Sie sind auf Seite 1von 3

VERBEN MIT DATIV Es gibt nicht viele Verben mit Dativ.

Sie sind aber wichtig, weil sie oft eine persnliche Beziehung ausdrcken. Beispiel: Das Auto gehrt meinem Freund. meinem Freund ist Dativobjekt (Frage: WEM?) Viele Verben mit Akkusativ knnen zustzlich auch einen Dativ erhalten. Der Dativ steht dann immer vor dem Akkusativ. Beispiel: Ich kaufe ein Eis. (ein Eis ist Akkusativ, Frage: WAS?) Ich kaufe dir ein Eis. (dir ist Dativ) Wichtige Verben mit Dativ sind z.B.: antworten Ich werde dir bald antworten. Gestern bin ich meinem Freund auf der Strae begegnet. begegnen Oder: Gestern bin ich ihm auf der Strae begegnet. danken Ich danke dir fr deine Hilfe. folgen Folgt mir, bitte! gefallen Diese Tasche gefllt mir nicht. Der Kugelschreiber gehrt nicht mir, sondern ihr. gehren bei Personen: Ich gehre zu dir. gelingen Der Kuchen ist ihm gut gelungen. gratulieren Ich gratuliere euch zur neuen Wohnung. gut tun Die Reise wird euch gut tun. helfen Knnen Sie mir bitte helfen. Die Schuhe passen deiner Schwester gut. passen Oder: Die Schuhe passen ihr gut. sagen Sag mir bitte, wo das Buch ist. schmecken Das Essen hat mir nicht geschmeckt. Ich vertraue meinen Eltern. vertrauen Oder: ich vertraue ihnen. Sie hat ihrem Partner verziehen. verzeihen Oder: Sie hat ihm verziehen. weh tun Der Zahn tut mir sehr weh. zuhren Kannst du mir nicht zuhren?

Verb Beispiele ab|sagen Ich muss Ihnen morgen leider absagen. hneln Das Kind hnelt seinem Vater sehr. antworten Warum antwortest du mir nicht? begegnen Gestern bin ich einer sehr hbschen Frau begegnet. bei|stehen Lieber Gott. Steh mir bei! beitreten Holger ist einer Umweltschutzorganisation beigetreten. danken Ich danke Ihnen. dienen Womit kann ich Ihnen dienen? drohen Willst du mir etwa drohen? ein|fallen Zu deinem Problem fllt mir leider auch nichts ein. entgegen|kommen Warum kommst du mir nicht ein bisschen entgegen? fehlen Seine verstorbene Frau fehlt ihm so sehr. folgen Bitte folgen Sie mir unauffllig. gefallen Gefllt dir die Blonde dort an der Theke? gehorchen Alle Kinder mssen ihren Eltern gehorchen. gehren Gehrt das Schiff dir? gelingen Der Kuchen ist dir sehr gut gelungen. gengen Das gengt mir. Ich hre auf. glauben Seine Frau glaubt ihm nicht. gratulieren Die Kollegen gratulieren Herrn Kleiber zum Geburtstag. gut tun Eine Seereise wird dir gut tun. helfen Entschuldigung. Knnten Sie mir einen Augenblick helfen? missfallen Der neue Freund von Astrid missfllt ihren Freundinnen. sich nhern Der Hurrikan nhert sich sehr schnell der kleinen Insel. nach|laufen Der arrogante Typ luft jedem Rock hinterher. ntzen Das ntzt mir gar nichts. passen Das neue Kleid passt deiner Schwester sehr gut. passieren Das ist mir vorher noch nie passiert. platzen Mir platzt gleich der Kragen! raten Ich rate dir schnellstens zum Arzt zu gehen. sich schaden Du schadest dir nur selbst, wenn du lgst. schmecken Das bayrische Bier schmeckt meinem Vater besonders gut. vertrauen Liselotte vertraut ihrem Mann nicht mehr. verzeihen Verzeih mir nur noch das eine Mal! weh tun Mein Zahn tut mir hllisch weh. widersprechen Du sollst mir nicht andauernd widersprechen! zu|hren Kannst du mir nicht einmal zuhren? zu|stimmen Ich kann deiner Argumentation nicht zustimmen.

Deutsch antworten

Dativ - Verben - Dative Verbs English Beispiele Antworten Sie mir! answer Antworten Sie auf die Frage! Beantworten Sie die Frage!

danken fehlen folgen gefallen gehren glauben helfen Leid tun passieren verzeihen wehtun

thank be missing follow like, be pleasing to belong to believe help be sorry to happen (to) pardon, forgive to hurt

Ich danke dir. Ich bedanke mich. Du fehlst mir. Was fehlt dir? Also see befehlen. Bitte folgen Sie mir! Ich bin ihm gefolgt. Ich befolge immer deinen Rat. Dein Hemd gefllt mir. Also negative, missfallen, to not like Dein Hemd missfllt mir. Das Buch gehrt mir, nicht dir. Er glaubte mir nicht. Hilf deinem Bruder! Ich kann dir leider nicht helfen. Es tut mir Leid. Sie tut mir Leid. Was ist dir passiert? Ich kann ihm nicht verzeihen. Wo tut es Ihnen weh?

Dativ - Verben - Dative Verbs English Deutsch English resemble gratulieren congratulate command, order glcken be lucky encounter, meet lauschen overhear remain munden taste serve ntzen be of use threaten passen fit, suit occur to, think of raten advise allow schaden harm obey schmecken taste succeed schmeicheln flatter fail trauen geraten turn out well trust vertrauen gengen be enough widersprechen contradict geschehen happen winken wave at/to gleichen be like zrnen be angry with Zuhren (listen to), zulcheln (smile at), zujubeln (rejoice), zusagen (agree to), zustimmen(agree with), and other verbs with a zu- prefix take the dative. EXAMPLES: Stimmst du mir zu? (Do you agree with me?); Ich hre dir zu. (I'm listening to you.) Deutsch hneln befehlen begegnen bleiben dienen drohen einfallen erlauben gehorchen gelingen misslingen