UNIVERSIDAD DE AMRICA

GUA PRESENTACIN TRABAJOS ESCRITOS

FUNDACIN UNIVERSIDAD DE AMRICA METODOLOGA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS ESCRITOS BOGOT, D. C. 2011

UNIVERSIDAD DE AMRICA

GUA PRESENTACIN TRABAJOS ESCRITOS

Aporte de: CARLOS GABRIEL CORREA CHAPARRO Ingeniero Industrial ALDO DOLMEN P ingeniero industrial FLIX ROMERO Magister EDGAR CEDEO Gelogo JOS MARA GMEZ R. MSC RAFAEL VARGAS BARRERA ERNESTO VILLEGAS RODRGUEZ RICHARD DAZ GUERRERO

FUNDACIN UNIVERSIDAD DE AMRICA METODOLOGA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS ESCRITOS BOGOT, D. C. 2011

UNIVERSIDAD DE AMRICA

CONTENIDO pg. INTRODUCCIN 1. 0RGANIZACIN 1. 1 MRGENES 1.2 PAGINACIN 1.3 INTERLINEADO Y FUENTE 1.4 REDACCIN 1.5 PUNTUACIN 2. PARTES DEL TRABAJO 2.1 PRELIMINARES 2.2 CUERPO DEL TRABAJO 2.2.1. Introduccin 2.2.2 Captulos 2.2.2 Cita de de los nmeros de divisiones y subdivisiones en el texto 2.2.3 Ilustraciones 2.2.4 Conclusiones 2.2.5 Recomendaciones 2.3 COMPLEMENTARIOS 2.3.1 Bibliografa 2.3.2 Citas 2.3.2.1 Cita 2.3.2.2 Cita directa o textual breve 2.3.2.3 Cita directa extensa 2.3.2.4 Cita indirecta 2.3.2.5 Cita de cita 2.3.3 Uso del Ibid y del Op. Cit 2.3.3.1 Ibid 2.3.3.2 Op., cit 2.3.4 Notas de pie de pgina 2.3.5 Bibliografa electrnica NTC 4490 2.3.5.1 Monografas electrnicas, bases de datos y programas de computacin 2.3.5.2 Partes de una monografa electrnica, bases de datos o programas de computacin 2.3.5.3 Contribuciones a monografas electrnicas, bases de datos o programas de computacin 2.3.5.4 Publicaciones seriadas electrnicas 2.3.5.5 Artculos y otras colaboraciones 2.3.5.6 Boletines informativos elctricos 5 7 7 8 8 8 9 10 10 10 18 19 20 22 23 23 23 28 29 29 30 30 31 31 31 32 33 33 34 35 35 35 35

UNIVERSIDAD DE AMRICA

2.3.5.7 Mensajes electrnicos 2.3.6 Anexos BIBLIOGRAFA ANEXOS

36 37 38 40

UNIVERSIDAD DE AMRICA

INTRODUCCIN Se presenta una gua con algunos de los aspectos que se deben tener en cuenta para la presentacin de los trabajos de grado de profesional o especializacin. El documento contiene: NTC 14861 Documentacin. Presentacin de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigacin. Considera y establece las reglas para la presentacin de un trabajo escrito. No se enfatiza en los aspectos metodolgicos de la investigacin, sino en los aspectos de forma de la presentacin. NTC 56132 Referencias bibliogrficas, contenido, forma y estructura. Especifica los elementos y su orden en las referencias bibliogrficas de las fuentes consultadas para la elaboracin del documento, establece las convenciones para la transcripcin y presentacin de la informacin que se deriva de la publicacin fuente. Debido a los avances tecnolgicos de la informacin y comunicacin han tenido repercusiones en la edicin de los documentos, en los medios disponibles para su publicacin y la agilidad para su transferencia. Esta norma tiene como base las NTC 1487, NTC 1160, NTC 1308, NTC 1307, las cuales pierden vigencia con la publicacin de la presente norma. NTC 44903 Referencias documentales para fuentes de informacin electrnica. Especifica los elementos que se han de incluir en las referencias de los documentos electrnicos, Establece un orden prescrito para los elementos de la referencia y establece convenciones para la transcripcin y presentacin de la informacin del documento electrnico fuente.

OBJETIVO Presentar a la comunidad docente y estudiantil de la universidad un resumen de las directrices tcnicas que deben cumplir los trabajos escritos que se entregan en cualquiera de los medios; en papel o electrnicos.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACIN. Documentacin. Presentacin de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigacin. NTC 1486. Sexta actualizacin. Bogot : El Instituto, 1998, p.1 2 INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACIN. Referencias bibliogrficas, contenido, forma y estructura.. NTC 5613. Bogot : El Instituto, 2008 , p.1 - 2 3 INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACIN. Referencias documentales para fuentes de informacin electrnica. NTC 4490. Bogot : El Instituto, 1998, p.2

UNIVERSIDAD DE AMRICA

ALCANCE Para ser aplicado en todo tipo de trabajo desde los primeros semestres de pregrado y postgrado Esta informacin en general fue tomada de la sexta actualizacin de las Normas Tcnicas para la presentacin de trabajos escritos del 23 de julio de 2008, publicada por Icontec como Trabajos escritos: presentacin y referencias bibliogrficas, 2008 para mayor informacin remitirse al documento original. Ubicado en biblioteca con la clasificacin 001.42 In775 2008 Adems como metodologa se tomaron referencias bibliogrficas de documentos especializados en redaccin, las normas de ortografa y el diccionario de la lengua espaola de la real academia La norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales La estructura de la gua concuerda con la temtica para desarrollar el trabajo de grado.

UNIVERSIDAD DE AMRICA

1. 0RGANIZACIN Se presenta la forma como se debe organizar la informacin que contiene cada uno de los trabajos de grado, aparecen recomendaciones y sugerencias. 1. 1 MRGENES En las hojas verticales los mrgenes son: superior tres centmetros, inferior tres centmetros, izquierdo cuatro centmetros y derecho dos centmetros.

3 cm

4 cm

3 cm

2 cm
(Nm. pg.)

UNIVERSIDAD DE AMRICA

En caso de cuadro apaisado (hojas horizontales) las mrgenes deben ser: superior tres centmetros, inferior tres centmetros, izquierdo cuatro centmetros y derecho y dos centmetros. El texto y/o ttulo de una hoja debe comenzar a tres centmetros del borde superior. El texto debe llegar hasta el margen inferior establecido. Si termina en ttulo o subttulo o rengln debe continuarse en la pgina siguiente. En caso de ser una figura, imagen, grfica, foto o ilustraciones se deja el espacio en blanco y se coloca en la pgina siguiente, Teniendo en cuenta que las tablas y cuadros s se pueden cortar, se cierran y continan en la pgina siguiente colocando de nuevo el encabezado de cada una de las columnas. 1.2 PAGINACIN Se hace en forma consecutiva y en nmeros arbigos, excepto la cubierta y la portada, las cuales no se numeran, pero si se cuentan. Se inicia con el nmero tres la pgina dentro del centmetro dos del margen inferior y centrado. Ver 1.3 INTERLINEADO Y FUENTE Se recomienda para el desarrollo del documento arial 12. El interlineado sencillo espaciado Anterior 0 pto. Posterior 0 pto. La norma en su orientacin dice a una interlinea o en otras ocasiones dos interlineas. INTERLINEA: es la distancia vertical entre dos renglones (Cuando se termina de escribir una palabra y contina a una interlinea se da enter y sobre ste se sigue escribiendo). Cuando se dice dos interlineas (se termina de escribir la palabra se da enter y en el segundo enter se comienza a escribir). Despus de cada ttulo sin importar el nivel se debe dejar un espacio para escribir, esto con el nimo de reducir el gasto de papel. 1.4 REDACCIN

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Al presentarse un documento se debe lograr claridad, concisin, precisin, sencillez, vigor expresivo, coherencia, cohesin, adems debe respetar rigurosamente la sintaxis, la ortografa y las reglas gramaticales existentes. Las palabras escritas en mayscula, siguen las reglas de ortografa con respecto a las tildes, palabras en mayscula no suprimen la tilde. Se debe redactar en forma impersonal, no se deben escribir expresiones como: yo hice, nosotros. Los anteproyectos van en futuro y los trabajos de grado en pasado. El documento debe tener una presentacin ntida, ordenada, debe estar exento de errores dactilogrficos, ortogrficos, gramaticales y de redaccin. Para resaltar puede usarse negrilla, los trminos de otras lenguas que aparezcan dentro del texto se escriben en letra cursiva. Los nombres propios se inician con mayscula. Cordillera Oriental. Los nmeros de cero a nueve se escriben en letras. Cuando se utilizan vietas estn van al margen izquierdo y el texto inicia a un centmetro de esta, cuando el texto ocupa ms de dos renglones, el segundo, tercero inician debajo de la primera letra del primer rengln. Si una vieta tiene subvietas la segunda debe ser diferente a la primera y llevan la misma presentacin de la primera.

