CEAG

Security
LUMINOX

CEAG

Security Crouse-Hinds

LUMINOX

Crouse-Hinds

CEAG
LUMINOX

B-Line

INDUSTRIE
178

CEAG

LUMINOX

> Autres Produits industrie COOPER

> COOPER SECURITY - Alarme technique Radio .........................................p.178

> LUMINOX - Blocs autonomes dclairage de scurit ..............p.180

> NUGELEC - Alarme et dtection incendie ..................................p.182

Security

179

ALARME TECHnIQUE RAdIO

La gamme 700R est le complment idal tout systme filaire pour la transmission dinformation ou dalarme par voie radio. Il peut arriver que la mise en oeuvre de cble soit impossible (route traverser, murs percer, passages inaccessibles...), dans ce cas, la continuit des informations pourra se faire par voies hertziennes. Les portes radio sont values et peuvent tre de plusieurs centaines de mtres. Chaque metteur possde un code unique qui doit tre enregistr sur son rcpteur.

description :
703REUR-00 Emetteur fixe 4 canaux / entres

Emetteurs Radio

Transmet ltat de quatre contacts plus de 1000 mtres en champ libre en fonction de lantenne extrieure utilise. Idal pour remplacer une liaison filaire. Antenne fixe au botier fournie.
706REUR-00 Emetteur mobile perte de verticalit + appel durgence

706REUR-00

703REUR-00

Dtecte la perte de verticalit partir dune inclinaison suprieure 45 pralarme par buzzer. Lemetteur est quip de 2 boutons oranges quil faut presser en mme temps pour dclencher lappel durgence. quip dun clip ceinture.

Rfrence
703REUR-00 706REUR-00

dsignation
Emetteur fixe longue porte 4 canaux 868 MHz (Alimentation 12 Volts ou 2 piles RL6) Emetteur perte de verticalit 2 canaux (Alimentation 1 pile lithium soude).

Tempratures de fonctionnement

dimension (mm)
152 x 104 x 30

-10C +55C 165 x 30 x 45

description :
762REUR-00 Rcepteur radio 2 canaux

Rcepteurs Radio

Il est quip de 6 relais de sorties, alimentation : de 9 12 Volts continus (55mA). Alimentation 12 Volts 600mA, rfrence: 11703887.
768REUR-50 Rcepteur 8 canaux

762REUR-00

768REUR-50

7 relais de sorties: 2 pour lalarme, 2 pour pile ou alimentation faible metteur, 1 pour signaler le brouillage radio, 1 pour la supervision des metteurs fixes, 1 pour lautoprotection du boitier. Peut tre tendu 32 canaux laide de module 769REUR-50. Carte 8 relais de sortie 08600EUR-00 intgrable dans les rcepteur 768R et 769R.

Rfrence
762REUR-00 768REUR-50 769REUR-50

dsignation
Rcepteur radio 2 canaux avec antenne interne Rcepteur radio 8 canaux extensible 32 Antenne incorpore au botier. Extension 8 canaux pour 768REUR-50

Tempratures de fonctionnement

dimension (mm)
183 x 129 x 32

-10C +55C

163 x 265 x 81 163 x 265 x 81

description :
TSd2-CEn Transmetteur tlphonique RTC. TSd3-CEn Transmetteur tlphonique RTC et GSM.

Transmetteurs tlphoniques

Transmetteur vocal avec interphonie : 10 n dappel tlphonique. Un message principal dindentification et 4 ou 8 messages dalarme personalisables. Ncessite alimentation 12 Volts continus.
Rfrence
TSd2-CEn TSd3-CEn

TSd2-CEn TSd3-CEn

dsignation
Transmetteur tlphonique vocal 4 entres 10 N dappel Vocal Transmetteur tlphonique GSM vocal / SMS 8 entres 10 N dappel Vocal

dimension (mm)
150 x 105 x 3 150 x 105 x 30

180

COOPER SECURITY

InTRUSIOn
Security

description :
Permet damplifier le signal radio de un 8 metteurs lorsque ceux-ci sont trop loigns du rcepteur. Un alimentation 12 volts continue est ncessaire. Lalimentation 11703887 peut tre utilise.
Rfrence
770REUR-00

