Sie sind auf Seite 1von 30

Publisher Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House,

37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Journal of Communist Studies and Transition Politics


Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713635808

From Spheres of Influence to Energy Wars: Russian Influence in PostCommunist Romania


Theodor Tudoroiu

Online Publication Date: 01 September 2008

To cite this Article Tudoroiu, Theodor(2008)'From Spheres of Influence to Energy Wars: Russian Influence in Post-Communist

Romania',Journal of Communist Studies and Transition Politics,24:3,386 414


To link to this Article: DOI: 10.1080/13523270802267922 URL: http://dx.doi.org/10.1080/13523270802267922

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE


Full terms and conditions of use: http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdf This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug doses should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material.

From Spheres of Inuence to Energy Wars: Russian Inuence in Post-Communist Romania

THEODOR TUDOROIU

Since the fall of communism and its replacement with a pro-Moscow neo-communist regime in December 1989 the question of Russian inuence has been a sensitive matter for most Romanians. Accession to NATO (2004) and the European Union (2007) seemed to distance Romania from the Russian sphere of inuence. However, the bitter dispute between President Traian Basescu and Prime Minister Calin Popescu Tariceanu that led to the breakdown in 2007 of Romanias ruling coalition is in part a direct consequence of Russias new energy-based offensive in Europe. The importance of individual politicians choices in determining foreign policy remains a key factor in Romanias relations with Russia and with the West, and the Kremlins new approach likewise has an important impact.

Introduction In December 1989, a group of second-rank communist ofcials headed by a former university colleague of Gorbachevs took power in Bucharest. As they promoted a pro-Moscow foreign policy, the question of Russian inuence soon became a sensitive matter for most Romanians. The countrys accession to NATO in 2004 and the European Union in 2007 apparently put an end to the possibility of becoming part of a Russian sphere of inuence in south eastern Europe. However, the bitter dispute between President Traian Basescu and Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu that led to the 2007 breakdown of the Romanian ruling coalition is more than a personality conict or a domestic struggle between opposing interest groups. At least in part, it is a direct consequence of Russias new, energy-based offensive in Europe. Nevertheless, while we are now witnessing a fundamentally new Russian approach, many of the facilitating elements were put in place during the period 199096. Consequently, this article analyses Moscows present involvement in Romania in the context of the two countries post-1989 bilateral relations.
Theodor Tudoroiu, PhD, is a Postdoctoral Researcher in the Institute for European Studies Universite de Montreal McGill University, Montreal, Canada. Journal of Communist Studies and Transition Politics, Vol.24, No.3, September 2008, pp.386414 ISSN 1352-3279 print/1743-9116 online DOI: 10.1080/13523270802267922 # 2008 Taylor & Francis

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

387

From a methodological point of view, two cautionary remarks deserve mention in relation to available sources of information. First, ofcial secrecy, party political bias and press speculation frequently result in unreliable data. Because this article is based mostly on press reports, caution was exercised in selecting unbiased information, to cross-check media sources, and to eliminate unsupported exaggerations and conspiracy theories: every mention of a rumour is clearly identied as such. Second, the subject has always been sensitive for Romanians while being of marginal importance to Russian public opinion; for this reason, information is abundant in the Romanian media but scarce in Russia. Consequently, the article uses mostly Romanian and Western sources. The main goal of this article is to provide a clear picture of Moscows present inuence in Romania and to assess perspectives on the bilateral relationship. This is by no means a question of purely Romanian interest; rather, it is a case study of the Kremlins foreign policy directed towards Central and Eastern Europe. Consequently, it illuminates Russias general attitude towards that region. In this context, the term inuence has a special signication. Of course, it has nothing in common with the USSRs total control over its external empire in the 1950s. Nevertheless, it goes far beyond the normal promotion of a countrys political and economic national interest. Moscow Bucharest relations are highly asymmetrical, connecting a great regional power and its medium-sized neighbour. There is a huge imbalance in political inuence, military strength, economic weight and regional status. In fact, the Kremlins post-1989 actions rst aimed at Romanias inclusion in a Soviet and then Russian sphere of inuence. The fall of Iliescus regime in 1996 and the subsequent NATO and EU enlargements constrained Moscows ambitions. None the less, the Romanian episode of Russias present energy-based offensive suggests that it will actively use economic incentives to attract and support local political forces that promote a friendly foreign policy. The Kremlins inuence, therefore, preserves its hegemonic avour. The following section depicts the pro-Soviet beginnings of post-communist Romania; this is followed by three sections that analyse the evolution of Russian inuence during Iliescus regime (199096), the 19972000 democratic intermezzo, and Iliescus return to power in 20014. The following section portrays the present power struggle in Bucharest in relation to Russias new, energy-related offensive in Europe. The conclusion further analyses recent developments and summarizes the articles main ndings. The Pro-Soviet Beginnings of Romanian Post-Communism In December 1989, a series of bloody events led to the replacement of the Romanian Stalinist dictator, Nicolae Ceausescu, by a group of second-rank

388

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

communist ofcials headed by Ion Iliescu, a former minister and ex-university colleague of Gorbachevs.1 Ceausescus sultanistic rule was replaced by a soft authoritarian regime that lasted until 1996. Iliescu was not a brutal, fully-edged dictator: he imposed a limited authoritarianism that sought to uphold the appearance of formal democracy. But his regime did not refrain from using brutal force to suppress protest movements (in 1990 91 repeated violent marches on Bucharest by secret-police-led miners became known internationally under the name of mineriades). The mass media, and especially state television and radio, were under strict control; there was no truly independent legal system. No fewer than nine secret services in fact, unreformed former departments of Ceausescus infamous Securitate were used to spy on, inltrate and control opposition groups and political parties. Blackmail and intimidation of politicians and journalists were common. National minorities were persecuted.2 The ruling party successively called the National Salvation Front, the Democratic National Salvation Front, the Party of Social Democracy in Romania and the Social Democratic Party3 was in fact the unreformed Romanian Communist Party. It was modestly reformed only in 2000, followed by a more credible conversion to social democracy after Iliescus marginalization, following the 2004 electoral defeat. A good description of the 1990 96 regime was made by Emil Constantinescu, Romanias president between 1996 and 2000, in an article published by Le Monde on 22 February 1997: We are not talking about classical communism . . . but rather of a form that is both old since it awakens latent nationalism and new because of its goal, which is to preserve all that can be preserved, both in men and structures, of the old regime: as many as possible of the large enterprises, as many monopolies as possible, especially in the areas of energy and agriculture, as many of the political and economic leaders as possible, and as much as possible of an isolationist and antiWestern mythology, ready to halt all openings towards Europe and the rest of the world.4 In this context, it is not surprising that Moscow was seen as a natural ally and protector. In 1998 91 the unconditional support of a neighbouring superpower was helpful in strengthening Iliescus control over the country. It also legitimized his ideological preference for neo-communism. In terms of international security it could provide protection against ethnic wars erupting in the area. And it was a relationship supported by the personal convictions of Romanian leaders. Soviet-educated Iliescu and most of his associates held the sincere belief that Romanias (neo-communist) future could not be separated from that of Moscow. This might be denied by Iliescu himself5 but is substantiated by the 1996 episode of the Romanian Russian Friendship Treaty (see below).

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

389

At that moment, the attempt to improve relations with Moscow was unpopular and implied high electoral costs. Russia had ceased to be a superpower and its capacity for legitimizing or protecting the regime in Bucharest had completely disappeared. A rational-choice decision would have kept Iliescu away from any negotiation with the Kremlin. The only explanation of his highly counterproductive action is that he simply acted in accordance with his intimate convictions. Furthermore, in June 1995 a journalist from the Romanian newspaper Ziua interviewed a former KGB colonel in Ukraine, who claimed to have recruited Iliescu as a KGB agent. Ironically, the credibility of this allegation was increased by the fact that members of Romanian secret services were identied while spying on the author of the revealing article.6 While there are no hard facts to prove Iliescus link with the KGB, his obsession with a pro-Moscow foreign policy makes it quite plausible. However, in 1991 few political analysts were prepared for the shock of the Romanian Soviet Friendship Treaty. This was the rst (and only) such treaty between the USSR and a former satellite state. It was based on the Kvitsinsky Doctrine, adopted by Moscow on the eve of the collapse of the Soviet Union. A clause prohibited both parties from joining any military alliance that was perceived as hostile by the other side.7 Consequently, critics of the treaty, inside and outside of Romania, viewed it as an infringement of the independence and national sovereignty of the country, which if implemented, could have resulted in its Finlandization.8 The new treaty made Romanias accession to NATO impossible. In fact, Soviet control over the country was becoming stronger than during Ceausescus reign.9 Other facts point in the same direction. Bucharest had been last in asking for the ofcial dismantling of the Warsaw Pact, in early 1991.10 On 19 December 1991 the Romanian minister of defence, Lieutenant-General Nicolae Spiroiu, and his Soviet counterpart, Marshal Yevgeni Shaposhnikov, signed a military co-operation agreement in Moscow.11 However, some days later Iliescu was faced with unforeseen changes. The Soviet Unions collapse put him in an extremely vulnerable position, both internally and internationally. Fortunately, it soon became clear that the new Russia considered itself the USSRs rightful heir in the Balkans. Still, Romanian neo-communists had a more difcult mission. They were unconditional supporters of the Kremlin, be it Soviet or Russian, but the country they ruled did not share this view. Relieved of the fears of a Soviet empire on its border, Romanian society started to express open hostility towards Moscow. In the words of Tom Gallagher, for most Romanians Russia remains a pole of repulsion.12 Three historical reasons can account for this attitude. The rst subject of dispute concerns assets transported to Moscow during the First World War, before Bucharest was occupied by German forces; they include Romanias gold reserve, the crown jewels and other valuable