1.5 PUNTUACIN Se deben seguir las reglas ortogrficas de la lengua espaola. Despus de dos puntos se debe iniciar con minscula, excepto cuando contina con nombre propio

UNIVERSIDAD DE AMRICA

2. PARTES DEL TRABAJO El captulo se desarrolla de una forma terica, didctica, en algunos casos con ejemplos para su mejor comprensin. Preliminares que anteceden y presentan el documento. El texto o cuerpo del documento, que presenta el desarrollo del trabajo. Los complementarios, que contienen elementos adicionales tiles para la comprensin del trabajo. 2.1 PRELIMINARES Son los elementos que anteceden al cuerpo del trabajo o texto del documento y por lo tanto no van precedidos de numeral. 2.1.1 Cubierta. Presenta el ttulo del trabajo, nombre (s) del (de los) autor (es), Institucin (Universidad, u otro), facultad, programa, ciudad y ao. La distribucin se hace en bloques simtricos equidistantes conservando los mrgenes establecidos, centrados y en mayscula sostenida.

10

UNIVERSIDAD DE AMRICA

TTULO DEL TRABAJO O PROYECTO CENTRADO

NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DEL AUTOR Y O AUTORES ALFABETIZADO POR APELLIDO CENTRADO

CENTRADO UNIVERSIDAD DE AMRICA FACULTAD DE INGENIERAS PROGRAMA DE INGENIERA.. BOGOT, D. C. AO

11

UNIVERSIDAD DE AMRICA

2.1.2 Portada. Pgina informativa del documento que adems de los elementos de la cubierta; incluye la clase de trabajo realizado (monografa, trabajo informe u otro) y el nombre con el ttulo acadmico o cargo de quien lo dirigi, precedido de la palabra, escrita con mayscula inicial: director, asesor, orientador y/o profesor, segn el caso. Estos datos se ubican equidistantes del autor y de la institucin. TTULO DEL TRABAJO

AUTORES

Leyenda del trabajo realizado monografa, trabajo integral,(Trabajo de grado para optar el ttulo de)

Director, Asesor, Nombre y apellidos completos Ttulo acadmico o cargo

CENTRADO

UNIVERSIDAD DE AMRICA FACULTAD DE INGENIERAS PROGRAMA DE INGENIERA .. BOGOT, D. C. AO

12

UNIVERSIDAD DE AMRICA

2.1.3 Pgina de aceptacin. Contiene las firmas del director o presidente y de los jurados que participaron en la revisin, sustentacin y aprobacin del trabajo, Adicionalmente incluye la ciudad y la fecha de entrega (da, mes, ao), conservando los mrgenes establecidos, la hoja de aceptacin, es la pgina tres desde la cual se inicia la numeracin en forma consecutiva hasta el final del trabajo.

Nota de aceptacin ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

________________________________ Firma del presidente del jurado

________________________________ Firma del jurado

________________________________ Firma del Jurado

Ciudad y fecha (da, mes, ao)

13

UNIVERSIDAD DE AMRICA

2.1.4 Salvedad.4 Razonamiento o advertencia que se emplea como excusa, descargo, limitacin o corta pisa de lo que se va a decir o hacer.

Las directivas de la Universidad de Amrica, los jurados calificadores y el cuerpo docente no son responsables por los criterios e ideas expuestas en el presente documento. Estos corresponden nicamente a los autores

.
4

REAL ACADEMIA DE LA LENGUA. Diccionario de la lengua espaola. 21ed. Barcelona : Espasa Calpe. 2000, p. 2048

14

UNIVERSIDAD DE AMRICA

2.1.5 Pgina dedicatoria. El autor ofrece su trabajo, en forma especial a personas o entidades. Su presentacin es opcional y debe conservar los mrgenes. 2.1.6 Pgina de agradecimientos. El (los) autor (es) expresa(n) el reconocimiento hacia las personas y entidades que asesoraron tcnicamente, suministraron datos, contribuyeron significativamente, financiaron total o parcialmente la investigacin. 2.1.7 Pgina de contenido. En esta pgina se presentan los ttulos de primer, segundo, tercer y cuarto orden y la relacin de los materiales complementarios del trabajo, en el mismo orden que aparecen y los nmeros de las pginas donde se encuentra. El ttulo del contenido se escribe centrado a tres centmetros del borde superior en mayscula sostenida, El nmero de la pgina se ubica en una columna hacia el margen derecho debajo de la abreviatura pg. todo en minscula y punto, que va a dos interlineas del ttulo. El texto se inicia a doble interlinea de la pg., y se justifica a la izquierda Los ttulos correspondientes a cada uno de los niveles se separan entre si a una interlinea, Cada vez que se inicie un ttulo del primer nivel se deja un espacio. Cuando un ttulo ocupa ms de un rengln, el segundo y los subsiguientes se separan con una interlnea y se comienzan al margen izquierdo o debajo del primer numeral. No se deben digitar puntos ni lneas entre el ttulo y los nmeros de las pginas. Los ttulos relacionados con el contenido no llevan punto. Ej. CONTENIDO Dos interlneas pg. Dos interlneas 10 12 14 16 18 18 18 18 19 25

INTRODUCCIN Dos interlineas OBJETIVOS Dos interlineas 1. ORIGEN Y TRAYECTORIA 1.1 ORIGEN 1.1.1 Situacin actual 1.1.1.1 Comentarios Dos interlineas 2. LOS PRESOCRTICOS 2.1 LOS JNIOS 2.1.1 Tales de Mileto 2.2 LOS PITAGRICOS -

15

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Dos interlineas 6. CONCLUSIONES 7. RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFA ANEXOS

35 36 42 44

2.1.8 Listas especiales. En estas se relacionan todos los ttulos de las ilustraciones, cuadros, figuras, grficas, fotos, imgenes, tablas, abreviaturas, ecuaciones, anexos y otros elementos similares que forman parte del trabajo. El ttulo de la lista especial se escribe centrado en mayscula sostenida a tres centmetros del borde superior de la hoja. El nmero de la pgina se ubica en una columna hacia el margen derecho debajo de la abreviatura pg. todo en minscula y punto, que va a dos interlineas del ttulo El texto se inicia a doble interlnea de la pgina y se justifica a la izquierda Las palabras ilustraciones, cuadros, figuras, grficas, fotos, imgenes, tablas, abreviaturas, ecuaciones, anexos se escriben con minscula inicial seguidas del nmero o letra correspondiente, seguido de punto. A continuacin se escribe el ttulo con mayscula inicial y el nmero de la pgina en que est ubicado, se coloca en una columna al margen derecho debajo de la abreviatura pg. Si el ttulo ocupa ms de un rengln, el segundo y subsiguientes se escriben contra el margen izquierdo. Entre cada uno se deja una interlinea. Ej. LISTA DE TABLAS Dos interlneas pg. Dos interlneas 10 12 15 12 12

Tabla 1. Tabla 2. Tabla 3. Tabla 4. Tabla 5.

Ttulo Ttulo Ttulo Ttulo Ttulo

16

UNIVERSIDAD DE AMRICA

LISTA DE CUADROS Dos interlneas pg. Dos interlneas 10 12 15 17 LISTA DE ANEXOS Dos interlneas pg. Dos interlineas 10 12 15 17 19

Cuadro 1. Cuadro 2. Cuadro 3. Cuadro 4.

Ttulo Ttulo Ttulo Ttulo

Anexo A. Ttulo Anexo B. Ttulo Anexo C. Ttulo Anexo D. Ttulo Anexo E. Ttulo

2.1.9 Glosario. Lista alfabtica de trminos y sus definiciones o explicaciones necesarias para la comprensin del documento. El ttulo del glosario se escribe en mayscula sostenida, centrado a tres centmetros del borde superior de la hoja El primer trmino aparece a dos interlneas del ttulo del glosario contra el margen izquierdo Debe organizarse alfabticamente, los trminos van en mayscula fija o sostenida; dos puntos y se inicia con minscula. Entre trmino y trmino se deja una interlnea. Ejemplo: GLOSARIO Dos interlineas ABLANDAMIENTO: proceso que reduce la dureza de las aguas. Una interlinea ABSORCIN: la adherencia de slidos disueltos coloidales, a la superficie de cuerpos slidos. Una interlinea BACTERIAS: organismos unicelulares microscpicos. DECLORACIN: reduccin total o parcial del cloro residual, en un liquido. Una interlinea VERTEDOR: abertura de forma regular a travs de la cual fluye el agua.

17

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Una interlinea ZEOLITAS: compuesto liquido, natural o artificial, que fcilmente cambia su composicin de acuerdo con la concentracin de sustancias qumicas en solucin con las que est en contacto. 2.1.10 Resumen. Se presenta despus del glosario y antes de la Introduccin, el resumen es una presentacin abreviada y precisa de lo desarrollado en el trabajo, sin interpretacin del contenido. (Ver norma ISO 214: 1976) No debe exceder de 500 palabras lo suficientemente breve para que no ocupe ms de una pgina. Este resumen debe ser previamente aprobado por el Director del Departamento respectivo. La palabra resumen va en mayscula fija, centrado a tres centmetros del margen superior y a dos interlineas del texto. Al final del resumen, deben ir las palabras claves tomadas del texto que permiten la recuperacin de la informacin. Ejemplo: RESUMEN Dos interlineas _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _____________________________________. Con Trminos o palabras claves para la recuperacin del trabajo. Ej. Economa petrolera en Colombia Poltica petrolera en Colombia Historia petrolera en Colombia Regalas petroleras en Puerto Boyac.

