigen, prima versorgt. Das ergibt eine Vielfalt an Geschichten, Problemlagen, alle Fachkollegen kommunizieren Zuwchse von um die zehn Prozent Herausforderungen und diese werden zunehmend komplexer. jhrlich, dann sollten auch Pltze in den Einrichtungen steigen, neue Einrichtungen gegrndet werden. Tun sie aber nicht.

Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Brtennpunkt
strassen|feger
1/2013

Dorffesten waren sie schnell in Prgeleien verwickelt, lagen am nchsten Morgen oft betrunken im Graben. Als ich sehr klein war, waren sie mir unheimlich. Als ich grer wurde merkte ich, so bel waren sie gar nicht, hatten nur einen eigenartigen Humor. Und ich merkte schnell, hier vollzog sich etwas Wichtiges: Sie hatten ihren Platz! Das war gar nicht so selbstverstndlich, aber es funktionierte. Sie gingen ihrer Arbeit nach, taten etwas sinnvolles, konnten sich eingeben, lebten in den Familien der Bauern. Sie saen mit ihnen an einem Tisch, aen die gleiche Mahlzeit; wurden wenn sie lter wurden versorgt, erhielten so etwas wie ihr Gnadenbrot. Auch wichtig, die Dorfgemeinschaft zeigte sich gegenber ihren Eigenarten tolerant.

19

20

Brennpunkt
Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Gespendete Kleidungsstcke fr obdachlose Menschen

Leider! Die Einrichtungen, die es gibt, werden so nicht Schritthalten knnen. Die Bahnhofsmission Zoo, als eine der grten Einrichtungen, hat ihre uerste Kapazittsgrenze erreicht, vielleicht sogar schon berschritten? Wir werden das Jahr 2013 nutzen, um hier konzeptionelle berlegungen anzustellen, so gut als mglich mit widrigen Umstnden umzugehen. Geld, Geld, Geld Die Senatsverwaltung fr Soziales trgt im hohen Mae die Personalkosten der hauptamtlichen Mitarbeiter. Seit zehn Jahren gibt es hier aber leider keine Erhhungen und so wird das jhrliche Defizit der Bahnhofsmission eigentlich jedes Jahr hher, denn die Personalkosten steigen ja jedes Jahr etwas an. Auch bei den Sachmitteln gibt es riesige Lcken. Und so blieb und bleibt nur der Weg Menschen zu finden, die unsere Arbeit mit Sach- aber auch mit Geldspenden untersttzen. Freunde der Arbeit Ich mag das Wort Spender nicht. Hrt sich fr mich irgendwie khl an. Wir wnschen uns Freunde. Menschen, die die Bahnhofsmission aufsuchen, sich vor Ort bei einer Tasse Kaffee informieren, Inneneinsichten erlangen. Wir Herzlich Wilkommen in der Bahnhofsmission! wnschen uns Menschen, deren Pulsschlag sich verndert, wenn sie bei uns sind. Hoffen auf Freunde, die mitfhlen und deshalb untersttzen mssen. Natrlich bereitet diese Netzwerkarbeit Freude, sie ist aber auch sehr zeitintensiv. Zeit, die auch unseren Gsten fehlt. Der Hygienecontainer Die Jebensstrae ohne einen Hygienecontainer fr wohnungslose Menschen geht gar nicht. Noch immer ist unklar, wo wohnungslose Menschen ihre Notdurft verrichten bzw. ist es sichtbar, weil sie dies

auf der Strae tun mssen. Das nimmt Wrde und ist auch falsch fr die brigen Anrainer der Jebensstrae. Ein riesiges Dankeschn gegenber den Nachbarn der Jebensstrae, sie sind weiterhin sehr freundlich und aufgeschlossen. Es gibt Anstze fr 2013, die man verhalten als optimistisch bezeichnen kann. Wir hoffen und drngen solidarisch fr unsere Gste auf einen neuen Hygienecontainer. Salz in der Suppe 80 ehrenamtliche Helfer untersttzen und tragen die Arbeit in der Bahnhofsmission mageblich. Ergnzt werden sie durch ca. 120 Praktikanten im Jahr und viele Menschen, die hier Arbeit statt Strafe Firmen und Einzelpersonen absolvieren Servicetage, werden zu wichtigen Multiplikatoren. Die jngsten Helfer sind 16 Jahre alt, unsere lteste Lady ist 79. Laut und leise, arm und reich, introvertiert oder nach auen gekehrt das ist schon eine sehr bunte Mannschaft. Gemeinsam ist allen, sie packen an, sind zuverlssig und mit Freude bei der Sache und ihre Sache ist es, gute Gastgeber zu sein. Helfen macht glcklich, erfllt, man pendelt sich neu ein. Nebenbei: Es ist ein ganz starkes tragfhiges soziales Netzwerk an guten Tagen fast so etwas wie Familie, das Leben mit der Gromutter, dem Onkel, den Geschwistern. Ein echtes gesellschaftliches Gegenprogramm zu 53 Prozen Singlehaushalten und 30 Prozent Partnerschaften, die ber das Internet geknpft werden. Wirkliches Leben und reale Berhrung. Die Bahnhofsmission Zoo hilft vielen Menschen, ist gleichzeitig aber auch auf die Hilfe vieler angewiesen. Wir wissen, Gottes Liebe hat nichts mit verschrnkten Armen und Unttigkeit oder ich bin nicht zustndig zu tun. Je mehr wir geben, desto mehr werden wir erhalten. n Dieter Puhl

strassen|feger
1/2013

Man(n) war das ein Jahr!

at ein Jahr wirklich nur elf Monate? Es gab den Moment, so Ende November diesen Jahres, an dem ich ernsthaft darber nachdachte, warum so viele Medien noch vor Ablauf eines Jahres, bereits zum Monatswechsel November-Dezember, abschlieend auf ein dann erst elf Monate altes Jahr zurckblicken. Htte ich diesen Gedanken nicht gleich darauf schnell wieder verworfen, wre diesem Rckblick ein wirklich krnender Jahresabschluss entgangen. Damit stecke ich dann auch schon mitten drin in meiner ganz persnlichen Reflektion des Radio- und TV-Jahres 2013 des strassenfeger. Sendung sind Beleg genug dafr, dass wir gehrt werden, es sich lohnt auch dieses Medium zu bedienen. Mit strassenfeger unplugged habe wir inzwischen ein anerkanntes TVMusik-Format etabliert. 14 Konzerte vor nicht selten, ausverkauften Hause sind mit durchschnittlich einer Erstausstrahlung und mindestens vier Wiederholungen von jeder Sendung, fester Programmbestandteil von ALEX. Den Abschluss bildete natrlich auch bei uns thematisch das fnfzigjhrige Bhnenjubilum der Rolling Stones. GET STONED gaben uns, sich aber auch dem Original die Ehre. So viel zu den Zahlen und nun viel Spa mit den Impressionen. n Guido Fahrendholz Danksagung: Wollte mich nur melden, um noch mal Danke fr ein super organisiertes Konzert zu sagen. Es war ein groes Vergngen beim strassenfeger zu spielen. Wir freuen uns schon sehr auf die bertragung der Show! Alles Beste aus Slovenien,Dominik (Band Balladero)

Ich liebe Statistiken Ja, ich gebe es zu, ich bin Mathe-affin. Und folgende Zahlen verbuchen wir jetzt einfach mal auf der Haben-Seite. Wir realisierten folgende Sendungen im zurckliegenden Jahr: strassenfeger radio: 52 x strassenfeger radio auf 88vier und ALEX (UKW 88,4 MHz Berlin, 90,7 MHz Potsdam & Brandenburg) 52 x dominotalk auf ALEX (Kabel Deutschland 92,6 MHz) strassenfeger tv: 14 x strassenfeger unplugged auf ALEX TV 1 x strassenfeger talk auf ALEX TV Insgesamt fhrten wir dabei allein fr die beiden Radioformate 66 LiveTelefon-Interviews, gegrten 29 Gste im Radiostudio und produzierten 43 Interviews sowie 24 Beitrge vor. Zu unseren Gesprchspartnern zhlten beispielsweise Autoren, Schauspieler, Politiker aber auch Richter, Journalisten und Menschen wie Du und ich. Ihre Mails nach fast jeder

