Sie sind auf Seite 1von 164

Schweizusatzwerkstoffe

Elektroden Stbe Drhte WIG-Stbe Autogen-Stbe Lote Flussmittel

INHALT Schweizusatzwerkstoffe
Niedriglegierte Elektroden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 19 Mittellegierte Elektroden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 23 Hochlegierte Elektroden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 31 Gusselektroden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 33 Sonderelektroden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 36 Auftragselektroden/-stbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 41 Stahldrhte/MAG-Drhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 46 MIG-Drhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 52 Flldrhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 55 MAG-Flldrhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 HA-Massivdrhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 MAG-Drhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 WIG-Stbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 64 Autogenstbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 66 Messing-Hartlote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 68 Silber-Hartlote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 73 Alu-Hartlote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 75 Alu-Lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Weichlote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 80 Flussmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Niedriglegierte Elektroden

Fallnaht-Universal-Elektrode

TS 1000 Super
Normbezeichnung: EN 499: E 42 0 RC 11 DIN 1913: E 5132 RR (C) 5 AWS A 5.1: E 6013 NFA 81-309: E 51 3/2 RR 12

und Farbe, urch ink, Rost hweit dllte zelluZ e Umhllung Sc rutilumh los da dick n hweipositione In extremen Sc einsetzbar, en die Ummantelung nicht abplatzt eg da auch beim Bi bei mit Feuchtigkeit Keine Probleme , der Lagerunght hygroskopisch ist g nic
da Ummantelun

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Dick mit Rutilzellulose umhllte Stabelektrode fr das Verbindungsschweien unlegierter Sthle. Auch an angerosteten, verzunderten oder verzinkten Werkstcken einsetzbar. Hervorragende Znd- und Wiederzndeigenschaften. Das zhflssige Schweigut berbrckt auch breitere Spalten. Die Schlacke luft selbst bei Zwangslagen nicht vor. Rissfeste Schweinhte. Universell einsetzbar im Montagebereich, im Schiff- und Stahlbau.

Grundwerkstoffe:
H I / H II: wie z. B. St 35.8; St 37.8; USt 37-2, RSt 37-2, St 37-3; StE 255 (HIII): wie z. B. St 442; St 44-3; St 45.8; H III; StE 255; 17 Mn 4: wie z. B. 17 Mn 4; StE 355: wie z. B. StE 315, StE 355, StE 320.7, StE 320.7 TM, StE 360.7, S355J2G3 DIN EN 10025, S355N DIN EN 10113.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 510-610 MPa > 420 MPa > 22% 47 Joule (0C)

Schweipositionen:
PA W (PB) (H) PF S PG F PC Q PE

DB- und TV-Zulassung -Zeichen

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Art.-Nr. 101 901 101 902 101 903 101 904

Bezeichnung TS 1000 Super TS 1000 Super TS 1000 Super TS 1000 Super

Mae 2,00 x 300 2,50 x 350 3,25 x 350 4,00 x 350

mm mm mm mm

VPE 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg

40 40 40 40

kg kg kg kg

Schweitechnik I 14

Niedriglegierte Elektroden

Fallnaht-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Mitteldick mit Rutilzellulose umhllte Stabelektroden fr universelle Anwendung. Die Strken der Elektrode liegen besonders im Fallnaht-Bereich. Das Schweigut ist zhflssig und ermglicht eine gute Spaltberbrckung. Der bergang zum Grundwerkstoff ist kerbfrei. Gutes Nahtaussehen, leicht entfernbare Schlacke.

TS 90
Normbezeichnung: EN 499: E 38 0 RC 11 DIN 1913: E 4322 R (C) 3 AWS/ASME SFA-5.1: E 6013 NFA 81-309: E 43 2/2 R 12

Grundwerkstoffe:
Grundwerkstoffe: unlegierte Bausthle: Kesselbleche: Rohrsthle: Schiffbausthle: Stahlguss: S 355J2 DIN EN 10025-2; S 355N DIN EN 10025-3; ^ S 185 - S 355 = St 33 bis St 52-3; ^ P 295 GH = 17 Mn 4, P 235 GH, P 265 GH H I, H II, P 235 - P 355 St 37,4 - St 52.4; ^ P 235 = St 35.8; L 210 - L 360 StE 210.7 (TM) - StE 360.7 (TM); ^ P 265 = St 45.8; S (P) 275 - S (P) 355 StE 285 - StE 355; StE 255; A, B; GP 240 R - GS 45; GS-38 - GS-52

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 470-600 MPa > 380 MPa > 20% 80 Joule (+20C)

Schweipositionen:
PA W (PB) (H) PF S PG F PC Q PE

DB- und TV-Zulassung -Zeichen


Art.-Nr. 100 902 100 903 100 904 Bezeichnung TS 90 TS 90 TS 90 Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 350 mm VPE 8 kg 25 kg 8 kg 25 kg 8 kg 25 kg

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Montage- und Fallnaht-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Mitteldick mit Rutilzellulose umhllte Stabelektrode fr Schweiungen im Montage-, Werkstatt- und Reparaturbereich. Hervorragend geeignet fr senkrechte Nhte im Fallnahtbereich. Die Besonderheit dieser Elektrode ist, dass sie sich speziell im Montagebereich mit gleicher Stromstrke in allen Lagen, auch von oben nach unten gut verschweien lt. Gute Spaltberbrckung aufgrund des zhflieenden Schweigutes. Leicht entfernbare Schlacke. Gutes Nahtaussehen.

TS 91
Normbezeichnung: EN 499: E 38 0 RC 11 DIN 1913: E 4322 R (C) 3 AWS A 5.1: E 6012 NFA 43 2/2 R 12

Grundwerkstoffe:
Unlegierte Bausthle: St 33, St 34, St 37, St 42, St 46, St 52-3; Kesselbleche: H I, H II; Rohrsthle: St 35- St 52.4, StE20.7- StE 360.7 Schiffbausthle: A, B, C; Feinbleche nach DIN 1623, Blatt 1; Stahlguss: GS-38 bis GS-45;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 450-535 MPa 330 MPa > 21% > 55 Joule

DB- und TV-Zulassung -Zeichen

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W (PB) (H) PF S PG F PC Q PE

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Art.-Nr. 100 921 100 922 100 923 100 924 100 925

Bezeichnung TS 91 TS 91 TS 91 TS 91 TS 91

Mae 2,00 x 250 2,50 x 350 3,25 x 350 4,00 x 350 5,00 x 350

mm mm mm mm mm

VPE 16 kg 22 kg 25 kg 25 kg 25 kg

Schweitechnik I 15

Niedriglegierte Elektroden

Kontakt-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Dick rutilumhllte Stabelektrode mit universellen Einsatzmglichkeiten im gesamten Reparaturbereich, im Behlter-, Schiff- und Maschinenbau. Gute Znd- und Schweieigenschaften. Kehlnhte mit glatter Nahtoberflche. Im Kontakt schleppend verschweibar. Schlacke hebt von alleine ab.

TS 95
Normbezeichnung: EN 499: E 42 0 RR 12 DIN 1913: E 5122 RR 6 AWS/ASME SFA-5.1: E 6013 NFA 81-309: E 51 2/2 RR 22

Grundwerkstoffe:
S355J2G3 DIN EN 10025, S355N DIN EN 10113-2, S185-S355, P295GH, P235, P265, St33-St52-3, 17Mn4, St35.8, St45.8, StE 255, A.B.D, P235GH, P265GH, P235-P355, L210L360 S(P)275-S(P)355, GP240R, HI, HII, St37.4St52.4, StE210.7(TM)-StE360.7(TM),StE285StE355, GS-38, GS-52, GS-45

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 500-640 MPa > 420 MPa > 20% 70 Joule (+20C)

DB- und TV-Zulassung -Zeichen

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Art.-Nr. 100 951 100 952 100 953 100 954

Bezeichnung TS 95 TS 95 TS 95 TS 95

Mae 2,00 x 250 2,50 x 350 3,25 x 350 4,00 x 450

mm mm mm mm

VPE 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg

25 25 25 25

kg kg kg kg

VerbindungsElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte Stabelektrode mit ausgezeichneten Znd- und Schweieigenschaften. Im Industrie- und Handwerksbereich, vor allem jedoch im Maschinen-, Konstruktions-, Behlter- und Schiffbau hervorragend einsetzbar. Auch fr wenig gebte Schweier ist die Elektrode aufgrund ihrer einfachen Handhabung gut geeignet. Das Schweigut ergibt durch seinen gleichmigen Fluss eine sehr glatte, feinschuppige Nahtoberflche mit geringer Spritzerbildung und guter Schlackenlslichkeit.

TS 96
Normbezeichnung: EN 499: E 42 0 RR 12 DIN 1913: E 5122 RR 6 AWS A 5.1: E 6013 NFA: E 51 2/2 RR 22

Grundwerkstoffe:
S355J2G3;DIN EN 10 025;S355N DIN EN 10 113-2 Unlegierte Bausthle: St 33, St 52-3; Kesselbleche: H I , H II, 17 Mn 4; Rohrsthle: St 35, St 35.4, St 35.8; Schiffbausthle: A, B, D; Stahlguss: GS-38, GS-45; GS-52;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 490-580 MPa 380 MPa 22% >47 Joule (0C)

Stromart/Polung:

DB- und TV-Zulassung -Zeichen

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 100 972 100 973 100 974 100 975 100 976 100 977

Bezeichnung TS 96 TS 96 TS 96 TS 96 TS 96 TS 96

Mae 2,00 x 250 2,50 x 350 3,25 x 350 3,25 x 450 4,00 x 450 5,00 x 450

mm mm mm mm mm mm

VPE 17 kg 22 kg 20 kg 25 kg 27 kg 27 kg

Schweitechnik I 16

Niedriglegierte Elektroden

Montage-UniversalElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Mitteldick mit Rutilzellulose umhllte Elektrode mit ausgezeichneten Schweieigenschaften in allen Schweipositionen. Sehr gute Zndeigenschaften, ruhiger Lichtbogen, weitgehend spritzerfrei. Gute Spaltberbrckung. Glatte, schuppenfreie Schweinaht. Auch fr verschmutzte Grundwerkstoffe geeignet. Aufgrund der hervorragenden Zwangslagen-Verschweibarkeit sehr vielseitig einsetzbar fr Reparatur- und Konstruktionsschweiungen im Stahl- und Schiffbau wie auch im Fahrzeug- und Karosseriebau.

TS 144
Normbezeichnung: EN 499: E 42 0 RC 11 DIN 1913: E 5122 R (C) 3 AWS/ASME SFA-5.1: E 6013 NFA 81-309: E 51 2/2 R 12

Grundwerkstoffe:
Unlegierte Bausthle: St 33 bis St 52-3; Kesselbleche: H I, H II; Rohrsthle: bis St 52.4, St 35.8 bis St 45.8, StE 210.7 bis StE 360.7 sowie die entsprechenden TM-Sorten; Stahlguss: GS-38 bis GS-52.3;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 500-640 MPa > 420 MPa > 20% > 80 Joule

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W (PB) (H) PF S PG F PC Q PE

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Art.-Nr. 101 442 101 443 101 444

Bezeichnung TS 144 TS 144 TS 144

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 350 mm

VPE 8 kg 25 kg 8 kg 25 kg 8 kg 25 kg

DnnblechElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilzellulose umhllte Stabelektrode speziell fr Dnnblechschweiungen, z.B. in der Reparatur und Fahrzeuginstandsetzung sowie Stahlbau, Behlterbau, Schlossereien und Handwerksbetriebe. Die TS 177 zndet auch auf verschmutzten Werkstcken sehr gut und ermglicht durch ihren elastischen Lichtbogen glatte, schuppenfreie Schweinhte. Schnell erstarrendes Schweigut, kein Schlackenverlauf, deshalb hervorragende Schweieigenschaften auch beim Steig- und Fallnahtschweien. Die TS 177 ist eine in allen Schweipositionen leicht zu handhabende Spezialelektrode.

TS 177
Normbezeichnung: EN 499: E 42 0 RC 11 DIN 1913: E 5122 R (C) 3 AWS A 5.1: E 6013 NFA 81-309: E 51 2/2 R 12

Grundwerkstoffe:
Unlegierte Bausthle: St 33 bis St 52-3; Kesselbleche: H I , H II; Rohrsthle: bis St 52.4, St 35.8 bis St 45.8, StE 210.7 bis StE 360.7 sowie die entsprechenden TM-Sorten; Stahlguss: GS-38 bis GS-52.3;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 510-580 MPa > 400 MPa > 22% > 64 Joule

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W (PB) (H) PF S PG F PC Q PE

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Art.-Nr. 101 771 101 772 101 773

Bezeichnung TS 177 TS 177 TS 177

Mae 1,60 x 300 mm 2,00 x 300 mm 2,50 x 350 mm

VPE 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg

Schweitechnik I 17

Niedriglegierte Elektroden

Automatik-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Dick rutilumhllte Stabelektrode fr besonders glatte Nhte. Zeichnet sich durch sehr gute Schlackenentfernbarkeit, leichtes Wiederznden, stabilen Lichtbogen und einfache Handhabung aus. Das abgesetzte Schweigut ist rissfrei. Universell einsetzbar, z.B. im Maschinen-, Konstruktions-, Rohrleitungs-, Behlter-, Kessel- und Schiffbau.

TS 2000 Super
Normbezeichnung: EN 499: E 42 0 RR 12 DIN 1913: E 5122 RR 6 AWS E 6013 NFA: E 51 3/2 RR 22

Grundwerkstoffe:
Allgemeine Bausthle: St 33 bis St 52.3; Schiffbausthle: A, B, D; Rohrsthle: St 35 bis St 52.4; Kesselbleche: H I, H II, 17 Mn 4; Stahlguss: GS-38 bis GS 52;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 510-610 MPa > 420 MPa > 22% 47 Joule (0C)

DB- und TV-Zulassung -Zeichen

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Art.-Nr. 102 001 102 002 102 003 102 004

Bezeichnung TS 2000 TS 2000 TS 2000 TS 2000

Mae 2,00 x 300 2,50 x 350 3,25 x 350 4,00 x 350

mm mm mm mm

VPE 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg

40 40 40 40

kg kg kg kg

Stabelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Stabelektrode mit besonders guten Schweieigenschaften, die auch zum Fallnahtschweien geeignet ist. Sehr gut fr Montage- und Rohrschweiungen einsetzbar. Durch die guten Znd- und Wiederzndeigenschaften ist diese Elektrode auch optimal fr Heftarbeiten geeignet. Ihre spezielle Anwendung findet die Zinkromax-Elektrode an angerosteten, geprimten und verzinktem Stahl. Hier entfllt jegliche Vorbehandlung. Ausgezeichnete Schweieigenschaften an Kleinschweitransformatoren. Gutes Nahtaussehen, geringe Spritzverluste und guter Schlackenabgang.

Zinkromax
Normbezeichnung: EN 499: E 42 0 RC 11 DIN 1913: E 5122 RR (C) 6 AWS A-5.1: E 6013 NFA 81-309: E 5122 R 12

Grundwerkstoffe:
S 355 J2 G3 DIN EN 0025, S 355 N DIN EN 0113 Unlegierte Bausthle: St 33, St 52.3; Kesselbleche: H I, H II, 17 Mn 4 ; Rohrsthle: St 35- St 52.4, StE 210.7, StE 360.7 Schiffbausthle: A, B, D; Feinbleche nach DIN 1623, Blatt 1 Stahlguss: GS-38, GS-52

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: DB- und TV-Zulassung -Zeichen 510-610 MPa > 380 MPa > 22% > 47 Joule (0C)

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q

~
Art.-Nr. 105 025 105 032 105 040

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

INFO Dieses Produkt ist auch


als Schweidraht erhltlich. Siehe Seite 42.

Bezeichnung Zinkromax Zinkromax Zinkromax

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 350 mm

VPE 8 kg 40 kg 8 kg 40 kg 8 kg 40 kg

Schweitechnik I 18

Niedriglegierte Elektroden

Rutilsaure Mischtyp-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Dick rutilsauer umhllte Mischtyp-Elektrode mit hoher Abschmelzleistung fr hochbeanspruchte Schweiverbindungen im Stahl-, Schiff-, Fahrzeug-, Kessel- und Behlterbau. Zeichnet sich durch gute Verschweibarkeit in Zwangslagen, hohe Strombelastbarkeit und hohe Abschmelzleistung aus. Das zhe Schweigut besitzt hohe Gtewerte. Lt sich lang ausziehen und ermglicht ein leichtes Entfernen der Schlacke auch bei Hohlnhten und im spitzen Winkel.

TS 70
Normbezeichnung: EN 499: E 38 2 RA 12 DIN 1913: E 4333 AR 7 AWS/ASME SFA-5.1: E 6013 NFA 81-309: E 43 3/3 AR 22

Grundwerkstoffe:
Unlegierte Bausthle: St 33 bis St 52-3; Kesselbleche: H I, H II, 17 Mn 4; Rohrsthle: bis St 52.4, St 35.8 bis 17 Mn 4, StE 210.7 bis StE 360.7 sowie die entsprechenden TM-Sorten; Feinkornbausthle: StE 255 bis StE 355; Schiffbausthle: A, B, D, E; Stahlguss: GS-38 bis GS-52.3;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 470-600 MPa > 380 MPa > 20% 60-100 Joule

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Art.-Nr. 101 001 101 002 101 003 101 004

Bezeichnung TS 70 TS 70 TS 70 TS 70

Mae 2,50 x 250 3,25 x 450 4,00 x 450 5,00 x 450

mm mm mm mm

VPE 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg

40 40 40 40

kg kg kg kg

Schweitechnik I 19

Mittellegierte Elektroden

Beton-Super-Elektrode

Stark verschmutzter Gerstfu mit Riss

TS 66
Normbezeichnung: Sonderlegierung

drig- und mittelbelastbar im nie Hoch n Be ich, legierteiallegierreg im Kernstab un ez durch Sp ent, ost, Farbe, Zem chweit durch R S d Teer uniellelganische Molybdnummantelung or durch spez mglich, lt e rckung roe Spaesbhwrbgut G sig Sc ei
durch zhfls

Ihre Vorteile:

Schnelles Schweien ohne Subern!

Fertige Schweinaht mit der TS-66

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Diese molybdnlegierte Spezialelektrode fr niedrig- und mittellegierte Sthle bindet auch auf Rost, Farbe, Zement, Teer und auf anderweitig verschmutzten Oberflchen, ohne vorherige Suberung. Hervorragende Spaltberbrckung selbst in Zwangslagen. Die besonders rissfesten Nhte sind fr Betriebstemperaturen bis +550C geeignet. Geringe Spritzerbildung und gute Schlackenentfernbarkeit.

Grundwerkstoffe:
Niedrig- und mittellegierte Sthle und molybdnhaltige Sthle. Warmfeste Kessel- und Rohrsthle: z.B. St 35.8, St 45.8, 17 Mn 4, 19 Mn 5, 15 Mo 3 , 16 Mo 5; Feinkornbausthle: StE und WStE 255 bis 420; Rohrsthle: StE 360.7 bis StE 415.7 sowie die entsprechenden TM-Sorten. Sthle nach API-Norm X 52 bis X 60.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 600 MPa > 490 MPa > 22% > 47 Joule

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Schweit mhelos durch Rost und Beton!

Sehr feinschuppige Nhte und optimale Spaltberbrckung

Art.-Nr. 116 625 116 632 116 640

Bezeichnung TS 66 TS 66 TS 66

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 450 mm

VPE 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg

Schweitechnik I 20

Mittellegierte Elektroden

Rutilbasische Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Sehr dick rutilbasisch umhllte Stabelektrode zum Einsatz an hochbeanspruchten Schweiverbindungen im Stahlhoch-, Maschinen-, Kessel-, Behlter-, Schiff- und Rohrleitungsbau. Gute Schweieigenschaften bei Mehrlagenschweiungen, weist ausgezeichnete Klettereigenschaften auf, hat einen besonders ruhigen Lichtbogen und geringe Spritzverluste. Gut abdeckende, leicht entfernbare Schlacke. Besonders gut geeignet fr Wurzel- und Zwangslagenschweiungen

TS 80
Normbezeichnung: EN 499: E 38 2 RB 12 DIN 1913: E 4343 RR (B) 7 AWS/ASME SFA-5.1: E 6013 NFA 81-309: E 43 4/3 RR 22

Grundwerkstoffe:
Unlegierte Bausthle: St 33 bis St 52-3; Kesselbleche: H I, H II, 17 Mn 4; Rohrsthle: bis St 52.4, St 35.8 bis 17 Mn 4, StE 210.7 bis StE 385.7 sowie die entsprechenden TM-Sorten; Feinkornbausthle: StE 255 bis StE 380, WStE 255 bis WStE 380; Schiffbausthle: A, B, D, E; Stahlguss: GS-38 bis GS-52.3;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 470-600 MPa > 380 MPa > 20% 70-100 Joule

DB- und TV-Zulassung -Zeichen

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
(PA) (W) (PB) (H) PF S PC Q PE

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Art.-Nr. 118 025 118 032 118 040

Bezeichnung TS 80 TS 80 TS 80

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 350 mm

VPE 8 kg 40 kg 8 kg 40 kg 8 kg 40 kg

Basische Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Basische Stabelektrode fr hoch beanspruchte Schweinhte. Einsetzbar fr Schweiverbindungen im Stahl-, Kessel-, Behlter-, Schiff-, Brcken-, Maschinenund Fahrzeugbau. Besonders geeignet fr sehr rissfeste und zhe Schweiverbindung-en in unlegierten und niedriglegierten Bereichen. Auch einsetzbar an Sthlen, die strker mit Schwefel und Phosphor verunreinigt sind und ber einen hheren Kohlen-stoffanteil verfgen. Das Schweigut ist wasserstoffkontrolliert und kaltzh. Es zeichnet sich durch weichen, ruhigen Flu mit wenigen Spritzern und gut abdeckender, leicht entfernbarer Schlacke aus. Trocken lagern. Rcktrocknung 1 Std. bei +400C.

TS 85
Normbezeichnung: EN 499: E 42 4 B 32 H 5 DIN 1913: E 51 54 B 10 AWS A 5.1: E 7018 NFA 81-309: E 51 5/4 B120GHB NFA 81-309: 515/4B120BH

Grundwerkstoffe:
Werkstoffe: St 37 - St 52, St 50, St 60, C 35; Kesselbleche: H I - H III, 17 Mn 4, 19 Mn 5; Schiffbausthle, Rohrsthle: St 35, St 45, St 38.5, St 45.8; Stahlguss: GS-38, GS-45, GS-52; Feinkornbausthle: bis StE 380; alterungsbestndige Sthle: ASt 35 - ASt 52;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 610 MPa 440 MPa 24% 150 Joule (-40C)

DB-und TV-Zulassung -Zeichen

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Art.-Nr. 118 525 118 532 118 540

Bezeichnung TS 85 TS 85 TS 85

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 450 mm

VPE 8 kg 40 kg 8 kg 40 kg 8 kg 40 kg

Schweitechnik I 21

Mittellegierte Elektroden

Basische Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Die TS 87 Stabelektrode ist fr rissfreie und zhe Schweiverbindungen geeignet. Auch an Kohlenstoffsthlen mit erhhtem Kohlenstoffanteil ist die Elektrode einsetzbar. Sie ist besonders geeignet zum Schweien von Wurzeln und zum berbrcken breiter Spalten. Der Doppelmantel gibt der Elektrode beim Verschweien einen stabilen brennenden Lichtbogen und gewhrleistet auch beim Schweien an Wechselstromgerten optimale Schweieigenschaften. Daher lt sich die Elektrode auch beim Schweien in Zwangspositionen hervorragend einsetzen. Die Schweinhte sind rntgensicher. Ihren Einsatzbereich findet sie bei Reparaturschweiungen an Hebeeinrichtungen, Baumaschinen, Tor- und Stahlhallenbau sowie im Maschinen und Behlterbau. Rcktrocknung 2 Std. bei 300350C

TS 87
Normbezeichnung: EN 499: E 42 6 B 42 H 5 DIN 8529: E Y 42 76 Mn B AWS/ASME SFA-5.1: E 7018-1

Grundwerkstoffe:
Unlegierte Bausthle: St 33 bis St 52-3; St 502; St 60-2; St 70-2 Kesselbleche: H I , H II, 17 Mn 4; 19 Mn 5 Rohrsthle: St 52.4, St 35.8 bis 17 Mn 4, StE 210.7 bis StE 415.7 TM Feinkornbausthle: StE 255 bis StE 420, WStE 255 bis WStE 420 Schiffbausthle: A, B, D, E Stahlguss: GS-38 bis GS-52.3;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 470-600 MPa > 380 MPa > 20% 80 Joule

Stromart/Polung:

~
VPE 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 118 725 118 732

Bezeichnung TS 87 TS 87

Mae 2,50 x 350 mm 3,20 x 350 mm

Basische DoppelmantelElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Basische Doppelmantel-Stabelektrode mit auergewhnlich guten Schweieigenschaften, auch an Wechselstrom einsetzbar. Die Doppelmantelumhllung gewhrleistet einen besonders stabilen Lichtbogen, daher auch in Zwangslagen problemlos verschweibar. Geringe Spritzerbildung, gleichmige, feine Schweinhte mit kerbfreiem bergang zum Grundwerkstoff und guter Schlackenabgang. Geeignet fr Konstruktionen aus Stahlprofilen, Reparaturen an Fahrzeugen, Kettenrdern und Verschleiplatten, fr Hebe-, Transport- und Frdereinrichtungen (z.B. Laufkrne) sowie zur Herstellung von Flanschverbindungen. Rcktrocknung 1 Std. bei +380C.

TS 88
Normbezeichnung: EN 499: E 42 2 B 12 H 10 DIN 1913: E 5143 B (R) 10 AWS A 5.1: E7016 NFA 81-309: E 51 4/3 B 26

Grundwerkstoffe:
Unlegierte Bausthle: St 33 bis St 52-3; Kesselbleche: H I, H II, 17 Mn 4; Rohrsthle: St 35 bis St 52.4 StE 210.7 bis StE 360.7 sowie die entsprechenden TM-Sorten; Feinkornbausthle: StE 255 bis StE 355, WStE 255 bis WStE 355; Schiffbausthle: A, B, D, E; Stahlguss: GS-38 bis GS-52.3;

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 510-610 MPa > 380 MPa > 22% > 47 Joule (-20C)

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Art.-Nr. 118 825 118 832 118 840 118 850

Bezeichnung TS 88 TS 88 TS 88 TS 88

Mae 2,50 x 350 3,25 x 350 4,00 x 450 5,00 x 450

mm mm mm mm

VPE 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg

40 40 40 40

kg kg kg kg

Schweitechnik I 22

Mittellegierte Elektroden

Basische Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Dick umhllte, basische Elektrode erfllt hchste Ansprche bei Montage-, Werkstattund Reparaturschweiungen. Sehr gute Schweieigenschaften, sowohl an Gleichstrom als auch an Wechselstrom. Die Doppelummantelung garantiert besonders einen stabilen Lichtbogen, unerllich fr Wurzel- und Zwangslagenschweiungen. Leichte Schlackenablsung, spritzerfreie Verschweiung. Feine und regelmige Schweinhte mit kerbfreiem bergang zum Grundwerkstoff. Auch fr Schweiungen an Schienen geeignet. Rcktrocknung 2 Std. bei +300 bis +350

TS 88 Super
Normbezeichnung: EN 499: E 42 4 B 32 H10 DIN 8529: EY 42 53 Mn B AWS/ASME SFA-5.1: E 7016 NFA 81-340: EY 42 Mn B 26

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 500-640 MPa > 420 MPa > 20% 90 Joule (-30C) 150 Joule (+20C)

DB- und TV-Zulassung -Zeichen

Grundwerkstoffe:
S185-S355 P235GH, P265GH P235 - P355 L210 - L360 St33-St52-3 HI, HII St37.4 - St52.4 StE210.7(TM)-StE360.7(TM) StE256 ^ ASt35 - ASt52 = TTSt35Nu.V Schienensthle bis 685 MPa ^ = ^ = ^ = ^ = E295,E335,E360 P295GH P235, P265 S(P)275-S(P)355 GP240R

^ = ^ = ^ = ^ = ^ =

St50-2, St60-2, St70-2 17Mn4 St35.8, St45,8 StE285-StE355 GS-45 A,B,D,E GS-38, GS 52

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Stromart/Polung:

~
Art.-Nr. 118 925 118 932 118 940 118 950

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Bezeichnung TS 88 Super TS 88 Super TS 88 Super TS 88 Super

Mae 2,50 x 350 3,25 x 350 4,00 x 450 5,00 x 450

mm mm mm mm

VPE 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg

40 40 40 40

kg kg kg kg

Schweitechnik I 23

Hochlegierte Elektroden

Niro-Super Elektrode

TS 44 ZX
Normbezeichnung: EN 1600: E 23 12 2 L R 32 DIN 8556: E 2313 2 L R 23 AWS A 5.1: E 309 Mo-16 NFA 81-343: EZ 23 12 2 R

ohne alien schweien erzinkte Materi V Nachverzinken, g Zinkabbrand verhindert mantelun da spezielle Um verschiedenen ien von vielen VA, Messing, Kupfer), Schwe . Stahl, Materialien (z.B rungsbestandteile Legie ler aufgrund speziel einsetzbar, era rbereichen en TempWrmtuund Zunderbestndigkeit bis 1.050C In hoh ee
hnet durch ausgezeic

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilbasisch umhllte Stabelektrode fr schwer verschweibare Sthle und zum Verbindungsschweien von austenitischen mit ferritischen Sthlen (Schwarz-WeiVerbindungen). Durch die spezielle Umhllung lassen sich auch verzinkte Materialien gut verschweien. Auch als Pufferlage bei Auftragsschweiungen geeignet. Das Schweigut ist wrme- und zunderbestndig bis +1.050C, ausgezeichnet rissfest und zh. Saubere, glatte und porenfreie Schweiraupen, keine Einbrandkerben. Vorzgliche Spaltberbrckung, leicht entfernbare Schlacke.

Grundwerkstoffe: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

X6CrNiMoTi 12 2 (1.4571). DIN EN 10 088 mit S355J2G3 DIN EN 10 025,S355J2G3 DIN EN 10 025, S355 N DIN EN 10 113

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: > > > > 600-700 MPa 450-480 MPa 25-33% 50-70 Joule (+20C)

Art.-Nr. 123 020 123 025 123 032 123 040

Bezeichnung TS 44 ZX TS 44 ZX TS 44 ZX TS 44 ZX

Mae 2,00 x 300 2,50 x 300 3,25 x 350 4,00 x 350

mm mm mm mm

VPE 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg

25 25 25 25

kg kg kg kg

Schweitechnik I 24

Hochlegierte Elektroden

Niro-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutil umhllte Sonderelektrode zum Verschweien artgleicher oder arthnlicher austenitischer Sthle. Die Elektrode hat einen niederen Kohlenstoffgehalt und ist fr Betriebstemperaturen bis +350C einsetzbar. Das Schweigut ist kaltzh bis -196C. Sie zeichnet sich beim Verschweien durch einen sehr ruhigen und stabil brennenden Lichtbogen aus. Die Nahtzeichnung ist besonders glatt und porenfrei, der bergang ist kerbfrei. Spalten lassen sich optimal berbrcken. Die Elektrode hat eine gute Schlackenentfernbarkeit und geringe Spritzerbildung. Die zum Schweien bentigte Stromstrke ist gering.

TS 45
Normbezeichnung: EN 1600: E 19 9 L R 12 DIN 8556: E 19 9 L R 26 AWS A 5.4: E 308 L-17 NFA 81-343: EZ 19 9 L R 26

Grundwerkstoffe:
1.4301, 1.4306, 1.4541, 1.4550, 1.4308, 1.4552

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: > > > > 540 MPa 320 MPa 35% 47 Joule (+20C)

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 124 520 124 525 124 532

Bezeichnung TS 45 TS 45 TS 45

Mae 2,00 x 250 mm 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Cr-Ni-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte Stabelektrode zum Verschweien nichtrostender austenitischer Sthle. Schweigut aus austenitischem Chrom-Nickel-Stahl mit besonders niedrigem Kohlenstoffgehalt fr Betriebstemperaturen bis +350C. Glatte, porenfreie Schweinaht, leicht entfernbare Schlacke, auf Hochglanz polierbares Schweigut. Durch die spezielle Umhllung lt sich diese Elektrode auch an Wechselstrom (Kleinschweitransformatoren) sehr gut schweien. Das Schweigut lt sich auf Hochglanz polieren.

TS 46
Normbezeichnung: EN 1600: E 19 9 L R 12 DIN 8556: E 19 9 L R 23 ASTM/AWS: E 308 L-16 NFA: EZ 19 9 L R 23

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 560 MPa 380 MPa > 35% > 32 Joule (-120C) 1.4312 GX10 CrNi 1810 1.4541 X6 CrNiTi 1810 1.4550 X6 CrNiTi 1810 1.4552 GX5 CrNiNb1911

Grundwerkstoffe:
1.4306 X 2 1.4311 X 2 1.4300 X12 1.4301 X 5 1.4308 GX 5 CrNi 1911 CrNi 1810 CrNi188 CrNi 1810 CrNi1910

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q (PE) ()

~
Art.-Nr. 125 200 125 250 125 325

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Bezeichnung TS 46 TS 46 TS 46

Mae 2,00 x 300 mm 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 25

Hochlegierte Elektroden

Niro-UniversalElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte, austenitische Spezial-Elektrode mit sehr niedrigem Kohlenstoffgehalt fr das hochfeste Verbindungsschweien nicht rostender, korrosionsbestndiger Sthle fr Betriebstemperaturen bis +400C. Das Schweigut ist kaltzh bis -120C. Die Schweinaht ist sehr feinschuppig und ohne Einbrandkerben. Die Elektrode besitzt eine gute Spaltberbrckbarkeit, hohe mechanische Gtewerte sowie eine leicht entfernbare Schlacke. Das Schweigut ist auf Hochglanz polierbar. Ideal fr den chemischen Apparatebau, Armaturen, Turbinen, Gas-, Wasser-, Dampfarmaturen, Rhrwerke etc.

TS 44 Super
Normbezeichnung: EN 1600: E 19 12 3 L R 12 DIN 8556: E 19 12 3 L R 23 AWS/ASME SFA-5.4: E 316 L-16

Grundwerkstoffe:
1.4404, 1.4406, 1.4429, 1.4435, 1.4401, 1.4408, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583, 1.4420, 1.4436

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 550 MPa 350 MPa 35% 70 Joule

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 124 016 124 020 124 025 124 032

Bezeichnung TS 44 Super TS 44 Super TS 44 Super TS 44 Super

Mae 1,60 x 250 2,00 x 300 2,50 x 300 3,25 x 350

mm mm mm mm

VPE 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg

15 15 15 15

kg kg kg kg

Inox-Mo-Ektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte Spezialelektrode zum Verbindungsschweien artgleicher, arthnlicher, korrosionsbestndiger Cr-Ni-Mo-Sthle und Sthle gleichen Typs mit sehr niedrigem Kohlenstoffgehalt bei Betriebstemperaturen bis +400C. Kaltzh bis -120C. Sehr ruhiger, gut gerichteter Lichtbogen. Ausgezeichnete Znd- und Wiederzndeigenschaften. Besonders glatte Schweinaht, keine Einbrandkerben, keine Spritzer, leicht entfernbare Schlacke, auf Hochglanz polierbares Schweigut.

TS 45 Super
Normbezeichnung: EN 1600: E 19 12 3 L R 12 DIN 8556: E 19 12 3 L R 23 AWS A 5.4: E 316 L-16 NFA: EZ 19.12.3LR23

Grundwerkstoffe:
1.4404, 1.4406, 1.4429, 1.4435, 1.4401, 1.4408 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583, 1.4420, 1.4436

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 550 MPa 350 MPa 35% 70 Joule

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 124 620 124 625 124 632

Bezeichnung TS 45 Super TS 45 Super TS 45 Super

Mae 2,00 x 300 mm 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 26

Hochlegierte Elektroden

Fallnaht-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte Stabelektrode zum Fallnaht-Schweien nichtrostender austenitischer Sthle. Schweigut aus austenitischem Chrom-Nickel-Molybdnstahl mit besonders niedrigem Kohlenstoffgehalt fr Betriebstemperaturen bis +350C. Das Schweigut ist zunderbestndig bis +800C und lt sich auf Hochglanz polieren.

TS 45 Fall
Normbezeichnung: EN 1600: E 19 12 3 L R 11 DIN 8556: E 19 12 3 L R 13 ASME/AWS: E 316 L-16 NFA: EZ 19 12 3 L R

Grundwerkstoffe:
Nichtrostender austenitischer Cr-Ni-MoStahl/Stahlguss, z.B: 1.4401, 1.4404, 1.4410 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4583, AISI 316, 316L, 316 Ti, 316 Cb, D316, 317L

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 550-620 MPa 370-420 MPa 35-37% 70-75 Joule

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

eit llierbark e Mode rragend Hervo weigutes hlacke des Sch n der Sc Vorlaufe e Lochmuster im Kein n eien oh Schw l Materia

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PG F PC Q PE

Art.-Nr. 124 720 124 725 124 732

Bezeichnung TS 45 Fall TS 45 Fall TS 45 Fall

Mae 2,00 x 275 mm 2,50 x 275 mm 3,25 x 300 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Cr-Ni-Mo-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte Stabelektrode zum Verschweien nichtrostender austenitischer Sthle. Schweigut aus austenitischem Chrom-Nickel-Molybdnstahl mit besonders niedrigem Kohlenstoffgehalt fr Betriebstemperaturen bis +350C. Das Schweigut ist zunderbestndig bis +800C. Glatte, porenfreie Schweinaht, leicht entfernbare Schlacke, auf Hochglanz polierbares Schweigut. Bedingt durch die spezielle Umhllung auch an Kleinschweitransformatoren mit sehr gutem Ergebnis verschweibar.

TS 46 Super
Normbezeichnung: EN 1600: E 19 12 3 L R 12 DIN 8556: E 19 12 3 L R 23 ASTM/AWS: E 316 L-16 NFA: EZ 19 12 3 LR 23

Grundwerkstoffe:
nichtrostender, austenitischer CrNiMoStahl/Stahlguss, z.B: X6 CrNiMo Ti 17 12 2 1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4420, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4481, 1.4583

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: DB- und TV-Zulassung -Zeichen 550-600 MPa 320-390 MPa 33-37% 60-70 Joule

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q (PE) ()

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Art.-Nr. 126 200 126 250 126 325

Bezeichnung TS 46 Super TS 46 Super TS 46 Super

Mae 2,00 x 300 mm 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 27

Hochlegierte Elektroden

Niro-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte Sonderelektrode zum Verschweien artgleicher oder arthnlicher austenitischer Sthle. Korrosionsbestndiger als artgleiche CrNi-Sthle mit sehr niedrigem Kohlenstoffgehalt. Zeichnet sich beim Verschweien durch einen sehr ruhig brennenden Lichtbogen aus. Glatte und porenfreie Nahtzeichnung, kerbfreier bergang. Ausgezeichnete Spaltberbrckbarkeit. Kaum Bildung von Schweispritzern. Schweigut ist korrosionsbestndig und bestndig bei Betriebstemperaturen bis +350C und kaltzh bis -60C. Leicht entfernbare Schlacke. Schweigut lsst sich auf Hochglanz polieren.