2.1.11 Objetivos. Se escriben tanto el objetivo general como los objetivos especficos.

2.2 CUERPO DEL DOCUMENTO Es la parte ms importante del trabajo, all se ve plasmado el proceso investigativo, la aplicacin de los principios de cada disciplina, el desarrollo terico, terico/practico y/o prctico del proceso de resolucin de la problemtica propuesta. 2.2.1 Introduccin. El autor seala el origen, la importancia, (los antecedentes tericos y prcticos), objetivos, alcance, limitaciones, metodologa empleada, el

18

UNIVERSIDAD DE AMRICA

aporte que el estudio tiene en el avance del campo respectivo y su aplicacin en el rea investigada. Generalmente al final del contenido de la introduccin, como poltica va el objetivo general y los objetivos especficos en vieta, sin numerar, como parte integral de la introduccin. (Algunos directores piden que los objetivos estn en hoja aparte despus de la introduccin) No debe confundirse con el resumen, ni tampoco anticiparse a las conclusiones y recomendaciones. Se encabeza con la palabra introduccin con mayscula fija a tres centmetros, del margen superior, el texto va a dos interlineas del ttulo, puede asignrsele el nmero cero, seguido de punto 2.2.2 Captulos. Son las divisiones mayores del trabajo. En ellos se estructura la parte central del desarrollo del documento. Debe tener un prrafo de presentacin, es decir un pequeo resumen de lo que va a tratar este aparte del trabajo de grado. Cada captulo corresponde a un tema de la investigacin y lleva un ttulo que indica su contenido, sin anteponer la palabra captulo. Para la numeracin se emplean nmeros arbigos. Un captulo puede cubrir uno o varios objetivos planteados en el anteproyecto (cada objetivo no es un captulo). Toda divisin o captulo, a su vez puede subdividirse en otros niveles pero solo se numera hasta el cuarto, del quinto en adelante debe ser sealado con vietas, conservando el mismo estilo de sta, las vietas deben presentarse al margen izquierdo de la pgina, su texto va justificado con una pequea sangra El nmero correspondiente al primer nivel lleva punto final. Sus ttulos se escriben con mayscula sostenida, centrado a tres centmetros. del borde superior y no lleva punto final, se separa del texto a dos interlineas (o un enter), no se utiliza subrayado y no se dejan espacios entre letras Los ttulos de segundo nivel (subcaptulos) se escriben con mayscula sostenida al margen izquierdo no llevan punto final y se presentan a dos espacios del numeral, separados del texto o contenido por dos interlineas o un enter. El tercer y cuarto nivel los ttulos se escriben con mayscula inicial, la primera palabra, punto seguido. El texto contina en el mismo rengln.

19

UNIVERSIDAD DE AMRICA

1. 2. 3.

1.1 2.2 3.3

1.1.1 2.2.2 3.3.3

1.1.1.1 2.2.2.2 3.3.3.3

1. TTULO DEL PRIMER NIVEL (CAPTULO) (CENTRADO) 1.1 TTULO DE SEGUNDO NIVEL (SUBCAPTULO) MARGEN IZQUIERDO 1.1.1 Ttulo de tercer nivel. . __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 1.1.1.1 Ttulo de cuarto nivel... __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2.2.3 Cita de los nmeros de divisiones y subdivisiones en el texto. Siempre que se cite un texto, un nmero de divisin o de subdivisin, se debe escribir tres puntos suspensivos antes y tres despus de la respectiva cita. en la seccin 4 Vase el numeral 9.2 3er. Pargrafo en 1.1.22 2.2.4 Ilustraciones. Forman parte del contenido de los captulos, se deben colocar en la misma pgina en que se mencionan o en la siguiente. No se emplea la abreviatura Nro. Ni el signo # para su numeracin. (Deben evitarse al mximo las abreviaciones innecesarias). Las llamadas para explicar algn aspecto de la informacin de stas deben hacerse con un asterisco (*) y su nota correspondiente. La fuente documental se debe escribir en la margen inferior de la ilustracin con los elementos de referencia de donde se tom y quien la elabor y no como pie de pgina, en caso de que sta haya sido modificada despus de los datos iniciales de la fuente se coloca punto y coma (;) y se aclara que fue modificada por al autor del documento Los nombres de las ilustraciones (figura, grfica, tabla, cuadro o ecuacin) se deben escribir en la parte superior, al margen izquierdo de la figura. En su numeracin se utilizan nmeros arbigos en orden consecutivo a travs de todo el documento. Lleva un ttulo breve sobre su contenido, el cual se coloca en la parte superior despus de la palabra tabla, cuadro, figura o grfica con mayscula inicial, seguido del nmero correspondiente y punto. Cuando se referencia la

20

UNIVERSIDAD DE AMRICA

figura, tabla, grfica o anexo dentro del texto, cada una de estas palabras se escriben con minscula inicial. Ejemplo: (vase el anexo A), Todas y cada una de las figuras, grficas, tablas, cuadros o ecuaciones deben ser llamadas o presentadas con anterioridad a su aparicin, es decir se pueden usar expresiones como: la figura 2 presenta, en la grfica 5 se pueden observar..., en la tabla 5 se encontrarn los., la ecuacin 6 representa, etc. 2.2.4.1 Figura. Ilustracin que apoya el contenido o aparte de un tema ( estampa, grabado de un libro). 5 Se usa para dar claridad sobre un tema, para ampliar las ideas o para ilustrarlas.
Figura 1. Hazen Williams porcentuales

Fuente: HALLIBURTON. Presin de poro y estabilidad de pozo en tiempo real. 2008, p.56

2.2.4.2 Grfica. Es una representacin de datos, generalmente numricos, mediante lneas, superficies o smbolos, para ver la relacin que guardan entre s. Tambin puede ser un conjunto de puntos, que se plasman en coordenadas cartesianas, y sirven para analizar el comportamiento de un proceso, o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretacin de un fenmeno. La representacin grfica permite establecer valores que no han sido obtenidos experimentalmente, es decir, mediante la interpolacin (lectura entre puntos) y la extrapolacin (valores fuera del intervalo experimental)6.

Diccionario de la Real Academia Espaola 2. [ En lnea] Disponible en <http://drae2.es/ilustracin> 6 Grfica. [citado 16, nov. 2010] disponible en internet, <http://es.wikipedia.org/wiki/Grfica>

21

UNIVERSIDAD DE AMRICA
Grfica 1. Nivel educativo de los habitantes

Fuente: HERNANDEZ MORA, Viviana A. y MUOZ BERNAL William A. Se tiene en cuenta la vivienda productiva como alternativa econmica en los planes y polticas territoriales? Monografa Especialista en Urbanismo y Planeacin Territorial. Bogot: Fundacin Universidad de Amrica. Facultad de educacin permanente y avanzada. Especializacin en urbanismo y planeacin territorial, 2010, p. 35 Grfica 1. Nivel educativo de los habitantes

Fuente. Grfica. Disponible en www.guitarristas.org/.../images/32grafica.jpg imagen 22 de diciembre 2009

2.2.4.3 Tabla. Serie de nmeros, valores, unidades y datos relacionados entre si, presentado en columnas para facilitar su interpretacin. Representa informacin cuantitativa. En las tablas, los ttulos de las columnas deben ir entre dos lneas horizontales, Ejemplo
Tabla 4. Resultados de la pregunta 3 Opcin de respuesta Cantidad Porcentaje Porcentaje acumulado 44% 64% 78% 90% 96% 100% tom la informacin)

Verde. 22 44% Amarillo. 10 20% Naranja. 7 14% Azul. 6 12% Rojo. 3 6% Morado. 2 4% Total Encuestas 50 100% Fuente. Autor. Titulo. Ciudad : Editorial. Ao, p. (de donde se

22

UNIVERSIDAD DE AMRICA
2.2.4.4 Cuadro. Informacin cualitativa y/o cuantitativa ordenada en filas y columnas presentadas dentro de un cuadro. En los cuadros los datos se deben ubicar entre lneas horizontales y verticales cerradas. Cuadro 1. Espesor mnimo Capacidad Todos los tamaos Espesor mnimo Pared 1,27 Fondo 2,03

Fuente: INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACIN. Referencias documentales para fuentes de informaciones electrnicas. NTC 4490. Bogot: El Instituto, 1998, p.28; modificado por el autor

Cuando una tabla o cuadro ocupa ms de una pgina, se debe repetir su identificacin numrica, seguida de la palabra continuacin, con mayscula inicial, entre parntesis Ejemplo Tabla 1. (Continuacin), Los encabezados de las columnas se deben repetir en todas las pginas despus de la primera.
Tabla 1. (Continuacin)

Ttulo columna Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Ttulo columna Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx

Fuente. Autor. Ttulo. Ciudad: Editorial. Ao, p. (de donde se tom la informacin)

2.2.4.5 Ecuaciones. Teniendo en cuenta que este aspecto no es abordado por las Normas ICONTEC se hace una sugerencia temporal. Para este caso se debe tener en cuenta las mismas condiciones de las grficas, figuras, tablas, etc. Con el fin de mantener la uniformidad del trabajo. En caso de que hayan ms de tres ecuaciones se debe hacer lista, de la misma forma con las grficas y figuras. Todos los trminos de cada ecuacin deben ser definidos, si es el caso con unidades. Ecuacin 1. Ecuacin Polinmica

Fuente: -----------Nota: Las ilustraciones se pueden trabajar con letra arial ms pequea hasta ocho. Las figuras, tablas, cuadros e ilustraciones deben ser centrados; el ttulo y la fuente deben estar alineados al margen izquierdo de la correspondiente figura, tabla, cuadro o ilustracin; en caso de que el texto de la fuente y del ttulo sean demasiado largos o extensos se puede centrar.