Quellen: Guido Fahrendholz

strassenfeger radio 88,4 MHz


strassen|feger
1/2013

strassenfeger radio & strassenfeger unplugged

21

22

Show
Let it Show!
Ob der Berliner Winter wieder so schn wei werden wird, wissen wir nicht aber eins ist so sicher wie das S-Bahn-Chaos zum Jahresende: Gayle Tufts wird uns mit ihrer

Konzert
Noonsong
Auch am ersten Samstag im neuen Jahr um 12 Uhr erklingt in der Kirche am Hohenzollernplatz eine himmlische Liturgie mit dem ProfiVokalensemble sirventes berlin

Ausstellung

Kinder

Kulturtipps

Winterzauber en miniature Die Hochzeit der Schneeknigin


Mitten in einem Frhlingsfest erscheint doch noch einmal ein eisiger Wind. Es ist der Nordwind, er hat die Schneeknigin mitgebracht, die sich von den Kindern fr ein Jahr verabschieden will. Diese entdeckt Kai und mit Hilfe des Teufels und gegen den Willen des Nordwinds entfhrt sie ihn in ihr glanzvolles Schloss. Sie will einen Sohn, zur Unterhaltung fr ihre einsamen Stunden. Gerda, die beste Freundin von Kai beschliet ihn zu suchen und zu befreien. Fr sie beginnt eine schwierige Reise durch die Welt. Auf dem Wege zum Schloss der Schneeknigin begegnet sie einer uralten Krte im Fluss, der Blumenknigin, dem Sdwind und dem Nordwind, wilden Rubern und in deren Mitte der Rubertochter Raja, Igula der Frau des Nordens, tanzenden Pinguinen und einem singenden Rentier. Die stndigen Begleiter unserer Handlungen, die Kobolde Mana und Duku sind natrlich auch mit dabei. Gerda gelingt es, Kai zu retten und beide werden Gste einer strahlenden Hochzeit im Eispalast der Schneeknigin. Am 28. Dezember, um 16.30 Uhr Eintritt: Kinder bis 16 Jahre: elf Euro/ normal: 21 Euro ermigt: 18 Euro Urania An der Urania 17 10787 Berlin Info und Bildnachweis: www.urania.de

Eine bezaubernd schne Puppenstuben-Winterlandschaft ist ab diesem Wochenende in den groen Schaufenstern der SCHAUBUDE BERLIN in der Greifswalder Strae im Prenzlauer Berg zu erleben. Die Theatergruppe Die Pyromantiker Berlin hat liebevoll und kunstfertig an die 100 Puppen unterschiedlicher Gre in den groen Fenstern arrangiert. Berliner Impressionen en miniature. In dieser fantastischen Winterwelt gibt es alles, was das Herz erwrmt: Weihnachtsmarkt, Winterwald, Puppencenter - sogar ein Puppentheater, aber kein gewhnliches! Ein Flugzeug ist gelandet. Unzhlige illustre Gste, Menschen und Tiere aus aller Welt, strmen ins weihnachtlich geschmckte Berlin. Und jede Menge Kinder tummeln sich in der verschneiten Stadt. Hier ist der Lwe los. Ein Panda fhrt Wintershow glcklich machen. unter der Leitung von Stefan Schuck. Schlittschuh. Ein Kind ist SchimGegen den Winterblues hilft nur Heute werden Werke von William melreiter. Am Zuckerbckerstand eine ordentliche Dosis Show! Und Byrd, J.P. Sweelinck, Ascanio des Weihnachtsmarktes gibts ein wer knnte die besser bieten als Trombetti, Hieronymus Praetorius groes Gedrnge. Alle haben Spa Gayle Tufts, die amerikanischste und Michael Praetorius gespielt. Wer am winterlichen Treiben. Im PupBerlinerin seit John F. Kennedy sich Musikstcke von vergangenen penhaus gibts ein Festessen. Hoch unser gorgeous Darling, die mit Konzerten anhren mchte, kann oben auf dem selbst geschriebenen Liedern Dach thront die und souligen Coverversionen Weihnachtsgans der besten Wintersongs von Paul Auguste in FrieSimon, Prince, Irving Berlin, den den und Freiheit Beatles und vielen anderen dafr Die Fenster, von sorgt, dass es dem Publikum ganz Zuschauern schon warm ums Herz wird. Glamour, Glitals die schnsten zer und eine ordentliche Portion Fenster der Stadt Feuer auch am Silvesterabend! dies ber die Internetstreams tun, erkoren, sind noch bis Ende Februar Begleitet wird Gayle Tufts von der die auf www.noonsong.de/download.html downloadbar sind. Auf 2013 zu sehen. Band unter der Leitung von Bene Aperdannier und Marian Lux. Tanz der Internetseite von noonsong und Gesang: Daniella Foligno und knnen Interessierte auerdem die zuknftigen Termine und Steven Seal. Musikstcke entnehmen. 27.12.2012 - 20.01.2013, Mo. Sa. um 20 Uhr, So. um 19 Uhr. Am 5. Januar, um 12 Uhr Preise von 20,80 bis 39,50 Euro. Ermigte Karten an der Abendkasse gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises zum Einheitspreis von 12,50 EUR, soweit verfgbar. SILVESTERGALA - nur telefonisch buchbar Die groe Silvester-Show mit Gayle Tufts. Tickets nur telefonisch buchbar 030.39 06 65 50 TIPI AM KANZLERAMT Groe Querallee 10557 Berlin Info: www.tipi-am-kanzleramt.de Eintritt frei! Kirche am Hohenzollernplatz Nassauische Strae 66-67 10717 Berlin Info: www.noonsong.de Bildnachweis: www.stefan-evers.de

Noch bis Ende Februar 2013 SCHAUBUDE BERLIN - Theater. PuppenFigurenObjekte Greifswalder Str. 81-84 10405 Berlin-Prenzlauer Berg www.schaubude-berlin.de

strassen|feger
1/2013

Theater
Schubladen
She She Pop ist ein Performancekollektiv. Alle im Westen aufgewachsen, treffen auf ihre ost-sozialisierten Gegenspielerinnen, um freinander ihre Schubladen zu ffnen. Anhand von persnlichem Material wird der Versuch einer kollektiven Bestandsaufnahme der deutsch-deutschen Geschichte der letzten 40 Jahre unternommen. Gemeinsam suchen sie nach dem Objektiven im Privaten, bekennen sie sich zur Viels t i m m i g ke i t , zur kollektiven Erzhlung, aber auch zur Differenz und zum deutlichen Unverstndnis. Lcken, Ungenauigkeiten und fehlende Verbindungen gehren zum System. Wer sind wir? Wer waren wir? Was trennt uns nach wie vor und was verbindet uns? Im Anschluss an das Theaterstck gibt es ein Gesprch mit den Darstellerinnen. Am 4. Januar, um 20 Uhr Eintritt: zwischen 7,70 Euro und 19,80 Euro

Musik
Open Mic
Es ist die Nacht der Stars und Sternchen! Das Angebot des Open Mic im Acud-Kunsthaus wendet sich an Snger, an Singer-Songwriter, Poeten, Newcomers, Wannabees, Instrumentenquler und Stars und solche die es werden wollen. Die Teilnehmer_innen liefern die Show, das Lied, das Gedicht oder den Text oder was auch immer bhnent auglich ist. Das Acud Kunsthaus bietet in Verbindung mit dem Sessioncaf Max Fish den Rahmen dafr. Eine vorherige Anmeldung zum Open Mic ist nicht notwendig. Lets go! Am 3. Januar, um 21 Uhr Eintritt frei! Kontakt: per Mail unter maxfish_@_acud.de MAX FISH im ACUD Veteranenstr. 21 10119 Berlin Info und Bildnachweis: www.acud.de