390

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

items, of which the Bolsheviks took possession in 1917. Both the Soviet Union and post-Soviet Russia have constantly refused their restitution (for the 2003 RomanianRussian treatys provision on this subject, see below). The second is the brutal Stalinization of the country imposed by the Soviet regime. In the two decades following the Second World War, hundreds of thousand of Romanians were put in forced-labour camps and prisons. Some died as a result of the brutal treatment and detention conditions, while the survivors continued to be systematically persecuted even after their release. Romanias sophisticated, highly Westernized political and intellectual elite was almost completely destroyed.13 The third is related to the Romanian province of Bessarabia, most of which is at present part of the Republic of Moldova. After the rst Russian occupation of 1812, all or part of this territory changed hands in 1856, 1878, 1918, 1940, 1941 and 1944. In order to reduce the ratio of Romanians to Slavs, the Soviet authorities deported local populations, colonized the territory with Russian-speakers, and arbitrarily modied the border with Soviet Ukraine; they equally imposed a brutal process of Russication.14 After the fall of the USSR, there were clear moves to reunite the former Soviet Republic of Moldova with Romania. However, the secession of Transnistria and the ensuing war of 1992 ignited and instrumentalized by Moscow halted the process.15 In Romania, this was perceived as a new Russian aggression and stimulated general hostility toward the Kremlin. In this context, Iliescus position was extremely delicate. He was deeply convinced that his countrys future was intertwined with Moscow, but he could not state this openly, for fear of losing all electoral support. Hence his politics of ambiguity.16 1990 96: The Politics of Ambiguity The fall of the Soviet Union seriously shattered the Bucharest regimes condence in its own capacity to maintain and develop an anti-Western orientation. The new Russia could not provide strong political or economic support. An emerging Romanian civil society represented an increasingly serious obstacle. Furthermore, the end of the centralized economic system, opposition to economic reform Iliescu insisted on having a strong state-controlled economic sector and constantly opposed large-scale privatization and corruption generated a structural economic crisis.17 The country, already one of the poorest in Europe, became dependent on external nancial aid. Fortunately, the West started to perceive Romania as an oasis of stability between the former Soviet Union and Yugoslavia, torn by civil war. To prevent further instability, both Americans and West Europeans were increasingly willing to support Iliescus regime, provided it showed some signs of good-will. Having no alternative, the Bucharest government responded by progressively declaring itself in

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

391

favour of democratization, market-oriented reform, and pro-Western foreign policy. The apparent change was sufcient to bring European and American economic support, while in fact very little was done. This ambiguity is exemplied by Bucharests attitude towards NATO. Iliescu had never manifested open hostility, even when he was negotiating an anti-NATO treaty with the Soviet Union. Romania willingly became a member of the North Atlantic Co-operation Council, but in July 1993 the head of the Romanian military, General Dumitru Cioina, stated that Romania was not going to enjoy closer relations with NATO than the ones it already had with Russia.18 In January 1994, Bucharest was the rst to sign NATOs Partnership for Peace (PfP) framework agreement,19 a move that was widely publicized by the state-controlled media in Romania. However, this apparently pro-American move was only a consequence of the fact that the PfP included no security guarantees. Iliescu had decided to use it as an alternative to NATO membership and not as a rst step towards accession. In 1996, one year before the Madrid summit that would decide the limits of NATOs rst eastward enlargement, General Cioina stated that, if Russian Communists win the June presidential elections, a regional extra-NATO alliance could be discussed. [This military pact could reunite] countries of the former Warsaw Pact as well as former Soviet republics.20 On one occasion, Ziua published a list of 20 contradictory ofcial statements made between 1991 and 2000 by Iliescu and his close associates. In the list, each pro-Western declaration was followed by a diametrically opposed one. The article was appropriately entitled The Duplicitous Foreign Policy of Iliescus Regime.21 Economics followed the same course. On the one hand, Romania was dependent on aid coming from the International Monetary Fund, the European Union and Western states; on the other, the government did everything in its power to increase trade with Russia. During a visit to Moscow in July 1995, Prime Minister Nicolae Vacaroiu declared that he was ready to realign the Romanian economy with that of Russia because Western economic support had been so disappointing.22 The purely political reason for such a reorientation is revealed by the fact that, unlike other Central and East European (CEE) countries, Romania followed Moscow in not abandoning the former Council for Mutual Economic Assistance (Comecon) project in the steelproduction city of Krivoi Rog (Kryvy Rih) (Ukraine), despite enormous costs and lack of prot.23 An important effort was made to encourage bilateral trade. Romania depends on Russia for energy, including 40 per cent of its natural gas supply.24 In order to ease this dependence, Ceausescu had initiated the construction of a nuclear plant located in Cernavoda, assisted by Canada. In 1989, ve reactors were under construction, with 85 per cent of the rst actually completed. At full capacity, the plant would have allowed the

392

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

replacement of Russian gas with cheap electrical power, thereby eliminating energy dependence on Moscow. However, one of Iliescus rst measures was to stop work at Cernavoda. It was only some years later, and under the pressure of nancial difculties, that he nally decided to restart work on the rst reactor. The goal was to reduce costly oil imports required by oil based electrical plants, not to diminish gas consumption. The rst Cernavoda nuclear reactor nally became operational in 1996. The last three are still uncompleted, perpetuating the need for massive gas imports from Russia.25 The former communists were satised with this situation since it allowed them to justify maintaining friendly relations with the unpopular Kremlin. However, they were disappointed by the sharp fall of Romanian exports to Russia. This had a very clear cause: Russian companies systematically did not pay for goods that had already been imported. As Russias courts are famously inefcient and maa-style practices widespread, it is not surprising that Romanian companies preferred to ignore such a dangerous market.26 In order to increase exports at any cost, Iliescus regime put in place a credit and insurance scheme based on the Romanian export credit agency, Eximbank.27 Simply put, exporters losses were to be compensated from the state budget. To avoid negative publicity, the alarming levels of past losses were kept secret, except for medium- and long-term credits prior to 1989. Paradoxically, this mechanism came to maturity after the fall of Iliescu, so it will be detailed in the following section. In any case, pro-Russian economic measures were costly. In order to maintain or even create mutual dependence, the former communists in Romania had to buy expensive gas instead of producing cheap atomic electrical power, and they spent large amounts of money to subsidize non-performing exports. At a time when the country depended on Western nancial aid, this was a burden with immediate consequences for the general economic situation. The crisis deepened, making Iliescus regime less and less popular; and, as the 1996 elections showed, friendship with Russia came at a very high political cost. Another element that contributed greatly to the weakening of Iliescus electoral position was his obsession with the achievement of a Romanian Russian Friendship Treaty. Five years earlier, he had proved ready to sacrice his countrys sovereignty if this could ensure good relations with Moscow. But in the meantime, Romanian society had become highly vocal on key points which the Kremlin wanted to uphold in the treaty. Recklessly, Iliescu decided to ignore Romanian public opinion and accept Russian terms; the new bilateral treaty was scheduled to be signed on 27 April 1996. One of the main points of dispute, the condemnation of the 1939 MolotovRibbentrop pact (which allowed the Soviet annexation of what is now the Republic of Moldova), was not placed in the main treaty, but in a separate annex. Furthermore, the question of the Romanian treasure conscated by the Bolsheviks in 1918 was ignored.