23

UNIVERSIDAD DE AMRICA

En tablas y cuadros, cada columna debe llevar su ttulo; la primera palabra de debe escribir en mayscula inicial y sin abreviaturas. 2.2.5 Conclusiones. Constituyen un captulo independiente, y presentan en forma lgica, los resultados del trabajo, por cada captulo se desarrolla una conclusin general del mismo, son respuesta a los objetivos y propsitos planteados. Se titula con la palabra conclusiones en mayscula sostenida a tres centmetros del margen superior precedida del numeral correspondiente y el texto se inicia a dos interlineas de ste. Se recomienda usar vietas, no numerarlas y no confundirlas con las recomendaciones 2.1.6 Recomendaciones. Son sugerencias, proyecciones o alternativas que se presentan despus de haber realizado un estudio serio. No confundirlas con las conclusiones. Va despus de las conclusiones como captulo aparte Se titula con la palabra conclusiones en mayscula sostenida a tres centmetros del margen superior, precedida del numeral correspondiente y el texto se inicia a dos interlineas de este. Siempre se inician con un verbo en infinitivo y no hay necesidad de sustentarlas ni justificarlas. 2.3 COMPLEMENTARIOS Son todos aquellos apartes que ayudan y soportan el trabajo de grado, all se presentan libros revistas y diferente material que sirve para soportar y fundamentar el documento final. 2.3.1 Bibliografa. Lista alfabtica de fuentes documentales registradas en cualquier soporte, consultadas por el investigador para sustentar sus escritos. (Ver norma NTC 5613: 2008 la cual establece los requisitos para la presentacin de referencias bibliogrficas citas y notas de pie de pgina) Se organizan alfabticamente segn el primer apellido de los autores citados y/o fuentes consultadas.

24

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Cuando hay dos referencias o ms del mismo autor se ordenan stas alfabticamente segn los ttulos, slo se escribe en la primera fuente, de la segunda en adelante se sustituye por una lnea discontinua de ocho rayas con espacio entre cada una estas y de manera continua, como se muestra a continuacin (_ _ _ _ _ _ _ _.) Siempre que no sea la primera referencia de la pgina. Cuando se repite el autor y el titulo, se coloca en primer lugar la referencia ms actualizada o reciente y el autor y ttulo se remplaza por dos lneas de ocho rayas continuas separadas por un punto, como se muestra a continuacin (_ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _. ) Conservando la puntuacin. Cuando hay dos o tres autores se escriben los apellidos y sus nombres separados el primero y el segundo por punto y coma y el segundo del tercero por la conjuncin y. Cuando haya ms de tres autores, se escriben los apellidos y nombres del primero y en seguida la expresin latina abreviada et al. , en cursiva Entre una referencia y otra se dejan dos interlineas. Todas las referencias bibliogrficas ya sean libros, revistas, seminarios, peridicos, la entrada principal siempre ser el autor, personal, corporativo o institucional y van organizadas alfabticamente Ej. GARCIA MARQUEZ, Gabriel; DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION NACIONAL DE ESTADISTICAS (DANE).

Para la bibliografa de documentos electrnicos se debe consultar la NTC 4490

A continuacin se presentan una serie de ejemplos de cmo se realiza una bibliografa dependiendo el tipo de documento como libro, artculo de una revista, revista o publicacin peridica completa, artculo de un peridico, artculo de un seminario, congreso, reunin o simposio, documento publicado por una institucin, normas jurdicas, patentes, tesis y/o trabajos de grado, fotos, diapositivas, transparencias, fotografas, documentos en soporte digital y/o electrnico, artculos de bases de datos, correo electrnico etc. (NTC 4490) Esta presentacin se aplica de la misma forma en las fuentes y citas de pie de pgina que a la vez deben aparecer como parte de la bibliografa Se realiza un ejemplo de tipos de bibliografa segn el tipo de documento pero se presenta alfabetizada

25

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Autor personal Lo conforman los siguientes elementos. Autor, APELLIDO, Nombre. Ttulo. Edicin. Ciudad: Editorial, ao, paginacin, (ISBN es opcional) LPEZ CASTAO. Hugo. El comportamiento de la oferta y de la tasa de desempleo. Bogot: Escala, 2000. 129 p. (ISBN es opcional) AYRES, Frank. Clculo. 4 ed. Bogot : McGraw-Hill, 2001 596 p. Cuando se repite autor _ _ _ _ _ _ _ _. El mercado laboral de los profesionales en Colombia. Bogot: Escala. 1999. 160 p. Captulo o partes de un libro escrito por el mismo autor SMITH, Gordon V. y PARR, Russell L. Marked and cost approaches. En: Valuation of intellectual property and intangible asstes. 3 ed. New York: John Wiley, 2000. p. 175-214 Captulo o partes de un libro escrito por autor diferente al autor del libro APELLIDO, Nombre. Ttulo del captulo. En: (subrayado y seguido de dos puntos), autor del libro con mayscula . Nmero de la edicin. Ciudad : Editorial, paginacin del captulo) KATZ B., R. Insitutucional y marco legal vigente. En: SANDOVAL Valuation intellectual property and intangible asstes. 3 ed. New York: John Wiley, 2000. p. 175-214 of

Peridico Completo. Consta de los siguientes elementos. Ttulo del diario. Lugar de publicacin. Fecha (da, mes y ao) Nmero de secciones. Pginas EL PAS. Cali, 11, febrero, 2008. 4 secc. 32 p. ISSN 0124 891X Artculo de un peridico. Consta de los siguientes elementos. Autor del artculo. Ttulo del artculo. Ttulo del diario. En: Ttulo de la publicacin. Fecha (da, mes y ao). Pginas. Nmero de la columna FERNNDEZ, Carlos F. Charlando con el mdico: Sndrome del tunel del Carpo, hay que dejar descansar las manos. En: El Tiempo. Bogot D.C. 26, septiembre, 2006, sec. 2. p. 2. col. 3-5

26

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Publicacin seriada. Consta de los siguientes elementos: Ttulo de la publicacin. Lugar de la publicacin. Fecha, mes, y ao de la entrega (el nombre del mes completo) Nmero del volumen. Nmero de la entrega ISSN opcional Revista Colombiana de Sociologa. Bogot D.C. Diciembre, 1997, vol. 3, no. 2. ISSN 0120-159X Artculo de revista. Consta de los siguientes elementos: Autor del artculo. Ttulo del artculo. En: Ttulo de la publicacin peridica. Fecha de publicacin, mes y ao (el nombre del mes completo) Nmero del volumen. Nmero de la entrega Paginacin numero inicial y final. CLIFFORD, Stepanie La nueva ciencia de la contratacin. En: Gestin. Abrilmayo, 2007, vol. 10 no. 2, p. 80-85 Congreso, conferencia o reunin. Consta de: Nombre completo del congreso, seminario, reunin o simposio en maysculas sostenidas, Nmero del evento en arbigos (da, mes ao y lugar del evento, entre parntesis. Ttulo de la publicacin. Lugar de la publicacin. Editorial o institucin que lo patrocina. Aos de publicacin. Nmero total de pginas. CONGRESO INTERNACIONAL DEL BARROCO IBEROAMERICANO. (3: 8-12, octubre, 2001: Sevilla, Espaa). Memorias. Sevilla: Universidad Pablo de Olavide, 2001. 130 p. Documento o artculo presentado en congreso, conferencia o reunin. Consta de Autor de la ponencia. Ttulo del documento presentado. En: Nmero del evento en arbigos da, mes, ao y lugar del evento, entre parntesis. Ttulo de la publicacin. Lugar de la publicacin. Editor o institucin que lo patrocina. Ao de la publicacin. Paginacin nmero inicial y final. RESTREPO BOTERO, Daro Indalecio. El futuro de la descentralizacin: experiencias de quince aos y perspectivas. En: Encuentro Colombia Hacia la Paz (4: 18-20, julio: Ginebra, Valle). Memorias. Bogot D.C.: lud, 2003, p. 35-43 DAZ, Fernando. Sensacin, pensamiento y mtodo. En: Seminario de Educacin. (2: 15-20, septiembre: Bogot). Ponencias y conclusiones del II Seminario de Educacin. Centro de Promocin Ecumnico, 2001. p. 173-190 Normas jurdicas leyes, los reglamentos, las rdenes ministeriales, decretos, resoluciones. Jurisdiccin (pas, departamento o municipio en maysculas fijas). Ministerio o entidad responsable en maysculas finas. Designacin y nmero de la norma jurdica. Fecha de la norma (da, mes, ao) Nombre de la norma. Ttulo de