Amplificateur Radio Crouse-Hinds

770REUR-00

CEAG
208 x 122 x 42

dsignation
Module rpteur / amplificateur radio 8 emetteurs

Tempratures M I N O X L U dimension (mm) de fonctionnement

-10C +55C

description :
Les antennes externes permettent doptimiser les portes radio. Elles sont quipes dun cble coaxial de 3 mtres et peuvent tre positionnes en extrieur pour amliorer les performances metteur / rcepteur. Pour rcepteur 762REUR-00 et 768REUR-50 et metteur 703RUR-00.
797REUR-00

Antennes
794REUR-00 dimension (mm)
200 x 22

Rfrence
797REUR-00 794REUR-00

dsignation
Antenne accorde intrieure et extrieure demi onde + 3 mtres de cble coax + support de fixation Antenne accorde intrieure et extrieure 8 x demi onde + 3 mtres de cble coax + support de fixation

600 X 30

description :
1005-n

Contacts douverture

Spcial portes mtalliques. Borne de raccordement. Auto-protg, large espacement. IP65.

462-M

1005-n

462-M Tempratures de fonctionnement

-25C +70C

450-FR

Adapt aux portes et fentres mtalliques. Installation tertiaire et industrielle. Auto-protg. IP65
450-FR

Rfrence

dsignation
Contact Exterieur et interieur magntique

dimension (mm)
Contact: 125 x 38 x 27,5 Aimant: 125 x 38 x 27,5 contact : 180 x 45 x 14

1005-n

Haute Scurit Large Espacement bornes de raccordement en saillie. Contact douverture magntique aluminium

Adapt aux portes et fentres mtalliques basculantes et coulissantes. Large espacement. Auto-protg. IP65.

450-FR

pour porte de garage ou autre gaine mtal pour cble NFA2P 3 boucliers -25C +55C Contact douverture magntique aluminium pour montage en saillie

aimant : 100 x 46 x 30 contact : 78 x 19 x 18 aimant : 78 x 19 x 18

462-M

Alimentation / Batterie
description :
11703887

Alimentation pour 770REUR-00, 762REUR-00 et 703REUR-00.

nUG38444

Batterie pour AL-01.

AL-01 Rfrence
11703887 AL-01 nUG38444

11703887

AL-01 dsignation
Alimentation 12 Volts continus 600mA Alimentation 12 Volts 1A, botier mtal

nUG38444 dimension (mm)

55 x 55 x 40 mm 242 x 236 x 86 mm 167 x 81 x 76 mm

Alimentation pour 762REUR-00, 768REUR-00.

Batterie 12 Volts 7Ah pour centrale 9752

COOPER SECURITY

181

BLOCS AUTOnOMES dCLAIRAGE dE SCURIT SATI 100 % LEds

Les blocs autonomes SATI sont quips dun Systme Automatique de Test Intgr, particulirement adapt pour les oprations de rnovation. Avec ou sans ligne de tlcommande, le microprocesseur intgr dans chaque appareil permet de raliser en automatique tous les tests rglementaires. Lhomologation des appareils la norme NFC 71 820 (SATI) donne lassurance que le droulement des tests est conforme aux exigences du rglement de scurit et du code du travail.

Blocs dvacuation
ULTRALEd 45 : 1er bloc SATI 100% Leds pour usages courants. La patre translucide en nid dabeille, ltiquette de balisage configurable, les bornes sans vis et le cblage scuris simplifient linstallation. Les dimensions rduites facilitent lintgration du bloc. Labsence de relampage allge les cots de maintenance. ULTRALEd 45 ES : 1er bloc tanche (IP 66) SATI 100% Leds. Ltiquette de balisage configurable, les bornes sans vis et le cablge scuris simplifient linstallation. Lhomognit de forme des enveloppes des blocs ULTRALED permet de raliser une installation harmonieuse. Labsence de relampage allge les cots de maintenance.

