Sie sind auf Seite 1von 32

1,50 Euro, davon 90 Cent fr den Verkufer

www.strassenfeger.org

strassen|feger
Ausgabe 03 Februar 2013

Soziale Straenzeitung

TEILHABEN

r Ha t Mi

R IVtz -

! be r e atg

Interview mit dem Bundesprsidenten Joachim Gauck Bildungs- und Teilhabepaket ist ein Brokratiemonster Zu Besuch bei Jenny De la Torre

strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe! Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist. Der Verein mob e.V. finanziert durch den Verkauf des strassenfeger soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Treffpunkt Kaffee Bankrott in der Prenzlauer Allee 87. Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung. Der Verein beauftragt niemanden, Spenden fr das Projekt an der Haustr zu sammeln! Spenden fr die Aktion Ein Dach ber dem Kopf bitte an: mob e.V., Bank fr Sozialwirtschaft, BLZ: 100 205 00, Kto.: 32838 01

Mitglied im

Partner im

Edito

Titel
Exklusiv-Interview mit dem Bundesprsidenten Joachim Gauck Bildung passt nicht in ein Paket Die Wrde des Menschen ist unantastbar seit einem Jahr gibt es keinen Hygienecontainer mehr am Bahnhof Zoo Zu Besuch bei der Obdachlosenrztin Jenny De la Torre Rabattkarten Spare, spare, Husle baue Von wegen Freiheit Gngelei in den Jobcentern Brger-Fensehen: ALEX Offener Kanal Berlin Gemeinsam kann man Groes schaffen 3-7 8 9

10/11 12 13 14 15

Liebe Leser_innen,
vor ein paar Monaten hatte ich die Idee, mal beim Bundesprsidenten ein Interview fr den strassenfeger anzufragen. Die Antwort aus dem Bundesprsidialamt liess nicht lange auf sich warten: Ja, hie es, Bundesprsident Joachim Gauck ist damit einverstanden. Einzige Bedingung, das Interview soll allen sozialen Straenzeitungen in Deutschland zur Verfgung gestellt werden. Damit hatte ich selbstredend kein Problem. Meine Freude war riesig: Denn zum ersten Mal gewhrte ein Bundesprsident einem Chefredakteur einer Straenzeitung ein exklusives Interview. Als Termin hatte das Bundesprsidialamt den 21. November 2012 vorgeschlagen, doch eine Erkrankung von Joachim Gauck liess das geplante Treffen erst mal platzen. Ich dachte schon, das wars. Doch weit gefehlt, der Bundesprsident und dessen Sprecherin bemhten sich intensiv um einen neuen Termin, und das bei einem uerst eng gestrickten Terminkalender. Am 9. Januar war es dann soweit: Mein Freund, der Fotograf Robert Conrad, und ich waren um 11 Uhr ins Schloss Bellevue einbestellt. Etwas aufgeregt waren wir beide schon und fuhren deshalb auch berpnktlich zum Schloss. Dort wurden wir dann ber den roten Teppich ins Amtszimmer des Bundesprsidenten gefhrt, der uns beraus herzlich empfing. Vor dem Interview wechselten wir ein paar Worte ber unsere Herkunft alle drei stammen wir aus Mecklenburg-Vorpommern und dann starteten wir das gut einstndige Interview. Joachim Gauck stand uns uerst sachkundig und aufgeschlossen Rede und Antwort, auch bei den schwierigen Fragen zum sozialen Alltag in Deutschland. Das komplette Interview knnen Sie, liebe Leser_innen, hier in dieser Ausgabe lesen.

Verein
Die Spendenkampagne One Warm Winter Das Leben ist kein U-Bahnhof 16/17

Verkufer
Haben Sie Interesse am strassenfeger? Vier Portrts von Verkufern 18/19

Brennpunkt
Christoph Butterwegge lieber Armut oder Arm ab? 20

strassenfeger radio
abgeordnetenwatch schafft Transparenz in der Politik 21

Kulturtipps
Aus unserer Redaktion 22/23

Aktuell
Foto: Wikipedia/Janericloebe

Obdachlosentheater Ratten 07 feiert 20jhriges 24/25 Jubilum Anonyme Alkoholiker 28

Sport
Berliner Sechstagerennen 2013 Schnelle Runden, 26/27 Erdbeerbowle und ein Strau bunter Melodien

Das Schloss Bellevue in Berlin, Amtssitz des Bundesprsidenten

Wir wren aber nicht der strassenfeger, wenn wir zum Titelthema Teilhabe nicht noch ein paar ganz wichtige Artikel zum sozialen Alltag in Deutschland parat htten. Wichtig war uns vor allem zu zeigen, wie Menschen, die ganz unten sind, trotzdem versuchen teilzuhaben am gesellschaftlichen Leben in diesem Land. Da sind z. B. die Verkufer des strassenfeger, die Macher des Obdachlosentheaters Ratten 07, die schon seit nunmehr 20 Jahren aktiv sind. Wir schildern aber auch, wie Menschen sich fr die da ganz unten engagieren; Jenny De la Torre ist so ein Beispiel. Und wir berichten ber die famose Spendenkampagne One Warm Winter Das Leben ist kein U-Bahnhof, die wir wieder mit der Kreuzberger Werbeagentur DOJO gestemmt haben. Viel Spa beim Lesen und viel Ermutigung wnscht Ihnen Andreas Dllick

Hartz-IV-Ratgeber
Sanktionen Teil 6 29

Mittendrin
Von Kptn Graubr 30

Vorletzte Seite
Leserbriefe, Impressum, Vorschau 31

strassen|feger
03/2013

Bundesprsident Joachim Gauck beantwortet die Fragen von strassenfeger-Chefredakteur Andreas Dllick

Du hast eine Verantwortung fr Dein Leben, achte darauf. Aber wer sich nicht mehr selbst helfen kann, dem muss geholfen werden.
Bundesprsident Joachim Gauck ber Freiheit, Armut, Obdachlosigkeit, soziale Straenzeitungen

m 18. Mrz 2012 whlte die Bundesversammlung Joachim Gauck zum elften Prsidenten der Bundesrepublik Deutschland.

Joachim Gauck wurde 1940 in Rostock geboren. Nach dem Abitur studierte er Theologie. Von 1965 bis 1990 stand er im Dienst der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs und arbeitete viele Jahre als Pastor. Schon als Jugendlicher trat Joachim Gauck in Opposition zur Diktatur in der DDR. 1989 gehrte er zu den Mitbegrndern des Neuen Forums und wurde in Rostock dessen Sprecher. Joachim Gauck war Mitinitiator des kirchlichen und ffentlichen Widerstandes gegen die SED-Diktatur. Er leitete die wchentlichen Friedensgebete, aus denen die Protestdemonstrationen hervorgingen.

Bundesregierung fr die personenbezogenen Unterlagen des ehemaligen Staatssicherheitsdienstes. Von 1991 bis 2000 war Joachim Gauck Bundesbeauftragter fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR. Fr sein Wirken wurde Joachim Gauck mit zahlreichen Ehrungen und Preisen ausgezeichnet, darunter die Theodor-Heuss-Medaille, der Geschwister-Scholl-Preis, der Europische Menschenrechtspreis und der Ludwig-Brne-Preis. Er ist Ehrendoktor der Universitten Rostock, Jena und Augsburg. Im Auftrag der sozialen Straenzeitungen in Deutschland sprach strassenfeger-Chefredakteur Andreas Dllick mit dem Bundesprsidenten ber Freiheit und Verantwortung, Soziales und Armut, soziale Straenzeitung, das hohe Amt, aber auch ber Privates. Andreas Dlllick: Sehr geehrter Herr Bundesprsident: Das herausragende Thema in Ihrem Leben ist die Freiheit. Warum ist das so? Joachim Gauck: Weil ich sie zu lange nicht gehabt habe. Man sehnt sich hufig nach dem, was man nicht hat. Wenn man es erlangt, wird es allerdings schnell alltglich.

Im Mrz 1990 zog Joachim Gauck als Abgeordneter der Brgerbewegungen, die sich im Bndnis 90 zusammengeschlossen hatten, in die zum ersten Mal frei gewhlte Volkskammer ein. Joachim Gauck wurde zum Vorsitzenden des Parlamentarischen Sonderausschusses zur Kontrolle der Auflsung des Ministeriums fr Staatssicherheit gewhlt. Zum 3. Oktober 1990 berief ihn Bundesprsident Richard von Weizscker auf Vorschlag der Bundesregierung zum Sonderbeauftragten der

Fotos: Robert Conrad www.lumabytes.com

strassen|feger
03/2013

Titel

Titel
strassen|feger
03/2013

Foto: Robert Conrad www.lumabytes.com

Der Bundesprsident war informiert und schlagfertig

Der Bundespsident lsst sich ber die Sorgen und Nte der Obdachlosen informieren

A. D.: Sie Sind jetzt fast ein Jahr lang Bundesprsident. Wie fllt Ihre Bilanz der bisherigen Amtszeit aus? J. G.: Ich freue mich darber, dass es mir gelingt, in Kontakt mit vielen Brgerinnen und Brgern zu kommen, dass ich manche ermuntern kann, sich aktiv in diese Gesellschaft einzubringen, dass ich immer mehr ehrenamtlich engagierte Frauen und Mnner kennen lerne. Wenn ich erlebe, dass die Brgergesellschaft strker wird, dann macht mich das glcklich. A. D.: Welche Gestaltungsmglichkeiten haben Sie als Bundesprsident und wie nutzen Sie diese Mglichkeiten? J. G.: Na, zunchst mal darf sich niemand vorstellen, der Bundesprsident sei eine Art letzte Instanz, die es richten kann, wenn andere in der Politik etwas falsch machen. Der Bundesprsident kann die Verwaltung nicht anweisen. Er kann keine Gesetze erlassen, sondern nur prfen, ob es verfassungsrechtliche Bedenken gibt. Er kann die Politik nicht so unmittelbar gestalten wie ein Kanzler oder Minister; aber er kann in Reden oder Interviews deuten und vermitteln, was gerade im Land geschieht. Er kann Diskussionen anstoen oder moderieren. Ich betrachte den Bundesprsidenten auch als eine Art bersetzer zwischen der operativen Politik und den Brgern. Er hrt sich deren Fragen und Nte an und debattiert sie mit Regierungsmitgliedern oder Parlamentariern. Auerdem kann er Menschen motivieren, indem er sie einldt oder auszeichnet. Und natrlich vertritt das Staatsoberhaupt die Bundesrepublik im Ausland. A. D.: Lassen Sie uns zum Thema Armut kommen. Das Fazit des aktuellen Armuts- und Reichtumsbericht Lebenslagen in Deutschland ist: Die Armen werden immer rmer, die Reichen immer reicher! Der Parittische Wohlfahrtsverband hat in seinem Armutsbericht 2012 festgestellt, dass 2011 mit einer Armutsgefhrdungsquote von 15,1 Prozent ein absoluter Hchststand seit der Vereinigung erreicht wurde. Wie bewerten Sie das? J. G.: Bitte haben Sie Verstndnis, dass ich keinen Bericht kommentieren kann, der jetzt, Anfang Januar, noch nicht verffentlicht ist. Was ich aber sagen kann ist, dass ich froh darber bin, wie intensiv sich die Wohlfahrtsverbnde um die Lebenschancen benachteiligter Menschen kmmern. Wenn wir uns dem Phnomen Armut in Deutschland nhern, dann mssen wir fragen: Sind die Menschen, die wir als Arme bezeichnen,

ausgeschlossen aus der Gesellschaft? Fllt es Ihnen schwerer, aktive Brger zu sein? Haben sie von vornherein keine Chancen auf ein gutes Leben? Dort, wo wir diese Fragen mit Ja beantworten mssen, beginnt fr mich das Problem. Der, der unten ist, muss hoch kommen knnen. Eine Vita wie die von Gerhard Schrder gestartet in sehr bescheidenen Verhltnissen, Kanzler des grten Landes in Europa geworden- muss mglich sein- und zwar sehr viel fter und sehr viel selbstverstndlicher als zu Zeiten des jungen Schrders. Wenn wir es dauerhaft nicht schaffen, Kindern aus unterschiedlichen Elternhusern wenigstens annhernd gleiche Chancen mit auf den Weg zu geben, dann luft etwas ganz falsch. Eine meiner Grundberzeugungen ist: Anstrengung muss sich lohnen. Aufstieg, Verbesserung der eigenen Lage das muss mglich sein, unabhngig von der Herkunft, durch Einsatz in der Schule oder im Beruf. Woran ich allerdings nicht glaube, ist eine Gesellschaft, in der es allen Menschen gleich gut geht. Kein System garantiert Gleichheit. Es wird immer Unterschiede geben zwischen denen, die mehr und denen, die weniger haben. Hinnehmbar ist das allerdings nur so lange die Menschen gleiche Rechte haben, Staat und Gesellschaft sich um gleiche Chancen fr alle bemhen und so lange Menschen nicht derart wenig Mittel zur Verfgung stehen, dass sie vom gesellschaftlichen Leben faktisch ausgeschlossen sind. Es gibt einen demokratischen Ansatz, allzu groe Unterschiede zu beheben: ber hhere Steuern fr Bezieher hherer Einkommen einen Sozialstaat und so auch mehr Mglichkeiten fr Arme zu schaffen. A. D.: Die Nationale Armutskonferenz hat in ihrem Schattenbericht 2012 Lsungen eingefordert, um Menschen mit geringem Einkommen ein dem Grundgesetz entsprechendes Leben in Wrde zu ermglichen und diese Menschen am gesellschaftlichen Leben in Deutschland teilhaben zu lassen. Aber kann ein Mensch, der Hartz IV, Sozialhilfe oder eine kleine Altersrente bezieht, tatschlich am gesellschaftlichen Leben teilhaben und dieses sogar gestalten? J. G.: Vielleicht nicht so einfach wie ein wohlhabender Mensch. Aber auch der Mann oder die Frau in bescheidenen Verhltnissen knnen und sollen politische, wirtschaftliche, kulturelle und soziale Prozesse in diesem Land mit gestalten. Zunchst mal sind Menschen Whler. In freien Wahlen ist jede Stimme wertvoll. Wer nicht whlt, macht sich ohnmchtiger als er ist. Darber hinaus sind Menschen imstande sich zu verbnden und gegen ungerechte Verhltnisse zu protestieren. Sie sind imstande, einer Partei beizutreten, sich gewerkschaftlich

Foto: Robert Conrad www.lumabytes.com

strassen|feger
03/2013

Titel

Titel

zu organisieren, eine Brgerinitiative zu untersttzen, an kulturellen Aktivitten teilzunehmen, in der Umweltbewegung, im Sport mitzumachen Nehmen sie die Straenfuball-Europameisterschaft der Obdachlosen, organisiert vom katholischen Mnnerfrsorgeverein Mnchen: Das ist doch eine tolle Sache die zeigt: Selbst in sehr schwierigen Lebenssituationen geht was. Ich glaube, dass viele Menschen, die nicht Teil der herkmmlichen Arbeitswelt sind, unterschtzen, welche Mglichkeiten sie haben, als aktive Brger diese Gesellschaft positiv zu prgen. Aber es gibt viele Beispiele die zeigen, man kann etwas auf die Beine stellen. Anders ausgedrckt: Arme, arbeitslose Menschen sind nicht nur Transferempfnger. Sie sollten, so weit es irgendwie mglich ist, Verantwortung fr sich bernehmen. Deswegen freue ich mich ber alle Angebote, die sie dabei untersttzen, ihr Leben zu gestalten. Ich wnsche mir z. B. im Bereich der Jobcenter und Arbeitsagenturen ausreichend Mittel und Mglichkeiten, um die Menschen die langzeitarbeitslos sind, in Trainingsprogramme zu bringen, mit deren Hilfe sie es schaffen, selbststndig vorwrts zu gehen. Anders ausgedrckt: Ich bin gegen eine rein paternalistische Frsorgepolitik und fr einen Sozialstaat, der die groen Lebensrisiken absichert und vor allem auch vorsorgt und ermchtigt.

Ganz offiziell!

waren 2010 nach Schtzung der Bundesgemeinschaft Wohnungslosenhilfe (BAGW) 248.000 Menschen wohnungslos. 22.000 Menschen lebten ohne jede Unterkunft auf der Strae. Offizielle Zahlen gibt es nicht. Whrend die USA und die meisten europischen Staaten die Zahlen jhrlich offiziell bekannt geben, weigert sich die jeweilige Bundesregierung seit Jahrzehnten, einen gesetzlichen Auftrag an das Bundesamt fr Statistik zu geben. Wie sehen Sie das Problem Obdachlosigkeit? J. G.: Als Bundesprsident mchte ich das Handeln der Bundesregierung nicht kommentieren. Was ich aber sagen kann und sagen will: Der Staat und die Wohlfahrtsverbnde finden sich mit Obdachlosigkeit nicht ab. Sie bekmpfen sie auf vielfltige Weise. Es gibt eine medizinische Grundversorgung fr Kranke; es gibt Beratung fr Schtige oder berschuldete; es gibt Notunterknfte fr die Nacht, Kleiderkammern, Suppenkchen, Kltebusse, Nottelefone und manches mehr. Ich bin sehr froh, wenn diese Angebote auch angenommen werden. Natrlich wei ich, dass etwa die Situation in Notunterknften manchmal sehr schwierig ist, dass es zu bergriffen oder Diebsthlen kommt und manche Obdachlose es unter anderem deshalb vorziehen, drauen zu schlafen. Und es gibt, das haben wir in Gesprchen mit Sozialarbeitern erfahren, auch Menschen, die sich in solchen Anlaufstellen unfrei fhlen und sie deshalb nicht aufsuchen. Das muss man akzeptieren. Allerdings drfen wir niemals nachlassen, jenen zu helfen, die nicht mehr fr sich selbst sorgen knnen. Und wir sollten denen Respekt entgegenbringen und sie strken, die Hilfe leisten: Mig bezahlte Sozialarbeiter etwa, die Obdachlose in einen Kltebus aufnehmen oder die zu Treffpunkten von Wohnungslosen fahren und sie versorgen; rzte, die neben ihrer regulren Arbeit unentgeltlich Menschen aufsuchen, die es nicht mehr alleine in eine Praxis schaffen; oder ehrenamtlich engagierte Brger, die in Stadtmissionen Essen ausgeben. Was ich noch mal betonen mchte: Wir drfen nicht aufhren, jedem Einzelnen zu sagen, Du hast eine Verantwortung fr Dein Leben, achte darauf. Aber wer sich nicht mehr selbst helfen kann, dem muss geholfen werden. Wenn wir das nicht tun, berauben wir diese Menschen ihrer