Gambit Nicro
Normbezeichnung: EN 1600: E 19 9 L R 12; DIN 8556: E 19 9 L R 23; AWS A 5.4: E 308 L-17 NFA 81-343: EZ 19 9 LR 23

Grundwerkstoffe:
1.4301, 1.4306, 1.4308, 1.4541, 1.4550, 1.4552

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 540-640 MPa 340 MPa > 35% > 55 Joule

Stromart/Polung:

~
PA W PB H PF S

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PC Q PE

Art.-Nr. Bezeichnung G 124 525 Gambit-Nicro G 124 532 Gambit-Nirco

Mae 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Inox-Mo-Ektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte Spezialelektrode zum Verbindungsschweien artgleicher, arthnlicher, korrosionsbestndiger Cr-Ni-Mo-Sthle und Sthle gleichen Typs mit sehr niedrigem Kohlenstoffgehalt bei Betriebstemperaturen bis +400C. Kaltzh bis -120C. Sehr ruhiger, gut gerichteter Lichtbogen. Ausgezeichnete Znd- und Wiederzndeigenschaften. Besonders glatte Schweinaht, keine Einbrandkerben, keine Spritzer, leicht entfernbare Schlacke, auf Hochglanz polierbares Schweigut.

Gambit Nicromo
Normbezeichnung: EN 1600: E 19 12 3 LR 12; DIN 8556: E 19 12 3 LR 23; AWS a-5.4: E 316 L-16

Grundwerkstoffe:
1.4301, 1.4404, 1.4429, 1.4552, 1.4583 1.4306, 1.4406, 1.4435, 1.4571, 1.4308, 1.4408, 1.4436, 1.4573, 1.4312, 1.4410, 1.4541, 1.4580, 1.4401, 1.4420, 1.4550, 1.4581,

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: bei -120C 580 MPa 400 MPa > 32% 37 Joule

Stromart/Polung:

~
PA W PB H PF S

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PC Q PE

Art.-Nr. Bezeichnung G 124 625 Gambit-Nicromo G 124 632 Gambit-Nicromo

Mae 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 28

Hochlegierte Elektroden

Stahl 29/9-Super-Elektrode

TS 22 Super
Normbezeichnung: EN 1600: E 29 9 R 12 DIN 8556: E 29 9 R 26 AWS A 5.4: E 312-16 NFA 81-345: EZ 299 R 23

raturhaften als Repa agende Eigensc Hervorr lichsten elektrode,ielle Legierung passt sie sich den unterschied durch ihre spez Materialien an chanisch hoch bar auch an me tz Sehr gut einseterialien, n Ma n 790 MPa hlt sie hohen Beanspruchungen belastete estigkeit vo durch ihre Zugf stand kelstahl, sowie tten Chrom-Nic einsetzbar, ple Sie ist im kom ereich bis 1100C ist raturb rrosions- und hitzebestndig im Tempe ko
absolut da die Elektrode

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Austenitischferritische Sonderelektrode fr Verbindungsschweiungen an schwer schweibaren Werkstoffen. Speziell entwickelt fr den universellen Einsatz im Unterhalt- und Reparaturbereich. Hervorragende Schwei- und Zndeigenschaften, leicht entfernbare Schlacke. Die Schweinaht ist mechanisch hoch belastbar, risssicher, wrme- und korrosionsbestndig. Gleich gute Schweiergebnisse auch bei Auftragungen und als Pufferlagen.

Grundwerkstoffe:
Alle schwer schweibaren Sthle, wie Werkzeugsthle, Schnellarbeitssthle, Kohlenstoffsthle, Federsthle, Automatensthle, Warmarbeitssthle, Manganhartsthle, Vergtungssthle, ferritische und martensitische Chromsthle.

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 790 MPa 590 MPa 20% 50 Joule

Art.-Nr. 122 220 122 225 122 232 122 240

Bezeichnung TS 22 Super TS 22 Super TS 22 Super TS 22 Super

Mae 2,00 x 300 2,50 x 300 3,25 x 350 4,00 x 350

mm mm mm mm

VPE 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg

15 15 15 15

kg kg kg kg

Schweitechnik I 29

Hochlegierte Elektroden

Stahl 29/9-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
TS 22 ist eine ferritisch-austenitische Stabelektrode speziell fr das Verbindungsschweien artverschiedener Sthle und zur Auftragsschweiung. Das bis +1.000C zunderbestndige Schweigut ist risssicher, korrosionsbestndig, elastisch, stofest und zh. Sehr gute Verarbeitbarkeit durch leichtes Znden des Lichtbogens und gute Benetzung. Ermglicht nahezu spritzerfreies Schweien, flache Raupenbildung und erzeugt keine Einbrandkerben. Der 2,0 mm eignet sich hervorragend zum kerbfreien Reparaturschweien an hartverchromten Hydraulik-Kolbenstangen.

TS 22
Normbezeichnung: EN 1600: E 29.9 R 12 DIN 8556: E 29.9 R 26 AWS A 5.4: ER 312-16 NFA 81-343: EZ 29.9 R 23

Grundwerkstoffe:
Artverschiedene Sthle (Schwarz-WeiVerbindungen), schwer schweibare Sthle (z.B. Vergtungs- und Werkzeugsthle), Manganhartsthle sowie fr verschleifeste Auftragungen und Reparaturen an den unterschiedlichsten Bauteilen.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: 800 MPa 600 MPa 20%

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Art.-Nr. 122 020 122 025 122 032

Bezeichnung TS 22 TS 22 TS 22

Mae 2,00 x 300 mm 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Stahl-Ektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte Hochleistungselektrode fr Verbindungsschweiungen an schwer schweibaren und stark aufhrtenden, hoch kohlenstoffhaltigen Sthlen, Manganhartsthlen und Stahlguss. Die besondere Zusammensetzung ermglicht die extreme Ausbringung von 160%. Das Schweigut aus austenitischem CrNiMn-Stahl ist weitgehend korrosionsfest, zunderbestndig bis +800C und kaltzh bis -100C. Die Schweinhte sind ausgesprochen elastisch und rissfest. Auch fr Pufferlagen bei Hartauftragungen ausgezeichnet geeignet. Einsetzbar z.B. fr Erdbewegungs- und Baumaschinen, Ventilsitze, Mitnehmer und Laufrder, Bohrwerkzeuge, Schienen und Weichen.

TS 23
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Artverschiedene Sthle, Schwarz-Wei-Verbindungen, schwer schweibare Sthle, hoch kohlenstoffhaltige Sthle, unlegierte und niedriglegierte Sthle, Stahlguss und Manganhartstahl.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: DB- und TV-Zulassung -Zeichen > > > > 590-690 MPa 350 MPa 30% 50 Joule

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H (PF) (S) (PC) (Q) (PE) ()

~
Art.-Nr. 122 325 122 332 122 340

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Bezeichnung TS 23 TS 23 TS 23

Mae 2,50 x 250 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 450 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 30

Hochlegierte Elektroden

Hitze- und zunderbestndige Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte, hitzebestndige Stabelektrode zum Verbindungsschweien von hochhitzebestndigen, artgleichen Chrom-Nickel-Sthlen und kohlestoffhaltigen Sthlen. Bis +1.200C hitzebestndig. Schweigut aus vollaustenitischem Chrom-Nickelstahl. In Zwangslagen gute Schweieigenschaften. Bei ferritischen Grundwerkstoffen vorwrmen auf +200C bis +300C. Nachfolgendes Glhen bei +700C ratsam.

TS 25
Normbezeichnung: EN 1600: E 25 20 R 12 DIN 8556: E 25 20 R 26 AWS/ASME SFA-5.4: E 310-16

Grundwerkstoffe:
Hitze- und zunderbestndige Sthle: z.B. 1.4713, 1.4762, 1.4710, 1.4841, 1.4845, 1.4848, 1.4849, 1.4846, 1.4828

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 570-590 MPa 320-340 MPa 27-30% 65-70 Joule

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 122 525 122 532 122 540 122 550

Bezeichnung TS 25 TS 25 TS 25 TS 25

Mae 2,50 x 300 3,25 x 350 4,00 x 350 5,00 x 350

mm mm mm mm

VPE 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg

15 15 15 15

kg kg kg kg

Hochnickelhaltige Sonderelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Die TS 28 ist eine hochnickelhaltige, niobstabilisierte, basische Sonderelektrode fr Verbindungen und Plattierungen an artgleichen und legierungsverschiedenen Werkstoffen. Einsetzbar fr Betriebstemperaturen von -269C bis +550C. Das vollaustenitische Schweigut ist unempfindlich gegen Versprdung, chemisch bestndig, kaltzh, thermoschock- und hochhitzebestndig sowie in schwefelarmer Atmosphre zunderbestndig bis +1.300C. Bei hohen Temperaturen erfolgt keine Kohlenstoffdiffusion ins Schweigut. Die TS 28 kann bei oben aufgefhrten Grundwerkstoffen fr Verbindungs- und Auftragsschweiungen eingesetzt werden. Sie ist sowohl an Gleichstrom, als auch an Wechselstrom (> 70 Volt) verschweibar.

TS 28
mit bas. Umhllung
Normbezeichnung: DIN 1736: EL NiCr 16 FeMn AWS: A 5.11: E Ni Cr Fe-3 NFA 81-347: EF 2070 NiCrMnFe B 140 20 BH

Grundwerkstoffe:
Artgleiche und arthnliche Sthle: 2.4640, 2.4867, 2.4869, 2.4870, (2.4816); kaltzhe Ni-Sthle: 1.5637, 1.5662, 1.5680; kaltzhe CrNi-Sthle: 1.6900, 1.6901, 1.6903, 1.6906

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 650 MPa 380 MPa 35% 65-90 Joule

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Art.-Nr. 128 250 128 325 128 400

Bezeichnung TS 28 TS 28 TS 28

Mae 2,50 x 250 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 450 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 31

Gusselektroden

Guss-Spezialelektrode

GS 32
Normbezeichnung: DIN 8573: E Ni-BG 22 ASME-SFA-5.15: ENi-C I

llen eien von fast a lemloses Schw Prob Werkstoffen erung Legi durch spezielle te ste Schweinh Korrosionsfe hohen Nickelanteils sehr aufgrund eines n Gussteilen in m Reparieren vo Ideal zu stand, uer Fallnaht) schweien lt eingebautem Zu n (a
sich in allen Lage da die Elektrode

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Hochnickelhaltige Spezialelektrode fr die Lichtbogenhandschweiung von ldurchdrngten, schwer schweibaren Gusswerkstoffen, Grauguss, Weiguss und Temperguss sowie fr die Verbindung solcher mit Stahl- und Kupferwerkstoffen. Zur Anwendung an gebrochenen oder gerissenen Werkstcken zum Dichtschweien von Rissen, zum Ausfllen von Lunkern, fr Auftragungen an Motorblcken, Gehusen, Maschinenteilen und Stndern. Die korrosionsfeste Schweinaht einschlielich bergangszone ist mechanisch bearbeitbar. Kurze Raupen von 20-30 mm Lnge schweien, dabei die Elektrode fast senkrecht halten und Schweiraupe sofort abhmmern. Vorhandene Risse an beiden Seiten mit ca. 3 mm anbohren, um ein Weiterreien zu verhindern. Erst weiterschweien, wenn Werkstck auf Handwrme abgekhlt ist.

Schweipositionen:
PA W PB H PF S (PC) (PE) (Q) ()

Grundwerkstoffe:
Grauguss, Weiguss, Temperguss sowie Stahlund Kupferverbindungen

Stromart/Polung:

~
Zugfestigkeit: Dehnung: Hrte:

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Mechanische Gtewerte:
> 300 MPa 15% 160 HB

INFO

Zum Trennen und Nuten

vorab TS Nut Standard einsetzen. Siehe Seite 34.

Art.-Nr. 133 225 133 232 133 240

Bezeichnung GS 32 GS 32 GS 32

Mae 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 350 mm

VPE 2,5 kg 5 kg 15 kg 2,5 kg 5 kg 15 kg 2,5 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 32

Gusselektroden

Bi-Metall-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Hochnickelhaltige Bi-Metall-Stabelektrode fr alle Gusswerkstoffe untereinander und in Verbindung mit Stahl-, Eisen- und Kupferwerkstoffen. Fr Verbindungs- sowie fr Auftragsschweiungen gleichermaen geeignet. Hohe Zugfestigkeit und Dehnung, glatte Schweinhte, keine Einbrandkerben. Durch die Spezialkomponente der Umhllung und die gute Leitfhigkeit des Bi-Metall-Kerndrahtes ist diese Elektrode unempfindlich gegenber Strombelastungen. Sie ist auch bei niedrigen Schweistromstrken mit stabilem Lichtbogen und mit hoher Abschmelzleistung verarbeitbar. Das bekannte berhitzen (Glhendwerden) der zweiten Elektrodenhlfte wird verhindert. Gute mechanische Bearbeitbarkeit auch in den Randzonen.

GS 30
Normbezeichnung: DIN 8573: E NiFe-1 BG 21 AWS A 5.15: E NiFe-C I

Grundwerkstoffe:
Gusseisen mit Kugelgraphit nach DIN 1693, z.B. GGG-40 bis GGG-80; weier und schwarzer Temperguss nach DIN 1692; austenitisches Gusseisen mit Kugelgraphit z.B. GGG Ni Cr Nb 20 2; Verbindungsschweien von unlegiertem Stahl und Gusseisen mit Kugelgraphit.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Hrte: 450 MPa 300 MPa 15% 220 HB

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q

~
Art.-Nr. 133 025 133 032 133 040

Gleichstrom/Plus-Minuspol Wechselstrom

Bezeichnung GS 30 GS 30 GS 30

Mae 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 400 mm

VPE 2,5 kg 5 kg 15 kg 2,5 kg 5 kg 15 kg 2,5 kg 5 kg 15 kg

Guss-UniversalElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Basisch-graphitisch umhllte Reinnickelelektrode fr artfremde Gusseisenverschweiungen. Auerordentlich vielseitig einsetzbar; bei allen (auch bei risssicheren) Reparaturarbeiten, z.B. lkhlern und Getriebehusen. Sehr intensiver, stabil brennender Lichtbogen, gut kontrollierbares Schweibad, leicht entfernbare Schlacke. Schweigut ist mechanisch gut bearbeitbar. Kurze Raupen (30 bis 50 mm) schweien. Schweiraupen sofort abhmmern, um Spannungen abzubauen. Durch entsprechende Wahl der Polung (beim Schweien mit Gleichstrom) knnen bestimmte Eigenschaften erreicht werden: Gleichstrom-Minuspol: Pulsierender Lichtbogen, tiefer Einbrand, gute Flankenbindung und flache Schweinhte. Gleichstrom-Pluspol: Hhere Schweigeschwindigkeit, geringerer Einbrand, hher auftragende Nhte. Wechselstrom: Geringste Wrmeeinbringung - gnstig fr Flllagen-Schweiungen.

GS 31
Normbezeichnung: DIN 8573: E Ni-BG 11 AWS A 5.15: E Ni-C I

Grundwerkstoffe:
Alle Gusswerkstcke, Zylinderblcke, Pumpengehuse, lwannen, Exzenterscheiben, Laufrollen, Zylinder etc.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Dehngrenze: Dehnung: Hrte: > 300 MPa > 200 MPa 5% ca. 180 HB

Stromart/Polung: Schweipositionen:

~
PE

Gleichstrom/Plus-Minuspol Wechselstrom

PA W

PB H

PF S

(PG) (F)

PC Q

Art.-Nr. 133 125 133 132

Bezeichnung GS 31 GS 31

Mae 2,50 x 300 mm 3,25 x 350 mm

VPE 2,5 kg 5 kg 15 kg 2,5 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 33

Sonderelektroden

Zum Trennen und Nuten

TS Nut Standard
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Druckluft Au gen ohne ennen und rkunsfur Elektrode Tr g de aswi durch eigene Bl g im nahtvorbereitun timale Schwei Op g ich Gussbereinbringung und rckstandsfreien Materialabtra durch Wrmee und n fest sitzenden s Austrennen vo n (wie Gleitlager), Leichte lichen Teile schwer zughang der Elektrode bung
da einfache Hand

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Spezialelektrode zum Fugen, Nuten und Bohren sowie zum Schmelzschneiden metallischer Werkstcke. Die Elektrode muss in einem Anstellwinkel von etwa 15 zum Werkstck - mit sgenden Bewegungen - gefhrt werden. Bei Arbeiten an verlten oder verschmutzen Werkstcken wird der angeschmolzene Werkstoff durch den Lichtbogen weggeblasen. Das Ergebnis sind saubere Fugen ohne jede Nachbearbeitung.

Grundwerkstoffe:
Niedrig- und hochlegierte Sthle, Gusswerkstoffe, Kupferlegierungen und Leichtmetalle

Schweipositionen: Stromstrke:
PA W PB H (PF) (S) PC Q (PG) (F)

2,50 mm = 80 -120 Ampres 3,25 mm = 130 -170 Ampres 2,50 mm = 180 -220 Ampres

Stromart/Polung:

~
INFO

Gleichstrom/Minuspol Wechselstrom

Art.-Nr. 160 075 160 076 160 077

Bezeichnung TS Nut Standard TS Nut Standard TS Nut Standard

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Nach dem Trennen und Nuten

GS 32 einsetzen. Siehe Seite 32.

Schweitechnik I 34

Sonderelektroden

Anwrm-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Sonderelektrode zur punktgenauen Erwrmung von Metallteilen bis zu +3.500C. Ist die Alternative zu den herkmmlichen Autogenbrenner im Werkstatt- und Reparaturbereich. Liefert kein metallisches Schweigut, sondern setzt nur Schlacke ab, die sich durch Brsten oder Klopfen leicht entfernen lt. Die Elektrode eignet sich zum Vorwrmen rissempfindlicher Werkstcke und zur Nachbehandlung von Schweinhten. Sie wird auch angewandt zum Anwrmen bei Richt-, Biege- und Schmiedearbeiten sowie bei der Wrmebehandlung von Sthlen, Schrauben, Bolzen, Lagern und Buchsen.

Thermofix
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Gusseisen, Stahl, Kupfer, Messing, Aluminium und deren Legierungen

Mechanische Gtewerte:
Stromstrke: 3,25 mm = 100-150 A 4,00 mm = 150-240 A Lichtbogenlnge: 15-30 mm, senkrecht gefhrt

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H PF S (PG) (F) PC Q PE

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Art.-Nr. 162 032 162 040

Bezeichnung Thermofix Thermofix

Mae 3,25 x 450 mm 4,00 x 450 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Alu-Elektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Stabelektrode mit Sonderumhllung zum Verbindungs- und Reparaturschweien an Aluminium- und Aluminium-Silizium-Gusslegierungen. Elektrode mglichst senkrecht mit kurzem Lichtbogen verschweien. Einsetzbar fr Schweiungen an Pumpen-, Kompressoren- und Getriebegehusen, lwannen, Riemenscheiben, Maschinenteilen, Container, Ventilatorflgeln, Motorblcken, Motorgehusen und Schutzhauben. Vor der Verarbeitung mu die Schweizone metallisch blank sein. Bauteile grerer Wandstrke auf +150 bis +200C vorwrmen. Schlacke nach dem Abkhlen entfernen, um Korrosionserscheinungen zu vermeiden. Elektrode unbedingt trocken lagern. Rcktrocknung 1 Std. bei +120C.

TS 11 A
Normbezeichnung: DIN 1732: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Aluminium-Silizium-Gusslegierungen

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Hrte: Stromstrke: 200 MPa 80 MPa 5-8% 50-60HB 2,5 mm = 40-70 A 3,2 mm = 60-90 A 4,0 mm = 100-130 A

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:

PA W

(PB) (H)

(PF) (S)

Art.-Nr. 151 125 151 132 151 140

Bezeichnung TS 11 A TS 11 A TS 11 A

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 350 mm

VPE 2,5 kg 5 kg 2,5 kg 5 kg 2,5 kg 5 kg

Schweitechnik I 35

Sonderelektroden

KFH-Kohleelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Fugenhobelverfahren: Zwischen einer verkupferten Spezialgraphit-Elektrode und einem zu bearbeitenden Metallstck wird ein Lichtbogen gezndet, dessen intensive Hitze das zu entfernende Metall zum Schmelzen bringt. Ein parallel zur Elektrode in Arbeitsrichtung austretender starker Luftstrom blst das geschmolzene Metall sofort weg, bevor die Schlackenbildung einsetzen kann. Die KFH-Kohleelektrode ist einfach und problemlos anwendbar in fast allen Arbeitslagen. Anwendungsgebiete: Abgraten und Ausnuten von Gussstcken, Abschneiden von Gusszapfen, Auslunkern, Formen und Nachformen von Gussstcken sowie Vorbereiten, Ausfugen und Nachbearbeiten von Schweinhten. Die KFH-Kohleelektrode kann nur mit einem Spezial-Elektrodenhalter mit kombinierter Strom- und Preluftzufhrung eingesetzt werden.

Grundwerkstoffe:
Metalle jeder Art

Technische Daten:
Arbeitswinkel: Lichtbogen-Spannung: Preluftdruck: Kompressorleistung: 25-45 40-50 Volt 6-8 bar 1 m3/min

Stromart/Polung: Schweipositionen:
Werkstck: Gleichstrom/Minuspol Elektrode: Gleichstrom/Pluspol PA W PB H PF S (PG) (F) PC Q PE

Art.-Nr. 160 106 160 108

Bezeichnung KFH-Kohleelektr. KFH-Kohleelektr.

Mae 6,50 x 305 mm 8,00 x 305 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

ZinnbronzeStabelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Die TS 10 K ist eine Zinnbronzestabelektrode und einsetzbar fr Verbindungsschweiungen an Kupfer- und Kupferlegierungen, Zinnbronzen sowie kupferhaltigen Blechen. Auch einsetzbar fr Plattierungen von niedriglegiertem Stahl und Stahlguss, Gleit- und Notlaufeigenschaften fr Lager und Dichtflchen aus Grauguss. Dickwandige Bauteile sollten je nach Materialstrke vorgewrmt werden.

TS 10 K
Normbezeichnung: DIN 1733: EL-CuSn 7 AWS A 5.6-6/13: E Cu Sn-C

Grundwerkstoffe:
Kupfer und Kupferlegierungen, Zinnbronzen (Phosphorbronzen), kupferhaltige Bleche, Auftragsschweiungen an artgleichen Werkstoffen, an normalen Sthlen und Stahlguss

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Hrte: 300 MPa 180 MPa 25% ca. 110 HB

Stromart/Polung:

Vorwiegend fr das Schweien mit Wechselstrom geeignet.

Schweipositionen:
Art.-Nr. 151 225 151 232 151 240 Bezeichnung TS 10 K TS 10 K TS 10 K Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 450 mm VPE 2,5 kg 5 kg 2,5 kg 5 kg 2,5 kg 5 kg

PA W

PB H

PF S

(PC) (PE) (Q) ()

Schweitechnik I 36

Auftragselektroden/-stbe

Stabelektrode

Agrar-Fil
Puffer zur Verschleireduzierung bei Pflugscharen und bodenbearbeitenden Verschleiteilen

gen bei Hartaufdert Rissbildun Verhin n tragungengsausgleichende Pufferlagen durch spannu rte anische Gtewe em ehr hohzhen ech eigutes S Schw aufgrund des ringung (160%) Sehr hohe Ausbensetzung der Elektrode
Zusamm durch spezielle

Ihre Vorteile:

2- bis 3-fach
lngere Standzeiten !
Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Die AGRAR-FIL-Stabelektrode wird insbesondere bei der Verarbeitung schwer schweibarer und nicht bekannter Sthle eingesetzt. Es lassen sich abgearbeitete Verschleiflchen und spannungsausgleichende Pufferlagen an rissempfindlichen Materialien aufschweien. Das Schweigut dieser Hochleistungselektrode besitzt sehr gute Zugfestigkeits- und Dehnungswerte. Die AGRAR-FIL-Stabelektrode lt sich auch zum Schweien von Schwarz-Wei-Verbindungen einsetzen. Das Schweigut ist sehr zh und kaltverfestigungsfhig. Die hohe Ausbringung der Elektrode (160%) ermglicht, da nur wenige Elektroden beim Reparatur- und Instandsetzungsschweien eingesetzt werden mssen.

Schweipositionen:
PA W PB H (PF) (S) (PC) (Q)

Stromart/Polung:

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Dehnung: Hrte: 590-690 MPa > 350 MPa 180 HB

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

INFO Dieses Produkt ist auch als


MAG-Draht erhltlich. Siehe Seite 57.

Art.-Nr. 146 425 146 432

Bezeichnung Agrar-Fil Agrar-Fil

Mae 2,50 x 250 mm 3,25 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 37

Auftragselektroden/-stbe

Stabelektrode

Agrar Dur 700


Zur Verschleireduzierung bei Pflugscharen und erdbearbeitenden Maschinen

re Standzeiten bis 3-fach lnge ) der Elektrode 2e Hrte (68 HC durch besonder und Bruchfestigkeit Ausgezeichnete Qualitt leibende gleichbielle Zusammensetzung der Elektrode ez durch sp ng ichte Verarbeitu e un Einfachgute Zd le enschaften, gleichmigen Fluss ndeig hr
durch se htbogen und stabilen Lic

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Zur Verschleireduzierung bei Pflugscharen und bodenbearbeitenden Verschleiteilen werden die Scharkanten mit der Agrar Dur 700-Elektrode beschichtet. Der Hartauftrag mit der Agrar Dur 700-Stabelektrode garantiert hchste Verschleifestigkeit und Haltbarkeit. Die Standzeiten erhhen sich um das Zwei- bis Dreifache. Die spezielle Zusammensetzung dieser Elektrode gewhrleistet eine ausgezeichnete Bruchfestigkeit und eine gleichbleibende Auftragsqualitt. Durch das extrem widerstandsfhige Schweigut der Agrar Dur 700-Stabelektrode ist sie speziell fr Kanten- und Flchenauftragungen geeignet. Das Schweigut ist besonders bestndig bei Sto- und Reibeverschlei. Die Elektrode zndet sehr leicht und zeichnet sich durch einen gleichmigen Fluss, einen guten Lichtbogen und gering abdeckende Schlacke aus. Durch die hohe Ausbringung (160%) dieser Stabelektrode ist nur eine geringe Anzahl diesen Typs fr eine optimale Hartauftragung erforderlich. Bei abgearbeiteten Pflugscharen empfiehlt es sich, diese vor der verschleifesten Auftragung mit dem TechnolitSchweizusatz Agrar Fil auszupuffern, um hchste Haltbarkeit und Verschleifestigkeit zu gewhrleisten.

2- bis 3-fach
lngere Standzeiten !

Mechanische Gtewerte:
Hrte: 61 - 63 HRC

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H (PF) (S) (PC) (Q)

INFO Dieses Produkt ist auch als


MAG-Draht erhltlich. Siehe Seite 57.

Art.-Nr. 146 625 146 632

Bezeichnung Agrar Dur 700 Agrar Dur 700

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 38

Auftragselektroden/-stbe

HartauftragungsElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilbasisch umhllte Spezialelektrode zum Schweien zhharter Auftragungen auf extrem beanspruchten Werkzeugen. Sehr hohe Ausbringung von 130%. Das Schweigut aus Schnellarbeitsstahl lt sich nur schleifen. Spanabhebende Bearbeitung ist erst nach dem Weichglhen mglich. Die HE 610 eignet sich gut zum Schweien neuer und instandzusetzender Schneide-, Stanz- oder Zerspanungswerkzeuge, z.B. Drehmeiel, Warmstempel, Frser, Holzbearbeitungswerkzeuge, Schnittplatten. Das Schweigut kann nur durch Schleifen bearbeitet werden. Dabei die Werkstcke je nach Form und Gre auf +400C bis +600C vorwrmen.

HE 610
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Universell fr legierte und unlegierte Sthle geeignet. Schweigut besteht aus Schnellarbeitsstahl.

Mechanische Gtewerte:
Hrte unbehandelt: 60 HRC vergtet: 64 HRC Weichglhen: ca. 5 Stunden bei 830C Hrten: 1.200-1.230C, labkhlung Anlassen: ca. 1 Stunden (2mal) bei 530-540C

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
Art.-Nr. 146 125

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

PA W

PB H

(PF) (S)

(PC) (Q)

Bezeichnung HE 610

Mae 2,50 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg

HartauftragungsElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutilumhllte Hochleistungselektrode mit 110% Ausbringung. Zum Aufschweien zhharter, abriebbestndiger Auftragungen. Ausgezeichnete Schweieigenschaften. Glatte, gleichmige Schweinaht, leicht entfernbare Schlacke. Das Schweigut besteht aus reib- und schlagfestem Chrom-Silizium-Stahl und kann nur durch Schleifen nachbearbeitet werden. Bei sehr rissempfindlichen Werkstcken ist das Aufschweien von Pufferlagen mit der Stabelektrode TS 23 oder dem Schutzgasschweidraht MSG-23 angebracht.

HE 620
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Fr zhharte, abriebbestndige Auftragungen an Maschinenteilen aus Baustahl, Stahlguss oder Manganhartstahl, z.B. Rollen, Laufflchen, Raupenketten, Laufrder, Baggerteile, Frderschnecken, Walzenbrecher, Schlaghmmer, Nocken, Spannbacken, Prallplatten, Mischarme, Ambosse, Pflugschare.

Mechanische Gtewerte:
Hrte: 54 HRC

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q

~
Art.-Nr. 146 225 146 232 146 240

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Bezeichnung HE 620 HE 620 HE 620

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 450 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 39

Auftragselektroden/-stbe

HartauftragungsElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Dick umhllte basische Spezialelektrode fr Auftragsschweiungen an allen Teilen, die starkem Verschlei ausgesetzt sind, z.B. Baggerteile, Greifzhne, Frderschnecken, Schlagbohrmeiel, Brecherkegel, Brecherbacken, Schlger. Das Schweigut ist rissfest, zh und auerordentlich widerstandsfhig gegen Abrieb-, Sto- und Schlagbeanspruchung. Die HE 630 besitzt sehr gute Schweieigenschaften und lt sich sowohl mit Gleichstrom, als auch mit Wechselstrom optimal verschweien. Auch bei mehrlagigen Auftragungen ohne Pufferschicht bleibt das Schweigut risssicher. Die HE 630 lt sich nur durch Schleifen nachbearbeiten.

HE 630
Normbezeichnung: DIN 8555: E 6-UM-60

Grundwerkstoffe:
Baggerteile, Baggereimerschneiden, Greiferzhne, Schlagbohrmeiel, Kohlehobler, Frderschnecken, Schlger, Polygonecken, Brecherbacken, Brecherkegel.

Mechanische Gtewerte:
Hrte: 57-62 HRC

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
Art.-Nr. 146 325 146 332 146 340

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

PA W

PB H

PF S

PC Q

(PE) ()

Bezeichnung HE 630 HE 630 HE 630

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 450 mm 4,00 x 450 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

HartauftragungsElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Speziell entwickelte Hartauftragungs-Elektrode mit hohem Chromgehalt fr hochgradig abriebfeste Hartauftragungen. Extreme Ausbringung von 200% durch besondere Zustze in der Umhllung. HE 650 zndet sehr leicht und zeichnet sich durch gleichmigen Fluss, einen gut brennenden Lichtbogen und nicht abdeckende Schlacke aus. Aufgrund des uerst widerstandsfhigen Schweigutes ist die HE 650 besonders gut fr Kanten- und Flchenauftragungen an Baggerzhnen, Frderkbeln, Schaufelrdern, Sandpumpen, Mischerarmen, Abstreifern und auch fr Planiermesser sowie Frser geeignet.

HE 650
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Alle legierten und unlegierten Sthle, auch Manganhartstahl.

Technische Daten:
Hrte: 60-63 HRC

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H

Art.-Nr. 146 525 146 532 146 532

Bezeichnung HE 650 HE 650 HE 650

Mae 2,50 x 350 mm 3,25 x 350 mm 4,00 x 350 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Schweitechnik I 40

Auftragselektroden/-stbe

HartauftragungsElektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Hartauftragungs-Elektrode ohne Kerndraht. HE 670 besteht zu 95% aus hochlegierten, sehr verschleifesten Pulverlegierungen und gewhrleistet hchstmgliche Ausbringung. Empfehlenswert fr Flchenauftragungen an Erdbaugerten, landwirtschaftlichen Maschinen, Baggerteilen und Greifzhnen, Rutschen, Frdereinrichtungen, Mischern, Sandschleudern, Abstreifern, Kratzern, Planiermessern, Sonderpumpen-Schaufelrdern, Fhrungsschienen. Lt sich mit relativ niedriger Stromstrke verarbeiten, ohne dass nennenswert Schlacke anfllt und ermglicht durch den greren Durchmesser von 6,0 bis 11,0 mm dreimal schnelleres Arbeiten als mit herkmmlichen Elektroden. Die Schweiraupen sind glatt, flach und frei von Einbrandkerben. Bei mehr als zwei Auftragslagen sollte eine Pufferlage mit TS 23 geschweit werden.

HE 670
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Baustahl, Stahlguss, Manganhartstahl

Mechanische Gtewerte:
Hrte: einschichtig: mehrlagig: Stromstrke: 6,0 mm : 11,0 mm: 56 HRC 62 HRC 80-130 A 190-260 A

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Art.-Nr. 146 706 146 711

Bezeichnung HE 670 HE 670

Mae 6,00 x 450 mm 11,00 x 450 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Hartauftragungslot

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
GHA 2300 ist ein mit Wolframschmelzcarbid gepreter, flexibler AutogenSchweistab. Zeichnet sich durch hervorragende Flieeigenschaften sowie eine glatte und saubere Oberflche aus. Bietet ausgezeichneten Korrosionsschutz gegen Suren, Laugen und andere korrosive Medien. Haupteinsatzbereich ist das Panzern von Maschinenteilen (aus ferritischen und austenitischen Sthlen sowie Stahlguss), die stark korrosiven Einflssen und hchstem Verschlei ausgesetzt sind, z.B. Mischerflgel, Mahlwerke, Erdbearbeitungswerkzeuge, Verschleisegmente. Die aufgetragene Schicht ist nur mit Diamantschleifscheiben zu bearbeiten.

GHA 2300
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Verarbeitungshinweis:
Beschichtungsflche von Verunreinigungen subern. rtliche Erwrmung der zu beschichtenden Werkstckoberflchen auf +600C bis +700C. Flammeneinstellung neutral bis leichter Acetylenberschu.

Grundwerkstoffe:
Ferritische und austenitische Sthle sowie Stahlguss

Mechanische Gtewerte:
Hrte: Matrix 42-45 HRC Karbide: 1.850-2.200 HV Schmelzpunkt: 900-1.000C

Schweiposition:
PA W

Art.-Nr. 231 006

Bezeichnung GHA 2300

Mae 6,00 x 500 mm

VPE 5 kg

Schweitechnik I 41

Stahldrhte/MAG-Drhte

Schutzgas-Schweidraht

TS Zinkromax
Normbezeichnung: EN 440: Sonderlegierung DIN 8559: Sonderlegierung

ng, Rost, Grundieru Schweit durch lich Zink u.v.m. Material-, Kosten- und Zeiteinsparung mg e dadurch enorm le einsetzbar, k r verzinVetereSthder Zinkoxidschicht f Speziell Spritzer, kaum rb nnung dabei wenig ng, wei uchbildu enig Schabbrandra m Werkstck W vo Zink
da geringer

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schutzgas-Schweidraht speziell fr die Anwendung an verzinkten Karosserieblechen und galvanisch verzinkten Werkstcken. Problemloses Verschweien dieser Materialien mglich, da selbst auf angerosteten oder mit Rostschutzberzgen versehenen Werkstcken jede Vorbehandlung entfllt. Zinkromax ist nur hauchdnn verbronzt und deshalb umweltfreundlicher. Der Zinkabbrand vom Werkstck bleibt gering, der Schweier wird so kaum durch gesundheitsschdliche Dmpfe belastet. Zinkromax besitzt ausgezeichnete Schweieigenschaften, ist alterungsbestndig und kann bei Temperaturen von -10C bis +450C verarbeitet werden. Die Draht-Elektrode enthlt verschiedene Legierungselemente wie z.B. Titan, die an der Oberflche vorhandenen Oxyde wie Rost, Zunder, aber auch Zink binden. Dadurch wird die Porenanflligkeit stark reduziert. Aufgrund dieser Legierungselemente werden die mechanischen Gtewerte der Schweiverbindung gesteigert.

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PG F PC Q PE

Anwendbare Schutzgase:
Optimal im Dnnblechbereich sind Mischgase mit etwa 5% CO2-Anteil. Bei dickeren Werkstcken kann der CO2-Anteil stufenlos bis 100% erhht werden

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Grundwerkstoffe:
z.B. St 33 - St 50-2, St 35 - St 52, St 35.8, St 45.8; Stahlguss: GS-20-38 - GS-26-52; St 360 C - St 510 D; Schiffbausthle: A, B, C, D, E, AH, DH; Feinkornbausthle: bis StE 420

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Dehnung: Kerbschlagarbeit: Streckgrenze: 520-600 MPa 24-32% mind. 90 Joule mind. 420-520 MPa

DB- und TV-Zulassung -Zeichen


Art.-Nr. 310 006 310 007 310 008 310 009 310 010 310 011 310 012 370 001 Bezeichnung Mae Zinkromax 0,60 mm Zinkromax 0,60 mm Zinkromax 0,80 mm 0,80 mm Zinkromax Zinkromax 1,00 mm Zinkromax 1,00 mm Zinkromax 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen VPE ca. 15 kg ca. 5 kg ca. 15 kg ca. 5 kg ca. 15 kg ca. 5 kg ca. 15 kg

INFO Dieses Produkt ist auch als


Stabelektrode erhltlich. Siehe Seite 18.

Schweitechnik I 42

Stahldrhte/MAG-Drhte

MAG-SchutzgasSchweidraht

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Dieser Draht hat gute Schweieigenschaften auf verzinkten und verunreinigten Materialien. Die Gtewerte des Drahtes sind ausgerichtet zum Verschweien tragender Rahmenteile im LKW-Bereich (auer Meiller Aufbauten) z.B. Kofferaufbauten, Karosserieinstandsetzung. Der Spezial-Fahrzeugbaudraht ist hellblank, nicht verkupfert, dadurch wird die Heirissanflligkeit an Feinkornbausthlen reduziert.

TS SpezialFahrzeugbaudraht
Normbezeichnung:
nach EN 440 G4Si1; DIN 8559 SG3: AWS ASME SFA5.8 ER70S-G

Grundwerkstoffe:
S355J2 DIN EN 10025-2; S460N DIN EN 10025-3 mit Mischgas M21 - M33 S355J2 DIN EN 10025-2; S420N DIN EN 10025-3 mit Schutzgas C1

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 560-660 MPa 450-530 MPa 24-30% 90 Joule (-20C)

Geeignete Schutzgase: CO2 und Mischgase DB-Zulassung

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PG F PC Q PE

Art.-Nr. 300 008 300 010 300 012 370 001

Bezeichnung Mae TS Spezial-Fahrz. 0,8 mm TS Spezial-Fahrz. 1,0 mm TS Spezial-Fahrz. 1,2 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE ca. 15 kg ca. 15 kg ca. 15 kg

MAG-Schutzgas-Schweidraht

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Niedriglegierte Drahtelektrode fr das MAG-Verfahren zum Verbindungs- und Auftragsschweien von Bau- und Rohrsthlen mit CO2 und Mischgasen.

