Sie sind auf Seite 1von 674

Reihenklemmensysteme

Hauptkatalog Band 1 Ausgabe 2012/2013

Band

WAGO-Warenzeichen

CAGE CLAMP CAGE CLAMP@ POWER CAGE CLAMP FIT CLAMP PUSH WIRE TOPJOB TOPJOB@ WINSTA

WAGO X-COM X-COM@ JUMPFLEX TO-PASS ProServe EPSITRON picoMAX

Die WAGO-Warenzeichen sind Handelsmarken oder territorial eingetragene Marken der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

WAGO-Hauptkataloge
Band 1, Reihenklemmensysteme Reihenklemmen Modulare Steckverbinder (X-COM -SYSTEM und X-COMS-SYSTEM) Rangiersysteme Klemmenleisten Verbindungsdosenklemmen Leuchtenklemmen Schirmanschlusssystem Band 2, Steckverbinder und Leiterplattenklemmen Leiterplattenklemmen Durchfhrungsklemmen MULTI CONNECTION SYSTEM Steckbare Leiterplattenklemmen Steckverbinder fr spezielle Anwendungen

Band 3, AUTOMATION Modulare I/O-SYSTEME IP20 Funktechnik, Fernwirktechnik TO-PASS Industrial Switches, PERSPECTO Modulares I/O-SYSTEM IP67, Block-I/O-SYSTEM IP67 Sensor-/Aktorboxen IP67, Kabel- und Steckverbinder IP67 Stromversorgungen Band 4, INTERFACE ELECTRONIC Relais Optokoppler Sonderfunktionen bergabebausteine Messumformer Stromversorgungen berspannungsschutz Funktechnik Leergehuse und Montagesockel Band 5, WINSTA Das Steckverbindersystem WINSTA MINI Steckverbinder WINSTA MINI special Steckverbinder WINSTA MIDI Steckverbinder WINSTA MIDI special Steckverbinder WINSTA MAXI Steckverbinder WINSTA RD Konfektionierte Leitungen WINSTA KNX Steckverbinder WINSTA IDC Flachleitungssysteme

Handhabung der WAGO-Anschlusstechnologien*


Der Universalanschluss mit dem @PECIAL. Handhabung: - Feder ffnen, - Leiter einfhren, - Feder entlasten fertig! - Eindrhtige Leiter und feindrhtige Leiter mit Aderendhlsen knnen ohne Werkzeug direkt gesteckt werden.

Der Universalanschluss fr ein-, mehr- und feindrhtige Leiter. Handhabung: - Feder ffnen, - Leiter einfhren, - Feder entlasten fertig!

Der Universalanschluss fr Leiter ber 16 mm. Handhabung: Zum ffnen der Klemmstelle mit Innensechskantschlssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bei geffneter Leitereinfhrung Drehsperre einrasten. Leiter einfhren. Durch kurzen Linksdreh Drehsperre entriegeln.

Der Schneidklemmanschluss (IDC). Handhabung: Den nicht abisolierten Leiter einfhren und den IDC-Kontakt mit dem Schraubendreher in die Kontaktierungsposition drcken.

Der Steckklemmanschluss fr eindrhtige Leiter und produktabhngig auch fr mehrdrhtige Leiter. Handhabung: Ausreichend steife eindrhtige und mehrdrhtige Leiter werden direkt ohne Werkzeug gesteckt.

* Fr produktspezifische Handhabung, Hinweise bei den Produkten beachten.

INHALT
! "

BAND 1
TOPJOB@-Reihenklemmen, Frontverdrahtung 4-Leiter-Gerteanschlussklemmen Durchgangsklemmen Mehrstockklemmen Funktionsklemmen 54 66 68 80 84 132 152 155

Reihenklemmen Frontverdrahtung Mini-Reihenklemmen Compact-Reihenklemmen Frontverdrahtung TOPJOB-Classic-Reihenklemmen 35-Frontverdrahtung Reihenklemmen Seitliche Verdrahtung

Durchgangsklemmen Mehrstockklemmen Funktionsklemmen Reihen-/Mehrstockklemmen Funktionsklemmen Durchgangsklemmen

162 177 180 192 204 267 272 273 276 280 285 290 295 300

Durchgangsklemmen Funktionsklemmen

306 308 310 312 322 374 381 392 394 404

" !

X-COM-SYSTEM X-COM@-SYSTEM-MINI X-COM@-SYSTEM Rangiersysteme Anschlussblcke fr Sammelschienen Einzelklemmen und Klemmenleisten fr Oberflchenmontage Rangierwaben Rangierklemmen Serie 869 Serie 264 Serien 260 262 35 mm, 50 mm, 95 mm 35 mm Durchgangsklemmen

410 415 420 425 427 431 432 436 438 442 455 462 466 469 474 476

'

% $
ZUBEHR TECHNISCHER ANHANG SUCHHILFEN

Hochstrom -Reihenklemmen -Steckverbinder Reihenklemmen mit Schneidklemmanschluss Leuchtenklemmen Verbindungsdosenklemmen Netzanschlussklemmen

481 483 504 519 489 501 526 531 548 575 576 587 590 632 618 620 634 640 644 649 650 666 668 671

Schirmanschlusssystem Beschriftungsmaterial und Montagezubehr Werkzeug Technische Erluterungen (allgemein und 4-Bereich) Materialangaben Zulassungen/Wegweiser, Seminar und Labor E-Technik Suchworte Bestellnummernindex WAGO-Adressen

TOPJOB@ Reihenklemmen
4

Durchgangsklemmen, Serien2000/2001/2002/2004 4

2-Leiter-Klemme mm 1 (1,5) 1,5 (2,5) 2,5 (4) 4 (6) Seite 54 56 58 62

3-Leiter-Klemme mm 1 (1,5) 1,5 (2,5) 2,5 (4) 4 (6) Seite 54 56 58 62

4-Leiter-Klemme mm 1 (1,5) 1,5 (2,5) 2,5 (4) 4 (6) Seite 54 56 58 62

Durchgangsklemmen Exi, Serien2000/2001/2002/2004 4

2-Leiter-Klemme mm 1 (1,5) 1,5 (2,5) 2,5 (4) 4 (6) Seite 54 56 58 62

3-Leiter-Klemme mm 1 (1,5) 1,5 (2,5) 2,5 (4) 4 (6) Seite 54 56 58 62

4-Leiter-Klemme mm 1 (1,5) 1,5 (2,5) 2,5 (4) 4 (6) Seite 54 56 58 62

Schutzleiterklemmen, Serien2000/2001/2002/2004 4

2-Leiter-Klemme mm 1 (1,5) 1,5 (2,5) 2,5 (4) 4 (6) Seite 54 56 58 62

3-Leiter-Klemme mm 1,5 (2,5) 2,5 (4) 4 (6) Seite 56 58 62

4-Leiter-Klemme mm 1,5 (2,5) 2,5 (4) 4 (6) Seite 56 58 62

Schirmleiterklemmen, Serien2001/2002/2004

1,5(2,5) mm Seite 56

2,5(4) mm Seite 58

4(6) mm Seite 62

Doppeldurchgangsklemmen, Serien2000/2001/2002

1(1,5) mm Seite 55

1,5(2,5) mm Seite 57

2,5(4) mm Seite 59

TOPJOB@ Reihenklemmen
Durchgangsklemmen, Serien2006/2010/2016 4

!
5

Durchgangsklemmen Exi Serien2006/2010/2016 4

2-Leiter-Klemme mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 f) Seite 64 65 66

3-Leiter-Klemme mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 f) Seite 64 65 66

2-Leiter-Klemme mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 f) Seite 64 65 66

Durchgangsklemmen Exi Serien2006/2010/2016 4

Schutzleiterklemmen Serien2006/2010/2016 4

3-Leiter-Klemme mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 f) Seite 64 65 66

2-Leiter-Klemme mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 f) Seite 64 65 66

3-Leiter-Klemme mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 f) Seite 64 65 66

Durchgangsklemmen, Serie2002 4

3-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 60

4-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 61

Durchgangsklemmen Exi Serie2002 4

Durchgangsklemmen Exi Serie2002 4

3-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 60

4-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 61

Schutzleiterklemmen, Serie2002 4

3-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 60

4-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 61

TOPJOB@ Reihenklemmen
6

Doppelstockklemmen (Auswahl), Serie2002 4

Durchgang / Durchgang mm 1(1,5) 2,5 (4) Seite 68 72

Durchgang / Durchgang Exi mm 1 (1,5) 2,5 (4) Seite 68 72

4-Leiter-Schutzleiterklemme mm 1 (1,5) 2,5 (4) Seite 68 72

Doppelstockklemmen fr 800 V (Auswahl), Serie2002

Durchgang / Durchgang mm 1 (1,5) 2,5 (4) Seite 70 74

Durchgang / Durchgang Exi mm 1 (1,5) 2,5 (4) Seite 70 74

4-Leiter-Schutzleiterklemme mm 1 (1,5) 2,5 (4) Seite 70 74

Dreistockklemmen (Auswahl), Serie2002 4

Durchgang / Durchgang / Durchgang 2,5(4) mm Seite 78

Durchgang / Durchgang / Durchgang Exi 2,5(4) mm Seite 78

6-Leiter-Schutzleiterklemme 2,5(4) mm Seite 78

4-Leiter-Doppelstockklemmen (Auswahl), Serie2002

Durchgang / Durchgang 2,5(4) mm Seite 76

Schutzleiter / Durchgang 2,5(4) mm Seite 76

8-Leiter-Schutzleiterklemme 2,5(4) mm Seite 76

Vierstockklemmen, Serie2002

Motoranschluss-Reihenklemme 2,5(4) mm Seite 80

TOPJOB@ Reihenklemmen
Installationsetagenklemmen 2,5(4) mm, Serie2003

!
7

mit Trennschlitten 2,5(4) mm Seite 84

L/L 2,5(4) mm Seite 84

N/L/PE 2,5(4) mm Seite 84

Installationsetagenklemmen 4(6) mm, Serie2005

mit Trennschlitten 4(6) mm Seite 86

L/L 4(6) mm Seite 86

N/L/PE 4(6) mm Seite 86

N-Trennklemmen, Serien2002/2006/2016

1- und 2-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 88

1-Leiter-Klemme 6(10) mm Seite 88

1-Leiter-Klemme 16 (25 f) mm Seite 88

Potentialausgleichsklemmen, Serien2002/2006/2016

1- und 2-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 88

1-Leiter-Klemme 6(10) mm Seite 88

1-Leiter-Klemme 16 (25 f) mm Seite 88

Verteilereinspeiseklemmen, Serie2016

2-Leiter-Verteilereinspeiseklemme 16 (25 f) mm Seite 90

2-Leiter-Schutzleiterklemme 16 (25 f) mm Seite 90

1-Leiter-N-Trennklemme 16 (25 f) mm Seite 90

TOPJOB@ Trenn- und Sicherungsklemmen


8

Trenn- und Messklemmen, Serie2002

2-Leiter-Trenn- und Messklemme 2,5(4) mm Seite 94

4-Leiter-Trenn- und Messklemme 2,5(4) mm Seite 96

Doppelstock-Doppeltrennklemme 2,5(4) mm Seite 92

Sicherungsklemmen fr Flachsicherungseinstze, Serie2002

2-Leiter-Sicherungsklemme 2,5(4) mm Seite 98

4-Leiter-Sicherungsklemme 2,5(4) mm Seite 98

2- und 4-Leiter-Durchgangsklemme 2,5(4) mm Seite 94

Basisklemmen fr Sicherungsstecker Serie2002

Sicherungsstecker, Serie2002

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter, Serie2002

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 114

Seite 114

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 100

Trenn- und Messklemmen, Serie2002

2-Leiter-Trenn- und Messklemme 2,5(4) mm Seite 102

mit mechanischer Verriegelung 2,5(4) mm Seite 102

Sicherungsklemmen fr KFZ-Sicherungen, Serie2002

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter, Serie2002

mit Defektanzeige 2,5(4) mm Seite 105

ohne Defektanzeige 2,5(4) mm Seite 105

2-Leiter-Klemme 2,5(4) mm Seite 106

TOPJOB@ Trenn- und Sicherungsklemmen Dioden- und LED-Bausteine


Trenn- und Erdleiter-Trennklemmen, Serie2006

!
9

2-Leiter-Trennklemme 6(10) mm Seite 108

2-Leiter-Durchgangsklemme 6(10) mm Seite 108

Erdleiter-Trennklemme 6(10) mm Seite 108

Sicherungsklemmen fr KFZ-Sicherungen, Serie2006

mit Defektanzeige 6(10) mm Seite 110

ohne Defektanzeige 6(10) mm Seite 111

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter, Serie2006

mit Defektanzeige 6(10) mm Seite 112

without blown fuse indication 6(10) mm/AWG8 Seite 112

mit Abschlussplatte 6(10) mm Seite 112

Basisklemmen fr Sicherungsstecker Serie2006

Sicherungsstecker Serie2006

2-Leiter-Klemme 6(10) mm Seite 116

Seite 116

Seite 116

Dioden- und LED-Bausteine und Leerstecker, Serie2002

Diodenbaustein Seite 128

LED-Baustein Seite 130

Leerstecker Seite 132

TOPJOB@ Dioden- und LED-Klemmen


10

Diodenklemmen, Serien2001/2002

2-Leiter-Klemme mm 1,5 (2,5) 2,5 (4) Seite 118 120

3-Leiter-Klemme mm 1,5 (2,5) 2,5 (4) Seite 118 120

4-Leiter-Klemme mm 1,5 (2,5) 2,5 (4) Seite 118 120

LED-Klemmen, Serien2001/2002

3-Leiter-Klemme mm 1,5 (2,5) 2,5 (4) Seite 118 120

4-Leiter-Klemme mm 1,5 (2,5) 2,5 (4) Seite 118 120

Doppelstock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen, Serie2002

mit Diode 1N4007 2,5(4) mm Seite 124

mit 2 Dioden 1N4007 2,5(4) mm Seite 124

mit roter LED 2,5(4) mm Seite 124

Dreistock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen, Serie2002

mit Diode 1N4007 2,5(4) mm Seite 126

mit 3 Dioden 1N4007 2,5(4) mm Seite 126

mit roter LED 2,5(4) mm Seite 126

Zubehr (Auswahl)

TOPJOBS-Steckverbinder Serie 2001/2002/2004 Seite 134

Prfadapter fr Prfstecker 4 mm Seite 54

Prfabgriff fr max. 2,5 mm Seite 54

4-Leiter-Gerteanschlussklemmen Serie 862

!
11

fr explosionsgefhrdete Bereiche

2-polig Seite 152

2-polig Seite 152

2-polig schwarz und wei Seite 152

fr explosionsgefhrdete Bereiche

3-polig Seite 153

3-polig Seite 153

3-polig schwarz und wei Seite 153

fr explosionsgefhrdete Bereiche

4-polig Seite 154

4-polig Seite 154

4-polig schwarz und wei Seite 154

fr explosionsgefhrdete Bereiche

5-polig Seite 155

5-polig Seite 155

5-polig schwarz und wei Seite 155

Zubehr (Auswahl)

Einlegebrcke Seite 152

Prfstecker 2 mm Seite 152

Bettigungswerkzeug Seite 576

Reihenklemmen, Frontverdrahtung
12

"

Durchgangsklemmen, Serien279285

2-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 10 16 35 Seite 162 164 170 172 173 174 176

3-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 10 16 Seite 162 164 170 172 173 175

4-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 Seite 162 164 170

Durchgangsklemmen Exi, Serien279282

2-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 Seite 162 164 170 172

3-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 Seite 162 164 170 172

4-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 Seite 162 164 170

4-Durchgangsklemmen fr explosionsgefhrdete Bereiche, Serien279285

2-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 10 16 35 Seite 162 164 170 172 173 174 176

3-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 10 16 Seite 162 164 170 172 173 175

4-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 Seite 162 164 170

Schutzleiterklemmen, Serien279285

2-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 10 16 35 Seite 162 164 170 172 173 174 176

3-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 10 16 Seite 162 164 170 172 173 175

4-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 Seite 162 164 170

Verteilerklemmen, Serie284

Doppeldurchgangsklemmen Serien279/280

Schirmleiterklemmen Serien279281

1 x 35mm-Anschluss 3 x 10mm-Anschlsse Seite 177

mm 1,5 2,5 Seite 163 163

4-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 Seite 162 164 170

Reihenklemmen, Frontverdrahtung
Durchgangsklemmen mit/ohne Schirmleiterschiene, 5 mm breit, Serie880

"
13

2-Leiter-Klemme 4 mm Seite 168

3-Leiter-Klemme 4 mm Seite 168

4-Leiter-Klemme 4 mm Seite 168

Schutzleiterklemmen, 5 mm breit, Serie880

2-Leiter-Klemme 4 mm Seite 168

3-Leiter-Klemme 4 mm Seite 168

4-Leiter-Klemme 4 mm Seite 168

Durchgangsklemmen, abgewinkelte Bauform, Serien280/281

Durchgangsklemmen Exi Serien280/281

3-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 166 171

4-Leiter-Klemme mm 2,5 Seite 167

3-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 166 171

Durchgangsklemmen Exi Serien280/281

4-Durchgangsklemmen fr explosionsgefhrdete Bereiche Serien280/281

4-Leiter-Klemme mm 2,5 Seite 167

3-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 166 171


4-Leiter-Klemme mm 2,5 Seite 167

Schirmleiterklemmen, Serie280

Schutzleiterklemmen, Serien280/281 Schutzleiterklemme / Einspeiseklemme, Serie283

3-Leiter-Klemme mm 2,5 Seite 166

3-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 166 171

Einspeiseklemme 0,216 mm /AWG246 Bestellnr. 283-609 Abschlussplatte 283-320

Mehrstock-Reihenklemmen
14

"

Doppelstockklemmen (Auswahl), Serien279/280/281

Durchgang / Durchgang mm 1,5 2,5 4 Seite 180 184 188

Durchgang / Basis mm 2,5 Seite 186

4-Leiter-Schutzleiterklemme mm 1,5 2,5 Seite 180 184

Doppelstockklemmen Exi Serien279/280/281

Doppelstockklemmen Exi Serie279

Durchgang / Durchgang mm 1,5 2,5 4 Seite 180 184 188

4-Leiter-Durchgangsklemme mm 1,5 Seite 180

Dreistockklemmen (Auswahl), Serie280

Durchgang / Durchgang / Durchgang 2,5 mm Seite 190

Schutzleiter / Durchgang / Durchgang 2,5 mm Seite 190

6-Leiter-Schutzleiterklemme 2,5 mm Seite 190

Dreistockklemmen, Serie280

Vierstockklemmen, Serie280

Schutzleiter / Durchgang / Basis 2,5 mm Seite 187

Motoranschluss-Reihenklemme 4 mm Seite 192

Zubehr (Auswahl)

diverse Prfsteckermodule Seite 194

Isolierungsstopp 1,5 mm / 2,5 mm / 4 mm Seite 199

Schachtelbrcker und Leitungsbrcker Seite 201

Trennklemmen

"
15

Trenn- und Messklemmen mit schwenkbarem Trennmesser und integrierter Prfffnung, Serie280

2-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 204

4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 205

2- und 4-Leiter-Klemme mit Schirmleiterschiene 2,5 mm Seite 204

Trennklemmen mit Trennstpsel, Serien280/281

2-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 206 208

3-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 206 208

4-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 206 208

Trenn- und Messklemmen mit Trennstpsel, Serien280/281

Trenn- und Messklemmen, Durchgangsklemmen, Serie282

2-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 206 208

fr Stromwandlerschaltung 6 mm Seite 214

fr Stromwandlerschaltung 6 mm Seite 214

Trenn- und Messklemmen, Durchgangs- und Schutzleiterklemmen, Serie282

Quer schaltbare klemmen, Serie282

fr Spannungswandlerschaltung 6 mm Seite 214

fr Spannungswandlerschaltung 6 mm Seite 215

2-Leiter-Klemme 6 mm Seite 218

Lngs schaltbare Trennklemmen, Durchgangsklemmen, Serie282

Trennklemmen, Serie282

Erdleiter-Trennklemmen, Serie282

2-Leiter-Klemme 6 mm Seite 218

2-Leiter-Klemme 6 mm Seite 220

2-Leiter-Klemme 6 mm Seite 220

Sicherungsklemmen und Sicherungsstecker


16

"

Sicherungsklemmen fr KFZ-Sicherungen, Serie282

mit Defektanzeige 6 mm Seite 222

ohne Defektanzeige 6 mm Seite 222

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter, Serie281

ohne Defektanzeige 4 mm Seite 226

mit Defektanzeige 4 mm Seite 228

Trennklemme 4 mm Seite 227

Sicherungsstecker und Basisklemmen, Serien280/281

Sicherungsstecker 5 mm breit Seite 232

Sicherungsstecker mit LED 6 mm breit Seite 230

2-/3-/4-Leiter-Basisklemme mm 2,5 4 Seite 232 230

Sicherungsbausteine auf Basisklemmenblcken, Serie286

siehe Band Interface-Bausteine

Basisklemmenblock mit 2-Leiter-Klemmen

Basisklemmenblock mit 4-Leiter-Klemmen

Initiatoren- und Aktorenklemmen Dioden- und LED-Klemmen


Initiatorenklemmen (Auswahl), Serie280

"
17

fr 3-Leiter-Initiator 2,5 mm Seite 240

fr 3-Leiter-Initiator mit PE 2,5 mm Seite 242

fr 4-Leiter-Initiator 2,5 mm Seite 244

Aktorenklemmen (Auswahl), Serie280

z.B. fr Magnetventil 2,5 mm Seite 248

z.B. fr Druckschalter 2,5 mm Seite 247

z.B. fr Thermoschalter 2,5 mm Seite 253

Diodenklemmen, Serien279/280/281

2-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 Seite 254 256 258

3-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 Seite 254 256 258

4-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 Seite 254 256 258

LED-Klemmen, Serien279/280

Doppelstock-Diodenklemmen Serien280/281

3-Leiter-Klemme mm 1,5 Seite 254

4-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 Seite 254 256

mm 2,5 4 Seite 260 262

Doppelstock-LED-Klemmen Serien280/281

Dioden-, LED- und Glimmlampenbausteine, steckbar, Serie280

mm 2,5 4 Seite 260 262

fr Basisklemme 2,5 mm Seite 264

fr Durchgangsklemme 2,5 mm Seite 265

Mini-Reihenklemmen Serie 264


18

"

Durchgangsklemmen fr TS 35

Schutzleiterklemmen fr TS 35

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 272

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 272

4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 272

Durchgangsklemmen Exi fr TS 35

4-Durchgangsklemmen fr TS 35

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 272

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 272

Durchgangsklemmen fr TS 15

Schutzleiterklemmen fr TS 15

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 273

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 273

4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 273

Durchgangsklemmen Exi fr TS 15

4-Durchgangsklemmen fr TS 15

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 273

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 273

Zubehr (Auswahl)

Einlegebrcke Seite 272

Prfsteckermodul Seite 456

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem Seite 557

Compact-Reihenklemmen Serie 870


Durchgangsklemmen fr TS 35

"
19

2-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

3-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

4-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

Durchgangsklemmen Exi fr TS 35

2-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

3-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

4-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

4-Durchgangsklemmen fr TS 35

Doppeldurchgangsklemmen fr TS 35

4-Durchgangsklemmen fr TS 15

2-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

2,5 (4 f) mm Seite 277

2-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 277

Schutzleiterklemmen fr TS 35

2-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

3-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

4-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 276

Durchgangsklemmen fr TS 15

Durchgangsklemmen Exi fr TS 15

Schutzleiterklemmen fr TS 15

2-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 277

2-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 277

2-Leiter-Klemme 2,5 (4 f) mm Seite 277

Compact-Mehrstock-Reihenklemmen Serie 870


20

"

Doppelstockklemmen (Auswahl)

Durchgang / Durchgang 2,5 (4 f) mm Seite 278

Schutzleiter / Durchgang 2,5 (4 f) mm Seite 278

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2,5 (4 f) mm Seite 278

3-Leiter-Doppelstockklemmen (Auswahl)

Durchgang / Durchgang 2,5 (4 f) mm Seite 279

Schutzleiter / Durchgang 2,5 (4 f) mm Seite 279

6-Leiter-Schutzleiterklemme 2,5 (4 f) mm Seite 279

Dreistockklemmen (Auswahl)

Durchgang / Durchgang / Durchgang 2,5 (4 f) mm Seite 280

Schirmleiter / Durchgang / Durchgang 2,5 (4 f) mm Seite 280

6-Leiter-Schutzleiterklemme 2,5 (4 f) mm Seite 280

Doppelstockklemmen Exi (Auswahl)

4-Doppelstockklemmen

Doppelstockklemme 2,5 (4 f) mm Seite 278

3-Leiter-Doppelstockklemme 2,5 (4 f) mm Seite 279

Durchgang / Durchgang 2,5 (4 f) mm Seite 278

4-Dreistockklemmen

Zubehr (Auswahl)

Durchgang / Durchgang / Durchgang 2,5 (4 f) mm Seite 280

Steckabgriffmodul 2,5 mm Seite 283

Gruppenschildtrger Seite 281

Initiatoren- und Aktorenklemmen Dioden- und LED-Klemmen


Initiatorenklemmen, Serie270

"
21

3- u. 4-Leiter-Initiatorenklemme ohne/mit LED ohne/mit Masse-/Schirmanschluss Seite 286

Seite 285

Initiatoreneinspeiseklemme mit/ohne LED Seite 285

Aktorenklemmen, Serie270

3-Leiter-Aktorenklemme mit/ohne LED mit Masse-/Schirmanschluss Seite 287

Aktoreneinspeiseklemme Seite 287 Seite 287

Doppelstock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen, Serie870

2,5 (4 f) mm Seite 288

2,5 (4 f) mm Seite 288

2,5 (4 f) mm Seite 288

Dreistock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen, Serie870

2,5 (4 f) mm Seite 290

2,5 (4 f) mm Seite 290

2,5 (4 f) mm Seite 291

TOPJOB-Classic-Reihenklemmen
22

"

Durchgangsklemmen, Serien780785

4-Durchgangsklemmen
Serien780784

2-Leiter-Klemme mm 2,5 4 6 10/16 16 35 Seite 295 296 297 297 298 298

3-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 295 296

2-Leiter-Klemme mm 2,5 4 6 10/16 16 Seite Seite 295 296 297 297 298

Durchgangsklemmen Exi Serien780785

4-Durchgangsklemmen
Serien780/781

2-Leiter-Klemme mm 2,5 4 6 10/16 16 35 Seite 295 296 297 297 298 298

3-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 295 296

3-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 295 296

Schutzleiterklemmen, Serien780785

Schirmleiterklemmen, Serie780

2-Leiter-Klemme mm 2,5 4 6 10/16 16 35 Seite 295 296 297 297 298 298

3-Leiter-Klemme mm 2,5 4 Seite 295 296

3-Leiter-Klemme mm 2,5 Seite 295

N-Trennklemmen, Serien780785

Potentialausgleichsklemmen Serien781785

1-Leiter-Klemme mm 2,5 4 6 10/16 16 35 Seite 299 299 300 300 300 301

2-Leiter-Klemme mm 4 Seite 299

1-Leiter-Klemme mm 4 6 10/16 16 35 Seite 299 300 300 300 301

Potentialausgleichsklemmen Serie781

Zubehr (Auswahl)

2-Leiter-Klemme mm 4 Seite 299

Querbrcker Seite 295

Warnabdeckung Seite 295

Reihenklemmen, seitliche Verdrahtung


Durchgangsklemmen Serien279284

"
23

Durchgangsklemmen Exi Serien279282

Schutzleiterklemmen Serien280284

2-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 10 16 Seite 306 306 306 307 308 308

2-Leiter-Klemme mm 1,5 2,5 4 6 Seite 306 306 306 307

2-Leiter-Klemme mm 2,5 4 6 10 16 Seite 306 306 307 308 308

Trenn- und Messklemmen, Serie282

Erdleiter-Trennklemmen, Serie282

mit Prfbuchsen 6 mm Seite 310

ohne Prfbuchse 6 mm Seite 310

6 mm Seite 311

Sicherungsklemmen, Serie282

ohne Kennmelder 6 mm Seite 312

mit Kennmelder 6 mm Seite 312

mit LED 6 mm Seite 313

Zubehr (Auswahl)

Querbrcker Seite 306

Doppelteilungsquerbrcker Seite 306

Warnabdeckung Seite 306

Isolierungsstopp Seite 199

Reduzierbrcker Seite 309

24

X-COM-SYSTEM Basisklemmen Serie 769


1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen

"

ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 322

ohne Schirmleiterschiene Seite 322

Schutzleiterklemme Seite 322

2-Pin-Basisklemmen

ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 324

Schutzleiterklemme Seite 324

2-Leiter/2-Pin-Basisklemmen

ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 326

ohne Schirmleiterschiene Seite 326

Schutzleiterklemme Seite 326

4-Pin-Basisklemmen

ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 328

Schutzleiterklemme Seite 328

2-Leiter/1-Pin-Basisklemmen

ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 330

ohne Schirmleiterschiene Seite 330

Schutzleiterklemme Seite 330

X-COM-SYSTEM Basisklemmen Serie 769


1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen mit 3-fach-Querbrckung

"
25

1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen

Seite 332

Trennklemme ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 334

Diode und LED Seite 336

2-Pin-Basisklemmen

1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen mit 2-fach-Querbrckung

Trennklemme ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 334

LED und Diode Seite 338

Trennklemme ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 335

1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen mit 2-fach-Querbrckung

2-Pin-Basisklemmen mit 2-fach-Querbrckung

Diode und LED Seite 337

Trennklemme ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 335

LED und Diode Seite 339

1-Leiter/1-Leiter-Basisklemmen mit 2-fach-Querbrckung

1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen und -blcke mit 2-fach-Querbrckung fr Elektronikstecker

Trennklemme ohne/mit Schirmleiterschiene Seite 342

fr 5 mm breiten Elektronikstecker Seite 344

fr 10 mm; 15 mm; 20 mm; 25 mm breiten Elektronikstecker Seite 344

2-Pin-Basisklemmen und -blcke mit 2-fach-Querbrckung fr Elektronikstecker

2-Leiter-Basisklemmen und -blcke mit 2-fach-Querbrckung fr Elektronikstecker

fr 5 mm breiten Elektronikstecker Seite 346

fr 10 mm; 15 mm; 20 mm; 25 mm breiten Elektronikstecker Seite 346

fr 10 mm; 15 mm; 20 mm; 25 mm breiten Elektronikstecker Seite 348

26

X-COM-SYSTEM Basisklemmen, Serie 870 und Stiftleisten, Serie 769


1-Leiter/1-Pin-Doppelstock-Basisklemmen

"

intern gebrckt Seite 352 Seite 352

intern gebrckt Seite 352

Doppelstock-Basisklemmen

2-Pin Seite 354

intern gebrckt Seite 354

2-Leiter/2-Pin Seite 356

Stiftleisten mit CAGECLAMP-Anschluss

mit Rastfen Seite 360 Seite 360

mit Befestigungsflanschen Seite 360

Stiftleisten mit CAGECLAMP-Anschluss

mit Durchfhrungsflanschen Seite 361

mit Snap-In-Flanschen Seite 362

Stiftleisten mit Einltstiften

gerade und abgewinkelt Seite 364

gerade und abgewinkelt mit Befestigungsflanschen Seite 365

gerade und abgewinkelt mit Durchfhrungsflanschen Seite 366

X-COM-SYSTEM Federleisten Serie 769


1-Leiter-Federleisten, Serie769
Pol 1

"
27
Pol 1

Pol 1

gerade Seite 368

gerade Seite

abgewinkelt Seite 371

1-Leiter-Federleisten, Serie769
Pol 1

2-Leiter-Federleisten, Serie769
Pol 1

Pol 1

Pol 1

mit Verriegelungsklinken Seite 369

3- und 5-polig Seite 374 Seite 370

Federleisten zum Selbstkonfektionieren, Serie769

1-Leiter, gerade Seite 372

2-Leiter, gerade Seite 372

1-Leiter, abgewinkelt Seite 372

Zugentlastungsgehuse, Serie769

Bettigungswerkzeug

Seite 375

Seite 375

Seite 361

28

X-COM@-SYSTEM-MINI Basisklemmen und Federleisten Serie 2020


1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen

2-Leiter/2-Pin-Basisklemmen

Federleisten
Pol 1 Pol 1

1-Leiter und 2-Leiter Seite 381 Seite 381 Seite 384

1-Leiter/1-Pin-Doppelstock-Basisklemmen

intern gebrckt Seite 382 Seite 382 Seite 382

Vorkonfektionierte Federleisten
Pol 1

Pol 1

Pol 1

2-Leiter Seite 388

2-Leiter Seite 388

2-Leiter Seite 388

Vorkonfektionierte Federleisten
Pol 1

Federleisten zum Selbstkonfektionieren

2-Leiter Seite 389

1-Leiter Seite 386

2-Leiter Seite 386

Federleisten mit Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatten


Pol 1
Pol 1

Pol 1

1-Leiter und 2-Leiter mit Verriegelungsklinke Seite 390

2-Leiter und 1-Leiter mit Zugentlastungsplatte Seite 392

1-Leiter und 2-Leiter mit Verriegelungsklinke und Zugentlastungsplatte Seite 390

X-COM@-SYSTEM Basisklemmen und Federleisten Serie 2022


1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen

!
29

1-Leiter/1-Pin-PE-Basisklemmen

Federleisten
Pol 1

1-Leiter Seite 394 Seite 394

Seite 400

2-Leiter/1-Pin-Basisklemmen

2-Leiter/2-Pin-Basisklemmen

Federleisten zum Selbstkonfektionieren

1-Leiter Seite 396 Seite 396 Seite 402

1-Leiter/1-Pin-Doppelstock-Basisklemmen

intern gebrckt Seite 398 Seite 398 Seite 398

Vorkonfektionierte Federleisten
Pol 1
Pol 1
Pol 1

1-Leiter Seite 401

1-Leiter Seite 401

1-Leiter Seite 401

Federleisten mit Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatten

Pol 1

Pol 1

Pol 1

1-Leiter mit Verriegelungsklinke Seite 404

1-Leiter mit Zugentlastungsplatte Seite 404

1-Leiter mit Verriegelungsklinke und Zugentlastungsplatte Seite 404

Rangiersysteme Serie 726


30

"

Rangierwaben, Serie726

Seite 13x0,08-1,5 mm Seite 23x0,08-1,5 mm 32-, 48- und 80-polig

oder Seite 410

Seite 13x0,08-1,5 mm Seite 22x0,08-2,5 mm 32-, 48- und 80-polig

Rangierwaben Exi, Serie726

Seite 13x0,08-1,5 mm Seite 23x0,08-1,5 mm 32-, 48- und 80-polig

oder Seite 410

Seite 13x0,08-1,5 mm Seite 22x0,08-2,5 mm 32-, 48- und 80-polig

Rangierwaben, schmale Bauform, Serie726

Rangierwaben Exi, schmale Bauform, Serie726

Seite 12x0,08-1,5 mm Seite 22x0,08-1,5 mm Seite 413

180 gedreht Seite 413

Seite 12x0,08-1,5 mm Seite 22x0,08-1,5 mm Seite 413

Zubehr

Dekadenbeschriftungstrger Seite 416

Zusatzmodul Seite 416

Isolierungsstopp Seite 417

Potentialblcke, Serie726

Seite 124x0,08-2,5 mm Seite 21/2x0,2-16 mm Seite 414

oder

Seite 11/2x0,2-16 mm Seite 224x0,08-2,5 mm Seite 415

Rangiersysteme, Serien 727 und 280 Anschlussblcke fr Sammelschienen, Serie 812


Rangier- und Potentialklemmen, Serie727

"
31

4-Etagenklemme 1,5 mm Seite 420

8-Etagenklemme 1,5 mm Seite 422

Rangierklemmen Exi, Serie727

4-Etagenklemme 1,5 mm Seite 420

8-Etagenklemme 1,5 mm Seite 422

3-Leiter-Doppeldurchgangsklemmen/Rangierklemmen, Serie280

2,5 mm Seite 425

Stiftmodul Seite 425

Kabelbaumhalter Seite 425

Anschlussblcke fr Sammelschienen 10 x 3 mm, Serie812

Isolierter Sammelschienentrger

N/L 4 mm Seite 427

N/L 16 mm Seite 427

Seite 427

PE-Anschlussblcke fr Sammelschienen 10 x 3 mm, Serie812

PE-Sammelschienentrger

4 mm Seite 427

16 mm Seite 427

Seite 427

Einzelklemmen und Klemmenleisten Serien 869 und 264


32

"

Einzelklemmen und Kompaktklemmenleisten, Serie869

2,5 (4 f) mm Seite 432

mit Befestigungsflanschen 2,5 (4 f) mm Seite 431

mit Rastfen 2,5 (4 f) mm Seite 431

Einzelklemmen und Kompaktklemmenleisten Exi, Serie869

2,5 (4 f) mm Seite 432

mit Befestigungsflanschen 2,5 (4 f) mm Seite 431

mit Rastfen 2,5 (4 f) mm Seite 431

Einzelklemmen und Klemmenleisten, Serie264

2- und 4-Leiter-Einzelklemme 2,5 mm Seite 436

mit Befestigungsflanschen 2,5 mm Seite 438

mit Rastfen 2,5 mm Seite 438

Einzelklemmen und Klemmenleisten Exi, Serie264

2- und 4-Leiter-Einzelklemme 2,5 mm Seite 436

mit Befestigungsflanschen 2,5 mm Seite 438

mit Rastfen 2,5 mm Seite 438

4-Einzelklemmen und Klemmenleisten, Serie264

2- und 4-Leiter-Einzelklemme 2,5 mm Seite 436

mit Befestigungsflanschen 2,5 mm Seite 438

mit Rastfen 2,5 mm Seite 439

Einzelklemmen und Klemmenleisten Serien 260, 261und 262


Einzelklemmen und Klemmenleisten mit Befestigungsflanschen oder Rastfen, Serien260 bis 262

"
33

. . . mit Befestigungsflanschen und Mini-WSB-Aufnahmeprofil, Serie261

2-Leiter-Einzelklemme und Klemmenleiste mm 1,5 2,5 4 Seite 442 444 452

4-Leiter-Einzelklemme und Klemmenleiste mm 1,5 2,5 4 Seite 442 444 452

2-Leiter-Einzelklemme und Klemmenleiste 2,5 mm Seite 450

Einzelklemmen und Klemmenleisten mit Befestigungsflanschen oder Rastfen, einseitig mit Bettigungsdrckern, Serie261

. . . mit Befestigungsflanschen und Mini-WSB-Aufnahmeprofil, Serie261

2-Leiter-Einzelklemme und Klemmenleiste 2,5 mm Seite 446

4-Leiter-Einzelklemme und Klemmenleiste 2,5 mm Seite 446

2-Leiter-Einzelklemme und Klemmenleiste 2,5 mm Seite 450

Einzelklemmen und Klemmenleisten mit Befestigungsflanschen oder Rastfen, beidseitig mit Bettigungsdrckern, Serie261

. . . mit Befestigungsflanschen und Mini-WSB-Aufnahmeprofil, Serie261

2-Leiter-Einzelklemme und Klemmenleiste 2,5 mm Seite 448

4-Leiter-Einzelklemme und Klemmenleiste 2,5 mm Seite 448

2-Leiter-Einzelklemme und Klemmenleiste 2,5 mm Seite 450

Einzelklemmen und Klemmenleisten Exi mit Befestigungsflanschen oder Rastfen, Serien261/262

2- und 4-Leiter-Einzelklemme mm 2,5 4 Seite 444 452

2-Leiter-Klemmenleiste mm 2,5 4 Seite 445 Seite 445 453

4-Leiter-Klemmenleiste mm 2,5 4 Seite 445 Seite 445 453

Einzelklemmen und Klemmenleisten Exi mit Befestigungsflanschen oder Rastfen, einseitig mit Bettigungsdrckern, Serie261

2- und 4-Leiter-Einzelklemme 2,5 mm Seite 446

2-Leiter-Klemmenleiste 2,5 mm Seite 447

4-Leiter-Klemmenleiste 2,5 mm Seite 447

Einzelklemmen und Klemmenleisten Serien 261 und 262, Zubehr


34

"

Einzelklemmen und Klemmenleisten Exi mit Befestigungsflanschen oder Rastfen, beidseitig mit Bettigungsdrckern, Serie261

2- und 4-Leiter-Einzelklemme 2,5 mm Seite 448

2-Leiter-Klemmenleiste 2,5 mm Seite 449

2-Leiter-Klemmenleiste 2,5 mm Seite 449

4-Einzelklemmen und Klemmenleisten mit Befestigungsflanschen oder Rastfen, Serie262

2- und 4-Leiter-Einzelklemme 4 mm Seite 454

2-Leiter-Klemmenleiste 4 mm Seite 455

4-Leiter-Klemmenleiste 4 mm Seite 455

Zubehr fr Serie869 (Auswahl)

Isolierungsstopp Seite 199

Kammbrcker Seite 432

Gruppenschildtrger Seite 281

Zubehr fr Serie264 (Auswahl)

Einlegebrcke Seite 436

Prfsteckermodul Seite 456

T-Beschriftungsstrang Seite 556

Zubehr fr Serien260 bis 262 (Auswahl)

Einlegebrcke Seite 442

Prfsteckermodul Seite 456

Aluminiumtragschiene Seite 442

Hochstrom-Reihenklemmen, Serie 285 und Steckverbinder, Serie 834


Durchgangsklemmen, Serie285

'
35

Schutzleiterklemmen, Serie285

2-Leiter-Klemme 35 mm Seite 462

2-Leiter-Klemme 35 mm Seite 462

2-Leiter-Klemme 35 mm Seite 462

Durchgangsklemmen, Serie285

Schutzleiterklemmen, Serie285

2-Leiter-Klemme 50 mm Seite 463

2-Leiter-Klemme 50 mm Seite 463

2-Leiter-Klemme 50 mm Seite 463

Durchgangsklemmen, Serie285

4-Durchgangsklemmen, Serie285

Schutzleiterklemmen, Serie285

2-Leiter-Klemme 95 mm Seite 466

2-Leiter-Klemme 95 mm Seite 466

2-Leiter-Klemme 95 mm Seite 466

Potentialabgriff, Serie285

fr 35mm-Klemme Seite 462

fr 50mm-Klemme Seite 463

fr 95mm-Klemme Seite 466

SteckverbinderStift- und Federleisten, Rasterma 17,5 mm, Serie834

Stiftleiste 35 mm Seite 469

Federleiste 35 mm Seite 469

Montageadapter fr TS 35 Seite 469

36

Reihenklemmen mit FIT CLAMP-Anschluss Serie 290


Durchgangsklemmen 0,31 mm bis 1 mm e / 0,34 mm bis 1,5 mm f

2-Leiter-Klemme 1 x FITCLAMP / 1 x FITCLAMP Seite 474

3-Leiter-Klemme 1 x FITCLAMP / 2 x FITCLAMP Seite 474

4-Leiter-Klemme 2 x FITCLAMP / 2 x FITCLAMP Seite 474

Durchgangsklemmen Exi, 0,31 mm bis 1 mm e / 0,34 mm bis 1,5 mm f

2-Leiter-Klemme 1 x FITCLAMP / 1 x FITCLAMP Seite 474

3-Leiter-Klemme 1 x FITCLAMP / 2 x FITCLAMP Seite 474

4-Leiter-Klemme 2 x FITCLAMP / 2 x FITCLAMP Seite 474

Schutzleiterklemmen 0,31 mm bis 1 mm e / 0,34 mm bis 1,5 mm f

2-Leiter-Klemme 1 x FITCLAMP / 1 x FITCLAMP Seite 474

3-Leiter-Klemme 1 x FITCLAMP / 2 x FITCLAMP Seite 474

4-Leiter-Klemme 2 x FITCLAMP / 2 x FITCLAMP Seite 474

Zubehr (Auswahl)

Querbrcker Seite 474

Doppelteilungsquerbrcker Seite 474

Schachtelbrcker Seite 201

Zubehr (Auswahl)

Leitungsbrcker Seite 201

Prfmodul Seite 196

Brckungskamm Seite 200

Reihenklemmen mit CAGE CLAMP-Anschluss und FIT CLAMP-Anschluss, Serie 290


Durchgangsklemmen 0,08 mm bis 2,5 mm, CAGECLAMP und 0,31 mm bis 1 mm e / 0,34 mm bis 1,5 mm f, FITCLAMP

" %

37

2-Leiter-Klemme 1 x CAGECLAMP / 1 x FITCLAMP Seite 476

3-Leiter-Klemme 1 x CAGECLAMP / 2 x FITCLAMP Seite 476

Durchgangsklemmen Exi, 0,08 mm bis 2,5 mm, CAGECLAMP und 0,31 mm bis 1 mm e / 0,34 mm bis 1,5 mm f, FITCLAMP

2-Leiter-Klemme 1 x CAGECLAMP / 1 x FITCLAMP Seite 476

3-Leiter-Klemme 1 x CAGECLAMP / 2 x FITCLAMP Seite 476

Schutzleiterklemmen 0,08 mm bis 2,5 mm, CAGECLAMP und 0,31 mm bis 1 mm e / 0,34 mm bis 1,5 mm f, FITCLAMP

2-Leiter-Klemme 1 x CAGECLAMP / 1 x FITCLAMP Seite 476

3-Leiter-Klemme 1 x CAGECLAMP / 2 x FITCLAMP Seite 476

Zubehr fr CAGECLAMP-Anschluss

Warnabdeckung Seite 476

Isolierungsstopp Seite 199

L-Prfsteckermodul Seite 194

Zubehr fr CAGECLAMP-Anschluss

Brckungskamm Seite 200

Leuchtenklemmen Dosenklemmen und Verbindungsdosenklemmen


38

Leuchtenklemmen, Serie224
PUSH WIRE CAGE CLAMP PUSH WIRE CAGE CLAMP

Leuchtensteckverbinder, Serie873

2-Leiter-Klemme Seite 481 Seite 481

4 mm Seite 482

MICRO-Verbindungsdosenklemmen, Serie243

4-Leiter-Klemme Seite 504

4-Leiter-Klemme Seite 504

4-Leiter-Klemme Seite 505

MICRO-Verbindungsdosenklemmen, Serie243

Befestigungsadapter, Serie243

8-Leiter-Klemme Seite 504

8-Leiter-Klemme Seite 504

Seite 505

Verbindungsklemmen mit CAGECLAMP-Anschluss, Serie222

Befestigungsadapter, Serie222

2- und 3-Leiter-Klemme Seite 519

5-Leiter-Klemme Seite 519

Seite 521

COMPACT-Verbindungsdosenklemmen, Serie2273

Befestigungsadapter, Serie2273

2-, 3-, 4- und 5-Leiter-Klemme Seite 507

8-Leiter-Klemme Seite 507 Seite 507

Verbindungsdosenklemmen
Verbindungsdosenklemmen, Serie273

$
39

3-Leiter-Klemme 1,5 mm Seite 510

5-Leiter-Klemme 1,5 mm Seite 510

8-Leiter-Klemme 1,5 mm Seite 510

Verbindungsdosenklemmen, Serie273

2-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 510

3-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 510

4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 511

Verbindungsdosenklemmen, Serie273

Befestigungsadapter, Serie273

5-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 511

3-Leiter-Klemme 4 mm Seite 511

Seite 512

Verbindungsdosenklemmen, Serie773

Befestigungsadapter, Serie773

8-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 514

3-Leiter-Klemme 6 mm Seite 514

Seite 515

4-Verbindungsdosenklemmen, Serie773

Befestigungsadapater fr 4-Verbindungsdosenklemmen Serie773

2- und 4-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 516

6- und 8-Leiter-Klemme 2,5 mm Seite 516

Seite 517

Netzanschlussklemmen Serie 294


40

2-polig

Montagewerkzeug

Lsewerkzeug

! $

Seite 489

Seite 497

Seite 497

3-polig

mit/ohne Rastfe mit/ohne Aufdruck Seite 490

mit PE-Schraubkontakt Seite 490


mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt Seite 491

4-polig

mit/ohne Rastfe mit/ohne Aufdruck Seite 492

mit PE-Direktkontakt Seite 493


mit PE-Rastkontakt Seite 493

5-polig

mit/ohne Rastfe mit/ohne Aufdruck Seite 494

mit PE-Schraubkontakt Seite 494

mit PE-Rastkontakt Seite 495

Zugentlastungsplatten

6-polig Seite 496

7-polig Seite 496 Seite 497

Schirmanschlusssystem
41

Schirmklemmbgel, Serie790

kontaktierbarer Schirmdurchmesser bis 8 mm Seite 526

kontaktierbarer Schirmdurchmesser von 7 bis 16 mm Seite 526

kontaktierbarer Schirmdurchmesser von 6 bis 24 mm Seite 526

Schirmklemmbgel, Serie790

Trger mit Ableitfu, Serie790

kontaktierbarer Schirmdurchmesser von 22 bis 40 mm Seite 527

Seite 526

Seite 526

Tragschiene

Distanzhlsen

Sammelschienen

spezialgelocht Seite 526

fr Tragschiene spezialgelocht Seite 526

fr isolierten Haltebock Seite 526

Isolierte Haltebcke, Serie790

Sammelschienenhalter, Serie790

Sammelschienenbgel, Serie790

Cu 10 mm x 3 mm Seite 527 Seite 530

Seite 527

Schirmanschlussklemmen, Serie791

Schirmbergabe, Serie709

kontaktierbarer Schirmdurchmesser kontaktierbarer Schirmdurchmesser von 1,5 bis 24 mm von 1,5 bis 24 mm Seite 528 Seite 528

inklusive Kabelbinder Seite 528 Seite 528

ProServe Projektieren, Montieren und Beschriften


42

ProServe-Software

Thermotransferdrucker, Serie258

siehe Kapitel 13

TP 343+ Seite 568

TP 298+ Seite 568

Mobiler Drucker

Graviereinheit, Serie258

DYMO 3M PL300 Seite 538

EG 450 Seite 542

Plotter, Serie258

IP 350, A3 oder A4 Seite 542

IP 200 Seite 543

Zubehr fr Thermotransferdrucker (Auswahl)

Farbband Seite 540

Externe Spulenhalterung Seite 540

Schneideeinheit Seite 540

Zubehr fr Plotter (Auswahl)

Plotterpen Seite 544

Service-Kit Seite 544

Aufnahme Wechselkassette Seite 545

Beschriftungsmaterial
43

WMB-Multibeschriftungssystem, 3,5 mm breit; 4 - 4,2 mm breit; 5 mm breit und 5 - 5,2 mm breit

unbedruckte WMB-Karte Seite 557

bedruckte WMB-Karte Aufdruck waagerecht/senkrecht Seite 548

farbige WMB-Karte Seite 557

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem

unbedruckte Mini-WSB-Karte Seite 557

bedruckte Mini-WSB-Karte Aufdruck waagerecht Seite 556

farbige Mini-WSB-Karte Seite 557

WMB Inline

Beschriftungsstreifen

Schildtrger

4 mm und 5 mm breite Schildchen Seite 144 Seite 144

Doppelschildtrger Seite 562

Gruppenschildtrger

hhenverstellbar seitlich verschiebbar Seite 559

hhenverstellbar Seite 559

fr Klemme der Serie 282 Seite 562

Gruppenschildtrger

Zum Einstecken in die Brckerschlitze der Reihenklemme Seite 560

schwenkbar Seite 560 Seite 145

Beschriftungsmaterial
44

WFB-Flchenbeschriftungssystem

Seite 561

Beschriftungskarten

unbedruckt Seite 565

Beschriftungskarten mit selbstklebenden Beschriftungsstreifen

fr Serie 260 Seite 564

fr Serie 261 Seite 564

fr Serie 262 Seite 564

Aderkennzeichnung

Kennzeichnungstlle Seite 568

Etiketten auf Karte Seite 569

Etiketten auf Rolle Seite 569

Aderkennzeichnung

Einsteckschild Seite 568

Einsteckschild Seite 568

Montagematerial
45

Endklammern

Haltebock

fr TS 35 Seite 558

fr TS 15 Seite 575 Seite 561

Tragschienen

TS 35, Stahl Seite 570

TS 35, Aluminium Seite 570

TS 35, Kupfer Seite 570

Tragschienen

Schrgmontagebgel

TS 15, Stahl Seite 575

TS 15, Aluminium Seite 575

Seite 571

Sammeltrger fr Brcker

Abdeckprofiltrger, Typ 1

fr Querbrcker Seite 571

passend fr Brcker der Klemmen 282-811 und 282-821 Seite 571

Seite 573

Abdeckprofil, Typ 1

Abdeckprofiltrger, Typ 2

Abdeckprofil, Typ 2

Seite 573

Seite 574

Seite 574

Werkzeuge
46

Bettigungswerkzeug

Bettigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft Seite 576

im Set Seite 576 Seite 577

Bettigungswerkzeug

TOPJOBS Klingen: 3,5 mm und 2,5 mm Seite 85

TOPJOBS Klingen: 3,5 mm und 5,5 mm Seite 85

Vollisoliertes Bettigungswerkzeug

passend zu Serie 279, 280, 281 und 264 Seite 577

passend zu Serie 281 Seite 577

Bettigungszange fr Klemme mit seitlicher Verdrahtung Seite 577

Abmantelwerkzeug

fr Rundkabel mit Auendurchmesser von 2,5 mm bis 11 mm Seite 578

fr Rundkabel mit Auendurchmesser von 4,5 mm bis 45 mm Seite 578

Abisolierzangen

Microstrip Seite 579

Quickstrip 10 Seite 579

Quickstrip 16 Seite 579

Werkzeuge
47

Crimp-Zangen

Aderendhlsen

Variocrimp 4 Seite 580

mit Kunststoffkragen Seite 580

ohne Kunststoffkragen Seite 582

Crimp-Werkzeug 25

Crimp-Werkzeug 50

Aderendhlsen

Crimp-Bereich 10 mm, 16 mm und 25 mm Seite 584

Crimp-Bereich 35 mm und 50 mm Seite 584

ohne Kunststoffkragen Seite 585

Prf- und Messgerte

Profi-LCD+ Seite 586

Profi-LED+ Seite 586

Prf- und Messgerte

Multi-Tester Seite 587

Amp-Tester Seite 587

Spannungsprfer

Kabelschneider

Alu-Plus-Kontaktpaste

Testboy Seite 587 Seite 585 Seite 617

1
48

!
Der Universalanschluss mit dem @PECIAL. Handhabung: - Feder nen - Leiter einfhren - Feder entlasten fertig! - Eindrhtige Leiter und feindrhtige Leiter mit Aderendhlsen knnen ohne Werkzeug direkt gesteckt werden.

TOPJOB@ Reihenklemmen, Mehrstockklemmen und Funktionsklemmen fr Frontverdrahtung

!1

Durchgangs-, Schutzleiter-, Schirmleiterund Ex-Klemmen horizontale Bauform 0,14 mm bis 16 mm abgewinkelte Bauform 0,25 mm bis 2,5 (4) mm
Mehrstock-Reihenklemmen 4-Leiter-Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm Doppelstockklemmen 1 (1,5) mm/2,5 (4) mm Dreistockklemmen 2,5 (4) mm Vierstockklemmen 2,5 (4) mm

1
54 66 60 61 76 68 73 78 80 84 86 90 88 88 88

49

Serien 2000 - 2016 Serie 2002 Serie 2002 Serien 2000/2002 Serie 2002 Serie 2002

Installationsetagenklemmen 0,25 mm bis 2,5 (4) mm 0,5 mm bis 4 (6) mm Verteilereinspeiseklemme 0,5 mm bis 16 (25 f) mm N-Trennklemmen und Potentialausgleichsklemmen 0,25 mm bis 2,5 (4) mm 0,5 mm bis 6 (10) mm 0,5 mm bis 16 (25 f) mm

Serie 2003 Serie 2005 Serie 2016

Serie 2002 Serie 2006 Serie 2016

Trenn-, Mess-, Sicherungsklemmen und passende Durchgangsklemmen 0,25 mm bis 2,5 (4) mm Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter 0,25 mm bis 2,5 (4) mm

Serie 2002 Serie 2002

94 105 100 106

Trennklemmen, Erdleiter-Trennklemmen und Sicherungsklemmen 0,5 mm bis 6 (10) mm Sicherungsstecker auf Basisklemmen

Serie 2006 Serien 2004/2002/2006

108 113 114 117

Dioden- und -LED-Klemmen einstckige Klemmen 1,5 (2,5)/2,5 (4)/4 (6) mm Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm Dreistockklemmen 2,5 (4) mm Dioden-, LED-Bausteine und Leerstecker

Serien 2001/2002/2004 Serie 2002 Serie 2002 Serie 2002

118 123 124 126 128 132

Zubehr fr TOPJOBS-Reihenklemmen Bananenstecker Beschriftungszubehr Diverse Brcker Reduzierbrcker fr Durchgangsklemmen Steckverbinder und Steckverbinderleisten

Serien 2001 - 2016

198 144 145 139 141 67 134 137

1
50

CAGE CLAMP@-Reihenklemmen Serien 2000 bis 2016


Einfach stecken Leiter anschlieen Isolierungsstopp

Direktes Steckeneindrhtige Leiter und Leiter mit Aderendhlse

Mit Bettigungswerkzeugfeindrhtige Leiter

Leiter anschlieenIsolierungsstopp

Einfach brcken

CAGECLAMPS fr alle Leiterarten

Kammbrcker einsetzen und bis zum Anschlag hinunterdrcken.

Individuelle Kammbrcker

Herausbrechen von Kontaktstiften (bis 4 mm).

Individuelle Kammbrcker

Brcken mit Reduzierbrckern

Sternbrcker

Beschriften mit Faserschreiber.

Brcken mit Reduzierbckern.

Fr die Herstellung des Sternpunktes entwickelte Sternbrcker

Der CAGECLAMPSAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig


mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Systembeschreibung und Handhabung


Einfach kleiner

!1
Prfabgriff
51

TOPJOBS-Steckverbinder

Die Platzersparnis betrgt bis zu 30%. Das bedeutet mehr Verdrahtungsraum oder kleinere Schaltschrnke bzw. Klemmenksten.

fr die Serien 2001, 2002 und 2004 verfgen ber eine Prfbuchse fr Prfstecker 2 mm oder 2,3 mm.

Der Prfabgriff ist passend fr die Serien 2001 bis 2016, fr den werkzeuglosen Anschluss individueller Prfleitungen bis 2,5 mm.

Prfadapter

Der Prfadapter fr Prfstecker 4 mm passt fr die Serien 2001 bis 2016.

Einfach beschriften

Beschriftungsstreifen fr mittige Beschriftung

Leitungsbrcker

Beschriften

Beschriften

Leitungsbrcker bis zum Anschlag hinunterdrcken. Fr Umverdrahtungen Brcker mittels Bettigungswerkzeug heraushebeln.

WMB Inline WMB-Schildchen auf Rolle

TOPJOBS-Gruppenschidtrger, einrastbar in die Brckerffnung

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

1
52

Einfach stecken Leiter anschlieen / lsen Handhabung Trennwnde Ex e/Ex i

Eindrhtige, ultraschall-litzenverdichtete und feindrhtige Leiter mit Aderendhlse lassen sich einfach bis zum Anschlag einstecken ganz ohne Werkzeug. Das bringt fr Anwendungen in der Elektroinstallation wie auch in der Fabrikverdrahtung handfeste Kostenvorteile. Und das fr Leiterquerschnitte von 0,5 mm bis 16 mm!

Feindrhtige Leiter mit Aderendhlse lassen sich bis zum Nennquerschnitt und mindestens zwei Querschnittstufen darunter einfach bis zum Anschlag einsteckenebenfalls ganz ohne Werkzeug.

Leiter anschlieendirekt stecken Eindrhtige Leiter lassen sich bis zu einem Querschnitt ber und mindestens zwei Querschnittstufen unter dem Nennquerschnitt direkt steckenohne Werkzeug.

Alle Leiterarten auf einen Blick

Leiter mit Bettigungswerkzeug anschlieen. Beim Anschluss unbehandelter feindrhtiger Leiter oder kleiner Querschnitte, die ein direktes Stecken nicht zulassen, wird zum ffnen der Klemmfederwie bei CAGECLAMP gewohntdas Bettigungswerkzeug aus der Vertikalen in die Bettigungsffnung gesteckt. Vorteil Durch die gegenber dem Bettigungswerkzeug um 15 geneigte Leitereinfhrungsffnung wird der Verdrahtungskomfort deutlich erhht.

Leiter lsen Lsen des Leiterswie bei CAGECLAMP gewohntunter Zuhilfenahme eines Bettigungswerkzeuges.

Trennwand Exe/Exi Die erste Klemme nach einer Trennwand Exe/Exi ist mit einer Abschlussplatte zu versehen.

Klemmenleiste ExeII/Exi Achtung: Die beweglichen Fe von Klemmen und Trennwand weisen in dieselbe Richtung!

Klemmenleiste ExeII durch die Trennwand von Klemmenleiste Exi separiert. ! Abschlussplatte " Klemmen ExeII ? Trennwand Exe/Exi $ Abschlussplatte % Klemmen Exi

Einfach brcken Handhabung Kammbrckersysteme Reihenklemmen mit abgewinkelter Bauform

1
53

Das Kammbrckersystem beruht auf dem Stecker-BuchsePrinzip. Jede Klemme ist mit einer Doppelbuchse mit Fremdfederung durch eine Cr-Ni-Stahlfeder ausgestattet. Die Brcker selbst knnen deshalb aus Elektrolytkupfer besonders klein gefertigt werden. Dennoch sind sie bis zum Nennstrom der Klemme belastbar. Auch PE-Klemmen sind brckbar. Individuelle Brcker entstehen durch Herausbrechen von Kontaktstiften (4 mm).

Vorteil Die in die Klemmen integrierten Buchsenkontakte dienen wahlweise der Aufnahme von: Kamm- und Reduzierbrcker Prfadapter und Prfabgriff oder Modulare Steckverbinder fr den vorkonfektionierten Abgriff von Baugruppen

Kammbrcker 800V 600V U 550V 4

Kammbrcker 1 24 Herausbrechen von Kontaktstiften. 500V 300V U

Kammbrcker 1 24 Beschriften mit Faserschreiber

Kammbrcker lsen. Mit dem Bettigungswerkzeug zwischen Brcker und Trennsteg der Brckerschchte eintauchen und Brcker heraushebeln. Bei Brckern (5-fach) Bettigungswerkzeug mittig ansetzen (siehe Abb. 3), ab 5-fach wechselseitig.

Bei durchgehenden Klemmenleisten ist zwischen 3- und 4Leiter-Klemmen eine Abschlussplatte zu setzen.

1
54

TOPJOB@ Durchgangs-/Schutzleiter-/Ex- und Doppeldurchgangsklemmen 1 (1,5) mm Serie 2000


0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 800 V/8 kV/3 2 600 V, 10 AU 600 V, 10 A2 IN 13,5 A (18 A)
Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 800 V/8 kV/3 2 600 V, 10 AU 600 V, 10 A2 IN 13,5 A (18 A)
Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 800 V/8 kV/3 2 600 V, 10 AU 600 V, 10 A2 IN 13,5 A (18 A)
Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

<___ 33 mm/ ____> 1.3 in

<___ 33 mm/ ____> 1.3 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_______ 58,5 mm/2.3 in _______>

<____________ 68 mm/2.67 in ____________>

Bestellnr.

VPE
5 100 4 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100

Bestellnr.
3-Leiter-Durchgangsklemme 2000-1301 grau 4 2000-1304 blau 4 2000-1302 orange 4 2000-1303 rot 4 2000-1305 schwarz 4 2000-1306 gelb 4

VPE
5 100 4 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100

Bestellnr.
4-Leiter-Durchgangsklemme 2000-1401 grau 4 2000-1404 blau 4 2000-1402 orange 4 2000-1403 rot 4 2000-1405 schwarz 4 2000-1406 gelb 4

VPE
5 100 4 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100

2-Leiter-Durchgangsklemme 2000-1201 grau 4 2000-1204 blau 4 2000-1202 orange 4 2000-1203 rot 4 2000-1205 schwarz 4 2000-1206 gelb 4

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2000-1207 5 grn-gelb 4

100

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2000-1307 5 grn-gelb 4

100

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2000-1407 5 grn-gelb 4

100

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-1292 100 (4x25) grau 2000-1291 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-1392 100 (4x25) grau 2000-1391 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-1492 100 (4x25) grau 2000-1491 100 (4x25)

Zubehr, Serie 2000

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Dreieckbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-2 3-4 5-6 2000-406/020-000 100 (4x25) Sternbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2000-405/011-000 100 (4x25) Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 100 (4x25)
Bananenstecker, 6 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 3,5 mm unbedruckt 793-3501

Kammbrcker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

2000-402 2000-403 2000-404 2000-405 2000-406 2000-407 2000-408 2000-409 2000-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

<___ 33 mm/ ____> 1.3 in

2000-433 2000-434 2000-435 2000-436 2000-437 2000-438 2000-439 2000-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

50

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2000-115

100 (4x25)

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

!1
55
0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 800 V/8 kV/3 2 IN 13,5 A (18 A)
Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

5
1 anschliebar: 0,14 mm 1,5 mm e + f; direkt steckbar: 0,5 mm 1,5 mm e und 0,5 mm 0,75 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 10 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet
32,5 mm/1.28 in

Kein Produktbild !!

5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 550 V, 13 A Brcker 12 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Sternbrcker Seite 140 Dreieckbrcker Seite 140 Bananenstecker Seite 198

47,6 mm/1.87 in 85,9 mm/3.38 in

Bestellnr.
Doppeldurchgangsklemme, beide Potentiale brckbar grau 2000-2141

VPE

47,6 mm/1.87 in 85,9 mm/3.38 in

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-2196 100 (4x25) grau 2000-2195 100 (4x25)

TOPJOBS-Gruppenschildtrger hier bestckt mit WMB-Multibeschriftungssystem. Verwendbar fr alle TOPJOBS-Reihenklemmen der Serien 2000 bis 2016 Nicht ber eine Abschlussplatte hinweg setzen!

Doppeldurchgangsklemmen sind Raumsparer. Bei nur 3,5mm-Klemmenbreite sind in einem Isoliergehuse 2 potentialfremde Durchgangsklemmen in einer Ebene untergebracht. Bezogen auf normale Durchgangsklemmen betrgt die Klemmenbreite also nur 1,75 mm. Eingang und Ausgang eines Stromkreises liegen auf der gleichen Klemmenseite. Beide Stromkreise knnen getrennt nach Eingang und Ausgang gekennzeichnet werden.

Universelle und schnelle Beschriftung: 3 Beschriftungsaufnahmen fr Einzelschildchen oder Beschriftungsstreifen

Universelle und schnelle Beschriftung: 4 Beschriftungsaufnahmen (Doppeldurchgangsklemmen) fr Einzelschildchen oder Beschriftungsstreifen

32,5 mm/1.28 in

50

1
56

TOPJOB@ Durchgangs-/Schutzleiter-/Schirmleiter- und Ex-Klemmen 1,5 (2,5) mm Serie 2001


0,25 - 1,5 (2,5) mm 1 AWG 22 - 14 800 V/8 kV/3 2 600 V, 15 AU 600 V, 15 A2 IN 18 A (24 A)
Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

0,25 - 1,5 (2,5) mm 1 AWG 22 - 14 800 V/8 kV/3 2 600 V, 15 AU 600 V, 15 A2 IN 18 A (24 A)
Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

0,25 - 1,5 (2,5) mm 1 AWG 22 - 14 800 V/8 kV/3 2 600 V, 15 AU 600 V, 15 A2 IN 18 A (24 A)
Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Bestellnr.

VPE
5 45 5 5 5 5

Bestellnr.

VPE
5 45 5 5 5 5

Bestellnr.

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

VPE
5 45 5 5 5 5

2-Leiter-Durchgangsklemme 2001-1201 grau 4 2001-1204 blau 4 2001-1202 orange 4 2001-1203 rot 4 2001-1205 schwarz 4 2001-1206 gelb 4

100 100 100 100 100 100

3-Leiter-Durchgangsklemme 2001-1301 grau 4 2001-1304 blau 4 2001-1302 orange 4 2001-1303 rot 4 2001-1305 schwarz 4 2001-1306 gelb 4

100 100 100 100 100 100

4-Leiter-Durchgangsklemme 2001-1401 grau 4 2001-1404 blau 4 2001-1402 orange 4 2001-1403 rot 4 2001-1405 schwarz 4 2001-1406 gelb 4

100 100 100 100 100 100

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2001-1207 5 grn-gelb 4

100

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2001-1307 5 grn-gelb 4

100

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2001-1407 5 grn-gelb 4 4-Leiter-Schirmleiterklemme 2001-1408 wei

100

100

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2001-1211/1000-411 Seite118

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2001-1311/1000-411 Seite118 2001-1321/1000-434 Seite118 LED

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2001-1411/1000-411 Seite118 2001-1421/1000-434 Seite118 LED 2001-1441 Doppeldurchgang Seite 57

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1292 100 (4x25) grau 2002-1291 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2002-1294 grau 2002-1293

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1392 100 (4x25) grau 2002-1391 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2002-1394 grau 2002-1393

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1492 100 (4x25) grau 2002-1491 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2002-1494 grau 2002-1493

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 90 mm 209-190 120 mm 209-191

50 (2x25) 50 (2x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Zubehr, Serie 2001

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2001-171 Reduzierbrcker, isoliert, 6 IN 32 A lichtgrau 2006-499 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2001-115

200 (8x25)

50 (2x25)

100 (4x25)

2001-402 2001-403 2001-404 2001-405 2001-406 2001-407 2001-408 2001-409 2001-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2001-433 2001-434 2001-435 2001-436 2001-437 2001-438 2001-439 2001-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Doppeldurchgangsklemmen 1,5 (2,5) mm Serie 2001

!1
57
1 anschliebar: 0,25 mm 2,5 mm e + f; direkt steckbar: 0,5 mm 2,5 mm e und 0,75 mm 1,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 550 V, 17 A Brcker 16 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Trennwand Ex e/Ex i Seite 52 Reduzierbrcker Seite 67 Sternbrcker Seite 140 Dreieckbrcker Seite 140 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 Bananenstecker Seite 198 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134

<__ 37,5 mm/ __> 1.48 in

Zubehr, Serie 2001 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Dreieckbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-2 3-4 5-6 2001-406/020-000 100 (4x25) Sternbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2001-405/011-000 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbrcker, 6 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)
Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 6 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2001-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2001-549 100 (4x25) Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 100 (4x25) Bananenstecker, 6 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 4 - 4,2 mm, 2.000 WMB-Schilder (4 mm) auf Rolle wei 2009-114 1 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm unbedruckt 793-4501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm gelb 793-4501/000-002 rot 793-4501/000-005 blau 793-4501/000-006 grau 793-4501/000-007 orange 793-4501/000-012 hellgrn 793-4501/000-017 grn 793-4501/000-023 violett 793-4501/000-024 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Doppeldurchgangsklemme mit doppelter, mittiger Beschriftungsebene grau 2001-1441 Verpackungseinheit (VPE) 100 Stck Achtung: Diese Doppeldurchgangsklemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! Doppeldurchgangsklemmen sind Raumsparer. Bei nur 4,2mm-Klemmenbreite sind in einem Isoliergehuse 2 potentialfremde Durchgangsklemmen in einer Ebene untergebracht. Bezogen auf normale Durchgangsklemmen betrgt die Klemmenbreite also nur 2,1 mm. Eingang und Ausgang eines Stromkreises liegen auf der gleichen Klemmenseite. Beide Stromkreise knnen getrennt nach Eingang und Ausgang gekennzeichnet werden. Technische Daten und Zubehr siehe www.wagocatalog.com

50

50

1
58

TOPJOB@ Durchgangs-/Schutzleiter-/Schirmleiter- und Ex-Klemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (32 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (32 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (32 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Bestellnr.

VPE
5 45 5 5 5 5

Bestellnr.

VPE
5 45 5 5 5 5

Bestellnr.

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

VPE
5 45 5 5 5 5

2-Leiter-Durchgangsklemme 2002-1201 grau 4 2002-1204 blau 4 2002-1202 orange 4 2002-1203 rot 4 2002-1205 schwarz 4 2002-1206 gelb 4

100 100 100 100 100 100

3-Leiter-Durchgangsklemme 2002-1301 grau 4 2002-1304 blau 4 2002-1302 orange 4 2002-1303 rot 4 2002-1305 schwarz 4 2002-1306 gelb 4

100 100 100 100 100 100

4-Leiter-Durchgangsklemme 2002-1401 grau 4 2002-1404 blau 4 2002-1402 orange 4 2002-1403 rot 4 2002-1405 schwarz 4 2002-1406 gelb 4

100 100 100 100 100 100

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-1207 5 grn-gelb 4

100

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-1307 5 grn-gelb 4

100

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-1407 5 grn-gelb 4 4-Leiter-Schirmleiterklemme 2002-1408 wei

100

100

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2002-1211/1000-411 Seite120

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2002-1311/1000-411 Seite120 2002-1321/1000-434 Seite120 LED

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2002-1411/1000-411 Seite120 2002-1421/1000-434 Seite120 LED 2002-1441 Doppeldurchgang Seite 59

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1292 100 (4x25) grau 2002-1291 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2002-1294 grau 2002-1293

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1392 100 (4x25) grau 2002-1391 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2002-1394 grau 2002-1393

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1492 100 (4x25) grau 2002-1491 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2002-1494 grau 2002-1493

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 90 mm 209-190 120 mm 209-191

50 (2x25) 50 (2x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Zubehr, Serie 2002

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, 6 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115

200 (8x25)

200 (8x25)

100 (4x25)

2002-402 2002-403 2002-404 2002-405 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Doppeldurchgangsklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002 Zubehr fr Reihenklemmen Serie 2002

1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

!1
59

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 550 V, 22 A Brcker 20 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Trennwand Ex e/Ex i Seite 52 Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Dreieckbrcker Seite 140 Sternbrcker Seite 140 Reduzierbrcker Seite 67 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136 Beschriftungsadapter Seite 145

<__ 37,5 mm/ __> 1.48 in

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)
Schachtelbrcker, 6 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach Steckbarer Leitungsbrcker, 6 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Doppeldurchgangsklemme mit doppelter, mittiger Beschriftungsebene grau 2002-1441 Verpackungseinheit (VPE) 100 Stck Achtung: Diese Doppeldurchgangsklemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! Doppeldurchgangsklemme sind Raumsparer. Bei nur 5,2mm-Klemmenbreite sind in einem Isoliergehuse 2 potentialfremde Durchgangsklemmen in einer Ebene untergebracht. Bezogen auf normale Durchgangsklemmen betrgt die Klemmenbreite also nur 2,6 mm. Eingang und Ausgang eines Stromkreises liegen auf der gleichen Klemmenseite. Beide Stromkreise knnen getrennt nach Eingang und Ausgang gekennzeichnet werden. Technische Daten und Zubehr siehe www.wagocatalog.com

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Vorkonfektionierter Schachtelbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-473/011-000 100 (4x25) 1-3-5 2002-475/011-000 1-3-5-7 2002-477/011-000 1-3-5-7-9 2002-479/011-000 1-3-5-7-9-11 2002-481/011-000 50 (2x25)

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 6 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 100 (4x25)

Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul, 6 anreihbar grau 2002-611


100 (4x25)

Dreieckbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-2 3-4 5-6 2002-406/020-000 100 (4x25) Sternbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2002-405/011-000 100 (4x25) Reduzierbrcker, isoliert, 6 IN 32 A lichtgrau 2006-499 50 (2x25)

100 (4x25)

TOPJOBS-L-Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-649 100 (4x25) Abschlussplatte, fr modulares TOPJOBSPrfsteckermodul, 1,5 mm dick grau 2002-641 100 (4x25) Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, Beschriftungsadapter, 6 6 IN 25 A, fr Brckerffnungen der Serie 2002, lichtgrau 5 mm breit 2-fach 2002-400 100 (4x25) grau 2002-161 100 (4x25) WMB Inline, unbedruckt, WMB-Multibeschriftungssystem, dehnbar 5 - 5,2 mm, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle dehnbar 5 - 5,2 mm wei 2009-115 1 unbedruckt 793-5501 5

1
60

TOPJOB@ Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 2,5 (4) mm anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; 1 direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e Serie 2002 und 0,75 mm 2,5 mm
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (32 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3
2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 550 V, 22 A Brcker 20 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Trennwand Ex e/Ex i Seite 52 Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Dreieckbrcker Seite 140 Sternbrcker Seite 140 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136 Beschriftungsadapter Seite 145

Kein Produktbild !!