A. D.: Knnen Sie als Bundesprsident diese Menschen, die oft ausgegrenzt werden, ermutigen? J. G.: Ja, indem ich das sage, was ich gerade gesagt habe. Guckt, was mglich ist. Es fngt manchmal klein an, zum Beispiel indem man eine soziale Straenzeitung verkauft. Fast jeder Mensch hat Potenziale, die zu heben sich lohnt. Natrlich gibt es Mnner und Frauen, die diese Kraft nicht mehr haben, die sehr krank oder einer Sucht verfallen sind. Fr sie muss es ausreichend staatliche Frsorge geben. A. D.: Ich mchte jetzt das Thema Obdachlosigkeit ansprechen. In Rostock ist am 1. November 2012 ein 54-jhriger wohnungsloser Mann in einem ffentlichen Park erfroren. Am frhen Morgen war er von einem Passanten auf dem Boden liegend entdeckt worden. Der alarmierte Notarzt konnte Frank M. nicht mehr helfen. In Deutschland

strassen|feger
03/2013

Fotos: Robert Conrad www.lumabytes.com

Dieses Interview war das erste eines Bundesprsidenten fr die sozialen Straenzeitungen in Deutschland

Wrde. Mag sein, dass manche es berversorgung nennen. Ich nenne es Solidaritt. A. D.: Sie haben sicher in vielen Punkten Recht. Aber es ist leider so, dass der Staat gerade auch im Bereich der Obdachlosenhilfe einiges abbaut. Nehmen wir als Beispiel den sozialen Brennpunkt Bahnhof Zoo. Dort gab es einen Hygienecontainer, den das Bezirksamt Charlottenburg -Wilmersdorf unterhielt. Dort konnten Obdachlose ihre Notdurft verrichten, sich waschen und duschen und sogar ihre Wsche waschen. Aus Kostengrnden wurde dieser Sanitrcontainer entfernt. J. G.: Ich kann zu diesem konkreten Fall, den ich aus eigener Anschauung noch nicht kenne, nichts sagen. Aber ganz grundstzlich frage ich mich angesichts mancher Entscheidungen schon: Achten wir die Wrde derer, die zu wenig haben, wirklich immer so, wie wir mssten? Dort, wo die Antwort Nein lautet, akzeptiere ich Ihre Kritik. Wir wollen keine Situationen, die Menschen in Wrdelosigkeit und Ausgeschlossensein bringen. Wir wollen Hilfsbedrftigen helfen. Und dazu gehrt, dass wir es ihnen ermglichen, sich zu waschen oder auf die Toilette zu gehen. A. D: Kaufen Sie eigentlich die soziale Straenzeitungen? J. G.: Bis zu meiner Wahl war ich viel zu Fu, mit dem Fahrrad oder mit ffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs und habe oft soziale Straenzeitungen gekauft und gelesen. Jetzt komme ich seltener dazu. Aber wenn ich es schaffe, dann stelle ich fest, dass ich die Artikel zum Teil richtig anregend finde. Und deswegen reicht es mir auch nicht, dem jeweiligen Verkufer einfach nur zwei Euro zu geben, die Zeitung aber nicht zu nehmen. Ich finde es toll, dass Zeitungsmacher und Verkufer so aktiv sind, dass sie unter schwierigen Bedingungen die rmel hochkrempeln. Die Straenzeitungen und Ihre Verkufer stehen fr folgende wichtige Botschaft: Schaut her, wir leiden nicht nur, sondern wir machen etwas. Wir stellen soziale Themen in den Fokus! Da drfen Sie ruhig ein wenig bertreiben, um die Schlfrigen aufzuwecken. Reich werden die Autoren und die Verkufer der Straenzeitungen nicht. Aber sie zeigen anderen und sich selbst die Mglichkeiten, die in ihnen stecken. Sie ermchtigen sich und ihre Mitmenschen. Das verdient Respekt. A. D.: Hatten Sie schon mal die Mglichkeit, mit einem Verkufer einer sozialen Straenzeitung zu sprechen? J. G.: Ja, die hatte ich, zuletzt zwischen Weihnachten und Neujahr. Bei diesen Gesprchen stelle ich fest: Die Verkufer sind wie alle anderen Menschen mal sehr freundlich, mal sind sie eben Muffelkppe die schimpfen, wenn man einfach vorbeigeht. Aber selbst dann finde ich es gut, dass sie die Zeitungen verkaufen. Hin und wieder denke ich auch an meine Zeit, als ich mit der Sammelbchse im sozialistischen Neubaugebiet Rostock-Evershagen vor der Kaufhalle stand und als Christ etwas tat, was die Kommunisten nicht so toll fanden, nmlich Spenden fr Benachteiligte zu sammeln. Auch wenn ich natrlich nicht so arm war wie viele der Zeitungsverkufer: Ich kenne das unschne Gefhl, nicht beachtet zu werden. A. D.: Viele soziale Straenzeitungen in Deutschland kmpfen mit dem Problem, dass Verkufer aus dem ffentlichen Raum vertrieben werden. Das betrifft Pltze vor Supermrkten, Bahnhfen etc. Wie sehen Sie das? J. G.: Wenn ich das Wort Vertreibung hre, dann werde ich ganz allergisch. Ich will zwar Hausrechte nicht einfach in Frage stellen aber der ffentliche Raum gehrt der ffentlichkeit, und zur ffentlichkeit gehren auch Obdachlose. Es sind Brgerinnen und Brger und diejenigen, die gut und sicher leben und die sich durch den Anblick von Menschen gestrt fhlen, die aus einem anderen Milieu kommen, die tun mir einfach nur leid. Diese Menschen sollten auch nicht die Mastbe setzen. Unsere Mastbe setzt das Grundgesetz. Und da steht als erster Satz: Die Wrde des Menschen ist unantastbar. Deshalb halte ich nichts von Ausgrenzung.

A. D.: Bleiben Ihnen als Bundesprsident, der stets mit Limousine und Leibwchtern unterwegs ist, noch Mglichkeiten, die reale Welt zu erleben? J. G.: Es ist schwerer als frher, ohne das Amt, aber es ist mglich. So erfahre ich viel von Brgern, die an der Basis arbeiten und mir davon berichten. Auerdem lerne ich bei meinen Reisen in die Regionen auch Bereiche kennen, in denen nicht alles rund luft, in denen es gesellschaftliche Konflikte gibt oder Ausgrenzung und Armut. Und ich bekomme auch viel ber Familienangehrige in Rostock mit. Meine jngste Tochter arbeitet als Beraterin im sozialen Bereich, ihr Mann leitet unter anderem Obdachloseneinrichtungen. Da werde ich oft gefragt: Sag mal Papa, weit Du das eigentlich?. Wenn nicht, gebe ich das natrlich zu. A. D.: Sie haben jeden Tag eine Menge wichtiger Termine wahrzunehmen. Bleibt da noch ein Quntchen Zeit fr das Privatleben, dafr, mal die Seele baumeln zu lassen? Oder gibt es diese Ruhepausen berhaupt nicht mehr? J. G.: Doch, es gibt sie. Aber manchmal fallen sie ein bisschen kurz aus. Ich habe frher gedacht: Du wirst mal Rentner, dann legst du die Fe hoch, liest viel und hrst schne Musik. So ist es nicht gekommen. Aber dagegen steht, dass ich als Bundesprsident ein wunderbares und sehr verantwortungsvolles Amt habe. Es gibt also berhaupt keinen Grund, den Mond anzuheulen. A. D.: Was wnschen Sie sich persnlich fr das Jahr 2013 persnlich bzw. fr Ihre Arbeit als Bundesprsident? J. G.: Ich mchte mir den guten Kontakt zu den Menschen erhalten. Ich mchte nicht abheben in eine Sphre, wo es nur gekrnte Hupter oder Prsidenten gibt. Meine Existenz ist nicht deshalb reizvoll fr mich, weil ich im Schloss arbeite, sondern weil ich als Brger im Schloss arbeite. Und ich trume davon, die aktive und gleichzeitig solidarische Brgergesellschaft noch weiter mit Leben zu fllen. A. D.: Herr Bundesprsident, gibt es etwas, was Sie den sozialen Straenzeitungen in Deutschland fr 2013 noch auf den Weg geben mchten? J. G.: Es gibt etwas, was mich sehr freut wenn ich Sie sehe: Da sind nicht nur die Schwierigkeiten, die Sie bewltigen, wenn Sie Geld fr Duckkosten oder andere notwendige Ausgaben organisieren. Ich bin ganz grundstzlich beeindruckt von dem Engagement, das in den Straenzeitungen steckt. Zwar gibt es den Staat und seine Sozialgesetze, auerdem existieren Institutionen der Frsorge. Aber wir brauchen auch Menschen wie Sie, die ein soziales Gewissen haben und andere Menschen an deren soziales Gewissen erinnern. Deshalb wnsche ich Ihnen allen Kraft, dieses Werk fortzusetzen. Und ich hoffe, dass Sie gengend Untersttzung dafr erhalten. Auerdem verspreche ich, auch weiterhin nicht achtlos an Ihren Verkufern vorbeizugehen. A. D.: Im Namen der sozialen Straenzeitungen in Deutschland wnsche ich Ihnen viel Kraft fr das hohe Amt und persnlich viel Glck und Gesundheit! n

Foto: Robert Conrad www.lumabytes.com

Mecklenburg-Vorpommern im Herzen

strassen|feger
03/2013

Titel

Titel

Bildung passt nicht in ein Paket


Das Bildungs- und Teilhabepaket wird am 1. April 2013 zwei Jahre alt. Die Idee des Pakets: Kinder aus Familien mit geringem Einkommen bekommen finanzielle Hilfe.

Geld fr Schulbedarf, Mittagessen und Freizeit

Das Bildungs- und Teilhabepaket trat am 1. April 2011 in Kraft. Es bietet Kindern, deren Eltern Hartz IV, Wohngeld oder den Kinderzuschlag fr Geringverdiener beziehen, Geld fr Schulbedarf, Vereinsmitgliedschaften und ber so ein Teilhabepaket wrde sich manche Familie freuen! mehr. Bedrftige Familien knnen seitdem Gutscheine fr Sport oder daran teilnehmen knnen, sagte Ursula von der Leyen (CDU), BundesMittagessen fr Heranwachsende beantragen. Bedeutet: Jene Kinder ministerin fr Arbeit und Soziales, whrend einer Bundestags-Debatte knnen beispielsweise an der Klassenfahrt teilnehmen, die Musikschule im Februar 2011. besuchen oder einem Sportverein beitreten. Zudem werden auch die Ausstattung fr die Schule sowie Schlerfahrkosten gefrdert. 70 Euro Kinder haben einen Anrecht auf das Bildungspaket, wenn ihre Eltern nach gibt es zu Beginn des Schuljahres fr die Ausstattung mit persnlichem dem Sozialgesetzbuch (SGB) II leistungsberechtigt sind oder Sozialhilfe Schulbedarf, 30 Euro zum Beginn der zweiten Schuljahreshlfte als nach dem SGB XII beziehen, nach 2 Asylbewerberleistungsgesetz oder pauschale Geldleistung gewhrt. Wohngeld oder den Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz (BKGG) bekommen. Leistungen werden fr bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres gewhrt, zum Mitmachen in Kultur, Sport und Freizeit, Es ist der richtige Ansatz aber nur bis zum Ende des 18. Lebensjahres. In Berlin gilt zudem: Der Mit dem Bildungspaket denken wir zum ersten Mal in den Hartz-Gesetzen berlinpass, ein Dokument mit Passbild, dient als Nachweis fr den wirklich vom Kind her. Es ist der richtige Ansatz, nicht mehr Geld mit Anspruch auf Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket. Nur der Giekanne auszuschtten, sondern etwas im Leben der Kinder ganz wer diesen berlinpass vorweist, kann im nchsten Schritt Zuschsse konkret zu verndern. Es macht eben einen Unterschied, ob Kinder beim beantragen. Entsprechende Formulare gibt es im Jobcenter, bei den Schulmittagessen danebensitzen und nicht mitessen knnen oder ob sie Sozialmtern und Familienkassen.

Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

ara sitzt mit anderen Schlern in einem gemtlichen Arbeitszimmer. Warmes Holz, viele Bcher, in einer Vase stehen Frischblumen. Der Nachhilfelehrer, adrett in Pullunder und hellem Hemd, gibt sich die grte Mhe. So macht Englischunterricht Spa, das Mdchen hat sichtlich Freude. Dog, cow, elephant: Die fremden Vokabeln sitzen. Lernen kann so einfach sein zumindest, wenn man dem Werbevideo fr das Bildungspaket glauben darf. Mitmachen mglich machen ist am Ende des vom Bundessozialministerium in Auftrag gegebenen Films zu lesen. Die Botschaft ist klar: Bedrftige Kinder, die zuvor von Bildung ausgeschlossen waren, sind ab sofort dabei. Laras Zukunft scheint gerettet.

Unkenntnis und fehlende Angebote


Aber wird das Paket genutzt? Unzureichend, meint der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB). Die Nachfrage nach staatlich finanziertem Nachhilfeunterricht, Vereinsbeitrgen oder Musikstunden laufe noch immer schleppend. Hinderlich bei der Inanspruchnahme von Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket sind Unkenntnis und fehlende Angebote vor Ort. Letzteres ist beispielsweise der Fall, wenn Kindertagessttte oder Schule bisher keine Ausflge durchgefhrt haben, wenn kein Mittagessen angeboten wird oder wenn das Interesse an einer Vereinsmitgliedschaft fehlt. Auch wer auf dem Land lebt, schaut oft in die Rhre. Denn Fahrtkostenzuschsse sieht das Bildungspaket nur fr Fahrten zur Schule vor, nicht aber zum Schwimmbad oder zum Karate-Unterricht. Hinzu kommt die Sache mit dem Papier: Es ist kein Brokratiemonster, vereidigt von der Leyen immer wieder. Doch Vereine beklagen den hohen Verwaltungsaufwand, den das Paket mit sich bringen wrde. Letztendlich kann nur ein Teil der formal begnstigten Familien alle Mglichkeiten des Bildungspaketes tatschlich in Anspruch nehmen. An fehlenden Angeboten fr Kinder und Jugendliche wird das Bildungspaket kaum etwas ndern knnen. n Anne Juliane Wirth

bersicht ber die Leistungen des Bildungspaket & Formulare:


strassen|feger
03/2013

8 www.berlin.de/sen/bwf/bildungspaket

Seit gut einem Jahr gibt es keinen Hygienecontainer mehr am Bahnhof Zoo!

ie haben nichts. Rein gar nichts. Einige tausend Menschen leben in Berlin auf der Strae; niemand kennt die Anzahl genau. Wohl 800 von ihnen suchen jeden Tag die Jebensstrae am Bahnhof Zoo auf. Das hat gute Grnde. Etliche Einrichtungen, Initiativen fast alle staatlich gefrdert und von der Politik gewollt unterbreiten hier ihre Hilfsangebote fr diese Menschen am uersten Rande des Randes: die Caritas Arztambulanz mit dem Arztmobil, die Evangelische Bahnhofsmission, die soziale Straenzeitung strassenfeger mit ihrem Vertriebswagen, der Fixpunkt e.V. mit zwei Beratungsbussen, die Straensozialarbeiter von Gangway, von KuB (Kontakt- und Beratungsstelle) Hilfen fr junge Menschen in Not und andere.

Angebote im Container eingeschrnkt, es blieben aber die Waschbecken und die Toiletten. Essentials! Dem Betreiber, dem Bezirksamt Charlottenburg Wilmersdorf, fehlte das Geld fr den laufenden Unterhalt und enorme Reparaturen; so wurde das Angebot leider eingestellt, der Container wurde entsorgt. Alternativen gibt es vor Ort nicht, die nchsten Wohnungsloseneinrichtungen sind ber 30 Minuten Fuweg entfernt. Es ist nicht gut, sich an diesen Zustand zu gewhnen. Nicht gut fr die betroffenen Menschen, aber sicher auch nicht fr die brigen Anrainer in der Jebensstrae, zu denen ja u. a. auch das Oberverwaltungsgericht Berlin und das Museum fr Fotografie gehren.

Alles wird zum Kampf, wenn man wohnungsEinige Arbeitsgruppen tagten in der Zwilos ist, nichts besitzt. Ich merke das, wenn schenzeit zu diesem Missstand; greifbare ich z. B. fr zwei Minuten vor die Tr der Ergebnisse konnten bislang noch nicht Waschbecken & Toiletten aus Edelstahl Bahnhofsmission trete, um gelegentlich eine erzielt werden. Viele Berliner wollen helfen, Zigarette zu rauchen. Hast du Handschuhe mchten fr den Container spenden. Einige fr mich, eine Mtze, Schuhe, eine Hose? Oder: Kann ich bitte telefobrachten kleinere Betrge in der Bahnhofsmission vorbei, so konnten wir Menschen das Geld fr die ffentliche Toilette am Zoo geben. Immerhin: nieren? Fast immer sagt jemand: Ich habe Hunger. Sofort strmen mehrere Menschen auf mich ein. Nichts ist fr sie selbstverstndlich. Zwei Sponsoren stellten verbindlich grere Betrge fr den regelmVon gar nichts gibt es viel! igen Unterhalt in Aussicht, zusammen 15.000 Euro. Aber egal wie heruntergewirtschaftet ein Mensch zu sein scheint, er besitzt Stolz und Scham und Wrde. Vieles knnen hilfebedrftige Menschen in der Jebensstrae erhalten: in der Bahnhofsmission z. B. etwas Gutes gegen den Hunger, immerhin Schlafscke gegen die Klte, warme Bekleidung im Winter, wenn die Zeit reicht auch Beratung oder einfach ein Gesprch, ein kurzes Abtauchen in die Wrme bei den Minusgraden. Es gibt Einwegrasierer, Tampons, Hygieneartikel. Hufig wird auch gefragt: Kann ich bitte mal die Toilette benutzen? Hier mssen wir passen, das geht leider nicht. Unser Abflusssystem ist restlos Der Hygienecontainer war sehr beliebt bei den Obdachlosen am Bahnhof Zoo! veraltert, oft verstopft dann stauen sich bertretende Fkalien bis in mein Bro. Klar werden Ausnahmen gemacht aber selten. Und so mssen Ein Anfang? Der regelmige Unterhalt wrde wohl bei jhrlich knapp Frauen weiterhin auch in dieser klirrenden Klte in der Jebensstrae 50.000 Euro liegen, mit Waschmaschinen, Duschen, einer kleinen ihre Hosen herunterlassen, Mnner im Stehen urinieren. Wie das groe Hygienestation. Ist das Glas halb voll oder halb leer? Fr die Planer Geschft verrichtet wird, mchte ich hier nicht beschreiben. Es ist auch wohl noch halb voll. Fr die betroffenen Wohnungslosen ist es schon unbeschreiblich. lange ganz leer! Das ist einfach schlimm, wenn auch Scham und Wrde abhanden kommen. Eben durch die Not. Bis Ende 2011 gab es um die Ecke einen sogenannten Hygienecontainer; bei der Errichtung vor Jahren war er prima ausgestattet mit Waschmaschine, Duschen mit warmem Wasser, Toiletten fr Frauen und Mnner. So machten auch Zahnpasta und Brste Sinn, auch die Tampons. Etwas Schutz, ein ganz kleines Stck Normalitt. Nach Jahren waren viele

In Artikel 1, Absatz 1 des deutsches Grundgesetzes heit es: Die Wrde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schtzen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. Dieser Grundastz mutiert in der Jebensstrae tglich leider fr viele wohnungslose Menschen zur Lyrik. n Dieter Puhl, Leiter der Bahnhofsmission am Zoo

Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

strassen|feger
03/2013

Titel

Die Wrde des Menschen ist unantastbar

10

So ein Haus und noch ein Grtchen dazu


Ende 2002 grndete Dr. Jenny De la Torre die nach ihr benannte Stiftung mit dem Ziel, ein ganzheitliches Gesundheitszen- Gesundheitszentrum fr Obdachlose in der Pflugstrae 12 trum fr Obdachlose aufzubauen. Das ist ihr mithilfe von vielen ehrenamtlichen Helfern, Spendern und der Stadt Berlin gelungen, denn seit ber sechs Jahren gibt es eine solche Einrichtung in der Pflugstrae 12 in Berlin-Mitte, wo Menschen ohne Krankenversicherung nicht nur kostenlos rztlich behandelt werden, sondern wo vielen auch geholfen wird, aus der Obdachlosigkeit auszusteigen.