27

UNIVERSIDAD DE AMRICA

la publicacin en que aparece oficialmente. Lugar de publicacin. Fecha de publicacin, paginacin. COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPUBLICA. Ley 100. (23, diciembre, 1993). Por la cual se crea el sistema de seguridad social y se dictan otras disposiciones. Diario oficial. Bogot, D.C., 1993. no. 41148. p. 1-168. COLOMBIA. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO. Decreto 2269 (16, noviembre, 1993). Por el cual se organiza el sistema de normalizacin, certificacin y metrologa. Bogot, D. C., : El Ministerio, 1993. 18 p. Normas tcnicas. Entidad responsable en mayscula sostenida. Ttulo. Cdigo de la norma (sino forma parte del ttulo) Edicin. Lugar de la publicacin. Editorial.. Aos. Paginacin. INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN. Sistema de gestin de la calidad fundamentos y vocabulario. NTC-ISO 9001. Bogot D.C.: El Instituto, 2005. 36 p. INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN. Trabajos escritos: presentacin y referencias bibliogrficas. Sexta actualizacin. Bogot: ICONTEC, 2008 110 p. _ _ _ _ _ _ _ _ . Leche entera pasteurizada. (NTC 506) Bogot: ICONTEC, 1998, 5p. : il. Patentes. Ttulo de la invencin. Responsabilidad segundaria. Notas. Identificacin del documento. Pas u organismo. Tipo de patente. Nmero. Fecha de publicacin del documento. CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS. Instalacin para el precalentamiento de materias primas con destino a los procedimientos de fabricacin de acero mediante conversin. Inventor. M. FERNANDEZ LOPEZ. Int. CL.:C22B . Fecha de solicitud 27, mayo, 1987. Espaa, Patente de investigacin. ES8703165 A6. 16 de abril, de 1987 Trabajo de grado, monografa o tesis. Conformada por los siguientes elementos: Autores. Ttulo. Mencin o grado al que se opta. Lugar de publicacin. Institucin acadmica en que se presenta. Facultad. Programa, ao, paginacin ROJAS, Mara Helena y ZAMORA, Mara de Jess. Tratamiento fisioteraputico de las alteraciones del cuello de pie. Trabajo de grado Terapeuta fsico. Bogot D. C.: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Medicina. Departamento de Terapia Fsica, 2005. 158 p.

28

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Materiales especiales. Diapositivas, pelculas, programas de radio y televisin, grabaciones sonoras WAGNER, Richard. El drama musical wagneriano. [Grabacin sonora]. Barcelona: CYC, 1998. BARDEM, Juan Antonio. Calle Mayor. [Vdeo]. Madrid : Paramount Pictures : El Mundo , [2002]. 1 disco compacto. Programas de radio y televisin: Nombre del programa. Responsabilidad. Entidad emisora, fecha de emisin. Jorge Luis Borges. Director y presentador: Joaqun Soler Serrano. RTVE, 1980. Videoteca de la memoria literaria ; 1 Materiales grficos: APELLIDO(S), Nombre. Ttulo. [Designacin especfica del tipo de documento]. Lugar: editorial, ao. BALLESTEROS, Ernesto. Arquitectura contempornea. [Material grfico proyectable]. 2a ed. Madrid : Hiares , [1980]. 32 diapositivas. Historia del Arte Espaol; 57. Comunicaciones personales: entrevistas, opiniones verbales o correspondencia. Las comunicaciones personales, observaciones no publicadas se citan solamente cuando proporcionan informacin esencial que no se dispone en fuentes pblicas. Ellas no proporcionan datos recuperables y por eso no debe ser incluida. Se requiere de autorizacin escrita de la fuente aunque, en ocasiones, se hacen sin esta. Se pueden referenciar de dos formas Dentro del texto y entre parntesis o indicando con un asterisco o nota de pie de pagina, segn las especificaciones de los ordenadores, en la misma hoja del texto. En el cuerpo del texto: El Dr. Luis Sierra (Laboratorio Nacional de Diagnostico, La Habana, Cuba, observacin indita, 1996) sealo en su trabajo que. Indicando con un asterisco en el texto y colocando una nota de pie de pgina: El Dr. Luis Sierra (*) Sealo en su trabajo que _________________
(*) Sierra, Luis. Laboratorio Nacional de Diagnostico, La Habana, Cuba, indita, 1996 observacin

29

UNIVERSIDAD DE AMRICA

2.3.2 Citas. A continuacin se realiza una breve descripcin de las citas, notas de pie de pgina, el uso del ibd. y el Op. Cit.7 BIBLIOGRAFA: lista alfabtica de fuentes documentales registradas en cualquier soporte, consultadas por el investigador para sustentar sus escritos. CITA: pasaje, prrafo, proposicin o ideas que se extraen de la obra de un autor para corroborar o contrastar lo expresado. CITA DE CITA: cita que se hace de un autor, que a su vez ha tomado de otro. CITA DIRECTA O TEXTUAL: cita en la cual se hacen transcripciones de las palabras textuales de un autor. CITA INDIRECTA: cita que hace mencin de las ideas de un autor, con las palabras de quien escribe [Parfrasis]. IBID.,: abreviatura tomada de la palabra latina ibdem, cuyo significado es en el mismo lugar. NOTA DE PIE DE PGINA: aclaracin escrita por el autor, el compilador, el traductor o el editor en el margen inferior de la pgina para ampliar o completar una idea en el texto. OP. CIT.: abreviaturas tomadas de las palabras latinas opus citato, cuyo significado es en la obra citada. REFERENCIA BIBLIOGRFICA: Conjunto de elementos suficientemente precisos y ordenados que facilitan la identificacin de una fuente documental o parte de ella. 2.3.2.1 Cita. La referencia bibliogrfica correspondiente a la cita se separa del texto con una lnea horizontal continua de aproximadamente 12 espacios. Se traza desde el margen izquierdo despus del ltimo rengln del texto y separada de est por dos renglones. El nmero que identifique cada cita se coloca a un rengln de la lnea horizontal continua, contra el margen izquierdo. (Numeracin continua)

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACIN. Referencias bibliogrficas, contenido, forma y estructura.. NTC 5613. Bogot : El Instituto, 2008, p.30 - 33

30

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Cuando la referencia ocupa ms de dos renglones, el segundo y los subsiguientes se inician contra el margen izquierdo a un regln. Entre una referencia y otra se dejan dos reglones. 2.3.2.2 Cita directa o textual breve. Ocupa desde una palabra hasta seis renglones, se inserta el texto entre comillas, y el nmero correspondiente se pone al final despus de las comillas y antes del signo de puntuacin. El amor contiene las relaciones ms ntimas entre la humanidad y la divinidad, es la mediacin entre el acto y el ser, entre Dios y el hombre 1. Las relaciones de amor deben superar la concepcin dualista que separa el alma del cuerpo tal como sucede en el platonismo en donde se privilegia el alma como pura e infinitamente superior, frente al cuerpo que significa degradacin y perdicin. ______________
1

ANDER EGG, Ezequiel. Tcnicas de investigacin social. Buenos Aires: Humanitas, 1969 p. 28

2.3.2.3 Cita directa extensa. Cuando ocupa ms de seis renglones, se presenta con una sangra a ambos lados, que se conserva hasta el final. La cita se escribe a un rengln (el texto normal a un espacio sencillo), sin comillas y se separa del texto por dos renglones. (la letra tiene menor tamao: Arial 8 u 9) Se debe entender en el contexto la verdadera concepcin de lo que en la lengua y en el pensamiento islmico significa la palabra Jihad: Es una vuelta al Islam inicial en el que el Profeta, retomando la nocin cornica de Jihad, que no significa guerra santa (esta es una idea nacida con las Cruzadas) sino esfuerzo para cumplir la ley de Dios, distingue entre el pequeo y el gran <Jihad>: el pequeo contra los adversarios exteriores del Islam, cuando impiden vivir segn la ley divina, y el gran Jihad que es el esfuerzo y el combate interior para vencer en nosotros los apetitos de riqueza y de dominacin2. Esta visin es muy diferente a la consideracin de Jihad como lucha armada tal como en muchos mbitos es considerada en Occidente. ____________________
2 FISHER, Royal P. Seguridad en los sistemas informticos. Madrid : Daz de Santos, 1988. p. 83

2.3.2.4 Cita indirecta. Hace mencin a las ideas del autor con las palabras de quien redacta, se escribe dentro del texto. No lleva comillas y el nmero se coloca despus del autor y antes de citar su idea.

