Edition3 2013

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao XII Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
GRATIS - FREE
AHORA AHORA! OPEN BAR! CERVEZA MAS DE 300 PLATOS AHORA CORONA Y PARA ESCOGER Y SAKE NUESTRO MARIACHI! SATISFACER AL CLIENTE VINO CHINO, DEGUSTELO! MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.3
Bloomberg intensifica guerra contra la sal en NYC

El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, retom este lunes su lucha para mejorar la salud de sus conciudadanos con una medida que pretende reducir el contenido de sal en los alimentos envasados y en los que se sirven en los restaurantes.
- Pg.7 LESLY HONORE, MD., P.C. MEDICINA INTERNA PODIATRY SERVICES DOCTOR de los PIES
PAQUETES VACACIONALES
NADIE VENDE MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de Centro y Sur Amrica y El Caribe

750 SUFFOLK AVE.
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. Web: www.tomtours.com HEMPSTEAD BRENTWOOD
516-539-7575
631-231-7777
TRATAMIENTO PARA MEDICINA INTERNA TODAS SUS NECESIDADES CUIDADO DE HERIDAS DE CUIDADO DE SUS PIES MEDICINA DEPORTIVA Ulceras de pie diabtico Dedos de martillo Artritis de los pies Dolor de pie Ueros SE HABLA ESPAOL Dolor del taln Callos y callosidades CONSULTA GRATIS (En la 1ra visita para usted y su familia) ATENCION 7 DIAS A 905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666 VISITAS A LA SEMANA EN SU 981 Rosedale Rd., Valley Stream 516-295-6307 DOMICILIO CASA U OFICINA
Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
AHORA CERVEZA CORONA Y MARIACHI!
Ms de 300 platos para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!

11:00 am - 3:30 pm Lunes a Viernes $8.59 Nios de 5-10 ..$5.49 Nios de 2-4 ....$3.99
Lunch Buffet
AHORA, PARA ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ALMUERZO
$
Dinner Buffet
AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!
DEER PARK AVE.
Leche Soda Caf T $1.35 (GRATIS relleno) Soda en botella $1.50
CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar
Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS
SUNSET PLAZA
BA YS
CHINA BUFFET CITY

SUNRISE HIGHWAY MONTAUK HIGHWAY
HO
RE
RD
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip
Exit 41A BAY SHORE
1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
SAGTIKOS PARKWAY
ROUTE 110
CO
MM
AC K
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.
RO
AD -
Ex it
Buffet especial del chef $14.99 TODO EL DIA Nios de 5-10 ..$8.99 Nios de 2-4 ....$5.99
Domingos todo el da
Lune s a Jueves $13. 99 3:3 0 pm - 10: 00 pm Nios de 5- 10 $ 8.9 9 Ni os d e 2 -4 .$ 5.9 9 Viernes a Sbados $14.99 3:3 0 pm - 11: 00 pm Nios de 5- 10 $ 8.9 9 Ni os de 2 -4 $5 .9 9
Entradas Sopas Ensaladas Postres B-B-Q Grill Mongolian Sushi y mucho ms...
CENA
$ $
3.95 / Lb.
4.95 / Lb.
MARISCOS
HUNTINGTON
7.95 / Lb.
52
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
PUBLICIDAD
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES
1
+ TAX
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
$ 95
16
INCLUYE UN AJI DE 8 OZ CON CUALQUIERA DE LAS 2 PROMOCIONES!
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES
2
+ TAX
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
$ 95
21
DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma II Restaurant
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma III Restaurant

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
Asamblesta Ramos urge a afectados de Sandy a solicitar ayuda de FEMA

La fecha lmite para solicitar ayuda de FEMA tras el huracn Sandy es el 27 de febrero
formacin: Su nmero de Seguro Social; Su direccin actual y antes del desastre Un nmero de telfono a donde se le pueda llamar; Informacin del seguro; Ingreso total anual de su familia; Su nmero de cuenta bancaria y de la ruta del banco (solamente si quiere que le enven la ayuda directamente a su cuenta bancaria);y Una descripcin de las prdidas causadas por el desastre[1]. En vista de que la frecuencia con que estn sucediendo los desastres naturales como el huracn Sandy se est incrementando, dejando en el estado de Nueva York a muchas comunidades devastadas, estoy apoyando una nueva medida que creara la Carta de Derechos de los Dueos de Casa, para asegurar que las compaas asegu-
Se hace Camino en Nueva York ofrece capacitacin a trabajadores
LOCALES
l huracn Sandy arras con nuestra comunidad y dej a muchas familias luchando por reconstruir sus hogares. Mientras el resto del pas ha regresado a la normalidad, algunos residentes de Brentwood, Bay Shore y Central Islip todava estn viviendo las consecuencias de esta poderosa tormenta. La buena noticia es que hay ayuda disponible y todava es tiempo para obtenerla. La fecha lmite para que las vctimas del huracn Sandy soliciten ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) es el 27 de febrero. La ayuda que provee FEMA en casos de desastre es ayuda econmica o directa otorgada a personas y familias cuyas propiedades han sido daadas o destruidas como resultado del huracn Sandy y cuyas prdidas no estn cubiertas por los seguros. La fecha lmite que tienes los afectados del huracn Sandy para solicitar ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) es el 27 de febrero. El Asamblesta Phil Ramos urge a quienes an no lo han requerido que lo hagan.
l 15 y 16 de febrero, Se Hace Camino en Nueva York ofrece un entrenamiento de OSHA de 10 horas que ayuda a los empleados a reducir los riesgos en el lugar de trabajo. Este curso se enfoca en construccin y los que cumplen las 10 horas en el entrenamiento reciben un carnet que muestra la certificacin de OSHA. Esta capacitacin usualmente cuesta ms de $100 y la organizacin se lo ofrece a la comunidad solo por $5. Es indispensable estar las 10 horas para obtener su certificacin. Fecha: Viernes 15 de Febrero, 4:00 PM-9:30 PM Y continuar el Sbado 16 de Febrero 8:00 AM-2:00 PM Direccin: 1090 Suffolk Avenue, Brentwood 11717 No Se Lo Pierda! Hay que reservar su espacio antes del evento, llamar a Amy Richards: 631.231.2220 *306. Se Hace Camino NY es una organizacin de base que lucha por los derechos de los inmigrantes.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.
La ayuda de FEMA est disponible para cualquier persona afectada por el huracn Sandy dueos de casa e inquilinos por igual. Usted puede solicitar por Internet en el sitio Web DisasterAssistance.gov, por telfono inteligente (smartphone) en m.fema.gov, o por telfono regular marcando el 800-621-3362. Los residentes con problemas de audicin y de habla pueden llamar al servicio de relevo TTY al 800-462-7585. Para obtener ms informacin, visite el sitio web: www.fema.gov/apply-assistance. Ya sea que usted solicite la ayuda por Internet, por smartphone, por telfono o a travs del centro de llamadas de FEMA, es recomendable que tenga un lpiz y papel a la mano, as como tener lista la siguiente in-
radoras les informen a sus clientes los detalles especficos de sus plizas de seguro (A.2287). Al igual que una medida adicional que creara una respuesta ms rpida y completa por parte de las compaas aseguradoras en casos de desastre (A.1092). Nuestra comunidad contina levantndose de este desastre, juntos, haremos deBrentwood, Bay Shore y Central Islip un mejor lugar para vivir. Si tiene alguna pregunta o preocupacin sobre ste o cualquier otro asunto, por favor no dude en comunicarse con mi oficina al 631-435-3214 o por correo electrnico a ramosp@assembly.state.ny.us. (Lialdia.com)
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.
UNA LUZ EN TU CAMINO!
HEMPSTEAD
516-987-6923 Long Island
QUEENS
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61) Woodside
718-651-3444
MXICO .................................$270.00 GUADALAJARA .....................$262.00 AGUASCALIENTES ...............$349.00 SAN LUIS POTOS .................$293.00 TORREN .............................$293.00 LEON .....................................$325.00 EL SALVADOR .......................$252.00 GUATEMALA .........................$246.00 SAN PEDRO ..........................$222.00
ESTABLECIDO DESDE 1984 Tarifas super especiales desde New York hacia las siguientes ciudades y tambin alrededor del mundo
(Precios de ida y regreso ms impuestos, sujetos a cambio sin previo aviso. Otras restricciones aplican)
SAN JOS .............................$296.00 MANAGUA .............................$350.00 BOGOT ................................$372.00 PER .....................................$520.00 RO DE JANEIRO ..................$524.00 BUENOS AIRES .....................$528.00 LONDRES ..............................$220.00 PARIS ....................................$270.00 MADRID .................................$207.00
TENEMOS PAQUETES TURSTICOS A ASIA - EUROPA Y TODO ESTADOS UNIDOS. PREGNTENOS!! OFICINA PRINCIPAL OFICINA DE FLUSHING, NY OFICINA MIDTOWN, NY DALLAS 136-20 38th Ave. 3h-1, 425 Fifth Ave., 5th Floor Ste. # 500, 1877-266-9686 Flushing, NY 11354 New York, NY 10016 HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A DOMINGO 718-463-2033 1-866-251-6601 212-714-9136 1-800-218-5805
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
ANTE LA DESGRACIA, ORGANIZACIN