Titel

s gibt Trume, die wahr werden, auch wenn etwas anders, als einst gedacht. Ein gutes Beispiel dafr ist Jenny De la Torre Castro. Die 1954 in der Kleinstadt Nazca unweit der peruanischen Sdkste geborene und im Anden-Stdtchen Puquio aufgewachsene zielstrebige und warmherzige Frau wusste schon als kleines Mdchen, dass sie rztin wird. Die Liebe zu den Menschen, vor allem jenen, die in Armut leben, hat die Tochter eines Kaufmanns und einer Bibliothekarin von ihren Eltern gelernt. Als Erwachsene wollte sie in einem Armenviertel in Peru eine Arztpraxis aufmachen und die Leute umsonst behandeln. So begann sie 1973, Medizin in der Stadt Ica in Sd-Peru zu studieren.

Eine Postkarte aus Rostock


33 Jahre spter und ber 11.000 Kilometer von Ica entfernt ging Jennys Traum in Erfllung: Am 6. September 2006 erffnete sie ein Gesundheitszentrum fr Obdachlose in der ruhigen Pflugstrae 12 in Berlin-Mitte. Es befindet sich in einem schnen zweistckigen Haus mit einer Klinkerfassade und einem groen Garten. Dass dieses Gesundheitszentrum entstehen konnte, ist die Folge eines glcklichen Zufalls: Die Medizinstudentin De la Torre erfuhr aus einer Postkarte, die ihr eine Bekannte aus Rostock geschickt hatte, dass man sich um ein Studienstipendium in der DDR bewerben kann. Da habe ich zu meinen Kommilitoninnen gesagt: Komm, wir machen das auch. Es wirkte am Anfang wie ein Scherz, und die anderen meinten: Nein, das ist mir zu weit, ich bleibe lieber zu Hause. Am Ende habe ich das allein durchgezogen, erinnert sie sich. Ich versuchte, ein solches Stipendium zu bekommen und fuhr zur DDR-Botschaft nach Lima, denn ich fand es sehr interessant und wichtig, in Deutschland zu studieren, wo die Wissenschaft hoch entwickelt war.
Fotos: Urszula Usakowska-Wolff

Jenny De la Torre hat ein Herz fr Obdachlose

Nach der Wende im Keller


1976 kam Jenny De la Torre Castro nach Leipzig, wo sie zuerst im HerderInstitut Deutsch lernte und dann an der Karl-Marx-Universitt Medizin studierte. 1983 zog sie nach Berlin, um an der Charit eine fachrztliche Ausbildung zur Kinderchirurgin zu machen. 1990 schloss sie dort die Ausbildung als Fachrztin ab und promovierte. 1986 wurde ihr Sohn geboren, und sie kehrte kurz darauf nach Peru zurck, um als rztin zu arbeiten. Doch ihr Abschluss wurde nicht anerkannt. 1990 startete sie noch einen Versuch, ihrem Heimatland als Medizinerin zu dienen, doch die brokratischen Hrden waren zu hoch, um dort ihren Beruf auszuben und Menschen in den Barridas genannten Armenvierteln rztlich zu versorgen. In Berlin schien sie am Anfang auch nicht besonders willkommen zu sein. Weil sie nur ber ein Touristenvisum

verfgte, bekam sie keine Arbeitserlaubnis. Nachdem sie 1992 die Aufenthaltsgenehmigung schlielich erhielt, arbeitete Jenny zuerst an einem Projekt fr in Not geratene Schwangere und Mtter, wurde dann ab 1994 von MUT (Medizin und Technik Gesellschaft der Gesundheit), einem gemeinntzigen Unternehmen der rztekammer Berlin in der niederschwelligen medizinischen und sozialpdagogischen Betreuung von Obdachlosen beschftigt. Ihr Arbeitsplatz lag am Ostbahnhof, genau in dessen Keller: ein winziger fensterloser Raum ohne Telefon, Dusche, Toilette, vom DRK zur Verfgung gestellt.

Die Obdachlosen vom Ostbahnhof


Der Kontakt mit Menschen, die auf der Strae ihr Dasein fristen, wurde fr die Peruanerin zu einem Erlebnis, das nicht nur ihr Leben, sondern vor allem ihr Weltbild erschtterte und vernderte: Ich war eigentlich darauf vorbereitet, in meine Heimat zurckzukehren um mich dort mit dem Elend auseinander zu setzen. Ich war nicht darauf vorbereitet, so etwas in Deutschland zu sehen. Wir wussten ja, dass es ein Sozialhilfesystem in Deutschland gibt. Die Menschen haben Recht auf Arbeitslosengeld und Krankenversicherung. Es besteht ein funktionierendes Netzt an staatlicher Hilfe, die jeder theoretisch annehmen kann, sodass alle aufgefangen werden knnen. Aber ich habe gesehen, dass viele Menschen, hauptschlich aus dem westlichen Teil der Stadt oder

strassen|feger
03/2013

machen sich strafbar und gehen ins Gefngnis. Gewalt spielt auch eine Rolle, sodass sie wieder im Gefngnis landen. Ihr Leben ist also ein Teufelskreis. Ich verstand, dass ich ihn mit meinen Salben nicht unterbrechen kann, denn die Hilfe, die sie brauchen, ist, von der Strae weg zu kommen. Schon damals hat Jenny De la Torre Castro von einem Haus getrumt, in dem die Obdachlosen unentgeltlich und umfassend betreut werden, wo ihnen ein Team aus rzten und anderen Fachleuten zu einem gesunden Krper und einem gesunden Geist, zu einem festen Wohnsitz und einem wrdigen Leben verhelfen kann. Das war so, als wrde man von einem Lottogewinn trumen: So ein Haus und vielleicht noch ein Grtchen dazu wren ja perfekt, dann knnten wir dort dieses und jenes machen.

11

Eine rztin ist kein Engel


Jenny De La Torres Einsatz fr die Obdachlosen vom Ostbahnhof war ein Thema, das von den Medien gern aufgegriffen und hufig verbreitet wurde. Man nannte sie Mutter Teresa aus Berlin und Engel der Obdachlosen, was sie zwar ffentlich und entschieden bestritt, denn sie ist die Mutter ihres Sohnes und kein Engel, sondern eine rztin, doch das half ihr, bekannt zu werden, um der Verwirklichung ihres Traums nher zu kommen. 1997 verlieh ihr Roman Herzog das Bundesverdienstkreuz, 2002 wurde sie mit der Goldene Henne der Zeitschrift Superillu ausgezeichnet. Mit dem Preisgeld von 25.000 Euro grndete sie die Jenny De la Torre Stiftung: Damit hatte ich ein Instrument in der Hand, mit dem ich arbeiten und Spenden sammeln konnte. 2003 wurde ihre ganze Stelle bei der MUT auf eine halbe Stelle reduziert: Das wollte die rztin nicht hinnehmen und kndigte, sodass sie sich von nun an um ihre Stiftung ausgiebig kmmern konnte. 2004 bekam sie vom Bezirksamt Berlin-Mitte das Haus in der Pflugstrae 12 fr zehn Jahre mietfrei zur Verfgung und konnte dort ihr Gesundheitszentrum fr Obdachlose etablieren. Weil das Gebude in einem sehr schlechten Zustand war, musste hier alles neu gemacht werden: Tren. Fenster, Wnde, Fubden, Heizung. Viele Leute, die beim Aufbau angepackt haben, haben das ehrenamtlich getan. Mittlerweile hat die Stiftung das Haus gekauft.

Behandlungszimmer der Augenrztin im Gesundheitszentrum fr Obdachlose

aus den alten Bundeslndern, so kaputt waren, was ich einfach nicht glauben konnte. Sie kam mit Verwahrlosung in Berhrung, obwohl ich frher dieses Wort nicht kannte. Sie merkte, dass die Patienten, die in ihre Sprechstunde kamen, sich aufgegeben haben, denn anders konnte sie sich ihren Zustand nicht erklren: Dass die Leute angewachsene Socken haben, kann man sich bei der schlimmsten Armut berhaupt nicht vorstellen. Aber ich habe das mit eigenen Augen gesehen: Kleidung, die mit der Haut verwachsen ist, weil sie ewig nicht ausgezogen wurde; Luse, Schleppe, Krtze und andere Infektionen der Haut, die tagelang, monatelang nicht behandelt wurden. Und das alles mitten in Berlin!

Foto: Urszula Usakowska-Wolff

Immer in Bewegung
Das Gesundheitszentrum fr Obdachlose in Berlin ist ein Musterbeispiel des sozialen Engagements. In dem ansehnlichen alten Klinkerhaus, direkt neben der End- und Starthaltestelle der Straenbahn 6 gelegen, arbeiten heute neben der hauptamtlichen rztin Dr. De la Torre neun ehrenamtliche, meistens pensionierte Fachrzte, darunter drei Hautrzte, zwei Internisten, zwei Orthopden, eine Zahnrztin und eine Augenrztin, ferner eine ehrenamtliche Psychologin, ein Krankenpfleger, zwei ehrenamtliche Rechtsanwlte, eine Sozialarbeiterin und eine ehrenamtliche Friseurin, deren kostenlose Dienstleistungen sich einer groer Beliebtheit erfreuen. Das Zentrum hat auch eine Suppenkche mit zwei Mitarbeitern und eine Kleiderkammer, in der ebenfalls zwei Mitarbeiter beschftigt sind. Weil die Patienten, unter denen sich 83 Prozent Mnner befinden, vor dem Arztbesuch duschen knnen, werden neben Kleidung, Schlaf- und Ruckscken auch Hygieneartikel und Handtcher verteilt. Alles, was Sie hier sehen, sind Sach- oder Geldspenden. Es sind ungefhr 200.000 Euro im Jahr notwendig, damit das Zentrum funktionieren kann. Was ihr besonders am Herzen liegt, ist es, den Menschen zu helfen, nicht mehr auf der Strae leben zu mssen. Die Zahl der Aussteiger ist schwer zu benennen, denn Obdachlose sind immer in Bewegung, doch es gibt Erfolge. Letztens ist zu mir ein Mann aus Italien gekommen, der dort geheiratet hat. Er sagte, dass er jetzt eine Familie sowie eine Arbeit habe und uns einfach fr sein Glck danken und umarmen wollte. Was Jenny De la Torre Castro selbstverstndlich auch sehr gefreut hat. n Urszula Usakowska-Wolff

strassenfeger-Verkuferin Viola bei Jenny De la Torre

Nur mit Worten ist nicht zu helfen


Es hatte sich schnell herumgesprochen, dass es am Ostbahnhof eine Stelle gibt, wo die krperlichen und seelischen Leiden der in Not Geratenen mit viel Respekt und Empathie behandelt werden, obwohl es dort, wie Frau Dr. De la Torre Castro sagt, kein Geld fr Verbandstoff, fr Medikamente, fr nichts gab. Wir mussten alles aus Spenden finanzieren; wir sind auf die Suche nach Kleidung und nach Medikamenten gegangen, denn nur mit Worten ist den Obdachlosen nicht zu helfen. Damals habe ich gemerkt, dass die medizinische Behandlung allein unzureichend ist, um die Leute weg von der Strae zu bekommen. Dazu brauchen sie Sozialarbeiter, Rechtsanwlte, Psychologen und deren massive Untersttzung, weil Obdachlosigkeit bedeutet, kein Zuhause, keine Familie, keine Freunde, keinen Ausweis zu haben und hufig schtig zu sein. Obdachlosigkeit ist ein auerordentlich komplexes Problem, das ganzheitlich behandelt werden muss. Weil die Leute kein Geld beziehen, fahren sie schwarz,

Quelle: Jenny De la Torre

Info:
Jenny De la Torre-Stiftung Pflugstrae 12 10115 Berlin ffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 15 Uhr, Freitag von 8 bis 14 Uhr 8 www.delatorre-stiftung.de

strassen|feger
03/2013

Titel

12

Titel
Foto: Boris Nowack

Spare, spare, Husle baue


Das kulturelle Angebot in Berlin lsst sich mit Rabattkarten gnstiger genieen

Wirklich gnstig wird Berlin erst mit dem berlinpass fr Bedrftige

Spare in der Zeit, so hast du in der Not, heit es. Das gilt

zwar nicht mehr, da selbst Tagesgeldzinsen nicht einmal die Inflation ausgleichen, aber Sparen macht trotzdem Spa. Schlielich klingt Schnppchen machen so hnlich wie Schnippchen schlagen, und wer tut das nicht gerne. Besonders unter Touristen sind Inklusivkarten beliebt, die nicht nur die Kosten fr den ffentlichen Personennahverkehr beinhalten, sondern auch Eintritte fr Sehenswrdigkeiten. Praktisch dabei ist auerdem, dass durch das Angebot der Vergnstigungen dem Besucher die Suche nach den Standorten schon abgenommen wurde. So lsst sich schnell eine Tour entlang der Attraktionen absolvieren. Wie teuer so eine Rabattkarte ist, hngt davon ab, welche Zonen man befahren mchte (AB oder ABC) und wie viele Rabatte fr Museen und Muss-sehens inbegriffen sind.

Etwas verwirrend: die Berlin CityTourCard


Eine weitere Rabattkarte ist die Berlin CityTourCard und wird ebenfalls von der Berlin Tourismus & Kongress GmbH herausgegeben. Die Dreitageskarte kostet 22,90 Euro. Auch hier ist der PNV inbegriffen (AB), die Anzahl der Ermigungen ist jedoch mit 48 deutlich geringer im Vergleich zur WelcomeCard. Ob sie also ein Schnppchen ist, hngt stark davon ab, ob ausgerechnet die Attraktionen enthalten sind, die man sehen mchte und ob die Rabatte hoch genug sind. Denn auch drei Tagesfahrscheine und ein Spaziergang an der Spree kosten nur 19,50 Euro. Dass es zwei so hnlichpreisige Touristenkarten zumal vom selben Unternehmen gibt, ist verwirrend und eigentlich berflssig.

Ziemlich perfekt: der berlinpass


Die Knigin unter den Rabattkarten ist mit groem Abstand freilich der berlinpass, der seit Januar 2009 von der Senatsverwaltung fr Gesundheit und Soziales angeboten wird. Der richtet sich jedoch nur an Berliner, die im Sozialleistungsbezug sind. Die Ersparnisse und Angebote sind enorm. Allein der Monatsfahrschein der BVG kostet mit nur 36 Euro ber die Hlfte weniger als der regulre Preis. Die Inhaber des sechs Monate gltigen Passes haben Zugriff auf eine groe Auswahl an Vergnstigungen aller Bereiche. So gelten geringere Kursgebhren an den Volkshochschulen, es gibt kostenlose Jahreskarten fr die Berliner Bibliotheken, gesenkte Tarife in Schwimmbdern und Sportvereinen, und auch Besuche von Theatern und Museen sind deutlich gnstiger. Erhltlich ist er kostenlos gegen Nachweis der Bedrftigkeit bei den Brgermtern der Bezirke. Fr dieses Angebot, das Bedrftige weiterhin am sozialen und kulturellen Leben teilhaben lsst, gebhrt der Stadt ein dickes Lob. (Wird ja mal Zeit.) Fest steht aber auch, dass man mit Berlinrabattkarten so richtig nur dann spart, wenn es einem ohnehin schon dreckig geht. Fr alle anderen (Gering- und Normalverdiener) gilt daher: Schaffe, schaffe, Husle baue. n Boris Pfennigfuchser Nowack

Kompliziert: die Berlin WelcomeCard


Die bekannteste ist mit Sicherheit die Berlin WelcomeCard der Berlin Tourismus & Kongress GmbH. Eine Dreitageskarte kostet 24,50 Euro, auch eine Zwei- und Fnftagevariante gibt es. Man bekommt sie praktischerweise nicht nur im Internet, sondern auch an den Schaltern der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) und der Deutschen Bahn (DB) sowie an touristischen Zielpunkten der Stadt. Leider muss man sich vorher gut berlegen, welche Zonen man befahren wird, denn es ist nicht willkommen, auf die WelcomeCard einen Anschlussfahrschein (1,60 Euro) fr den Bereich C zu lsen. Wer einen Abstecher nach Potsdam machen mchte, der muss dann erneut einen BC- (2,80 Euro) oder ABC-Fahrschein (3,10 Euro) lsen. Neben freier Fahrt kann der freie Brger Ermigungen bei rund 200 Partnern genieen, die 25 bis 50 Prozent betragen sollen. Der ADAC kam krzlich in einem Test auf einen durchschnittlichen Rabatt von weniger als 30 Prozent, was das grte Problem der Berliner Inklusivkarten verdeutlicht: Wer nicht innerhalb krzester Zeit intensiv die Angebote nutzt, spart wenig bis gar nichts gegenber dem Einzelkauf der Fahr- und Eintrittskarten. Aber wer will schon durch bedeutende Museen und vorbei an weltberhmten Exponaten hetzen, nur um ein paar Euro Rabatt zu ergattern? Zwar gibt es auch die Variante WelcomeCard Museumsinsel AB fr 34 Euro, in der zumindest die Eintrittspreise der Museumsinsel enthalten sind, aber auch hier stellt sich die Zeitfrage.