Kinder
Berliner FamilienPass 2013
BERLIN entdecken, KULTUR erleben, FREIZEIT gewinnen heit es mit dem neuen Berliner FamilienPass: 280 mal ermigter oder sogar kos t enloser Eintritt beispielsweise in Zoo und Tierpark, Schwimmbdern, Eisbahnen und zahlreichen Sehenswrdigkeiten sowie bei Konzerten, Theatern, Museen oder Kinos. Darber hinaus gibt es Pltze fr rund 180 Tagesausflge, Fhrungen, Workshops und Bustouren exklusiv fr FamilienPass-Inhaber zu gewinnen. Der Berliner FamilienPass 2013 ist ab 10.12.2012 fr sechs Euro in zahlreichen Verkaufsstellen sowie ab sofort im Online-Shop erhltlich. Auerdem gibts den SuperFerien-Pass 2012/13 fr die Weihnachtsferien: Er bietet zahlreiche Vorteile fr junge Leute bis einschlielich 18 Jahre: beispielsweise freien Eintritt auf einigen Kunsteisbahnen (beliebig oft), bei den Schwimmbdern der Berliner Bder-Betriebe (tglich) oder im Zoo-Aquarium sowie Eintrittspreisermigungen fr Kinos, Theater, Kletterhallen und viele andere Orte. Bereits ab dem 22.12.2012 ist der Super-FerienPass wieder gltig! JugendKulturService gGmbH Obentrautstrae 55 10963 Berlin-Kreuzberg Fahrverbindung: U 1 und U 7 (Mckernbrcke) U 6 und U 7 (Mehringdamm) Telefon: 030-23 55 62 0 Fax: 030-23 55 62 20 E-Mail: info@jugendkulturservice. de Web: www.jugendkulturservice.de Facebook: www.facebook.com/ JugendKulturService Twitter: http://twitter.com/ jks_berlin

Party
Sylvester Party
Viel hatte es zu bieten, das Ballhaus-Jahr 2012: beleidigte Nationen, drhnende Fragen, scheppernde Antworten, rennende Romeos, Krabben aus Kuba, Fahrrder, Stimmen des Widerstands und vieles mehr! Zu Silvester mchte das Ballhaus Naunynstrasse auf all das mit seinen Zuschauern anstoen. Und auf die naturgem ungewisse, aber ganz gewiss post-migrantische Zukunft! Neben altbekannten DJs aus dem Ballhaus-Netzwerk und diversen berraschungsgsten sorgen dabei in diesem Jahr wieder Alfred Mehnert und sein Berlin Metropol

23

Orchester mit Tres Voices aus Berlin, mit Grostadt-Grooves zwischen Orient, Cha-Cha-Cha und einem Schuss Neue Deutsche Welle fr den amsanten Start in das neue Jahr. Am 31. Dezember, ab 22 Uhr Eintritt: 14 Euro/ermigt: acht Euro Ballhaus Naunynstrasse Naunynstr. 27 10997 Berlin Info: www.ballhausnaunynstrasse.de Bildnachweis: Esra Rotthoff

HAU Hebbel am Ufer Stresemannstr. 29 10963 Berlin Info und Bildnachweis: www.hebbel-am-ufer.de

Schicken Sie uns Ihre schrgen, skurrilen, famosen und preiswerten Veranstaltungstipps an: redaktion@strassenfeger.org
Zusammengestellt von Laura
strassen|feger
1/2013

Kulturtipps

24

Sport
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Groer Teamgeist bei Hertha BSC Berlin

Hertha BSC spielt nicht unbedingt schn, dafr sehr effizient


Das Ziel ist der sofortige Wiederaufstieg - ohne Wenn und Aber!

ie Hinrunden-Bilanz plus zwei Spiele der Rckrunde von Hertha BSC Berlin in der 2. Liga ist absolut beeindruckend: 16 Spiele in Folge ungeschlagen, davon zwlf Siege und sechs Unentschieden und eine einzige Niederlage. Dazu mit 36:15 Toren das beste Torverhltnis der Liga. 42 Punkte aus 19 Spielen sprechen eine deutliche Sprache. Damit liegt Hertha ber dem Zwei- Punkte-Schnitt, der nach Meinung von Trainer Jos Luhukay sicher fr den Aufstieg reichen sollte. Und htte der 1. FC Union nach toller Leistung nicht noch mit 3:4 gegen Braunschweig verloren, die Alte Dame htte das Jahr 2012 sogar als Wintermeister abgeschlossen. Der Abstand zum Tabellendritten, dem 1. FC Kaiserslautern, betrgt satte zehn Punkte. Wer htte das im Mai 2012 nach dem katastrophalen Abstieg der Hertha, verbunden mit dem Verschlei von drei Trainern (Babbel, Skibbe, Rehhagel) in einer einzigen Saison gedacht. Also alles im Lot bei Hertha BSC? Enge Spiele wurden meist gedreht Ein ziemliches perfektes Spiegelbild dieser Saison war das letzte Spiel des Jahres im Olympiastadion: Ein miges Spiel, in dem der Hertha wieder einmal Kreativitt und Spielwitz gerade im gegnerischen Strafraum fehlten. Zu Gast war der FSV Frankfurt, der den Berlinern die einzige Saisonniederlage eingeschenkt hatte. Klar, dass das Team von Luhukay das Heimspiel unbedingt gewinnen wollte. Schlielich gab es auch noch die groe Chance, vor Eintracht Braunschweig an der Tabellenspitze zu berwintern. Lange Zeit war es allerdings ein eher langweiliger und uninspirierter Auftritt der Berliner gegen den massiven Frankfurter Abwehrblock. Durch einen Treffer aus dem Nichts ein dummes Foul von John Anthony Brooks an der Strafraumgrenze fhrte zu einem Freisto lagen die Hessen bis acht Minuten vor Schlu mit 1:0 in Fhrung. Doch dann drehte Herthas Lebensversicherung, der Brasilianer Ronny, mit zwei Geniestreichen doch noch das Spiel und sicherte den Sieg. Erst fhrte er blitzschnell einen Freisto aus, den Marcel Ndjeng dankbar verwertete. Dann hmmerte er einen przisen Rckpass von Fabian

Lustenberger unhaltbar ins Frankfurter Tor. Neun Tore hat Ronny bislang erzielt und steht damit auf Platz drei der Torschtzenliste. Vor allem dank seiner Tore steht Berlin momentan ganz oben, trotz der eingangs erwhnten spielerischen Defizite. Dass es besser geht, das rumt der Trainer selbstkritisch ein: Wir sind auf Topniveau der Liga, aber die Art und Weise der Spiele kann manchmal noch schner sein. Trainer Jos Luhukay ist ein echter Glcksgriff fr Hertha BSC Ronny wiederum verdankt seine neue Strke vor allem seinem Trainer Jos Luhukay. Viele Attribute kann und muss man diesem Fuballlehrer zuschreiben: Er arbeitet akribisch, ist fleiig, offen und ehrlich, uneitel, er macht keine Kompromisse und fordert vollste Konzentration von den Spielern ein. Und er hat ein groes Herz fr alle seine Spieler. Das sprten vor allem die Sorgenkinder Adrian Ramos und Ronny. Letzterer galt lange nur als Anhngsel seines Bruders Raffael. Jetzt macht Ronny oft den Unterschied aus und gilt zu Recht als einer der besten Spieler der 2. Liga. Der Geschftsfhrer Sport, Michael Preetz, wei, wem es zu verdanken ist, dass der Brasilianer momentan die Fans verzckt: Das ist das groe Verdienst von Jos Luhukay. Jos hat die richtige Ansprache, das ist bei Ronny nicht so einfach. Er braucht Zuckerbrot und Peitsche! Der Trainer selbst kommentiert die Leistung seines Stars so: Trotz aller Individualitt ist Ronny auch zum Teamspieler geworden. Er ist mittendrin und kommt im Team gut an. Er besitzt ein Gespr auch fr Spieler, die oft auf der Bank sitzen, weil es ihm auch lange so ergangen ist. Sowohl Ronny profitiert von der Mannschaft, wie auch die Mannschaft von Ronny profitiert. Gerade Letzteres ist dem Trainerfuchs wichtig. Denn nur das harmonische Mannschaftsgefge sicherte letztlich den Erfolg. Die Mannschaft ist der Star Neben Ronny sind es vor allem Torwart Thomas Kraft und die Abwehr um Fabian Lustenberger. Erstklassig die Leistung des zum perfekten Innenverteidiger mutierten Schweizers. Eigentlich ein defensiver Mit-

strassen|feger
1/2013

25

Trainer Jos Luhukay (rechts) zeigt, wo es langgeht!

