Martes 14 de enero de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Prez considera llevar a debate con homlogos de la regin propuesta de despenalizacin de drogas 2 Gobierno 2 Comisin 3 MP 3 MINEDUC crea de firma seala la Finanzas convenio dficit Secretara da de de de dictamen Control a la y Transparencia reforma con mil 953 DEMI aulas fiscal

cooperacin 12

4 Situacin social ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Debe aprovecharse el poder de la radio en beneficio de todos 4 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Juez enva a prisin a Montiel por la muerte de 16 personas 5 Medio Ambiente -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 En Champerico, Retalhuleu dicen no a actividad minera 6 Opinin -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 De medios y democracia 6 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Titulares de primera plana de los principales diarios 7

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin poltica
Prez considera llevar a debate con homlogos de la regin propuesta de despenalizacin de drogas
Guatemala, 14.02.2012 (CA, EP, PL, El Faro).- La reunin entre el presidente Otto Prez Molina y su homlogo de El Salvador, Mauricio Funes, tuvo como tema central la despenalizacin del transporte, distribucin y consumo de la droga y la seguridad binacional. Acompaados por los integrantes de sus Gabinetes de Seguridad, Prez considero importante llevar a debate la despenalizacin de los narcticos en el plano regional, lo que sera una herramienta indispensable para el

Mauricio Funes, presidente de El Salvador y Otto Prez Molina, presidente de Guatemala. Foto EP

combate al narcotrfico. Es una propuesta que debe ser considerada, y es un tema que el presidente debe plantearlo al resto de los presidentes centroamericanos, expres Funes. El mandatario salvadoreo aadi que, aunque ello puede representar un duro golpe a las finanzas de las mafias, tambin podra incentivar el consumo en los nios y jvenes centroamericanos, por lo que es necesario analizarlo a profundidad. Mientras Estados Unidos no haga ms por reducir los consumos, poco podemos hacer con los carteles ponindoles trabas a su comercializacin, expres el gobernante salvadoreo. Por su parte, Prez Molina explic que la propuesta de despenalizacin es integral, por lo que debe analizarse desde una perspectiva integral. Funes subray que l no est fijando posicin en favor ni en contra de la legalizacin de las drogas, sino que se est mostrando en disposicin de que se discuta como una posible solucin al reto que enfrentan las pobres naciones centroamericanas de luchar contra los poderosos crteles del narcotrfico. "Como gobernante he dicho que estoy abierto a discutir y promover una discusin en mi pas, y sobre todo en la Asamblea Legislativa", dijo Funes. Prez pretende llevar su propuesta a la sesin de presidentes centroamericanos que se realizar en El Salvador en marzo prximo. Ya la ha planteado a sus colegas de Colombia y Mxico, aunque estos no se han pronunciado. A pesar de que los carteles, principalmente el de Los Zetas y el de Sinaloa, se disputan territorios y obligaron al gobierno anterior a decretar toque de queda en algunos departamentos, el nuevo mandatario guatemalteco cree que no debe ser esa la prioridad. "Nuestro principal problema no es la lucha contra el narcotrfico sino contra las pandillas y las maras", dijo Prez el fin de semana pasado en una conferencia del Dilogo Interamericano en la capital guatemalteca.

Gobierno crea la Secretara de Control y Transparencia

Guatemala, 14.02.2012 (PL).- El Ejecutivo cre la Secretara de Control y Transparencia, cuyas atribuciones sern la implementacin del gobierno electrnico y garantizar el acceso a la informacin pblica.

El acuerdo gubernativo 37-2012 publicado este martes en el Diario de Centro Amrica seala que es "imperativo" la creacin de la secretara para que desarrolle sus funciones en armona con los principios de transparencia, probidad, eficiencia, eficacia, descentralizacin y participacin ciudadana. La entidad estar a cargo de la Vicepresidencia de la Repblica, que deber nombrar al secretario, y se normar con su propio reglamento y presupuesto. La vicepresidenta Roxana Baldetti afirma que todos los funcionarios debern rendir cuentas de su trabajo y su meta es lograr que un sistema electrnico donde el ciudadano pueda conocer el avance de proyectos, adjudicaciones, proveedores, entre otros.