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

393

This raised a storm of protest from the parliamentary opposition and public opinion.28 Iliescus spokesman organized a press conference in order to reassure everyone that the state of rumour, agitation and tension and the frenetic alarm signals are unjustied.29 Still, at the last minute, the signing of the treaty was postponed. Six months later, Iliescu paid the price of over-condence. By 1996, Romanian society was no longer dominated by the political apathy that prevailed in 1990 92. A vibrant civil society that shared democratic values had developed, and mass mobilization led to the electoral victory of resolutely pro-democratic and pro-Western political forces.30 As the neo-communist regime came to an end, its successors openly repudiated Iliescus eastern commitments. 1997 2000: Manoeuvres in the Dark The relationship between Iliescus regime and Moscow, and its limits, are well captured by Tom Gallagher, a leading Western expert on post-communist Romanian politics: Anti-reformers . . . demonstrated their ascendancy by blocking economic reform between 1989 and 1996. But their advance has been contained by the fact that the main proponent of authoritarian politics in the region remains Russia. Russia appears keen to involve Romania in a series of economic agreements that would make the Romanian economy depend on its cheap energy supplies in return for political compliance. This would suit the powerful lobby of managers of the state-led Romanian energy sector who are hostile to genuine reform. But for most Romanians Russia remains a pole of repulsion owing to long-term Russian bids to stie Romanian independence. So it is difcult for Romanian interests hostile to the Western democratic project to take measures which are seen as analogous to ones being promoted by red brown forces in Russia itself. (Similarly, the surprising weakness of Russian-inuenced organized crime in Romania can probably be ascribed to the fact that even for local criminal forces Russia remains an anti-model.)31 Consequently, the victors in 1996 had no reason to preserve the neo-communist leaning towards Moscow. Ofcial statements started to reect a more critical attitude, their concerns reected by Weiner: Russia has engaged in a series of actions which have been interpreted by some as threatening to the national security and interests of Romania. These include the adoption of a Resolution by the Russian Duma in 1995 calling for the reconstitution of the Soviet Union, the designation

394

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

by the Russian Parliament of Transnistria as an area of strategic interest, and the union of Belarus and Russia, which threatens the security of Ukraine, a state which shares a border with Romania.32 With a friendly Iliescu in power, the Kremlin could be sure that such moves would never generate any tension. But the new pro-Western government in Bucharest took them very seriously, and one of the immediate consequences was its request for NATO membership. In fact, it is precisely at this moment that Russia initiated an active policy toward Romania. Until then, it could afford a passive attitude as Romanian neo-communists were making all necessary efforts to ensure a harmonious relationship. With their loss of power, Moscow saw its inuence in the country threatened. Resolute action was needed. The rst and most visible step was related to the economy. Russian investors started to target Romanian companies in what were clearly politically-motivated moves. One of the bestpublicized cases concerns the purchase of the Petrotel renery, one of the largest consortiums in Romania: During early and mid-1998, when Russian rm Lukoil bought controlling interest in the Romanian company oil Petrotel, amidst sharp Russian statements against NATO enlargement, the Russian ambassador in Bucharest was often the focus of attention and some innuendo.33 In all, more than 200 Russian companies became involved in the Romanian economy during the 1990s, and their investments reached more than $400 million.34 Frequently, their goals and practices were judged suspect: In his 19992000 and 2001 reports to parliament, the director of Romanian Security Intelligence, Alexandru-Radu Timofte, claimed that foreign interest groups posed a danger to the countrys economy, including threats under the guise of strategic investments. . . . Timofte mentioned the collapsed National Investment Fund, which was manipulated from abroad; there is little doubt that he was referring to Russian business groups. . . . He implied that foreign agents could also be involved in the process to gain favors from government ofcials.35 Besides investments, increasing bilateral trade became a Russian obsession. In fact, what the Kremlin was now advocating was Iliescus old plan of creating mutual economic dependence. When Ion Diaconescu, the chairman of the National Peasant Christian Democratic Party [PNTCD] visited Moscow in September 1997, Russian Foreign Minister Evgenii Primakov complained about Romanias neglect of the Russian market and stressed the need for the two countries to improve their trade relations.36

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

395

Diaconescu, who had spent part of his life in Stalinist prisons, was a strong advocate of Romanias accession to NATO. He had no reason to encourage trade relations with a non-democratic and increasingly anti-Western Russia. But Primakovs demand was better received by certain Romanian structures created under Iliescus regime. The most vocal was the National Association of Exporters and Importers of Romania (NAEIR) and more specically its chairman, Mihai Ionescu. Pointing to unbalanced bilateral trade with Russia, he did not mention the possible completion of the Cernavoda nuclear plant in order to eliminate Russian gas imports. Instead, he started a crusade to reconquer lost markets in the East by increasing Romanian exports to former Soviet Union republics and especially Russia.37 As shown above, Russian markets were plagued by dubious business ethics, maa-type methods and an inefcient legal system, which discouraged Romanian exporters. NAEIR asked for the development of the existing credit insurance mechanism, which transferred exporters losses to the national budget. But Eximbank of Romania, the state export credit agency, did not have the appropriate nancial resources. A new scheme was created: Eximbank would only insure export credits generously offered by Bancorex, the state-owned and most important Romanian bank.38 I remember personally witnessing a 1999 conversation during which a highranking ofcial related to the above-mentioned banks was trying to convince the head of a Romanian state company to start exporting to Russia. The potential exporter was puzzled, as similar previous experiences had produced disastrous results. He was reminded that, within the new framework, his company would rst receive a Bancorex credit covering all production costs. Then he need not worry about Russian payments for exported goods: Eximbank would compensate Bancorex for any possible loss. It is very difcult to understand how this Iliescu-style scheme could have developed. Its goal was to increase dependence upon Russia at a time when the Romanian government shared genuine pro-Western convictions. Furthermore, it was clearly costly, as it would implicitly transfer money from Romanias budget to dubious Russian companies. There are two possible explanations. On the one hand, communist-era state companies would receive large credits allowing them to avoid bankruptcy despite their uncompetitive products; this could have positive electoral effects in view of the 2000 elections. On the other hand, under Iliescus regime, all Romanian state structures were headed by members of the former communist elite. Many of them survived the 1996 election, defecting to the new ruling parties. But their true allegiance can be questioned given certain pro-Russian moves. In any case, the new scheme was inefcient and short-lived. At the time of its creation, the effects of the 1998 Russian nancial crisis were still felt and were hampering bilateral trade. Furthermore, between

396

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

1990 and 1996 Bancorex had lent huge sums on a discretionary basis to failing state companies and clients of the Iliescu regime, which then pumped enormous amounts of taxpayers money back into it.39 When, in July 1999, it was disclosed that Bancorex had issued $1.2 billion in non-performing loans, it was decided to close it down.40 The export-credit scheme had to be dramatically scaled down to t Eximbanks modest nancial capabilities. However, other more ambitious projects were prepared in the Kremlin. In November 1998, soon after the Russian nancial crisis, Moscows ambassador in Bucharest stated that Primakov wanted to improve economic relations with Romania to reach the pre-crisis level and even a higher one.41 It seemed a simple enough diplomatic statement, but one year later, in November 1999, the Romanian prime minister, Radu Vasile, member of the Christian Democrat Peasant National Party, made an important visit to Moscow. The Romanian ambassador in Russia stated that the goal of the visit was the unblocking of bilateral trade relations. He mentioned gas and oil, Romanian involvement in the Russian construction sector, and other projects of trade co-operation. Prime Ministers Vasile and Putin would nd solutions including government guarantees countering the difculty of our companies to nd Russian partners willing to pay for goods imported from Romania or to guarantee the payments. However, the same day, sources of the Russian ministry of foreign affairs stated that boosting trade relations would not be agreed by Moscow as long as Romania intended to join NATO.42 The warning did not worry Radu Vasile. On 25 November 1999 he went to Moscow stating that he would increase the exports of a large number of goods, facilitate the participation of Romanian companies in the exploitation of Russian oil and gas deposits, and create a joint venture meant to support Romanian exports to Russia and to attract Russian investments in Romania. He even wanted to expand co-operation between local administrations in the two countries.43 The visit proved to be surprisingly cordial. The two prime ministers had a ` very condential one-hour tete-a-tete during which even translators were sent away.44 In statements made in Moscow and Bucharest, Vasile asserted that we have to understand Russia. Boosting trade relations was seen as imperative and Romania had to sign the Friendship Treaty as soon as possible, leaving to the historians the questions of the 1918 treasure and the Molotov Ribbentrop pact. Finally, in a Kremlin statement he claimed that Romanias European road passes through Moscow.45 This was too much for his Christian Democrat colleagues. The partys chairman, Ion Diaconescu, immediately remarked that we have a more direct road to Europe, through Paris, for example. He equally stated that there could be no political commitment to return to the past situation.46 The titles of Romanian newspaper articles even spoke of dangerous treason.47 Three weeks after his memorable visit Vasile was sacked.