Info:

strassen|feger
03/2013

8 www.visitberlin.de 8 www.citytourcard.com 8 www.berlin.de/sen/soziales/sicherung/berlinpass/

Versprechen und Wirklichkeit Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland und die Freiheit

Wirklichkeit in Jobcenter Ich lebe nach vielen Jahren der Mittellosigkeit von Arbeitslosengeld II, bin wie hunderttausende andere Mitbrger Berlins Kunde in einem der zwlf JobJobcenter in Berlin center. Ich muss sagen, dass ich in der Regel korrekt behandelt werde. In der Regel heit, ich musste einige Male mein Recht durchsetzen, ein Mal mit Antrag auf einstweilige Das Problem sind nicht Fehler der Mitarbeiter Anordnung beim Sozialgericht Berlin. Weil ich die Gremien der WohZu den Zeiten, als das Bundessozialhilfegesetz galt, war lngst nicht alles nungslosenhilfe regelmig besuche, kenne ich mich einigermaen gut in Ordnung, aber die Mitarbeiter in den Sozialmtern waren persnlich in den wichtigen Bestimmungen der Sozialgesetzbcher aus. Deshalb erreich- und ansprechbar. Callcenter mit unzureichend informierten habe ich einige Menschen begleitet und in meiner Gegenwart sind die Mitarbeitern sind kein Ersatz fr persnliche Gesprche, erst recht Kunden dann auch als Kunden behandelt worden. nicht in strittigen Fllen. Das deutet auf eine gewisse Systematik fr die Missachtung der Menschenwrde und damit der freien EntscheiEin typisches Beispiel: Hannes lebte ohne Strom. Er hatte wie viele andere dung ohne Zwang hin. Der Jesuitenpater und Sozialethiker Friedhelm Kunden seinen Obolus an Vattenfall nicht bezahlt, wurde vergeblich Hengsbach unterstellt der Hartz-Kommission den Willen, sich mit den gemahnt, und irgendwann wurde der Saft abgestellt. Er beantragte die Menschen ohne Arbeit zu befassen, kritisiert aber, dass die Kommission bernahme der Schulden und wurde von seiner zustndigen Sachbearber die Armen, aber nicht mit den Armen gesprochen hatte. Apropos beiterin wegen einer laufenden Abzahlung abgeschmettert. So krass, Hinterzimmer. Ein Richter am Hessischen Sozialgerichtshof hat bei einer Veranstaltung zur Auseinandersetzung um den Regelsatz Sozialgericht Berlin (Blick vom Humboldthafen) erklrt, dass das sozialkonomische Minimum als Regelsatz der Sozialhilfe im Hinterzimmer ausgekungelt wurde. Menschenwrde sieht anders aus. Zurck zu Hartz. Ich habe 2007 aus dem Munde eines Politikwissenschaf tler s hren mssen, dass in der Kommission wesentlich mehr Frderung empfohlen wurde, als das SGB II enthielt. In den Beratungen des Gesetzes in den Ausschssen hat die Union die ganzen Melde- und Sanktionsmechanismen durchsetzen knnen. Die SPD hatte dafr die zentrale Fhrung dieser Center durch die Bundesagentur fr Arbeit und damit durch das damals von der SPD gefhrte Bundesministerium fr Arbeit und Soziales erhalten. Die Folge ist eine Flut von Dienstanweisungen an die Mitarbeiter vor Ort. Das ist die fr die betroffenen Menschen schlechteste Lsung. Die Politiker haben in ihrem Hauen und Stechen Freiheitsrechte eingeschrnkt. Grundgesetz ist eben eine Sache, die Wirklichkeit in Amtsstuben die andere. Das drfen wir Kunden ihnen im Wahljahr aufs Butterbrot schmieren. n Jan Markowsky
Quelle: Wikipedia/Manfred Wassmann

dass Hannes regelrecht Angst hatte, den Weg noch einmal zu gehen. Mit mir hat er sich dann aufgemacht. Nach langem Warten ber die vielen Stationen ging es dann wie von selbst. Seine Stromschulden wurden als Darlehen bernommen, und obgleich da noch andere Schulden waren, wurden die Raten nicht verdoppelt, sondern blieben bei zehn Prozent des Regelsatzes, ganz so wie es das Sozialgesetzbuch und die Sozialgerichte vorschreiben. Dass das nicht die Regel ist, beweisen die vielen Klagen bei den Sozialgerichten. Das Sozialgericht Berlin hat Anfang dieses Jahres wegen der Klageflut von Kunden der Jobcenter neun Richter einstellen mssen. Seit Jahren sind zwei Drittel der Richter an diesem Gericht mit Klagen zum SGB II befasst. Jedes Jahr gibt es fast dreiigtausend Klagen! Die Wahrung der Menschenwrde sieht anders aus.

Quelle: Archiv strassenfeger

reiheit ist, platt gesagt, die Mglichkeit, ohne Zwang unter mindestens zwei Mglichkeiten whlen zu knnen: Das ist zunchst die Mglichkeit, unter Optionen des Handelns frei whlen zu knnen. Neben der Freiheit des Handelns wird noch von Willensfreiheit gesprochen. Hier geht es um selbst gesteckte Ziele. Im Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland kommt das Wort Freiheit oft vor, doch von Freiheit an sich ist keine Rede. Artikel 1 sagt, dass die Wrde des Menschen unantastbar ist. Der Artikel 2 gewhrleistet im Absatz 1 das Recht auf freie Entfaltung der Persnlichkeit und im Absatz 2 das Recht auf Leben und krperliche Unversehrtheit. Die eigene Persnlichkeit kann sich nur entfalten, wenn die Wahrung der Menschenwrde Ziel staatlichen Handelns ist. Weder Knecht noch Sklave knnen frei handeln.

strassen|feger
03/2013

Titel

Freiheit? Wo denn?

13

14

Titel
Fotos: Wikipedia

Aus dem Offenen Kanal Berlin wird ALEX

Geschichte des Offenen Kanal Berlin und Erluterung des neuen Sendekonzepts

Alex Offener Kanal Berlin


ie Tradition der Offenen Kanle in Deutschland ist noch nicht so lang wie man denkt. Los ging es in Ludwigshafen am 1. Januar 1984. Der erste Offene Kanal wurde erffnet. Schon die 68er fhrten Diskussionen ber die Teilhabe des einzelnen Brgers an Rundfunk und Fernsehen. Offene Kanle sind als Brgerplattform gedacht, wo sich die Menschen mitteilen, einbringen, darstellen und ihre Meinung worber auch immer uern knnen. Der Brger sollen bezglich Medien einbezogen werden, die Mglichkeit haben Medienkompetenz zu erwerben. Dabei geht es nicht nur um die Gestaltung von Sendungen, sondern auch um technisches Know-how, wie das Bedienen von Schnittpltzen, Fernsehkameras und auch das Hrfunksendepults. Hierbei ging es berwiegend um Einzelnutzer, die ihre Sendezeit frei buchen und die von ihnen konzipierte Sendung anbieten konnten. An Gruppen war zu Anfang berhaupt noch nicht gedacht worden.

Die technische Qualitt mancher Sendungen war schlicht unzumutbar. Das ging los mit chaotischen Schnitten bei Livesendungen oder Sendebeitrgen vom Band und setze sich mit einem nicht anzusehenden Geflimmer und verschwommen Bildern von alten x-mal berspielten, verbrauchten 1,50 DM-Videobndern fort. Die Zuschauer schalteten nicht mehr ein und Quoten zwischen 0 und 0,5 Prozent wurden OKB-Alltag. Der offene Kanal Berlin wurde praktisch vom Zuschauer ignoriert. Dies alles mndete 2000 in eine groe Krise, die den offenen Kanal Berlin kurz vor der Abschaltung sah. Die Folge dieses ganzen rgers und Imageverlustes des Offenen Kanals war, dass 2008 eine Reform des Offenen Kanals von den Mitarbeitern und der Medienanstalt Berlin Brandenburg beschlossen wurde. Am 27.09.2009 stellte der Offene Kanal Berlin in alter Form seinen Sendebetrieb ein und wurde durch Alex Offener Kanal ersetzt, der wesentlich hhere inhaltliche und technische Ansprche stellt als sein Vorgnger. Die frei verfgbaren Sendezeiten fr einfache Brger sind erheblich eingeschrnkt. Sendungen mit religisen und spirituellen Inhalten sind im Kaleidoskop, wie das Zeitfenster fr Einzelnutzer genannt wird, nur beschrnkt zugelassen. Derartige Sendungen knnen nur noch montags bis freitags 6 bis 6 Uhr 45 und samstags und sonntags 7 Uhr 45 bis 9 Uhr 30 gesendet werden. Die Kaleidoskop-Zeiten sind montags bis freitags 2 bis 11 Uhr 15 und samstags und sonntags 2 bis 9 Uhr 30. Im normalen Sendebetrieb des Alex ist eine freie Buchung durch Brger/ innen nicht mglich. Von der Leitung des Alex werden Sendungen bestimmt, die dem Ziel folgen, Zuschauer zu binden und Quote zu machen. Mag sein, dass dies auch von Fall zu Fall gelingt. Aber sollte dies der Sinn offener Kanle sein? Kommt dies nicht irgendwie doch einer Zensur nahe? Wenn die Leitung Sendungen von Brger/innen bestimmt, die ins Programm aufgenommen werden, ist immer die Mglichkeit der Willkr oder Sympathieentscheidung gegeben. Dazu kommt auch noch, dass das Kaleidoskop-Fenster zu Zeiten gesendet wird, die quotenschwach sind und fast nicht eingeschaltet werden. Es besteht die Gefahr, dass gute oder sehr gute Kaleidoskop-Sendungen dadurch untergehen. Sehr gut finde ich die Entscheidung, dass bei erheblichen Inhalts- und Konzeptionsmngeln sowie technisch schlechter Qualitt, gebuchte Sendezeiten im Kaleidoskop aberkannt werden knnen. Schwierig finde ich, dass dies nur die Leitung des Senders entscheidet. Vielleicht knnte ein noch zu grndender Nutzerrat dies gemeinsam mit der Leitung entscheiden, gerade um Sympathie- und Willkrentscheidungen zu erschweren. n Detlef Flister

Der offene Kanal Berlin, der seinen Sitz seit Sendebeginn auf dem ehemaligen AEG-Werksgelnde im Bezirk Wedding hat, war bei Grndung ein Teil des Kabelpilotprojektes und bestand aus einer Fernsehsendung des Vereins Berliner Brgergemeinschaft e. V.. Der Verein verfgte ber ein Zeitfenster im Mischkanal. Zwei Vereine hatte der Kabelrat fr dieses Fenster zugelassen. Eben jene erwhnte Berliner Brgergemeinschaft e. V. und Offener Kanal Berlin e. V.. Richtig kompliziert wurde es ab dem 14. Oktober 1985: Der Kabelrat besttigt die Nutzungsordnungen zweier weiterer Vereine, was zur Folge hatte, dass Sendezeiten und Produktionskapazitten zwischen vier Vereinen aufgeteilt wurden, was die Organisation des Senders erschwerte, auch weil die Vereine unterschiedliche Zulassungsbedingungen hatten. Dies fhrte oft zu kuriosen Missverstndnissen und erschwerte den Sendebetrieb erheblich. 1986 wurde dann eine einheitliche Nutzungsordnung eingefhrt und 1987 wurde der Offene Kanal der Medienanstalt Berlin Brandenburg angegliedert und damit ffentlich-rechtlich. Zwischendurch gab es immer und immer wieder die Diskussionen ber die inhaltliche und technische Qualitt vieler Sendungen, die ich in meiner aktiven Zeit intensiv erlebte. Da standen dann, gerade im kleinen Studio Leute, die sich eine geschlagene Stunde vor die Kamera stellten und teilweise sogar alkoholisiert, zusammenhangloses Zeug quatschten oder kuriose Theorien ber wei ich was vertraten, die in keiner Weise nachvollziehbar waren. An manchen Tagen, oft bevorzugt an den Wochenenden, sah man oft stundenlang Hare Krishna betende Leute, was nach gewisser Zeit viele Zuschauer nervte und zu zahlreichen Beschwerden fhrte. Dilettantische Moderatoren qulten sich durch schlecht bis gar nicht konzipierte Sendungen.

strassen|feger
03/2013

Genossenschaften als selbst organisierte Wirtschaftseinheiten

o immer einzeln Handelnde zu schwach sind, ihre Interessen und Erfolge im Wirtschaftsleben durchzusetzen, schlieen sie sich zusammen und bilden Genossenschaften, die sich dem Handel und Konsum, dem Einkauf, dem Vertrieb und der Produktion, dem Wohnungsbau oder dem Kreditwesen widmen. Genossenschaften sind demokratisch gefhrte Wirtschaftsunternehmen und der Hilfe und Selbsthilfe verpflichtet. Das Genossenschaftsgesetz definiert sie als Gesellschaften von nicht geschlossener Mitgliederzahl, welche die Frderung des Erwerbs oder der Wirtschaft ihrer Mitglieder mittels gemeinschaftlichen Geschftsbetriebes bezwecken.

Ein Blick zurck


Die Genossenschaften haben ihren Ursprung in den demokratischen Bewegungen des Vormrz im 19. Jahrhundert und in der Arbeiterbewegung. Friedrich Wilhelm Raiffeisen schuf mit seinem Hilfsverein ein Instrument zur Untersttzung armer Landwirte, das diese bei Missernten vor Wucherern schtzte und Kredite fr die Modernisierung bot. Hermann Schulze-Delitzsch grndete Handwerkergenossenschaften und erste Volksbanken. In Eilenburg wurde 1850 die erste Konsumgenossenschaft gegrndet, um die Arbeiterschaft mit guten Lebensmitteln zu angemessenen Preisen zu versorgen.

hundert entstanden, um der Wohnungsnot zu begegnen und den armen Bevlkerungsteilen wrdige und gesunde Wohnungen zu schaffen. Wer Mitglied einer Wohnungsbaugenossenschaft ist, entscheidet mit, wie die Miete und notwendige Erhaltungs- und Sanierungsmanahmen gestaltet werden, und einen Verkauf seiner Wohnung an Immobilienspekulanten muss er nicht befrchten.

Der Konsum
Die Konsumgenossenschaften waren die populrste Form der Gemeinwirtschaft. Sie waren die Alternative zum Krmerladen, wo die Arbeiterfamilien ihr sauer verdientes Geld fr oft berteuerte und minderwertige Produkte des Lebensunterhalts verloren. Der Konsum, wie die Lden vereinfacht hieen, garantierte gnstige Preise und unverflschte Waren mit korrektem Gewicht. Im Konsum wurde immer bar bezahlt, was einer Schuldabhngigkeit und Verelendung vorbeugte. Im Gegensatz zum brigen Einzelhandel gab es keine Rabattmarken fr drei Prozent, sondern Rckvergtung aus dem Geschftsgewinn fr die Mitglieder. Wer viel im Konsum kaufte, konnte auch mit hoher Rckvergtung rechnen. Ich erinnere mich gut daran, wie das immer ein zweites Weihnachtsgeld war. Um von Boykottmanahmen unabhngig zu sein, grndeten die Genossenschaften die Groeinkaufs-Gesellschaft Deutscher Consumvereine m.b.H. (GEG), die nicht nur als Kufer auf den Gromrkten auftrat, sondern auch eigene Produktionssttten unterhielt. Die Marke GEG brgte fr Qualitt. Dem Einzelhandel war der Konsum ein Dorn im Auge. In der Nazizeit wurden die Konsumgenossenschaften gleichgeschaltet und in die Arbeitsfront eingegliedert. Die EDEKA forderte ihre Mitglieder zur Mitarbeit in den NS-Organisationen auf. Als nach dem Krieg die Konsumgenossenschaften wieder aufblhten, wurde 1954 mit dem Verbot der Rckvergtung erneut schwerer Schaden zugefgt. Seit den 1960er Jahren konnten die Konsumlden nicht mehr mit den Discountern mithalten. Die Umstze und Ertrge gingen zurck. Auch die Umwandlung in die co op AG brachte keine Rettung. Ein Bericht des Spiegel ber schwere Bilanzflschungen der AG war das unrhmliche Ende der Konsumgenossenschaftsbewegung. n Manfred Wolff

Organisation der Genossenschaften


Die innere Organisationsstruktur der Genossenschaften ist streng demokratisch. Jedes Mitglied hat in den Entscheidungsgremien nur eine Stimme, unabhngig davon, wie hoch seine Einlage ist. Man kann sich also mit Geld keine Macht in der Genossenschaft kaufen. Jeder kann jederzeit Mitglied der Genossenschaft werden, wenn er eine Einlage einzahlt und der Vorstand dem Beitrittsantrag zustimmt. Jedes Mitglied hat von Anfang an gleiche Rechte. Die Geschftsberichte sind fr alle Mitglieder ffentlich. Auf die einzelnen Einlagen werden jhrlich Gewinne ausgeschttet, die in der Regel bedeutend hher sind als die Sparzinsen. Wirtschaftliches Ziel der Genossenschaften ist nicht eine Profitmaximierung, wie sie Aktiengesellschaften oder anderen Kapitalgesellschaften eigen ist, sondern die frderliche Entwicklung der Genossenschaft. Da die Genossenschaften in der Regel im berschaubaren regionalen Raum wirtschaften, sind sie eher geeignet, auf die rtlichen Bedrfnisse einzugehen.

Genossenschaften in Berlin
In Berlin sind zahlreiche Genossenschaften ttig und spielen im Wirtschaftsleben der Stadt eine wichtige Rolle. Die Berliner Volksbank ist eine Genossenschaftsbank, die grte in Deutschland mit ber neun Milliarden Euro Bilanzsumme. Die Zeitung tageszeitung (TAZ) ist genossenschaftlich organisiert. Die EDEKA ist eine Einkaufsgenossenschaft des Einzelhandels. Besonders wichtig sind die zahlreichen Wohnungsbaugenossenschaften. Sie sind seit der Wende zum 20. Jahr-

Quelle: Wikipedia

Postkarte, 1905: Erstes Zentrallager der Groeinkaufs-Gesellschaft Deutscher Consumvereine m. b. H., GEG, in Hamburg, Engelstrae 31, erffnet 1902, ab 1903 mit Kaffee-Grorsterei.

strassen|feger
03/2013

Titel

Gemeinsam kann man Groes schaffen

15

16

Verein
Quelle: One Warm Winter / Oliver Rath

ittlerweile zum dritten Mal haben die soziale Straenzeitung strassenfeger und die Kreuzberger Werbeagentur DOJO die Spendenkampagne One Warm Winter gestemmt. Das Motto 2013: Das Leben ist kein U-Bahnhof!. Mit dieser frech-frischen Kampagne sollen erneut Geldund Kleiderspenden fr Obdachlose eingebracht werden. Denn: Der Winter in Berlin ist kalt. Sehr kalt. Im vergangenen Jahr wurden Temperaturen unter minus 10C gemessen und auch in diesem Jahr ist es hnlich. Fr tausende Obdachlose in der Hauptstadt bedeutet dies nicht nur die schwerste Zeit des Jahres viele erkranken oder sterben im schlimmsten Fall aufgrund der permanenten Unterkhlung. Der Grund: Notunterknfte sind hufig berfllt, und an den meisten Ausgabestellen herrscht akuter Mangel an ausreichender Winterkleidung. Deshalb wollen wir auch 2013 wieder helfen.