31

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Hermes Tovar 3 enuncia con las palabras sangre y fuego la manera cmo el europeo hizo su arribo al continente americano dando otro curso al devenir de las culturas que existan antes de su llegada. ________________
3 MABBET, Ferry. Fruta chilena : un xito fenomenal. En: Agricultura de las Amricas. Nueva York. Vol. 4, No. 1 (ene. feb. 1994); p. 5

2.3.2.5 Cita de cita. Cuando no se tiene a mano si se consult el texto original, pero este fue citado por otro autor, se debe referenciar el primero en forma completa (o con todos los datos posibles) seguido de la frase citado por y la referencia del texto consultado Aunque no estemos de acuerdo con escuelas sociolgicas que plantean el evolucionismo social, Summer y Keller: Creemos que los fenmenos sociales se deben a esfuerzos impersonales, que actan automticamente ______________
1 SUMMER, G, and KELLER, T. The Scientific of society, citado por KLIEMT, Hamut. Las instituciones morales. Barcelona : alfa, 1986. 154

Nota. En la bibliografa se debe referenciar al autor que cita. KLIEMT, Hamut. Las instituciones morales. Barcelona : Alfa. 1986, 325 p. 2.3.3 Uso del Ibid y del Op. Cit. 2.3.3.1 Ibid. Cuando una misma obra se cita dos o ms veces consecutivamente, es decir, cuando no se intercala otra referencia diferente, se utiliza la abreviatura Ibid., esta se escribe seguida de una coma y luego se agregan los nmeros de las pginas correspondientes, precedidos por la letra p. ____________
1 2 3 CUENOT, Claude. Ciencia y fe en Teilhard de Chardin. Barcelona : Plaza y Janes, 1971. p. 113. Ibid., p. 115. Ibid., p. 116

2.3.3.2 Op., cit. Cuando sea necesario citar la obra de un autor ya citado anteriormente en forma completa, pero no en la referencia inmediatamente anterior, se utiliza la abreviatura Op., cit. Se escribe a continuacin del apellido del autor, separada de ste por una coma y luego se agregan los nmeros de las pginas correspondientes precedidos de la letra p. antecedidos por una coma. Ejemplo.

32

UNIVERSIDAD DE AMRICA

____________
1
201. 2 3 FABRO, Cornelio. El Problema de Dios. Barcelona : Herder, 1963. 108 p. LUBAC, Op., Cit., p. 210. LUBAC, Henri de. El drama del humanismo ateo. Humanismo Ateo. Madrid : Encuentro, 1990. p.

Usando el Op., cit. para citar obras distintas del mismo autor es necesario poner el ttulo de la obra al cual se refiere la cita y luego una coma. _____________
1 2 3 DOSTOIEVSKI, Fedor. El Idiota. Medelln : Bedout, 1982. p. 372. DOSTOIEVSKI, Fedor. Crimen y castigo. Barcelona : Plaza y Janes, 1975. p. 202. DOSTOIEVSKI, Fedor. El Idiota, Op. Cit., p. 375.

2.3.4 Notas de pie de pgina. Los datos, trminos frases o prrafos que requieran una descripcin, aclaracin o explicacin adicional fuera del texto, se deben identificar con un (*) y se debe hacer la nota o cita a pie de pgina, Si se requieren varias notas, se debe escribir el nmero de asteriscos que sean necesarios en la misma hoja El diseo de los instrumentos de recoleccin de informacin como cuestionarios, encuestas (*), entrevistas y entrevistas de productividad, se generarn in situ (**) ___________________
( ) (**)
*

El texto de los autores cubanos no incluye la encuesta como instrumento Locucin latina empleada para determinar el sitio de investigacin, significa en el lugar , en el sitio

EJEMPLOS DE CITAS DE PIE DE PGINA Si es libro. BARABBA, Vincent P. y ZALTMAN. La voz del mercado. Madrid: McGraw-Hill, 1992. p. 190 230 Revista: NIETO POTES, Mauricio. Apertura Comercial y poltica tecnolgica. En: Normas y calidad. Bogot. Vol. 7, No. 13 (ene. jun. 1991); p.23. Peridico: ZAMBRANO D., Andrs. De las encuestas al computador. En: El Tiempo. Bogot. (21, febrero, 2000); p. 1B, C 1 4 Suplemento: ARENAS, Luis y VARGAS, lvaro. El reto del mercado. Portafolio. El tiempo. Bogot. (20, febrero, 1995); p. 42 En:

33

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Comunicaciones personales. ENTREVISTA con Mara Emma Meja, Ministra de Educacin Nacional de Colombia. Bogot, 20 de febrero de 1996 CARTA de Fabio Tobn Londoo. Director Ejecutivo del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC), Bogot, 4 de enero de 1995. EJEMPLOS USO DEL IBD. Y EL OP. CIT.
1

MITCHAM, Carl. Anthropos, 1989. p. 99.

2 3

Qu es la filosofa de la tecnologa?

Barcelona:

Ibd., p. 100. GADAMER, Hans Georg. Verdad y mtodo. Barcelona: Sgueme, 1984. p.

386.
4

MITCHAM, Op., cit., p. 101. Ibd., p. 102. GADAMER, Op. Cit., p. 387.

2.3.5 Bibliografa electrnica NTC 44908 . Esta norma se destina al uso por parte de los autores y editores en la compilacin de referencias para los documentos electrnicos, destinadas a la inclusin en una bibliografa as como en la formulacin de citas y fuentes dentro del texto correspondiente. Los datos en la referencia deben identificar el documento especfico que se consult. Un documento en internet debe contener el titulo, las fechas, la direccin electrnica, el tamao del archivo etc. Para facilitar su reversin en red. o o o o o o Elementos Autores personales y corporativos se registran tal como aparecen en el documento fuente. Titulo se registra como se da en la fuente. Tipo de medio se debe dar entre parntesis cuadrados despus del ttulo, se deben usar las siguientes palabras [en lnea], [CD-ROM], [cinta magntica], [disco]; Disponibilidad Acceso Tipo de publicacin como [base de datos en lnea], [base de datos en cinta magntica], [programa de computador en disco], [correo electrnico]

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACIN. Referencias documentales para fuentes de informaciones electrnicas. NTC 4490. Bogot : El Instituto, 1998, p. 1 23

34

UNIVERSIDAD DE AMRICA

[Fecha de acceso]

2.3.5.1 Monografas electrnicas, bases de datos y programas de computacin. La conforman los siguientes elementos: responsabilidad principal Ttulo. Tipo de medio. Edicin. Lugar de publicacin. Editor. Fecha de publicacin. Fecha de actualizacin/revisin. Fecha de citacin. Disponibilidad y acceso. No solo debe aparecer el link o el nombre de un portal, si no hay autor se debe incluir el nombre corporativo. CARROLL, Lewis. Alices Adventures in Wonderland [en lnea]. Texinfo ed. 2.1. [Dortmund, Alemania]: WindSpiel, noviembre 1994 [citado febrero 10, 1995]. Disponible de World Wide Web: <http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html>. Disponible tambin en versiones de PostScript y ASCII de Internet: <ftp://ftp.Germany.EU.net/pub/books/carroll/> Meeting Agenda [en lnea]. Gif-sur-Yvette (France): Centre dEtudes Nuclaires/Saclay, Service de Documentation, marzo 1991 [citado septiembre 30, 1992]. Actualizacin bimensual. Formato ASCII. Disponible en QUESTEL. Kirk-Othomer Enciclopedia of Chemical Technology [en lnea] 3era ed. New York: John Wiley, 1984 [citado enero 3 1990]. Disponible en DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.). AXWORTHY, Glenn. Where in the World is Carmen Sandiego? [disco]. Versin para IBM/Tandy. San Rafael (Calif.): Broderbund Software, 1985. 1 disco de computador; 5/4 in. Acompaado por: 1986 World Almac and book of Facts. Requerimientos del Sistema: compatibilidad con IBM/Tandy; 128 kB RAM; MS DOS serie 2.0, 3.0; requiere adaptador de grficos. Diseadores: Gene Portwood y Lauren Elliot. 2.3.5.2 Partes de una monografa electrnica, bases de datos o programas de computacin. En general, las partes son porciones dependientes de un documento que requiere de un contexto proporcionado por el documento principal. Si el tem al cual se est haciendo referencia puede ser tratado como una unidad independiente sin perder sentido, debe ser referenciada como una contribucin. Responsabilidad principal (del documento principal). Ttulo (del documento principal).Tipo de medio. Edicin. Lugar de publicacin. Editor. Fecha de publicacin. Fecha de actualizacin/revisin. Fecha de citacin. Captulo o designacin equivalente (de la parte). Ttulo (de la parte). Ubicacin dentro del documento principal. Disponibilidad y acceso World Factbook [CD-ROM]. [Washington, D.C.]: Central Intelligence Agency, 1990. Estadsticas vitals de Espaa. Nmero de ID: CI WOFACT 1206.