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

397

Undoubtedly, this was the most ambitious Russian attempt to recover Iliescu-era inuence after the fall of the neo-communist regime. Rapid failure did not diminish its remarkable audacity. Since 1989, Romanian Christian Democrats had been the most resolute opponents of Iliescus proRussian attitude, a fact of which Vasile could not have been unaware. If he took the daring step of an openly pro-Kremlin stance, there seems to be only one explanation: he was not alone. He probably believed that members of his party and perhaps a larger sector of the ruling coalition would join his new orientation. This hypothesis might be supported by the fact that, during the Moscow visit, a Romanian economic journalist, Eugen Ovidiu Chirovici, published an article entitled The Russian Trump Card. It explains the advantages of a real economic partnership with Russia, claiming that, if we receive a preferential treatment in economic relations with Russia, we will have an important trump card in future relations with the European Union and with Central European states, a trump card which could be used in function of our interests.48 An interesting detail was added. At that time, Putin was only the last in a series of Yeltsin-appointed ephemeral prime ministers, yet Chirovici here predicted that Putin would in fact be the future president. He equally notes that obtaining the sympathy of the Russian president-to-be can bring favourable wind into the sail of Radu Vasiles [political] career.49 The article had only limited impact. However, its author is not unknown. In November 2000 January 2001 his name was frequently quoted in the context of the difcult merger of two leading Romanian Freemason lodges. The merger ceremony was attended by Freemasons from eight countries, including Russia.50 This is not to suggest a Masonic plot or other such absurdities, but simply to show that Chirovici was well connected with Russian circles and probably had inside information on Yeltsins intention to nominate Putin as his successor. Apparently, Vasile had the same information and decided to exploit the opportunity. This decision, however, shows that the prime minister genuinely believed that inuential members of his party had been converted to Chirovicis point of view by Russian sympathizers. A second and complementary hypothesis can be formulated. In April 2006, Romanias 1996 2000 president, Emil Constantinescu, claimed that he had evidence proving that Radu Vasile had been an informer of Ceauses cus Securitate.51 This is, for the time being, an unconrmed allegation, but if it were true, Vasile could have been extremely vulnerable to blackmail by those aware of his past. Also, Iliescu was famous for using the services of Virgil Magureanu, head of the Romanian intelligence service, to systematically manipulate Securitate les that were or had been in its possession. The possibility that Radu Vasiles move had in fact been the combined result of Romanian neo-communist blackmail and Russian promises cannot be discounted. In any case, the prime minister was not the only target of Russian

398

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

manoeuvres. Information is of course scarce, but the Romanian press alleged that in 1999 the then anonymous Cosmin Gusa developed close relations with so-called Russian agents. He later became involved in Russian investments in Romania, while publicly stating that Russia is my second homeland.52 When, after the 2000 elections, Iliescus party returned to power, Gusa became secretary general of the governing party. Besides the conversion of Romanian politicians and businessmen, Russia apparently made use of less subtle methods. It was during the Kosovo crisis that Romanian Russian relations became openly antagonistic. While Moscow expressed its support for Milosevic, the Romanian government declared itself on NATOs side and even forbade the ight of Russian planes over its territory, preventing them from reaching Yugoslavia.53 In fact, the strongest pro-NATO statements from Romanian ofcials came in the wake of the April 16 vote in the Russian Duma endorsing the call for a union between Russia, Belarus and Serbia. Ofcial anxiety and that of much of the public opinion derived from the belief that Romanian security and possibly independence might be threatened if a historic adversary like Russia were to establish itself as a regional power in the Balkans.54 Romanian press reports suggest that, at that time, Russia went so far as to organize certain small scale undercover actions directed at destabilizing Romania. A good opportunity was provided by a new mineriada (the march on Bucharest of miners who, on Iliescus orders, had previously crushed the anti-communist movement of 1990 and brought down the Petre Roman government in 1991): When the fth mineriada occurred in January 1999, public speculation by a variety of politicians and journalists about Russian involvement allegedly to create a crisis in Romania and thereby divert Western attention from Serbia gained currency.55 Vasile Alexe, a regular columnist in Romania Libera, speculated that unnamed foreign interests wishing to destabilize the entire Balkans were behind the revolt. The view was supported by Ion Diaconescu, the elderly leader of the PNTCD, who demanded in its aftermath that all those acting in the interests of foreign powers should be eliminated from the ministry of the interior. The SRI [the Romanian Intelligence Service] reports from districts affected by the unrest backed up views persistently expressed in the print media of suspicious activities on the part of Russian embassy ofcials at the height of the unrest.56 It was reported that Russian embassy vehicles were seen at Costesti and Ramnicu Valcea, recording on videotape the movements of Romanian security forces and probably relaying all information to the marching miners.57 It is not surprising that the Romanian publics image of Russia grew even darker:

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

399

Moscows behind-the-scenes role is suspect in Bucharest. Senior Russian ofcials are probed at almost every occasion about such matters, with a subtext of suspicion not far from the surface.58 Fortunately for the Kremlin, economic crisis and government corruption eroded the electoral support of Romanian democratic political forces. Following the November December 2000 elections, Iliescus partly reformed party returned to power. 2001 4: Back in Power, With a Difference For the Kremlin, the change was a triumph. The Moscow-friendly Cosmin Gusa was appointed general secretary of the governing party; Ioan Mircea Pascu, who had stated during the Kosovo campaign that the NATO interven tion was illegitimate,59 was now defence minister; Eugen Ovidiu Chirovici would soon become the prime ministers adviser on economic matters.60 Since the re-election victory of President Iliescu in November 2000, Moscow has made various overtures toward Bucharest. In particular, the Russians were eager to develop closer economic ties in the energy and transport sectors. Some analysts speculated that Iliescu maintained secret ties with the Russian political establishment and there were rumors of the supposed existence of a telephone hotline to the Russian president, which Iliescu strenuously denied. The Kremlin believed that a social democratic president and government in Bucharest would be more accommodating than a center-right administration on the Moldovan question and this would play to Moscows advantage.61 Iliescu was nally able to accomplish his old obsession, the conclusion of the Friendship Treaty. Negotiations started in Moscow in October 2001, between the Romanian foreign minister, Mircea Geoana, and his Russian counterpart, Igor Ivanov: The Romanians displayed a new pragmatism in their position by not insisting that the Molotov Ribbentrop Pact be renounced or that the Romanian treasure be addressed. . . . On 8 November 2001, President Iliescu stated that the issue of the Molotov Ribbentrop Pact was no longer relevant, and the issue of the treasure could be dealt with in an annex to the treaty.62 Despite the opposition of certain Romanian political forces, the treaty of friendship and co-operation was nally signed in July 2003, during a visit by Iliescu to Moscow. The issue of the repatriation of Romanian gold and cultural items kept by the Soviet Union after the First World War was addressed only in a declaration. The two parties agreed to set up a joint

400

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

commission of experts to resolve the issue. The same declaration condemned the Molotov Ribbentrop Pact but also Romanias participation in the Second World War, directed at recovering the territory occupied by Stalin on the basis of that pact.63 Predictably, economic co-operation received a new boost. The Romanian prime minister, Adrian Nastase, visited Moscow in February 2002 and met the Russian prime minister, Mikhail Kasyanov, in an effort to improve trade relations between the two countries.64 Iliescu, assisted by Foreign Minister Mircea Geoana (his protege at that time) was present at the opening of the rst Russian bank in Bucharest.65 In March 2003, Eximbank of Romania opened a credit line of $10 million to the Russian Vneshtorgbank in order to encourage exports to Russia. It was in Moscow that Eximbank opened, in June 2004, its only foreign branch, intended to intensify traditional bilateral trade relations with this market66 (however, this venture was short-lived as the Moscow branch soon had to be closed down). Other projects also were envisaged. During his 2003 visit to Moscow, Iliescu met with representatives of Gazprom and other Russian gas companies regarding the possibility of establishing a joint consortium to transport gas from Russia to Romania. They also discussed the possibility of building a pipeline from Russia to the Romanian port of Constanta. . . . A steel complex, based in the town of Targoviste, was purchased in August of 2002 by the Conares Trading company, controlled by Russian business. This complex is now called little Russia. Russias prime minister stated in Bucharest that the Russian government will continue to support our companies in the process of privatization in Romania. They were expected to participate in the privatization of several large enterprises, including Distrigaz, Carom, and Petrotub.67 Russia even expressed an interest in supplying technology for the construction of a new unit at the Cernavoda nuclear plant.68 At rst view, this seemed like nothing more than a renewal of the 1990 96 foreign policy orientation. In reality, things were quite different. Iliescu and his ministers did everything to prove their friendship and sympathy towards Russia. At the same time and to the Kremlins horror they made genuine efforts to secure Romanias accession to NATO. There are two complementary explanations for this. On the one hand, Romanian neo-communists had learned the lesson of 1996. They understood they could not impose an authoritarian, pro-Russian regime upon the newly-developed Romanian civil society. Western democratic values had profoundly modied the populations way of thinking. Accession to NATO and to the European Union was considered the natural trajectory of European Romania. Iliescu and his

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

401

associates realized that, in order to stay in power, they had to follow this direction. Avoiding the openly authoritarian practices of 1990 96, they tried to improve their public image by vocally redening themselves as European social democrats. On the other hand, the 2000 neo-communists social democrats had lost their pre-1996 unity. The party was no longer under Iliescus absolute control. A new anti-Iliescu wing, led by Prime Min ister Adrian Nastase, was now very inuential. It reunited about half of the Bucharest party leaders and it was supported by the local barons, the partys regional strongmen. It would be wrong to believe they shared genuine democratic or pro-Western convictions. But unlike Iliescu most, if not all, were extremely corrupt (Tom Gallagher even entitled a chapter Looters of the State by Appointment of Brussels: Return of the Social Democrats, 2001 2003;69 Nastase himself went on trial in February 2006 on multiple corruption charges and was subsequently forced to resign as party leader). Their main goal seemed to be to become rich, and neo-communism could not be of much help. Accepting bribes linked to large procurement contracts with Western companies was. To give only one of many examples, in June 2006, the British police and Serious Fraud Ofce disclosed that the Romanian purchase in 2003 of two old British frigates was accompanied by a bribe of approximately 7 million paid by BAE, Britains biggest arms company, to an undisclosed Romanian ofcial.70 So far, the ofcial has not been identied, and whether or to whom the money has been redistributed is unclear. This case highlights the incentives that convert former KGB agents into passionate pro-Westerners. When the September 2001 terrorists attacks, in the words of Nelson, created an unexpected opening for stronger ties with Washington, a concerted and obvious effort was mounted by the government of President Ion Iliescu and Prime Minister Adrian Nastase to position Bucharest as close as possible to George W. Bushs global war on terrorism.71 Even the signing of the Friendship Treaty with Russia was falsely presented by Iliescu as a necessary step to prove that there would be no tension with neighbouring states, and hence no regional obstacle to joining NATO.72 Romania nally became a NATO member in 2004. In the same year, Iliescus party lost elections and entered a period of internal crisis, with the anti-Iliescu wing appar ently having the upper hand (the younger Mircea Geoana even became the leader of the party). Foreign policy choices were now limited to President Traian Basescus project of a Bucharest London Washington axis and Prime Minister Calin Popescu-Tariceanus more pro-European orientation.73 Russia seemed to have completely lost its inuence in Romania and had to accept the new situation since more pressing issues were coming to the fore in the aftermath of coloured Revolutions in Ukraine, Georgia, and Kyrgyzstan.