SG II
Normbezeichnung: EN 440: G 42 0 C G3 Si 1 (G 46 2 M G3 Si 1) DIN 8559: SG 2 CY 42 32 (SG 2 M 2 Y 46 43) AWS A.5.18-79: ER 70 S-6

Grundwerkstoffe:
Unlegierte Sthle: St 33 bis St 60.2; Feinkornbausthle: StE 255 bis StE 355 W StE 255 bis W StE 355; Kesselbleche: H I, H II, 17 Mn 4, 19 Mn 5,; Rohrsthle: St 35 bis St 52.4, E St E 210.7 bis St E360.7; Schiffbausthle: A, B, D, E; St E 380, St E 420, St E 460 Stahlguss: GS 38 bis GS 52

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 510-590 MPa 410 - 490 MPa 22 - 30 % > 47 Joule

Geeignete Schutzgase: CO2 und Mischgase

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:

PA W

PB H

PF S

PG F

PC Q

PE

Art.-Nr. 300 206 300 207 300 208 300 209 300 210 300 211 300 212 370 001

Bezeichnung Mae SG II 0,60 mm SG II 0,60 mm SG II 0,80 mm SG II 0,80 mm SG II 1,00 mm SG II 1,00 mm SG II 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE ca. 15 kg ca. 5 kg ca. 15 kg ca. 5 kg ca. 15 kg ca. 5 kg ca. 15 kg

Schweitechnik I 43

Stahldrhte/MAG-Drhte

MAG-Schutzgas-Schweidraht

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Niedriglegierte Drahtelektrode fr das MAG-Verfahren zum Verbindungs- und Auftragsschweien von Bau- und Rohrsthlen sowie von hherfesten Werkstoffen im Behlter-, Konstruktions- und Fahrzeugbau mit CO2 und Mischgasen. Auch bei hoher Strombelastung brennt der Lichtbogen ruhig und stabil. Das Schweigut ist nahezu spritzerfrei.

TS SG III

Hellblank

Normbezeichnung: EN 440 G4Si1 DIN 8559 SG 3: SFA-AWS 5.18 ER 70 S-6

Grundwerkstoffe:
S355J2 DIN EN 10025-2; S460N DIN EN 10025-3 mit Mischgas M21 - M33 S355J2 DIN EN 10025-2; S420N DIN EN 10025-3 mit Schutzgas C1

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 550-660 MPa 450-530 MPa 24-30% 90 Joule (-20C)

Geeignete Schutzgase: CO2 und Mischgase DB-Zulassung

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PG F PC Q PE

Art.-Nr. 301 008 301 010 301 012 370 001

Bezeichnung Mae TS SG III 0,80 mm TS SG III 1,00 mm TS SG III 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE ca. 15 kg ca. 15 kg ca. 15 kg

Drahtelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Drahtelektrode aus niedriglegiertem Stahl zum MAG-Schweien vergteter Feinkornbausthle. Das Schweigut ist einsetzbar fr Betriebstemperaturen von -30C bis +350C. Einsatzbereiche: Schweien von hherfesten Feinkornbausthlen im allgemeinen Stahl- und Fahrzeugbau sowie das Schweien im Apparate-, Behlter- und Rohrleitungsbau.

TS N-A-XTRA
Normbezeichnung:
DIN EN 12534: G Mn3Ni1CrMo, AWS/ASME SFA-5.28: ER100 S-G

Grundwerkstoffe:
S 690 Q DIN EN 10025-6; N-A-XTRA 56; N-A-XTRA 63; N-A-XTRA 70

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: DB-Zulassung 780-880 MPa 690-790 MPa 16-24% 50 Joule (-60C)

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PG F PC Q PE

Art.-Nr. 310 108 310 110 310 112 370 001

Bezeichnung Mae TS N-A-XTRA 0,80 mm TS N-A-XTRA 1,00 mm TS N-A-XTRA 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE ca. 15 kg ca. 15 kg ca. 15 kg

Schweitechnik I 44

Stahldrhte/MAG-Drhte

Drahtelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Drahtelektrode aus niedriglegiertem Stahl zum MAG-Schweien hochfester vergteter Feinkornbausthle. Das Schweigut ist einsetzbar fr Betriebstemperaturen von -30C bis +450C. Die Einsatzbereiche sind z.B. das Schweien hochfester Feinkornbausthle an hochbeanspruchten Stahlkonstruktionen wie Hebe- und Frdermaschinen, Bergbaugerten, Druckleitungen und Druckbehltern. Ebenso im Maschinen-, Schiffund Fahrzeugbau in vielen Bereichen einsetzbar. Anwendbare Schutzgase: DIN EN 439 Mischgas: M 21

N-A-XTRA-S
Normbezeichnung: AWS/ASME SFA - 5.28: ER110 S-GDIN EN 12534 Mn4Ni 2 CrMo

Grundwerkstoffe:
StE 355 bis StE 690 V 1.6341-11 NiMoV 5 3 1.6343 und 1.8809 - 12 MnNiMo 5 5 1.6368 - 15 NiCuMoNb 5 1.6780 - 15 NiCrMo 10 6 1.6782 - 16 NiCrMo 12 6 1.6919 - 11 NiMnCrMo 5 5 1.7279 - 17 MnCrMo 3 3 1.8928 - StE 690 V - StE 960

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: 890-990 MPa 900-1000 MPa 16-20% 70 Joule (-50C)

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PG F PC Q PE

Art.-Nr. 310 148 310 150 310 152 370 001

Bezeichnung Mae N-A-XTRA-S 0,80 mm N-A-XTRA-S 1,00 mm N-A-XTRA-S 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE ca. 15 kg ca. 15 kg ca. 15 kg

Chrom-Nickelstahl-Drahtelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Zum Verbindungsschweien an nichtrostenden und hitzebestndigen Sthlen. Fr korrosionsbestndige Auftragsschweiungen, Verbindungsschweien an artverschiedenen Sthlen, z.B. Schwarz-Wei-Verbindungen bis +300C. Schweiungen an hoch kohlenstoffhaltigen und schwer schweibaren Sthlen wie Manganhartsthlen. Auch zum Schweien von Pufferlagen bei Hartauftragungen zu verwenden. Schweigut ist zunderbestndig bis +850C. Anwendung: Bei 10 mm Wanddicke +100 bis +150C vorwrmen, ber 10 mm Wanddicke +150 bis +200C vorwrmen. Geeignete Schutzgase: MIG: Argon / MAG: Argon-Mischgase

MSG 23
Normbezeichnung: Sonderlegierung nach DIN 8556

Grundwerkstoffe:
Hochfeste, unlegierte sowie legierte Bau- und Vergtungssthle mit- und untereinander. Zhe, spannungsausgleichende Zwischenlagen bei rissempfindlichen Werkstoffen und beim Panzern. Auffllen von Verschleiflchen an Mn-Hartstahl, austenitisches Schweigut.

Technische Daten:
Streckgrenze: Zugfestigkeit: Dehnung: Kerbschlagarbeit: Hrte: > 380 MPa 560-660 MPa > 35% > 100 Joule 200 HB

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S (PG) (F) PC Q PE

Art.-Nr. 320 508 320 509 320 510 320 512 370 001

Bezeichnung Mae MSG 23 0,80 mm MSG 23 0,80 mm MSG 23 1,00 mm MSG 23 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE ca. 15 kg ca. 5 kg ca. 15 kg ca. 15 kg

Schweitechnik I 45

Stahldrhte/MIG-MAG-Drhte

Spezieller Schweidraht fr rostfreie, warmfeste Sthle

MSG Inomax 2 MSG Inomax 4


nd Lichtbogen u r brennender e Stabil ch eispritz eniger Seigw w erheblich bilisiertes Schw ut rch niob-sta du ale ng und optim Drahtfrderu Schweidraht Bessere e gung zum e Strombattrtra gene, rauhere Drahtoberflch gezo ger durch die m tur und gerin igere Struk naht, Gleichm e d r Schwei er Aufbau lise rte Legierung und die rauher konkav tabi ie
lle niob-s durch spezie Oberflche

BEST OF

Ihre Vorteile:

EIGENSCHAFTEN
Die matt gezogene, rauhere Oberflche bringt zwei deutliche Vorteile: Bessere Drahtfrderung durch hhere Haftreibung an den Vorschubrollen Weniger Kontaktunterbrechungen in der Stromdse, da vorhandene Fremdstoffablagerungen wie Ziehwachse und Oxide nicht am Einlass der Stromdse abgestreift, sondern mit transportiert und im Lichtbogen verbrannt werden

MSG INOMAX 2
Normbezeichnung: Grundwerkstoffe: Mechan. Gtewerte: DIN EN 12072 - G 19 9 Nb DIN 8556 - SG X 5 Cr Ni Nb 19 9 1.4541, 1.4550, 1.4552, 1.4948, 1.4301, 1.4308, 1.4306 Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung A5: Kerbschlagarbeit: 590 MPa 390 MPa 32% 85 Joule (+20C)

EINSATZBEREICHE
Lebensmittelverarbeitende Betriebe wie Molkereien, Schlachthfe, Brauereien, Getrnkehersteller und Grobckereien Klranlagen und Rohrleitungsbau Tank- und Fahrzeugbau Alle edelstahlverarbeitenden Betriebe
PA W PB H PF S PG F

Geeignete Schutzgase: DIN EN 439 M12-M13

PC Q

PE

MSG INOMAX 4
Normbezeichnung: Grundwerkstoffe: Mechan. Gtewerte: DIN EN 12072 - G 19 12 3 Nb Si DIN 8556 - SG X 5 Cr Ni Mo Nb 19 12 1.4583, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4435, 1.4408, 1.4404, 1.4301, 1.4306, 1.4308 Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung A5: Kerbschlagarbeit: 640 MPa 400 MPa 35% 65 Joule (+20C)

Art.-Nr. 320 708 320 710 320 712 320 808 320 810 320 812

Bezeichnung MSG Inoxmax 2

MSG Inoxmax 4

Mae 0,8 mm 1,0 mm 1,2 mm 0,8 mm 1,0 mm 1,2 mm

VPE 15 kg 15 kg 15 kg 15 kg 15 kg 15 kg

Geeignete Schutzgase: DIN EN 439 M12-M13

PA W

PB H

PF S

PG F

PC Q

PE

Schweitechnik I 46

MIG-Drhte

SchutzgasSchweidraht
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Edelstahl

Kupfer

verzinktes Material

Messing

Stahl

Albronze 800
A e gte, Hohe rrorbnsits Schweinaht freie durch ko sio ehnverhalten, Sehr gutes D nung bis zu 40 % hdeh durch eine Bruc he Materialien Unterschiedlic chweibar, n miteinanderfversgngigen Reparaturschweiunge itig r alle
dadurch vielse einsetzbar

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Kupfer-Aluminium-Legierung mit guten Schweieigenschaften. Hufigster Anwendungsbereich: Schweien von verzinkten Karosserieteilen sowie Dnnblechteilen im Automobilbau. Gut geeignet fr Schweiungen in Verbindung mit Schwei-Argon der Gten 99.996 - 99.998% Ar sowie verschiedenartiger Blechlegierungen untereinander (Kupfer-Stahl, Edelstahl, Edelstahl-Kupfer, verzinktes Blech etc.) und Reparaturschweiungen an Guss. Vorwrmen nur bei groen Werkstcken erforderlich. Fr die 1. Lage von Auftragsschweiungen wird das Impuls-Lichtbogenschweien empfohlen.

Grundwerkstoffe:
Kupfer-Aluminium-Legierungen, z.B. Al-Bronze mit 7-9% Al, Kupfer mit Kupferlegierungen sowie Auftragsschweiungen auf un- und niedriglegierten Sthlen und auf Gusseisen, z.B.: Gleitschienen, Laufflchen, Lagern, Armaturen etc.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: Streckgrenze: 430 MPa 40% 100 Joule 200 MPa

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Art.-Nr. 310 208 310 210 310 212 310 308 310 310 310 312 370 001

Bezeichnung Mae Albronze 800 0,80 mm Albronze 800 1,00 mm Albronze 800 1,20 mm Albronze 800 0,80 mm Albronze 800 1,00 mm Albronze 800 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 5 kg 5 kg 5 kg 15 kg 15 kg 15 kg

Schweitechnik I 47

MIG-Drhte

Schutzgas-Ltdraht

MIG Soldermax
Normbezeichnung: Sonderlegierung nach DIN 1733: SG-CuSi 3, Werkstoff-Nr. 2.1461, AWS/ ASME SFA - 5.7 ER CuSi-A

der Zinkschicht, Verbrennenttemperatur Kein der geringen L aufgrund en, ionsfolgeschd Ko Keinerrosiorros ndige Drahtlegierung nsbest durch ko bei hherfesten Verzug, gerade Kaum folgt Blechen, h von +950C er mperaturbereic
Te da MIG-Lten im

Ihre Vorteile:

latt-N Kennb

ung: Zulass: 10270.00 TV- ummer

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Drahtelektrode aus einer Kupfer-Silizium-Legierung zum MIG / MAG-Lten von verzinkten, aluminierten und unbeschichteten Stahlblechen. Speziell fr Karrosserie- und Fahrzeugbau. Durch die geringere Nahttemperatur beim MIG / MAG-Lten (von ca. +950C) gegenber CO2-Schweien (von ca. +1.500C), wird die Strukturnderung des Stahlgefges erheblich vermindert und die Zinkschicht (falls vorhanden) wesentlich weniger angegriffen. Sehr gute Spaltberbrckbarkeit von bis zu 2 mm, minimale Spritzerbildung und geringe Rauchentwicklung. Korrosionsbestndige Ltnaht. Bei Anwendung des Impulsltverfahrens sehr sauber aussehende Nhte mit verminderter Spritzerbildung.

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon I, Argon Mischgase der Gte M12/M13

Grundwerkstoffe:
Kupfer, niedriglegiertes Kupfer und KupferZink-Legierungen sowie Auftragungen auf unund niedriglegierten Sthlen. Fgen von Gusseisen und verzinkten Blechen.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: Streckgrenze: 350 MPa 40% 60 Joule 120 MPa

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

TV-Zulassung:
Kennblatt-Nummer: 10367.00

Art.-Nr. 315 003 315 004 315 005 315 000 315 001 315 002 370 001

Bezeichnung Mae MIG Soldermax 0,80 mm MIG Soldermax 1,00 mm MIG Soldermax 1,20 mm MIG Soldermax 0,80 mm MIG Soldermax 1,00 mm MIG Soldermax 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 5 kg 5 kg 5 kg 15 kg 15 kg 15 kg

Schweitechnik I 48

MIG-Drhte

Schutzgas-Schweidraht

MSG Alumax
Normbezeichnung: Sonderlegierung

isten satz an den me Universeller Ein rungen, Aluminiumlegieensetzung der Legierung m Zusam durch optimale s, nnen des Drahte eniger FestbreQualitt W schlten aufgrund der ge stigkeit, R s- und Zugfe hr hoheLegiisungsbestandteile Se er le
durch speziel

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Spezial-Schutzgas-Schweidraht fr einwandfreies Verschweien der unterschiedlichsten Aluminiumlegierungen mit- und untereinander. Die Legierung wurde speziell fr die Reparatur und die Instandhaltung entwickelt. Ausgezeichnete Verschweibarkeit, unbertroffene Rissfestigkeit und sehr hohe Zugfestigkeit. Kein Aufwickeln an den Antriebsrollen. Wird vorwiegend eingesetzt fr Alu-Reparaturen, an LKW, Anhngern, Getrieben, Ladebordwnden, LKW-Hebebhnen sowie an LKW-Rahmen. Dickwandige Bauteile auf 150-200C vorwrmen. Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon

Grundwerkstoffe: Schweipositionen:
PA W (PB) (H) PF S PC Q PE

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: 250 MPa 110 MPa 25%

3.0515-AlMn, 3.3206-AlMgSi 0.5, 3.3261-G-AlMg 5 Si, 3.3535-AlMg 3, 3.3535-AlMg5, 3.3591 G-AlMg10, 3.4365-AlZnMgCu 1.5, 3.2315-AlMgSi1, 3.4341-G-AlMg3Si, 3.3319-AlMg1, 3.3541-G-AlMg3, 3.3547-AlMg4, 5 Mn, 3.3561-G-AlMg5, 3.4335-AlZnMg1;

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Art.-Nr. 330 010 330 012 330 016 370 001

Bezeichnung Mae MSG Alumax 1,00 mm MSG Alumax 1,20 mm MSG Alumax 1,60 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 7 kg 7 kg 7 kg

IN Dieses Produkt ist auch als WIG-Stab erhltlich. Siehe Seite 61.

FO

Schweitechnik I 49

MIG-Drhte

MSG AluVariomax
Normbezeichnung: DIN 1732: SG-AlMg 4, 5 MnZr Wst.-Nr.: 3.3546 AWS/ASME SFA-5.10: ER 5087 EN-Norm AW 5087

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Alu-Variomax ist ein Schweidraht aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung zum MIG-Schweien von Aluminiumlegierungen. Der Zr-Zusatz wirkt der Heirissanflligkeit entgegen. Das Schweigut lt sich gut schleifen und polieren. Einsetzbar im konstruktiven Aluminiumbau. Anwendung: Schweinahtbereich muss metallisch blank sein. Grere Werkstcke auf +150C vorwrmen. Beim Schweien aushrtbarer Legierungen Schweinaht nicht in die mechanisch hochbeanspruchte Zone legen.

Grundwerkstoffe:
Aluminium-Magnesium-Legierungen, z.B: AlMg 3 (3.3535), AlMg 4,5 Mn (3.3547), AlMg 5 (3.3555), bedingt fr aushrtbare Legierungen wie z.B. AlCuMg 1 (3.1325), AlMgSi (3.2315), ALZn 4,5 Mg 1 (3.4335)

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Bruchdehnung: Dehngrenze: 300 MPa 20% 140 MPa

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

INFO Dieses Produkt ist auch als


WIG-Stab erhltlich. Siehe Seite 62.

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 330 110 330 112 330 150 330 152 370 001

Bezeichnung Mae MSG Alu-Variomax 1,00 mm MSG Alu-Variomax 1,20 mm MSG Alu-Variomax 1,00 mm MSG Alu-Variomax 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 7 kg 7 kg 2 kg 2 kg

MSG Alusil
Normbezeichnung: DIN 1732: SG - AlSi 5 Wst.-Nr.: 3.2245 AWS: AS ME II/C SFA 5.10

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Aluminium-Schweizusatzwerkstoff fr das MIG-Schweien von Al-Si- und Al-Si-Gusslegierungen sowie artverschiedene Aluminiumlegierungen untereinander. Nicht geeignet fr Bauteile, die nachtrglich eloxiert werden sollen, da Graufrbung im Schweinahtbereich. Anwendung: Grundstoff im Nahtbereich grndlich subern. Dicke Bleche ber 15 mm auf +150C vorwrmen. Beim Schweien von ausgehrteten AlMgSi1 erfolgt eine Entfestigung des Grundstoffes neben der Naht. Aus diesem Grund Schweinhte nicht in hochbeanspruchte Bereiche legen.

Grundwerkstoffe:
AlSi 5 (3.2345), AlMgSi 0,5 (3.3206), AlMgSi 0,8 (3.2316), AlMgSi (3.2315), Al- und AlLegierungen mit <2% Legierungsbestandteilen. Al-Gusslegierungen bis 7% Si.

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Dehnung: Dehngrenze: 160 MPa 15% 100 MPa

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

INFO Dieses Produkt ist auch als


WIG-Stab erhltlich. Siehe Seite 62.

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 330 310 330 312 370 001

Bezeichnung Mae MSG Alusil 1,00 mm MSG Alusil 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 7 kg 7 kg

Schweitechnik I 50

MIG-Drhte

MSG Alusil-S
Normbezeichnung: DIN 1732: SG-AlSi 12 Wst.-Nr.: 3.2585 AWS/ASME SFA 5.10: hnlich ER 4047

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Alusil-S ist ein Schutzgasschweidraht, der sich speziell zum Verbindungsschweien von Aluminium-Silizium-Legierungen und Aluminium-Silizium-Gusslegierungen einsetzen lt. Eine besondere Eigenschaft liegt in der mehrfach geschlten Qualitt. Diese bewirkt, dass bei Schweiarbeiten keine in der Drahtoberflche eingeschlossenen Oxyde in das Schweigut eingebracht werden. Die schdlichen Oxyde sind bei diesem speziellen Schweidraht auf ein Minimum reduziert. Der Alusil-S-Draht lt sich auch zum Impulsschweien einsetzen. Das dnnflieende Abschmelzverhalten des Drahtes erzeugt ein gutes Nahtaussehen. Bei dickwandigen Bauteilen muss je nach Materialstrke auf +150C vorgewrmt werden. Eignet sich nicht zum Eloxieren, da sich hierbei an der Schweinaht eine Graufrbung abzeichnet. Wird vorwiegend in der Fertigung und Herstellung im Automobilbau, bei Reparaturschweiungen im Fahrzeugbau, Klimaanlagenbau, Behlterbau sowie bei Schweiarbeiten im Industrie- und Handwerksbereich eingesetzt.

Grundwerkstoffe:
Aluminium-Gusslegierungen bis ca. 12% Si, z.B. G-AlSi 10 Mg (3.2381), G-AlSi 12 (3.2581)

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: 200 MPa Bruchdehnung: 5% 0,2%-Dehngrenze:100 MPa Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon
Mae VPE 7 kg 7 kg 7 kg

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Art.-Nr.

Bezeichnung

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

330 330 330 370

349 350 352 001

MSG Alu-Variomax 1,00 mm MSG Alu-Variomax 1,20 mm MSG Alu-Variomax 1,60 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

IN Dieses Produkt ist auch als WIG-Stab erhltlich siehe Seite 63.

FO

MSG Alupur
Normbezeichnung: DIN 1732: SG-Al 99, 5 Ti Wst.-Nr.: 3.0805

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Drahtelektrode aus Aluminium zum MIG-Schweien von Reinaluminium. Diese gut flieende Aluminiumlegierung ist in fast allen Positionen verschweibar und hat ein sauberes, bersichtliches Schmelzbad. Der Ti-Gehalt bewirkt eine Kornverfeinerung im Schweigut. Anwendung: Schweinahtbereich mu metallisch blank sein. Bei greren Werkstcken und Wanddicken ber 15 mm den Bereich der Schweifuge auf +150C vorwrmen. Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon

Grundwerkstoffe:
Reinaluminium, z.B. Al 99,5 (3.0255), Al 99 (3.0205)

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Bruchdehnung: Dehngrenze: 80 MPa 35% 30 MPa

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 330 210 330 212 370 001

Bezeichnung Mae MSG Alupur 1,00 mm MSG Alupur 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 7 kg 7 kg

IN Dieses Produkt ist auch als WIG-Stab erhltlich siehe Seite 63.

FO

Schweitechnik I 51

MIG-Drhte

MSG Aloxal
Normbezeichnung: DIN 1732: SG-AlMg 3 Wst.-Nr.: 3.3536

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Drahtelektrode aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung zum MIG-Schweien von Al-Mg-Legierungen bis 3% Mg-Anteil. Das Schweigut ist korrosions- und seewasserbestndig. Einsetzbar beim Schweien im Behlter-, Fahrzeug- und Schiffbau. Ebenso geeignet im Fenster- und Trenbau sowie bei Schweiaufgaben an AluminiumKonstruktionen. Anwendung: Der Schweibereich mu metallisch blank sein. Bei Wanddicken ber 15 mm ist es vorteilhaft, auf etwa +150C vorzuwrmen. Das Schweigut ist eloxierbar. Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon

Grundwerkstoffe:
z.B. AlMg 1,8, AlMg 3, AlMgSi 0,5 sowie AlMn 1

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: 200 MPa Bruchdehnung: 20% 0,2% Dehngrenze: 80 MPa

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

INFO Dieses Produkt ist auch


als WIG-Stab erhltlich. Siehe Seite 64.

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 330 020 330 022 370 001

Bezeichnung Mae MSG Aloxal 1,00 mm MSG Aloxal 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 7 kg 7 kg

Drahtelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Drahtelektrode aus Aluminium-Magnesium-Legierung zum MIG-Schweien von Alumiminumlegierungen. Betriebstemperaturen bis +80C, kaltzh bis -196C. Schweinahtbereich muss metallisch blank sein. Grere Werkstcke auf +150C vorwmen. Beim Schweien aushrtbarer Legierungen Schweinaht nicht in die mechanisch hochbeanspruchte Zone legen.

Alu-Draht MIG
Normbezeichnung: DIN 1732: SG-AIMg 4,5 Mn Werkstoff-Nr. 3.3548 AWS a-5.10: ER 51 83 B S.2901, part 4: 5183

Grundwerkstoffe:
Aluminium-Magnesium-Legierungen, z.B. AiMg 3 (3.3535), AlMg 4,5 Mn (3.3547), AlMg 5 (3.3555), AlMg 2 Mn 0,88, AlMg 2,7 Mn Auch fr aushrtbare Legierungen, z.B.: AlCuMg 1 (3.1325), AlMgSi 1 (3.2315), AlZn 4,5 Mg 1 (3.4335)

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung: 280 MPa 140 MPa 20 %

Stromart/Polung:

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. G 330 030 G 330 032 G 330 036 370 001

Bezeichnung Mae Alu-Draht MIG 1,0 mm Alu-Draht-MIG 1,2 mm Alu-Draht-MIG 1,6 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 7 kg Spule 7 kg Spule 7 kg Spule

INFO Dieses Produkt ist auch


als WIG-Stab erhltlich. Siehe Seite 64.

Schweitechnik I 52

Flldrhte

Flldrahtelektrode fr MAGSchweiverfahren

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Rutil-Flldrahtelektrode mit schnell erstarrender Schlacke. Der MSG-F 900 besitzt eine gute Modellierfhigkeit und hervorragende Schweieigenschaften in allen Schweipositionen. Hierbei ist es mglich, mit erhhtem Schweistrom zu arbeiten, woraus eine erhhte Abschmelzleistung resultiert. Hervorragend geeignet zum Schweien von Rohrrundnhten. Sehr geringe Spritzerbildung und gute Schlackenentfernbarkeit. Die Schweinhte sind porenfrei und fein gezeichnet mit kerbfreien Nahtbergngen.

MSG F-900
Normbezeichnung: DIN 8559: SG R1 M 21 Y 4643 AWS/ASME SFA-5.20: E 71 T-1

Grundwerkstoffe:
Unlegierte Bausthle: St 33, St 37-2 bis 523 (DIN 17100), Kesselbleche: H l, H ll, 17 Mn 4 (DIN 17155), Rohrsthle: St 37.0 bis St 52.0 (DIN 1626/ 1629), St 37.4 bis St 52.4 (DIN 1628/1630), St 35.8, St 45.8 (DIN 17175), StE 210.7 bis StE 415.7 (DIN 17172), StE 290.7 TM bis StE 480.7 TM (DIN 17172), Sthle nach API-Norm: X 42; X 70 (API-STANDARD), Feinkornbausthle: StE 255 bis StE 460 (DIN 17172), WStE 255 bis WStE 460 Schiffbausthle: A, B, D, E, AH 32 bis EH 36 Stahlguss: GS-38, GS-45
Art.-Nr. 302 012 370 001 Bezeichnung Mae MSG F-900 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: 550-650 MPa > 480 MPa > 22 % > 120 Joule

Anwendbare Schutzgase: Mischgase M21 gem EN 439 Verbrauch: 12-15 l/min

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PG F PC Q PE

VPE 16 kg

Flldrahtelektrode fr MAGSchweiverfahren

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Dieser Flldraht hat ein basisches Schweiverhalten. Das Schweigut besitzt sehr hohe mechanische Gtewerte. Der MSG F-800 eignet sich sehr gut zum Schweien von hher gekohlten Sthlen. Die Schweinhte sind porenfrei und die anhaftende Schlacke ist leicht zu entfernen.

MSG F-800
Normbezeichnung:
DIN EN 758 T 42 4B M 3 H5, T42 4 B C 3 H5; AWS/ASME SFA-5.20: E 70 T-5MJ H4, E70T-5H4

Grundwerkstoffe:
S 185 St33 S235-S355 E295, E335 P235 P235GH,P26GH L210 -L360 StE225 X42, X 46 GS38, GS 60 S235-S355 St37-2 - ST52-3 St50, ST60 St35.8 HI, HII StE210.7(TM)-STE360.7(TM) S(P)275-S(P)355 St37.0-St52,0 P235-P355 E360 P265 P295GH, P355GH StE285-StE355 A,B, D, E St37.4-St52,4 St70.2 St45.8 17Mn4, 19Mn5 ASt35-AST52

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: 510-610 MPa > 420 MPa > 22 % > 120 Joule (+20C)

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q

Anwendbare Schutzgase: DIN EN 439: C1, M21

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Art.-Nr. 303 012 370 001

Bezeichnung Mae MSG F-800 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 16 kg

Schweitechnik I 53

Flldrhte

Flldrahtelektrode fr MAGSchweiverfahren

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
MSG-F 207 eignet sich fr risssichere Verbindungs- und Auftragsschweiungen an Vergtungssthlen, Panzerblechen und korrosionsbestndigen Sthlen. Auch Schwarz-Wei-Verbindungen knnen mit MSG-F 207 ausgefhrt werden. Das Schweigut ist einsetzbar fr Betriebstemperaturen bis ca. 350C, zunderbestndig bis etwa 850C sowie weitgehend rost- und korrosionsbestndig. Es verfestigt sich bei Kaltumformung. Haupteinsatzgebiete sind Schweiungen an Teilen, die rollendem und schlagendem Verschlei ausgesetzt sind, wie z.B. Schienenteile, Laufrder, Weichenteile, Brecherteile und Schweiungen zur Ausbesserung von Kavitationsschden an Wasserturbinenteilen.

MSG F-207
Normbezeichnung: Werkstoff-Nr.: 1.4332 AWS/ASME SFA-5.22: E 307 LT-1

Grundwerkstoffe:
1.3401 X 120 Mn 12, 1.4436 X 5 Cr Ni Mo 1713, 1.4583 X 10 Cr Ni Mo Nb 18 12 Schwarz-Wei-Verbindungen Hll, 17 Mn 4, StE 355 mit hochlegierten austenitischen Sthlen

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: 580-680 MPa > 480 MPa > 34 % > 50 Joule

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Anwendbare Schutzgase: Mischgas M 21 gem EN 439 Verbrauch: 12-15 l/min

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 320 612 370 001

Bezeichnung Mae MSG F-207 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 15 kg

Flldrahtelektrode fr MAGSchweiverfahren

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Geeignet fr das MAG-Schweien von unstabilisierten und stabilisierten korrosionsbestndigen CrNi-Sthlen. Einsetzbar bis zu Betriebstemperaturen von 350C, zunderbestndig bis 800C. Der MSG-F 208 zeichnet sich durch uerst angenehmes, fast spritzerfreies Schweiverhalten aus. Sehr leichtes Entfernen der Schlacke auch bei Kehlnhten und im spitzen Winkel. Besonders feine Nahtzeichnung, flache und kerbfreie bergnge der Nhte, dadurch geringer Aufwand beim Beizen. Anwendbare Schutzgase: Mischgas M 21 gem EN 439 Verbrauch: 12-15 l/min

MSG F-208
Normbezeichnung: Werkstoff-Nr.: 1.4316 AWS/ASME SFA-5.22: E 308 LT-1

Grundwerkstoffe:
1.4301 1.4303 1.4306 1.4311 1.4541 1.4543 1.4550 1.4552 X X X X X X X X 5 Cr Ni 18 10, 5 Cr Ni 18 12, 2 Cr Ni 19 11, 2 Cr Ni 18 10, 6 Cr Ni Ti 18 10, 5 Cr Ni Nb 18 9, 6 Cr Ni Nb 18 10, G-X 5 Cr Ni Nb 18 9;

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: 550-620 MPa > 350 MPa > 35 % > 55

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE Gleichstrom/Pluspol

Art.-Nr. 320 312 370 001

Bezeichnung Mae MSG F-208 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 15 kg

Schweitechnik I 54

Flldrhte

Flldrahtelektrode fr MAGSchweiverfahren

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
MSG-F 416 eignet sich fr das MAG-Schweien von unstabilisierten und stabilisierten korrosionsbestndigen CrNiMo-Sthlen. Kornzerfallbestndigkeit bei Betriebstemperaturen bis 400C, zunderbestndig bis 800C. MSG-F 416 ist durch hervorragendes, fast spritzerfreies Schweiverhalten gekennzeichnet. Die entstehende Schlackenabdeckung lt sich auch bei Kehlnhten und aus spitzen Winkeln sehr leicht entfernen. Die Nhte sind fein gezeichnet und die Nahtbergnge frei von Einbrandkerben. Daher und aufgrund von nur leichter Anlauffrbung der Nhte geringer Aufwand beim Beizen. Anwendbare Schutzgase: Mischgas M 21 gem EN 439 / Verbrauch: 15 l/min

MSG F-416
Normbezeichnung: Werkstoff-Nr.: 1.4430 AWS/ASME SFA-5.22: E 316 LT-1

Grundwerkstoffe:
1.4401 1.4404 1.4406 1.4435 1.4436 1.4571 1.4573 1.4580 1.4581 1.4583 X X X X X X X X X X 5 Cr Ni Mo 17 12 2, 2 Cr Ni Mo 17 13 2, 2 Cr Ni Mo 17 12 2, 2 Cr Ni Mo 18 14 3, 5 Cr Ni Mo 17 13 3, 6 Cr Ni Mo Ti 17 12 2, 10 Cr Ni Mo Ti 18 12, 10 Cr Ni Mo Nb 18 10, G-X 5 Cr Ni Mo Nb 18 10, 10 Cr Ni Mo Nb 18 12
Bezeichnung Mae MSG F-416 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 560-620 MPa > 380 MPa > 30% > 55 Joule

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 320 452 370 001

VPE 15 kg

Flldrahtelektrode fr MAGSchweiverfahren

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Geeignet fr das Verbindungsschweien hochlegierter und unlegierter Sthle, ferner fr das Schweien von Pufferlagen an CrNiMo-plattierten Blechen, zunderbestndig bis 1.000C. Der MSG-F 409 zeichnet sich durch uerst angenehmes und nahezu spritzerfreies Schweiverhalten aus. Feine Nahtzeichnung, sehr leichte Schlackenentfernbarkeit, flache kerbfreie Nhte und saubere Nahtoberflche sind als besondere Merkmale hervorzuheben. Das Schweigut ist mit 20% Ferritgehalt extrem risssicher, daher gute Eignung auch fr Pufferlagen an hochgekohlten, schweikritischen Stahlsorten. Durch Mo-Zusatz wird die Wrmefestigkeit erhht und die Korrosionsbestndigkeit verbessert. Anwendbare Schutzgase: Mischgas M 21 gem EN 439 Verbrauch: 12-15 l/min

MSG F-409
Normbezeichnung: Werkstoff-Nr.: 1.4459 AWS/ASME SFA-5.22: E 309 Mo LT-1

Grundwerkstoffe:
1.4401 X 5 Cr Ni Mo 17 12 2, 1.4402 X 5 Cr Ni Mo 17 13 2, 1.4410 G-X Cr Ni Mo 18 9, 1.4437 G-X Cr Ni Mo 18 12, Schwarz-Wei-Verbindungen, H II, 17 Mn 4, StE 355 mit hochlegierten austenitischen Sthlen

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 600-680 MPa > 480 MPa > 28% > 47 Joule

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 320 472 370 001

Bezeichnung Mae MSG F-409 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 15 kg

Schweitechnik I 55

MAG-Flldrhte

HA-Flldraht

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Hartauftragungsflldraht insbesondere fr die Auftragsschweiung von verschleibeanspruchten Maschinen- und Bauteilen. Das aufgebrachte Schweigut zeichnet sich durch gute Bestndigkeit gegen Abrasion aus und ist aufgrund seiner Legierungsanteile verschleifest gegen Sto- und Schlagbeanspruchung. Das aufgetragene Schweigut lt sich nur durch Schleifen bearbeiten. Die verbleibende Schlacke ist leicht entfernbar. Je nach Notwendigkeit, muss auf dem vorliegenden Grundwerkstoff eine Pufferlage aufgebracht werden. Anwendbare Schutzgase: Mischgase (M 21)

MSG F-650 Abratec


Normbezeichnung: DIN 8555: MF 6-GF-60-GP

Grundwerkstoffe:
Wird berwiegend zum Aufschweien verschleifester Schichten an Greiferzhnen, Baggereimern, Schneiden, Frderschnecken, Frderpumpen, Schlagbohrmeieln, Kohlehobel, Brecherteilen, Walzen fr Warmformgebung sowie an Elementen von Erdarbeitsgerten usw. eingesetzt.

Mechanische Gtewerte:
Hrte: 57-62 HRC

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PG F PC Q PE

Art.-Nr. 340 110 340 111 370 001

Bezeichnung Mae MSG F-650 Abratec 1,2 mm MSG F-650 Abratec 1,6 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 13 kg 13 kg

HA-Massivdrhte
HA-Massivdraht

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schutzgasschweidraht aus verschleifestem Chrom-Silizium-Stahl zum MIG/MAGSchweien zhharter, abriebfester Auftragungen. Hohe Verschleifestigkeit bei Schlagbeanspruchung und reibendem Verschlei. Bei sehr rissempfindlichen Werkstcken ist das Aufschweien von Pufferlagen, z.B. mit dem Schutzgasdraht MSG 23 oder der Stabelektrode TS 23 angebracht. Das Schweigut ist nur durch Schleifen bearbeitbar. Anwendbare Schutzgase: DIN EN 439 M21 Mischgase, Schwei-Argon I1

DUR 600
Normbezeichnung: Sonderlegierung DIN EN 470055: MSG 6-GZ 60

Grundwerkstoffe:
Zum Aufschweien zhharter, abriebfester Auftragungen an Maschinenteilen aus Baustahl, Stahlguss oder Manganhartstahl wie Laufrollen, Baggerteile, Schlagbohrmeiel, Frderrollen, Schnittwerkzeuge, Mischerarmen, Spannbacken, Prallplatten, etc.

Technische Daten:
Hrte: 57-62 HRC

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q

Art.-Nr. 340 009 340 010 370 001

Bezeichnung Mae DUR 600 1,00 mm DUR 600 1,20 mm Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

VPE 15 kg 15 kg

Schweitechnik I 56

MAG-Drhte

Drahtelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Die Agrar-Fil-Drahtelektrode eignet sich ausgezeichnet zum Verbindungs- und Auftragsschweien an nicht bekannten und schwer schweibaren Sthlen. Der MSG Agrar-Fil-Schweidraht wird speziell eingesetzt, um spannungsausgleichende Pufferlagen vor Aufbringung von Hartauftragungen an rissempfindlichen Werkstoffen und Bauteilen zu schweien. Das zhe Schweigut der Elektrode besitzt sehr hohe mechanische Gtewerte, ermglicht ein gutes Auffllen von Verschleiflchen und ist ideal einsetzbar fr Schwarz-Wei-Verbindungen. Die Schweiraupe ist kaltverfestigungsfhig. Geeignete Schutzgase: Argon, Mischgase M 12- M 21

MSG Agrar-Fil

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: Hrte: 560-660 MPa > 380 MPa 35% >40 Joul (+20C) 200 HB

INFO Dieses Produkt ist auch als


Stabelektrode erhltlich. Siehe Seite 37.

