The Professional Choice

Accumulateur hydraulique
Gnralits

- in Fluid Energy Management

OSP 030

L'accumulateur hydraulique
Les fluides qui ne se laissent pratiquement pas comprimer ne peuvent tre directement utiliss pour accumuler de l'nergie. Les accumulateurs hydrauliques permettent en revanche d'emmagasiner des fluides sous pression. Leur principe de fonctionnement est fond sur la loi de Boyle-Mariotte (P x V = constant) et sur la diffrence de compressibilit des mdias fluides et gazeux. Il en rsulte la possibilit: D'accumuler l'nergie transmise par un fluide et de la restituer selon les besoins. De maintenir une pression requise durant une certaine priode. De raliser un systme contrepoids en prsence de masses importantes. De recueillir un excdent d'nergie, tel un coup de blier. De lisser le dbit d'un fluide qui prsente des pulsations irrgulires. De raliser la suspension de vhicules et d'installations de levage. D'effectuer une compensation de pression en cas de charges thermiques.

Voici comment fonctionne un accumulateur vessie

La vessie est remplie d'azote puis rendue tanche l'aide de la valve de remplissage. La vessie prend la forme intrieure du corps de l'accumulateur A . Lorsqu'un fluide sous pression pntre dans l'accumulateur, l'azote contenu dans la vessie est comprim. Le volume de gaz diminue, la pression augmente et le fluide sous pression s'accumule C . Inversement, l'accumulateur se vide quand la pression ct fluide passe sous la pression de remplissage de la vessie B . La dformation de la vessie est connue et ressemble en rgle gnrale une feuille de trfle. Cette dformation, sans inertie ni friction, s'effectue avec un rendement de prs de 100%.

Les trois configurations de base de la vessie:

A Position "prgonfle". L'azote a t introduit dans la vessie. La

valve suprieure de l'accumulateur est ferme et vite de ce fait que la vessie se vide.

B Position de pression de travail minimale. Une petite quantit de

fluide doit se trouver entre la vessie et la bouche afin qu' chaque vidange, la vessie ne frappe pas le bas de l'accumulateur. P0 doit de ce fait toujours tre infrieur P1. de pression de travail minimale et maximale correspond au volume de fluide accumul.

C Position de pression maximale de travail. Le V entre la position

V0 V1 V2

= volume total de l'accumulateur = volume du gaz la pression P1 = volume du gaz la pression P2 P0 V0 P2 V2

V = volume utile de fluide accumul et/ou rendu entre les pressions P1 et P2 P0 P1 P2 = pression de prgonflage = pression minimale de travail = pression maximale de travail

P1 V1 V

D'autres systmes tels que les accumulateurs piston ou membrane fonctionnent selon le mme principe.

OSP 030 - Version 1

OLAER (SCHWEIZ) AG Bonnstrasse 3, CH 3186 Ddingen Tel. 026 492 70 00, Fax 026 492 70 70 info@olaer.ch www.olaer.ch OLAER Austria GmbH Wachtelstrasse 25, A 4053 Haid Tel. +43 7229 803 06, Fax +43 7229 803 06 21 info@olaer.at www.olaer.at OLAER CZ s.r.o. Vdensk 125, CZ 61900 Brno Tel. +420 547 125 601 11, Fax +420 547 125 600 info@olaer.cz www.olaer.cz OLAER (SCHWEIZ) AG Magyarorszgi Fiktelepe Sugr t 5/1 H 2500 Esztergom Tel. +36 (70) 943 8114, Fax +36 (33) 319 954 zsolt.spendel@olaer.hu www.olaer.hu