telfeldspieler zeigt Lusti, was sein frherer Trainer Favre schon immer wusste: Dieser Mann ist polyvalent, d.h. universell einsetzbar, weil er das Spiel einfach ganz stark antizipiert. Jos Luhukay: Kein Innenverteidiger in der Zweiten Liga hat diese Qualitt. Er hat eine sehr gute taktische Ansicht, kann ein Spiel lesen. Er hat eine Aggressivitt, macht dabei aber kaum Fouls. Er bekommt die Freiste und verursacht sie nicht. Hinzu kommt, dass die Mannschaft jeden verletzungsbedingten Ausfall in der Abwehr geruschlos kompensieren konnte. Fr Maik Franz (SchulterOperation), Peter Pekarik (Schulteroperation) und Christoph Janker (Leisten-Probleme) sprangen John Anthony Brooks, Felix Bastians und Marcel Ndjeng ein und machten ihren Job ziemlich perfekt. Und dann ist da noch die Berliner Doppelsechs: Kapitn Peter Niemeyer spielt den eher defensiven Part. Klasse vor allem seine Balleroberung. Und er geht immer mit vollstem Einsatz in die Spiele, gerade auch, wenn es mal eng wird. Wichtig als Kapitn: Niemeyer bernimmt Verantwortung und fhrt seine Mitspieler auf dem Platz. Mittelfeld-Kollege Peer Kluge ist der offensive Sechser, der Mann fr die Spielentwicklung und das Tempo nach vorn. Er legt ein riesige Wege zurck und ist fast berall zu finden, wenn es pressiert, auch in der eigenen Abwehr. Wenn Kluge noch fter mal seine Strmer in den gegnerischen Strafraum schicken wrde, dann wrde auch etwas mehr spielerischer Glanz das Olympiastadion erfllen. Daran wird der Trainer sicher arbeiten in der Winterpause. Denn gerade die Strmer Wagner, Allagui, Sahar und Kachunga sind noch lange nicht in Bestform. Alles in allem muss man aber sagen, funktioniert schon sehr viel in Luhukays Team.

Team. Luhukay schenkt seinen jungen Spielern groes Vertrauen. Wir haben mittlerweile die viertjngste Mannschaft der Liga, zehn Spieler aus der eigenen Jugend stehen bei uns im Kader. Ganz wichtig: Die Jungs drfen auch mal Fehler begehen. Sie mssen allerdings draus lernen, fordert der Coach. Woran muss in der Winterpause gearbeitet werden? Trotz aller Erfolge gibt es natrlich einige Baustellen. Gerade, wenn Journalisten schon vom fast sicheren Wiederaufstieg sprechen, warnen Luhukay und Manager Preetz: Wir waren bislang sehr stabil, aber wir wissen alle: Das reicht noch nicht fr den Aufstieg. Er sieht vor allem in der Erarbeitung von Chancen bzw. in der mangelnden Chancenverwertung ein groes Manko. Das hat auch Luhukay lngst bemerkt. Er wei, dass seinen Spielern oft eben nicht der letzte, tdliche Pass in die Tiefe gelingt. Dass ihnen Konzentration und Nervenstrke vor dem Tor abgehen. Aber gerade das wre der Schlssel, die oft schier undurchlssigen Abwehrbollwerke der Gegner zu knacken. Und vielleicht sollte er seinen Strmern auch empfehlen, mal nach dem offiziellen Training noch ein paar individuelle Sonderschichten in Sachen Torschu einzulegen. Denn, da sind wir uns alle wohl sicher, von einem hoch bezahlten Profi muss man verlangen knnen, dass er das Tor trifft. Blick in die Zukunft Die Rckrunde wird hart, davon muss man ausgehen. Der Aufstieg ist noch lang nicht sicher. Viele der Mannschaften, die derzeit hinter der Hertha stehen, werden alles daran setzen, den Berlinern krftig in die Suppe zu spucken. Trotzdem geht das Trainerteam davon aus, dass der Sprung in die erste Liga glcken wird. Schlielich hat der Verein in der Rckrunde noch etliche Asse im rmel, die hoffentlich stechen werden. Mit den Strmern Pierre Michel Lasogga und nis Ben Hatira, mit den Verteidigern Maik Franz und Christoph Jancker kehren starke Langzeitverletzte zurck in den Kader. Auerdem ist da ja auch noch der uerst erfahrene Lewan Kobiaschwili, der nach seiner langen Sperre auch auf seinen ersten Einsatz brennt. Und vielleicht findet ja auch der tschechische Nationalverteidiger Roman Hubnik wieder zu alter Strke zurck. Sicher ist, die Konkurrenz im Team wird schrfer, und die Qualitt des Kaders wird weiter steigen. Wozu es am Ende reicht, wer weiss das schon.
Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Mit Herz und Leidenschaft Fuball spielen Trotzdem warnt der Trainer immer wieder vor Selbstzufriedenheit und hlt die Spannung im Team hoch. Was in der letzten Woche, was im letzten Spiel war, kann einen schnell einholen und zu Bequemlichkeit und Nachlssigkeiten fhren. Denn gerade eine groe Siegesserie kann zu berheblichkeit fhren, weiss der Coach. Wir erinnern uns alle noch gut an die Wutrede Luhukays nach dem verlorenen Spiel gegen Frankfurt: Das ist das erste Mal in 20 Jahren, dass ich hier so spreche, aber es ist wichtig, denn einige meinen bei uns, dass sie gro sind, einen Namen haben, einen Status oder einen Stellenwert. Die Genannten haben sich das in den Spielen der ersten Halbserie zu Herzen genommen und erllen die Ansprche des Trainers bislang sehr gut. Der forderte auch: Ich will eine Mannschaft, Eines sollte die Geschftsfhrung Der Brasilianer Ronny (mitte) ist Herthas Lebensversicherung die mit Herz und Leidenschaft auf dem aber im Blick haben: Diese Stadt Platz Fuball spielt. Und gerade das, nmlich Charakter zu beweisen, will endlich wieder einen Fuballklub, der stetig oben in der ersten das haben seine Jungs oft gemacht, wenn auch meist erst in der letzten Bundesliga um den Titel mitspielt. Diese Stadt ist hungrig auf Spiele der Viertstunde. Champions League gegen Madrid, Barcelona, Manchester oder Mailand. Der Weg dahin ist lang und steinig. Erst einmal muss der Aufstieg her. Ein groes Lob geht an den gesamten Trainerstab. Anders als in den Trotzdem genau das muss das Ziel sein fr Hertha BSC! vergangenen Jahren stehen mittlerweile viele Berliner Eigengewchse im n Andreas Dllick