One Warm Winter Das L

Eine famose Spendenkampagne fr die Obdac

Rabatt-Portals Groupon. Die Idee dahinter: Band Jennifer Rostock, Marteria, Rap-Musiker, Der junge, populre Anbieter von Online-Rabatt- der mit seinem Hit Lila Wolken seit September und Aktionen untersttzt One Warm Winter mit einem bis heute die Spitze der deutschen Charts anfhrt, Charity-Deal. Nutzer konnten ber die Plattform und MC Fitti, Rap-Musiker, der mit dem Track 30 einen Euro spenden. Wir waren sehr gespannt, ob Grad dieses Jahr den Berliner Sommerhit gelandet das funktioniert. hat. Auerdem dabei: Komet, Kiezlegende und Tausendsassa, der sich nicht nur im Nachtleben Berlins Doch was wre so eine Charitykampagne ohne einer groen Bekannt- und Beliebtheit erfreut, und Stars, die Ihr Gesicht fr das soziale Engagement selbstverstndlich Wilson Gonzales Ochsenknecht, hinhalten: Diesmal waren es die Musiker Arnim Schauspieler, Musiker und Kampagnen-Untersttzer Teutoburg-Wei, Snger und Frontmann der mehr- der ersten Stunde. Perfekt ins Bild gesetzt wurden fach ausgezeichneten Band Beatsteaks, Jennifer sie vom Fotografen Oliver Rath. Der Star-Fotograf Mit dabei in diesem Jahr war auch das Online- Weist, Sngerin und Frontfrau der Deutschrock- hat bereits deutsche Berhmtheiten wie Karl Lagerfeld portrtiert und u.a. den RTL-Spendenmarathon Wir Helfen Kindern in diesem Jahr begleitet. Er ist ebenfalls Botschafter der Kampagne und damit auch als Plakatmotiv auf den Straen Berlins zu entdecken.
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Sophie Guggenberger (Groupon) stellt die Aktion vor


Fotos: Jutta H.

Groes mediales Interesse

Doch wir haben nicht nur auf die Plakataktion gesetzt: Am 18. Januar die One Warm WinterSpendenparty im Club Bi Nuu im U-Bhanhof Schlesisches Tor statt: Rund tausend Gste verfolgten dort den Liveauftritt von MC Fitti und Marteria und feierten mit den prominenten Kampagnenbotschaftern bis in die frhen Morgenstunden. Darber hinaus konnten mehr als 350
Fotos: Sophia Larkin

strassen|feger
03/2013

Kleidungsausgabe bei mob e.V.

Unsere Mitarbeiterin Mara verteilt gespendete Kleidungsstcke am Bah

17

Leben ist kein U-Bahnhof!


Summe in Hhe von 35.000 Euro. Ein Spendenaufkommen, das alle Beteiligten erfreut und gleichermaen die Wichtigkeit und Akzeptanz dieses Und auch den Nutzern des Online-Rabatt-Portals ehrenamtlichen Projekts unterstreiGroupon wurde beim Gedanken an das Kltehil- cht. Sophie Guggenberger, Unterfeprogramm des strassenfeger warm ums Herz: nehmenssprecherin von Groupon, Zwischen dem 10. und 20. Januar erzielte der dazu: Diese Kampagne hat all unsere One Warm Winter Charity-Deal eine beachtliche Erwartungen bertroffen. One Warm Winter begeisterte unsere Nutzer und Mitarbeiter gleichermaen und wir sind stolz darauf, mit allen gemeinsam, zur richtigen Zeit einen derart wichtigen Beitrag zur Kltehilfe in Berlin leisten zu knnen. Kleidungsstcke als Spenden entgegen genommen werden, die bereits vergangene Woche in Teilen vom strassenfeger an Bedrftige ausgegeben wurden.

chlosen in Berlin!

und damit einen direkten Beitrag fr die notwendige Kleidung leisten. Als besonderer Anreiz wird der Spendengeber via Facebook-Feature zum symbolischen Teil der Jacke. Am 04.02.2013 haben wir vor der Bahnhofsmission am Bahnhof Zoo ber die Ergebnisse der Kampagne informiert. Und wir haben die ersten, von den Spendengeldern One Warm Winter-Kampagne angeschafften Hoodies, Mtzen, Schals, Strmpfe und Handschuhe sowie die auf der Charity-Party im Bi Nuu gespendeten Jacken und anderen Kleidungsstcke ausgegeben. Jetzt sind wir dran, bei namhaften Herstellern hochwertige, warme Winterjacken und Thermounterwsche gnstig einzukaufen.
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Marteria feiert mit der Crowd auf der Charity-Party im Bi Nuu

Hchst zufrieden mit den Resultaten ist auch DOJObrigens: Die Kampagne luft Kampagnenchef Daniel Uppennatrlich weiter. Auf der Webseite brock: Wir sind sehr froh, dass www.onewarmwinter.org, die fr wir gemeinsam mit unseren One Warm Winter allerorten die aktuelle Kampagne optimiert Partnern, allen voran dem wurde, erhalten die Besucher strassenfeger und Groupon, nicht nur Informationen zur Klteproblematik, deutschlandweit so viele Menschen erreichen konnsie knnen direkt spenden und ihren eigenen ten. Die Plakatkampagne war auch in diesem Jahr Beitrag leisten, um Bedrftigen einen wr- wieder ein voller Erfolg und wir haben es geschafft, meren Winter zu ermglichen. Das Prinzip ist vor allem junge Menschen fr die Klteproblematik einfach: Mit einem Klick einen Euro spenden zu sensibilisieren. Deshalb an dieser Stelle noch einmal ein groes Dankeschn an alle Untersttzer und Spender! Ihr habt den Winter ein wenig wrmer fr viele Menschen gemacht! n Andreas Dllick
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Info:

hnhof Zoo und am Ostbahnhof

Hier werden die gespendeten Kleidungsstcke sortiert

8 8 8 8

www.strassenfeger.org www.onewarmwinter.org www.dojofuckingyeah.de www.groupon.de

Verein
strassen|feger
03/2013

18

Verkufer

Haben Sie Interesse am strassenfeger?


Die Straenzeitung strassenfeger ist ein Hilfeangebot zur Selbsthilfe des gemeintzigen Vereins mob obdachlose machen mobil. Die Hintergrnde, mit denen Menschen diese soziale Straenzeitung verkaufen, sind sehr verschieden. Unsere Redakteurin Jutta H. stellt hier vier ganz verschiedene Verkufer vor

Marcin, 36:
Marcin verkauft den strassenfeger an Orten, an denen viel los ist, am Potsdamer Platz zum Beispiel. Wenn ich sehe, dass irgendwo eine Veranstaltung zu Ende ist, sagt er, laufe ich schnell dorthin. Er, der fast zwei Meter gro ist, spricht dann die Leute an: Haben Sie Interesse an der Obdachlosenzeitung strassenfeger? Er sagt, er habe festgestellt, dass vor allem Frauen ihm eine Zeitung abkauften. Marcin lebt, mit Unterbrechungen, seit 16 Jahren in Deutschland. Sein Deutsch ist fehlerlos. Geboren und aufgewachsen ist er in Landsberg an der Warthe in Polen. Hier hat er 1996 auch Abitur gemacht und einige Semester Germanistik studiert. lebt, wird er zum Obdachlosen. Acht Jahre lang schlft er in Treppenhusern, in der U-Bahn, in Notunterknften, hat kaputte, offene Beine, wie sie auch andere Drogenabhngige haben. Wiederholt muss er ins Gefngnis, auch in der Psychiatrie ist er einige Zeit untergebracht. Drogen haben mein Leben kaputt gemacht, sagt er in der Rckschau. Im August letzten Jahres hat er aufgehrt, welche zu nehmen. Von heute auf morgen, ohne rztliche Untersttzung. Ich hatte die Schnauze voll von Gefngnis und Sucht. Auerdem werde ich lter. Eine Sozialarbeiterin kmmert sich um ihn. Mit ihrer Hilfe hat er eine Wohnung gefunden. Auch Hartz IV kriegt er inzwischen, ist bei der AOK krankenversichert. Nach Polen wolle er nicht zurck, sagt er, auch wenn da noch seine Familie sei. Zu lange schon sei er in Deutschland. Irgendwann will er vielleicht sein Germanistikstudium wieder aufnehmen. Oder Suchtkranken helfen, wie ich einer war. Kraftsport will er machen, um wieder in Form zu kommen. Aber erst einmal verkauft er weiter den strassenfeger: Ich brauche noch Zeit, um wieder auf die Beine zu kommen. n

Ich hatte die Schnauze voll von Gefngnis und Sucht


Auf Fotos aus dieser Zeit sieht man ihn mit seiner damaligen Freundin whrend eines Spanien-Urlaubs. Nichts deutet auf das hin, was dann kommt. Er fngt an, Drogen zu konsumieren. Was als spielerisches Ausprobieren beginnt, manifestiert sich zur handfesten Sucht. Geld muss her. Er verkauft sein Motorrad, begeht Diebsthle. In Berlin, wo er inzwischen

Adriana, 39:
Tglich morgens packt Adriana eine Zahl strassenfegerZeitungen in ihre Umhngetasche und macht sich auf den Weg. Vor verschiedenen Supermrkten bietet sie den dort ein- und ausgehenden Kunden den strassenfeger an. Manche Standpltze sind begehrt, deshalb spricht sie sich mit anderen Straenzeitungsverkufern ab und wechselt von einem zum anderen Supermarkt. seinen Arbeitsmarkt fr Rumnen und Bulgaren verschlossen hlt, praktisch keine Chance besteht, legal hier zu arbeiten. Eine Zeit lang sind die beiden zurck nach Rumnien gegangen, weil ihr Mann an Krebs erkrankt war. Im letzten November ist er daran gestorben. Adriana ist alleine zurck nach Deutschland gekommen. Dort, wo ich herkomme, gibt es keine Chance, Arbeit zu finden. Ihre drei Kinder hat sie in ihrer Wohnung in Rumnien zurckgelassen. Die Mdchen sind 17, 15 und 7 Jahre alt. Die beiden lteren kmmern sich um die kleine Schwester. Alle drei gehen zur Schule. Das Sozialgeld, das wir vom Staat bekommen, ist sehr sehr klein, sagt Adriana, umgerechnet seien es etwa 50 Euro im Monat. Adriana schickt ihren Kindern regelmig etwas Geld, das sie hier durch den strassenfeger-Verkauf einnimmt. Sie selber lebt in Berlin unter sehr einfachen Bedingungen, schlft im Winter in Notunterknften, im Sommer drauen im Park. Erst zu Ostern wird sie ihre Kinder in Rumnien besuchen. Sie hofft, dass sie eines Tages ihre kleinste Tochter zu sich nach Berlin holen kann. n

In Rumnien gibt es keine Chance, Arbeit zu finden.


Die Kunden mgen die hbsche Frau gern, die da mit der Zeitung steht. Sehr freundlich seien die Leute zu ihr, sagt Adriana. Obwohl sie kaum deutsch spreche, komme man miteinander ins Gesprch. Sie ist dankbar, dass sie durch den Zeitungsverkauf die Mglichkeit hat, ber die Runden zu kommen. Adriana stammt aus Tirgoviste, einer Kleinstadt im Sden Rumniens. Wie so viele andere Rumnen auch, hat sie das Land verlassen, um im westlichen Ausland Arbeit zu suchen. Zusammen mit ihrem Mann ist sie vor zwei Jahren nach Berlin gekommen. Schnell mussten die beiden sehen, dass fr sie, zumindest solange Deutschland

strassen|feger
03/2013

Fotos: Jutta H.

Florian, 21:
Florian verkauft den strassenfeger vor dem Berliner Hauptbahnhof, an der Seite, die zum Regierungsviertel zeigt. Reisende, Touristen strmen hier ein und aus. Einige verweilen eine Zigarette lang vor dem Bahnhofseingang. Entschuldigen Sie, haben Sie vielleicht Interesse am Obdachlosenmagazin strassenfeger? ist der Satz, mit dem Florian seine potenziellen Kunden anspricht. Morgens fhrt er zum Bahnhof Zoo und kauft dort die strassenfeger- Zeitungen fr den Tag. Mit den Zeitungen unterm Arm zieht er los. Jeden Tag. Sucht kennt keine Feiertage. Eine Wohnung hat er keine. Vor kurzem htte er ins Betreute Wohnen ziehen knnen. Aber als er einen Termin nicht eingehalten hat, ging das nicht mehr. Whrend der kalten Wintermonate bernachtet er jetzt in Berlins grter Notunterkunft in der Lehrter Strae. Sie liegt gleich um die Ecke zum Hauptbahnhof. Es soll nicht immer so weitergehen, in Florians Kopf gibt es Wnsche und Plne. Das mit dem Platz im Betreuten Wohnen, das will er noch mal angehen. Auerdem seinen Schulabschluss nachholen, was Voraussetzung dafr ist, eine Ausbildung als Koch anfangen zu knnen. Einen Platz dafr hat er schon zugesagt bekommen, der wartet auf ihn. n

19

Geh arbeiten, Junge. Das mache ich gerade.


Die meisten Leute sind ihm wohl gesonnen. Wer ihm eine Zeitung abkauft, rundet die ein Euro fnfzig, die sie kostet, in der Regel auf zwei Euro auf. Doch manchmal hrt er auch den Satz: Geh arbeiten, Junge! Dann entgegnet er: Das tue ich gerade. So kann ich ehrlich Geld verdienen, ich will nmlich nicht kriminell sein. Nach Berlin gekommen ist er 2009. Sein Elternhaus in Magdeburg war fr ihn nie das, was er htte ein Zuhause nennen knnen. Das, was man als Kind an emotionaler Nahrung braucht, um mit Zuversicht und Selbstvertrauen gro zu werden, hat es dort nicht gegeben. Mit elf landete er das erste Mal in einem Heim. Es folgten Psychiatrieaufenthalte und weitere Heime. Schon frh haben Drogen ihm dabei geholfen, sich zu betuben.

Uwe, 68:
Die Leute fr sich einnehmen, das kann Uwe gut. Als im strassenfeger ein Artikel ber das Berliner Flughafen-Desaster steht, wirbt er in der S-Bahn fr Artikel und Zeitung mit dem abgewandelten Walter-UlbrichtSatz Niemand hat die Absicht einen Flughafen zu bauen. Da lachen alle im Abteil. Der Verkauf von Straenzeitungen in der S-Bahn ist eigentlich verboten. Doch die Sicherheitsleute lassen Uwe gewhren. Die kennen mich, sagt er, mit denen habe ich ein gutes Auskommen. Das habe damit zu tun, vermutet er, dass er seris daherkomme, gut gekleidet sei, und dass es auerdem keine Alkohol-Fahne gebe bei ihm. Niemals. Mit Alkohol kann man mich jagen. Uwe ist in der DDR gro geworden. Bereits mit 14 beginnt er eine Lehre als Straenbauer. Als die abgeschlossen ist, will er nach Westberlin rber. Doch sein Fluchtversuch scheitert, er muss fr fast ein halbes Jahr ins Gefngnis, vom 1.1.1962 bis zum 29.6.1962. Genau ein Tag zu kurz, um spter eine Haftentschdigung zu erhalten. Er heiratet, zieht mit seiner Frau sechs Kinder gro. Viele Jahre arbeitet er als Hochdruckkesselwrter, viele Jahre in anderen Berufen. Als die Mauer fllt, findet er Arbeit im Westen, die ganze Familie zieht mit ihm um. Doch nach 25 Jahren geht die Ehe in die Brche und fr Uwe beginnen die Probleme. Mit einem Haufen Schulden kommt er Mitte der 90er Jahre in Berlin an. Jahrelang lebt er in Wohnheimen, rutscht in HartzIV-Bezug. 1997 verkauft er dann erstmals den strassenfeger, der damals gerade erst das Licht der Welt erblickt hat.

Mit Alkohol kann man mich jagen.


Heute wohnt Uwe in einer kleinen Wohnung in Spandau. Er erhlt Rente. Da die es fehlen Arbeitsbescheide aus DDR-Zeiten sehr gering ist, zahlt das Sozialamt ergnzende Grundsicherung. Ein Ausweis bescheinigt ihm zudem eine Schwerbeschdigung von 70 Prozent. Wegen Hirn- und Herzsachen und einer Sache mit der Wirbelsule, erklrt er. Das Geld, das ihm monatlich zur Verfgung steht, reiche ihm vorne und hinten nicht, sagt er, ich mchte mir mal was kaufen und kann es nicht. Um vernnftig zu essen, gute Schuhe zu kaufen, dafr sei das Geld einfach zu wenig. Also zieht er mehrmals die Woche los, steigt in die S-Bahn und ermuntert mit flotten Sprchen die Leute zum Kauf des strassenfeger. n

Fotos: Jutta H.

strassen|feger
03/2013

Verkufer

20

Brennpunkt

Lieber Armut oder Arm ab?


Laut Wissenschaftlern folgt nach der Infantilisierung nun wieder die Reseniorisierung der Armut

Was mir von der Folge im Gedchtnis geblieben ist, sind die acht Dollar Stundenlohn. Die Serie Armut im Alter stammt aus den Siebzigern. Rund 40 Jahre sind seither vergangen. Und dennoch sind acht, sagen wir Euro, Stundenlohn weiterhin etwas vllig Normales. Wer zehn oder etwas mehr bekommt, selbst nach einem Studium, darf froh sein. Aber auch Gehlter um etwa die Hlfte weniger sind in Deutschland immer noch verbreitet. Wie ist das mglich? Der Niedriglohnsektor, der sich seit den Arbeitsmarkt- und Sozialreformen mit der Einfhrung von Hartz IV immer weiter ausgebreitet und lngst etabliert hat, macht inzwischen fast ein Viertel aller Arbeitsverhltnisse aus. Dieser und die zunehmende Anzahl befristeter Arbeitsverhltnisse mit wenig Sicherheit fr die Angestellten sind laut Christoph Butterwegge die Hauptursache, dass immer mehr Menschen heute schon und erst recht im Alter nicht von ihrem Einkommen und ihrer Rente leben knnen. Butterwegge ist Politikwissenschaftler an der Universitt Kln und befasst sich seit langem mit sozialen Themen und der Armutsentwicklung in Deutschland. Von der Partei DIE LINKE war er als mglicher Kandidat fr das Amt des Bundesprsidenten vorgeschlagen worden, weil er fr die Partei entscheidende Themen wie Armut und Sozialstaat ausgezeichnet prsentiert, wie es der damalige LINKE-Vorsitzende Klaus Ernst begrndet hat. Butterwegge stimmte damals zunchst zu, weil er mit seiner Kandidatur Themen ansprechen wollte, die er bei Joachim Gauck vermisste: die soziale Spaltung unseres Landes, die wachsende Schere zwischen arm und reich sowie die Gefahr rechtspopulistischer Tendenzen. Gauck bercksichtigte diese soziale Dimension in seinem Freiheitsbegriff nicht, sagte Butterwegge in einem Interview auf rrb-Inforadio. Die in der DDR so vermisste Reisefreiheit ntzt einem nichts, wenn man nicht das Geld hat, um zu verreisen. Ein nicht zu groes Ma an Ungleichheit ist daher die Voraussetzung fr Freiheit.