Schweipositionen:
PA W PB H (PF) (S) (PC) (Q)

Art.-Nr. 340 218 340 208 340 220 340 210 340 222 340 212

Bezeichnung MSG Agrar-Fil MSG Agrar-Fil MSG Agrar-Fil MSG Agrar-Fil MSG Agrar-Fil MSG Agrar-Fil

Mae 0,80 mm 0,80 mm 1,00 mm 1,00 mm 1,20 mm 1,20 mm

VPE 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 15 kg

Hartauftragungs-Drahtelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Um den kostspieligen Verschlei an Pflugscharen deutlich zu reduzieren, werden die Scharkanten mit der Agrar Dur 700 Hartauftragungselektrode aufgeschweit. Der Hartauftrag garantiert hchste Verschleifestigkeit und Haltbarkeit. Die Standzeiten erhhen sich somit um das Zwei- bis Dreifache. Die speziell abgestimmte, hochgradig abriebfeste Drahtlegierung garantiert eine ausgezeichnete Bruchfestigkeit und eine gleichbleibende Beschichtungsqualitt. Das extrem widerstandsfhige Schweigut der Elektrode ist speziell fr Kanten- und Flchenauftragungen geeignet. Das Schweigut des Hartauftragungsdrahtes ist bestndig gegen Abrasions- und Schlagbeanspruchung, die an Erdbearbeitungsgerten in Erscheinung treten. Bei abgearbeiteten Pflugscharen empfiehlt es sich, diese vor der Beschichtung mit der Technolit Drahtelektrode Agrar-Fil aufzupuffern, um hchste Haltbarkeit und Verschleifestigkeit zu gewhrleisten. Geeignete Schutzgase: Argonmischgas M 21 und M 23

MSG
Agrar Dur 700

Grundwerkstoffe:
Alle legierten und unlegierten Sthle, auch Manganhartstahl.

Mechanische Gtewerte:
Hrte: 55-60 HRC

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

INFO Dieses Produkt ist auch als

Schweipositionen:
PA W PB H (PF) (S) (PC) (Q)

Stabelektrode erhltlich. Siehe Seite 38.

Art.-Nr. 340 308 340 310 340 318 340 320

Bezeichnung MSG Agrar Dur MSG Agrar Dur MSG Agrar Dur MSG Agrar Dur

700 700 700 700

Mae 0,80 mm 1,00 mm 0,80 mm 1,00 mm

VPE 15 kg 15 kg 5 kg 5 kg

Schweitechnik I 57

WIG-Stbe

WIG-Stab

Zinnbronze
Normbezeichnung: Sonderlegierung: DIN 1733

aratur an vielen ., Universelle Rep uss, Bronze etc n wie Stahl,inGLegierung Materialieenhaltige Kupfer-Z ndurch nicht eis enschaften beim Sehr gute Eig eien an Bauteilen mit Auftragsschw n chlei GleitversZinngehalt, und geringen Reibungskoeffiziente hen durch ho her Effekt beim ehr guter optisc S essing, a Schweien hen M gleich ist zu farb t na
da Schweigu

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
WIG-Stab mit hohem Zinngehalt fr das Verbindungs- und Auftragsschweien an Zinnbronze, Rotguss, Messing, Gusswerkstoffen und Stahl. Durch den erhhten Zinngehalt wird eine hohe Hrte bei Auftragsschweiungen und ein sehr kleiner Reibungskoeffizient erzielt. Daher ist dieser Schweistab sehr gut fr verschleifeste Auftragungen und Verbindungen an Bronzen geeignet. Das Schweigut besitzt gute Gleiteigenschaften, es weist glatte, porenfreie Nhte auf und ist korrosions- und seewasserbestndig. Beim Schweien an Messing ist das Schweigut nahezu farbgleich. Bei Wanddicken ber 6 mm Materialstrke ist ein Vorwrmen auf +250C empfehlenswert. Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon

Grundwerkstoffe: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung: Hrte: 350 MPa 200 MPa 15% 120 HB

Auftragsschweien an Lagerbuchsen, Gleitschienen, Reparaturen von Zinnbronzeteilen, Schweien von Rotguss, Schweiplattieren auf Gusswerkstoffen, Schweien von Messing wie z.B. Gelnderteile und Lampen.

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Minuspol

Art.-Nr. 364 020

Bezeichnung Zinnbronze

Mae 2 x 1.000 mm

VPE 5 kg 10 kg

Schweitechnik I 58

WIG-Stbe

WIG-N
Normbezeichnung:
DIN EN 1668: W42 4 W3Si 1, DIN 8559: WSG2 - IY 42 65, AWS/ASME SFA - 5.18: ER 70 S-6, Werkst.-Nr. 1.5125

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweizusatzstab zum Schweien von niedriglegierten Sthlen. Die Einsatzbereiche sind vorwiegend Verbindungs- und Auftragsschweiungen an Kesselblechen sowie an Bau- und Rohrsthlen. Auch fr Feinkornbausthle geeignet. Der Technolit WIG-N Stab wird unter Einsatz von Rein-Argongas (Schwei-Argon) verschweit.

Grundwerkstoffe:
S 185 E295, E335 P235GH, P265GH S235 - S355 P235, P265 L210 - L360 St33 St50, St60 HI, HII St37.0 - St52.0 St35.8, St45.8 StE210.7(TM)-StE360.7 (TM) StE255 X42, X46 GS - 38, GS - 52 S235 - S355 P295GH, P355GH P235 - P355 St37-2 - St52,3 17Mn4, 19 Mn5 St37.4 -St52.4 St55, St55.4 StE380 StE285 - StE 355 A, B, D, E GS - 45

S(P)275 - S(P)355 40R

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 500-640 MPa > 420 MPa > 22% > 80 Joule (+20C)

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE Gleichstrom/Minuspol

Art.-Nr. 350 015 350 020

Bezeichnung WIG-N WIG-N

Mae 1,6 x 1.000 mm 2,0 x 1.000 mm

VPE 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg

WIG 19-9
Normbezeichnung: EN 12072 - W19 9 L Si DIN 8556: X 2 Cr Ni 19 9 AWS a-5.9: ER 308 L Si B.S. 2901 part 2. 308 S 93

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Austenitischer Schweistab aus Chrom-Nickelstahl mit besonders niedrigem Kohlenstoffgehalt. Geeignet zum Schweien von nichtrostenden und kaltzhen austenitischen Sthlen bei Betriebstemperaturen bis +350C und kaltzh bis -196C. Geeignete Schutzgase: WIG: Rein-Argon

Grundwerkstoffe:
1.4306 1.4301 1.4308 1.4541 1.4550 1.4552 1.4948 1.6900 1.6901 1.6902 1.6903 X 2 Cr Ni 19 11 X 5 CrNi 18 10 G-X 6 CrNi 18 9 X 6 CrNiTi 18 10 X 6 CrNiNb 18 10 G-X 5 CrNiNb 18 9 X 6 CrNi 18 11 X 12 Cr Ni 18 9 G-X 8 CrNi 18 10 X 6 CrNi 18 10 X 10 CrNiTi 18 10

Technische Daten:
Dehngrenze: Zugfestigkeit: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: 400 MPa 600 MPa 35 % 50 Joule

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Minuspol WIG-Brenner

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 350 210 350 215 350 220

Bezeichnung WIG 19-9 WIG 19-9 WIG 19-9

Mae 1,0 x 1.000 mm 1,6 x 1.000 mm 2,0 x 1.000 mm

VPE 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg

Schweitechnik I 59

WIG-Stbe

WIG19-12-3
Werkstoff-Nr. 1.4430 AWS a-5.9: ER 316 L Si

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:

Hochlegierter Schweizusatzstab mit extra niedrigem Kohlenstoffgehalt fr das Verbindungsschweien an nichtrostenden und hitzebestndigen Sthlen. Normbezeichnung: DIN EN 12072-W 19 12 3 L Si, DIN Korrosionsbestndige Auftragsschweiungen. Schweigut ist bestndig fr Betriebstemperaturen von -196C bis +400C. 8556: SG X 2 Cr Ni 19 12

Grundwerkstoffe:
1.4583, 1.4301, 1.6903, 1.4435, 1.4948 1.4571, 1.4308, 1.4306, 1.4436, 1.4573, 1.6900, 1.4401, 1.4550, 1.4580, 1.6901, 1.4404, 1.4541, 1.4581, 1.6902, 1.4408, 1.4552,

Mechanische Gtewerte:
Dehngrenze: Zugfestigkeit: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: 400 MPa 600 MPa 35 % 50 Joule

Anwendbare Schutzgase:
DIN EN 439: I 1

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Minuspol WIG-Brenner

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 350 410 350 415 350 420 350 425 350 430

Bezeichnung WIG 19-12-3 WIG 19-12-3 WIG 19-12-3 WIG 19-12-3 WIG 19-12-3

Mae 1,0 x 1.000 1,6 x 1.000 2,0 x 1.000 2,4 x 1.000 3,2 x 1.000

mm mm mm mm mm

VPE 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg

10 10 10 10 10

kg kg kg kg kg

WIG 23
Normbezeichnung: Sonderlegierung nach DIN 8556

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweistab aus austenitischem Chrom-Nickel-Manganstahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt zum WIG-Schweien artverschiedener Sthle fr Betriebstemperaturen bis +300C, kaltzh bis -80C. In der Wurzellage einen mglichst groen Nahtquerschnitt anstreben. berhitzung des Bades durch gengend Zusatz an Schweistab verhindern. Hchste Betriebstemperatur bei Schwarz-Wei-Verbindungen +300C. Bei lngerer Glhbehandlung ber +300C oder bei Betriebstemperaturen +300C sind Nickelbasis-Schweizustze zu verwenden. Schweigut verfestigt sich bei Kaltverformung. Schweigut zunderbestndig bis +850C. Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon

Grundwerkstoffe:
Artverschiedene Sthle (Schwarz-Wei Verbindungen); hoch kohlenstoffhaltige und schwer schweibare Sthle, Manganhartstahl z.B. X 120 Mn 12 (1.3401); Pufferlagen fr Hartauftragungen; kaltzhe Nickelsthle, z.B. 10 Ni 14 (1.5637), 12 Ni 19 (1.5680)

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 590 MPa 400 MPa 40% 100 Joule

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Minuspol WIG-Brenner

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. 350 110 350 116 350 120

Bezeichnung WIG 23 WIG 23 WIG 23

Mae 1,0 x 1.000 mm 1,6 x 1.000 mm 2,0 x 1.000 mm

VPE 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg

Schweitechnik I 60

WIG-Stbe

WIG 19-9
Normbezeichnung: EN 12072 - W19 9 L Si DIN 8556: X 2 Cr Ni 19 9 AWS a-5.9: ER 308 L Si B.S. 2901 part 2. 308 S 93

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweistab/Drahtelektrode aus Chrom-Nickelstahl mit besonders niedrigem Kohlenstoffgehalt zum WIG- bzw. MIG/MAG-Schweien nichtrostender und kaltzher austenitischer Sthle fr Betriebstemperaturen bis +350C, kaltzh bis -196C.

Grundwerkstoffe WIG 19.9:


1.4306 1.4301 1.4308 1.4541 1.4550 1.4552 1.4948 1.6900 1.6901 1.6902 1.6903 X 2 Cr Ni 19 11 X 5 CrNi 18 10 G-X 6 CrNi 18 9 X 6 CrNiTi 18 10 X 6 CrNiNb 18 10 G-X 5 CrNiNb 18 9 X 6 CrNi 18 11 X 12 Cr Ni 18 9 G-X 8 CrNi 18 10 X 6 CrNi 18 10 X 10 CrNiTi 18 10

Grundwerkstoffe WIG 19.12.3:


1.4583, 1.4301, 1.6903, 1.4435, 1.4948 1.4571, 1.4308, 1.4306, 1.4436, 1.4573, 1.6900, 1.4401, 1.4550, 1.4580, 1.6901, 1.4404, 1.4541, 1.4581, 1.6902, 1.4408, 1.4552,

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Minuapol

WIG19-12-3
Normbezeichnung: DIN EN 12072-W 19 12 3 L Si, DIN 8556: SG X 2 Cr Ni 19 12 Werkstoff-Nr. 1.4430 AWS a-5.9: ER 316 L Si

Mechanische Gtewerte:
Dehngrenze: Zugfestigkeit: Bruchdehnung: Kerbschlagarbeit: 400 MPa 600 MPa 35 % 50 Joule

Stromart/Polung:
Gleichstrom/Pluspol

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. G 350 210 G 350 215 G 350 220 G 350 410 G 350 415 G 350 420

Bezeichnung WIG 19-9 WIG 19-9 WIG 19-9 WIG 19-12-3 WIG 19-12-3 WIG 19-12-3

Mae 1,0 x 1.000 1,6 x 1.000 2,0 x 1.000 1,0 x 1.000 1,6 x 1.000 2,0 x 1.000

mm mm mm mm mm mm

VPE 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg

WIG-Stab

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Spezial-Schutzgas-Schweistab fr einwandfreies Verschweien der unterschiedlichsten Aluminiumlegierungen mit- und untereinander. Die Legierung wurde speziell fr Reparaturen und Instandhaltung entwickelt. Ausgezeichnete Verschweibarkeit, unbertroffene Rissfestigkeit und sehr hohe Zugfestigkeit. Anwendbares Schutzgas: Schwei-Argon

Alumax
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
3.0515-AlMn, 3.3206-AlMgSi 0,5; 3.3261-G-AlMg 5 Si, 3.3535-AlMg 3; 3.3535-AlMg 5, 3.3591 G-AlMg 10; 3.4365-AlZnMgCu 1.5; 3.2315-AlMgSi 1; 3.4341-G-AlMg 3 Si, 3.3319-AlMg 1; 3.3541-G-AlMg 3, 3.3547-AlMg 4,5 Mn; 3.3561-G-AlMg 5, 3.4335-AlZnMg 1;

Technische Daten:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: 250 MPa 110 MPa 25%

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W (PB) (H) PF S PC Q (PE) ()

Wechselstrom

Art.-Nr. 360 020 360 032

Bezeichnung Alumax Alumax

Mae 2,0 x 1.000 mm 3,2 x 1.000 mm

VPE 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg

INFO Dieses Produkt ist auch


als Schutzgasschweidraht erhltlich. Siehe Seite 49.

Schweitechnik I 61

WIG-Stbe

WIG-Stab

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweistab aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung zum WIG-Schweien von Aluminiumlegierungen. Der Zr-Zusatz wirkt der Heirissanflligkeit entgegen. Das Schweigut lt sich gut schleifen und polieren. Einsetzbar im konstruktiven Aluminiumbau. Anwendung: Schweinahtbereich muss metallisch blank sein. Grere Werkstcke auf 150C vorwrmen. Beim Schweien aushrtbarer Legierungen Schweinaht nicht in die mechanisch hochbeanspruchte Zone legen. Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon

Alu Variomax

Normbezeichnung: DIN 1732: SG-Al Mg 4, 5 MnZr Wst.-Nr.: 3.3546 AWS/ASME SFA-5.10: hnlich ER 5183

Grundwerkstoffe:
Aluminium-Magnesium-Legierungen, z.B.: AlMg 3 (3.3535), AlMg 4,5 Mn (3.3547), AlMg 5 (3.3555), bedingt fr aushrtbare Legierungen wie z.B. AlCuMg 1 (3.3547), AlZn 4,5 Mg 1 (3.4335)

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Bruchdehnung: Dehngrenze: 300 MPa 20% 140 MPa

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Wechselstrom

Art.-Nr. 360 120 360 132

Bezeichnung Alu-Variomax Alu-Variomax

Mae 2,0 x 1.000 mm 3,2 x 1.000 mm

VPE 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg

INFO Dieses Produkt ist


auch als MIG-Draht erhltlich. Siehe Seite 50.

WIG-Stab

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Aluminium-Schweizusatzwerkstoff fr das WIG-Schweien von Al-Si und Al-SiGusslegierungen sowie artverschiedene Aluminiumlegierungen untereinander. Nicht geeignet fr Bauteile, die nachtrglich eloxiert werden sollen, da Graufrbung im Schweinahtbereich. Anwendung: Grundstoff im Nahtbereich grndlich subern. Dicke Bleche ber 15 mm auf +150C vorwrmen. Beim Schweien von ausgehrtetem AlMgSi 1 erfolgt eine Entfestigung des Grundstoffes neben der Naht. Aus diesem Grund Schweinhte nicht in hochbeanspruchte Bereiche legen. Fr Eloxalqualitten wegen Graufrbung der Schweinaht nicht verwenden.

Alusil
Normbezeichnung: DIN 1732: SG-AlSi 5 Wst.-Nr.: 3.2245 AWS: AS ME II/C SFA 5.10

Grundwerkstoffe:
AlSi (3.2345) AlMgSi 0,5 (3.3206) AlMgSi 0,8 (3.2316) AlMgSi (3.2315) Al und-Al-Legierungen mit <2% Legierungsbestandteilen. Al-Gusslegierungen bis 7% Si.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Dehngrenze: Dehnung: 160 MPa 100 MPa 15%

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Wechselstrom

Art.-Nr. 360 320 360 332

Bezeichnung Alusil Alusil

Mae 2,0 x 1.000 mm 3,2 x 1.000 mm

VPE 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg

INFO Dieses Produkt ist


auch als MIG-Draht erhltlich. Siehe Seite 50.

Schweitechnik I 62

WIG-Stbe

WIG-Stab

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweizusatzstab, der sich speziell zum Verbindungsschweien von AluminiumSilizium-Gusslegierungen einsetzen lt. Eine besondere Eigenschaft liegt in seiner mehrfach geschlten Qualitt. Diese bewirkt, dass bei Schweiarbeiten keine in der Drahtoberflche eingeschlossenen Oxyde in das Schweigut eingebracht werden. Die schdlichen Oxyde sind bei diesem Stab auf ein Minimum reduziert. Alusil-S lt sich auch zum Impulsschweien einsetzen. Das dnnflieende Abschmelzverhalten erzeugt ein gutes Nahtaussehen. Bei dickwandigen Bauteilen, muss je nach Materialstrke auf 150C vorgewrmt werden. Eignet sich nicht zum Eloxieren, da sich an der Schweinaht eine Graufrbung zeigt. Der Schweistab wird vorwiegend in der Fertigung und Herstellung im Automobilbau, bei Reparaturschweiungen im Fahrzeugbau, an Klimaanlagen, im Behlterbau sowie bei Schweiarbeiten im Industrie- und Handwerksbereich eingesetzt. Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon

Alusil-S
Normbezeichnung: DIN 1732: SG-AlSi 12 Wst.-Nr.: 3.2585 AWS/ASME SFA-5.10: hnlich ER 4047

Grundwerkstoffe:
Aluminium-Gusslegierungen bis ca. 12% Si, z.B. G-AlSi 10 Mg (3.2381), G-AlSi 12 (3.2581)

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: 200 MPa Bruchdehnung: 5% 0,2% Dehngrenze: 100 MPa

Stromart/Polung: Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Wechselstrom

Art.-Nr. 360 420 360 432

Bezeichnung Alusil-S Alusil-S

Mae 2,0 x 1.000 mm 3,2 x 1.000 mm

VPE 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg

INFO Dieses Produkt ist


auch als MIG-Draht erhltlich. Siehe Seite 51.

WIG-Stab

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweistab aus Aluminium zum WIG-Schweien von Reinaluminium. Diese gut flieende Aluminiumlegierung ist in fast allen Positionen verschweibar und hat ein sauberes, bersichtliches Schmelzbad. Der Ti-Gehalt bewirkt eine Kornverfeinerung im Schweigut. Anwendung: Schweinahtbereich muss metallisch blank sein. Bei greren Werkstcken und Wanddicken ber 15 mm der Bereich der Schweifuge auf 150C vorwrmen. Anwendbare Schutzgase: Schwei-Argon

Alupur
Normbezeichnung: DIN 1732: SG-Al 99,5 Ti Wst.-Nr.: 3.0805

Grundwerkstoffe:
Reinaluminium, z.B. Al 99,5 (3.0255), Al 99 (3.0205)

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Bruchdehnung: Dehngrenze: 80 MPa 40% 30 MPa

Stromart/Polung:

~
Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Wechselstrom

Art.-Nr. 360 220 360 232

Bezeichnung Alupur Alupur

Mae 2,0 x 1.000 mm 3,2 x 1.000 mm

VPE 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg

IN Dieses Produkt ist auch als MIG-Draht erhltlich. Siehe Seite 51.

FO

Schweitechnik I 63

WIG-Stbe

Stabelektrode

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Stabelektrode aus Aluminium-Magnesium-Legierung zum WIG-Schweien von Alumiminumlegierungen. Betriebstemperaturen bis +80C, kaltzh bis -196C. Schweinahtbereich muss metallisch blank sein. Grere Werkstcke auf +150C vorwmen. Beim Schweien aushrtbarer Legierungen Schweinaht nicht in die mechanisch hochbeanspruchte Zone legen.

Alu-Draht WIG
Normbezeichnung: DIN 1732: SG-AIMg 4,5 Mn Werkstoff-Nr. 3.3548 AWS a-5.10: ER 51 83 B S.2901, part 4: 5183

Stromart/Polung:

Grundwerkstoffe:
Aluminium-Magnesium-Legierungen, z.B. AiMg 3 (3.3535), AlMg 4,5 Mn (3.3547), AlMg 5 (3.3555), AlMg 2 Mn 0,88, AlMg 2,7 Mn Auch fr aushrtbare Legierungen, z.B.: AlCuMg 1 (3.1325), AlMgSi 1 (3.2315), AlZn 4,5 Mg 1 (3.4335)

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Bruchdehnung: 280 MPa 140 MPa 20 %

Gleichstrom/Pluspol Wechselstrom

Schweipositionen:
PA W PB H PF S PC Q PE

Art.-Nr. Bezeichnung G 360 150 Alu-Draht WIG G 360 152 Alu-Draht WIG

Mae 2,0 x 1000 mm 3,2 x 1000 mm

VPE 10 kg 10 kg

INFO Dieses Produkt ist auch als


MIG-Draht erhltlich. Siehe Seite 52.

Schweitechnik I 64

Autogenstbe

Autogen-Schweistab

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweistab fr das Verbindungsschweien von Blechen und Rhren. Das Schweiverhalten dieses Stabes ist dnnflieend. Einsatzbereiche: Auspuffrohre, Gelnderteile, Stahlrahmen etc.

SA 100
Normbezeichnung: DIN EN 12536-O I DIN 8554: G I AWS/ASME SFA - 5.2: R 45-G

Grundwerkstoffe:
S235 St 37-2, St 37-3 S275 St 37.0, St 44.0

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 360-410 MPa > 260 MPa > 20% > 30 Joule (+20C)

Art.-Nr. 201 201 201 201 201 201 010 020 030 040 050 060

Bezeichnung SA SA SA SA SA SA 100 100 100 100 100 100

Mae 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 x x x x x x 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 mm mm mm mm mm mm

VPE 10 10 10 10 10 10 kg kg kg kg kg kg 25 25 25 25 25 25 kg kg kg kg kg kg

Autogen-Schweistab

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweistab fr das Verbindungsschweien im Behlter- und Rohrleitungsbau. Das Schweiverhalten dieses Stabes ist weniger dnnflieend und lt sich porensicherer verschweien als ein SA 100 Stab. Er ist somit besser geeignet zum Schweien in Zwangspositionen.

SA 200
Normbezeichnung: EN 12536 -OII DIN 8554: G II ASME/AWS A5.2: R45

Grundwerkstoffe:
Allgemeine Bausthle: St 37-2, St 37-3, St 44-2, St 44-3; Rohrsthle: St 37.0, St 37.4, St 44.0, St 44.4

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 390-440 MPa > 300 MPa > 20% > 50 Joule

Art.-Nr. 201 520 201 530

Bezeichnung SA 200 SA 200

Mae 2,0 x 1.000 mm 3,0 x 1.000 mm

VPE 10 kg 25 kg 10 kg 25 kg

Schweitechnik I 65

Autogenstbe

Autogen-Schweistab

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweistab fr das Verbindungsschweien im Behlter- und Rohrleitungsbau. Zhflieendes Schweiverhalten.

SA 300
Normbezeichnung: DIN 8554: G III AWS/ASME SFA-5.2 R 60

Grundwerkstoffe:
Allgemeine Bausthle: St 37-2, St 37-3, St 44-2, St 44-3; Rohrsthle: St 37.0, St 37.4, St 44.0, St 44.4, St 35.8, St 45.8; Kesselbleche: H I, H II, 17 Mn 4

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 400-460 MPa > 310 MPa > 22% > 50 Joule

Art.-Nr. 202 002 202 003 202 004

Bezeichnung SA 300 SA 300 SA 300

Mae 2,0 x 1.000 mm 3,0 x 1.000 mm 4,0 x 1.000 mm

VPE 10 kg 25 kg 10 kg 25 kg 10 kg 25 kg

Autogen-Schweistab

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Schweistab fr das Verbindungsschweien von niedriglegierten, warmfesten Kesselund Rohrsthlen mit Betriebstemperaturen bis +500C. Schweiverhalten zhflieend.

SA 400
Normbezeichnung: DIN 8554: G IV AWS/ASME SFA-5.2 R 65

Grundwerkstoffe:
Allgemeine Bausthle: St 37-2 bis St 52-3; Rohrsthle: St 37.0, St 37.4, St 44.0, St 44.4, St 35.8, St 45.8, 15 Mo 3; Kesselbleche: H I, H II, 17 Mn 4

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Streckgrenze: Dehnung: Kerbschlagarbeit: 440-490 MPa > 260 MPa > 22% > 60 Joule

Art.-Nr. 203 003

Bezeichnung SA 400

Mae 3,0 x 1.000 mm

VPE 10 kg 25 kg

Schweitechnik I 66

Messing-Hartlote

Drillstab, flussmittelgefllt

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Spezial-Hartlot aus gedrillten Drhten mit dazwischen eingelagertem, sehr aktivem Flumittel. Ermglicht saubere, feste Verbindungen und ist dadurch hervorragend fr Reparaturwerksttten, Automobil- und Karosseriebau, Armaturen- und Gertebau geeignet. Ltarbeiten an verzinktem Material sind ohne Beschdigung der Zinkschicht mglich.

MA 30 D
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Verarbeitungshinweise:
Brenner auf neutrale Flamme - bei verzinktem Material auf Sauerstoffberschu - einstellen. Verunreinigungen von den zu verbindenden Ltstellen entfernen. Ltstelle auf Arbeitstemperatur vorwrmen. Stabspitze ansetzen, Lot verlaufen lassen.

Grundwerkstoffe:
Messing, Kupfer, Eisen, Stahl, Grauguss, Temperguss, verzinktes Material

Mechanische Gtewerte:
Schmelzbereich: Zugfestigkeit: Dehnung: Bindetemperatur: 880-900C ca. 450 MPa ca. 30% 900C

Farbe:
Messingfarbener Drillstab mit Flussmittel

Art.-Nr. 233 025

Bezeichnung MA 30 D

Mae 2,5 x 500 mm

VPE 2,5 kg 5 kg

Kerblot

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Gekerbtes Spezial-Hartlot fr besonders einfache und saubere Handhabung. Das in die Einkerbungen eingebrachte Flumittel ist genau dosiert. Das Lot lt sich in jeder Lage exakt verarbeiten. Gut modellierbares Schweigut, ausgezeichnete Spaltberbrckbarkeit, kein Ablaufen an senkrechten Flchen. Bei verzinkten Werkstcken wird beim Einsatz dieses Lotes die Zinkschicht nicht beschdigt. Bevorzugte Einsatzgebiete: Rohr- und Profilrahmen, Rohrleitungen, Behlter, Apparate, Karosserieteile und andere verzinkte Metallkonstruktionen, Kleineisenteile sowie fr viele anfallenden Reparaturarbeiten.

MA 25 K
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Verarbeitungshinweis:
Brennereinstellung neutral, bei verzinkten Werkstcken Sauerstoffberschu. Werkstck reinigen, Ltstelle auf Arbeitstemperatur vorwrmen. Stabspitze ansetzen und Lot verlaufen lassen.

Grundwerkstoffe:
Werkstcke aus Kupfer, Messing, Bronze, Aluminiumbronze, Eisen, Stahl, Grauguss, Nickellegierungen

Mechanische Gtewerte:
Schmelzbereich: Zugfestigkeit: Hrte: 875-895C 430 MPa 120 HB

Farbe:
Messingfarbenes Kerblot mit Flumittel

Art.-Nr. 232 520

Bezeichnung MA 25 K

Mae 2,4 x 1.000 mm

VPE 2,5 kg 5 kg

Schweitechnik I 67

Messing-Hartlote

Rostlot, flumittelgefllt

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
MA 20 F ist ein flumittelumhlltes Hartlot fr Ltungen an verrosteten, lackierten oder gestrichenen Werkstcken. Diese Sonderlegierung ist auch fr Ltungen an verzinktem Stahl hervorragend geeignet, da die Verzinkung nicht beschdigt wird. Eine spezielle Vorbehandlung oder das Subern des Werkstckes ist nicht erforderlich. Das Lot bindet ohne jeden Zusatz erstklassig.

MA 20 F
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Verarbeitungshinweis:
Allgemein mit neutraler Flamme, bei verzinktem Stahl mit Sauerstoffberschu arbeiten. Ltstelle auf Arbeitstemperatur vorwrmen, Stabspitze ansetzen und Lot verlaufen lassen.

Grundwerkstoffe:
Werkstcke aus Eisen, Stahl, Messing, Kupfer, Grauguss, Temperguss und verzinktem Material

Mechanische Gtewerte:
Schmelzbereich: Zugfestigkeit: Dehnung: Hrte: 890-900C 350 MPa 35% ca. 100 HB

Farbe:
rosafarbenes Hartlot

Art.-Nr. 232 020 232 025 232 032

Bezeichnung

Mae 2,0 x 500 mm 2,5 x 500 mm 3,0 x 500 mm

VPE 2,5 kg 5 kg 2,5 kg 5 kg 2,5 kg 5 kg

MA 20 F MA 20 F MA 20 F

Spenglerlot
Normbezeichnung: DIN 8513: L-Cu P 6

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Einsetzbar fr Verbindungen mit Betriebstemperaturen bis +150C. In Sonderfllen auch bis +200C. Dieses Spenglerlot ist frei von schdlichen Bestandteilen wie Blei, Cadmium und Antimon. Wird vor allem bei Ltarbeiten im Behlter- und Apparatebau eingesetzt. Es ist leicht flieend fr Spaltltungen mit guter Kapillarwirkung. Nicht verwendbar bei schwefelhaltigen Medien sowie bei Eisen- und Nickellegierungen. Anwendbar bei Kupferrohrinstallationen (Kalt- und Warmwasser), Gasleitungen, Wrmeaustauschern, Boilern, Metallwaren, bei Dachdeckerbetrieben, im Apparatebau sowie in der Elektrotechnik.

Grundwerkstoffe:
Kupfer an Kupfer ohne Flumittel, Kupfer an Rotguss, Kupfer-Zinn oder Kupfer-Zink- Legierungen mit Flumittel

Mechanische Gtewerte:
Schmelzbereich: Zugfestigkeit: Elek. Leitfhigkeit: Dehnung: 710-880C 250 MPa 4 m/ mm2 20%

Farbe:
quadratisches hell kupferfarbenes Hartlot

Art.-Nr. 238 090 Geeignetes 902 226 902 227

Bezeichnung Spenglerlot Flumittel: Silberlot FM Silberlot FM Silberlot

Mae 2,0 x 500 mm F-SH1: 500-800C 500-800C

VPE 2,5 kg 5 kg 0,5 kg 1,0 kg

Schweitechnik I 68

Silber-Hartlote

Hochfest-Spezialhartlot

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Neusilber-Legierung mit ausgezeichneten Flieeigenschaften fr hochbeanspruchte Verbindungen. Einsatzmglichkeiten: Im Armaturen- und Gertebau, in der Maschinenindustrie, in Schlossereien, im Automobil- und Karosseriebau oder auch in der Stahlmbelindustrie.

NS 10 F
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Verarbeitungshinweis:
Brenner auf neutrale Flamme einstellen. Werkstck von Verunreinigungen gut subern. Ltstelle auf Arbeitstemperatur vorwrmen. Stabspitze ansetzen und Lot verlaufen lassen.

Grundwerkstoffe:
Werkstcke aus Stahl, Chrom-NickelSthle, Werkzeugsthle, Gusseisen, Temperguss, Hartmetalle, Kupfer- und Kupferlegierungen

Mechanische Gtewerte:
Schmelzbereich: Zugfestigkeit: Dehnung: Auftragshrte: 890-920C bis ca. 850 MPa > 20% 160-200 HB

Farbe:
hellblau ummanteltes Hartlot

Art.-Nr. 230 125

Bezeichnung NS 10 F

Mae 2,5 x 500 mm

VPE 2,5 kg 5 kg

Schweitechnik I 69

Silber-Hartlote

Silberhartlot

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Flumittelumhlltes Silberhartlot fr Ltungen an Leitungen und Einrichtungen aus nichtrostendem Stahl. Dieses cadmiumfreie Lot ist in der Lebensmittelindustrie, z.B. in Brauereien, Molkereien sowie in pharmazeutischen Betrieben und in der Feinmechanik hervorragend einsetzbar. Besitzt gute Flieeigenschaften. Verarbeitungshinweise: Mit neutraler Flamme oder leichtem Acetylenberschu gut vorwrmen. Spitze des Silberlotes auf die Ltstelle setzen und abschmelzen. Nicht berhitzen. An der Luft erkalten lassen. Flumittelrckstnde mit Edelstahlbrste entfernen.

AG 56 UX
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Zum Hartlten von Stahl, Temperguss, Kupfer, Kupferlegierungen, Nickel, Nickellegierungen sowie Verbindungen der einzelnen Metalle untereinander.

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Schmelzbereich: Arbeitstemperatur: 400 MPa 620-660C 650C

Farbe:
rosafarbenes Silberhartlot

Art.-Nr. 215 715 215 720

Bezeichnung AG 56 UX AG 56 UX

Mae 1,5 x 500 mm 2,0 x 500 mm

VPE 2,5 kg 2,5 kg

5 kg 5 kg

Universal-Silberhartlot

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Universell einsetzbares Silberhartlot, sehr leicht zu verarbeiten. Niedrige Schmelztemperatur, enger Schmelzbereich, erhebliche Festigkeit und gute Modellierbarkeit sind die besonderen Merkmale dieses Silberhartlotes der Spitzenklasse. Die besten Ergebnisse werden z.B. in der Elektro- und Klimatechnik, in der Feinmechanik und im Apparatebau erzielt. Cadmiumhaltig. Verarbeitung mit neutraler Flamme oder leichtem Acetylenberschu.

AG 55
Normbezeichnung: hochsilberhaltiges Hartlot mit niedriger Arbeitstemperatur

Grundwerkstoffe:
Un-/niedriglegierter Stahl, Kupfer, Kupferlegierungen, Nickel, Nickellegierungen, nichtrostender Stahl u..

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Schmelzbereich: Arbeitstemperatur: 450 MPa 595-630C 610C

Farbe:
hell messingfarbenes Silberhartlot

Art.-Nr. 215 510 215 515 215 520 Geeignetes 902 226 902 227

Bezeichnung AG 55 AG 55 AG 55 Flumittel: Silberlot FM Silberlot FM Silberlot

Mae 1,0 x 500 mm 1,5 x 500 mm 2,0 x 500 mm F-SH1: 500-800C 500-800C

VPE 2,5 kg 2,5 kg 2,5 kg 0,5 kg 1,0 kg 10 kg 10 kg 10 kg

Schweitechnik I 70

Silber-Hartlote

Silberhartlot

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Universell einsetzbares flumittelumhlltes Silberhartlot, sehr leicht zu verarbeiten. Niedrige Schmelztemperatur, enger Schmelzbereich, erhebliche Festigkeit und gute Vorformbarkeit. Cadmiumhaltig. Verarbeitung mit neutraler Flamme oder leichtem Acetylenberschu.

AG 56 U
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Un-/niedriglegierter Stahl, Kupfer, Kupferlegierungen, Nickel, Nickellegierungen, nichtrostender Stahl u..

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Schmelzbereich: Arbeitstemperatur: 410-510 MPa +595 bis +630C +610C

Farbe:
hellgelb farbenes Silberhartlot

Art.-Nr. 215 615 215 620

Bezeichnung AG 56 U AG 56 U

Mae 1,5 x 500 mm 2,0 x 500 mm

VPE 2,5 kg 2,5 kg 10 kg 10 kg

Schweitechnik I 71

Silber-Hartlote

Standard-Silberhartlot

AG 62 U Karosserie-Silberlot
Normbezeichnung: Sonderlegierung

in g in Ltfolge ke Bei Verarbeitun araturbleche Verzug der Rep tur von 650C Arbeitstemperad unverzinkte Bauteile Geringe geeignet fr verzinkte un dadurch gut rkeit bei sehr altberbrckba Hohe Sp nschaften guten Flieeige

Ihre Vorteile:

Arbeitstemperatur liegt um ca. 300C niedriger als bei einem Messing-Hartlot. Die Gefahr von Verzug an Karosseriebauteilen wird dadurch um ein Vielfaches verringert.

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Flumittelumhlltes Silberhartlot mit breitem Schmelzbereich. Speziell fr den Karosseriebereich gut geeignet. Zeichnet sich durch geringe Arbeitstemperatur von nur +650C aus. Geeignet fr verzinkte und unverzinkte Bauteile. Bei verzinkten Bauteilen - Brennereinstellung auf Sauerstoffberschuss einstellen. Hohe Spaltberbrckbarkeit bei sehr guter Flieeigenschaft. Das zhflssige Schweigut berbrckt auch breite, schlecht passende Fugen. Sehr gute mechanische Eigenschaften. Besonders geeignet fr die Branchen Werkzeug- und Vorrichtungsbau sowie Feinmechanik. Verarbeitung mit neutraler Flamme oder mit leichtem Acetylenberschu.

Grundwerkstoffe:
Unlegierte und niedriglegierte Sthle, Kupfer, Kupferlegierungen, Nickel und Nickellegierungen

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: S235 = 350 MPa E295 = 430 MPa Schmelzbereich: +605 bis +765C Arbeitstemperatur: ca. +750C

VW-Beatle mit Schweifolge

Farbe:
wei ummanteltes Silberhartlot

Audi TD mit Schweifolge Art.-Nr. 216 215 216 220 Bezeichnung AG 62 U AG 62 U Mae 1,5 x 500 mm 2,0 x 500 mm VPE 2,5 kg 2,5 kg 10 kg 10 kg

Schweitechnik I 72

Silber-Hartlote

Silberhartlot

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Niedriglegiertes Silberhartlot fr die Serienfabrikation wie auch fr Reparaturen in der Elektro- und Installationstechnik. Sehr dnnflssige Speziallegierung. Bei Kupfer/Kupfer-Verbindungen auch ohne Flumittel einsetzbar. Dieses Speziallot hat eine sehr niedrige Arbeitstemperatur, verbrennt nicht, hat eine gute Spaltberbrckbarkeit und kann in den meisten Fllen die wesentlich teureren hochlegierten Silberlote ersetzen.