35

UNIVERSIDAD DE AMRICA

ICC Bristish Company Financial Datasheets [en lnea]. Hapton (Middlesex, U.K.): ICC Online, 1992, actualizado marzo 3, 1992 [citado marzo 11, 1992]. Robert Maxwell Group PLC. Nmero de acceso 01209277. Disponible en DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.). CARROLL, Lewis. Alices Adventures in Wonderland [en lnea]. Texinfo ed. 2.2. [Dortmund, Alemania]: WindSpiel, noviembre 1994 [citado marzo 30, 1995]. Captulo VII. A Mad Tea Party. Disponible de World Wide Web: http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.htmlSEC13 2.3.5.3 Contribuciones a monografas electrnicas, bases de datos o programas de computacin. ZHUKOVSKY, VLADIMIR; ITKIN, Vladimir and CHERNENKO, Lev.Helicopters over the Crater. En Current Digest of the Soviet Press [en lnea]. Columbus (Ohio): Current Digest of the Soviet Press, junio 11, 1986 [citado febrero 14, 1991]. Nmero de acceso 0008752. Disponible en DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.). Belle de Jour. En Magills Survey of Cinema [en lnea]. Pasadena (Calif.): Salem Press, 1985-[cited 1994-08-04]. Nmero de acceso 00550053. Disponible en DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.). MCCONNELL; W.H. Constitutional History. En The Canadian Encyclopedia [CDROM]. Versin Macintosh 1.1.Toronto: McClelland & Stewart, c. 1993. ISBN 07710-1932-7. 2.3.5.4 Publicaciones seriadas electrnicas. Journal of Technology Education [en lnea]. Blacksburg (Va.): Virginia Polytechnic Institute and State University, 1989- [citado marzo 15, 1995]. Semi anual. Disponible en Internet: <gopher://borg.lib.vt.edu:70/1/jte>. ISSN 1045-1064. Profile Canada [CD-ROM]. Toronto: Micromedia, 1993. The Canadian Connection. Acompaado de: Gua del usuario. Sistemas requeridos: IBM PC o compatible; MPC Standard CD-ROM drive: DOS 3.30 o superior; 490 kB RAM; extensin MS-DOS 2.1 o superior. Trimestral. 2.3.5.5 Artculos y otras colaboraciones. STONE, Nan. The Globalization of Europe. Harvard Business Review [en lnea]. Mayo-junio 1989 [citado septiembre 3, 1990]. Disponible en BRS Information Technologies, McLean (Va.).

36

UNIVERSIDAD DE AMRICA

PRICE-WILKIN, John. Using the World-Wide Web to Deliver Complex Electronic Documents: Implications for Libraries. The Public-Access Computer Systems Review [en lnea]. 1994, vol. 5, no. 3 [citado 1995-02-15]. Disponible en Internet: <gopher://info.lib.uh.edu:70/00/articles/ejournals/uhlibrary/pacsrreview/v5/n3/pricewil.5n3>. ISSN 1048-6542. 2.3.5.6 Boletines informativos elctricos. PACS-L (Public Access Computer Systems Forum) [en lnea]. Houston Tex.): Univesity of Houston Libraries, junio 1989- [citado mayo 17, 1995]. Disponible en Internet: listserv@uhupvm1.uh.edu. Federal Depository Library Program Files (/GO Depository) [en lnea]. Washigton, D.C.: Government Printing Office [citado 1995-02-15]. Disponible en Internet: <telnet://federal.bbsgpo.gov>. 2.3.5.7 Mensajes electrnicos. PARKER, Elliot. Re: Citing Electronic Journals. En PACS-L (Public Access Computer Systems Forum) [en lnea]. Houston (tex): University of Houston Libraries, noviembre 24 1989; 13:29:35 CST [citado enero 1, 1995; 16:15 EST]. Disponible en Internet: <telnet://bruser@a.cni.org>. PRITCHARD, Sarah. Your Request for Information about ISO Standards. [en lnea]. Mansaje para: Margaret MORRISON. Febrero 18, 1995 [citado marzo 3, 1995]. Comunicacin personal. Libros electrnicos Darwin, C. 1859; 29 de marzo de 1996. On the Origin olSpecies. 1 a ed. London: John Murray, Albemarle Street. [libro en lnea] Disponible desde Internet en: <http://www.clarkson.edu/edu/li t/books/Books/origin.htm/> [con acceso el 2-11999]. Programas informticos. SPSS para Windows. 1997. Versin 8.0.0. Chicago: SPSS Inc. [programa informtico en CD-ROM]. Disponible en SPSS Inc. Pgina web de SPSS disponible en: <http://www.spss.com/> Citas de listas de distribucin. Pieiro, J. 15-02-2002. Globalizacin. AHA. <aha@listserv.rediris.es>. [correo electrnico de lista de distribucin]. Disponible desde Internet en: <http://listserv.rediris.es/archives/aha.html>

37

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Revista electrnica BIRNE, Alex. La alfabetizacin informacional desde la perspectiva global. Anales de documentacin [en lnea]. No. 8 (2005) <http://www.um.es/ojs/index.php/analesdoc/ad08/ad0801.pdf > [citado el 25 de septiembre de 2005] Un artculo de peridico electrnico Compraventas aseguran que ley de usura no las cobijan. El Espectador [en lnea] (27 de nov. de 2008) disponible en <http://www.elespectador.com/noticias/bogota/articulo93970-compraventasaseguran-ley-de-usura-no-puede-cobijarlas> [citado el 29 de nov., de 2008] Un artculo que se encuentra en una base de datos CORNELLA, Evans. Nueva era en los servicios de informacin. El Profesional de la informacin. [base de datos en lnea] Vol. 9 no. 1 2 (ene. feb., de 2000); p. 3 [citado el 25 de agosto de 2005] Disponible en EBSCO HOST Research databases 2.3.6 Anexos. Son los documentos o elementos que completan el cuerpo del trabajo y se relacionan con la investigacin como acetatos, disquetes, guas, manuales, cartillas. Se identifican con una letra mayscula del alfabeto comenzando con la letra A, se deben citar en el orden que aparecen dentro del texto. Si hay ms de 26 anexos, se debe optar por identificarlos con nmeros arbigos consecutivos. La pgina de anexo se titula a tres mayscula sostenida. centmetros del borde superior con

El anexo debe indicar la fuente, si no ha sido elaborado por el autor

38

UNIVERSIDAD DE AMRICA

BIBLIOGRAFA VILA, Fernando. , Ortografa comparada con el ingls : Diez guas, diez propuestas de trabajo y diez respuestas sobre pensamiento lgico y recursos para informar, convencer y persuadir. Bogot : Intermedio Editores, 2010. 170 p CHAMUCERO, Pedro Luis. Manual de redaccin. Bogot : Universitaria los Libertadores, 2009. 208 p. Diccionario de la Real Academia Espaola 2. [En lnea] Disponible en <http://drae2.es/ilustracin> Grafica. [citado 16, nov. 2010] disponible en internet, <http://es.wikipedia.org/wiki/Grfica> HERNANDEZ MORA, Viviana A. y MUOZ BERNAL William A. Se tiene en cuenta la vivienda productiva como alternativa econmica en los planes y polticas territoriales? Monografa Especialista en Urbanismo y Planeacin Territorial. Bogot: Fundacin universidad de Amrica. Facultad de educacin permanente y avanzada. Especializacin en urbanismo y planeacin territorial, 2010. INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACIN. Documentacin. Presentacin de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigacin. NTC 1486. Sexta actualizacin. Bogot : El Instituto, 2006, p.1 _ _ _ _ _ _ _ _ _. Referencias bibliogrficas, contenido, forma y estructura.. NTC 5613. Bogot : El Instituto, 2008, p.1 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _. Referencias documentales para fuentes de informaciones electrnicas. NTC 4490. Bogot : El Instituto, 1998, p.2 ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE NORMALIZACION. Documentacin referencias bibliogrficas contenido forma, estructura y otros. Norma internacional ISO 690:1997 (F). 2a ed. Geneva: ISO, 15 de noviembre de 1997,. Disponible en internet. < http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/citaselectronicas/iso690-2/iso690-2.html> [citado 22 de noviembre de 2010] REAL ACADEMIA DE LA LENGUA. Diccionario de la lengua espaola. 21 ed. Barcelona : Espasa Calpe. 2000, p. 2048 Fundacin

39

UNIVERSIDAD DE AMRICA

SABER ESCRIBIR. Coordinador Jess Snchez Lobato, Bogot : Editora Aguilar, 2007. 513 p.

ANEXOS

40

UNIVERSIDAD DE AMRICA

ANEXO A. MODELO PGINAS PRELIMINARES PREGRADO TTULO DEL TRABAJO

NOMBRES Y APELLIDOS completos (Alfabetizados por apellido)

FUNDACIN UNIVERSIDAD DE AMRICA FACULTAD DE INGENIERA PROGRAMA DE INGENIERIA. BOGOT, D. C. 201

41

UNIVERSIDAD DE AMRICA

TTULO DEL TRABAJO

NOMBRES Y APELLIDOS completos (Alfabetizados por apellido)

Trabajo DE investigacin o monografa de grado para optar el titulo de ingeniero..