Comisin de Finanzas da dictamen a la reforma fiscal

Guatemala, 14.02.2012 (SV, Pl, Ep).- La Comisin de Finanzas emiti dictamen favorable a la iniciativa de reforma tributaria presentada por el Ejecutivo. Este lunes por la tarde 11 de 15 firmas posibles respaldaban ya el documento, lo cual representa para el Partido Patriota (PP) contar con no menos de 85 votos para aprobar el pacto fiscal en primera lectura. Algunos de los bloques que firmaron el documento indicaron que aunque se trata de un dictamen exprs esperan que haya ms discusin en el pleno. La Sala de Finanzas se integra con 15 parlamentarios y los votos del dictamen quedaron as: 6 del PP, 1 de la Gran Alianza Nacional (Gana), 1 de la Unin del Cambio Nacional (UCN), 1 de Visin con Valores (VIVA), 1 del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) y 1 de Compromiso, Renovacin y Orden (Creo) El diputado Carlos Fion, de Creo, una de las bancadas que razon su firma, indic que se requiere ms discusin, especialmente en las reformas relacionadas con el ISR, el impuesto de la primera matrcula y otras modificaciones que no se han discutido bien. Ovidio Monzn, representante del bloque independiente, propone una amplia discusin, porque se debe analizar profundamente la propuesta, especialmente para evitar que golpee a la clase trabajadora y que los mismos de siempre sigan igual. Monzn se retir de la Sala antes de que Ivn Arvalo, presidente de la Comisin, dijera: Vamos a pasar el dictamen y el que est de acuerdo que firme y el que no, no. Luis Fernando Prez, del FRG, tambin razon al considerar que se requiere aclarar la propuesta fiscal, especialmente en el tema del pago del Impuesto al Valor Agregado en la importacin de vehculos. Hay discrecionalidad, seal, al indicar que mientras menos discusin haya en la Sala de Finanzas ms dificultad habr en el pleno.

MP firma convenio de cooperacin con DEMI

Guatemala, 14.02.2012 (MP).- El Ministerio Pblico (MP) firm una carta de entendimiento con la Defensora de la Mujer Indgena (DMI), con la finalidad facilitar y promover un mayor acercamiento entre ambas instituciones, para eliminar todas las formas de discriminacin contra la mujer indgena. El convenio, que busca unificar esfuerzos para el trabajo conjunto a favor del acceso a la justicia de las mujeres indgenas, fue suscrito por la Fiscal General de la Repblica y Jefa del MP, Claudia Paz y Paz y la Defensora de la Mujer Indgena, Cleotilde Cu Caal. La actividad dio inicio con una invocacin maya pronunciada en el idioma Cakqchikel , a cargo de dos representantes de la DEMI quienes dieron las gracias al corazn del cielo y de la tierra por la firma del convenio. Para Cu Caal, los objetivos entre el MP y la DMI van dirigidos hacia un mismo fin, que es contrarrestar todas formas de discriminacin contra las mujeres y garantizar el acceso a la justicia.
3

Por su parte la Fiscal General dijo: esta firma es motivo de gran satisfaccin, ya que se formaliza una alianza entre el MP y la DEMI cuyo propsito es el acompaamiento a las de mujeres vctimas de la violencia. Asever que entre los puntos importantes en la carta de entendimiento firmado, sobresale el de realizar un trabajo en conjunto a favor de las mujeres que sufren violencia o discriminacin; acompaarles y garantizarles que su acceso sea el mayor posible a la justicia de forma pertinente y desde su idioma, que se vean respaldadas en sus derechos como vctimas.

MINEDUC seala dficit de 12 mil 953 aulas

Guatemala, 14.02.2012 (SV).- Un dficit de 12,953 aulas en escuelas pblicas existe a nivel nacional, segn un informe elaborado por la Subdireccin de Infraestructura del Ministerio de Educacin (MINEDUC). El documento seala que entre los desafos que afronta esa cartera estn construir esa cantidad de salones educativos, lo cual tendra un costo estimado de Q2,842 millones. El reporte indica tambin que, como consecuencia de tormentas tropicales, erupciones volcnicas y otros fenmenos naturales, ms de 400 escuelas sufrieron daos considerables, pero las acciones del Gobierno nunca llegaron. Segn la titular del ramo, Cynthia Del guila, se dar prioridad a los centros afectados por el enjambre de sismos en Santa Rosa y los afectados por la tormenta 12E, el ao pasado. Agrega que entre los principales hallazgos estn, adems, las deficiencias encontradas en la planificacin y coordinacin de la infraestructura escolar. Pese a que se movilizaron recursos de donaciones y prstamos para atender las necesidades de los establecimientos educativos del Estado, la ejecucin fue casi nula, explic la funcionaria.