AG 65
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Kupfer, Messing, Bronze sowie (mit Einschrnkung) Nickel und nickelhaltige Stahllegierungen

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Schmelzbereich: Arbeitstemperatur: ca. 250 MPa 650-810C ca. 710C

Farbe:
quadratisch hellkupferfarbenes Hartlot

Art.-Nr. 216 520 216 530 Geeignetes 902 226 902 227

Bezeichnung AG 65 AG 65 Flumittel: Silberlot FM Silberlot FM Silberlot

Mae

VPE kg kg kg kg 10 kg 10 kg

2,0 x 500 mm 2,5 3,0 x 500 mm 2,5 DIN EN 1045-FH 10: 500-800C 0,5 500-800C 1,0

Silberhartlot

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Hartlot mit Silberanteil und guten Flieeigenschaften. Einsatzgebiete: Hartlten von Kupferrohrleitungen in der Kalt- und Warmwasserinstallation sowie im l-, Klte- und Heizungsanlagenbau. Bei Kupfer-/Kupfer-Verbindungen kann dieses Spenglerhartlot auch ohne Flumittel eingesetzt werden. Es ist frei von schdlichen Bestandteilen wie Blei, Cadmium und Antimon. Fr Ltungen an Messing und Rotguss muss zustzlich das Flumittel Silberlot eingesetzt werden. Dieses Lot ist nicht fr Ltungen an Stahl und Edelstahl geeignet!

Spenglerlot AG
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Grundwerkstoffe:
Kupferrohrleitungen ohne Flumittel, Messing und Rotguss mit Flumittel

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: 250 MPa Schmelzbereich: 650-810C Arbeitstemperatur: ca. 710C

Farbe:
wei ummanteltes Silberhartlot

Art.-Nr. 238 092 Geeignetes 902 226 902 227

Bezeichnung Spenglerlot AG Flumittel: Silberlot FM Silberlot FM Silberlot

Mae

VPE

2,0 x 500 mm 1 kg 2,5 kg 5 kg DIN EN 1045-FH 10: 500-800C 0,5 kg 500-800C 1,0 kg

Schweitechnik I 73

Alu-Hartlote

Aluminium-Universal-Lot

AL-100
Normbezeichnung: Sonderlegierung

ium satz bei Alumin Universeller Ein mlegierungen eisten Aluminiu m und denSpeziallegierung durch seine ich einsetzbar Dnnblechbere Kapillarwirkung) Speziell imFlieeigenschaften (hohe durch sehr gute s des Werkstcke chmelzena. +500C) hs Kein DurcBindetemperatur (c
durch niedrige

Ihre Vorteile:

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Speziallegierung zur Verbindung von Aluminium und Aluminiumlegierungen. Das dnnflssige Lot hat eine gute Kapillarwirkung. Durch die relativ niedrige Bindetemperatur wird ein Durchschmelzen des Werkstckes verhindert. Beim Eloxieren nimmt die Ltnaht eine etwas dunklere Frbung an.

Empfohlenes Flumittel: Aluminium-FM-AL:


Das Aluminium-Universal-Lot AL-100 wird in erster Linie im Leichtmetallbau, in der Nahrungsmittel- und Elektroindustrie, im Mbel-, Fahrzeug- und Elektrobau bei allen anfallenden Reparaturarbeiten eingesetzt.

Verarbeitungshinweis:
Brenner auf leichten Gasberschu einstellen. Breit und durchgngig vorwrmen, bis das Flumittel schmilzt. Dann Spitze des Hartlotes erwrmen, in das Flumittel tauchen, auf die Ltstelle setzen und abschmelzen, Ltstelle nicht berhitzen! Flumittelreste von der Ltstelle entfernen - abbrsten oder abwaschen.

Grundwerkstoffe:
Aluminium und Aluminiumlegierungen

Mechanische Gtewerte:
Bindetemperatur: Zugfestigkeit: Dehnung: Elektr. Leitfhigkeit: 500C 200 MPa 8% 17-27 m/ mm2

Art.-Nr. 221 002 221 003 Geeignetes 902 226 902 227

Bezeichnung AL-100 AL-100 Flumittel: Silberlot FM Silberlot FM Silberlot

Mae

VPE kg kg kg kg 10 kg 10 kg

2,0 x 500 mm 2,5 3,0 x 500 mm 2,5 DIN EN 1045-FH 10: 500-800C 0,5 500-800C 1,0

Schweitechnik I 74

Alu-Hartlote

Flumittelgeflltes Aluminium-Hartlot

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Flumittelgeflltes Aluminiumlot fr Ltungen an gewalzten und gegossenen Aluminiumlegierungen. Das Lot lt sich gut modellieren und kann dadurch in den unterschiedlichsten Arbeitsbereichen der Reparatur- und Instandsetzung von Aluminiumbauteilen eingesetzt werden, wie z.B. Reparaturltungen an Getriebegehusen, Ansaugkrmmern, Rahmen, Behltern, Schutzgehusen und Karosserieteilen. Das auf den Lotstab abgestimmte Flumittel liefert eine optimale Benetzung der Werkstckoberflche und geht mit dem Grundwerkstoff eine porenfreiehomogene Verbindung ein. Bei eventuellem nachtrglichen Eloxieren verdunkelt sich die Ltstelle. Brenner auf leichten Gasberschuss einstellen. Ltstelle bei grerer Materialstrke gut vorwrmen (ca. +150C). Flumittelreste entfernen.

AL 200FG
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Verarbeitungshinweis:
Brenner auf leichten Gasberschu einstellen. Breit und durchgngig vorwrmen. Spitze des Hartlots auf die Ltstelle setzen und abschmelzen. Ltstelle nicht berhitzen. Flumittelreste von der Ltstelle durch Abbrsten oder Abwaschen entfernen.

Grundwerkstoffe:
Aluminium und Aluminiumlegierungen

Mechanische Gtewerte:
Schmelzbereich: Zugfestigkeit: Dehnung: +610C bis +640C 110 MPa 18%

Art.-Nr. 222 003

Bezeichnung AL 200 FG

Mae 3,0 x 500 mm

VPE 2,5 kg 10 kg

Schweitechnik I 75

Alu-Lote

Aluminiumlot

AL 400
Normbezeichnung: Sonderlegierung

BEST OF

enfallen oder Kein Zusamm rkstoffes melzen des We Wegschringe Arbeitstemperatur von nur ca. 380C durch die ge itsschdlichen Keine gesundhe erlich, e rd Flussmittel idsrfo t des Grundmaterials Ox chich al im rundmateri nig Verzug itstemG ratur von ca. 380C We geringe Arbe pe
durch die da lediglich die en muss aufgerissen werd
1. Werkstck erwrmen

Ihre Vorteile:

2. Arbeitstemperatur ist erreicht, wenn sich AL 400 verflssigt, AL 400 wird aufgetragen

EIGENSCHAFTEN

Kein Zusammenfallen/Wegschmelzen des Werkstoffes durch die geringe Arbeitstemperatur von ca. 380C (statt ca. 600C bei gewhnlichen Hartloten) Kann mit verschiedensten Wrmequellen eingesetzt werden, z.B. Ltpistole, Propan, Butan, Heiluft (Achtung nicht mit Azetylen einsetzen!) Verbindung kann durch Erhitzen auf ber 400C einfach wieder getrennt werden

3. Mit Schraubendreher die Oxidschicht aufreien

4. Langsam abkhlen lassen (nicht abschrecken)

EINSATZBEREICHE

ANWENDUNGSHINWEISE
1. Werkstck erwrmen 2. Die Arbeitstemperatur ist erreicht, wenn das AL 400 sich auf dem Material verflssigt, AL 400 wird aufgetragen 4. Mit Schraubendreherklinge die Oxidschicht aufreien 5. Langsames Abkhlen (nicht abschrecken!)

Verbinden von Aluminium, Alulegierungen, Aluguss und Alu-Zinklegierungen Verbinden von Aluminiumteilen auch unterschiedlichster Legierung und Materialstrke wie z. B. lwannen, Kettenschtze bei Motorsgen, Oldtimerrestaurierung, Motorrad- und KFZ-Instandsetzung Beseitigung von Rissen oder Lchern an defekten Alugehusen oder Deckeln Geeignet zum anschlieenden Schleifen, Polieren, Bohren und Gewindeschneiden

TECHNISCHE DATEN
Zugfestigkeit: bis 118 MPa

Art.-Nr. 224 000 224 001

Bezeichnung

Mae

VPE 600 g

AL 400 2,5 x 340 mm Aluminiumlot AL 400 Aluminiumlot, Set 4-tlg.


bestehend aus: AL 400 Aluminiumlot, 400 g Packung Hochleistungs-Ltpistole Express Technolit-Schlitzschraubendreher Vollnappa-Handschuh

Schweitechnik I 76

Weichlote

Karosserie-Weichlot

Schwemmzinn bleifrei
Normbezeichnung: Sonderlegierung

leifrei k Produbet ist b z keine Bleibelastung der Umwelt at ns dadurch im Ei anteile k e Recycling euzinn und rinein unbekannter Bestandteile lt N Enthbeim Arbeiten kein Einb gen dadurch Flieblocker it integriertemerialeinsparung und kein unntiger M sentliche Mat
dadurch we Materialabfluss

Ihre Vorteile:

zustzliches Zubehr erhltlich:


Tin-Verzinnungspaste
Art.-Nr.: 902 250, 1000 g Pinseldose

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Zum Auffllen und Ausgleichen von Schadstellen. Kein Recyglingmaterial. Mit Flieblocker. Mae: Dreikantenstange mit einer Kantenlnge von ca. 10 mm und einer Gesamtlnge von 400 mm. Die Grundverpackung ist ein Bndel mit 25 kg.

Einsatzgebiete:
Karosseriebau und -reparatur Werkstoffe: Karosseriesthle, Messing, Kupfer Wichtig! Laut entsprechender EU-Richtlinie 2000/53/EG zum Automobilrecycling drfen Fahrzeuge, die nach dem 1. Juli 2003 produziert wurden, keine bleihaltigen Produkte mehr enthalten. Insbesondere darf die Karosserie dieser Fahrzeuge nicht mehr mit Schwemmzinn Instand gesetzt werden, das zu einem groen Teil aus Blei besteht. Alternatives Produkt dazu ist unser Sonderweichlot: Schwemmzinn Kfz bleifrei

Ltpistole mit Piezozndung


Art.-Nr.: 503 900 Ltpistole komplett Art.-Nr.: 503 901 Druckgaspackung Propan/Butan 600 ml)

Mechanische Gtewerte:
Naturwachs fr Verzinnungsspachtel
Art.-Nr.: 902 251, 1 kg Barren Art.-Nr. 240 121 005 240 121 010 240 121 025 902 253 Bezeichnung VPE Schwemmzinn bleifrei 5 kg Schwemmzinn bleifrei 10 kg Schwemmzinn bleifrei 25 kg Verzinnungs-System Bleifrei, Set 9-tlg.
bestehend aus: Schwemmzinn bleifrei 5kg Zinnspachteln, 3er Set Naturwachs f. Verzinnungsspachtel, 1kg Flussmittel bleifrei, 1000 ml Ltpistole mit Piezozndung inkl. Druckgaspackung 600 ml

Schmelzbreich: Arbeitstemperatur: Dichte:

+227C bis +416C ca. +350C 7,5 g/cm3

3-er Set Zinnspachteln


Art.-Nr.: 701 204

Schweitechnik I 77

Weichlote

Fittingsweichlot
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Einsetzbar fr Kupferrohrinstallationen (fr alle kalt- und warmwasserfhrenden Rohre) sowie in der Klteindustrie. Ebenfalls geeignet zum Weichlten von Kupferrohren fr die Trinkwasserinstallation. Darf nur in Verbindung mit dem dazugehrigen Technolit Flumittel fr Fittingsweichlot eingesetzt werden. Flumittel Fittingsweichlot verwenden!

Grundwerkstoffe:
Zum Weichlten von Schwermetallen, z.B. Kupferrohrinstallationen, Klempnerarbeiten sowie zur Bearbeitung von Metallwaren.

Mechanische Gtewerte:
Arbeitstemperatur: Schmelzbereich: ca. 270C 230C Solidus 250C Liquidus Zugfestigkeit: 52 MPa Elektr. Leitfhigkeit: 7,5 m/ mm2 Spezifisches Gewicht: 7,3 g/cm3

Art.-Nr. 240 050 240 050 902 228

Bezeichnung

Mae

VPE 1 St = 0,25 kg 1 St = 0,25 kg 250 g

Fittingsweichlot 2,0 mm Fittingsweichlot 2,0 mm Flumittel Fittingsweichlot

Massiver Ltdraht

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Eignet sich zum Weichlten von Kupferrohren fr die Trinkwasserinstallation in Verbindung mit zugelassenem Fittingslfett. Weitere Einsatzgebiete: Klte- und Elektroindustrie, Flammlten, Kolbenlten, Ltbadlten sowie Induktionslten. Sehr gutes Verarbeiten von Edelsthlen mglich, Bearbeitungstemperatur ca. 260C. Flumittel Silberweichlot verwenden!

Sn-AgWeichlot
Normbezeichnung: DIN 1707: L-SnAg 5 Wst.-Nr.: 2.3690 EN 29453: S-Sn 97 Ag 3

Grundwerkstoffe:
Kupfer-Werkstoffe und Edelsthle

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Schmelzbereich: Elektr. Leitfhigkeit: 54 MPa 221-240C 7,5 m/ mm2

Art.-Nr. 239 020 239 030 239 120 239 130 902 224

Bezeichnung Mae Sn-Ag-Weichlot 2,0 mm Sn-Ag-Weichlot 3,0 mm Sn-Ag-Weichlot 2,0 mm Sn-Ag-Weichlot 3,0 mm Flumittel Silberweichlot

VPE 1 kg 1 kg 250 g Rolle 250 g Rolle 250 g

Schweitechnik I 78

Weichlote

Sn-FgWeichlot
Normbezeichnung: 1707 EN 29453

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Einsatzbereiche bei Lt- und Klempnerarbeiten und im Fernmeldebau. Ebenfalls geeignet fr Ltarbeiten an Feinzink und Feinblechverpackungen sowie Verzinnungen. Kein zustzliches Flumittel erforderlich, da dieses im Ltzusatzwerkstoff enthalten ist.

Grundwerkstoffe:
Kupferwerkstoffe, Zink, Bleirohre und Bleibleche Weiblech,

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Elektr. Leitfhigkeit: Arbeitstemperatur: Schmelzbereich: 52 MPa 6,2 m/ mm2 ca. 270C 183-235C

Art.-Nr. 240 240 240 240 240 240 010 020 030 040 110 120

Bezeichnung Sn-Fg-Weichlot Sn-Fg-Weichlot Sn-Fg-Weichlot Sn-Fg-Weichlot Sn-Fg-Weichlot Sn-Fg-Weichlot

Mae 1,0 2,0 3,0 4,0 1,0 2,0 mm mm mm mm mm mm

VPE 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 250 g Rolle 250 g Rolle

SnSchwemmzinn
Normbezeichnung: DIN 1707

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Zum Auffllen und Ausgleichen von Schadstellen an Motorhauben, Kotflgeln, Heckklappen und Dachpartien in der Kfz-Branche. Auch einsetzbar fr Arbeiten im allgemeinen Blech- und Maschinenbau. Bevor das Schwemmzinn aufgebracht werden kann, muss die beschdigte Stelle mit Technolit TIN-Verzinnungspaste vorbehandelt werden, so dass das Werkstck metallisch blank vorliegt. Danach kann der Einsatz der Schwemmzinn-Legierung erfolgen.

Grundwerkstoffe:
Kupferwerkstoffe, Zink, Weiblech, Bleirohre und Bleibleche

Mechanische Gtewerte:
Zugfestigkeit: Schmelzbereich: 400 kg/cm2 186-260C

Art.-Nr. 240 125 240 126 240 133 240 140 902 250

Bezeichnung Sn-Schwemmzinn 25 % (Kfz) Sn-Schwemmzinn 25 % (Hw) Sn-Schwemmzinn 33 % Sn-Schwemmzinn 40 % TIN-Verzinnnungspaste

VPE 25 kg 25 kg 10 kg 10 kg 1 kg Dose

Schweitechnik I 79

Weichlote

Verzinnungskoffer-Set
fr alle Bereiche der modernen Karosseriereparatur
Komplettes Verzinnungsset im praktischen Koffer fr alle Bereiche der Karosseriereparatur wirtschaftlich einsetzbar Set enthlt: - 1.000 g Dose Tin-Verzinnungspaste - 1 kg Barren Naturwachs fr Verzinnungspaste - 1 Ltpistole mit Piezozndung - 5 kg Schwemmzinn Kfz 25% - 3er Zinnspachtel-Set
Art.-Nr. 902 252 Bezeichnung Verzinnungskoffer-Set (wie oben angegeben)

INFO Das Produkt

Verzinnungs-System Bleifrei
finden Sie auf Seite 77.

Reibelot
Normbezeichnung: Sonderlegierung

Anwendungsbereiche/Eigenschaften:
Reibelot zum Ausbessern von Rissen und Lchern in Bauteilen aus Aluminium und Aluminium-Legierungen. Das Reibelot lt sich durch Feilen und Schleifen gut nacharbeiten; ist aber fr Kupferwerkstoffe weniger gut geeignet, da es keine Verbindungen eingeht. Anwendung: Werkstckoberflche erhitzen und Oxydschicht mit einer Edelstahlbrste entfernen. Aluminium soweit erhitzen, bis der Stab beim Berhren ohne Einwirken der Flamme selbst fliet, dann Reparaturstellen auffllen. Zur Fllung der Lunker und Unebenheiten sollte der Werkstoff nochmals unter Hitze abgebrstet werden, bis eine Verbindung hergestellt ist. Danach die Verbindung wiederum erhitzen und weiter Material auftragen, bis der Riss geschlossen ist. Dabei ist immer darauf zu achten, dass eine gute Verbindung zwischen dem Untergrund und dem neu aufgetragenen Material besteht.

Grundwerkstoffe:
Aluminium und Aluminiumlegierungen

Mechanische Gtewerte:
Arbeitstemperatur: 260C Elektr. Leitfhigkeit: 10 m/ mm2 Zugfestigkeit: 90-100 MPa

Art.-Nr. 250 003 250 008

Bezeichnung Reibelot Reibelot

Mae 3,0 x 500 mm 8,0 x 500 mm

VPE 2,5 kg 5 kg 2,5 kg 5 kg

Schweitechnik I 80

Flussmittel

Flumittel Messing
Hartltpaste nach DIN EN 1045-FH 21 zum Hartlten von Stahl, Kupfer, Messing und Bronze Wirkungsbereich 750C bis 1.100C

Flumittel Silberweichlot
Wasserlsliches Flumittel nach DIN 8511 Sehr gut einsetzbar beim Weichlten mit Kupfer

Art.-Nr.
902 225

Bezeichnung
Flumittel Messing F-SH 2, 500 g

Art.-Nr.
902 224

Bezeichnung
Flumittel Silberweichlot, 250 g

Flumittel Silberlot
Flumittel DIN EN 1045-FH 10 zum Lten von Kupfer, Messing, Bronze, Edelsthlen, Nickel und Nickellegierungen sowie Hartmetallen Wirkbereich +550C bis +800C

Flumittel fr Fittigungsweichlot
Hergestellt auf der Basis von Zinkchlorid und Ammoniumchlorid mit Zustzen Gebrauchsfertig zum Vorverzinnen und Lten Nur einsetzbar mit dem Technolit FittingsWeichlot

Art.-Nr.
902 226 902 227

Bezeichnung
Flumittel Silberlot, 500 g Flumittel Silberlot, 1000 g

Art.-Nr.
902 228

Bezeichnung
Flumittel fr Fittingsweichlot, 250 g

Flumittel Weichlot
Ltwasserpulver nach DIN 8511, F-SW 12 Flumittel zum Weichlten von Eisen, Stahl, Kupfer, Messing, Blei und Weiblech Einsetzbar fr allgemeine Ltarbeiten im Khlerbau, bei Klempnerarbeiten und bei der Tauchverzinnung

Flumittelpaste AL-100
Zum Lten von Aluminium und Aluminiumlegierungen Auf der Basis von Alkalichloriden, -fluoriden und Zinkfluorid Sehr gute Flieeigenschaften und einfache Handhabung Nur mit Technolit Lot AL 100 einsetzbar

Art.-Nr.
902 223

Bezeichnung
Flumittel Weichlot, 70 ml

Art.-Nr.
902 218 902 219 902 220 902 221

Bezeichnung
Flumittelpaste AL-100, 150 g Flumittelpaste AL-100, 500 g Flumittel Aluminium FM AL, 150 g Flumittel Aluminium FM AL, 500 g

Flumittel Bleifrei
Zum Weichlten von Titanzink, verzinktem Stahlblech und hochfesten Karosserieblechen

Art.-Nr.
902 265 902 266

Bezeichnung
Flumittel Bleifrei, 250 g Pinselflasche Flumittel Bleifrei, 1000 g Flasche

Schweitechnik I 81

Schweitechnik I 82

Schweianlagen
Inverter-Schweianlagen WIG-Schweianlagen Schutzgasschweianlagen Impuls-Schweigerte Absauganlagen Spotter Plasmaschweianlagen Zubehr

INHALT Schweianlagen
Inverter-Schweianlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-89 WIG-Schweianlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-92 Clean-Fix-Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Schutzgas-Schweianlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-102 Impuls-Schweigerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-106 Absauganlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Spotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-118 Plasma-Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119-123 Plasma-Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-125 Elektroschwei-Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 WIG-Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127-131 MIG/MAG-Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-140 Massekabel und Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-142 Schweiplatz-Chemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143-145 Druckminderer und Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146-152 Autogen-Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153-167 Schilder und Helme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-174

Inverter-Schweianlagen

Technomat 140 E
Welding Boy
der d stabil brennen ung Sehr ruhiger un aler Spritzerbild ogen mit minim Lichtb schaltdauer h Sehr hohe Ein gerusche durc eine Lichtbogen K n Inverter-Funktio
Hohe Stromeinsparung durch ca. 95% geringere Leerlaufleistungsverluste gegenber konventionellen SchweiGleichrichtern Verminderte Stromaufnahme durch hohen Wirkungsgrad von 0,87 und Leistungsfaktor 0,7 Kompensation gegen Netzspannungsschwankungen bis 10% Dynamische Schweistromkontrolle und -regelung Hot-Start-Funktion fr sichere Lichtbogenzndung bei allen Stabelektroden-Typen Sicherung gegen primr- und sekundrseitige Stromberlastung Zum WIG-Schweien mit Berhrungszndung geeignet Nach geltender CE-Norm konzipiert

Ihre Vorteile:

Schweibare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material, Gusswerkstoffe

Einsatzbereiche:
Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Montage, Bauschlosserei, Gelnderbau etc.

Technische Daten:
Netzspannung: Netzsicherung: Schweistrom WIG: Schweistrom Elektrode: Einschaltdauer: 230 V 1 PH 50 Hz 16 A trge 5-140 A 5-140 A 140 A* 120 A* 100 A* 62 V 0,7 0,87 IP 23 H CE EN 60974-1 300 x 115 x 215 ja 4,1 kg

35% 60% 100%

Leerlaufspannung: Leistungsfaktor: Wirkungsgrad: Schutzart: Isolationsklasse: Erfllte Normen: Mae, mm (L x B x H): S -Zeichen: Gewicht: * Bei +40C Umgebungstemperatur

Im Lieferumfang enthalten:
502 071 Elektrodenhalter-Garnitur, 4 m, 200 A 502 079 Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 400 A
Art.-Nr. 400 070-1 Zubehr 418 730 Bezeichnung Technomat 140 E Welding Boy WIG-Schlauchpaket SR 9, 4 m

Schweitechnik I 86

Inverter-Schweianlagen

Technomat 160 E
Welding Boy
StabSchweien von Einsetzbar zum 4 mm en elektroden bis en von basisch h zum Schwei Geeignet auc den luminiumelektro lektroden und A E zur Sicherung astungsschutz Mit berl ge der Schweianla
Optimales Schweigert fr Arbeiten auf Baustellen und Montage Umrstoption zum WIG-Schweien mit Berhrungszndung Eingebauter Lfter zur Khlung der Schweianlage, keine elektrischen Komponenten im Khlluftstrom, dadurch schmutzunempfindlicher Nach geltender CE-Norm konzipiert

Ihre Vorteile:

Schweibare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material, Aluminium, Gusswerkstoffe

Einsatzbereiche:
Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Montage, Bauschlosserei, Gelnderbau etc.

Technische Daten:
Netzspannung: Netzsicherung: Nennleistung: Leerlaufspannung: Schweistrom: Elektrodenstrke: Einschaltdauer: 230 V 1 PH 50 Hz 16 A trge 6,7 KVA 84 V 160 A 4 mm 160 A 135 A 110 A IP 23 0,8 F ja 7,6 kg 360 x 155 x 305

35% 60% 100%

Im Lieferumfang enthalten:
502 502 500 502 074 079 108 054 Elektrodenhalter-Garnitur, 4 m, 400 A Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 400 A Schutzschild Standard Schlackenhammer m Kst.-Griff, 470 gr
Bezeichnung Technomat 160 E Welding Boy WIG-Schlauchpaket SR 9, 4 m

Schutzart: Leistungsfaktor: Isolationsklasse: S -Zeichen: Gewicht: Mae, mm (L x B x H):

Art.-Nr. 400 086-1 Zubehr 418 730-1

Schweitechnik I 87

Inverter-Schweianlagen

ECOmat 160 E
Robuste und leistungsstarke Inverter-Schweianlage
eianlage mit Inverter-Schw guter Leistung en ender Lichtbog und stabil brenn Ruhiger ritzerbildung mit geringer Sp n von Stabelekr zum Schweie en Einsetzba ch zum Schwei bis 4 mm, au troden oden geeignet asischen Elektr von b

Ihre Vorteile:

stige die gn e ... tiv Alterna

Leicht, handlich und robust, daher ideal fr Arbeiten auf Baustellen und bei Montagen Umrstoption zum WIG-Schweien mit Berhrungszndung durch Zusatzschlauchpaket Eingebauter Lfter zur Khlung und berlastungsschutz zur Sicherung der Schweianlage Nach geltender CE-Norm konzipiert

Schweibare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material, Gusswerkstoffe

Einsatzbereiche:
Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Montage, Bauschlosserei, Gelnderbau etc.

Technische Daten:
Netzspannung: Netzsicherung: Nennleistung: Leerlaufspannung: Schweistrom: Elektrodenstrke: Einschaltdauer: 230 V 1 PH 50 Hz 16 A trge 6,7 KVA 67 V 160 A bis 4 mm 160 A 120 A 100 A IP 23 0,8 H ja ja 6,2 kg 380 x 160 x 260

35% 60% 100%

Schutzart: Leistungsfaktor: Isolationsklasse: S -Zeichen: CE-Zeichen: Gewicht: Mae, mm (L x B x H):

Im Lieferumfang enthalten:
502 070 Elektrodenhalter-Garnitur, 3 m, 200 A 502 076 Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 200 A
Art.-Nr. G 400 005 Bezeichnung INVERTER ECOmat 160 E

Schweitechnik I 88

Inverter-Schweianlagen

ECOmat 220 E
Robuste und leistungsstarke Inverter-Schweianlage
n bis 5 mm rk fr Elektrode ssta LeistungSchweistrom mit 3 Phasen durch 220 A en ndeigenschaft h verbesserte Z Deutlic en bei ElektrodART-Funktion ST durch die HOTe bei en der Elektrod Kein Ausglh Festbrennern ANTI-STICK-Funktion
liche durch die zustz
Robuste, baustellentaugliche, kompakte Inverterschweianlage mit 220 A Schweileistung Dreiphasige Schweianlage zum Verschweien von Stabelektroden bis 5 mm Geeignet zum Verschweien von Stabelektroden mit rutiler, basischer und cellulose Umhllung sowie Aluminiumelektroden Besitzt serienmig eine integrierte HOT-START-Funktion, welche zum besseren Znden von Stabelektroden beitrgt Mit ANTI-STICK-Funktion, die beim Schweien ein Ausglhen der Elektroden durch Festbrennen verhindert Einstellbares ARC-FORCE durch optimalen Anpassung fr Stabelektroden mit unterschiedlicher Umhllung Die Schweianlage lsst sich an einem der Maschinenleistung angepassten Stromaggregat betreiben Auf Wunsch mit dem im Zubehr erhltlichen Stabfernregler (Art.-Nr.: G 400 006-1), zur Regelung des Schweistroms, ausrstbar Auch geeignet zum WIG-Schweien mit Berhrungszndung

Ihre Vorteile:

Einsatzbereiche:
Fr alle Montagearbeiten: Metall- und Stahlbau, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Bauschlosserei

Technische Daten:
Netzspannung: Netzsicherung: Nennleistung: Max. Netzleistung: Leerlaufspannung: Schweistrombereich: Einschaltdauer: 400 V / 50-60 Hz 16 A trge 8,3 KVA 9,8 KW 101 V 5 - 220 A 220 A 190 A 150 A 1,6 - 5,0 mm H IP 23 ja ca. 18 kg 230 x 445 x 465

40% 60% 100%

Im Lieferumfang enthalten:
502 073 Elektrodenhalter-Garnitur, 3 m, 400 A 502 079 Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 400 A
Art.-Nr. G 400 006 Bezeichnung INVERTER ECOmat 220 E (inkl. Schlauchpaket u. Masseanschlusskabel)

Schweibare Elektroden: Isolationsklasse: Schutzklasse: S -Zeichen: Gewicht: Mae, mm (L x B x H):

Zubehr G 400 006-1 Stabfernregler fr INVERTER ECOmat 220 E

Schweitechnik I 89

WIG-Schweianlagen

Easy-TIG 150
lage rter-Schweian und robuste Inve Kompakte -Schweien mit setzbar zum WIG en bis Ideal ein ktrodenschwei ndung und Ele HF-Z tzbar 3,25 mm e optimal einse mpakte Bauweis Durch ko n nd bei Montage auf Baustellen u

Ihre Vorteile:

Frei whlbare, einstellbare Gasvor- und Nachstrmzeiten sowie Stromabsenkung und Pulsverhltnis Durch geringes Gewicht sehr flexibel einsetzbar Einfach in der Bedienung Nach CE-Norm konzipiert Elektromagnetische Vertrglichkeit nach Norm EN 50199 S -Zeichen fr Schweiarbeiten in elektrisch gefhrdeten Rumen

Einsatzbereiche:
Bauschlosserei, Gelnderbau, Montage, Instandhaltung, Haustechnik, Stahlbau, Heizungs- und Lftungsbau, Rohrleitungsbau

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Netzabsicherung: Leistung bei: Leistungsfaktor bei: Leerlaufspannung: Schweistrom WIG: Schweistrom Elektrode: Blechstrke: Einschaltdauer: Schutzart: Isolationsklasse: Normen: Gewicht: Mae (L x B x H): 230 V 50/60 Hz +/-15% 1 16 A trge 6,9 KVA 4,6 KVA 0,85 54 V 3 - 140 A 5 - 140 A 6 mm Stahl 140 A 100 A IP 23 B EN 60974-1 / EN 50199 5,4 kg 120 x 310 x 215 mm

ED 35% ED 100% ED 35%

Kugelgelenk
fr bessere Handhabung, speziell in Zwangslagen

Im Lieferumfang enthalten:
418 502 502 501 701 070 076 302 WIG-Schlauchpaket SR 17 fr Easy-TIG 150, 4 m Elektrodenhalter-Garnitur, 3 m, 200 A Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 200 A Druckminderer Ar/Co2
Bezeichnung Easy-TIG 150 WIG-Schlauchpaket SR 17 fr Easy-TIG 150, 8 m Elektrodenhalter-Garnitur, 4 m, 200 A Elektrodenhalter-Garnitur, 5 m, 200 A Masseanschluss-Garnitur, 4 m, 200 A Masseanschluss-Garnitur, 5 m, 200 A Druckminderer Ar/Co2 mit Flowmeter

35% 100%

Art.-Nr. 401 050 Zubehr 418 701-1 502 071 502 072 502 077 502 078 501 310

Die Anlage erfllt die Konformittsansprche des CE-Zeichens

Schweitechnik I 90

WIG-Schweianlagen

Power-TIG 170
e IG-Schweianlag tarke Inverter-W ektrodenschweien tungss Komfortable, leisauf WIG-Pulsschweien sowie El stellbar t auf Wunsch ein 3,25 mm geeigne Elektroden bis hste Fr unterschiedlic hweien bnisse beim Sc agende ErgeStahl etc. Hervorr g,
er, Messin an Edelstahl, Kupf

Ihre Vorteile:

Kompakte und robust gebaute WIG-Puls-Schweianlage, fr den rauhen Alltagseinsatz im Betrieb und bei der Montage Sehr leistungsstark und zuverlssig S -Zeichen fr Schweiarbeiten in elektrisch gefhrdeten Rumen Konstruiert nach geltender CE-Norm Nach Bedarf einstellbar auf Pulsschweien Serienmig, integrierte Brennerfernreglung Optimal geeignet fr Schweiarbeiten in edelstahlverarbeitenden Betrieben Ausgestattet mit HF-Zndung, 2-Takt- und 4-Takt-Steuerung, Lift-Arc-Zndung, frei whlbare Gasnachstrmzeit, Stromabsenkzeit, Pulsfrequenz und Zweitstrom

Einsatzbereiche:
Edelstahlverarbeitung, Bauschlosserei, Gelnderbau, Behlterbau, Montage, Instandhaltung, Fischereianlagenbau, Anlagenbau

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Netzabsicherung: Leistung bei: 230 V 50/60 Hz +/-15% 1 16 A trge ED 50% 6,3 KVA ED 100% 5,0 KVA Leistungsfaktor bei: ED 50% 0,85 Leerlaufspannung: 65 V Schweistrom WIG: 5 - 170 A Schweistrom Elektrode: 5 - 140 A Blechstrke: 8 mm Stahl Einschaltdauer: ED 40% 170 A (WIG) ED 100% 120 A Einschaltdauer: ED 50% 140 A (Elektrode) ED 100% 120 A Schutzart: IP 23 Isolationsklasse: H Normen: EN 60974-1 / EN 50199 Gewicht: 9,0 kg Mae (L x B x H): 400 x 160 x 260 mm Die Anlage erfllt die Konformittsansprche des CE-Zeichens

Brennerfernregler
umrstbar fr Rechtsund Linkshnder

Im Lieferumfang enthalten:
418 502 502 501 702 073 079 302 WIG-Schlauchpaket SR17 F fr Power-TIG 170, 4 m Elektrodenhalter-Garnitur, 3 m, 400 A Masseanschlussgarnitur, 3 m, 400 A Druckminderer Ar/Co2
Bezeichnung Power-TIG 170 WIG-Schlauchpaket SR17 F fr Power-TIG 170, 8 m Elektrodenhalter-Garnitur, 4 m, 400 A Elektrodenhalter-Garnitur, 5 m, 400 A Masseanschlussgarnitur, 4 m, 400 A Masseanschlussgarnitur, 5 m, 400 A Druckminderer Ar/Co2 mit Flowmeter Fufernregler fr Power-TIG 170

Art.-Nr. 401 055 Zubehr 418 702-1 502 074 502 075 502 080 502 081 501 310 401 043

Schweitechnik I 91

WIG-Schweianlagen

Blue-Star 210 AC/DC


Neue Evolutionsstufe der WIG-Schweitechnologie
n, einsetzbar Universell aus Stahl, Edelstahl, Alu- und Alulegierunge

Ihre Vorteile:

ktion m AC/DC-Fun weianlage uchit Elektrodenschweianlage WIG-Sch Kleinbauweise (a als ler B nnerfernreg integrierterer) re Serienmig ts- und Linkshnd r Rech
(umrstbar f
1-Hand-Bedienung ber zentralen Drehregler und bersichtliches Bedienpanel, d. h. alle Schweiparameter werden durch nur einen Knopf individuell auf die jeweilige Schweiaufgabe eingestellt (leicht auch mit Handschuh bedienbar) Speicherfunktion der zuletzt geschweiten Parameter Lift-Arc-Zndung auch im AC-Bereich (Wechselstrom) mglich sowie 2-Takt und 4-Takt Steuerung Stabiler Lichtbogen durch 100 kHz Planartransformator Integrierte Plusfunktion im DC und AC Bereich, optimale Ergebnisse fr Dnnblechverbindungen, Wurzellagen, Zwangslagen und beim Verschweien von extrem unterschiedlichen Materialstrken Intelligente Temperaturberwachung der Anlage bei Belastung und gegen berlastung von Zuleitung und Netzsicherung Sicherungs-Hold-Funktion verhindert unfreiwilliges Auslsen der Netzsicherung Hohe Leistungsausbeute durch Wirkleistungsfaktorkorrektur, dadurch keine unntige Mehrbelastung S -Zeichen fr Schweiaufgaben in elektrisch gefhrdeten Bereichen geeignet
Flexibles Kugelgelenk fr ermdungsfreies Arbeiten bersichtliches Bedienpanel fr alle Schweiparameter Serienmiger Brennerfernregler fr Rechts- oder Linkshnder

an Materialien ungen und Bronzelegier Kupfer, Messing in kompakter einsetzbar)

Robuster Lederschlauch fr effektiven Schutz

Einsatzbereiche:
Behlterbau, Formenbau, Stahlbau, Anlagenbau, Fassadenbau, Gelnderbau, Mbelfertigung, Getrnkeindustrie, Fahrzeugbau, Aluminiumverarbeitung etc.