Foto: Ralph T. Niemeyer

rzlich sah ich eine alte Folge der amerikanischen Serie Kojak Einsatz in Manhattan. Telly Savalas spielt darin den gewieften Kriminalkommissar Theo Kojak einer New Yorker Polizeidienststelle, der unbestechlich und stets einen Lolly lutschend in der Unterwelt des Big Apple aufrumt. Am Ende der Folge steht er einem korrupten Anwalt gegenber, dem gleich der Prozess gemacht wird. Der Anwalt lchelt: Ich habe die besten Anwlte der Stadt auf meiner Seite. Selbst die knnen Sie da nicht raushauen, antwortet Kojak. Darauf der Anwalt: Fr 500 Dollar die Stunde bringen die alles fertig! Kojak: Meine Mnner bekommen acht Dollar die Stunde und sie haben Sie trotzdem drangekriegt. Natrlich wird der Anwalt verknackt.

Die Lsung sieht der Wissenschaftler vor allem in der Anhebung des Rentenversicherungsbeitrags auf das Niveau wie zum Ende der Neunziger Jahre und in der strkeren Beteiligung der Arbeitgeber an den Sozialabgaben. Durchsetzen muss das die Politik, darauf aufmerksam machen darf auch ein Bundesprsident. Insofern hat dieses Amt fr Butterwegge auch eine grere Bedeutung, als sie ihm von vielen Brgern oft zugeschrieben wird lediglich die eines Graugusts. Denn durch das Aufgreifen oder auf Weglassen bestimmter Themen in Reden, knne der Bundesprsident erheblichen Einfluss auf die gesellschaftliche Entwicklung und die ffentliche Diskussion und somit auf die politischen Entscheidungstrger in der Regierung nehmen. Der Mindestlohn in Deutschland htte lngst der erste Schritt sein knnen, um Armut vorzubeugen. Seit Jahren diskutiert man ber 8,50 Euro. Etwas ber dem Gehalt der New Yorker Kriminalpolizei vor vierzig Jahren. In Frankreich sind es seit diesem Jahr 9,43 Euro. Sptestens die nchste Bundestagswahl sollte bei uns ebenfalls darber entscheiden. Und das entscheidet der Whler. n Boris Poverino Nowack

Lektre:
Armut im Alter Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung, herausgegeben von Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, Campus Verlag, Frankfurt/M., 2012

strassen|feger
03/2013

OL auf Seite 20

Gregor Hackmack von www.abgeordnetenwatch.de im Interview mit dem strassenfeger radio

eilhabe an der Gesellschaft setzt immer auch die Mglichkeit zur Beteiligung des Individuums an den Entwicklungsprozessen der Gemeinschaft voraus. Fr die Politik bedeutet dies, sich transparent gegenber den eigenen Whlern aufzustellen. Da genau dies aber lngst nicht alle Volksvertreter so sehen, gibt es die Onlineplattform www.abgeordnetenwatch.de. Im Dezember 2004 gegrndet von Gregor Hackmack und Boris Hekele, bietet diese Plattform eine Art ffentlichen Dialog und Vermittlung zwischen den Abgeordneten aller Parlamente und den Brgern an. Guido Fahrendholz sprach fr strassenfeger radio mit Gregor Hackmack ber die Arbeit des Portals. Guido Fahrendholz: Was war fr Euch 2012 besonders wichtig? Gregor Hackmack: Wir sind in 31 Kommunen und Gemeinden neu gestartet. Damit sind wir jetzt bei 52 Kommunalparlamenten in Stdten und Gemeinden aktiv, bei acht Landtagen, dem Bundestag und dem Europaparlament. Damit sind wir 2012 gut gewachsen und gut gewappnet fr das Bundestagswahljahr 2013. Dann haben wir noch mehrere Auslandsprojekte gestartet. Das Aufsehenerregendste war sicherlich, unser Portal zwei Jahre nach der Revolution nach Tunesien zu bringen. Seit Oktober sind wir auch in Irland prsent.

G. F.: Aber es gab wieder ordentlich Gegenwind? G. H.: Ja, und hauptschlich wieder in der Debatte um Nebeneinknfte unserer Parlamentarier. Wir haben dazu eine Liste zusammengestellt mit den zehn Topverdienern im Bundestag. Davon waren allein neun aus CDU und FDP, worauf hin es auch ziemlich schnell ganz ruhig in der Regierung wurde in der Diskussion um die strengere Transparenzregeln. Zwar haben uns die Regierungsparteien diese zugesichert, aber sie sind noch nicht umgesetzt. Man versucht es anscheinend bis zu den Bundestagswahlen zu verzgern, damit die Whler davon keine Kenntnis ber die Nebeneinknfte ihrer Abgeordneten erhalten. Da machen wir weiter Druck. Auch die Abgeordnetenbestechung ist in Deutschland noch immer nicht strafbar, anders als fast berall in der demokratischen Welt. Dazu haben wir einen Gesetzentwurf ausgearbeitet, den Abgeordneten vorgelegt und machen jetzt Druck ber Bundesrat, Bundestag und ber die ffentlichkeit. G. F.: Ein ganz akuten Fall: Ein Volksvertreter hielt sein Transparenzversprechen nicht und beschwert sich jetzt auch noch darber, dass ihr ihn daran erinnert?! G. H.: Michael Fuchs, der stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSUBundestagsfraktion und damit ein sehr einflussreicher Abgeordneter, hat zum wiederholten Male wesentliche seiner zahlreichen Nebenttigkeiten nicht angemeldet. Eine dieser Nebenttigkeiten ist besonders problematisch, deshalb versuchte er offensichtlich, diese zu verschleiern. Es handelt sich dabei angeblich um eine Vortragsttigkeit fr Hakluyt-Society*, tatschlich verbirgt sich dahinter aber die britische Geheimdienstfirma Hakluyt & Company, die von ehemaligen MI6Geheimdienstagenten gegrndet wurde. Diese bietet sich Unternehmen an, Organisationen auszuspionieren. Beispielsweise hatte diese Firma im Auftrag von Shell einen Mann bei Greenpeace eingeschleust, als es um die lplattform Brent Spar ging. Es ist also eine sehr dubiose Firma, fr die Michael Fuchs Vortrge gehalten haben will. Auf unsere Anfrage hin konnte oder wollte er uns aber nicht mitteilen, wann und wo er zu welchem Thema diese Vortrge gehalten hat, sodass wir vermuten, diese Honorare knnten auch in anderer Sache gezahlt worden sein. G. F.: War der Mann nicht schon einmal wegen anderer Vortrge in der Schusslinie? G. H.: Ja genau, auch in Hongkong hat er Vortrge gehalten und diese nicht gemeldet. Das Problematische an solchen Vortragsttigkeiten ist, wenn nicht zu bewerten ist, ob sie nur als Tarnveranstaltung dienen, um

Gregor Hackmack

dem Politiker Geld zukommen zu lassen, oder ob es sich tatschlich um einen harmlosen Vortrag handelte. Es ist beispielsweise schwer erklrbar, warum ausgerechnet eine solche Geheimdienstfirma wie Hakluyt & Company, die fr BP, Shell und andere multinationale Konzerne arbeitet, sich ausgerechnet von Michael Fuchs die Welt erklren lassen mchte. n

* Die Hakluyt Society ist ein gemeinntziger Verein, der hauptschlich wissenschaftliche Texte ber die Entdeckerzeit publiziert. Auf Anfrage von www.abgeordnetenwatch.de erklrte der Verein, einen Michael Fuchs nicht zu kennen. Erst nach Recherchen von abgeordnetenwatch und dem Nachrichtenmagazin Stern nderte die Bundestagsverwaltung am 07.01.2013 den Namen des Auftraggebers in Hakluyt & Company. Quelle: Lobbypedia

Quelle: www.abgeordnetenwatch.de

strassenfeger radio 88,4 MHz


strassen|feger
03/2013

Transparenz in der Politik Da machen wir weiter Druck.

21

22

Ausstellung

Theater

Fotografie
Lichtblick
Der Berliner Fotograf Andr Obermller prsentiert eine Auswahl seiner schnsten, im Botanischen Garten Berlin entstandenen, Arbeiten. Die von Juli bis Oktober 2012 fotografierten Motive fhren zurck zu den Anfngen seiner fotografischen Laufbahn. Spontan, dem Licht folgend, werden ohne technische Hilfsmittel wie Blitze oder Aufheller Pflanzen in ihrem natrlichen Umfeld dargestellt, um die eigenen, in der Natur empfundenen positiven Emotionen auf die Bilder zu bertragen. Obermller zeigt eine Serie, die Grafisches in der Botanik betont, Strukturen und Lichtlinien herausstellt und eine Nhe zur impressionistischen Malerei besitzt. Das ungewhnliche Licht- und Schattenspiel der gezeigten Aufnahmen ist ein Resultat der vor Ort vorgefundenen Wetter- und Lichtverhltnisse, die ihre besondere Akzentuierung durch das Zusammenspiel von Hnden, Armen oder Oberkrper des Fotografen erhalten. Alle 35 Exponate von Obermller knnen erworben werden. Noch bis zum 10. Mrz tglich von 10 Uhr bis 18 Uhr Eintritt: fr das Museum 2,50 Euro/ ermigt: 1,50 Euro. Die Ausstellung selbst ist eintrittsfrei. Botanisches Museum Knigin-Luise-Str. 6-8 14195 Berlin Info: www.bgbm.org Bildnachweis: Andr Obermller 2012

Leute treffen
Social Media Club
Berlin gehrt zu den aktivsten Social Media Gemeinden Deutschlands. Stndig entstehen neue Veranstaltungen, Workshops und Barcamps rund um das Thema

Kulturtipps

Erzwungenes Finale Ende Kebab-Connection der Vorstellung


Mit der Ausstellung Erzwungenes Ibo, kreativchaotischer DeutschFinale- Ende der Vorstellung soll Trke und absoluter Bewunderer von an die berhmten Bhnenknstler, Bruce Lee, hat eine Vision: Er wird Schauspieler, Snger, Kabarettisten den ersten Deutschen Kung-Fu-Film drehen. Der Kinowerbespot fr die Dnerbude seines Onkels verrgert diesen zwar einen trkischen Laden soll man nicht im Zusammenhang mit Messerkmpfen darstellen schlgt aber ein wie eine Bombe: Der Umsatz des Imbisses steigt rasant, zum Leidwesen des griechischen Restaurantbesitzers gegenber. Ibo wird gefeiert, doch als seine Freundin Titzi ihm ihre Schwangerschaft erffnet, gert sein Leben durcheinander. Kebab Connection ist eine transkulturelle Komdie, eine moderne Romeo und Julia Geschichte und ungewhnliche Lieund Regisseure in Deutschland erinnert werden, die in den beserklrung an das Leben in der 1930er Jahren aus politischen Metropole. Anno Saul, der schon oder rassischen Grnden von den den Film realisierte, inszeniert die Nationalsozialisten mit einem Auf- Geschichte fr das GRIPS. trittsverbot belegt waren, ins Exil getrieben oder ermordet wurden. Dazu gehrten unter anderem Schauspielerinnen wie Elisabeth Bergner, Helene Weigel und Schauspieler wie Erwin Geschonneck, Sngerinnen wie Fritzi Massary und Snger wie Ernst Busch und Theater-Regisseure wie Max Reinhardt. Die Ausstellung wird am 5. Februar um 19.30 Uhr erffnet. Um 21 Uhr wird die Dokumentation Totentanz. Kabarett hinter Stacheldraht. gezeigt. Zur Einfhrung gibt es ein Gesprch zwischen Lea Rosh und Am 15. und am 16. Februar, um 19.30 Uhr Volker Khn. Noch bis zum 3. Mrz von Dienstag bis Sonntag von 12 Uhr bis 18 Uhr Eintritt frei! Aber der Personalausweis oder der Reisepass zur Ausweisung sollten mitgebracht werden. Freundeskreis Willy-Brandt-Haus e.V. Stresemannstr. 28 10963 Berlin Info: www.willy-brandt-haus.de Bildnachweis: bpk Eintritt: 20 Euro/ermigt: elf Euro Kartenbestellung: per Telefon unter 030- 39747477 GRIPS Theater Altonaer Str. 22 10557 Berlin Info und Bildnachweis: www.grips-theater.de

Social Media. Der Social Media Club Berlin e.V. mchte durch regelmige Treffen die Berliner Strukturen bndeln und das Netzwerk auch offline frdern. Seit dem 10. September 2009 treffen sich die Protagonisten der Szene und natrlich auch alle Interessierten regelmig, um gemeinsam ber aktuelle Fragestellungen aus den Bereichen Wirtschaft, Politik und Gesellschaft zu diskutieren. Die Veranstaltungen fanden zunchst im Wechsel bei den gastgebenden Agenturen Aperto und Saint Elmos statt. Seit Ende 2010 wurde mit dem Grnen Salon, Berlin eine neue und grere Location bezogen, um der enormen Nachfrage nach den Events gerecht zu werden. Wer sich an der Diskussion beteiligen mchte, kann einfach an einem der monatlichen Treffen teilnehmen. Das nchste Treffen findet am 18. Februar statt, um 20 Uhr Eintritt frei! Grner Salon Rosa-Luxemburg-Platz 2 10178 Berlin Info:www.gruener-salon.de Bildnachweis: www.socialmediaclub.ca

strassen|feger
03/2013

Chanson
Eine Frau-Jasmin Tabatabai
Eine Frau ist einer von mehreren Songs des gleichnamigen Albums, die ihr auf den Leib geschrieben wurden. Aber auch Hollnder, Mey und Tucholsky verkrpert Tabatabai authentisch.

Kabarett
Die Kunst des Nehmens
In seinem neuen Programm Die Kunst des Nehmens untersucht Frank Ldecke die Vorzge egoistischer Selbstbedienung und die Gegenmodelle: Von Jesus Christus ber Robin Hood zu Bill Gates und Hartz IV. Ldecke rtselt mit, ob die soziale Schere bereits ein Klappmesser ist, und warum die ersten Solidaritt fr ein interaktives online-game halten. Wer trgt hier eigentlich die Verantwortung? Die Regierung? Der Ethikverband Deutsche Wirtschaft? Oder diese verdammten elektrochemischen Gehirnprozesse, von denen man jetzt immer liest? Waren kriminelle Investmentbanker gar kein Fall fr die Staatsanwaltschaft? Sondern fr die AOK? Was ist die Kunst des Nehmens? Aktuelle, satirische Abschweifungen zur LobbyistenDemokratie, glckselig machende Bindungshormone und desillusionierte Nasszellendesigner aus Mecklenburgund Musik!

Performance
ETAGErka Open Stage
Die Etage ist eigentlich ein Ausbildungsunternehmen, das Schauspieler, Mimen, Gestalter von Bhnenkulissen schult und in noch viel mehr knstlerischen Disziplinen ausbildet. Regelmig veranstalten Schlerinnen und Schler aller Ausbildungsbereiche derEtage eine Werkschau! Aus dem Dunkeln der Proberume und Ateliers wird Neuartiges, Schrges, Geschriebenes, Gezeichnetes, Getanztes und Gesungenes ins Licht der ffentlichkeit gerckt. Die Zuschauer knnen sich dabei einfach frischen Wind um die Nase wehen lassen und einen vielseitigen, bunten Abend erleben! Am 11. Februar, um 20 Uhr Eintritt: fnf Euro/ermigt vier Euro Kontakt: Per Telefon unter 0306912095 DIE ETAGE Ritterstrae 12 14 10969 Berlin Info und Bildnachweis: www.dieetage.de

Theater
Kafka clownesk
K ist Monolog eines Clowns nach den Tagebchern Kafkas in der deutschen Fassung aufgefhrt von der Franzsin Emilie Olivier in Zusammenarbeit mit La menagerie. K ist weder ein Zirkus- noch ein Kinderclown. Der Clown K ist zu aller erst ein Frauenmensch, der sich den literarischen Text zu Eigen macht. Sie spricht mit kratzendem Humor, jedoch mit groer Zrtlichkeit fr unsere inneren Auflehnung und grten existenziellen Obsessionen: Wer sind wir? Wer hat uns geschaffen? Wer wollen wir sein?

23

Eigentlich muss man im Zusammenhang mit Jasmin Tabatabai ihre Mitwirkung bei Bandits nicht mehr erwhnen, um zu wissen, dass sie neben schauspielerischem Talent auch stimmlich begabt ist. Bislang hat sich Tabatabai aber immer von ihrer pop-rockigen Seite gezeigt, seit sie in der Verfilmung von Gripsholm mit dem Schweizer Musiker und Produzenten David Klein Songs aufnahm, ist auch sie dem Jazz verfallen und erhlt fr ihr Album Eine Frau mit dem Jazz-Echo-Award bereits die erste Auszeichnung. Tabatabais Repertoire der melancholischgroovenden Liederwelt reicht von den 1920er Jahren bis heute! Vom 15. bis zum 17. Februar, um 20 Uhr Eintritt: zwischen 21,50 Euro und 29,50 Euro Tickets: per Telefon unter 0308831582 Bar jeder Vernunft Schaperstr. 24 10719 Berlin Info und Bildnachweis: www.bar-jeder-vernunft.de

Am 10. Februar, um 18 Uhr Eintritt: zwischen 14 Euro und 28 Euro Tickets: Per Telefon unter 0302044704 Kabarett-Theater Distel Friedrichstrae 101 10117 Berlin Info und Bildnachweis: www.distel-berlin.de

K ist ein deutsch-franzsisches Bhnenprojekt, mit dem das Ungewhnliche versucht wird, in Deutschland ein Stck zu prsentieren, das Clownstheater, Kafka und Einflsse des Butoh-Tanzes vermischt, ohne die bliche Sprachgrenze und jenseits von Untertiteln. Kafka ist in Deutschland ein vertrauter Schriftsteller, in Frankreich hingegen weniger. Der Theaterclown steht in Verbindung zum zeitgenssischen Zirkus, der wiederum in Frankreich viel bekannter ist, als in Deutschland. Die clowneske Bearbeitung des Kafka-Textes ldt zu einer neuen Betrachtungsweise seiner Schriften ein. Premiere: 09.02. um 20 Uhr weitere Vorstellungen: 10./13.02. um 20 Uhr Auffhrung in franzsischer Sprache: 12.02. um 20 Uhr Karten: 12 Euro / 8 Euro Kartenreservierung: 030-471 40 01 E-Mail: karten@brotfabrik-berlin. de BrotfabrikBhne Caligariplatz 1 13086 Berlin Info: http://k-clown.jimdo.com; www.brotfabrik-berlin.de

Schicken Sie uns Ihre schrgen, skurrilen, famosen und preiswerten Veranstaltungstipps an: redaktion@strassenfeger.org
Zusammengestellt von Laura
strassen|feger
03/2013

Kulturtipps

24

Aktuell
Foto: Ratten 07 / Anne-Ly

20 Jahre Ratten 07
Obdachlosentheater feierte Jubilum mit Auftritt
ie Theatergruppe Ratten 07 feierte am 19. Dezember ihr 20-jhriges Bestehen mit einem Auftritt. Das Stck Biberpelzen; freisinnig nach Gerhard Hauptmann, wurde in diesem Jahr uraufgefhrt, mich hinderten vorher Termine die Produktion zu sehen. Ausgerechnet zum Jubilum konnte ich mir die Zeit nehmen.