Sport
strassen|feger
1/2013

26

Aktuell
Fotos: Autorin

Prvention statt Notfallbehandlung

Ohne Perspektive
Auf Deutschlands Straen landen immer mehr gescheiterte Arbeitsmigranten aus Osteuropa. In Hamburg versucht man mit einem Beratungs- und einem Rckfhrungsprojekt, der wachsenden Verelendung Herr zu werden.
Eigentlich kann man gar nichts machen fr diese Leute. Das sagt ausgerechnet der Mann, der einer ihrer strksten Frsprecher ist, der bei Behrden fr ihre Belange kmpft, Hilfsprojekte mit angeschoben hat. Andreas Stasiewicz, der selber Wurzeln in Polen hat, kmmert sich in Hamburg um obdachlose Menschen aus Osteuropa. Als Sozialarbeiter kann er fr deutsche Obdachlose etwas tun, ihnen eine Therapie vermitteln, Hartz IV beantragen, eine Wohnung organisieren. Doch wenn die bedrftige Person, die ihm gegenbersteht, einen rumnischen, slowakischen oder polnischen Pass besitzt, sind ihm die Hnde gebunden. Ende November hat Andreas Ratsuchende Arbeitsmigranten Stasiewicz Besuch aus Berlin. Seine Gste sind Mitarbeiter der Organisation Gebewo Soziale Dienste, die in der Hauptstadt das Projekt Frostschutzengel ins Leben gerufen haben, das sich explizit an obdachlos gewordene Menschen aus Osteuropa richtet. Die Berliner wollen profitieren von den Erfahrungen, die man in Hamburg gemacht hat, geplant ist eine Kooperation mit den Projekten Stasiewiczs. Evaluationsbgen wurden bereits abgeglichen. Hamburgs grte Notbernachtung fr obdachlose Menschen whrend der Wintermonate ist ein hsslicher, grauer Klotz in der Nhe des Hauptbahnhofs. Der ehemalige Broturm stand ber 20 Jahre leer, bevor die Stadt ihn als Notquartier fr obdachlose EU-Brger aus Osteuropa umfunktioniert hat. Viele Jahre habe es gedauert, bis die Verantwortlichen der Stadt verstanden htten, dass man etwas fr die Osteuroper tun msse, sagt Staciewicz. Ein Mitarbeiter der Notunterkunft fhrt durch die Rumlichkeiten. 80 bis 90 Prozent der hier bernachtenden kmen aus osteuropischen Lndern, sagt er, die meisten stammten aus Bulgarien, Rumnien und Polen. Die 230 Betten reichten in der Regel nicht aus, berzhlige Personen schliefen dann im Aufenthaltsraum.

strassen|feger
1/2013

Etwa 600 obdachlose Osteuroper leben in Hamburg, schtzt Andreas Stasiewicz. Grob lassen sich zwei Gruppen ausmachen. Die einen sind Immigranten, Polen zumeist, die nach dem Beitritt ihres Landes zur EU 2004 nach Deutschland kamen, keine Arbeit fanden oder scheiterten damit und inzwischen seit mehreren Jahren auf der Strae leben. Die allermeisten von ihnen sind alkoholabhngig. Als kaputte Menschen, beschreibt Stasiewicz sie und da schwingt Hilflosigkeit, Wut auch, mit. Diese Menschen wrden noch ein paar Jahre weiter trinken, bis sie daran strben. Zur zweiten Gruppe gehren eher junge Mnner, die meisten von ihnen noch unter 30. Sie sind noch nicht lange in Deutschland und suchen hier Arbeit. Viele von ihnen sind Rumnen und Bulgaren, deren Lnder 2007 der EU beigetreten sind. Zu ihnen gehren die jungen Mnner, die an diesem Morgen die Anlaufstelle fr obdachlose osteuropische Menschen bevlkern. Es sind einfach und unauffllig gekleidete Mnner, viele senken den Blick. Die meisten verstehen kaum ein Wort Deutsch.

724 Personen sind in ihre Heimatlnder zurckgekehrt Inzwischen finanziert die Hamburger Sozialbehrde vollstndig das von Stasiewicz geleitete Projekt Plata, was auf Polnisch Platte heit. Neben Straensozialarbeit durch einen polnischen Streetworker beinhaltet es so genannte Rckfhrungen. Stasiewiczs Angaben zufolge sind 724 Personen seit Herbst 2010 in ihre Heimatlnder zurckgekehrt. Vor allem Polen. Ein Teil der Rckkehrer sei in polnische Hilfseinrichtungen vermittelt worden, so Stasiewicz, es bestnden gute Kooperationen mit dortigen Organisationen. Der andere Teil sei zurckgekehrt in die Herkunftsfamilien. Manchmal begleite sein Kollege Rckkehrer zurck in ihr Heimatland. Die Busfahrten dorthin zahlt auch Hamburgs Sozialbehrde. Die Frage, ob die Finanzierung von Plata an eine bestimmte Zahl an Rckfhrungen geknpft sei, verneint die Behrde.

Bei den Berlinern sieht man die so genannten Rckfhrungen mit Skepsis. Marie-Therese Reichenbach, eine der drei Frostschutzengel sagt, fr sie sei wichtig, den Wunsch ihres Gegenbers zu respektieren. Sie sehe es einerseits als ihre Aufgabe, Alle sind mit der Absicht hergekommen, zu den bei ihr Ratsuchenden aufzuklren arbeiten, sagt Desislava Koeva. Die Bul- Hamburgs grte Winter-Notunterkunft ber seine Perspektiven in Deutschland. in der Spaldingstrae von auen garin ist Mitarbeiterin der Beratungsstelle. Andererseits halte sie es fr anmaend, Viele htten sich die Sache viel zu leicht vorgestellt, htten in ihrem jemandem vorzugeben, wo er seinen Lebensmittelpunkt haben solle. Heimatdorf von jemandem gehrt, der es in Deutschland geschafft habe. Und seien selber in einen Bus Richtung Westen gestiegen. Ende November ist das Thema Arbeits- und Armutsmigration auch auf Bundesebene angekommen. Die Jahreskonferenz der Arbeits- und Zwei Millionen Rumnen haben ihr Land verlassen Sozialminister hat sich auf Initiative von Hamburgs Sozialsenator mit Sie sind Teil eines riesigen Migrationsstroms, der sich seit mehreren dem Thema beschftigt und beschlossen, eine Arbeitsgruppe einzusetJahren durch Europa bewegt. Ein Strom von Ost nach West, von Arm nach zen. Diese soll unter anderem klren, ob die bisherigen gesetzlichen Reich. Ein Strom, der auch durch Wirtschafts- und Eurokrise kaum zurck Regelungen zum Schutz vor Arbeitsausbeutung ausreichend sind. schwappt. Die meisten polnischen Emigranten sind zum Arbeiten nach Zudem wird der Bund aufgefordert, sich bei der EU fr einen Hilfsfond England gegangen, die meisten Rumnen nach Italien. Zwei Millionen einzusetzen, mit dessen Geldern Kommunen bei der Unterbringung Rumnen haben in den letzten Jahren ihr Land verlassen, das sind zehn und Gesundheitsversorgung hilfsbedrftiger Osteuroper untersttzt Prozent der Bevlkerung. Insgesamt schtzt man, dass zurzeit etwa fnf werden knnen. Geklrt werden soll auch, ob EU-Gelder abgerufen Millionen Migranten innerhalb der Europischen Union unterwegs sind. werden knnen, die die Versorgung der Menschen in ihren jeweiligen Die meisten haben Arbeit im Ausland gefunden, schicken Geld an ihre Heimatlndern sicherstellen knnte. An Armut und Perspektivlosigkeit Familien im Heimatland. in den Heimatlndern der Migranten wird sich dadurch nichts ndern. n Jutta H. Diejenigen, die in die Hamburger Beratungsstelle kommen, sind die Menschen, die schon in ihrem Herkunftsland schlechte Arbeits- und Lebensperspektiven hatten. Um die sich ein funktionierender Sozialstaat kmmern msste, den es aber gerade in Rumnien und Bulgarien nur bruchstckhaft gibt. Die Menschen, die zu uns in die Beratungsstelle kommen, sind zu 90 Prozent schlecht ausgebildet, sagt Desislava Koeva, die meisten seien schon in ihrem Heimatland arbeitslos gewesen, einige seien Analphabeten. Ein Teil der Mnner findet Arbeit, aber zweifelhafte. Die Ausbeutung der Osteuroper als billige Arbeitskrfte ist weit verbreitet. Die Mitarbeiter der Anlaufstelle sind immer wieder Zeugen mieser Arbeitsvertrge geworden. Fr das Reinigen von Hotelzimmer haben Betroffene hufig einen Stundenlohn von zwei oder drei Euro erhalten. Wenn sie nicht ganz um ihren Lohn geprellt wurden.
Fotos: Autorin