52 mm/2.05 in

39 mm/1.54 in

Bestellnr.

VPE
5 100 4 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100

3-Leiter-Durchgangsklemme 2002-6301 grau 4 2002-6304 blau 4 2002-6302 orange 4 2002-6303 rot 4 2002-6305 schwarz 4 2002-6306 gelb 4

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)
Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10
Steckbarer Leitungsbrcker, 6 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-6307 5 grn-gelb 4 3-Leiter-Schirmleiterklemme 2002-6308 wei

100

100

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Zubehr, Serie 2002

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-6392 100 (4x25) grau 2002-6391 100 (4x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191


Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, 6 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, 6 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400

50 (2x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

Dreieckbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-2 3-4 5-6 2002-406/020-000 100 (4x25) Sternbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2002-405/011-000 100 (4x25) Schachtelbrcker, 6 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-472 100 (4x25) 3-fach 2002-473 100 (4x25) 4-fach 2002-474 100 (4x25) 5-fach 2002-475 50 (2x25) 6-fach 2002-476 50 (2x25) 7-fach 2002-477 50 (2x25) 8-fach 2002-478 50 (2x25) 9-fach 2002-479 50 (2x25) 10-fach 2002-480 50 (2x25) 11-fach 2002-481 50 (2x25) 12-fach 2002-482 50 (2x25)
Vorkonfektionierter Schachtelbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-473/011-000 100 (4x25) 1-3-5 2002-475/011-000 1-3-5-7 2002-477/011-000 1-3-5-7-9 2002-479/011-000 1-3-5-7-9-11 2002-481/011-000 50 (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 6 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2002-511 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul, 6 anreihbar grau 2002-611

100 (4x25)

100 (4x25)

100 (4x25)

Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182


100 (4x25) 100 (4x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

100 (4x25)

WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1 TOPJOBS-Gruppenschildtrger, einrastbar in die Brckerffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) Beschriftungsadapter, 6 fr Brckerffnungen der Serie 2002, 5 mm breit grau 2002-161 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

TOPJOB@ Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (32 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

!1
61

1
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

39 mm/1.54 in

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 550 V, 22 A Brcker 20 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Trennwand Ex e/Ex i Seite 52

Kein Produktbild !!

52 mm/2.05 in

Bestellnr.

VPE
5 100 4 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100

4-Leiter-Durchgangsklemme 2002-6401 grau 4 2002-6404 blau 4 2002-6402 orange 4 2002-6403 rot 4 2002-6405 schwarz 4 2002-6406 gelb 4

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-6407 5 grn-gelb 4

100
3- und 4-Leiter-Klemmen in abgewinkelter Bauform Die um 35 geneigte Verdrahtungsebene dieser TOPJOBS-Reihenklemmen ermglicht einen sehr engen Verlegeradius und damit einen krzestmglichen Verlegeweg der angeschlossenen Leiter in den Kabelkanal oder in Schalt- und Steuerschrnken hufig genutzter Verdrahtungssysteme, wie z.B. Ltze LSC. Der Kabelkanal kann platzsparend dicht neben den Klemmen montiert und in seiner Hhe relativ flach gehalten werden.

Achtung: Diese Klemmen sind nicht mit Kammbrckern brckbar!

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-6392 100 (4x25) grau 2002-6391 100 (4x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Warnabdeckung, Schraubenlose Endklammer, mit schwarzem Blitzpfeil, fr TS 35, fr 5 Klemmen 6 mm breit gelb 2002-115 100 (4x25) grau 249-116 WMB Inline, unbedruckt, Schraubenlose Endklammer, dehnbar 5 - 5,2 mm, fr TS 35, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle 10 mm breit wei 2009-115 1 grau 249-117 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024

Produktmerkmale CAGECLAMPS-Anschluss fr alle Leiterarten mit dem Zusatznutzen Stecken von eindrhtigen Leitern und 5 feindrhtigen Leitern mit Aderendhlse Rttelsicher, schnell, wartungsfrei 3-Leiter-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen mit doppelter Brckerspur 4-Leiter-Klemmen zur Potentialvervielfltigung ohne 100 (4x25) Brcker und ohne zustzliche Klemmen 3- und 4-Leiter-Klemmen sind konturengleich Beim Wechseln von einer 3-Leiter-Klemme auf eine 4-Leiter-Klemme bzw. umgekehrt muss eine Abschlussplatte 50 (2x25) gesetzt werden. (siehe auch Seite 53).

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

1
62

TOPJOB@ Durchgangs-/Schutzleiter-/Schirmleiter- und Ex-Klemmen 4 (6) mm Serie 2004


0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 800 V/8 kV/3 2 600 V, 30 AU 600 V, 30 A2 IN 32 A (41 A)
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 800 V/8 kV/3 2 600 V, 30 AU 600 V, 30 A2 IN 32 A (41 A)


Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 800 V/8 kV/3 2 600 V, 30 AU 600 V, 30 A2 IN 32 A (41 A)


Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____ 52,5 mm/2.07 in ____>

<______ 65,5 mm/2.58 in _______>

<___________ 79 mm/3.11 in ____________>

Bestellnr.

VPE
5 45 5 5 5 5

Bestellnr.

VPE
5 45 5 5 5 5

Bestellnr.

2-Leiter-Durchgangsklemme 2004-1201 grau 4 2004-1204 blau 4 2004-1202 orange 4 2004-1203 rot 4 2004-1205 schwarz 4 2004-1206 gelb 4

50 50 50 50 50 50

3-Leiter-Durchgangsklemme 2004-1301 grau 4 2004-1304 blau 4 2004-1302 orange 4 2004-1303 rot 4 2004-1305 schwarz 4 2004-1306 gelb 4

50 50 50 50 50 50

4-Leiter-Durchgangsklemme 2004-1401 grau 4 2004-1404 blau 4 2004-1402 orange 4 2004-1403 rot 4 2004-1405 schwarz 4 2004-1406 gelb 4

5 45 5 5 5 5

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2004-1207 5 grn-gelb 4

50

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2004-1307 5 grn-gelb 4

50

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2004-1407 5 grn-gelb 4 4-Leiter-Schirmleiterklemme 2004-1408 wei

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2004-1211/1000-401 Seite122

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2004-1311/1000-401 Seite122

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2004-1411/1000-401 Seite122

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2004-1292 100 (4x25) grau 2004-1291 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2004-1294 grau 2004-1293

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2004-1392 100 (4x25) grau 2004-1391 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2004-1394 grau 2004-1393

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2004-1492 100 (4x25) grau 2004-1491 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2004-1494 grau 2004-1493

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 90 mm 209-190 120 mm 209-191

50 (2x25) 50 (2x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Zubehr, Serie 2004

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2004-172 Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau von 1 auf 3 2004-433 von 1 auf 4 2004-434 von 1 auf 5 2004-435 von 1 auf 6 2004-436 von 1 auf 7 2004-437 von 1 auf 8 2004-438 von 1 auf 9 2004-439 von 1 auf 10 2004-440

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2004-171 Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 6-fach 2004-406 7-fach 2004-407 8-fach 2004-408 9-fach 2004-409 10-fach 2004-410

200 (8x25)

200 (8x25)

200 200 100 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Dreieckbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-2 3-4 5-6 2004-406/020-000 100 (4x25) Sternbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2004-405/011-000 100 (4x25) Reduzierbrcker, isoliert, 6 IN 32 A lichtgrau 2006-499 50 (2x25)
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2004-115

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<__ 33 mm/ __> 1.3 in

VPE
50 50 50 50 50 50

50

50

Klemmen fr Anwendungen Ex i bzw. Ex e II


5

!1
63
1 anschliebar: 0,5 mm 6 mm e + f; direkt steckbar: 1 mm 6 mm e und 0,75 mm 4 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 550 V, 30 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Trennwand Ex e/Ex i Seite 52 Reduzierbrcker Seite 67 Sternbrcker Seite 140 Dreieckbrcker Seite 140 Bananenstecker Seite 198 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134

Durchgangsklemmen mit blauem Isoliergehuse sind fr Anwendungen Exi geeignet.

Alle Durchgangs- und Schutzleiterklemmen sind fr Anwendungen ExeII geeignet.

Zubehr, Serie 2004

Trennwand Exe/Exi Die erste Klemme nach einer Trennwand Exe/Exi ist mit einer Abschlussplatte zu versehen.

Klemmenleiste ExeII/Exi Achtung: Die beweglichen Fe von Klemmen und Trennwand weisen in die selbe Richtung!

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 6 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2004-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2004-549 100 (4x25) Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2004-541 100 (4x25) Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 100 (4x25) Bananenstecker, 6 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1 TOPJOBS-Gruppenschildtrger, einrastbar in die Brckerffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25)

50

Klemmenleiste ExeII durch die Trennwand von Klemmenleiste Exi separiert. ! Abschlussplatte " Klemmen ExeII ? Trennwand Exe/Exi $ Abschlussplatte % Klemmen Exi

1
64

TOPJOB@ Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 6 (10) mm Serie 2006


0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 600 V, 50 AU 600 V, 50 A2 IN 41 A (57 A)
Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 600 V, 50 AU 600 V, 50 A2 IN 41 A (57 A)


Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

1 anschliebar: 0,5 mm 10 mm e + f; direkt steckbar: 1 mm 10 mm e und 1,5 mm 6 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 550 V, 38 A fr 2-Leiter-Klemmen 550 V, 36 A fr 3-Leiter-Klemmen Brcker 33 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Trennwand Ex e/Ex i Seite 52 Reduzierbrcker Seite 67 Sternbrcker Seite 140 Bananenstecker Seite 198 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 136

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 57,5 mm/2.26 in _____>

<_________ 73,5 mm/2.89 in _________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme 2006-1201 5 50 grau 4 2006-1204 4 5 50 blau 4 2006-1202 5 50 orange 4 2-Leiter-Schutzleiterklemme 2006-1207 5 grn-gelb 4

3-Leiter-Durchgangsklemme 2006-1301 5 25 grau 4 2006-1304 4 5 25 blau 4 2006-1302 5 25 orange 4 3-Leiter-Schutzleiterklemme 2006-1307 5 grn-gelb 4

50

25

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1292 100 (4x25) grau 2006-1291 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2006-1294 grau 2006-1293

Zubehr, artikelspezifisch
Verschlusskappe ist in die nicht bentigte Klemmstelle einAbschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1392 100 (4x25) gerastet. grau 2006-1391 100 (4x25)
Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 2006-1394 grau 2006-1393

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

Zubehr, Serie 2006 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191
Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5

50 (2x25)

2006-402 2006-403 2006-404 2006-405

50 50 50 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2006-115 Verschlusskappe, fr Leitereinfhrung und Bettigungsffnung grau 2006-191 Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 6 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2006-511 Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174

100 (4x25)

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

25
Brcken mit Reduzierbrckern Beim Brcken ist immer eine Abschlussplatte zwischen den zu brckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbrcker 50 (2x25) 2006-499 ist fr das Brcken von 6/4 mm auf 4/2,5/1,5 mm geeignet. Die Reduzierbrcker werdenwie auch bei den Kamm100 (4x25) brckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt. Dabei ist zu beachten: Der Summenstrom der Abgnge darf den Nennstrom des Reduzierbrckers/Kammbrckers nicht berschreiten. 100 (4x25)

2006-433 2006-434 2006-435

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182

Sternbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2006-405/011-000 50 (2x25) Reduzierbrcker, isoliert, 6 IN 32 A lichtgrau 2006-499 50 (2x25)

Bananenstecker, 6 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

TOPJOB@ Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 10 (16) mm Serie 2010


0,5 - 10 (16) mm 1 AWG 20 - 6 800 V/8 kV/3 2 600 V, 65 AU 600 V, 65 A2 IN 57 A (76 A)
Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 17 - 19 mm / 0.71 in 3

!1
65

0,5 - 10 (16) mm 1 AWG 20 - 6 800 V/8 kV/3 2 600 V, 65 AU 600 V, 65 A2 IN 57 A (76 A)


Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 17 - 19 mm / 0.71 in 3

1 anschliebar: 0,5 mm 16 mm e + f; direkt steckbar: 2,5 mm 16 mm e und 2,5 mm 10 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 18 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 550 V, 51 A fr 2-Leiter-Klemmen 550 V, 50 A fr 3-Leiter-Klemmen (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Trennwand Ex e/Ex i Seite 52 Reduzierbrcker Seite 67 Sternbrcker Seite 140 Bananenstecker Seite 198 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 136

<___ 37 mm/ ____> 1.46 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________ 68 mm/2.68 in _________>

<_______________ 89 mm/3.5 in _______________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme 2010-1201 5 25 grau 4 2010-1204 4 5 25 blau 4 2010-1202 5 25 orange 4 2-Leiter-Schutzleiterklemme 2010-1207 5 grn-gelb 4

3-Leiter-Durchgangsklemme 2010-1301 5 25 grau 4 2010-1304 4 5 25 blau 4 2010-1302 5 25 orange 4 3-Leiter-Schutzleiterklemme 2010-1307 5 grn-gelb 4

25

25

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2010-1292 100 (4x25) grau 2010-1291 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Brcken mit Reduzierbrckern Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2010-1392 100 (4x25) Beim Brcken ist immer eine Abschlussplatte zwischen den zu brckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbrcker grau 2010-1391 100 (4x25) 2016-499 ist fr das Brcken von 16/10 mm auf 10/6/4/2,5 mm geeignet. Die Reduzierbrcker werdenwie auch bei den Kammbrckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt.

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Zubehr, Serie 2010 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 57 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach Kammbrcker, isoliert, IN 57 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 Fingerschutzabdeckung, dient als Berhrungsschutz fr nicht belegte Klemmstellen gelb 2010-100 100 (4x25) Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 6 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2010-511 50 (2x25) Prfadapter, Dabei ist zu beachten: fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 100 (4x25) Der Summenstrom der Abgnge darf den Nennstrom des Reduzierbrckers/Kammbrckers nicht berschreiten. Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182 100 (4x25) Bananenstecker, 6 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110

2010-402 2010-403 2010-404 2010-405

50 50 50 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

2010-433 2010-434 2010-435

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Sternbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2010-405/011-000 50 (2x25) Reduzierbrcker, isoliert, 6 IN 57 A lichtgrau 2016-499 50 (2x25)
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2010-115

50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<___ 37 mm/ ____> 1.46 in

50

1
66

TOPJOB@ Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 16 (25 f) mm Serie 2016


0,5 - 16 (25 f) 800 V/8 kV/3 2 IN 76 A (90 A)

mm

1 AWG 20 - 4

600 V, 85 AU 600 V, 85 A2

0,5 - 16 (25 f) 800 V/8 kV/3 2 IN 76 A (90 A)

mm

1 AWG 20 - 4

600 V, 85 AU 600 V, 85 A2

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 3

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 3

1 anschliebar: 0,5 mm 16 mm e + f, 25 mm f; direkt steckbar: 2,5 mm 16 mm e und 2,5 mm 16 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 18 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 550 V, 70 A fr 2-Leiter-Klemmen 550 V, 67 A fr 3-Leiter-Klemmen Brcker 65 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Trennwand Ex e/Ex i Seite 52 Reduzierbrcker Seite 67 Sternbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 136

<___ 37 mm/ ____> 1.46 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

<_______________ 92 mm/3.62 in _______________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme 2016-1201 5 20 grau 4 2016-1204 4 5 20 blau 4 2016-1202 5 20 orange 4


2-Leiter-Schutzleiterklemme, Bei einer Strombelastung ber 76 A, sind Tragschienen DIN 35 mit einer Hhe von 15 mm zu verwenden! 2016-1207 5 20 grn-gelb 4

3-Leiter-Durchgangsklemme 2016-1301 5 20 grau 4 2016-1304 4 5 20 blau 4 2016-1302 5 20 orange 4


3-Leiter-Schutzleiterklemme, Bei einer Strombelastung ber 76 A, sind Tragschienen DIN 35 mit einer Hhe von 15 mm zu verwenden! 2016-1307 5 20 grn-gelb 4
Brcken mit Reduzierbrckern Beim Brcken ist immer eine Abschlussplatte zwischen den zu brckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbrcker 2016-499 ist fr das Brcken von 16/10 mm auf Zubehr, artikelspezifisch 10/6/4/2,5 mm geeignet. Die Reduzierbrcker werdenwie auch bei den KammAbschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-1392 100 (4x25) brckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt. grau 2016-1391 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-1292 100 (4x25) grau 2016-1291 100 (4x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Zubehr, Serie 2016 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 76 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach Kammbrcker, isoliert, IN 76 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2016-115 50 (2x25) Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 6 Fingerschutzabdeckung ist in die nicht belegte Klemmstelle anreihbar, eingerastet. fr Brckerschlitze grau 2016-511 50 (2x25) Fingerschutzabdeckung, dient als Berhrungsschutz fr nicht belegte Klemmstellen gelb 2016-100 100 (4x25) Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 100 (4x25)

2016-402 2016-403 2016-404 2016-405

50 50 50 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

2016-433 2016-434 2016-435

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Sternbrcker, isoliert, 6 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2016-405/011-000 50 (2x25) Reduzierbrcker, isoliert, 6 IN 57 A lichtgrau 2016-499 50 (2x25)

Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182


100 (4x25)

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<___ 37 mm/ ____> 1.46 in

Einfach brcken Handhabung mit Reduzierbrckern oder Kammbrckern


Reduzierbrcker schaffen den bergang von querschnittsgroen auf querschnittskleine Durchgangsklemmen, ohne Klemmstellenverlust. Sie sind z.B. interessant, wenn bei groen Leitungslngen der Spannungsfall gering gehalten werden soll, vor Ort aber der Nennquerschnitt ausreicht. Reduzierbrcker werdenwie bei Querbrckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt. Das Brcken kann wahlweise zur offenen Klemmenseite hin oder ber die Klemmenrckwand, aber auch in beide Richtungen gleichzeitig vorgenommen werden. Die querschnittskleineren Durchgangsklemmen knnen bei Bedarf durch Kammbrcker parallel geschaltet werden.

1
67

Brcken mit Reduzierbrckern von POWERCAGECLAMP-Klemmen (35 mm) auf TOPJOBS-Klemmen (10/16 mm)

Dabei ist Folgendes zu beachten: Der Summenstrom der Abgnge darf den Nennstrom des Reduzierbrckers nicht berschreiten.

Beim Brcken mit Reduzierbrckern ist zwischen den zu brckenden Klemmen immer eine Abschlussplatte zu setzen.

Der Reduzierbrcker 2016-499 ist fr das Brcken von 16/10 mm auf 10/6/4/2,5 mm geeignet. Der Reduzierbrcker 2006-499 ist fr das Brcken von 6/4 mm auf 4/2,5/1,5 mm geeignet.

Brcken mit Reduzierbrckern Beim Brcken ist immer eine Abschlussplatte zwischen den zu brckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbrcker 2006-499 ist fr das Brcken von 16/10 mm auf 10/6/4/2,5 mm geeignet. Die Reduzierbrcker werdenwie auch bei den Kammbrckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt.

Brcken mit Kammbrckern Das Brcken ber die offene Klemmenseite mit Abschlussplatte ist bei 16 mm und 10 mm bis zu zwei Querschnitte kleiner mglich und bei 6/4/2,5 mm um einen Querschnitt kleiner mglich; z.B. 16 mm auf 6 mm (siehe Abb.) oder 10 mm auf 4 mm.

Brcken mit Kammbrckern Das Brcken ber die Klemmenrckwand mit Abschlussplatte ist um zwei Querschnitte kleiner mglich; z.B. 16 mm auf 6 mm oder 6 mm auf 2,5 mm (siehe Abb.).

Dabei ist zu beachten: Der Summenstrom der Abgnge darf den Nennstrom des Reduzierbrckers/Kammbrckers nicht berschreiten.

1
68

TOPJOB@ Doppelstockklemmen 1 (1,5) mm Serie 2000


0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 500 V/6 kV/3 2 IN 13,5 A (18 A)
Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 500 V/6 kV/3 2 IN 13,5 A (18 A)


Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 500 V/6 kV/3 2 IN 13,5 A (18 A)


Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Schutzleiter-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau PE/N 2000-2247 PE/L 2000-2257

VPE

Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau L/L 2000-2231 50 N/L 2000-2232 50 L/N 2000-2233 50 Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau L/L 2000-2201 50 N/L 2000-2202 50 L/N 2000-2203 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau N/N 2000-2234 50

50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau N/N 2000-2204 50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau PE/N 2000-2217 PE/L 2000-2227

50 50

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-Schutzleiterklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

VPE

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 2000-2238 50 4-Leiter-Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 2000-2208 50

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 2000-2239 50 4-Leiter-Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 2000-2209 50

PE

2000-2237

50

4-Leiter-Schutzleiterklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE

2000-2207

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

Zubehr fr Doppelstockklemmen

!1
69

1 anschliebar: 0,14 mm 1,5 mm e + f; direkt steckbar: 0,5 mm 1,5 mm e und 0,5 mm 0,75 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 10 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 2000 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-2292 grau 2000-2291

Prfadapter,
25 25

fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174

100 (4x25)

Doppelstock-Klemmenleisten Bei Doppelstockklemmen ohne Beschriftungstrger lsst sich ein Doppelstock-Beschriftungsadapter nachtrglich einrasten.

Kammbrcker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

2000-402 2000-403 2000-404 2000-405 2000-406 2000-407 2000-408 2000-409 2000-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137

50

2000-433 2000-434 2000-435 2000-436 2000-437 2000-438 2000-439 2000-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

50

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2000-115 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2000-121

100 (4x25)

50 (2x25)

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 3,5 mm unbedruckt 793-3501 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110

1
70

TOPJOB@ Doppelstockklemmen 1 (1,5) mm Serie 2000


0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 800 V/8 kV/3 2 IN 13,5 A (18 A)
Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 800 V/8 kV/3 2 IN 13,5 A (18 A)


Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

0,14 - 1 (1,5) mm 1 AWG 24 - 16 800 V/8 kV/3 2 IN 13,5 A (18 A)


Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

Bestellnr.
Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau L/L 2000-2231/099-000 N/L 2000-2232/099-000 L/N 2000-2233/099-000 Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau L/L 2000-2201/099-000 N/L 2000-2202/099-000 L/N 2000-2203/099-000

VPE

Bestellnr.
Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau N/N 2000-2234/099-000

VPE

Bestellnr.

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

VPE

50 50 50

50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau PE/N 2000-2247/099-000 50 PE/L 2000-2257/099-000 50

50 50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau N/N 2000-2204/099-000

50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau PE/N 2000-2217/099-000 50 PE/L 2000-2227/099-000 50

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

<____ 69,7 mm/2.74 in __ ____>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

<_ 51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___>

VPE

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 2000-2238/099-000 50 4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 2000-2208/099-000 50

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 2000-2239/099-000 50 4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 2000-2209/099-000 50

4-Leiter-Schutzleiterklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE

2000-2237/099-000

50

4-Leiter-Schutzleiterklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE

2000-2207/099-000

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Zubehr fr Doppelstockklemmen

!1
71

1 anschliebar: 0,14 mm 1,5 mm e + f; direkt steckbar: 0,5 mm 1,5 mm e und 0,5 mm 0,75 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 10 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 2000 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-2292 grau 2000-2291

Prfadapter,
25 25

fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182

100 (4x25)

Doppelstock-Klemmenleisten Bei Doppelstockklemmen ohne Beschriftungstrger lsst sich ein Doppelstock-Beschriftungsadapter nachtrglich einrasten.

Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

100 (4x25)

2001-402 2001-403 2001-404 2001-405 2001-406 2001-407 2001-408 2001-409 2001-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

2001-433 2001-434 2001-435 2001-436 2001-437 2001-438 2001-439 2001-440

200 200 100 100 100 100 100 100

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2001-115 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2000-121 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110

100

50

Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm (8x25) gelb 210-137 50 (8x25) WMB Inline, unbedruckt, (4x25) dehnbar 4 - 4,2 mm, (4x25) 2.000 WMB-Schilder (4 mm) auf Rolle (4x25) wei 2009-114 1 (4x25) WMB-Multibeschriftungssystem, (4x25) 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm (4x25) unbedruckt 793-4501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm (4x25) gelb 793-4501/000-002 rot 793-4501/000-005 blau 793-4501/000-006 (2x25) grau 793-4501/000-007 orange 793-4501/000-012 hellgrn 793-4501/000-017 grn 793-4501/000-023 violett 793-4501/000-024 5 1

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

1
72

TOPJOB@ Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (28 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (28 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A (28 A)


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Bestellnr.
Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau 2002-2231 5 L/L 4 2002-2232 5 N/L 4 2002-2233 5 L/N 4 Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau 2002-2201 5 L/L 4 2002-2202 5 N/L 4 2002-2203 5 L/N 4

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Schutzleiter-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau 2002-2247 5 PE/N 4 2002-2257 5 PE/L 4

50 50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau 2002-2234 4 5 50 N/N 4

50 50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau 2002-2204 4 5 50 N/N 4

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau 2002-2217 5 PE/N 4 2002-2227 5 PE/L 4

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-2211/1000-410 Seite124 Dioden 2002-2221/1000-434 Seite124 LED

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-Schutzleiterklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau 2002-2238 5 50 L4 4-Leiter-Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau 2002-2208 5 50 L4

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau 2002-2239 4 5 50 N4 4-Leiter-Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau 2002-2209 4 5 50 N4

PE 4

2002-2237 5

4-Leiter-Schutzleiterklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE 4

2002-2207 5

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

VPE

50 50

50 50

VPE

50

50

!1
73
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A (28 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

5
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 440 V, 20 A Brcker 18 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Trennwand Ex e/Ex i Seite 52 Farbige Kammbrcker Seite 139 Vertikalbrcker Seite 142

Kein Produktbild !!

69,7 mm/2.74 in

51,7 mm/2.03 in 61,8 mm/2.43 in

Doppelstock-Klemmenleisten

Bestellnr.
Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau Schirm/N 2002-2248 Schirm/L 2002-2258

VPE

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-2292 100 (4x25) grau 2002-2291 100 (4x25)

50 50

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 6 3 mm dick 125,5 mm 209-192


Die Schutzleiter- oder Schirmleiterklemmen haben einen Kontaktfu mit automatischer Kontaktierung zur Trag/Sammelschiene. Der ber den Verdrahtungsebenen stehende DoppelstockBeschriftungsadapter wird whrend der Verdrahtung automatisch zur Seite gebogen. Die in der Hhe versetzt angeordneten Aufnahmeprofile fr WMB-Beschriftungsschilder sind den Stockwerken eindeutig zugeordnet. Bei einer Klemmenbreite von nur 5,2 mm ergibt sich ein effektives Teilungsma fr Klemmen gleicher oder unterschiedlicher Potentiale von nur 2,6 mm bei einem Querschnittsbereich von 0,25 mm4 mm. Zum Schutz gegen Strsignale von auen werden in zunehmendem Mae abgeschirmte Steuerleitungen verlegt. Fr den Anschluss und die Verbindung des Schirmgeflechtes gibt es Schirmleiterklemmen fr Frontverdrahtung. Sie sind wie Schutzleiterklemmen fr Frontverdrahtung mit einem Kontaktfu zur Tragschiene aufgebaut, unterscheiden sich jedoch deutlich durch ihre weien Isoliergehuse. Schirmleiterklemmen fr Frontverdrahtung knnen direkt neben den Signalleiterklemmen montiert werden und sorgen fr eine gute Ableitung der Strsignale.

50 (2x25)

Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121


Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, 6 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 6 2002-436 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 von 1 auf 10 2002-440

50 (2x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

Kein Produktbild !!
4

51,7 mm/2.03 in 61,8 mm/2.43 in

69,7 mm/2.74 in

Bestellnr.
Schirmleiter-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau

VPE

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Schirm/N Schirm/L

2002-2218 2002-2228

50 50

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Doppelstock-Vertikalbrcker, isoliert, 6 IN 24 A lichtgrau 2002-492

100 (4x25)

1
74

TOPJOB@ Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 24 A
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 24 A


Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 24 A


Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

51,7 mm/2.04 in 61,8 mm/2.43 in

51,7 mm/2.04 in 61,8 mm/2.43 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

69,7 mm/2.74 in

69,7 mm/2.74 in

69,7 mm/2.74 in

Bestellnr.
Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau L/L 2002-2231/099-000 N/L 2002-2232/099-000 L/N 2002-2233/099-000 Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau L/L 2002-2201/099-000 N/L 2002-2202/099-000 L/N 2002-2203/099-000

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

51,7 mm/2.04 in 61,8 mm/2.43 in 51,7 mm/2.04 in 61,8 mm/2.43 in

VPE

50 50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau N/N 2002-2234/099-000 4 50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau PE/N 2002-2247/099-000 50 PE/L 2002-2257/099-000 50

50 50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau N/N 2002-2204/099-000 4 50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau PE/N 2002-2217/099-000 50 PE/L 2002-2227/099-000 50

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-2211/1000-410 Seite124 Dioden 2002-2221/1000-434 Seite124 LED

51,7 mm/2.04 in 61,8 mm/2.43 in

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

51,7 mm/2.04 in 61,8 mm/2.43 in

Kein Produktbild !!
3

69,7 mm/2.74 in

69,7 mm/2.74 in

69,7 mm/2.74 in

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 2002-2238/099-000 50 4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 2002-2208/099-000 50

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 2002-2239/099-000 4 50 4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 2002-2209/099-000 4 50

4-Leiter-Schutzleiterklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE

2002-2237/099-000

50

4-Leiter-Schutzleiterklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE

2002-2207/099-000

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

!1
75
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 24 A
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

1
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm

Kein Produktbild !!

51,7 mm/2.04 in 61,8 mm/2.43 in

2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auchKapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Vertikalbrcker Seite 142

69,7 mm/2.74 in

Bestellnr.

VPE

Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau Schirm/N 2002-2248/099-000 50 Schirm/L 2002-2258/099-000 50

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WBM Inline (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-2292 100 (4x25) grau 2002-2291 100 (4x25)

Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174


100 (4x25)

Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau Schirm/N 2002-2218/099-000 50 Schirm/L 2002-2228/099-000 50

Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121


Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2004-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2004-172 Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 6-fach 2004-406 7-fach 2004-407 8-fach 2004-408 9-fach 2004-409 10-fach 2004-410 Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau von 1 auf 3 2004-433 von 1 auf 4 2004-434 von 1 auf 5 2004-435 von 1 auf 6 2004-436 von 1 auf 7 2004-437 von 1 auf 8 2004-438 von 1 auf 9 2004-439 von 1 auf 10 2004-440

50 (2x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

200 200 100 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1

Doppelstock-Vertikalbrcker, isoliert, 5 IN 24 A lichtgrau 2002-492


Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2004-115

100 (4x25)

100 (4x25)

1
76

TOPJOB@ 4-Leiter-Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (28 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (28 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 24 A (28 A)


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

< 52,5 mm/2.07 in > <____ 63 mm/2.48 in ____>

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

Bestellnr.
Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau L/L 2002-2431 N/L 2002-2432 L/N 2002-2433 Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau L/L 2002-2401 N/L 2002-2402 L/N 2002-2403

VPE

Bestellnr.
Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau N/N 2002-2434 4

VPE

Bestellnr.
Schutzleiter-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau PE/N 2002-2447 PE/L 2002-2457

VPE

50 50 50

50

50 50

50 50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau N/N 2002-2404 4

50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau PE/N 2002-2417 PE/L 2002-2427

50 50

Ex-Zulassungen in Vorbereitung

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
8-Leiter-Schutzleiterklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

VPE

8-Leiter-Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 2002-2438 50 8-Leiter-Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 2002-2408 50

8-Leiter-Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 2002-2439 4 50 8-Leiter-Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 2002-2409 4 50

PE

2002-2437

50

8-Leiter-Schutzleiterklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE

2002-2407

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

Zubehr fr 4-Leiter-Doppelstockklemmen

!1
77

1
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Vertikalbrcker Seite 142

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-2492 100 (4x25) grau 2002-2491 100 (4x25)

Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174


100 (4x25)

Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121


Doppelstock-Klemmenleisten
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, 5 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 6 2002-436 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 von 1 auf 10 2002-440

50 (2x25)

Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1 TOPJOBS-Gruppenschildtrger, einrastbar in die Brckerffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

50

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Doppelstock-Vertikalbrcker, isoliert, 5 IN 24 A lichtgrau 2002-492


Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115

100 (4x25)

100 (4x25)

1
78

TOPJOB@ Dreistockklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (28 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 600 V, 20 A2 IN 24 A (28 A)


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A (28 A)


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau 2002-3231 5 50 L/L/L 4 2002-3233 5 50 L/L/N 4 Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau 2002-3201 5 50 L/L/L 4 2002-3203 5 50 L/L/N 4

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau 2002-3234 4 5 50 N/N/N 4

Schutzleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau 2002-3247 5 50 PE/N/L 4 2002-3257 5 50 PE/L/L 4 Schutzleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau 2002-3217 5 50 PE/N/L 4 2002-3227 5 50 PE/L/L 4

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe blau 2002-3204 4 5 50 N/N/N 4

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-3211/1000-410 Seite126 Dioden 2002-3221/1000-434 Seite126 LED

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
6-Leiter-Schutzleiterklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

VPE

6-Leiter-Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau 2002-3238 5 50 L4 6-Leiter-Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau 2002-3208 5 50 L4

6-Leiter-Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau 2002-3239 4 5 50 N4 6-Leiter-Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau 2002-3209 4 5 50 N4

PE 4

2002-3237 5

50

6-Leiter-Schutzleiterklemme, ohne Beschriftungstrger, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE 4

2002-3207 5

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

!1
79
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A (28 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

5
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 440 V, 19 A Brcker 17 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Vertikalbrcker Seite 142

Kein Produktbild !!

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

Bestellnr.

VPE

Schirmleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau Schirm/N/L 2002-3248 50 Schirm/L/L 2002-3258 50 Schirmleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungstrger, Gehusefarbe grau Schirm/N/L 2002-3218 50 Schirm/L/L 2002-3228 50

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-3292 100 (4x25) grau 2002-3291 100 (4x25)

Dreistock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-131


Dreistock-Klemmenleisten
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, 6 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 6 2002-436 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 von 1 auf 10 2002-440

50 (2x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Kombination von Mehrstockklemmen

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Dreistock-Vertikalbrcker, isoliert, 6 IN 24 A lichtgrau 2002-493 Doppelstock-Vertikalbrcker, isoliert, 6 IN 24 A lichtgrau 2002-492

100 (4x25)

100 (4x25)

1
80

TOPJOB@ Vierstock-Reihenklemmen als Motoranschluss-Reihenklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 20 A (25 A)
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 20 A (25 A)


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 20 A (25 A)


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

83,9 mm/3.3 in 96,8 mm/3.81 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

83,9 mm/3.3 in 96,8 mm/3.81 in

Kein Produktbild !!

103,5 mm/4.08 in

103,5 mm/4.08 in

103,5 mm/4.08 in

Bestellnr.
Vierstock-Reihenklemme oder Motoranschluss-Reihenklemme, ohne Beschriftungstrger, grau L1 - L2 - L3 - PE 2002-4127 Vierstock-Reihenklemme oder Motoranschluss-Reihenklemme, mit Beschriftungstrger, grau L1 - L2 - L3 - PE 2002-4157

VPE

Bestellnr.
Vierstock-Reihenklemme oder Motoranschluss-Reihenklemme, ohne Beschriftungstrger, grau L1 - L2 2002-4111 Vierstock-Reihenklemme oder Motoranschluss-Reihenklemme, mit Beschriftungstrger, grau L1 - L2 2002-4141

VPE

Bestellnr.
Vierstock-Reihenklemme oder Motoranschluss-Reihenklemme, ohne Beschriftungstrger, grau L1 - L2 - L3 2002-4101 Vierstock-Reihenklemme oder Motoranschluss-Reihenklemme, mit Beschriftungstrger, grau L1 - L2 - L3 2002-4131

VPE

25

25

25

25

25

25

Zubehr, Serie 2002

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)


Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 Verschlusskappe, fr Leitereinfhrung und Bettigungsffnung orange 2002-192 grau 2002-191 blau 2002-194
Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau (4x25) 2-fach 2002-472 100 (4x25) 3-fach 2002-473 100 (4x25) 4-fach 2002-474 100 (4x25) 25 5-fach 2002-475 50 (2x25) 25 6-fach 2002-476 50 (2x25) 7-fach 2002-477 50 (2x25) 25 8-fach 2002-478 50 (2x25) 9-fach 2002-479 50 (2x25) 10-fach 2002-480 50 (2x25) 11-fach 2002-481 50 (2x25) 12-fach 2002-482 50 (2x25) (8x25) (8x25) Steckbarer Leitungsbrcker, isoliert, (4x25) 4 IN 16 A, (4x25) Leitungsquerschnitt 1,5 mm (4x25) L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) (4x25) (4x25) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10) (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-4192 100 (4x25) grau 2002-4191 100 (4x25)

100

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Kammbrcker, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 200 (8x25) 3-fach 2002-403 200 (8x25) 4-fach 2002-404 200 (8x25) 5-fach 2002-405 100 (4x25) 6-fach 2002-406 100 (4x25) 7-fach 2002-407 100 (4x25) 8-fach 2002-408 100 (4x25) 9-fach 2002-409 100 (4x25) 10-fach 2002-410 100 (4x25) Sternbrcker, isoliert, 4 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2002-405/011-000 100 (4x25) Dreieckbrcker, isoliert, 4 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-2 3-4 5-6 2002-406/020-000 100 (4x25)

Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 100 (4x25) Dreistock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-131 50 (2x25)

WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

83,9 mm/3.3 in 96,8 mm/3.81 in

Handhabung
5

!1
81
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Dreieckbrcker Seite 140 Sternbrcker Seite 140 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136 Beschriftungsadapter Seite 145

Prfen mit Prfstecker 2 mm


Ergnzend zu den Motoranschluss-Reihenklemmen sind auch Sonderausfhrungen im Programm. Variante ohne Schutzleiterkontakt und mit nur 2 Potentialen: Sie ist speziell fr Zusatzfunktionen wie Motorbremsen oder Temperaturfhler gedacht. Durch den konturengleichen Aufbau kann dieser Klemmentyp ohne Zwischenplatten neben der zugehrigen Motoranschluss-Reihenklemme positioniert werden. Das macht die Reihenklemmenschiene bersichtlicher und erleichtert die Verdrahtung. Da keine Klemmstelle unbelegt bleibt, werden Verdrahtungsfehler vermieden. Variante ohne Schutzleiterkontakt und mit 3 Potentialen: bersichtliche und eindeutige Klemmstellenbelegung ist auch hier der Sinn dieser Ausfhrung. Zum Beispiel beim Einsatz schutzisolierter Gerte sind Irritationen durch eine offene Schutzleiter-Klemmstelle ausgeschlossen.

Verschlusskappe fr Leitereinfhrung und Bettigungsffnung Abdeckungen der Leitereinfhrungen und Bettigungsffnungen zur Erstellung von Distanzgehusen fr Motoranschluss-Reihenklemmen

3 Phasen und Schutzleiter in einer Klemme, Kompaktbauweise

Kennzeichnung der Klemmstellen mit WMB-Multibeschriftungssystem (siehe Kapitel 13) Gruppenkennzeichnung mit Beschriftungsstreifen

1
82

Handhabung Installationsetagenklemmen und N-Trennschlitten und Sammelschienentrger


TOPJOBSDas Klemmenprogramm fr alle Anwendungen. Direktes Stecken der eindrhtigen Leiter der Stromkreisverdrahtung in Kleinverteilern spart Zeit und Kosten. Die Verfgbarkeit aller fr die Gebudeinstallation erforderlichen Klemmentypen in einheitlicher Direktstecktechnik schtzt vor Handhabungsfehlern. Durch Integration der Klemmen fr die Gebudeinstallation ergeben sich viele zustzliche Mglichkeiten zum Schaltungsaufbau. Einheitliches Zubehr minimiert den Aufwand fr Bestellung und Lagerhaltung. Grte Anwendungssicherheit durch optimale Produktkenntnis des geringen Teileumfangs. Die identische Sammelschienenposition der neuen Installationsklemmen sichert die Kompatibilitt mit den bisherigen TOPJOB-Installationsklemmen.

Leiter anschlieen Feindrhtige Leiter mit Bettigungswerkzeug

Leiter anschlieen Direktes Stecken eindrhtiger Leiter

UmweltfreundlichTOPJOBS-Reihenklemmen sind zu 100% bleifrei!

Prfen mit Prfstecker 2 mm

Bettigung des Trennschlittens mit Bettigungswerkzeug

Jede Klemmstelle ist mit einer separaten Beschriftungsaufnahme fr WMB-Beschriftungsschilder ausgestattet. Zustzlich kann in der oberen Beschriftungsaufnahme ein per Thermotransferdrucker fertig bedruckter oder mit einem Faserschreiber manuell beschrifteter Beschriftungsstreifen eingesetzt werden.

!1
83

Der in die N-Trennklemme der Verteilereinspeiseklemmen integrierte Sammelschienentrger macht separate Sammelschienentrger berflssig. Das spart Platz und Kosten.

Ausbrechen der Trennplatte aus dem Sammelschienentrger

Einsetzen der Trennplatte. Fr den berhrungsgeschtzten Abschluss einer N-Sammelschiene

Die optional einsetzbare transparente Sammelschienenabdeckung (Bestellnr. 777-303) bietet Berhrungsschutz fr die Sammelschiene und lsst trotzdem erkennen, ob Klemmen zur Sammelschiene kontaktiert sind.

Der schmale Sammelschienentrger dient als zustzliche Sttze der Sammelschiene bei langen Klemmenreihen (alle 200 mm).

Die Abreilinien ermglichen die Konturanpassung des schmalen Sammelschienentrgers an alle TOPJOBSInstallationsklemmen.

Farbige Leitereinfhrungsffnungen der Installationsetagenklemmen sorgen fr eine eindeutige Zuordnung der Anschlsse.

1
84

TOPJOB@ Installationsetagenklemmen 2,5 (4) mm Serie 2003


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 250 V/4 kV/3; 32 A 2 3 400 V/6 kV/3; 32 A 2 4
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5

0,25 - 2,5 (4) mm 1 400 V/6 kV/3 2 IN 32 A

AWG 22 - 12

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5

<__ 42,5 mm/ ___> 1.67 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 52,5 mm/2.07 in _> <___________ 96 mm/3.78 in ___________>

<_ 52,5 mm/2.07 in _> <___________ 96 mm/3.78 in ___________>

<__ 42,5 mm/ ___> 1.67 in

Bestellnr.
Installationsetagenklemme, mit N-Trennschlitten, grau NT/L/PE 2003-7641

VPE

Bestellnr.
Installationsetagenklemme, grau L/L 2003-7642 N/L 2003-7649

VPE

Zubehr

50

50 50

Sammelschiene, verzinnt, Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 N-Einspeiseklemme, IN 76 A, 16 mm, 12 mm breit blau 2016-7714
<__ 42,5 mm/ ___> 1.67 in

20 20

Kein Produktbild !!
1

<__ 42,5 mm/ ___> 1.67 in

grn-gelb

2016-7607

Kein Produktbild !!
2

<_ 52,5 mm/2.07 in _> <___________ 96 mm/3.78 in ___________>

<_ 52,5 mm/2.07 in _> <___________ 96 mm/3.78 in ___________>

Anschlussklemme, fr Sammelschiene, mit blauer Kappe, 2,5 mm - 16 mm blau 210-281

100 (2x50)

Bestellnr.
Installationsetagenklemme, mit N-Trennschlitten, grau NT/L 2003-7640 LT/L 2003-7659 Installationsetagenklemme, grau N/L/PE 2003-7646 L/L/PE 2003-7645

VPE

Bestellnr.
Installationsetagenklemme, grau L 2003-7650 N 2003-7651

VPE
Anschlussklemme, fr Sammelschiene, 2,5 mm - 35 mm blank 209-105 50 Schaltsperre, einrastbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 2003-7300 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 25 2,3 mm gelb 210-137

50 50

50 50

50 50

200 (8x25)

Zubehr, Serie 2003 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Sammelschienentrger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 2009-304 100 (4x25)
Sammelschienentrger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 7,5 mm dick blau 2009-305

200 (8x25)

50

50

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2003-7692 100 (4x25)

Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Zubehr fr Installationsetagenklemmen

!1
85
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 250 V/ 400 V = Bemessungsspannung 4 kV/ 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 250 V/4 kV Potential-Masse 4 400 V/6 kV Potential-Potential 5 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Sternbrcker Seite 140 Dreieckbrcker Seite 140 Schachtelbrcker Seite 141 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136

Zubehr Installationsetagenklemmen
Kamm- und Schachtelbrcker siehe Serie 2002
Kammbrcker, isoliert, 6 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10
Schachtelbrcker, 6 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

2002-402 2002-403 2002-404 2002-405 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Das neue Schachtelbrckersystem gewhrleistet im einspurigen Brckerschacht die Funktion der Schachtelbrckung. Damit wird bei den Installationsetagenklemmen der Serie 2003 auf kleinstem Raum die gewohnte Funktionalitt gewhrleistet. Schachtelbrcker lsen Mit dem Bettigungswerkzeug zwischen den Brckern eintauchen und Brcker heraushebeln. Weitere Handhabungshinweise siehe Seite 141

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Steckbarer Leitungsbrcker, 6 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

Vorkonfektionierter Schachtelbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-473/011-000 100 (4x25) 1-3-5 2002-475/011-000 1-3-5-7 2002-477/011-000 1-3-5-7-9 2002-479/011-000 1-3-5-7-9-11 2002-481/011-000 50 (2x25)

Praxishinweis! Die N-Trennschlitten der Installationsklemmen sind Schaltkontakte, die bei regelmigen Prfvorgngen getrennt und wieder geschlossen werden. Um dabei eine stetig gute Kontaktierung zu erhalten, ist eine korrosionsfreie Kontaktstelle auf der N-Sammelschiene erforderlich. Beim Einsatz in trockenen Rumen ohne zustzliche Schadstoffbelastung knnen blanke Kupfersammelschienen, die bei der Montage von evtl. vorhandener Korrosion befreit wurden, erfahrungsgem eingesetzt werden. Gem DINVDE0100-520 (VDE0100, Teil 520) mssen beim Auftreten von korrosiven oder verschmutzenden Stoffen, einschlielich Wasser, welche die Korrosion oder Alterung begnstigen, die der Schdigung ausgesetzten Teile der Anlage geeignet geschtzt werden oder aus einem korrosions- oder alterungsbestndigen Werkstoff bestehen. In diesen Fllen gewhrleisten verzinnte Kupfersammelschienen eine dauerhaft gute Kontaktqualitt. WAGO bietet ausschlielich verzinnte Kupfersammelschienen an.

Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, 6 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 100 (4x25) WMB-Multibeschriftungssystem, Prfadapter, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Prfstecker 4 mm dehnbar 5 - 5,2 mm grau 2009-174 100 (4x25) unbedruckt 793-5501 5 Bananenstecker, WMB Inline, unbedruckt, fr Buchsendurchmesser 4 mm, dehnbar 5 - 5,2 mm, farbig sortiert 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle 215-111 50 wei 2009-115 1 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, Prfabgriff, 11 mm breit, fr max. 2,5 mm 50m-Rolle grau 2009-182 100 (4x25) wei 2009-110 1 Bettigungswerkzeug, Bettigungswerkzeug, Klingen: 3,5 mm und 5,5 mm, Klingen: 3,5 mm und 2,5 mm, fr TOPJOBS-Installationsklemmen fr TOPJOBS-Installationsklemmen 2009-310 50 2009-309 50

1
86

TOPJOB@ Installationsetagenklemmen 4 (6) mm Serie 2005


0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 250 V/4 kV/3; 36 A 2 3 400 V/6 kV/3; 36 A 2 4
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 5

0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 400 V/6 kV/3 2 IN 36 A


Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 5

<__ 42 mm/ ___> 1.65 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_______________ 124 mm/4.88 in _______________>

<_______________ 124 mm/4.88 in _______________>

<__ 42 mm/ ___> 1.65 in

Bestellnr.
Installationsetagenklemme, mit N-Trennschlitten, grau NT/L/PE 2005-7641

VPE

Bestellnr.
Installationsetagenklemme, grau L/L 2005-7642 N/L 2005-7649

VPE

Zubehr

50

50 50

N-Einspeiseklemme, IN 76 A, 16 mm, 12 mm breit blau 2016-7714

20 20

grn-gelb

2016-7607

Kein Produktbild !!
1

<__ 42 mm/ ___> 1.65 in

Anschlussklemme, fr Sammelschiene, mit blauer Kappe, 2,5 mm - 16 mm blau 210-281

100 (2x50)

<_______________ 124 mm/4.88 in _______________>

Bestellnr.
Installationsetagenklemme, grau N/L/PE 2005-7646 Installationsetagenklemme, grau L/L/PE 2005-7645

VPE

50

Anschlussklemme, fr Sammelschiene, 2,5 mm - 35 mm blank 209-105 50 Schaltsperre, einrastbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 2005-7300 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2004-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2004-172 Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 6-fach 2004-406 7-fach 2004-407 8-fach 2004-408 9-fach 2004-409 10-fach 2004-410

50

200 (8x25)

Zubehr, Serie 2005 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2005-7692 100 (4x25)

200 (8x25)

Sammelschiene, verzinnt, Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303

Sammelschienentrger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 2009-304 100 (4x25)

1
Sammelschienentrger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 1 7,5 mm dick blau 2009-305

200 200 100 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

25

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Zubehr fr Installationsetagenklemmen

!1
87

1
1 anschliebar: 0,5 mm 6 mm e + f; direkt anschliebar: 1 mm 6 mm e und 0,75 mm 4 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 250 V/ 400 V = Bemessungsspannung 4 kV/ 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 250 V/4 kV Potential-Masse 4 400 V/6 kV Potential-Potential 5 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr Installationsetagenklemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10 TOPJOBS-Gruppenschildtrger, einrastbar in die Brckerffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25) Bettigungswerkzeug, Klingen: 3,5 mm und 5,5 mm, fr TOPJOBS-Installationsklemmen 2009-310 50 Bettigungswerkzeug, Klingen: 3,5 mm und 2,5 mm, fr TOPJOBS-Installationsklemmen 2009-309 50

Praxishinweis! Die N-Trennschlitten der Installationsklemmen sind Schaltkontakte, die bei regelmigen Prfvorgngen getrennt und wieder geschlossen werden. Um dabei eine stetig gute Kontaktierung zu erhalten, ist eine korrosionsfreie Kontaktstelle auf der N-Sammelschiene erforderlich. Beim Einsatz in trockenen Rumen ohne zustzliche Schadstoffbelastung knnen blanke Kupfersammelschienen, die bei der Montage von evtl. vorhandener Korrosion befreit wurden, erfahrungsgem eingesetzt werden. Gem DINVDE0100-520 (VDE0100, Teil 520) mssen beim Auftreten von korrosiven oder verschmutzenden Stoffen, einschlielich Wasser, welche die Korrosion oder Alterung begnstigen, die der Schdigung ausgesetzten Teile der Anlage geeignet geschtzt werden oder aus einem korrosions- oder alterungsbestndigen Werkstoff bestehen. In diesen Fllen gewhrleisten verzinnte Kupfersammelschienen eine dauerhaft gute Kontaktqualitt. WAGO bietet ausschlielich verzinnte Kupfersammelschienen an.

2004-433 2004-434 2004-435 2004-436 2004-437 2004-438 2004-439 2004-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Steckbarer Leitungsbrcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174


100 (4x25)

Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110

50

50

1
88

TOPJOB@ N-Trennklemmen und Potentialausgleichsklemmen Serien 2002, 2006 und 2016


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 250 V/4 kV/3 4 IN 32 A
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5

!
0,5 - 16 (25 f) 250 V/4 kV/3 4 IN 76 A

0,5 - 6 (10) mm 2 AWG 20 - 8 250 V/4 kV/3 4 IN 51 A


Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 5

mm

3 AWG 20 - 4

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 5

<___ 37,7 mm/ ____> 1.48 in

mm/ <___ 38,1 in ____> 1.5

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 36,7 mm/1.44 in ) <_____ 56,6 mm/2.23 in _____>

( 35,3 mm/1.39 in ) <_______ 60,1 mm/2.37 in ________>

( 36,5 mm/1.44 in ) <_______ 69,5 mm/2.74 in ________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

1-Leiter-N-Trennklemme blau 2002-7114 6 50

1-Leiter-N-Trennklemme blau 2006-7114 6 50

1-Leiter-N-Trennklemme blau 2016-7114 6 25

1-Leiter-Potentialausgleichsklemme

1-Leiter-Potentialausgleichsklemme

1-Leiter-Potentialausgleichsklemme

grau

2002-7111 7 50

grau

2006-7111 7 50

grau

2016-7111 7 25

Passende Durchgangsklemmen und Schutzleiterklemmen: siehe Seite 58

Passende Durchgangsklemmen und Schutzleiterklemmen: siehe Seite 64

Passende Durchgangsklemmen und Schutzleiterklemmen: siehe Seite 66

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-7192 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-7192 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-7192 100 (4x25)

Schaltsperre, einrastbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 2005-7300 100 (4x25)

Schaltsperre, einrastbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 2006-7300 100 (4x25)

Schaltsperre, einrastbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 2006-7300 100 (4x25)

Zubehr fr N-Trennklemmen und Potentialausgleichsklemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)
<_____ 38 mm/ ______> 1.5 in

Kein Produktbild !!
1

Sammelschienentrger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 2009-304 100 (4x25)

(_ 37 mm/1.46 in _) <________ 67,5 mm/2.65 in ________>

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-N-Trennklemme blau 2002-7214 6 50 2-Leiter-Potentialausgleichsklemme 2002-7211 7 50 grau

Sammelschienentrger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 7,5 mm dick blau 2009-305

Anschlussklemme, fr Sammelschiene, 2,5 mm - 35 mm blank 209-105 Anschlussklemme, fr Sammelschiene, mit blauer Kappe, 2,5 mm - 16 mm blau 210-281

mm/ <___ 38,1 in ____> 1.5

50

100 (2x50)

Prfstecker,

25

mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker,

50

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-7292 100 (4x25)

Sammelschiene, verzinnt, Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303

mit 500mm-Leitung, 2,3 mm 1 gelb 210-137 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm 1 unbedruckt 793-5501

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Handhabung N-Trennschlitten und Sammelschienentrger

!1
89
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 anschliebar: 0,5 mm 10 mm e + f; direkt steckbar: 1,5 mm 10 mm e und 1,5 mm 6 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 3 anschliebar: 0,5 mm 16 mm e + f, 25 mm f; direkt steckbar: 2,5 mm 16 mm e und 2,5 mm 16 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 18 mm 4 250 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 5 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 6 Siehe Spalte 4 7 Siehe Spalte 5

Ausbrechen der Trennplatte aus dem Sammelschienentrger

Einsetzen der Trennplatte. Fr den berhrungsgeschtzten Abschluss einer N-Sammelschiene

Einsetzen der herausgebrochenen Trennplatte

Trennwand eingesetzt

Prfen mit Prfstecker 2 mm

6 Fr das Errichten und Betreiben von Starkstromanlagen in feuergefhrdeten Betriebssttten und ffentlichen Gebuden, wie z.B. Versammlungssttten, Warenhusern, Krankenhusern, Schulen, Theatern, Hotels usw., gelten die Bestimmungen der Normen DINVDE0100-710 bzw. DINVDE0100-718. Bei feuergefhrdeten Betriebssttten ist die DINVDE0100-482 zu beachten. In diesen VDE-Bestimmungen ist festgelegt, dass jeder Neutralleiter eine Einrichtung zum Trennen haben muss, um z.B. in jedem Stromkreis eine Isolationsprfung ohne Abklemmen des N-Leiters durchfhren zu knnen.

WAGO-N-Trennklemmen erfllen diese Anforderungen.

7 Nach DINVDE0100-710 Anforderungen fr Betriebssttten, Rume und Anlagen besonderer ArtMedizinisch genutzte Bereiche sind die Potentialausgleichsleitungen auf eine Potentialausgleichssammelschiene zu fhren. Die Potentialausgleichssammelschiene und die Schutzleiter-Sammelschiene sind in einem gemeinsamen Gehuse anzuordnen und mit einem Kupferleiter von mindestens 16 mm lsbar miteinander zu verbinden. Weiterhin sind an der Potentialausgleichssammelschiene alle Potentialausgleichsleitungen bersichtlich, einzeln lsbar und jederzeit zugnglich anzuschlieen und nach ihrer funktionellen Zuordnung eindeutig und unverlierbar zu kennzeichnen.

Mit WAGO-Potentialausgleichsklemmen werden die aufgefhrten Anforderungen erfllt.

Bettigung des Trennschlittens mit Bettigungswerkzeug

1
90

TOPJOB@ Verteilereinspeiseklemmen, N-Trennklemmen und Potentialausgleichsklemmen 16 (25 f) mm, Serie 2016


0,5 - 16 (25 f) 800 V/8 kV/3 2 IN 76 A

mm

1 AWG 20 - 4

0,5 - 16 (25 f) 250 V/4 kV/3 3 IN 76 A

mm

1 AWG 20 - 4

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 4

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 4

<___ 41 mm/1.61 in ____>

<__ 41 mm/1.61 in ____>

1 anschliebar: 0,5 mm 16 mm e + f, 25 mm f; direkt steckbar: 2,5 mm 16 mm e und 0,25 mm 16 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 18 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 250 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 4 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_______________ 86 mm/3.38 in _______________>

<__________________ 99 mm/3.89 in __________________>

Bestellnr.
2-Leiter-Verteilereinspeiseklemme

VPE

Bestellnr.
1-Leiter-N-Trennklemme

VPE

Zubehr

grau blau

2016-7601 2016-7604

20 20

blau

2016-7714

20

2-Leiter-Schutzleiterklemme, Bei einer Strombelastung ber 76 A, sind Tragschienen DIN 35 mit einer Hhe von 15 mm zu verwenden! grn-gelb 2016-7607 20

1-Leiter-Potentialausgleichsklemme

grau

2016-7711

20

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-7692 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-7792 100 (4x25)

Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110

50

Schaltsperre, einrastbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 2006-7300 100 (4x25)

Zubehr, Serie 2016 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 76 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach Kammbrcker, isoliert, IN 76 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 Sammelschiene, verzinnt, Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137

2016-402 2016-403 2016-404 2016-405

50 50 50 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

100 (4x25)

2016-433 2016-434 2016-435

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

50

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2016-115 50 (2x25) Fingerschutzabdeckung, dient als Berhrungsschutz fr nicht belegte Klemmstellen gelb 2016-100 100 (4x25)

50

Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174


100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Einspeiseklemmenblock

!1
91

Durch den schrgliegenden Anschluss bieten die Verteilereinspeiseklemmen der Serie 2016 eine optimale Handhabung fr die starre Verteilereingangsverdrahtung. Die groen Querschnitte knnen sehr einfach so angeschlossen werden, dass die Verteilerabdeckung ohne Leiterkollision montiert werden kann.

1
92

TOPJOB@ Doppelstock-Trenn- und Messklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2 IN 16 A
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2 IN 16 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2 IN 16 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

( 42 mm/1.65 in ) < 47,5 mm/1.87 in >

( 42 mm/1.65 in ) < 47,5 mm/1.87 in >

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____________ 108 mm/4.25 in _____________>

<_____________ 108 mm/4.25 in _____________>

<_____________ 108 mm/4.25 in _____________>

Bestellnr.
Doppelstock-Doppeltrennklemme, mit 2 schwenkbaren Trennmessern, Gehusefarbe grau

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

L/L N/L

2002-2951 2002-2952

50 50

Doppelstock-Doppeltrennklemme, mit 2 schwenkbaren Trennmessern, Erd- und Obergeschoss rechts intern gebrckt und Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L/L 2002-2958 50

Doppelstock-Trennklemme, mit schwenkbarem Trennmesser, konturengleich mit Doppelstock-Doppeltrennklemme, Gehusefarbe grau

L/L N/L

2002-2971 2002-2972

50 50

Doppelstock-Doppeltrennklemme, mit 2 schwenkbaren Trennmessern, Gehusefarbe blau

N/N

2002-2954

50

Doppelstock-Doppeltrennklemme, mit 2 schwenkbaren Trennmessern, Erd- und Obergeschoss rechts intern gebrckt und Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N/N 2002-2959 50

Doppelstock-Trennklemme, mit schwenkbarem Trennmesser, konturengleich mit Doppelstock-Doppeltrennklemme, Gehusefarbe blau

N/N

2002-2974

50

Zubehr, Serie 2002

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10
Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-2992 100 (4x25) grau 2002-2991 100 (4x25)

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Kammbrcker, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 200 (8x25) 3-fach 2002-403 200 (8x25) 4-fach 2002-404 200 (8x25) 5-fach 2002-405 100 (4x25) 6-fach 2002-406 100 (4x25) 7-fach 2002-407 100 (4x25) 8-fach 2002-408 100 (4x25) 9-fach 2002-409 100 (4x25) 10-fach 2002-410 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 100 (4x25) Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 4 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 100 (4x25)

Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182


100 (4x25)

Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 100 (4x25)

Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

( 42 mm/1.65 in ) < 47,5 mm/1.87 in >

50

Doppelstock-Trennklemmen mit schwenkbarem Trennmesser


5

!1
93

1
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Klemmenblock

4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Sternbrcker Seite 140 Dreieckbrcker Seite 140 Schachtelbrcker Seite 141 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136

Zubehr

Prfen mit Prfstecker 2 mm

Gruppenschildtrger im Brckerschlitz

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024

Trennstecker 2002-401 in Basisklemme 2002-2961 in Parkstellung gesteckt

Trennstecker 2002-401 in Basisklemme 2002-2961 in Funktionsstellung gesteckt

5 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 TOPJOBS-Gruppenschildtrger, einrastbar in die Brckerffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

1
94

TOPJOB@ Trenn- und Messklemmen sowie konturengleiche Durchgangsklemmen 2,5 (4) mm, Serie 2002
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 300 V, 15 AU 300 V, 10 A2 IN 16 A
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 300 V, 15 AU 300 V, 10 A2 IN 16 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

66,1 mm/2.6 in

66,1 mm/2.6 in

66,1 mm/2.6 in

Bestellnr.
2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
2-Leiter-Durchgangsklemme, mit Prfmglichkeit, konturengleich zu 2-Leiter-Trennklemme

VPE

grau blau orange

2002-1671 2002-1674 2002-1672

50 50 50

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit mechanischer Verriegelung, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange grau 2002-1671/401-000 50 blau 2002-1674/401-000 50 orange 2002-1672/401-000 50

grau blau orange

2002-1601 2002-1604 2002-1602

50 50 50

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1661 Seite114 Basis 2002-1681 Seite 98 Sicherung

Zubehr, Serie 2002

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)


Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 6 2002-436 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 von 1 auf 10 2002-440
Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach Vorkonfektionierter Schachtelbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-473/011-000 100 (4x25) 1-3-5 2002-475/011-000 1-3-5-7 2002-477/011-000 1-3-5-7-9 2002-479/011-000 1-3-5-7-9-11 2002-481/011-000 50 (2x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1692 100 (4x25) grau 2002-1691 100 (4x25)

100 (4x25)

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Kammbrcker, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 200 (8x25) 3-fach 2002-403 200 (8x25) 4-fach 2002-404 200 (8x25) 5-fach 2002-405 100 (4x25) 6-fach 2002-406 100 (4x25) 7-fach 2002-407 100 (4x25) 8-fach 2002-408 100 (4x25) 9-fach 2002-409 100 (4x25) 10-fach 2002-410 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 100 (4x25) Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 4 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) TOPJOBS-L-Prfsteckermodul, 4 anreihbar grau 2002-611 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

32,9 mm/ 1.3 in

Kein Produktbild !!

32,9 mm/ 1.3 in 37,6 mm/1.48 in

Kein Produktbild !!

32,9 mm/ 1.3 in 38,9 mm/1.53 in

Kein Produktbild !!

!1
95

1
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136

Zwei seitliche und eine mittige Beschriftungsaufnahme fr WMB-Beschriftungsschilder oder Beschriftungsstreifen. Zwei Brckerspuren positionsgleich mit anderen Klemmen der Serie 2002. Wahlweises Brcken vor oder nach dem Trennmesser, je nach Einspeiserichtung.

Zubehr

Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182


100 (4x25) 100 (4x25)

Prfen mit Prfstecker 2 mm Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121 50 (2x25)
WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1
2- und 4-Leiter-Trennklemmen Trenner ffnen

Zustzliche Beschriftungsmglichkeit ber schwenkbaren Beschriftungsadapter

2- und 4-Leiter-Trenn- und Messklemmen Trenner schlieen

Trennstecker in Basisklemme in Parkstellung gesteckt

Trennstecker in Basisklemme in Funktionsstellung gesteckt

1
96

TOPJOB@ Trenn- und Messklemmen sowie konturengleiche Durchgangsklemmen 2,5 (4) mm, Serie 2002
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2 IN 16 A
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2 IN 16 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

32,9 mm/1.3 in 38,9 mm/1.53 in

32,9 mm/1.3 in 37,6 mm/1.48 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

87,5 mm/3.44 in

87,5 mm/3.44 in

87,5 mm/3.44 in

Bestellnr.
4-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-Durchgangsklemme, mit Prfmglichkeit, konturengleich zu 4-Leiter-Trennklemme

VPE

grau blau orange

2002-1871 2002-1874 2002-1872

50 50 50

4-Leiter-Trenn- und Messklemme mit mechanischer Verriegelung, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange grau 2002-1871/401-000 50 blau 2002-1874/401-000 50 orange 2002-1872/401-000 50

grau blau orange

2002-1801 2002-1804 2002-1802

50 50 50

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1861 Seite114 Basis 2002-1881 Seite 98 Sicherung

Zubehr, Serie 2002

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)


Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 6 2002-436 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 von 1 auf 10 2002-440
Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach Vorkonfektionierter Schachtelbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-473/011-000 100 (4x25) 1-3-5 2002-475/011-000 1-3-5-7 2002-477/011-000 1-3-5-7-9 2002-479/011-000 1-3-5-7-9-11 2002-481/011-000 50 (2x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25)

100 (4x25)

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Kammbrcker, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 200 (8x25) 3-fach 2002-403 200 (8x25) 4-fach 2002-404 200 (8x25) 5-fach 2002-405 100 (4x25) 6-fach 2002-406 100 (4x25) 7-fach 2002-407 100 (4x25) 8-fach 2002-408 100 (4x25) 9-fach 2002-409 100 (4x25) 10-fach 2002-410 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 100 (4x25) Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 4 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) TOPJOBS-L-Prfsteckermodul, 4 anreihbar grau 2002-611 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

32,9 mm/1.3 in

!1
97

1
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136

Trennstecker in Basisklemme in Parkstellung gesteckt (hier am Beispiel einer 2-Leiter Basisklemme 2002-1661 mit Trennstecker 2002-401)

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit schwenkbarem Trennmesser und mit mechanischer Verriegelung geffnet

Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182


100 (4x25) 100 (4x25)

Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Doppelstock-Beschriftungsadapter, 2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit schwenkbarem schwenkbar grau 2002-121 50 (2x25) Trennmesser und mit mechanischer Verriegelung Draufsicht WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit schwenkbarem Trennmesser und mit mechanischer Verriegelung Trenner schlieen

1
98

TOPJOB@ Sicherungsklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 300 V, 10 AU 300 V, 10 A2 IN 10 A 3
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 4

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 300 V, 10 AU 300 V, 10 A2 IN 10 A 3


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 4

32,9 mm/ 1.3 in 38 mm/1.5 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

66,1 mm/2.6 in

87,5 mm/3.44 in

32,9 mm/1.3 in 38 mm/1.5 in

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr

2-Leiter-Sicherungsklemme, mit Prfmglichkeit, fr Flachsicherungseinstze nach DIN 72581-3f, ISO 8820-3 grau 2002-1681 50 Flachsicherungseinstze sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten.

4-Leiter-Sicherungsklemme, mit Prfmglichkeit, fr Flachsicherungseinstze nach DIN 72581-3f, ISO 8820-3 grau 2002-1881 50 Flachsicherungseinstze sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten.

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1601 Seite94 Durchgang

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1801 Seite96 Durchgang

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1692 100 (4x25) grau 2002-1691 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25)

Schachtelbrcker, 5 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, 5 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

200 (8x25)

200 (8x25)

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Steckbarer Leitungsbrcker, 5 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, 5 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 100 (4x25) Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 5 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) TOPJOBS-L-Prfsteckermodul, 5 anreihbar grau 2002-611 100 (4x25)

Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182


100 (4x25) 100 (4x25)

Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111

100 (4x25)

50
WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm 50 unbedruckt 793-5501

50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Sicherheitshinweise
5

!1
99
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 - in Einzelanordnung 10 A - in Verbundanordnung 5 A Ab 42 V Berhrungsschutz beachten! 4 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136

Fr die Produktsicherheit der Anwendungen, die Lebensdauer und Zuverlssigkeit der Sicherungseinstze ist eine korrekte Auswahl wichtig. Denn nur bei korrekter Auswahl und bei einem bestimmungsgemen Gebrauch unter Beachtung des Sicherheitsgrundsatzes ist eine einwandfreie Funktion der Sicherungseinstze als Schutzbauelement mglich. Die Nennstrme der Sicherungseinstze sind in den internationalen Normen unterschiedlich definiert. Bedingt durch die unterschiedliche Nennstromdefinition betrgt die empfohlene Dauerbelastbarkeit der Sicherungen nach DIN72581, Teil 3, max. 80% ihres Nennstromes (bei einer Umgebungstemperatur von 23C).

Im Hinblick auf die spezifischen Verhltnisse der jeweils vorliegenden Anwendung (Produktsicherheit) ist es generell erforderlich, den Sicherungseinsatz im zu schtzenden Gert unter Normal- und Fehlerbedingungen zu prfen!

1
100

TOPJOB@ Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter 2,5 (4) mm fr Sicherungseinstze 5 x 20 mm, Serie 2002
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 250 V, 6 AU 250 V, 6 A2 IN 6,3 A
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 IN 6,3 A


Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 250 V, 6 AU 250 V, 6 A2 IN 6,3 A
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

57,2 mm/2.25 in

57,2 mm/2.25 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

66,1 mm/2.6 in

66,1 mm/2.6 in

87,5 mm/3.44 in

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 mA

4-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau

2002-1611

50

15 - 30 V 30 - 65 V 230 V 120 V

2002-1611/1000-541 2002-1611/1000-542 2002-1611/1000-836 2002-1611/1000-867

50 50 50 50

grau

2002-1811

50

Zubehr

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 6-fach 2004-406 7-fach 2004-407 8-fach 2004-408 9-fach 2004-409 10-fach 2004-410 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

Endplatte fr Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange 2002-992 100 (4x25) grau 2002-991 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

200 200 100 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2004-433 2004-434 2004-435 2004-436 2004-437 2004-438 2004-439 2004-440

200 200 100 100 100 100 100 100

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

57,2 mm/2.25 in

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

!1
101
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 IN 6,3 A
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

1
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 250 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140

57,2 mm/2.25 in

Kein Produktbild !!

Sicherungsklemmen mit 6,2mm-Klemmenbreite knnen direkt aneinander gereiht werden. Am Ende der Klemmenleiste, oder wenn keine Sicherungsklemme folgt, ist eine Endplatte fr Sicherungsklemmen zu verwenden.

87,5 mm/3.44 in

Bestellnr.

VPE

4-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 mA

Bei der Auswahl von G-Sicherungseinstzen ist darauf zu achten, dass die folgend aufgefhrte max. Verlustleistung nicht berschritten wird. Sie wird nach IECbzw. EN60947-7-3/VDE0611-6 bei 23C ermittelt. Je nach Anwendung und Einbauweise sind die Erwrmungsverhltnisse der Klemme zu prfen. Fr die Sicherungseinstze stellen hhere Umgebungstemperaturen eine zustzliche Belastung dar. In solchen Anwendungsfllen muss daher ggf. eine Reduzierung des Bemessungsstroms bercksichtigt werden. Nhere Angaben hierzu machen die Sicherungshersteller.

15 - 30 V 30 - 65 V 230 V 120 V

2002-1811/1000-541 2002-1811/1000-542 2002-1811/1000-836 2002-1811/1000-867

50 50 50 50

Sicherungshalter in Endposition ausschwenken

G-Sicherungseinstze 5 x 20
Serie Bestellnr.
berlastschutz und Kurzschlussschutz Ausschlielich Kurzschlussschutz

EinzelEinzelVerbundVerbundanordnung anordnung anordnung anordnung

Sicherungsklemmen
2002-1611 2002-1811 2002-1611/....-.... 2002-1811/....-.... 1,6 W 1,6 W 2,5 W 2,5 W

1,6 W

1,6 W

2,5 W

2,5 W

Sicherungswechsel

Warnabdeckung und Isolierungsstopp mssen bei Verwendung vereinzelt werden. Aufgrund der Teilung von 6,2 mm ist bei den Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter das Brckerprogramm der Serie 2004 zu verwenden.

1
102

TOPJOB@ Trenn- und Messklemmen ohne und mit mechanischer Verriegelung, Durchgangsklemmen und zustzlicher Brckung 2,5 (4) mm, Serie 2002
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

32,9 mm/1.3 in 37,9 mm/1.49 in

32,9 mm/1.3 in 38,9 mm/1.53 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

40,8 mm/1.61 in 72,9 mm/2.87 in

40,8 mm/1.61 in 72,9 mm/2.87 in

40,8 mm/1.61 in 72,9 mm/2.87 in

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange, mit zustzlicher Brckung

grau blau orange

2002-1971 2002-1974 2002-1972

50 50 50

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit mechanischer Verriegelung, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange, mit zustzlicher Brckung grau 2002-1971/401-000 50 orange 2002-1972/401-000 50 blau 2002-1974/401-000 50

2-Leiter-Durchgangsklemme, mit Prfmglichkeit, mit zustzlicher Brckung, konturengleich zu 2-Leiter-Trennklemme

grau blau orange

2002-1901 2002-1904 2002-1902

50 50 50

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-1907 grn-gelb

50

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1961 Seite114 Basis 2002-1981 Seite105 Sicherung

Zubehr, Serie 2002

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10
Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1992 100 (4x25) grau 2002-1991 100 (4x25)

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Kammbrcker, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 200 (8x25) 3-fach 2002-403 200 (8x25) 4-fach 2002-404 200 (8x25) 5-fach 2002-405 100 (4x25) 6-fach 2002-406 100 (4x25) 7-fach 2002-407 100 (4x25) 8-fach 2002-408 100 (4x25) 9-fach 2002-409 100 (4x25) 10-fach 2002-410 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174

100 (4x25)

100 (4x25)

Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182


100 (4x25)

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, 4 anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) TOPJOBS-L-Prfsteckermodul, 4 anreihbar grau 2002-611 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136

Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 100 (4x25)

32,9 mm/1.3 in

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

!1
103

1
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit schwenkbarem Trennmesser und mit mechanischer Verriegelung geffnet

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit schwenkbarem Trennmesser und mit mechanischer Verriegelung Draufsicht

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit schwenkbarem Trennmesser und mit mechanischer Verriegelung Trenner schlieen

Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121

50 (2x25)

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, Drei Brckerspuren einsetzbar 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1

1
104

TOPJOB@ Sicherungsklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 10 A
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 10 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 10 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

32,9 mm/1.3 in 38 mm/1.5 in

32,9 mm/1.3 in 38 mm/1.5 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

40,8 mm/1.61 in 72,9 mm/2.87 in

40,8 mm/1.61 in 72,9 mm/2.87 in

40,8 mm/1.61 in 72,9 mm/2.87 in

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, 12 V, mit Prfmglichkeit, mit Defektanzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten! Schaltung I 2002-1981/1000-429 50 Schaltung II 2002-1981/1000-449 50

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, 24 V, mit Prfmglichkeit, mit Defektanzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten! Schaltung I 2002-1981/1000-413 50 Schaltung II 2002-1981/1000-434 50

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, 48 V, mit Prfmglichkeit, mit Defektanzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten! Schaltung I 2002-1981/1000-414 50 Schaltung II 2002-1981/1000-435 50

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1901 Durchgang

Seite102

Zubehr, Serie 2002

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)


Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10) Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1992 100 (4x25) grau 2002-1991 100 (4x25)

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410

200 (8x25)
Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 6 2002-436 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 von 1 auf 10 2002-440

200 (8x25)

100 (4x25)

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

32,9 mm/1.3 in 38 mm/1.5 in

VPE

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

!1
105
0,25 - 2,5 (4) 400 V/6 kV/3 IN 10 A

mm

AWG 22 - 12

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in

1
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

Kein Produktbild !!