Director, Asesor, Orientador Nombre Apellido Titulo

FUNDACIN UNIVERSIDAD DE AMRICA FACULTAD DE INGENIERIA PROGRAMA DE INGENIERIA.. BOGOT, D. C. 201

42

UNIVERSIDAD DE AMRICA

NOTA DE ACEPTACIN _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________

____________________________________ Nombre director, orientador, asesor

_____________________________________ Firma jurado (Nombres)

_____________________________________ Firma Jurado (nombres)

Bogot, D.C. mes, da, ao

43

UNIVERSIDAD DE AMRICA

DIRECTIVAS DE LA UNIVERSIDAD

Presidente de la Universidad y Rector del Claustro

Dr. Jaime Posada Daz

Vicerrector de Desarrollo y Recursos Humanos.

Dr. Luis Jaime Posada Garca-Pea

Vicerrectora Acadmica y de Posgrados

Dra. Ana Josefa Herrera Vargas

Decano Facultad de Ingeniera

Director Programa ingeniera..

44

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Las directivas de la Universidad de Amrica, los jurados calificadores y el cuerpo docente no son responsables por los criterios e ideas expuestas en el presente documento. Estos corresponden nicamente a los autores

45

UNIVERSIDAD DE AMRICA

ANEXO B. CARTA DE CESIN DE DERECHOS Ciudad y fecha. Seores: FUNDACIN UNIVERSIDAD DE AMRICA. Facultad de Educacin Permanente y Avanzada Especializacin en . Ciudad. Autorizo (amos) a los usuarios interesados para consultar solo con fines acadmicos, el contenido del trabajo de grado titulado: .. Elaborado y presentado por el (los) estudiante(s). ;..como requisito para optar al ttulo de Siempre y cuando se haga alusin de alguna parte o nota del trabajo se debe tener en cuenta la correspondiente citacin bibliogrfica para darle crdito al trabajo y su autor. El autor manifiesta que la obra objeto de la presente autorizacin es original y la realizo sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obras es de exclusiva autora y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO : en caso de presentarse cualquier reclamacin o accin por pare de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestin , el autor , asumir toda la responsabilidad , y saldr en defensa de lo derechos aqu autorizados , para todos los efectos la universidad acta como tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a la Fundacin Universidad de Amrica, para que los trminos establecidos en la ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, Decisin andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y dems normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presentacin. Nombres completos Documento de identidad Firma

46

UNIVERSIDAD DE AMRICA

ANEXO C. RESUMEN DE TRABAJO DE GRADO PARA BIBLIOTECA RESUMEN TRABAJO DE GRADO FACULTAD DE INGENIERA PROGRAMA DE INGENIERA .. PARA: BIBLIOTECA. SISTEMA DE CATALOGACIN

U NI VE R SI D A D D E A ME R I C A C A SA D E L OS D E R E C H OS

SI GL OS

XVII X XI

Apellidos

Nombres

E-mail

Ttulo del trabajo de grado:

Informacin general del trabajo Ciudad Pas Colombi a Especializacin: Espacio ocupado en disco: Empresa: Tipo de ilustraciones: Fotos, cuadros, grficas Fecha elaboracin de

Material anexo (fotografas, dibujos, cuadros , planos)

Ttulo obtenido: . Mencin (en caso de recibir alguna): cuando es calificado como laureado

47

UNIVERSIDAD DE AMRICA

U NI VE R SI D A D D E A ME R I C A C A SA D E L OS D E R E C H OS

RESUMEN TRABAJO DE GRADO FACULTAD DE INGENIERA PROGRAMA DE INGENIERA .. PARA: BIBLIOTECA. SISTEMA DE CATALOGACIN

SI GL OS

XVII X XI

Resumen en espaol

Versin en Ingls. No con traductor.

Descriptores, palabras claves En espaol En Ingls Palabras que identifican el contenido del trabajo las cuales se verifican con los tesauros de autoridades de materias para ser usadas como descriptores 1 especficos en la base de datos 2 3 4 Concepto del Jurado: Aplicabilidad del tema tratado en el Trabajo de Grado.

Proyectos de grado o investigacin que se puedan generar a partir de este trabajo.

Nota: en este documento debe estar Incluido en el CD que se entrega con la informacin del trabajo de grado en formato PDF

48

UNIVERSIDAD DE AMRICA

ANEXO D. MODELO PGINAS PRELIMINARES PARA POSGRADO ESPECIALIZACIONES TTULO DEL TRABAJO

NOMBRES Y APELLIDOS completos (Alfabetizados por apellido)

FUNDACIN UNIVERSIDAD DE AMRICA FACULTAD DE EDUCACIN PERMANENTE Y AVANZADA ESPECIALIZACIN EN.. BOGOT, D. C. 201

49

UNIVERSIDAD DE AMRICA

TTULO DEL TRABAJO

NOMBRES Y APELLIDOS completos (Alfabetizados por apellido)

Monografa para optar el titulo de Especialista en

Director, Asesor, Orientador Nombre Apellido Ttulo

FUNDACIN UNIVERSIDAD DE AMRICA FACULTAD EDUCACIN PERMANENTE Y AVANZADA ESPECIALIZACIN EN .. BOGOT, D. C. 201

50

UNIVERSIDAD DE AMRICA

NOTA DE ACEPTACIN _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________

____________________________________ Nombre director especializacin

_____________________________________ Firma Calificador

Bogot, D.C. mes, da, ao

51

UNIVERSIDAD DE AMRICA

DIRECTIVAS DE LA UNIVERSIDAD

Presidente de la Universidad y Rector del Claustro

Dr. Jaime Posada Daz

Vicerrectora Acadmica y de Posgrados

Dra. Ana Josefa Herrera Vargas

Vicerrector de Desarrollo y Recursos Humanos.

Dr. Luis Jaime Posada Garca-Pea

Decano Facultad de Educacin Permanente y avanzada

Dr. Carlos Eduardo Rodrguez Pulido

Director Especializacin en ..

52

UNIVERSIDAD DE AMRICA

Las directivas de la Universidad de Amrica, los jurados calificadores y el cuerpo docente no son responsables por los criterios e ideas expuestas en el presente documento. Estos corresponden nicamente a los autores

53

UNIVERSIDAD DE AMRICA

ANEXO E. CARTA DE CESIN DE DERECHOS Ciudad y fecha. Seores: FUNDACIN UNIVERSIDAD DE AMRICA. Facultad de Educacin Permanente y Avanzada Especializacin en . Ciudad. Autorizo (amos) a los usuarios interesados para consultar solo con fines acadmicos, el contenido del trabajo de grado titulado: ..

Elaborado y presentado por el (los) estudiante(s). ;..como requisito para optar al ttulo de Siempre y cuando se haga alusin de alguna parte o nota del trabajo se debe tener en cuenta la correspondiente citacin bibliogrfica para darle crdito al trabajo y su autor. El autor manifiesta que la obra objeto de la presente autorizacin es original y la realizo sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obras es de exclusiva autora y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO : en caso de presentarse cualquier reclamacin o accin por pare de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestin , el autor , asumir toda la responsabilidad , y saldr en defensa de lo derechos aqu autorizados , para todos los efectos la universidad acta como tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a la Fundacin Universidad de Amrica, para que los trminos establecidos en la ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, Decisin andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y dems normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presentacin. Nombres completos Documento de identidad Firma

54

UNIVERSIDAD DE AMRICA

ANEXO F. RESUMEN DE TRABAJO DE GRADO PARA BIBLIOTECA RESUMEN TRABAJO DE GRADO FACULTAD DE EDUCACIN PERMANENTE AVANZADA ESPECIALIZACIN EN .. PARA: BIBLIOTECA. SISTEMA DE CATALOGACIN

U NI VE R SI D A D D E A ME R I C A C A SA D E L OS D E R E C H OS

SI GL OS

XVII X XI

Apellidos

Nombres

E-mail

Ttulo del trabajo de grado:

Informacin general del trabajo Ciudad Pas Colombi a Especializacin: Espacio ocupado en disco: Empresa: Tipo de ilustraciones: Fotos, cuadros, grficas Fecha elaboracin de

Material anexo (fotografas, dibujos, cuadros , planos)

Ttulo obtenido: . Mencin (en caso de recibir alguna): cuando es calificado como laureado

55

UNIVERSIDAD DE AMRICA

U NI VE R SI D A D D E A ME R I C A C A SA D E L OS D E R E C H OS

SI GL OS

XVII X XI

RESUMEN TRABAJO DE GRADO FACULTAD DE EDUCACIN PERMANENTE AVANZADA ESPECIALIZACIN EN.. PARA: BIBLIOTECA. SISTEMA DE CATALOGACIN

Resumen en espaol

Versin en Ingls, No traductor.

Descriptores, palabras claves En espaol En Ingls Palabras que identifican el contenido del trabajo las cuales se verifican con los tesauros de autoridades de materias para ser usadas como descriptores 1 especficos en la base de datos 2 3 4 Concepto del Jurado: Aplicabilidad del tema tratado en el Trabajo de Grado.

Proyectos de grado o investigacin que se puedan generar a partir de este trabajo.

Nota: en este documento debe estar Incluido en el CD que se entrega con la informacin del trabajo de grado en formato PDF

56