Es en el mismo momento de la desgracia cuando uno se acostumbra a la verdad.Albert Camus a muerte de una madre y un nio salvadoreos, varios heridos y al menos 200 desplazados, durante un poderoso incendio en medio de una tormenta de nieve en Hempstead, pone de presente la verdad sobre las condiciones de vida de nuestra comunidad inmigrante. Las causas de fuego y la hora en la cual se inicio, as como la respuesta de los bomberos, carecen en la practica de relevancia, ante los resultados de la desgracia, por culpa aparentemente de las violaciones a las normas de seguridad en los edificios ubicados en el 9-17 St. Pauls Road N, en la Villa de Hempstead, por parte de sus propietarios, agregada a la falta de consciencia de los inquilinos por no exigir sus derechos oportunamente. Mientras el Departamento de Edificios del Town de Hempstead, se dedica a inspeccionar sobre reformas sin el cumplimiento de las normas arquitectnicas, como construcciones o reformas sin permiso, se hace el de la vista gorda con las violaciones permanentes en edificios, en donde se compromete la seguridad de un numero mayor de personas, que como el de St. Pauls, desconocen normas tan elementales como los detectores de humo y las condiciones de higiene y seguridad, que se vuelven prioritarias despus de ocasionado el desastre. tan antiguas, como dichos edificios, no son la mejores. Los inquilinos luego del desastre, hicieron saber que normas como la obligacin de tener detectores de humo, no se cumplan conforme a la Ley Mltiple de Residencias MRL, (Multiple Residence Law) por sus siglas en ingls. La falta de vivienda asequible para esta la comunidad de menores ingresos, particularmente los inmigrantes, en reas como Hempstead, conlleva a desastres de esta naturaleza y permite que los propietarios de estos vetustos edificios, se aprovechen de las condiciones de indefensin a la cual estn expuestos los hispanos, que pagan exageradas sumas de dinero a cambio de apartamentos en estado deplorable. Es este el momento para que las palabras de apoyo y solidaridad expresadas por el Alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall, el Concejal Libio Rosario y el Ejecutivo de Condado de Nassau, Ed Mangano, ahora en plena campaa reeleccionista, se conviertan en hechos que obliguen a una inspeccin masiva de edificios, no buscando superpoblacion en los apartamentos para multar a los inquilinos, sino inspeccionando las condiciones de habitabilidad y de seguridad que estan en la obligacin de cumplir los propietarios de edificios de viviendas mltiples. Hasta ahora no existe ningn plan de vivienda asequible para las familias de escasos recursos en Hempstead y el famoso plan de revitalizacin del centro de Hempstead, tampoco contempla una solucin a este problema, poniendo en manos de inescrupulosos propietarios de edificios que se aprovechan de las condiciones de indefinicin a nuestra comunidad, particularmente a los indocumentados, quienes solo se hacen visibles cuando son vctimas de ataques raciales. La otra cara de la moneda, es lo insensible que se vuelve nuestra comunidad a la hora de exigir sus derechos, pensando que en estos casos de indefinicin o desastre, va a llegar un redentor a solucionarnos los problemas que no tuvimos el valor de afrontar a tiempo, tal vez por falta de informacin o por la costumbre paternalista de que al final resulte alguien que nos proteja, en lugar de organizarnos para exigir nuestros derechos. Nos acostumbramos a vivir en condiciones deplorables, aun pagando grandes sumas de dinero, sin exigir nuestros derechos por temor a que nos saquen, como si no fuera un contrato de doble va en donde no entregan un apartamento a cambio del pago de una renta. Solo aspiro a que esta calamidad, sirva para que fortalezcamos la necesidad de reclamar nuestros derechos a tiempo, que en este pas son exigibles sin importar nuestras condiciones migratorias. Que aceptemos la verdad sobre la particularidad que nos toca afrontar, respecto de nuestros derechos respecto a vivienda, trabajo y derechos humanos, que son reivindicables y se pueden hacer realidad, mediante la organizacin y la denuncia.
Se cocina una Reforma Migratoria L
Las condiciones de habitabilidad, conforme a la Real Property Law 235 b, para los edificios en construcciones
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, : Joel A. Pineda 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no : Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO : Arturo Chvez HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, : Jaime Vargas resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores : Rubn Rojo que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por : Julio Arango lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o : Emma Pea publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin : Arturo Jair Chvez escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEO GRAFICO
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
a criatura se llama proyecto de ley S.1. El numeral suena a prioridad. Su autor: la Banda de los 8. De ella hacen parte senadores de ambos partidos en igual proporcin( 4 demcratas y 4 republicanos). John McCain un viejo zorro de la poltica y ex candidato presidencial republicano vuelve a ser un jugador imprescindible. Curioso que sean 2 cubanoamericanos de origen quienes integren esta comisin accidental: Marco Rubio de la Florida y Robert Melndez de Nueva Jersey. Propsito: una reforma migratoria integral y generosa. Su futuro: incierto. La urgencia es del partido republicano que ha visto como los hispanos huyen despavoridos por el lenguaje agresivo y procaz de no pocos en la extrema derecha. Al fin y al cabo perdieron las elecciones de noviembre gracias al voto mayoritario de los latinos con un 70 por ciento a favor de Obama y cada vez ms van camino a ser un partido de minoras. No obstante la respuesta al discurso sobre el Estado de la Unin por parte de Rubio no demuestra mucho arrepentimiento. No son pocos los enemigos que abiertamente se oponen a una legalizacin ordenada y otros que agazapados dicen Si pero No gracias. El peligro es que ambos partidos continen en un plan de utilizar a la comunidad inmigrante como mercanca de cambio. Eso da votos en la derecha pues los dinosaurios del Partido del Te no quieren cambiar la fisonoma del pas de ojiazules a cobrizos. Segn ellos, somos una clase inferior. Y por el lado de los demcratas hay que seguir atizando el fuego con el argumento de que es en la otra orilla donde habitan los xenfobos. Marco Rubio ha tenido la valenta de desafiar la ortodoxia de su partido republicano afirmando que el statu quo es una amnista de facto en alusin a los ms de 11 millones de indocumentados que hacen parte de la sociedad norteamericana. Existe el consenso que los Estados Unidos son un pas que como Europa, comienza a envejecerse siendo necesario reemplazar la fuerza laboral. Los ndices de natalidad de la comunidad latina vienen creciendo desde hace una dcada y para una economa agobiada por altos dficits en el Seguro Social y el Medicare, la llegada de trabajadores jvenes que aporten a esos fondos son parte de la solucin. La columna vertebral del proyecto de reforma se concentra en 5 pilares fundamentales. En primer trmino, asegurar la frontera con Mxico de modo que hacia el futuro se minimice el ingreso de indocumentados. Una tarea que demanda recursos humanos y tecnolgicos de grandes proporciones y por los sentimientos antiinmigrantes en Arizona y Tejas, los estados por donde entra la mayora de extranjeros. Un segundo elemento es entender que una reforma sin garanta de ciudadana para los legalizados es inconveniente y ajena a esa tradicin de pas compuesto por inmigrantes. Los nios y jvenes deben estar de primeros en la fila si no se quiere dilapidar los gigantescos recursos invertidos en educacin, capacitacin y servicio en las fuerzas militares. El otorgamiento de visas de residencia a emprendedores y graduados en ciencia y tecnologa es un gran paso para retener talento e iniciativa privada. En el mismo sentido los trabajadores agrcolas temporales, tambin llamados guestworkers, constituyen una mano de obra esencial para la actividad econmica de muchos estados que sirven de despensa para las necesidades alimenticias de los Estados Unidos. La iniciativa tambin contempla el pago de los impuestos de renta dejados de presentar y de multas por violar la ley migratoria. El congreso debe ser prudente en este ltimo aspecto pues la imposicin de gravmenes altos impedira a muchas familias entrar al proceso de legalizacin. Ello ha sido evidente en el programa establecido por la administracin Obama brindndole a los Soadores permisos de trabajo con un costo cercano a los 500 dlares por peticionario. Las condiciones estn dadas para que por fin millones de familias salgan de la sombra y se integren de manera definitiva y sin temor a la Tierra de las Oportunidades.
TRIESTATAL
Michael Bloomberg intensifica guerra contra la sal en NYC

Durante su mandato, el millonario alcalde neoyorquino tambin ha implantado otras medidas como la de obligar a incluir el nmero de caloras de los alimentos al lado del precio o prohibir fumar en restaurantes, parques pblicos, piscinas, playas y lugares histricos de la ciudad de los rascacielos. Pese a que estas decisiones han sido pioneras para el resto del pas y seguidas por otras ciudades, no han estado exentas de polmica, ya que algunos las consideran desproporcionadas. No obstante, Bloomberg defendi la reduccin de sodio asegurando que con ella se podra reducir la presin arterial, as como prevenir la enfermedad cardiaca y los problemas cerebrovasculares, dos de las principales causas de muerte en los Estados Unidos. "Estas empresas han demostrado su compromiso por eliminar el exceso de sodio en sus productos y trabajar con las autoridades de la salud pblica hacia una meta comn- ayudar a sus clientes a tener vidas ms saludables", afirm Bloomberg. Entre las compaas que se han adherido a la iniciativa se encuentran Heinz, Kraft, Starbucks, Teddy Grahams, Ragu, BMT, Goya Foods o Butterball, entre otras. Segn datos proporcionados por la alcalda, aproximadamente el 90% de los estadounidenses consume demasiado sodio, que en gran parte proviene de los alimentos que no necesariamente tienen un sabor salado, como el pan, las galletas o la salsa de tomate. As, los investigadores han estimado que la reduccin de la ingesta diaria de sodio puede prevenir hasta 92,000 muertes y ahorrar hasta $24,000 millones en gasto sanitario cada ao en todo el pas.
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys Decoraciones completas para fiestas Contamos con bellos vestidos de bodas y para jvenes que cumplen 15 16 aos. DECORACION BRIDAL
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUESTRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Entre las compaas que se han adherido a la iniciativa del Alcalde se encuentran Heinz, Kraft, Starbucks, Teddy Grahams, Ragu, BMT, Goya Foods o Butterball, entre otras.
l alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, retom este lunes su lucha para mejorar la salud de sus conciudadanos con una medida que pretende reducir el contenido de sal en los alimentos envasados y en los que se sirven en los restaurantes. Bloomberg anunci los "progresos" en una iniciativa que impuls en 2008 con este objetivo, y que ha conseguido hasta ahora que 21 compaas hayan reducido el nivel de sodio en los productos que fabrican o venden. De esta forma, el alcalde reanud su peculiar batalla para mejorar la salud de los neoyorquinos, despus de que hace unos meses logr que se limitara la venta de refrescos azucarados de gran tamao en la Gran Manzana.
Suffolk (631) 851-0534 SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
ESPECIAL VIDEO Y FOTO $750
Nassau (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com
Long Island y Connecticut luchan por recuperarse tras paso de tormenta

a la entidad como "zona de desastre". Malloy pidi adems a la poblacin que tratara de trabajar desde sus hogares y que evitara al mximo usar sus vehculos, dadas las pobres condiciones de las caminos. Asimismo, pese a que la mayor parte de las viviendas que quedaron sin servicio elctrico ya lo haban recuperado, unos 10 mil clientes residenciales en el estado an carecan de electricidad, de acuerdo con las empresas responsables. Cinco de las 11 personas que perdieron la vida a consecuencia de la tormenta bautizada como "Nemo", que comenz a afectar la zona noreste de Estados Unidos desde el viernes por la tarde, fueron reportados en Connecticut. La tormenta provoc adems 400 accidentes de trnsito en el estado, que seis techos de viviendas colapsaran por el peso de la nieve acumulada y que 36 personas resultaran heridas, segn Malloy. Los trenes Metro-North, que conectan al estado con la ciudad de Nueva York, tenan hasta este lunes en la maana servicios limitados en sus dos lneas, hacia New Haven y Bridgeport. Por su parte, el condado de Suffolk del suburbio de Long Island registr casi 90 centmetros de nieve, y pese a las labores de limpieza, la lnea de tren que conecta a la regin con la ciudad de Nueva York, Long Island Expressway, sigue sin tener operaciones regulares.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hempsted.
En el condado de Suffolk del suburbio de Long Island registr casi 90 centmetros de nieve
l estado de Connecticut y el suburbio de Long Island, en Nueva York, luchan para recuperarse de los estragos causados por una de las peores tormentas en su historia, que arroj en algunas comunidades hasta un metro de nieve. Varios de los distritos escolares de Connecticut y Long Island permanecieron cerrados este lunes, incluidas la universidad del estado y Yale, adems de que los sistemas de transporte pblico no se haban restaurado por completo debido a las enormes cantidades de nieve que plagan las calles. El gobernador Dannel Malloy pidi calma a la poblacin de Connecticut mientras trabajadores del gobierno se esforzaban en terminar las labores de limpieza, luego de que el presidente Barack Obama declarara
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Dreamers piden a senador hispano Marco Rubio que favorezca ciudadana
NACIONAL
Soldado que mat a Bin Laden denuncia que lo dejaron sin seguro mdico
cin en Ohio. "Si Rubio da la espalda a los latinos de Ohio, nosotros le daremos la espalda a l". Rubio forma parte de un grupo de ocho senadores que hace unas dos semanas presentaron un plan de reforma migratoria que abrira un camino a la ciudadana de inmigrantes sin papeles, pero bajo el requisito de antes reforzar la seJvenes inmigrantes conocidos como dreamers avisaron guridad en las frona polticos republicanos, como el senador Rubio, de que teras. perdern el voto latino si proponen una reforma migratoria Se conoce como que priorice la seguridad fronteriza. "dreamers" a jvenes inmigrantes que fueron venes inmigrantes conocidos como "dreamers" avisaron el martes a polti- trados ilegalmente por sus padres a Estacos republicanos, entre ellos al sena- dos Unidos cuando eran nios. Algunos de dor hispano Marco Rubio, de que perdern estos jvenes, hablando en conferencia el voto latino si proponen una reforma mi- telefnica desde Nueva York, Florida, gratoria que priorice la seguridad fronteriza Idaho, Arizona y Ohio, dijeron el martes que y deje en un segundo plano a un camino a los votantes hispanos que participaron en la ciudadana para millones de inmigrantes las elecciones presidenciales de noviembre sin papeles. Los jvenes, que forman parte no quieren una reforma migratoria que de la alianza Dream Action Coalition, di- suponga gastar ms dinero federal en la jeron que obtener ciudadana es fundamen- frontera, donde "prosiguen las violaciones tal para familias inmigrantes que quieren de derechos humanos y civiles" contra inmigrantes. mantenerse unidas. Csar Vargas, un joven mexicano sin "Si el senador Rubio tiene aspiraciones presidenciales, tendr que lidiar con Ohio. papeles que dirige la coalicin, habl a Latinos en Ohio no lo olvidarn si el sena- favor de un plan de reforma que otorgue dor pide ms militarizacin de la frontera y primero la residencia permanente y desun complicado camino a la ciudadana", dijo pus la ciudadana en un plazo de cinco Nick Torres, un joven inmigrante de la coali- aos. "Vemos que los republicanos siguen
insistiendo en promover una condicin poco realista para otorgar la ciudadana a 11 millones de inmigrantes indocumentados, contingente a la seguridad en las fronteras", dijo Vargas durante la llamada con periodistas. "Vamos a lanzar una campaa nacional para recordarles que la comunidad latina no vot por una condicin o requisito poco realista para lograr la ciudadana. Vamos a hacer al senador Rubio responsable si insiste realmente en ese punto contingente de seguridad fronteriza". Alex Burgos, portavoz de Rubio, dijo que reforzar la seguridad en las fronteras, adems de un sistema que asegure el empleo para inmigrantes con papeles y otro que controle mejor las entradas y salidas de inmigrantes en el pas son "componentes clave" de la legislacin que Rubio trabaja con otros legisladores. "Tal y cmo l (Rubio) y el grupo bipartidista han dejado claro, la gente joven que fue trada ilegalmente por sus padres, sin que ello fuera su culpa, deberan ser tratados de forma distinta a la poblacin indocumentada en general", dijo Burgos en un mensaje de correo electrnico. La Dream Action Coalition es una alianza de grupos de "dreamers" presentes en 13 estados. El ao 2013 ha empezado en Washington con un intenso debate para lograr una reforma migratoria, sobre todo tras la victoria electoral de Obama en noviembre, impulsada en gran medida por el 70% del voto hispano. A pesar de ello, el gobierno del poltico demcrata anunci en diciembre que en el ao fiscal 2012 deport una cifra rcord de 410.000 inmigrantes.
l soldado estadounidense de los Navy Seal, unidad de elite de la Marina, que mat a Bin Laden en la operacin militar de Pakistn de mayo de 2011 se encuentra sin seguro mdico ni pensin tras salir de las Fuerzas Armadas, segn afirm l mismo en una entrevista con la revista Esquire. El seguro de salud para m y mi familia concluy la noche del viernes. Pregunt si habra algn tipo de transicin entre el Tricare (el seguro mdico que cubre a los soldados) y el Blue Cross Blue Shield (seguro de carcter civil), seal el soldado, de quien se desconoce su nombre, y a quien se identifica como El tiroteador. Me dijeron que no. Ests fuera del servicio, tu cobertura se ha acabado. Gracias por tus diecisis aos de servicio, agreg el ex militar, quien ahora debe pagar 500 dlares mensuales por la cobertura mdica. Segn las leyes militares, a un antiguo soldado solo se ofrece cobertura sanitaria transitoria si acepta mantenerse como miembro activo de la reserva. En la entrevista, la primera que concede desde la operacin que acab con el lder de Al Qaeda en su escondite de Abbottabad, tambin revel algunos detalles de la misin. Le dispar dos veces en la frente. La segunda cuando se estaba cayendo. Se encogi en frente de su cama y le volv a disparar, en el mismo sitio, rememor al explicar los 15 segundos que tard en acabar con Bin Laden. El lder de Al Qaeda tena abrazada a su esposa como proteccin y al alcance de su mano un arma, pero no poda ver ya que estaba todo oscuro. El soldado, sin embargo, contaba con gafas con visin infrarroja por lo que poda observar lo que estaba ocurriendo.
Obama anuncia retiro de efectivos de Afganistn