32,9 mm/1.3 in 38 mm/1.5 in

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Querbrcker fr Endlosbrckung Seite 139 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140 TOPJOBS-Steckverbinder Seite 134 TOPJOBS-L-Prfsteckermodul Seite 136

40,8 mm/1.61 in 72,9 mm/2.87 in

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, mit Prfmglichkeit, mit zustzlicher Brckung, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten!

grau

2002-1981

50

Flachsicherungseinstze sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten.

WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121 50 (2x25)

1
106

TOPJOB@ Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter und zustzlicher Brckung fr Sicherungseinstze 5 x 20 mm, Serie 2002
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 IN 6,3 A
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 IN 6,3 A


Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

57,6 mm/2.27 in

57,6 mm/2.27 in

1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 400/250 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)i 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

40,8 mm/1.61 in 72,9 mm/2.87 in

40,8 mm/1.61 in 72,9 mm/2.87 in

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE
G-Sicherungseinstze 5 x 20
Serie Bestellnr.
berlastschutz und Kurzschlussschutz Ausschlielich Kurzschlussschutz

2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, mit zustzlicher Brckung, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau

2002-1911

50

2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, mit zustzlicher Brckung, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 mA 12 - 30 V 2002-1911/1000-541 50 30 - 65 V 2002-1911/1000-542 50 120 V 2002-1911/1000-867 230 V 2002-1911/1000-836 50

EinzelEinzelVerbundVerbundanordnung anordnung anordnung anordnung

Sicherungsklemmen
2002-1911 1,6 W 1,6 W 2,5 W 2,5 W

2002-1911/....-....

1,6 W

1,6 W

2,5 W

2,5 W

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)
Endplatte fr Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange 2002-992 grau 2002-991 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 6-fach 2004-406 7-fach 2004-407 8-fach 2004-408 9-fach 2004-409 10-fach 2004-410
100 (4x25) 100 (4x25)
Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

Warnabdeckung und Isolierungsstopp mssen bei Verwendung vereinzelt werden. Aufgrund der Teilung von 6,2 mm ist bei den Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter das Brckerprogramm der Serie 2004 zu verwenden.

200 (8x25)

2004-433 2004-434 2004-435 2004-436 2004-437 2004-438 2004-439 2004-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Bei der Auswahl von G-Sicherungseinstzen ist darauf zu achten, dass die folgend aufgefhrte max. Verlustleistung nicht berschritten wird. Sie wird nach IECbzw. EN60947-7-3/VDE0611-6 bei 23C ermittelt. Je nach Anwendung und Einbauweise sind die Erwrmungsverhltnisse der Klemme zu prfen. Fr die Sicherungseinstze stellen hhere Umgebungstemperaturen eine zustzliche Belastung dar. In solchen Anwendungsfllen muss daher ggf. eine Reduzierung des Bemessungsstroms bercksichtigt werden. Nhere Angaben hierzu machen die Sicherungshersteller.

200 (8x25)
Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

200 200 100 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136

100 (4x25)

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

1
107

1
108

TOPJOB@ Trenn- und Erdleiter-Trennklemmen 6 (10) mm / 30 A sowie konturengleiche Durchgangsklemmen, Serie 2006
0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 IN 30 A
Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 IN 30 A


Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

0,5 - 6

(10) mm 1 AWG 20 - 8

Klemmenbreite 15 mm / 0.591 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

< 37 mm/1.46 in _> <_____ 49 mm/1.93 in _____>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<__ 32,9 mm/ ___> 1.29 in

Kein Produktbild !!

<38,2 mm/1.50 in > <_______________ 96,3 mm/3.79 in _______________>

< 38,2 mm/1.5 in > <_______________ 96,3 mm/3.79 in _______________>

<38,2 mm/1.50 in > <_______________ 96,3 mm/3.79 in _______________>

Bestellnr.
2-Leiter-Trennklemme, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange grau 2006-1671 blau 2006-1674

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Erdleiter-Trennklemme, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange, grau 24 V 2006-1671/1000-848 48 V 2006-1671/1000-849 120 V 2006-1671/1000-850 230 V 2006-1671/1000-851

25 25

2-Leiter-Durchgangsklemme, mit Prfmglichkeit, konturengleich zu 2-Leiter-Trennklemme grau 2006-1601 25 blau 2006-1604 25

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2006-1601 Seite108 Durchgang

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2006-1661 Seite116 Basis 2006-1681 Seite111 Sicherung

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2006-1601 Durchgang

Seite108

Zubehr, artikelspezifisch
Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5

Zubehr, artikelspezifisch
Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5

Zubehr, artikelspezifisch
Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau 2-fach

2006-402 2006-403 2006-404 2006-405

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

2006-402 2006-403 2006-404 2006-405

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

2006-402

50 (2x25)

2006-433 2006-434 2006-435

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

2006-433 2006-434 2006-435

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Sternbrcker, isoliert, IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2006-405/011-000 50 (2x25)

Sternbrcker, isoliert, IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2006-405/011-000 50 (2x25)

Zubehr, Serie 2006

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121
Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit 50 (2x25) grau 249-116 WMB-Multibeschriftungssystem, Schraubenlose Endklammer, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr TS 35, dehnbar 5 - 5,2 mm 10 mm breit unbedruckt 793-5501 5 grau 249-117 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1692 100 (4x25) grau 2006-1691 100 (4x25)

100 (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2006-115

100 (4x25)

50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<_ 37 mm/1.46 in __> <_____ 49 mm/1.93 in _____>

VPE

12 12 12 12

Trenn- und Erdleiter-Trennklemen


5

!1
109

Erdleiter-TrennklemmeDraufsicht

1 anschliebar: 0,5 mm 10 mm e + f; direkt steckbar: 1 mm 10 mm e und 1,5 mm 6 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

H2 LED/Glimmlampe grn

H1 LED/Glimmlampe rot

H2 LED/Glimmlampe grn

H1 LED/Glimmlampe rot

H2 LED/Glimmlampe grn

H1 LED/Glimmlampe rot

F1 T1 K2 K1 T1

F1 K2 K1 T1

F1 K2 K1

Betrieb geschlossener Trennschieber, Hilfsstromkreis ist geerdet, grne LED / Glimmlampe leuchtet

Prfung - kein Erdschluss geffneter Trennschieber, Hilfsstromkreis ist nicht geerdet

Prfung - Erdschluss geffneter Trennschieber, Hilfsstromkreis ist nicht geerdet, rote LED/Glimmlampe leuchtet

In der EN60204, Teil 1/DINVDE0113, Teil 1 Elektrische Ausrstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen heit es unter 9.4.3.1 Erdschlsse: Erdschlsse in Steuerstromkreisen drfen weder zum unbeabsichtigten Anlauf oder zu gefahrbringenden Bewegungen einer Maschine fhren noch deren Stillsetzen verhindern. Um diese Anforderungen zu erfllen, muss, in bereinstimmung mit 8.2, eine Verbindung zum Schutzleitersystem vorgesehen sein, und die Gerte mssen, wie in 9.1.4 beschrieben, angeschlossen sein. Steuerstromkreise, die von einem Transformator gespeist und nicht an den Schutzleiterkreis angeschlossen werden, mssen mit einer Isolationsberwachungseinrichtung (z.B. Fehlerstromeinrichtung) versehen sein, die einen Erdschluss entweder anzeigt oder den Stromkreis nach einem Erdschluss automatisch unterbricht.

Bei elektronischen Stromkreisen kann der Anschluss von einer Seite des Steuerstromkreises an den Schutzleiterkreis nach 9.1.4 einen unbeabsichtigten Betrieb verhindern. Wenn dies nicht ausreicht oder, wenn aus anderen Grnden elektronische Kreise nicht an den Schutzleiterkreis angeschlossen werden knnen, mssen andere Manahmen ergriffen werden, um das gleiche Sicherheitsniveau zu erreichen. Ist der Steuerstromkreis direkt zwischen den Auenleitern der Versorgung oder zwischen einem Auenleiter und einem Neutralleiter, der entweder nicht geerdet oder ber einen hohen Widerstand geerdet ist, angeschlossen, mssen mehrpolige Steuerschalter verwendet werden, die alle stromfhrenden Leiter unterbrechen. Diese Forderung gilt fr Start- und Stoppfunktionen der Maschine, bei der ein unbeabsichtigter Anlauf oder ein nicht mgliches Stillsetzen einen gefhrlichen Zustand oder Schaden an der Maschine oder am Arbeitsgut verursachen knnen.

Klemmenblock bestehend aus: Durchgangsklemmen Trennklemmen Sicherungsklemmen fr KFZ-Sicherungen

Trennstecker in Basisklemme in Parkstellung gesteckt

Trennstecker in Basisklemme in Funktionsstellung gesteckt

1
110

TOPJOB@ Sicherungsklemmen fr KFZ-Sicherungen 6 (10) mm Serie 2006


0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 500 V/8 kV/3 2 IN 25 A (30 A) 3
Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 4

0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 500 V/8 kV/3 2 IN 25 A (30 A) 3


Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 4

0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 500 V/8 kV/3 2 IN 25 A (30 A) 3


Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 4

32,9 mm/1.29 in 37,9mm/1.49 in

32,9 mm/1.29 in 37,9mm/1.49 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

38,2 mm/1.5 in

96,3 mm/3.79 in

38,2 mm/1.5 in

96,3 mm/3.79 in

38,2 mm/1.5 in

96,3 mm/3.79 in

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, 12 V, mit Prfmglichkeit, mit Defektanzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten! Schaltung I 2006-1681/1000-429 25 Schaltung II 2006-1681/1000-449 25

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, 24 V, mit Prfmglichkeit, mit Defektanzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten! Schaltung I 2006-1681/1000-413 25 Schaltung II 2006-1681/1000-434 25

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, 48 V, mit Prfmglichkeit, mit Defektanzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten! Schaltung I 2006-1681/1000-414 25 Schaltung II 2006-1681/1000-435 25

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2006-1601 Durchgang

Seite108

Zubehr, Serie 2006

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2006-115 100 (4x25) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121 50 (2x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1692 100 (4x25) grau 2006-1691 100 (4x25)

Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5

2006-402 2006-403 2006-404 2006-405

50 50 50 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

2006-433 2006-434 2006-435

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

32,9 mm/1.29 in 37,9mm/1.49 in

!1
111
0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 500 V/8 kV/3 2 IN 25 A (30 A) 3
Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 4

Irat Verschiebung % 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 23C -20 0 20 40 60

1
Umgebungstemperatur C

Kein Produktbild !!

32,9 mm/1.29 in 37,9mm/1.49 in

1 anschliebar: 0,5 mm 10 mm e + f; direkt steckbar: 1 mm 10 mm e und 1,5 mm 6 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Stromaufnahme LED: 4,8 mA 4 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

38,2 mm/1.5 in

96,3 mm/3.79 in

Belastbarkeit [A]
30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Leiterbrcken It Flachsicherungseinsatz ... A / Querschnitt ... mm Einzelanordnung 3 2 1 1 2 3 4 10 A / 2,5 mm 15 A / 2,5 mm 20 A / 2,5 mm 30 A / 4 mm

Belastbarkeit [A]
30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Leiterbrcken It Flachsicherungseinsatz ... A / Querschnitt ... mm 4 Verbundanordnung 1 2 3 4 10 A / 2,5 mm 15 A / 2,5 mm 20 A / 4 mm 25 A / 4 mm

Bestellnr.

VPE

3 2 1

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, mit Prfmglichkeit, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten!

grau

2006-1681

25

10 75

20 65

30 55

40 45 50

Temperaturerhhung T [K]

10 75

20 65

30 55

Temperaturerhhung 40 45 50 T [K] Zulssige Umgebungs45 40 35 temperatur [C]

85

Zulssige Umgebungs45 40 35 temperatur [C]

85

Flachsicherungseinstze sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten.


Thermische berstromschutzschalter sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten. Es werden berstromschutzschalter der Firma ETA empfohlen.

Diagramm Einzelanordnung Die Nennstrme der Sicherungseinstze sind in den internationalen Normen unterschiedlich definiert. Bedingt durch die unterschiedliche Nennstromdefinition betrgt die empfohlene Dauerbelastbarkeit der Sicherungen nach DIN72581, Teil 3, max. 80% ihres Nennstromes (bei einer Umgebungstemperatur von 23C). Hinsichtlich der Produktsicherheit der Anwendungen und der Lebensdauer/Zuverlssigkeit der Sicherungseinstze ist eine korrekte Auswahl wichtig. Denn nur bei korrekter Auswahl und bei einem bestimmungsgemen Gebrauch (d.h. entsprechend dem Stand der Technik und der jeweils gltigen Vorschriften sowie den in den Datenblttern spezifizierten Eigenschaften), unter Beachtung des Sicherheitsgrundsatzes (d.h. Menschen, Tiere und Sachwerte vor Gefahren zu schtzen), ist eine einwandfreie Funktion der Sicherungseinstze als Schutzbauelement (Sollbruchstelle) mglich.

Diagramm Verbundanordnung

Angaben der KFZ-Sicherungshersteller % FT Derating


Tumg /C
25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 23 30 35 40 45 50 55 60 65 70 14 13 12 11 10 9 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 13 16 19 22 0,877 0,885 0,893 0,901 0,909 0,917 0,926 0,943 0,962 0,980 1,000 1,020 1,042 1,064 1,087 1,111 1,149 1,190 1,235 1,282

Im Hinblick auf die spezifischen Verhltnisse der jeweils vorliegenden Anwendung (Produktsicherheit) ist es generell erforderlich, den Sicherungseinsatz im zu schtzenden Gert unter Normal- und Fehlerbedingungen zu prfen!

1
112

TOPJOB@ Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr Sicherungseinstze 5 x 20 mm, 5 x 30 mm und " x 1", Serie 2006
0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 600 V, 15 AU IN 10 A
Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 IN 10 A


Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

59 mm/2.32 in

59 mm/2.32 in

1 anschliebar: 0,5 mm 10 mm e + f; direkt steckbar: 1 mm 10 mm e und 1,5 mm 6 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Sternbrcker Seite 140

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

96,3 mm/3.79 in

96,3 mm/3.79 in

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm

grau

2006-1611

25

2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, grau, mit Defektanzeige durch LED Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 mA, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm 12 - 30 V 2006-1611/1000-541 25 30 - 65 V 2006-1611/1000-542 25 120 V 2006-1611/1000-867 25 230 V 2006-1611/1000-836 25

Sicherungshalter in Endposition ausschwenken

fr G-Sicherungseinsatz 5 x 30 mm 2006-1621 grau

25

fr G-Sicherungseinsatz 5 x 30 mm 2006-1621/1000-541 12 - 30 V 30 - 65 V 2006-1621/1000-542 120 V 2006-1621/1000-867 230 V 2006-1621/1000-836 380 - 500 V 2006-1621/1000-859 fr G-Sicherungseinsatz 1/4" x 11/4" 2006-1631/1000-541 12 - 30 V 30 - 65 V 2006-1631/1000-542 120 V 2006-1631/1000-867 230 V 2006-1631/1000-836 380 - 500 V 2006-1631/1000-859

25 25 25 25 25

fr G-Sicherungseinsatz 1/4" x 11/4" 2006-1631 grau 25

25 25 25 25 25

Zubehr, Serie 2006 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1692 100 (4x25) grau 2006-1691 100 (4x25)

Endplatte fr Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange 2006-992 grau 2006-991 Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau 2-fach 2006-402 3-fach 2006-403 4-fach 2006-404 5-fach 2006-405

Kammbrcker, isoliert, IN 41 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5

Sicherungswechsel: Abklappen des Verschlussdeckels


2006-433 2006-434 2006-435 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

100 (4x25) 100 (4x25)


Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2006-115 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5

50 50 50 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Sternbrcker, isoliert, 4 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2006-405/011-000 50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

TOPJOB@ Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr Sicherungseinstze " x 1", Serie 2006
0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 600 V, 15 AU IN 10 A
Klemmenbreite 10,4 mm / 0.409 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

!1
113

0,5 - 6 (10) mm 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 IN 10 A


Klemmenbreite 10,4 mm / 0.409 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

1
1 anschliebar: 0,5 mm 10 mm e + f; direkt steckbar: 1 mm 10 mm e und 1,5 mm 6 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Sternbrcker Seite 140

59 mm/2.32 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

96,3 mm/3.79 in

96,3 mm/3.79 in

Bestellnr.
Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter und Abschlussplatte, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. fr G-Sicherungseinsatz 1/4" x 11/4"

VPE

Bestellnr.

grau

2006-1631/099-000

25

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter und Abschlussplatte, grau, mit Defektanzeige durch LED Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 mA, fr G-Sicherungseinsatz 1/4" x 11/4" 12 - 30 V 2006-1631/1099-541 25 30 - 65 V 2006-1631/1099-542 25 120 V 2006-1631/1099-867 25 230 V 2006-1631/1099-836 25 380 - 500 V 2006-1631/1099-859 25

59 mm/2.32 in

VPE

Schwenkbarer Sicherungshalter mit Kcher fr Ersatzsicherung Die Warnabdeckung muss bei Verwendung vereinzelt werden. Aufgrund der Teilung von 10,4 mm ist bei den Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter das Brckerprogramm der Serie 2002 zu verwenden.

Zubehr, Serie 2006 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Endplatte fr Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange 2006-992 grau 2006-991 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 9 2002-439
100 (4x25) 100 (4x25)
Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

G-Sicherungseinstze
100 (4x25)
Serie Bestellnr.
berlastschutz und Kurzschlussschutz Ausschlielich Kurzschlussschutz

EinzelEinzelVerbundVerbundanordnung anordnung anordnung anordnung

200 100 100 100

(8x25) (4x25) (4x25) (4x25)

50 (2x25)

2006-1611 7,5 2006-1621 7,5 2006-1631 7,5 2006-1631 /099-... 10,4 2006-1631 /1099-... 10,4

1,6 W 1,6 W 1,6 W 2,5 W 2,5 W

Sicherungsklemmen 1,6 W 2,5 W 1,6 W 2,5 W 1,6 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W

2,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W

Sternbrcker, isoliert, 4 IN = IN Klemme, lichtgrau 1-3-5 2002-405/011-000 100 (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2006-115 100 (4x25) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50

Bei der Auswahl von G-Sicherungseinstzen ist darauf zu achten, dass die folgend aufgefhrte max. Verlustleistung nicht berschritten wird. Sie wird nach IECbzw. EN60947-7-3/VDE0611-6 bei 23C ermittelt. Je nach Anwendung und Einbauweise sind die Erwrmungsverhltnisse der Klemme zu prfen. Fr die Sicherungseinstze stellen hhere Umgebungstemperaturen eine zustzliche Belastung dar. In solchen Anwendungsfllen muss daher ggf. eine Reduzierung des Bemessungsstroms bercksichtigt werden. Nhere Angaben hierzu machen die Sicherungshersteller.

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

1
114

TOPJOB@ Sicherungsstecker Serie 2004 auf Basisklemmen Serie 2002


Sicherungsstecker mit Lasche fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm 250 V / IN 6,3 A Steckerbreite 6,1 mm / 0.24 in Sicherungsstecker mit Lasche fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm 250 V / IN 6,3 A Steckerbreite 6,1 mm / 0.24 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

009\097\00099798_0.eps

Schaltung I

009\097\00099803_0.eps

Schaltung I

Zubehr

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Sicherungsstecker mit Lasche, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau

2004-911

50

Sicherungsstecker mit Lasche, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Leuchtanzeige, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 mA 12 - 30 V 2004-911/1000-541 50 30 - 65 V 2004-911/1000-542 50 120 V 2004-911/1000-867 50 230 V 2004-911/1000-836 50

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024

Zubehr, Sicherungsstecker passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


2-Leiter-Basisklemme, Doppelstock-Basisklemme, 1 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1661 50 L/L 2002-2961 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick Doppelstock-Basisklemme, orange 2002-1692 100 (4x25) 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1691 100 (4x25) L/N 2002-2963 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick 4-Leiter-Basisklemme, 2 orange 2002-2992 100 (4x25) 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-2991 100 (4x25) grau 2002-1861 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick Endplatte fr Sicherungsklemmen, orange 2002-1892 100 (4x25) 2 mm dick grau 2002-1891 100 (4x25) orange 2002-992 100 (4x25) grau 2002-991 100 (4x25) 2-Leiter-Basisklemme, Kurzschlussbrcke, 5 x 20 mm, 3 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 zur Verwendung des Sicherungssteckers Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in als Trennstecker IN 6,3 A grau 2002-1961 50 281-503 250 (10x25) Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1992 100 (4x25) grau 2002-1991 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Technische Angaben
5

!1
115

1 2 3

Maangaben fr Sicherungsstecker 1 66,5 mm / 2.62 in fr 2002-1661 2 87,5 mm / 3.45 in fr 2002-1861 3 72,9 mm / 2,87 in fr 2002-1961 4 bei gestecktem Sicherungsstecker

Die Absicherung von Steuerkreisen mit Sicherungssteckern auf Reihenklemmen und damit die Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene bietet dem Anwender vielfltige Vorteile. Kein zustzlicher Montage- und Verdrahtungsaufwand Keine Berhrungsgefahr spannungsfhrender Teile beim Ziehen des Steckers Der Stecker ist zum Auswechseln einer defekten Sicherung von der Basisklemme getrennt Dadurch gefahrloses Auswechseln der Sicherung auerhalb der Anlage Der Sicherungsstecker kann bei Wartungsarbeiten vom Revisionspersonal mitgefhrt werdenkein unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Blitzschneller Sicherungswechsel durch vorbereiteten Ersatzstecker Folgende Merkmale des Sicherungssteckers sorgen fr eine schnelle und sichere Anwendung: Die Leuchtanzeige (LED) zeigt eine durchgebrannte Sicherung an Kennzeichnungsmglichkeit am Sicherungsstecker fr eindeutige Zuordnung zur Basisklemme Zwei Prfffnungen mit Tippprfkontakten Hohe Packungsdichte bei nur 5,2mm-Klemmen- bzw. 6,1mm-Steckerbreite Mit Kurzschlussbrcke auch als Trennstecker verwendbar

G-Sicherungseinstze 5 x 20
Serie Bestellnr.
berlastschutz und Kurzschlussschutz Ausschlielich Kurzschlussschutz

71 mm/2.79 in 4

EinzelEinzelVerbundVerbundanordnung anordnung anordnung anordnung

Sicherungsklemmen 2004-911 2004-911/....-.... 1,6 W 1,6 W 2,5 W 2,5 W

0,9

5,2

N L1 N L2 N L3

oene Klemmenseite links


Bitte beachten: Sollen die Basisklemmen mit Sicherungsstecker direkt nebeneinander angereiht werden, so ist die grere Breite der Sicherungsstecker (6,1 mm) gegenber den Basisklemmen (5,2 mm) durch Zwischenplatten (1 mm) auszugleichen.

1
116

TOPJOB@ Sicherungsstecker auf Basisklemmen 6 (10) mm Serie 2006


Sicherungsstecker mit Lasche
800 V / IN 10 A Steckerbreite 7,4 mm / 0.291 in

Sicherungsstecker mit Lasche


800 V / IN 10 A Steckerbreite 7,4 mm / 0.291 in

Sicherungsstecker mit Lasche


800 V / IN 10 A Steckerbreite 10,4 mm / 0.409 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

011\051\00115171_0.eps

Schaltung I

011\051\00115211_0.eps

Schaltung I

011\051\00115201_0.eps

Schaltung I

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Sicherungsstecker mit Lasche Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. fr G-Sicherungseinsatz 1/4" x 11/4"

VPE

Sicherungsstecker mit Lasche Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm

grau

2006-911

25

Sicherungsstecker mit Lasche, grau, mit Leuchtanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 mA, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm 12 - 30 V 2006-911/1000-541 25 30 - 65 V 2006-911/1000-542 25 120 V 2006-911/1000-867 25 230 V 2006-911/1000-836 25

grau

2006-931/099-000

25

fr G-Sicherungseinsatz 5 x 30 mm 2006-921 grau

25

fr G-Sicherungseinsatz 5 x 30 mm 2006-921/1000-541 12 - 30 V 30 - 65 V 2006-921/1000-542 120 V 2006-921/1000-867 230 V 2006-921/1000-836 380 - 500 V 2006-921/1000-859 fr G-Sicherungseinsatz 1/4" x 11/4" 2006-931/1000-541 12 - 30 V 30 - 65 V 2006-931/1000-542 120 V 2006-931/1000-867 230 V 2006-931/1000-836 380 - 500 V 2006-931/1000-859

25 25 25 25 25

fr G-Sicherungseinsatz 1/4" x 11/4" 2006-931 grau 25

25 25 25 25 25

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1692 100 (4x25) grau 2006-1691 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1692 100 (4x25) grau 2006-1691 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Distanzplatte, 2,9 mm dick orange grau

2006-1696 2006-1695

100 (4x25) 100 (4x25)

Zubehr, Sicherungsstecker

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)

Kurzschlussbrcke, 5 x 20 mm, Schraubenlose Endklammer, Endplatte fr Sicherungsklemmen, zur Verwendung des Sicherungssteckers fr TS 35, 2 mm dick als Trennstecker 6 mm breit orange 2006-992 100 (4x25) IN 6,3 A grau 2006-991 100 (4x25) 281-503 250 (10x25) grau 249-116 2-Leiter-Basisklemme, WMB-Multibeschriftungssystem, Schraubenlose Endklammer, 0,5 - 6 (10) mm / AWG 20 - 8 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr TS 35, Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in dehnbar 5 - 5,2 mm 10 mm breit grau 2006-1661 25 unbedruckt 793-5501 5 grau 249-117

100 (4x25)

50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

!1
117
Sicherungsstecker mit Lasche
800 V / IN 10 A Steckerbreite 10,4 mm / 0.409 in

Die Absicherung von Steuerkreisen mit Sicherungssteckern auf Reihenklemmen und damit die Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene bietet dem Anwender vielfltige Vorteile. Kein zustzlicher Montage- und Verdrahtungsaufwand Keine Berhrungsgefahr spannungsfhrender Teile beim Ziehen des Steckers Der Stecker ist zum Auswechseln einer defekten Sicherung von der Basisklemme getrennt Dadurch gefahrloses Auswechseln der Sicherung auerhalb der Anlage Der Sicherungsstecker kann bei Wartungsarbeiten vom Revisionspersonal mitgefhrt werdenkein unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Blitzschneller Sicherungswechsel durch vorbereiteten Ersatzstecker

Folgende Merkmale des Sicherungssteckers sorgen fr eine schnelle und sichere Anwendung: Die Leuchtanzeige (LED) zeigt eine durchgebrannte Sicherung an Kennzeichnungsmglichkeit am Sicherungsstecker fr eindeutige Zuordnung zur Basisklemme Zwei Prfffnungen mit Tippprfkontakten Hohe Packungsdichte bei nur 7,5mm-Klemmen- bzw. 7,4(10,4)mm-Steckerbreite Mit Kurzschlussbrcke auch als Trennstecker verwendbar

Kein Produktbild !!

011\052\00115241_0.eps

Schaltung I

G-Sicherungseinstze
Serie Bestellnr.
berlastschutz und Kurzschlussschutz Ausschlielich Kurzschlussschutz

72 mm/2.83 in

EinzelEinzelVerbundVerbundanordnung anordnung anordnung anordnung

2006-911 2006-921 2006-931

7,5 7,5 7,5

1,6 W 1,6 W 1,6 W 2,5 W 2,5 W

Sicherungsklemmen 1,6 W 2,5 W 1,6 W 2,5 W 1,6 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W

2,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W

Bestellnr.

VPE
93,3 mm/3.79 in

Sicherungsstecker mit Lasche, grau, mit Leuchtanzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 mA, fr G-Sicherungseinsatz 1/4" x 11/4" 12 - 30 V 2006-931/1099-541 25 30 - 65 V 2006-931/1099-542 25 120 V 2006-931/1099-867 25 230 V 2006-931/1099-836 25 380 - 500 V 2006-931/1099-859 25

2006-931 /099-... 10,4 2006-931 /1099-... 10,4

Maangaben fr Sicherungsstecker

0,1

7,5

N L1 N L2 N L3

Zubehr, artikelspezifisch
Distanzplatte, 2,9 mm dick orange grau

oene Klemmenseite links


100 (4x25) Bitte beim Einsatz der 10,4 mm breiten Stecker 100 (4x25) beachten: Sollen die Basisklemmen mit Sicherungsstecker direkt nebeneinander angereiht werden, so ist die grere Breite der Sicherungsstecker (10,4 mm) gegenber den Basisklemmen (7,5 mm) durch Distanzplatten (2,9 mm) auszugleichen.

2006-1696 2006-1695

1
118

TOPJOB@ Diodenklemmen und LED-Klemmen 1,5 (2,5) mm Serie 2001


0,25 - 1,5 (2,5) mm 1 AWG 22 - 14 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 2

0,25 - 1,5 (2,5) mm 1 AWG 22 - 14 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 2

0,25 - 1,5 (2,5) DC 24 V IF 0,025 A max.

mm 1 AWG 22 - 14

Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 2

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
2-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau

VPE

Bestellnr.

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

VPE

Schaltung I Schaltung II

2001-1211/1000-411 2001-1211/1000-410

100 100

Schaltung I Schaltung II

2001-1311/1000-411 2001-1311/1000-410

100 100

3-Leiter-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Achtung: Diese LED-Klemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! Schaltung I 2001-1321/1000-413 100 Schaltung II 2001-1321/1000-434 100

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 56 4-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau

VPE

Bestellnr.

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

VPE

Schaltung I Schaltung II

2001-1411/1000-411 2001-1411/1000-410

100 100

4-Leiter-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Achtung: Diese LED-Klemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! Schaltung II 2001-1421/1000-413 100 Schaltung I 2001-1421/1000-434 100

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Schaltungsbeispiele Diodenklemmen und LED-Klemmen


5

!1
119

Mit den folgenden Klemmen lassen sich offene Diodengatter realisieren: 2001-1211/1000-410 oder 2001-1211/1000-411

Diese Diodenklemmen sind speziell fr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenprfund Sammelstrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen knnen berwachungsbaugruppen z.B. fr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden.

1 anschliebar: 0,25 mm 2,5 mm e + f; direkt anschliebar: 0,5 mm 2,5 mm e und 0,75 mm 1,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 2001

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2001-1311/1000-410 oder 2001-1311/1000-411

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 2001-1321/1000-434 oder 2001-1321/1000-413

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2001-171 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 2001-402 3-fach 2001-403 4-fach 2001-404 5-fach 2001-405 6-fach 2001-406 7-fach 2001-407 8-fach 2001-408 9-fach 2001-409 10-fach 2001-410 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 2001-433 von 1 auf 4 2001-434 von 1 auf 5 2001-435 von 1 auf 6 2001-436 von 1 auf 7 2001-437 von 1 auf 8 2001-438 von 1 auf 9 2001-439 von 1 auf 10 2001-440

200 (8x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2001-1411/1000-410 oder 2001-1411/1000-411

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 2001-1421/1000-434 oder 2001-1421/1000-413

1
120

TOPJOB@ Diodenklemmen und LED-Klemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 DC 24 V IF 0,025 A max.


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
2-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau

VPE

Bestellnr.

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

VPE

Schaltung I Schaltung II

2002-1211/1000-411 2002-1211/1000-410

100 100

Schaltung I Schaltung II

2002-1311/1000-411 2002-1311/1000-410

100 100

3-Leiter-LED-KLemme mit roter LED, DC 24 V, grau Achtung: Diese LED-Klemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! Schaltung II 2002-1321/1000-413 100 Schaltung I 2002-1321/1000-434 100

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 58 4-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau

VPE

Bestellnr.

<__ 33 mm/ ___> 1.3 in

VPE

Schaltung I Schaltung II

2002-1411/1000-411 2002-1411/1000-410

100 100

4-Leiter-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Achtung: Diese LED-Klemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! Schaltung II 2002-1421/1000-413 100 Schaltung I 2002-1421/1000-434 100

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Schaltungsbeispiele Diodenklemmen und LED-Klemmen


5

!1
121

Mit den folgenden Klemmen lassen sich offene Diodengatter realisieren: 2002-1211/1000-410 oder 2002-1211/1000-411

Diese Diodenklemmen sind speziell fr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenprfund Sammelstrmeldeschaltungen, konzipiert.
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 2002

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2002-1311/1000-410 oder 2002-1311/1000-411

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 2002-1321/1000-434 oder 2002-1321/1000-413

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2002-1411/1000-410 oder 2002-1411/1000-411

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 2002-1421/1000-434 oder 2002-1421/1000-413

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 6 2002-436 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 von 1 auf 10 2002-440

200 (8x25)

200 (8x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

1
122

TOPJOB@ Diodenklemmen 4 (6) mm Serie 2004


0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 UN 250 V, URM 1000 V 1N5408 - 1,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 2

0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 UN 250 V, URM 1000 V 1N5408 - 1,5 A Dauerstrom


Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 2

33 mm/ 1.3 in

52,5 mm/2.07 in

65,5 mm/2.58 in

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
2-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N5408, grau Schaltung I 2004-1211/1000-401 Schaltung II 2004-1211/1000-400

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N5408, grau Schaltung I 2004-1311/1000-401 Schaltung II 2004-1311/1000-400

33 mm/ 1.3 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

VPE

50 50

50 50

79 mm/3.11 in

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 62

4-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N5408, grau Schaltung I 2004-1411/1000-401 Schaltung II 2004-1411/1000-400

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

33 mm/ 1.3 in

Kein Produktbild !!
2

VPE

50 50

Schaltungsbeispiele Diodenklemmen
5

!1
123

Mit den folgenden Klemmen lassen sich offene Diodengatter realisieren: 2004-1211/1000-400 oder 2004-1211/1000-401

Diese Diodenklemmen sind speziell fr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenprfund Sammelstrmeldeschaltungen, konzipiert.
1 anschliebar: 0,5 mm 6 mm e + f; direkt steckbar: 1 mm 6 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 2004

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2004-1311/1000-400 oder 2004-1311/1000-401

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2004-1411/1000-400 oder 2004-1411/1000-401

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2004-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2004-172 Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 6-fach 2004-406 7-fach 2004-407 8-fach 2004-408 9-fach 2004-409 10-fach 2004-410 Kammbrcker, isoliert, IN 32 A, lichtgrau von 1 auf 3 2004-433 von 1 auf 4 2004-434 von 1 auf 5 2004-435 von 1 auf 6 2004-436 von 1 auf 7 2004-437 von 1 auf 8 2004-438 von 1 auf 9 2004-439 von 1 auf 10 2004-440

200 (8x25)

200 (8x25)

200 200 100 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A schwarz 210-103 Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A blau 210-123

1
124

TOPJOB@ Doppelstock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 DC 24 V IF 0,025 A max.


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

<_ 52 mm/2.04 in __>

<_ 52 mm/2.04 in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Doppelstock-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 2002-2221/1000-434 Schaltung II 2002-2221/1000-413

<_ 52 mm/2.04 in __>

VPE

Doppelstock-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 2002-2211/1000-410 50 Schaltung II 2002-2211/1000-411 50

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 2002-2213/1000-487 50 Schaltung II 2002-2213/1000-488 50

50 50

<_ 52 mm/2.04 in __>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<_ 52 mm/2.04 in __>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 72

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 2002-2214/1000-492 50 Schaltung II 2002-2214/1000-491 50

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 2002-2214/1000-489 50 Schaltung II 2002-2214/1000-490 50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Schaltungsbeispiele Doppelstock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen


5

!1
125

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Freilaufdioden realisieren: 2002-2211/1000-410 oder 2002-2211/1000-411

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenprfschaltungen realisieren: 2002-2213/1000-487 oder 2002-2213/1000-488
1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 2002

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-2292 100 (4x25) grau 2002-2291 100 (4x25)

Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121


Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenprfschaltungen realisieren: 2002-2214/1000-492 oder 2002-2214/1000-491 Mit den folgenden Klemmen lassen sich Sammelstrmeldeschaltungen realisieren: 2002-2214/1000-489 oder 2002-2214/1000-490
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 6 2002-436 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 von 1 auf 10 2002-440

50 (2x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Doppelstock-Diodenklemmen sind speziell fr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenprf- und Sammelstrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen knnen berwachungsbaugruppen z.B. fr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden. Bei nur 5mm-Klemmenbreite wird eine hohe Packungsdichte erzielt. Der Einsatz von Kammbrckern bietet zustzlichen Spielraum fr den Aufbau individueller Schaltungen.

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 2002-2221/1000-434 oder 2002-2221/1000-413

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

1
126

TOPJOB@ Dreistock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 DC 24 V IF 0,025 A max.


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

<____ 69,5 mm/2.74 in ___>

<____ 69,5 mm/2.74 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
Dreistock-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 2002-3211/1000-410 Schaltung II 2002-3211/1000-411

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Dreistock-LED-KLemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 2002-3221/1000-434 Schaltung II 2002-3221/1000-413

<____ 69,5 mm/2.74 in ___>

VPE

50 50

Dreistock-Diodenklemme mit 3 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 2002-3212/1000-673 50 Schaltung II 2002-3212/1000-674 50

50 50

Kein Produktbild !!
1

<____ 69,5 mm/2.74 in ___>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
Dreistock-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 2002-3211/1000-675 Schaltung II 2002-3211/1000-676

VPE
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 78
50 50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Schaltungsbeispiel Dreistock-Diodenklemmen

!1
127

Dreistock-Diodenklemmen sind speziell fr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenprf- und Sammelstrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen knnen berwachungsbaugruppen z.B. fr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden. Bei nur 5,2mm-Klemmbreite wird eine hohe Packungsdichte erzielt. Der Einsatz von Kammbrckern bietet zustzlichen Spielraum fr den Aufbau individueller Schaltungen.

1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt anschliebar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/WMB Inline/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-3292 100 (4x25) grau 2002-3291 100 (4x25)

Dreistock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-131


Mit den folgenden Klemmen lassen sich offene Diodengatter, einzeln beschaltbar realisieren: 2002-3212/1000-763 oder 2002-3212/1000-674 Mit Hilfe von Kammbrckern lassen sich einzelne Ebenen zu gepolten Diodengattern wandeln.
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 von 1 auf 5 2002-435 von 1 auf 6 2002-436 von 1 auf 7 2002-437 von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 von 1 auf 10 2002-440

50 (2x25)

Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Prfadapter, fr Prfstecker 4 mm grau 2009-174 100 (4x25)

200 (8x25)

Prfabgriff, fr max. 2,5 mm grau 2009-182


200 (8x25)
Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 1 TOPJOBS-Gruppenschildtrger, einrastbar in die Brckerffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

100 (4x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Doppel- und Dreistock-LED-Klemmen

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, anreihbar, fr Brckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25)

1
128

TOPJOB@ Steckbare Diodenbausteine auf Basisklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


Diodenbaustein mit Diode 1N4007 UN 250 V, URM 1000 V
53,3 mm/2.1 in

IN 1 A Steckerbreite 5,2 mm / 0.205 in

1 2 3

1 Ma fr 2002-1661 66,5 mm / 2.62 in 2-Leiter-Basisklemme 2 Ma fr 2002-1861 87,5 mm / 3.45 in 4-Leiter-Basisklemme 3 Ma fr 2002-1961 72,9 mm / 2.87 in 2-Leiter-Basisklemme mit zustzlicher Brckung 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140

Kein Produktbild !!

Diese fr den individuellen Aufbau von z.B. Lampenprfund Sammelstrmeldeschaltungen konzipierten Diodenbausteine bieten dem Anwender folgende Vorteile: Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene Kodierte Schaltrichtung Einfacher, schneller Bausteinwechsel Hohe Packungsdichte bei nur 5,2mm-Klemmen- bzw. Bausteinbreite

011\035\00113556_0.eps

Schaltung I

Zubehr

Bestellnr.

VPE

Diodenbaustein, mit Diode 1N4007, Betriebstemperatur 85 C max., 5,2 mm breit grau 2002-800/1000-411 100

Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

Zubehr, Basisklemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen


2-Leiter-Basisklemme, 1 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1661 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1692 100 (4x25) grau 2002-1691 100 (4x25) 4-Leiter-Basisklemme, 2 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1861 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25) 2-Leiter-Basisklemme, 3 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1961 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1992 100 (4x25) grau 2002-1991 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172

Klemme 2002-1601

Kammbrcker 2002-410 Diodenbaustein 2002-800/1000-411 Klemmen 1-9 2002-1661

Kammbrcker, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10
Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

2002-402 2002-403 2002-404 2002-405 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

oene Klemmenseite links


Diodengatter fr Sammelstrmeldung 200 (8x25)

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

200 (8x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

TOPJOB@ Steckbare Diodenbausteine und Leerstecker auf Durchgangsklemmen 2,5 (4) mm, Serie 2002
Diodenbaustein mit Diode 1N4007 als Freilaufdiode UN 250 V, URM 1000 V
53,3 mm/2.1 in

!1
129

IN 1 A Steckerbreite 10,4 mm / 0.409 in

1 2 3

1 Ma fr 2002-1201 48,5 mm / 1.91 in 2-Leiter-Durchgangsklemme 2 Ma fr 2002-1301 59,5 mm / 2.34 in 3-Leiter-Durchgangsklemme 3 Ma fr 2002-1401 70 mm / 2.76 in 4-Leiter-Durchgangsklemme 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140

Kein Produktbild !!

Diese Diodenbausteine werden wie normale Steckbrcker von oben in die Kontaktschlitze der Stromschienen zweier benachbarter Durchgangsklemmen gesteckt. Das bietet dem Anwender folgende Vorteile: Die Bausteine sind fr alle brckbaren Durchgangsklemmen der Serien 2001 bis 2006 geeignet (Bausteinbreite beachten!). Problemloses Nachrsten bereits bestehender Anlagen.

011\034\00113535_0.eps

Schaltung I

Zubehr

Bestellnr.

VPE

Diodenbaustein, mit Diode 1N4007 als Freilaufdiode, Betriebstemperatur 85 C max., 10,4 mm breit grau 2002-880/1000-411 50

Stecken eines Bauelementesteckers mit Diode in Durchgangsklemmen Weitere Vorteile: Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene Schneller Austausch gegen andere Funktionseinheiten Ltfreies Einsetzen von Dioden, Widerstnden etc.

Leerstecker Typ 4, 2-polig, 10,4 mm breit grau

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 2002-115 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10) Kammbrcker, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10
Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach

2002-880

50

Zubehr, Durchgangsklemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen


2-Leiter-Durchgangsklemme, 1 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1201 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1292 100 (4x25) grau 2002-1291 100 (4x25) 3-Leiter-Durchgangsklemme, 2 ffnen des Deckels mittels Bettigungswerkzeug (Klinge 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 2,5 mm) Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1301 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1392 100 (4x25) grau 2002-1391 100 (4x25) 4-Leiter-Durchgangsklemme, 3 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1401 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1492 100 (4x25) grau 2002-1491 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171

2002-402 2002-403 2002-404 2002-405 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 (8x25)

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475

100 100 100 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

1
130

TOPJOB@ Steckbare LED-Bausteine auf Basisklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


LED-Baustein IN 3 mA

53,3 mm/2.1 in

Steckerbreite 5,2 mm / 0.205 in

1 2 3

1 Ma fr 2002-1661 66,5 mm / 2.62 in 2-Leiter-Basisklemme 2 Ma fr 2002-1861 87,5 mm / 3.45 in 4-Leiter-Basisklemme 3 Ma fr 2002-1961 72,9 mm / 2.87 in 2-Leiter-Basisklemme mit zustzlicher Brckung 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140

Kein Produktbild !!

Die berwachung von Steuer- und Arbeitsstromkreisen mit LED-Bausteinen auf Reihenklemmen bietet dem Anwender verschiedene Vorteile: Kein zustzlicher Montage- und Verdrahtungsaufwand Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene Einfacher, schneller Austausch gegen andere Funktionseinheiten

011\035\00113561_0.eps

Schaltung I

Zubehr

Bestellnr.
LED-Baustein, mit roter LED, Betriebstemperatur 85 C max., 5,2 mm breit 12 - 30 V 2002-800/1000-541 30 - 65 V 2002-800/1000-542 230 V 2002-800/1000-836

VPE

Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)
Weitere Vorteile: Kodierte Schaltrichtung Hohe Packungsdichte bei nur 5,2mm-Klemmen- bzw. Bausteinbreite

100 100 100

Zubehr, Basisklemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen


2-Leiter-Basisklemme, 1 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1661 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1692 100 (4x25) grau 2002-1691 100 (4x25) 4-Leiter-Basisklemme, 2 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1861 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25)

Basisklemmen 2002-1861

Kammbrcker, isoliert, 4 IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10
Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

2002-402 2002-403 2002-404 2002-405 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

LED-Baustein 2002-800/1000-541 2-Leiter-Basisklemme, 3 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 oene Klemmenseite rechts Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1961 50 Stromkreiszugeordnete Spannungskontrolle Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1992 100 (4x25) grau 2002-1991 100 (4x25)

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172

200 (8x25)

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

200 (8x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

TOPJOB@ Steckbare LED-Bausteine auf Durchgangsklemmen 2,5 (4) mm, Serie 2002
LED-Baustein IN 3 mA

!1
131

1
53,3 mm/2.1 in
1 2 3

Steckerbreite 10,4 mm / 0.409 in

Kein Produktbild !!

011\034\00113530_0.eps

Schaltung I

Diese LED-Bausteine werden wie normale Steckbrcker von oben in die Kontaktschlitze der Stromschienen zweier benachbarter Durchgangsklemmen gesteckt. Das bietet dem Anwender folgende Vorteile: Die Bausteine sind fr alle brckbaren Durchgangsklemmen der Serien 2001 bis 2006 geeignet (Bausteinbreite beachten!) Problemloses Nachrsten bereits bestehender Anlagen Weitere Vorteile: Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene Schneller Austausch gegen andere Funktionseinheiten

1 Ma fr 2002-1201 48,5 mm / 1.91 in 2-Leiter-Durchgangsklemme 2 Ma fr 2002-1301 59,5 mm / 2.34 in 3-Leiter-Durchgangsklemme 3 Ma fr 2002-1401 70 mm / 2.76 in 4-Leiter-Durchgangsklemme

AC/DC

Bestellnr.
LED-Baustein, mit roter LED, Betriebstemperatur 85 C max., 10,4 mm breit 12 - 30 V 2002-880/1000-541 30 - 65 V 2002-880/1000-542 230 V 2002-880/1000-836

VPE

50 50 50

Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem und Beschriftungsstreifen mglich

Prfen auch fr 2-polige Prfer geeignet

Zubehr, Durchgangsklemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen


2-Leiter-Durchgangsklemme, 1 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1201 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1292 100 (4x25) grau 2002-1291 100 (4x25) 3-Leiter-Durchgangsklemme, 2 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1301 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1392 100 (4x25) grau 2002-1391 100 (4x25)

Klemmen 1-6 2002-1201

Abgnge LED-Baustein Kammbrcker 2002-880/1000-542 2002-402

Abgnge

Klemmen 1-3 2002-1201

Eingang 48 V

Abgnge Eingang

Abgnge

4-Leiter-Durchgangsklemme, 3 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Potentialerweiterung mit Leuchtanzeige Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1401 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1492 100 (4x25) grau 2002-1491 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 2002-172

Kontrolleinheit

200 (8x25)

200 (8x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

LED-Baustein 2002-880/1000-541

Klemmen 4+5 2002-1401

1
132

TOPJOB@ Leerstecker auf Basisklemmen 2,5 (4) mm Serie 2002


Leerstecker Leerstecker Steckerbreite 5,2 mm / 0.205 in Steckerbreite 10,4 mm / 0.409 in

1 Ma fr 2002-1661 66,5 mm / 2.62 in 2-Leiter-Basisklemme

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

2 Ma fr 2002-1861 87,5 mm / 3.45 in 4-Leiter-Basisklemme 3 Ma fr 2002-1961 72,9 mm / 2.87 in 2-Leiter-Basisklemme mit zustzlicher Brckung 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Farbige Kammbrcker Seite 139 Schachtelbrcker Seite 141 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 140

Bestellnr.
Leerstecker Typ 1, 2-polig, 5,2 mm breit grau

VPE
Leerstecker Typ 2, 2-polig, 10,4 mm breit grau Leerstecker Typ 3, 4-polig, 10,4 mm breit grau

Bestellnr.

VPE

Zubehr

2002-800

100

2002-810

50

2002-820

50

Zubehr, Basisklemmen

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen

Steckbarer Leitungsbrcker, 2-Leiter-Basisklemme, 1 4 isoliert, 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 IN 16 A, Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in Leitungsquerschnitt 1,5 mm grau 2002-1661 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) orange 2002-1692 100 (4x25) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) grau 2002-1691 100 (4x25) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

Schachtelbrcker, 4 isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

4-Leiter-Basisklemme, Kammbrcker, isoliert, 4 2 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 IN 25 A, lichtgrau Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1861 50 2-fach 2002-402 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick 3-fach 2002-403 orange 2002-1892 100 (4x25) 4-fach 2002-404 grau 2002-1891 100 (4x25) 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 2-Leiter-Basisklemme, 7-fach 2002-407 3 8-fach 2002-408 0,25 - 2,5 (4) mm / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in 9-fach 2002-409 grau 2002-1961 50 10-fach 2002-410 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick Kammbrcker, isoliert, orange 2002-1992 100 (4x25) IN 25 A, lichtgrau grau 2002-1991 100 (4x25) von 1 auf 3 2002-433 von 1 auf 4 2002-434 Isolierungsstopp, von 1 auf 5 2002-435 5 Stck / Strang, von 1 auf 6 2002-436 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 2002-171 200 (8x25) von 1 auf 7 2002-437 Isolierungsstopp, von 1 auf 8 2002-438 von 1 auf 9 2002-439 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm von 1 auf 10 2002-440 dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Warnabdeckung, Multifunktionsbettigungswerkzeug, fr mit schwarzem Blitzpfeil, Bauelementestecker fr 5 Klemmen 2002-116 gelb 2002-115 100 (4x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Technischer Erluterungen

1
133

1
53,3 mm/2.1 in
1 2 3

Hier am Beispiel eines Diodensteckers

<______________ 25,827 ______________>

max.*

> max. 15,5 <

ffnen des Deckels mittels Multifunktionsbettigungswerkzeug fr Bauelementestecker

Beim Schlieen des Deckels auf WAGO-Logo-Zuordnung achten!

* max. 3,4 mm bei 5,2mm-Bausteinbreite und * max 5,4 mm bei 10,4mm-Bausteinbreite Achtung: Wiederanschluss nur mit gleichem bzw. grerem Drahtdurchmesser Bauelementestecker zum Selbstbestcken. Ltfreies Einsetzen von Dioden, Widerstnden etc. Hier mit Diode 1N4007
<________________ 19 0,2 ________________> > <____ 10,075

Stecken eines Bauelementesteckers mit Diode in Basisklemmen

Gesteckter Bauelementestecker mit Diode in Basisklemmen

<____ 6 ____> <_________ 12 +0,2 _________> 0,1

Abmessungen fr selbstbestckbare Leiterplatten Bauteilhhe 2 mm bei 5,2mm-Bausteinbreite und Bauteilhhe 3,3 mm bei 10,4mm-Bausteinbreite

Bauelement auf richtige Lnge bringen.

Bauelement mittels Bettigungswerkzeug in Steckerkontakt hineindrcken.

Platine mittels Bettigungswerkzeug in Steckerkontakt hineindrcken.

<___ 6 ___>

<__ 5 __>

0,51,1 _> <______

1
134

TOPJOB@ Steckverbinder und Steckverbinderleisten Serien 2001 und 2002


0,25 - 1,5 (2,5) mm 1 AWG 22 - 14 500 V/6 kV/3 3 300 V, 15 AU IN 18 A
Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 4

0,25 - 2,5 (4) mm 2 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 3 300 V, 20 AU IN 24 A


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 4

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, fr Brckerschlitze, anreihbar, grau 1-polig 2001-511 100 (4x25)

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, fr Brckerschlitze, anreihbar, grau 1-polig 2002-511 100 (4x25)

Zubehr passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Zugentlastungsplatte, grau 35 mm breit 734-326 6 mm breit 734-327 12,5 mm breit 734-328 25 mm breit 734-329

Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2001-549 100 (4x25) TOPJOBS-Steckverbinderleiste, fr Brckerschlitze, grau 2-polig 2001-552 3-polig 2001-553 4-polig 2001-554 5-polig 2001-555 6-polig 2001-556 7-polig 2001-557 8-polig 2001-558 9-polig 2001-559 10-polig 2001-560

Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) TOPJOBS-Steckverbinderleiste, fr Brckerschlitze, grau 2-polig 2002-552 3-polig 2002-553 4-polig 2002-554 5-polig 2002-555 6-polig 2002-556 7-polig 2002-557 8-polig 2002-558 9-polig 2002-559 10-polig 2002-560

50

50 100 100 100 100 (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

25 25 25 10 10 10 10 10 10

25 25 25 10 10 10 10 10 10

Zubehr, artikelspezifisch
Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 4 - 4,2 mm, 2.000 WMB-Schilder (4 mm) auf Rolle wei 2009-114 1 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm unbedruckt 793-4501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm gelb 793-4501/000-002 rot 793-4501/000-005 blau 793-4501/000-006 grau 793-4501/000-007 orange 793-4501/000-012 hellgrn 793-4501/000-017 grn 793-4501/000-023 violett 793-4501/000-024 5

Zubehr, artikelspezifisch
Abschlussplatte, fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5

Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Handhabung TOPJOBS-Steckverbinder
5

!1
135

1
1 anschliebar: 0,25 mm 2,5 mm e + f; direkt steckbar: 0,5 mm 2,5 mm e und 0,75 mm 1,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm

Zusammenrasten von Steckverbinder- und Blindmodulen zu mehrpoligen Steckverbindern

Diese Steckverbindermodule bieten eine zustzliche Anschlussmglichkeit fr Leiter des gleichen Querschnittbereiches wie die jeweiligen Reihenklemmen.

2 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 3 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 4 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Leiteranschluss: mit Bettigungswerkzeug fr unbehandelte feindrhtige Leiter direktes Stecken bei eindrhtigen Leitern

Die Steckverbinder verfgen ber eine Prfbuchse fr Prfstecker 2 mm bzw. 2,3 mm.

Anrasten einer Zugentlastungsplatte

Motoranschluss-Klemmenblock

1
136

TOPJOB@ Steckverbinder 2,5 (4) mm Serien 2004, 2006, 2010 und 2016
0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 500 V/6 kV/3 2 300 V, 30 AU IN 32 A
Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 500 V/6 kV/3 2 IN 32 A


Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 500 V/6 kV/3 2 IN 32 A


Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, fr Brckerschlitze, anreihbar, grau 1-polig 2004-511 100 (4x25)

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, fr Brckerschlitze, anreihbar, grau 1-polig 2006-511 50 (2x25)

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, fr Brckerschlitze, anreihbar, grau 1-polig 2010-511 50 (2x25)

Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2004-549 100 (4x25) TOPJOBS-Steckverbinderleiste, fr Brckerschlitze, grau 2-polig 2004-552 3-polig 2004-553 4-polig 2004-554 5-polig 2004-555

Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2006-549 50 (2x25)

Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2010-549 50 (2x25)

25 25 25 10

Zubehr, artikelspezifisch
Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137

50

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


Zugentlastungsplatte, grau Abschlussplatte, 35 mm breit fr modularen TOPJOBS-Steckverbinder, 1,5 mm dick 6 mm breit grau 2004-541 100 (4x25) 12,5 mm breit 25 mm breit Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50

734-326 734-327 734-328 734-329

100 100 100 100

(4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle wei 2009-110 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

!1
137
0,5 - 4 (6) mm 1 AWG 20 - 10 500 V/6 kV/3 2 IN 32 A
Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

Kein Produktbild !!

1 anschliebar: 0,5 mm 6 mm e + f; direkt steckbar:1 mm 6 mm e und 0,75 mm 4 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Bestellnr.

VPE

Modularer TOPJOBS-Steckverbinder, fr Brckerschlitze, anreihbar, grau 1-polig 2016-511 50 (2x25)

Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2016-549 50 (2x25)

1
138

TOPJOB@ L-Prfsteckermodule zur Prfung von Reihenklemmen mit Klemmenbreite 5,2 mm ber die Leitereinfhrungen, Serie 2002
0,25 - 2,5 (4) mm 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 IN 18 A
Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Kein Produktbild !!

TOPJOBS-L-Prfsteckerleiste bestehend aus: L-Prfsteckermodulen und L-Blindmodulen (max. 10-polig)

1 anschliebar: 0,25 mm 4 mm e + f; direkt steckbar: 0,75 mm 4 mm e und 0,75 mm 2,5 mm Aderendhlse mit Kunststoffkragen, 12 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Bestellnr.

VPE

TOPJOBS-L-Prfsteckermodul, anreihbar, grau Steckverbinder ohne Schaltleistung sind nach EN 61984 fr das last- und spannungsfreie Stecken und Trennen geeignet. 1-polig 2002-611 100 (4x25)

TOPJOBS-L-Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen grau 2002-649 100 (4x25)

Zubehr, L-Prfsteckermodule passendes Beschriftungssystem WMB/Mini-WSB/WMB Inline


Abschlussplatte, fr modulares TOPJOBSPrfsteckermodul, 1,5 mm dick grau 2002-641 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Zugentlastungsplatte, grau 35 mm breit 734-326 6 mm breit 734-327 12,5 mm breit 734-328 25 mm breit 734-329

L-Prfsteckermodule, hier in einer Dreistockklemme platziert

100 (4x25)

50

50 100 100 100 100 (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

L-Prfstecker in 3-Stock-Klemme Brckerspuren belegt


WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 WMB-Multibeschriftungssystem, L-Prfsteckermodul, Kontaktierungsschnittbild 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

TOPJOB@ Querbrcker fr Endlosbrckung und farbige Kammbrcker Serie 2002


Querbrcker fr Endlosbrckung Kammbrcker Kammbrcker

1
139

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, rot 2-fach 2002-402/000-005 3-fach 2002-403/000-005 2002-404/000-005 4-fach

VPE

Bestellnr.
Kammbrcker, isoliert, IN 25 A, blau 2-fach 2002-402/000-006 3-fach 2002-403/000-006 2002-404/000-006 4-fach

VPE

Querbrcker fr Endlosbrckung, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 100 (4x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach

2002-405/000-005 2002-406/000-005 2002-407/000-005 2002-408/000-005 2002-409/000-005 2002-410/000-005 100 (4x25)

5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach

2002-405/000-006 2002-406/000-006 2002-407/000-006 2002-408/000-006 2002-409/000-006 2002-410/000-006 100 (4x25)

Querbrcker fr Endlosbrckung

Farbige Kammbrcker kommen bei Initiatorenklemmen zum Einsatz.

1
140

TOPJOB@ Steckbare Leitungsbrcker Sternbrcker und Dreieckbrcker


Steckbarer Leitungsbrcker
IN 16 A Leiterquerschnitt 1,5 mm

Sternbrcker 800 V/8 kV/3 IN = IN Klemme

Dreieckbrcker 800 V/8 kV/3 IN = IN Klemme

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE
Sternbrcker, isoliert, 1-3-5, lichtgrau

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Dreieckbrcker, isoliert, 1-2 3-4 5-6, lichtgrau

VPE

Steckbarer Leitungsbrcker, isoliert, Leitungsquerschnitt 1,5 mm, passend zu Reihenklemmen der Serien 2001, 2002 und 2003 L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) L = 250 mm 2009-416 100 (10x10)

2000-405/011-000 2001-405/011-000 2002-405/011-000 2004-405/011-000 100 (4x25) 2006-405/011-000 2010-405/011-000 2016-405/011-000 50 (2x25)

2000-406/020-000 2001-406/020-000 2002-406/020-000 2004-406/020-000 100 (4x25)

Leitungsbrcker bis zum Anschlag hinunterdrcken. Fr Umverdrahtungen Brcker mittels Bettigungswerkzeug heraushebeln.

Dieser speziell fr die Herstellung des Sternpunktes entDieser speziell fr die Herstellung des "Sternpunktes" wickelte Brcker findet bei Motorklemmenbrettern mit wickelte Brcker findet bei Motorklemmenbrettern mit TOPJOBS-Reihenklemmen seinen Einsatz. TOPJOBS Reihenklemmen sein Einsatzfeld.

Dieser speziell fr die Herstellung einer Dreieckschaltung entwickelte Brcker findet bei Motorklemmenbrettern mit TOPJOBS-Reihenklemmen seinen Einsatz.

TOPJOB@ Schachtelbrcker Serie 2002


Schachtelbrcker 400 V/6 kV/3 IN 25 A

1
141

Kein Produktbild !!

Schachtelbrcker, 7-fach Brckerzinken ausbrechenDurch das Wegbiegen einzelner Brckerzinken zu der Seite mit dem kurzen Kunststoffkragen knnen einzelne Brckerzinken ausgebrochen werden (Sollbruchstelle). Der dabei verbleibende Kunstoffkragen gewhrleistet die Einhaltung der Luft- und Kriechstrecken fr die Brckungsaufgaben.

Schachtelbrcker einsetzen Schachtelbrcker bis zum Anschlag hinunterdrcken

Bestellnr.

VPE

Schachtelbrcker, isoliert, passend zu Reihenklemmen der Serien 2002 und 2003, lichtgrau 2-fach 2002-472 100 (4x25) 3-fach 2002-473 100 (4x25) 4-fach 2002-474 100 (4x25) 5-fach 2002-475 50 (2x25) 6-fach 2002-476 50 (2x25) 7-fach 2002-477 50 (2x25) 8-fach 2002-478 50 (2x25) 9-fach 2002-479 50 (2x25) 10-fach 2002-480 50 (2x25) 11-fach 2002-481 50 (2x25) 12-fach 2002-482 50 (2x25)
Brcken mit Schachtelbrckern Durch das Wegbiegen einzelner Brckerzinken zu der Seite mit dem kurzen Kunststoffkragen knnen einzelne Brckerzinken ausgebrochen werden (Sollbruchstelle). Der dabei verbleibende Kunststoffkragen gewhrleistet die Einhaltung der Luft- und Kriechstrecken fr die Brckungsaufgaben. Auf diese Weise knnen individuelle Schachtelbrcker konfiguriert werden, z. B. zum berspringen jeweils einer Klemme eines anderen Potentials. Bei der Konfiguration der Schachtelbrcker ist darauf zu achten, dass jeweils nur ein Brckerzinken die Klemme kontaktieren kann. So entstehen Schachtelbrcker, deren Zinken immer in den Lcken des zweiten Brckers die Klemmen kontaktieren. Die so vorgefertigte Kombination ist bis zum Anschlag in den Brckerschacht hineinzustecken.

Schachtelbrcker 1357 Beschriften mit Faserschreiber

Schachtelbrcker mit dem roten Streifen innenliegend anordnen

Zwei Schachtelbrcker versetzt in einer Brckerspur Auf diese Weise knnen individuelle Schachtelbrcker konfiguriert werden, z.B. zum berspringen jeweils einer Klemme eines anderen Potentials. Bei der Konfiguration der Schachtelbrcker ist darauf zu achten, dass jeweils nur ein Brckerzinken die Klemme kontaktieren kann. So entstehen Schachtelbrcker, deren Zinken immer in den Lcken des zweiten Brckers die Klemmen kontaktieren. Die so vorgefertigte Kombination ist bis zum Anschlag in den Brckerschacht hineinzustecken.

Schachtelbrcker lsen Mit dem Bettigungswerkzeug zwischen den Brckern eintauchen und Brcker heraushebeln.

Schachtelbrcker fr ausgeklgelte Schaltungsaufgaben

1
142

TOPJOB@ Vertikalbrcker Serie 2002


Doppelstock-Vertikalbrcker 500 V/6 kV/3 IN 24 A Dreistock-Vertikalbrcker 500 V/6 kV/3 IN 24 A

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Dreistock-Vertikalbrcker, isoliert lichtgrau 2002-493

VPE
100 (4x25)

Doppelstock-Vertikalbrcker, isoliert lichtgrau 2002-492 100 (4x25)

Doppelstock-Vertikalbrcker, gesteckt.

TOPJOB@ Trennstecker fr Basisklemmen und Verschlusskappe


Trennstecker fr Basisklemmen 400 V/6 kV/3 IN 10 A Trennstecker fr Basisklemmen 800 V/8 kV/3 IN 30 A Verschlusskappe

1
143

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Trennstecker fr Basisklemmen, zur Verwendung der Basisklemme als Trennklemme

Trennstecker fr Basisklemmen, zur Verwendung der Basisklemme als Trennklemme

Verschlusskappe, fr Leitereinfhrung und Bettigungsffnung

orange

2002-401

100 (4x25)

orange

2006-401

100 (4x25)

grau

2006-191

25

Trennstecker in Basisklemme in Parkstellung gesteckt

Trennstecker in Basisklemme in Funktionsstellung gesteckt

Verschlusskappe ist in die nicht bentigte Klemmstelle eingerastet.

1
144

TOPJOB@ WMB Inline und Beschriftungsstreifen


WMB Inline WMB Inline Beschriftungsstreifen

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, wei 50m-Rolle 2009-110

VPE

WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 4 - 4,2 mm, 2.000 WMB-Schilder (4 mm) auf Rolle wei 2009-114 1

WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 8.000 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-135 1

WMB Inline Vergleich 2009-115 fr 5 bis 5,2 mm breiten Klemmen und 2009-114 fr 4 bis 4,2 mm breite Klemmen

WMB Inline WMB-Schildchen auf Rolle

Beschriftungsstreifen auf einer Klemmenleiste

TOPJOB@ Gruppenschildtrger und Beschriftungsadapter


Gruppenschildtrger Beschriftungsadapter

1
145

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Dieser fr die Gruppenkennzeichnung von Reihenklemmen entwickelte Gruppenschildtrger vereinigt gleich mehrerevon unseren Anwendern gewnschteNutzen Einsetzbar in allen Multiprofil-Beschriftungsaufnahmen bei Reihenklemmen ab 5mm-Klemmenbreite oder, wie in der Abbildung gezeigt, bei Distanzgehusen Schwenkbar in 7 verschiedene, stabile Rastpositionen, fr den optimalen Blickwinkel bei widrigen Einbauverhltnissen

Bestellnr.
TOPJOBS-Gruppenschildtrger, einrastbar in die Brckerffnung, grau 5 mm breit 2009-191 10 mm breit 2009-192 15 mm breit 2009-193 TOPJOBS-Gruppenschildtrger, einrastbar in die Brckerffnung, grau 10 mm breit 2009-196

VPE

Bestellnr.

VPE

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Beschriftungsadapter, fr Brckerffnungen der Serie 2002, 5 mm breit grau 2002-161 100 (4x25)

50 (2x25)

Adapter fr Beschriftungsstreifen in Brckerffnungen einsetzbar


_> __ __ __ __ Ebene a 5_ _3 __ __ __ __ 1 <

Kein Produktbild !!
<_ 11* _>
Ebene b

Kein Produktbild !!
2

* ab Oberkante Klemme

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Beschriftungsadapter, fr seitliche Beschriftungsaufnahmen, 5 mm breit grau 2009-198

VPE

Schwenkbarer Gruppenschildtrger

grau

249-105

50 (2x25)

200 (8x25)
Adapter fr Beschriftungsstreifen in die seitliche Beschriftungsaufnahme einsetzbar

Einsteckschild, 4 x 30 Stck je Bogen wei 209-183 1

Schutzstreifen transparent

209-184

50

1
146

TOPJOB@ Aderendhlsen fr Reihenklemmen und Crimp-Zangen


Aderendhlse mit Kunststoffkragen galvanisch verzinnt Elektrolytkupfer gasdicht aufgecrimpt Crimp-Zange Variocrimp 4 fr Aderendhlsen mit und ohne Kunststoffkragen von 0,25 mm - 4 mm Crimp-Zange Variocrimp 16 fr Aderendhlsen mit und ohne Kunststoffkragen von 6 mm - 16 mm

Kein Produktbild !!
<_______ L1 _______> <_______________ L ______________>

<__ D1 __> <____ D ____>

<D2>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Crimp-Zange Variocrimp 4, von 0,25 mm - 4 mm 206-204

VPE

Bestellnr.
Crimp-Zange Variocrimp 16, von 6 mm - 16 mm 206-216

VPE

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, nach DIN 46228, Teil 4/09.90 wei 216-241 1000 grau 216-242 1000 grau 216-262 1000 rot 216-243 1000 rot 216-263 1000 schwarz 216-244 1000 schwarz 216-264 1000 schwarz 216-284 1000 blau 216-246 1000 blau 216-266 1000 blau 216-286 1000 grau 216-267 1000 grau 216-287 500 gelb 216-208 100 gelb 216-288 500 blau 216-289 500 blau 216-210 100

Aderendhlsen Technische Daten


Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 0,5 mm / AWG 22, Hlse fr 1 mm / AWG 18, Hlse fr 1,5 mm / AWG 16, Abisolierlnge 12 mm, Abisolierlnge 12 mm, Abisolierlnge 14 mm, L: 16 mm, L1: 10 mm, L: 16 mm, L1: 10 mm, L: 18 mm, L1: 12 mm, D: 3,1 mm, D1: 2,6 mm, D2: 1 mm D: 3,5 mm, D1: 3 mm, D2: 1,4 mm D: 4 mm, D1: 3,5 mm, D2: 1,7 mm wei 216-241 1000 rot 216-243 1000 schwarz 216-264 1000

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 0,75 mm / AWG 20, Hlse fr 1 mm / AWG 18, Hlse fr 1,5 mm / AWG 16, Abisolierlnge 12 mm, Abisolierlnge 14 mm, Abisolierlnge 20 mm, L: 16 mm, L1: 10 mm, L: 18 mm, L1: 12 mm, L: 24 mm, L1: 18 mm, D: 3,3 mm, D1: 2,8 mm, D2: 1,2 mm D: 3,5 mm, D1: 3 mm, D2: 1,4 mm D: 4 mm, D1: 3,5 mm, D2: 1,7 mm grau 216-242 1000 rot 216-263 1000 schwarz 216-284 1000

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 0,75 mm / AWG 20, Hlse fr 1,5 mm / AWG 16, Hlse fr 2,5 mm / AWG 14, Abisolierlnge 14 mm, Abisolierlnge 12 mm, Abisolierlnge 12 mm, L: 18 mm, L1: 12 mm, L: 16 mm, L1: 10 mm, L: 17 mm, L1: 10 mm, D: 3,3 mm, D1: 2,8 mm, D2: 1,2 mm D: 4 mm, D1: 3,5 mm, D2: 1,7 mm D: 4,7 mm, D1: 4,2 mm, D2: 2,2 mm grau 216-262 1000 schwarz 216-244 1000 blau 216-246 1000

1
147
Anwendungstechnische Hinweise Das eingebaute Druckpolster passt die Crimp-Kraft bei Variocrimp 4 automatisch dem Leiterquerschnitt an. Bei Variocrimp 16 ist vor dem Crimp-Vorgang der Querschnitt einzustellen. Nur eine Crimp-Station fr den jeweiligen Querschnittsbereich Quadratische, raumsparende Crimp-Form mit umlaufenden Prgungen fr hohe Leiterauszugskrfte Kein orientiertes Einfhren der Aderendhlsen in die Klemmen erforderlich Einfhren in die Crimp-Station von beiden Seiten mglich (fr Rechts- und Linkshnder) Zwangssperre sorgt fr gasdichte Crimpung. Zangen ffnen sich nach dem Crimp-Vorgang automatisch. Ergonomisch optimierter Griffabstand

Leiter mit aufgesteckter Aderendhlse in die Crimp-Station einfhren.

Griffe zusammendrcken bis die Zwangssperre gegen vorzeitiges ffnen berwunden ist.

Aderendhlsen

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 2,5 mm / AWG 14, Hlse fr 10 mm / AWG 8, Abisolierlnge 14 mm, Abisolierlnge 20 mm, L: 19 mm, L1: 12 mm, L: 28 mm, L1: 18 mm, D: 4,7 mm, D1: 4,2 mm, D2: 2,2 mm D: 8,4 mm, D1: 7,6 mm, D2: 4,5 mm blau 216-266 1000 blau 216-289 500

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 2,5 mm / AWG 14, Hlse fr 16 mm / AWG 6, Abisolierlnge 20 mm, Abisolierlnge 23 mm, L: 25 mm, L1: 18 mm, L: 29 mm, L1: 18 mm, D: 4,7 mm, D1: 4,2 mm, D2: 2,2 mm D: 9,6 mm, D1: 8,8 mm, D2: 5,8 mm blau 216-286 1000 blau 216-210 100

Feindrhtige Leiter mit Aderendhlse lassen sich bis zum Nennquerschnitt und mindestens zwei Querschnittstufen darunter einfach bis zum Anschlag einsteckenganz ohne Werkzeug.

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 4 mm / AWG 12, Abisolierlnge 20 mm, L: 26 mm, L1: 18 mm, D: 5,4 mm, D1: 4,8 mm, D2: 2,8 mm grau 216-287 500

<_______ L1 _______> <_______________ L ______________>

Abmessungen fr Aderendhlsen mit Kunststoffkragen, siehe technische Daten

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 6 mm / AWG 10, Abisolierlnge 14 mm, L: 20 mm, L1: 12 mm, D: 6,8 mm, D1: 6,2 mm, D2: 3,5 mm gelb 216-208 100

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 6 mm / AWG 10, Abisolierlnge 20 mm, L: 26 mm, L1: 18 mm, D: 6,9 mm, D1: 6,3 mm, D2: 3,5 mm gelb 216-288 500

<__ D1 __> <____ D ____>

<D2>

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 4 mm / AWG 12, Abisolierlnge 14 mm, L: 20 mm, L1: 12 mm, D: 5,4 mm, D1: 4,8 mm, D2: 2,8 mm grau 216-267 1000

2
148

!
Der Universalanschluss mit dem @PECIAL. Handhabung: - Feder nen - Leiter einfhren - Feder entlasten fertig! - Eindrhtige Leiter und feindrhtige Leiter mit Aderendhlsen knnen ohne Werkzeug direkt gesteckt werden.