Das Kraftpaket am Lichtstromnetz Klein nur 35 cm lang Leicht nur 8,8 kg Gewicht Leistungsstark max. 210 A Schweistrom Im Lieferumfang enthalten:
418 502 501 501 500 728 079 302 505 101 Schlauchpaket SR26, 4 m Masseanschlussgarnitur, 3 m, 400 A Druckminderer Ar/Co2 VA-Drahtbrste, 3-reihig Kopfhaube Bezeichnung Blue-Star 210 AC/DC Fufernregler

Technische Daten:
Einstellbereich Elektroden Einschaltdauer (ED) bei I max (10 min) bei 20C (40C) Schweistrom bei 100 % ED Schweistrom bei 20C (40C) Leistungsaufnahme bei I max Netzspannung Netzspannungskompensation Absicherung Leistungsfaktor Schutzklasse Isolationsklasse Brennerkhlung Abmessungen (L/B/H) Gewicht WIG 5 170 A WIG Elektrode WIG Elektrode WIG bei Elektrode 5 210 A 50 (30) % 90 (35) % 175 (140) A 160 (120) A 4,8 kVA 5,5 kVA 230 V/50 Hz -15 % +10% 16 A 0,99 Cos IP 23 H Gas 355/145/275 mm 8,8 kg

Art.-Nr. 401 063 401 063-1

Schweitechnik I 92

Technolit Clean-Fix
Die preisgnstige Alternative zum Reinigen und Passivieren von WIG-Schweinhten
gung iduellen Aufbrin en Ideal zur indiv f Edelstahlflch Firmenlogos au Ihres der Flchen und Passivieren Reinigen itsgang in einem Arbe n, ufverfrbungetstehen hl en Entfernt Anla von Edelsta
weien die beim WIG-Sch

Ihre Vorteile:

n und Wirtschaftliches Reinige hweinhten Passivieren von WIG-Sc

Aufbringen Ihres Ermglicht indivuelles n gos auf Edelstahlflche Frimenlo

Einfache Nachbearbeitung, mit Wasser absplen und mit einem Tuch trocken wischen Universelle Einsatzmglichkeiten, da das Gert am Lichtstromnetz (230 V) betrieben wird Leicht transportabel durch sehr geringes Gewicht (ca. 4,5 kg) Einfach in der Anwendung, da das Reinigungsfluid direkt auf die zu reinigende Flche aufgesprht wird

Einsatzbereiche:
Grokchenhersteller, Flugzeug-, Schiffs- und Autoindustrie, Edelstahl-Behlterbau, Hersteller von Gelndern, Handlufen und Zierarmaturen, Raffinerien, Chemieindustrie, Molkerei- und Brauereiausstattungsbetriebe, Klranlagen, Schlachthfe und berall dort, wo Produkte aus Edelstahl hergestellt werden

Technische-Daten:
Netzspannung: Netzsicherung: Ausgangsspannung: Schutzart: Gewicht: Mae (lxbxh): 230V , 50Hz 10 Amp. trge 12/ 18/ 24 V IP 21 ca. 4,5 kg 235x135x150mm

Art.-Nr. 400 310 Zubehr 902 205 SU00 050 400 310-30 400 310-20 E 115 580 E 115 567 400 310-10 706 041 706 046

Bezeichnung Clean-Fix Reinigungsfluid, 1.000 ml Sprhkopf Griffstck Standard Kohle von Griffstck Gummiringe, 25 Stck Abdichtring f. Handgriff, 50 Stck Reinigungsfilz, 4 Bgen Gummi-Handschuhe, 100 Stck Atemschutzmasken, 20 Stck

Im Lieferumfang enthalten:
1 1 1 1 1 1 1 1 5 2 1 x x x x x x x x x x x Clean-Fix mit Kabel und Stecker Handgriff mit Graphitstempel Reinigungsfluid, 1000 ml Sprhkopf fr Reinigungsfluid Paar Gummi-Handschuhe Atemschutzmaske Aufbewahrungsdose, 500 ml Aufbewahrungsdose, 250 ml Gummiringe Bgen Reinigungsfilz Schere zum Anpassen des Reinigungsfilz

Zubehr fr Markierungsfunkion: 902 208 Gravierflssigkeit, 1000 ml SU00 050 Sprhkopf fr Gravierflssigkeit Schablonen mit individuellem Logo auf Anfrage!

Schablone bis zu 1.500 mal verwendbar!


Schweitechnik I 93

Schutzgas-Schweianlagen

Profi 195-SD
, extrem starke Robuste, kleine eianlage, Schutzgasschw rksbetriebe erie- und Handwe ideal fr Kaross ten ten von verzink eal zum MIG-L Id dnnblechen, und Karosserie Blechen mten Trafo Schaltstu 14 vorwhlbare strkenbereich ech- und Material
gesamten Bl optimal fr den und 7,0 mm zwischen 0,5 mm gestim len, feinstufig ab durch den speziel fen,

Ihre Vorteile:

Robuste Schutzgasschweianlage in kleiner Bauweise, ideal fr Karosserie- und Handwerksbetriebe Spezieller Drahtvorschubmotor mit verzahnten Doppelantriebsrollen Serienmig zur Verwendung von 0,8 und 1,0 mm Drahtstrke ausgerstet Umrstbar auf andere Drahtstrken durch einfaches Auswechseln von Vorschubrolle und Stromdse Auerordentlich fein abgestimmte Synchronsteuerung von Stromstrke und Drahtvorschubgeschwindigkeit Sehr gute Schweieigenschaften an Dnn- bzw. hochfesten Karosserieblechen Einrichtung zum Schweien von Flldrhten die gaslos verschweit werden Ausgestattet mit einem Transformator mit Kupferwicklung sowie einer Turbokhlung Die dem neuesten Stand entsprechende Elektronik berwacht alle wesentlichen Funktionen der Anlage

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Leerlaufspannung: Frequenz: Schaltstufen: Eing. Leistung: Schweistrom: Absicherung: Einschaltdauer: 380/ 400 V 3 18-36 V 50/ 60 Hz 14 6 KVA 25-195 A 16 A trge 195 A 140 A 110 A IP 21 F H 0,8/ 1,0 mm TB 15, 3 m 0,5-7,0 mm 770 x 310 x 625 52 kg ca. 57 kg fest eingestellt 0,8/1,0 mm

Schweibare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material, dnne Karosseriebleche etc.

Einsatzbereiche:
Karosseriebau, Autohuser, Bauschlosserei, Stahl- und Fassadenbau, Land- und forstwirtschaftliche Betriebe, Speditionen und Fuhrparks

25% 60% 100%

Im Lieferumfang enthalten:
411 502 500 370 501 503 076 108 001 302 Schlauchpaket TB 15, 3 m, gesteckt Masseanschlussgarnitur, 3 m, 200 A Schutzschild Standard Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen Druckminderer Ar/Co2
Bezeichnung Profi 195-SD (inkl. kompl. Schweiplatzausrstung)

Art.-Nr. 400 008

Schutzart: Khlung: Isolationsklasse: Drahtdurchmesser: Schlauchpaket: Materialstrke: Mae, mm (L x B x H): Nettogewicht: Bruttogewicht: Drahtrckbrand: Vorschubrollen fr Stahl:

Schweitechnik I 94

Schutzgas-Schweianlagen

Schutzgasschweianlagen

Technolit Eco 250


istungsfhigen ttet mit einem le Ausgesta Transformator d Oberflchenschutz
ng un mit Kupferwicklu

Ihre Vorteile:

l 5 m Netzkabe eistroms kann trke des Schw Die S regelt werden Schaltstufen ge in 7
pre) (von 25 bis 250 Am

Eco 250 ist fr die Verwendung von Drahtstrken von 0,8 bis 1,0 mm ausgerstet Synchronsteuerung von Stromstrke und Drahtvorschubgeschwindigkeit Standardmig mit Punktschwei - und Freibrandeinrichtung S -Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefhrdeten Rumen, ist nach geltender CE-Norm konzipiert

Schweibare Materialien:
Dnne Karosseriebleche, verzinktes Material, Stahl, Edelstahl und Aluminium

Einsatzbereiche:
Karosseriebau, Montage, Bauschlosserei, Agrarwirtschaft, Fuhrparks, Speditionen

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Frequenz: Leerlaufspannung: Materialstrke: Schaltstufen: Schweistrom: Einschaltdauer: 400 V 3 50/60 Hz 18-39 V 0,5 bis 10,0 mm 7 25-250 A 250 A 170 A 130 A 16 A trge F ja 0,8-1,2 mm IP 21 750 x 335 x 640 ca. 58 kg 2

25% 60% 100%

Sicherung: Khlung: S-Zeichen: Drahtdurchmesser: Schutzart: Mae, mm (L x B x H): Gewicht: Verzahnte Vorschubrollen:

Im Lieferumfang enthalten:
412 502 501 370 503 079 302 001 Schlauchpaket TB 25, 3 m, gesteckt Masseanschlussgarnitur, 3 m, 400 A Druckminderer Ar/Co2 Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen

Art.-Nr. Bezeichnung G400 004-1 Technolit Eco 250 (inkl. kompl. Schweiplatzausrstung)

Schweitechnik I 95

Schutzgas-Schweianlagen

Profi 195-SD
VAS 6044 A ASE 437 000 010 00
Robuste Schutzgasschweianlage in kleiner Bauweise, ideal fr Karosseriearbeiten Drahtvorschubmotor mit verzahnten Doppelantriebsrollen 14 vorwhlbare Schaltstufen im gesamten Blech- und Materialstrkenbereich Eignet sich aufgrund des feinstufig abgestimmten Trafo zum MIG-Lten von Karosseriednnblechen mit dem Schweizusatz MIG-Soldermax und Verwendung von Schweiargon der Gte 4.6 (99,996 %) Ausgestattet mit einer Turbokhlung Die dem neuesten Stand entsprechende Elektronik berwacht alle wesentlichen Funktionen der Anlage S - Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefhrdeten Rumen, ist nach geltender CE-Norm konzipiert

Im Lieferumfang enthalten:
411 502 500 501 370 503 076 108 302 001 Schlauchpaket TB 15, 3 m, gesteckt Masseanschlussgarnitur, 3 m, 200 A Schutzschild Standard Druckminderer Ar/Co2 Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen
Bezeichnung Profi 195-SD Paket fr VW/AUDI

Art.-Nr. G 444 195

Dieses Gert entspricht der Schutzgasschweianlage Profi 195-SD

Schweitechnik I 96

Schutzgas-Schweianlagen

Profi 240
r er Transformato Hochwertigng cklu ickeltechnik Spezielle Wftkhlung n Lu b r 4-Rollenantrie Serienmige erung des cher Steu
mit elektronis inanpassung und manueller Fe Drahtvorschubes zur optimale mit Kupferwi

Ihre Vorteile:

Punkt- und Intervall-Elektronik Synchronsteuerung Frei whlbare Drahtrckbrandzeit Vollautomatische Thermoberwachung Manuelle Feinanpassung des Drahtvorschubes Hochwertiger Drehstromgleichrichter Drossel fr optimale Schweiergebnisse Integrierter Khlventilator Elektronische Steuerung des Drahtvorschubes Digitales Volt-/Ampremeter mit 30 Sek. Holdfunktion S -Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefhrdeten Rumen, ist nach geltender CE-Norm konzipiert

Schweibare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material, Kupfer-Messing Legierungen, Aluminium

Einsatzbereiche:
LKW-Aufbauten, Agrartechnik, Tren- und Fensterbau, Montage etc.

Technische Daten:
Netzspannung: Sicherung (trge): Schutzart: Khlung: Isolationsklasse: Leerlaufspannung: Schaltstufen: Einschaltdauer: 380/400 V 16 A IP 21 F H 17-34 V 10 45 50 60 100 % % % % 240 A 220 A 165 A ja 0,6-1,2 mm 4 Rollen TB 25, 3 m 0,5-10,0 mm 840 x 370 x 750 88 kg

Im Lieferumfang enthalten:
412 502 500 501 370 505 079 108 303 001 Schlauchpaket TB 25, 4 m, gesteckt Masseanschlussgarnitur, 3 m, 400 A Schutzschild Standard Druckminderer Propan Adapter fr Schutzgas-Drahtspulen
Bezeichnung Schutzgasschweianlage Profi 240

S -Zeichen: Drahtdurchmesser: Drahtvorschub: Schlauchpaket: Materialstrke: Mae, mm (L x B x H): Nettogewicht:

Art.-Nr. 400 004

Schweitechnik I 97

Schutzgas-Schweianlagen

Profi 320 E
lung mit Kupferwick nsformator Luftkhlung ige Tra HochwertWickr echnik zur optimalen elt ieller und spez ormator mit gestufter Transf uerst fein echschweien im 20 Schaltstufen b r 4-Rollenantrie Serienmige erung des Drahtvorschubes und cher Steu
mit elektronis assung manueller Feinanp nnbl orragend beim D daher auch herv net geeig Bereich 0,8 mm

Ihre Vorteile:

Mit Punkt und Intervall-Elektronik, Synchronsteuerung sowie frei whlbarer Drahtrckbrandzeit Vollautomatische Thermoberwachung mit integriertem Khlerventilator Hochwertiger Drehstromgleichrichter und optimierte Drossel mit 2 Drosselstufen Digitales Volt-/Ampremeter mit 30 Sek. Hold-Funktion S -Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefhrdeten Rumen, nach geltender CE-Norm konzipiert

Schweibare Materiallien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material, Kupfer-Messing Legierungen, Aluminium

Technische Daten:
Netzspannung: Sicherung (trge): Netzstecker: Schutzart: Khlung: Isolationsklasse: Leerlaufspannung: Schaltstufen: Schweistrom: Einschaltdauer: 380/400 V 25 A CEE 32 A, 5 p IP 21 F H 15 38 V 20 20 320 A 320 A/12 KVA 280 A/9,5 KVA 185 A/6,2 KVA ja 0,8 1,6 mm 4 Rollen TB 38 K mit Kugelgelenk 0,8 18,0 mm 840 x 370 x 750 98 kg

45 % 60 % 100 %

Im Lieferumfang enthalten:
414 502 500 501 370 031 079 108 302 001 Hochleistungsschlauchpaket TB 38 K, 3 m, geschraubt Masseanschlussgarnitur, 3 m, 400 A Schutzschild Standard Druckminderer Ar/Co2 Adapter fr K-300 fr Drahtspule sowie Gasdsen, Stromdsen, Dsenstock und Gasverteiler
Bezeichnung Schutzgasschweianlage Profi 320 E
(inkl. kompl. Schweiplatzausrstung)

S -Zeichen: Drahtdurchmesser: Drahtvorschub: Schlauchpaket: Materialstrke: Mae in mm (L x B x H): Nettogewicht:

Art.-Nr. 400 005-1

Schweitechnik I 98

Schutzgas-Schweianlagen

Profi 350 E
sschweianlage /MAG-Schutzga e MIG Gasgekhltuform Ba , An iebseinheit 4-Rollen eruntr serienmig g,
zur Drahtfrd von Stromstr in kompakter

Ihre Vorteile:

isierung ttzte Synchron zessor unterstvorschubgeschwindigkeit Pro ke und Drah

Leistungsfhiger Transformator mit Kupferwicklung berlastungsschutz bei berbeanspruchung der Schweianlage Digitale Funktionsanzeige fr reproduzierbare Schweiergebnisse 2-Takt-, 4-Takt- und Punktschweisteuerung Fein unterteilte Schweistufeneinstellung in 24 Stufen Geeignet zum Schweien von Stahl-, Fll- und Aludrhten S -Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefhrdeten Rumen, ist nach geltender CE-Norm konzipiert

Schweibare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material, Kupfer-Messing Legierungen, Aluminium

Einsatzbereiche:
Karosserie- und Fahrzeugbau, Formenbau, Stahlbau, Schiffbau, Fassadenbau, Rstungsindustrie etc.

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Netzsicherung: Nennleistung: Leerlaufspannung: Schweistrom: Blechstrke: Einschaltdauer: Schutzart: S -Zeichen: Gewicht mit Koffer: Mae, mm (L x B x H): 60% 100% 400 V 50 Hz 3 25 A trge 18 KVA 20-48 V 50-350 A 20 mm Stahl 15 mm Alu 350 A 250 A IP 23 ja 175 kg 1040 x 460 x 1040

Im Lieferumfang enthalten:
412 502 500 501 501 701 079 108 103 013 Schlauchpaket TB 36, 3 m, gesteckt Masseanschlussgarnitur, 3 m, 400 A Schutzschild Standard Co2 Fixzange Druckminderer Ar/Co2/NL
Bezeichnung Profi 350 E

Art.-Nr. 400 006-2

Schweitechnik I 99

Schutzgas-Schweianlagen

Profi 370 E Wassergekhlte Schutzgasschweianlage


mit 370 A Schweileistung
nc Feinstufige, sye

Ihre Vorteile:

hronisierte
Ergonomisch und leicht! Schlauchpaket TB 301 (Kfz)

Schweianlag zur Auswahl der tufen


mit 21 Schalts hweiparameter erforderlichen Sc durch volld durch die

ng liche Menfhru Anwenderfreund ung igitale Steuer d ik Optimiertes Zn ng eingebundene Drosseldynam Startvorga im
Wassergekhlte Schutzgasschweianlage mit berzeugenden 370 A. Schweileistung und abnehmbarem Vorschubkoffer Frei whlbare Schweiprogramme fr Stahl, Edelstahl, Aluminium und MIG/MAG-Lten Sehr gut geeignet auch fr Dnnblechschweiungen Innovative Steuereinheit mit Systemmen, ber das die Freibrennzeit, Gasnachstrmzeit, Punktzeit, Einschleichgeschwindigkeit und Intensitt der Drossel sowie die Zeit der Khlung frei eingestellt werden kann Serienmiger, robuster 4-Rollen Antrieb fr berzeugende Vorteile beim Aluminiumschweien, Flldrahtschweien, MIG/MAG-Lten und Edelstahlschweien Integrierte Drossel fr ideale Einstellung auf das zu schweiende Material; Zndverhalten, Nahtaussehen und Spritzerbildung knnen sicher optimiert werden Leichte Bedienbarkeit durch logische Menfhrung, Schweianlage erklrt sich praktisch von alleine Auf Wunsch kann das Zwischenschlauchpaket ohne Einsatz von Werkzeug verlngert oder ausgetauscht werden

verhalten

Leistungsstark und robust ! Schlauchpaket TB 38 WK (HW)

Einsatzbereiche:
Fr den rauen Alltagseinsatz in Industrie, Metall- und Stahlbau, Bauschlossereien, Edelstahlverarbeitung, Bauindustrie, Fahrzeugbau, Maschinenbau sowie land- und forstwirtschaftlichen Betrieben

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Stromaufnahme: Sicherung (trge): Leistungsaufnahme: Cos Phi: Netzstecker: Schutzart: Khlung: Isolationsklasse: Arbeitsspannung: Leerlaufspannung: Schaltstufen: Schweistrom: Einschaltdauer: Drahtvorschub: Schlauchpaket: Materialstrke: Mae (L x B x H): Nettogewicht: 380/400 V / 50 Hz 3 23 A 32 A 16 kVA 0,8 CEE 32 A, 5 polig IP 21 F H (180 C) 15 32,5 V 40 V 21 (3 x grob / 7 x fein) 30 370 A 60 % 370 A/ 32,5 V; 100 % 270 A/27,5 V 4 Rollen TB 38 WK mit Kugelgelenk (HW) TB 301 mit Kugelgelenk (Kfz) bis 18/23 mm Alu/Stahl 980 x 470 x 1.370 mm (mit Koffer) 160 kg (mit Koffer)

Im Lieferumfang enthalten:
Fr Hw: Schlauchpaket TB 38 WK, 3 m (Art.-Nr. 414 036) oder fr Kfz: Schlauchpaket TB 301, 3 m (Art.-Nr. 414 038) sowie 1 Masseanschlussgarnitur 3 m, 500 A (Art.-Nr. 502 079-1), 1 Druckminderer Ar/CO2 (Art.-Nr. 501 302), 1 Schweischutz-Spray silikonfrei (Art.-Nr. 820 002), 1 Adapter fr K-300 Schutzgas-Drahtspulen (Art.-Nr. 370 001) sowie diverse Verschleiteile.

Art.-Nr. 400 007 400 007-1 400 007-2

Bezeichnung Profi 370 E inkl. Schlauchpaket TB 38 WK Profi 370 E inkl. Schlauchpaket TB 301 Zwischenschlauchpaket, Lnge 5 m, fr Profi 370 E

Schweitechnik I 100

Schutzgas-Schweianlagen

Profi 450 E
mit berragender Leistung und Power

Ihre Vorteile:
lte e Wassergekh a chweianlag AG-Schutzgscss offer MIG/M tvor hubk An iebseinheit 4-Rollen eruntr serienmig g, zur Drahtfrd n von Stahl-, t zum Schweie Geeigne hten Fll- und Aludr
Prozessor untersttzte Synchronisierung von Stromstrke und Drahtvorschubgeschwindigkeit Steuerung fr 2-Takt-, 4-Takt-, Punktschweien und abrufbaren Programmen fr Stahl, VA und Aluminiumschweien Digitale Funktionsanzeige fr reproduzierbare Schweiergebnisse Fein unterteilte Schweieinstellung in 36 Stufen berlastungsschutz zur Sicherung gegen berbeanspruchung Hochleistungstransformator mit Kupferwicklung S -Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefhrdeten Rumen, ist nach geltender CE-Norm konzipiert

m Drah mit abnehmbare

Schweibare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material, Kupfer-Messing Legierungen, Aluminium

Einsatzbereiche:
Anlagenbau, Formenbau, Stahlbau, Schiffbau, Fassadenbau, Apparatebau, Behlterbau, mineralverarbeitende Industrie etc.

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Netzsicherung: Nennleistung: Leerlaufspannung: Schweistrom: Blechstrke: Einschaltdauer: Schutzart: S -Zeichen: Gewicht mit Koffer: Mae, mm (L x B x H): Khlung: 80% 100% 400 V 50 Hz 3 32 A trge 24 KVA 20-57 V 50-450 A 25 mm Stahl 20 mm Alu 450 A 360 A IP 23 ja 237 kg 1130 x 515 x 1200 Luft und Wasser

Im Lieferumfang enthalten:
414 500 501 370 502 501 014 108 103 001 079-1 302 Schlauchpaket TB 401, 4 m, gesteckt Schutzschild Standard Co2 Fixzange Adapter fr K-300 Schutzgas-Drahtspulen Masseanschlussgarnitur, 3 m, 500 A Druckminderer Ar/Co2
Bezeichnung Profi 450 E

Art.-Nr. 400 010-1

Schweitechnik I 101

Schutzgas-Schweianlagen

Profi 550 E
Ihre Vorteile:
lte e Wassergekh a chweianlag AG-Schutzgscss offer MIG/M tvor hubk An iebseinheit 4-Rollen eruntr serienmig g, zur Drahtfrd , eien von Stahlignet zum Schw Gee d Flldrhten , Aluminium- un Edelstahl Prozessor untersttzte Synchronisierung von Stromstrke und Drahtvorschubgeschwindigkeit Steuerung fr 2-Takt-, 4-Takt-, Punktschweien und abrufbaren Programmen fr Stahl, VA und Aluminiumschweien Digitale Funktionsanzeige fr reproduzierbare Schweiergebnisse Fein unterteilte Schweieinstellung in 36 Stufen berlastungsschutz zur Sicherung gegen berbeanspruchung Hochleistungstransformator mit Kupferwicklung S -Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefhrdeten Rumen, ist nach geltender CE-Norm konzipiert

m Drah mit abnehmbare

Schweibare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material, Kupfer-Messing Legierungen, Aluminium

Einsatzbereiche:
LKW-Aufbauten, Rstungsindustrie, Tren- und Fensterbau, Behlterbau, Apparatebau, Mineralverarbeitende Industrie etc.

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Netzsicherung: Nennleistung: Leerlaufspannung: Schweistrom: Blechstrke: Einschaltdauer: Schutzart: S -Zeichen: Gewicht mit Koffer: Mae, mm (L x B x H): Khlung: 80% 100% 400 V 50 Hz 3 50 A trge 36 KVA 20-57 V 50-550 A 35 mm Stahl 28 mm Alu 550 A 420 A IP 23 ja 240 kg 1130 x 515 x 1200 Luft und Wasser

Im Lieferumfang enthalten:
414 500 501 502 501 015-1 108 103 079-1 302 Schlauchpaket TB 501, 3 m, gesteckt Schutzschild Standard Co2 Fixzange Masseanschlussgarnitur, 3 m, 500 A Druckminderer Ar/Co2
Bezeichnung Profi 550 E

Art.-Nr. 400 012

Schweitechnik I 102

Impuls-Schweigerte

Migatronic Flex 3000C


Der intelligente und anwenderfreundliche Allrounder und Dnnblechspezialist
- Schweien alten - Drcken Einsch t abrufbares stendruck leich Per Ta mm Schweiprogra elsthlen oder hweien von Ed e Impuls-Sc i nur 1 mm Strk etallen auch be Leichtm
MIG-Lten mit und ohne Impuls selbstverstndlich Standard Zukunftsorientiertes Konzept fr neue Werkstoffe und Gaskombinationen Hchstleistung - Leichtgewicht Optional: MIG ManagerTM, moderner ERGO-Brenner, Wasserkhlmodul Intelligente MIG/MAG Impulsschweianlage speziell fr anspruchsvollste Schweiaufgaben Schweiungen an Stahl- und Aluminiumlegierungen sind mit der Flex 3000C einfach zu beherrschen uerst anwenderfreundliches Bedienfeld Speziell vorprogrammierte Quattro-Impulsprogramme zum MIG-Lten im Dnnblechbereich Enorme Zeitersparnis, mit der FLEX 3000C schweien Sie 6-10 mal schneller als im WIG-Verfahren

Ihre Vorteile:

Technische Daten:
Stromquelle Netzspannung Sicherung Leerlaufverbrauch Netzstrom, max. Wirkungsgrad Cos. phi Leerlaufspannung Einschaltdauer 100% bei 40 Einschaltdauer 100% bei 20 Einschaltdauer 60% bei 40 Einschaltdauer 60% bei 20 Einschaltdauer 25% bei 40 Schweistrombereich DC Anwendungsklasse Schutzklasse Norm FLEX 3000C 400 V +/- 15 % 16 A 40 Watt 15,5 A 0,85 0,90 15 68 V 220 A 250 A 250 A 300 A 300 A 15 - 300 A S IP 23 EN/IEC60974- 1 EN/IEC60974- 5 EN/IEC60974-10 69 x 27 x 63 cm 32 kg 0,5-24 m/min 300 mm

Zum Standardlieferumfang zhlt die Technolit-MigaCARD mit allen Standard-Schweiprogrammen.

Bitte beachten: Abbildung zeigt die FLEX 3000C mit optionalem, nicht im serienmen Lieferumfang enthaltenem, Zubehr (MIG-Manager und Wasserkhlmodul)!

Im Lieferumfang enthalten:
500 108 501 302
Art.-Nr. 400 024

Mae L x B x H Gewicht (einschl. Netzkabel) Drahtfrdergeschwindigkeit Drahtrollen-Durchmesser

Schutzschild Standard Druckminderer Ar/Co2


Bezeichnung Migatronic Flex 3000C

Schweitechnik I 103

Impuls-Schweigerte

Voll-digitale Steuerung
Komplett digital gesteuert Gehrt zur 4. Generation der Migatronic Stromquellen, die ber eine "standby" Funktion verfgen Umweltfreundlich, weil besonders sparsam

Specials
Groes, grn beleuchtetes, informatives Anzeigefeld Memo-Men, das Gedchtnis, vorhergehende Schweidaten bleiben abrufbar Quattro PulseTM, speicherbar in Sequenzen MIG Lten ist Standardfunktion Standby" Einrichtung

Gewichtsknstler mit Hchstleistung


Wiegt nur knapp 30 Kilogramm mit bis zu 300 Amp. Leistung Optimal gelenkte Khlluftstrmung, daher staubgeschtzte Maschinenkomponenten

MIG/MAG-Schweien auf hchstem Niveau


Makellose Nhte, die einsatzbedingt den Vergleich zum WIG-Verfahren zulassen
Das bersichtliche und anwenderfreundliche Bedienfeld. Von hier aus lassen sich alle Funktionen berwachen und verndern ... einfach einschalten, drcken und schweien.

Erfahrungswerte zeigen, dass 6 bis 10 fache Schweigeschwindigkeiten im Vergleich zu WIG durchaus erreichbar sind

FLEX 3000C optional mit dem neuen MIG ManagerTM Brenner


Die FLEX 3000C ist die erste Schweianlage, die mit dem neuartigen MIG ManagerTM Brenner ausgestattet werden kann. Mit dem MIG ManagerTM Brenner berwacht und aktiviert der Schweier alle wesentlichen Einstellungen und Funktionen seiner Stromquelle: Anzeige und Beeinflussung von: der Schweistromeinstellung der Lichtbogenlnge der gespeicherten Schweiprogramme der Quattro PulsTM Funktion Ein/Aus

Specials
Schneller Softwareund Programmtransfer mit der TechnolitMigaCARD Zukunftssicher fr neue Materialien und Gasesorten Vorbereitet fr AsynchronGeneratoren 300 Ampere Schweistrom bei nur 16 A Netzabsicherung Individuelle Parameter immer sofort reproduzierbar per TechnolitMigaCARD

Weiteres, optional erhltliches Zubehr


Zustzlich zum fortschrittlichen MIG ManagerTM Schweibrenner gibt es fr die FLEX 3000C wichtiges Zubehr: Khlmodul Ergonomische Brenner mit oder ohne Wasserkhlung Brenner mit Fernregelung

Schweidaten am Display abruf- und beeinflubar


(mit dem im optionalen Zubehr erhltlichen MIG-Manager Schlauchpaketen)

Schweitechnik I 104

Impuls-Schweigerte

Wir bringen den Schweier mit der integrierten Technolit-MigaCARD auf den neuesten Stand der Technik
ber die scheckkartengroe Technolit-MigaCARD werden die Maschinen-Software und die Schweiprogramme einfach aufgespielt
Datenbertragungen sind mit der integrierten Technolit-MigaCARD jederzeit durchfhrbar. Die umfassende Migatronic Anwenderdatenbank wird stndig aktualisiert. Der FLEX 3000C-Schweier hat jederzeit Zugriff auf die neuesten Herstellerparameter bei Werkstoffnderungen, neuen Draht- und Gassorten. Die Technolit-MigaCARD ist eine Weiterentwicklung der Migatronic Smartcard. Das "updating" der aktuellen Schweiprogramme und der Maschinen-Software erfolgt mit der Eingabe einer neuen Karte in den durch die Maschinenhaube geschtzten Kartenleser. Das MigaEDITORTM System ermglicht die Erstellung und Kartenspeicherung eigener Schweiprogramme.

MIG-Lten
Seit langem profitiert das Migatronic Entwicklungscenter von den Erfahrungen durch die gemeinsame Projektarbeit mit fhrenden Fahrzeugherstellern. Die FLEX 3000C spiegelt das wieder. Das MIG-Lten von hochfesten, galvanisierten Sthlen und Sonderlegierungen erfolgt schonend. Der Korrosionsschutz bleibt weitgehend erhalten und Nacharbeiten werden stark reduziert.

Tropfenbergang auch bei geringem Schweistrom. Das wiederum ermglicht einen sehr kurzen Lichtbogen mit einem vergleichsweise "kalten" Schweibad. Die idealen Voraussetzungen fr annhernd verzugsfreies Schweien vor allem bei dnnwandigen Materialien sind somit geschaffen. Die optische Qualitt hnelt der einer WIG-Schweinaht. Quattro PulsTM macht die FLEX 3000C zu einer Maschine der Sonderklasse, denn diese Funktion ist der Erfolgsgarant fr nahezu spritzerfreies, erstklassiges Schweien.

Quattro Puls
Die FLEX 3000C verfgt ber die revolutionre Migatronic Quattro PulsTM Funktion. Mit nur einem Tastendruck erhlt der Schweier Zugang zu den vom Hersteller bereits abgelegten Quattro Puls Parameter-Einstellungen. Quattro PulsTM erzeugt einen optimalen

Die FLEX 3000C ist eine universelle, zukunftsweisende MIG/MAG Impulsschweianlage, die fr den Einsatz im Handwerk, in der Produktion und in der Fahrzeug-Instandsetzung entwickelt wurde. Ihre besondere Strke: Exakt reproduzierbare Top-Schwei- und -Ltqualitt.

Aluminium-Tankkonstruktion. Die Schweimaschine kann mit Wasserkhlung und fr Drhte bis zu 1,2 mm einsatzgerecht konfiguriert werden.

MIG-Lten ist die probate Fgetechnik fr PKW-Karosserien und Nutzfahrzeuge, deren hochfeste, galvanisierten Bleche auch nach dem Fgen ihre Festigkeit und ihren Korrosionsschutz behalten mssen.

Schweitechnik I 105

Impuls-Schweigerte

Im Standard-Programm enthalten:
Gase Zinkromax / SG II / SG III (Fe)
0,6 - 1,0 mm 0,6 mm 0,8 - 1,0 mm CO2 ArCO2 ArCO2 ArCO2 Ar

Synergie

syn. Puls

Quattro Pulse

MSG 19-12-3 (CrNi 316)


0,8 - 1,0 mm

Alumax (AlMg5)
0,8 - 1,2 mm

Alusil (AlSi5, AlSi12)


0,8 - 1,2 mm Ar

MIG-Soldermax (CuSi3)
0,8 - 1,0 mm Ar

Albronze 800 (CuAl8)


0,8 - 1,0 mm Ar nderungen vorbehalten.

FLEX 3000C
infach << > genial e h genial << > >> einfac

Weiteres, optional erhltliches Zubehr:


Khlmodul
Spannung Leerlaufverbrauch, max. Khlleistung Tankkapazitt Durchflussmenge bei 1,2 bar/60C Druck, max. Norm Mae H x B x L Gewicht (ohne Khlflssigkeit) Art.-Nr.: 400024-1

MCU 1250
400 V +/- 15 % 5W 1250 W 4l 1,75 l/min. 2,5 - 3,0 bar EN/IEC60974-2 70 x 30 x 22 cm 16 kg

Art.-Nr. 400 024-7 400 024-8 400 024-9 400 024-10 400 024-11 400 024-12 400 024-13 400 024-14 400 024-15 400 024-16 400 024-17 400 024-18

Bezeichnung Schlauchpaket Typ MIG-Manager ML240 GK, 3 m


(Anschliebar nur in Verbindung mit Art.-Nr.: 400 024-17)

Schlauchpaket Typ MIG-Manager ML240 GK, 4 m


(Anschliebar nur in Verbindung mit Art.-Nr.: 400 024-17)

Schlauchpaket Typ MIG-Manager ML240 WK, 3 m


(Anschliebar nur in Verbindung mit Art.-Nr.: 400 024-17)

Schlauchpaket Typ MIG-Manager ML240 WK, 4 m


(Anschliebar nur in Verbindung mit Art.-Nr.: 400 024-17)

Antriebsrollensatz 0,6 mm Stahl Antriebsrollensatz 0,8 mm Stahl Antriebsrollensatz 1,0 mm Stahl Antriebsrollensatz 1,0 mm Alu Antriebsrollensatz 1,2 mm Alu Technolit-Miga CARD (Version Technolit schreibgeschtzt) Anschlukit fr Schlauchpakete Typ MIG-Manager Gasregulierungskit

Art.-Nr.

Bezeichnung

400 024-2 Montierungskit MCU fr Wasserkhlung 400 024-3 Standartschlauchpaket ML240 GK mit Fernregelung, 4 m 400 024-4 Standartschlauchpaket ML240 GK mit Fernregelung, 3 m 400 024-5 Standartschlauchpaket MV240 WK mit Fernregelung, 3 m 400 024-6 Standartschlauchpaket MV240 WK mit Fernregelung, 4 m

400 024-SET Zubehr-Set fr Flex 3000C (Siehe Verkaufsunterlagen)

Schweitechnik I 106

Absauganlagen

Techno-Jet 4MD
sicher, sauber und uerst flexibel
x-Absaugarme U htgngige rleltrafle nsequentes und extrem leic isten ko 4 Meter lange, lance-Wheel -System gewh em Ba mit einzigartig nieren rsystems stabiles Positio ze n des Filte gere Standg ite n Vierfach lhe Kostensenkun mten Standzeit fr eine deutlic e hrend dunr gesagen genutzt igun ebe wird w Das Filtergewe Filtrierung feinster Luftver rein di

Ihre Vorteile:

Laut der Vorschriften der UVV 16/VBG 15 Sch weien, Schneiden und verwandte Verfa hren mu Schweira uch abgesaugt werden, wenn die Schw ei-, Schneid-, Ltarbeit en u.. tglich mehr als eine halbe Stunde wchentlich mehr als zwei Stunden betragen. (1) Arbeitspltze mss en unter Bercksichtigu ng von Verfahren, Werkstoffen und Einsatzbedingunge n so eingerichtet sein, dass die Atemluft der Versicher ten von gesundheitsschdlichen Stoff en freigehalten wird durc h 1. Absaugung im Ents tehungsbereich 2. technische Lftung 3. freie Lftung 4. andere geeignete Einri chtungen oder 5. eine Kombination aus vorgenannten Einrichtu ngen (2) Abgesaugte Luft darf Arbeits- und Verkehrs bereichen nur nach ausreichender Abscheidung der gesu ndheitsgefhrlichen Stoffe zuge fhrt werden. (3) Sind Einrichtungen nach Absatz 1 nicht mg lich oder in ihrer Wirkung nicht ausreichend, mss en geeignete Atemschutzgerte zur Verfgung gestellt sein.

4 Lftungseinrichtung en

r bis zu 100 % f

Patentierte SurfacePlus-Behandlung der Filteroberflche garantiert eine effektive Filterleistung Serienmig mit einer automatischen Filterverschmutzungsanzeige und einem akustischen Warnsignal bei bermig verschmutztem Filter ausgerstet Die Absaughaube ist bereits fr den Einbau einer InfrarotStart/Stopp-Automatik sowie einer leistungsstarken HalogenArbeitslampe vorgesehen (der Trafo ist bereits eingebaut) Hohe Mobilitt durch die leichte, kompakte Bauweise BIA geprft nach hchster Prf-Kategorie W 3, auch geeignet fr die Absaugung der Schweirauche von Chrom-Nickel-Sthlen mit Legierungsbestandteilen von > 30%

Extrem leichtgngiger und positions- stabiler UltraflexAbsaugarm mit einer Lnge von 4 Metern Ausgestattet mit einer Drosselklappe

Technische Daten:
Motorleistung: Filterwirkungsgrad: Motordrehzahl: Funkenfnger: Nettoabsaugkapazitt: Filterverschmutzungsanzeige: max. Lrmpegel: Gewicht: Filteroberflche: 0,75 kW/400V/50/Hz/3ph > 99,9 % 2.800 UPM aus Aluminium 1.050 m3/h ja 69 dB 108 kg 47 m2 Absaughaube ist um 360 drehbar Groes Bedienfeld mit MotorDrehrichtungsanzeige und Filterverschmutzungsanzeige mit Warnton

DuraFilter mit Funkenfnger


Enorm hohe Standzeiten: 750 kg massiver Schweidraht ist eher verbraucht als der Filter, der die Luft entsorgt. Drastische Senkung der Betriebskosten: durch eine starke und konstante Absaugleistung ber einen sehr langen Zeitraum.
Art.-Nr. 430 008 Zubehr 430 130-1 430 131-1 430 158 Bezeichnung Techno-Jet 4MD Arbeitslampe zum Einbau in den Absaugarm, Techno-Jet 4MD Start-Stopp-Automatik inkl. Arbeitslampe, Techno-Jet 4MD DuraFilter Patronenfilter fr Techno-Jet 2MD & Techno-Jet 4MD

DuraFilter mit Surface-Plus-Behandlung Abmessungen ohne Absaugarme L x B x H 1.210 mm x 800 mm x 900 mm, Absaugarm L 4 m Filterklasse: W3-Abscheidegrad > 99,9% unlegierte Sthle, legierte Sthle mit Legierungsbestandteilen von z. B. Nickel und Chrom (hochlegierte Sthle mit Legierungsbestandteilen > 30%, Nickelbasislegierungen)

Schweitechnik I 107

Spotter

Elektron Multispot MI-100


in Verbindung mit der Hochleistungszange MX-3900
eit, hte Bedienbark Display und leic es bersichtlich h fast von selbst e Gert erklrt sic Wechseln der Arm das ange und leichtes g der Z Gutes Handlin wassergekhlt Zentralanschluss
Einstellung des Elektrodenabstandes kompatibel zu dem mechanischen Puller von Technolit 2 kHz Inverter-Technik mit mikroprozessorgesteuerter Stromregelung 12.000 A / DC Schweistrom Mit gleichbleibender Roboter-Qualitt Auch bei hoher Einschaltdauer volle Schweileistung, selbst bei schwachen Netzen Hochleistungszange mit max. Anpressdruck von 390 dN und Wasserkhlung der Schweikabel und der Zange bis zu den Elektrodenkappen garantieren: Roboter-Schweipunktdurchmesser Hohe Einschaltdauer Lange Standzeiten der Elektrodenkappen Die abgewinkelte Bauform erleichtert das Arbeiten

Ihre Vorteile:

Technische-Daten:
Netzgert: Netzanschluss: Netzanschlussleitung / Lnge: Netzabsicherung: Netzfrequenz: Netzanschlussleistung / 20 % ED: Nennleistung / 50 % ED: Leerlaufspannung max.: Schweistrom max.: Umgebungstemperatur: Schutzart: Netzteil im Fahrgestell Mae H/B/T inkl. Bgel: Gesamtgewicht ohne Zubehr: 400 V (380 V bis 415 V) 3 x 400 V (3ph.) 10 mm2 / 10 m 35 / 50 A trge 50/60 Hz 25 kVA 60 kVA 23 V DC 12.000 A DC +40C IP 21 925 / 650 / 645 mm 98 kg

Servicebox bestckt mit:


Kontaktstcke: U/B / SB4 / SB5 / SB6 / TST3 Punktschweielektrode + Elektrodenfrser 12 mm Klemmhebel Masse Kohleelektrode Elektrodenfrser 16 mm U-Scheiben T-Stiften 3 x 4,5 mm Innensechskantschlssel SW5 Tannenbaumbolzen: 5,5 x 9 mm 5,5 x 14,2 mm 5,5 x 18 mm 5,5 x 25 mm Schweibolzen: M4 x 12 mm M5 x 18 mm M6 x 12 mm

Serienmiger Lieferumfang:
Netzgert (fahrbar), Punktzange MX-3900 (incl. 190 mm Elektrode), Balancer, Schweipistole (Luftgekhlt*), Ausziehwerkzeug
*Auch wassergekhlt erhltlich, siehe nchste Seite!