cargo en enero de 2009. En una serie de movimientos diseados para revertir el avance del Talibn en el campo de batalla, el presidente triplic la fuerza estadounidense total antes de comenzar a reducirla a mediados de 2011. La nueva decisin de Obama coincide con un importante cambio en su mando militar. El general Joseph Dunford reemplaz el domingo al general John Allen como comandante de las fuerzas aliadas en Afganistn, y el secretario de Defensa Leon Panetta planea retirarse tan pronto como su reemplazo sea confirmado. Obama nomin al ex senador Chuck Hagel para encabezar el Pentgono, y el Comit de Servicios Armados del Senado vot 14-11 el martes para pasar la nominacin al pleno de la Cmara Alta, con miras a una posible votacin esta misma semana. La decisin de Obama tambin refleja su determinacin a poner fin a la guerra ms larga en la historia de Estados Unidos. Adems el presidente tiene otras preocupaciones de seguridad que considerar en el mundo, desde el desarrollo de armas nucleares de Corea del Norte hasta la guerra civil en Siria y la propagacin de grupos aliados de la red terrorista al-Qaida en Medio Oriente y el norte de frica. Las personas enteradas de la postura de Obama solicitaron el anonimato a fin de hacer declaraciones sobre el retiro de los efectivos con antelacin al anuncio del presidente. Algunos expertos privados de seguridad y funcionarios del Pentgono han expresado preocupacin de que un retiro demasiado rpido de Afganistn deje al pas en una situacin vulnerable.
La decisin de Obama tambin refleja su determinacin a poner fin a la guerra ms larga en la historia de Estados Unidos. a decisin del presidente Barack Obama, que derivar en que regrese a casa a casi la mitad de los 66.000 efectivos estadounidenses emplazados en Afganistn en un ao, encoger el tamao de la fuerza para dejarlo en el nivel que encontr cuando lleg a la Casa Blanca con promesas de dar un nuevo cauce a una guerra estancada. Sin embargo todava est por decidir cuntos soldados permanecern despus de 2014, cuando est planeado que concluya la misin militar encabezada por Estados Unidos. El objetivo es preparar al ejrcito y la polica de Afganistn para que enfrenten por su cuenta a la insurgencia del Talibn. Obama determin que sus objetivos de la guerra podran alcanzarse con el regreso de 34.000 soldados estadounidenses a su pas para estas alturas del prximo ao, dejando a unos 32.000 o 34.000 para capacitar a las fuerzas afganas, segn funcionarios. Esto es casi el nmero que haba en Afganistn cuando asumi el
NACIONALES
Joe Arpaio y el actor Steven Seagal ensean defensa escolar en Arizona

hombres armados. Seagal, ms conocido por su actuacin en pelculas como "Above the Law" y "Under Siege", tena previsto dar entrenamiento en tcticas de defensa personal entre otras tcnicas, considerando su destreza en las artes marciales, segn un comunicado de la oficina del alguacil. La oficina de Arpaio se abstuvo de responder el viernes y sbado a las solicitudes de declaraciones sobre el programa de entrenamiento, mientras los representantes de Seagal tampoco contestaron los mensajes de texto enviados. Cuando fue criticado en enero por su plan de patrullas en las escuelas, Arpaio respondi: "Por qu la gente se queja de que mi patrulla est frente a escuelas para que acten como prevencin?" En un acto atrevido, anunci el plan en los terrenos de una escuela primaria y expres el deseo de que las patrullas fueran promovidas en los medios de comunicacin. "Quiero que todos sepan de esto por el efecto de disuasin", explic Arpaio y afirm que el dinero de los contribuyentes no se gastara en las patrullas y que los voluntarios seran supervisados mediante radio o telfono por policas de verdad. El lder demcrata en la Cmara de Representantes de Arizona, Chad Campbell, dijo que el plan de utilizar a Seagal como instructor era "ridculo". "Steve Seagal es un actor. Eso es todo. Por qu no hacemos tambin que aparezcan Clint Eastwood, Chuck Norris y Bruce Willis y los entrenamos tambin, ya que estamos en esto?", dijo Campbell.
Indocumentados podran esperar 10 aos para residencia permanente
El actor Steven Seagal y el controvertido alguacil de Maricopa, Joe Arpaio, unen esfuerzos para ensear defensa escolar. l autoproclamado "alguacil ms duro de Estados Unidos" uni esfuerzos este fin de semana con el actor Steven Seagal, astro de pelculas de accin, para entrenar a patrullas de voluntarios armados en la defensa de escuelas de la zona de Phoenix contra hombres con armas. El alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, anunci ese plan controversial despus de la matanza a tiros de 27 personas en una escuela primaria de la localidad de Newtown en el estado de Connecticut. Entre las vctimas fatales estuvieron 20 nios y el atacante. La sesin de adiestramiento del sbado fue realizada en una escuela cerrada en el suburbio de Fountain Hills, en las inmediaciones de Phoenix, donde varios miembros del equipo de elite SWAT del alguacil se hicieron pasar por francotiradores, al tiempo que un grupo de adolescentes actuaron como estudiantes en la reproduccin de escenas contra tres
Es la primera que vez que senadores como Dick Durbin mencionan un tiempo de espera probable para que los inmigrantes sin papeles puedan legalizarse segn su propuesta de reforma.
enadores demcratas dijeron que su propuesta para una reforma migratoria podra significar para los 11 millones de inmigrantes sin papeles una espera de 10 aos para solicitar la residencia permanente, un requisito previo a la naturalizacin. El senador Dick Durbin, uno de los cuatro demcratas que present junto a cuatro republicanos una propuesta de reforma que condicionara la naturalizacin de los inmigrantes sin la debida documentacin a la
certificacin de que la frontera es segura, dijo que los beneficiarios podran permanecer con un estatus migratorio provisional durante una dcada. "El proceso probablemente est en el rango de los 10 aos, y digo en el rango porque an no lo hemos definido", dijo el senador durante una conferencia de prensa con periodistas hispanos. "Hay un elemento presupuestario, un elemento presupuestario de 10 aos que gua nuestra decisin tanto como cualquier otro factor". El senador tambin demcrata Robert Menndez neg que el tiempo de espera sea "exorbitante" y aleg que la ley actual impone una veda migratoria de 10 aos a los inmigrantes que permanezcan ilegalmente tres aos en territorio estadounidense. "Lo importante es que tendras que esperar de todas maneras. La diferencia es que obtendras la oportunidad de estar aqu, de registrarte con el gobierno, viajar, y al hacerlo te ganas la opcin de naturalizacin", agreg el nico hispano en la bancada demcrata del Senado. Es la primera que vez que los senadores mencionan un tiempo de espera probable para que los inmigrantes sin papeles puedan legalizarse segn su propuesta de reforma. Frank Sharry, director de la organizacin America's Voice, dijo que "esperar 15 aos por la oportunidad de convertirse en ciudadano (estadounidense) es demasiado. Seguiremos luchando por una va inclusiva, directa y clara a la naturalizacin con requisitos accesibles y una duracin ms razonable".
Edicin ##33-Del 14-20FEB/2013 Del 14-20FEB/2013 Edicin
10 12
PUBLICIDAD
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95 - MARSALA ...............................74.95 - VINO Y LIMON .........................74.95 - GUISADO ................................69.95 - PARMIGIANA ..........................74.95 - AL HORNO ..............................79.95 - MARSALA ...............................84.95 - ENCEBOLLADA ......................84.95 - A LA CRIOLLA ........................84.95 - GUISADA .................................79.95 - PARRILLADA ........................119.95 - FRANCES ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - LIVORNESE ............................84.95 - AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95 - ANTICUCHOS .........................59.95 - CEVICHE .................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................59.95 - JALEA ......................................89.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS .......84.95 - CHAUFA DE POLLO ...............74.95 - CHAUFA DE CARNE ...............84.95 - CAU CAU .................................69.95 - AJI DE GALLINA .....................74.95 - SECO DE CABRITO ................84.95 - LOMO SALTADO .....................84.95 - POLLO SALTADO ...................74.95 - POLLO A LA BRASA ..............59.95 - ARROZ CON POLLO ..............84.95 - AJILLO (75 PZS) .....................94.95 - FRANCES (75 PZS) ................94.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............94.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
ARROZ
- VERDE .....................................29.95 - PASTA.......................................32.95 - CESAR .....................................32.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................29.95 - AMARILLO ..............................29.95 - GANDULES .............................34.95 - VEGETALES ............................32.95 - VODKA ....................................59.95 - BROCOLI .................................59.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................64.95 - CARBONARA ..........................64.95 - LASAGA ................................69.95 - MARISCOS ..............................89.95 - MARINARA ..............................54.95 - CARNE MOLIDA ....................64.95 - CLAMS ....................................64.95
PERNIL CARNE
PASTA
PESCADO
CAMARONES
DE 10PM A 4AM
GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