Blockklemmen 4-Leiter-Gerteanschlussklemmen

!2

4-Leiter-Gerteanschlussklemmen 0,5 mm bis 4 mm

Serie 862

2
152 155 152 155 156

149

4-Leiter-Gerteanschlussklemmen, Ex e II 0,5 mm bis 4 mm

Serie 862

Zubehr Aderendhlsen mit/ohne Kunststoffkragen

Serie 216

2
150

4-Leiter-Gerteanschlussklemmen, Serie 862 Systembeschreibung und Handhabung


Leiteranschluss Beschriften Prfen

4 Leiter pro Pol fr eindrhtige und feindrhtige Leiter

Beschriftung Direkte, einseitige Bedruckung Beschriftungsstreifen

Prfen mit Prfstecker 2 mm

PE-Kontakt

Direktkontaktierung des PE-Kontaktes zur Montageplatte. Automatisches Durchstoen einer eventuell vorhandenen Lackschicht

Brcken

Brcken mit Einlegebrcke

Eigenschaften und Vorteile


Diese Klemmenreihe wurde gezielt zum kostenminimierenden Anschluss von elektrischen Gerten entwickelt. Dabei sind simultan die Anforderungen an eine flexible Montage, die vielseitigen elektrischen Anschlussmglichkeiten und die einfache Handhabung in die Konstruktion eingeflossen: Der CAGECLAMPS-Anschluss ermglicht den Anschluss von bis zu vier Leitern mit Querschnitten von 0,5 mm bis 4 mm. Der gemischte Anschluss verschiedener Querschnitte in einer Klemme ist damit ebenfalls mglich. Bei der werkseitigen Verdrahtung ermglicht der CAGECLAMPS-Anschluss ein einfaches Stecken von eindrhtigen Leitern, feindrhtigen Leitern mit aufgecrimpter Aderendhlse oder mit ultraschallverdichteten Leiterenden von 0,5 mm bis 4 mm (Lnge des litzenverdichteten Kabelendes min. 10 mm). Der CAGECLAMPSAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:*
eindrhtig
mehrdrhtig Optional mit automatisch kontaktierendem PE-Kontakt. Rastfe zur schnellen Montage Bettigungsdrcker fr die einfache Handhabung mit einem Bettigungswerkzeug oder von Hand. Direktes Prfen mit Prfstecker 2 mm Standardbeschriftung pro Pol oder bei groen Stckzahlen gem Kundenwunsch.

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten. 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

Befestigungsarten

!2
151

2
ng Befestigu Schraube mit und 3 Mutter M

18 2 x Pin 18 ng auf Befestigu 2 x Pin use gung von sti dem Geh mit Befe mit selbstfestigung elbstBe ten mit s und un eidender nder Schraube schn schneide be er M3 Mutt Schrau Schraube von m in das 2,9 m 2,9 mm n ngehuse obe Klemme

ng mit Befestigu M3 Schraube h durc winde ehusege G

24 36 24 12 48

Befestigung durch Rastfe

Abmessungen in mm

>

5,2 <____

3,2 > <____

60 (5 pol.) 48 (4 pol.) 36 (3 pol.) 24 (2 pol.)

35 17,5

22,3

> 6

6 ( )

12

<
4

Abmessungen in mm fr PE-Kontakt und Rastfu 5,2 mm

Abmessungen in mm fr Gerteanschlussklemmen

0,5-1,2

2
152

4-Leiter-Gerteanschlussklemmen, 2-polig, 4 mm, Serie 862


0,5 - 4 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 32 A
AWG 20 - 12 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2

0,5 - 4 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 32 A

AWG 20 - 12 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2

L 10 - 11 mm / 0.41 in 2

L 10 - 11 mm / 0.41 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 440 V, 28 A (siehe auch Kapitel 14)

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr, Serie 862

fr Schraube und Mutter M3 oder fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von oben, mit 2x Pin, 2-polig, schwarz N-L1 862-2552 500 L1-N 862-1552 500 862-1552/999-950 3 500 L1-N 4 ohne Aufdruck 862-552 500

fr Schraube und Mutter M3 oder fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von oben, mit 2x Pin, 2-polig, wei N-L1 862-2652 500 L1-N 862-1652 500 862-1652/999-950 3 500 L1-N 4 ohne Aufdruck 862-652 500

Einlegebrcke, zum einfachen Einstecken in die Leitereinfhrungsffnung IN 32 A 862-482 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 50m-Rolle wei 709-178 Bettigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720

fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von unten, mit 2x Pin, 2-polig, schwarz N-L1 862-2562 500 L1-N 862-1562 500 862-1562/999-950 3 500 L1-N 4 ohne Aufdruck 862-562 500

fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von unten, mit 2x Pin, 2-polig, wei N-L1 862-2662 500 L1-N 862-1662 500 862-1662/999-950 3 500 L1-N 4 ohne Aufdruck 862-662 500

50

50

1 Rastfu pro Pol, 2-polig, schwarz N-L1 862-2532 500 L1-N 862-1532 500 862-1532/999-950 3 500 L1-N 4 ohne Aufdruck 862-532 500

1 Rastfu pro Pol, 2-polig, wei N-L1 862-2632 500 L1-N 862-1632 500 862-1632/999-950 3 500 L1-N 4 ohne Aufdruck 862-632 500

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

4-Leiter-Gerteanschlussklemmen, 3-polig, 4 mm, Serie 862


0,5 - 4 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 32 A
AWG 20 - 12 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2

!2
153

0,5 - 4 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 32 A

AWG 20 - 12 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2

L 10 - 11 mm / 0.41 in 2

L 10 - 11 mm / 0.41 in 2

2
Kein Produktbild !! Kein Produktbild !!
1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 440 V, 28 A (siehe auch Kapitel 14)

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr, Serie 862

fr Schraube und Mutter M3 oder fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von oben, 3-polig, schwarz N-PE-L1, 862-2503 250 ohne PE-Kontakt PE-N-L1, 862-1503 250 ohne PE-Kontakt PE-N-L1 4, 862-1503/999-950 3 250 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt 862-503 250 N-PE-L1, 862-8503 250 mit PE-Kontakt PE-N-L1, 862-9503 250 mit PE-Kontakt

fr Schraube und Mutter M3 oder fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von oben, 3-polig, wei N-PE-L1, 862-2603 250 ohne PE-Kontakt PE-N-L1, 862-1603 250 ohne PE-Kontakt PE-N-L1 4, 862-1603/999-950 3 250 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt 862-603 250 N-PE-L1, 862-8603 250 mit PE-Kontakt PE-N-L1, 862-9603 250 mit PE-Kontakt

Einlegebrcke, zum einfachen Einstecken in die Leitereinfhrungsffnung IN 32 A 862-482 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 50m-Rolle wei 709-178 Bettigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720

50

50

1 Rastfu pro Pol, 3-polig, schwarz N-PE-L1, ohne PE-Kontakt PE-N-L1, ohne PE-Kontakt PE-N-L1 4, ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt N-PE-L1, mit PE-Kontakt PE-N-L1, mit PE-Kontakt Rastfu an Pos. 1+3, 3-polig, schwarz N-PE-L1, ohne PE-Kontakt PE-N-L1, ohne PE-Kontakt PE-N-L1 4, ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt N-PE-L1, mit PE-Kontakt PE-N-L1, mit PE-Kontakt

862-2533 862-1533

250

250

862-1533/999-950 3 250

862-533 862-8533 862-9533

250

250

250

1 Rastfu pro Pol, 3-polig, wei N-PE-L1, ohne PE-Kontakt PE-N-L1, ohne PE-Kontakt PE-N-L1 4, ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt N-PE-L1, mit PE-Kontakt PE-N-L1, mit PE-Kontakt Rastfu an Pos. 1+3, 3-polig, wei N-PE-L1, ohne PE-Kontakt PE-N-L1, ohne PE-Kontakt PE-N-L1 4, ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt N-PE-L1, mit PE-Kontakt PE-N-L1, mit PE-Kontakt

862-2633 862-1633

250 250

862-1633/999-950 3 250 862-633 862-8633 862-9633 250 250 250

862-2593 862-1593

250

862-2693 862-1693

250 250

250

862-1593/999-950 3 250

862-1693/999-950 3 250 862-693 862-8693 862-9693 250 250 250

862-593 862-8593 862-9593

250

250

250

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

2
154

4-Leiter-Gerteanschlussklemmen, 4-polig, 4 mm, Serie 862


0,5 - 4 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 32 A
AWG 20 - 12 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2

0,5 - 4 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 32 A

AWG 20 - 12 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2

L 10 - 11 mm / 0.41 in 2

L 10 - 11 mm / 0.41 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 440 V, 28 A (siehe auch Kapitel 14)

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr, Serie 862

fr Schraube und Mutter M3 oder fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von oben, 4-polig, schwarz N-PE-L1-L2, 862-2504 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2, 862-1504 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2 4, 862-1504/999-950 3 200 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt 862-504 200 N-PE-L1-L2, 862-8504 200 mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2, 862-9504 200 mit PE-Kontakt

fr Schraube und Mutter M3 oder fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von oben, 4-polig, wei N-PE-L1-L2, 862-2604 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2, 862-1604 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2 4, 862-1604/999-950 3 200 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt 862-604 200 N-PE-L1-L2, 862-8604 200 mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2, 862-9604 200 mit PE-Kontakt

Einlegebrcke, zum einfachen Einstecken in die Leitereinfhrungsffnung IN 32 A 862-482 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 50m-Rolle wei 709-178 Bettigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720

50

50

1 Rastfu pro Pol, 4-polig, schwarz N-PE-L1-L2, ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2, ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2 4, ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt N-PE-L1-L2, mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2, mit PE-Kontakt Rastfu an Pos. 1+4, 4-polig, schwarz N-PE-L1-L2, ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2, ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2 4, ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt N-PE-L1-L2, mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2, mit PE-Kontakt

862-2534 862-1534

200

200

862-1534/999-950 3 200

862-534 862-8534 862-9534

200

200

200

1 Rastfu pro Pol, 4-polig, wei N-PE-L1-L2, ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2, ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2 4, ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt N-PE-L1-L2, mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2, mit PE-Kontakt Rastfu an Pos. 1+4, 4-polig, wei N-PE-L1-L2, ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2, ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2 4, ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt N-PE-L1-L2, mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2, mit PE-Kontakt

862-2634 862-1634

200 200

862-1634/999-950 3 200 862-634 862-8634 862-9634 200 200 200

862-2594 862-1594

200

862-2694 862-1694

200 200

200

862-1594/999-950 3 200

862-1694/999-950 3 200 862-694 862-8694 862-9694 200 200 200

862-594 862-8594 862-9594

200

200

200

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

4-Leiter-Gerteanschlussklemmen, 5-polig, 4 mm, Serie 862


0,5 - 4 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 32 A
AWG 20 - 12 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2

!2
155

0,5 - 4 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 32 A

AWG 20 - 12 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2

L 10 - 11 mm / 0.41 in 2

L 10 - 11 mm / 0.41 in 2

2
Kein Produktbild !! Kein Produktbild !!
1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 440 V, 28 A (siehe auch Kapitel 14)

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr, Serie 862

fr Schraube und Mutter M3 oder fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von oben, 5-polig, schwarz L3-N-PE-L1-L2, 862-2505 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-1505 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3 4, 862-1505/999-950 3 200 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt 862-505 200 L3-N-PE-L1-L2, 862-8505 200 mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-9505 200 mit PE-Kontakt

fr Schraube und Mutter M3 oder fr selbstschneidende Schraube 2,9 mm von oben, 5-polig, wei L3-N-PE-L1-L2, 862-2605 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-1605 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3 4, 862-1605/999-950 3 200 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt 862-605 200 L3-N-PE-L1-L2, 862-8605 200 mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-9605 200 mit PE-Kontakt

Einlegebrcke, zum einfachen Einstecken in die Leitereinfhrungsffnung IN 32 A 862-482 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 50m-Rolle wei 709-178 Bettigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720

50

50

1 Rastfu an Pos. 2+4, 5-polig, schwarz L3-N-PE-L1-L2, 862-2525 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-1525 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3 4, 862-1525/999-950 3 200 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt 862-525 200 L3-N-PE-L1-L2, 862-8525 200 mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-9525 200 mit PE-Kontakt Rastfu an Pos. 1+3+5, 5-polig, schwarz L3-N-PE-L1-L2, 862-2515 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-1515 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3 4, 862-1515/999-950 3 200 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, 862-515 200 ohne PE-Kontakt L3-N-PE-L1-L2, 862-8515 200 mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-9515 200 mit PE-Kontakt

1 Rastfu an Pos. 2+4, 5-polig, wei L3-N-PE-L1-L2, 862-2625 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-1625 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3 4, 862-1625/999-950 3 200 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, ohne PE-Kontakt 862-625 200 L3-N-PE-L1-L2, 862-8625 200 mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-9625 200 mit PE-Kontakt Rastfu an Pos. 1+3+5, 5-polig, wei L3-N-PE-L1-L2, 862-2615 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-1615 200 ohne PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3 4, 862-1615/999-950 3 200 ohne PE-Kontakt ohne Aufdruck, 862-615 200 ohne PE-Kontakt L3-N-PE-L1-L2, 862-8615 200 mit PE-Kontakt PE-N-L1-L2-L3, 862-9615 200 mit PE-Kontakt

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

2
156

Aderendhlsen fr 4-Leiter-Gerteanschlussklemmen und Crimp-Zangen


Aderendhlse ohne Kunststoffkragen galvanisch verzinnt Elektrolytkupfer gasdicht aufgecrimpt Aderendhlse mit Kunststoffkragen galvanisch verzinnt Elektrolytkupfer gasdicht aufgecrimpt Crimp-Zange Variocrimp 4 fr Aderendhlsen mit und ohne Kunststoffkragen von 0,25 mm - 4 mm

<___D___>

Kein Produktbild !!
<__________ L __________>

Kein Produktbild !!
<_______ L1 _______> <_______________ L ______________>

<__ D1 __> <____ D ____>

<D2>

<D2>

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Crimp-Zange Variocrimp 4, von 0,25 mm - 4 mm 206-204

VPE

Aderendhlse ohne Kunststoffkragen, nach DIN 46228, Teil 1/08.92 216-141 5000 (5x1000) 216-142 5000 (5x1000) 216-143 5000 (5x1000) 216-144 5000 (5x1000)

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, nach DIN 46228, Teil 4/09.90 wei 216-241 1000 grau 216-242 1000 rot 216-243 1000 schwarz 216-244 1000

Aderendhlsen

Aderendhlse ohne Kunststoffkragen, Hlse fr 0,5 mm / AWG 22, Abisolierlnge 10 mm, L: 10 mm, D: 2,1 mm, D2: 1 mm 216-1415000 (5x1000)

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 0,5 mm / AWG 22, Abisolierlnge 12 mm, L: 16 mm, L1: 10 mm, D: 3,1 mm, D1: 2,6 mm, D2: 1 mm wei 216-241 1000

Aderendhlse ohne Kunststoffkragen, Hlse fr 0,75 mm / AWG 20, Abisolierlnge 10 mm, L: 10 mm, D: 2,3 mm, D2: 1,2 mm 216-1425000 (5x1000)

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 0,75 mm / AWG 20, Abisolierlnge 12 mm, L: 16 mm, L1: 10 mm, D: 3,3 mm, D1: 2,8 mm, D2: 1,2 mm grau 216-242 1000

Aderendhlse ohne Kunststoffkragen, Hlse fr 1 mm / AWG 18, Abisolierlnge 10 mm, L: 10 mm, D: 2,5 mm, D2: 1,4 mm 216-1435000 (5x1000)

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 1 mm / AWG 18, Abisolierlnge 12 mm, L: 16 mm, L1: 10 mm, D: 3,5 mm, D1: 3 mm, D2: 1,4 mm rot 216-243 1000

Aderendhlse ohne Kunststoffkragen, Hlse fr 1,5 mm / AWG 16, Abisolierlnge 10 mm, L: 10 mm, D: 2,8 mm, D2: 1,7 mm 216-1445000 (5x1000)

Aderendhlse mit Kunststoffkragen, Hlse fr 1,5 mm / AWG 16, Abisolierlnge 12 mm, L: 16 mm, L1: 10 mm, D: 4 mm, D1: 3,5 mm, D2: 1,7 mm schwarz 216-244 1000

2
157

Anwendungstechnische Hinweise Das eingebaute Druckpolster passt die Crimp-Kraft bei Variocrimp 4 automatisch dem Leiterquerschnitt an. Nur eine Crimp-Station fr den jeweiligen Querschnittsbereich Quadratische, raumsparende Crimp-Form mit umlaufenden Prgungen fr hohe Leiterauszugskrfte Kein orientiertes Einfhren der Aderendhlsen in die Klemmen erforderlich Einfhren in die Crimp-Station von beiden Seiten mglich (fr Rechts- und Linkshnder) Zwangssperre sorgt fr gasdichte Crimpung. Zangen ffnen sich nach dem Crimp-Vorgang automatisch. Ergonomisch optimierter Griffabstand

<_______ L1 _______> <_______________ L ______________>

Abmessungen fr Aderendhlsen mit Kunststoffkragen, siehe technische Daten

<__________ L __________>

Abmessungen fr Aderendhlsen ohne Kunststoffkragen, siehe technische Daten

<___D___>

<D2>

<__ D1 __> <____ D ____>

<D2>

3
158

"
Der Universalanschluss fr ein-, mehr- und feindrhtige Leiter. Handhabung: - Feder nen - Leiter einfhren - Feder entlasten fertig!

Reihenklemmen, Frontverdrahtung

"3

Durchgangs-, Schutzleiter- und Ex-Klemmen 0,08 mm bis 35 mm Verteilerklemmen 10 mm / 35 mm

Serien 279 - 285 und 880 Serie 284

3
177 180 188 190 192 234 235 238 254 260 264 253 259 263 267

159

162 176

Mehrstock-Reihenklemmen Doppelstockklemmen 1,5/2,5/4 mm Dreistockklemmen 2,5 mm Vierstockklemmen 4 mm

Serien 279/280/281 Serie 280 Serie 281

Trenn- und Messklemmen mit Trennmesser mit Trennstpsel fr Wandlerprfschaltungen Erdleiter-Trennklemmen Sicherungsklemmen mit schwenkbaren Sicherungshaltern fr KFZ-Sicherungen Sicherungsstecker fr Basisklemmen Technische Erluterungen Sicherungsklemmen und -stecker
Initiatoren- und Aktorenklemmen Dioden- und LED-Klemmen Doppelstock-Dioden- und -LED-Klemmen Dioden-, LED- und Glimmlampenbausteine, steckbar

Serie 280 Serien 280/281 Serie 282 Serie 282

204 205 206 209 214 219 220

Serie 281 Serie 282 Serien 280/281

226 229 222 230 233

Serie 280 Serien 279/280/281 Serien 280/281 Serie 280

Zubehr fr Reihenklemmen Anschlussblcke fr Sammelschienen

427

Bananenstecker Isolierungsstopp Brckungskamm

198 199 200

Leitungsbrcker Schachtelbrcker Prfstecker und Prfsteckermodule Reduzierbrcker fr Durchgangsklemmen

201 201 194 197 178 179

3
160

Reihenklemmen Serien 279 bis 285 und 880


Montieren Montieren Demontieren

Aufrasten einer Schutzleiterklemme auf die Tragschiene, dabei wird die Kontaktierung zur Tragschiene ohne zustzliche Handhabung automatisch sichergestellt.

Schnellmontagenocken verhindern seitenverkehrtes Aufrasten.

Demontieren einer Klemme aus dem Verband

Brcken

Stahltragschienen sind nach EN60947-7-2 (VDE0611, Teil 3) nicht fr PEN-Anwendungen geeignet (PEN= Schutz- und Neutralleiter).

Schutzleiterklemmen lassen sich mit Querbrckern in einer Richtung (ber die Klemmenrckwand) mit Durchgangsklemmen brcken. Zustzlich zur Kennzeichnung dieser Klemmen empfehlen wir die Verwendung der gelbgrnen Querbrcker.

Brcken mit Reduzierbrckern

Brcken mit Reduzierbrckern von querschnittsgroen auf querschnittskleine Klemmen. Anwendungstechnische Hinweise siehe Seite 178

Brcken

Prfen - Serie 880

Warnabdeckung

Schachtelbrcker fr ausgeklgelte Schaltungsaufgaben. Brcker immer bis zum Anschlag hinunterdrcken! Weitere Hinweise siehe Seite 201

Die Klemmen der Serie 880 besitzen eine zustzliche Prfffnung fr Prfstecker 2 mm und 2,3 mm.

In die Bettigungsffnungen eingesetzte Warnabdeckungen

Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig


mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Systembeschreibung und Handhabung


CAGECLAMP-Anschluss CAGECLAMP-Anschluss
Prfen

"3
161

Leiter anschlieen

Leiter anschlieen 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils die nchst grere Klemme zu whlen.

Prfen mit Prfstecker Hier Prfstecker mit CAGECLAMP-Anschluss

Prfen

L-Prfsteckermodule mit CAGECLAMP-Anschluss Anwendungstechnische Hinweise siehe Seite 194

Prfen

B-Prfsteckermodule mit CAGECLAMP-Anschluss Anwendungstechnische Hinweise siehe Seite 195

Beschriften

Isolierungsstopp

Prfen

Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem Weitere Systeme siehe Kapitel 13

Isolierungsstopp einsetzen Anwendungstechnische Hinweise siehe Seite 199

Prfen mit Prfstecker Hier ber den Prfadapter 209-170

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

3
162

Durchgangs-/Schutzleiter-/Schirmleiter- und Ex-Klemmen 1,5 mm Serie 279


0,08 - 1,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 18 A
AWG 28 - 16 600 V, 10 AU 600 V, 10 A2

0,08 - 1,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 18 A

AWG 28 - 16 600 V, 10 AU 600 V, 10 A2

0,08 - 1,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 18 A

AWG 28 - 16 600 V, 10 AU 600 V, 10 A2

Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

27 mm/ <_ 1.06 in __>

27 mm/ <_ 1.06 in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 32 mm/1.26 in ) <____ 52 mm/2.05 in ____>

( 32 mm/1.26 in ) <_____ 62,5 mm/2.46 in ______>

< 42,5 mm/1.67 in > <________ 73 mm/2.87 in __________>

Bestellnr.

VPE
100 100 100 100 100 100 100

Bestellnr.
3-Leiter-Durchgangsklemme grau 279-681 blau 279-684 3 orange 279-682 rot 279-683 schwarz 279-685 gelb 279-686 279-993 4 lichtgrau 4

VPE
100 100 100 100 100 100 100

Bestellnr.
4-Leiter-Durchgangsklemme grau 279-831 blau 279-834 3 orange 279-832 rot 279-833 schwarz 279-835 gelb 279-836 279-994 4 lichtgrau 4

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 279-901 blau 279-904 3 orange 279-902 rot 279-903 schwarz 279-905 gelb 279-906 279-992 4 lichtgrau 4

2-Leiter-Schutzleiterklemme 279-907 grn-gelb 100 279-907/999-950 4 100 grn-gelb 4

3-Leiter-Schutzleiterklemme 279-687 grn-gelb 100 279-687/999-950 4 100 grn-gelb 4

4-Leiter-Schutzleiterklemme 279-837 grn-gelb 100 279-837/999-950 4 100 grn-gelb 4 4-Leiter-Schirmleiterklemme 279-838 wei

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 279-915/281-410 Seite254

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 279-673/281-410 Seite254 279-674/281-434 Seite254 LED

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 279-815/281-410 Seite254 279-809/281-434 Seite254 LED 279-826 Doppeldurchgang Seite163

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 279-328 grau 279-325 lichtgrau 279-330 Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 279-329 grau 279-326 lichtgrau 279-331 Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 90 mm 209-190 120 mm 209-191

Zubehr, artikelspezifisch
100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)
Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 279-339 grau 279-308 lichtgrau 279-341 Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 279-340 grau 279-309 lichtgrau 279-342 Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191

Zubehr, artikelspezifisch
100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)
Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 279-346 grau 279-344 lichtgrau 279-348 Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 279-347 grau 279-345 lichtgrau 279-349 Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25) 50 (2x25)

50 (2x25)

Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau orange

284-336 284-346

Zubehr, Serie 279

passendes Beschriftungssystem WMB/WFB (siehe Kapitel 13)


Querbrcker, isoliert, IN 15 A grau 279-402 gelbgrn 279-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 15 A grau 279-409
200 (8x25) 200 (8x25)
Steckbarer Leitungsbrcker, 5 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 279-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 mm dunkelgrau 279-471 200 (8x25)

27 mm/ <_ 1.06 in __>

VPE
100 100 100 100 100 100 100

100

100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25)

100 100

100 (4x25)

10 10 10

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Doppeldurchgangsklemmen und Ex-Klemmen

"3
163
28 <_ 1.1 mm/ _> in

<_ 27 mm/ __> 1.06 in

1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 1,5 mm/AWG 24 - 16 550 V, 15 A (siehe auch Kapitel 14) 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201 Reduzierbrcker Seiten 178 179 Bananenstecker Seite 198 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

(__ 42,5 mm/1.67 in ___) <____________ 73 mm/2.87 in ________>

(__ 42,5 mm/1.67 in __) <__________ 75 mm/2.95 in ___________>

Doppeldurchgangsklemmen mit doppelter, mittiger Beschriftungsaufnahme grau 279-826 lichtgrau 4279-995 Verpackungseinheit (VPE) 100 Stck Achtung: Diese Doppeldurchgangsklemmen sind nicht mit Querbrckern brckbar! Technische Daten und Zubehr siehe www.wagocatalog.com

Doppeldurchgangsklemmen mit doppelter, mittiger Beschriftungsaufnahme grau 280-826 lichtgrau 4280-995 Verpackungseinheit (VPE) 100 Stck Achtung: Diese Doppeldurchgangsklemmen sind nicht mit Querbrckern brckbar! Technische Daten und Zubehr siehe www.wagocatalog.com

Zubehr, Serie 279

Reduzierbrcker, isoliert, 5 IN 15 A grau

284-414

50 (2x25)

Klemmenkennzeichnung direkt auf der Klemme mit WMBSchildern (siehe WMB-Multibeschriftungssystem Kapitel 13)

Klemmenkennzeichnung mit Doppelschildtrgern Bestellnr. 209-128 Klemmen mit seitlicher Beschriftungsebene (siehe Online-Katalog unter www.wagocatalog.com)

Trennwand Exe/Exi Nach EN50020 ist zwischen Anschlussteilen von Stromkreisen Exe und Exi ein Mindestabstand von 50 mm einzuhalten. Bei der Montage von Reihenklemmen Exe und Exi auf einer gemeinsamen Tragschiene kann das platzsparend durch Nutzung der Trennwnde Exe/Exi gelst werden. Passend fr Serien 279 bis 282: 209-190 fr 2-Leiter-Klemmen 209-191 fr 2-, 3-, 4-Leiter-Klemmen

Abschluss- und Zwischenplatte Zur Einhaltung der im Bereich Exe geforderten Kriech- und Luftstrecken muss zwischen einer Durchgangs- und einer Schutzleiterklemme grundstzlich eine Abschluss- oder Zwischenplatte gesetzt werden.

Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 284-334 100 orange 284-344 100 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 279-415 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Bananenstecker, 5 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Brckungskamm, isoliert, 5 IN = IN Klemme 2-fach 279-482 200 (8x25) 3-fach 279-483 200 (8x25) Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 279-490 50 (2x25)
Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 279-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 279-432 3-fach 279-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 279-440

200 (8x25) 1 1

3
164

Durchgangs-/Schutzleiter-/Schirmleiter- und Ex-Klemmen 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 24 A
AWG 28 - 12 * 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2

0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 24 A

AWG 28 - 12 * 600 V, 20 AU 600 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 20 A

AWG 28 - 12 * 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

28 <_ 1.1 mm/ _> in

28 <_ 1.1 mm/ _> in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 32 mm/1.26 in ) <_____ 53 mm/2.09 in ______>

( 32 mm/1.26 in ) <________ 64 mm/2.52 in _________>

(__ 42,5 mm/1.67 in __) <__________ 75 mm/2.95 in ___________>

Bestellnr.

VPE
100 100 100 100 100 100 100

Bestellnr.
3-Leiter-Durchgangsklemme grau 280-681 blau 280-684 3 orange 280-650 rot 280-653 schwarz 280-671 gelb 280-672 280-993 4 lichtgrau 4

VPE
100 100 100 100 100 100 100

Bestellnr.
4-Leiter-Durchgangsklemme grau 280-833 blau 280-834 3 orange 280-835 rot 280-830 schwarz 280-831 gelb 280-832 280-994 4 lichtgrau 4

VPE
100 100 100 100 100 100 100

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 280-901 blau 280-904 3 orange 280-902 rot 280-903 schwarz 280-905 gelb 280-906 280-992 4 lichtgrau 4

2-Leiter-Schutzleiterklemme 280-907 grn-gelb 100 280-907/999-950 4 100 grn-gelb 4

3-Leiter-Schutzleiterklemme 280-687 grn-gelb 100 280-687/999-950 4 100 grn-gelb 4

4-Leiter-Schutzleiterklemme 280-837 grn-gelb 100 280-837/999-950 4 100 grn-gelb 4 4-Leiter-Schirmleiterklemme 280-838 wei

100

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 280-915/281-410 Seite256 280-912 Trenn Seite206 280-916 Basis Seite232

Weitere Klemmen gleicher Bauform 280-673/281-410 Seite256 280-683 Trenn Seite206 280-610 Basis Seite232

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 280-815/281-410 Seite256 280-809/281-434 Seite256 LED 280-836 Trenn Seite206 280-829 Trenn und Mess Seite206 280-816 Basis Seite232 280-826 Doppeldurchgang Seite163

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-309 100 (4x25) grau 280-308 100 (4x25) lichtgrau 280-356 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 280-311 100 (4x25) grau 280-310 100 (4x25) lichtgrau 280-357 100 (4x25) Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 90 mm 209-190 50 (2x25) 120 mm 209-191 50 (2x25) Konturengleiches Distanzgehuse, 5 mm dick orange 280-902/056-000 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-326 100 (4x25) grau 280-324 100 (4x25) lichtgrau 280-358 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 280-346 100 (4x25) grau 280-344 100 (4x25) lichtgrau 280-359 100 (4x25) Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191 50 (2x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-315 100 (4x25) grau 280-314 100 (4x25) lichtgrau 280-352 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 280-335 100 (4x25) grau 280-334 100 (4x25) lichtgrau 280-353 100 (4x25) Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191 50 (2x25)

Konturengleiches Distanzgehuse, 5 mm dick orange 280-650/056-000 100

Konturengleiches Distanzgehuse, 5 mm dick orange 280-835/056-000 100 (4x25) Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 284-336 100 orange 284-346 100

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

28 <_ 1.1 mm/ _> in

Zubehr fr Serie 280

* AWG 12: THHN, THWN

"3
165

1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 2,5 mm/AWG 24 - 12* 550 V 23 A fr 2-Leiter-Klemmen 22 A fr 3-Leiter-Klemmen 20 A fr 4-Leiter-Klemmen (siehe auch Kapitel 14) Bei Verwendung von Schachtelbrckern reduziert sich die max. Bemessungsspannung auf 275 V. 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Bananenstecker Seite 198 Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201 Reduzierbrcker Seiten 178 179

Zubehr, Serie 280


passendes Beschriftungssystem WMB/WMB Inline/WFB (siehe Kapitel 13)
Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200 gelbgrn 280-422 200 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409 100
Schachtelbrcker, 5 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

(8x25)

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

200 (8x25) 1 1

(8x25) 1

(8x25)

(8x25) (8x25)

Reduzierbrcker, isoliert, 5 IN 15 A grau

284-414

50 (2x25)

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

Steckbarer Leitungsbrcker, 5 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

Brckungskamm, isoliert, 5 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 3-fach 280-483 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490

200 200

50

Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick (4x25) grau 284-334 100 orange 284-344 100 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) (4x25) Prfsteckermodul, anreihbar, (4x25) 5 5 mm breit (4x25) grau 280-418 100 (4x25) (2x25) (2x25) Blindmodul, (2x25) anreihbar, 5 mm breit (2x25) grau 280-419 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 10 Prfstecker, 10 mit 500mm-Leitung, 10 2,3 mm gelb 210-137 50 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) (8x25) (8x25) grau 280-404 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm (2x25) grau 209-170 50 (2x25)

Bananenstecker, 5 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfstecker, 6 mm breit, mit CAGE CLAMP-Anschluss, fr 0,08 mm - 2,5 mm IN 24 A 281-407 100 (4x25) WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

3
166

Durchgangs-/Schutzleiter-/Schirmleiter- und Ex-Klemmen 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 24 A
AWG 28 - 12 * 600 V, 20 AU

"
* AWG 12: THHN, THWN
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 2,5 mm/AWG 24 - 12* 550 V, 23 A (siehe auch Kapitel 14) Bei Verwendung von Schachtelbrckern reduziert sich die max. Bemessungsspannung auf 275 V. 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Bananenstecker Seite 198 Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Kein Produktbild !!

<___ 50,5 mm/1.99 in ___>

<___ 36,5 mm/ __> 1.44 in

Bestellnr.

VPE
100 100 100 100

3-Leiter-Durchgangsklemme grau 280-641 blau 280-651 3 orange 280-654 280-998 4 lichtgrau 4

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem WMB/WMB Inline/WFB (siehe Kapitel 13)
Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409
Schachtelbrcker, 5 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

Prfstecker,

100 (4x25)
Prfstecker,

mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136

50

3-Leiter-Schutzleiterklemme 280-637 grn-gelb 100 280-637/999-950 4 100 grn-gelb 4 3-Leiter-Schirmleiterklemme 280-640 wei

100

Zubehr, Serie 280

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-313 100 grau 280-312 100 lichtgrau 280-354 100 Trennwand, berstehend, 2,5 mm dick orange 280-318 100 grau 280-348 100 lichtgrau 280-355 100 Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191 50

(4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Steckbarer Leitungsbrcker, 5 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

10 10 10

(2x25)

Konturengleiches Distanzgehuse, 5 mm dick orange 280-654/056-000 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 (8x25) Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200 (8x25)

Brckungskamm, isoliert, 5 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 3-fach 280-483 Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 5 mm breit grau 280-418 Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit grau 280-419

200 (8x25) 200 (8x25)

200 (8x25) 1 1

100 (4x25)

100 (4x25)

100 (4x25)

mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Bananenstecker, 5 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfstecker, 6 mm breit, mit CAGE CLAMP-Anschluss, fr 0,08 mm - 2,5 mm IN 24 A 281-407 100 (4x25) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Durchgangs- und Ex-Klemmen 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 24 A
AWG 28 - 12 * 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2

"3
167
* AWG 12: THHN,THWN
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<___ 36,5 mm/ __> 1.44 in

Kein Produktbild !!

4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 2,5 mm/AWG 24 - 12* 550 V, 23 A (siehe auch Kapitel 14) 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 194 Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

<___ 50,5 mm/1.99 in ___>

Bestellnr.

VPE

4-Leiter-Durchgangsklemme grau 280-646 100 blau 280-656 3 100 orange 280-946 100 280-996 4 100 lichtgrau 4
Achtung: Diese Klemmen sind nicht mit Querbrckern brckbar!

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

200 (8x25) 1 1

Zubehr, Serie 280

1 Anwendungsbeispiel fr Schirmleiterklemmen

Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-313 100 grau 280-312 100 lichtgrau 280-354 100 Trennwand, berstehend, 2,5 mm dick orange 280-318 100 grau 280-348 100 lichtgrau 280-355 100 Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191 50

(4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

(2x25)

Konturengleiches Distanzgehuse, 5 mm dick orange 280-654/056-000 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 (8x25) Brckungskamm, isoliert, 5 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 200 (8x25) 3-fach 280-483 200 (8x25) Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490 50 (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) L-Prfsteckermodul, anreihbar, 5 mm breit grau 249-141 100 (4x25) WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

Zum Schutz gegen Strsignale von auen werden in zunehmendem Mae abgeschirmte Steuerleitungen verlegt. Fr den Anschluss und die Verbindung des Schirmgeflechtes gibt es Schirmleiterklemmen fr Frontverdrahtung. Sie sind wie Schutzleiterklemmen fr Frontverdrahtung mit einem Kontaktfu zur Tragschiene aufgebaut, unterscheiden sich jedoch deutlich durch ihre weien Isoliergehuse. Schirmleiterklemmen fr Frontverdrahtung knnen direkt neben den Signalleiterklemmen montiert werden und sorgen fr eine gute Ableitung der Strsignale.

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
168

Durchgangs- und Schutzleiterklemmen 4 mm, Klemmenbreite 5 mm, fr den Einsatz von Sonderleitungen AWG 12 mit Aderendhlse 216-206 Serie 880
0,08 - 4 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 25 A
AWG 28 - 12 600 V, 20 AY

0,08 - 4 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 25 A

AWG 28 - 12 600 V, 20 AY

0,08 - 4 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 20 A

AWG 28 - 12

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

29 mm/ <_ 1.14 in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

29 mm/ <_ 1.14 in __>

Kein Produktbild !!

(_ 35 mm/1.38 in _) <_______ 58,5 mm/2.3 in _______>

(_ 35 mm/1.38 in _) <___________ 73 mm/2.87 in ____________>

(_____ 49 mm/1.93 in ______) <_______________ 87 mm/3.43 in _________________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme ohne Schirmleiterschiene grau 880-901/999-940 100 blau 880-904/999-940 3 100 orange 880-902/999-940 100

3-Leiter-Durchgangsklemme ohne Schirmleiterschiene grau 880-681/999-940 100 blau 880-684/999-940 3 100 orange 880-682/999-940 100

4-Leiter-Durchgangsklemme ohne Schirmleiterschiene grau 880-831/999-940 50 blau 880-834/999-940 3 50 orange 880-832/999-940 50

2-Leiter-Durchgangsklemme mit Schirmleiterschiene auf Anfrage

3-Leiter-Durchgangsklemme mit Schirmleiterschiene auf Anfrage

2-Leiter-Schutzleiterklemme 880-907/999-940 grn-gelb

100

3-Leiter-Schutzleiterklemme 880-687/999-940 grn-gelb

100

4-Leiter-Schutzleiterklemme 880-837/999-940 grn-gelb

50

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 880-328 100 (4x25) grau 880-325 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 880-329 grau 880-326

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 880-339 100 (4x25) grau 880-308 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 880-340 grau 880-309

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 880-346 100 (4x25) grau 880-344 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 880-347 grau 880-345

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

Zubehr, Serie 880

passendes Beschriftungssystem WMB/WMB Inline/Mini-WSB/WFB (siehe Kapitel 13)


Schachtelbrcker, 4 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200 gelbgrn 280-422 200 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409 100 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415

Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490


780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458 100 100 100 50 50 50 50 (4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)
Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

50 (2x25)

(8x25)

(8x25)

200 (8x25) 1 1

(8x25)
Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

(8x25) (8x25)

(4x25)

100 (4x25)

Brckungskamm, isoliert, 4 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 3-fach 280-483

10 Prfsteckermodul, anreihbar, 10 4 5 mm breit 10 grau Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit 200 (8x25) 200 (8x25) grau

280-418

100 (4x25)

280-419

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Die Merkmale der Serie 880


5

"3
169
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad Y 600 V/20 A mit Schirmleiterschiene 400 V/6 kV/3 Y 300 V/10 A (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Bananenstecker Seite 198 Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

Zubehr, Serie 880

mit / ohne Schirmleiterschiene Die Merkmale 2-, 3- und 4-Leiter-Klemmen, nur 5 mm breit Leiterquerschnitt bis 4 mm (nach VDE0281) bzw. AWG12 mit Aderendhlse Bestellnr. 216-206 Leiter (2,5 mm) mit Gummiisolierung bis 4,4 mm Auendurchmesser Schirmleiteranschluss, Lt-/Flachsteckanschluss 6,3 (2 x 2,8) mm Prfstecker, rot, 2 mm Prfstecker, gelb, 2,3 mm WMB-Beschriftung Mini-WSB-Beschriftung, beidseitig Brcken mit WAGO-Brckungssystemen

Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Bananenstecker, 4 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfstecker, 6 mm breit, mit CAGE CLAMP-Anschluss, fr 0,08 mm - 2,5 mm IN 24 A 281-407 100 (4x25) WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle wei 2009-115 1 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

50

Einsatz von AWG12 mit Aderendhlse Bestellnr. 216-206

3
170

Durchgangs-/Schutzleiter-/Schirmleiter- und Ex-Klemmen 4 mm Serie 281


0,08 - 4 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 32 A
AWG 28 - 12 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2

0,08 - 4 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 32 A

AWG 28 - 12 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2

0,08 - 4 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 26 A

AWG 28 - 12 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2

Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

29mm/ <_ 1.14 in __>

29mm/ <_ 1.14 in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 36 mm/1.42 in > <______ 59 mm/2.32 in ______>

< 37 mm/1.46 in > <_________ 73,5 mm/2.89 in _________>

<____ 50 mm/1.97 in ____> <_____________ 86 mm/3.39 in _____________>

Bestellnr.

VPE
50 50 50 50 50 50 50

Bestellnr.
3-Leiter-Durchgangsklemme grau 281-681 blau 281-684 3 orange 281-678 rot 281-679 schwarz 281-685 gelb 281-686 281-993 4 lichtgrau 4

VPE
50 50 50 50 50 50 50

Bestellnr.
4-Leiter-Durchgangsklemme grau 281-652 blau 281-654 3 orange 281-653 rot 281-663 schwarz 281-664 gelb 281-668 281-994 4 lichtgrau 4

VPE
50 50 50 50 50 50 50

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 281-901 blau 281-904 3 orange 281-902 rot 281-903 schwarz 281-905 gelb 281-906 281-992 4 lichtgrau 4

2-Leiter-Schutzleiterklemme 281-907 grn-gelb 50 281-907/999-950 4 50 grn-gelb 4

3-Leiter-Schutzleiterklemme 281-687 grn-gelb 50 281-687/999-950 4 50 grn-gelb 4

4-Leiter-Schutzleiterklemme 281-657 grn-gelb 50 281-657/999-950 4 50 grn-gelb 4 4-Leiter-Schirmleiterklemme 281-658 wei

50

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 281-915/281-410 Seite258 281-912 Trenn Seite208 281-916 Basis Seite230

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 281-673/281-410 Seite258 281-683 Trenn Seite208 281-610 Basis Seite230

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 281-665/281-410 Seite258 281-659 Trenn Seite208 281-666 Trenn und Mess Seite208 281-656 Basis Seite230

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-329 100 (4x25) grau 281-328 100 (4x25) lichtgrau 281-349 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 281-331 100 (4x25) grau 281-330 100 (4x25) lichtgrau 281-350 100 (4x25) Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191 50 (2x25) 90 mm 209-190 50 (2x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-326 100 (4x25) grau 281-324 100 (4x25) lichtgrau 281-355 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 281-346 100 (4x25) grau 281-344 100 (4x25) lichtgrau 281-356 100 (4x25) Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191 50 (2x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-335 100 (4x25) grau 281-334 100 (4x25) lichtgrau 281-345 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 281-339 100 (4x25) grau 281-338 100 (4x25) lichtgrau 281-347 100 (4x25) Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191 50 (2x25)

Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau orange

284-336 284-346

100 100

Zubehr, Serie 281

passendes Beschriftungssystem WMB/WFB (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 281-471 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1,5 mm dunkelgrau 281-472

Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 281-470 200 (8x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

29 mm/ <_ 1.14 in _>

"3
171
0,08 - 4 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 32 A
AWG 28 - 12 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 4 mm/AWG 24 - 12 550 V, 30 A (siehe auch Kapitel 14) Bei Verwendung von Schachtelbrckern reduziert sich die max. Bemessungsspannung auf 275 V. 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Bananenstecker Seite 198 Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201 Reduzierbrcker Seiten 178 179

Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

Kein Produktbild !!

<______ 61,5 mm/2.42 in ______>

<___ 37 mm/ ___> 1.46 in

Bestellnr.

VPE
100 100 100

Zubehr, Serie 281


passendes Beschriftungssystem WMB/WFB (siehe Kapitel 13)
Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 281-402 gelbgrn 281-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 281-409
Steckbarer Leitungsbrcker, 5 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127 Schachtelbrcker, 5 isoliert, Teilung 6 mm, IN 32 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6

3-Leiter-Durchgangsklemme grau 281-631 blau 281-651 3 281-998 4 lichtgrau 4

200 (8x25) 200 (8x25)

Reduzierbrcker, isoliert, IN 30 A grau

284-413

50 (2x25)

100 (4x25)

3-Leiter-Schutzleiterklemme 281-637 grn-gelb 100 281-637/999-950 4 100 grn-gelb 4

10 10 10

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-313 100 (4x25) grau 281-312 100 (4x25) lichtgrau 281-357 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick grau 281-318 100 (4x25) grau 281-348 100 (4x25) lichtgrau 281-358 100 (4x25) Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191 50 (2x25)

781-452 781-453 781-454 781-455 781-456

100 100 100 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25)

Brckungskamm, isoliert, 5 IN = IN Klemme 2-fach 3-fach 5-fach 10-fach

281-482 281-483 281-485 281-490

100 100 100 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 281-415

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433 5-fach 281-440 Reduzierbrcker, isoliert, 5 IN 15 A grau 284-414

100 (4x25) 1 1 1

50 (2x25)

100 (4x25)

Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 284-334 100 orange 284-344 100 Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 6 mm breit grau 281-418 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, 6 mm breit grau 281-419 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Bananenstecker, 5 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Prfstecker, 6 mm breit, mit CAGE CLAMP-Anschluss, fr 0,08 mm - 2,5 mm IN 24 A 281-407 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

3
172

Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 6 mm Serie 282


0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 800 V/8 kV/3 1 600 V, 30 AU 600 V, 40 A2 IN 41 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

"
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,5 mm - 6 mm/AWG 20 - 10 550 V, 39 A Brcker 35A (siehe auch Kapitel 14) 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 197 Bananenstecker Seite 198 Reduzierbrcker Seiten 178 179

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 800 V/8 kV/3 1 600 V, 30 AU 600 V, 40 A2 IN 41 A


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 45,5 mm/1.79 in _ > <________ 74,5 mm/2.93 in _________>

<_ 45,5 mm/1.79 in _ > <______________ 93 mm/3.66 in ________________>

Bestellnr.

VPE
50 50 50 50

Bestellnr.
3-Leiter-Durchgangsklemme grau 282-681 blau 282-684 3 orange 282-682 282-993 4 lichtgrau 4

VPE
25 25 25 50

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 282-901 blau 282-904 3 orange 282-902 282-992 4 lichtgrau 4

2-Leiter-Schutzleiterklemme 282-907 grn-gelb 50 282-907/999-950 4 50 grn-gelb 4

3-Leiter-Schutzleiterklemme 282-687 grn-gelb 25 282-687/999-950 4 50 grn-gelb 4


Brcken mit Reduzierbrckern Beim Brcken ist immer eine Reduzierabdeckplatte zwischen den zu brckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbrcker 284-414 ist fr das Brcken von 10/6 mm auf 4/2,5/1,5 mm geeignet.

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 282-328 100 (4x25) grau 282-325 100 (4x25) lichtgrau 282-330 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 282-329 100 (4x25) grau 282-326 100 (4x25) lichtgrau 282-331 100 (4x25) Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 282-357 25 orange 282-367 25

Zubehr, artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 282-339 100 (4x25) Die Reduzierbrcker werdenwie auch bei den Querbrckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen grau 282-308 100 (4x25) bis zum Anschlag hineingesteckt. lichtgrau 282-341 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 282-340 100 (4x25) grau 282-309 100 (4x25) lichtgrau 282-342 100 (4x25) Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 282-358 25 orange 282-368 25

Zubehr, Serie 282

passendes Beschriftungssystem WMB/WFB (siehe Kapitel 13)


50 (2x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 120 mm 209-191 Querbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-402 gelbgrn 282-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 282-415 Reduzierbrcker, isoliert, 5 IN 15 A grau 284-414

Reduzierbrcker, isoliert, IN 30 A grau

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25)

100 (4x25)

50 (2x25)

Brcken mit Reduzierbrckern 50 (2x25) Beim Brcken ist immer eine Reduzierabdeckplatte zwischen den zu brckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbrcker 284-413 ist fr das Brcken von 10/6 mm Prfadapter, 8,3 mm breit, auf 6/4 mm geeignet. passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, Die Reduzierbrcker werdenwie auch bei den Querbrfr Prfstecker 4 mm ckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen grau 209-170 50 (2x25) bis zum Anschlag hineingesteckt. Bananenstecker, Dabei ist zu beachten: 5 fr Buchsendurchmesser 4 mm, Der Summenstrom der Abgnge darf den Nennfarbig sortiert strom des Reduzierbrckers nicht berschreiten. 215-111 50 B-Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 8 mm breit grau 709-310 100 (4x25) B-Blindmodul, anreihbar, 8 mm breit grau 709-311 100 (4x25)

284-413

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 10 mm Serie 284


0,2 - 10 mm AWG 24 - 8 800 V/8 kV/3 1 600 V, 50 AU 600 V, 54 A2 IN 57 A
Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

"3
173
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,5 mm - 10 mm/AWG 20 - 8 550 V, 53 A (siehe auch Kapitel 14) 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 197 Bananenstecker Seite 198 Reduzierbrcker Seiten 178 179

0,2 - 10 mm AWG 24 - 8 800 V/8 kV/3 1 600 V, 50 AU 600 V, 54 A2 IN 57 A


Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 46,5 mm/1.83 in _> <__________ 78 mm/3.07 in ____________>

<_ 46,5 mm/1.83 in _> <_______________ 97,5 mm/3.84 in ________________>

Bestellnr.

VPE
25 25 25 25

Bestellnr.
3-Leiter-Durchgangsklemme grau 284-681 blau 284-684 orange 284-682 284-993 3 lichtgrau 4

VPE
25 25 25 25

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 284-901 blau 284-904 orange 284-902 284-992 3 lichtgrau 4

2-Leiter-Schutzleiterklemme 284-907 grn-gelb 25 284-907/999-950 3 25 grn-gelb 4

3-Leiter-Schutzleiterklemme 284-687 grn-gelb 25 284-687/999-950 3 25 grn-gelb 4

Fingerschutzabdeckung ist in nicht belegte Klemmstellen eingerastet.

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 284-328 100 (4x25) grau 284-325 100 (4x25) lichtgrau 284-330 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 284-329 100 (4x25) grau 284-326 100 (4x25) lichtgrau 284-331 100 (4x25) Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 284-357 25 orange 284-367 25

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 284-339 100 (4x25) grau 284-308 100 (4x25) lichtgrau 284-341 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 284-340 100 (4x25) grau 284-309 100 (4x25) lichtgrau 284-342 100 (4x25) Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 284-358 25 orange 284-368 25

Zubehr, Serie 284

passendes Beschriftungssystem WMB/WFB (siehe Kapitel 13)


100 (4x25) 100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN 57 A grau 284-402 gelbgrn 284-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 57 A grau 284-409

Reduzierbrcker, isoliert, IN 30 A grau

284-413

Zusammenrasten von Prfstecker- und Blindmodulen mit 50 (2x25) Distanzplatten zu mehrpoligen Prfsteckerleisten (max. 10-polig).

50 (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 284-415 50 (2x25) Fingerschutzabdeckung, dient als Berhrungsschutz fr nicht belegte Klemmstellen gelb 284-400 100 (4x25) Reduzierbrcker, isoliert, 4 IN 15 A grau 284-414 50 (2x25)

Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Bananenstecker, 4 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 B-Prfsteckermodul, 4 anreihbar, 8 mm breit grau 709-310 100 (4x25) B-Distanzplatte, anreihbar, 2 mm breit grau 709-312 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
174

Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 16 mm Serie 283


0,2 - 16 mm AWG 24 - 6 800 V/8 kV/3 1 600 V, 65 AU 600 V, 70 A2 IN 76 A
Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 16 - 17 mm / 0.65 in 2

"
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,5 mm - 16 mm/AWG 20 - 6 550 V, 68 A Brcker 63 A (siehe auch Kapitel 14) 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Bananenstecker Seite 198 Reduzierbrcker Seiten 178 179

Kein Produktbild !!

<___ 54,5 mm/2.15 in ____> <______________ 94,5 mm/3.72 in _______________>

Bestellnr.

VPE
20 20 20 20

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 283-901 blau 283-904 orange 283-902 283-992 3 lichtgrau 4

Zubehr, Serie 283 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 283-328 50 grau 283-325 50 lichtgrau 283-330 50 Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 283-329 50 grau 283-326 50 lichtgrau 283-331 50 Querbrcker, isoliert, IN 70 A grau 283-402 50 gelbgrn 283-422 50 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 76 A grau 283-409 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)


Brcken mit Reduzierbrckern Beim Brcken ist immer eine Reduzierabdeckplatte zwischen den zu brckenden Klemmen zu setzen. Der Redu(2x25) zierbrcker 284-414 ist fr das Brcken von 16 mm auf (2x25) 4 mm geeignet. Die Reduzierbrcker werdenwie auch bei den Querbrckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen (2x25) bis zum Anschlag hineingesteckt.

2-Leiter-Schutzleiterklemme 283-907 grn-gelb 20 283-907/999-950 3 20 grn-gelb 4

Warnabdeckung, Dabei ist zu beachten: mit schwarzem Blitzpfeil, Der Summenstrom der Abgnge darf den Nennfr 5 Klemmen strom des Reduzierbrckers nicht berschreiten. gelb 283-415 50 (2x25) Fingerschutzabdeckung, dient als Berhrungsschutz fr nicht belegte Klemmstellen gelb 283-400 100 (4x25) Reduzierbrcker, isoliert, 4 IN 32 A grau 283-414 50 (2x25)

Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 283-357 25 orange 283-367 25 Prfadapter, 11,6 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 16 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 283-404 25 Bananenstecker, 4 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)
Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 16 mm Serie 283


0,2 - 16 mm AWG 24 - 6 800 V/8 kV/3 1 600 V, 65 AU 600 V, 70 A2 IN 76 A
Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 16 - 17 mm / 0.65 in 2

"3
175

Kein Produktbild !!

1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,5 mm - 16 mm/AWG 20 - 6 550 V, 68 A (siehe auch Kapitel 14)

<___ 54,5 mm/2.15 in ____> <________________ 104,5 mm/4.11 in _________________>

Bestellnr.

VPE
20 20 20 20

3-Leiter-Durchgangsklemme grau 283-671 blau 283-674 orange 283-672 283-998 3 lichtgrau 4

Zubehr, Serie 283 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 283-352 50 (2x25) grau 283-350 50 (2x25) lichtgrau 283-354 50 (2x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 283-353 50 (2x25) grau 283-351 50 (2x25) lichtgrau 283-355 50 (2x25) Warnabdeckung, Bei Klemmenkennzeichnung durch Mittenbeschriftung mit schwarzem Blitzpfeil, wird die Beschriftungsebene nicht durch angeschlossene fr 5 Klemmen Leiter verdeckt. gelb 283-415 50 (2x25) Fingerschutzabdeckung, dient als Berhrungsschutz fr nicht belegte Klemmstellen gelb 283-400 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

3-Leiter-Schutzleiterklemme 283-677 grn-gelb 20 283-677/999-950 3 20 grn-gelb 4


Achtung: Diese Klemmen sind nicht mit Querbrckern brckbar!

Fingerschutzabdeckung ist in nicht belegte Klemmstellen eingerastet.

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
176

Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 35 mm Serie 285


6 - 35 mm AWG 8 - 2 1000 V/8 kV/3 1 600 V, 115 AU 600 V, 120 A2 IN 125 A
Klemmenbreite 16 mm / 0.63 in L23 mm / 0.91 in 2

"

<___ 53 mm/2.09 in __>

Leiter (35 mm) anschlieen

Kein Produktbild !!

1 1000 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 6 mm - 35 mm/AWG 8 - 2 880 V, 85 A 6 mm - 25 mm/AWG 8 - 4 fr Schutzleiterklemmen (siehe auch Kapitel 14)

<_____________ 100 mm/3.94 in _______________>

Bestellnr.
2-Leiter-Durchgangsklemme, mit integrierter Abschlussplatte, nur auf TS 35 x 15 grau 285-635 blau 285-634 285-992 3 lichtgrau 4

VPE

15 15 15

2-Leiter-Schutzleiterklemme, mit integrierter Abschlussplatte, nur auf TS 35 x 15 grn-gelb 285-637 15 285-637/999-950 3 15 grn-gelb 4

In die Bettigungsffnungen eingesetzte Warnabdeckungen

Zubehr, Serie 285 passendes Beschriftungssystem WMB/Mini-WSB/WFB


Querbrcker, isoliert, IN 85 A grau Reduzierbrcker, isoliert, IN 32 A grau
285-435 50 (2x25)

Brcken mit Reduzierbrcker 283-414 Klemmen der Serie 285 (35 mm) auf Klemmen der Serie 281 (4 mm) Die Reduzierbrcker werdenwie auch bei den Querbrckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt. Dabei ist zu beachten: Der Summenstrom der Abgnge darf den Nennstrom des Reduzierbrckers nicht berschreiten.

283-414

50 (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 285-416 50 (2x25) Fingerschutzabdeckung, Fingerschutzabdeckung ist in nicht belegte Klemmstelle dient als Berhrungsschutz fr nicht eingerastet. belegte Klemmstellen gelb 285-401 100 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

Diese Durchgangsklemmen der Serie 285 knnen mit Durchgangsklemmen der Serie 283 gebrckt werden: 285-635 bzw. 285-634 mit 283-601 bzw. 283-604 (Klemmen mit seitlicher Beschriftungsebene siehe www.wagocatalog.com) Hierzu erforderlicher Querbrcker: 285-435. Der bei dieser Art des Brckens zulssige Brckerstrom betrgt 63A.

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Verteilerklemmen 3 x 10 mm CAGE CLAMP-Anschluss und 1 x 35 mm Schraubanschluss Serie 284


0,2 - 10 mm 1 AWG 24 - 8 6 - 35 mm 2 AWG 10 - 2 800 V/8 kV/3 3 IN 125 A Klemmenbreite 17,5 mm / 0.689 in L 12 - 14 mm / 0.51 in 4

"3
177

Kein Produktbild !!

Leiter (35 mm) anschlieen Schraubanschluss, seitliche Verdrahtung

1 CAGE CLAMP-Anschluss 2 Schraubanschluss 3 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 4 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 5 Einzelanordnung 125 A 2 Brcker kombiniert in einer Klemmstelle 100 A

<_______________ 89 mm/3.5 in _________________>

Bestellnr.

VPE

Verteilerklemme, mit 3 x CAGE CLAMP-Anschluss 10 mm und 1 x Schraubanschluss 35 mm, Drehmoment fr die Schraube 3,5 Nm grau 284-621 15 blau 284-624 15

Zubehr, Verteilerklemmen passendes Beschriftungssystem WMB


Einlegebrcke, isoliert, 5 IN 125 A fr 1 Brcker, IN 100 A fr 2 Brcker grau 284-412 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117
Leiter (10 mm) anschlieen CAGECLAMP-Anschluss, Frontverdrahtung

Brcken mit Einlegebrcke

100 (4x25)

100 (4x25)

50 (2x25)

Verteilerklemme mit Schraubanschluss (35 mm) fr seitliche Verdrahtung und CAGECLAMP-Anschluss (3 x 10 mm) fr Frontverdrahtung. Zum Aufrasten auf Tragschiene DIN35 nach EN60715. Die Klemme ist beidseitig geschlossen, eine Abschlussoder Zwischenplatte ist nicht erforderlich. Bei maximaler Beschaltung mit 3 x 10 mm auf der Abgangsseite ist zu beachten, dass der Nennstrom von 125A nicht berschritten wird.

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
178

Reduzierbrcker fr Durchgangsklemmen mit Frontverdrahtung bis 16 mm Klemmen mit Frontverdrahtung sind nicht mit Klemmen mit seitlicher Verdrahtung brckbar mit Reduzierbrckern

Reduzierabdeckplatte(n) an die offene Klemmenseite anrasten.

Reduzierabdeckplatte(n) auch nach der Klemmenrckwand der querschnittsgroen Klemme einfgen.

Brcken von querschnittsgroen auf querschnittskleine Klemmen. Reduzierbrcker bis zum Anschlag hinunterdrcken!

Reduzierbrcker schaffen den bergang von querschnittsgroen auf querschnittskleine Durchgangsklemmen, ohne Klemmstellenverlust. Sie sind z.B. interessant, wenn bei groen Leitungslngen der Spannungsfall gering gehalten werden soll, vor Ort aber der Nennquerschnitt ausreicht. Reduzierbrcker werdenwie bei Querbrckern blichvon oben in die zu brckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt. Das Brcken kann wahlweise zur offenen Klemmenseite hin oder ber die Klemmenrckwand aber auch in beide Richtungen gleichzeitig vorgenommen werden. Die querschnittskleineren Durchgangsklemmen knnen bei Bedarf durch Querbrcker parallel geschaltet werden.

Dabei sind folgende Punkte zu beachten: 1. Der Summenstrom der Abgnge darf den Nennstrom des Reduzierbrckers nicht berschreiten. 2. Es werden spezielle Reduzierabdeckplatten und Reduzierzwischenplatten bentigt. Wie diese zu verwenden sind, entnehmen Sie bitte den nebenstehenden Aufbaubeispielen.

Bedruckung des Reduzierbrckersum seitenverkehrtes Stecken zu vermeiden.

Reduzierbrcker von 10/6 mm auf 4/2,5/1,5 mm IN 15A, Bestellnr. 284-414

Reduzierbrcker von 10/6 mm auf 6/4 mm IN 30A, Bestellnr. 284-413

Reduzierbrcker von 16 mm auf 4 mm IN 32A, Bestellnr. 283-414

Mit dem Reduzierbrcker Bestellnr. 283-414 knnen sogar Durchgangsklemmen 35 mm Bestellnr. 285-635 mit Durchgangsklemmen 4 mm Bestellnr. 281-901 gebrckt werden. Durchgangsklemmen 35 mm siehe Seite 176

Aufbaubeispiele Reduzierbrcker fr Durchgangsklemmen mit Frontverdrahtung

3
179

Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 6 mm (Serie 282) auf Reihenklemmen 1,5 mm (Serie 279)

Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 10 mm (Serie 284) auf Reihenklemmen 6 mm (Serie 282)

Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 16 mm (Serie 283) auf Reihenklemmen 4 mm (Serie 281)

Reduzierbrcker 284-414 (15 A) Reduzierabdeckplatte 282/284-3574 282/284-3583 wie rechts wie rechts hier oene Klemmenseite I IN Querbrcker

Klemme 10 57A: 284-9014; 284-6813 oder 6 41A: 282-9014; 282-6813 Red.abdeckpl. 284-334; 284-3352; 284-3361 Klemme 4 : 281-101 281-6521; 281-681; 281-901 oder 2,5 : 280-601; 280-621; 280-6332; 280-681; 280-8331; 280-901 oder 1,5 : 279-621; 279-681; 279-8311; 279-901 Querbrcker 279-402 280-402 281-402 I IN Querbrcker

Reduzierbrcker 284-413 (30 A) Reduzierabdeckplatte 282/284-3574 282/284-3583 wie rechts wie rechts hier oene Klemmenseite I IN Querbrcker

Klemme 10 57A: 284-9014; 284-6813 oder 6 41A: 282-9014; 282-6813 Red.abdeckpl. 284-3361; 284-334; 282-3574; 282-3583 Klemme 6 : 282-601; 282-6813; 282-9014; oder 4 : 281-601; 281-6521; 281-681; 281-901 Querbrcker 281-402 282-402 Reduzierabdeckplatte 283-357

Klemme 16 76A: 283-901 Reduzierbrcker 283-414 (32 A)

wie rechts wie rechts hier oene Klemmenseite I 32 A

Klemme 4 : 281-601; 281-652; 281-681; 281-901 Querbrcker 281-402

I IN Querbrcker

I 32 A

Aufbaubeispiel Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 10 mm/6 mm auf Reihenklemmen 4 mm/2,5 mm/1,5 mm mit Reduzierbrcker 284-414

Aufbaubeispiel Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 10 mm/6 mm auf Reihenklemmen 6 mm mit Reduzierbrcker 284-413

Aufbaubeispiel Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 16 mm auf Reihenklemmen 4 mm mit Reduzierbrcker 283-414

Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 6 mm (Serie 282) auf Reihenklemmen 1,5 mm (Serie 279)

Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 10 mm (Serie 284) auf Reihenklemmen 6 mm (Serie 282)

Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 16 mm (Serie 283) auf Reihenklemmen 4 mm (Serie 281)

Reduzierbrcker 284-414 (15 A) wie rechts

Klemme 10 57A: 284-601 oder 6 41A: 282-601 Red.abdeckpl. 284-334; 284-3352; 284-3361 Klemme 4 : 281-601; 281-6521; 281-681; 281-901 oder 2,5 : 280-601; 280-621; 280-6332; 280-681; 280-8331; 280-901 oder 1,5 : 279-621; 279-681; 279-8311; 279-901 Querbrcker 279-402 280-402 281-402 I IN Querbrcker

Reduzierbrcker 284-413 (30 A) wie rechts

Klemme 10 57A: 284-601 oder 6 41A: 282-601 Reduzierabdeckplatte 284-3361; 284-334 Klemme 6 : 282-601; oder 4 : 281-601; 281-6521; 281-681; 281-901 Querbrcker 281-402 282-402 Reduzierabdeckplatte 283-334

Klemme 16 76A: 283-601 Reduzierbrcker 283-414 (32 A)

wie rechts wie rechts hier oene Klemmenseite I IN Querbrcker

wie rechts wie rechts hier oene Klemmenseite I IN Querbrcker

wie rechts wie rechts hier oene Klemmenseite I 32 A I 32 A

Klemme 4 : 281-601; 281-681; 281-901 Querbrcker 281-402

I IN Querbrcker

Aufbaubeispiel Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 10 mm/6 mm auf Reihenklemmen 4 mm/2,5 mm/1,5 mm mit Reduzierbrcker 284-414

Aufbaubeispiel Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 10 mm/6 mm auf Reihenklemmen 6 mm mit Reduzierbrcker 284-413

Aufbaubeispiel Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 16 mm auf Reihenklemmen 4 mm mit Reduzierbrcker 283-414

Klemmen mit seitlicher Beschriftungsebene siehe www.wagocatalog.com

3
180

Doppelstockklemmen 1,5 mm Serie 279


0,08 - 1,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 18 A
AWG 28 - 16 300 V, 10 AU

0,08 - 1,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 18 A

AWG 28 - 16 300 V, 10 AU

0,08 - 1,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 18 A

AWG 28 - 16

Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

39 mm/ <___1.54 in ___>

39 mm/ <___1.54 in ___>

<_________ 85 mm/3.35 in ___________>

<_________ 85 mm/3.35 in ___________>

<_________ 85 mm/3.35 in ___________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau L/L 279-501 50 N/L 279-512 50 L/N 279-513 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe blau N/N 279-504 3 50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau PE/N 279-517 50 PE/L 279-527 50

39 mm/ <___1.54 in ___>

39 mm/ <___1.54 in ___>

<_________ 85 mm/3.35 in ___________>

<_________ 85 mm/3.35 in ___________>

<_________ 85 mm/3.35 in ___________>

Bestellnr.
4-Leiter-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 279-508

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-Schutzleiterklemme, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

VPE

50

4-Leiter-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 279-509 3 50

PE

279-507

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

39 mm/ <___1.54 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

39 mm/ <___1.54 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Zubehr Doppelstockklemmen

"3
181
<___ 58,5 mm/2.3 in ___>

Doppelstock-Beschriftungsadapter Ma mit gestecktem Beschriftungsadapter

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

Zubehr, Serie 279


passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 279-519 100 (4x25) grau 279-518 100 (4x25)

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 279-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 mm dunkelgrau 279-471 200 (8x25) Querbrcker, isoliert, IN 15 A grau 279-402 200 (8x25)

WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm gelb 793-4501/000-002 rot 793-4501/000-005 blau 793-4501/000-006 grau 793-4501/000-007 orange 793-4501/000-012 hellgrn 793-4501/000-017 grn 793-4501/000-023 violett 793-4501/000-024

Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 15 A grau 279-409


WSB-Doppeladapter grau

100 (4x25)

279-529

50 (2x25)

Brckungskamm, isoliert, 4 IN = IN Klemme 2-fach 279-482 3-fach 279-483 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 279-490
Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 279-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 279-432 3-fach 279-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 279-440

200 (8x25) 200 (8x25)

50 (2x25)

200 (8x25) 1 1

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm unbedruckt 793-4501

3
182

Doppel- und Dreistockklemmen, Serien 280 und 281 Systembeschreibung und Handhabung
Montieren Demontieren Leiter anschlieen

Aufrasten einer Klemme auf die Tragschiene

Demontieren einer Klemme aus dem Verband

Leiter anschlieen

Brcken

Brcken mit Querbrckern 280-402 Querbrcker bis zum Anschlag hinunterdrcken.

Brcken

Kombiniertes Brcken mit Quer- und Vertikalbrckern

Beschriften

Platz sparen

Platz sparen

Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem Weitere Beschriftungssysteme siehe Kapitel 13


Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig
mehrdrhtig

50% Platzeinsparung in Anreihrichtung, bei Doppelstockklemmen

67% Platzeinsparung in Anreihrichtung, bei Dreistockklemmen

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten. 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

Handhabung

"3
183

Der ber den Verdrahtungsebenen stehende Beschriftungstrger wird whrend der Verdrahtung oder Brckung automatisch zur Seite gebogen. Die in der Hhe versetzt angeordneten Aufnahmeprofile fr WMB-Beschriftungsschilder sind den Stockwerken eindeutig zugeordnet.

Aufbau einer gemischt bestckten Doppelstock-Klemmenleiste. Die Doppelstockklemmen der Serie 280 sind fr entsprechende Schaltungsaufgaben mit gleichen oder unterschiedlichen Stockwerk-Farben lieferbar. Dies ist bei der Verdrahtung, bei eventuellen Service- und Wartungsarbeiten, eine zustzliche optische Hilfe.

Bei Doppelstockklemmen sind in einem Klemmengehuse zwei potentialfremde Klemmen in zwei Stockwerken gleicher, oder bei der Serie 280 auch unterschiedlicher Stockwerk-Farbe untergebracht. Das untere Stockwerk ist breiter, um das Anschlieen oder Lsen der Leiter zu vereinfachen.

Je nach Klemmentyp lassen sich beide Stockwerke mit Querbrckern querbrcken oder mit dem Vertikalbrcker auch miteinander verbinden, so dass 4-Leiter-Klemmen entstehen.

Einsatz als Steuerleitungsklemmen, z.B. fr Magnetventile. Oberes Stockwerk gebrckt.

Ziehen des Trennstpsels (siehe auch Seite 207)

Einsatz als Verbindungsklemmen fr Anschlussleitungen von Drehstrommotoren

Bei einer Klemmenbreite von nur 5 mm ergibt sich ein effektives Teilungsma fr Klemmen gleicher oder unterschiedlicher Potentiale von nur 2,5 mm bei einem Querschnittsbereich von 0,08 mm bis 2,5 mm!

3
184

Doppelstockklemmen 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 20 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 20 A2

0,08 - 2,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 20 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 20 A2

0,08 - 2,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 20 A

AWG 28 - 12 *
300 V, 20 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

<_______ 74 mm/2.91 in _________>

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

Bestellnr.
Durchgangs-/Durchgangsklemme

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

grau blau

280-519 280-529 3

50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme mit zustzlicher Querbrckung grau 280-520 50 blau 280-530 3 50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme

grn-gelb/grau grn-gelb/blau

280-527 280-537

50 50

Weitere Klemmen gleicher Bauform 280-940/281-410 Seite260 Dioden 280-943/281-434 Seite260 LED

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-341 100 (4x25) grau 280-340 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-343 100 (4x25) grau 280-342 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-341 100 (4x25) grau 280-340 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-366 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-369 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-366 100 (4x25)

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

<_______ 74 mm/2.91 in _________>

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-Schutzleiterklemme, intern gebrckt grn-gelb 280-517

VPE

Durchgangs-/Durchgangsklemme

blau/grau grau/blau

280-523 280-533

50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme mit zustzlicher Querbrckung blau/grau 280-524 50 grau/blau 280-534 50

50

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-341 100 (4x25) grau 280-340 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-343 100 (4x25) grau 280-342 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-341 100 (4x25) grau 280-340 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-366 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-369 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-366 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

"3
185
0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 10 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 20 A2

0,08 - 2,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 20 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 20 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<_______ 76 mm/2.99 in ________> <_______ 81,5 mm/3.21 in ________>

* AWG 12: THHN, THWN


(_____ 58,5mm/2.3 in _____)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 500 V/400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

<_________ 84 mm/3.31 in __________>

Bestellnr.
Durchgangs-/Trennklemme

VPE

Bestellnr.

VPE

blau/grau grau/grau

280-525 280-521

50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme mit zustzlicher Beschriftungsmglichkeit an beiden Klemmenseiten grau 280-513 50

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200 gelbgrn 280-422 200 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409 100

(8x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-341 100 (4x25) grau 280-340 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-341 100 (4x25) grau 280-340 100 (4x25)

(8x25)

(8x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-366 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-366 100 (4x25)

(8x25) (8x25)

<_______ 76 mm/2.99 in ________> <_______ 81,5 mm/3.21 in ________>

(4x25)

(_____ 58,5mm/2.3 in _____)

Kein Produktbild !!
4

Kein Produktbild !!
5

Vertikalbrcker, isoliert, IN 24 A grau

281-421

200 (8x25)

<_______ 74 mm/2.91 in _________>

<___________ 95 mm/3.74 in ____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Brckungskamm, isoliert, 4 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 3-fach 280-483 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490
Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

200 (8x25) 200 (8x25)

50 (2x25)

Durchgangs-/Trennklemme mit zustzlicher Querbrckung blau/grau 280-526 50 grau/grau 280-522 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme mit zustzlicher Querbrckung grau 280-543 50

200 (8x25) 1 1

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-343 100 (4x25) grau 280-342 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-343 100 (4x25) grau 280-342 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-369 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-369 100 (4x25)

Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116

100 (4x25)

3
186

Basis-Doppel- und Dreistockklemmen fr Sicherungsstecker 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 2 IN 10 A (20 A)
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 20 A2

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 2 IN 10 A (20 A)

AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 20 A2

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 2 IN 10 A (10 A)

AWG 28 - 12 *

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

( 39,5 mm/1.55 in ) < mit Si-Stecker 85 mm/3.35 in >

( 39,5 mm/1.55 in ) < mit Si-Stecker 85 mm/3.35 in >

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Basisklemme Kein Produktbild !! 280-528 Tragschiene 14 mm breit


Bestellnr. VPE

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

<_______ 74 mm/2.91 in _______>

<_________ 84 mm/3.31 in _________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Durchgangs-/Basisklemme fr Sicherungsstecker

blau/grau grau/grau

280-531 280-514

50 50

Durchgangs-/Basisklemme fr Sicherungsstecker mit zustzlicher Querbrckung blau/grau 280-532 50 grau/grau 280-891 50

Durchgangs-/Basisklemme fr Sicherungsstecker

grau/grau

280-528

50

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-341 100 (4x25) grau 280-340 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-343 100 (4x25) grau 280-342 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-341 100 (4x25) grau 280-340 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-366 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-369 100 (4x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-366 100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409

200 (8x25)

100 (4x25)

Zubehr

passendes Beschriftungssystem fr Sicherungsstecker WSB-Schnellbeschriftungssystem

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 (8x25) Sicherungsstecker mit Lasche, 6 mm breit 281-511 50

Sicherungsstecker mit Lasche, 6 mm breit 281-512 Sicherungsstecker mit Lasche, AC/DC 24 V, mit LED-Leuchtanzeige, 6 mm breit 281-512/281-501 Brckungskamm, isoliert, 4 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 3-fach 280-483 Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492

Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 50 3-fach 280-433

( 39,5 mm/1.55 in ) < mit Si-Stecker 85 mm/3.35 in >

1 1

WSB-Schnellbeschriftungssystem, fr Sicherungsstecker 281-5.., WSB-Schilder 4 mm breit 50 F1, ..., F10 (10x) 209-787 5 F11, ..., F20 (10x) 209-700/209-124 F21, ..., F30 (10x) 209-700/209-125 200 (8x25) F31, ..., F40 (10x) 209-700/209-126 200 (8x25) F41, ..., F50 (10x) 209-700/209-127 5

200 (8x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

"3
187
0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 2 IN 20 A (20 A)
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 600 V, 20 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3


* AWG 12: THHN, THWN
<_ 49,5 mm/1.95 in _> (_ mit Si-Stecker 95 mm/3.34 in _)

1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Die elektrischen Daten werden durch die Sicherung bzw. die Nennspannung der Leuchtanzeige bestimmt (siehe auch Seiten 234 235). 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

Kein Produktbild !!