ULTRALES 45 (dbrochable IP 43)

ULTRALES 45 ES (tanche IP66) Spcificits ULTRALEd 45

description :
Plus de relampage : Bloc 100% Leds. Livr avec tiquette de balisage configurable. Consommation rduite (<1,2W) : blocs ligibles aux CEE (Certificat dEconomie dEnergie) Entres de tlcommande non polarises Raccordement sur bornes sans vis. Autonomie : 1h
Autonomie
1h 1h

Patre translucide en nid dabeille pour une fixation universelle. 7 entres de cbles. Enveloppe compacte : 215 x 45 x 105 mm
Spcificits ULTRALEd 45 ES

LUM10533

LUM10534 (Bloc Ultraled 45 uniquement)

LUM10535

LUM10313 LUM10312

Etanche : IP66 / IK08. 6 entres de cbles Enveloppe compacte : 215 x 55 x 115 mm

COdE LUM16025 LUM16005

Rfrence
ULTRALED 45 ULTRALED 45ES

Botier
Epsilon Epsilon

Type Flux en Lumens

LED LED 45 45

IP
43 66

IK
08 08

Lampe Veille et secours

2 leds blanches 2 leds blanches

Batterie ni-Cd
3 x 1,2v / 0.8Ah 3 x 1,2v / 0.8Ah

Conso
< 1,2 < 1,2

n de Certificat. Poids (kg)

T09001 T09058 0,5 0,5

Blocs anti panique

ULTRALEd 400 : La mise en oeuvre est rapide grce une patre translucide en nid dabeille pour une vraie fixation universelle et une reprise instinctive des perages existants. ULTRALEd 400 ES : Son indice de protection lev autorise une installation dans les milieux les plus exigeants.
Cadre LUM10538

ULTRALEd 400

ULTRALEd 400 ES (tanche : IP 66)

description :
Blocs 100% LEDs Basse consommation : 1,2 W, Eligible au CEE Raccordement sur bornes sans vis Autonomie : 1h Entres de tlcommande non polarises protges contre lapplication accidentelle du secteur
Lampe tmoin et lampe de secours
32 LEDs 32 LEDs

Spcificits ULTRALEd 400 :

Possibilit de cblage traversant Option : cadre dencastrement total (montage rasant) 5 entres de cble
Spcificits ULTRALEd 400 ES :

LUM10419 LUM10313 LUM10312 (mise au repos automatique)

Etanche : IP 66 Livr avec presse-toupe 3 entres de cble Esthtique : identique lenveloppe dbrochable
Conso
1,2 W 1,2 W

COdE
LUM16043 LUM16047

Rference
ULTRALED 400 ULTRALED 400 ES

botier
ZTA ZTA

Type
LED LED

Flux en Lumens
400 400

IP
42 66

IK
08 08

Batterie ni-Cd
5 x 1,2 V / 1,7 Ah 5 x 1,2 V / 1,7 Ah

n de certif.
T11033 T11032

Poids (kg)
0,6 0,6

182

LUMINOX

Blocs phares
ULTRALEd 2000 et 2000 ES : Les premiers et seuls blocs phares du march 100 % LEDs : maintenance rduite, plus de relampage. Le flux lev et directionnel des blocs phares ULTRALED 2000 permet de raliser un clairage dambiance dans tous les locaux industriels ou de stockage de grande hauteur. Les grands voyants dtat sont visibles distance. Possibilit dencastrement total.

Security Crouse-Hinds

ULTRALEd 2000

CEAG
LUMINOX

ULTRALEd 2000 ES (tanche : IP 65)

description :
Blocs 100 % LEDs - Faisceau intensif (diffuseur lumineux intgr) Basse consommation : 6 W Autonomie : 1h Mise en uvre facilite (poids : 4,5 kg) Fixation par boutonnires Botier gris clair RAL 7035 Montage dans toutes les positions Entres de tlcommande non polarises protges contre lapplication accidentelle du secteur Option : cadre dencastrement total (montage rasant) Option : grille de protection globale IK10, permet de protger la totalit de lappareil de tout choc ventuel Version IP 42 : 5 entres de cble Version IP 65 : 3 entres de cble (livre avec presse-toupe)
Conso
6W 6W