Andreas Stasiewicz warnt davor, wie bei den langjhrig obdachlosen, zunehmend verelenden Polen zu lange zu warten mit Hilfe. Den Behrden rechnet er vor, dass Prvention alle mal billiger ist als eine teure Kran-

und von innen

Aktuell
strassen|feger
1/2013

Das Wort EU-Brger erscheint zu vornehm fr die elenden Gestalten Einlass ist um 17 Uhr. Vor dem Eingang hat sich bereits eine Stunde vorher eine lange Schlange Wartender gebildet. Einige Mnner halten voll gepackte Einkaufstten in den Hnden, manche sind zu dnn angezogen und frieren. Elende Gestalten sind unter ihnen. Das Wort EU-Brger scheint fr sie deutlich zu vornehm zu sein.

kenhausbehandlung, die im Notfall die Stadt bernehmen muss. Er macht noch eine andere Rechnung auf: Das Handelsvolumen zwischen Deutschland und Polen belaufe sich auf 20 Milliarden Euro. Bei dieser Summe an Profit durch das Zusammenwachsen Europas msse doch auch Geld fr obdachlose Osteuroper drin sein.

27

28

Verein

Weihnachten bei mob e.V. und strassenfeger

Fotos: Guido Fahrendholz

Groer Andrang bei der Weihnachtsfeier von mob e.V./strassenfeger

200 Verkufer, obdachlose und arme Menschen kamen in die Prenzlauer Allee 87

Wunderbare Stimmung bei den Gsten

Bekommen Obdachlose auch was vom Nikolaus? Katja, 7 Jahre Es ist noch gar nicht so lange her, da wurde ich von der zweiten Klasse einer Grundschule eingeladen, um mit ihnen ber Wohnungs- und Obdachlosigkeit und den strassenfeger zu sprechen. Dort wurden mir Fragen gestellt, ber die wir Erwachsenen gar nicht mehr nachdenken, weil wir die Antwort bereits zu kennen glauben. Wann macht ein strassenfeger-Verkufer Urlaub?, Warum drfen die bei der Arbeit rauchen? Besonders nachdenklich machte mich die Frage: Bekommen Obdachlose auch was vom Nikolaus? Was soll ich Ihnen sagen, aber genau in dieser Frage steckt die Antwort darauf, warum wir uns alle beim strassenfeger das ganze Jahr so stark engagieren. Ein Fest unter Freunden Wie auch schon in den vergangenen Jahren fand in diesem Jahr wieder die Weihnachtsfeier fr unsere Verkufer und arme Menschen in den Rumen des sozialen Treffpunkts Kaffee Bankrott statt. Schon seit den frhen Morgenstunden hatten Mitarbeiter und Mitglieder des Vereins mob obdachlose machen mobil e.V. mit Enthusiasmus und viel Liebe zum Detail die Rume festlich geschmckt, Weihnachtsbume aufgestellt und viele bunte Teller bestckt. Jeder, der kam wurde mit einem leckeren Festtagsbraten beschert, dazu wurden Hei- und Kaltgetrnke gereicht.
strassen|feger
1/2013

Songwriter-Duo, tief verwurzelt im Berliner Bezirk Wedding und seit langem dem strassenfeger verbunden, gastierten bei mob e.V. und bereiteten den Gsten viel Freude. Es wurde miteinander geredet, Karten oder auch Schach gespielt. Es wurde gesungen, getanzt und ganz viel gelacht. Warme Kleidung dank grozgiger Spenden Ganz wichtig: Es gab auch ein paar warme Kleidungsstcke fr die, die wenig oder nichts haben. Leider kam eine groe Kleiderspende erst nach der Feier bei uns an. Die dicken Jacken und Wintermtzen werden wir demnchst verteilen. Und dann wird es im Januar auch wieder unsere groe Spendenaktion ONE WARM WINTER geben, die wir gemeinsam mit der Werbeagentur DOJO durchfhren, durch die warme Kapuzenpullover etc. finanziert werden sollen. Noch viel wichtiger: Diese wunderbare Weihnachtsfeier wurde mglich durch die vielen kleinen und groen Spender, bei denen wir uns ganz herzlich bedanken mchten. Ohne dieses von Herzen kommende, groartige soziale Engagement auch fr unsere Spendenkampagne Ein Dach ber dem Kopf wre unsere wichtige Arbeit berhaupt nicht mglich! n Guido Fahrendholz PS: Liebe Katja, wir sind zwar nicht der Nikolaus, aber wir geben uns ganz viel Mhe, ihn wrdig zu vertreten, wenn er mal jemanden vergessen hat.

Aber es gab auch Kultur satt: Der Lari und der Tobi, ein Singer-/

Im Bro von mob e.V., Prenzlauer Allee 87 fr 11, Euro erhltlich oder zu bestellen bei: DVS, Schumanstr. 51, 60325 Frankfurt/M, Fax 069/74 01 69, www.dvs-buch.de, info@dvs-buch.de www.tacheles-sozialhilfe.de www.erwerbslosenforum.de

Sanktionen Teil 4 B
erlin ist in einem Punkt Deutschlandmeister; es hat die hchste Quote von Sanktionen! Aber wir sind auch Hauptstadt der Armen. Wenn wir sonst nichts hinkriegen, dann wenigstens dies. Betroffene, die einen Anhrungsbogen fr eine beabsichtigte Sanktion erhalten, sollten die dort gestellten Fragen zu Einkommen und Vermgen beantworten, insbesondere wenn Kinder im Haushalt leben. Die Jobcenter KNNEN, bei Kindern im Haushalt MSSEN sie bei Sanktionen ber 30 Prozent ergnzende Leistungen erbringen ( 31a Abs 3 Satz 1 und 2 SGB II). Bei Sanktionsbescheiden von mehr als 30 Prozent mssen Betroffene ohne Kinder im Haushalt einen ANTRAG auf ergnzende Leistungen stellen. Hier hngt die Bewilligung von zustzlichen Sachleistungen in erster Linie von eventuell vorhandenem Einkommen und Schonvermgen ab. Bei Betroffenen, die z. B. ein paar Hundert Euro oder mehr auf dem Konto haben, besteht kaum Aussicht, ergnzende Leistungen zu erhalten. Sehr wohl aber bei Betroffenen, deren Konto leer ist. Deshalb ist Sanktionierten ohne Einkommen und Schonvermgen dringend zu raten, SOFORT einen Antrag auf ergnzende Leistungen zu stellen. Die Durchfhrungshinweise der BA (DH) sehen unter Rdz. 31.49 vor, dass zustzliche Leistungen rckwirkend nach dem Monatsprinzip zu bewilligen sind. Wer also am 15. des Monats beantragt, soll die Leistung ab 1. des Monats erhalten. Ausnahme: Er hat bis zur Antragstellung von Dritten Zuwendungen erhalten. Das LSG NRW hat in seiner Entscheidung vom 07.09.2012 (L 19 AS 1334/12 B) die Ansicht vertreten, dass es bei Kindern im Haushalt zwingend erforderlich erscheint, ZEITGLEICH mit der Sanktion ber ergnzende Leistungen zu ENTSCHEIDEN. Das Gericht geht davon aus, dass eine sptere oder nachtrgliche Entscheidung nicht mehr den Zweck der Schutzvorschrift (der Kinder) erreicht. Es geht davon aus, dass dann der Sanktionsbescheid rechtswidrig ist! In den DH zu den Paragrafen 31, 31a und 31b SGB II sind in der Anlage 3 Tabellen zur Berechnung der Gutscheinhhe nach Regel-

satz und prozentualer Krzung zu finden. Die DH sind auch unter

8 www.tacheles-sozialhilfe.de verffentlicht. Die Tabelle fr die

Regelsatzstufe I Alleinstehende ist hier stark verkrzt und gibt nur die tatschliche Gutscheinhhe wieder, nicht die Berechnung. Regelsatz 374 Euro Hhe der Sanktion (Prozent) Gutschein (Euro) 40 17 50 34 60 52 70 69 80 97 90 100 134 172