<____________ 103 mm/4.05 in _____________>

Bestellnr.

VPE

Schutzleiter-/Durchgangs-/Basisklemme fr Sicherungsstecker grn-gelb/blau/grau 280-510 50

Durchgangs-/Durchgangs-/Basisklemme fr Sicherungsstecker grau/grau/grau 280-889 50

Zubehr, artikelspezifisch
Bei Doppel- (Drei-) stockklemmen sind in einem KlemmenAbschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-304 50 (2x25) gehuse zwei (drei) potentialfremde Klemmen in zwei (drei) Stockwerken gleicher, oder bei der Serie 280 grau 280-303 50 (2x25) auch unterschiedlicher Stockwerk-Farbe untergebracht. Das untere Stockwerk ist breiter, um das Anschlieen oder Lsen der Leiter zu vereinfachen. Distanzplatte, 1,1 mm dick orange 280-336 50 (2x25)

Klassische Nullung. Verbinden der N- mit der PE-Ebene durch Vertikalbrcker

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409 Vertikalbrcker, isoliert, IN 24 A grau

200 (8x25)

100 (4x25)

281-421

200 (8x25)

WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, WSB-Schilder 4 mm breit unbedruckt 209-701 WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, WSB-Schilder 4 mm breit gelb 209-701/000-002 rot 209-701/000-005 blau 209-701/000-006 grau 209-701/000-007 orange 209-701/000-012 hellgrn 209-701/000-017 grn 209-701/000-023 violett 209-701/000-024

Sollen Doppelstockklemmen der Serie 280 im oberen Stockwerk mit Basisklemmen fr Sicherungsstecker direkt nebeneinander angereiht werden, ist die grere Breite der Sicherungsstecker (6 mm) gegenber den Klemmen (5 mm) durch Distanzplatten (1,1 mm) auszugleichen. Trotz dieser Distanzplatten kann bei Doppelstockklemmen mit zustzlicher Querbrckung im unteren Stockwerk mit steckbaren Querbrckern (280-402) quergebrckt wer5 den.

Sollen Dreistockklemmen der Serie 280 im oberen Stockwerk mit Basisklemmen fr Sicherungsstecker direkt nebeneinander angereiht werden, ist die grere Breite der Sicherungsstecker (6 mm) gegenber den Klemmen (5 mm) durch Distanzplatten (1,1 mm) auszugleichen.

3
188

Doppelstockklemmen 4 mm Serie 281


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2 IN 26 A
Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

"
1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2 IN 26 A


Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 73,5 mm/2.89 in ______>

<_______ 83,5 mm/3.29 in _________>

Bestellnr.
Durchgangs-/Durchgangsklemme

VPE

Bestellnr.

VPE

grau blau

281-619 281-629 3

50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme mit zustzlicher Querbrckung grau 281-620 50 blau 281-630 3 50

Weitere Klemmen gleicher Bauform 281-633/281-410 Seite262 Dioden 281-634/281-434 Seite262 LED

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-341 100 (4x25) grau 281-340 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Verdrahten Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-343 100 (4x25) grau 281-342 100 (4x25)

Zubehr, Serie 281

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 4 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 5-fach 281-440

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 281-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 281-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1,5 mm dunkelgrau 281-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 281-402 200

(8x25)

100 (4x25) 1 1

(8x25) 1

(8x25)
Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

Doppelstockklemmen gebrckt 100 (4x25)

(8x25)

Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 281-409 Vertikalbrcker, isoliert, IN 24 A grau

100 (4x25)

50 (2x25)

281-421

200 (8x25)

Brckungskamm, isoliert, 4 IN = IN Klemme 2-fach 281-482 3-fach 281-483 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 5-fach 281-485

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
189

3
190

Dreistockklemmen 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 20 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 20 A2

0,08 - 2,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 20 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 20 A2

0,08 - 2,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 20 A

AWG 28 - 12 *
300 V, 20 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

(_________ 76,5 mm/3.01 in ________)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____________ 103 mm/4.05 in _____________>

<_______________ 113 mm/4.45 in _______________>

<____________ 103 mm/4.05 in _____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme

grau blau

280-549 280-551

40 40

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme mit zustzlicher Querbrckung im Erdgeschoss grau 280-550 40

Schutzleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme

grn-gelb/blau/grau 280-547 grn-gelb/grau/grau 280-557

40 40

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-304 50 (2x25) grau 280-303 50 (2x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-306 50 (2x25) grau 280-305 50 (2x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-304 50 (2x25) grau 280-303 50 (2x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-336 50 (2x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-339 50 (2x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-336 50 (2x25)

(_________ 76,5 mm/3.01 in ________)

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<____________ 103 mm/4.05 in _____________>

<____________ 103 mm/4.05 in _____________>

<____________ 103 mm/4.05 in _____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
6-Leiter-Schutzleiterklemme, intern gebrckt grn-gelb 280-597

VPE

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme

Schirmleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme

grau/grau/blau

280-552

40

wei/grau/grau wei/blau/grau

280-548 280-558

40 40

40

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-304 50 (2x25) grau 280-303 50 (2x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-304 50 (2x25) grau 280-303 50 (2x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-304 50 (2x25) grau 280-303 50 (2x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-336 50 (2x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-336 50 (2x25)

Distanzplatte, 1,1 mm dick orange


280-336 50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

(_________ 76,5 mm/3.01 in ________)

(_________ 76,5 mm/3.01 in ________)

(_________ 76,5 mm/3.01 in ________)

(_________ 76,5 mm/3.01 in ________)

Handhabung Dreistockklemmen

"3
191
* AWG 12: THHN, THWN

Drehstromverdrahtung mit zustzlichem Phasenabzweig

Verbindung mehrdrhtiger, abgeschirmter Leitungen

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200 gelbgrn 280-422 200 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409 100

(8x25)

(8x25)

Bei Dreistockklemmen der Serie 280 sind in einem Klemmengehuse drei potentialfremde Klemmen in drei Stockwerken gleicher oder unterschiedlicher, schaltungsgerechter Stockwerk-Farbe untergebracht.

Potentialvervielfachung, gebrckt mit Quer- und Vertikalbrckern

(8x25)

(8x25) (8x25)

(4x25)

Vertikalbrcker, isoliert, IN 24 A grau

281-421

200 (8x25)

Je nach Klemmentyp lassen sich gleiche Stockwerke benachbarter Dreistockklemmen mit Querbrckern querbrcken oder innerhalb einer Dreistockklemme bereinanderliegende Stockwerke mit Vertikalbrckern miteinander verbinden, so dass bis zu 6 Leiter gleichen Potentials an eine Klemme angeschlossen werden knnen.

Die Schutzleiter- oder Schirmleiterklemmen im Erdgeschoss haben einen Kontaktfu mit automatischer Kontaktierung zur Trag-/Sammelschiene. Der ber den Verdrahtungsebenen stehende Beschriftungstrger wird whrend der Verdrahtung automatisch zur Seite gebogen. Die in der Hhe versetzt angeordneten Aufnahmeprofile fr WMB-Beschriftungsschilder sind den Stockwerken eindeutig zugeordnet. Bei einer Klemmenbreite von nur 5 mm ergibt sich ein effektives Teilungsma fr Klemmen gleicher oder unterschiedlicher Potentiale von nur 1,67 mm bei einem Querschnittsbereich von 0,08 mm2,5 mm.

Brckungskamm, isoliert, 3 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 3-fach 280-483 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490
Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

200 (8x25) 200 (8x25)

50 (2x25)

200 (8x25) 1 1

Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116

100 (4x25)

3
192

Vierstock-Reihenklemmen als Motoranschluss-Reihenklemmen 4 mm Serie 281


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AY 300 V, 25 A2 IN 20 A (2,5 mm) IN 25 A (4 mm) Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2 0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 25 A2 IN 20 A (2,5 mm) IN 25 A (4 mm) Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2 0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 25 A2 IN 20 A (2,5 mm) IN 25 A (4 mm) Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<___ 62,5 mm/2.46 in ___>

<___ 62,5 mm/2.46 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

(___ 50 mm/1.97 in ___) <___________ 100 mm/3.94 in ____________>

(___ 50 mm/1.97 in ___) <___________ 100 mm/3.94 in ____________>

(___ 50 mm/1.97 in ___) <___________ 100 mm/3.94 in ____________>

Bestellnr.
Vierstock-Reihenklemme oder Motoranschluss-Reihenklemme, grau L1 - L2 - L3 - PE 281-530

VPE

Bestellnr.
Vierstock-Reihenklemme oder Motoranschluss-Reihenklemme, grau L1 - L2 281-531

VPE

Bestellnr.
Vierstock-Reihenklemme oder Motoranschluss-Reihenklemme, grau L1 - L2 - L3 281-532

VPE

50

50

50

Zubehr, Serie 281

passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)


WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 50m-Rolle transluzent 709-177 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 281-366 100 (4x25) grau 281-365 100 (4x25)

Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 281-470 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 281-471 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,75 - 1,5 mm dunkelgrau 281-472 200 Brckungskamm, isoliert, 3 IN = IN Klemme 2-fach 281-482 100 3-fach 281-483 100 5-fach 281-485 100 10-fach 281-490 50

(8x25)

(8x25)

(8x25)

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25)

100 (4x25)

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433 5-fach 281-440 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137

100 (4x25) 1 1 1

50 (2x25)

50

50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<___ 62,5 mm/2.46 in ___>

Handhabung

"3
193

1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

Prfen mit Prfstecker 2 mm

Ergnzend zu den Motoranschluss-Reihenklemmen sind auch Sonderausfhrungen im Programm. Variante ohne Schutzleiterkontakt und mit nur 2 Potentialen: Sie ist speziell fr Zusatzfunktionen wie Motorbremsen oder Temperaturfhler gedacht. Durch den konturengleichen Aufbau kann dieser Klemmentyp ohne Trennplatten neben der zugehrigen Motoranschluss-Reihenklemme positioniert werden. Das macht die Reihenklemmenschiene bersichtlicher und erleichtert die Verdrahtung. Da keine Klemmstelle unbelegt bleibt, werden Verdrahtungsfehler vermieden. Variante ohne Schutzleiterkontakt und mit 3 Potentialen: bersichtliche und eindeutige Klemmstellenbelegung ist auch hier der Sinn dieser Ausfhrung. Zum Beispiel beim Einsatz schutzisolierter Gerte sind Irritationen durch eine offene Schutzleiter-Klemmstelle ausgeschlossen.

3 Phasen und Schutzleiter in einer Klemme, Kompaktbauweise

Beschriftung der Klemmstellen mit WMB-Multibeschriftungssystem (siehe Kapitel 13), Gruppenbeschriftung mit Beschriftungsstreifen Bestellnr. 709-177

3
194

L-Prfsteckermodule zur Prfung von Reihenklemmen mit Klemmenbreiten 5 mm bzw. 6 mm ber die Leitereinfhrung
Prfsteckermodul fr Reihenklemmen 0,08 - 1,5 mm AWG 28 - 16 Prfspannung 630 V Prfstrom 6 A Modulbreite 5 mm / 0.197 in Im Bereich Ex e sind diese Prfstecker nicht einsetzbar. Prfsteckermodul fr Reihenklemmen 0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 14 Prfspannung 630 V Prfstrom 6 A Modulbreite 6 mm / 0.236 in Im Bereich Ex e sind diese Prfstecker nicht einsetzbar.

"

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Zusammenrasten von Prfstecker- und Blindmodulen zu mehrpoligen Prfsteckerleisten (max. 10-polig).

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

L-Prfsteckermodul mit federndem Kontaktstift und CAGE CLAMP-Anschluss, Mittelmodul, anreihbar, Modulbreite 5 mm grau 249-141 100 (4x25) L-Arretierungsprfmodul mit starrem Kontaktstift und CAGE CLAMP-Anschluss, Auenmodul, anreihbar, Modulbreite 5 mm grau 249-142 100 (4x25) L-Blindmodul, zum berspringen von z. B. verdrahteten Klemmen, anreihbar, Modulbreite 5 mm grau 249-143 100 (4x25)

L-Prfsteckermodul mit federndem Kontaktstift und CAGE CLAMP-Anschluss, Mittelmodul, anreihbar, Modulbreite 6 mm grau 249-144 100 (4x25) L-Arretierungsprfmodul mit starrem Kontaktstift und CAGE CLAMP-Anschluss, Auenmodul, anreihbar, Modulbreite 6 mm grau 249-145 100 (4x25) L-Blindmodul, zum berspringen von z. B. verdrahteten Klemmen, anreihbar, Modulbreite 6 mm grau 249-146 100 (4x25)

A = Mittelmodul mit federndem Kontaktstift B = Auenmodul mit starrem Kontaktstift

Zubehr, L-Prfsteckermodule passendes Beschriftungssystem WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm 5 unbedruckt 248-501

CAGECLAMP-Anschluss 0,08 mm1,5 mm; Modulbreite 5 mm 0,08 mm2,5 mm; Modulbreite 6 mm


Als universelle Prfsteckerleisten, weitestgehend unabhngig vom Aufbau der Klemmenleisten, bietet sich die Variante L-Prfsteckerleiste mit CAGECLAMP-Anschluss zur Tippprfung an unverdrahteten Klemmstellen an. Hierbei werden lediglich die ueren Pole (Arretierungsmodule mit starren Kontaktstiften) der Prfsteckerleisten unter Zuhilfenahme je eines Bettigungswerkzeuges wie ein Leiter in der zu prfenden Klemmstelle angeschlossen. Alle dazwischenliegenden Pole sind mit federnden Kontaktstiften zur Tippkontaktierung an den Stromschienen der unverdrahteten Klemmstellen ausgefhrt. Bereits verdrahtete Klemmstellen werden mit L-Blindmodulen bersprungen. Achtung: Steckrichtung beachten (siehe Abb.)

B-Prfsteckermodule zur Prfung von Reihenklemmen mit Klemmenbreiten 5 mm bzw. 6 mm ber die Brckerschlitze der Stromschienen
Prfsteckermodul fr Reihenklemmen 0,08 - 1,5 mm AWG 28 - 16 Prfspannung 630 V Prfstrom 10 A Modulbreite 5 mm / 0.197 in Im Bereich Ex e sind diese Prfstecker nicht einsetzbar. Prfsteckermodul fr Reihenklemmen 0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 14 Prfspannung 630 V Prfstrom 10 A Modulbreite 6 mm / 0.236 in Im Bereich Ex e sind diese Prfstecker nicht einsetzbar.

"3
195

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Zusammenrasten von Prfstecker- und Blindmodulen zu mehrpoligen Prfsteckerleisten (max. 10-polig).

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

B-Prfsteckermodul mit CAGE CLAMP-Anschluss, anreihbar, Modulbreite 5 mm grau 249-106 100 (4x25)
B-Blindmodul, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen, anreihbar, Modulbreite 5 mm grau 249-107 100 (4x25)

B-Prfsteckermodul mit CAGE CLAMP-Anschluss, anreihbar, Modulbreite 6 mm grau 249-147 100 (4x25)
B-Blindmodul, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen, anreihbar, Modulbreite 6 mm grau 249-148 100 (4x25)

Zubehr, B-Prfsteckermodule passendes Beschriftungssystem WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501

B-Prfsteckerleisten werden direkt in die Brckerschlitze der Stromschiene gesteckt

CAGECLAMP-Anschluss 0,08 mm1,5 mm; Modulbreite 5 mm 0,08 mm2,5 mm; Modulbreite 6 mm

Fr die Prfung einzelner Potentiale oder Signale, z.B. im Service-Fall, gibt es im Zubehrprogramm einpolige Prfstecker mit CAGECLAMP-Direktanschluss bis 2,5 mm zur direkten Kontaktierung mit der Stromschiene einer Klemme oder einpolige Prfadapter fr Prfstecker mit 4 mm. Fr die Serienprfung an kompletten Klemmenleisten sind mehrpolige (max. 10-polig), modular aufgebaute Prfsteckerleisten die Lsung. Zur Prfung komplett verdrahteter Klemmenleisten, auch mit Querbrckern gebrckter Klemmen, ist die Variante B-Prfsteckermodule mit CAGECLAMP-Anschluss ideal. Dabei ist der Prfleistenaufbau dem Klemmenleistenaufbau exakt angepasst. Die Kontaktierung der Prfsteckermodule erfolgt direkt in den Brckerschlitzen der zu prfenden Klemmen.

3
196

Prfsteckermodule zur Prfung von Reihenklemmen mit Klemmenbreiten 5 mm bzw. 6 mm ber die Brckerschlitze der Stromschienen
Prfsteckermodul fr Reihenklemmen Prfspannung 400 V Prfstrom 6 A Modulbreite 5 mm / 0.197 in
Im Bereich Ex e sind diese Prfstecker nicht einsetzbar.

Prfsteckermodul fr Reihenklemmen Prfspannung 400 V Prfstrom 6 A Modulbreite 6 mm / 0.236 in


Im Bereich Ex e sind diese Prfstecker nicht einsetzbar.

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.
Prfsteckermodul, anreihbar, Modulbreite 5 mm grau

VPE
Prfsteckermodul, anreihbar, Modulbreite 6 mm grau

Bestellnr.

VPE

280-418

100 (4x25)

281-418

100 (4x25)

Blindmodul, zum berspringen von Klemmen, anreihbar, Modulbreite 5 mm grau 280-419 100 (4x25)

Blindmodul, zum berspringen von Klemmen, anreihbar, Modulbreite 6 mm grau 281-419 100 (4x25)

Zubehr

Zusammenrasten von Prfstecker- und Blindmodulen zu mehrpoligen Prfsteckerleisten

Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137

50

50

Die Prfsteckermodule werden direkt in die Brckerschlitze der Stromschiene gesteckt.

B-Prfsteckermodule zur Prfung von Reihenklemmen mit Klemmenbreiten 8 mm bzw. 10 mm ber die Brckerschlitze der Stromschienen
Prfsteckermodul fr Reihenklemmen 0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 Prfspannung 800 V Prfstrom 32 A Modulbreite 8 mm / 0.315 in Im Bereich Ex e sind diese Prfstecker nicht einsetzbar.
Distanzplatte fr Reihenklemmen mit Modulbreite 10 mm / 0.394 in

"3
197

Modulbreite 2 mm / 0.079 in
Im Bereich Ex e sind diese Distanzplatten nicht einsetzbar.

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Zusammenrasten von Prfstecker- und Blindmodulen zu mehrpoligen Prfsteckerleisten (max. 10-polig) fr Klemmenbreite 8 mm

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

B-Prfsteckermodul mit CAGE CLAMP-Anschluss, anreihbar, Modulbreite 8 mm

grau

709-310

100 (4x25)

B-Distanzplatte, zum Anrasten an B-Prfsteckermodule 709-310 und B-Blindmodule 709-311, anreihbar, Modulbreite 2 mm grau 709-312 100 (4x25)

B-Blindmodul, zum berspringen von z. B. gebrckten Klemmen, anreihbar, Modulbreite 8 mm grau 709-311 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Zugentlastungsplatte, grau, fr 8 mm breite Klemmen 2-polig 709-322 4-polig 709-324 6-polig 709-326

Zubehr, artikelspezifisch
Zugentlastungsplatte, grau, fr 10 mm breite Klemmen 2-polig 709-332 4-polig 709-334 6-polig 709-336

Zusammenrasten von Prfstecker- und Blindmodulen mit jeweils einer Distanzplatte zu mehrpoligen Prfsteckerleisten (max. 10-polig) fr Klemmenbreite 10 mm

100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

Die Prfsteckermodule werden direkt in die Brckerschlitze der Stromschiene gesteckt (hier Serie 284).

Fr die Prfung einzelner Potentiale oder Signale, z.B. im Service-Fall, gibt es im Zubehrprogramm einpolige Prfstecker mit CAGECLAMP-Direktanschluss bis 6 mm zur direkten Kontaktierung mit der Stromschiene einer Klemme oder einpolige Prfadapter fr Prfstecker mit 4 mm. Fr die Serienprfung an kompletten Klemmenleisten sind mehrpolige (max. 10-polig), modular aufgebaute Prfsteckerleisten die Lsung. Zur Prfung komplett verdrahteter Klemmenleisten, auch mit Querbrckern gebrckter Klemmen, ist die Variante B-Prfsteckermodule mit CAGECLAMP-Anschluss ideal. Dabei ist der Prfleistenaufbau mit dem Klemmleistenaufbau exakt angepasst. Die Kontaktierung der Prfsteckermodule erfolgt direkt in den Brckerschlitzen der zu prfenden Klemmen.

3
198

Bananenstecker (nur fr Schutzkleinspannung)


0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 14 42 V IN 20 A fr Buchsendurchmesser 4 mm L 9 - 11 mm / 0.39 in

"

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert, je 10 x - orange, wei, schwarz, blau, gelb 215-111 50

Bananenstecker einzeln
Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm orange 215-211 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm rot 215-212 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm schwarz 215-311 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm grn 215-411 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm gelb 215-511 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm wei 215-611 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm blau 215-711 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm grau 215-811 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm grn-gelb 215-911

Leiter anschlieen: Gehuse an der eckigen ffnung zusammendrcken und Leiter einfhren.
50

Bananenstecker als Prfstecker. Hier ber den Prfadapter 209-170

50

50
<__15__>
(8 )

50

<___20,5___> <__________ 40 __________>

50

Abmessungen in mm 50

50

50

50

Isolierungsstopp fr Leiter von 0,08 mm 1,5 mm / AWG 28 16


Isolierungsstopp passend zu allen Reihenklemmen mit Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in Isolierungsstopp passend zu allen Reihenklemmen mit Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in Isolierungsstopp passend zu allen Reihenklemmen mit Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in

3
199

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 279-470 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 mm dunkelgrau

VPE

Bestellnr.
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau

VPE

Bestellnr.
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 281-470 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1,5 mm dunkelgrau

VPE

200 (8x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

279-471

200 (8x25)

280-471

200 (8x25)

281-471

200 (8x25)

280-472

200 (8x25)

281-472

200 (8x25)

Bei der Verdrahtung von SPS- und Microprozessorsteuerungen wird zum Teil mit kleinen Leiterquerschnitten verdrahtet. Die Knicksteifigkeit dieser Leiter ist so gering, dass sie beim Aufstoen auf den Leiteranschlag in der Klemme abknicken und so unter Umstnden die Leiterisolierung mit in die Klemmstelle eingefhrt und geklemmt werden kann. Dies ist bei allen am Markt befindlichen Klemmsystemen mglich und fhrt zu Zeit raubender Fehlersuche.

Der Isolierungsstopp fr Reihenklemmen schafft hier sichere Abhilfe. Er bndelt feindrhtige Leiter vor dem Eintauchen in die Klemmstelle spleifrei und reduziert fr einen definierten Querschnittsbereich die Leitereinfhrungsffnung so, dass die Isolierung dieser Leiter nicht in die Klemmstelle gelangen kann.

Den Isolierungsstopp gibt es als 5-polige, abtrennbare Strnge fr Reihenklemmen der Serien 279, 280/780/870/880 und 281/781. Die fr die jeweiligen Reihenklemmen angegebenen Leiterabisolierlngen werden durch den Isolierungsstopp nicht verndert.

Abisolierten, unverdrillten Leiter in den Isolierungsstopp einfhren.

Der Leiter wird gebndelt.

Die Leiterisolierung stoppt sicher vor der Klemmstelle.

3
200

Brckungskmme und Doppelteilungsbrckungskmme Bettigungswerkzeug


Brckungskmme und Doppelteilungsbrckungskmme fr Serie 279 IN = IN Klemme Bettigungswerkzeug Brckungskmme und Doppelteilungsbrckungskmme fr Serien 280/769/780/880 IN = IN Klemme Bettigungswerkzeug Brckungskmme und Doppelteilungsbrckungskmme fr Serien 281/781 IN = IN Klemme Bettigungswerkzeug

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.
Brckungskamm, isoliert 2-fach 3-fach 10-fach

VPE
Brckungskamm, isoliert 2-fach 3-fach 10-fach

Bestellnr.

VPE
Brckungskamm, isoliert 2-fach 3-fach 5-fach 10-fach

Bestellnr.

VPE

279-482 279-483 279-490

200 (8x25) 200 (8x25) 50 (2x25)

280-482 280-483 280-490

200 (8x25) 200 (8x25) 50 (2x25)

281-482 281-483 281-485 281-490

100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 50 (2x25)

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert 2-fach 279-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 279-432 3-fach 279-433 10-fach 279-440

200 (8x25)

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433 10-fach 280-440

200 (8x25)

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert 2-fach 281-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433 5-fach 281-440

100 (4x25)

1 1 1

1 1 1

1 1 1

4-Leiter-Durchgangsklemmen, abgewinkelte Bauform, Gruppenbildung mit 3-fach-Brckungskmmen

Trenn- und Messklemmen, 10-fach-Brckungskamm

Basisklemmen mit Bauelementesteckern, Doppelteilungsbrckungskmme, 3-fach-Brckungskamm

Schachtelbrcker und steckbare Leitungsbrcker


Schachtelbrcker Nennspannung 400 V/6 kV/3 Steckbarer Leitungsbrcker 800 V/8 kV/3 IN 9 A Leiterquerschnitt 0,75 mm

3
201

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !! L

1 Fr Anwendungen Ex e II geeignet max. Bemessungsspannung 275 V 23 A fr 2-Leiter-Klemmen 22 A fr 3-Leiter-Klemmen 20 A fr 4-Leiter-Klemmen (siehe auch Kapitel 14) 2 Fr Anwendungen Ex e II geeignet max. Bemessungsspannung 275 V, 26 A (siehe auch Kapitel 14)

Bestellnr.
Schachtelbrcker, isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 780-452 von 1 auf 3 780-453 von 1 auf 4 780-454 von 1 auf 5 780-455 von 1 auf 6 780-456 von 1 auf 7 780-457 von 1 auf 8 780-458 Schachtelbrcker, isoliert, Teilung 6 mm, IN 32 A von 1 auf 2 781-452 von 1 auf 3 781-453 von 1 auf 4 781-454 von 1 auf 5 781-455 von 1 auf 6 781-456

VPE

Bestellnr.

VPE

1 100 (4x25) 1 100 (4x25) 1 100 (4x25) 1 50 (2x25) 1 50 (2x25) 1 50 (2x25) 1 50 (2x25)

Steckbarer Leitungsbrcker, isoliert, Leitungslnge der Leitungsbrcker L = 60 mm 249-125 10

Leitungsbrcker Bei der Inbetriebnahme von Maschinen, Anlagen oder Steuerungen mssen hufig zwischen nicht direkt nebeneinander liegenden Reihenklemmen zustzliche Verbindungen und Rangierungen vorgenommen werden. Hier hilft der neue steckbare, berhrungssichere Leitungsbrcker auf die Sprnge. In drei Leitungslngen wird dieser Brcker passend zu Reihenklemmen der Serien 279 (1,5 mm), 280/775/780 (2,5 mm) und 281/769/776/777/781 und 880 (4 mm) angeboten: 60 mm, 110 mm und 250 mm. Damit knnen, je nach Klemmenbreite, bis max. 60 Klemmen bersprungen werden (siehe Tabelle unten).

2 100 (4x25) 2 100 (4x25) 2 100 (4x25) 2 50 (2x25) 2 50 (2x25)

Steckbarer Leitungsbrcker, isoliert, Leitungslnge der Leitungsbrcker L = 110 mm 249-126 10

Steckbarer Leitungsbrcker, isoliert, Leitungslnge der Leitungsbrcker L = 250 mm 249-127 10 Hinweis: Leitungsbrcker bis zum Anschlag hinunterdrcken!

Klemmen Serie 279 (1,5 mm) 280, 775, 780 (2,5 mm) 769, 880 (4 mm) 281, 781, 776, 777 (4 mm)

Leitungsbrcker Bestellnr. 249-125 249-126 249-127 249-125 249-126 249-127 249-125 249-126 249-127

n 13 25 60 10 20 48 9 17 40

Anzahl n der mit einem Leitungsbrcker zu berspringenden Reihenklemmen der Serien 279, 280/769/780/880 und 281/781

Schachtelbrcker fr ausgeklgelte Schaltungsaufgaben

In Klemmen der Serie 279 ist der Brcker nur einfach steckbar, jedoch bei Klemmen der Serien 280/775/780 und 281/776/777/781 auch doppelt. So knnen Kettenbrcken gesteckt werden. Und bei den Serien 280/769/775/780/880 und 281/776/777/781 lassen sich auch das gleichzeitige Stecken eines Leitungsbrckers und eines Querbrckers in einer Klemme realisieren.

3
202

Trenn- und Messklemmen mit schwenkbarem Trennmesser Serie 280

Einspeisung gebrckt Einzelnes Auftrennen der Strompfade

Schwenkbarer Trenner

Der schwenkbare Trenner signalisiert den Schaltzustand in definierten, rastbaren Schaltstellungen ON <> OFF.

Querbrcker

Zeichnung zu oben stehendem Aufbau

Einspeisung ber Trenner Allpoliges Abschalten der gebrckten Durchgangsklemmen

Querbrcker

Schachtelbrcker

Zeichnung zu oben stehendem Aufbau

Schachtelbrcker fr ausgeklgelte Schaltungsaufgaben Brcker bis zum Anschlag hinunterdrcken!

Zeichnung zu neben stehendem Aufbau

Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig


mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Systembeschreibung und Handhabung

"3
203

Schirmleiterschiene: mit Lt-/Flachsteckanschluss (2,5 x 0,8) mm

Prfffnung: fr Prfstecker 2 mm oder 2,3 mm Der Prfstecker kontaktiert direkt zur Stromschiene.

Klemmenbeschriftung: mit WMB (mittig) und Mini-WSB (auen)siehe auch Kapitel 13

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

3
204

2-Leiter-Trenn- und Messklemmen Serie 280


0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 16 A
AWG 28 - 12 * 600 V, 15 AU 300 V, 15 A2

"
AWG 28 - 12 * 600 V, 15 AU 300 V, 15 A2
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V/250 V = Bemessungsspannung 6 kV/4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Bananenstecker Seite 198 Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201
<__ 28,5 mm/ __> 1.12 in <__ 45,5 mm/1.79 in __>

0,08 - 2,5 mm 250 V/4 kV/3 1 IN 16 A

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Kein Produktbild !!

<__ 28,5 mm/ __> 1.12 in <__ 45,5 mm/1.79 in __>

Kein Produktbild !!

(____ 46 mm/1.81 in ____) <________ 69,5 mm/2.74 in ________>

<________ 69,5 mm/2.74 in ________> <____________ 82 mm/3.23 in ____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit Prfffnung fr Prfstecker 2 mm und 2,3 mm, Klemmengehuse grau, Trennmesserhalter orange

280-870
Klemmengehuse grau, Trennmesserhalter grau

100

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit Schirmleiterschiene und mit Prfffnung fr Prfstecker 2 mm und 2,3 mm, Klemmengehuse grau, Trennmesserhalter orange 280-871 50

Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490


Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

50 (2x25)

Klemmengehuse grau, Trennmesserhalter grau

280-868

100

280-869
Klemmengehuse orange, Trennmesserhalter orange 280-880

50
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) Prfsteckermodul, 4 anreihbar, 5 mm breit grau 280-418 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit grau 280-419 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Bananenstecker, 4 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5

Klemmengehuse blau, Trennmesserhalter orange 280-876 3 100 Klemmengehuse orange, Trennmesserhalter orange 280-879

50

100

Zubehr

passendes Beschriftungssystem WMB/WMB Inline/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Schachtelbrcker, 4 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-371 100 (4x25) grau 280-374 100 (4x25)

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200 gelbgrn 280-422 200 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409 100

(8x25)

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

(8x25)
Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

(8x25)

(8x25) (8x25)

10 10 10

(4x25)

Brckungskamm, isoliert, 4 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 3-fach 280-483

200 (8x25) 200 (8x25)

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433

200 (8x25) 1 1

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

4-Leiter-Trenn- und Messklemmen 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 16 A
AWG 28 - 12 * 600 V, 15 AU 300 V, 15 A2

"3
205
* AWG 12: THHN, THWN
<__ 28,5 mm/ __> 1.12 in <__ 45,5 mm/1.79 in __>

0,08 - 2,5 mm 250 V/4 kV/3 1 IN 16 A

AWG 28 - 12 * 600 V, 15 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<__ 28,5 mm/ __> 1.12 in <__ 45,5 mm/1.79 in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 400 V/250 V = Bemessungsspannung 6 kV/4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

<___ 45 mm/1.77 in ___> <_______________ 89 mm/3.5 in ________________>

<_______________ 89 mm/3.5 in ________________> <_________________ 101 mm/3.98 in _________________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

4-Leiter-Trenn- und Messklemme mit Prfffnung fr Prfstecker 2 mm und 2,3 mm, Klemmengehuse grau, Trennmesserhalter orange

280-874
Klemmengehuse grau, Trennmesserhalter grau

50

4-Leiter-Trenn- und Messklemme mit Schirmleiterschiene und mit Prfffnung fr Prfstecker 2 mm und 2,3 mm, Klemmengehuse grau, Trennmesserhalter orange 280-875 50

Klemmengehuse grau, Trennmesserhalter grau

280-881

50

280-882
Klemmengehuse orange, Trennmesserhalter orange 280-884

50

Klemmengehuse blau, Trennmesserhalter orange 280-885 3 50 Klemmengehuse orange, Trennmesserhalter orange 280-883

50

50

Zubehr

passendes Beschriftungssystem WMB/WMB Inline/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-373 100 (4x25) grau 280-376 100 (4x25)

1 1

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Brckungskamm, isoliert, 4 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 200 3-fach 280-483 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490 50 Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492

(8x25)
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

(8x25)

100 (4x25)

(8x25)

50

(8x25) (8x25)

50

(2x25)

100 (4x25)

200 (8x25)

50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
206

Trenn- und Messklemmen 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 10 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 10 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 600 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 10 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 600 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 32 mm/1.26 in ) <_____ 53 mm/2.09 in ______>

( 32 mm/1.26 in ) <________ 64 mm/2.52 in _________>

(__ 42,5 mm/1.67 in __) <__________ 75 mm/2.95 in ___________>

Bestellnr.

VPE
50 50 50

Bestellnr.
3-Leiter-Trennklemme grau 280-683

VPE
50

Bestellnr.
4-Leiter-Trennklemme grau 280-836 blau 280-839 orange 280-805

VPE
50 50 50

2-Leiter-Trennklemme grau 280-912 blau 280-914 orange 280-913

Weitere Klemmen gleicher Bauform 280-901 Seite164 Durchgang

Weitere Klemmen gleicher Bauform 280-681 Seite164 Durchgang

Weitere Klemmen gleicher Bauform 280-833 Seite164 Durchgang

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-309 100 (4x25) grau 280-308 100 (4x25) lichtgrau 280-356 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 280-311 100 (4x25) grau 280-310 100 (4x25) lichtgrau 280-357 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-326 100 (4x25) grau 280-324 100 (4x25) lichtgrau 280-358 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 280-346 100 (4x25) grau 280-344 100 (4x25) lichtgrau 280-359 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-315 100 (4x25) grau 280-314 100 (4x25) lichtgrau 280-352 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 280-335 100 (4x25) grau 280-334 100 (4x25) lichtgrau 280-353 100 (4x25)

Kein Produktbild !!
3

(__ 42,5 mm/1.67 in __) <__________ 75 mm/2.95 in ___________>

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit integrierten Prfbuchsen grau 280-829 50

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-315 100 (4x25) grau 280-314 100 (4x25) lichtgrau 280-352 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 280-335 100 (4x25) grau 280-334 100 (4x25) lichtgrau 280-353 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<__ 46,5 mm/1.83 in __> <___ 52,5 mm/2.07 in ___>

<__ 46,5 mm/1.83 in __> <___ 52,5 mm/2.07 in ___>

<__ 46,5 mm/1.83 in __> <___ 52,5 mm/2.07 in ___>

<__ 46,5 mm/1.83 in __> <___ 52,5 mm/2.07 in ___>

Handhabung Trenn- und Messklemmen

"3
207

Trennstpsel mit farbiger Schaltzustandsanzeige (rot sichtbar = Trennstellung)

Brcken mit Brckungskmmen

1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Brckungskamm, isoliert, 3 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 200 3-fach 280-483 200 Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 200 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433

(8x25)

(8x25)

Ziehen des Trennstpsels mit Bettigungswerkzeug

Aufsetzen der Einschaltsperre auf den Trennstpsel der Trennklemme (hier am Beispiel einer 2-Pin-Trennbasisklemme der Serie 769)

(8x25)

(8x25) (8x25)

(8x25) 1 1

Ziehen des Trennstpsels von Hand

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) Einschaltsperre, fr Trennstpsel der Trennklemmen der Serien 280/281 und 769 rot 709-170 200 (8x25) Prfbuchse, isoliert, 2 mm rot 209-107 100 (2x50) Prfbuchse, isoliert, 2,3 mm gelb 209-108 100 (2x50) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50

3
208

Trenn- und Messklemmen 4 mm Serie 281


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2 IN 10 A
Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 300 V, 15 AU 600 V, 15 A2 IN 10 A


Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 300 V, 15 AU 600 V, 15 A2 IN 10 A


Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

<__ 47,5 mm/1.87 in __> <___ 53,5 mm/2.11 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 36 mm/1.42 in > <______ 59 mm/2.32 in ______>

< 37 mm/1.46 in > <_________ 73,5 mm/2.89 in _________>

<____ 50 mm/1.97 in ____> <_____________ 86 mm/3.39 in _____________>

Bestellnr.

VPE
50

Bestellnr.
3-Leiter-Trennklemme grau 281-683

VPE
50

Bestellnr.
4-Leiter-Trennklemme grau 281-659 blau 281-660

VPE
50 50

2-Leiter-Trennklemme grau 281-912

Weitere Klemmen gleicher Bauform 281-901 Seite170 Durchgang

Weitere Klemmen gleicher Bauform 281-681 Seite170 Durchgang

Weitere Klemmen gleicher Bauform 281-652 Seite170 Durchgang

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-329 100 (4x25) grau 281-328 100 (4x25) lichtgrau 281-349 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 281-331 100 (4x25) grau 281-330 100 (4x25) lichtgrau 281-350 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-326 100 (4x25) grau 281-324 100 (4x25) lichtgrau 281-355 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 281-346 100 (4x25) grau 281-344 100 (4x25) lichtgrau 281-356 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-335 100 (4x25) grau 281-334 100 (4x25) lichtgrau 281-345 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 281-339 100 (4x25) grau 281-338 100 (4x25) lichtgrau 281-347 100 (4x25)

Kein Produktbild !!
3

<____ 50 mm/1.97 in ____> <_____________ 86 mm/3.39 in _____________>

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit integrierten Prfbuchsen grau 281-666 50

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-335 100 (4x25) grau 281-334 100 (4x25) lichtgrau 281-345 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 281-339 100 (4x25) grau 281-338 100 (4x25) lichtgrau 281-347 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<__ 47,5 mm/1.87 in __> <___ 53,5 mm/2.11 in ___>

<__ 47,5 mm/1.87 in __> <___ 53,5 mm/2.11 in ___>

<__ 47,5 mm/1.87 in __> <___ 53,5 mm/2.11 in ___>

Handhabung Einschaltsperre

"3
209

Aufsetzen der Einschaltsperre auf den Trennstpsel der Trennklemme (hier am Beispiel einer 2-Pin-Trennbasisklemme der Serie 769)

Einschaltsperre aufgesetzt

1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

Zubehr, Serie 281 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 281-470 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 281-471 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,75 - 1,5 mm dunkelgrau 281-472 200 Brckungskamm, isoliert, 3 IN = IN Klemme 2-fach 281-482 100 3-fach 281-483 100 Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 100 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433

(8x25)

(8x25)

Lsen der Einschaltsperre Doppelt sicher Die konstruktive Ausfhrung des Trennstpsels ist bereits auf maximale Sicherheit bei der Bettigung ausgelegt. Der Trennstpsel kann in der gezogenen Position durch die Einschaltsperre gegen ein unbeabsichtigtes Rcksetzen blockiert werden. Nur durch eine bewusste, Werkzeug untersttzte Handlung kann die Einschaltsperre abgezogen werden.

Abziehen der Einschaltsperre Die Merkmale im Detail: Leichte Handhabung Aufsetzen und Lsen der Einschaltsperre mit (nur) einer Hand Offensichtliche, eindeutig erkennbare Position des Trennstpsels Untersttzt maximales Sicherheitsbedrfnis Bewusste Handlung zum Wiedereinschalten erforderlich

(8x25)

(4x25) (4x25)

(4x25) 1 1

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 281-415 100 (4x25) Einschaltsperre, fr Trennstpsel der Trennklemmen der Serien 280/281 und 769 rot 709-170 200 (8x25) Prfbuchse, isoliert, 2 mm rot 209-107 100 (2x50) Prfbuchse, isoliert, 2,3 mm gelb 209-108 100 (2x50) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50

3
210

Trenn- und Messklemmen fr Wandlerprfschaltungen Serie 282


Kurzschluss fr Stromwandlerprfschaltungen vorbereiten

Einstecken von isolierten, berhrungsgeschtzten Querbrckern in die geschtzt angeordnete Kurzschlussbrcker-Position

fr Stromwandlerprfschaltungen auf Dauer vorbereitete Klemmenleiste

Schaltsperre

Schaltsperre in beiden Schaltstellungen einrastbar, verhindert unbeabsichtigtes Trennen oder Schlieen des Trennhebels

Verriegelungskappen fr Trennhebel

Auf Trennhebel aufrastbare Klarsichtabdeckung, fr 1 bis 4 Trennhebel, a) als mechanische Verriegelung zum mehrpoligen Schalten, b) als Schutz fr Beschriftungsschilder

Verriegelungsprofil

Berhrungsgeschtzte Prfbuchsen

Beschriften

Verriegelungsprofil zum mechanischen Koppeln mehrerer Trennhebel miteinander, erlaubt mehrpoliges Schalten
Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig

Fr berhrungsgeschtzte Prfstecker 4 mm, z.B. Fabrikat Multi-Contact (nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten)

Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem Weitere Beschriftungssysteme siehe Kapitel 13

mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Systembeschreibung und Handhabung


Trennhebel Raststellung I

"3
211

Das Messwerk ist in I Betriebsstellung am Wandler angeschlossen. B = Kurzschlussbrcke, P = Prfbuchse

Trennhebel im bergang von I --> TEST (Klemmen 1 + 2)

Das Messwerk ist noch nicht vom Wandler getrennt, der Trenner hat die Kurzschlussbrcke B jedoch bereits voreilend aktiviert und den Wandler sicher kurzgeschlossen.

Trennhebel Raststellung TEST (Klemmen 1 + 2)

Das Messwerk/Relais ist elektrisch vom Wandler getrennt. Im Bedarfsfall kann am Messwerk/Relais eine Fremdspannung ber die Prfbuchse oder ber den 2. CAGECLAMP-Anschluss eingespeist werden.

Trennhebel Raststellung I (Klemme 2) Trennhebel Raststellung TEST (Klemme 1)


P

Messwertprfung. Vor dem Umschwenken des Trennhebels in Raststellung TEST muss bei Klemme 1 das Referenzamperemeter in die Prfbuchsen gesteckt werden!

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

3
212

Schaltungsbeispiele
CAGECLAMP-Anschluss
Messsatz fr 1-phasigen Stromwandler (ohne Messwertprfung)

P
Leiter mit Bettigungswerkzeug, Klinge (5,5 x 0,8) mm anschlieen.

Zustzlicher CAGECLAMPAnschluss

P 1

P 2

Zustzlicher CAGECLAMP-Anschluss auf der Messwerkseite, z.B. fr den Anschluss von Drahtkettenbrcken oder fr die Einspeisung von Fremdspannungen

Brcken

Messsatz fr 1-phasigen Spannungswandler

Bentigte Klemmen: 1 x Trenn- und Messklemme 1 x Durchgangsklemme 1 x Brcker, orange 1 x Abschlussplatte, orange weiterhin Verriegelungskappe, Schaltsperre

282-870 282-865 282-424 282-386

P
Zustzliche Brckungsmglichkeit fr schaltungsbezogene Querbrckungen oder Steckmglichkeit fr Prfadapter 209-170 auf der Wandleranschlussseite

Plombieren

P 1

P 2

Plombiermglichkeit der Trennhebel in Raststellung I

Bentigte Klemmen: 1 x Trenn- und Messklemme 282-860 1 x Durchgangsklemme 282-866 1 x Abschlussplatte, orange 282-386 weiterhin Verriegelungskappe, Schaltsperre

"3
Messsatz fr 3-phasigen Stromwandler
k B l k B l k B l

213

P 1 2 3 4

P 5 6

Je 2 Trennhebel sind wahlweise ber das Verrigelungsprofil oder die Verrigelungsklappe miteinander verbunden. Nach dem Lsen der Verriegelung ist auch eine Messwertprfung mglich. B = Kurzschlussbrcke, P = Prfbuchse

Messsatz fr 3-phasigen Stromwandler, mit Sternpunkt


k k k B B l l l B

Bentigte Klemmen: 6 x Trenn- und Messklemme 282-870 3 x Brcker, orange 282-424 3 x Abschlussplatte, orange 282-386 weiterhin Verriegelungsprofile, Verriegelungskappen, Schaltsperren

kP

P 1 2 3 4

P 5 6

Alle 6 Trennhebel sind ber das Verriegelungsprofil miteinander verbunden. kP = Sternpunktbrcke

Bentigte Klemmen: 6 x Trenn- und Messklemme 282-870 5 x Brcker, orange 282-424 2 x Brcker, grau 282-402 1 x Abschlussplatte, orange 282-386 weiterhin Verriegelungsprofile, Verriegelungskappen, Schaltsperren

3
214

Trenn- und Messklemmen 6 mm/30 A, Durchgangsklemmen fr Strom- und Spannungswandlerschaltungen Serie 282
0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 600 V, 30 AU 300 V, 5 A2 IN 30 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 600 V, 30 AU 300 V, 5 A2 IN 30 A


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 600 V, 30 AU 300 V, 5 A2 IN 30 A


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

<______ 75 mm/2.95 in ________>

<______ 74 mm/2.91 in ________>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________________ 122 mm/4.8 in _________________>

<_________________ 122 mm/4.8 in _________________>

<_________________ 122 mm/4.8 in _________________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Durchgangsklemme, z. B. fr Stromwandlerschaltungen, mit berhrungssicherer Prfbuchse

VPE

Bestellnr.

VPE

Trenn- und Messklemme, z. B. fr Stromwandlerschaltungen, mit berhrungssicheren Prfbuchsen, Trennhebel orange grau 282-870 3 4 20

grau

282-865 4

20

Trenn- und Messklemme, z. B. fr Spannungswandlerschaltungen, mit berhrungssicheren Prfbuchsen, Trennhebel lichtgrau grau 282-860 3 4 20

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick, ohne Plombiermglichkeit orange 282-386 grau 282-391 Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick, mit Plombiermglichkeit orange 282-387 grau 282-392 Schaltsperre, fr Trennhebel gelb 282-384

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick orange 282-385 50 (5x10) grau 282-390 50 (5x10) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm, gelb k/l (je 50x) 794-5553/000-002 5

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick, ohne Plombiermglichkeit orange 282-386 grau 282-391 Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick, mit Plombiermglichkeit orange 282-387 grau 282-392 Schaltsperre, fr Trennhebel gelb 282-384

50 (5x10) 50 (5x10)

50 (5x10) 50 (5x10)

50 (5x10) 50 (5x10)

50 (5x10) 50 (5x10)

100 (5x20)

100 (5x20)

Verriegelungskappe, transparent, zum Koppeln mehrerer Trennhebel 1-polig 282-881 50 (5x10) 2-polig 282-882 50 (5x10) 3-polig 282-883 50 (5x10) 4-polig 282-884 50 (5x10) 5-polig 282-885 50 (5x10) 6-polig 282-886 50 (5x10) 7-polig 282-887 50 (5x10) 8-polig 282-888 50 (5x10)

Verriegelungskappe, transparent, zum Koppeln mehrerer Trennhebel 1-polig 282-881 50 (5x10) 2-polig 282-882 50 (5x10) 3-polig 282-883 50 (5x10) 4-polig 282-884 50 (5x10) 5-polig 282-885 50 (5x10) 6-polig 282-886 50 (5x10) 7-polig 282-887 50 (5x10) 8-polig 282-888 50 (5x10)

Verriegelungsprofil, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 1 m lang transparent 210-254 1 Querbrcker, isoliert, IN 41 A orange 282-424 100 (4x25)
WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm, gelb k/l (je 50x) 794-5553/000-002 5

Verriegelungsprofil, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 1 m lang transparent 210-254 1 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm, blau U/V (je 50x) 794-5554/000-006 5

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<______ 75 mm/2.95 in ________>

"3
215
0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 600 V, 30 AU 300 V, 5 A2 IN 30 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6

mm

AWG 24 - 10

Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

<______ 74 mm/2.91 in ________>

(___________ 74 mm/ 2.91 in ___________)

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 92 mm /3.62 in max. Umschwenkhhe des Trennhebels (einschlielich Kupplungselement) 4 Handhabungsaufkleber werden nur noch im OnlineKatalog dargestellt: fr 282-870 Bestellnr. 210-412 fr 282-865 Bestellnr. 210-415 fr 282-860 Bestellnr. 210-414 fr 282-866 Bestellnr. 210-413

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________________ 122 mm/4.8 in _________________>

<____________________ 122 mm/4.8 in _____________________>

Bestellnr.
Durchgangsklemme, z. B. fr Spannungswandlerschaltungen, mit berhrungssicherer Prfbuchse

VPE

Bestellnr.
Schutzleiterklemme, z. B. fr Spannungswandlerschaltungen, mit berhrungssicherer Prfbuchse

VPE

Zubehr, Serie 282 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Querbrcker, isoliert, IN 41 A grau
282-402 100 (4x25)

grau

282-866 4

20

grn-gelb

282-868 4

20

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick orange 282-385 50 (5x10) grau 282-390 50 (5x10) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm, blau U/V (je 50x) 794-5554/000-006 5

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick orange 282-385 grau 282-390

Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409

100 (4x25)

50 (5x10) 50 (5x10)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 282-415 100 (4x25) Drahtkettenbrcke, 4 Anschlsse, 3 x 110 mm, isoliert, IN 24 A schwarz 709-110 1 Drahtkettenbrcke, 3 Anschlsse, 2 x 120 mm, isoliert, IN 24 A schwarz 709-111 1 Drahtkettenbrcke, 3 Anschlsse, 2 x 170 mm, isoliert, IN 24 A schwarz 709-112 1 Gruppenschildtrger, z. B. fr Wandlerklemmen der Serie 282, abgewinkelt grau 209-144 50 (2x25) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm unbedruckt> 793-501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm gelb 793-501/000-002 rot 793-501/000-005 blau 793-501/000-006 grau 793-501/000-007 orange 793-501/000-012 hellgrn 793-501/000-017 grn 793-501/000-023 violett 793-501/000-024 5

3
216

Quer schaltbare Klemmen und lngs schaltbare Trennklemmen, Serie 282 Systembeschreibung und Handhabung
Brcken Schaltzustnde Stromwandlerschaltung

a
Quer schaltbare Klemmen linksSchaltungsbrcker zum Querbrcken rechtsBrcken mit orangem Brcker

linksgeschlossen rechtsgeffnet

mit quer schaltbaren Klemmen a = Normalbetrieb b = Messwertprfung c = Wandlerkurzschluss

Prfen
Schaltungsbrcker Schaltsperre Kupplungselement Brcker

Prfen mit berhrungsgeschtztem Prfstecker 4 mm nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten z.B. Fa. Multi-Contact Deutschland GmbH

quer schaltbare Klemme

CAGECLAMP-Anschluss
Brcker

Schaltsperre

Kupplungselement

Brcker in Trennstellung eingerastet

Leiter anschlieen

lngs schaltbare Trennklemme

Schaltsperre

Brcken

Stromwandlerschaltung

a
Schaltsperre einsetzen Lngs schaltbare Trennklemmen

mit lngs schaltbaren Trennklemmen a = Normalbetrieb b = Messwertprfung c = Wandlerkurzschluss d = Relaisprfung

Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig

mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten. 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

Brcker mit Sicherungsklappe fr lngs schaltbare Trennklemmen Serie 282

3
217

Brcker mit Sicherungsklappe Brcker in Vorraststellung

Brcker mit Sicherungsklappe Lngs schaltbare Trennklemmen mit Brcker incl. Sicherungsklappe in gebrcktem Zustand

Brcker mit Sicherungsklappe Brcker mit hochgestellter Sicherungsklappe

Brcker mit Sicherungsklappe Herausziehen des Brckers mittels Sicherungsklappe

3
218

Quer schaltbare Klemmen und lngs schaltbare Trennklemmen sowie Durchgangsklemmen 6 mm, z. B. fr Stromwandlerschaltungen Serie 282
0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 600 V, 30 AU 300 V, 36 A2 IN 30 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 600 V, 30 AU 300 V, 36 A2 IN 30 A


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 IN 30 A


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

46,5mm/ <______ 1.83 in _______>

Kein Produktbild !!

37,5mm/ <____ 1.48 in _____>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<__________________ 89 mm/3.5 in _________________>

<____________________ 98 mm/3.86 in __________________>

<____________________ 98 mm/3.86 in _____________________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
2-Leiter-Durchgangsklemme, mit berhrungssicheren Prfbuchsen, fr Prfstecker 4 mm grau 282-841

VPE

2-Leiter-quer schaltbare Klemme, mit berhrungssicherer Prfbuchse, fr Prfstecker 4 mm grau 282-811 3 20

2-Leiter-lngs schaltbare Trennklemme, mit berhrungssicheren Prfbuchsen, fr Prfstecker 4 mm grau 282-821 3 20

20

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick orange 282-366 grau 282-361 Schaltungsbrcker, isoliert, orange, IN 30 A 2-fach 282-442 3-fach 282-443 4-fach 282-444 5-fach 282-445 6-fach 282-446

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick orange 282-365 grau 282-360

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick orange 282-365 grau 282-360

50 (5x10) 50 (5x10)

50 (5x10) 50 (5x10)

50 (5x10) 50 (5x10)

50 (5x10) 50 (5x10) 50 (5x10) 50 (5x10) 50 (5x10)

Zubehr

passendes Beschriftungssystem WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


fr Trennhebel gelb 282-370
100 (4x25)
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 282-415 100 (4x25) Brcker, Sonderausfhrung, IN 30 A, orange 1-3-5 282-435/011-000 1-3-5-7 282-437/011-000 50 (5x10) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm unbedruckt> 793-501 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm gelb 793-501/000-002 rot 793-501/000-005 blau 793-501/000-006 grau 793-501/000-007 orange 793-501/000-012 hellgrn 793-501/000-017 grn 793-501/000-023 violett 793-501/000-024

Schaltsperre,

(____ 46,5 mm/ 1.83 in _ __ __ )

Kupplungselement, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, gelb 2-fach 282-372 50 (5x10) 3-fach 282-373 50 (5x10) 4-fach 282-374 50 (5x10)

Brcker, isoliert, IN 30 A, orange 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach

282-432 282-433 282-434 282-435 282-436 282-437 282-438 282-439 282-440

50 50 50 50 50 50 50 50 50

(5x10) (5x10) (5x10) (5x10) (5x10) (5x10) (5x10) (5x10) (5x10)

Brcker mit Sicherungsklappe, isoliert, IN 30 A, orange 2-fach 282-432/100-000 3-fach 282-433/100-000 4-fach 282-434/100-000 50 (5x10)
Sammeltrger fr Brcker, passend fr Brcker der quer schaltbaren Klemme 282-811 und lngs schaltbare Trennklemme 282-821 grau 282-369 25

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

"3
219
0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 IN 30 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

(____ 46,5 mm/ 1.83 in ___ __)

Kein Produktbild !!

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 45 mm /1.77 in max. Umschwenkhhe des Trennhebels (einschlielich Kupplungselement) Handhabungsaufkleber werden nur noch im OnlineKatalog dargestellt: fr 282-811 Bestellnr. 210-424 fr 282-821 Bestellnr. 210-423

<____________________ 98 mm/3.86 in _____________________>

Bestellnr.
2-Leiter-Durchgangsklemme, ohne Prfbuchsen

VPE

grau

282-841/049-000

20

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick orange 282-365 grau 282-360

50 (5x10) 50 (5x10)

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm, gelb k/l (je 50x) 794-5553/000-002

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm, blau U/V (je 50x) 794-5554/000-006

Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

100 (4x25)

50 (2x25)

3
220

Trenn- und Erdleiter-Trennklemmen 6 mm/30 A sowie konturengleiche Durchgangsklemmen Serie 282


0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 400 V/6 kV/3 1 600 V, 30 AU 300 V, 36 A2 IN 30 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 800 V/8 kV/3 1 600 V, 30 AU 600 V, 40 A2 IN 41 A


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6

mm

AWG 24 - 10

Klemmenbreite 16 mm / 0.63 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

Kein Produktbild !!

<_ 37 mm/1.46 in _> <___ 50,5 mm/1.99 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 35,5 mm/1.4 in ) <_______________ 85 mm/3.35 in _______________>

( 35,5 mm/1.4 in ) <_______________ 85 mm/3.35 in _______________>

( 35,5 mm/1.4 in ) <_______________ 85 mm/3.35 in _______________>

Bestellnr.
2-Leiter-Trennklemme, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange grau 282-697 blau 282-695

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-Durchgangsklemme, mit Prfmglichkeit, konturengleich zu Trennklemmen grau 282-699 blau 282-694

VPE

Bestellnr.
Erdleiter-Trennklemme, mit Prfmglichkeit, Trennmesserhalter orange, grau 24 V 282-640 48 V 282-641 120 V 282-638 230 V 282-639

VPE

25 25

25 25

12 12 12 12

Weitere Klemmen gleicher Bauform 282-699 Seite220 Durchgang

Weitere Klemmen gleicher Bauform 282-697 Seite220 Trenn 282-640 Seite220 Erdleiter-Trenn 282-696 Seite222 Sicherung

Weitere Klemmen gleicher Bauform 282-699 Seite220 Durchgang

Zubehr, artikelspezifisch
Querbrcker, isoliert, IN 41 A grau
282-402

Zubehr, artikelspezifisch
Querbrcker, isoliert, IN 41 A grau
282-402

100 (4x25)

100 (4x25)

Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409

100 (4x25)

Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409

100 (4x25)

Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25)

Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25)

Zubehr

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


282-333 282-334 100 (4x25) 100 (4x25)

Abschlussplatte, 2 mm dick orange grau

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 282-405 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

100 (4x25)

100 (4x25)

50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Trenn- und Erdleiter-Trennklemmen

"3
221

Erdleiter-TrennklemmeDraufsicht

3
1 400 V/800 V = Bemessungsspannung 6 kV/8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

H2 LED/Glimmlampe grn

H1 LED/Glimmlampe rot

H2 LED/Glimmlampe grn

H1 LED/Glimmlampe rot

H2 LED/Glimmlampe grn

H1 LED/Glimmlampe rot

F1 T1 K2 K1 T1

F1 K2 K1 T1

F1 K2 K1

Betrieb geschlossener Trennschieber, Hilfsstromkreis ist geerdet, grne LED/Glimmlampe leuchtet.

Prfungkein Erdschluss geffneter Trennschieber, Hilfsstromkreis ist nicht geerdet.

PrfungErdschluss geffneter Trennschieber, Hilfsstromkreis ist nicht geerdet, rote LED/Glimmlampe leuchtet.

Prfen, hier in der Leitereinfhrungsffnung. In der EN60204, Teil 1/DINVDE0113, Teil 1 Elektrische Ausrstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen heit es unter 9.4.3.1 Erdschlsse: Erdschlsse in Steuerstromkreisen drfen weder zum unbeabsichtigten Anlauf oder zu gefahrbringenden Bewegungen einer Maschine fhren noch deren Stillsetzen verhindern. Um diese Anforderungen zu erfllen, muss, in bereinstimmung mit 8.2, eine Verbindung zum Schutzleitersystem vorgesehen sein, und die Gerte mssen, wie in 9.1.4 beschrieben, angeschlossen sein. Steuerstromkreise, die von einem Transformator gespeist und nicht an den Schutzleiterkreis angeschlossen werden, mssen mit einer Isolationsberwachungseinrichtung (z.B. Fehlerstromeinrichtung) versehen sein, die einen Erdschluss entweder anzeigt oder den Stromkreis nach einem Erdschluss automatisch unterbricht.

Prfen, hier im Brckerschlitz. Bei elektronischen Stromkreisen kann der Anschluss von einer Seite des Steuerstromkreises an den Schutzleiterkreis nach 9.1.4 einen unbeabsichtigten Betrieb verhindern. Wenn dies nicht ausreicht oder, wenn aus anderen Grnden elektronische Kreise nicht an den Schutzleiterkreis angeschlossen werden knnen, mssen andere Manahmen ergriffen werden, um das gleiche Sicherheitsniveau zu erreichen.

Einspeisung erfolgt ber Trenner. Allpoliges Abschalten der gebrckten Sicherungsklemmen. Ist der Steuerstromkreis direkt zwischen den Auenleitern der Versorgung oder zwischen einem Auenleiter und einem Neutralleiter, der entweder nicht geerdet oder ber einen hohen Widerstand geerdet ist, angeschlossen, mssen mehrpolige Steuerschalter verwendet werden, die alle stromfhrenden Leiter unterbrechen. Diese Forderung gilt fr Start- und Stoppfunktionen der Maschine, bei der ein unbeabsichtigter Anlauf oder ein nicht mgliches Stillsetzen einen gefhrlichen Zustand oder Schaden an der Maschine oder am Arbeitsgut verursachen knnen.

3
222

Sicherungsklemmen fr KFZ-Sicherungen 6 mm Serie 282


0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 400 V/6 kV/3 1 2 12 V, 30 AU 24 V, 12 A2 IN 25 A (30 A)
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 3

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 400 V/6 kV/3 1 2 24 V, 30 AU IN 25 A (30 A)


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 3

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 400 V/6 kV/3 1 2 600 V, 30 AU 24 V, 30 A2 IN 25 A (30 A)


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 3

( 33,5 mm/1.32 in ) <_ 38,5 mm/1.52 in __>

( 33,5 mm/1.32 in ) <_ 38,5 mm/1.52 in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 35,5 mm/1.4 in ) <_______________ 85 mm/3.35 in _______________>

( 35,5 mm/1.4 in ) <_______________ 85 mm/3.35 in _______________>

< 35,5 mm/1.4 in > <______________ 85 mm/3.35 in ______________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, 12 V, mit Prfmglichkeit, mit Defektanzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten! Schaltung I 282-698/281-429 25 Schaltung II 282-698/281-449 25

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, 24 V, mit Prfmglichkeit, mit Defektanzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten! Schaltung I 282-698/281-413 25 Schaltung II 282-698/281-434 25

2-Leiter-Sicherungsklemme fr KFZ-Sicherungen, mit Prfmglichkeit, ohne Defektanzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. Flachsicherungseinstze, ab 42 V Berhrungsschutz beachten!

grau

282-696

25

Weitere Klemmen gleicher Bauform 282-699 Durchgang

Seite220

Weitere Klemmen gleicher Bauform 282-699 Durchgang

Seite220

Weitere Klemmen gleicher Bauform 282-699 Seite220 Durchgang

Flachsicherungseinstze sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten.


Thermische berstromschutzschalter sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten. Es werden berstromschutzschalter der Firma ETA empfohlen.

Zubehr, Sicherungsklemmen

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


100 (4x25) 100 (4x25)
Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

Abschlussplatte, 2 mm dick orange grau

282-333 282-334

100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN 41 A grau

282-402

100 (4x25)

50 (2x25)

Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409

100 (4x25)

Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

( 33,5 mm/1.32 in ) <_ 38,5 mm/1.52 in __>

Technische Angaben

"3
223
Belastbarkeit [A]
30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Leiterbrcken It Flachsicherungseinsatz ... A / Querschnitt ... mm Einzelanordnung 3 2 1 1 2 3 4 10 A / 2,5 mm 15 A / 2,5 mm 20 A / 2,5 mm 30 A / 4 mm

Einsetzen einer Sicherung

3
1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Die elektrischen Daten werden durch die Sicherung bestimmt (siehe auch Seiten 234 235). 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

10 75

20 65

30 55

40 45 50

Temperaturerhhung T [K]

85

Zulssige Umgebungs45 40 35 temperatur [C]

Diagramm Einzelanordnung
Belastbarkeit [A]
30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Leiterbrcken It Flachsicherungseinsatz ... A / Querschnitt ... mm 4 Verbundanordnung 1 2 3 4 10 A / 2,5 mm 15 A / 2,5 mm 20 A / 4 mm 25 A / 4 mm

Derating Tumg /C
25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 23 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Angaben der KFZ-Sicherungshersteller % FT


14 13 12 11 10 9 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 13 16 19 22 0,877 0,885 0,893 0,901 0,909 0,917 0,926 0,943 0,962 0,980 1,000 1,020 1,042 1,064 1,087 1,111 1,149 1,190 1,235 1,282

3 2 1

Defektanzeige mit LED

10 75

20 65

30 55

Temperaturerhhung 40 45 50 T [K] Zulssige Umgebungs45 40 35 temperatur [C]

85

Diagramm Verbundanordnung
Irat Verschiebung % 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 23C -20 0 20 40 60

Umgebungstemperatur C

2-Leiter-Sicherungsklemme mit KFZ-Sicherung

Die Nennstrme der Sicherungseinstze sind in den internationalen Normen unterschiedlich definiert. Bedingt durch die unterschiedliche Nennstromdefinition betrgt die empfohlene Dauerbelastbarkeit der Sicherungen nach DIN72581, Teil 3, max. 80% ihres Nennstromes (bei einer Umgebungstemperatur von 23C). Hinsichtlich der Produktsicherheit der Anwendungen und der Lebensdauer/Zuverlssigkeit der Sicherungseinstze ist eine korrekte Auswahl wichtig. Denn nur bei korrekter Auswahl und bei einem bestimmungsgemen Gebrauch (d.h. entsprechend dem Stand der Technik und der jeweils gltigen Vorschriften sowie den in den Datenblttern spezifizierten Eigenschaften), unter Beachtung des Sicherheitsgrundsatzes (d.h. Menschen, Tiere und Sachwerte vor Gefahren zu schtzen), ist eine einwandfreie Funktion der Sicherungseinstze als Schutzbauelement (Sollbruchstelle) mglich.

Im Hinblick auf die spezifischen Verhltnisse der jeweils vorliegenden Anwendung (Produktsicherheit) ist es generell erforderlich, den Sicherungseinsatz im zu schtzenden Gert unter Normal- und Fehlerbedingungen zu prfen!

3
224

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinstze, Serie 281


Defektanzeige Sicherungswechsel

Sicherungsdefektanzeige durch LED bzw. Glimmlampe

Vor dem Auswechseln der Sicherung, Sicherungshalter in Endposition ausschwenken (Raststellung)

Die Sicherung wird beim Ausklappen des Verschlussdeckels automatisch aus dem Sicherungshalter herausgehebelt.

CAGECLAMP-Anschluss

Leiter anschlieen

Brcken

Aufteilen eines Strompfades auf mehrere, einzeln abgesicherte Verbraucher mit berhrungsgeschtzten Steckbrckern

Prfen

Spannungsprfung, wahlweise eingangs- oder ausgangsseitig bei eingeschwenktem Sicherungshalter (spannungsfhrend)

Durchgangsprfung bei ausgeschwenktem Sicherungshalter (spannungslos)

Spannungsprfung eingangsseitig im Brckerschlitz der Stromschiene

Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig


mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Systembeschreibung und Handhabung


Sicherungswechsel (Fortsetzung)

"3
Ersatzsicherung
225

Die Sicherung kann leicht von Hand entnommen werden.

Neue Sicherung einlegen und Verschlussdeckel wieder einrasten.

Bevorratung einer Ersatzsicherung bei Sicherungshaltern ohne Defektanzeige

Berhrungsschutz

Berhrungsschutz ist in allen Stellungen des Sicherungshalters fingersicher.

Raststellung

Auch bei senkrechter Montage der Klemmensichere Verrastung des Sicherungshalters in ausgeschwenkter Endposition

Prfen (Fortsetzung)

Rckspannungsprfung ausgangsseitig an der separaten Prfffnung

Strommessung zwischen Brckerschlitz und separater Prfffnung

Spannungsprfung eingangsseitig, wahlweise mit in den Brckerschlitz eingestecktem Prfadapter 280-404 (Abb.) oder Prfstecker 281-407

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

3
226

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter 4 mm, fr Sicherungseinstze 5 x 20 mm, 5 x 25 mm und 5 x 30 mm Serie 281
0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 800 V/8 kV/3 1 2 600 V, 10 AU 600 V, 10 A2 IN 10 A (6,3 A)
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 3

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 800 V/8 kV/3 1 2 30 V, 10 AU 230 V, 10 A2 IN 10 A (6,3 A)


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 3

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 800 V/8 kV/3 1 2 220 V, 10 AU 230 V, 10 A2 IN 10 A (6,3 A)


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 3

<______ 60 mm/2.36 in ______>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<______ 60 mm/2.36 in ______>

Kein Produktbild !!

<______ 60 mm/2.36 in ______>

<______ 60 mm/2.36 in ______>

<______ 60 mm/2.36 in ______>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

<______ 60 mm/2.36 in ______>

VPE

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, ohne Defektanzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau orange

281-611 281-616

50 50

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 mA 15 - 30 V 281-611/281-541 50 30 - 65 V 281-611/281-542 50 Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 25 mm, mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 mA 15 - 30 V 281-612/281-541 50 30 - 65 V 281-612/281-542 50 Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 30 mm, mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 mA 15 - 30 V 281-622/281-541 50 30 - 65 V 281-622/281-542 50

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defektanzeige durch Glimmlampe, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: Glimmlampe < 0,4 mA 230 V 281-611/281-417 50 120 V 281-611/281-418 50 Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 25 mm, mit Defektanzeige durch Glimmlampe, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: Glimmlampe < 0,4 mA 230 V 281-612/281-417 50 120 V 281-612/281-418 50 Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 30 mm, mit Defektanzeige durch Glimmlampe, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: Glimmlampe < 0,4 mA 230 V 281-622/281-417 50 120 V 281-622/281-418 50

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 25 mm, ohne Defektanzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau

281-612

50

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz 5 x 30 mm, ohne Defektanzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau

281-622

50

G-Sicherungseinsatz auf Anfrage

G-Sicherungseinsatz auf Anfrage

G-Sicherungseinsatz auf Anfrage

<______________ 75,5 ______________> <______________ 75,5 ______________> <___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________>

<______________ 75,5 ______________> <______________ 75,5 ______________> <___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________>

> 8 < > 8 <

> 8 < > 8 <

<______________ 75,5 ______________> <______________ 75,5 ______________> <___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________>

> 8 < > 8 <

<___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________> <_______________ 73 _______________> <_______________ 73 _______________>

<___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________> <_______________ 73 _______________> <_______________ 73 _______________>

<___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________> <_______________ 73 _______________> <_______________ 73 _______________>

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

"3
227
0,08 - 4 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 16 A
AWG 28 - 12 600 V, 16 AU 600 V, 10 A2

Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 3

<______ 60 mm/2.36 in ______>

Kein Produktbild !!

Sicherungs- oder Trennklemmen mit 8mm-Klemmenbreite knnen direkt aneinander gereiht werden. Am Ende der Klemmenleiste, oder wenn keine Sicherungs- oder Trennklemme folgt, ist eine Abschluss- bzw. Zwischenplatte zu verwenden.

3
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Die elektrischen Daten werden durch die Sicherung bestimmt (siehe auch Seiten 234 235). 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

<______ 60 mm/2.36 in ______>

Bestellnr.

VPE

Trennklemme mit schwenkbarem Trenner

Zubehr, Serie 281 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-309 100 (4x25) grau 281-311 100 (4x25)

grau orange

281-624 281-672

50 50

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 281-402

200 (8x25)

Alle Sicherungshalter sind je nach Sicherungstyp mit einer Deckelbedruckung versehen.

Sammeltrger fr Querbrcker grau 209-100

50 (2x25)

Die Typen 5 x 20 mm, 5 x 25 mm und " x 1" haben Begrenzungen auf der Deckelinnenseite.

Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Prfstecker, 6 mm breit, mit CAGE CLAMP-Anschluss, fr 0,08 mm - 2,5 mm IN 24 A 281-407 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbrcker, isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 10 L = 110 mm 249-126 10 L = 250 mm 249-127 10 Verriegelungsprofil, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 1 m lang transparent 210-254 1 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

<______________ 75,5 ______________> <______________ 75,5 ______________> <___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________>

> 8 < > 8 <

<___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________> <_______________ 73 _______________> <_______________ 73 _______________>

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

3
228

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter 4 mm, fr Sicherungseinstze " x 1" mm und " x 1" mm Serie 281
0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 800 V/8 kV/3 1 2 600 V, 10 AU 600 V, 10 A2 IN 10 A (6,3 A)
Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 3

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 800 V/8 kV/3 1 2 30 V, 10 AU 30 V, 10 A2 IN 10 A (6,3 A)


Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 3

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 800 V/8 kV/3 1 2 220 V, 10 AU 100 V, 10 A2 IN 10 A (6,3 A)


Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 3

<______ 60 mm/2.36 in ______>

<______ 60 mm/2.36 in ______>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<______ 60 mm/2.36 in ______>

<______ 60 mm/2.36 in ______>

<______ 60 mm/2.36 in ______>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

<______ 60 mm/2.36 in ______>

VPE

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz " x 1", ohne Defektanzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau

281-613

50

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz " x 1", mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 mA 15 - 30 V 281-613/281-541 50 30 - 65 V 281-613/281-542 50 Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz " x 1", mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 mA 15 - 30 V 281-623/281-541 50 30 - 65 V 281-623/281-542 50

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz " x 1", mit Defektanzeige durch Glimmlampe, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: Glimmlampe < 0,4 mA 230 V 281-613/281-417 50 120 V 281-613/281-418 50 Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz " x 1", mit Defektanzeige durch Glimmlampe, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: Glimmlampe < 0,4 mA 230 V 281-623/281-417 50 120 V 281-623/281-418 50

Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fr G-Sicherungseinsatz " x 1", ohne Defektanzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau

281-623

50

G-Sicherungseinsatz auf Anfrage

G-Sicherungseinsatz auf Anfrage

G-Sicherungseinsatz auf Anfrage

<______________ 75,5 ______________> <______________ 75,5 ______________> <___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________>

<______________ 75,5 ______________> <______________ 75,5 ______________> <___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________>

> 9 < > 9 <

> 9 < > 9 <

<______________ 75,5 ______________> <______________ 75,5 ______________> <___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________>

> 9 < > 9 <

<___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________> <_______________ 73 _______________> <_______________ 73 _______________>

(10 ) (10 )

<___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________> <_______________ 73 _______________> <_______________ 73 _______________>

(10 ) (10 )

<___________ 60 ___________> <___________ 60 ___________> <_______________ 73 _______________> <_______________ 73 _______________>

(10 ) (10 )

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Technische Angaben und Zubehr

"3
229

3
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Die elektrischen Daten werden durch die Sicherung bestimmt (siehe auch Seiten 234 235). 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 281 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-309 100 (4x25) grau 281-311 100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 281-402


Bei Sicherungsklemmen mit 10mm-Klemmenbreite ist eine Distanzplatte Bestandteil der Klemme und wird serienmig mitgeliefert. Am Ende der Klemmenleiste, oder wenn keine Sicherungsklemme folgt, ist zustzlich eine Abschluss- bzw. Zwischenplatte zu verwenden.
Je Sicherungshalter stehen 2 Aufnahmeprofile fr die individuelle WMB-Multibeschriftung zur Verfgung. (hier am Beispiel 8mm-Klemmenbreite)

200 (8x25)

Sammeltrger fr Querbrcker grau 209-100

50 (2x25)

Koppeln mehrerer Sicherungshalter durch Einschieben und Abschneiden eines Verriegelungsprofils (hier am Beispiel 8mm-Klemmenbreite)

Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Prfstecker, 6 mm breit, mit CAGE CLAMP-Anschluss, fr 0,08 mm - 2,5 mm IN 24 A 281-407 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbrcker, isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 10 L = 110 mm 249-126 10 L = 250 mm 249-127 10 Verriegelungsprofil, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 1 m lang transparent 210-254 1 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

3
230

Sicherungsstecker auf Basisklemmen 4 mm Serie 281


<_______ 74,5 mm/2.93 in _____>
<__________ ___________>

Sicherungsstecker mit Lasche fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm 250 V / IN 6,3 A 4 Steckerbreite 6 mm / 0.236 in

Sicherungsstecker mit Lasche fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm 250 V / IN 6,3 A 4 Steckerbreite 6 mm / 0.236 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Ma fr Basisklemmen mit Sicherungsstecker 1 59 mm / 2.32 in fr 281-916 2 73,5 mm / 2.89 in fr 281-610 3 86 mm / 3.39 in fr 281-656 Klemmen mit seitlichen Beschriftungsebenen siehe www.wagocatalog.com

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Zubehr Sicherungsstecker

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Sicherungsstecker mit Lasche, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. 6 mm breit, grau

Schaltung I

281-511

50

Sicherungsstecker mit Lasche, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm, mit LED-Leuchtanzeige, AC/DC 24 V, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA, 6 mm breit, grau Schaltung I 281-512/281-501 50 Sicherungsstecker mit Lasche, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm, mit Glimmlampe AC/DC 120 V, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: Glimmlampe < 0,4 mA, 6 mm breit, grau Schaltung II 281-512/281-418 50

4-Leiter-Basisklemme, 3 0,08 - 4 mm / AWG 28 - 12, Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in grau 281-656 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-335 100 (4x25) grau 281-334 100 (4x25)

Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 3-fach 5-fach 10-fach

281-482 281-483 281-485 281-490

100 100 100 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25)

Sicherungsstecker mit Lasche, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm, mit ffnung fr eine LED (fr Selbsteinbau), Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. 6 mm breit, grau

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 100 (4x25) Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 1 Schaltung II 281-512 50 3-fach 280-433 1 5-fach 281-440 1 Sicherungsstecker mit Lasche, WSB-Schnellbeschriftungssystem, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, mit Glimmlampe AC/DC 230 V, WSB-Schilder 4 mm breit unbedruckt 209-701 5 Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, defekter Sicherung: Glimmlampe < 0,4 mA, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, 6 mm breit, grau WSB-Schilder 4 mm breit Schaltung II 281-512/281-417 50 gelb 209-701/000-002 rot 209-701/000-005 Zubehr blau 209-701/000-006 passendes Beschriftungssystem Stecker WSB 4 mm breit und grau 209-701/000-007 Klemme WMB orange 209-701/000-012 2-Leiter-Basisklemme, 3-Leiter-Basisklemme, hellgrn 209-701/000-017 1 2 grn 209-701/000-023 0,08 - 4 mm / AWG 28 - 12, 0,08 - 4 mm / AWG 28 - 12, Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in violett 209-701/000-024 5 grau 281-916 50 grau 281-610 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick Kurzschlussbrcke, 5 x 20 mm, orange 281-329 100 (4x25) orange 281-326 100 (4x25) zur Verwendung des Sicherungssteckers als Trennstecker grau 281-328 100 (4x25) grau 281-324 100 (4x25) IN 6,3 A 281-503 250 (10x25) Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A isoliert, IN 8 A schwarz 210-103 1 blau 210-123 1

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Zubehr und technische Angaben


5

"3
231

3
4 Die elektrischen Daten werden durch die Sicherung bzw. Nennspannung der Leuchtanzeige bestimmt (siehe auch Seiten 234 235).

Zubehr

WSB-Schnellbeschriftungssystem, fr Sicherungsstecker 281-5.., WSB-Schilder 4 mm breit F1, ..., F10 (10x) 209-787 5 F11, ..., F20 (10x) 209-700/209-124 F21, ..., F30 (10x) 209-700/209-125 F31, ..., F40 (10x) 209-700/209-126 F41, ..., F50 (10x) 209-700/209-127 5 Die Absicherung von Steuerkreisen mit Sicherungssteckern auf Reihenklemmen und damit die Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene bietet dem Anwender vielfltige Vorteile. Kein zustzlicher Montage- und Verdrahtungsaufwand Keine Berhrungsgefahr spannungsfhrender Teile beim WMB-Multibeschriftungssystem, Ziehen des Steckers 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Der Stecker ist zum Auswechseln einer defekten dehnbar 5 - 5,2 mm Sicherung von der Basisklemme getrennt unbedruckt 793-5501 5 Dadurch gefahrloses Auswechseln der Sicherung auerhalb der Anlage WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, Der Sicherungsstecker kann bei Wartungsarbeiten vom 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Revisionspersonal mitgefhrt werden dehnbar 5 - 5,2 mm Kein unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Blitzschneller Sicherungswechsel durch vorbereiteten gelb 793-5501/000-002 Ersatzstecker rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 Folgende Merkmale des Sicherungssteckers sorgen fr grau 793-5501/000-007 eine schnelle und sichere Anwendung: Die Leuchtanzeige (LED) zeigt eine durchgebrannte orange 793-5501/000-012 Sicherung an hellgrn 793-5501/000-017 Beschriftungsmglichkeit am Sicherungsstecker fr grn 793-5501/000-023 eindeutige Zuordnung zur Basisklemme violett 793-5501/000-024 Zwei Prfffnungen mit Tippprfkontakten 5 Hohe Packungsdichte bei Klemmen- bzw. Steckerbreite von nur 6 mm Mit Kurzschlussbrcke auch als Trennstecker verwendbar

N L1 N L2 N L3

oene Klemmenseite links


Bei Stromkreis zugeordneter Verdrahtung lassen sich auch die platzsparenden 5 mm breiten Basisklemmen verwenden. Hierbei ist jedoch der berstand des Sicherungssteckers zu beachten (siehe Skizze). 5 mm breite Basisklemmen siehe Seite 232 (einsetzbar z.B. mit Abschlussplatten)

3
232

Sicherungsstecker auf Basisklemmen 2,5 mm Serie 280


Sicherungsstecker 5 mm breit 125 V / IN 5 A 4 Steckerbreite 5 mm / 0.197 in Sicherungsstecker 5 mm breit 125 V / IN 5 A 4 Steckerbreite 5 mm / 0.197 in

<_______ 1 2 3 ________>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 53 mm / 2.09 in fr 280-916 2 64 mm / 2.52 in fr 280-610 3 75 mm / 2.95 in fr 280-816 Klemmen mit seitlichen Beschriftungsebenen siehe www.wagocatalog.com

006\047\00064717_0.eps

Schaltung I

006\047\00064760_0.eps

Schaltung I

Zubehr, Sicherungsstecker

Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A blau 210-123

<____ 52,5 mm/2.07 in ____>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Sicherungsstecker, mit eingelteter Miniatursicherung, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. 5 mm breit

250 mA FF 500 mA FF 1 A FF 2 A FF

280-850 280-852 280-854 280-856

100 100 100 100

Sicherungsstecker, mit eingelteter Miniatursicherung, zustzlich mit Leuchtanzeige, LED rot, DC 15 - 30 V, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung LED 5 - 20 mA, 5 mm breit 250 mA FF 280-850/281-413 100 500 mA FF 280-852/281-413 100 1 A FF 280-854/281-413 100 2 A FF 280-856/281-413 100

WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024

Zubehr fr Basisklemmen passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


2-Leiter-Basisklemme, Brckungskamm, isoliert, 1 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 14, IN = IN Klemme Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in 2-fach 280-482 grau 280-916 100 3-fach 280-483 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick Brckungskamm, isoliert, orange 280-309 100 (4x25) IN = IN Klemme grau 280-308 100 (4x25) 10-fach 280-490 3-Leiter-Basisklemme, Doppelteilungsbrckungskamm, 2 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 14, isoliert, Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in IN = IN Klemme grau 280-610 100 2-fach 280-492 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff orange 280-326 100 (4x25) 2-fach 280-432 grau 280-324 100 (4x25) 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 4-Leiter-Basisklemme, 3 10-fach 280-440 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 14, Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in grau 280-816 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, orange 280-315 100 (4x25) isoliert, IN 8 A grau 280-314 100 (4x25) schwarz 210-103

200 (8x25) 200 (8x25)

50 (2x25)

200 (8x25) 1 1

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Technische Angaben
5

"3
233

3
4 Die elektrischen Daten werden durch die Sicherung bzw. Nennspannung der Leuchtanzeige bestimmt (siehe auch Seiten 234 235).

Die Absicherung von Steuerkreisen mit Sicherungssteckern auf Reihenklemmen der Serien 280/281 und 769 und damit die Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene bietet dem Anwender vielfltige Vorteile. Kein zustzlicher Montage- und Verdrahtungsaufwand Keine Berhrungsgefahr spannungsfhrender Teile beim Ziehen des Steckers Blitzschneller Steckerwechsel bei durchgebrannter Sicherung Der Sicherungsstecker kann bei Wartungsarbeiten vom Revisionspersonal mitgefhrt werden Kein unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Weitere Vorteile: Extrem hohe Packungsdichte bei nur 5mm-Klemmenbzw. -Steckerbreite Die Leuchtanzeige (LED) zeigt eine durchgebrannte Sicherung an
Drahtkettenbrcke

Sicherungsstecker 280-850/ 281-413 Durchgangsklemme 280-681 1 2 3 4 5 6 7 8

Basisklemme 280-610

oene Klemmenseite rechts


Einzelabsicherung der Strompfade, Einspeisung ber Drahtkettenbrcke

3
234

Hinweise fr den Einsatz von G-Sicherungsklemmen


G-Sicherungsklemmen geprft nach IEC bzw. EN 60947-7-3/VDE 0611-6

Bei der Auswahl von G-Sicherungseinstzen ist darauf zu achten, dass die folgend aufgefhrte max. Verlustleistung nicht berschritten wird. Sie wird nach IEC bzw. EN 60947-7-3 /VDE 0611-6 bei 23 C ermittelt. Je nach Anwendung und Einbauweise sind die Erwrmungsverhltnisse der Klemmen zu prfen. Fr die Sicherungseinstze stellen hhere Umgebungstemperaturen eine zustzliche Belastung dar. In solchen Anwendungsfllen muss daher ggf. eine Reduzierung des Bemessungsstroms bercksichtigt werden. Nhere Angaben hierzu machen die Sicherungshersteller.
G-Sicherungseinstze 5 x 20

Serie Bestellnr.

berlastschutz und Kurzschlussschutz Einzelanordnung Verbundanordnung

Ausschlielich Kurzschlussschutz

Einzelanordnung

Verbundanordnung

Sicherungsklemmen (mit Schraubkappe) seitliche Verdrahtung (5 x 20 mm) 282-122 282-124 2,5 W 2,5 W 4W 4W

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter fr G-Sicherungseinstze (5 x 20 mm) 281-611 281-616 281-611/281-54 1 281-611/281-542 281-611/281-4 17 281-611/281-4 18

2,5 W

1,6 W

4W

4W

Sicherungsstecker fr G-Sicherungseinstze (5 x 20 mm) 281-511 281-512 281-512/281-50 1 281-512/281-4 18 281-512/281-4 17

2,5 W

1,6 W

4W

4W

3
235

G-Sicherungseinstze 6,3 x 32

Serie Bestellnr.

berlastschutz und Kurzschlussschutz Einzelanordnung Verbundanordnung

Ausschlielich Kurzschlussschutz

Einzelanordnung

Verbundanordnung

Sicherungsklemmen (mit Schraubkappe) seitliche Verdrahtung ( 1/ " x 11/ " 6,3 x 32 mm) 4 4 282-128 282-128/281-418 282-128/281-413 282-128/281-417

2,5 W

2,5 W

4W

4W

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter fr G-Sicherungseinstze ( 1/ " x 11/ " 6,3 x 32 mm) 4 4 281-623 281-623/281-54 1 281-623/281-542 281-623/281-4 17 281-623/281-4 18

2,5 W

1,6 W

4W

2,5 W

Sicherungsklemme in Einzelanordnung

Sicherungsklemme in Verbundanordnung

Klemmenblock mit einer Sicherungsklemme und 4 Durchgangsklemmen

Klemmenblock mit 5 Sicherungsklemmen

3
236

Initiatoren- und Aktorenklemmen Serie 280


Montieren Demontieren

CAGECLAMP-Anschluss

Aufrasten auf die Tragschiene. Klemmen mit Schutzleiterfu kontaktieren dabei automatisch zur Tragschiene.

Demontieren von der Tragschiene. Achtungvorher Querbrcker ziehen!

Leiter mit geradem Bettigungswerkzeug Bestellnr. 210-720 anschlieen.

Brcken

Brcken mit Querbrckern. Querbrcker bis zum Anschlag hinunterdrcken!

Einspeisung

Initiatorenklemmen Einspeisung auf der Steuerschrankseite

Einspeisung

Initiatorenklemmen Einspeisung auf der Initiatorenseite


Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig

Aktorenklemme, mit einem Thermoschalter mit Schirmleiteranschluss

mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Systembeschreibung und Handhabung


CAGECLAMP-Anschluss
Beschriften Prfen

"3
237

Leiter mit abgewinkeltem Bettigungswerkzeug Bestellnr. 210-658 anschlieen.

Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem Weitere Systeme siehe Kapitel 13

Prfen mit Bananenstecker ber Prfadapter 209-170

Prfen

Prfen mit Spannungsprfer direkt an der Stromschiene

Sicherungsstecker

Aktorenklemmen mit Sicherungssteckern 281-511. Zustzlich Zwischenplatten erforderlich!

Bauelementestecker

Aktorenklemme mit Thermoschalter

Aktorenklemmen mit Bauelementesteckern 280-801

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleineren Leiterquerschnitt zu whlen.

3
238

Initiatorenklemmen 2,5 mm fr 3-Leiter-Initiatoren Serie 280


0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 20 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 250 V/4 kV/3 1 2 IN 6 A 2

AWG 28 - 12 * 300 V, 6 AU 300 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 10 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 10 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____________ 80 mm/3.15 in ____________>

> X <__________ 80 mm/3.15 in __________>


006\047\00064770_0.eps

<__________ 82 mm/3.23 in __________> <___________ 85 mm/3.35 in __________>


006\047\00064775_0.eps

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung I

Bestellnr.
Initiatorenklemme

VPE
Initiatorenklemme, fr Bauelementestecker

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Initiatorentrennklemme, zur Signalunterbrechung 280-563

VPE

Schaltung I Schaltung II

280-560 280-553

50 50

280-561 4 50

50

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<__________ 80 mm/3.15 in __________>


005\040\00054024_0.eps

<____________ 80 mm/3.15 in ____________>


006\048\00064829_0.eps

<__________ 80 mm/3.15 in __________>

Schaltung I

Schaltung I

Bestellnr.
Initiatoreneinspeiseklemme, Einspeisung auf der Initiatorenseite

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

280-564

10

Blindgehuse, konturengleich mit 3-Leiter-Initiatorenklemmen bzw. entsprechenden Aktorenklemmen Die konturengleichen Blindgehuse ermglichen eine klare Abgrenzung zwischen Initiatoren- oder Aktorenklemmengruppen, z. B. unterschiedlicher Stromversorgung. grau 280-559 50

Initiatoreneinspeiseklemme, Einspeisung auf der Steuerschrankseite, mit Abschlussplatte

280-567

20

Technische Daten 400 V/6 kV/3


Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

IN 20 A

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

"3
239

* AWG 12: THHN, THWN


1 400 V/250 V = Bemessungsspannung 6 kV/4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

Initiatorenklemme mit 3-Leiter-Initiator

2 Die elektrischen Daten werden durch den Sicherungsoder Leerstecker bestimmt. 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Leerstecker siehe Interface-Bausteine x =12 mm/0.472 in Sicherungsstecker siehe Seite 232 x =20 mm/0.787 in 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199
Bettigungswerkzeug 210-720 210-658 210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal
20 30

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Dreistockklemmen orange 280-321 100 grau 280-319 100 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200
Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

60erKabelkanal 40erKabelkanal
20 30

(4x25) (4x25)

(8x25)

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal

(8x25)

(8x25)

zum Steuerschrank

zum Steuerschrank

(8x25)

Abschlussplatte

100 (4x25)

Zwischenplatte Initiatoren Initiatoren

50 (2x25)

Einspeisung auf der Initiatorenseite

Einspeisung auf der Steuerschrankseite

3
240

Initiatoren-LED-Klemmen 2,5 mm fr 3-Leiter-Initiatoren Serie 280


0,08 - 2,5 mm DC 24 V 1 20 A
AWG 28 - 12 * 24 V, 15 AU 300 V, 15 A2

"

0,08 - 2,5 mm DC 24 V 1 20 A

AWG 28 - 12 * 24 V, 15 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

* AWG 12: THHN, THWN


1 Andere Spannungen auf Anfrage 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

<____________ 80 mm/3.15 in ____________>

<__________ 80 mm/3.15 in __________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
Initiatoren-LED-Klemme, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA

VPE

Bestellnr.

VPE

Schaltung I

280-560/281-434

50

Initiatoren-LED-Einspeiseklemme, Einspeisung auf der Initiatorenseite, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren, LED grn, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA Schaltung I 280-564/281-483 10 Initiatoren-LED-Einspeiseklemme, Einspeisung auf der Initiatorenseite, fr NPN (minus)-schaltende Initiatoren, LED grn, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA Schaltung II 280-566/281-496 10
Bettigungswerkzeug 210-720

Initiatoren-LED-Klemme, fr NPN (minus)-schaltende Initiatoren, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA

Schaltung II

280-561/281-413

50

Zubehr, Serie 280

210-658

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472

210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal


20 30

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Dreistockklemmen orange 280-321 100 (4x25) grau 280-319 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 (8x25)

60erKabelkanal 40erKabelkanal
20 30

200 (8x25)

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal 200 (8x25)

Initiatoren-LED-Klemme mit 3-Leiter-Initiator Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Initiatoren-LED-Klemmen 2,5 mm fr 4-Leiter-Initiatoren Serie 280


0,08 - 2,5 mm DC 24 V 1 20 A
AWG 28 - 12 * 24 V, 15 AU 300 V, 15 A2

"3
241

0,08 - 2,5 mm DC 24 V 1 20 A

AWG 28 - 12 * 24 V, 15 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

3
* AWG 12: THHN, THWN
1 Andere Spannungen auf Anfrage 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

S PE

S PE PE PE PE PE

Bestellnr.
Initiatoren-LED-Klemme, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA

VPE

Bestellnr.

VPE

Schaltung I

280-570/281-434

50

Initiatoren-LED-Einspeiseklemme, Einspeisung auf der Initiatorenseite, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren, LED grn, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA Schaltung I 280-574/281-483 10 Initiatoren-LED-Einspeiseklemme, Einspeisung auf der Initiatorenseite, fr NPN (minus)-schaltende Initiatoren, LED grn, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA Schaltung II 280-576/281-496 10
Initiatoren-LED-Einspeiseklemme, Einspeisung auf der Steuerschrankseite, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren, LED grn, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, mit Abschlussplatte Schaltung II 280-577/281-496 20
Bettigungswerkzeug 210-720 210-658 60erKabelkanal 40erKabelkanal
30 40 30 40

Initiatoren-LED-Klemme, fr NPN (minus)-schaltende Initiatoren, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA

Schaltung II

280-571/281-413

50

Zubehr, Serie 280

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)

210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Vierstockklemmen orange 280-323 100 (4x25) grau 280-320 100 (4x25)

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal

Initiatoren-LED-Klemme mit 3-Leiter-Initiator mit PE-Anschluss Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
242

Initiatorenklemmen 2,5 mm fr 3-Leiter-Initiatoren und PE-Anschluss Serie 280


0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 20 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 250 V/4 kV/3 1 2 IN 6 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 6 AU 300 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 10 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 10 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


005\040\00054034_0.eps

> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\063\00066406_0.eps

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\064\00066426_0.eps

Schaltung I

Schaltung I

Schaltung I

S PE

S PE

S PE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Initiatorenklemme mit PE-Anschluss

280-570

50

Initiatorenklemme mit PE-Anschluss, fr Bauelementestecker 280-571 4 50

Initiatorentrennklemme mit PE-Anschluss, zur Signalunterbrechung 280-573 50

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Freisteller fehlt Kein Produktbild !!


3

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


005\040\00054044_0.eps

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\064\00066431_0.eps

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>

Schaltung I

Schaltung I

PE

PE

PE

PE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Initiatoreneinspeiseklemme mit PE-Anschluss, Einspeisung auf der Initiatorenseite

280-574

10

Blindgehuse, konturengleich mit 4-Leiter-Initiatorenklemmen, 3-LeiterInitiatorenklemmen mit PE-Anschluss bzw. entsprechenden Aktorenklemmen Die konturengleichen Blindgehuse ermglichen eine klare Abgrenzung zwischen Initiatoren- oder Aktorenklemmengruppen, z. B. unterschiedlicher Stromversorgung. 280-582 50

Initiatoreneinspeiseklemme mit PE-Anschluss, Einspeisung auf der Steuerschrankseite, mit Abschlussplatte

280-577

20

Technische Daten 400 V/6 kV/3


Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

IN 20 A

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

"3
243

* AWG 12: THHN, THWN


1 400 V/250 V = Bemessungsspannung 6 kV/4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

Initiatorenklemme mit 3-Leiter-Initiator mit PE-Anschluss

2 Die elektrischen Daten werden durch den Sicherungsoder Leerstecker bestimmt. 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Leerstecker siehe Interface-Bausteine x =12 mm/0.472 in Sicherungsstecker siehe Seite 232 x =20 mm/0.787 in 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199
Bettigungswerkzeug 210-720 210-658 60erKabelkanal 40erKabelkanal
30 40 30 40

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Vierstockklemmen orange 280-323 100 grau 280-320 100 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200
Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal

(4x25) (4x25)

(8x25)

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal

(8x25)

(8x25)

zum Steuerschrank

zum Steuerschrank

(8x25)

Abschlussplatte

100 (4x25)

Zwischenplatte Initiatoren mit PE-Anschluss Initiatoren mit PE-Anschluss

50 (2x25)

Einspeisung auf der Initiatorenseite

Einspeisung auf der Steuerschrankseite

3
244

Initiatorenklemmen 2,5 mm fr 4-Leiter-Initiatoren Serie 280


0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 20 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 125 V/5 A 2 250 V/6,3 A 2

AWG 28 - 12 * 300 V, 6 AU 300 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 20 A

AWG 28 - 12 * 24 V, 15 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>Y(

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\064\00066446_0.eps

> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\064\00066476_0.eps

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\064\00066461_0.eps

Schaltung I

Schaltung I

Schaltung I

S1 S2

S1 S2

S1 S2

S1 S2

Bestellnr.
Initiatorenklemme

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

280-580

50

Initiatorenklemme, fr Sicherungsstecker, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren ohne Abschlussplatte 280-588 4 50

Initiatoreneinspeiseklemme, Einspeisung auf der Steuerschrankseite, mit Abschlussplatte 280-587 20

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>Y(

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\064\00066456_0.eps

> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


009\079\00097965_0.eps

Schaltung I

Schaltung I

S1 S2

S1 S2

Bestellnr.
Initiatoreneinspeiseklemme, Einspeisung auf der Initiatorenseite, ohne Abschlussplatte 280-584

VPE

Bestellnr.

VPE

10

Initiatorenklemme, fr Sicherungsstecker, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren mit Abschlussplatte grau 280-588/280-320 50 grau 280-588/280-323 50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

"3
245

* AWG 12: THHN, THWN


1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Die elektrischen Daten werden durch den Sicherungsoder Leerstecker bestimmt.

Initiatorenklemme mit 4-Leiter-Initiator

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Leerstecker siehe Interface-Bausteine x=12 mm/0.472 in Sicherungsstecker siehe Seite 230 x =15,5 mm/0.61 in y =10 mm/0.394 in 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Vierstockklemmen orange 280-323 100 grau 280-320 100 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200
Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

(4x25) (4x25)

(8x25)

Initiatorenklemme mit Sicherungsstecker, mit 3-Leiter-Initiator

(8x25)

(8x25)

Bettigungswerkzeug 210-720 210-658 60erKabelkanal 40erKabelkanal


30 40 30 40

(8x25)

210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal

100 (4x25)

50 (2x25)

Die um 1 mm grere Breite des Sicherungssteckers gegenber der Klemmenbreite ist durch eine Zwischenplatte auszugleichen.

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal

3
246

Initiatoren-LED-Klemmen 2,5 mm fr 4-Leiter-Initiatoren Serie 280


0,08 - 2,5 mm DC 24 V 1 20 A
AWG 28 - 12 * 24 V, 15 AU

"

0,08 - 2,5 mm DC 24 V 1 20 A

AWG 28 - 12 * 24 V, 15 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

* AWG 12: THHN, THWN


1 Andere Spannungen auf Anfrage 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel
Bettigungswerkzeug 210-720 210-658

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

S1 S2

S1 S2

S1 S2

S1 S2

60erKabelkanal 40erKabelkanal

210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal


30 40 30 40

Bestellnr.
Initiatoren-LED-Klemme, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA

VPE

Bestellnr.

VPE

Schaltung I

280-580/281-434

50

Initiatoren-LED-Einspeiseklemme, Einspeisung auf der Initiatorenseite, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren, LED grn, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA Schaltung I 280-584/281-483 10 Initiatoren-LED-Einspeiseklemme, Einspeisung auf der Initiatorenseite, fr NPN (minus)-schaltende Initiatoren, LED grn, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA Schaltung II 280-586/281-496 10

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal

Initiatoren-LED-Klemme, fr NPN (minus)-schaltende Initiatoren, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA

Schaltung II

280-581/281-413

50

Zubehr, Serie 280

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Vierstockklemmen orange 280-323 100 (4x25) grau 280-320 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 (8x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

Initiatoren-LED-Klemme mit 4-Leiter-Initiator Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Aktorenklemmen 2,5 mm z. B. Druckschalter, Thermoschalter Serie 280


0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 20 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2

"3
247
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 20 A

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

3
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel
zum Steuerschrank

<____________ 80 mm/3.15 in ____________>

<____________ 80 mm/3.15 in ____________>


006\064\00066496_0.eps

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Bestellnr.
Aktorenklemme

VPE

Bestellnr.

VPE

Abschlussplatte

Schaltung I

280-555

50

Aktoreneinspeiseklemme, in Verbindung mit 280-555: Einspeisung auf der Steuerschrankseite, in Verbindung mit 280-554: Einspeisung auf der Aktorenseite, mit Abschlussplatte 280-556 20

Thermoschalter

Einspeisung auf der Aktorenseite

Aktorenklemme, (o. Abb.) Schaltung II 280-554

50

Zubehr, Serie 280

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


(4x25) (4x25)
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

Bettigungswerkzeug 210-720 210-658 210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal


20 30

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Dreistockklemmen orange 280-321 100 grau 280-319 100 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100

200 (8x25)

60erKabelkanal 40erKabelkanal
20 30

(8x25)

200 (8x25)

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal 50 (2x25)

(4x25)

Aktorenklemme hier mit einem Thermoschalter Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
248

Aktorenklemmen 2,5 mm fr Magnetventile, Stellmotore Serie 280


0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 12 * 400 V/6 kV/3; 20 A 1 2 300 V, 15 AU 250 V/4 kV/3; 20 A 1 2 300 V, 15 A2
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

0,08 - 2,5 mm 125 V/5 A 2 250 V/6,3 A 2

AWG 28 - 12 * 300 V, 6 AU 300 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 10 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 10 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

<___ 55,5 mm/2.19 in ___> Y <

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____________ 80 mm/3.15 in ____________>

>
006\064\00066511_0.eps

<__________ 80 mm/3.15 in __________>


006\065\00066521_0.eps

<__________ 82 mm/3.23 in __________> <___________ 85 mm/3.35 in __________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung I

Bestellnr.
Aktorenklemme

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Aktorentrennklemme, zur Phasenunterbrechung

VPE

Schaltung I

280-562

50

Aktorenklemme, fr Sicherungsstecker, zur Phasenabsicherung ohne Abschlussplatte 280-565 4 50

280-566

50

Aktorenklemme, mit Freilaufdiode 1N4007 Schaltung II 280-562/281-411

50

<___ 55,5 mm/2.19 in ___> Y <

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<__________ 80 mm/3.15 in __________>


006\064\00066516_0.eps

>
009\079\00097975_0.eps

<__________ 80 mm/3.15 in __________>


006\065\00066526_0.eps

<__________ 80 mm/3.15 in __________>

Schaltung I

Schaltung I

Schaltung I

Bestellnr.
Aktoreneinspeiseklemme, Einspeisung auf der Aktorenseite

VPE

Bestellnr.
Aktorenklemme, fr Sicherungsstecker, zur Phasenabsicherung mit Abschlussplatte grau 280-565/280-319 grau 280-565/280-321

VPE

Bestellnr.

VPE

280-592

10

50 50

Aktoreneinspeiseklemme, Einspeisung auf der Steuerschrankseite, mit Abschlussplatte 280-568 20

Technische Daten 400 V/6 kV/3


Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

IN 20 A

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

"3
249

* AWG 12: THHN, THWN


1 400 V/250 V = Bemessungsspannung 6 kV/4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Die elektrischen Daten werden durch den Sicherungsoder Leerstecker bestimmt.

Aktorenklemme hier mit einem Magnetventil

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Leerstecker siehe Interface-Bausteine x=12 mm/0.472 in Sicherungsstecker siehe Seite 232 x =15,5 mm/0.61 in y =10 mm/0.394 in 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199
Bettigungswerkzeug 210-720 210-658 210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal
20 30

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Dreistockklemmen orange 280-321 100 grau 280-319 100 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200
Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

60erKabelkanal 40erKabelkanal
20 30

(4x25) (4x25)

(8x25)

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal

(8x25)

(8x25)

zum Steuerschrank

(8x25)

100 (4x25)

Zwischenplatte Magnetventile mit PE-Anschluss

50 (2x25)

Einspeisung auf der Steuerschrankseite

3
250

Aktorenklemmen mit PE-Anschluss 2,5 mm fr Magnetventile, Stellmotore Serie 280


0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 12 * 400 V/6 kV/3; 20 A 1 2 300 V, 15 AU 250 V/4 kV/3; 20 A 1 2 300 V, 15 A2
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

0,08 - 2,5 mm 125 V/5 A 2 250 V/6,3 A 2

AWG 28 - 12 * 300 V, 6 AU 300 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 10 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 10 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>Y(

Kein Produktbild !!

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>

> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\065\00066546_0.eps

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\065\00066551_0.eps

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung I

S PE

S PE

S PE

S PE

Bestellnr.
Aktorenklemme mit PE-Anschluss

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Schaltung I

280-572

50

Aktorenklemme mit PE-Anschluss, fr Sicherungsstecker, zur Phasenabsicherung ohne Abschlussplatte 280-575 4 50

Aktorentrennklemme mit PE-Anschluss, zur Phasenunterbrechung

280-576

50

Aktorenklemme mit PE-Anschluss, mit Freilaufdiode 1N4007 Schaltung II 280-572/281-411

50

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>Y(

Kein Produktbild !!
1

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\065\00066541_0.eps

> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


009\079\00097985_0.eps

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\065\00066556_0.eps

Schaltung I

Schaltung I

Schaltung I

S PE PE

S PE PE PE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Aktorenklemme mit PE-Anschluss, fr Sicherungsstecker, zur Phasenabsicherung mit Abschlussplatte grau 280-575/280-320 grau 280-575/280-323

VPE

Bestellnr.

VPE

Aktoreneinspeiseklemme mit PE-Anschluss, Einspeisung auf der Aktorenseite

280-593

10

50 50

Aktoreneinspeiseklemme mit PE-Anschluss, Einspeisung auf der Steuerschrankseite, mit Abschlussplatte 280-578 20

Technische Daten 400 V/6 kV/3


Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

IN 20 A

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

"3
251

* AWG 12: THHN, THWN


1 400 V/250 V = Bemessungsspannung 6 kV/4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Die elektrischen Daten werden durch den Sicherungsoder Leerstecker bestimmt.

Aktorenklemme mit PE-Anschluss, hier mit einem Magnetventil

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Leerstecker siehe Interface-Bausteine x=12 mm/0.472 in Sicherungsstecker siehe Seite 230 x =15,5 mm/0.61 in y =10 mm/0.394 in 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199
Bettigungswerkzeug 210-720 210-658 60erKabelkanal 40erKabelkanal
30 40 30 40

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Vierstockklemmen orange 280-323 100 grau 280-320 100 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200
Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal

(4x25) (4x25)

(8x25)

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal

(8x25)

(8x25)

zum Steuerschrank

(8x25)

100 (4x25)

Zwischenplatte Magnetventile mit PE-Anschluss

50 (2x25)

Einspeisung auf der Steuerschrankseite

3
252

Aktoren-LED-Klemmen fr Aktoren Aktoren-LED-Klemmen fr Aktoren mit PE-Anschluss 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm DC 24 V 1 20 A
AWG 28 - 12 * 24 V, 15 AU 300 V, 15 A2

"

0,08 - 2,5 mm DC 24 V 1 20 A

AWG 28 - 12 * 24 V, 15 AU 300 V, 15 A2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

<___ 55,5 mm/2.19 in ___>

* AWG 12: THHN, THWN


1 Andere Spannungen auf Anfrage 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199

<__________ 80 mm/3.15 in __________>

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

S PE

S PE

Bestellnr.
Aktoren-LED-Klemme, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA Schaltung I 280-562/281-434
Aktoren-LED-Klemme, mit Freilaufdiode 1N4007, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA Schaltung II 280-562/281-420

VPE

Bestellnr.
Aktoren-LED-Klemme mit PE-Anschluss, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA Schaltung I 280-572/281-434 Aktoren-LED-Klemme mit PE-Anschluss, mit Freilaufdiode 1N4007, LED rot, DC 24 V, Stromaufnahme LED: 4,8 mA

VPE

50

50

50

Schaltung II

280-572/281-420

50
zum Steuerschrank

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Dreistockklemmen orange 280-321 100 (4x25) grau 280-319 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Vierstockklemmen orange 280-323 100 (4x25) grau 280-320 100 (4x25)
Zwischenplatte

Zubehr, Serie 280

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402
200 (8x25)

Magnetventile

Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 (8x25)

Einspeisung auf der Steuerschrankseite

Bettigungswerkzeug 210-720 210-658 210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal


20 30

Bettigungswerkzeug 210-720 210-658 60erKabelkanal 40erKabelkanal


30 40 30 40

60erKabelkanal 40erKabelkanal
20 30

210-657 60erKabelkanal 40erKabelkanal

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal

Mindestmontageabstand KlemmenKabelkanal

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Aktorenklemmen 2,5 mm fr Aktoren mit Schirmleiteranschluss und Aktoren mit Schirmleiterdurchgang z. B. fr Thermoschalter, Serie 280
0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 20 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU 300 V, 15 A2

"3
253

0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 20 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 15 AU

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

3
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\065\00066581_0.eps

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\065\00066591_0.eps

Schaltung I

Schaltung I

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Aktorenklemme mit Schirmleiteranschluss

Aktorenklemme mit Schirmleiterdurchgang

280-585

50

280-583

50

grn-gelbe Klemmstelle = Schirmleiteranschluss

Zubehr artikelspezifisch siehe Seite 242


<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Zubehr artikelspezifisch siehe Seite 242


<______ 63,5 mm/2.5 in ______>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\065\00066586_0.eps

<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>


006\065\00066596_0.eps

Schaltung I

Schaltung I

weie Klemmstelle = Schirmleiterdurchgang

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Aktoreneinspeiseklemme mit Schirmleiteranschluss, Einspeisung auf der Steuerschrankseite, mit Abschlussplatte

280-586

50

Aktoreneinspeiseklemme, Einspeisung auf der Steuerschrankseite, mit Abschlussplatte, fr Aktoren mit Schirmleiterdurchgang 280-515 20

Zubehr artikelspezifisch siehe Seite 242

Zubehr artikelspezifisch siehe Seite 242

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
254

Diodenklemmen und LED-Klemmen 1,5 mm Serie 279


0,08 - 1,5 mm AWG 28 - 16 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

0,08 - 1,5 mm AWG 28 - 16 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom


Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

0,08 - 1,5 mm DC 24 V IF 0,025 A max.

AWG 28 - 16

Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

27 mm/ <_ 1.06 in __>

<_ 27 mm/ __> 1.06 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 32 mm/1.26 in ) <_____ 52 mm/2.05 in _____>

( 32 mm/1.26 in ) <_______ 62,5 mm/2.46 in _______>

( 32 mm/1.26 in ) <_______ 62,5 mm/2.46 in _______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 279-674/281-434 Schaltung II 279-674/281-413

2-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 279-915/281-410 100 Schaltung II 279-915/281-411 100

3-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 279-673/281-410 100 Schaltung II 279-673/281-411 100

<_ 27 mm/ __> 1.06 in

Kein Produktbild !!
2

Kein Produktbild !!
3

(__ 42,5 mm/1.67 in ___) <____________ 73 mm/2.87 in ____________>

(__ 42,5 mm/1.67 in ___) <____________ 73 mm/2.87 in ____________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 162

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 279-809/281-434 Schaltung II 279-809/281-413

VPE

4-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 279-815/281-410 100 Schaltung II 279-815/281-411 100

100 100

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<_ 27 mm/ __> 1.06 in

<_ 27 mm/ __> 1.06 in

VPE

100 100

Schaltungsbeispiele Diodenklemmen und LED-Klemmen

"3
255

Mit den folgenden Klemmen lassen sich offene Diodengatter realisieren: 279-915/281-410 oder 279-915/281-411

3
1 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 279 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 279-470 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 mm dunkelgrau 279-471 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 279-482 200 3-fach 279-483 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 279-490 50 Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 279-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 279-432 3-fach 279-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 279-440

(8x25)

(8x25)

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 279-673/281-410 oder 279-673/281-411

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 279-674/281-434 oder 279-674/281-413

(8x25) (8x25)

(2x25)

200 (8x25) 1 1

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 279-815/281-410 oder 279-815/281-411

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 279-809/281-434 oder 279-809/281-413

3
256

Diodenklemmen und LED-Klemmen 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 14 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 14 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom


Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

0,08 - 2,5 mm DC 24 V IF 0,025 A max.

AWG 28 - 14

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

28 <_ 1.1 mm/ _> in

28 <_ 1.1 mm/ _> in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 32 mm/1.26 in ) <_____ 53 mm/2.09 in ______>

(__ 42,5 mm/1.67 in __) <__________ 75 mm/2.95 in ___________>

(__ 42,5 mm/1.67 in __) <__________ 75 mm/2.95 in ___________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 280-809/281-434 Schaltung II 280-809/281-413

VPE

2-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 280-915/281-410 100 Schaltung II 280-915/281-411 100

4-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 280-815/281-410 100 Schaltung II 280-815/281-411 100

100 100

Kein Produktbild !!
2

28 <_ 1.1 mm/ _> in

( 32 mm/1.26 in ) <________ 64 mm/2.52 in _________>

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 164

VPE

3-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 280-673/281-410 100 Schaltung II 280-673/281-411 100

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

28 <_ 1.1 mm/ _> in

Schaltungsbeispiele Diodenklemmen und LED-Klemmen

"3
257

Mit den folgenden Klemmen lassen sich offene Diodengatter realisieren: 280-915/281-410 oder 280-915/281-411

3
1 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-482 200 3-fach 280-483 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490 50 Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

(8x25)

(8x25)

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 280-673/281-410 oder 280-673/281-411

(8x25)

(8x25) (8x25)

(2x25)

200 (8x25) 1 1

Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 280-815/281-410 oder 280-815/281-411

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 280-809/281-434 oder 280-809/281-413

Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A schwarz 210-103 Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A blau 210-123

3
258

Diodenklemmen 4 mm Serie 281


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V
Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 1

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V


Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 1

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V


Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 1

29mm/ <_ 1.14 in __>

29mm/ <_ 1.14 in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 36 mm/1.42 in > <______ 59 mm/2.32 in ______>

< 37 mm/1.46 in > <_________ 73,5 mm/2.89 in _________>

<____ 50 mm/1.97 in ____> <_____________ 86 mm/3.39 in _____________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, 0,5 A Dauerstrom, grau Schaltung I 281-915/281-410 50 Schaltung II 281-915/281-411 50 2-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N5408, 1,5 A Dauerstrom, grau Schaltung I 281-915/281-400 50 Schaltung II 281-915/281-401 50
Weitere Klemmen gleicher Bauform 281-901 Durchgang

3-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, 0,5 A Dauerstrom, grau Schaltung I 281-673/281-410 50 Schaltung II 281-673/281-411 50 3-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N5408, 1,5 A Dauerstrom, grau Schaltung I 281-673/281-400 50 Schaltung II 281-673/281-401 50
Weitere Klemmen gleicher Bauform 281-681 Durchgang

4-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N4007, 0,5 A Dauerstrom, grau Schaltung I 281-665/281-410 50 Schaltung II 281-665/281-411 50 4-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1N5408, 1,5 A Dauerstrom, grau Schaltung I 281-665/281-400 50 Schaltung II 281-665/281-401 50
Weitere Klemmen gleicher Bauform 281-652 Durchgang

Seite170

Seite170

Seite170

Offenes Diodengatter

Gepoltes Diodengatter, gemeinsame Kathode

Gepoltes Diodengatter, gemeinsame Kathode

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

29 mm/ <_ 1.14 in _>

Technische Angaben fr Abgleichklemmen

"3
259

3
1 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 281 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 281-470 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 281-471 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1,5 mm dunkelgrau 281-472 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-482 100 3-fach 281-483 100 5-fach 281-485 100 10-fach 281-490 50
28 <_ 1.1 mm/ _> in

(8x25)

<_____ 50 mm/1.97 in ____>

(8x25)

Abgleichklemmen, mit Abgleichwiderstand 0,5 Ohm20 Ohm, 0,75 W grau 280-615/281-412 2 0,5 Ohm20 Ohm, 0,75 W blau 280-645/281-412 23 20 Ohm1 kOhm, 0,75 W grau 280-615/281-428 2

Abschlussplatten fr Abgleichklemmen orange 280-331 100 (4x25) grau 280-330 100 (4x25)

(8x25)

Klemmen mit seitlichen Beschriftungsebenen (z.B. 280-601) siehe www.wagocatalog.com

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25)

P1P2 U

Abgleichklemmen Abgleichschaltung fr Differenzdruck


2 Weitere Widerstnde auf Anfrage 3 In Verbindung mit der Zwischenplatte 280-331 fr Anwendungen Exi geeignet

Schaltzeichnung Abgleichklemme mit Abgleichwiderstand

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433 5-fach 281-440 Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A schwarz 210-103

100 (4x25) 1 1 1

Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A blau 210-123

3
260

Doppelstock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen 2,5 mm Serie 280


0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 14 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 14 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom


Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

0,08 - 2,5 mm DC 24 V IF 0,025 A max.

AWG 28 - 14

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Doppelstock-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 280-943/281-434 Schaltung II 280-943/281-413

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

VPE

Doppelstock-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 280-940/281-410 50 Schaltung II 280-940/281-411 50

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 280-941/281-492 50 Schaltung II 280-941/281-491 50

50 50

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

<_____ 64 mm/2.52 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 184

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 280-942/281-487 50 Schaltung II 280-942/281-488 50

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 280-941/281-489 50 Schaltung II 280-941/281-490 50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Schaltungsbeispiele Doppelstock-Dioden- und -LED-Klemmen

"3
261

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Freilaufdioden realisieren: 280-940/281-410 oder 280-940/281-411

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenprfschaltungen realisieren: 280-942/281-487 oder 280-942/281-488

3
1 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 280 passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-341 100 (4x25) grau 280-340 100 (4x25)

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenprfschaltungen realisieren: 280-941/281-492 oder 280-941/281-491

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Sammelstrmeldeschaltungen realisieren: 280-941/281-489 oder 280-941/281-490

Doppelstock-Diodenklemmen sind speziell fr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenprf- und Sammelstrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen knnen berwachungsbaugruppen z.B. fr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden. Bei nur 5mm-Klemmenbreite wird eine hohe Packungsdichte erzielt.

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-482 200 3-fach 280-483 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490 50 Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

(8x25)

(8x25)

(8x25)

(8x25) (8x25)

(2x25)

200 (8x25) 1 1

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 280-943/281-434 oder 280-943/281-413

Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A schwarz 210-103 Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A blau 210-123

3
262

Doppelstock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen 4 mm Serie 281


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 1

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom


Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 1

0,08 - 4 mm DC 24 V IF 0,025 A max.

AWG 28 - 12

Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 1

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 73,5 mm/2.89 in ______>

<_____ 73,5 mm/2.89 in ______>

<_____ 73,5 mm/2.89 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Doppelstock-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 281-634/281-434 Schaltung II 281-634/281-413

Doppelstock-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 281-633/281-410 50 Schaltung II 281-633/281-411 50

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 281-635/281-492 50 Schaltung II 281-635/281-491 50

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

<_____ 73,5 mm/2.89 in ______>

<_____ 73,5 mm/2.89 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 188

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 281-636/281-487 50 Schaltung II 281-636/281-488 50

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 281-635/281-489 50 Schaltung II 281-635/281-490 50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<____ 58,5 mm/2.3 in ____>

VPE

50 50

Schaltungsbeispiele Doppelstock-Dioden- und -LED-Klemmen

"3
263

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Freilaufdioden realisieren: 281-633/281-410 oder 281-633/281-411

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenprfschaltungen realisieren: 281-636/281-487 oder 281-636/281-488

3
1 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Zubehr, Serie 281 passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 281-341 100 (4x25) grau 281-340 100 (4x25)

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenprfschaltungen realisieren: 281-635/281-492 oder 281-635/281-491

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Sammelstrmeldeschaltungen realisieren: 281-635/281-489 oder 281-635/281-490

Doppelstock-Diodenklemmen sind speziell fr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenprf- und Sammelstrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen knnen berwachungsbaugruppen z.B. fr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden. Bei nur 6mm-Klemmenbreite wird eine hohe Packungsdichte erzielt.

Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 281-470 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 281-471 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1,5 mm dunkelgrau 281-472 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-482 100 3-fach 281-483 100 5-fach 281-485 100 10-fach 281-490 50

(8x25)

(8x25)

(8x25)

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25)

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 281-634/281-434 oder 281-634/281-413

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433 5-fach 281-440 Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A schwarz 210-103

100 (4x25) 1 1 1

Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A blau 210-123

3
264

Steckbare Diodenbausteine auf Basisklemmen 2,5 mm Serie 280


<____ 52,5 mm/2.07 in ____>

"

Diodenbaustein mit Diode 1N4007 UN 250 V, URM 1000 V


IN 1 A Steckerbreite 5 mm / 0.197 in

<________ 1 2 3 _________>

1 Ma fr 280-916 53 mm / 2.09 in 2-Leiter-Basisklemme, Frontverdrahtung 2 Ma fr 280-610 64 mm / 2.52 in 3-Leiter-Basisklemme, Frontverdrahtung 3 Ma fr 280-816 75 mm / 2.95 in 4-Leiter-Basisklemme, Frontverdrahtung 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

Kein Produktbild !!

Diese fr den individuellen Aufbau von z.B. Lampenprfund Sammelstrmeldeschaltungen konzipierten Diodenbausteine bieten dem Anwender folgende Vorteile: Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene Kodierte Schaltrichtung Einfacher, schneller Bausteinwechsel Hohe Packungsdichte bei Klemmen- bzw. Bausteinbreite von nur 5 mm Klemmen mit seitlichen Beschriftungsebenen siehe www.wagocatalog.com

Schaltung I

Schaltung II

Zubehr
Klemmen 1-4 280-816 V1-V4 Doppelteilungsbrckungskamm 280-492 Diodenbausteine 1-4 280-801/ 281-411 Klemme 5 280-833

Bestellnr.
Diodenbaustein, mit Diode 1N4007, 5 mm breit

VPE

oene Klemmenseite links


Lampenprfschaltung mit Sperrdioden 280-801/281-411 100

Diodenbaustein, mit Freilaufdiode 1N4007, LED rot, 5 mm breit DC 24 V 280-801/281-420 DC 48 V 280-801/281-421

100 100

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Brckungskamm, isoliert, 4 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 200 3-fach 280-483 200 Brckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 10-fach 280-490 50 Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 3-fach 280-433
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 10-fach 280-440

(8x25)

(8x25)

(8x25)

(8x25) (8x25)

(2x25)

Zubehr, Basisklemmen passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


2-Leiter-Basisklemme, 1 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 14, Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in grau 280-916 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-309 100 (4x25) grau 280-308 100 (4x25) 3-Leiter-Basisklemme, 2 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 14, Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in grau 280-610 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-326 100 (4x25) grau 280-324 100 (4x25)

200 (8x25) 1 1

Klemme 280-901

Brckungskmme 280-490 Diodenbausteine 280-801/281-411 Klemmen 1-9 280-916

Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A schwarz 210-103 Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A blau 210-123

4-Leiter-Basisklemme, oene Klemmenseite links 3 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 14, Diodengatter fr Sammelstrmeldung Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in grau 280-816 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-315 100 (4x25) grau 280-314 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Steckbare Diodenbausteine auf Durchgangsklemmen 2,5 mm Serie 280


<_____ 52,5 mm/2.07 in _____>

"3
265
* AWG 12: THHN, THWN
1 Ma fr 280-901 53 mm / 2.09 in 2-Leiter-Durchgangsklemme, Frontverdrahtung 2 Ma fr 280-681 64 mm / 2.52 in 3-Leiter-Durchgangsklemme, Frontverdrahtung 3 Ma fr 280-833 75 mm / 2.95 in 4-Leiter-Durchgangsklemme, Frontverdrahtung 4 Ma fr 280-101 42,5 mm / 1.67 in 2-Leiter-Durchgangsklemme, seitliche Verdrahtung 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200

Diodenbaustein mit Diode 1N4007 UN 250 V, URM 1000 V


IN 1 A Steckerbreite 10 mm / 0.394 in

<_______ 1 2 3 4 _____>

Kein Produktbild !!

Diese Diodenbausteine werden wie normale Steckbrcker von oben in die Kontaktschlitze der Stromschienen zweier benachbarter Durchgangsklemmen gesteckt. Das bietet dem Anwender folgende Vorteile: Die Bausteine sind fr alle brckbaren Durchgangsklemmen der Serie 280 geeignet. Problemloses Nachrsten bereits bestehender Anlagen. Klemmen mit seitlichen Beschriftungsebenen siehe www.wagocatalog.com

Schaltung I

Schaltung II

Zubehr

Bestellnr.
Diodenbaustein, mit Diode 1N4007, 10 mm breit

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme, 4 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 12 *, Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in grau 280-101 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-302 100 (4x25) grau 280-301 100 (4x25)

280-803/281-411
Diodenbaustein, mit Freilaufdiode 1N4007, LED rot, 10 mm breit DC 24 V 280-803/281-420 DC 48 V 280-803/281-421

50

Weitere Vorteile: Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene Schneller Austausch gegen andere Funktionseinheiten

50 50

Zubehr, Durchgangsklemmen passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


2-Leiter-Durchgangsklemme, 1 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 12 *, Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in grau 280-901 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-309 100 (4x25) grau 280-308 100 (4x25) 3-Leiter-Durchgangsklemme, 2 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 12 *, Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in grau 280-681 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-326 100 (4x25) grau 280-324 100 (4x25)
Klemmen 1+2 280-681 Diodenbaustein 280-803/ 281-420 15 15 16 18 16 18

Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200

(8x25)

(8x25)

(8x25)

(8x25)

Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A schwarz 210-103 Drahtkettenbrcke, 50 Anschlsse, isoliert, IN 8 A blau 210-123

15

15

4-Leiter-Durchgangsklemme, 16 18 16 18 3 0,08 - 2,5 mm / AWG 28 - 12 *, Freilaufdiode und Spannungskontrolle Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in grau 280-833 100 Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-315 100 (4x25) grau 280-314 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3
266

Steckbare LED- und Glimmlampenbausteine auf Basisklemmen 2,5 mm Serie 280


<____ 52,5 mm/2.07 in ____>

"

LED-Baustein IN 5,6 mA; IF 25 mA Glimmlampenbaustein


IN 0,5 mA Steckerbreite 5 mm / 0.197 in

<________ 1 2 3 _________>

Kein Produktbild !!

Die berwachung von Steuer- und Arbeitsstromkreisen mit LED- und Glimmlampenbausteinen auf Reihenklemmen bietet dem Anwender verschiedene Vorteile: Kein zustzlicher Montage- und Verdrahtungsaufwand Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene Einfacher, schneller Austausch gegen andere Funktionseinheiten

1 Ma fr 280-916 53 mm / 2.09 in 2-Leiter-Basisklemme, Frontverdrahtung 2 Ma fr 280-610 64 mm / 2.52 in 3-Leiter-Basisklemme, Frontverdrahtung 3 Ma fr 280-816 75 mm / 2.95 in 4-Leiter-Basisklemme, Frontverdrahtung

Bestellnr.
LED-Baustein, mit roter LED, 5 mm breit DC 24 V DC 48 V LED-Baustein, mit roter LED, 5 mm breit AC/DC 24 V AC/DC 48 V

VPE

280-801/281-413 280-801/281-414

100 100

280-801/281-415 280-801/281-416

100 100

Glimmlampenbaustein, 5 mm breit AC/DC 120 V 280-801/281-418 AC/DC 230 V 280-801/281-417


Basisklemmen siehe Seite 264

Weitere Vorteile: Kodierte Schaltrichtung Hohe Packungsdichte bei Klemmen- bzw. Bausteinbreite von nur 5 mm Klemmen mit seitlichen Beschriftungsebenen siehe www.wagocatalog.com

Basisklemmen mit Bauelementesteckern, Doppelteilungsbrckungskmme, 3-fach-Brckungskamm

100 100

Schaltzeichnungen
LED-Baustein DC 24 V DC 48 V LED-Baustein AC/DC 24 V 280-801/281-415 AC/DC 48 V 280-801/281-416 100 Glimmlampenbaustein AC/DC 120 V 280-801/281-418 AC/DC 230 V 280-801/281-417 100 280-801/281-413 280-801/281-414 100

Brckungskmme 280-490 LED-Bausteine 280-801/281-413 Klemmen 1-9 280-916 LED-Bausteine 280-801/281-413 oene Klemmenseite links oene Klemmenseite rechts Basisklemmen 280-816

Klemme 280-901

LED-Gatter mit SammelstrmeldungEinzelanzeige

Stromkreiszugeordnete Spannungskontrolle

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Steckbare LED- und Glimmlampenbausteine auf Durchgangsklemmen 2,5 mm Serie 280


<_____ 52,5 mm/2.07 in _____>

"3
267

LED-Baustein IN 5,6 mA; IF 25 mA Glimmlampenbaustein


IN 0,5 mA Steckerbreite 10 mm / 0.394 in

<_______ 1 2 3 4 _____>

Kein Produktbild !!

Diese LED- und Glimmlampenbausteine werden wie normale Steckbrcker von oben in die Kontaktschlitze der Stromschienen zweier benachbarter Durchgangsklemmen gesteckt. Das bietet dem Anwender folgende Vorteile: Die Bausteine sind fr alle brckbaren Durchgangsklemmen der Serie 280 geeignet. Problemloses Nachrsten bereits bestehender Anlagen. Weitere Vorteile: Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene Schneller Austausch gegen andere Funktionseinheiten
Klemmen mit seitlichen Beschriftungsebenen siehe www.wagocatalog.com

1 Ma fr 280-901 53 mm / 2.09 in 2-Leiter-Durchgangsklemme, Frontverdrahtung 2 Ma fr 280-681 64 mm / 2.52 in 3-Leiter-Durchgangsklemme, Frontverdrahtung 3 Ma fr 280-833 75 mm / 2.95 in 4-Leiter-Durchgangsklemme, Frontverdrahtung 4 Ma fr 280-101 42,5 mm / 1.67 in 2-Leiter-Durchgangsklemme, seitliche Verdrahtung

Bestellnr.
LED-Baustein, mit roter LED, 10 mm breit DC 24 V DC 48 V LED-Baustein, mit roter LED, 10 mm breit AC/DC 24 V AC/DC 48 V

VPE

280-803/281-413 280-803/281-414

50 50

280-803/281-415 280-803/281-416

50 50

Dioden- und LED-Bausteine auf Durchgangsklemmen mit seitlicher Beschriftungsebene

Glimmlampenbaustein, 10 mm breit AC/DC 120 V 280-803/281-418 AC/DC 230 V 280-803/281-417


Durchgangsklemmen siehe Seite 265

50 50

Klemmen 1-6 280-101

Abgnge Querbrcker LED-Baustein 280-402 280-803/281-414

LED-Baustein
Eingang 48 V

Abgnge

DC 24 V DC 48 V LED-Baustein

280-803/281-413 280-803/281-414 50

Klemmen 1-3 280-901

AC/DC 24 V 280-803/281-415 AC/DC 48 V 280-803/281-416 50 Glimmlampenbaustein AC/DC 120 V 280-803/281-418 AC/DC 230 V 280-803/281-417 50

Abgnge Eingang

Abgnge

Potentialerweiterung mit Leuchtanzeige

Kontrolleinheit

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

LED-Baustein 280-803/281-413

Klemmen 4+5 280-833

Schaltzeichnungen

4
268

"
Der Universalanschluss fr ein-, mehr- und feindrhtige Leiter. Handhabung: - Feder nen - Leiter einfhren - Feder entlasten fertig!

Mini-Reihenklemmen fr TS 35 und TS 15, Compact-Reihenklemmen, Mehrstockklemmen und Funktionsklemmen fr Frontverdrahtung

"4

Durchgangs-, Schutzleiter- und Ex-Klemmen fr TS 35 und TS 15 0,08 mm bis 2,5 mm

4
272 273 276 276 278 279 280

269

Serie 264

Durchgangs-, Schutzleiter- und Ex-Klemmen fr TS 35 und TS 15 0,08 mm bis 2,5 mm (4 mm f)

4
Serie 870

Doppeldurchgangsklemmen 0,08 mm bis 2,5 mm (4 mm f)

Serie 870

Mehrstock-Reihenklemmen Doppelstock 0,08 mm bis 2,5 mm (4 mm f) Dreistock 0,08 mm bis 2,5 mm (4 mm f)

Serie 870 Serie 870

Initiatoren- und Aktorenklemmen 0,08 mm bis 2,5 mm

Serie 870

285 287

Doppel- und Dreistock-Dioden- und -LED-Klemmen 0,08 mm bis 2,5 mm (4 mm f)

Serie 870

288 291

Zubehr fr Reihenklemmen Anschlussblcke fr Sammelschienen Isolierungsstopp Steckabgriff- und Prfsteckermodule Gruppenschildtrger

fr Serie 870 fr Serie 870

427 199 283 281

4
270

Mini-Reihenklemmen fr TS 15 und TS 35 Serie 264


Montieren Demontieren Demontieren

Rastnocken verhindern seitenverkehrtes Anreihen

Klemmleiste auftrennen und Einzelklemme seitlich verschieben.

Die Klemme von der Tragschiene hebeln.

Brcken

Brcken mit Einlegebrcke

Brcken

Brcken mit Einlegebrcke

Anwendung

Mischen/Beschriften

Uneingeschrnkte, optimale Zugnglichkeit in schmalen Klemmksten


Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig

Mischen von 2- und 4-Leiter-Klemmen Beschriftung mit Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem

mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten. 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

Systembeschreibung und Handhabung


CAGECLAMP-Anschluss
Gruppenbildung

"4
Anwendungstechnische Hinweise
271

Leiter anschlieen

Gruppenbildung durch Zwischenplatten

Trennwand Exe/Exi fr Mini-Reihenklemmen

Prfen

Tippkontaktierung, ber die Feder des CAGECLAMPAnschlusses, begrenzt den Nennstrom auf maximal 0,5A.

Anwendungstechnische Hinweise

Prfen ber CAGECLAMP-Anschluss an der Stromschienemglicher Nennstrom 6A; Durch CAGECLAMP-Bettigung knnen einzelne Prfkontakte geklemmt werden.

T-Beschriftungsstrang

Beschriftung mit T-Beschriftungsstrang Bestellnr. 209-290

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

4
272

Mini-Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 2,5 mm fr TS 35 Serie 264


0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 24 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 20 AU 600 V, 20 A2

"

0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 24 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 20 AU 600 V, 20 A2

Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2


* AWG 12: THHN, THWN
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel
<_ 24,5mm/ __> 0.96 in <_ 24,5mm/ __> 0.96 in

3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,5 mm - 2,5 mm/AWG 20 - 12* 690 V, 23 A (siehe auch Kapitel 14) 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 456 Doppelteilungsbrckungskamm Seite 200

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____ 38 mm/1.5 in _____>

<____ 38 mm/1.5 in _____>

Bestellnr.
2-Leiter-Mini-Durchgangsklemme, fr TS 35 grau 264-711 blau 264-714 3 orange 264-716 264-125 4 lichtgrau 4

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-Mini-Durchgangsklemme, fr TS 35 grau 264-731 blau 264-734 3 orange 264-736 264-225 4 lichtgrau 4

VPE

Zubehr, Serie 264 Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 4 mm dick orange 264-369 grau 264-368 lichtgrau 264-370 Trennwand Ex e/Ex i, orange, 4 mm dick 66 mm 264-367

100 100 100 100

100 100 100 100

25 25 25

Zubehr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbrckungskamm, 5 isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 6 mm breit grau 249-136

Zubehr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbrckungskamm, 5 isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 10 mm breit grau 249-139

25

100 (4x25)

200 (8x25)

Einlegebrcke, isoliert, IN 16 A, grau, reduziert anschliebaren Querschnitt auf 1,5 mm 2-fach 264-402 200 (8x25) Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 1

100 (4x25)

100 (4x25)
Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker,
<_ 24,5mm/ __> 0.96 in

50

Kein Produktbild !!
2

<_____ 46,5 mm/1.83 in ______>

Bestellnr.
4-Leiter-Mini-Schutzleiterklemme, fr TS 35 grn-gelb 264-737 264-737/999-950 grn-gelb 4

VPE

100 100

Zubehr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbrckungskamm, 5 isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 10 mm breit grau 249-139

200 (8x25)

100 (4x25)

mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25) Stahltragschiene, entsprechend EN 60715, 35 x 7,5 mm, 1 mm dick, 2 m lang gelocht 210-112 10 (10x1) Stahltragschiene, entsprechend EN 60715, 35 x 7,5 mm, 1 mm dick, 2 m lang ungelocht 210-113 10 Aluminiumtragschiene, entsprechend EN 60715, 35 x 8,2 mm, 1,6 mm dick, 2 m lang ungelocht 210-196 10

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Mini-Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 2,5 mm fr TS 15 Serie 264


0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 24 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 20 AU 600 V, 20 A2

"4
273

0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 24 A

AWG 28 - 12 * 300 V, 20 AU 600 V, 20 A2

Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2


* AWG 12: THHN, THWN
1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel
<_ 24,5mm/ __> 0.96 in <_ 24,5mm/ __> 0.96 in

3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,5 mm - 2,5 mm/AWG 20 - 12* 690 V, 23 A (siehe auch Kapitel 14) 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 456 Doppelteilungsbrckungskamm Seite 200

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<__ 32 mm/1.26 in __>

<__ 32 mm/1.26 in __>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Mini-Durchgangsklemme, fr TS 15 grau 264-701 100 blau 264-704 3 100 orange 264-706 100 264-120 4 100 lichtgrau 4

4-Leiter-Mini-Durchgangsklemme, fr TS 15 grau 264-721 100 blau 264-724 3 100 orange 264-726 100 264-220 4 100 lichtgrau 4

Zubehr, Serie 264 Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 4 mm dick orange 264-369 grau 264-368 lichtgrau 264-370 Trennwand Ex e/Ex i, orange, 4 mm dick 66 mm 264-367

25 25 25

Zubehr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbrckungskamm, 5 isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 6 mm breit grau 249-136

Zubehr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbrckungskamm, 5 isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 10 mm breit grau 249-139

25

100 (4x25)

200 (8x25)

Einlegebrcke, isoliert, IN 16 A, grau, reduziert anschliebaren Querschnitt auf 1,5 mm 2-fach 264-402 200 (8x25) Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 2-fach 280-432 1

100 (4x25)

100 (4x25)
Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 Schraubenlose Endklammer, fr TS 15, 6 mm breit grau 249-101 Stahltragschiene, entsprechend EN 60715, 15 x 5,5 mm, 1 mm dick, 2 m lang gelocht 210-111 Stahltragschiene, entsprechend EN 60715, 15 x 5,5 mm, 1 mm dick, 2 m lang ungelocht 210-295 Aluminiumtragschiene, entsprechend EN 60715, 15 x 5,5 mm, 1 mm dick, 2 m lang ungelocht 210-296 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 1-fach 209-130

50

Kein Produktbild !!
2

<_ 24,5mm/ __> 0.96 in

50

<__ 32 mm/1.26 in __>

Bestellnr.
4-Leiter-Mini-Schutzleiterklemme, fr TS 15 grn-gelb 264-727 264-727/999-950 grn-gelb 4

VPE

25

100 100

Zubehr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbrckungskamm, 5 isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 10 mm breit grau 249-139

200 (8x25)

10 1

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

4
274

Compact-Reihenklemmen fr TS 35 und TS 15 Serie 870


Montieren Demontieren Isolierungsstopp

Aufrasten einer Reihenklemme auf die Tragschiene DIN35

Demontieren einer Klemme aus dem Verband

Isolierungsstopp einsetzen

Brcken mit Kammbrckern

Kammbrcker (hherpolige wechselseitig) bis zum Anschlag hinunterdrcken! Kammbrcker 1357 oder 147 auf Anfrage

Brcken mit Kammbrckern

2 parallele Brckungsaufnahmen in einer Klemme

Brcken mit Reduzierbrckern

Prfen

Prfen

Brcken mit Reduzierbrckern von querschnittsgroen auf querschnittskleine Klemmen


Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig

Leiste mit angeschlossenen Leitern kann als Prfstecker verwendet werden.

Prfen mit Phasenprfer, auch mit einpoligem Spannungsprfer mglich

mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten. 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

Systembeschreibung und Handhabung


CAGECLAMP-Anschluss CAGECLAMP-Anschluss

"4
Mehrstockklemmen
275

Leiter anschlieen (0,08 mm bis 4 mm f)

Doppel- und Dreistockklemmen mit interner Brckung als 4- und 6-Leiter-Klemmen

Warnabdeckung

Warnabdeckung mit schwarzem Blitzpfeil, Bestellnr. 280-405

Beschriften

Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem oder Mini-WSB-Beschriftungssystem direkt an der Klemmstelle

Platz sparen

Platz sparen

Beschriftungsstreifen

50% Platzeinsparung in Anreihrichtung, bei Doppelstockklemmen

67% Platzeinsparung in Anreihrichtung, bei Dreistockklemmen

Klarsichtstreifen, hier mit darunter sichtbaren Kammbrckern

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

4
276

Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 2,5 mm (4 mm f) fr TS 35 und TS 15 Serie 870


0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

mm

1 AWG 28 - 12

300 V, 20 AY

0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

mm

1 AWG 28 - 12

300 V, 20 AY

0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

mm

1 AWG 28 - 12

300 V, 20 AY

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

_______________

33,5 mm/ 1.32 in

_______________

<____ 44,5 mm/ _____> 1.75 in

< 27,5mm/ _> 1.08 in

44,5 mm/1.75 in

27,5 mm/ 1.08 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<__ 49 mm/1.93 in __>

<_____ 55 mm/2.17 in ______>

Bestellnr.
2-Leiter-Durchgangsklemme, fr TS 35 grau 870-901 blau 870-904 4 orange 870-902 870-909 5 lichtgrau 4

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

100 100 100 100

3-Leiter-Durchgangsklemme, fr TS 35 grau 870-681 100 blau 870-684 4 100 orange 870-682 100

4-Leiter-Durchgangsklemme, fr TS 35 grau 870-831 100 blau 870-834 4 100 orange 870-832 100

2-Leiter-Schutzleiterklemme, fr TS 35, Achtung: Diese Schutzleiterklemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! grn-gelb 870-907 100 870-907/999-950 5 100 grn-gelb 4

3-Leiter-Schutzleiterklemme, fr TS 35, Achtung: Diese Schutzleiterklemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! grn-gelb 870-687 100

4-Leiter-Schutzleiterklemme, fr TS 35, Achtung: Diese Schutzleiterklemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! grn-gelb 870-837 100

Weitere Klemmen gleicher Bauform 870-826 Seite277 Doppeldurchgang

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 870-924 grau 870-923 lichtgrau 870-925 Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 870-929 grau 870-928

Zubehr, artikelspezifisch
100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 870-934 100 (4x25) grau 870-933 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1 mm dick orange 870-947 grau 870-946

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 870-944 100 (4x25) grau 870-943 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1 mm dick orange 870-949 grau 870-948

100 (4x25) 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick, nur fr 2-Leiter-Schutzleiter-Ex-Klemmen grn-gelb 870-926 100 (4x25) Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 90 mm 209-190 120 mm 209-191

50 (2x25) 50 (2x25)

Zubehr, Serie 870

passendes Beschriftungssystem WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

Isolierungsstopp, 6 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 6 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 6 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 (8x25)

870-402 870-403 870-404 870-405 870-406 870-407 870-408 870-409 870-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

870-433 870-434 870-435 870-436 870-437 870-438 870-439 870-440

< 27,5mm/ _> 1.08 in

100 (4x25) 100 (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

"4
277
0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

mm

1 AWG 28 - 12

300 V, 20 AY

5
1 Max. Isolierungsdurchmesser 4,4 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

<_ 33,5 mm/ __> 1.32 in

< 26,5 mm/ > 1.04 in

Kein Produktbild !!

Montage TS 15 Einzelne Klemmen auf die Tragschiene DIN15 schnappen und anschlieend untereinander zusammenrasten. Demontage TS 15 Verband mit dem Bettigungswerkzeug ffnendanach Klemme von der Tragschiene hebeln.

5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 2,5 (4 f) mm/AWG 24 - 12 440 V, 22 A Bei Verwendung von Kammbrckern 1 auf X reduziert sich die max. Bemessungsspannung auf 275 V und der Bemessungsstrom auf 13,5 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Steckabgriff Seite 283

( 34,5 mm/1.36 in )

Bestellnr.
2-Leiter-Durchgangsklemme, fr TS 15 grau 870-911 blau 870-914 4 orange 870-912 870-919 5 lichtgrau 4

VPE

2-Leiter-Schutzleiterklemme, fr TS 15, Achtung: Diese Schutzleiterklemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar! grn-gelb 870-917 100

<_____ 55 mm/2.17 in ______>

Doppeldurchgangsklemme mit integrierter Beschriftungsebene grau 870-826 Verpackungseinheit (VPE)100 Stck Achtung: Diese Doppeldurchgangsklemme ist nicht mit Kammbrckern brckbar!

< 27,5mm/ _> 1.08 in

100 100 100 100

In die Bettigungsffnungen eingesetzte Warnabdeckungen

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 870-924 grau 870-923 lichtgrau 870-925 Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 870-929 grau 870-928

Technische Daten und Zubehr siehe www.wagocatalog.com

100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

Klemmenkennzeichnung direkt an der Klemme, wahlweise mit Mini-WSB- oder WMB-Schildern. Doppeldurchgangsklemmen sind Raumsparer. Bei nur 5mm-Klemmenbreite sind in einem Isoliergehuse 2 potentialfremde Durchgangsklemmen in einer Ebene untergebracht. Bezogen auf normale Durchgangsklemmen betrgt die Klemmenbreite also nur 2,5 mm, bei nur 27,5mm-Klemmenhhe ab Oberkante Tragschiene. Eingang und Ausgang eines Stromkreises liegen auf der gleichen Klemmenseite. Beide Stromkreise knnen getrennt nach Eingang und Ausgang gekennzeichnet werden.

Zur Einhaltung der im Bereich Exe geforderten Kriech- und Luftstrecken muss zwischen einer Durchgangs- und einer Schutzleiterklemme grundstzlich eine Abschluss- oder Zwischenplatte gesetzt werden. Abschlussplatten 870-923 (grau), 870-924 (orange) und 870-925 (lichtgrau) sowie Trennwnde 870-928 (grau) und 870-929 (orange) sind nicht an 2-Leiter-SchutzleiterEx-Klemmen 870-907/999-950 anrastbar.

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-405 100 (4x25) Steckabgriffmodul mit Verdrehschutz, 6 anreihbar, 5 mm breit grau 870-425 100 (4x25) Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5

4
278

Doppelstockklemmen 2,5 mm (4 mm f) Serie 870


0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

"
1 Max. Isolierungsdurchmesser 4,4 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 2,5 (4 f) mm/AWG 24 - 12 440 V, 18 A Bei Verwendung von Kammbrckern 1 auf X reduziert sich die max. Bemessungsspannung auf 275 V und der Bemessungsstrom auf 13,5 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199

mm

1 AWG 28 - 12

300 V, 20 AY

0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

mm

1 AWG 28 - 12

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

40 mm/ <___1.57 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<______ 70 mm/2.76 in _______>

<_______ 70 mm/2.76 in ______>

40 mm/ <___1.57 in ___>

Bestellnr.
Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau L/L 870-501 N/L 870-502 L/N 870-503 Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe blau N/N 870-504 4 Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe lichtgrau 870-961 5 L/L 4

VPE

Bestellnr.
Schutzleiter-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau PE/N 870-517 PE/L 870-527

VPE

Zubehr
WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 870-519 100 (4x25) grau 870-518 100 (4x25)

50 50 50

50 50

50

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 125,5 mm 209-192 Schutzleiter-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe lichtgrau 870-967/999-950 5 50 PE/L 4

50 (2x25)

50

Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 870-540/281-410 Seite288 870-543/281-434 Seite288 LED

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<_______ 70 mm/2.76 in ______>

<_______ 70 mm/2.76 in ______>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

4-Leiter-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 870-508 50 4-Leiter-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 870-509 4 50

4-Leiter-Schutzleiterklemme, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE

870-507

50

Isolierungsstopp, 6 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 6 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 6 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 870-402 200 3-fach 870-403 200 4-fach 870-404 200 5-fach 870-405 100 6-fach 870-406 100 7-fach 870-407 100 8-fach 870-408 100 9-fach 870-409 100 10-fach 870-410 100 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 870-433 200 von 1 auf 4 870-434 200 von 1 auf 5 870-435 100 von 1 auf 6 870-436 100 von 1 auf 7 870-437 100 von 1 auf 8 870-438 100 von 1 auf 9 870-439 100 von 1 auf 10 870-440 100 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-405

(8x25)

(8x25)

(8x25)

40 mm/ <___1.57 in ___>

40 mm/ <___1.57 in ___>

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

3-Leiter-Doppelstockklemmen 2,5 mm (4 mm f) Serie 870


0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

"4
279

mm

1 AWG 28 - 12

300 V, 20 AY

0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

mm

1 AWG 28 - 12

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

1 Max. Isolierungsdurchmesser 4,4 mm


40 mm/ <___1.57 in ___>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

40 mm/ <___1.57 in ___>

2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199

<___________ 91 mm/3.58 in ____________>

<___________ 91 mm/3.58 in ____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr
WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 870-574 100 (4x25) grau 870-573 100 (4x25)

Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau L/L 870-531 50 N/L 870-532 50 L/N 870-533 50 Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe blau N/N 870-534 4 50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau PE/N 870-535 50 PE/L 870-536 50

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<____________ 91 mm/3.58 in ____________>

<____________ 91 mm/3.58 in ____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

6-Leiter-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 870-538 50 6-Leiter-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 870-539 4 50

6-Leiter-Schutzleiterklemme, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE

870-537

50

Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 870-402 200 3-fach 870-403 200 4-fach 870-404 200 5-fach 870-405 100 6-fach 870-406 100 7-fach 870-407 100 8-fach 870-408 100 9-fach 870-409 100 10-fach 870-410 100 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 870-433 200 von 1 auf 4 870-434 200 von 1 auf 5 870-435 100 von 1 auf 6 870-436 100 von 1 auf 7 870-437 100 von 1 auf 8 870-438 100 von 1 auf 9 870-439 100 von 1 auf 10 870-440 100 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-405 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 1 m lang transluzent 709-196

(8x25)

(8x25)

40 mm/ <___1.57 in ___>

40 mm/ <___1.57 in ___>

(8x25)

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

100 (4x25)

10

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

4
280

Dreistockklemmen 2,5 mm (4 mm f) Serie 870


0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

"
1 AWG 28 - 12

mm

1 AWG 28 - 12

300 V, 20 AY

0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 24 A

mm

300 V, 20 AY

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

1 Max. Isolierungsdurchmesser 4,4 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

<_ 52,5 mm/2.07 in __>

<_ 52,5 mm/2.07 in __>

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 2,5 (4 f) mm/AWG 24 - 12 440 V, 18 A Bei Verwendung von Kammbrckern 1 auf X reduziert sich die max. Bemessungsspannung auf 275 V und Bemessungsstrom auf 13,5 A (siehe auch Kapitel 14) 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<________________ 106 mm/4.17 in _______________>

<________________ 106 mm/4.17 in _______________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr
WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 870-569 50 (2x25) grau 870-568 50 (2x25)

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau L/L/L 870-551 50 L/L/N 870-553 50

Schirmleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau Schirm/N/L 870-558 50 Schirm/L/L 870-559 50 Schutzleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau PE/N/L 870-567 50 PE/L/L 870-577 50 Schutzleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe lichtgrau PE/L/L 870-957/999-950 4 50

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe lichtgrau 870-951 4 50 L/L/L 4


Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 870-590/281-410 Seite290 870-593/281-434 Seite291 LED

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<________________ 106 mm/4.17 in _______________>

<________________ 106 mm/4.17 in _______________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

6-Leiter-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Leitereinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 870-556 50

6-Leiter-Schutzleiterklemme, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

PE

870-557

50

Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 870-402 200 3-fach 870-403 200 4-fach 870-404 200 5-fach 870-405 100 6-fach 870-406 100 7-fach 870-407 100 8-fach 870-408 100 9-fach 870-409 100 10-fach 870-410 100 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 870-433 200 von 1 auf 4 870-434 200 von 1 auf 5 870-435 100 von 1 auf 6 870-436 100 von 1 auf 7 870-437 100 von 1 auf 8 870-438 100 von 1 auf 9 870-439 100 von 1 auf 10 870-440 100 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-405 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 1 m lang transluzent 709-196

(8x25)

(8x25)

(8x25)

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

<_ 52,5 mm/2.07 in __>

<_ 52,5 mm/2.07 in __>

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

100 (4x25)

10

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Gruppenschildtrger
Gruppenschildtrger

"4
281

Kein Produktbild !!