Art.-Nr. 400 500 400 563


tv

Bezeichnung Elektron Multispot MI-100 Service Box MI 100

Schweitechnik I 108

Spotter

Spotter

Elektron Multispot MI-100


Hochleistungszange MX-3900
Technische Daten: Gewicht: Handhabungsgewicht: Betriebsdruck: Elektrodenkraft: Schweikabel / Lnge: (pneumatisch-wassergekhlt) (mit Kabel und Elektrodensatz) 16 kg (mit Balancer) 0,5 bis 1,5 kg 8 bar mit 160 Elektrode 3950 N bei 120 mm Ausladung 120 mm2/2,5 m wassergekhlt

Schweikabel und Elektroden sind wassergekhlt

Stopunkter wassergekhlt
Technische Daten: Schweikabel / Lnge: 120 mm2 / 2,2 m Massekabel / Lnge: 120 mm2 / 2,2 m Gewicht: 6,15 kg

Lieferbares Sonder-Zubehr:
Art.-Nr. S 483 105 Bezeichnung Stopunkter
wassergekhlt fr MI-100 Mit diesem Gert kann ausschlielich stogepunktet werden. Der Vorteil hierbei liegt darin, da die Stopunktelektroden bis zur Spitze wassergekhlt sind. Dies macht sich durch lngere Standzeiten und hhere Einschaltdauer deutlich bemerkbar

VPE 1

Abbild. Nr. 1

5 6 7

418 418 418 418 414 414 418 418 418 326 325 417 418 417 415 319 317 310 417 324 419 419 419

753/ 400 501 702/ 400 502 901/ 400 503 902/ 400 504 320/ 400 515 321/ 400 516 011/ 400 517 759/ 400 518 674/ 400 519 605/400 529-1 452/ 400 530 816/ 400 531 915/ 400 532 169/ 400 533 068/ 400 534 312/ 400 539 971/ 400 540 157/ 400 543 893/ 400 544 974/ 400 545 001/ 400 546 002/ 400 547 003/ 420 005

Elektrodensatz 01/190 MX Elektrodensatz 01/415 MX Elektrodensatz 02/06/415 MX Elektrodensatz 05 MX Elektrodenkappe 12mm Form F Elektrodenk. 12mm Form D Elektrodenk. 12mm Form A R25 Elektrodenk. 16mm Form A R25 Elektrodenk. 16mm Form D Elektrodenfrser 13 mm R8 Elektrodenfrser 16 mm R25 Ersatzmesser fr 12 mm R6 Ersatzmesser fr 12 mm R25 Schnellausbeulhammer Anschweiblech f. Schnellausb. Elektrode L-Form, 70 mm Elektrode U-Form, 100 mm Kohleelektrode 10 mm Punktelektrode mit Kappe R6 Elektrode f. Wellendraht U-Scheiben 8 mm U-Scheiben 10,5 mm Wellendraht 350 mm lang

1 1 1 1 6 6 6 6 6 1 1 3 3 1 25 1 1 1 1 1 238 142 10

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Schwarze Artikelnummer = Elektron Artikelnummer Blaue Artikelnummer = Technolit Artikelnummer

Schweitechnik I 109

Spotter

Umfangreiches Zubehr-Angebot fr die moderne Karosserie-Reparatur


Elektrodenarme einsetzbar fr pneumatische Handpunktzange MULTISPOT M40, M80, M83, M90

Lieferbares Zubehr:
Art.-Nr. 414 301/ 400 701 414 303/ 400 702 414 304/ 400 703 414 306/ 400 704 414 308/ 400 705 414 320/ 400 515 414 321/ 400 516 418 011/ 400 517 418 038/ 400 525 326 609/400 529-1 417 816/ 400 531 418 915/ 400 532 417 168/ 400 533 415 068/ 400 534 316 829/ 400 535 320 624/ 400 536 320 626/ 400 537 320 623/ 400 538 318 312/ 400 539 317 971/ 400 540 323 410/ 400 541 320 625/ 400 542 310 157/ 400 543 417 893/ 400 544 324 974/ 400 545 419 001/ 400 546 419 002/ 400 547 419 003/ 420 005 Bezeichnung Elektrodensatz 02/06/125 Elektrodensatz 03/08 Elektrodensatz 04/415 Elektrodensatz 05 Elektrodensatz 07/415 Elektrodenkappe 12 mm Form F Elektrodenkappe 12 mm Form D Elektr.-kappe 12 Form A R25 Einzelarm 01/415 Elektrodenfrser 12 mm R 8 Ersatzmesser fr 12 mm R 6 Ersatzmesser fr 12 mm R 25 Schnellausbeulhammer Anschweiblech f. Schnellausb. Elektr. 12mm, 200mm abgesch. Elektrode 12 mm, 200 mm Elektrode isoliert, 190 mm Elektrode 12 mm, 110 mm Elektrode L-Form, 70 mm Elektrode U-Form, 100 mm Elektrode S-Form, 130 mm Elektrode S-Form, 90 mm Kohleelektrode 10 mm Punktelektrode mit Kappe R6 Elektrode f. Wellendraht U-Scheiben 8 mm U-Scheiben 10,5 mm Wellendraht 350 mm lang VPE 1 1 1 1 1 6 6 6 1 1 3 3 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 238 142 10 Abbild. Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 9 Nr. 10 Nr. 11 Nr. 12 Nr. 13 Nr. 14 Nr. 15 Nr. 16 Nr. 17 Nr. 18 Nr. 19 Nr. 20 Nr. 21 Nr. 22 Nr. 23 Nr. 24 Nr. 25 Nr. 26 Nr. 27 Nr. 28
1 2 3

10

11

12

14

Schwarze Artikelnummer = Elektron Artikelnummer Blaue Artikelnummer = Technolit Artikelnummer


13 15 16 17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Schweitechnik I 110

Spotter

Spotter

Mechanischer Puller
fr Elektrongerte
Serienmiger Lieferumfang:

rksttten setzen 95% aller We ein Elektron-Gerte n erden durch de Alte Gerte w ufgewertet nischen Puller a mecha e und genaue Sehr feinfhlig rials iehen des Mate Dosierung im Z

Ihre Vorteile:

Umrstsatz Pullflex auf Zentralstecker fr MI 100


Art.-Nr. 400 419-1 Bezeichnung Mechanischer Puller

Serienmiger Lieferumfang:
Umrstsatz fr Pullflex WST 5000 inkl. 400 A Stecker
Art.-Nr. 400 419-2 Bezeichnung Mechanischer Puller

Hhere Zugkraft als beim Air-Puller Schneller auf die zu bearbeitende Stelle eingestellt als der Air-Puller Es knnen grere Beulen als beim Air-Puller gezogen werden (beim Air-Puller kann nur bis Ringgre gezogen werden) Zugkraft gleich Gegendruckkraft, daher kein Federn ber die gesamte Flchen wie beim Schlaggewicht

Proton Zubehr
Art.-Nr. 400 410 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 420 400 420 420 420 420 420 420 420 411 411 416 417 419 420 430 431 432 433 450 451 200 201 202 005 001 002 003 004-1 110 539 536 Bezeichnung VPE Abbild. Schweiarmset 5 tlg. 1 Set 1 fr Proton E + P Frser fr Stopunktelektrode 10 mm 1 2 Frser fr Elektrode Handpunktzange 1 (o.Abb.) Mechanischer Puller fr E + P 1 3 Ausziehhaken fr Anschweischeiben 1 4 Einziehelektrode 1 5 Schlitzkopfelektrode 1 6 Elektrode fr Wellendraht 1 7 Kohle - Einziehelektrode 1 8 Einsteckelektrode 7 mm 1 9 Einsteckelektrode 10 mm 1 10 Ausziehhammer fr 6-fach Multigreifer 1 11 6-fach Multigreiferkopf 1 12 Positioniereinrichtung fr Wellendraht 1 13 Wellendraht fr Karosseriearbeiten 10 14 Lnge 350 mm Anschweischeibe 8 x 16 mm 100 15 Anschweidreieck, verkupfert 20 16 Anschweischeibe 10 x 20 mm 100 17 Anschweizunge, verkupfert 3-fach 15 18 Anschweistift 2,0 x 50 mm 500 19 Anschweistift 2,5 x 50 mm 500 20 Haken fr Anschweischeibe passend zu Kfz-Ausbeulhammer (Art.-Nr. 410 200) o. Abb.
1 2 3 4 5 6 7 8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Schweitechnik I 111

Spotter

Zubehr fr Elektron Teil 1


400 706

400 701

400 702

400 703

400 707

400 525

400 708

400 515 400 517 400 516

Schwarze Artikelnummer = Elektron Artikelnummer Blaue Artikelnummer = Technolit Artikelnummer

Schweitechnik I 112

Spotter

Spotter

Zubehr fr Elektron Teil 2


400 704 400 709 400 710 400 705 400 711 400 712

400 529-1 400 531 400 532

Schwarze Artikelnummer = Elektron Artikelnummer Blaue Artikelnummer = Technolit Artikelnummer

Schweitechnik I 113

Spotter

Zubehr fr Elektron Teil 3


400 535

400 536

400 537

400 538

400 539

400 540

400 541

400 542

400 713

400 515

400 517

400 516

Schwarze Artikelnummer = Elektron Artikelnummer Blaue Artikelnummer = Technolit Artikelnummer


tv

Schweitechnik I 114

Spotter

Zubehr fr Elektron Teil 4


400 501 400 502 400 714 400 503 400 715 400 504 400 716 400 717

Schwarze Artikelnummer = Elektron Artikelnummer Blaue Artikelnummer = Technolit Artikelnummer


tv

Schweitechnik I 115

Spotter

Zubehr fr Elektron Teil 5


400 718 400 518 400 519

400 515 400 517 400 516 400 719 400 720 400 530 400 721

400 722 400 723

24
S483 131 S483 132

25

26

13 mm
Art.-Nr. 419 728/400 726 419 726/400 727 419 727/400 728 Bezeichnung Elektrodenkappe 13 Form F Elektrodenkappe R 25 Form A Elektrodenkappe 13 Form D Abb. 24 25 26

13 mm MI 100expert

13 mm

Schwarze Artikelnummer = Elektron Artikelnummer Blaue Artikelnummer = Technolit Artikelnummer


tv

Schweitechnik I 116

Spotter

Zubehr fr Elektron Teil 6

400 533 400 534 400 543 400 544 400 548 400 549 400 550 400 724 400 551 400 552 400 725 400 545 400 515 400 554 400 559 400 555 400 556 400 557 400 558 400 560 400 561 400 562 400 564 400 565 400 566 420 005

Schwarze Artikelnummer = Elektron Artikelnummer Blaue Artikelnummer = Technolit Artikelnummer


tv

Schweitechnik I 117

Spotter

Zubehr fr Elektron Teil 7


420 005

420 005

420 005

420 421

Ausbeulkralle fr Wellendraht
Art.-Nr. 400 421 Bezeichnung Ausbeulkralle fr Wellendraht

Schwarze Artikelnummer = Elektron Artikelnummer Blaue Artikelnummer = Technolit Artikelnummer

Schweitechnik I 118

Plasma-Anlagen

Profi-Cut 35 IE
Fr den Einsatz an jeder 230 Volt Steckdose
ten Blechen n zwei gepunkte Trennen vo neller Schnitt n Sauberer, sch nd Lasernhte fester Bleche u Trennen hoch
Hohe Mobilitt, da an jeder herkmmlichen 230 Volt Steckdose anwendbar Stufenlos einstellbarer Schneidstrom Ideal zum Schneiden von Hohlprofilen, Dach-, Verkleidungs- und Trapezblechen, Aluprofilen, zur Neuteileanpassung, zum Zerlegen von unfallbeschdigten Fahrzeugen im Karosseriebau usw. Der freischwebende Brenner (kein Brennerkopfkontakt mit dem Werkstck notwendig) ermglicht den Einsatz an schwer zugnglichen Stellen wie Ecken und Winkeln Auch mit Farbe, Lack oder Unterbodenschutz beschichtete Bleche lassen sich problemlos schneiden Einfache Bedienung und hohe Wirtschaftlichkeit unter Verwendung von Pressluft als Khl- und Schneidgas zeichnen das Gert aus Saubere Schnittleistung und hohe Schnittqualitt Groe Zeitersparnis gegenber herkmmlichen Trennmethoden Sehr gut geeignet zum Trennen von Gitterrosten und Lochblechen

Ihre Vorteile:

Schneidbare Materialien:
Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing, Aluminium, verzinkte Materialien, hochfeste Bleche

Serienmiger Lieferumfang:
Schlauchpaket und Masseanschlussgarnitur
Art.-Nr. 419 202 Bezeichnung Profi-Cut 35 IE

Technische Daten:
Netzspannung: Netzsicherung: Nennleistung: Leerlaufspannung: Schneidstrom: Schneidstrke: Einschaltdauer: S -Zeichen: Gewicht: Mae, mm (L x B x H): Brennergewicht mit Schlauchpaket S45: Brenner-/Schlauchlnge: Schutzklasse:
*Qualittsschnitt/Trennschnitt

60% 100%

230 V 50 Hz 16 A trge 5,5 KVA 240 V 20 35 A 7 mm / 10 mm* 35 A 24 A ja ca. 9,5 kg 160 x 400 x 260 ca. 1,2 kg ca. 4 m IP 23

6 5

Ersatzteile und Zubehr


1 2 3 4

Art.-Nr. 419 184 419 181 419 180 419 182 419 183 419 202-1

Bezeichnung Brennerkrper Plasma-Elektrode S 30/S 45 kurz Plasma-Dse S 30 kurz 0,8 mm Plasma Diffusor S 30 Auenschutzkappe S 30 Kreisschneideset 7-teilig

VPE 1 St. 5 St. 5 St.

Abb. Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3

2 St. Nr. 4 1 St. Nr. 5 1 Set Nr. 6

Schweitechnik I 119

Plasma-Anlagen

ECOcut 25 mobil
mit integriertem Kompressor
Einstze ohne Ideal fr mobile ) schluss, Druckluftann Kompressor und geringes Gewicht (12 kg durch integrierte r anchere Qualitt f Robuste und si stze, spruchsvolle Ein rabscheider, Ansaugluftfilter und g rlssige Leistun Starke und zuve nschnitt bis 10 mm Tren 0 V Lichtstromanschluss
g mit 23 bei 25 A Leistun n Wasse durch integrierte Platinenschutz

Ihre Vorteile:

Eigenschaften:
Tragbarer, mikroprozessorgesteuerter Plasma-Inverter mit eingbautem Kompressor. Unverzichtbar bei allen Arbeiten ohne Druckluftanschluss Fr Qualittsschnitte bis 6 mm und Trennschnitte bis 10 mm mit 230V Lichtstrom an allen leitfhigen Werkstoffen (wie Stahl, Edelstahl, Aluminium, Kupfer, Messing usw. ) Besonders geeignet zum Schneiden von hoch- und hchstfesten Blechen an modernen Kraftfahrzeugen Schneidet auch lackierte Oberflchen und Stahl/verzinkten Stahl bis 2 mm ohne Masse Einfache Einhandbedienung durch digitale Ampre- bzw. Voltanzeige und einen Endlosdrehregler berhitzungsschutz durch Signalton Lngere Lebensdauer von Elektrode und Dse durch integrierten Kondenswasserabscheider Ideal zum Trennen von Gittern durch automatische Neuzndung des Schneidlichtbogens

Technische Daten:
Netzspannung: Netzsicherung: Nennleistung: Max. Netzleistung: Leistungsfaktor ( Cos Phi ): Stromregelung: Leerlaufspannung: Schneidstrom: Schneidstrke: Einschaltdauer: Druckluft: Druckluftdurchsatz: S -Zeichen: Gewicht: Mae, mm (L x B x H): Brennergewicht mit Schlauchpaket TP25K: Brenner-/Schlauchlnge: Isolationsklasse: Schutzklasse:
*Qualittsschnitt/Trennschnitt

50%

230 V 50 Hz 16 A trge 2 KW 2,7 KW 0,75 525 Amp. 300 V 25 A50 % 6 mm / 10 mm* 25 A 2 bar 30 l/min. ja ca. 12 kg 435 x 185 x 310 ca. 1,2 kg ca. 4 m H IP 23

Werkstoffe:
Stahl, Edelstahl, Aluminium, Kupfer, Messing

Ersatzteile und Zubehr


Art.-Nr. 419 185 419 185-1 419 186 419 186-1 419 187 Bezeichnung Elektrode kurz S45 Elektrode lang S45 Schneiddse 0,6 mm kurz S45 Schneiddse lang 0,65 mm S45 Auenschutzdse S45 VPE 5 St. 5 St. 5 St. 5 St. 1 St.

Serienmiger Lieferumfang:
Schlauchpaket und Masseanschlussgarnitur
Art.-Nr. G 400 007 419 202-1 Bezeichnung ECOcut 25 mobil Kreisschneide-Set 7-tlg.

Schweitechnik I 120

Plasma-Anlagen

ECOcut 60 E
Bedienungsfreundliche, kompakte und robuste Plasmaschneidanlage
hlei minimaler Versc ienkomfort und s Lichtbogens Be Hchstertlosed chfrequenzndung de Ho ntak

Ihre Vorteile:

ost auf Lack und R Zndet auch teten Pilotlichtbogen eschal durch den vorg Schneiddruck instellbarerometer e Nach Bedarf kminderer mit Man
n Druc durch integrierte

durch ko

Kompakte und robuste Schneidlanlage zum Trennen von Metallen aller Art Trennschnitte an Stahl bis 20 mm Materialstrke Einfacher Start des Lichtbogens durch kontaktlose Hochfrequenzndung fr hchsten Komfort und minimalem Verschlei Gute Zndung auch auf lackiertem und korrodiertem Material durch den Pilotlichtbogen Leicht und einfach, nach Anforderung des Bedieners, am Bedienpanel einstellbarer Druckluft-Schneiddruck Durch gummierte Lenk- und Bockrollen lt sich die ECOcut 60E leicht in der Werkstatt rangieren

Einsatzbereiche:
Zum Schneiden und Trennen von Stahl, Edelstahl, Guss und allen NE-Metallen wie z.B. Aluminium, Messing, Kupfer usw. Schlossereien und Metallbaubetriebe Recycling- und Verwertungsbetriebe Land-/Forstwirtschaft und Lohnbetriebe Fahrzeugbau Kommunalbetriebe

Technische Daten:
Netzspannung: Netzspannung: Netzfrequenz: Phasen: Stromaufnahme: Sicherung (trge): Leistungsaufnahme: Cos Phi: Netzstecker: polig Schutzart: Khlung: Isolationsklasse: Arbeitsspannung: Leerlaufspannung: Schneidstrom: 380/400V 380/400V 50 Hz 3 26 A 25 A 18 kVA 0,8 CEE 32 A, 5 IP 21 F H 106 V 280 V 65 A

Einschaltdauer: 35 % 65 A -Zeichen: ja (Zulassung fr das Schweien unter erhhter elektrischer Gefhrdung) -Zeichen: ja (Herstellung gem Euronorm EN 60-974-1 und EN 50199) Materialstrke: bis 15 mm Qualittsschnitt bis 20 mm Trennschnitt Luftbedarf: ca. 170 l/min bei 6 10 bar Betriebsdruck: 6 10 bar Nenndruck fr Brenner: 5 6 bar Mae (L x B x H): 640 x 370 x 750 mm Gewicht: 70 kg

e Zubehr sieh 24 Seite 1

Lieferumfang: Inkl.
Plasmaschlauch-Paket 6 m und MasseanschlussGarnitur 400 A.

Art.-Nr. G400 008 419 015

Bezeichnung ECOcut 60 E Kreisschneide-Set 7-tlg.

Schweitechnik I 121

Plasma-Anlagen

Profi Cut 70 E
tels hneidstrom mit einstellbarer Sc Stufenlos tortechnik , robuster Thyris B triebskosten n fr geringeschle Lichtboge Optimalerderten Dsen- und Elektrodenver ei in durch verm erwachung zum sche Thermob Vollautomati ge Schutz der Anla

Ihre Vorteile:

Thermostatgesteuerter Ventilator Hohe Schnittleistung und sehr gute Schnittqualitt Konstante Schneidqualitt unabhngig von Netzspannungsschwankungen, Lichtbogen und Kabellnge Auch Bleche mit lackierten Oberflchen lassen sich problemlos schneiden Die Plasma-Schneidanlage ist nach geltender CE-Norm konzipiert Hohe Wirtschaftlichkeit unter Verwendung von trockener Pressluft als Khl- und Schneidgas Einsetzbar fr Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing Aluminium und Gusswerkstoffe

Einsatzbereiche:
Karosserie- und Fahrzeugbau, Schiffsbau, Werft, Behlterbau, Stahlbau, Anlagenbau, Metallbau etc.

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Netzsicherung: Nennleistung: Leerlaufspannung: Schneidstrom: Schneidstrke: Einschaltdauer: S -Zeichen: Gewicht: Mae, mm (L x B x H):
*Qualittsschnitt/Trennschnitt

e Zubehr sieh 24 Seite 1

60% 100%

400 V 50 Hz 3 20 A trge 19 KVA 290 V 20-70 A 20/25 mm* 70 A 50 A ja 95 kg 560 x 610 x 810

Serienmiger Lieferumfang:
Schlauchpaket 6 m (Art. Nr.: 419 049) und Masseanschlussgarnitur (Art. Nr.: 502 079)
Art.-Nr. 419 200-1 419 015 Bezeichnung Profi Cut 70 E Kreisschneide-Set, 7-tlg.

Schweitechnik I 122

Plasma-Anlagen

Profi Cut 120 E


Plasma Schneidanlage
r Schneidstrom nlos einstellbare lage, Stufe sma-Schneidan tungsfhige Pla Hochleis kener Pressluft ndung von troc die unter Verwe ichnete eidgas ausgeze Khl- und Schn als liefert Schnittqualitt h Grobblechbereic schnitte auch im Trenn los durchfhren en sich problem lass
Auch mit Farbe oder Lack beschichtete Bleche lassen sich problemlos trennen Optimaler Lichtbogen fr geringe Betriebskosten, durch verminderten Dsen- und Elektrodenverschlei Profi Cut 120 E ist nach geltender CE-Norm konzipiert Einsetzbar fr Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing Aluminium und Gusswerkstoffen

Ihre Vorteile:

Einsatzbereiche:
Karosserie- und Fahrzeugbau, Schiffsbau/Werft, Behlterbau, Metallbau, Stahlbau, Anlagenbau, Schwermaschinenbau etc.

Technische Daten:
Netzspannung: Phasen: Netzsicherung: Nennleistung: Leerlaufspannung: Schneidstrom: Schneidstrke: Einschaltdauer: S -Zeichen: Gewicht: Mae, mm (L x B x H):
*Qualittsschnitt/Trennschnitt

60% 100%

400 V 50 Hz 3 32 A trge 32 KVA 290 V 20-120 A 35/45 mm* 120 A 90 A ja 150 kg 890 x 510 x 860

e Zubehr sieh eite 124 S

Serienmiger Lieferumfang:
Schlauchpaket 6 m (Art. Nr.: 419 070) Masseanschlussgarnitur (Art. Nr.: 502 079)
Art.-Nr. 419 201-1 419 066 Bezeichnung Profi Cut 120 E Kreisschneide-Set, 7-tlg.

Schweitechnik I 123

Plasma-Zubehr

Plasmazubehr Profi Cut 70E/ECOcut 60E


Art.-Nr. 419 030 419 032 419 033 419 034 419 039 419 031 419 034-1 419 035 419 036 419 041 419 037 419 038 419 037-1 419 040 419 065 Bezeichnung Elektrode kurz Dsen 1,0 mm kurz Dsen 1,1 mm kurz Dsen 1,2 mm kurz Abstandsfeder Elektrode lang Dsen 1,0 mm lang Dsen 1,1 mm lang Dsen 1,2 mm lang Kontakt-Auenschutz Diffusor Dsenhalter Metall-Diffusor Schlssel fr Elektroden Montage- und Entriegelungswerkzeug
7

Abb. Nr. 1

VPE 5 5 Nr. 2 5 5 Nr. 3 5 Nr. 4 5 5 Nr. 5 5 5 Nr. 6 1 Nr. 7 2 Nr. 8 1 Nr. 9 2 Nr. 10 1 Nr. 11 1

10

11

Plasmazubehr Profi Cut 120E


Art.-Nr. 419 053 419 054 419 055 419 052 419 050 419 057 419 056 419 055-01 419 055-02 419 055-1 419 055-2 419 051-1 419 058 419 059 419 060 419 040 419 051 419 065 Bezeichnung Dsen 1,1 mm kurz Dsen 1,35 mm kurz Dsen 1,6 mm kurz Dsen 1,8 mm kurz Elektrode kurz Abstandsfeder Kontakt-Dsenhalter kurz Dsen 1,1 mm lang Dsen 1,35 mm lang Dsen 1,6 mm lang Dsen 1,8 mm lang Elektrode lang Kontaktschutz Kontaktschutz-Dsenhalter Fixiermutter Schlssel fr Elektroden Diffusor Montage- und Entriegelungswerkzeug
10 11

VPE 5 Nr. 1 5 5 5 Nr. 2 5 Nr. 3 5 Nr. 4 1 5 Nr. 5 5 5 5 Nr. 6 5 Nr. 7 5 Nr. 8 1 Nr. 9 1 Nr. 10 1 Nr. 11 2 Nr. 12 1

Abb.

12

Schweitechnik I 124

Plasma-Zubehr

Kreisschneide-Set

Variabel einsetzbar, fr Kreise von einem von ca. 13 cm 79 cm

Der Fhrungswagen alleine auch sehr gut geeignet fr gerade Schnitte durch ruhige Fhrung auf glattem Untergrund

Art.-Nr. 419 015 419 066 419 202-1

Bezeichnung Kreisschneide-Set, 7-tlg. fr Profi Cut 70E u. Eco Cut 60E Kreisschneide-Set, 7-tlg. fr Profi Cut 120E Kreisschneide-Set, 7-tlg. fr Eco Cut 25 Mobil sowie Profi Cut 35IE

Schweitechnik I 125

Elektroschwei-Zubehr

Elektrodenhalter-Garnituren
Bestehend aus Elektrodenhalter und Stecker mit SpezialSchweikabel Schweikabel mit extrem verschleifester und hitzebestndigem Neoprenmantel Unverzinkte Litzendrhte Hochflexible Ausfhrung
Art.-Nr. 502 070 502 071 502 072 502 073 502 074 502 075 Bezeichnung Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Meter 3m 4m 5m 3m 4m 5m Ampere 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A

Verlngerungskabel-Garnituren
Bestehend aus Schweikabel, Stecker an einem Ende Buchse am anderen Ende.

Art.-Nr. 502 082 502 083 502 084 502 085 502 086 502 087

Bezeichnung Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur

Meter 3m 4m 5m 3m 4m 5m

Ampere 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A

Elektrodenzange 200 A

Elektrodenzange 400 A

Art.-Nr. 502 001 502 002

Bezeichnung Elektrodenzange Isolierschalen (Paar)

Ampere 200 A

Art.-Nr. 502 003 502 004

Bezeichnung Elektrodenzange Isolierschalen (Paar)

Ampere 400 A

Schlackenhammer

Art.-Nr. 502 054

Bezeichnung Schlackenhammer m. Kst.-Griff, 470 gr.

Masseanschluss-Garnituren
Garnitur bestehend aus einer Masseklammer und einem Steckerteil bzw. Federzwinge am Ende
Art.-Nr. 502 076 502 077 502 078 502 079 502 080 502 081 Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Meter 3m 4m 5m 3m 4m 5m Ampere 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A

Schweitechnik I 126

WIG-Zubehr

SR 9
Standard Ausfhrung
Keramikdse

Spannhlsengehuse

Isolator

Brennerkrper

Spannhlse

Brennerkappe

418 418 418 418 418

604-1 605-1 606-1 607-1 608-1

Keramikdse Gr. 4 Keramikdse Gr. 5 Keramikdse Gr. 6 Keramikdse Gr. 7 Keramikdse Gr. 8

418 230-1 Spannhlsengehuse ( 1,0 mm) 418 231-1 Spannhlsengehuse ( 1,6 mm) 418 232-1 Spannhlsengehuse ( 2,4 mm)

o. Abb. 418 629-1 Isolator

418 214 Spannhlse ( 1,0 mm) 418 217 Spannhlse ( 1,6 mm) 418 223 Spannhlse ( 2,4 mm)

418 005 Brennerkappe, lang

418 007 Brennerkappe, kurz

SR 9 Schlauchpaket
418 730-1 WIG-Schlauchpaket SR 9 (4,0 m) f. Easy TIG 160 E 418 730 WIG-Schlauchpaket SR 9 (4,0 m) f. Easy TIG 140 E

SR 17 / SR 26
Standard Ausfhrung
Keramikdse

Spannhlsengehuse

Isolator

Brennerkrper

Spannhlse

Brennerkappe

418 418 418 418

604 605 606 607

Keramikdse Gr. 4 Keramikdse Gr. 5 Keramikdse Gr. 6 Keramikdse Gr. 7

418 230 Spannhlsengehuse ( 1,0 mm) 418 231 Spannhlsengehuse ( 1,6 mm) 418 232 Spannhlsengehuse ( 2,4 mm) 418 233 Spannhlsengehuse ( 3,2 mm) 418 234 Spannhlsengehuse ( 4,0 mm)

418 629-1 Isolator

418 215 Spannhlse ( 1,0 mm) 418 216 Spannhlse ( 1,6 mm) 418 224 Spannhlse ( 2,4 mm) 418 225 Spannhlse ( 3,2 mm) 418 226 Spannhlse ( 4,0 mm)

418 000 Brennerkappe, lang

418 608 Keramikdse Gr. 8 418 610 Keramikdse Gr. 10

418 618-1 Brennerkappe, mittel

418 001 Brennerkappe, kurz

WIG-Zubehr Ordnungssystem

SR 17 Schlauchpaket
418 701 WIG-Schlauchpaket SR 17 (4,0 m)
f. Easy TIG 140

418 701-1 WIG-Schlauchpaket SR 17 (8,0 m) f. Easy TIG 140 418 702 WIG-Schlauchpaket SR 17 (4,0 m) f. Power TIG 170 418 702-1 WIG-Schlauchpaket SR 17 (8,0 m) f. Power TIG 170

WIG-Schlauchpaket SR 17 mit Kugelgelenk fr flexible Einsatzmglichkeiten

SR 26 Schlauchpaket
418 727-1 WIG-Schlauchpaket SR 26 (4,0 m)
fr WIG-TOP 200 AC/DC

418 250 WIG-Zubehr, 44-teilig

Schweitechnik I 127

WIG-Zubehr

SR 17 / SR 26
kurze Ausfhrung
Keramikdse
Spannhlsengehuse

Isolator

Brennerkrper

Spannhlse

Brennerkappe

418 604-1 Keramikdse, kurz Gr. 4 418 605-1 Keramikdse, kurz Gr. 5 418 606-1 Keramikdse, kurz Gr. 6 418 607-1 Keramikdse, kurz Gr. 7 418 608-1 Keramikdse, kurz Gr. 8

418 610-1 Spannhlsengehuse, kurz ( 1,0 mm) 418 611-1 Spannhlsengehuse, kurz ( 1,6 mm) 418 612-1 Spannhlsengehuse, kurz ( 2,4 mm) 418 613-1 Spannhlsengehuse, kurz ( 3,2 mm)

418 609-1 Isolator kurze Ausfhrung

418 614-1 Spannhlse, kurz ( 1,0 mm) 418 615-1 Spannhlse, kurz ( 1,6 mm) 418 616-1 Spannhlse, kurz ( 2,4 mm) 418 617-1 Spannhlse, kurz ( 3,2 mm)

418 618-1 Brennerkappe, mittel

418 001 Brennerkappe, kurz

WIG-Schlauchpaket SR 26, lange Ausfhrung


Mit langer Brennerkappe (Lnge = 207 mm)

Vorteile der kurzen Ausfhrung:

WIG-Schlauchpaket SR 26, kurze Ausfhrung


Mit mittlerer Brennerkappe (Lnge = 109 mm)

Bei diesem neuen Zubehr handelt es sich um einen WIG-Brenner in besonders kleiner und handlicher Bauweise, die eine hervorragende Handhabung der WIG-Schweierbrennertypen SR 17 und SR 26 ermglicht. Durch die Verwendung der kurzen Keramikdse und der zugehrigen Spannhlse und Spannhlsengehuse sowie der mittleren Brennerkappe lassen sich gegenber der normalen Ausfhrung insgesamt 100 mm Lnge und rund 50% des Zubehrgewichts einsparen. Dadurch lsst sich der Brenner ausgezeichnet in Zwangslagen einsetzen, wie z.B. im Gelnder-, Behlter-, Rohrleitungsbau usw.

WIG-Schlauchpaket SR 17 mit Kugelgelenk fr flexible Einsatzmglichkeiten

Die perfekte Handhabung dieses Systems lt sich beim Einbau sofort feststellen berzeugen Sie sich selbst! Gewicht Zubehr ca. 76 g Gewicht Zubehr ca. 37 g

SR 17 / SR 26
mit Gaslinse
Keramikdse fr Gaslinse Spannhlsengehuse fr Gaslinse Isolator fr Gaslinse Isolator Brennerkrper Spannhlse Brennerkappe

418 650 Keramikdse Gr. 4 418 651 Keramikdse Gr. 5 418 652 Keramikdse Gr. 6 418 653 Keramikdse Gr. 7 418 654 Keramikdse Gr. 8 418 655 Keramikdse Gr. 12 fr Gaslinse

418 300 Spannhlsengehuse ( 1,0 mm) 418 301 Spannhlsengehuse ( 1,6 mm) 418 302 Spannhlsengehuse ( 2,4 mm) 418 303 Spannhlsengehuse ( 3,2 mm) 418 304 Spannhlsengehuse ( 4,0 mm) fr Gaslinse

418 305 Isolator fr Gaslinse

418 629-1 Isolator

418 215 Spannhlse ( 1,0 mm) 418 216 Spannhlse ( 1,6 mm) 418 224 Spannhlse ( 2,4 mm) 418 225 Spannhlse ( 3,2 mm) 418 226 Spannhlse ( 4,0 mm)

418 000 Brennerkappe, lang

418 618-1 Brennerkappe, mittel

418 001 Brennerkappe, kurz

Eigenschaften und Vorteile: Die Gaslinse garantiert einen laminaren (verwirblungsfreien) Gasaustritt. Dadurch entsteht der Vorteil, dass die Wolframelektrode und das Schweibad optimal geschtzt werden. Durch diesen Gasfluss besteht die Mglichkeit, die Wolframelektrode bis zu 20mm aus der keramischen Gasdse vorstehen zu lassen, ohne dass eine Oxidbildung oder ein Anlaufen (blauwerden) der Wolframelektrode stattfindet. Der Einsatz der Gaslinse verbessert auerdem die Zndeigenschaften beim WIGSchweien sprbar Diese Eigenschaften der Gaslinse haben den Vorteil, dass weniger Verzug beim Schweien entsteht und insgesamt die Schweinhte deutlich heller sind. Dadurch werden die notwendigen Nacharbeiten und der Aufwand fr das Beizen der Schweinaht minimiert.

Bitte beachten: Fr die korrekte Funktion mssen die einzelnen Durchmesser immer passend zueinander bestellt werden!

Schweitechnik I 128

WIG-Zubehr

SR 17 / SR 26
kurze Ausfhrung mit Gaslinse
Keramikdse fr Gaslinse Spannhlsengehuse fr Gaslinse Isolator fr Gaslinse Brennerkrper Spannhlse fr Gaslinse Brennerkappe

418 418 418 418 418

619-1 Keramikdse Gr. 4 620-1 Keramikdse Gr. 5 621-1 Keramikdse Gr. 6 622-1 Keramikdse Gr. 7 623-1 Keramikdse Gr. 8 kurz fr Gaslinse

418 418 418 418

625-1 Spannhlsengehuse ( 1,0 mm) 626-1 Spannhlsengehuse ( 1,6 mm) 627-1 Spannhlsengehuse ( 2,4 mm) 628-1 Spannhlsengehuse ( 3,2 mm) kurz fr Gaslinse

418 624-1 Isolator kurz fr Gaslinse

418 614-1 Spannhlse ( 1,0 mm) 418 615-1 Spannhlse ( 1,6 mm) 418 616-1 Spannhlse ( 2,4 mm) 418 617-1 Spannhlse ( 3,2 mm)

418 618-1 Brennerkappe, mittel

WIG-Schlauchpaket SR 26, lange Ausfhrung


Mit langer Brennerkappe (Lnge = 207 mm)

Die Variante Gaslinse kurze


Ausfhrung kombiniert die Eigenschaften und Vorteile der Gaslinse und des WIG-Zubehrs kurze Ausfhrung.