Die Ratten 07 knnen es nicht lassen, jetzt spielen sie den Biberpelz im Zirkuszelt.

Die Vorgeschichte: die Pest nach Camus, Regie: Jeremy Weller Die Ratten 07 sind aus einem Theaterprojekt mit Obdachlosen an der Volksbhne entstanden. Die Volksbhne war das Theater des Umbruchs, 1991 wurde Annegret Hahn amtierende Intendantin. Zum 1. Januar 1992 bernahm Frank Castorf mit Geschftsbesorgungsvertrag das Haus und damit ein Intendant, der offen fr neue Formen des Theaters ist. Unter Castorf konnte Jeremy Weller sein Projekt Die Pest nach dem bekannten gleichnamigen Roman von Albert Camus umsetzen. In dem Roman werden durch die Seuche aus den Bewohnern Ratten und die Idee Wellers war, die Ratten durch Obdachlose darzustellen. Er suchte in Suppenkchen und Wohnungslosentreffpunkten nach Akteuren. Am 26. November 1992 wurde die Pest auf der groen Bhne der Volksbhne gezeigt. Nach der Premiere gab es weitere Auffhrungen. Hhepunkt wird die Beteiligung am Fringe-Festival in Edinburgh gewesen sein. Danach ging es nach Berlin zurck und eigentlich sollte danach Schluss sein. Doch sieben Ratten blieben, machten es sich in Garderobe und Kantine huslich. Die Grndung der Ratten 07 Ich habe zwei Ratten gesprochen, die letzte Ratte einige Jahre begleitet. Hunni war kurz vor seinem Tod auf einen Sprung in den Wohnungslosentreffpunkt von Unter Druck vorbei gekommen und J K D war da schon Inventar des Treffpunkts von Unter Druck. J K D hatte mir einige Male gesagt, dass er sich in der Garderobe in seinen Schlafsack hingelegt hat: Ich bin nicht weggegangen!. Natrlich haben sich Mitarbeiter

des Hauses gestrt gefhlt. Wie das Haus die Sache gesehen hat, hat der Berliner Staatssekretr fr Kulturelle Angelegenheiten, Andr Schmitz, anlsslich der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an den langjhrigen Leiter, Vorstandsvorsitzender des Vereins Freunde der Ratten und Regisseur Gunther Seidler im September 2011 als Laudator erzhlt. Andr Schmitz arbeitete zu der Zeit in der Leitung der Volksbhne. Die Leitung des Hauses war sich unsicher, wie sie mit dieser Situation umgehen sollte. In einer Besprechung wurde gefragt, warum nicht die Ratten befragt werden knnten, was sie wollten. Die einhellige Antwort: Theater spielen. Die Ratten hatten auf den Brettern, die fr sie die Welt bedeuteten, Blut geleckt, wollten weiter machen. So wurde nach kurzer Diskussion mit die Strung produktiv genutzt und aus Strern Schauspieler. Schon im Dezember wurde im Keller in der Mulackstrae 22 Verpestet. Szenische Collage gezeigt, ein rasch zusammengestelltes Stck, in dem die Ratten ihren ganzen Frust ablassen konnten. Und

strassen|feger
03/2013

Foto: Archiv strassenfeger

Ausstellung zum Projekt Ratten 07

Die Analogien zur Grndung des Vereins Unter Druck- Kultur von der Strasse sind kein Zufall. Beide sind Anfang der 90er Jahre, als der Sieg der kapitalistischen Wirtschaftsordnung in den fnf neuen Bundeslndern massenhaft Menschen aus ihren Wohnungen warf, entstanden. Damals war Integration oder wie es modern heit Inklusion nicht auf Hilfsjobs beschrnkt. Theater von und mit Obdachlosen war leichter zu initiieren. Es wurden immer wieder Theaterprojekte in Einrichtungen der Wohnungslosenhilfe initiiert, aber ohne nachhaltige Wirkung. Ratten 07 und die Theatergruppe von Unter Druck machen seit Jahren kontinuierlich Theater. Beide Projekte zeigen, dass kreative und knstlerische Ttigkeit nachhaltiger wirkt als kurzfristige Hilfsjobs und Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschdigung. Ratten 07 heute Ratten 07 sind eine reine Theatergruppe. Und sie sind ein Obdachlosentheater. Die meisten Akteure auf der Bhne haben eine Wohnung, aber sie kennen Obdachlosigkeit aus eigenem Erleben. Die Erfahrung des berlebens ohne Wohnung ist nicht mehr zwingend Voraussetzung, um bei den Ratten 07auf der Bhne zu stehen. Doch alle Akteure haben die Erfahrung gemacht. Das macht die Qualitt der Truppe aus. Die Theatergruppe Unter Druck ist dagegen fr jedermann und jedefrau offen. Der Verein Unter Druck- Kultur von der Strasse e.V. ist fr alle Menschen grundstzlich offen. Auch als Mitglied. Die Satzung schreibt vor, dass ein Drittel des Vorstands Erfahrungen mit Obdachlosigkeit haben muss. Der Verein Freunde der Ratten ist dagegen ein Frderverein. Kein aktiver Schauspieler der Ratten 07 kann in diesem Verein Mitglied werden. Seit Juli 2012 ist Uta Kala Regisseurin und mit viel Herzblut und Geduld organisatorisch zusammenhaltendes Element der Ratten 07. Die aktuelle konomische Lage ist wie bei den meisten frei organisierten Gruppen desolat. Die Produktion Biberpelzen wurde nur ber ein privates Darlehen, organisiert ber den Verein Freunde der Ratten e.V., ermglicht. Ratten 07 haben keinen Ort zum Proben und keine feste Spielsttte. Die Stelle der Buchhalterin und guten Seele im Bro lief vor gut einem Jahr aus. Die alltglich anlaufenden Arbeiten zum Aufrechterhalten des laufenden Betriebs laufen dank MAE-Stellen und Brgerarbeit und, nicht zu vergessen, ganz viel ehrenamtlichen Engagements. Frderantrge wurden sowohl fr ein breit angelegtes Projekt zum 20jhrigen Bestehen als auch fr die aktuelle Produktion gestellt, aber nicht bewilligt. Wenn kein Geld reinkommt, kann keine neue Produktion erarbeitet werden. Die Ratten haben trotz trister Gegenwart Plne. Da ist einmal Ratten mobil- ein Kiezspektakel fr Straen und Pltze in Friedrichshain und zum Zweiten Endspiel von Beckett in der Fassung der Ratten 07, eine Produktion, bei der andere Spieler und Gruppen mitmachen knnen

Plakat von 2010

Allein der Akteure auf der Bhne wegen. Bei der Obdachlosenuni hat sich eine Theatergruppe gebildet und die ersten Anstze lassen erwarten, dass hier mehr entsteht als eine einzige Produktion. Und mit drei Gruppen knnte ber ein Festival nachgedacht werden. Die Kontinuitt ber viele Jahre hinweg ist fr Menschen, die an den Rand der Gesellschaft gedrngt wurden, wichtig. Die Grndungsgeschichte der Theatergruppe Ratten 07 macht deutlich, mit kurzfristigen Angeboten ist es nicht getan. Es geht um die Menschen. Wenn ich mir von den Ratten etwas wnschen knnte: Weiter durchhalten. Es sieht nicht rosig aus. Aber eine kreative Truppe wie Ratten 07 kann es schaffen. Auf die nchsten 20 Jahre! n Jan Markowsky in Zusammenarbeit mit Momo und Uta Kala von Ratten 07
Quelle: Ratten 07 / Anne-Ly

Szenenfoto Biberpelz

Ausblick Peter, der seit 1995 auf der Bhne steht, wird ebenso weiter machen wie Manne, Ahmad, Anne-Ly, Petra und die vielen anderen Ratten. Nicht jede Produktion wird der groe Kracher. Doch hier zhlt Kontinuitt.

Foto: Archiv strassenfeger

strassen|feger
03/2013

Aktuell

Brass hatten sie, hauptschlich gegen Jeremy Weller, der sie im Stich gelassen hatte. Im Archiv steht nur Dezember 1992, es spricht viel dafr, dass das der 19. Dezember 92 war. Ein Verein wurde gegrndet: Freunde der Ratten.

25

26

Sport
Fotos: Christoph Mews

Schnelle Runden, Erdbeerbowle und ein Strau bunter Melodien


Das Berliner Sechstagerennen 2013 glnzt mit Spitzensport, einem peppigen Showprogramm und vollen Zuschauerrngen
Tradition mit Zukunft lautet das Motto des sechstgigen Radsportevents in Berlin. Und in der Tat kann kein anderes Sechstagerennen der Welt auf eine lngere Historie verweisen. Seit 1909 damals noch an den Ausstellungshallen am Zoo - drehen die Rennfahrer hier regelmig ihre Runden. In den Jahren von 1924 bis 1933 sogar zweimal, sodass Berlin in diesem Jahr trotz zweier Rennpausen (19341949 und 1990-1997) bereits die 102. Auflage erlebte.
Vor dem Startschuss zum 102. Berliner Sechstagerennen Fahrrad-Installation

Erffnet wurden Berliner Sixdays 2013 am vergangenen Donnerstag, dem Premierentag, von Tatort-Kommissar Jan Josef Liefers. Begleitet vom lauten Applaus der begeisterten 12.000 Zuschauern im ausverkauften Velodrom im Prenzlauer Berg schickte der sympathische Schauspieler mit seinem Startschuss die Radrennfahrer auf die wilde Jagd ins 250 Meter lange Holzoval. Was folgte war wieder einmal eine sechstgige gelungene Mischung aus erstklassigem Radsport und einem attraktiven Rahmenprogramm mit viel Show-, Musik- und Partyacts. Vor dem Start des Rennspektakels wurden sechs Mannschaften Chancen auf den Gesamtsieg eingerumt. Dazu zhlten unter anderem das belgisch-australische Duo Kenny de Ketele (Weltmeister im Madison 2012)/Luke Roberts und das deutsch-niederlndische Gespann mit dem Gewinner des Sechstagerennens 2011 Roger Kluge (damals noch

strassen|feger
03/2013

als Partner von Robert Bartko) und Peter Schep. Nach dem vorletzten Wertungstag waren dann noch fnf Teams rundengleich und nur durch wenige Punkte getrennt. Die deutschen Madison-Meister und Lokalmatadoren Robert Bengsch und Marcel Kalz hatten sich am Montag (Berliner Tag) vom fnften auf den ersten Platz vorgearbeitet. Dahinter lagen de Ketele/Roberts, gefolgt von Kluge/Schep und Marvulli (Schweiz)/Mller (Berlin). Selbst die Publikumslieblinge, der Potsdamer Robert Bartko und der junge Berliner Theo Reinhardt, hatten als Fnfte noch Siegchancen. Am Ende siegten Roger Kluge und Peter Schep dank einer beeindruckenden Aufholjagd im abschlieenden Zweier-Mannschaftsfahren (60 Minuten) hauchdnn mit drei Punkten Vorsprung vor den rundengleichen Kenny de Ketele und Luke Roberts. Auf Platz drei landeten Franco Marvulli und Andreas Mller.

27

Parade der Asse

Die beiden besten Sprinter: Maximilian Levy und Robert Frstemann

Maximilian Levy und Ren Enders im Gesprch

Weltpokal der Steher

Tolle Stimmung im Velodrom

Cheerleader

in 12,622 Sekunden. Im Kampf um den Gesamterfolg vollzog sich ebenfalls ein packender Zweikampf zwischen Maximilian Levy und Robert Frstemann. Beide lagen vor dem Finaltag punktgleich an der Spitze, gefolgt von dem Drittplatzierten Ren Enders. Zu guter Letzt lieen packende, die Zuschauer mitreiende, Finallufe Maximilian Levy den Siegerpokal in den Hnden halten.

Rauchige Stimme: Mr. Joe & Band

Groe Spannung versprach auch der tgliche Sprintwettbewerb um den Wolfram Champions-Pokal, der wie der Ladies-Cup (Siegerin Stephanie Pohl) und der Weltpokal der Steher (Sieger Florian Fernow), im sportlichen Rahmenprogramm ausgefahren wurde. Mit den OlympiaMedailliengewinnern Maximilian Levy, Ren Enders und Robert Frstemann sowie dem Weltmeister im 1000-Meter-Zeitfahren Stefan Nimke gab sich die Spitze der deutschen Sprinter die die Ehre. Nachdem am dritten Tag der Veranstaltung der Cottbusser Levy in 12,714 Sekunden einen neuen Bahnrekord aufgestellt hatte, konterte nur 48 Stunden spter Robert Frstemann (Gera) mit einer neuen Rundenrekordfahrt

Abgerundet wurde das hochkartige Sportprogramm neben Currywurst und Erdbeerbowle - durch Cheerleader im tglichen Einsatz, dem Sportpalast-Walzer und diverse Showblcke wie zum Beispiel Mister Joe und Band, Music & Voice oder Frank Zander. Insgesamt waren 75.000 Zuschauer an sechs Tagen ins tglich voll besetzte Velodrom an der Landsberger Allee gestrmt. Ein Grund fr die Veranstalter des Sechstagerennens, eine positive Bilanz zu ziehen. Unser Rennen ist ein fester Bestandteil des sportlichen und gesellschaftlichen Lebens in Berlin. Gleichzeitig war diese Ausgabe eine tolle Werbung fr den Bahnradsport, sagte Organisator Heinz Seesing. Berlins Radsportfans freuen sich schon jetzt auf die Sixdays 2014! n Christoph

Literaturtipp:
Werner Ruttkuss Rundenkreisel & Berliner Luft. Auf den Spuren des Sechstagerennens. 432 Seiten, 24,90 Euro (zu beziehen ber den Autor: werner.ruttkus@t-online.de).

Fotos: Christoph Mews

Sport
strassen|feger
03/2013

28

Aktuell
Quelle: Wikipedia

Logo der Anonymen Alkoholiker; Wegweiser zu einer Kontaktstelle in Ingolstadt

Anonymer Alkohol
Gut, dass wir darber gesprochen haben

or kurzem suchte mit meinen kleinen Sohn Tom eines dieser angesagten Cafs mit einer exquisiten Kuchenauswahl auf. Whrend ich noch suchte, hatte sich Tom bereits fr einen Schokoladenkuchen entschieden. Bei meiner Bestellung wies mich dann die Bedienung mit Blick auf meinen Nachwuchs freundlich darauf hin, dass der Kuchen Alkohol enthlt. Wir fanden umgehend eine Alternative, aber. Ich htte vielleicht wissen sollen, dass Alkohol, wenn er in Lebensmittel nur als technischer Hilfsstoff verwendet wird beispielsweise als Lsungsmittel fr Aromen nicht gekennzeichnet werden muss. Dies betrifft die bei Kindern beliebten cremigen Schnitten und kuchenhnlichen Snacks ebenso, wie diverse lose verkaufte Lebensmittel, beim Bcker, oder in der Eisdiele. Erst, wenn Alkohol als Konservierungsmittel verwendet wird, besteht eine Kennzeichnungspflicht, die sich allerdings hinter Begriffen wie Rosenwasser oder Ethanol nicht jeden sofort erschliet. Dies erscheint mir mehr als fragwrdig im Hinblick auf die Gefahren, die vom Alkohol fr ein Kind und erst recht fr ungeborenes Leben ausgehen. Auf www.alkoholpolitik.de wird diese Praxis hinterfragt. Die Vertreter der Swarenindustrie halten die geringen Alkoholmengen in ihren Schnitten und Riegeln fr unbedenklich. Schlielich wrden Kinder auch Fruchtsfte trinken, die Spuren von Alkohol enthalten knnen. Bis vor kurzem wre ich dieser Argumentation teilweise noch gefolgt, doch einer genaueren Prfung hlt diese Aussage nicht mehr stand. Sie dokumentiert meines Erachtens eher eine in unserer Gesellschaft vorherrschende laxe Haltung dem Alkohol gegenber. C2H5OH - Alkohol ist nach wie vor der Deutschen liebste Droge und fester Bestandteil vieler gesellschaftlicher Rituale. Trotz leichten Rckgangs in den letzten Jahren, wird Alkohol weiter mit unterschiedlicher - und bekanntlich teils hoch riskanter - Intensitt konsumiert. (s. a. Statistik der Deutschen Hauptstelle fr Suchtfragen e.V.) Nur ein geringer Anteil der Bevlkerung lebt vollstndig abstinent. Einige aus purer berzeugung, andere aufgrund gesundheitlicher Beeintrchtigung, wie Diabetes, oder der als unheilbar geltenden Alkoholerkrankung. Um die unseligen Folgen einer Alkoholerkrankung in den Griff zu bekommen, gilt die Abstinenz dauerhaft als einzige

berlebensstrategie. Ein trockener Alkoholiker hat allerdings die schwierige Aufgabe im Alltag Schlsselreize, die das sogenannte (Sucht-) Gedchtnis aktivieren, zu vermeiden. Ein Stck Kuchen mit Alkohol zhlt ebenso dazu, wie das angeblich alkoholfreie Bier, ein in Essig konserviertes Sauerkraut, oder auch der Geruch eines Bieres vom Gegenber in der S-Bahn. Hirnforscher wissen lngst, dass die Verknpfung zwischen Droge und Wohlgefhl fest im Gehirn eines Alkoholabhngigen gespeichert ist und es nur eines geringen Reizes bedarf, um das mchtige Verlangen zu wecken und rckfllig zu werden. (S.a. Stern Sonderausgabe Sucht 2006). Wenn es um Alkohol geht, ist die Sorge um die eigenen Kinder, oder die eigene Gesundheit durchaus berechtigt. Die Grenze zwischen Genuss und Missbrauch ist oft schmal. Ich finde es gut, dass in den Medien das Bewusstsein und der Austausch zum Thema Alkoholmissbrauch, auch bei Prominenten, zugenommen haben. Es kann keiner mehr ernsthaft behaupten, dass Alkohol keine Droge, sondern ein Lebensmittel ist. Die Politik und Gesetzgebung hinkt diesem Trend leider hinterher. Prventive und wirkungsvolle Manahmen, wie ehemals die Einfhrung der Alcopopsteuer im Jahr 2004, die 2010 noch immerhin 2,5 Milliarden Euro in die Bundeskassen gesplt haben soll, bleiben die Ausnahme. Die Herstellung von Alkohol bleibt billig. Er wird in Deutschland gar nicht oder niedriger als im EU-Durchschnitt besteuert und sogar noch subventioniert. Dabei wren hhere Abgaben an dieser Stelle gerechtfertigt, allein um die erheblichen (Behandlungskosten-)Kosten in Folge von Alkoholerkrankungen zu decken. Die psychische oder verhaltensbezogene Strung durch Alkohol galt im Jahr 2010 immerhin noch als dritthufigste Einzeldiagnose in Krankenhusern. Dr. Lindenmeyer, Leiter einer Suchtklinik in Lindow und Autor des Buches Lieber schlau, als blau fasst das Problem unseres Umgangs mit Alkohol folgendermaen zusammen. Es wird zu viel konsumiert und zu wenig darber gesprochen. Ich bin jedenfalls froh, dass bei der Kuchenbestellung drber gesprochen wurde. n Andreas Peters

strassen|feger
03/2013

Im Bro von mob e.V., Prenzlauer Allee 87 fr 11, Euro erhltlich oder zu bestellen bei: DVS, Schumanstr. 51, 60325 Frankfurt/M, Fax 069/74 01 69, www.dvs-buch.de, info@dvs-buch.de www.tacheles-sozialhilfe.de www.erwerbslosenforum.de