4
Bestellnr. VPE
Gruppenbeschriftungstrger, passen in die Brckerschlitze der Stromschienen, Modulbreite 5 mm grau 870-184 50 (2x25) Gruppenbeschriftungstrger, passen in die Brckerschlitze der Stromschienen, Modulbreite 10 mm grau 870-183 50 (2x25) Gruppenbeschriftungstrger, passen in die Brckerschlitze der Stromschienen, Modulbreite 15 mm grau 870-182 50 (2x25) Fr die Gruppenbeschriftung stehen nun neben dem Kunststoffbeschriftungsstreifen Gruppenschildtrger fr WMBBeschriftungssystem zur Verfgung. Der Schildtrger wird im Brckungsschacht montiert, wo er selbst dann noch Platz findet, wenn ein Kammbrcker gesteckt ist. Auer zur Gruppenbeschriftung leistet das Bauteil auch dann gute Dienste, wenn die seitlichen Beschriftungsaufnahmen der Klemme verdeckt sind. Der Schildtrger ist in 5 mm, 10 mm und 15 mm Breite erhltlich. Achtung: Er passt nicht fr PE-Klemmen und Doppeldurchgangsklemmen, da diese keine Brckerschlitze besitzen.

4
282

Steckabgriffmodule, Serie 870 Systembeschreibung und Handhabung


Montieren

"

Zusammenrasten von Steckabgriff- und Blindmodulen zu mehrpoligen Steckabgriffleisten (max. 10-polig).

Leiste mit CAGECLAMP-Anschluss (0,25 mm - 2,5 mm) und Zugentlastungsplatte, wahlweise Beschriftung mit Mini-WSB oder WMBBeschriftung

Die Leiste wird direkt in die Brckerschlitze der Stromschiene gesteckt, auch wenn parallel ein Kammbrcker gesteckt ist.

CAGECLAMP-Anschluss

Steckabgriffmodul als Zusatzanschluss. Module lassen sich auch im gesteckten Zustand verdrahten.

Verdrehschutz

Prfen

Modul mit Verdrehschutz jeweils am Anfang und am Ende einer Zusatzanschluss-Modulleiste setzen.
Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig

Bei Leisten ab 7-polig sind drei Module mit Verdrehschutz zu verwenden.

Leiste mit angeschlossenen Leitern kann als Prfstecker verwendet werden.

mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Steckabgriffmodule Serie 870


0,25 - 2,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 18 A
AWG 22 - 14

"4
283
0,25 - 2,5 mm 500 V/6 kV/3 1 IN 10 A
AWG 22 - 14 Modulbreite 5 mm / 0.197 in L10 mm / 0.38 in 2

Modulbreite 5 mm / 0.197 in L10 mm / 0.38 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!
1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Steckabgriffmodul mit CAGE CLAMP-Anschluss und mit Verdrehschutz, anreihbar, passend zu Reihenklemmen der Serie 870 mit Brckerschlitzen in den Stromschienen, Modulbreite 5 mm grau 870-425 100 (4x25)

Steckabgriffmodul mit CAGE CLAMP-Anschluss, anreihbar, passend zu Reihenklemmen der Serie 870 mit Brckerschlitzen in den Stromschienen, Modulbreite 5 mm

grau

870-426

100 (4x25)

Fr den zustzlichen steckbaren Leiteranschluss an kompletten Klemmenleisten sowie auch fr Prfzwecke sind die mehrpoligen, modular aufgebauten Steckabgriffmodule die Lsung. Der Aufbau der Steckabgriffmodul-Leisten kann exakt dem Klemmenleistenaufbau angepasst werden, gegebenenfalls unter Einbeziehung von Blindmodulen (siehe linke Seite). Die Kontaktierung der Module erfolgt direkt in den Brckerschlitzen der abzugreifenden / zu prfenden Klemmen, auch wenn parallel bereits ein Kammbrcker gesetzt ist.

Blindmodul, anreihbar, zum berspringen von Klemmen, Modulbreite 5 mm grau 870-427

100 (4x25)

Zubehr

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm unbedruckt> 793-501 5 Zugentlastungsplatte, grau 35 mm breit 734-326 100 (4x25) 6 mm breit 734-327 100 (4x25) 12,5 mm breit 734-328 100 (4x25) 25 mm breit 734-329 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

4
284

Initiatoren- und Aktorenklemmen, Serie 270 Systembeschreibung und Handhabung


Brcken

"

Einsetzen des Brckers

Brcken der Versorgungsspannung mittels blanker Brcker, je nach Anwendung 2- bis 9-fach und 17-fach (2 x 8 Bit).

Brcken der Signalebene durch Einsatz der isolierten KammbrckerSerie 870. Je nach Anwendung 2- bis 9-fach. LED-Ausfhrung nicht brckbar!

Initiatorenklemmen

Klemmenblock Initiatorenklemmen

Initiatoren-LED-Klemmen

Klemmenblock Initiatoren-LED-Klemmen

Beschriftungsstreifen

Beschriftungsstreifen Bestellnr. 709-196 Nicht bei LED-Ausfhrung anwendbar!


Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig
mehrdrhtig

Initiatoren-LED-Klemme

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten. 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

4-Leiter-Initiatorenklemmen und 4-Leiter-Initiatoren-LED-Klemmen Serie 270


0,08 - 2,5 mm 250 V/4 kV/3 1 IN 18 A 2
AWG 28 - 12 * 300 V, 20 AU 300 V, 10 A2

"4
285
AWG 28 - 12 *
* AWG 12: THHN, THWN
1 250 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Interne Brckung 9 A 3 Andere Spannungen auf Anfrage Stromaufnahme LED: 4,8 mA 4 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199
S

0,08 - 2,5 mm DC 24 V 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 4

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 4

<____ 39 mm/ _____> 1.54 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____ 39 mm/ _____> 1.54 in

(_ 33 mm/1.3 in _) <_____________ 83 mm/3.27 in _______________>


005\039\00053969_0.eps

(_ 33 mm/1.3 in _) <_____________ 83 mm/3.27 in _______________>

Schaltung I
S S

Schaltung I
S S

Schaltung II
S

Zubehr fr 4-Leiter-Klemmen WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Vierstockklemmen orange 270-322 100 (4x25) grau 270-320 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 (8x25) Brcker, blank, IN 18 A, Brcker knnen mit Elektronikseitenschneider gekrzt werden. 9-fach 270-409 100 (4x25) 17-fach 270-417 100 (4x25) 80-fach 270-480 10
Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach

Masse/ Schirm

Masse/ Schirm

Masse/ Schirm

Bestellnr.
4-Leiter-Initiatorenklemme, fr TS 35

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-Initiatoren-LED-Klemme, fr TS 35, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren, LED rot Schaltung I 270-570/281-434

VPE

grau

270-570

50

50

4-Leiter-Initiatoren-LED-Klemme, fr TS 35, fr NPN (minus)-schaltende Initiatoren, LED gelb Schaltung II 270-570/281-507 50

Kein Produktbild !!
1

39 mm/ <____ 1.54 in ____>

Kein Produktbild !!
2

<____ 39 mm/ _____> 1.54 in

< 33 mm/1.3 in > <_____________ 83 mm/3.27 in _______________>


005\039\00053989_0.eps

(_ 33 mm/1.3 in _) <_____________ 83 mm/3.27 in _______________>


005\040\00054013_0.eps

Schaltung I

Schaltung I

870-402 870-403 870-404 870-405 870-406 870-407 870-408 870-409

200 200 200 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Masse/ Schirm

Masse/ Schirm

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
4-Leiter-Initiatoren-LED-Einspeiseklemme, fr TS 35

VPE

Bettigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720


Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501

4-Leiter-Initiatoreneinspeiseklemme, fr TS 35, interne Brckung 9 A orange 270-574 10

LED grn

270-574/281-483

10

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

4
286

3-Leiter-Initiatorenklemmen und 3-Leiter-Initiatoren-LED-Klemmen Serie 270


0,08 - 2,5 mm 250 V/4 kV/3 1 IN 18 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 20 AU 300 V, 10 A2

0,08 - 2,5 mm DC 24 V 2

AWG 28 - 12 *

0,08 - 2,5 mm DC 24 V 2

AWG 28 - 12 *

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

<____ 39 mm/ ____> 1.54 in

<____ 39 mm/ ____> 1.54 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

(_ 33 mm/1.3 in _) <________ 68 mm/2.68 in __________>


005\039\00053944_0.eps

(_ 33 mm/1.3 in _) <________ 68 mm/2.68 in __________>


005\039\00053949_0.eps

(_ 33 mm/1.3 in _) <________ 68 mm/2.68 in __________>


005\039\00053954_0.eps

Schaltung I
S S

Schaltung I
S S

Schaltung I
S S

Bestellnr.
3-Leiter-Initiatorenklemme, fr TS 35

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-Initiatoren-LED-Klemme, fr TS 35, fr PNP (plus)-schaltende Initiatoren LED rot 270-560/281-434

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-Initiatoren-LED-Klemme, fr TS 35, fr NPN (minus)-schaltende Initiatoren LED gelb 270-560/281-507

grau

270-560

50

50

<____ 39 mm/ ____> 1.54 in

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<____ 39 mm/ ____> 1.54 in

(_ 33 mm/1.3 in _) <________ 68 mm/2.68 in __________>


005\039\00053959_0.eps

(_ 33 mm/1.3 in _) <________ 68 mm/2.68 in __________>


005\039\00053964_0.eps

Schaltung I

Schaltung I

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-Initiatoren-LED-Einspeiseklemme, fr TS 35

VPE
in der Signalebene ist der Einsatz der Steckabgriffmodule Bestellnr. 870-425, 870-426, 870-427 mglich.

3-Leiter-Initiatoreneinspeiseklemme, fr TS 35, interne Brckung 9 A orange 270-564 50

LED grn

270-564/281-483

10

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<____ 39 mm/ ____> 1.54 in

VPE

50

3-Leiter-Aktorenklemmen und 3-Leiter-Aktoren-LED-Klemmen Serie 270


0,08 - 2,5 mm 250 V/4 kV/3 1 IN 18 A
AWG 28 - 12 * 300 V, 20 AU 300 V, 10 A2

"4
287
AWG 28 - 12 *
* AWG 12: THHN, THWN

0,08 - 2,5 mm DC 24 V 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

<____ 39 mm/ ____> 1.54 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____ 39 mm/ ____> 1.54 in

1 250 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Andere Spannungen auf Anfrage Stromaufnahme LED: 4,8 mA 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199

(_ 33 mm/1.3 in _) <________ 68 mm/2.68 in __________>

(_ 33 mm/1.3 in _) <________ 68 mm/2.68 in __________>


008\032\00083238_0.eps

Schaltung I
S S

Schaltung II
S S

Schaltung I
S S

Zubehr fr 3-Leiter-Klemmen WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick, fr Dreistockklemmen orange 270-321 100 (4x25) grau 270-319 100 (4x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 (8x25) Brcker, blank, IN 18 A, Brcker knnen mit Elektronikseitenschneider gekrzt werden. 9-fach 270-409 100 (4x25) 17-fach 270-417 100 (4x25) 80-fach 270-480 10
Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach

Masse/ Schirm

Masse/ Schirm

Masse/ Schirm

Bestellnr.
3-Leiter-Aktorenklemme, fr TS 35

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-Aktoren-LED-Klemme, fr TS 35, fr PNP (plus)-schaltende Aktoren LED rot 270-572/281-434

VPE

Schaltung I

270-572

50

50

3-Leiter-Aktorenklemme, fr TS 35 Schaltung II 270-585

50

<____ 39 mm/ ____> 1.54 in

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<____ 39 mm/ ____> 1.54 in

(_ 33 mm/1.3 in _) <________ 68 mm/2.68 in __________>

(_ 33 mm/1.3 in _) <________ 68 mm/2.68 in __________>


008\032\00083243_0.eps

Schaltung I
S S

Schaltung II
S S

Schaltung I
S S

Masse/ Schirm

Masse/ Schirm

Masse/ Schirm

870-402 870-403 870-404 870-405 870-406 870-407 870-408 870-409

200 200 200 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Bestellnr.
3-Leiter-Aktoreneinspeiseklemme, fr TS 35

VPE

Bestellnr.
3-Leiter-Aktoren-LED-Klemme, fr TS 35, fr NPN (minus)-schaltende Aktoren LED gelb 270-585/281-507

VPE

Bettigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720


Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501

Schaltung I

270-577

10

50

3-Leiter-Aktoreneinspeiseklemme, fr TS 35 Schaltung II 270-586 10

4
288

Doppelstock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen 2,5 mm (4 mm f) Serie 870


0,08 - 2,5 (4 f") mm 1 AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 2

0,08 - 2,5 (4 f") mm 1 AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 2

0,08 - 2,5 (4 f") DC 24 V IF 0,025 A max.

mm 1 AWG 28 - 12

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 2

<__ 40mm/ ___> 1.57 in

<__ 40mm/ ___> 1.57 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Doppelstock-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 870-543/281-434 Schaltung II 870-543/281-413

Doppelstock-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 870-540/281-410 50 Schaltung II 870-540/281-411 50

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 870-541/281-492 50 Schaltung II 870-541/281-491 50

<__ 40mm/ ___> 1.57 in

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<__ 40mm/ ___> 1.57 in

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE
Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 278

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 870-542/281-487 50 Schaltung II 870-542/281-488 50

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 870-541/281-489 50 Schaltung II 870-541/281-490 50

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<__ 40mm/ ___> 1.57 in

VPE

50 50

Schaltungsbeispiele Doppelstock-Dioden- und -LED-Klemmen

"4
289

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Freilaufdioden realisieren: 870-540/281-410 oder 870-540/281-411

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenprfschaltungen realisieren: 870-542/281-487 oder 870-542/281-488

1 Max. Isolierungsdurchmesser 4,4 mm 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199

Zubehr, Serie 870 WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 870-519 100 (4x25) grau 870-518 100 (4x25)

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenprfschaltungen realisieren: 870-541/281-410 oder 870-541/281-411

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Sammelstrmeldeschaltungen realisieren: 870-541/281-489 oder 870-541/281-490

Doppelstock-Diodenklemmen sind speziell fr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenprf- und Sammelstrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen knnen berwachungsbaugruppen z.B. fr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden. Bei nur 5mm-Klemmbreite wird eine hohe Packungsdichte erzielt. Der Einsatz von Kammbrckern bietet zustzlichen Spielraum fr den Aufbau individueller Schaltungen.

Zu jedem Stromkreis lsst sich mit den folgenden Klemmen eine entsprechende Spannungskontrolle realisieren: 870-543/281-434 oder 870-543/281-413

Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 870-402 200 3-fach 870-403 200 4-fach 870-404 200 5-fach 870-405 100 6-fach 870-406 100 7-fach 870-407 100 8-fach 870-408 100 9-fach 870-409 100 10-fach 870-410 100 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 870-433 200 von 1 auf 4 870-434 200 von 1 auf 5 870-435 100 von 1 auf 6 870-436 100 von 1 auf 7 870-437 100 von 1 auf 8 870-438 100 von 1 auf 9 870-439 100 von 1 auf 10 870-440 100 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-405

(8x25)

(8x25)

(8x25)

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

100 (4x25)

4
290

Dreistock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen 2,5 mm (4 mm f) Serie 870


0,08 - 2,5 (4 f") mm 1 AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 2

0,08 - 2,5 (4 f") mm 1 AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 2

0,08 - 2,5 (4 f") mm 1 AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 2

<_ 52,5 mm/2.07 in _>

<_ 52,5 mm/2.07 in _>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____________ 106 mm/4.17 in _______________>

<_____________ 106 mm/4.17 in _______________>

<_____________ 106 mm/4.17 in _______________>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Dreistock-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 870-590/281-410 50 Schaltung II 870-590/281-411 50


Weitere Klemmen gleicher Bauform 870-551 Durchgang

Dreistock-Diodenklemme mit Diode 1N4007, grau Schaltung I 870-590/281-675 50 Schaltung II 870-590/281-676 50

Dreistock-Diodenklemme mit 3 Dioden 1N4007, grau Schaltung I 870-596/281-673 50 Schaltung II 870-596/281-674 50

Seite280

Zubehr, Serie 870

WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024

Abschluss- und Zwischenplatte, 2 mm dick orange 870-569 50 (2x25) grau 870-568 50 (2x25)

Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 870-402 200 3-fach 870-403 200 4-fach 870-404 200 5-fach 870-405 100 6-fach 870-406 100 7-fach 870-407 100 8-fach 870-408 100 9-fach 870-409 100 10-fach 870-410 100

(8x25)

870-433 870-434 870-435 870-436 870-437 870-438 870-439 870-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

(8x25)
Warnabdeckung, WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, mit schwarzem Blitzpfeil, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr 5 Klemmen fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm gelb 280-405 100 (4x25) gelb 793-501/000-002 rot 793-501/000-005 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, blau 793-501/000-006 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, grau 793-501/000-007 Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 orange 793-501/000-012 WMB-Multibeschriftungssystem, hellgrn 793-501/000-017 grn 793-501/000-023 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm violett 793-501/000-024 unbedruckt 793-5501 5 WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm unbedruckt> 793-501 5

(8x25)

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<_ 52,5 mm/2.07 in _>

"4
291
0,08 - 2,5 (4 f") DC 24 V IF 0,025 A max.

mm 1 AWG 28 - 12

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 2

Kein Produktbild !!

<_ 52,5 mm/2.07 in _>

1 Max. Isolierungsdurchmesser 4,4 mm 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199

<_____________ 106 mm/4.17 in _______________>

Schaltung I

Schaltung II

Bestellnr.
Dreistock-LED-KLemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 870-593/281-434 Schaltung II 870-593/281-413

VPE

50 50

Dreistock-Diodenklemmen sind speziell fr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenprf- und Sammelstrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen knnen berwachungsbaugruppen z.B. fr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden. Bei nur 5mm-Klemmbreite wird eine hohe Packungsdichte erzielt. Der Einsatz von Kammbrckern bietet zustzlichen Spielraum fr den Aufbau individueller Schaltungen.

WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgrn 793-5501/000-017 grn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024

5
292

"
Der Universalanschluss fr ein-, mehr- und feindrhtige Leiter. Handhabung: - Feder nen - Leiter einfhren - Feder entlasten fertig!

TOPJOB Classic Reihenklemmen, 35-Frontverdrahtung

"5

Durchgangs-, Schutzleiter- und Ex-Klemmen 0,08 mm bis 35 mm

Serien 780 - 785

5
295 298 299 301 198 199

293

N-Trenn- und Potentialausgleichsklemmen 0,08 mm bis 35 mm

Serien 780 - 785

5
Zubehr fr Reihenklemmen Bananenstecker Isolierungsstopp

Leitungsbrcker Schachtelbrcker Brckungskamm Prfstecker und Prfsteckermodule

201 201 200 194 197

5
294

TOPJOB-Classic-Reihenklemmen, Serien 780 bis 785 Systembeschreibung und Handhabung


Montieren Demontieren

"
Schraubenloser Trennschlitten

Aufrasten einer Schutzleiterklemme auf die Tragschiene, dabei wird die Kontaktierung zur Tragschiene ohne zustzliche Handhabung automatisch sichergestellt.

Demontieren einer Klemme aus dem Verband

Bettigung des N-Trennschlittens

Brcken

Schutzleiterklemmen lassen sich mit Querbrckern in einer Richtung (ber die Klemmenrckwand) mit Durchgangsklemmen brcken. Zustzlich zur Kennzeichnung dieser Klemmen empfehlen wir die Verwendung der gelbgrnen Querbrcker.

Brcken

Schachtelbrcker fr ausgeklgelte Schaltungsaufgaben. Brcker immer bis zum Anschlag hinunterdrcken! Weitere Hinweise siehe Seite 201

Prfen

Isolierungsstopp

Beschriften

Prfsteckerleiste Kombination aus Prfsteckermodulen und Blindmodulen


Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig
mehrdrhtig

Kein Eindringen der Leiterisolierung in die Klemmstelle! Lieferbar fr Klemmen bis 4 mm

Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem und WFBFlchenbeschriftungsprofil, siehe Kapitel 13

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten. 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils die nchst grere Klemme zu whlen.

TOPJOB Classic Durchgangs-/Schutzleiter-/Schirmleiter- und Ex-Klemmen 2,5 mm Serie 780


0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 12 * 1000 V/8 kV/3 1 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 24 A
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

"5
295

0,08 - 2,5 mm AWG 28 - 12 * 1000 V/8 kV/3 1 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2 IN 24 A


Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

* AWG 12: THHN,THWN


1 1000 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 2,5 mm/AWG 24 - 12* 690 V, 23 A (siehe auch Kapitel 14) Bei Verwendung von Schachtelbrckern reduziert sich die max. Bemessungsspannung auf 275 V. 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Bananenstecker Seite 198 Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 38,5 mm/1.52 in > <____________ 77 mm/3.03 in ____________>

< 38,5 mm/1.52 in > <____________ 77 mm/3.03 in ____________>

<_ 43,5 mm/1.71in __>

<_ 43,5 mm/1.71in __>

Bestellnr.

VPE
50 50 50 50

Bestellnr.
3-Leiter-Durchgangsklemme grau 780-631 blau 780-651 3 orange 780-654 780-993 4 lichtgrau 4

VPE
50 50 50 50

Zubehr

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 780-601 blau 780-604 3 orange 780-602 780-992 4 lichtgrau 4

5
200 (8x25) 1 1

2-Leiter-Schutzleiterklemme 780-607 grn-gelb 50 780-607/999-950 4 50 grn-gelb 4

3-Leiter-Schutzleiterklemme 780-637 grn-gelb 50 780-637/999-950 4 100 grn-gelb 4 3-Leiter-Schirmleiterklemme 780-640 wei

Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 280-492 Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 5 2-fach 280-432 3-fach 280-433

50

Weitere Klemmen gleicher Bauform N-Trenn 780-613

Seite299

Zubehr, Serie 780

passendes Beschriftungssystem WMB/WFB (siehe Kapitel 13)


Schachtelbrcker, 5 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,5 mm dick orange 780-317 100 (4x25)

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 125,5 mm 209-192

50 (2x25)

Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 280-471 200 Isolierungsstopp, 5 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 280-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200 gelbgrn 280-422 200 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409 100

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(8x25)
Steckbarer Leitungsbrcker, 5 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

(8x25)

Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 5 mm breit grau 280-418 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit grau 280-419 100 (4x25) Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, (4x25) fr Prfstecker 4 mm (4x25) grau 209-170 50 (2x25) (2x25) (2x25) Prfstecker, 6 mm breit, (2x25) mit CAGE CLAMP-Anschluss, fr 0,08 mm - 2,5 mm (2x25) IN 24 A 281-407 100 (4x25) Bananenstecker, 5 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 10 TOPJOB-Werkzeug, Spezialklinge, 10 passend fr alle TOPJOB-Klemmen 10 777-310 1 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116

(8x25)
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 Brckungskamm, isoliert, 5 IN = IN Klemme 2-fach 280-482 3-fach 280-483

(8x25) (8x25)

100 (4x25)

50 (2x25)

(4x25)

200 (8x25) 200 (8x25)

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

5
296

TOPJOB Classic Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 4 mm Serie 781


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 1000 V/8 kV/3 1 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 32 A
Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

"
1 1000 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 4 mm/AWG 24 - 12 690 V 30 A fr 2-Leiter-Klemmen 27 A fr 3-Leiter-Klemmen (siehe auch Kapitel 14) Bei Verwendung von Schachtelbrckern reduziert sich die max. Bemessungsspannung auf 275 V. 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Bananenstecker Seite 198 Isolierungsstopp Seite 199 Brckungskamm Seite 200 Bettigungswerkzeug Seite 200 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 1000 V/8 kV/3 1 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2 IN 32 A


Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

<_ 43,5 mm/1.71in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 38,5 mm/1.52 in > <____________ 77 mm/3.03 in ____________>

< 38,5 mm/1.52 in > <____________ 77 mm/3.03 in ____________>

<_ 43,5 mm/1.71in __>

Bestellnr.

VPE
50 50 50

Bestellnr.
3-Leiter-Durchgangsklemme grau 781-631 blau 781-651 3 781-993 4 lichtgrau 4

VPE
50 50 50

Zubehr

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 781-601 blau 781-604 3 781-992 4 lichtgrau 4

Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff 5 2-fach 280-432 3-fach 280-433

1 1

2-Leiter-Schutzleiterklemme 781-607 grn-gelb 50 781-607/999-950 4 50 grn-gelb 4

Prfsteckermodul, 5 anreihbar, 6 mm breit Weitere Klemmen gleicher Bauform Weitere Klemmen gleicher Bauform grau 281-418 100 (4x25) 781-613 781-643 Blindmodul, N-Trenn Seite299 N-Trenn Seite299 anreihbar, 781-623 781-653 Potential Seite299 Potential Seite299 6 mm breit grau 281-419 100 (4x25) Prfadapter, 5 mm breit, Zubehr, Serie 781 passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, passendes Beschriftungssystem fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) WMB/WFB (siehe Kapitel 13) grau 280-404 100 (4x25) Abschluss- und Zwischenplatte, 1,5 mm dick Schachtelbrcker, Prfstecker, orange 780-317 100 (4x25) 5 isoliert, mit 500mm-Leitung, Teilung 6 mm, 2,3 mm IN 32 A gelb 210-137 50 von 1 auf 2 781-452 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, Trennwand Ex e/Ex i, orange, von 1 auf 3 781-453 100 (4x25) passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, 3 mm dick von 1 auf 4 781-454 100 (4x25) fr Prfstecker 4 mm 125,5 mm 209-192 50 (2x25) von 1 auf 5 781-455 50 (2x25) grau 209-170 50 (2x25) Isolierungsstopp, von 1 auf 6 781-456 50 (2x25) Prfstecker, 6 mm breit, 5 5 Stck / Strang, mit CAGE CLAMP-Anschluss, fr 0,08 mm - 2,5 mm 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") IN 24 A wei 281-470 200 (8x25) 281-407 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbrcker, Isolierungsstopp, Bananenstecker, 5 5 5 isoliert, 5 Stck / Strang, fr Buchsendurchmesser 4 mm, IN 9 A, 0,25 - 0,5 mm farbig sortiert Leitungsquerschnitt 0,75 mm lichtgrau 281-471 200 (8x25) 215-111 50 Isolierungsstopp, L = 60 mm 249-125 10 TOPJOB-Werkzeug, Spezialklinge, 5 5 Stck / Strang, passend fr alle TOPJOB-Klemmen L = 110 mm 249-126 10 0,75 - 1,5 mm L = 250 mm 249-127 10 777-310 1 dunkelgrau 281-472 200 (8x25) Warnabdeckung, Schraubenlose Endklammer, Querbrcker, isoliert, mit schwarzem Blitzpfeil, fr TS 35, IN = IN Klemme fr 5 Klemmen 6 mm breit grau 281-402 200 (8x25) gelbgrn 281-422 200 (8x25) gelb 281-415 100 (4x25) grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, Brckungskamm, isoliert, 5 fr TS 35, IN = IN Klemme IN = IN Klemme 10 mm breit grau 281-409 100 (4x25) 2-fach 281-482 100 (4x25) 3-fach 281-483 100 (4x25) grau 249-117 50 (2x25) Doppelteilungsbrckungskamm, isoliert, IN = IN Klemme 2-fach 281-492 100 (4x25)

3-Leiter-Schutzleiterklemme 781-637 grn-gelb 50 781-637/999-950 4 50 grn-gelb 4

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

TOPJOB Classic Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 6 mm und 10 mm Serien 782 und 784
0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 1000 V/8 kV/3 2 600 V, 30 AU 600 V, 25 A2 IN 41 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 3

"5
297

0,2 - 10 (16) mm 1 AWG 24 - 6 1000 V/8 kV/3 2 600 V, 50 AU 600 V, 35 A2 IN 57 A


Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 3

1 Max. Anschlussquerschnitt 16 mm 2 1000 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fr Anwendungen Ex i geeignet 5 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 6 mm/AWG 24 - 10 690 V, 39 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 10 mm/AWG 24 - 8 690 V, 53 A (siehe auch Kapitel 14) 7 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 197 Bananenstecker Seite 198

<_ 43,5 mm/1.71in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 38,5 mm/1.52 in > <_____________ 82,5 mm/3.25 in _____________>

< 38,5 mm/1.52 in > <_____________ 82,5 mm/3.25 in _____________>

<_ 43,5 mm/1.71in __>

Bestellnr.

VPE
25 25 50

Bestellnr.
2-Leiter-Durchgangsklemme grau 784-601 blau 784-604 4 784-992 6 lichtgrau 4

VPE
25 25 25

Zubehr
WMB/WFB (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,5 mm dick orange 782-317 100 (4x25)

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 782-601 blau 782-604 4 782-992 5 lichtgrau 4

2-Leiter-Schutzleiterklemme 782-607 grn-gelb 25 782-607/999-950 5 100 grn-gelb 4 Weitere Klemmen gleicher Bauform 782-613 N-Trenn 782-623 Potential

2-Leiter-Schutzleiterklemme 784-607 grn-gelb 25 784-607/999-950 6 25 grn-gelb 4 Weitere Klemmen gleicher Bauform 784-613 N-Trenn 784-623 Potential

Trennwand Ex e/Ex i, orange, 3 mm dick 125,5 mm 209-192

50 (2x25)

Seite300 Seite300

Seite300 Seite300

Zubehr, artikelspezifisch
Querbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-402 gelbgrn 282-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 282-415 B-Prfsteckermodul, 7 anreihbar, 8 mm breit grau 709-310 B-Blindmodul, anreihbar, 8 mm breit grau 709-311

Zubehr, artikelspezifisch
Querbrcker, isoliert, IN 57 A grau 284-402 gelbgrn 284-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 57 A grau 284-409

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25)

50 (2x25)

100 (4x25)

100 (4x25)

100 (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 284-415 50 (2x25) B-Prfsteckermodul, 7 anreihbar, 8 mm breit grau 709-310 100 (4x25) B-Blindmodul, anreihbar, 8 mm breit grau 709-311 100 (4x25) B-Distanzplatte, anreihbar, 2 mm breit grau 709-312 100 (4x25) Fingerschutzabdeckung, dient als Berhrungsschutz fr nicht belegte Klemmstellen gelb 284-400 100 (4x25)

Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Bananenstecker, 7 fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Sammelschienentrger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 8 mm dick blau 777-305 25

WFB-Flchenbeschriftungsprofil, 1000 mm lang transparent 210-612

10

Adapter fr WFB-Flchenbeschriftungsprofil, zum Einrasten in die Beschriftungsaufnahme 209-185 200 (8x25) TOPJOB-Werkzeug, Spezialklinge, passend fr alle TOPJOB-Klemmen 777-310 1 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

100 (4x25)

50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

5
298

TOPJOB Classic Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 16 mm und 35 mm Serien 784 und 785
0,2 - 16 mm AWG 24 - 6 1000 V/8 kV/3 1 600 V, 65 AU 600 V, 50 A2 IN 76 A
Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 16 - 17 mm / 0.65 in 2

"

6 - 35 mm AWG 8 - 2 1000 V/8 kV/3 1 600 V, 115 AU 600 V, 125 A2 IN 125 A


Klemmenbreite 16 mm / 0.63 in L23 mm / 0.91 in 2

<_ 43,5 mm/1.71in __>

< 44,5 mm/1.75in >

1 1000 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Fr Anwendungen Ex e II geeignet 0,2 mm - 16 mm/AWG 24 - 6 690 V, 68 A 0,2 mm - 10 mm/AWG 24 - 8 fr Schutzleiterklemmen (siehe auch Kapitel 14)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 38,5 mm/1.52 in > <______________ 88,5 mm/3.48 in ______________>

< 49,5 mm/1.95 in > <_______________ 114 mm/4.49 in _______________>

Bestellnr.

VPE
25 25 25

Bestellnr.

VPE

Zubehr
WMB/WFB (siehe Kapitel 13)
Prfadapter, 11,6 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 16 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 283-404 25 Bananenstecker, fr Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 Sammelschienentrger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 8 mm dick blau 777-305 25

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 783-601 blau 783-604 3 783-992 4 lichtgrau 4

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 785-601 15 blau 785-604 3 15

2-Leiter-Schutzleiterklemme 783-607 grn-gelb 25 783-607/999-950 4 25 grn-gelb 4 Weitere Klemmen gleicher Bauform 783-613 N-Trenn 783-623 Potential

2-Leiter-Schutzleiterklemme 785-607 grn-gelb

15

Seite300 Seite300

Weitere Klemmen gleicher Bauform 785-613 Seite301 N-Trenn 785-623 Seite301 Potential

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,5 mm dick orange 783-317 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Querbrcker, isoliert, IN 85 A grau
285-435

50 (2x25)

Querbrcker, isoliert, IN 70 A grau 283-402 gelbgrn 283-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 76 A grau 283-409

50 (2x25) 50 (2x25)

50 (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 285-416 50 (2x25) Fingerschutzabdeckung, dient als Berhrungsschutz fr nicht belegte Klemmstellen gelb 285-401 100

WFB-Flchenbeschriftungsprofil, 1000 mm lang transparent 210-612

10

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 283-415 50 (2x25) Fingerschutzabdeckung, dient als Berhrungsschutz fr nicht belegte Klemmstellen gelb 283-400 100 (4x25)

Adapter fr WFB-Flchenbeschriftungsprofil, zum Einrasten in die Beschriftungsaufnahme 209-185 200 (8x25) TOPJOB-Werkzeug, Spezialklinge, passend fr alle TOPJOB-Klemmen 777-310 1 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

100 (4x25)

50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

TOPJOB Classic N-Trennklemmen und Potentialausgleichsklemmen 2,5 mm und 4 mm Serien 780 und 781
0,08 - 2,5 mm 400 V/6 kV/3 1 IN 24 A
AWG 28 - 12 * 600 V, 20 AU

"5
299

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU IN 32 A


Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

<_ 43,5 mm/1.71in __>

<_ 43,5 mm/1.71in __>

* AWG 12: THHN,THWN


1 400 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Siehe Seite 300 4 Siehe Seite 300

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 38,5 mm/1.52 in > <____________ 77 mm/3.03 in ____________>

< 38,5 mm/1.52 in > <____________ 77 mm/3.03 in ____________>

Bestellnr.

VPE
50

Bestellnr.
1-Leiter-N-Trennklemme blau 781-613 3

VPE
50

Zubehr
WMB/WFB (siehe Kapitel 13)
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,5 mm dick orange 780-317 100 (4x25)

1-Leiter-N-Trennklemme blau 780-613 3

1-Leiter-Potentialausgleichsklemme

grau

781-623 4

50
Sammelschienentrger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 780-321 100 (4x25)

Weitere Klemmen gleicher Bauform 780-601 Durchgang Seite295

Weitere Klemmen gleicher Bauform 781-601 Durchgang Seite296

<_ 43,5 mm/1.71in __>

Kein Produktbild !!
2

Sammelschienentrger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 8 mm dick blau 777-305

25

< 38,5 mm/1.52 in > <____________ 77 mm/3.03 in ____________>

Bestellnr.

VPE
50

2-Leiter-N-Trennklemme blau 781-643 3

2-Leiter-Potentialausgleichsklemme

grau

781-653 4

50

Weitere Klemmen gleicher Bauform 781-631 Durchgang Seite296

Sammelschiene, verzinnt, Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303 Anschlussklemme, fr Sammelschiene, mit blauer Kappe, 2,5 mm - 16 mm blau 210-281

100 (2x50)

Anschlussklemme, fr Sammelschiene, 2,5 mm - 35 mm blank 209-105 50 Schaltsperre, einrastbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 777-300 100 (4x25)

Reduzierprfstecker, von 4mm-Buchse auf 2mm-Stecker rot 210-297 100 (4x25)


Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

5
300

TOPJOB Classic N-Trennklemmen und Potentialausgleichsklemmen 6 mm, 10 mm, 16 mm und 35 mm, Serien 782, 784, 783 und 785
0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 400 V/6 kV/3 2 600 V, 30 AU IN 41 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 3

0,2 - 10 (16) mm 1 AWG 24 - 6 400 V/6 kV/3 2 IN 57 A


Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 3

0,2 - 16 mm AWG 24 - 6 400 V/6 kV/3 2 600 V, 65 AU IN 68 A


Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 16 - 17 mm / 0.65 in 3

<_ 43,5 mm/1.71in __>

<_ 43,5 mm/1.71in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 38,5 mm/1.52 in > <_____________ 82,5 mm/3.25 in _____________>

< 38,5 mm/1.52 in > <_____________ 82,5 mm/3.25 in _____________>

< 38,5 mm/1.52 in > <______________ 88,5 mm/3.48 in ______________>

Bestellnr.

VPE
25

Bestellnr.
1-Leiter-N-Trennklemme blau 784-613 4

VPE
25

Bestellnr.
1-Leiter-N-Trennklemme blau 783-613 4

VPE
25

1-Leiter-N-Trennklemme blau 782-613 4

1-Leiter-Potentialausgleichsklemme

1-Leiter-Potentialausgleichsklemme
25

1-Leiter-Potentialausgleichsklemme
25

grau

782-623 5

grau

784-623 5

grau

783-623 5

25

Weitere Klemmen gleicher Bauform 782-601 Durchgang Seite297

Weitere Klemmen gleicher Bauform 784-601 Durchgang Seite297

Weitere Klemmen gleicher Bauform 783-601 Durchgang Seite298

Zubehr, artikelspezifisch
Sammelschienentrger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 782-321 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Sammelschienentrger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 782-321 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Sammelschienentrger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 783-321 100 (4x25)

Zubehr

passendes Beschriftungssystem WMB/WFB (siehe Kapitel 13)


Anschlussklemme, WFB-Flchenbeschriftungsprofil, fr Sammelschiene, 1000 mm lang 2,5 mm - 35 mm transparent 210-612 10 blank 209-105 50 Adapter fr WFB-Flchenbeschriftungsprofil, Schaltsperre, einrastbar, 25 zum Einrasten in die zum Sichern des Trennschlittens Beschriftungsaufnahme orange 782-300 100 (4x25) 209-185 200 (8x25) Prfstecker, TOPJOB-Werkzeug, Spezialklinge, mit 500mm-Leitung, passend fr alle TOPJOB-Klemmen 2,3 mm 777-310 1 1 gelb 210-137 50 Schraubenlose Endklammer, Reduzierprfstecker, fr TS 35, von 4mm-Buchse auf 2mm-Stecker 6 mm breit rot 210-297 100 (4x25) 1 grau 249-116 100 (4x25) WMB-Multibeschriftungssystem, Schraubenlose Endklammer, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, fr TS 35, fr Klemmenbreite 5 - 17,5 mm 10 mm breit unbedruckt> 793-501 5 grau 249-117 50 (2x25) 100 (2x50) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5

Sammelschienentrger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 8 mm dick blau 777-305

Sammelschiene, verzinnt, Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303 Anschlussklemme, fr Sammelschiene, mit blauer Kappe, 2,5 mm - 16 mm blau 210-281

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<_ 43,5 mm/1.71in __>

"5
301
6 - 35 mm AWG 8 - 2 400 V/6 kV/3 2 600 V, 125 A2 IN 125 A
Klemmenbreite 16 mm / 0.63 in L23 mm / 0.91 in 3

< 44,5 mm/1.75in >

1 Max. Anschlussquerschnitt 16 mm 2 400 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Siehe 5. Spalte unten 5 Siehe 6. Spalte unten

Kein Produktbild !!

< 49,5 mm/1.95 in > <_______________ 114 mm/4.49 in _______________>

Bestellnr.

VPE
15

1-Leiter-N-Trennklemme blau 785-613 4

1-Leiter-Potentialausgleichsklemme

grau

785-623 5

15

Mit den neuen 35mm-Klemmen ist das professionelle Reihenklemmenprogramm fr die Gebudeinstallation, WAGO-TOPJOB, jetzt nach oben vervollstndigt worden. Die bereits mit einer Abschlussplatte versehenen Klemmen sind nur 16 mm breit und passen dank ihres kompakten Aufbaus unter die Abdeckung eines Normkleinverteilers. Der flache Leitereinfhrungswinkel erleichtert den Anschluss der 35mm-Leiter wesentlich. Die Halterung fr die N-Sammelschiene ist bereits integriert. Dadurch entfllt der separate Sammelschienentrger.

Weitere Klemmen gleicher Bauform 785-601 Durchgang Seite298

Zubehr, artikelspezifisch
Sammelschienentrger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 783-321 100 (4x25)

4 Fr das Errichten und Betreiben von Starkstromanlagen in feuergefhrdeten Betriebssttten und ffentlichen Gebuden, wie z.B. Versammlungssttten, Warenhusern, Krankenhusern, Schulen, Theatern, Hotels usw., gelten die Bestimmungen der Normen DINVDE0100-710 bzw. DINVDE0100-718. Bei feuergefhrdeten Betriebssttten ist die DINVDE0100-482 zu beachten. In diesen VDE-Bestimmungen ist festgelegt, dass jeder Neutralleiter eine Einrichtung zum Trennen haben muss, um z.B. in jedem Stromkreis eine Isolationsprfung ohne Abklemmen des N-Leiters durchfhren zu knnen.

WAGO-Trennklemmen erfllen diese Anforderungen.

5 Nach DINVDE0100-710 Anforderungen fr Betriebssttten, Rume und Anlagen besonderer ArtMedizinisch genutzte Bereiche sind die Potentialausgleichsleitungen auf eine Potentialausgleichssammelschiene zu fhren. Die Potentialausgleichssammelschiene und die Schutzleiter-Sammelschiene sind in einem gemeinsamen Gehuse anzuordnen und mit einem Kupferleiter von mindestens 16 mm lsbar miteinander zu verbinden. Weiterhin sind an der Potentialausgleichssammelschiene alle Potentialausgleichsleitungen bersichtlich, einzeln lsbar und jederzeit zugnglich anzuschlieen und nach ihrer funktionellen Zuordnung eindeutig und unverlierbar zu kennzeichnen.

Mit WAGO-Potentialausgleichsklemmen werden die aufgefhrten Anforderungen erfllt.

6
302

"
Der Universalanschluss fr ein-, mehr- und feindrhtige Leiter. Handhabung: - Feder nen - Leiter einfhren - Feder entlasten fertig!

Reihenklemmen und Funktionsklemmen fr seitliche Verdrahtung

"6

Durchgangs- und Schutzleiterklemmen 0,08 mm bis 16 mm

Serien 279 - 283

6
306 308 310 312

303

Trenn- und Messklemmen, Erdleiter-Trennklemmen 6 mm

Serie 282

Sicherungsklemmen 6 mm

Serie 282

Zubehr fr Reihenklemmen Leitungsbrcker Reduzierbrcker fr Durchgangsklemmen Schachtelbrcker Prfstecker und Prfsteckermodule

201 309 201 194 197

6
304

Reihenklemmen mit seitlicher Verdrahtung Serien 279 bis 284


Montieren Demontieren

Aufrasten von Reihenklemmen mit seitlicher Verdrahtung auf die Tragschiene.

Schnellmontagenocken verhindern seitenverkehrtes Aufrasten.

Demontieren von der Tragschiene

CAGECLAMP-Anschluss

Leiter anschlieen

Prfen

Prfen mit Prfadapter

Brcken

Brcken mit Reduzierbrckern

Brcken mit Querbrckern

Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen mit seitlicher Verdrahtung


Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig
mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Systembeschreibung und Handhabung

"6
Sicherungsklemmen
305

Fr alle Tragschienen DIN35 geeignet.

Austausch einer Sicherung

Trenn- und Messklemmen

6
Verschieben des Trennschlittens

Beschriften

Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils die nchst grere Klemme zu whlen.

6
306

Durchgangs- und Schutzleiterklemmen 1,5 mm bis 6 mm Serien 279 bis 282


0,08 - 1,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 18 A
AWG 28 - 16 600 V, 10 AU 600 V, 15 A2

0,08 - 2,5 mm 800 V/8 kV/3 1 IN 24 A

AWG 28 - 12 * 600 V, 20 AU 600 V, 20 A2

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 800 V/8 kV/3 1 600 V, 20 AU 600 V, 25 A2 IN 32 A


Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in L 9 - 10 mm / 0.37 in 2

Klemmenbreite 4 mm / 0.157 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 42,5 mm/1.67 in __>

(__ 42,5 mm/1.67 in ___)

<_ 42,5 mm/1.67 in _>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 279-101 100 blau 279-104 3 100

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 280-101 100 blau 280-104 3 100 2-Leiter-Schutzleiterklemme 280-107 grn-gelb

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 281-101 100 blau 281-104 3 100 2-Leiter-Schutzleiterklemme 281-107 grn-gelb

100

100

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-302 100 (4x25) grau 280-301 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 280-322 grau 280-332

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 280-302 100 (4x25) grau 280-301 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 280-322 grau 280-332

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 3 mm dick orange 281-302 100 (4x25) grau 281-301 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 281-322 grau 281-332

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

<__32,5 mm/ __> 1.28 in

mm/ _> <__ 30,5in 1.2

mm/ _> <__ 30,5in 1.2

100 (4x25) 100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN 15 A grau 279-402 gelbgrn 279-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 15 A grau 279-409 Reduzierbrcker, isoliert, 4 IN 15 A grau

200 (8x25) 200 (8x25)

100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 gelbgrn 280-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409 Reduzierbrcker, isoliert, 4 IN 15 A grau

200 (8x25) 200 (8x25)

100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 281-402 gelbgrn 281-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 281-409 Reduzierbrcker, isoliert, 4 IN 15 A grau Reduzierzwischenplatte, 1 mm dick grau orange Reduzierbrcker, isoliert, IN 30 A grau Reduzierbrcker, isoliert, IN 32 A grau

200 (8x25) 200 (8x25)

100 (4x25)

284-414

50 (2x25)

284-414

50 (2x25)

284-414

50 (2x25)

Reduzierzwischenplatte, 1 mm dick grau 281-333 100 (4x25) orange 281-336 100 (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 279-405 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25)

Reduzierzwischenplatte, 1 mm dick grau 281-333 100 (4x25) orange 281-336 100 (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-405 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25)

281-333 281-336

100 (4x25) 100 (4x25)

284-413

50 (2x25)

283-414

50 (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 281-405 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

"6
307
0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 800 V/8 kV/3 1 600 V, 30 AU 600 V, 10 A2 IN 41 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

Tragschiene

Bestellnr.

Strom [A]

entspr. mm Cu

Kein Produktbild !!

<_ 37 mm/1.46 in _>

TS 35 x 7,5 (Stahl) 210-112 76 16 gelocht 210-113 76 16 ungelocht TS 35 x 15 (Stahl) 210-114 125 35 1,5 mm dick 210-118 125 35 2,3 mm dick TS 35 x 7,5 (Alu) ungelocht 210-196 76 16 TS 35 x 15 (Cu) 2,3 mm dick 210-198 309 150 Strom bezogen auf Schienen mit 1m-Lnge Es ist blich, genormte Tragschienen als Schutzleiter-Sammelschienen einzusetzen. Dabei sind maximale Strombelastbarkeiten zu beachten. Stahltragschienen sind nach EN60947-7-2 [VDE0611, Teil 3] nicht fr PEN-Anwendungen einsetzbar (PEN= Schutz- und Neutralleiter).

* AWG 12: THHN, THWN


1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Fr Anwendungen Ex i geeignet 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Reduzierbrcker Seite 309 Prfsteckermodul Seite 197

<___ 46,5 mm/1.83 in ___>

Bestellnr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 282-101 50 blau 282-104 3 50 2-Leiter-Schutzleiterklemme 282-107 grn-gelb

50

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 4 mm dick orange 282-302 100 (4x25) grau 282-301 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 282-322 grau 282-332

Querbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-402 gelbgrn 282-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409 Reduzierbrcker, isoliert, 4 IN 30 A grau

Aufschnappen auf die Tragschiene Schutzleiterklemmen werden wie Durchgangsklemmen auf die Tragschiene aufgeschnappt. Dabei wird die Kontaktie100 (4x25) rung zur Tragschiene ohne zustzliche Handhabung auto100 (4x25) matisch sichergestellt. Ein seitliches Verschieben auf der Tragschiene im aufgeschnappten Zustand ist nicht mglich.

Querbrcker bis zum Anschlag hinunterdrcken Schutzleiterklemmen lassen sich mit Querbrckern in einer Richtung (ber die Klemmenrckwand) mit Durchgangsklemmen brcken. Zustzlich zur Kennzeichnung dieser Klemmen empfehlen wir die Verwendung der gelbgrnen Querbrcker.

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25)

284-413

50 (2x25)

Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 284-333 100 (4x25) orange 284-343 100 (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 282-405 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) B-Prfsteckermodul, 4 anreihbar, 8 mm breit grau 709-310 100 (4x25) B-Blindmodul, anreihbar, 8 mm breit grau 709-311 100 (4x25)

Demontieren von der Tragschiene Beim Aufschnappen auf Tragschienen DIN35 ist darauf zu achten, dass die offene Seite der Schutzleiterklemmen in die gleiche Richtung weist, wie die der benachbarten Klemmen. Zur optischen Kontrolle: Bei allen Klemmen befinden sich die Klemmenfe mit den Demontageschlitzen auf der gleichen Seite.

6
308

Durchgangs- und Schutzleiterklemmen 10 mm und 16 mm Serien 284 und 283


0,2 - 10 mm AWG 24 - 8 800 V/8 kV/3 1 600 V, 50 AU 600 V, 65 A2 IN 57 A
Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

"

0,2 - 16 mm AWG 24 - 6 800 V/8 kV/3 1 600 V, 65 AU 600 V, 90 A2 IN 76 A


Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 16 - 17 mm / 0.65 in 2

<_ 45,5 mm/1.791in __>

< 41,5 mm/1.631in _>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 800 V = Bemessungsspannung 8 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Reduzierbrcker Seite 309 Prfsteckermodul Seite 197

<_____ 52 mm/2.05 in _____>

<______ 58 mm/2.28 in _______>

Bestellnr.

VPE
50 50

Bestellnr.
2-Leiter-Durchgangsklemme grau 283-101 blau 283-104 2-Leiter-Schutzleiterklemme 283-107 grn-gelb

VPE
50 50

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 284-101 blau 284-104 2-Leiter-Schutzleiterklemme 284-107 grn-gelb

50

50

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 2,5 mm dick orange 284-302 100 (4x25) grau 284-301 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 284-322 grau 284-332

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 4 mm dick orange 283-302 grau 283-301 Trennwand, berstehend, 2 mm dick orange 283-322 grau 283-332

100 (4x25) 100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN 57 A grau 284-402 gelbgrn 284-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 57 A grau 284-409 Reduzierbrcker, isoliert, 3 IN 30 A grau

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25)

Querbrcker, isoliert, IN 70 A grau 283-402 gelbgrn 283-422 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 76 A grau 283-409 Reduzierbrcker, isoliert, 3 IN 32 A grau

Reduzierbrcker schaffen den bergang von querschnitts50 (2x25) groen auf querschnittskleine Durchgangsklemmen ohne Klemmstellenverlust. Sie sind z.B. interessant, wenn bei 50 (2x25) groen Leitungslngen der Spannungsfall gering gehalten werden soll, vor Ort aber der Nennquerschnitt ausreicht. Reduzierbrcker werdenwie bei Querbrckern 50 (2x25) blichvon oben in die zu brckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt. 50 (2x25) Das Brcken mit Reduzierbrckern kann wahlweise zur offenen Klemmenseite hin oder ber die Klemmenrckwand aber auch in beide Richtungen gleichzeitig vorgenommen werden. Die querschnittskleineren Durchgangsklemmen knnen bei Bedarf durch Querbrcker parallel 50 (2x25) geschaltet werden. 50 (2x25) Dabei sind folgende Punkte zu beachten: 1. Der Summenstrom der Abgnge darf den Nennstrom des Reduzierbrckers nicht berschreiten. 50 (2x25) 2. Es werden spezielle Reduzierabdeckplatten und Reduzierzwischenplatten bentigt.

284-413

50 (2x25)

283-414

50 (2x25)

Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 284-333 100 (4x25) orange 284-343 100 (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 284-405 50 (2x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) B-Prfsteckermodul, 3 anreihbar, 8 mm breit grau 709-310 100 (4x25) B-Distanzplatte, anreihbar, 2 mm breit grau 709-312 100 (4x25)

Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau 283-333 100 (4x25) orange 283-335 100 (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 283-405 50 (2x25) Prfadapter, 11,6 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 16 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 283-404 25

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Reduzierbrcker fr Durchgangsklemmen mit seitlicher Verdrahtung *


Reduzierbrcker Reduzierbrcker

"6
309

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

* Klemmen mit seitlicher Verdrahtung sind nicht mit Klemmen mit Frontverdrahtung brckbar mit Reduzierbrckern. Brcken mit Reduzierbrckern bei Frontverdrahtungsklemmen siehe Seiten 178 und 179
1 Das Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 10 mm (284-101) auf Klemmen 2,5 mm (280-101) oder 1,5 mm (279-101) ber die Klemmenrckwand (siehe Beispiel: Klemme A nach Klemme 11) ist nicht mglich.

Bestellnr.
Reduzierbrcker, isoliert, von 10/6 mm auf 4/2,5/1,5 mm, IN 15 A grau 284-414 Reduzierbrcker, isoliert, von 10/6 mm auf 6/4 mm, IN 30 A grau 284-413

VPE

Bestellnr.
Reduzierbrcker, isoliert, von 16 mm auf 4 mm, IN 32 A grau 283-414

VPE

50 (2x25)

50 (2x25)

6
Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 6 mm (Serie 282) auf Reihenklemmen 1,5 mm (Serie 279)

50 (2x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau orange Reduzierzwischenplatte, 1 mm dick grau orange
284-333 284-343

Zubehr, artikelspezifisch
Reduzierabdeckplatte, 1 mm dick grau orange
283-333 283-335

100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25) 100 (4x25)

281-333 281-336

100 (4x25) 100 (4x25)

Reduzierbrcker 284-414 oder 284-413 Reduzierabdeckplatte 284-333

Klemme 10 57A: 284-101 oder 6 41A: 282-101 Reduzierzwischenplatte 281-333 Reduzierabdeckplatte 283-333

Klemme 16 76A: 283-101 Reduzierbrcker 283-414 (32 A)

Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 16 mm (Serie 283) auf Reihenklemmen 4 mm (Serie 281)

wie rechts wie rechts hier oene Klemmenseite

Klemme 4 : 281-101 oder 2,5 : 280-1011 oder 1,5 : 279-1011

wie rechts wie rechts hier oene Klemmenseite I 24 A I 24 A I 32 A

Klemme 4 : 281-101 Querbrcker 281-402

1 2 3

11 12 13

Querbrcker 279-402 280-402 281-402

I IN Querbrcker

I IN Querbrcker

I 32 A

Aufbaubeispiel Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 10 mm/6 mm auf Reihenklemmen 4 mm/2,5 mm/1,5 mm mit Reduzierbrcker 284-414

Aufbaubeispiel Brcken mit Reduzierbrckern von Reihenklemmen 16 mm auf Reihenklemmen 4 mm mit Reduzierbrcker 283-414

6
310

Trenn- und Messklemmen, Erdleiter-Trennklemmen 6 mm Serie 282


0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 400 V/6 kV/3 1 300 V, 30 AU 300 V, 40 A2 IN 41 A
Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 400 V/6 kV/3 1 300 V, 30 AU 300 V, 40 A2 IN 41 A


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 400 V/6 kV/3 1 300 V, 30 AU 300 V, 40 A2 IN 41 A


Klemmenbreite 8 mm / 0.315 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

< 37 mm/1.46 in >

Kein Produktbild !!

(_ 37 mm/1.46 in _)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

<____________ 87,5 mm/3.44 in ____________>

<____________ 87,5 mm/3.44 in ____________>

Bestellnr.
Trenn- und Messklemme, mit Prfbuchsen 4 mm grau 282-131

VPE
Durchgangsklemme 25

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
Trenn- und Messklemme, ohne Prfbuchsen grau 282-135

VPE

grau

282-133

25

25

Zubehr, artikelspezifisch
Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409

Zubehr, artikelspezifisch
Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409

Zubehr, artikelspezifisch
Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN 41 A grau 282-409

100 (4x25)

100 (4x25)

100 (4x25)

Schaltsperre, einschnappbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 282-137 100 (4x25)

Schaltsperre, einschnappbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 282-137 100 (4x25)

Zubehr, Serie 282

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


B-Prfsteckermodul, 3 anreihbar, 8 mm breit grau B-Blindmodul, anreihbar, 8 mm breit grau

Abschluss- und Zwischenplatte, 4 mm dick orange 282-315 50 (2x25) grau 282-314 50 (2x25)

709-310

100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN 41 A grau

282-402

100 (4x25)

709-311

100 (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 282-405 100 (4x25) Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

< 37 mm/1.46 in >

"6
311
0,2 - 6

mm

AWG 24 - 10

Klemmenbreite 16 mm / 0.63 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

H2 LED/Glimmlampe grn Anschluss fr Brcker F1


< 38,5 mm/1.52 in >

H1 LED/Glimmlampe rot Prfbuchse genietet

T1

K2

K1

Kein Produktbild !!

Betrieb geschlossener Trennschieber, Hilfsstromkreis ist geerdet, grne LED/Glimmlampe leuchtet.

1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 197

<____________ 87,5 mm/3.44 in ____________>

Bestellnr.
Erdleiter-Trennklemme, grau

VPE

24 V 48 V 120 V 230 V

282-140 282-141 282-138 282-139

12 12 12 12

H2 LED/Glimmlampe grn Anschluss fr Brcker F1 T1

H1 LED/Glimmlampe rot Prfbuchse genietet

H2 LED/Glimmlampe grn Anschluss fr Brcker F1

H1 LED/Glimmlampe rot Prfbuchse genietet

Zubehr, artikelspezifisch

K2

K1

T1

K2

K1

Schaltsperre, einschnappbar, zum Sichern des Trennschlittens orange 282-137 100 (4x25) Prfungkein Erdschluss geffneter Trennschieber, Hilfsstromkreis ist nicht geerdet.

PrfungErdschluss geffneter Trennschieber, Hilfsstromkreis ist nicht geerdet, rote LED/Glimmlampe leuchtet.

Stromwandlerschaltung mit Strompfadtrennung und Querbrckungsmglichkeit

Stromwandlerschaltung mit Anschluss eines zweiten Prfgertes ber Prfbuchsen

Stromwandler-Prfschaltung, k-Leitungen der Wandler verbunden

k l

k l

In der EN60204, Teil 1/DINVDE0113, Teil 1 Elektrische Ausrstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen heit es unter 9.4.3.1 Erdschlsse: Erdschlsse in Steuerstromkreisen drfen weder zum unbeabsichtigten Anlauf oder zu gefahrbringenden Bewegungen einer Maschine fhren noch deren Stillsetzen verhindern. Um diese Anforderungen zu erfllen, muss, in bereinstimmung mit 8.2, eine Verbindung zum Schutzleitersystem vorgesehen sein, und die Gerte mssen, wie in 9.1.4 beschrieben, angeschlossen sein. Steuerstromkreise, die von einem Transformator gespeist und nicht an den Schutzleiterkreis angeschlossen werden, mssen mit einer Isolationsberwachungseinrichtung (z.B. Fehlerstromeinrichtung) versehen sein, die einen Erdschluss entweder anzeigt oder den Stromkreis nach einem Erdschluss automatisch unterbricht. Bei elektronischen Stromkreisen kann der Anschluss von einer Seite des Steuerstromkreises an den Schutzleiterkreis nach 9.1.4 einen unbeabsichtigten Betrieb verhindern. Wenn dies nicht ausreicht oder, wenn aus anderen Grnden elektronische Kreise nicht an den Schutzleiterkreis angeschlossen werden knnen, mssen andere Manahmen ergriffen werden, um das gleiche Sicherheitsniveau zu erreichen. Ist der Steuerstromkreis direkt zwischen den Auenleitern der Versorgung oder zwischen einem Auenleiter und einem Neutralleiter, der entweder nicht geerdet oder ber einen hohen Widerstand geerdet ist, angeschlossen, mssen mehrpolige Steuerschalter verwendet werden, die alle stromfhrenden Leiter unterbrechen. Diese Forderung gilt fr Start- und Stoppfunktionen der Maschine, bei der ein unbeabsichtigter Anlauf oder ein nicht mgliches Stillsetzen einen gefhrlichen Zustand oder Schaden an der Maschine oder am Arbeitsgut verursachen knnen.

6
312

Sicherungsklemmen 6 mm Serie 282


0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 600 V, 10 AU 250 V, 10 A2 IN 10 A
Klemmenbreite 13 mm / 0.512 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 250 V, 10 A2 IN 10 A


Klemmenbreite 13 mm / 0.512 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

0,2 - 6 mm AWG 24 - 10 500 V/6 kV/3 1 600 V, 10 AU 250 V, 10 A2 IN 10 A


Klemmenbreite 13 mm / 0.512 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

<____ 56,5 mm/2.22 in _____>

<____ 54,5 mm/2.15 in ____>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<______ 62 mm/2.44 in _______>

<______ 62 mm/2.44 in _______>

<______ 62 mm/2.44 in _______>

Bestellnr.
2-Leiter-Sicherungsklemme, ohne Kennmelder, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm grau 282-122

VPE

Bestellnr.
2-Leiter-Sicherungsklemme, ohne Kennmelder, fr G-Sicherungseinstze " x 1" grau 282-120 2-Leiter-Sicherungsklemme, ohne Kennmelder, fr G-Sicherungseinstze " x 1" grau 282-128

VPE

Bestellnr.
2-Leiter-Sicherungsklemme, mit Kennmelder, fr G-Sicherungseinstze 5 x 25 mm grau 282-126

VPE

40

40

40

40

Zubehr, artikelspezifisch
G-Sicherungseinsatz, 5 x 20 mm, ohne Kennmelder, 6,3 A/250 V, mitteltrge 282-451

Zubehr, artikelspezifisch
G-Sicherungseinsatz, " x 1", ohne Kennmelder, 10 A/240 V, entspr. BS 1362 282-458 200 (20x10) G-Sicherungseinsatz, " x 1", ohne Kennmelder, 10 A/250 V, mitteltrge 282-457 200 (20x10) G-Sicherungseinsatz, " x 1", ohne Kennmelder, 10 A/500 V, superflink 282-454 200 (20x10)

Zubehr, artikelspezifisch
G-Sicherungseinsatz, 5 x 25 mm, mit Kennmelder, 6,3 A/250 V, mitteltrge 282-452 G-Sicherungseinsatz, 5 x 25 mm, mit Kennmelder, 10 A/450 V, flink 282-453

200 (20x10)

Zubehr, Sicherungsklemmen

passendes Beschriftungssystem WMB (siehe Kapitel 13)


Prfadapter, 8,3 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 10 mm, fr Prfstecker 4 mm grau 209-170 50 (2x25) Prfstecker, 6 mm breit, mit CAGE CLAMP-Anschluss, fr 0,08 mm - 2,5 mm IN 24 A 281-407 100 (4x25) Bettigungszange, fr Reihenklemmen mit seitlicher Verdrahtung, Serien 281, 282, 283, 284 210-141 1

Abschluss- und Zwischenplatte, 4 mm dick orange 282-312 50 (2x25) grau 282-311 50 (2x25)

Querbrcker, isoliert, IN 41 A grau

282-402

100 (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 282-405

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

<____ 54,5 mm/2.15 in ____>

200 (20x10)

200 (20x10)

"6
313
0,2 - 6

mm

AWG 24 - 10

0,2 - 6

mm

AWG 24 - 10

Klemmenbreite 13 mm / 0.512 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

Klemmenbreite 13 mm / 0.512 in L 12 - 13 mm / 0.49 in 2

<____ 56,5 mm/2.22 in _____>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____ 54 mm/2.13 in ____>

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) Die elektrischen Daten werden durch den Sicherungseinsatz bestimmt. Technische Erluterung siehe Seiten 234 235 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

<______ 62 mm/2.44 in _______>

<______ 62 mm/2.44 in _______>

Bestellnr.
2-Leiter-Sicherungsklemme, mit roter LED DC 24 V, fr G-Sicherungseinstze " x 1" grau 282-128/281-413

VPE

Bestellnr.
2-Leiter-Sicherungsklemme, mit Glimmlampe AC 250 V/DC 220 V, fr G-Sicherungseinstze " x 1" grau 282-128/281-417 2-Leiter-Sicherungsklemme, mit Glimmlampe AC 250 V/DC 220 V, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm grau 282-124 2-Leiter-Sicherungsklemme, mit Glimmlampe AC/DC 120 V, fr G-Sicherungseinstze " x 1" grau 282-128/281-418

VPE
<____ 54,5 mm/2.15 in ____>

40

40

40
<______ 62 mm/2.44 in _______>

Abmessungen Bestellnr. 282-124

40

Zubehr, artikelspezifisch
G-Sicherungseinsatz, " x 1", ohne Kennmelder, 10 A/250 V, mitteltrge 282-457 G-Sicherungseinsatz, " x 1", ohne Kennmelder, 10 A/500 V, superflink 282-454

Zubehr, artikelspezifisch
G-Sicherungseinsatz, 5 x 20 mm, ohne Kennmelder, 6,3 A/250 V, mitteltrge 282-451 G-Sicherungseinsatz, " x 1", ohne Kennmelder, 10 A/250 V, mitteltrge 282-457 G-Sicherungseinsatz, " x 1", ohne Kennmelder, 10 A/500 V, superflink 282-454

200 (20x10)

200 (20x10)

200 (20x10)

200 (20x10)

200 (20x10)
<______ 62 mm/2.44 in _______>

Abmessungen Bestellnr. 282-128/281-418

<____ 56,5 mm/2.22 in _____>

7
314

"
Der Universalanschluss fr ein-, mehr- und feindrhtige Leiter. Handhabung: - Feder nen - Leiter einfhren - Feder entlasten fertig!

Der Universalanschluss mit dem @PECIAL. Handhabung: - Feder nen - Leiter einfhren - Feder entlasten fertig! - Eindrhtige Leiter und feindrhtige Leiter mit Aderendhlsen knnen ohne Werkzeug direkt gesteckt werden.

X-COM-SYSTEM X-COM@-SYSTEM

"7 !
Serie 769 Serie 769 Serie 769 Serie 769 Serie 769

Basisklemmen Basisklemmen mit 3-fach-Querbrckung Trennbasisklemmen mit 2-fach-Querbrckung Basisklemmen fr steckbare Bausteine Dioden- und LED-Basisklemmen

7
322 332 334 344 336 330 352 356 360 362 364 366

315

342 348 339

Doppelstock-Basisklemmen

Serie 870

Stiftleisten mit CAGE CLAMP-Anschluss

Serie 769

7
Stiftleisten mit Einltstiften Serie 769

Federleisten mit und ohne seitliche(n) Verriegelungsklinken Federleisten zum Selbstkonfektionieren 3- und 5-polige Federleisten

Serie 769 Serie 769 Serie 769

368 371 372 374

Zugentlastungsgehuse

Serie 769

375

X-COMS-SYSTEM-MINI Basisklemmen und Federleisten

Serie 2020

381 393

X-COMS-SYSTEM Basisklemmen und Federleisten

Serie 2022

394 405

7
316

WAGO-X-COM-SYSTEM Synthese aus Reihenklemmen und Steckverbindern

Das WAGO-X-COM-SYSTEM hat seinen Einsatzschwerpunkt im Schaltanlagenund Steuerungsbau. Mit den Nenndaten (UN 500 V, IN 16/32 A, Nennquerschnitt 4 mm) lassen sich auch schwere Steckverbinder in der Leistungsverdrahtung ersetzen, wo es in erster Linie auf elektrische Kompatibilitt nicht aber auf eine hohe Schutzart ankommt. Steckverbindersysteme bieten durch die Mglichkeit der Vorkonfektionierung Vorteile fr den Anwender. Bei der Herstellung: Vorkonfektionierte Teil-/ Funktionsgruppen sind vor der Montage prfbar. Bei der Montage: Vor Ort sind Zeit und Platz oft begrenzt. Abhilfe schaffen vorkonfektionierte, steckbare Kabelbume. Fehlsteckgeschtzte Systeme sind auch von Nichtfachleuten zu montieren. Im Service-Fall: Baugruppen lassen sich sehr schnell und fehlerfrei austauschen. Das X-COM-SYSTEM besteht aus speziellen Reihenklemmen als Basisklemmen, aus Stift- und Federleisten fr unterschiedliche Montagearten und aus Stiftleisten mit Einltstiften. Das Teilungsma betrgt generell 5 mm. Berhrungs- und Fehlsteckschutz Basisklemmen, Federleisten und Stiftleisten sind berhrungsgeschtzt, so dass das WAGO-X-COM-SYSTEM auch im getrennten Zustand vollstndigen Berhrungsschutz garantiert. Das macht berlegungen und Planungen hinsichtlich des Energieflusses einfacher. Zustzlich ist das gesamte System 100 % fehlsteckgeschtzt und eine Kodierung ohne Polzahlverlust verhindert sicher Fehlsteckungen von Stift und Federleisten gleicher Polzahl. Basisklemmen Die Basisklemmen gibt es als Durchgangsklemmen, Doppelstockklemmen und als Schutzleiterklemmen mit automatischer Kontaktierung zur Tragschiene. Funktions-Basisklemmen sind als Trenn-, Diodenoder LED-Klemmen ausgefhrt. Zur Nutzung aller Funktionen steckbarer Elektronikbausteine mit einem breiten Spektrum von Relais, Optokopplern, Wandlern etc. gibt es Basisklemmen mit einem zustzlichen Steckplatz. Je nach Klemmentyp sind die Basisklemmen mit ein bis drei Brckerpfaden fr das Durchschleifen von Signalen mit isolierten Steckbrckern ausgestattet. Einsatzbereiche Gerteanschluss an das WAGO-X-COM-SYSTEM fr: Frequenzumrichter Thyristorsteller Sanftanlaufgerte Motoren Phasenfilter Leistungsbaugruppen Netzteile Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Tr-Schrank-Verdrahtung Steckbarer Hochstrom-Durchfhrungsanschluss fliegende Verbindung

"7
317
Federleisten Gegenstcke der Basisklemmen sind modular aufgebaute 1- bis 15-polige 1-Leiter- und 2-LeiterFederleisten in gerader und abgewinkelter Ausfhrung. Letztere bieten zusammen mit den Doppelstockklemmen eine hohe Packungsdichte, bei gleichzeitig geringer Bauhhe. Ein Brckerschacht ermglicht eine einfache Potentialvervielfachung. Das ist z. B. besonders fr das Durchschleifen von Versorgungsstrngen zur Aufrechterhaltung der Versorgung nachgeschalteter Baugruppen bei gezogenen Federleisten interessant. 1-polige Federleisten Eine Besonderheit stellen die 1-poligen Federleisten dar. Durch die Belastbarkeit mit dem vollen Nennstrom der Klemmen sind verschiedenste Anwendungsmglichkeiten gegeben: als Prfadapter, als Anschluss-Stecker fr Motortestlufe, fr Rangieraufgaben aller Art, zur Erstellung mehrpoliger Prototypen, zur Gestaltung einer Phasenvorwahl fr 230VVerbaucher im Drehstromnetz ohne Eingriff in die Verdrahtung oder fr die einpolige Spannungsversorgung in Nutzfahrzeugen und Campingmobilen. Dort liegt das Bezugspotential aller elektrischen Komponenten auf dem Chassis. Stiftleisten Ergnzende Stiftleisten mit Rastfen, mit Befestigungsflanschen oder ohne Montageelemente erlauben die Befestigung auf Montageflchen, den Einsatz fr Durchfhrungsanwendungen oder als fliegende Verbindung. Zugentlastungen werden als Zubehr angeboten. Stiftleisten mit Einltstiften beziehen Baugruppen auf Leiterplatten in die Systemverdrahtung ein. Ein schneller Austausch ohne Verdrahtungsfehler ist gewhrleistet. Schutzgrad gesteckt: IP 20 ungesteckt: IP 20 Temperaturbereich -35 C bis +100 C

7
318

X-COM-SYSTEM Basisklemmen und Federleisten, Serie 769


Montieren Demontieren

CAGECLAMP-Anschluss

Einzelne Basisklemmen auf die Tragschiene aufschnappen und anschlieend zusammenrasten.

Verband mit Bettigungswerkzeug ffnen, Klemme seitlich verschieben und ber Demontageschlitz lsen.

Basisklemme: Leiter anschlieen / lsen mit Bettigungswerkzeug, Klinge (3,5 x 0,5) mm

Kodierung

Kodierung einer FederleisteKodiernase(n) abbrechen. Die 1. und letzte Rastkodiernase nicht abbrechen oder zustzlich Verriegelungsklinke verwenden.

Kodierung

Kodierstift orientiert in die Basisklemmen einrasten. Lsen eines Kodierstiftes aus der Basisklemme.

Brcken

Brcken mit Quer- bzw. Schachtelbrckern. Brcker immer bis zum Anschlag hinunterdrcken!
Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig

Schachtelbrcker in den Basisklemmen

Schachtelbrcker in 2-Leiter-Federleiste und Querbrcker in Basisklemmen

mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Systembeschreibung und Handhabung


CAGECLAMP-Anschluss
Prfen

"7
Verriegelungsklinke
319

Federleiste: Leiter anschlieen / lsen. Auch seitliche Bettigung ist mglich.