Situacin social
Debe aprovecharse el poder de la radio en beneficio de todos
Guatemala, 14.02.2012 (AC).- El 13 de febrero, Da Mundial de la Radio, es una oportunidad para reconocer el prodigio de este sistema de comunicacin y aprovechar su poder en beneficio de todos; en un mundo en cambio constante tenemos que aprovechar al mximo la capacidad de la radio para conectar gentes y sociedades, para compartir conocimientos e informacin y para reforzar el entendimiento, dijo la directora general de la UNESCO, Irina Bokova, en su mensaje con motivo del primer Da Mundial de la Radio. Por su parte, Jos Ignacio Lpez Vigil, director de Radialistas Apasionadas y Apasionados, destac que la radio es el medio ms verstil para el dilogo y la mediacin entre ciudadana y autoridades; permite la rendicin de cuentas de las autoridades a la ciudadana. A decir del experimentado terico, capacitador y productor radiofnico, este ejercicio de periodismo ciudadano funciona mucho mejor a travs del medio radial que de otros medios de comunicacin, por su rapidez, la movilidad de sus reporteros, la paridad que se establece entre la ciudadana que reclama y las autoridades que deben responder a dichos reclamos. Para Lpez Vigil, el primer desafo que la radio tiene hoy consiste en renovar la programacin con formatos ms audaces, ms incisivos, ms dramatizados, ms investigados; la calidad de la programacin permitir enfrentar otro desafo que a veces se vuelve angustioso: la sostenibilidad.

Ninguna emisora ser sostenible con malos programas; a su vez la sostenibilidad tiene que ser pensada ms all de la pauta publicitaria, indic. Habra que concebir una emisora de radio como un centro cultural que promueve diversas actividades y por ellas obtiene ingresos, anot. Lpez Vigil dijo que tambin es urgente la conversacin tecnolgica; la radio tiene que apropiarse de las nuevas tecnologas en todos sus niveles, como fuente informativa, para la pre y la post produccin, para la transmisin, para el intercambio. Finalmente, el autor del Manuel Urgente para Radialistas Apasionados, experto y especialista en el tema, afirm que otro desafo para las radios comunitarias y sensibles a lo que pasa en el mundo es su compromiso con las causas justas de la ciudadana; no creo en neutralidades, dijo; ante un mundo tan desequilibrado, ante una naturaleza tan depredada, ante una crisis tan aguda provocada por banqueros y especuladores, una radio debe renovar su compromiso con la justicia, con los derechos humanos, con los autnticos valores cristianos. El 3 de noviembre de 2011, la UNESCO reconoci el poder de transformacin de este medio de comunicacin y estableci el Da Mundial de la Radio el 13 de febrero, que conmemora en que Radio ONU sali al aire en 1946. Desde la primera emisin radial, hace 100 aos, la radio ha demostrado ser una poderosa fuente de informacin para movilizar el cambio social y un punto central para la vida comunitaria, refiere la UNESCO.

Justicia
Juez enva a prisin a Montiel por la muerte de 16 personas
Guatemala, 14.02.2012 (EP, Pl, DV).- Marvin Montiel Marn, alias el Taquero, supuesto lder de la banda a la cual el Ministerio Pblico (MP) responsabiliza por la muerte de 15 nicaragenses y un holands, fue ligado a proceso por 3 delitos y enviado a prisin preventiva en la crcel de Fraijanes I, resolvi Carol Patricia Flores, jueza Primero A de Mayor Riesgo. Los cadveres fueron encontrados en un bus abandonado en Zacapa, el 8 de noviembre de 2008. En su acusacin, la Fiscala Especial para la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (FECI) dijo que Montiel dirige a un grupo del crimen organizado dedicado al trfico de drogas. La intencin para cometer este crimen era interceptar un cargamento de cocana que supuestamente era transportado en la unidad proveniente de Nicaragua. Los delitos que cometi son asesinato, asociacin ilcita y comercio, trfico y almacenamiento ilcito, explic Eddy Rodrguez, fiscal del caso. El ente investigador confirm la posible participacin de Montiel en el crimen contra los ciudadanos extranjeros, gracias a la declaracin de dos colaboradores eficaces, identificados como Sandro Ramos Vargas, exagente de la Polica Nacional Civil, y Roberto Rivera Chacn, procesados por el mismo hecho. Ambos, en declaracin anticipada recogida el 31 de enero, sealaron que el Taquero le orden a un grupo de hombres la detencin del autobs, dos personas identificadas como Gato Altamirano y Manuel Godnez, sus contactos en El Salvador, le informaron sobre una carga de droga que entrara al pas, dijo el fiscal. Agreg que el propsito era reponer una cantidad de droga que unos das antes le haban robado al grupo. En la diligencia tambin estuvo como sindicada Sara Elizabeth Cruz, conviviente de Montiel, quien, segn la imputacin del MP, se encargaba de manejar las finanzas de la estructura criminal. En su cuenta reciba grandes cantidades de dinero, muchas veces hasta de US$5 mil, refiri el fiscal. Fue ligada a proceso por asociacin ilcita y fue enviada a un centro asistencial porque tiene ocho meses de gestacin.
5