(516) 771-2445
DELIVERY GRATIS
(516) 292-5724
INMIGRACIN
11
Obama insiste en una reforma migratoria verdadera
Cumpliendo las expectativas de activistas y lderes pro inmigrantes, el Presidente dedic parte de su discurso, para hablar sobre una reforma migratoria. El mandatario destac que existe un gran consenso a nivel nacional e insisti en que es momento de actuar.
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES, INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ATENCION!!!
ES HORA DE CAMBIAR LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO. CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que manufacturamos nuestras propias roccolas, por eso mismo le garantizamos los precios ms competitivos del mercado. LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE SU BOLSILLO.
WASHINGTON, D.C.- Entr con la confianza que slo da un segundo mandato. El Presidente Barack Obama, realiz este martes, su quinto discurso del Estado de la Unin, enfocado en el bienestar de la clase media, con un llamado para concretar una reforma migratoria y reducir la violencia con armas. Cumpliendo las expectativas de activistas y lderes pro inmigrantes, el Presidente dedic parte de su discurso, para hablar sobre una reforma migratoria. El mandatario destac que existe un gran consenso a nivel nacional e insisti en que es momento de actuar. "Una reforma verdadera significa contar con una slida seguridad fronteriza. Podemos aprovechar el progreso ya logrado por mi Administracin: hemos desplegado ms fuerzas en la frontera sur que en ningn otro momento de nuestra historia y hemos reducido los cruces ilegales a sus niveles ms bajos en 40 aos", dijo. "Una reforma verdadera significa establecer un camino responsable para ganarse la ciudadana. Un camino que incluya aprobar una verificacin de antecedentes, pagar impuestos y abonar una multa significativa, aprender ingls y ocupar su lugar correspondiente en la fila, detrs de aquellos que estn tratando de residir legalmente en el pas". Obama destac adems la importancia de reparar el sistema de inmigracin legal para acortar los perodos de espera, reducir la burocracia y atraer a los empresarios e ingenieros altamente calificados. "En otras palabras, sabemos lo que hay que hacer. En este mismsimo momento, grupos bipartidistas en ambas cmaras estn trabajando diligentemente para redactar un proyecto de ley. Celebro estas y otras gestiones. Pues bien, acabmoslo de hacer! Envenme un proyecto de ley de reforma migratoria integral en los prximos meses y lo voy a promulgar de inmediato", exclam. El mandatario anunci varias decisiones administrativas. Entre ellas, el repliegue de 34,000 tropas de Afganistn en 12 meses. "Esa reduccin continuar. Y nuestra guerra terminar a finales del ao que viene", resalt. Obama propuso un programa de "Arreglarlo primero" para generar trabajo a travs de reparaciones urgentes, entre ellas 70,000 puentes. Para esto propuso una "Alianza para Reconstruir a los Estados Unidos" que atraiga capital privado. En cuanto al debate para reducir la violencia con armas de fuego, el Presidente record la tragedia de Newton y resalt la necesidad de debatir las propuestas legisla-
tivas en el Congreso. "Si usted quiere votar que no, esa es su eleccin. Pero estas propuestas merecen un voto. Porque en los dos meses desde Newtown, ms de un millar de cumpleaos, graduaciones y aniversarios nos han sido robados de nuestras vidas por la bala de un arma de fuego", dijo. "Gabby Giffords merece un voto. Las familias de Newtown merecen un voto . "Las familias de Aurora merecen un voto", exclam. Obama insisti en la necesidad de aumentar el salario mnimo a 9 dlares la hora. Actualmente el sueldo mnimo en Estados Unidos es de $7.25 dlares. Es decir que una persona que trabaja 40 horas a la semana, percibe un ingreso durante el ao de $15,080 dlares. En el palco junto a la Primera Dama, Michelle Obama, figuraron tres hispanos. Alan Aleman, un joven indocumentado quien accedi a DACA el ao pasado. Lleg a Estados Unidos a los 11 aos. Se especializ en negocios y tecnologa de la informacin. Hoy estudia ciencias biolgicas en College of Southern Nevada. El puertorriqueo, sargento Carlos Evans. Un veterano con cuatro misiones en su rcord -tres en Iraq y una en Afganistn, quien perdi ambas piernas y su mano izquierda en la guerra. Tambin estuvo la alcaldesa de Avondale, Arizona, Marie Lpez-Rogers, presidenta de la Liga Nacional de Ciudades (NLC) y la primera hispana en ocupar este cargo. La respuesta republicana al discurso del Estado de la Unin, fue entregada por el senador Marco Rubio (R-FL), quien es visto como un potencial candidato a la presidencia en 2016. Adems, es uno de los tres republicanos que negocian una reforma migratoria en la Cmara Alta. El legislador se enfoc en el mensaje de evitar el crecimiento desmesurado del gobierno y enfatiz la necesidad de entregarle mayor libertad a los estados para manejar programas de proteccin social. Respecto a inmigracin, llam a fortalecer el sistema actual para atraer a los mejores profesionales del mundo. "Necesitamos una solucin responsable y permanente para el problema de los que estn aqu ilegalmente. Pero primero tenemos que cumplir con las promesas del pasado, asegurar nuestras fronteras y aplicar nuestras leyes", declar. Por el lado del Partido del Te, la respuesta la dio el senador Rand Paul (R-KY), quien tambin se refiri a la necesidad de integrar a los inmigrantes.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
Edicin ##33-Del 14-20FEB/2013 Del 14-20FEB/2013 Edicin
12
Autoridades de Colombia capturaron a jefe de las FARC

Segn las autoridades colombianas, Vctor Hugo Silva, alias Erik es integrante del Estado Mayor del comando conjunto central de las FARC, una de las instancias ms importantes de direccin del grupo guerrillero.
SUDAMRICA PUBLICIDAD
El representante europeo agreg que el Acuerdo Multipartes, suscrito por la UE con Per y Colombia, es un instrumento valioso para continuar la poltica de inclusin social del gobierno peruano que beneficie, principalmente, a las pequeas y medianas empresas. "Nuestro objetivo es que el Acuerdo Multipartes entre en vigor en marzo, faltan algunos trmites formales para ello. Es un tratado que tiene una potencialidad muy grande, de tener acceso al mayor mercado y a la mayor economa del mundo", precis. Alldn reconoci, adems, que el crecimiento europeo ha sido muy "frgil y dbil" en los ltimos dos aos, por lo que el nivel de las exportaciones peruanas hacia ese mercado decay, aunque confi en su recuperacin porque, segn dijo, los productos peruanos se han diversificado. La agencia Andina inform de que la Unin Europea export, en 2010, bienes por 2.300 millones de euros a Per e import por un total de 5.100 millones de euros. Alldn precis que el acuerdo entre la Unin Europea tiene una connotacin econmica y poltica muy importante que permitir estrechar lazos empresariales, industriales y tecnolgicos. El embajador remarc que para la UE es importante desarrollar el acuerdo comercial con Per ya que se trata de uno de los pases ms importantes de Amrica Latina, porque cuenta con seguridad jurdica y estabilidad econmica.
Embajador europeo: Per tendr un cambio de poca con el TLC con la UE
a Polica de Colombia captur este lunes a un jefe de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), identificado como Vctor Hugo Silva, alias "Erik" o "El Chivo", inform la institucin. Segn las autoridades colombianas, Silva es integrante del Estado Mayor del comando conjunto central de las FARC, una de las instancias ms importantes de direccin del grupo guerrillero. De acuerdo con el portal colombiano Lafm, "El Chivo" se convirti en el mayor secuestrador y extorsionista de comerciantes, ganaderos y agricultores del suroccidente del Tolima. Con una militancia de 30 aos en el grupo guerrillero, diriga tambin el primer anillo de seguridad del desaparecido 'Al-
fonso Cano', integrado por 120 hombres. Actualmente era el comandante de la columna Manuelita Senz, que opera en los municipios de Roncesvalles, Planadas y Gaitania, en el suroccidente del Tolima. Segn la agencia Notimex, la detencin fue realizada en la capital colombiana despus de un proceso de investigacin e inteligencia a dicha estructura de la organizacin insurgente. El pasado 1 de febrero el jefe del frente quinto de las FARC, conocido con el alias de Jacobo Arango, y cinco guerrilleros ms, murieron en una operacin militar en el noroccidente de Colombia. Estos dos golpes son los ms contundentes que ha recibido el grupo guerrillero en lo que va de 2013, de acuerdo con los reportes de los organismos de seguridad.
El jefe de la delegacin de la Unin Europea en Per, Hans Allden. er tendr "un cambio de poca" con la entrada en vigor del Acuerdo Multipartes suscrito el ao pasado con la Unin Europea (UE), afirm el jefe de la delegacin de la UE en Lima, Hans Alldn. "Hablamos de un cambio de poca para Per porque es el tratado ms amplio que el pas ha suscrito en su historia con la mayor economa del mundo. Significa un enorme salto cualitativo en nuestras relaciones polticas y econmicas", declar Alldn a la agencia oficial Andina.
Londres acusa a Buenos Aires de comportamiento agresivo sobre Malvinas

Un comportamiento agresivo e intimidatorio nunca debera recompensarse en materia de diplomacia internacional, declar William Hague, ministro britnico de Relaciones Exteriores, en una entrevista concedida a Sun . as por qu se neg a reunirse con Hague en presencia de representantes de las islas. Timerman se mostr tambin convencido de que las Malvinas, bajo control britnico desde 1833, volvern a estar bajo soberana argentina en menos de veinte aos. Igualmente, dijo que el referendo de autodeterminacin que se celebrar los das 10 y 11 de marzo no tiene sentido, argumentando que Naciones Unidas no reconoce a una tercera parte en la disputa territorial, aparte del Reino Unido y Argentina, y que la ONU dice que la autodeterminacin es para los pueblos nativos, no para los pobladores implantados. Timerman ha hecho unas declaraciones extraordinarias, dijo Hague al Sun. Puedo afirmarle que los Falkland islanders existen de verdad y estn en plena forma, aadi, empleando la apelacin britnica de las islas. Nunca negociaremos la soberana de las islas a menos que sus habitantes lo deseen, agreg el ministro britnico. El Reino Unido ha rechazado hasta ahora cualquier negociacin con Argentina sobre el tema de la soberana de las Malvinas, amparndose en el derecho de autodeterminacin de los algo ms de 2,500 isleos que en marzo celebrarn un referndum para demostrar su apego al actual estatus poltico de Territorio de Ultramar del Reino Unido.
Bolivia retorna a la Convencin Antidroga de la ONU
l ministro britnico de Relaciones Exteriores, William Hague, acus este domingo a Argentina de tener un comportamiento agresivo e intimidatorio a propsito de las Islas Malvinas. Un comportamiento agresivo e intimidatorio nunca debera recompensarse en materia de diplomacia internacional, declar Hague en una entrevista concedida a Sun y publicada este domingo. Sera mucho ms apropiado hablar con los habitantes de las islas, en lugar de negar su existencia o afirmar que Argentina poseer las islas de aqu a veinte aos.
Eso es una fantasmagora, aadi el ministro. Hague se refera a las declaraciones hechas esta semana por su homlogo argentino Hctor Timerman, de visita en Londres, donde se neg a reunirse con representantes de las Malvinas, alegando que los habitantes del archipilago controlado por el Reino Unido no tienen legimitidad. No existen los Falkland Islanders (isleos de las Falklands); existen los ciudadanos britnicos que habitan las Islas Malvinas, afirm el canciller argentino durante su visita a Londres. Timerman explic
olivia hizo efectivo el domingo su retorno a la Convencin Antidroga de la ONU de 1961 con una excepcin sobre el masticado de la hoja de coca y ahora apunta a promover investigaciones para mostrar las propiedades benficas de la planta con el objetivo de exportarla, inform una fuente oficial. El vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, afirm que es un da histrico, si bien seal que el festejo mayor fue en enero pasado, cuando se conoci la decisin de las Naciones Unidas de aceptar su retorno a la Convencin con una excepcin sobre el veto al mascado de la coca que solo se aplicar en su territorio. A partir de hoy hemos reingresado a la Convencin de 1961 y somos parte de esta comunidad internacional que lucha contra el narcotrfico, pero que respeta nuestro acullico (masticado de la coca), nuestros usos y costumbres, nuestros usos medicinales y culturales, dijo Alurralde en una entrevista con el canal estatal. Aadi que el siguiente paso inmediato ser iniciar una investigacin seria, cientfica que muestre las propiedades benficas de la hoja de coca y sus potenciales riesgos, para lo que las autoridades ya comenzaron a establecer contactos con institutos y universidades del exterior. Van a ser estas investigaciones las que van a dar paso a un segundo perodo de industrializacin, de elaboracin de medicinas, de elaboracin de alimentos y una serie de temas que, a travs de convenios bilaterales, se va a poder empezar a exportar, dijo. Bolivia consigui volver a la convencin antidroga con una reserva sobre el masticado de la hoja de coca, luego de que solo 15 pases de 183 cuestionaran la solicitud de readmisin.
13
Honduras y El Salvador asegurarn facilidades de transporte en frontera comn
l Salvador, Guatemala y Honduras gestionarn en conjunto ante funcionarios y legisladores de Estados Unidos en busca de lograr la reforma migratoria en ese pas, inform el canciller salvadoreo, Hugo Martnez. El ministro salvadoreo apunt que junto a sus homlogos de Guatemala y Honduras, Fernando Carrera y Arturo Corrales, respectivamente, visitarn Washington a finales de este mes para hacer esas l canciller de Honduras, Arturo Corra- gestiones. les, y el de El Salvador, Hugo Mart"Hemos hecho una alianza con Guatenez, se reunirn en el sitio fronterizo mala, con el canciller Carrera, y el canciller de El Amatillo para tratar sobre facilidades Corrales de Honduras, para hacer una del transporte de personas y mercancas gestin como Tringulo Norte", como se entre ambos pases, inform una fuente oficonoce al grupo de estos tres pases, que cial. Los diplomticos sern acompaados en Centroamrica seran "los ms impactapor autoridades de Aduanas y Migracin de dos por una eventual reforma migratoria" su pas, indic la Cancillera hondurea en en Estados Unidos, explic. un comunicado. Los tres cancilleres en "la ltima semaLas autoridades de las dos naciones na de febrero vamos a hacer una gestin centroamericanas "formalizarn un documento que define las bases para la opera- conjunta en Washington con representantividad y funcionalidad del puesto fronterizo tes de la Cmara baja, con senadores y sobre el Ro Goascorn, a fin de asegurar con miembros del Ejecutivo en los Estados las facilidades para el transporte de per- Unidos para sensibilizar y concienciar sosonas y mercancas", por la aduana de El bre la urgencia de una reforma migratoria integral", inform. Amatillo, aade la nota de prensa. Unos cinco millones de inmigrantes de Las delegaciones tambin harn un recorrido por el Puente (fronterizo) de la El Salvador, Guatemala y Honduras viven Amistad del Japn y Centroamrica, en legal e ilegalmente en Estados Unidos, compaa de representantes diplomticos segn datos de sus respectivos gobiernos del pas asitico acreditados en Teguci- (2,5 millones de salvadoreos, 1,5 de guagalpa y San Salvador. El puente fue donado temaltecos y poco ms de un milln de hace varios aos por Japn y sirve, ade- hondureos). ms, para el paso del transporte del resto La reforma migratoria, cuya propuesta de pases centroamericanos. fue presentada recientemente por un grupo
El Salvador, Honduras y Guatemala cabildearn por reforma migratoria en Estados Unidos
CENTROAMRICA
Unos cinco millones de inmigrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras viven legal e ilegalmente en Estados Unidos, segn datos de sus respectivos gobiernos (2,5 millones de salvadoreos, 1,5 de guatemaltecos y poco ms de un milln de hondureos). de legisladores estadounidenses, podra beneficiar a unos 11 millones de indocumentados. El canciller salvadoreo apunt que las embajadas de El Salvador, Guatemala y Honduras en Washington estn preparando el calendario de la visita de los tres ministros de Exteriores. Martnez matiz que El Salvador adelanta sus propias gestiones bilaterales a travs de su embajada y consulados "para hablar con tomadores de decisiones en Estados Unidos sobre la importancia de la reforma migratoria integral". La reforma es importante "no slo para El Salvador, sino tambin para los Estados
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Unidos, porque nuestros compatriotas estn en un segmento de la economa que les permite dinamizar" actividades como construccin, agricultura y alimentacin, remarc. Las remesas familiares enviadas por los inmigrantes suponen fuertes inyecciones de dlares a las economas de sus pases, que en el caso del Tringulo Norte sumaron al menos 11.517,5 millones de dlares en 2012. De ese monto, 4.782 millones de dlares fueron enviados por guatemaltecos, 3.910,9 por salvadoreos y 2.824,6 millones por hondureos, segn datos de los respectivos bancos centrales.
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
14
PUBLICIDAD
(CERVEZA CORONA GRATIS PARA TODOS LOS PRESENTES)
NUEVO HORARIO Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am Viernes de 11:00 am a 3:00 am Sbado y Domingo de 10:30 am a 3:00 am
15
PUBLICIDAD
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Dentista General Para adultos y nios
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
General Dentist For adults & children
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
4900
EXPIRA EL 2/28/13
4900
EXPIRE EL 2/28/13
PKWY
LE AVE
UNIONDA
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Garantizamos resultados inmediatos!

ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo. EXCELENTE!!
Salud, Sexo y Dinero
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daos y amado y que adems no maleficios. Garanta 100%. te abandone nunca jams LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
SO
UT
NASS
AU R OAD
HE RN
ST AT E
U AVEN PARK
PK W Y
SOUTHERN
16
PUBLICIDAD
El regalo perfecto para este hermoso da...una deliciosa cena romntica inolvidable!
Cena, sangra, premios, show en vivo y muchas sorpresas ms
JUEVES 14 DE FEBRERO FELIZ DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD!

VISITANOS CON TU FAMILIA. LOS NIOS MENORES DE 6 AOS COMEN GRATIS!
Todos los das cervezas a $3, para el almuerzo y cena
GRAN SHOW!!! EL POTRILLO Y CARLOS FLORES

ESPECIALES EN BOTELLAS DE VINO!
NOCHE DE DISCOTECA CON EL DJ GORDO

DESDE LAS 12PM - 4AM
CANTANDO AL AMOR
SANGRIA GRATIS!
Somos una gran familia sintase como en su casa...ser siempre bienvenido aqu encontrar lo mejor de nuestros deliciosos platos, VENGA Y DISFRUTE!
Rifaremos botellas de vino a las parejas ms romnticas
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Telfono: (516) 307-1817
Cocina abierta desde las 12PM a 3AM. HORARIO DE LUNES A DOMINGO-MARTES CERRADO
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino
17
PUBLICIDAD
LESLY HONORE, M.D., P.C. MEDICINA INTERNA

MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo Medicina preventiva Manchas Vacunaciones
PODIATRY SERVICES DOCTOR de los PIES

TRATAMIENTO PARA TODAS SUS NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo - Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias - Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos - Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo - Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES ANTES 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras Curacin de heridas Ulceras de pie diabtico Quemaduras Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro Dolor de espalda / dolor de cadera Dolor de rodilla / torceduras de tobillo Nunca ms dolor
DESPUES VISITAS A DOMICILIO
EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS
CONSULTA GRATIS
SE HABLA ESPAOL
905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream Tel: 516-295-6307
18
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
19
Cpsula Natural Superior a Viagra Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos Durasex sub-lingual. Se deshace bajo la lengua y se activa en 10 minutos
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
x CAPSULA
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS
SE OFRECEN CLASES DE DIA Y DE NOCHE, TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO Ayuda financiera disponible No espere ms y busque para estudiantes (si califica) un futuro mejor en el Bajos planes de pago mundo de la cosmetologa!
SE HABLA ESPAOL
Entrenamiento para Estilistas, Manicuristas y Maquilladores!
305-926-6559 website: www.durasexcap.com
Entregas por Correo
Tel: (516) 731-8300 Ext. 304

Fax: (516) 731-6326 www.Brittanybeautyschool.com
3274 Hempstead Tpke., Levittown, NY 11756
20
PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM
MILANESA DE POLLO O + TAX PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
$ 95
PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA
$ 95
+ TAX
POLLO O PESCADO AL VINO BLANCO + TAX Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
$ 95
CEVICHE DE PESCADO + TAX PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE
$ 95
SOPA DE MARISCOS + TAX MIXED SEAFOOD SOUP
$ 95
PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA + TAX GRILLED CHICKEN BREAST
$ 95
POLLO SALTADO PERUVIAN + TAX STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS
$ 95
1/4 POLLO A LA BRASA + TAX 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE
$ 95
AJI DE GALLINA PERUVIAN + TAX STYLE SHREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE
$ 95
ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE + TAX CHICKEN FRIED RICE
$ 95
CAMARONES A LA PARRILLA + TAX GRILLED SHRIMPS
$ 95
CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP
$ 95
SECO COMBINADO + TAX GOAT STEW PERUVIAN STYLE
$ 95
CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW + TAX PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE
$ 95
CALAMARES FRITOS + TAX FRIED CALAMARI
$ 95
SHELL STEAK
$ 95
+ TAX
BISTEK O POLLO A LO POBRE
$ 95
+ TAX
BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
1095
ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DE 10PM A 4AM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
(516) 771-2445
(516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
Tras la renuncia de Benedicto XVI Podr un latinoamericano ser el prximo Papa?

Cuando se le pregunt si l votara por un no europeo en lugar de un candidato europeo, si tenan las mismas calificaciones, respondi: s. Si el prximo cnclave realmente le diera el turno a Latinoamrica, los principales candidatos de la regin parecen ser Odilo Scherer, arzobispo de la enorme dicesis de Sao Paulo, o el talo-argentino Leonardo Sandri, que ahora dirige el departamento vaticano de las Iglesias Orientales. Peter Turkson de Ghana, ahora responsable del departamento de justicia y paz del Vaticano, suele ser mencio-
21
ACTUALIDAD
ras el sorprendente anuncio del Papa Benedicto XVI, de que renunciar a fin de mes, podra estar acercndose el momento de que la Iglesia Catlica elija a su primer lder no europeo, y podra ser un latinoamericano. La regin representa al 42 por ciento de la poblacin catlica de todo el mundo, de unos 1.200 millones de fieles, por lo que es el mayor bloque dentro de la Iglesia, comparado con un 25 por ciento en Europa. Luego de Juan Pablo II, que era polaco, y Benedicto XVI, nacido en Alemania, el puesto, alguna vez reservado para los italianos, ahora est abierto para todos. Dos responsables del Vaticano recientemente dieron indicios sorprendentemente claros sobre los posibles sucesores. El resultado de sus declaraciones es que el prximo Papa bien podra ser de Latinoamrica. Conozco muchos obispos y cardenales de Amrica Latina que podran asumir la responsabilidad de la Iglesia universal, dijo el arzobispo Gerhard Mueller, quien ahora ostenta la anterior posicin del Papa como jefe de la Congregacin para la Doctrina de la Fe.
nado como el principal candidato africano. Alrededor de la mitad de los cardenales que pueden votar son de Europa, incluso a pesar de que solo un cuarto de los catlicos de todo el mundo vive all. Si el cnclave se inclina por el Viejo Continente, los observadores del Vaticano dicen que Angelo Scola de Miln es el favorito. El cardenal Christoph Schoenborn de Viena, quien fuera un alumno y aliado cercano de Benedicto XVI, tambin es considerado un candidato fuerte.
LA NUEVA ACTA DE INMIGRACION

(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente $1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion Abogado Henry Lung Yo brindo consultas de noche y durante los fines de semana porque yo se que mucha gente trabaja durante el da.
Prelados en el Vaticano han especulado sobre los posibles sucesores de Joseph Ratzinger. Un brasileo y un argentino estn bien posicionados para el cnclave. El brasileo Odilo Scherer y el italo-argentino Leonardo Sandri estn en el bolo para ser los reemplazantes de Benedicto XVI.
Henry Lung, Esq.

Me siento orgulloso de hablar espaol. Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables. A m me conocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS) EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY

ACCIDENTES DE TODO TIPO CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO COLECCION DE DEUDAS COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES (SMALL CLAIMS COURT) CASOS DE CORTE FAMILIAR CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL (DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS) INMIGRACION QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS ABOGACIA GENERAL
La Iglesia universal ensea que el Cristianismo no se centra en Europa, dijo el arzobispo nacido en Alemania al diario Rheinische Post de Duesseldorf justo antes de la Navidad. El cardenal suizo Kurt Koch, al frente del departamento vaticano de la unidad cristiana, dijo al diario Tagesanzeiger en Zrich al mismo tiempo que el futuro de la Iglesia no est en Europa. Sera bueno si hubiera candidatos de frica o Sudamrica en el prximo cnclave, dijo, en referencia a la eleccin a puertas cerradas en la Capilla Sixtina del Vaticano.
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
22
MISCELNEAS
HOROSCOPO
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Esa persona inquieta que te da vueltas en el corazn se convierte en alguien importante en tu vida. Te asombrars de lo que vas a escuchar estos das y lo que resulta como consecuencia. Vas a terminar cierta tarea compleja en tu trabajo mucho antes de lo proyectado y seras felicitado y reconocido por eso.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
LIBRA
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Hay momentos en los que conviene callarse antes de decir algo que pueda luego comprometerte y en este ciclo astral debes usar toda tu diplomacia para no saltar enseguida frente a lo que pueda incomodarte. Te sentirs fortalecido y con mejor disposicin para aplicar regmenes nuevos de alimentacin de vida.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
TAURO
Ests dando pasos concretos en una etapa en la que vas a materializar muchos sueos. Tu palabra ser efectiva, pero ten cuidado con las promesas que te hagan, algunas no se cumplirn, es hora de separar la realidad, del deseo. La influencia de la Luna augura un ciclo de salud y bienestar por toda la semana.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
ESCORPIO
Debes tener cuidado con lo que prometes ya que tiendes a envolverte en situaciones que podran resultar comprometedoras si te dejas guiar por las apariencias. Mide el tono de tus palabras. Este penltimo mes del ao te colocar frente a situaciones laborales donde contars con opciones variadas para escoger.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
GMINIS
Los sueos tienden a ser muy clarividentes y te ayudarn a definir situaciones y encontrar smbolos y mensajes ocultos que bien interpretados te ayudarn en tu vida sentimental. Explora nuevos tratamientos alternativos para apoyar tus medicamentos, pero no dejes de consultar con tu mdico cualquier cosa.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
SAGITARIO
Se crean las condiciones para que tus proyectos cristalicen y conquistes ese corazn que te parecan inalcanzable. Deja que tu palabra acte y cautive corazones como t sabes. No habr imposibles en el amor. No te sientas culpable si dejaste algn buen hbito o reincidiste en lo que pensaste habas superado.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
CNCER
Lo imprevisible sucede y descubres nuevas formas para salir bien de cierta situacin delicada en tu vida amorosa, particularmente en una cuestin de familia que te tena inquieto. Pon orden en tus gestiones. No contines posponiendo esos trabajos domsticos que has ido dejando de realizar desde hace tiempo.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
CAPRICORNIO
El cambio de mes y las perspectivas de la Luna en un signo del elemento aire te colocan en el camino de la reconciliacin, si hubo algunos problemas personales entre t y otra persona. Se avecina un ciclo de amor. No desestimes una oportunidad que se presentar prximamene asociada con tu vida laboral.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
LEO
Hay romances en perspectivas y si has estado solo o sola descubrirs que son muchas las perspectivas que existen para formalizar cierta relacin incipiente. Si esperabas algn diner y no te llega a tiempo no te inquietes, lo ms probable es que se trate de alguna traba burocrtica pronto lo tendrs en tus manos.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
ACUARIO
Un sueo que se convierte en realidad deja de ser ficcin para transformarse en una aventura de amor intensa. Este es el tiempo de los compromisos estables. Si has estado teniendo dificultades digestivas hay buenas noticias para ti pues a partir de estos momentos experimentars un alto grado de mejora de salud.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
VIRGO
Algo intenso sucede en tu vida familiar y amorosa, una noticia que dejar a todos con la boca abierta, admirados y sorprendidos al mismo tiempo, pero de una forma grata. Si te encuentras desarrollando una actividad laboral que no te agrada este es el tiempo de cambiar esa realidad, es muy conveniente.
PISCIS
Vas a descubrir muchas cosas que contribuirn a que disfrutes mejor lo que ahora tienes. Detrs de una situacin aparentemente fra existen otros factores que vas a descubrir y considerar, y que te causarn asombro. Recuerda que muchos malestares tienen su fuente de origen en una actitud negativa e inestable.
MAESTRA CRISTAL
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
LECTURA DEL TAROT GRATIS
MARATON MUSICAL
SOLIDARIDAD PARA LOS DAMNIFICADOS DEL INCENDIO EN HEMPSTEAD
Algunos lderes comunitarios, han convocado una MARATON MUSICAL, a fin de recolectar dinero para las victimas del incendio que ocurri en los Edificio de St. Paulus el pasado domingo en la Villa de Hempstead. Varios artistas y grupos musicales estarn presentando un espectculo con el fin de recaudar fondos para los desplazados con esta conflagracin. En este evento, no se va cobrar por la entrada, solo se espera que los participantes, aporten cualquier cantidad de dinero para las familias de inmigrantes, en su mayora indocumentados, que quedaron sin vivienda. LUGAR: 50 Fulton Ave. RELAX ( Al lado de Pollo Campero) HORA: de 10 AM a 7 PM FECHA: DOMINGO 17 de Febrero
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO? QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD? QUIERES SABER SI TE ES INFIEL? QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
1-917-460-4180
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
Para mayor Informacin Lame al telfono 516 368 1912
23
Profesora es detenida por tener relaciones sexuales con alumnos
Delincuentes mexicanos usan pan para cobrar sus cuotas
INSLITO
utoridades de Georgia arrestaron a una profesora de preparatoria despus de ser acusada de sostener relaciones sexuales con siete estudiantes menores de edad. El fiscal del condado de Charlton abri un caso contra la maestra Danita Wilson, de 32 aos, por siete cargos de asalto sexual y otros que permanecen pendientes pues la investigacin sigue en curso. Seis de los jvenes son mayores de 16 aos, mientras que uno tiene 15 aos de edad, aadi el fiscal. Wilson fue suspendida con goce de sueldo, pues de acuerdo con la normatividad hasta que tenga una audiencia formal tiene ese derecho. Los funcionarios iniciaron la averiguacin el lunes pasado despus de recibir una queja sobre la profesora. "Hemos recibido informacin dentro del sistema escolar", dijo John Lairsey, superintendente de las escuelas del Condado de Charlton. Wilson ha estado en la escuela durante una dcada, dando clases de matemticas en noveno grado, agreg.
os extorsionadores mexicanos han pensado en nuevas tcnicas para seguir con sus prcticas delictivas: ahora utilizan el pan tradicional de Guerrero, al sur del pas, para cobrar sus cuotas a los comerciantes. De acuerdo a lo que publica la versin digital del peridico mexicano El Universal, el tradicional pan de la Costa Chica de Guerrero era particular por su especial sabor, dado que se ofrece en canastillas de petate. Ahora su peculiaridad radica en que la tradicional receta es utilizada por los criminales para el cobro de sus extorsiones, de las cuales, por cierto, ningn comerciante se salva. Todo el pan es ofrecido en canastillas de petate. La pieza grande es para clientes grandes, es ah donde inicia el pago para tener derecho de abrir comercios en la Costa Chica. Desde una tienda que vende refrescos hasta los grandes negocios como son las constructoras y tiendas de conveniencia que durante todo el trayecto se visualizan sobre la carretera, narr una comerciante al medio. Segn los comerciantes, los criminales ahora les han pedido que introduzcan el dinero correspondiente a sus cuotas en el
Segn los comerciantes, los criminales ahora les han pedido que introduzcan el dinero correspondiente a sus cuotas en el pan. No les importa si los negocios son pequeos o se trata de vendedores por su cuenta. Ellos cobran a cambio de supuesta proteccin. pan. No les importa si los negocios son pequeos o se trata de vendedores por su cuenta. Ellos cobran a cambio de supuesta proteccin. Las panaderas, mujeres de escasos recursos, hornean su producto de manera que quede un huequito por donde quedar el billete morado, verde o rojo incrustado para ser entregado a esa gente especial, dijo a El Universal la propietaria de una tienda de abarrotes. Los criminales pasan a cobrar aparentando ir a comprar el pro-
ducto, que reciben dentro de una bolsa. Dentro lleva el dinero, que recogen de manera mensual o quincenal. A los comerciantes les quedan pocas opciones. Algunos se ven obligados a pagar ms de una cuota a bandas criminales; otros prefieren cambiar su lugar de residencia, mientras que algunos grupos se han organizado para encargarse de la autodefensa, fenmeno que en las ltimas fechas ha despuntado en la entidad.
Famoso hotel de NY recupera objetos robados con singular amnista para huspedes
Pekn: Venden latas de aire puro ante la contaminacin atmosfrica
os altos niveles de contaminacin en la ciudad de Pekn y la aparicin de una nube amarillenta ha ocasionado que negocios como la venta de mascarillas de colores, purificadores de aire y hasta aire puro enlatado estn en su mejor momento. El multimillonario y reconocido filntropo Chen Guangbiao, en un intento por parodiar la contaminacin y la vida difcil en la urbe china, reparti latas amarillas y verdes que contenan aire puro. Los envases, que llevan impresas su caricatura y la frase Chen Guangbiao es un hombre bueno, fueron repartidas gratuitamente pero ya se venden a 5 yuanes (US$0,8) y, tras la reciente racha de contaminacin, se han vendido casi 8 millones de latas. El propsito de Chen, segn l mismo asegura, es criticar la decisin del gobierno y las grandes empresas de crecer a toda costa, a expensas de nuestros hijos y nietos, y de sacriEl multimillonario y reconocido filntropo Chen Guangbiao, en un intento ficar nuestro medio ambiente. El multimillonario sostiene que por parodiar la contaminacin y la vida difcil en la urbe china, reparti el dinero recaudado va dirigido a las regiones ms pobres de China. gratuitamente latas amarillas y verdes que contenan aire puro.
na singular amnista para todos aquellos huspedes que se llevaron algn objeto tras su estada en el Waldorf Astoria ha permitido al histrico hotel neoyorquino recuperar muchas de las piezas robadas. La iniciativa del Waldorf Astoria se inici el pasado verano estadounidense y pese a que la campaa termin en setiembre, los objetos no han dejado de llegar, informa la pgina web de CNN. Entre los objetos que han sido devueltos figuran, por ejemplo, una cafetera de plata de 1938, una cuchara de plata de 1925, una tetera rosada y un destapador. Algunos de ellos fueron sustrados en eventos especiales. Algunos de los artculos se pueden apreciar en el mismo hotel y en una pgina web del Waldord Astoria dedicada exclusivamente a ese programa de amnista. En el 2012, con motivo de las celebraciones por su centenario, el hotel Chteau Laurier de Ottawa (Canad) tambin anunci una amnista para animar a sus ex huspedes a devolver objetos que pudieran haber robado.
Pueblo filipino llora por muerte de cocodrilo
n pueblo del sur de Filipinas se aprestaba a realizar ritos funerarios para el cocodrilo de agua salada en cautiverio ms grande del mundo. En una conferencia de prensa el lunes, el alcalde local, Edwin Cox Elorde, contuvo las lgrimas mientras recordaba cmo la ciudad se hizo cargo del cocodrilo, pero no como una bestia, sino como un "hijo adoptivo". El cocodrilo marino, que muri el domingo, trajo fama internacional y el dinero de los turistas al poblado de Bunawan, en la provincia de Agusn del Sur. Sus residentes quieren preservar los restos del reptil en un museo para que los turistas sigan visitando el lugar y evitar que su comunidad caiga en el olvido, dijo Elorde el lunes. El cocodrilo de una tonelada fue declarado muerto horas despus de volcar, con el estmago hinchado, en el estanque de un parque ecoturstico. El parque haba trajo turistas, ingresos y desarrollo debido al reptil enorme, dijo el
alcalde. "Toda la ciudad, de hecho toda la provincia, est de luto", dijo Elorde. "Mis telfonos no han parado de sonar porque la gente quera decir cunto lo lamenta". La organizacin de los Rcords Mundiales Guinness declar al gigantesco animal como el cocodrilo marino en cautiverio ms grande del mundo el ao pasado, cuando tena 6,17 metros (20,24 pies) de largo. Los veterinarios estaban por realizarle
la autopsia esta semana al animal para tratar de determinar la causa del deceso, dijo Elorde. Se cree que el cocodrilo tena ms de 50 aos de edad. Los aldeanos de Bunawan planeaban realizar un ritual tribal en memoria del reptil, en el que se matarn gallinas y cerdos a manera de ofrendas funerarias y para agradecer a los espritus del bosque por la fama y otras bendiciones que trajo el cocodrilo, explic Elorde. Por separado, varios cristianos orarn en grupo antes de la autopsia.

Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
24
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
CLASIFICADOS
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.
El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
SE RENTA
Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala, cocina. Ubicado en rea de West Babylon. Valor mensual $1,975. Incluye todo menos electricidad
Para ms informacin llamar al telfono:
Cuidado infantil de alta calidad

Ambiente limpio y seguro. Personal capacitado con CPR y primeros auxilios. Edades de 3 meses a 12 aos. DISPONIBLE Horario: 7:00 am TRANSPORTACION a 6:00 pm.
Lunes a viernes
Para mayor informacin llamar al telfono:
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
(631) 393-6560
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO

RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS: BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y DE MUY BUENA PRESENCIA. (NO SE PERMITE BAILAR NI SENTARSE CON CLIENTES).
646-509-6262
INFORMES
EMPLEOS EMPLEOS!!
Se necesita personal para hacer encuestas a nuestra comunidad hispana sobre la salud y nutricin. Personas seriamente interesadas hacer cita a los telfonos:
INFORMES: 516-816-0966
(516) 263-2661 (516) 414-0438

FELIZ DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD A TODOS NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS! LOS ESPERAMOS
La Palma I Restaurant
POLLOCHURRASCOSMARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
NOCHES DE KARAOKE A PARTIR DE LAS 8 PM VIERNES Y AMBIENTE SABADOS DOMINGO FAMILIAR ROSY LA REINA DEL ADA LA KARAOKE CHIKITA
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
1037 Beach for20thtear, maintenance and repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 11/30/12 St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223 Leasee responsible excess wear,
25
So con tener un restaurante? Cuarto para mujer sola en Ahora es el momento. Por motivo rea de West Hempstead, de viaje vendo atractivo y elegante con cable y parqueo. restaurante. Muy buena ubicacin, Cerca a comercios y Clientela establecida, en buen estado, transporte pblico. Se parqueo propio, con todas las necesita referencia. Para licencias de funcionamiento. Mejor ms informes llamar: postor, aceptamos ofertas, totalmente negociable. Llamar al telfono:
SE RENTA VENDO RESTAURANT
CLASIFICADOS
US $50,000 DOLARES EN MERCADERIA, ESTANTERIA NUEVA, CAMARA DE SEGURIDAD, SISTEMA DE VENTA COMPUTARIZADO, 2 OFICINAS PARA CONSULTAS, 2,000 SQF, $2,500 DE RENTA
516-279-6369
Su eleccin inteligente
(516) 681-3738
PARA MAS INFORMACION
Cansados de trabajar REQUISITOS mucho y recibir poco?
EJECUTIVOS DE VENTAS
EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
Mundo Hispano News

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al telfono:
OFRECEMOS LAS MEJORES COMISIONES

DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS
PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL DE OTOO
(516) 816-0966
Joel Pineda - Presidente
SE RENTAN SILLAS Y MESAS

SE RENTA SILLAS Y MESAS EN FREEPORTLA PALMA II RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520
INFORMACION:
* Para personas que perdieron su Trabajo a causa del huracan. * Asistencia por desempleo para recuperar ingresos perdidos. * Se lucha por los derechos de los inmigrantes. * Atencion de varios servicios legales totalmente gratis. (desempleo, vivienda, laborales, etc)
CLINICA LEGAL GRATUITA

PARA CONSULTAR CON ABOGADOS LLAMAR AL (631) 231-2220-EXT. 307 O VISITE NUESTRA OF. EN.... 1090 SUFFOLK AV. EN BRENTWOOD.
516-771-2445
PRESTIGIOSA ESCUELA DE COSMETOLOGIA NECESITA

Profesora de uas bilingue para dar clases en Brittany Beauty School de Levittown. Se requiere High School, Licencia de Uas de NY y 5 aos de experiencia. Interesadas llamar al telfono:
CLASIFICADOS
516-223-0350
2004 NISSAN QUEST Fully loaded, CD, DVD, control remoto, GPS, carro familiar, 92,256 millas
2004 NISSAN MURANO 84,234 millas, star remote control, fully loaded, power/heater seats.
2003 VOLKSWAGEN BEETLE 76,869 millas, 4 cilindros, puertas elctricas, .0sun roof
(516) 731-8300 Ext. 304
ABIERTO TODOS LOS DIAS
516-300-9800 516-784-1085
www.guevaraautodealer.com
38 Murray St., Farmingdale, NY 11735
26
ESPECTCULO
Paga US$ 25 mil por mquina antiarrugas
JENNIFER LOPEZ
Juanes y Lila Downs ganan Grammy

el perro?". La Academia de la Grabacin, que otorga el Grammy, le dio este ao todo su amor a Juanes, quien particip en el programa Grammy in the Schools, cant el viernes en la gala de Musicares en honor a Bruce Springsteen como Persona del Ao y tambin tena previsto presentarse durante la ceremonia televisada en vivo desde el Staples Center. El gramfono al mejor lbum de msica tropical se lo llev Marlow Rosado y La Riquea, de Miami, por "Retro", mientras que el cubano Arturo Sandoval se alz con el galardon a mejor lbum de gran conjunto de jazz por "Dear Diz (Every Day I Think of You), en homenaje a su mentor Dizzie Guillespie. "Este es el (Grammy) nmero nueve (que gano) y cranme, es la misma emocin o mayor", dijo Sandoval al aceptar su estatuilla. El premio al mejor disco de latin jazz regres luego de haber sido cancelado el ao pasado y fue para The Clare Fischer Latin Jazz Big Band por "Ritmo!". Miguel contaba con cinco nominaciones, entre ellas a cancin del ao y cancin de R&B por "Adorn" y mejor lbum de msica urbana contempornea por "Kaleidoscope Dream". El cantante de padre mexicano y madre afroamericana tambin cantara en la ceremonia televisada, con Wiz Khalifa. Jennifer Lpez y Pitbull estaban entre el grupo de famosos presentadores.
uanes gan su segundo premio Grammy y una emotiva Lila Downs derram lgrimas al aceptar su premio al mejor lbum de msica regional mexicana durante la ceremonia no televisada de los Grammy. "Estoy profundamente agradecida, honrada y este premio me ensea humildad", dijo en ingls Downs al aceptar su estatuilla en el Teatro Nokia, en el centro de Los ngeles. "Creo en la msica, creo en el arte. El poder de la msica puede mover montaas, como decimos en espaol". El rockero colombiano, ganador de 19 Latin Grammy, gan en el rubro mejor lbum de pop latino por su "MTV Unplugged", mientras que la banda de Los ngeles Quetzal se alz en la categora de mejor lbum latino de rock, msica urbana o alternativa por "Imaginaries". "Esto significa mucho para m", dijo Juanes, quien record al productor del disco, el dominicano Juan Luis Guerra, as como a su compatriota y "buen amigo" Fonseca. "Colombia, esto es para ti". En el 2008 el cantautor de xitos como "A Dios le pido" y "La camisa negra" obtuvo el mismo galardn por "La vida... es un ratico", que coprodujo con Gustavo Santaolalla. Este ao competa con Fonseca, Ricardo Arjona, Kany Garca y Jesse & Joy, quienes se haban alzado con el premio equivalente en los Latin Grammy el pasado noviembre por "Con quin se queda
Laura Pausini y Paolo Carta ya son paps!
a actriz y cantante Jennifer Lpez no desea que las imperfecciones de su rostro, producto del paso de los aos, sean objeto de crticas en los medios internacionales. Es por ello que no escatim en pagar US$ 25 mil por la mquina antiarrugas facial CACI Ultimate, la cual ya utiliz en una visita a un balneario de Mxico. Le gust tanto la experiencia que quiso comprar una mquina para tenerla en casa, inform la revista Life & Style. Jennifer cuida mucho su lnea y su ejercicio. Lleva consigo ropa de deporte en todo momento, ya que se va directa del set de rodaje al gimnasio con todo el maquillaje encima, aadi la publicacin.
aura Pausini y Paolo Carta anunciaron que el da de hoy naci su pequea Paola. En septiembre pasado, durante una reunin anual con su club de fans, la italiana anunci su embarazo. Debido a las rdenes de sus doctores, la intrprete de Amores Extraos cancel todos sus compromisos laborales, como su participacin en un reality show, donde fungira como 'coach'. En su sitio oficial, la intrprete subi una imagen para que sus miles de seguidores se enteraran de la noticia y compartieran su felicidad. El nombre de Paola es la unin de los nombres de los afortunados padres (Paolo y Laura). Laura y Paolo son pareja desde 2005; l es su director musical y guitarrista. Parece que febrero, es un mes muy especial para la cantautora, ya que hace 20 aos gan el Festival de San Remo en la categora de nuevo talento y hace siete aos, ms o menos por estas fechas gan un premio GRAMMY. Ahora comenzar una de las etapas ms hermosas, la de ser madre.
27
DEPORTES
Mxico conquista el ttulo de la Serie del Caribe
os Yaquis de Ciudad Obregn lograron el viernes por la madrugada su segundo ttulo de la Serie del Caribe en tres aos gracias a un cuadrangular de Douglas Clark en la parte alta de la 18va. entrada que les dio el triunfo por 4-3 sobre los Leones de Escogido. Luego de caer el ltmo out del partido, que dur siete horas con 25 minutos y donde se usaron 21 lanzadores para implantar nueva marca el evento, se desat una gran celebracin en el estadio Sonora para festejar el campeonato logrado como anfitrin del evento.
uventud Independiente aplast al campen Isidro Metapn por 6-1 en la segunda jornada del torneo Clausura salvadoreo, que lideran con seis puntos Santa Tecla, FAS y Luis ngel Firpo. El Santa Tecla derrot por 0-1 al Atltico Marte y gracias a su mejor cosecha de goles saca una luz de ventaja al FAS y el Luis ngel Firpo, que tambin ganaron a domicilio sus respectivos compromisos al UES y el Once Municipal por idntico 1-2. La anotacin del Santa Tecla fue de Christian Vaquero, que as hundi al Atltico Marte en la ltima plaza sin puntos. El festn de la jornada se lo dio el Juventud Independiente ante un desconocido Metapn, que en todo momento fue inferior al equipo local, cuya goleada pudo haber sido mayor. El carnaval de goles lo firmaron Juan Carlos Moscoso, el colombiano Mario Abada, Oscar Cern, Alexander Campos, Darwin Cern e Irvin Valdez. Nicols Muoz anot por el Metapn para el 3-1, pero el Juventud Indepen-diente no ces en sus ataques hasta culminar con el 6-1, resultado que lo llev al cuarto lugar con cuatro puntos. El Metapn cay al sexto puesto con tres unidades. El FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) se impuso por 1-2 al UES (Universidad de El Salvador) para llegar a seis puntos. Juan Carlos Moscoso inaugur el mar-
EL SALVADOR: Isidro Metapn fue humillado por el Juventud Independiente
El Santa Tecla derrot por 0-1 al Atltico Marte y gracias a su mejor cosecha de goles saca una luz de ventaja al FAS y el Luis ngel Firpo, que tambin ganaron a domicilio sus respectivos compromisos al UES y el Once Municipal por idntico 1-2. cador para los santanecos y Mario Morales igual para los universitarios, pero poco antes del final Jonathan guila sell el triunfo de los visitantes. Al trmino del partido hubo incidentes entre seguidores del FAS y la Polica, que us gases lacrimgenos, sin que se presentaran heridos, segn informaron medios locales. El Firpo gan el sbado en su visita al Once Municipal por 1-2 y sum seis puntos. Jorge Orellana y Csar Vsquez anotaron los goles del Firpo y el brasileo Danilo de Oliveira descont para el Once Municipal. En otro triunfo visitante, el sbado, el Alianza venci por 0-1 al guila con gol de William Osael Romero para subir a la quinta plaza con cuatro puntos, mientras que los aguiluchos quedaron en la novena sin unidades. Tampoco han sumado puntos el Once Municipal y el UES, en la sptima y la octava posicin, respectivamente. Resultados de la segunda jornada: J Independiente, 6 - Isidro Metapn, 1; Atltico Marte, 0 - Santa Tecla, 1; UES, 1 FAS, 2; Once Municipal, 1 - Luis ngel Firpo, 2; guila, 0 - Alianza, 1.
HONDURAS: Un muerto y un herido en el GUATEMALA: Municipal sigue barranca clsico que Olimpia le gan al Motagua abajo, perdi con Universidad
El Real Espaa y el Marathn, en otro clsico del ftbol hondureo, empataron el sbado sin goles, mientras que el Deportes Savio derrot por 3-1 al Real Sociedad. l actual campen Comunicaciones se coloc en el liderato del torneo Clausura-2013 del ftbol de Guatemala con nueve puntos, al disputarse este fin de semana la cuarta jornada del certamen. Los 'cremas' del Comunicaciones derrotaron 1-0 a Heredia con gol del uruguayo Paolo Surez al minuto 28, en el partido disputado la noche del sbado en Ciudad de Guatemala. El segundo lugar de la tabla lo comparten Malacateco, Suchitepquez y Universidad con siete unidades cada uno, aunque la ventaja es para los primeros que golearon 5-0 a Juventud Escuintleca y ampliaron la diferencia de ms anotaciones a su Vargas, lidera el torneo hondureo al ven- favor. cer hoy por 3-2 al Platense. El Real Espaa y el Marathn, en otro clsico del ftbol hondureo, empataron el sbado sin goles, mientras que el Deportes Savio derrot por 3-1 al Real Sociedad. l astro argentino Lionel Messi ampli En el primer partido de la jornada, que por dos aos su contrato con el se disput el viernes, el Atltico Choloma Barcelona para as quevapule por 4-1 al Vida, que sigue hundido dar ligado al popular club en la ltima posicin del torneo. hasta junio de 2018 y junto Resultados de la quinta jornada: con ello vino un aumento saOlimpia 1 - Motagua 0; Victoria 3 - Platense larial sustancial. Segn Info2; Marathn 0 - Real Espaa 0; D. Savio 3 bae, el delantero argen-tino - R. Sociedad 1; A. Choloma 4 - Vida 1. vio su sueldo elevarse a $16 Partidos de la sexta jornada: millones (12 millones de eu13 de febrero: ros) en cada una de las temMarathn-Deportes Savio, poradas. Adems, puede Real Sociedad-Victoria, aumentar la cifra por hasta Platense-Olimpia $5.3 millones (4 millones de ida-Real Espaa. euros) anuales de alcanzar 14 de febrero: varios incentivos deportivos Motagua-Atltico Choloma. como ttulos ganados, cantidad de partidos
l menos un hincha muerto y otro herido dej un tiroteo minutos antes de jugarse en Tegucigalpa el clsico del ftbol hondureo que el Olimpia gan por 1-0 al Motagua, inform la polica. Las vctimas, segn la versin policial, seran seguidores del Olimpia, actual campen del torneo, que junto con otros se movilizaban en un autobs, al parecer despus de haber sido agredidos con fanticos del Motagua. El incidente provoc el pnico en un concurrido centro comercial, frente al cual se produjo un tiroteo. La Polica detuvo a decenas de los jvenes involucrados en el hecho violento, que se produjo dos das despus de que las fuerzas de seguridad, con respaldo del Ejrcito, iniciaron la Operacin Libertad, para frenar la violencia que sacude al pas centroamericano, con un promedio de 20 muertes diarias. El Victoria que dirige el argentino Hctor
Municipal, el subcampen del torneo anterior, perdi con Universidad de visitante 2-1, marcador que lo ubica en la onceava posicin de doce equipos. Comunicaciones y Municipal, los principales favoritos de la aficin de Guatemala, tienen pendiente disputar el clsico del ftbol nacional correspondiente a la segunda jornada del torneo Clausura, que fue programada para el prximo 20 de febrero. Resultados de la cuarta jornada: Malacateco Juventud Escuintleca 5-0; Comunicaciones-Heredia 1-0; Petapa Suchitepquez 1-1; Xelaj Mictln 2-0; Municipal Universidad 1-2; Marquense Halcones 3-1.
Cunto cobrar Messi tras su renovacin?