Die oben aufgefhrte Tabelle stellt nur den Anteil fr Ernhrung, Gesundheits- und Krperpflege sicher. Ab 60 Prozent Sanktionen sollen Zahlungen direkt vom Jobcenter an den Vermieter und an den Energieversorger erfolgen, soweit diese Leistungen noch erbracht werden mssen. Die DH zu den zustzlichen Leistungen sind uerst drftig. Lediglich Zahlungen an den Energieversorger bei drohender Stromsperre werden erwhnt. Lediglich die Formulierung ... Sachleistungen sind INSBESONDERE in Form von Lebensmittelgutscheinen zu erbringen... lsst erahnen, dass noch andere GELDWERTE Leistungen mglich sind. In keinem Fall sind Einzelfallentscheidungen so wichtig, wie bei den Sanktionen. Insbesondere bei hheren Sanktionen sind oft noch zustzliche Leistungen ntig: Bei dringend notwendigen Arztbesuchen, wenn der Arzt wegen der Entfernung oder aus gesundheitlichen Grnden nicht zu Fu erreicht werden kann, kann die zustzliche Leistung von Einzelfahrscheinen oder die bernahme einer Monatskarte ntig sein. Von Betroffenen, die sanktioniert wurden, kann auch nicht verlangt werden, dass sie schriftliche Bewerbungen vorfinanzieren oder die Fahrten zu Vorstellungsgesprchen bezahlen. Auch hier mssen vom Amt Lsungen gefunden werden. Es msste bei einer hundertprozentigen Sanktion auch die Miete weiter bernommen werden. Der sonst folgende Wohnungsverlust, wenn drei Monate keine Miete gezahlt wird, ist nicht hinnehmbar. Obdachlosigkeit als Erziehungsmethode ist nicht nur nach meiner Meinung verfassungswidrig. Bisher haben sich die Gericht nach meiner Kenntnis nicht mit Art und Hhe der zustzlichen Leistungen befassen mssen. Das liegt in erster Linie an den Betroffenen, die keine Ahnung haben, dass es noch mehr Mglichkeiten gibt, als Gutscheine fr Ernhrung, Gesundheits- und Krperpflege. n Jette Stockfisch

Allgemeine Rechtsberatung
Jeden Montag von 11 bis 15 Uhr im Kaffee Bankrott bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin

Rechtsanwltin Simone Krauskopf


Bei Bedrftigkeit wird von der Rechtsanwltin ein Beratungsschein beantragt. Bitte entsprechende Nachweise mitbringen (z. B. ALG-II-Bescheid)!
Fr die Richtigkeit der Aussagen kann keine Garantie bernommen werden.

Ratgeber
strassen|feger
1/2013

ACHTUNG!

Mehr zu Alg II und Sozialhilfe


Der NEUE Leitfaden Alg II/Sozialhilfe von A-Z ist da! Stand Juni 2011

29

30

2013 Ein Jahr, das es nicht gibt


Wenn Sie, lieber Leser, diese meine wohl letzten Zeilen lesen, befinden Sie sich sicher in Mecklenburg oder der Uckermark, wo bekanntlich alles hundert Jahre spter stattfindet. Berlin, wo ich jetzt sitze und schreibe, gibt es dann nicht mehr, und was aus mir geworden ist, will ich mir besser nicht vorstellen. Trinken Sie bitte ein Glschen auf mein Wohl und lassen Sie es sich gut gehen ohne diese Welt. Unser Chefredakteur hat mich gebeten, wie schon frher einen Jahresrckblick auf das kommende Jahr 2013 zu schreiben. Weil aber bekanntermaen die Welt am 21.12.2012 laut Mayakalender untergeht, kann das gar nicht gehen, weil ja nichts passieren wird. Es ist ein trauriger Gedanke, wenn ich mir vor Augen fhre, was uns da alles entgeht. Es htte so ein spannendes Jahr werden knnen. Schon im Januar htten wir bei der Landtagswahl in Niedersachsen miterleben drfen, wie Herr Rsler die drei Prozent fr die FDP als einen groartigen Erfolg feiert: fnfzig Prozent mehr als erwartet.

Mittendrin

Im August wren wieder die ABC-Schtzen in die Schule gekommen und htten mit ihrem Auftritt mal wieder eine Schulreform eingelutet. Es wren nur noch A-Schtzen, die Buchstaben B und C wren erst im darauffolgenden Jahr drangekommen, um die lieben Kleinen nicht unntig in Stress zu bringen. Auch die Bundestagswahl im September 2013 wird nicht mehr stattfinden. In einem Fernsehduell htten Frau Merkel und Herr Steinbrck ber die Frage diskutiert, ob Reden wirklich nur Silber ist. Dabei die Sensation: Frau Merkel tritt auf in Rock und Bluse! Wer sich da vorgenommen hatte, einen Regierungswechsel herbei zu whlen, muss sich nun damit abfinden, dass es keine Alternative zu Angela Merkel mehr gibt. Sie wusste das ja schon immer. Der 27. Oktober 2013 sollte ja ein besonderer Tag fr Berlin werden. Dann htte Klaus Wowereit entweder den Flughafen Schnefeld erffnen oder im letzten Moment eine Erklrung abgeben sollen, warum es doch noch etwas lnger dauert mit der Fliegerei. Beides macht der Weltuntergang unmglich, und darber freuen sich Herr Wowereit und die Flughafengegner gemeinsam. Jeder Gang macht schlank sagt der Volksmund. Im November wollten die Jobcenter die verplombten Schrittzhler wieder einsammeln und das Laufergebnis der Hartz-4-Leute auswerten. Fr die zehn Besten htte es einen befristeten Halbtagsjob als Postzusteller zur Belohnung gegeben. Leistung soll sich ja lohnen.

Im Frhling htten wir alle unsere Augen auf Italien gerichtet, wenn Herr Berlusconi seine Rckkehr an die Spitze der italienischen Regierung mit einer landesweiten BungaBunga-Party feiert. Grund dazu htte er, denn er wrde ja nicht nur Italien retten, wie er behauptet, sondern auch sich selbst vor dem Zugriff der Justiz. Bunga-Bunga hinter schwedischen Gardinen wre wirklich nicht lustig. Ab April wrde die ganze Innenstadt fr den Autoverkehr gesperrt und zur Demonstrations-, Marathon-, Radfahr- und Fetenzone erklrt. Diese Sperre solle aber nur bis Ende Oktober gelten. Ganz Berlin stnde Kopf, wenn im Mai Hertha und Union gemeinsam den Sprung in die Bundesliga schaffen. Das Beste an der Sache ist, dass Union durch die Relegation muss und dabei souvern Rache an der Dsseldorfer Fortuna nimmt. Es ging ja um Berlin. Wenn im Sommer die groen Ereignisse ausbleiben, knnte die S-Bahn zu einer groen Fete einladen, um die 100.000. Versptungsminute zu feiern. Das fllt nun leider aus. Aber die S-Bahn verspricht ihren Kunden zum Weltuntergang am 21.12. einen besonderen Service: Mit einer Riesenversptung werden die S-Bahnzge erst ein paar Stunden spter zum Weltuntergang kommen.