Medio Ambiente
En Champerico, Retalhuleu dicen no a actividad minera
Guatemala, 14.02.2012 (SV).- Unas 49 comunidades, que incluyen barrios, cantones y aldeas, realizaron este domingo la primera consulta comunitaria de buena fe en la Costa Sur acerca de la explotacin minera en las playas del Pacfico, en la que manifestaron su negativa a las actividades de exploracin y explotacin minera. Los resultados preliminares establecieron que el 99.2% de 16,700 votos dijo no; 0.4%, si; y el 0.3%, vot nulo. Segn los organizadores, es el total de votos de 46 comunidades escrutadas y slo quedaban por contabilizar 3 a las 8:30 de la noche. La actividad la organizaron bajo la coordinacin del Consejo de Desarrollo Comunitario (Cocode) y la Comisin de la Defensa de los Bienes Naturales de Champerico, Rethaluleu debido a que los pobladores manifestaron su preocupacin por el inicio de la explotacin de metales en esa zona. El primero en el Progreso Este (San Jos Masagua e Iztapa ), Porvenir Central (En La Gomera, La Democracia y San Jos) y Paraso Oeste (Retalhuleu y Cuyotenango). Los pobladores mostraron su preocupacin debido a que se explorarn ms de 400 kilmetros cuadrados pues exponen que la actividad ser martima para extraer hierro y temen la contaminacin del ecosistema, explic la coordinadora de la consulta comunitaria, strid Lpez. El presidente de la Comisin de Defensa, Damin Valle, explic que desde las ocho de la maana se abri la votacin por el S o por el No a la pregunta: Est de acuerdo con el desarrollo y exploracin de metales en cualquier lugar de Champerico?. La consulta se realiz con la autorizacin de la Municipalidad y bajo la normativa de una votacin, se apuntaron nombre y edades.

Opinin
De medios y democracia
Guatemala, 14.02.2012 (PL, Por Marielos Monzn).- En la construccin de la democracia existen factores fundamentales que no pueden obviarse. Uno de ellos tiene que ver con la pluralidad de la informacin y el anlisis, y con la posibilidad real de la ciudadana de contar con medios diversos, que permitan variedad de enfoques y abordajes desde distintas perspectivas. La hegemona en la agenda meditica -en la que casi por unanimidad hay una nica forma de ver y entender el mundo- contradice derechos fundamentales como los de comunicacin y libertad de expresin. La democratizacin de los medios de comunicacin pasa necesariamente por garantizar la igualdad en el acceso, lo que incluye a las frecuencias radioelctricas que el Estado entrega en calidad de usufructo a particulares. A partir del ao 1996, con la promulgacin de la Ley General de Telecomunicaciones, la nica va efectiva para acceder a una frecuencia de radio y televisin es la subasta econmica, lo que contradice la obligacin del Estado de garantizar la igualdad en el acceso a las frecuencias y supone una barrera infranqueable para amplios sectores de la poblacin que no cuentan con recursos financieros para competir con las grandes corporaciones.
6

En 1995 se firm el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas. En el apartado referido a los derechos culturales se establece el compromiso de promover ante el Congreso las reformas que sean necesarias para facilitar frecuencias para proyectos indgenas y asegurar la observancia del principio de no discriminacin en el uso de los medios de comunicacin, as como la derogacin del ordenamiento jurdico de toda disposicin que obstaculice el derecho de los pueblos indgenas a disponer de medios de comunicacin para el desarrollo de su identidad. La ley de telecomunicaciones, aprobada un ao despus de la firma de este Acuerdo, contradice su contenido y prcticamente lo invalida. Por esta razn, el Movimiento Nacional de Medios de Comunicacin Comunitaria de Guatemala que aglutina a unas 80 radioemisoras comunitarias y el Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala (COMG) presentaron una inconstitucionalidad parcial contra la ley de Telecomunicaciones que busca garantizar la igualdad en el acceso a las frecuencias. En 2007, en Mxico, se aprob una legislacin similar a la guatemalteca en materia de telecomunicaciones. Sin embargo, la Suprema Corte de Justicia mexicana invalid entre otros artculos el relacionado con el tema de la subasta pblica en razn de que, segn esta ley, el dinero es el nico criterio para otorgar una concesin, lo que violenta la Carta Magna, ya que se asegura el acceso a los medios solo a los grupos ms poderosos, y se fomenta la concentracin en pocas manos de un bien pblico como lo es el espectro radioelctrico. Volviendo a Guatemala, el 27 de diciembre pasado venci el plazo para que la CC se pronuncie respecto de la inconstitucionalidad planteada. Esperamos que su resolucin restituya la obligacin fundamental del Estado de garantizar la igualdad de oportunidades para el acceso a los medios, pilar fundamental de un rgimen democrtico.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Pornografa infantil local cuesta Q25.00. El Peridico. Es solo una idea. Siglo Veintiuno. El Salvador apoya debatir legalizacin del trfico de drogas. Prensa Libre. Funes retira respaldo a legalizacin de drogas. Diario de Centro Amrica. Prevn sancin si no se libera secreto bancario.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas:

Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).