Grille mtallique globale LUM10527

LUM10524

LUM10313 LUM10312 (mise au repos automatique)

COdE
LUM16030 LUM16032

Rference
ULTRALED 2000 ULTRALED 2000 ES

botier
GAMMA GAMMA

Type
LED LED

Flux en Lumens
2000 2000

IP
42 65

IK
07 07

Lampe veille et secours

LED LED

Batterie ni-Cd
32 x 1,2 V / 1.6 Ah 32 x 1,2 V / 1.5 Ah

n de certif.
T11025 T11024

Poids (kg)
4,5 4,5

Lampes portables pour locaux techniques

LP 100 ET LP 50 : Ces lampes installes dans les locaux techniques permettent, en cas de coupure secteur, de faciliter les oprations de scurit et de maintenance.

LP 100

LP 50

description :
IP 44 IK 08 Lampe de Veille Leds Maintenance rduite 2 positions : Veilleuse et Phare Temps de recharge : 24 heures Livr avec patre et cordon secteur (1m).
Spcificits LP100

Patre LP 50 & LP 100

Type EDF

COdE LUM10132 LUM10131

Rfrence
LP 100 LP 50

Autonomie
1h 1h

Type Flux en Lumens IP

NP NP 100 50 44 44

IK
08 08

Lampe Tmoin
1 led verte 1 led verte

Lampes de Secours
3 X 3,6 V -1A 2 X 6 V -0,45 A

Batterie ni-Cd
3 x 4 Ah 5 x 1,7 Ah

Conso
30 mA 30 mA

Poids (kg)
0,96 0,83

LUMINOX

183

ALARME ET dETECTIOn InCEndIE

Equipement dalarme de type 4

Type dtablissement concern : > Etablissements : de 50 700 personnes. > Etablissements : moins de 50 personnes o sont manipules et mises en uvre des matires inflammables.

KIT VALISETTE TyPE 4 PLAnTE

Kit Type 4 : Ensemble permettant de raliser un quipement dalarme de type 4 ncessitant 2 sources de diffusion sonore (sirne intgre + 1 sirne externe) et de 2 dclencheurs manuels.
COdE
nUG30998

Le kit valisette comprend :

1 tableau type 4 Plante rf : NUG31218 2 dclencheurs manuels rf : NUG30316 1 sirne rf : NUG30450
dESIGnATIOn
Kit valisette - type 4 - 1 boucle

Rfrence
KIT Type 4

Equipement dalarme de type 3

Type dtablissement concern : Etablissements : plus de 700 personnes. Etablissements : plus de 50 personnes lorsque lorsque sont entreposes ou manipules des substances ou prparations vises larticle R232-12-14 du code du travail. BAAS Ma : Installation simplifie : - Communication par bus. - Possibilit de raccorder indiffremment les dclencheurs manuels sur tous BAAS Ma de linstallation. Scurit accrue : - Surveillance de toutes les liaisons. - Contrle permanent du courant de charge

BAAS Ma PLAnTE (nUG31190) nUG31190 / nUG31191 nUG31192 / nUG31193

BAAS Ma Me PLAnTE Message Enregistr (nUG31192)

Conu et certifi selon la norme NF C 48-150 Son conforme la norme NF S 32-001 Liaisons surveilles Fonction essai : tests simplifis

Caractristiques identiques au BAAS Ma Plante Permet en plus la diffusion de message pr enregistr 4 scnarii de diffusion possibles

Tous les produits sont dclins en version Flash pour permettre aux personnes ayant un dficit auditif dtre alertes en cas dincendie. Flash galement conseill dans les locaux ayant une forte ambiance sonore. dESIGnATIOn
BAAS Ma Plante BAAS Ma Plante - Flash BAAS Ma ME Plante Flash - Message Enregistr BAAS Ma ME Plante - Message Enregistr - Flash

COdE
nUG31190 nUG31191 nUG31192 nUG31193

Rfrence
Plante BAAS Ma Plante BAAS Ma FLASH Plante BAAS Ma ME Plante BAAS Ma ME FLASH