402

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

2007: A New Beginning Basescus presidential tenure has not been free of hesitations and ambiguities. His adversaries constantly criticized his alleged appetite for power and his temperamental behaviour. It is suggested that his work during the communist period unavoidably put him in close relations with Ceausescus Securitate. Indeed, in 1987 89 he was the head of the Romanian River Navigation Company Navroms branch in Antwerp, and it is widely believed that pos itions of this rank were reserved to agents of the secret service. Basescu is also frequently accused of corruption. He was under inquiry for his alleged role in the fraudulent sale of 16 ships during his tenure as undersecretary of state for naval transportation and minister of transport in 1991 92.74 As mayor of Bucharest (2000 2004) he was accused of illegal activities favouring the interest group of Dorin Cocos, whose wife Elena Udrea was one of Basescus closest (and most controversial) advisers.75 Nevertheless, Basescu contributed signicantly to the break with the neocommunist past that allowed Romanias accession to the EU on 1 January 2007. Despite some hesitation, he addressed the declassication of most Securitate les, ofcially condemned the communist dictatorship in Romania and, more importantly, actively supported the ght against high-level corruption. In fact, he was the only constant supporter of Monica Macovei, the remarkably efcient minister of justice. A former NGO activist, Mrs Macovei launched an anti-corruption crusade targeting important members of both the opposition and the governing coalition. Her resolute actions were soon perceived as a lethal threat by many corrupt politicians. In February 2007, 81 senators (out of a total of 137) voted for a motion demanding her resignation.76 One of the most prominent gures under investigation was Dinu Patriciu, a very close associate of Prime Minister Popescu-Tariceanu. Patriciu owned Rompetrol, which in 2006 became the most important Romanian oil rm, operating in 13 countries, including France and Spain.77 In May 2005, prosecutors detained Patriciu after an 18-hour marathon interrogation, although he was released the next day because of legal irregularities.78 However, scandal broke out when it was disclosed that the prime minister had asked Prosecutor-General Ilie Botos and Pre sident Basescu to help Patriciu.79 The president had little sympathy for this liberal who had nancially contributed to Iliescus electoral campaign of 200480 and did not intervene in his support. This appeared to be the rst unfriendly action which triggered the increasingly bitter dispute culminating in 2007 in the break-up of Romanias ruling coalition. By September 2006, it was observed that a blizzard of scandals, rows and resignations [had] hit the centre-right ruling coalition.81 Basescu supported a wing of the National Liberal Party led by Theodor Stolojan and Valeriu Stoica that nally broke away and created a pro-Basescu Liberal Democratic Party

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

403

(PLD).82 Tensions further escalated in January 2007, when the president and the prime minister had a brutal exchange of mutual incriminations on live tele vision.83 The governing coalition collapsed in March, with Popescu-Tariceanu forming a minority government informally supported by the social democrats. To the relief of many politicians, Justice Minister Monica Macovei was replaced. Ironically, the government of Macedonia asked her to become an adviser in its own campaign against corruption.84 One of the rst actions undertaken by the new minister of justice, Tudor Chiuariu, was to order the replacement of the chief prosecutor conducting corruption investigations, including that against Patriciu.85 Going one step further, Tariceanu and the Social Democrats, led by Mircea Geoana, forced a parliamentary vote to suspend the president from ofce, which they won by 322 votes to 108,86 a showing not matched by that of the electorate. Suc cessfully presenting himself as victim to the oligarchs plot, Basescu received huge popular support and triumphantly returned to power after winning the referendum of 19 May 2007 with a spectacular 74.48 per cent of the vote.87 While both the Liberals and the Social Democrats were greatly delegitimized, the president reinforced his public image as a lone ghter against the corrupt oligarchy. There is, however, no apparent end to the present stalemate as all parties (except that of Basescu) fear early elections. Most probably, the president and his opponents will continue their daily disputes until the end of 2008. This tortuous episode seems exclusively related to Romanian domestic politics. Still, in an interview with Romania Libera on 4 May 2007 Basescu claimed that his recent suspension from ofce was in fact the result of external structures interested in destabilizing Romania, suggesting that the structures mentioned are Russian. Media owned by his adversaries that is, most Romanian private media immediately ridiculed the statement. Nevertheless, details progressively emerged in support of this allegation. First of all, it should be remembered that Basescu was the rst Romanian head of state to promote an openly pro-American foreign policy, best illustrated by his efforts to create a Bucharest London Washington axis. He actively supported Romanias military presence in Afghanistan and Iraq. He advocated the presence of American military bases in Romania. Furthermore, President Basescu asked for the active involvement of NATO and the United States in the Black Sea region. In a speech delivered in March 2005 at the Council on Foreign Relations in Washington, DC, he hailed the pro-Western (and anti-Russian) democratic revolutions in Ukraine and Georgia and asked for the formulation of a common Euro-Atlantic strategy for the Black Sea region in order to promote freedom, democracy, prosperity and stability leading to the creation of a new identity for the Black Sea region. The engine of the change would be the Romanian American strategic partnership; its immediate goal would be nding lasting solutions for the frozen

404

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

conicts in Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and Nagorno-Karabakh [which] threaten the security of Europe by spilling over organized crime, human and arms trafcking, and transnational terrorism. More specically, he asked for the withdrawal of Russian troops from Transnistria and Georgia.88 He tried to win President Bushs support for this plan during two visits to the White House, in March 2005 and July 2006.89 In September 2005, in a speech delivered at Stanford University, he proposed the creation of a US EU military task force in the region, as the Russian Federation does not accept the internationalization of the Black Sea. He insisted that it is time for the Black Sea to cease being a Russian lake.90 Romanias National Security Strategy, adopted in April 2006, reects the same ideas.91 Another dimension of Basescus provocative statements concerns Russian energy exports. Only 60 per cent of Romanias total gas consumption is domestically produced, the rest being imported from Russia on the basis of contracts between Gazprom, Wintershall Erdgas Handelshaus, and Romanian companies. In December 2005 the price was $252 per thousand cubic metres. There was a planned increase to $280 in January 2006, but for the rest of that year the price was expected to be kept below $285.92 In fact, it reached $310, higher than in any other CEE country. Basescu accused Russia of articially increasing it for political reasons.93 He went so far as to compare Gazprom with the Soviet Red Army.94 In order to resolve this situation, he asked the European Union and the United States to accelerate the building of alternative routes of transit for Caspian Sea gas that would eliminate the Russian monopoly. Since Moscow was using frozen conicts in the Black Sea area to hamper such projects, he stated, active Western involvement in the region was needed. While saying that Romania had already started to reorient its energy policy towards alterna tive sources such as coal, hydroelectricity and atomic plants, Basescu called for an EU energy policy, reducing dependence on Russia. Finding an alternative to Russian gas has to be the European Unions No.1 priority, he claimed.95 These and other anti-Russian statements including comments on Russias democratic decit96 were predictably met with hostility in Moscow. The Kremlins successive ambassadors in Bucharest formulated rather polite criticism, but the Romanian foreign affairs ministry concluded that Russia had initiated a concerted diplomatic offensive against Romania.97 Indeed, in November 2006, Moscow reproached the European Union for not having consulted it on Romanias membership.98 The protest was not turned down. On the contrary, in April 2007, EU ofcials agreed on a common declaration responding to Moscows economic demands: The Russian foreign minister Sergei Lavrov, the EU Commissioner for Foreign Affairs Benita Ferrero-Waldner and the German foreign minister Frank-Walter Steinmeier signed a common declaration in Luxembourg