Sanktionen Teil 6 E
rstes Prinzip des SGB II soll das Fordern und Frdern sein. Gefordert und gefrdert wird viel zu oft in vllig sinnlose und/oder fast inhaltsleere Manahmen. Die Begrndung der Sachbearbeiter ist nicht selten der Satz: Wir mssen mal wieder was machen! Das vierte, fnfte oder sechste Bewerbungstraining kann kein normaler Mensch als sinnvoll ansehen, wenn die Betroffenen ordentliche Bewerbungsunterlagen und ein vernnftiges Auftreten haben. Selbst wenn Betroffene diese Voraussetzungen haben und eine entsprechende Manahme aus eben diesen Grnden ablehnen oder abbrechen, werden sie sanktioniert. Die Sanktionen sollen die Einsicht frdern, dass die Manahmen der Integration in den ersten Arbeitsmarkt dienlich seien. Will man gegen die Sanktionen gerichtlich vorgehen, ist das Risiko unkalkulierbar. Unter diesen Voraussetzungen verkommen Sanktionen, so fragwrdig sie in Prinzip schon sind, zum Kadavergehorsam (= Gehorsam unter Ausschaltung des eigenen Willens und Urteils). Die Betroffenen sitzen die Zeit der Manahme passiv ab. In vielen Fllen mit einer gehrigen Portion Wut im Bauch ber deren Sinnlosigkeit. Doch das ist egal, Hauptsache, die Jobcenter haben den Manahmetrgern die Rume und somit die Konten gefllt. An der Armut lsst sich eben vorzglich verdienen. Fr die Zhmung der Widerspenstigen hat der Gesetzgeber im SGB II den 31a Abs.1 Satz 6 und fr die unter 25-jhrigen (U 25) den Abs. 2 Satz und 31b Abs. 1 Satz 4 geschaffen. Wenn sich die von einer hundertprozentigen Sanktion der Regelleistung Betroffenen nachtrglich zum Kadavergehorsam verpflichten, KANN die Sanktion auf nur 60 Prozent abgesenkt werden. Verpflichten sich die U 25 zum Kadavergehorsam, KNNEN bei der Sanktion auf Null, also inklusive Kosten der Unterkunft, die Unterkunftskosten wieder bernommen werden. Ebenfalls KANN bei den U 25 die bei der ersten Pflichtverletzung eintretende dreimonatige hundertprozentige Sanktion der Regelleistung nach 20 SGB II und eventueller Mehrbedarfe nach 21, bei einer Verpflichtung zum Kadavergehorsam auf sechs Wochen verkrzt werden. Sanktionierte Betroffene, die sich in Zukunft brav verhalten wollen und somit ihre Sanktion mildern lassen wollen, sollten dies, wie in jedem Fall, schriftlich tun. Ein einfaches Fax mit Faxbericht oder die schriftliche Abgabebesttigung vom Jobcenter gengen zur Fristwahrung und als Nachweis der Verpflichtungserklrung. In der Regel erhalten sie danach

Fr die Richtigkeit der Aussagen kann keine Garantie bernommen werden.

einen Termin bei ihrem Arbeitsvermittler, um die Bereitschaft abzuklopfen. Fr den Anfang reicht eigentlich der einfache Satz: Hiermit erklre ich mich bereit, in Zukunft allen Pflichten zur Integration in Arbeit nachzukommen.

Um nicht missverstanden zu werden; es gibt viele Manahmen und Weiterbildungen die sinnvoll sein knnen. Werden sie jedoch den Falschen mit Androhung von Sanktionen bergebgelt, werden sie sinnlos. Im Gegensatz dazu werden dieselben Manahmen denen, die sie gern machen wrden, ohne Begrndung verweigert. Auch ein Bewerbungstraining kann sinnvoll sein. Jedoch nur, wenn der Betroffene nicht oder kaum in der Lage ist, die Stellensuche zu bewerkstelligen, seine Bewerbungsunterlagen nicht in Ordnung sind oder er kaum in der Lage erscheint, ein Bewerbungsgesprch positiv zu bestehen. In 15 SGB II steht im ersten Satz: ...(soll) ...mit jeder erwerbsfhigen leistungsberechtigten Person die fr ihre Eingliederung erforderlichen Leistungen vereinbaren. Die falsche Umschulung, das fnfte Bewerbungstraining sind keine fr ihre Eingliederung erforderlichen Leistungen, sondern Steuerverschwendung und Willkr. Hier werden zur Disziplinierung jhrlich Milliarden Euro vergeudet. In Einzelfllen kann auch eine Umschulung sinnvoll sein, deren Sinn der Betroffene nicht sieht. Aber anstatt sich der Mhe zu unterziehen, auch mal berzeugungsarbeit zu leisten, wird die Teilnahme mit der Androhung von Sanktionen erzwungen. Dies erzeugt dann weiteren Widerstand und Kadavergehorsam. n Jette Stockfisch

trdel|point
Mbel, Haushaltsgerte, Kchen, Hausrat, Wohndeko, Geschirr, Fernseh-, Audio-/Videogerte, CDs, Schallplatten, Bcher, s allerlei zum Stbern, Nostalgisches und Kurioses
Tram M

Allgemeine Rechtsberatung
Jeden Montag von 11 bis 15 Uhr im Kaffee Bankrott bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin

Prenzla

uer All ee

Rin

Planetarium

gba

hn

Die Bedrftigkeit mu unaufgefordert nachgewiesen werden!

Bezirksamt

Rechtsanwltin Simone Krauskopf


Bei Bedrftigkeit wird von der Rechtsanwltin ein Beratungsschein beantragt. Bitte entsprechende Nachweise mitbringen (z. B. ALG-II-Bescheid)!

Montag bis Freitag: 8.00 Uhr 18.00 Uhr


Prenzlauer Allee 87 Telefon: 030 - 24 62 79 35 Email: troedelpoint@strassenfeger.org www.strassenfeger.org
strassen|feger
03/2013

Ratgeber

ACHTUNG!

Mehr zu Alg II und Sozialhilfe


Der NEUE Leitfaden Alg II/Sozialhilfe von A-Z ist da! Stand Juni 2011

29

30

Mittendrin

Uns Berlinern sagt man ja oft Bses nach. Man hlt uns fr unhflich, groschnauzig, unordentlich und was wei ich nicht noch alles. Die vielen guten Seiten werden dabei oft bersehen. Die neueste Masche, den Berlinern auf die Fe zu treten, ist das Gerede um den Flughafenneubau. Alle verlangen, der msse schon lngst fertig sein. Dass da immer noch eine Baustelle ist, wird als Versagen bezeichnet. Leute, euch fehlen die Mastbe. Wenn man sich mal andere groe Bauprojekte ansieht, sieht das alles halb so schlimm aus. Nehmen wir den Klner Dom. Dieses zugegeben schne Gebude wurde 1225 begonnen, weil der alte Dom die Pilgerstrme nicht mehr fassen konnte. Der Plan fr den Neubau war aus der Not heraus geboren. Von einem zgigen Aufbau mit Richtfest und Einweihung konnte aber lange keine Rede sein. Bis ins 19. Jahrhundert hinein war das eine Baustelle. Auf alten Abbildungen ist immer der Baukran zu sehen, der dort im 14. Jahrhundert installiert wurde. Das hinderte die Klner nicht daran, 1840 das 600jhrige Jubilum ihres Domes zu feiern. Erst als der preuische Knig Friedrich Wilhelm IV. die Sache in die Hand nahm, ging es auf der Baustelle weiter, und 1880 konnte Kaiser Wilhelm die Fertigstellung feiern. Wir stehen mit dem Flughafen BER ganz gut da und setzen die Klner Tradition fort. Ich wette, dass Millionen kommen werden, um dieses Berliner Jahrhundertbauwerk zu bewundern. Wir knnen uns ruhig Zeit lassen, denn wir haben ja noch nicht mal drei heilige Knige zur Untersttzung wie die Klner. Das gilt auch fr die anderen Grobaustellen. 650 Jahre sind durchaus angemessen, wenn es was Ordentliches werden soll. Unser Verteidigungsminister sorgt sich um den deutschen Mann. Wo bleibt seine Lust am Abenteuer, seine Sehnsucht nach fremden Lndern, nach der groen weiten Welt? Da gibt sich unsere Regierung alle Mhe, immer neue und spannende Reiseziele fr die jungen Zeitsoldaten zu finden, wo sie sich als richtige deutsche Mnner beweisen knnen, aber die Soldaten winken gelangweilt ab. Sie wollen zuhause bleiben. See the world and join the army (Sieh die Welt und komm zur Armee) werben die amerikanischen Streitkrfte und schicken

ihre jungen Soldaten zu den aufregendsten Orten des Erdballs. Das sollte unser Verteidigungsminister auch mal propagieren. Besonders sdliche Lnder sind doch bei den Deutschen sehr beliebt. Nun mssen wir Mallorca nicht mehr erobern, das ist jeden Sommer fest in deutscher Hand. Aber jenseits des Mittelmeers gibt es ja auch noch warme und wetterbestndige Gegenden. Vielleicht klappt es ja jetzt mit Mali. Statt Tirol in den Hindukusch msste doch jeden jungen Mann begeistern. Die Taliban jodeln nicht, ihre Frauen haben jedenfalls reizvolle Trachteln, eine echte Alternative zum Dirndl. Und dann das Lagerleben! Einmal mit der Bundeskanzlerin oder dem Bundesprsidenten grillen oder Erbsensuppe essen, das gelingt zuhause doch den wenigsten. Nur ausgezeichnete Eliten drfen sonst mal dem Prsidenten so nahe kommen. Zu allem berfluss sind diese Reisen nicht nur kostenlos, es gibt auch noch ein ppiges Zehrgeld, Auslandszulage genannt, obendrauf. Die Soldaten ziehen jedoch die heimatnahe Verwendung vor. Schon eine Versetzung von Meckpomm nach Bayern treibt ihnen den Angstschwei auf die Stirn. Sie leben am liebsten im Hotel Mama, hat der Minister herausgefunden. Da htte ich einen Vorschlag: Lasst doch Mama mitreisen, wenn es in die Ferne geht. Da kann sie ihren Liebling weiter liebevoll umsorgen und ihm wird nichts fehlen. Sie wird aufpassen, dass ihm nichts zustt und er keine Dummheiten macht. Wehe, ein Einheimischer will ihren Jungen verletzen der kriegt es mit ihr zu tun. Mama an die Front strkt die Schlagkraft der Bundeswehr. Ein Jungsoldat, Beispiel fr viele, wies auerdem darauf hin, dass diese Auslandsreisen doch recht gefhrlich seien, weil es da Typen gibt, die mit scharfer Munition zurckschieen, anders als in Grafenwhr oder Munsterlager. Wer hat denen denn erklrt, wofr es Sold und Auslandszulage gibt? Doch nicht fr neue Sonnenbrillen und Ansichtskartenporto. Ich hatte einen Trost fr ihn. Sollte wirklich mal was passieren, wird er bei seiner Heimkehr vom Verteidigungsminister feierlich und in Ehren empfangen, jedenfalls, wenn es nicht zu viele auf einmal sind. Allerdings hat er dann nichts mehr von seinem Bausparvertrag. KptnGraubr

strassen|feger
03/2013

Prstel auf Seite 30

Liebe Redaktion!
Der strassenfeger freut sich ber Leserbriefe. Wir behalten uns den Abdruck und die Krzung von Briefen vor. Die abgedruckten Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der strassenfeger-Redaktion wieder.

strassen|feger
Mitglied im Partner im Der strassenfeger ist Mitglied im Internationalen Netzwerk der Straenzeitungen (INSP)

31

Ich bin ein Berufsberber!


Unser alter Freund Heinz Czaplewski ist gestorben
Am 17. Januar 2013 erreichte uns ein sehr traurige Nachricht: Heinz Czaplewski, einer unser langjhrigen Verkufer, ist in der Nacht gestorben. Einfach so nachts eingeschlafen in seinem Wohnwagen in der Wagenburg in Berlin-Karow. Vielleicht konnte er einfach nicht mehr nach den vielen Jahren ganz unten. Im letzten Interview, das wir mit Heinz machten, hat er viel von sich selbst preisgegeben. Er bezeichnte sich selbst immer als einen Berufsberber: Ich bin ein Typ, der halt so von Ort zu Ort zieht und durch Sitzung machen (schnorren, Anm. d. Red.) ein wenig Geld verdient. Eben gerade so viel, dass es zum berleben ausreicht. Und genau das habe ich gemacht. Ich verlie 1987 meine Heimatstadt Duisburg und bin erst einmal sieben Jahre quer durch Deutschland rumgezogen. Sein treuester Begleiter war sein Hund Benny: Er lebt nun auch schon seit mehreren Jahren bei mir. Und auch davor war ich immer viel mit einem Hund an meiner Seite unterwegs gewesen. Ein Hund hat bei einem Obdachlosen im Grunde dieselben Aufgaben wie sonst auch. Er bewacht uns und schlgt an, wenn jemand kommt, besonders wenn ich schlafe. Und er ernhrt sich selbst. Ich meine, wenn man Sitzung macht mit Hund, dann bekommt man fr den Hund mehr Geld oder auch direkt gleich Hundefutter in Bchsen oder Tten. Das ist sehr wichtig, denn auch nur ein gepflegter und gesunder Hund kann seine Aufgaben dann leisten. Aber ich kann derzeit meinen Hund auch alleine ernhren, auch durch den Verkauf des strassenfeger. Heinz war ein sehr engagierter und streitbarer Brger, vor allem, wenn es um soziale Gerechtigkeit und die Rechte von obdachlosen und armen Menschen ging. Er war auch Mitglied von mob obdachlose machen mobil e. V.. Wir trauern um einen lieben Menschen, der uns in den vergangenen Jahren stets ein treuer Wegbegleiter war. Wir werden Heinz nicht vergessen. Andreas Dllick

ISSN 1437-1928 Herausgeber mob obdachlose machen mobil e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 46 79 46 11 Fax: 030 - 46 79 46 13 E-Mail: info@strassenfeger.org www.strassenfeger.org Vorsitzende: Dr. Dan-Christian Ghattas, Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.) Chefredakteur Andreas Dllick Redaktionelle Mitarbeit Boris Nowack, Robert Conrad, Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz, Detlef Flister, Mara, rwf, Jutta H., Sophia Larkin, Christoph Mews, Jan Markowsky, OL, Andreas P., Andreas Prstel, Dieter Puhl, Anne Juliane Wirth, Urzsula-Usakowska-Wolff, Manfred Wolff Titelbild Bundesprsident Joachim Gauck im Interview mit strassenfeger-Chefredakteur Andreas Dllick Foto: Robert Conrad www.lumabytes.com Karikaturen Andreas Prstel, OL Satz und Layout Ins Kromminga Belichtung & Druck Union Druckerei Berlin Redaktionsschluss der Ausgabe 30. Januar 2013 Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheberrechte festzustellen. Betroffene melden sich bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung. Der strassenfeger ist offen fr weitere Partner. Interessierte Projekte melden sich bei den Herausgebern. Redaktion Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 91 E-Mail: redaktion@strassenfeger.org Abo-Koordination & Anzeigen mob obdachlose machen mobil e.V. Tel.: 030 - 41 93 45 91 Treffpunkt Kaffee Bankrott Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 44 73 66 41 ffnungszeiten: Mo. So. 8:00 20:00 Uhr Zeitungsverkauf: bis 20:00 Uhr Kchenschluss: 19:00 Uhr Notbernachtung Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 93 ffnungszeiten: 17:00 8:00 Uhr Anmeldung: 17:00 23:00 Uhr Trdelpoint bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin gegenber dem S-Bahnhof Prenzlauer Allee Mo Fr: 8:00 18:00 Uhr Tel.: 030 - 246 279 35 E-Mail: troedelpoint@strassenfeger.org

ab 18. Februar 2013

Vorschau

Ausgabe 04/2013 KALEIDOSKOP

Berlinale 2013
Quelle: Wikipedia

Streetart & Graffiti PTBS Traumatisierte Soldaten

Unsere Webseite

www.strassenfeger.org
strassen|feger
03/2013

Ihr interessiert Euch dafr, selbst mal einen Artikel zu schreiben, beim Radioprojekt mitzumachen oder Euch auch anderweitig an der Redaktionsarbeit zu beteiligen? Dann seid Ihr herzlich eingeladen zu unserer Redaktionssitzung, jeden Dienstag um 17 Uhr in der Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin. Weitere Infos: 030/ 4193 4591 Redaktion strassenfeger

Leserbriefe & Impressum

ch opf am K n Dde Ei

er b

David verkauft den strassenfeger und bentigt auch Ihre Hilfe!

Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde von uns ins Leben gerufen, um Mitmenschen, die in Not und ohne Bleibe sind, wirksam helfen zu knnen. Damit wir diesen Menschen weiterhin helfen knnen, bentigen wir nach wie vor Ihre Hilfe und Untersttzung.
Einmalig
Auch Sie knnen mit 2 Euro pro Tag helfen! Buchen Sie einen Platz bei der Aktion Ein Dach ber dem Kopf. Weniger als eine Schachtel Zigaretten kostet ein Platz fr einen Menschen pro Tag! Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 Euro. Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 Euro. Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 Euro. Bitte schicken Sie mir eine Spendenbescheinigung zu.
Name, Vorname Strae PLZ, Ort

Foto: r. Werner Franke

Patenschaft
Garantieren Sie einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf. Nur 2 Euro am Tag oder 60 Euro im Monat kostet ein Schlafplatz. Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaft Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle monatlich 60 Euro. Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf regelmig untersttzend begleiten und zahle monatlich Euro ( mindestens 3 Euro ). Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)
Bank Konto-Nr. Unterschrift BLZ Inhaber

Vielen Dank fr Ihre Spende! Bitte senden Sie den Coupon an: Ein Dach ber dem Kopf, c/o mob e.V., Prenzlauer Allee 87 10405 Berlin, Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ 100 205 00 Konto 328 38 - 01 Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf

Das könnte Ihnen auch gefallen