184

NUGELEC

Equipement dalarme de type 2b

Conu pour les tablissements ncessitant un quipement dalarme de type 2b ou lorsque lutilisation dune temporisation dalarme restreinte nautorise pas dquipements de type infrieur. Possibilit de grer jusqu 8 zones de dtection manuelle.
BAAS PR (nUG31173 - nUG31174 - nUG31175) BAAS PR BAAS Sa (nUG31182) BAAS Sa Me

Security

Crouse-Hinds

CEAG
L U MIMessage Enregistr NOX
(nUG31184) BAAS Sa Me

BAAS PR : Tableau principal permettant la gestion de 2, 4 ou 8 lignes de dclencheurs manuels et la commande de 30 BAAS Sa ou Sa ME. Encombrement rduit, tableaux rptiteurs dalarme sur bus 3 fils, contact auxiliaire programmable. BAAS Sa et Sa Me : Couramment utilis dans le cadre dun quipement dAlarme de type 2b coupl un BAAS PR. Peut galement tre intgr un quipement dalarme de type 1 ou 2a (dans ce cas, utiliser 16 BAAS Sa maximum par ligne).
COdE
nUG31182 nUG31183 nUG31184 nUG31185

2, 4 ou 8 boucles de dclencheurs manuels Conus et certifis selon les normes NF C 48-150 et NF S 61-936
BAAS Sa

Mme principe que le BAAS Sa Permet en plus la diffusion de messages pr-enregistrs 4 scenarii de diffusion possibles

Encombrement rduit Conus et certifis selon les normes NF C 48-150 et NF S 61-936 Son conforme la norme NF S 32-001
Tous les produits sont dclins en version Flash pour permettre aux personnes ayant un dficit auditif dtre alertes en cas dincendie. Flash galement conseill dans les locaux ayant une forte ambiance sonore. dESIGnATIOn
BAAS Sa Plante BAAS Sa Plante avec Flash BAAS Sa Me Plante - Message Enregistr BAAS Sa Me Plante - Message Enregistr- Flash

Rfrence
Plante BAAS Sa Plante BAAS Sa FLASH Plante BAAS Sa ME Plante BAAS Sa ME FLASH

Equipement dalarme de type 2a

Particulirement indiqu pour une installation dans les tablissements o le responsable souhaite disposer dune temporisation.
TABLEAU dALARME dE TyPE 2a - ECB 200 (nUG31163 - nUG 31164 - nUG31165) Tableau dAlarme

Tableau dalarme : Avec son Unit de Gestion des Alarmes (UGA) intgre, ce tableau est idal pour les sites ncessitant un Equipement dAlarme de type 2a (EA2a), mais nayant pas de commande de mise en scurit.
COdE
nUG31163 nUG31164 nUG31165

Unit de Gestion des Alarmes (UGA) intgre (800mA en interne, 2A avec une Alimentation Electrique de Scurit -AES- externe
dESIGnATIOn
Tableau type 2a quip 2 boucles avec UGA Tableau type 2a quip 4 boucles avec UGA Tableau type 2a quip 8 boucles avec UGA

2, 4 ou 8 lignes de 32 dclencheurs manuels Alimentation et batteries intgres Existe galement avec CMSI MT ou ET/MT intgr

Rfrence
ECB 202 ECB 204 ECB 208

Installation APSAd
Dans certains cas les socits dassurance peuvent demander dquiper le btiment dun systme de dtection incendie. Cette installation doit faire lobjet dune dclaration APSAD, dlivre par lentreprise certifie APSAD ayant ralise linstallation du systme de dtection incendie.

La socit COOPER SECURITE SAS est certifie APSAd I7/F7.

Cet agrment dlivr par le centre national de la Prvention et de la Protection (CNPP) prouve que notre socit dispose de lorganisation et des comptences pour raliser les installations de dtection incendie dans le cadre de la rgle R7. La certification I7/F7 de notre socit vous garantit une installation ainsi quune maintenance de votre systme de Scurit Incendie dans les rgles de lart. Une installation APSAD vous assure une dtection prcoce lors dun dpart de feu pour ainsi protger les biens et les personnes dun incendie ventuel.
NUGELEC
185