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

405

last Monday, recognizing Russias economic interests in Romania. . . . In the document there is a special clause on the export of Russias traditional agriculture products to Romania not to be inuenced by the new structural dialogue on EU agriculture. . . . According to the protocol, the EU commits to initiate consulting before applying measures that may harm the way such products are sold at present. . . . The EU is to respect the needs of two syderurgy [metallurgical] plants in Romania, given the Russian investments there. There is also mentioned the EUs awareness of Russias concern about the use of European anti-dumping measures that would do harm to Russias export to Bulgaria and Romania. In case of such anti-dumping measures harming Russian export, the EU promises to proceed to revision.99 Apparently, Moscow approached the White House in a similar fashion. In April 2007, President Putin expressed his concern over the presence of American bases in Romania in a conversation with the US defence secretary, Robert Gates.100 However, this was associated with Russias rejection of the American missile defence system in Eastern Europe and had little chance of inuencing US military plans. Simultaneously, there were Russian reactions directed at the Romanian government itself. The Russian foreign affairs minister, Sergei Lavrov, told his counterpart in Bucharest, Mihai-Razvan Ungureanu, that Russia was concerned about President Basescus statements. The press agency ITAR-TASS likewise reproduced Lavrovs criticism of the unfriendly attitude illustrated by allegations on the Russian gas monopoly being used as a political instrument. In response, Basescu bluntly stated he would never ask Moscow what he is allowed to say.101 In general, Russias relations with Romania were becoming increasingly hostile in a way similar to the cases of Poland and the Baltic States. Nevertheless, there is an important difference. The anti-Russian stance is almost exclu sively due to Basescus personal foreign policy decisions, which were frequently criticized by his adversaries (and by media under their control).102 Prime Minister Tariceanu held a different position. At rst, stating that the European Union is the most important strategic axis,103 he moderately opposed the presidents pro-American attitude. Tensions with Basescu made him more aggressive. In June 2006, Tariceanu and the defence minister, Teodor Atanasiu, publicly announced the withdrawal of Romanian troops from Iraq without even consulting Romanias president or the United States; the former was in fact able to stop this initiative.104 The Liberal minister of foreign affairs, Mihai-Razvan Ungureanu, who supported Basescus position, was forced by the prime minister to resign his ministry in February 2007. Tariceanu gave the job to one of his suppporters, Adrian Cioroianu, whose nomination was in turn repeatedly rejected by the president.

406

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

Visibly interested in having a say in Romanias external relations, the prime minister went as far as temporarily taking over the functions of foreign affairs minister.105 It is true that the Romanian semi-presidential and French-inspired system makes the president the leading foreign policy authority. Disputes with the prime minister, however, limited Basescus international credibility. The Social Democrat leader, Mircea Geoana, even claimed that Romanias foreign policy was completely incoherent.106 From Moscows point of view, the Basescu Tariceanu duel was an unexpected opportunity to end Romanias hostile attitude. The president was clearly pro-American and anti-Russian, but the prime minister seemed neutral, while Geoana strongly rejected historical anti-Russian attitudes.107 It would have been perfectly logical to encourage and support an alliance between the latter two to sideline Basescu. It is within this context that Tariceanu met a person well connected with the Kremlin, and this only one week before the vote on the presidents suspension. The president mentioned the prime ministers meeting with a very important gentleman, Kondyakov in his interview with Romania Libera. Aleksandr Kondyakov, a former employee of the Soviet TASS press agency and adviser to the chairman of the USSR committee of youth organizations, had then become the head of Novocom, a consulting rm whose clients include the Russian presidential administration and the Russian government. He had also organized a number of regional governor electoral campaigns in Russia, and is also an adviser to the Moldovan president.108 On 12 April 2007 Kondyakov visited Tariceanu in his prime ministerial ofce. The Liberal senator Radu Stroe, who was present at the meeting, later stated that Kondyakov offered to lobby for the National Liberal Party in advance of the 2008 parliamentary elections.109 Tariceanu denied that such an offer existed, while Kondyakov himself claimed they discussed matters related to making possible new economic projects between Romania and Russia and between interested companies in the two countries.110 Speaking on the same subject, the prime minister made a rather ambiguous statement: Since I entered politics, I have afrmed without any hesitation my Western option. But this does not necessarily mean that Romania has to have a tense relationship with Russia.111 Of course, this is far from Radu Vasiles pro-Russian profession de foi of 1999; but a further statement made by Dinu Patriciu makes things clearer (see below). Tariceanu was not the only host of Kondyakov during the latters short visit to Bucharest: the Russian consultant also met the 1999 advocate of Vasiles pro-Moscow turn, Eugen Ovidiu Chirovici,112 and the self-proclaimed friend of Russia, Cosmin Gusa. Furthermore, Gusa claimed Kondyakovs next visitor was Ion Iliescu himself, while other sources mentioned an appointment with Geoana (both Social Democrats strongly deny any such reunion).113 Commenting on these meetings, Ioan

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

407

Talpes a former national security adviser to Iliescu and former head of the Romanian intelligence service spoke of a Bucharest Moscow ring that does not favour the state interest of Romania and Russia but its own interest, against Romania.114 These confusing and often contradictory statements became more coherent on 25 May 2007. On that day, at the Soa meeting of the European Energy Forum, Dinu Patriciu presented his views on the European Unions (and Romanias) future relations with Russia in the eld of energy. Comparing Russia with a bear, he stated that as long as you have to share the same cage with the bear you also have to co-operate with it. More specically, you have to invest in the side of the cage where the bear is and the bear has to be convinced and allowed to invest in energy projects in Europe.115 This was no simple statement. In August 2007 Patriciu sold for $2.7 billion 75 per cent of Rompetrol to the Kazakh state-owned company KazMunaiGaz, while preserving his position of president and general manager.116 Kazakhstans authoritarian ruler, Nursultan Nazarbayev, is a close ally of the Kremlin. Furthermore, KazMunaiGaz (which controls a third of the Kazakh oil production) had set up joint ventures with Gazprom in 2002117 and with Lukoil and Gazprom in 2003.118 On 1 June 2007 it concluded with Gazprom a new series of agreements that President Vladimir Putin welcomed.119 Apparently, Gazprom itself had tried to buy Rompetrol but Patriciu turned down the offer for political reasons.120 He gave preference to the more discreet KazMunaiGaz to avoid public criticism. Nevertheless, this is a move bringing Rompetrol closer to Russian control. In the words of the political analyst, Traian Ungureanu: Romania becomes a lane for promoting Russias agenda through a decision that places the state in a position of inferiority; politically strengthens an amoral oligarchy; and prepares future instability.121 This sheds new light on the new economic projects between Romania and Russia and between interested companies in the two countries that Kondyakov had discussed with Tariceanu. At that point, the latter became less of a prime minister and more of a representative to Patricius Rompetrol-centred interest group. It is widely known that the two Liberals are close associates of long standing. After the secession of the StoicaStolojan wing, they had gained full control of the National Liberal Party. However, they were unable to inu ence Basescus anti-Russian foreign policy, which was threatening Patricius energy plans; nor could they obtain the presidents support in order to block anti-corruption investigations targeting Patriciu himself. Their interest in bring ing down Basescu was therefore matching Moscows. Kondyakovs visit and the possible deal he might have negotiated are the logical consequences of this match. This is to say that Romanian domestic causes of President Basescus suspension from ofce must be complemented with external ones, linked to

408

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

Russias energy policy in Central and Eastern Europe. The phenomenon sometimes naively described as a personality conict between the president and the prime minister is in fact a fragment of a much wider strategic game. As elsewhere in the region, Russia associates itself with local energy interest groups in order to inuence the foreign policy agenda of their respective states. In a way, Tariceanu is not unlike the former German chancellor Gerhard Schroder as the latter became an advocate of Russian energy interests in Germany and Europe. The difference lies in the consequences: Tariceanus dramatic actions, if successful, would have eliminated one of the most vocal East European critics of Moscow. On the other hand, however, it should be noted that the situation is now fundamentally different from that in the 1990s. With or without Basescu in power, Romania is a NATO and EU member. Tariceanu and even Geoana cannot change this and do not intend to do so. There is no question of becoming part of a pre-1996-style Russian sphere of inuence. The Kremlins renewed political control over the country cannot be imagined. Rather, the battle is now fought over soft mainly economic inuence in a state that unequivocally belongs to the Western security community. Conclusion The beginnings of post-communist Romania were closely associated with a pro-Soviet foreign policy orientation that culminated in the signing of the 1991 treaty of friendship, forbidding Romanias accession to NATO. The dismantling of the USSR forced the regime of Ion Iliescu to adopt the so-called politics of ambiguity, which balanced Western and Russian inuence. However, unpopular links with Russia nally contributed to the fall of Iliescu after the 1996 elections. The new democratic government adopted a clearly pro-Western foreign policy. In 1999, Moscow did succeed in persuading the Romanian prime minister, Radu Vasile, to become its outspoken supporter, but this victory was short-lived. Back in power after the 2000 elections, Iliescu partly reformed the party, showing that it had learned the lesson of 1996. It avoided both openly authoritarian trends and a special relationship with the Kremlin. It even secured Bucharests accession to NATO in 2004. Combined with the December 2004 electoral victory of democratic parties, this seemed to mark the end of Russias inuence in Romania. Furthermore, President Basescus resolutely pro-American stance and his vociferous advocacy of NATOs involvement in the Black Sea area led to unprecedented hostility between Bucharest and Moscow. Nevertheless, the presidents support for an effective anti-corruption cam paign led to an increasingly bitter conict with Prime Minister Tariceanu, whose close associate Dinu Patriciu was under investigation. As Patriciu