2013

In Folge der enormen tektonischen Verschiebungen beim Weltuntergang kme dann wohl im Dezember eine aztekische Inschrift ans Sonnenlicht: Alle Mayas sind doof und knnen nicht rechnen, der Weltuntergang ist erst 3013, und zwar am 22. Dezember! Also alles wieder zurck auf den 20.12.2012 und weiter wie gewohnt. Im Juli wrde die Herzogin von Cambridge ihr von allen so sehnlich erwartetes Kind zur Welt bringen. Doch statt des weltweiten Jubels wird sich Enttuschung ausbreiten. Das knigliche Kind ist nur ein Mensch. Rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest htte uns Apple mit einem neuen I-Phone berrascht, das dann auf den Wunschzetteln landen knnte. Das neue revolutionre Gert wrde mit zwei berraschenden Apps glnzen, die sich die User schon lange gewnscht haben: das I-Phone kann nun auch bgeln und grillen. KptnGraubr

strassen|feger
1/2013

Prstel auf Seite 30

Liebe Redaktion!
Der strassenfeger freut sich ber Leserbriefe. Wir behalten uns den Abdruck und die Krzung von Briefen vor. Die abgedruckten Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der strassenfeger-Redaktion wieder.

strassen|feger
Mitglied im Partner im Der strassenfeger ist Mitglied im Internationalen Netzwerk der Straenzeitungen (INSP)

31

Theater RATTEN 07 feiern 20. Geburtstag und teilen mit:


Wir spielen Biberpelzen freisinnig nach Gerhart Hauptmann
Am 4., 5., 11.und 12. Januar 2013 werden die RATTEN 07 im Schlossplatztheater, Kpenick, Biberpelzen in der Regie von Uta Kala spielen. Frau Wolff will ihren Tchtern ein anderes Leben ermglichen und braucht dafr dringend Geld. Gemeinsam mit ihrem Mann bessert sie die kargen Einknfte durch Wilderei und Diebstahl auf. Die Ermittlung der Diebsthle durch den preuischen Baron von Wehrhahn endet im Grotesken. Die Ratten fordern ihr Publikum heraus mit Biberpelzen, einer ins Absurde bersteigerten Komdie, nach Gerhart Hauptmann. Die schrille Darbietung und das Tempo, das im Verlauf des Stckes aufgenommen wird, sind atemberaubend und erhellend zugleich. Eine rasant gespielte Auffhrung. So kann Naturalismus sein, nmlich als sozialer, sprachlicher und kommunikativer also kein platter Abbild-Realismus; denn was wre eindeutig abzubilden in einer Welt, in der es kracht? Das Krachen wre abzubilden und das machen die Ratten denn auch. Gerd Koch, spielart-berlin.de Die Darsteller sind Anto, Florian, Christa, Thommes, Hermann, Kristin, Herb, Ike, Ulli, Jan, Peter, H-Christian, Paul, Heinz, Hans, Anne-Ly

ISSN 1437-1928 Herausgeber mob obdachlose machen mobil e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 46 79 46 11 Fax: 030 - 46 79 46 13 E-Mail: info@strassenfeger.org www.strassenfeger.org Vorsitzende: Dr. Dan-Christian Ghattas, Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.) Chefredakteur Andreas Dllick Redaktionelle Mitarbeit Bernhardt, Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz, Detlef Flister, rwf, Jutta H., Christoph Mews, Jan Markowsky, Marcel Nakoinz, Boris Nowack, OL, Andreas P., Andreas Prstel, Dieter Puhl, UrzsulaUsakowska-Wolff, Manfred Wolff Titelbild Collage: Guido Fahrendholz

n red

trdel|point

Prenzlauer Allee 87 Telefon: 030 - 24 62 79 35 Email: troedelpoint@strassenfeger.org


ee

Karikaturen Andreas Prstel, OL Satz und Layout Ins Kromminga Belichtung & Druck Union Druckerei Berlin Redaktionsschluss der Ausgabe 19.Dezember 2012 Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheberrechte festzustellen. Betroffene melden sich bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung. Der strassenfeger ist offen fr weitere Partner. Interessierte Projekte melden sich bei den Herausgebern. Redaktion Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 91 E-Mail: redaktion@strassenfeger.org Abo-Koordination & Anzeigen mob obdachlose machen mobil e.V. Tel.: 030 - 41 93 45 91 Treffpunkt Kaffee Bankrott Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 44 73 66 41 ffnungszeiten: Mo. So. 8:00 20:00 Uhr Zeitungsverkauf: bis 20:00 Uhr Kchenschluss: 19:00 Uhr Notbernachtung Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 93 ffnungszeiten: 17:00 8:00 Uhr Anmeldung: 17:00 23:00 Uhr

Mbel, Haushaltsgerte, Kchen, Hausrat, Wohndeko, Geschirr, Fernseh-, Audio-/Videogerte, CDs, Schallplatten, Bcher, allerlei zum Stbern, Nostalgisches und Kurioses
Die Bedrftigkeit mu unaufgefordert nachgewiesen werden!

Prenzla

uer All

Rin

Planetarium

gba

hn

www.strassenfeger.org

Tram M

Montag bis Freitag: 8.00 Uhr 18.00 Uhr

Bezirksamt

ab 14. Januar 2013

Vorschau

Ausgabe 2/2013 Fernweh

Andreas Dllick / VG Bild-Kunst

Geschichte des Reisepasses Warum die Vgel ziehen? Tippelbrder und andere fahrende Gesellen
Die Kraniche ziehen in den Sden

Trdelpoint bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin gegenber dem S-Bahnhof Prenzlauer Allee Mo Fr: 8:00 18:00 Uhr Tel.: 030 - 246 279 35 E-Mail: troedelpoint@strassenfeger.org

Unsere Webseite

www.strassenfeger.org
strassen|feger
1/2013

Ihr interessiert Euch dafr, selbst mal einen Artikel zu schreiben, beim Radioprojekt mitzumachen oder Euch auch anderweitig an der Redaktionsarbeit zu beteiligen? Dann seid Ihr herzlich eingeladen zu unserer Redaktionssitzung, jeden Dienstag um 17 Uhr in der Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin. Weitere Infos: 030/ 4193 4591 Redaktion strassenfeger

Leserbriefe & Impressum

h opf c am K n Dde Ei

er b

Prof. Dr. Peter Grotian untersttzt die Spendenaktion Ein Dach ber dem Kopf!

Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde von uns ins Leben gerufen, um Mitmenschen, die in Not und ohne Bleibe sind, wirksam helfen zu knnen. Damit wir diesen Menschen weiterhin helfen knnen, bentigen wir nach wie vor Ihre Hilfe und Untersttzung.
Einmalig
Auch Sie knnen mit 2 Euro pro Tag helfen! Buchen Sie einen Platz bei der Aktion Ein Dach ber dem Kopf. Weniger als eine Schachtel Zigaretten kostet ein Platz fr einen Menschen pro Tag! Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 Euro. Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 Euro. Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 Euro. Bitte schicken Sie mir eine Spendenbescheinigung zu.
Name, Vorname Strae PLZ, Ort

Foto: r. Werner Franke

Patenschaft
Garantieren Sie einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf. Nur 2 Euro am Tag oder 60 Euro im Monat kostet ein Schlafplatz. Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaft Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle monatlich 60 Euro. Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf regelmig untersttzend begleiten und zahle monatlich Euro ( mindestens 3 Euro ). Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)
Bank Konto-Nr. Unterschrift BLZ Inhaber

Vielen Dank fr Ihre Spende! Bitte senden Sie den Coupon an: Ein Dach ber dem Kopf, c/o mob e.V., Prenzlauer Allee 87 10405 Berlin, Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ 100 205 00 Konto 328 38 - 01 Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf

Das könnte Ihnen auch gefallen