Prfen mit Prfsteckern 2 mm (rot) oder 2,3 mm (gelb)

Verriegelungsklinke einrasten / lsen.

Hinweis: Steckverbinder drfen bei bestimmungsgemem Gebrauch nicht spannungsfhrend oder unter Last gesteckt/getrennt werden.

Verriegelungsklinke

Im ueren Klemmenbereich mit Verriegelungsklinke gesicherte Federleiste.

Zugentlastung

Herausziehen einer Federleiste am zugentlasteten Leiterbndel.

Brcken

Brcken von Basisklemmen mit steckbaren Leitungsbrckern oder Querbrckern, auch ber die Zwischenplatte hinweg.

Brcken mit Reduzierbrckern von querschnittsgroen (max. 10 mm) Einspeiseklemmen auf Basisklemmen.

Brcken von 1-Leiter-Federleisten mit Mini-Querbrckern.

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

7
320

X-COM-SYSTEM Basisklemmen, Federleisten und Stiftleisten, Serie 769


Programmbersicht

1-Leiter/1-Pin-Basisklemme 1-Leiter-Federleiste, gerade* * auch abgewinkelte 1-Leiter-Federleiste mglich

2-Pin-Basisklemme mit Schirmleiterschiene 2-Leiter-Federleiste 1-Leiter-Federleiste, gerade*

1-Leiter/1-Pin-PE-Basisklemme 2-Leiter-Federleiste, grn-gelb

4-Pin-Basisklemme 2-Leiter-Federleiste 1-Leiter-Federleiste, gerade

2-Leiter/2-Pin-Basisklemme mit Schirmleiterschiene 2-Leiter-Federleiste 1-Leiter-Federleiste, gerade

4-Pin-PE-Basisklemme 1-Leiter-Federleiste, gerade 2-Leiter-Federleiste

1-Leiter/1-Pin-Trennbasisklemme 1-Leiter-Federleiste, gerade* * auch abgewinkelte 1-Leiter-Federleiste mglich

2-Pin-Diodenbasisklemme 1-Leiter-Federleiste, gerade*

2-Pin-LED-Basisklemme 1-Leiter-Federleiste, gerade*

2-Pin-Trennbasisklemme mit 2-fach-Querbrckung 1-Leiter-Federleiste, gerade* * auch abgewinkelte 1-Leiter-Federleiste mglich

1-Leiter/1-Pin-Diodenbasisklemme mit 2-fach-Querbrckung 2-Leiter-Federleiste

2-Pin-LED-Basisklemme mit 2-fach-Querbrckung 2-Leiter-Federleiste 1-Leiter-Federleiste, gerade

"7
321

1-Leiter/1-Pin-Basisklemme mit 3-fach-Querbrckung 1-Leiter-Federleiste, gerade* * auch abgewinkelte 1-Leiter-Federleiste mglich

Stiftleiste mit CAGECLAMP-Anschluss 1-Leiter-Federleiste, gerade

Stiftleiste mit geraden Einltstiften 1-Leiter-Federleiste, gerade

1-Leiter/1-Pin-Basisklemme mit 2-fach-Querbrckung 1-Leiter-Federleiste, gerade* Sicherungsstecker, 6 mm breit (jede 2. Klemme) * auch abgewinkelte 1-Leiter-Federleiste mglich

Stiftleiste mit CAGECLAMP-Anschluss und Rastfen 1-Leiter-Federleiste, gerade

Stiftleiste mit geraden oder abgewinkelten Einltstiften und Befestigungsflanschen 1-Leiter-Federleiste, gerade, mit seitlichen Verriegelungsklinken

2-Pin-Basisklemmenblock mit 2-fach-Querbrckung und Trennplatte 1-Leiter-Federleiste, gerade* Relaisstecker, 25 mm breit * auch abgewinkelte 1-Leiter-Federleiste mglich

Stiftleiste mit CAGECLAMP-Anschluss und Befestigungsflanschen 1-Leiter-Federleiste, gerade

Stiftleiste mit geraden oder abgewinkelten Einltstiften und Durchfhrungsflanschen 1-Leiter-Federleiste, gerade 2-Leiter-Federleiste

Anwendungsbeispiel: Kostengnstige Alternative

1-Leiter/1-Pin-Doppelstock-Basisklemme 1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt* * auch gerade 1-Leiter-Federleiste mglich

Kabeleinfhrung in den Schaltschrank Die Kabel werden mit angeschlossenen Federleisten in den Schaltschrank gefhrt und direkt auf die Basisklemmen gesteckt.

Kabeleinfhrung im unteren Bereich des Schaltschrankes Separate Zugentlastung, abgedichtet mit Moosgummilippen an verschiebbaren Bodenblechen, fr Schutzart IP54 (z.B. Fa. Rittal)

7
322

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen
0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

"
mm
AWG 28 - 12
1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad 250 V/4 kV/3 = Nennspannung mit Schirmleiterschiene (siehe auch Kapitel 14)

0,08 - 4

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seite 376 und www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 195 196 Isolierungsstopp Seite 199 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

( 29,5 mm/1.16 in ) <____ 52,5 mm/2.07 in _____>

( 29,5 mm/1.16 in ) <____ 52,5 mm/2.07 in _____>

Bestellnr.
1-Leiter/1-Pin-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-176 blau 769-176/000-006

VPE

Bestellnr.
1-Leiter/1-Pin-PE-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grn-gelb 769-237

VPE

Zubehr

100 100

100

Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Pin-Abdeckung, mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB grau 769-438 100 (4x25) orange 769-439 100 (4x25) 1-Leiter-Federleiste, gerade grau 769-101 200

1-Leiter/1-Pin-Basisklemme mit Schirmleiterschiene, (o. Abb.), fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-231 1 50

50

Zubehr, artikelspezifisch
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415

100 (4x25)

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Schachtelbrcker, 4 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-308 100 (4x25) grau 769-307 100 (4x25)

1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau


780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458 100 100 100 50 50 50 50 (4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) 2-Leiter-Federleiste grau

769-101/022-000 200 769-121 100

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100

(8x25)

(8x25)
Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

(8x25)

(4x25)

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) 10 Schraubenlose Endklammer, 10 fr TS 35, 10 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409

200 (8x25)

100 (4x25)

Prfsteckermodul, 4 anreihbar, 5 mm breit grau Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit grau

280-418

100 (4x25)

280-419

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten 1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen und 1-/2-Leiter-Federleisten


28,5 51,4

"7
323
5,5

Pin-Abdeckung mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB

29,5 52,4

Basisklemme

7
28,5 30 83,5

38,2 71,4

1-Leiter-Federleiste Basisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

Basisklemme mit Schirmleiterschiene

52,8 28,5

2,5

2-Leiter-Federleiste Basisklemmen sind nur mit Querbrckern und Doppelteilungsquerbrckern der Serie 280 brckbar.

PE-Basisklemme

45,2

7
324

X-COM-SYSTEM 2-Pin-Basisklemmen
500 V/6 kV/3 1 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad 250 V/4 kV/3 = Nennspannung mit Schirmleiterschiene (siehe auch Kapitel 14) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seite 376 und www.wago.com 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 195 und 196 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

( 29,5 mm/1.16 in ) <____ 52,5 mm/2.07 in _____>

( 29,5 mm/1.16 in ) <____ 52,5 mm/2.07 in _____>

Bestellnr.
2-Pin-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-156

VPE

Bestellnr.
2-Pin-PE-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grn-gelb 769-227

VPE

Zubehr

100

100

2-Pin-Basisklemme mit Schirmleiterschiene, (o. Abb.), fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-221 1 50

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-306 100 (4x25) grau 769-305 100 (4x25)

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25) Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409
Schachtelbrcker, 3 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

200 (8x25)

100 (4x25)

Prfsteckermodul, 3 anreihbar, 5 mm breit grau 280-418 Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit grau 280-419 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) 1-Leiter-Federleiste, gerade grau 769-101 200

Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25) Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm 100 (4x25) gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 100 (4x25) orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024 5 50

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau


2-Leiter-Federleiste grau

769-101/022-000 200 769-121 100

Steckbarer Leitungsbrcker, 3 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

Pin-Abdeckung, mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB grau 769-438 100 (4x25) orange 769-439 100 (4x25)
10 10 10

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten 2-Pin-Basisklemmen und 1-/2-Leiter-Federleisten


53,1 30,2

7
325

29,5 52,4

1-Leiter-Federleisten Basisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

Basisklemme

54,5 5,5 30,2

28,5

30 83,5

2,5

38,3 71,4

1-Leiter-Federleiste und 2-Leiter-Federleiste Basisklemmen sind nur mit Querbrckern und Doppelteilungsquerbrckern der Serie 280 brckbar.

Basisklemme mit Schirmleiterschiene

31,6 35,9

2-Leiter-Federleiste und 1-Leiter-Federleiste Basisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar.

PE-Basisklemme

45,2

7
326

X-COM-SYSTEM 2-Leiter/2-Pin-Basisklemmen
0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

"
mm
AWG 28 - 12
1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad 250 V/4 kV/3 = Nennspannung mit Schirmleiterschiene (siehe auch Kapitel 14) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seite 377 und www.wago.com

0,08 - 4

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Isolierungsstopp Seite 199 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201 5 Hinweis: 1-Leiter-Federleisten, abgewinkelt sind nicht einsetzbar.

<____ 46 mm/1.81 in ____> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

Bestellnr.
2-Leiter/2-Pin-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-171 blau 769-171/000-006

VPE

Bestellnr.
2-Leiter/2-Pin-PE-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grn-gelb 769-217

VPE

Zubehr

50 50

50

Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Pin-Abdeckung, mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB grau 769-438 100 (4x25) orange 769-439 100 (4x25) 1-Leiter-Federleiste, 5 gerade grau 769-101 200

2-Leiter/2-Pin-Basisklemme mit Schirmleiterschiene, (o. Abb.), fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-211 1 50

50

Zubehr, artikelspezifisch
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415

100 (4x25)

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Schachtelbrcker, 4 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-304 100 (4x25) grau 769-303 100 (4x25)

2-Leiter-Federleiste grau

769-121

100

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100

(8x25)

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

(8x25)
Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

(8x25)

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

(4x25)

10 10 10

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409

200 (8x25)

100 (4x25)

Prfsteckermodul, 4 anreihbar, 5 mm breit grau Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit grau

280-418

100 (4x25)

280-419

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten 2-Leiter/2-Pin-Basisklemmen und 1-/2-Leiter-Federleisten

"7
327

1-Leiter-Federleiste Basisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

1-Leiter-Federleisten Basisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

93 90,5 46 36

7
45,2 58,5

2-Leiter-Federleiste Basisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..
46

94,5 89

18,3

20

53

87,5 101

1-Leiter-Federleiste und 2-Leiter-Federleiste Basisklemmen sind nur mit Querbrckern und Doppelteilungsquerbrckern der Serie 280 brckbar.

PE-Basisklemme Basisklemme mit Schirmleiterschiene

28,5

30 83,5

7
328

X-COM-SYSTEM 4-Pin-Basisklemmen
500 V/6 kV/3 1 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad 250 V/4 kV/3 = Nennspannung mit Schirmleiterschiene siehe auch Kapitel 14)
<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seite 377 und www.wago.com 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 195 und 196 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201 4 Hinweis: 1-Leiter-Federleisten, abgewinkelt sind nicht einsetzbar.

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

Bestellnr.
4-Pin-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-151

VPE

Bestellnr.
4-Pin-PE-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grn-gelb 769-207

VPE

Zubehr

50

50

4-Pin-Basisklemme mit Schirmleiterschiene, (o. Abb.), fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-201 1 50

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-302 100 (4x25) grau 769-301 100 (4x25)

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25) Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409
Schachtelbrcker, 3 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

200 (8x25)

100 (4x25)

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Prfsteckermodul, 3 anreihbar, 5 mm breit grau 280-418 100 (4x25) Blindmodul, Schraubenlose Endklammer, anreihbar, fr TS 35, 5 mm breit 6 mm breit grau 280-419 100 (4x25) grau 249-116 Prfstecker, Schraubenlose Endklammer, mit 500mm-Leitung, fr TS 35, 2,3 mm 10 mm breit gelb 210-137 50 grau 249-117 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) Pin-Abdeckung, mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB grau 769-438 100 (4x25) orange 769-439 100 (4x25) 1-Leiter-Federleiste, 4 gerade grau 769-101 200

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024

100 (4x25)

50 (2x25)

2-Leiter-Federleiste grau

769-121

100

Steckbarer Leitungsbrcker, 3 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

10 10 10

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten 4-Pin-Basisklemmen und 1-/2-Leiter-Federleisten

7
329

4 x 1-Leiter-FederleistenBasisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

2 x 2-Leiter-FederleistenBasisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

101 48 44,5

7
99 49,5 44,5

2 x 1-Leiter-Federleisten links, 1 x 2-Leiter-Federleiste rechts, auch umgekehrt mglichBasisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..
18

102 91 43 20

45,2

46 87,5 101

1-Leiter und 2-Leiter-Federleisten links, 2-Leiter-Federleiste rechts, auch umgekehrt mglichBasisklemmen sind nur mit Querbrckern und Doppelteilungsquerbrckern der Serie 280 brckbar.

Basisklemme mit Schirmleiterschiene

28,5

58,5

83,5

7
330

X-COM-SYSTEM 2-Leiter/1-Pin-Basisklemmen
0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

"
mm
AWG 28 - 12
1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

0,08 - 4

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

2 Siehe Strombelastbarkeitskurve www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Isolierungsstopp Seite 199 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

<___ 46 mm/1.81 in ___> <_________ 69 mm/2.72 in _________>

<___ 46 mm/1.81 in ___> <_________ 69 mm/2.72 in _________>

Bestellnr.
2-Leiter/1-Pin-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-251 blau 769-251/000-006

VPE

Bestellnr.
2-Leiter/1-Pin-PE-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grn-gelb 769-257

VPE

Zubehr

50 50

50

Zubehr, artikelspezifisch
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415

Pin-Abdeckung, mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB grau 769-438 100 (4x25) orange 769-439 100 (4x25) 1-Leiter-Federleiste, gerade grau 769-101 200 1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau
2-Leiter-Federleiste grau

100 (4x25)

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Schachtelbrcker, 4 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

769-101/022-000 200 769-121 100

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-321 100 (4x25) grau 769-320 100 (4x25)

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100

(8x25)

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

(8x25)

Prfsteckermodul, 4 anreihbar, 5 mm breit (8x25) grau 280-418 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit (4x25) grau 280-419 100 (4x25) B-Prfsteckermodul, Querbrcker, isoliert, 4 anreihbar, IN = IN Klemme 5 mm breit grau 280-402 200 (8x25) grau 249-106 100 (4x25) Prfstecker, Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, 4 mit 500mm-Leitung, IN = IN Klemme 2 mm grau 280-409 100 (4x25) rot 210-136 50 Steckbarer Leitungsbrcker, Prfstecker, isoliert, mit 500mm-Leitung, IN 9 A, 2,3 mm Leitungsquerschnitt 0,75 mm gelb 210-137 50 L = 60 mm 249-125 10 Prfadapter, 5 mm breit, L = 110 mm 249-126 10 passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, L = 250 mm 249-127 10 fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25)

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten 2-Leiter/1-Pin-Basisklemmen und 1-/2-Leiter-Federleisten

"7
331

Pin-Abdeckung mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB

74,5 46 18,3

7
30 28,5 83,5 58,5

69

1-Leiter-Federleiste Basisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4

Basisklemme

73 70,5 46 36

PE-Basisklemme

45,2

7
332

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen mit 3-fach-Querbrckung


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

"

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199

<____ 46 mm/1.81 in ____> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

Bestellnr.

VPE

Zubehr

1-Leiter/1-Pin-Basisklemme mit 3-fachQuerbrckung, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-214 50

Weiteres Zubehr siehe Seite 322.

Zubehr, Serie 769

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-316 100 (4x25) grau 769-315 100 (4x25)

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)


200 (8x25)

1-Leiter-Federleiste, gerade grau


200 (8x25)

769-101

200

200 (8x25)

1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau


2-Leiter-Federleiste grau

769-101/022-000 200

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 (8x25)

Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409

769-121

100

100 (4x25)

Ausgang 5

Ausgang 4

Ausgang 3

Ausgang 2

Ausgang 1

Eingang 1

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Anwendungen und Abmessungen

"7
333

1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen mit 3-fach-Querbrckung Durch die 3-fach-Querbrckung ergeben sich bis zu 6 Schachtelbrckungsmglichkeiten.

Basisklemme Abmessungen siehe Seite 326


Applikationsbeispiele: Vervielfachung von Drehstromkreisen L1-L2-L3-N-PE mit steckbaren Abgngen, z.B. fr Motoren, Frequenzumrichter, Netzteile Versorgungsspannungssttzpunkt fr Gleichspannungen, z.B. 15V, 0V, + 5V, + 12V, + 24V Variable bergabemodule

Basisklemme Abmessungen siehe Seite 326

7
334

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin- und 2-Pin-Trennbasisklemmen


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 2 300 V, 20 A2 IN 16 A (16 A)
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 2 300 V, 20 A2 IN 16 A (16 A) Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in

"
1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad 250 V/4 kV/3 = Nennspannung mit Schirmleiterschiene (siehe auch Kapitel 14) 2 16 A, obere Grenztemperatur 85 C, siehe Strombelastbarkeitskurve www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 5 Hinweis: 2-Leiter-Federleisten sind nicht einsetzbar.

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 29,5 mm/1.16 in ) <____ 52,5 mm/2.07 in _____>

( 29,5 mm/1.16 in ) <____ 52,5 mm/2.07 in _____>

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
2-Pin-Trennbasisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-222

VPE

Zubehr

1-Leiter/1-Pin-Trennbasisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-232 50


1-Leiter/1-Pin-Trennbasisklemme mit Schirmleiterschiene, (o. Abb.), fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-233 1 50

50

2-Pin-Trennbasisklemme mit Schirmleiterschiene, (o. Abb.), fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-223 1 50

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-308 100 (4x25) grau 769-307 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-306 100 (4x25) grau 769-305 100 (4x25)

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024

5
Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 (8x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

100 (4x25)

50 (2x25)

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


1-Leiter-Federleiste, 5 gerade grau
769-101 200

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)


Prfstecker,

1-Leiter-Federleiste, mit 500mm-Leitung, abgewinkelt 2,3 mm grau 769-101/022-000 200 gelb 210-137 50 Einschaltsperre, Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, fr Trennstpsel der Trennklemmen der 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Serien 280/281 und 769 Schildchenbreite 5 mm rot 709-170 200 (8x25) unbedruckt 248-501 5
Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin- und 2-Pin-Trennbasisklemmen mit 2-fach-Querbrckung


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 16 A 2
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 2 300 V, 20 A2 IN 16 A (16 A) Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in

"7
335
1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad 250 V/4 kV/3 = Nennspannung mit Schirmleiterschiene (siehe auch Kapitel 14)

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

2 16 A, obere Grenztemperatur 85 C, siehe Strombelastbarkeitskurve www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 196 Isolierungsstopp Seite 199 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr

1-Leiter/1-Pin-Trennbasisklemme mit 2-fachQuerbrckung, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-212 50 1-Leiter/1-Pin-Trennbasisklemme mit 2-fachQuerbrckung und mit Schirmleiterschiene, (o. Abb.), fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-213 1 50

2-Pin-Trennbasisklemme mit 2-fach-Querbrckung, fr TS 35, nach EN 60715

grau

769-202

50

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409
Schachtelbrcker, 4 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

200 (8x25)

2-Pin-Trennbasisklemme mit 2-fach-Querbrckung und mit Schirmleiterschiene, (o. Abb.), fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-203 1 50

100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-312 100 (4x25) grau 769-311 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-314

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-310 100 (4x25) grau 769-309 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-313

100 (4x25)

100 (4x25)

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 (8x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50

Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

10 10 10

Prfsteckermodul, 4 anreihbar, 5 mm breit grau 280-418 100 (4x25) Einschaltsperre, fr Trennstpsel der Trennklemmen der Serien 280/281 und 769 rot 709-170 200 (8x25) 1-Leiter-Federleiste, gerade grau 769-101 200

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137

1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau


2-Leiter-Federleiste grau 50

769-101/022-000 200 769-121 100

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

7
336

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin- und 2-Pin-Diodenbasisklemmen


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1
UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom

"

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in

< 28,5 mm / > 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 28,5 mm / > 1.12 in

1 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 2 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 3 Hinweis: 2-Leiter-Federleisten sind nicht einsetzbar.

( 29,5 mm/1.6 in ) <___ 52,5 mm/2.07 in _____>

( 29,5 mm/1.6 in ) <___ 52,5 mm/2.07 in _____>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Zubehr

Bestellnr.
1-Leiter/1-Pin-Diodenbasisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 Anode rechts 769-238/281-411 Anode links 769-238/281-410

VPE

Bestellnr.
2-Pin-Diodenbasisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 Anode rechts 769-228/281-411 Anode links 769-228/281-410

VPE

100 100

100 100

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-308 100 (4x25) grau 769-307 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-306 100 (4x25) grau 769-305 100 (4x25)

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

5
Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 (8x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50

100 (4x25)

50 (2x25)

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


1-Leiter-Federleiste, 3 gerade grau 1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau
50 769-101 200

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)


Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137

769-101/022-000 200

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin- und 2-Pin-Diodenbasisklemmen mit 2-fach-Querbrckung


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1
UN 250 V, URM 1000 V 1N4007 - 0,5 A Dauerstrom

"7
337

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in

28,5 mm / 1.12 in

28,5 mm / 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 2 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 196 Isolierungsstopp Seite 199 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

46 mm/1.6 in 87,5 mm/3.44 in

46 mm/1.6 in 87,5 mm/3.44 in

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Zubehr, Serie 769 passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402
Schachtelbrcker, 2 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

1-Leiter/1-Pin-Diodenbasisklemme mit 2-fachQuerbrckung, fr TS 35, nach EN 60715 Anode rechts 769-218/281-411 50 Anode links 769-218/281-410 50

2-Pin-Diodenbasisklemme mit 2-fach-Querbrckung, fr TS 35, nach EN 60715

50

Anode rechts Anode links

769-208/281-411 769-208/281-410

50 50

200 (8x25)

Weiteres Zubehr siehe Seite 322.

Weiteres Zubehr siehe Seite 324.

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-312 100 (4x25) grau 769-311 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-314

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-310 100 (4x25) grau 769-309 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-313

100 (4x25)

100 (4x25)

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 (8x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50

Steckbarer Leitungsbrcker, 2 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

10 10 10

Prfsteckermodul, 2 anreihbar, 5 mm breit grau 1-Leiter-Federleiste, gerade grau

280-418

100 (4x25)

769-101

200

1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau


2-Leiter-Federleiste grau

769-101/022-000 200 769-121 100

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

7
338

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin- und 2-Pin-LED-Basisklemmen


0,08 - 4 mm DC 24 V IF 0,025 A max.
AWG 28 - 12 DC 24 V IF 0,025 A max. Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in

"

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

< 28,5 mm / > 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

< 28,5 mm / > 1.12 in

1 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 2 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 3 Hinweis: 2-Leiter-Federleisten sind nicht einsetzbar.

( 29,5 mm/1.6 in ) <___ 52,5 mm/2.07 in _____>

( 29,5 mm/1.6 in ) <___ 52,5 mm/2.07 in _____>

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Zubehr

Bestellnr.
1-Leiter/1-Pin-LED-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 Anode rechts 769-239/281-413 Anode links 769-239/281-434

VPE

Bestellnr.
2-Pin-LED-Basisklemme, fr TS 35, nach EN 60715 Anode rechts 769-229/281-413 Anode links 769-229/281-434

VPE

100 100

100 100

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-308 100 (4x25) grau 769-307 100 (4x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-306 100 (4x25) grau 769-305 100 (4x25)

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

5
Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 (8x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50

100 (4x25)

50 (2x25)

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


1-Leiter-Federleiste, 3 gerade grau 1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau
50 769-101 200

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)


Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137

769-101/022-000 200

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin- und 2-Pin-LED-Basisklemmen mit 2-fach-Querbrckung


0,08 - 4 mm DC 24 V IF 0,025 A max.
AWG 28 - 12 DC 24 V IF 0,025 A max. Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in

"7
339

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 1

28,5 mm / 1.12 in

28,5 mm / 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 2 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 196 Isolierungsstopp Seite 199 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

46 mm/1.6 in 87,5 mm/3.44 in

46 mm/1.6 in 87,5 mm/3.44 in

Schaltung I

Schaltung II

Schaltung I

Schaltung II

Zubehr, Serie 769 passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402
Schachtelbrcker, 2 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

1-Leiter/1-Pin-LED-Basisklemme mit 2-fachQuerbrckung, fr TS 35, nach EN 60715 Anode links 769-219/281-434 50 Anode rechts 769-219/281-413 50

2-Pin-LED-Basisklemme mit 2-fach-Querbrckung, fr TS 35, nach EN 60715

50

Anode links Anode rechts

769-209/281-434 769-209/281-413

50 50

200 (8x25)

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-312 100 (4x25) grau 769-311 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-314

Zubehr, artikelspezifisch
Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-310 100 (4x25) grau 769-309 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-313

100 (4x25)

100 (4x25)

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 2 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 (8x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 50

Steckbarer Leitungsbrcker, 2 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

10 10 10

Prfsteckermodul, 2 anreihbar, 5 mm breit grau 1-Leiter-Federleiste, gerade grau

280-418

100 (4x25)

769-101

200

1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau


2-Leiter-Federleiste grau

769-101/022-000 200 769-121 100

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

7
340

Kombinationsmglichkeiten 1-Leiter/1-Pin- und 2-Pin-Basisklemmen und 1-Leiter-Federleisten

"

1-Leiter-Federleiste Trennbasisklemmen sind nicht brckbar.

1-Leiter-Federleiste Trennbasisklemmen sind nicht brckbar.

51,4 28,5

5,5

54 48

38,3

71,4

1-Leiter-Federleiste Diodenbasisklemmen sind nicht brckbar.

Trennbasisklemme mit Schirmleiterschiene

53,1 5,5 30,2 5,5

45,2

29,5 52,4

1-Leiter-Federleiste LED-Basisklemmen sind nicht brckbar.

LED-Basisklemme

28,5

30 83,5

28,5

30 83,5

Kombinationsmglichkeiten 1-Leiter/1-Pin und 2-Pin-Basisklemmen mit 2-fach-Querbrckung und 1-/2-Leiter-Federleisten

"7
341

1-Leiter-Federleiste Trennbasisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

2-Leiter-Federleiste Trennbasisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar.

5,5

7
54 48 28,5 30 83,5

53 101

2-Leiter-Federleiste Diodenbasisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

Trennbasisklemme mit Schirmleiterschiene, weitere Abmessungen siehe auch Seite 327

2,5

99 49,5 44,5

2,5

45,2

46 87,5

2-Leiter-Federleiste und 1-Leiter-Federleiste auch umgekehrt mglich LED-Basisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

LED-Basisklemme, weitere Abmessungen siehe auch Seite 329

28,5

30 83,5

7
342

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Leiter-Trennbasisklemmen mit 2-fach-Querbrckung


0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 IN 16 A
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 2

"
1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad 250 V/4 kV/3 = Nennspannung mit Schirmleiterschiene (siehe auch Kapitel 14) 2 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodule Seiten 194 196 Isolierungsstopp Seite 199 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

Kein Produktbild !!

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Bestellnr.

VPE

Zubehr
passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)
Schachtelbrcker, 3 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

1-Leiter/1-Leiter-Trennbasisklemme mit 2-fachQuerbrckung, fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-242 50


1-Leiter/1-Leiter-Trennbasisklemme mit Schirmleiterschiene und mit 2-fach-Querbrckung, (o. Abb.), fr TS 35, nach EN 60715 grau 769-243 1 50

Zubehr, Serie 769

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-318 100 (4x25) grau 769-317 100 (4x25) Trennplatte, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-319

100

Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 Isolierungsstopp, 3 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200

Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409


Steckbarer Leitungsbrcker, 3 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

100

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 (4x25) Einschaltsperre, (4x25) fr Trennstpsel der Trennklemmen der Serien 280/281 und 769 rot 709-170 200 (8x25) Prfsteckermodul, 3 anreihbar, 5 mm breit (8x25) grau 280-418 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit (8x25) grau 280-419 100 (4x25) Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) (8x25) grau 280-404 100 (4x25) Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm (8x25) rot 210-136 50 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm (4x25) gelb 210-137 50 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) 10 Schraubenlose Endklammer, 10 fr TS 35, 10 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Anwendungen und Abmessungen

"7
343

54 48

48 87,5

Basisklemmen sind mit Brckersystemen der Serien 280 und 780 brckbar, prfbar mit Prfadapter 280-4 . ..

Trennbasisklemme

28,5

7
344

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin-Basisklemmen und Basisklemmenblcke fr steckbare Bausteine (Sicherungen, Relais, Optokoppler usw.)
0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 16 A 2
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

"

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 16 A 2


L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 16 A, obere Grenztemperatur 85 C, siehe Strombelastbarkeitskurve www.wago.com
<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Prfsteckermodul Seite 196 Isolierungsstopp Seite 199 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201 5 Hinweis: 2-Leiter-Federleisten sind nicht einsetzbar.

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr

1-Leiter/1-Pin-Basisklemme mit 2-fachQuerbrckung, fr TS 35, nach EN 60715, grau 2-polig 769-181 50

1-Leiter/1-Pin-Basisklemmenblock mit 2-fachQuerbrckung und mit oranger Trennplatte, fr TS 35, nach EN 60715, grau 4-polig, 769-182/769-314 10 11,1 mm breit 6-polig, 16,1 mm breit 769-183/769-314 5 8-polig, 21,1 mm breit 769-184/769-314 5 10-polig, 769-185/769-314 5 26,1 mm breit

Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 50 Prfadapter, 5 mm breit, passend fr Klemmen 1,5 mm - 4 mm, fr Prfstecker 210-137 ( 2,3 mm) grau 280-404 100 (4x25) 1-Leiter-Federleiste, 5 gerade grau 769-101 200

50

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Schachtelbrcker, 4 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-312 100 (4x25) grau 769-311 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-314

100 (4x25)

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

(8x25)
Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

(8x25)

10 10 10

(8x25)
Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 Prfsteckermodul, 4 anreihbar, 5 mm breit grau 280-418 Blindmodul, anreihbar, 5 mm breit grau 280-419

(4x25)

100 (4x25)

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409

200 (8x25)

100 (4x25)

100 (4x25)

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten mit 1-Leiter-Federleisten und Steckerauswahl


94,5 89

"7
345

30

46 87,5

Basisklemme

28,5

83,5

22

7
A1 + A1 A1 11

13

12 13 A2 14 A2 A2

14

siehe auch Seite 350

siehe auch Seite 351

7
346

X-COM-SYSTEM 2-Pin-Basisklemmen und Basisklemmenblcke fr steckbare Bausteine (Sicherungen, Relais, Optokoppler usw.)
400 V/6 kV/3 1 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 16 A 2 Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in 400 V/6 kV/3 1 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 16 A 2

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 16 A, obere Grenztemperatur 85 C, siehe Strombelastbarkeitskurve www.wago.com 3 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201 4 Hinweis: 2-Leiter-Federleisten sind nicht einsetzbar.

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr

2-Pin-Basisklemme mit 2-fach-Querbrckung, fr TS 35, nach EN 60715, grau

2-polig

769-161

50

2-Pin-Basisklemmenblock mit 2-fach-Querbrckung und mit oranger Trennplatte, fr TS 35, nach EN 60715, grau 4-polig, 769-162/769-313 10 11,1 mm breit 6-polig, 16,1 mm breit 769-163/769-313 5 8-polig, 21,1 mm breit 769-164/769-313 5 10-polig, 769-165/769-313 5 26,1 mm breit

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Steckbarer Leitungsbrcker, 3 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-310 100 (4x25) grau 769-309 100 (4x25) Trennwand, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-313

100 (4x25)

10 10 10

Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409
Schachtelbrcker, 3 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

Prfstecker,

200 (8x25)

100 (4x25)

mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 1-Leiter-Federleiste, 4 gerade grau 769-101

50

200

1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau


780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458 100 100 100 50 50 50 50 (4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

769-101/022-000

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)

200 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25) Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten mit 1-Leiter-Federleisten und Steckerauswahl


5,5 91 43 5,5

7
347

Basisklemme

28,5

46

Beim Einsatz der 6 mm breiten Sicherungsstecker sind nur 1-polige Federleisten verwendbar. Das Brcken ist nur mit Querbrckern der Serie 280 und Leitungsbrckern mglich.
5,5 91 43 5,5

7
30 28,5 83,5

52

46 87,5

Basisklemme Abmessungen siehe auch Seite 328

A1 +

13

A1 A1

11

12 13 A2 14 A2 A2

14

siehe auch Seite 350

siehe auch Seite 351

7
348

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Leiter-Basisklemmen und Basisklemmenblcke fr steckbare Bausteine (Sicherungen, Relais, Optokoppler usw.)
0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 16 A 2
Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

"

0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 400 V/6 kV/3 1 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 16 A 2


L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

1 400 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)


<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_ 28,5 mm/ _> 1.12 in

2 16 A, obere Grenztemperatur 85 C, siehe Strombelastbarkeitskurve www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 Schachtelbrcker Seite 201 Steckbarer Leitungsbrcker Seite 201

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

<___ 46 mm/1.81 in ___> <____________ 87,5 mm/3.44 in _____________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

Zubehr

1-Leiter/1-Leiter-Basisklemme mit 2-fachQuerbrckung, fr TS 35, nach EN 60715, grau 2-polig 769-191 50

1-Leiter/1-Leiter-Basisklemmenblock mit 2-fachQuerbrckung und mit oranger Trennplatte, fr TS 35, nach EN 60715, grau 4-polig, 769-192/769-319 10 11,1 mm breit 6-polig, 16,1 mm breit 769-193/769-319 5 8-polig, 21,1 mm breit 769-194/769-319 5 10-polig, 769-195/769-319 5 26,1 mm breit

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024

Zubehr, Serie 769

passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


Schachtelbrcker, 4 isoliert, Teilung 5 mm, IN 24 A von 1 auf 2 von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8

Abschluss- und Zwischenplatte, 1,1 mm dick orange 769-318 100 (4x25) grau 769-317 100 (4x25) Trennplatte, berstehend, 1,1 mm dick orange 769-319

Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

100 (4x25)

50 (2x25)

100 (4x25)

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-415 100 Querbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-402 200

780-452 780-453 780-454 780-455 780-456 780-457 780-458

100 100 100 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

(8x25)
Steckbarer Leitungsbrcker, 4 isoliert, IN 9 A, Leitungsquerschnitt 0,75 mm L = 60 mm 249-125 L = 110 mm 249-126 L = 250 mm 249-127

(8x25)

10 10 10

(8x25)
Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2 mm rot 210-136 Prfstecker, mit 500mm-Leitung, 2,3 mm gelb 210-137 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501

(4x25)

50

(8x25)

50

Doppelteilungsquerbrcker, isoliert, IN = IN Klemme grau 280-409

100 (4x25)

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten mit Steckerauswahl

"7
349
46

22

46 87,5

28,5

46 87,5

Basisklemme

Basisklemme

28,5

46 87,5

Basisklemme

A1 +

13

A1 A1

28,5

83,5

11

12 13 A2 14 A2 A2

14

siehe auch Seite 350

siehe auch Seite 351

7
350

Sicherungsstecker sowie Dioden- und LED-Stecker


Sicherungsstecker Diodenbausteine LED-Bausteine

Bestellnr. Sicherungsstecker, 5 mm breit, mit eingelteter Miniatursicherung

VPE

Bestellnr. Diodenbaustein, 5 mm breit, Diode 1 N 4007

VPE

Bestellnr. LED-Baustein, 5 mm breit, mit roter LED

VPE

250 mA FF 280-850 100 280-852 100 500 mA FF 280-854 100 1 A FF 280-856 100 2 A FF Sicherungsstecker, 5 mm breit, mit eingelteter Miniatursicherung, zustzlich mit Leuchtanzeige LED, DC 15 30 V Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 20 mA 280-850/281-413 100 250 mA FF 280-852/281-413 100 500 mA FF 280-854/281-413 100 1 A FF 280-856/281-413 100 2 A FF

280-801/281-411

100

DC 24 V DC 48 V

280-801/281-413 280-801/281-414

100 100

Diodenbaustein, 5 mm breit, Diode 1 N 4007 als Freilaufdiode, zustzlich LED DC 24 V DC 48 V 280-801/281-420 280-801/281-421 100 100

LED-Baustein, 5 mm breit, mit roter LED

AC/DC 24 V AC/DC 48 V

280-801/281-415 280-801/281-416

100 100

Glimmlampenbaustein, 5 mm breit

Sicherungsstecker mit Lasche, 6 mm breit, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm 281-511 mit ffnung fr eine LED (Selbsteinbau) 281-512 50 50

AC/DC 120 V AC/DC 230 V

280-801/281-418 280-801/281-417

100 100

Sicherungsstecker mit Lasche, 6 mm breit, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm, zustzlich mit Leuchtanzeige LED Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 20 mA Verwendung in beiden Schaltrichtungen 281-512/281-501 50 AC/DC 24 V Sicherungsstecker mit Lasche, 6 mm breit, fr G-Sicherungseinstze 5 x 20 mm und 5 x 25 mm, mit Glimmlampe Reststrom bei defekter Sicherung Glimmlampe < 0,4 mA 50 AC/DC 120 V 281-512/281-418 AC/DC 230 V 281-512/281-417 50

Steckbare Bausteine siehe auch Interface-Bausteine Band 4


Relaisbausteine Stromstoschalter berspannungsableiterbausteine diverse steckbare Bausteine

7
351

Bestellnr. Relaisbaustein,
A1 + 13

VPE Stromstoschalter,
A1 ~ A1 ~

Bestellnr. Bausteinbreite 20 mm, mit 1 ffner und 1 Schlieer (1ar)

VPE
A1 + A2 A2

Bestellnr. Optokopplerbaustein, Bausteinbreite 15 mm,

VPE

Bausteinbreite 10 mm, Relais mit 1 Schlieer (1a)

11 12 13

1 + 3 2 RL

A2

14

DC 24 V Relaisbaustein,
A1 + A2 A2 11

286-364

AC 230 V Stromstoschalter, Bausteinbreite 15 mm, Relais mit 1 Wechsler (1u)


A1 + A1 + 11 12 13

A2 ~ A2 ~

14

286-570 Bausteinbreite 20 mm, mit 1 ffner und 1 Schlieer (1ar)

Eingang DC 24 V; Ausgang DC 24 V/500 mA 286-752 Optokopplerbaustein, Bausteinbreite 15 mm, A1 1


+ + A2 A2 3 2 RL

12 14

DC 24 V Relaisbaustein,
A1 ~ A2 ~ A2 ~ 11

286-304

A2 A2

14

LIN

I AC LOUT

Ausgang 0V

12 14

A2 A2

Nullspannungsschalter

Bausteinbreite 15 mm, Relais mit 1 Wechsler(1u)

286-571 DC 24 V Stromfluberwachungsbaustein, Bausteinbreite 20 mm


+24 V

Eingang DC 24 V; Ausgang DC 24 V/4 A 286-723 Optokopplerbaustein, Bausteinbreite 15 mm, A1 1


~ RL 2 ~ 2 ~

DC 230 V Relaisbaustein,
12 A1 ~ A2 ~ 24 11 14 21 22

286-508

AC 24 V/80 mA 6 A

286-661

Bausteinbreite 20 mm, Relais mit 2 Wechslern (2u)

Transientenschutzbaustein, Bausteinbreite 25 mm L L
IN OUT

N PE

N PE

Eingang DC 24 V; Ausgang AC 230 V/50 mA 1 A 286-734 1 Temperaturwandlerbaustein, mit Aderbruchberwachung +UB (4 20 mA), OUT Bausteinbreite 20 mm,
U, I ERROR 0V

DC 24 V Relaisbaustein,
12 A1 + A2 23 24 11 13 14 21 22

286-312

DC 230 V 10 %

286-842

Thermokoppler J: (Fe-CuNi) 0 750C 286-867 Thermokoppler K: (NiCr-Ni) 0 1000C 286-868 Temperaturwandlerbaustein, mit Aderbruch- und +UB Kurzschlussberwachung OUT Bausteinbreite 20 mm,
U, I ERROR 0V

Bausteinbreite 20 mm, Relais mit 2 Wechsler (2u)

Transientenschutzbaustein, Bausteinbreite 15 mm, L IN L OUT komplett mit speziellem N Basisklemmenblock N


PE PE

DC 230 V Relaisbaustein,
A1 + A2 32 31 34 42 41 12 11 14 22 21 24 44

286-516

AC 230 V

286-835

Bausteinbreite 25 mm, Relais mit 2 ffnern und 2 Schlieern (2ar)

-30 C bis +150 C (PT100-Element) 286-862/150-030 0 C bis +300 C (PT100-Element) 286-862/000-300 0 C bis +100 C (PT1000-Element) 286-875

DC 24 V

286-336

7
352

X-COM-SYSTEM 1-Leiter/1-Pin-Doppelstock-Basisklemmen Serie 870


0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 16 A

"
1 AWG 28 - 12

mm

1 AWG 28 - 12

300 V, 20 AY

0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 16 A

mm

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

1 Max. Isolierungsdurchmesser 4,4 mm


40 mm/ <__ 1.57 in __>

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

40 mm/ <__ 1.57 in __>

2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 5 Hinweis: 2-Leiter-Federleisten sind nicht einsetzbar.

<_____ 70 mm/2.76 in _____>

<_____ 70 mm/2.76 in _____>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

1-Leiter/1-Pin-Doppelstock-Basisklemme, Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau L/L 870-101 50 N/L 870-102 50 L/N 870-103 50 1-Leiter/1-Pin-Doppelstock-Basisklemme, Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe blau N/N 870-104 50

1-Leiter/1-Pin-Doppelstock-Basisklemme, Schutzleiter-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau PE/N 870-117 50 PE/L 870-127 50

Zubehr passendes Beschriftungssystem Mini-WSB/WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 870-119 100 (4x25) grau 870-118 100 (4x25)

Weitere Klemmen gleicher Bauform 870-501 Seite278 Durchgang

Kein Produktbild !!
1

Kein Produktbild !!
2

<_____ 70 mm/2.76 in _____>

<_____ 70 mm/2.76 in _____>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter/2-Pin-Doppelstock-Basisklemme, 2-Leiter/2-Pin-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Federleisteneinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 870-108 50 2-Leiter/2-Pin-Doppelstock-Basisklemme, 2-Leiter/2-Pin-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Federleisteneinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe blau N 870-109 50

2-Leiter/2-Pin-Doppelstock-Basisklemme, 2-Leiter/2-Pin-Schutzleiterklemme, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 870-402 200 3-fach 870-403 200 4-fach 870-404 200 5-fach 870-405 100 6-fach 870-406 100 7-fach 870-407 100 8-fach 870-408 100 9-fach 870-409 100 10-fach 870-410 100 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 870-433 200 von 1 auf 4 870-434 200 von 1 auf 5 870-435 100 von 1 auf 6 870-436 100 von 1 auf 7 870-437 100 von 1 auf 8 870-438 100 von 1 auf 9 870-439 100

(8x25)

40 mm/ <__ 1.57 in __>

40 mm/ <__ 1.57 in __>

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Kodierstift,
PE 870-107 50

zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25) Pin-Abdeckung, mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB grau 769-438 100 (4x25) orange 769-439 100 (4x25) 1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau 769-101/022-000 200 1-Leiter-Federleiste, 5 gerade grau 769-101 200

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten 1-Leiter/1-Pin-Doppelstock-Basisklemmen und 1-Leiter-Federleisten

"7
353

Brcken mit Kammbrckern von Doppelstock-Durchgangsklemme 870-501 zu 1Leiter/1-Pin-Doppelstockklemme 870-101

80,4

7
46,9 59,4

Basisklemme

71,4

39,9

Pin-Abdeckung mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB

30,9 69,6

Basisklemme

67,1

25

7
354

X-COM-SYSTEM 2-Pin/2-Pin-Doppelstock-Basisklemmen Serie 870


500 V/6 kV/3 1 IN 16 A Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in

< 37,1 mm/ > 1.46 in

< 37,1 mm/ > 1.46 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Hinweis: 2-Leiter-Federleisten sind nicht einsetzbar.

<________ 88,6 mm/2.76 in ________>

<________ 88,6 mm/2.76 in ________>

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.
4-Pin-Doppelstock-Basisklemme, 4-Pin-Schutzleiterklemme, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb PE 870-157

VPE

2-Pin/2-Pin-Doppelstock-Basisklemme, Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau

Zubehr passendes Beschriftungssystem Mini-WSB/WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 870-169 100 (4x25) grau 870-168 100 (4x25)

L/L

870-151

50

50

<________ 88,6 mm/2.76 in ________>

Bestellnr.

VPE

< 37,1 mm/ > 1.46 in

Kein Produktbild !!

4-Pin-Doppelstock-Basisklemme, 4-Pin-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Federleisteneinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 870-158 50

Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10

870-402 870-403 870-404 870-405 870-406 870-407 870-408 870-409 870-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

870-433 870-434 870-435 870-436 870-437 870-438 870-439 870-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25) Pin-Abdeckung, mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB grau 769-438 100 (4x25) orange 769-439 100 (4x25) 1-Leiter-Federleiste, 2 gerade grau 769-101 200 1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt grau

769-101/022-000 200

Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten 2-Pin/2-Pin-Doppelstock-Basisklemmen mit geraden oder abgewinkelten Federleisten


100 92 40,5

7
355

50

88,5 92

38,5

1-Leiter-Federleiste, gerade Doppelstock-Basisklemmen sind mit Kammbrckern der Serie 870 brckbar. Achtung: 2-Leiter-Federleisten sind nicht einsetzbar.

Basisklemme

37 67

92

7
37 46,5 59 66

10,5

50 88,5 109,5

38,5

10,5

1-Leiter-Federleiste, abgewinkelt Doppelstock-Basisklemmen sind mit Kammbrckern der Serie 870 brckbar.

Basisklemme

7
356

X-COM-SYSTEM 2-Leiter/2-Pin-Doppelstock-Basisklemmen Serie 870


0,08 - 2,5 (4 f) 500 V/6 kV/3 2 IN 16 A

"
1 AWG 28 - 12 1 Max. Isolierungsdurchmesser 4,4 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Isolierungsstopp Seite 199 5 Hinweis: 2-Leiter-Federleisten und 1-Leiter-Federleisten, abgewinkelt sind nicht einsetzbar.

mm

1 AWG 28 - 12

0,08 - 2,5

(4 f") mm

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 3

37,1 mm/1.46 in

75 mm/2.95 in 132,7 mm/5.22 in

75 mm/2.95 in 132,7 mm/5.22 in

37,1 mm/1.46 in

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Bestellnr.

VPE

Bestellnr.

VPE

2-Leiter/2-Pin-Doppelstock-Basisklemme, Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehusefarbe grau

L/L

870-131

40

4-Leiter/4-Pin-Doppelstock-Basisklemme, 4-Leiter/4-Pin-Schutzleiterklemme, intern gebrckt, Gehusefarbe grn-gelb PE 870-137 40

Zubehr passendes Beschriftungssystem Mini-WSB/WMB (siehe Kapitel 13)


Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 870-149 100 (4x25) grau 870-148 100 (4x25)

37,1 mm/1.46 in

Kein Produktbild !!

75 mm/2.95 in 132,7 mm/5.22 in

Bestellnr.

VPE

4-Leiter/4-Pin-Doppelstock-Basisklemme, 4-Leiter/4-Pin-Durchgangsklemme, intern gebrckt, Federleisteneinfhrung violett bedruckt, Gehusefarbe grau L 870-138 40

Isolierungsstopp, 4 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 280-470 200 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 870-402 200 3-fach 870-403 200 4-fach 870-404 200 5-fach 870-405 100 6-fach 870-406 100 7-fach 870-407 100 8-fach 870-408 100 9-fach 870-409 100 10-fach 870-410 100 Kammbrcker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 870-433 200 von 1 auf 4 870-434 200 von 1 auf 5 870-435 100 von 1 auf 6 870-436 100 von 1 auf 7 870-437 100 von 1 auf 8 870-438 100 von 1 auf 9 870-439 100 von 1 auf 10 870-440 100

(8x25)

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)


Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fr 5 Klemmen gelb 280-405 100 (4x25) Pin-Abdeckung, mit Beschriftungsaufnahme fr Mini-WSB grau 769-438 100 (4x25) orange 769-439 100 (4x25) 1-Leiter-Federleiste, 5 gerade grau 769-101 200

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

Kombinationsmglichkeiten 2-Leiter/2-Pin-Doppelstock-Basisklemmen und 1-Leiter-Federleisten

"7
357

134,5

7
31,7 67,2 92,3

75 132,7

1-Leiter-Federleiste, gerade Doppelstock-Basisklemmen sind mit Kammbrckern der Serie 870 brckbar. Achtung: Federleisten in der oberen Ebene sind entgegengesetzt zu konfektionieren. 2-Leiter-Federleisten und abgewinkelte 1-Leiter-Federleisten sind nicht einsetzbar.

Basisklemme

7,5

7
358

X-COM-SYSTEM Stiftleisten, Serie 769

Stiftleiste mit CAGECLAMP-Anschluss 1-Leiter-Federleiste, gerade

Stiftleiste mit CAGECLAMP-Anschluss und Rastfen 1-Leiter-Federleiste, gerade

Stiftleiste mit CAGECLAMP-Anschluss und Befestigungsflanschen 1-Leiter-Federleiste, gerade

Stiftleiste mit Snap-In-Flanschen

Werkzeugfreie Rastmontage

Bettigungswerkzeug

Zugentlastungsplatten

Leiter anschlieenseitliche Verdrahtung am Beispiel einer Federleiste

Einrastbar in Stift- und Federleisten

Bettigungswerkzeug

Beschriften

Leiter mittels Bettigungswerkzeug (hier am Beispiel einer Stiftleiste) anschlieen.


Der CAGECLAMPAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrhtig

Leiter mittels Bettigungswerkzeug (hier am Beispiel einer Stiftleiste mit Rastfen) anschlieen.

Federleiste mit CAGECLAMP-Anschluss mit Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem

mehrdrhtig

feindrhtig, auch mit verzinnten Einzeladern

* Fr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

Systembeschreibung und Handhabung


Kodierung Verriegelungsklinke Brcken

"7
359

Kodierung einer FederleisteKodiernase(n) abbrechen. Die 1. und letzte Rastkodiernase nicht abbrechen oder zustzlich Verriegelungsklinke verwenden.

Verriegelungsklinke einrasten / lsen.

Brcken von 1-Leiter-Federleisten mit Mini-Querbrckern.

Hinweis: Steckverbinder drfen bei bestimmungsgemem Gebrauch nicht spannungsfhrend oder unter Last gesteckt/getrennt werden.

Federleiste stecken

Stiftleiste und 1-Leiter-Federleiste mit seitlichen Verriegelungsklinken

Stiftleisten mit Einltstiften fr Leiterplatten

Steckbarer Leiterplattenanschluss

Schaltschrank interne Steckverbindung zu einem Relaisbaustein

Stiftleisten mit geraden Einltstiften und 1-Leiter-Federleisten (hier am Beispiel eines Relaisbausteins)

Stiftleisten mit Einltstiften: Integration von Leiterplatten-Baugruppen in die Systemverdrahtung

feindrhtig, litzenverdichtet

feindrhtig mit Aderendhlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

feindrhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhlsen ist jeweils der nchst kleinere Leiterquerschnitt zu whlen.

7
360

X-COM-SYSTEM Stiftleisten Rasterma 5 mm


Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 L 8 - 9 mm / 0.33 in 3 Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 L 8 - 9 mm / 0.33 in 3 Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Stiftleiste mit CAGE CLAMP-Anschluss fr fliegende Verbindungen, grau

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

769-602 769-603 769-604 769-605 769-606 769-607 769-608 769-609 769-610 769-611 769-612 769-613 769-614 769-615

100 100 100 50 50 25 25 25 25 25 25 25 15 10

Stiftleiste mit CAGE CLAMP-Anschluss und Rastfen, fr Blechdicke 0,6 - 1,2 mm, Befestigungslcher 3,5 mm, mit Montageadapter 209-137 auch auf TS 35, grau 2 769-602/001-000 100 3 769-603/001-000 100 4 769-604/001-000 50 5 769-605/001-000 50 6 769-606/001-000 50 7 769-607/001-000 25 8 769-608/001-000 25 9 769-609/001-000 25 10 769-610/001-000 25 11 769-611/001-000 25 12 769-612/001-000 25 13 769-613/001-000 15 14 769-614/001-000 15 15 769-615/001-000 20

Stiftleiste mit CAGE CLAMP-Anschluss und Befestigungsflanschen, fr Schraub- o.. Befestigungsarten, fr vertikale oder horizontale Befestigung, grau 2 769-602/002-000 100 3 769-603/002-000 50 4 769-604/002-000 50 5 769-605/002-000 50 6 769-606/002-000 50 7 769-607/002-000 25 8 769-608/002-000 25 9 769-609/002-000 25 10 769-610/002-000 25 11 769-611/002-000 25 12 769-612/002-000 25 13 769-613/002-000 15 14 769-614/002-000 10 15 769-615/002-000 20

Zubehr, artikelspezifisch
Zugentlastungsplatte, grau 2- bis 3-polig 4- bis 5-polig 6- bis 9-polig 10- bis 15-polig
769-411 769-412 769-413 769-414

Zubehr, artikelspezifisch
Montageadapter, fr TS 35, als Endklammer verwendbar, 6,5 mm breit grau 209-137

Zubehr, artikelspezifisch
Befestigungsschraube M2,5 x 16, und Sechskantmutter M2,5 769-499
25

100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

100 (4x25)

40,2 22,2

1,2
3,7

B 5

40,2

1,6
18,3

22,2 3,7

1,2

B
5

1,6

40,2 22,2 5

C 2,6

18,3

4,5

22,2

1,2

1,6
18,3

22,2

1,2
3,7

1,6

9,1

40,2

40,2

18,3

40,2 22,2

C 5

18,3

3,7

4,5

9,1

A
5 14,8

18,3

14,8

15,6

5 2,9
A 2,9

A B
B

2,6

2,4

2,9

2,4
A

15,6

2,9

24,6 7,8 7,8 24,6 5,1 5,1 2,5 2,5

28,5 11,7

B = A B =3,6 mmmm + A + 3,6 A = Polzahl x Rasterma A = Polzahl x Rasterma


Abmessungen in mm Abmessungen in mm

B = A B =3,6 mmmm + A + 3,6 A = Polzahl x Rasterma A = Polzahl x Rasterma


Abmessungen in mm Abmessungen in mm

C = A C =15,4 mm + A + 15,4 mm B = A B =3,6 mmmm + A + 3,6 A = Polzahl x Rasterma A = Polzahl x Rasterma


Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

7,8 7,8

11,7

28,5

7
361
Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

Kein Produktbild !!

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seite 379 und www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Stiftleiste mit CAGE CLAMP-Anschluss und Durchfhrungsflanschen, fr Schraub- o.. Befestigungsarten, fr vertikale oder horizontale Befestigung, grau 2 769-602/004-000 100 3 769-603/004-000 50 4 769-604/004-000 25 5 769-605/004-000 25 6 769-606/004-000 25 7 769-607/004-000 25 8 769-608/004-000 25 9 769-609/004-000 25 10 769-610/004-000 25 11 769-611/004-000 25 12 769-612/004-000 15 13 769-613/004-000 15 14 769-614/004-000 10 15 769-615/004-000 10

Zubehr, Serie 769 passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


1-Leiter-Federleiste, gerade grau
Pol 1

769-102

100

1-Leiter-Federleiste, mit seitlichen Verriegelungsklinken grau 769-102/021-000


Pol 1

50
Stiftleiste mit CAGECLAMP-Anschluss 1-Leiter-Federleiste, gerade

2-Leiter-Federleiste grau
Pol 1

769-122

50

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)


Bettigungswerkzeug, fr Feder- und Stiftleisten mit CAGE CLAMP-Anschluss 210-490 1 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 Bettigungsdrcker, lose, fr Feder- und Stiftleisten mit CAGE CLAMP-Anschluss 769-434 2000 (20x100)
Stiftleiste mit CAGECLAMP-Anschluss mit Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem
11,4

40,2 22,2
18,3 5

L2

6,9

40,2 22,2

L2 5

5
18,3 6,9

L1 L

L3 L3 = L + 13,5 mm L3 L2 = L L3 = Lmm mmmm + 7 + 13,5 L2 = L + 7 L1 = L L1 = L + mmmm + 2,4 2,4 L = (Polzahl 1) x Rasterma + 6,2 mm L = (Polzahl - 1)- x Rasterma + 6,2 mm

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

11,4

L1 L

7
362

X-COM-SYSTEM Stiftleisten mit Snap-In-Flanschen Rasterma 5 mm


Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 300 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
Blechdicke 14 mm
L 12

"
14,8 11,8 4,8
L4 L7

18,5

Kein Produktbild !!

L12 = Polzahl x Rasterma + 6,8 mm L4 = Polzahl x Rasterma + 1,7 mm L7 = L4 + 9,4 mm


Blechausschnitt Stiftleisten mit CAGECLAMP-Anschluss und Snap-In-Flanschen

6,8

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seite 379 und www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Stiftleiste mit CAGE CLAMP-Anschluss und Snap-InFlanschen, fr werkzeugfreie Befestigung, grau 2 769-602/005-000 50 3 769-603/005-000 25 4 769-604/005-000 25 5 769-605/005-000 25 6 769-606/005-000 25 7 769-607/005-000 25 8 769-608/005-000 20 9 769-609/005-000 20 10 769-610/005-000 20 11 769-611/005-000 15 12 769-612/005-000 15 13 769-613/005-000 15 14 769-614/005-000 10 15 769-615/005-000 10

Zubehr, Serie 769 passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)


1-Leiter-Federleiste, gerade grau
Pol 1

769-102

100

1-Leiter-Federleiste, mit seitlichen Verriegelungsklinken grau 769-102/021-000


Pol 1

50

Stitleiste mit Snap-In-Flanschen in den Blechausschnitt stecken.

2-Leiter-Federleiste grau
Pol 1

769-122

50

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)


Bettigungswerkzeug, fr Feder- und Stiftleisten mit CAGE CLAMP-Anschluss 210-490 1 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 Bettigungsdrcker, lose, fr Feder- und Stiftleisten mit CAGE CLAMP-Anschluss 769-434 2000 (20x100)

D
5

Werkzeugfreie Rastmontage

21,4 24,4

18,4

D 5

Blechdicke 1 mm - 1,5 mm
18,4

A F E
A F E

Blechdicke 1 mm - 1,5 mm
40,8 35,6 35,6 23,4 23,4

F = A + 8,1 mm E = A F =4,9 mmmm + A + 8,1 E = A + 4,9 mm D = A D =21,3 mm + A + 21,3 mm A = Polzahl x Rasterma A = Polzahl x Rasterma
Abmessungen in mm Abmessungen in mm Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

40,8

21,4 24,4

X-COM-SYSTEM Stiftleisten mit Snap-In-Flanschen Rasterma 5 mm


> 5,9 < > 5,9 <

"7
363
>2 <
> 5,6 <

<____ 18,5 ____>

1,4 > <__

> 5,6 <

L12 = Polzahl x Rasterma + 10,2 mm

Kein Produktbild !!

Blechausschnitt (fr Federleisten ohne Verriegelung) Stiftleisten mit CAGECLAMP-Anschluss und Snap-In-Flanschen

> 6,7 <

Blechdicke 14 mm

<____17 ____> ,1

Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 IN 32 A

<____________ L12 ____________> 4,25 ___> <

1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 siehe Strombelastbarkeitskurve www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Stiftleiste mit CAGE CLAMP-Anschluss und Snap-InFlanschen, fr werkzeugfreie Befestigung, grau 2 769-602/006-000 100 3 769-603/006-000 100 4 769-604/006-000 50 5 769-605/006-000 25 6 769-606/006-000 25 7 769-607/006-000 25 8 769-608/006-000 25 9 769-609/006-000 20 10 769-610/006-000 25 11 769-611/006-000 25 12 769-612/006-000 25 13 769-613/006-000 15 14 769-614/006-000 15 15 769-615/006-000 10

7
Stitleiste mit Snap-In-Flanschen in den Blechausschnitt stecken.
Den Snap-In-Flansch fixieren.

Zubehr siehe Seite 362.

<_______C _______> <_____ B _____> <_____ 41,7 ______> 4,3 ___) ) _ <_____37 _____> ,2

Zum Lsen Bettigungswerkzeug (Klinge 2,5 mm) in den Lseschlitz einfhren.

Mit der Hand in Richtung Stiftleistenmitte drcken. Dann Snap-In-Flansch vom Blech abziehen.

<___ A ___> <___30 ____> <18,3 > _

C = A + 14,3 mm B = A + 9,3 mm A = Polzahl x Rasterma


Abmessungen in mm Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

7
364

X-COM-SYSTEM Stiftleisten mit Einltstiften Rasterma 5 mm


Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 250 V/4 kV/3 1 600 V, 20 AU 500 V/4 kV/2 1 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 250 V/4 kV/3 1 600 V, 20 AU 500 V/4 kV/2 1 300 V, 20 A2 IN 32 A 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 250 V/500 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstospannung 3/2 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seite 378 und www.wago.com

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Polzahl

Bestellnr.

VPE
3,2 L5 L4

Stiftleiste mit geraden Einltstiften, 1 x 1 mm, grau 2 769-632 200 3 769-633 100 4 769-634 50 5 769-635 50 6 769-636 50 7 769-637 50 8 769-638 25 9 769-639 25 10 769-640 25 11 769-641 25 12 769-642 25 13 769-643 25 14 769-644 25 15 769-645 25

Stiftleiste mit abgewinkelten Einltstiften, 1 x 1 mm, grau 2 769-662 200 3 769-663 100 4 769-664 50 5 769-665 50 6 769-666 50 7 769-667 50 8 769-668 25 9 769-669 25 10 769-670 25 11 769-671 25 12 769-672 25 13 769-673 25 14 769-674 25 15 769-675 25

18,7 8,5

15,5 7,1 L6

11,6

L6 = L4 + 2,6 mm L5 = L4 + 6,6 mm L4 = Polzahl x Rasterma + 1,7 mm


Blechausschnitt fr Stiftleiste

Zubehr

1-Leiter-Federleiste, gerade grau


Pol 1

769-102

1-Leiter-Federleiste, mit seitlichen Verriegelungsklinken 100 grau 769-102/021-000


Pol 1

50

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)

Stiftleiste mit abgewinkelten Einltstiften


3 L1 3,2

22,2

3,2

22,2

6,3

3,2

6,3

8,7

1x1

3
5 3

1,2 L1 1x1

5 1,2
5

3,6

1,2

L1
5

1,2 1x1
L1
1,2

1,2

L1 = L L1 = L + mmmm + 2,4 2,4 L = (Polzahl 1) x Rasterma + 6,2 mm L = (Polzahl - 1)- x Rasterma + 6,2 mm
Abmessungen in mm Abmessungen in mm

L1 = L L1 = L + mmmm + 2,4 2,4 L = (Polzahl 1) x Rasterma + 6,2 mm L = (Polzahl - 1)- x Rasterma + 6,2 mm
Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

8,7

L1

1x1

3,7

18,3 3,6

18,3

1,2

1,2

3,6

8,7

8,7

22,2

3,2

22,2

3,7

L1

18,3 3,6

18,3

3,5

10,5

X-COM-SYSTEM Stiftleisten mit Einltstiften und Befestigungsflanschen Rasterma 5 mm


Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 250 V/4 kV/3 1 600 V, 20 AU 500 V/4 kV/2 1 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 250 V/4 kV/3 1 600 V, 20 AU 500 V/4 kV/2 1 300 V, 20 A2 IN 32 A 2

7
365

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 250 V/500 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstospannung 3/2 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seite 378 und www.wago.com

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Stiftleiste mit geraden Einltstiften und Befestigungsflanschen, 1 x 1 mm, grau 2 769-632/003-000 3 769-633/003-000 4 769-634/003-000 5 769-635/003-000 6 769-636/003-000 7 769-637/003-000 8 769-638/003-000 9 769-639/003-000 10 769-640/003-000 11 769-641/003-000 12 769-642/003-000 13 769-643/003-000 14 769-644/003-000 15 769-645/003-000

200 100 50 50 25 25 25 25 25 25 25 15 15 15

Stiftleiste mit abgewinkelten Einltstiften und Befestigungsflanschen, 1 x 1 mm, grau 2 769-662/003-000 100 3 769-663/003-000 100 4 769-664/003-000 50 5 769-665/003-000 50 6 769-666/003-000 50 7 769-667/003-000 25 8 769-668/003-000 25 9 769-669/003-000 25 10 769-670/003-000 25 11 769-671/003-000 25 12 769-672/003-000 25 13 769-673/003-000 15 14 769-674/003-000 15 15 769-675/003-000 15

7
Stiftleisten mit voreilendem Kontakt, mit geraden Einltstiften und Befestigungsflanschen 769-632/003-036 769-633/003-036 769-634/003-036 769-635/003-036 769-636/003-036

Zubehr

1-Leiter-Federleiste, gerade grau


Pol 1

769-102

1-Leiter-Federleiste, mit seitlichen Verriegelungsklinken 100 grau 769-102/021-000


Pol 1

50

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)

2,6

2,6

9,75 6,5 3
9,75 6,5 3

3,2

9,95 6,7
22,2

9,75 6,5 3
9,75 6,5 3

3,2

9,95 6,7
22,2

Stiftleiste und 1-Leiter-Federleiste mit Verriegelungsklinke

2,8

3,7

2,8

11,4

11,4

8,7

2,6

2,6

3,2

22,2

3,2

22,2

2,8

2,8

L L2 L3

3,7

6,9 18,3

6,9 18,3

5
11,4

11,4

3,9

5,1
3,9

2,6

7,8

2,6

2,6

1,2
1,2

1,2
L1
L1

L1

1,2 L1

2,6

7,8

7,8

3,9

7,8

2,8

3,9

L L2 L3

5,1

3,6

2,8

L L2 L3
L L2 L3

8,7

5,1 2,8
5,1 2,8

8,7

3,7

3,6

8,7

9,95 6,7

6,9 18,3

9,95 6,7

6,9 18,3

3,7

L1 = L L1 = L + mm, L2L2 = L+ 7 mm, L3 = L= L13,5 mm mm + 2,4 2,4 mm, = L + 7 mm, L3 + + 13,5 L = (Polzahl 1) x Rasterma + 6,2 mm L = (Polzahl - 1)- x Rasterma + 6,2 mm Abmessungen in mm Abmessungen in mm

L1 = L L1 = L + mm, L2L2 = L+ 7 mm, L3 = L= L13,5 mm mm + 2,4 2,4 mm, = L + 7 mm, L3 + + 13,5 L = (Polzahl 1) x Rasterma + 6,2 mm L = (Polzahl - 1)- x Rasterma + 6,2 mm
Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Stiftleiste und 1-Leiter-Federleiste mit seitlichen Verriegelungsklinken

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

7
366

X-COM-SYSTEM Stiftleisten mit Einltstiften und Durchfhrungsflanschen Rasterma 5 mm


Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 250 V/4 kV/3 1 300 V, 20 AU 500 V/4 kV/2 1 300 V, 20 A2 IN 32 A 2 Rasterma 5 mm / 0.197 in, grau 250 V/4 kV/3 1 300 V, 20 AU 500 V/4 kV/2 1 300 V, 20 A2 IN 32 A 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

1 250 V/500 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstospannung 3/2 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seite 378 und www.wago.com

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Stiftleiste mit geraden Einltstiften und Durchfhrungsflanschen, 1 x 1 mm, grau 2 769-632/004-000 3 769-633/004-000 4 769-634/004-000 5 769-635/004-000 6 769-636/004-000 7 769-637/004-000 8 769-638/004-000 9 769-639/004-000 10 769-640/004-000 11 769-641/004-000 12 769-642/004-000 13 769-643/004-000 14 769-644/004-000 15 769-645/004-000

200 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 15 15 15

Stiftleiste mit abgewinkelten Einltstiften und Durchfhrungsflanschen, 1 x 1 mm, grau 2 769-662/004-000 200 3 769-663/004-000 100 4 769-664/004-000 50 5 769-665/004-000 50 6 769-666/004-000 50 7 769-667/004-000 50 8 769-668/004-000 25 9 769-669/004-000 25 10 769-670/004-000 25 11 769-671/004-000 25 12 769-672/004-000 25 13 769-673/004-000 25 14 769-674/004-000 15 15 769-675/004-000 15

Stiftleiste sowie 1- und 2-Leiter-Federleisten

Zubehr

1-Leiter-Federleiste, gerade grau


Pol 1

769-102

1-Leiter-Federleiste, mit seitlichen Verriegelungsklinken 100 grau 769-102/021-000


Pol 1

50

Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange 769-435 100 (4x25)

22,2

2,6 6,9 18,3

2,6

9,75 6,5 3
9,75 6,5 3

2,6

3,2

9,95 6,7

9,75 6,5 3
9,75 6,5 3

3,2

9,95 6,7
22,2

Stiftleiste und 1-Leiter-Federleiste mit seitlichen Verriegelungsklinken


2,6 3,7
22,2

3,7

11,4

8,7

2,6

22,2 3,7

6,9 18,3

L L2 L3
5
L L2 L3
5

2,6 6,9 18,3

2,6

5 L L2 L3
L L2 L3

11,4

8,7

3,7

3,6

2,6

3,2

11,4

3,2

5
11,4

5
8,7

5,1
5,1

3,6

3,9

2,8 7,8
2,8

3,9

5,1 2,8
7,8
5,1 2,8

3,9

2,6

7,8

3,9

2,6

2,6

2,6

1,2
1,2

1,2
1,2

L1

L1

L1

L1

L1 = L L1 = L + mm, L2L2 = L+ 7 mm, L3 = L=+L13,5 mm mm + 2,4 2,4 mm, = L + 7 mm, L3 + 13,5 L = (Polzahl 1) x Rasterma + 6,2 mm L = (Polzahl - 1)- x Rasterma + 6,2 mm Abmessungen in mm Abmessungen in mm

L1 = L L1 = L + mm, L2L2 = L+ 7 mm, L3 = L=+L13,5 mm mm + 2,4 2,4 mm, = L + 7 mm, L3 + 13,5 L = (Polzahl 1) x Rasterma + 6,2 mm L = (Polzahl - 1)- x Rasterma + 6,2 mm
Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 634 bis 637.

7,8

8,7

9,95 6,7

9,95 6,7

6,9 18,3

Kombinationsmglichkeiten Stiftleisten mit Einltstiften mit 1-/2-Leiter-Federleisten

7
367

20*

17,5*

* Maxma bei Verwendung von 1-Leiter-Federleisten


Stiftleiste mit geraden Einltstiften Stiftleiste mit abgewinkelten Einltstiften

* Maxma bei Verwendung von 2-Leiter-Federleisten


Stiftleiste mit abgewinkelten Einltstiften

Stiftleiste mit Befestigungsflanschen 1-Leiter-Federleiste mit hinten angerasteter Verriegelungsklinke

Stiftleiste mit Befestigungsflanschen 1-Leiter-Federleiste mit seitlichen Verriegelungsklinken

Stiftleiste mit Durchfhrungsflanschen 1-Leiter-Federleiste 2-Leiter-Federleiste

Blechausschnitte fr Stiftleisten mit Durchfhrungsanschen und Verriegelungsklinken Federleiste mit hinten angerasteten Verriegelungsklinken Federleiste ohne Verriegelungsklinken
<___ L4 ___> ____> <_
max. 2

<14,8 > > 7,9 <

Ausnehmungen fr 2-polige Verriegelungsklinken (Federleisten 2- bis 15-polig)

Ausnehmungen fr 1-polige Verriegelungsklinken

Federleiste mit seitlichen Verriegelungsklinken


3,2 <___
<____ L5 _____>

<_______ L5 _____> <____ L4 _____>

<_ 21,5_>

14,8 < >

3,4 <__

4,8 <__

> 7,9

>

Anordnung der Verriegelungsklinken auen . . .

> 11,3 < < L8 __>

> 6 <

> 6,2<

<_____ L7 ______>

<__ L9__>

. . . innen

< L11>

3,2 __>
> L8 <

< > L10 <

L 4 =Polzahl x Rasterma + 1,7 mm L 5 = L4 + 6,6 mm L 7 = L4 + 9,4 mm L 8 = Polzahl V x Rasterma - 0,3 mm L 9 = L8 + 11,6 mm L10 = Polzahl V x Rasterma + 0,6 mm L11= L10 + 5,4 mm Polzahl V: Anzahl der Pole vor den Polen mit eingerasteter Verriegelungsklinke

11,8 < > > 6,8 <

4,8

>

>

3,4 <___

>

7
368

X-COM-SYSTEM 1-Leiter-Federleisten
0,08 - 4 mm AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 1 600 V, 20 AU 300 V, 20 A2 IN 32 A 2
Modulbreite 5 mm / 0.197 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 3

"
1 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstospannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Seiten 376 bis 379 und www.wago.com 3 Abisolierlnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Zusatz-Bestellnr. blau . . . /000-006 grn-gelb . . . /000-016 5 1-polige Federleiste z. B. zur Phasenvorwahl im Drehstromnetz als Prfstecker mit Nennstromfhigkeit Vereinfachung des Konstruktionsaufwands, insbesondere bei Erweiterungen 6 Siehe Seite 375

Pol 1

Kein Produktbild !!
4

Polzahl

Bestellnr.

VPE

Zubehr
passendes Beschriftungssystem Mini-WSB (siehe Kapitel 13)
Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,08 - 0,2 mm "e" (0,14 mm "f") wei 769-470 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,25 - 0,5 mm lichtgrau 769-471 200 Isolierungsstopp, 5 Stck / Strang, 0,75 - 1 mm dunkelgrau 769-472 200 Mini-Querbrcker, isoliert, IN 24 A grau 769-402 100 Bettigungsdrcker, lose, fr Feder- und Stiftleisten mit CAGE CLAMP-Anschluss 769-434 2000 (20x100) Verriegelungsklinke, fr 1-polige Federleisten grau 769-428 100 (4x25) orange 769-429 100 (4x25) Verriegelungsklinke, ab 2-polige Federleisten orange 769-431 100 (4x25) grau 769-430 100 Zugentlastungsplatte, grau 1-polig 769-410 100 (4x25) 2- bis 3-polig 769-411 100 (4x25) 4- bis 5-polig 769-412 100 (4x25) Zugentlastungsplatte, grau 6- bis 9-polig 769-413 100 (4x25) 10- bis 15-polig 769-414 100 (4x25) Anrastbares Zugentlastungsgehuse, 6 bestehend aus Zugentlastungsunterteil und -oberteil 5-polig 769-1605 25 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem, unbedruckt, 10 Streifen 10 Schilder pro Karte, Schildchenbreite 5 mm gelb 248-501/000-002 rot 248-501/000-005 blau 248-501/000-006 grau 248-501/000-007 orange 248-501/000-012 hellgrn 248-501/000-017 grn 248-501/000-023 violett 248-501/000-024 5

1-Leiter-Federleiste, zum Einstecken in Basisklemmen oder Stiftleisten, kodierbar, grau, brckbar mit MiniQuerbrckern

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

769-101 5 200 769-102 100 769-103 50 769-104 50 769-105 50 769-106 25 769-107 25 769-108 25 769-109 25 769-110 25 769-111 20 769-112 20 769-113 10 769-114 10 769-115 10

(8x25)

(8x25)

(8x25)

(4x25)

Brckerabdeckung, fr 1-Leiter-Federleisten, fr 5 Pole