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

409

headed Romanias most important oil company and promoted energy relations with Russia, a natural convergence of interests was created between the Kremlin and Basescus domestic opponents. It should not be forgotten that, besides Patriciu, a large number of Romanian politicians are threatened by the anti-corruption campaign. The Kondyakov episode suggested that Tariceanu met a Russian envoy (who might have equally contacted Iliescu and Geoana) one week before the suspension of the president by the Liberal Social Democrat coalition. Unsurprisingly, one month later Patriciu publicly advocated the European Unions (and Romanias) improved energy relations with Russia. This is in fact the local reection of a wider regional strategic game. On the one hand, a pro-American Poland and the Baltic States take advantage of the deteriorating relations between the US and Moscow in order to reject Russian inuence openly, while on the other hand, energy interest groups in many West European states promote projects that clearly increase European dependence upon Russian resources. Despite its undemocratic course, the Kremlin is thus acquiring a long-term capacity to inuence European affairs which Polish, Baltic or Romanian democrats assess against a background of historical adversity. An obvious (and frustrating) aw in this article is related to the difculty of assessing the internal Russian mechanisms for conceiving, executing and supervising actions directed towards Romania. The Kremlin or Russia both seem to be absurdly monolithic entities engineering perfectly coherent strategies. This is because there is no inside information, while available public statements, mostly from Foreign Minister Lavrov, are scarce and of little relevance. For example, nobody can say who are Kondyakovs real contacts in the Kremlin, or whether he represents Russias government, Russian interest groups (as Ioan Talpes seems to suggest), or both. It is clear that the chaotic foreign policy of the Yeltsin era has been replaced by an efcient, highly coherent, and secretive mechanism not unlike that of the Soviet Union. The uncontested authority of President Putin in his second term left little space for other decision makers, and it is too early to discern the real power of his successor, President Dmitrii Medvedev. Still, this does not exclude the existence of autonomous Russian interest groups supporting (and taking advantage of) economic involvement in Romania. The visible part of the iceberg is represented, as elsewhere in Europe, by Gazprom, not inappropriately compared by President Basescu to the Soviet Red Army. While linked to certain Russian energy interest groups, Gazprom is directly subordinated to the Kremlin and has closely followed Putins foreign policy moves; it is not inappropriate to note that Medvedev served as chairman of Gazprom from 2002. The situation of Russian companies operating on the Romanian market Lukoil, equally involved in energy supply, is a good

410

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

example is less clear. Unlike Gazprom, they benet from substantial autonomy and have created their own networks of inuence involving Romanian politicians and businessmen. But it is difcult to know to what extent such companies use their networks to support the Kremlins strategic goals beyond their own simple, prot-oriented interests. Added to the complete lack of transparency in Moscows foreign policy decision-making process, this makes the assessment of the Russian side of the Russian Romanian relation extremely difcult. It is nevertheless obvious that Romanias case is different from those of Poland or the Baltic States because of the above-mentioned post-1989 proRussian episodes. The existence of three categories of potential Moscow allies can be identied as consequences of these episodes. First, most politicians, top civil servants and businessmen that helped establish the special relations with the Kremlin from 1990 to 1996 still hold important positions. All of them (or, at least, their families) had belonged to the communist nomenklatura. For purely electoral reasons, they now have to display pro-Western and pro-democratic convictions. But they remain genuinely pro-Russian and are ready to improve relations with their former protector. A second category is illustrated by former Christian Democrat prime minister, Radu Vasile, and his conversion in 1999. Moscow is able to use political and perhaps economic incentives efciently to attract support from Romanian politicians who had nothing in common with Iliescus regime. Tactically, this can be extremely useful precisely because nobody can foresee (and thereby prevent) such sudden changes. The nal and perhaps most important category is represented by Patriciu-type interest groups that engage in energy business with Russia or intend to do so. This is an important sector, as it includes a large network of gas and oil importing, processing and distribution companies. There are many petrochemical works built during the communist period, and most Romanian city houses use natural gas for heating. Energy supply is therefore paramount. Consequently, Prime Minister Popescu-Tariceanu is not alone in his struggle against anti-Russian Basescu. Despite Romanians general lack of sympathy for Moscow, a signicant number of politicians and businessmen implicitly support Russian interests. However, the nature of this support is fundamentally different from that of the 1990s. There is no Romanian parliamentary party challenging the countrys proWestern orientation. This is a forced decision: the spectacular economic growth is overwhelmingly attributed to EU accession and is contrasted with the economic and nancial crises that prevailed during the pro-Russian period. Romanians historical hostility toward the Eastern neighbour and the progressive Europeanization of society are equally important. Consequently, political forces openly demanding a radical foreign policy shift towards Moscow would simply be faced with electoral suicide. For this reason, the countrys inclusion

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

411

in a pre-1996-style Russian sphere of inuence has become highly unlikely. Ironically, this is an important advantage for energy interest groups. Precisely because the countrys independence is in no way menaced, they suggest, good economic relations with Russia should not be rejected. The Kremlins soft, energy-based inuence in Europe is presented not as a new imperial strategy but rather as a normal, mutually benecial economic process. The protable agreements between Germany or Italy and Gazprom are contrasted with Poland and the Baltic States counterproductive anti-Russian policies. The next logical step is to ask the replacement of the anti-Russian, Polish-style special relationship between Bucharest and Washington with a pro-European orientation of the type embraced by the former German chancellor, Gerhard Schroder. This corresponds to Prime Minister Popescu-Tariceanus proposal. For the time being, President Basescu remains in control and has no intention of changing Romanias foreign policy preferences. However, one should be reminded that these are mostly due to his personal choices and might not survive his presidential tenure. The energy lobby, by contrast, has long-term interests that may one day impose a different foreign policy orientation.

ACKNOWLEDGEMENTS I am grateful to Stefanie Von Hlatky-Udvarhelyi (Groupe detude et de recherche sur la securite internationale) and to two anonymous reviewers for their helpful suggestions. Research for this article was made possible by a fellowship from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

NOTES 1. Peter Siani-Davies, The Romanian Revolution of December 1989 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005); Catherine Durandin, Geopolitique de lEurope centrale et orientale. ` ` La Roumanie de 1989 a 2002. 1ere partie: La revolution de 1989, available at ,http:// www.diploweb.com., accessed 17 Nov. 2007; Jose Javier Chavero Pozo, La revolucion rumana de 1989, Papeles del Este. Transiciones Poscomunistas, No.2 (2001), available at ,http://www.ucm.es/BUCM/cee/papeles/02/16.doc., accessed 17 Nov. 2007. 2. Janusz Bugajski, Political Parties of Eastern Europe: A Guide to Politics in the PostCommunist Era (Armonk, NY: Sharpe, 2002); Vladimir Tismaneanu, Romanian Exceptionalism? Democracy, Ethnocracy, and Uncertain Pluralism in post-Ceausescu Romania, in Karen Dawisha and Bruce Parrott (eds.), The Consolidation of Democracy in East Central Europe (Cambridge: Cambridge University Press, 1997); Cornel Ivanciuc, Manipularea prin transparenta, paper presented at the debate Transparency of the Security Security of the Transparency, Feb. 1996, available at ,http://tactic.kappa.ro/programs/ proceedings/ivanciuc.html., accessed 15 Jan. 2001. 3. See Bugajski, Political Parties of Eastern Europe, pp.8457. 4. Quoted by Tom Gallagher, Building Democracy in Romania: Internal Shortcomings and External Neglect, in Jan Zielonka and Alex Pravda (eds.), Democratic Consolidation in Eastern Europe. Vol.2: International and Transnational Factors (Oxford: Oxford University Press, 2001), pp.383412 (p.392).