disputados y premios individuales, como el Baln de Oro, con el que se qued en las
ltimas cuatro entregas.
28
PASATIEMPO
PASATIEMPO
MUNDOGrama
BY: HACHA/-2013 ED#3
Entrenador de un equipo
Labr la tierra Rata (Ingls) Engrasa Jabn (Ingls) Alto (Ingls) Encendido (Ingls) Antorcha 2da Vocal Ciudad de Ohio Sal del vientre materno Loco Maz (Ingls) Te atreves
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
29
Matorral
Grito (Ingls) Mojado (Ingls) Gramo (Abrev.
Dios del Sol (Mitol.Egipcia)
Pas de Europa
2 (Romanos)
Laboriosidad
Mitad (Ingls) Parte superior Nombre de mujer (Ingls)
Interjeccin de nimo
Negacin
6ta Nota Musical
Casualidad
Sur Oeste (Abrev.)
Abrigo (Ingls)
Venta (Ingls)
Ua (Ingls)
Smbolo del oxgeno
Dificultad
Plano (Ingls)
Royal Mail Ship (Abrev.)
Dulce (Ingls)
Carcome
Cantas ajustado al tono
Pulcro (Ingls)
Verbal
Ver (Ingls)
Smbolo del astato
Entrega
Relativo a la nariz
Afirmar
Miserable
Labr la tierra
rbol (Ingls)
Regla de ingeniero
Siembro
Siglas de potente explosivo
Aviso breve
tomo electrizado
Aqu
Falto de razn
Venir al mundo
Todo (Ingls)
Bifurcacin
Instr.antiguo de cuerdas
Repollo
Aqu
Secular
Pongo carne en las brasas
Ingenio
Smbolo del cobalto
Labra la tierra
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA

DE 10PM A 4AM
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!

(516) 771-2445
Tenemos Especiales para el Almuerzo (De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
(516) 292-5724
Terminacin verbal
Interjeccin taurina
Encendido (Ingls)
Se viene abajo Arte (Ingls)
Que est obsoleto
Smbolo del nen
Prefijo dentro de
Acomete
Hermanas del padre
Col. persona muy bruta
Alicates
Tela fuerte y resistente
Le llaman el rey de la selva
Ganas de beber De esta manera
Cama para beb
2da Vocal
Era
Festejar con risa
Rec
Consonante
Escuchar
Relativo a los planetas
Rifa popular
Apcope de nosotros
Voz de arrullo
Jinete (Ingls)
Siglas de agencia de noticias
Mamfero carnvoro
Smbolo del azufre
Dios del viento Repasa lo escrito con la vista
200 (Romanos)
Ancla
En este momento
Uno ms uno
Vegetacin en el desierto
Trastorno sanguneo
Apcope de mam
Recto
30
PUBLICIDAD
Restaurant
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Gran apertura de nuestro nuevo y variado BAR DE CEVICHES Y COCKTELES preparados al instante, a la vista
PRONTO!
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM.VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
DELIVERY GRATIS TELEFONO: (516) 292-5724

246 Front St., Hempstead, NY 11550
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS
31
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DMH# 7088763
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
4,450
8,250
5,250
2,850
3,950
01 MAXIMA GLE
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: STEEL GRAY METALLIC, INTERIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: LEATHER
01 BMW X5 - 325 XI
AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, REMOTE STARS
06 FORD EXPEDITION XLT
03 BMW 325 IC-2 PUERTAS-COUPE

2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, 4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
01 NISSAN SENTRA GXS
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
8,795
5,450
8,750
5,450
3,850
5,995
ENGINE: 2.0L L4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: ETERNAL BLUE PEARL, INTERIOR COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
02 ACURA RSX
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS,CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
05 INFINITY G35 X AWD
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION EXC. COND., A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO CONTROL, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR, PRCIO DE ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, REMATE CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
01 FORD F250 XL-PICK UP
02 FORD EXPLORER XLT
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2L MPI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN: FOUR WHEEL DRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK, INTERIOR SURFACE: LETHER.
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
5,450
03 DODGE RAM 1500 SLT
16,950
06 FORD F350 XLD LARA.
2,750
00 FORD EXPEDITION XLT
13,950
10,450
CREW CAB PICKUP, ENGINE: 4.7L V8 SFI OHV, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE, INTERIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/ CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
06 FORD FASO XL EXTRA CAB

4 PUERTAS, 4X4, PICK UP, 6 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
4,250
4,250
10,495
12,995
11,995
SLT LARIME 04 GMC SIERRA 1500 XCAB-4 PUERTAS 01 DODGE RAM 1500CONTROL, BOLSAS PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE
PICK UP, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, BUENA OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
ENGINE: 7.3L V8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: DEEP WEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
2500 HIGH TOP, 159 WB MERCDES, ENGIN: 2.7L I5 TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: ARTIC WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
06 DODGE SPRINTER DIESEL
ENGINE: FORD, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: OXFORD WHITE, INTERIOR COLOR: MEDIUM FLINT, INTERIO SURFACE: VINYL
07 FORD E-350 VAN-15 PASS.
3,995
3,995
DESDE
10,995
5,995
14,995
8,995
AUTO., TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, ALARMA A CONTROL REMOTO, TIENE QUE VERLO
SHUTTLE BUS, HANDICAP WHEEL CHAIR LIFT, ENGINE: 6.0L, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: OXFORD WHITE, INTERIOR COLOR: MEDIUM FLINT, INTERIOR SURFACE: VINYL
06 FORD E-450 DIESEL-20 PASS
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS/ CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
DESDE 08 al 06 FORD E350 CARGO VAN - DISPONIBLES 5
03 FORD F550 XLT-10FT-TURBO DIESEL

4X4, 2 PUERTAS, 5 SPEED, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS,CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
2 PUERTAS, 6 CILINDROS, EXCELENTES CONDICIONES, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO
98 FORD F800-18FT-FLAT RACK TRUCK
08 FORD E250 CARGO
1,695
23,900
6,950
97 ISUZU NPR - WHITE
14,995
15,995
11,995
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
516-790-9383
ENGINE: 290 CID, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
12FT MASON DUMP TRUCK W/BREAKAWAY SIDES, ENGINE: 9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., 3126, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS, COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
99 GMC C6500 UNDER CDL CREW CAB
04 CHEVY 3500 SILVERADO
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
www.morethantrucks.com
516-431-4575
TURBO DIESEL, DUMP TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
32
PUBLICIDAD
El mejor regalo en estas fiestas lo tenemos aqu, consltenos, te esperamos! BUENO BONITO Y BARATO
RANDY Manager de Ventas
Tenemos el Honda que usted necesita, precios especiales por el Da del Amor y la Amistad y tambin por el Da de los Presidentes!
ANTHONY
ANTONIO
e Solament $6 al da. E MAS BARATO QUO UN ALMUERZ
0 CUOTA INICIAL
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination fee, tax, registration & title fees due at inception, 10k mi per year, 18 thereafter with exccellent credit (720 score). $0 security deposit required.
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA HASTA $2,500 SOBRE EL VALOR DEL PRECIO DEL LIBRO
NUEVO HONDA 2013
REY REY
NUEVO HONDA 2013
Solamente $7 al da. MAS BARATO QUE UN $ 0 CUOTA INICIAL ALMUERZO Y SODA AL DIA
JOSE
Solamente $12 al da. MAS BARATO QUE UN ALMUERZO, $ 0 CUOTA INICIAL SODA Y POSTRE AL DIA
AUTOS USADOS DE CALIDAD SELECCIONADOS
2005 NISSAN SENTRA $6,888 2002 ACURA RSX

Auto, Air, 89k mi # U100991
2004 TOYOTA CAMRY $9,988 2006 TOYOTA COROLLA $9,995 2007 HONDA CIVIC EX $10,995
Auto, Air, 73k mi, # U10155T Auto, Air, 82k mi. # U9876T Auto, Air, 75k mi, # U100661
2006 HONDA CIVIC SI $ 8,787 2006 HONDA CIVIC LX COUPE $8,995

Auto, Air, 48k mi # U101511 6Spd, Air, 121k mi. # U9763T
Auto, Air, 116k mi, # U10059T
$7,689
MAL CREDITO? BANCARROTA? Consltenos, aqu tenemos toda la ayuda financiera para usted!
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-866-747-8567

Edition3 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Edition3 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Mundo Hispano News

Bloomberg intensifica guerra contra la sal en NYC

NADIE VENDE MAS BARATO!

Pasajes a todas partes de Centro y Sur Amrica y El Caribe

50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON

Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013

Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013

El mejor y ms grande buffet de Long Island!

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional

AHORA CERVEZA CORONA Y MARIACHI!

Ms de 300 platos para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!

1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

DEER PARK AVE.

Leche Soda Caf T $1.35 (GRATIS relleno) Soda en botella $1.50

CARRY OUT BUFFET

Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS

CHINA BUFFET CITY

SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip

Exit 41A BAY SHORE

1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033

Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.

NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013

AUTENTICO ESTILO PERUANO!

INCLUYE UN AJI DE 8 OZ CON CUALQUIERA DE LAS 2 PROMOCIONES!

PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma III Restaurant

Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013

Asamblesta Ramos urge a afectados de Sandy a solicitar ayuda de FEMA

Se hace Camino en Nueva York ofrece capacitacin a trabajadores

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013

Por Jaime Vargas

ANTE LA DESGRACIA, ORGANIZACIN

Se cocina una Reforma Migratoria L

Fundado el 28 de Marzo de 2002

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013

Michael Bloomberg intensifica guerra contra la sal en NYC

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

Suffolk (631) 851-0534 SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

ESPECIAL VIDEO Y FOTO $750

Nassau (516) 603-0845

Long Island y Connecticut luchan por recuperarse tras paso de tormenta

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013

Dreamers piden a senador hispano Marco Rubio que favorezca ciudadana

Obama anuncia retiro de efectivos de Afganistn

Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013

Joe Arpaio y el actor Steven Seagal ensean defensa escolar en Arizona

Indocumentados podran esperar 10 aos para residencia permanente

Edicin ##33-Del 14-20FEB/2013 Del 14-20FEB/2013 Edicin

AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

La Palma III Restaurant