412

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS

5. See Iliescus own books, or the more recent interviews conducted by Vladimir Tismaneanu and published as Ion Iliescu, Communism, Post-Communism and Democracy: The Great Shock at the End of a Short Century (Boulder, CO: East European Monographs, 2006). 6. Ziua, 22 28 June 1995. 7. Janusz Bugajski, Cold Peace: Russias New Imperialism (Westport, CT: Praeger, in co-operation with the Center for Strategic and International Studies, Washington, DC, 2004), p.216. 8. Robert Weiner, Romanian Bilateral Relations with Russia and Hungary: 1989 2002, in Henry F. Carey (ed.), Romania since 1989: Politics, Economics, and Society (Lanham, MD: Lexington Books, 2004), pp.485503 (p.486). 9. Gallagher, Building Democracy in Romania, p.392. 10. Alfred A. Reisch, Central and Eastern Europes Quest for NATO Membership, RFE/RL Research Report, Vol.2, No.28 (9 July 1993), p.39. 11. RFE/RL Research Report, 10 Jan. 1992, p.49. 12. Gallagher, Building Democracy in Romania, p.411. 13. See Dennis Deletant, Communist Terror in Romania: Gheorghiu-Dej and the Police State, 194865 (New York: St. Martins, 1999). ` 14. Georges Castellan, Histoire des Balkans. XIVe XXe siecle (Paris: Fayard, 1991); Catherine Durandin, Histoire des Roumains (Paris: Fayard, 1995); Charles King, Moldovan Identity and the Politics of Pan-Romanianism, Slavic Review, Vol.53, No.2 (1994), pp.345 68; Charles King, The Moldovans: Romania, Russia, and the Politics of Culture (Stanford, CA: Hoover Institution Press, 2001); William Crowther, The Politics of Ethno-National Mobilization: Nationalism and Reform in Soviet Moldavia, Russian Review, No.50 (April 1991), pp.183202. 15. Robert Cutler, Moldova/Transdnistria, Self-Determination Regional Conict Prole, available at ,http://www.irc-online.org/selfdetermine/conicts/moldova_body.html., accessed 17 Nov. 2007; Stuart J. Kaufman, Spiraling to Ethnic War: Elites, Masses, and Moscow in Moldovas Civil War, International Security, Vol.21, No.2 (1996), pp.10838; Astrid Kohl, Moldova Divided: A Breakaway Transnistria Gains Condence, Neue Zurcher Zeitung, 4 May 1999; Claus Neukirch, Russia and the OSCE: The Inuence of Interested Third and Disinterested Fourth Parties on the Conicts in Estonia and Moldova (Flensburg: European Centre for Minority Issues, July 2001). 16. The expression was rst used by M. Sturdza in his 1991 article The Politics of Ambiguity: Romanias Foreign Relations, Report on Eastern Europe, Vol.2, No.14 (5 April 1991), pp.1320. 17. Gallagher, Building Democracy in Romania, p.394. 18. Ibid., p.392. 19. Dan Ionescu, Romania Adjusting to NATOs Partnership for Peace Program, RFE/RL Research Report, Vol.3, No.9 (4 March 1994), pp.437 (p.43). 20. Le Figaro, 10 April 1996. 21. Ziua, 23 Feb. 2005. 22. Gallagher, Building Democracy in Romania, p.392. 23. Romania Libera, 9 July 2003. Comecon was the Council for Mutual Economic Assistance linking Moscow and its allies. 24. Data for 2005; see Evenimentul Zilei, 3 Jan. 2006. 25. Cronica Romana, 27 May 2004. 26. Evenimentul Zilei, 22 Nov. 1999. 27. Economistul, 19 April 2000. 28. Gallagher, Building Democracy in Romania, p.398. 29. Curierul National, 7 May 1996. 30. See Lavinia Stan, The Opposition Takes Charge, Problems of Post-Communism, Vol.52, No.3 (May June 2005), pp.3 15; Vladimir Tismaneanu, Tenuous Pluralism in the PostCeausescu Era, Transition, Vol.2, No.26 (27 Dec. 1996), pp.6 11; Gallagher, Building Democracy in Romania. 31. Gallagher, Building Democracy in Romania, pp.41112.

RUSSIAN INFLUENCE IN POST-COMMUNIST ROMANIA

413

32. Weiner, Romanian Bilateral Relations, p.486. 33. Daniel N. Nelson, Romanian Security, in Carey (ed.), Romania since 1989, pp.46184 (p.471). 34. Bugajski, Cold Peace, p.217. 35. Ibid., pp.217 18. 36. Weiner, Romanian Bilateral Relations, p.488. 37. Economistul, 19 April 2000; Cronica Romana, 20 April 2000; Mesagerul Economic, 24 April 2000. 38. Mesagerul Economic, 24 April 2000. 39. Tom Gallagher, Theft of a Nation: Romania since Communism (London: Hurst, 2005), p.220. 40. Ibid.; see also Lucian Cernat, The Politics of Banking in Romania: Soft Loans, Looting and Cardboard Billionaires, Government and Opposition, Vol.39, No.3 (2004), pp.451 4. 41. Romania Libera, 9 Nov. 1998. 42. Evenimentul Zilei, 22 Nov. 1999. 43. Romania Libera, 26 Nov. 1999. 44. Curierul National, 28 Nov. 1999. 45. Romania Libera, 1 Dec. 1999. 46. Ibid. 47. Romania Libera, 4 Jan. 2000. 48. Curierul National, 28 Nov. 1999. 49. Ibid. 50. Cronica Romana, 6 Nov. 2000; Ziua, 6 Nov. 2000 and 23 Jan. 2001. 51. Cronica Romana, 21 April 2006. 52. Gazeta de Cluj, 15 May 2006; Gazeta de Bucuresti, 19 June 2006. 53. See Gallagher, Theft of a Nation, pp.21322; Stratfor, Russian Aircraft, Bulgarian and Romania, and the Balance of Power, 7 April 1999, available at ,http:// www.stratfor.com., accessed 10 April 1999. 54. Gallagher, Theft of a Nation, p.214. 55. Nelson, Romanian Security, p.471. 56. Gallagher, Theft of a Nation, pp.208 9. 57. Evenimentul Zilei English Online edition, 9 March 1999, and Monitorul, 22 March 2001, both quoted in Gallagher, Theft of a Nation, p.387. 58. Nelson, Romanian Security, p.471. 59. Ziua, 23 Feb. 2005. 60. ,http://www.partidulconservator.ro/ro/membri/80., accessed 27 May 2007. 61. Bugajski, Cold Peace, p.217. 62. Weiner, Romanian Bilateral Relations, p.491. 63. Bugajski, Cold Peace, p.216. 64. Weiner, Romanian Bilateral Relations, p.488. 65. Adevarul, 11 Dec. 2002. 66. ,http://www.eximbank.ro/comunicate.htm., accessed 28 Nov. 2004. 67. Bugajski, Cold Peace, p.217. 68. Rompres agency, quoted in Southeast European Times, 1 March 2002. 69. Gallagher, Theft of a Nation, p.308. 70. The Guardian, 8 June 2006. 71. Nelson, Romanian Security, p.478. 72. Romania Libera, 5 July 2003. 73. Ibid., 30 June 2006. 74. Jurnalul National, 17 Oct. 2007; Ziua, 13 April 2007; ,http://www.jurnalul.ro/mediaLi brary/public/2007-10-16/Rechizitoriu_Dosarul_Flota1.doc., accessed 16 Nov. 2007. 75. Adevarul, 12 March 2007. 76. Ziua, 15 Feb. 2007. 77. Saptamana Financiara, 12 March 2007; ,http://www.rompetrol.com., accessed 27 May 2007. 78. Adevarul, 28 May 2005; Cotidianul, 3 June 2005.

414
79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88.

J OURNAL OF CO MMUNIST STU DIES AND TRANSITION POLITICS Romania Libera, 1 Nov. 2005. Gandul, 30 Aug. 2006. The Economist, 14 Sept. 2006. Ziarul Financiar, 8 Dec. 2006. Liberation, 31 Jan. 2007. Romania Libera, 31 May 2007. Romania Libera, 10 May 2007. Ziarul Financiar, 19 April 2007. ,http://www.becreferendum2007.ro/document3/rezultat.pdf., accessed 27 May 2007. Traian Basescu, The Black Sea Region Advancing Freedom, Democracy and Regional Stability, speech delivered at the Council on Foreign Relations, Washington DC, 10 March 2005; available at ,http://www.nato.int/romania/president1003.htm., accessed 3 June 2007. Ziua, 28 July 2006. Jurnalul National, 17 Sept. 2005. Romanias National Security Strategy, available at ,http://www.presidency.ro/static/ ordine/SSNR/SSNR.pdf., accessed 25 May 2007. Cotidianul, 30 Dec. 2005; Ziua, 10 Jan. 2006. Cotidianul Online Edition, 21 Dec. 2006. Moscow Times, 31 July 2006; Cotidianul, 22 Jan. 2007. Cotidianul, 2 Nov. 2006; 13 Nov. 2006; 22 Jan. 2007; Moscow Times, 1 Nov. 2006; Regnum.ru, 27 Dec. 2006, available at ,http://www.regnum.ru/english/761774.html., accessed 2 June 2007. Cotidianul, 13 Nov. 2006. Cotidianul, 2 Nov. 2006. Ziua, 8 Feb. 2007. Ziua English Edition, 27 April 2007. Ziua, 25 April 2007. Cotidianul, 6 Dec. 2006; 21 Dec. 2006. See Cotidianul, 16 Nov. 2006. Romania Libera, 3 April 2007. Romania Libera, 30 June 2006; The Economist, 14 Sept. 2006. Cotidianul, 23 March 2007. Gardianul, 9 May 2007. Ibid. ,http://www.eapc.com/member/biographies/bio_rus_kondyakov.html., accessed 28 May 2007; Ziua, 5 May 2007. Cotidianul, 6 May 2007. Ziua, 8 May 2007. Ibid. Cotidianul, 8 May 2007. Cotidianul, 6 May 2007. Ziua, 8 May 2007. Romania Libera, 26 May 2007, and Ziua, 26 May 2007; both quote a Mediafax press agency dispatch. Ziarul Financiar, 28 Aug. 2007; Gardianul, 27 Aug. 2007. Azi, 3 Sept. 2007. The New York Times, 2 July 2003. RIA Novosti, 1 June 2007. Gardianul, 27 Aug. 2007. Cotidianul, 1 Sept. 2007.

89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121.

Das könnte Ihnen auch gefallen