WIG-Schlauchpaket SR 26, kurze Ausfhrung

arung Lngeneinsp ca. 100 mm

Mit mittlerer Brennerkappe (Lnge = 109 mm)

WIG-Schlauchpaket SR 17 mit Kugelgelenk fr flexible Einsatzmglichkeiten

uzierung Gewichtsred r ca. 60% beim Zubeh

Gewicht Zubehr ca. 113 g

Gewicht Zubehr ca. 47 g

Schweitechnik I 129

WIG-Zubehr

WIG-Ordnungssystem Mini
Speziell geeignet fr alle WIG-Brenner der Gre SR 17 und SR 26
32-teiliges Zubehr-Set zum WIG-Schweien in besonders kleiner Ausfhrung, speziell fr alle Arbeiten in Zwangslagen Einsparung gegenber der normalen Ausfhrung insgesamt 57 mm in der Lnge und rund 50 % des Zubehrgewichts (Siehe Abbildungen unten!) Spezielles System, einsetzbar als konventionelles MiniSpannhlsengehuse oder als Gaslinse in Mini-Bauform Die Gaslinse garantiert einen verwirbelungsfreien Gasaustritt, dies erhht die Stand-zeit der Wolframelektroden, bietet einen optimalen Schutz des Schweibades und verbessert die Zndeigenschaften beim WIG-Schweien sprbar Durch diesen Gasfluss besteht die Mglichkeit, die Wolframelektrode bis zu 20 mm aus der keramischen Gasdse vorstehen zu lassen, ohne dass eine Oxidbildung oder ein Anlaufen (Blau werden) der Wolframelektrode stattfindet Diese Eigenschaften der Gaslinse haben den Vorteil, dass weniger Verzug beim Schweien entsteht und insgesamt die Schweinhte deutlich heller sind, dadurch werden die notwendigen Nacharbeiten und der Aufwand fr das Beizen der Schweinaht minimiert

Einsatzbereiche:
Gelnderbau, Edelstahlverarbeitung, Rohrleitungs-, Tank- und Behlterbau, Lftungs- und Klimaanlagenbau, Fahrzeugbau, Getrnkeindustrie und Fassadenbau, Allgemein im Metallbau / WIG-Schweien
WIG-Schlauchpaket SR 26, lange Ausfhrung WIG-Schlauchpaket SR 26, kurze Ausfhrung
appe nnerk r Bre mm) ittlere 05 Mit m nge = 1 (L

m) 62 m e=1 (Lng appe nnerk Bre nger Mit la

Gewicht Zubehr ca. 113 g

Gewicht Zubehr ca. 47 g

Inhalt:
Art.-Nr.: 415 047 415 048 418 000 2 x Wolfram Elektrode WIGSTAR (1,6 mm) 2 x Wolfram Elektrode WIGSTAR (2,4 mm) 1 x Brennerkappe, lang SR17/SR26 Keramikdse fr Gaslinse Isolator SR17/26 Gr. 5 Art.-Nr.: 418 620-1 (2 x) kurz Gr. 6 Art.-Nr.: 418 621-1 (2 x) SR17/26 Gr. 7 Art.-Nr.: 418 622-1 (2 x) Art.-Nr.: 418 609-1 (1 x) Spannhlsengehuse kurz fr Gaslinse Art.-Nr.: 418 626-1 (1 x) 1,6 mm

Keramikdse SR17/26 Gr. 5 Art.-Nr.: 418 605-1 (2 x) Gr. 6 Art.-Nr.: 418 606-1 (2 x) Gr. 7 Art.-Nr.: 418 607-1 (2 x)

Brennerkappe mittel fr SR 17/26 Art.-Nr.: 418 618-1 (1 x)

SpannhlsenSpannhlse Spannhlse kurz kurz gehuse kurz SR17/26 SR17/26 SR17/26 Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: 418 615-1 (2 x) 418 616-1 (2 x) 418 611-1 (1 x) 2,4 mm 1,6 mm 1,6 mm

Isolator kurz fr Gaslinse SR17/26 Art.-Nr.: 418 612-1 (1 x) 418 627-1 (1 x) 418 624-1 (1 x) 2,4 mm 2,4 mm

Brennerkappe kurz fr SR17/26 Art.-Nr.: 418 001 (1 x)

Art.-Nr. 418 255

Bezeichnung WIG-Ordnungssystem Mini, 29-teilig

Schweitechnik I 130

WIG-Zubehr

WIGSTAR-Longlife
Thoriumfreie WIG-Schwei-Elektrode der Extraklasse
ezielle etzbar durch sp Materialien eins Fr alle ponenten ch Legierungskom e Standzeit dur Lichtbogen, lang arkeit Optimaler d Strombelastb frei Temperatur- un hohe rdung da thorium esundheitsgefh Keine G
Die WIGSTAR-LONGLIFE von Technolit ist eine Wolframelektrode der Extraklasse und garantiert wesentliche Verbesserungen beim WIG-Schweien gegenber allen bislang bekannten WIG-Schwei-Elektroden Sehr hohe Zndsicherheit, geringer Abbrand, lange Standzeit und hohe Lichtbogenqualitt zeichnen die WIGSTAR-LONGLIFE aus Sie sichert sehr gute Schweiergebnisse an Gleich- (DC) und Wechselstrom (AC) Hhere Strombelastbarkeit der WIG-Nadel, gerade beim Schweien mit Wechselstrom Stabil brennender Lichtbogen ber den gesamten Belastungsbereich Fr WIG-Handschweien und das mechanisierte WIG-Schweien bestens geeignet Optimale Ausbildung der Kalotte insbesondere beim Aluminiumschweien Fr eine verbesserte Reproduzierbarkeit von Schweiergebnissen Keine Kontamination der Atmosphre durch radioaktive Partikel, wie es bei herkmmlichen thoriumhaltigen WIG-Nadeln der Fall ist Der Schweier selbst und die Umwelt werden nicht mehr mit gesundheitsschdlichen Partikeln belastet

Ihre Vorteile:

Einsatzbereiche:
Edelstahl, Stahl, Kupfer, Messing, Titan-, Hafnium- und Nickelwerkstoffe, Aluminium und Aluminiumlegierungen

Einsatzgebiete:
Kraftwerksbau, Gelnder- und Rohrleitungsbau (z.B. in Brauereien, Metzgereien usw.), Grokchenanlagenbau

Zusammensetzung:
Die Zusammensetzung der WIGSTAR-LONGLIFE basiert auf thoriumfreien Legierungskomponenten.

Information WIG-Nadeln
WIG-Nadel Rot
Zum Schweien von: Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing

Art.-Nr. 415 046 415 047 415 048 415 049

Bezeichnung Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode

Wigstar-Longlife Wigstar-Longlife Wigstar-Longlife Wigstar-Longlife

1,0 1,6 2,4 3,2

mm mm mm mm

WIG-Nadel Grau
Zum Schweissen von: Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing, Aluminium

WIG-Nadel Grn
Ausschlielich fr: Aluminium und Aluminiumlegierungen

WIGSTAR-Longlife
Zum Schweissen von: Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing, Aluminium und Aluminiumlegierungen, Titan, Hafniumund Nickelwerkstoffen da ausgesprochen hohe Standzeit und sehr gutes Zndverhalten fr Gleich und Wechselstrom
grn grn grn grn 1,0 1,6 2,4 3,2 mm mm mm mm Art.-Nr.: 415 046 415 047 415 048 415 049 Bezeichnung Longlife 1,0 mm Longlife 1,6 mm Longlife 2,4 mm Longlife 3,2 mm

fr Gleich
Art.-Nr.: 415 060 415 066 415 084 415 092 Bezeichnung Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode rot rot rot rot 1,0 1,6 2,4 3,2 mm mm mm mm

fr Gleich und Wechselstrom


Art.-Nr.: 415 040 415 041 415 042 415 043 Bezeichnung Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode grau grau grau grau 1,0 1,6 2,4 3,2 mm mm mm mm

fr Wechselstrom
Art.-Nr.: 415 010 415 016 415 024 415 032 Bezeichnung Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode Wolfram-Elektrode

Schweitechnik I 131

MIG/MAG-Zubehr

Zubehr Schlauchpaket TB 15
gesteckt
Gasdsen Stromdsen Haltefeder Dsenstock Schwanenhals
411 565 Schutzhlse

411 530 Gasdse zylindrisch

Stromdsen vernickelt
411 411 411 411 506 508 510 512 Stromdsen TB 15 (0,6 mm) Stromdsen TB 15 (0,8 mm) Stromdsen TB 15 (1,0 mm) Stromdsen TB 15 (1,2 mm) 411 520 Haltefeder TB 15 411 514 Dsenstock TB 15 411 550 Schwanenhals

Schlauchpakete

411 531 Gasdse konisch

Stromdsen CuCrZr
411 532 Gasdse punkt 411 411 411 411 506-1 508-1 510-1 512-1 Stromdsen TB 15 (0,6 mm) Stromdsen TB 15 (0,8 mm) Stromdsen TB 15 (1,0 mm) Stromdsen TB 15 (1,2 mm)

411 533 Gasdse stark konisch

Stromdsen CuAl
411 508-2 Stromdsen TB 15 (0,8 mm) 411 510-2 Stromdsen TB 15 (1,0 mm) 411 512-2 Stromdsen TB 15 (1,2 mm) 411 534 Stiftsetzdse

411 503 Schlauchpaket TB 15 (3 m gesteckt) 411 505 Schlauchpaket TB 15 (4 m gesteckt) 411 504 Schlauchpaket TB 15 (5 m gesteckt)

411 551 Schwanenhals biegsam

Zwischenkrper

Stromdsen extra lang


411 530-1 Gasdse zylindrisch extra lang Lnge: 108,5 mm 411 509 Stromdsen extra lang ( 0,8 mm) vernickelt, 83,2 mm

Griffschale
412 561 Griffschale 411 560 Zwischenkrper TB 15 415 006 Sechskant-Mutter

Zubehr Schlauchpaket TB 15
geschraubt
Gasdsen Stromdsen Schwanenhals
411 565 Schutzhlse

411 540 Gasdse zylin. /geschraubt

Stromdsen vernickelt
411 411 411 411 506 508 510 512 Stromdsen TB 15 (0,6 mm) Stromdsen TB 15 (0,8 mm) Stromdsen TB 15 (1,0 mm) Stromdsen TB 15 (1,2 mm)

Schlauchpakete

411 552 Schwanenhals geschraubt

411 541 Gasdse kon. /geschraubt

Stromdsen CuCrZr
411 542 Gasdse punkt /geschraubt 411 411 411 411 506-1 508-1 510-1 512-1 Stromdsen TB 15 (0,6 mm) Stromdsen TB 15 (0,8 mm) Stromdsen TB 15 (1,0 mm) Stromdsen TB 15 (1,2 mm)

411 543 Gasdse st. kon./geschraubt

geschraubte Schlauchpakete auf Anfrage


Stromdsen CuAl
411 508-2 Stromdsen TB 15 (0,8 mm) 411 510-2 Stromdsen TB 15 (1,0 mm) 411 512-2 Stromdsen TB 15 (1,2 mm) 411 553 Schwanenhals biegsam geschraubt

Zwischenkrper

411 535 Stiftsetzdse geschraubt

Griffschale
412 561 Griffschale 411 560 Zwischenkrper TB 15 415 006 Sechskant-Mutter

Schweitechnik I 132

MIG/MAG-Zubehr

Zubehr Schlauchpaket TB 25
gesteckt
Gasdsen Stromdsen Haltefeder

Dsenstock

Schwanenhals

412 540 Gasdse zylindrisch

Stromdsen vernickelt
412 412 412 412 506 508 510 512 Stromdsen TB 25 (0,6 mm) Stromdsen TB 25 (0,8 mm) Stromdsen TB 25 (1,0 mm) Stromdsen TB 25 (1,2 mm) 412 520 Haltefeder TB 25 412 519 Dsenstock TB 25 412 550 Schwanenhals

Schlauchpakete

412 541 Gasdse konisch

Stromdsen CuCrZr
412 508-1 Stromdsen TB 25 (0,8 mm) 412 510-1 Stromdsen TB 25 (1,0 mm) 412 512-1 Stromdsen TB 25 (1,2 mm)
412 542 Gasdse punkt

412 503 Schlauchpaket TB 25 (3 m gesteckt) 412 505 Schlauchpaket TB 25 (4 m gesteckt) 412 504 Schlauchpaket TB 25 (5 m gesteckt)

Stromdsen CuAl
412 533 Gasdse stark konisch 412 510-2 Stromdsen TB 25 (1,0 mm) 412 512-2 Stromdsen TB 25 (1,2 mm) 412 512-4 Stromdsen TB 25 (1,6 mm)

412 551 Schwanenhals biegsam

Zwischenkrper

Griffschale
412 561 Griffschale
412 545 Gasdse zylindrisch extra lang Lnge: 118,0 mm

Stromdsen extra lang


411 511-1 Stromdsen extra lang ( 0,8 mm), Lnge: 89,5 mm 411 511 Stromdsen extra lang ( 1,0 mm), Lnge: 89,5 mm 411 560 Zwischenkrper TB 25

415 006 Sechskant-Mutter

Zubehr Schlauchpaket TB 25
geschraubt
Gasdsen Stromdsen

Dsenstock

Schwanenhals

412 530 Gasdse zylin./geschraubt

Stromdsen vernickelt
412 412 412 412 506 508 510 512 Stromdsen TB 25 (0,6 mm) Stromdsen TB 25 (0,8 mm) Stromdsen TB 25 (1,0 mm) Stromdsen TB 25 (1,2 mm) 412 519 Dsenstock TB 25 412 552 Schwanenhals geschraubt

Schlauchpakete

412 531 Gasdse kon./geschraubt

Stromdsen CuCrZr
412 508-1 Stromdsen TB 25 (0,8 mm) 412 510-1 Stromdsen TB 25 (1,0 mm) 412 512-1 Stromdsen TB 25 (1,2 mm)
412 532 Gasdse punkt /geschraubt

geschraubte Schlauchpakete auf Anfrage


Stromdsen CuAl
412 543 Gasdse st. kon./geschraubt 412 510-2 Stromdsen TB 25 (1,0 mm) 412 512-2 Stromdsen TB 25 (1,2 mm) 412 512-4 Stromdsen TB 25 (1,6 mm) 412 553 Schwanenhals biegsam geschraubt

Zwischenkrper

Griffschale
412 561 Griffschale

411 560 Zwischenkrper TB 25

415 006 Sechskant-Mutter

Schweitechnik I 133

MIG/MAG-Zubehr

Zubehr Schlauchpaket TB 24
gesteckt
Gasdsen Stromdsen Gasverteiler Dsenstock Schwanenhals

Stromdsen vernickelt
411 545 Gasdse konisch TB 24 412 412 412 412 711 712 713 714 Stromdse (0,6 mm) Stromdse (0,8 mm) Stromdse (1,0 mm) Stromdse (1,2 mm) 411 546 Gasverteiler TB 24 411 515 Dsenstock TB 24 411 553-1 Schwanenhals TB 24

411 544 Gasdse zylindrisch TB 24

Stromdsen CuCrZr

Schlauchpakete

412 712-1 Stromdse (0,8 mm) 412 713-1 Stromdse (1,0 mm) 412 714-1 Stromdse (1,2 mm)

Stromdsen CuAl
412 713-2 Stromdse (1,0 mm) 412 714-2 Stromdse (1,2 mm) 412 714-4 Stromdse (1,6 mm)

Griffschale
412 561 Griffschale

411 505-1 Schlauchpaket TB 24 (3 m) 411 505-2 Schlauchpaket TB 24 (4 m) 411 505-3 Schlauchpaket TB 24 (5 m)

Zubehr Schlauchpaket TB 36
gesteckt
Gasdsen

Stromdsen

Gasverteiler

Dsenstock

Schwanenhals

Stromdsen vernickelt
412 732 Gasdse konisch TB 36 412 412 412 412 711 712 713 714 Stromdse (0,6 mm) Stromdse (0,8 mm) Stromdse (1,0 mm) Stromdse (1,2 mm) 412 722 Gasverteiler TB 36 412 721 Dsenstock TB 36 412 721-1 Dsenstock TB 36 lange Ausfhrung 412 741 Schwanenhals TB 36

412 731 Gasdse zylindrisch TB 36

Stromdsen CuCrZr
412 712-1 Stromdse (0,8 mm) 412 713-1 Stromdse (1,0 mm) 412 714-1 Stromdse (1,2 mm) 412 733 Gasdse punkt TB 36

Schlauchpakete
Stromdsen CuAl
412 713-2 Stromdse (1,0 mm) 412 714-2 Stromdse (1,2 mm) 412 714-4 Stromdse (1,6 mm)

Griffschale
412 561 Griffschale

412 412 412 412

701 702 703 700

Schlauchpaket TB 36 (3 m) Schlauchpaket TB 36 (4 m) Schlauchpaket TB 36 (5 m) Schlauchpaket TB 36 gesteckt fr Profi-Puls 300

Schweitechnik I 134

MIG/MAG-Zubehr

Zubehr Schlauchpaket TB 38 K
halbgesteckt/geschraubt
Gasdsen Stromdsen Gasverteiler Dsenstock Schwanenhals

414 033 Gasdse konisch TB 38 K

Stromdsen vernickelt
414 414 414 414 024 021 020 018 Stromdse (0,8 mm) Stromdse (1,0 mm) Stromdse (1,2 mm) Stromdse (1,6 mm) 414 017 Gasverteiler TB 38 K 414 030 Dsenstock TB 38 K 414 030-1 Dsenstock TB 38 K lange Ausfhrung 414 035 Schwanenhals TB 38 K

414 032 Gasdse zylindrisch TB 38 K

Stromdsen CuCrZr
414 021-1 Stromdse (1,0 mm) 414 020-1 Stromdse (1,2 mm) 414 018-1 Stromdse (1,6 mm)

Schlauchpaket
Stromdsen CuAl
414 021-2 Stromdse (1,0 mm) 414 020-2 Stromdse (1,2 mm) 414 018-2 Stromdse (1,6 mm)

Griffschalen

414 034

Griffschale TB 38 K

414 031 Schlauchpaket TB 38 K (3 m) 414 031-1 Schlauchpaket TB 38 K (4 m) 414 031-2 Schlauchpaket TB 38 K (5 m)

Zubehr Schlauchpaket TB 401 / 501


gesteckt
Gasdsen Stromdsen Gasverteiler Dsenstock Schwanenhals

414 019 Gasdse konisch TB 401

Stromdsen vernickelt
414 414 414 414 024 021 020 018 Stromdse (0,8 mm) Stromdse (1,0 mm) Stromdse (1,2 mm) Stromdse (1,6 mm) 414 017 Gasverteiler TB 401 414 030 Dsenstock TB 401 414 030-1 Dsenstock TB 401 lange Ausfhrung 414 016 Schwanenhals TB 401

414 022 Gasdse zylindrisch TB 401

Stromdsen CuCrZr
414 023 Gasdse Punkt fr TB 401 414 021-1 Stromdse (1,0 mm) 414 020-1 Stromdse (1,2 mm) 414 018-1 Stromdse (1,6 mm)

Schlauchpakete
Griffschale
Stromdsen CuAl
414 021-2 Stromdse (1,0 mm) 414 020-2 Stromdse (1,2 mm) 414 018-2 Stromdse (1,6 mm)
412 561 Griffschale

414 013 Schlauchpaket TB 401 (3 m) 414 014 Schlauchpaket TB 401 (4 m) 414 015 Schlauchpaket TB 401 (5 m) 414 012 Schlauchpaket TB 401 fr Profi Puls 400

Schweitechnik I 135

MIG/MAG-Zubehr

RWAC Zubehr
Gasdse RWAC komplett
Art.-Nr. 413 000 Bezeichnung Gasdse RWAC komplett

Dsenstock RWAC
Art.-Nr. 413 004 Bezeichnung Dsenstock RWAC

Gasdse RWAC MB 25
Art.-Nr. 413 005 Bezeichnung Gasdse RWAC MB 25

Isolierhlse RWAC
Art.-Nr. 413 006 Bezeichnung Isolierhlse RWAC

berwurfmutter RWAC
Art.-Nr. 413 007 Bezeichnung berwurfmutter RWAC

Zentralanschlsse
Zentralanschluss 91 mm
Art.-Nr. 410 191 Bezeichnung Zentralanschluss, 91 mm

Zentralanschluss NB-Universal
Art.-Nr. 410 101 Bezeichnung Zentralanschluss, NB-Universal

Zentralanschluss Fremdgerte
Wird Anlagen bezogen bestellt. Bestellter Zentral-Anschluss kompatibel mit Technolit MIG-Schlauchpaket
Art.-Nr. 410 100 Bezeichnung Zentralanschluss, Fremdgerte

Kapilarrohr

Art.-Nr. z205 205

Bezeichnung Kapilarrohr

Schweitechnik I 136

MIG/MAG-Zubehr

Kontaktspirale
Hervorragende Verbesserungen beim MIG/MAGSchweien Neuartige Spirale aus einer Cu-Sonderlegierung in Verbindung mit einer Teflon-/Kohlefaserseele Wird einfach in den Schwanenhals des MIG/MAGSchlauchpaketes eingebaut Fr hervorragende Verbesserungen beim Schweien von Nichteisen-Schweizusatzwerkstoffen Fr Drahtdurchmesser von 0,8 + 1,0 bzw. 1,2 + 1,6 mm Reduziert die Oxidbildung gegenber der Drahtseele auf ein Minimum Festbrenner an der Stromdse (Stromkontaktor) werden zur Seltenheit Hohe Verbesserung beim Aluminiumschweien

Verarbeitungshinweise:
Die Einbaulnge der Kontaktspirale sollte im Mittel zwischen 80 - 150 mm liegen

Art.-Nr. 415 110 415 111

Bezeichnung Kontaktspirale fr Drahtdurchmesser 0,8 + 1,0 mm Kontaktspirale fr Drahtdurchmesser 1,2 + 1,6 mm

Schweitechnik I 137

MIG/MAG-Zubehr

Kohlefaserseele
Wesentlich hhere Standzeit gegenber bisher eingesetzten Teflonseelen Extrem flexibel Bessere Drahtfrderung bei Anlagen mit 2-Rollen Antrieb Bessere Gleiteigenschaften als bei herkmmlichen Teflonseelen Ermglicht den Einzug in lngere Schlauchpaketlngen Der Einsatz der Kohlefaserseele verhindert im Gegensatz zur Drahtseele den Abrieb des Schweidrahtes Unter Verwendung der Kohlefaserseele im Schlauchpaket wird die Wahrscheinlichkeit verringert, dass diese beim Einziehen des Schweidrahtes durchstochen wird Leichteres Einziehen des Schutzgasdrahtes in das Schlauchpaket Korrosionserscheinungen, die teilweise in Schlauchpaketen mit Drahtseelen auftreten, knnen unter Verwendung einer Kohlefaserseele nicht entstehen Durch einfache Montage kann die Seele unmittelbar hinter der berwurfmutter am Schlauchpaket getrennt werden Einsetzbar fr alle hoch- und mittellegierten Schweizusatzwerkstoffe

Teflonseele Rot
Wird hauptschlich zum Schweien von Aluminium eingesetzt Der Auendurchmesser betrgt 4 mm und der Innendurchmesser 2 mm Eignet sich fr Drahtdurchmesser bis max. 1,2 mm Beim Installieren in die Schweianlage muss das hier vorhandene Kapillarrhrchen entfernt werden Das mitgelieferte Messingsttzrhrchen muss auf die Lnge des Kapillarrhrchens gekrzt werden Anschlieend wird dieses zusammen mit der Teflonseele Rot in den Zentralanschluss der Schweianlage eingesetzt, um eine optimale Drahtfhrung zu garantieren

Art.-Nr. 415 103 415 105 415 104

Bezeichnung Teflonseele Rot Teflonseele Rot Teflonseele Rot

Lnge 3,5 m 4,5 m 5,5 m

Anwendungsgebiete:
Beim Verschweien von: Flldrhten, Edelstahldrhten, Kupferdrhten, Messingdrhten, Bronzedrhten (Albronze 800/ Soldermax) zum MIG-Lten

Drahtseele

Art.-Nr. 414 997 414 998 414 999

Bezeichnung Kohlefaserseele Kohlefaserseele Kohlefaserseele

Lnge 3,5 m 4,5 m 5,5 m

Art.-Nr. 415 003 415 005 415 007

Bezeichnung Drahtseele Drahtseele Drahtseele

Lnge 3,5 m 4,5 m 5,5 m

Teflonseele Gelb
Wird hauptschlich in Schlauchpaketen zum Schweien von Aluminium eingesetzt Der Auendurchmesser betrgt 4,7 mm und der Innendurchmesser 2,7 mm Optimal einsetzbar bei unseren Schlauchpaketen TB 25, TB 36 u. TB 401 ab Schweidraht-Durchmesser 1,2 mm Aufgrund des Auendruchmessers ist es nicht ntig beim Einbau in die Schweianlage ein Messingsttzrohr zu verwenden Kann direkt durch den Zentralanschluss gezogen und an den Drahtfrderrollen angepasst werden

Art.-Nr. 415 103-1 415 105-1 415 106

Bezeichnung Teflonseele Gelb Teflonseele Gelb Teflonseele Gelb

Lnge 3,5 m 4,5 m 5,5 m

Schweitechnik I 138

MIG/MAG-Zubehr

MIG-MAG TB 15 Sortiment
Bestehend aus:
Dsenstock TB 15 5 Stck. 411 514 Haltefedern TB 15 5 Stck. 411 520 Gasdsen konisch gest., zyl. gest., Punkt gest. je 3 Stck. 411 531/530/532 Schwanenhals biegsam gest. 1 Stck. 411 551/415006 Drahtseele 3,5 m 415 003

MIG-MAG TB 25 Sortiment
Bestehend aus:
Dsenstock TB 25 5 Stck. 412 519 Haltefedern TB 25 5 Stck. 412 520 Gasdsen konisch gest., zyl. gest., Punkt gest. je 3 Stck 412 541/540/542 Schwanenhals biegsam gest. 1 Stck. 412 551/415006 Fix-Zange 1 Stck. 501 103 Drahtseele 3m 415 003

Stromdsen 0,8 mm = 10 Stck./411 508 1,0 mm = 10 Stck./411 510 1,2 mm = 10 Stck./411 512 Teflonseele 3m 415 103 Fix-Zange 1 Stck. 501 103

Stromdsen 0,8 mm = 10 Stck./412 508 1,0 mm = 10 Stck./412 510 1,2 mm = 10 Stck./412 512 Teflonseele 3m 415 103

Art.-Nr. 411 555

Bezeichnung MIG-MAG TB 15 Sortiment

Art.-Nr. 411 556

Bezeichnung MIG-MAG TB 25 Sortiment

CO2-Fixzange
Vier-Funktionswerkzeug Magerechtes Beschneiden des Schweidrahtes Zeitsparendes Reinigen der Schutzgasdse Zum Abziehen der Schutzgasdse, zum Lsen und Festziehen der Stromdse sowie der Gasdse
Art.-Nr. 501 103 Bezeichnung CO2-Fixzange

E-Protec Elektronikschutz
Fr alle Fahrzeuge (12-24 V) geeignet Verhindert Schden an der Kfz-Elektronik (ABS, Airbag, Alarmanlage etc.) Unentbehrlich bei Schweiarbeiten oder beim Laden der Autobatterie Reduziert induktive Spannungsspitzen auf unbedenkliche Voltzahlen Aufwendige Neuprogrammierung elektronischer Fahrzeugbauteile (z.B. Uhr oder Radio) entfllt

Drahtspulenadapter

Art.-Nr. 370 001

Bezeichnung Drahtspulenadapter

Art.-Nr. 706 542-1

Bezeichnung E-Protec Elektonikschutz 12-24 V

Schweitechnik I 139

MIG/MAG-Zubehr

Drahtvorschubrollen
Konfektion fr Alu Konfektion fr Stahl

... fr Profi 190

... fr Profi 240/320

Art.-Nr. 400 200 400 201 400 203

Bezeichnung Drahtvorschubrolle, Stahl Drahtvorschubrolle, Stahl Drahtvorschubrolle, Alu

Mae 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm

Art.-Nr. 400 205 400 206 400 207 400 208 499 314

Bezeichnung Drahtvorschubrolle, Stahl Drahtvorschubrolle, Stahl Drahtvorschubrolle, Alu Drahtvorschubrolle, Alu Stahldraht-Vorschubrolle

Mae 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,2/1,6 (Paar)

... fr Eco 250/Profi 195-SD

... fr Profi 350/450/550

Art.-Nr. 400 208-1 400 208-2 400 208-3 400 208-4 400 208-5

Bezeichnung Drahtvorschubrolle, Drahtvorschubrolle, Drahtvorschubrolle, Drahtvorschubrolle, Drahtvorschubrolle,

Stahl Stahl Alu Alu Stahl

Mae 0,8 + 1,0 1,0 + 1,2 0,8 + 1,0 1,0 + 1,2 0,6 + 0,8

mm mm mm mm mm

Art.-Nr. 400 210 400 211 400 220

Bezeichnung Drahtvorschubrolle, Stahl Drahtvorschubrolle, Stahl Drahtvorschubrolle, Stahl

Mae 0,6 + 0,8 mm 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm

Schweitechnik I 140

Massekabel und Zubehr

Verlngerungskabel-Garnituren
Garnitur bestehend aus Schweikabel, Stecker an einem Ende und Buchse am anderen Ende
Art.-Nr. 502 082 502 083 502 084 502 085 502 086 502 087 Bezeichnung Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur Verlngerungskabel-Garnitur Meter 3m 4m 5m 3m 4m 5m Ampere 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A

Masseanschluss-Garnituren
Garnitur bestehend aus einer Masseklammer und einem Steckerteil bzw. Federzwinge am Ende
Art.-Nr. 502 076 502 077 502 078 502 079 502 080 502 081 Bezeichnung Masseanschlussgarnitur Masseanschlussgarnitur Masseanschlussgarnitur Masseanschlussgarnitur Masseanschlussgarnitur Masseanschlussgarnitur Meter 3m 4m 5m 3m 4m 5m Ampere 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A

Schweikabel

Federzwinge

Art.-Nr. 502 060 502 061

Bezeichnung Schweikabel Schweikabel

Ampere 200 A 400 A

Querschnitt 25 mm2 50 mm2

Art.-Nr. 502 050 502 051

Bezeichnung Federzwinge Federzwinge

Ampere 200 A 400 A

Kabelkupplungen
Zum Verbinden zwischen Streckenund Handkabel sowie fr Verlngerungskabel
Art.-Nr. 502 100 502 101 502 102 502 103 Bezeichnung Buchsenteil Steckerteil Buchsenteil Steckerteil einsetzbar fr Kabelgren 16 - 25 mm2 / 200 A 16 - 25 mm2 / 200 A 35 - 50 mm2 / 400 A 35 - 50 mm2 / 400 A

Polschraubzwinge

Art.-Nr. 502 053

Bezeichnung Polschraubzwinge

Ampere 300 A

Schweikabel-Kupplungen
Zum Einbau in Schweigerte und als Steckdose fr festverlegte Schweileitungen
Art.-Nr. 502 104 502 105 502 106 502 107 Bezeichnung T. 25 Buchse T. 25 Stecker T. 50 Buchse T. 50 Stecker einsetzbar fr Kabelgren 16 - 25 mm2 16 - 25 mm2 35 - 50 mm2 35 - 50 mm2

Haft-Schweimagnet

Art.-Nr. 502 052

Bezeichnung Haft-Schweimagnet

Ampere 400 A

Schweitechnik I 141

Massekabel und Zubehr

Kabelschuhe
Aus Kupfer verzinnt

Schweimagnet

Art.-Nr. 502 108 502 109

Bezeichnung Kabelschuh Kabelschuh

einsetzbar fr Kabelgren 25 mm2 / 8 mm / 200 A 50 mm2 / 10 mm / 400 A

Art.-Nr. 501 106

Bezeichnung Schweimagnet, winkelig

Schweitechnik I 142

Schweiplatz-Chemie

Perlschutz-Spray
Fett- und silikonfreies Schweischutz-Spray auf Marmormehlbasis Verhindert Festbrennen von Schweiperlen auf metallischen Oberflchen Schtzt Schweibrennerdsen langzeitig vor Verunreinigungen Problemlos zu entfernen Keine Beeinflussung der Schweinaht Besprhte Flche kann ohne Nachbehandlung lackiert werden Erhht die Lebensdauer von Dse und Dsenstock Einsetzbar beim Schutzgas- und Elektrodenschweien

Art.-Nr. 820 000

Bezeichnung Perlschutz-Spray, 500 ml Spraydose

VPE 12/24

Einsatzbereiche
Busunternehmen, Werksttten, Schlossereien, Straenmeistereien, Fahrzeugbau, Garten- und Landwirtschaftsbau

Schweischutz-Spray silikonfrei
Silikonfreies Schweichutz-Spray fr Elektround Schutzgasschweiungen Schtzt die Oberflche gegen Schweispritzer Verlngert die Lebensdauer von Gas und Kontaktdsen Vor nachtrglicher Lackierung bzw. Verzinkung Produktreste entfernen Eignungsprfung an einer verdeckten Stelle vornehmen Verwendbar fr Stahl, Aluminium und Nirosta Erhltlich auch als Schwei-Spray CO2 Art.-Nr. 820 002 820 004 902 200 Bezeichnung Schweischutz-Spray silikonfrei, 500 ml Schwei-Spray CO2 silikonfrei, 400 ml Schweischutz silikonfrei, im Gebinde VPE 12/24 12/24 12/24

Einsatzbereiche
Kfz-Werksttten, Fahrzeugbau, Transportunternehmen, Landwirtschaft, Schlossereien, Bauhfe, Instandhaltung

Dsofix silikonfrei
Silikonfreie Schweischutzpaste verhindert zuverlssig das Einbrennen von Funkenspritzern in die Schweibrennerdse Beim Eintauchen der noch warmen Gasdse wird ein pastser Schutzfilm gebildet, der den Einbrennvorgang verhindert Standzeit der Dsen wird um ein Vielfaches erhht Sichert gleichmigen Drahtvorschub und wirbelungsfreien Gasfluss Bewirkt schnelles Abkhlen des kompletten Schwanenhalses

Einsatzbereiche Art.-Nr. 902 240 Bezeichnung Dsofix silikonfrei, 300 g Dose VPE 6/12
Fugen und Abdichtungen z.B. im Karosseriebau (Motorennhe), Ofen-, Heizungs- und Klimagertebau, Apparatebau, Rauchgasksten, Trockenschrnken, Kachelfen etc.

Schweitechnik I 143

Schweiplatz-Chemie

Wrmeschutzpaste
Wiederverwendbare Paste zur Verhinderung von Wrmeschden wie Glasbruch, Lackabbrand, Verformungen, Verschmoren von Gummi oder Anlaufen von Edelstahl Verhindert Wrmeschden an Kunststoff-, Gummi-, Lack-, Chromund Glasteilen, die sonst beim Schweien oder Lten entlang der Schweinaht zwangslufig auftreten Hitzebestndig bis +4000C Bietet auch hohe Arbeitssicherheit in der Nhe von l- und Benzinleitungen Keine De- und Remontage von wrmeempfindlichen Teilen notwendig

Art.-Nr. 902 280

Bezeichnung Wrmeschutzpaste, 5 kg und 2,5 kg Eimer

Einsatzbereiche
Karosseriebau, Werksttten, Industrie- und Handwerksbetriebe

Heat-Stopper Wrmeschutzgel
Verhindert beim Lten und Schweien das Entstehen von Wrmeschden an empfindlichen Teilen und Materialien Schtzt Glas, Gummi, Polster, Holz und Lacke Verhindert Brand- und Lackschden, Glasbruch, Deformierung und Verschmoren von Kunststoff und Gummi Klares Gel hinterlt keine Rckstnde Ausgezeichnete Haftung, einfach in der Anwendung Hitzebestndig bis +1.000C Schtzt vor Metallspritzern und Funken Ausgezeichnete Isolation, verhindert bzw. reduziert dadurch Anlauffarben und Spannungen Art.-Nr. 902 285 Bezeichnung Heat-Stopper Wrmeschutzgel, 500 ml VPE 20 Einsatzbereiche
Stahl- und Metallbau, Kfz-Aufbereitung und Reparatur, LandmaschinenReparatur

Schweitechnik I 144

Schweiplatz-Chemie

Schweierschutzdecke
Schtzt beim Schweien alle umliegenden Teile, z.B. Karosseriebleche, Lack- und Gummiflchen Kann angewendet werden als Schweiunterlage, Lschdecke oder als isolierender Hitzeschutzvorgang Bestndig gegen le, Fette, Lsungsmittel und organische Suren Enthlt keine toxischen Stoffe und Schwermetalle

Technische Daten:
Anwendungstemperatur: 550 C kurzzeitig bis: 600 C Filament-Durchmesser: 6 - 10 in Anlehnung an DIN 4102: nicht brennbar
Art.-Nr. 501 560 501 561 501 562 501 563 Bezeichnung Schweierschutzdecke Schweierschutzdecke Schweierschutzdecke Schweierschutzdecke Mae 1x1m 1x2m 1x3m 2x2m VPE 1 1 1 1

Feuerlschdecke und Wandhalter


Aus texturiertem Glasfasergewebe Asbestfrei Gewicht ca. 460 g/m2 Mit zwei aufgenhten farblich abgesetzten Grifftaschen Einzeln in Tragetaschen verpackt mit EG-Kennzeichnung Format 1600 x 2000 mm Nach DIN 14 155 Aufbewahrungsbehlter aus Stahlblech Rot lackiert Aufkleber Lschdecke fr Metallwandhalter liegt bei
Art.-Nr. 720 015 720 016 720 017 Bezeichnung Feuerlschdecke nach DIN 14 155 Metall-Wandhalter fr Feuerlschdecke Metall-Wandhalter + Feuerlschdecke nach DIN 14 155 im Set

Eine Feuerlschdecke mit Metall-Wandhalter

Lschspray
Schnelle Hilfe bei Enstehungsbrnden im Beruf, Haushalt, Hobby Bis zur vlligen Entleerung mehrfach verwendbares Lschspray mit 400 ml Lschmittel Blitzschnell einsatzbereit, einfach und sicher in der Handhabung, frostbestndig bis -3C, rckstandsfrei zu entfernen Besonders geeignet fr den Einsatz an Einzelarbeitspltzen, um einen schnellen Lschangriff zu gewhrleisten Lschmittel basiert auf Wasser und nicht auf Pulver. Dadurch werden Beschdigungen auf ein Minimum reduziert Jhrliche TV- und Druckprfungen entfallen Ungiftig, FCKW-frei und biologisch abbaubar
Nicht einsetzen zum Lschen von Fett- und lbrnden, z.B. in Friteusen oder Pfannen!

Einsatzbereiche

Art.-Nr. 860 057

Bezeichnung Lschspray, 400 ml

VPE 12/24

Haushalt, Handwerks-Betriebe, Werksttten, Industriebetriebe, Lagerrume, Sicherungsksten, Elektroschrnke, Khlen stark erhitzter Flchen, z.B.: Motorhauben bei Motorbrnden, Khlen starkerhitzter Werkstcke

Schweitechnik I 145

Druckminderer und Zubehr

Flaschendruckminderer Acetylen
Eingang: Ausgang: Vordruck: Bgel G 3/8 LH max. 26 bar

Flaschendruckminderer Sauerstoff
Eingang: Ausgang: Vordruck: G 3/4 G 1/4 max. 200 bar

Arbeitsdruck: max. 1,5 bar

Arbeitsdruck: max. 10 bar

Art.-Nr. 501 300

Bezeichnung Druckminderer Acetylen

Art.-Nr. 501 301

Bezeichnung Druckminderer Sauerstoff

Flaschendruckminderer Ar/Co2
Eingang: Ausgang: Vordruck: Durchflussmenge: W 21,8 x 1/14 G 1/4 max. 200 bar 030/28 l/min

Flaschendruckminderer Propan
Eingang: Ausgang: Vordruck: W 21,8 x 1/14 LH G 3/8 LH max. 15 bar

Arbeitsdruck: max. 3,5 bar

Art.-Nr. 501 302

Bezeichnung Druckminderer Ar/Co2

Art.-Nr. 501 303

Bezeichnung Druckminderer Propan

Flaschendruckminderer Stickstoff
Eingang: Ausgang: Vordruck: Arbeitsdruck: W 24, 32 x 1/14 G 1/4 max. 200 bar max. 30 bar

Flaschendruckminderer Ar/Co2
mit Flowmeter 4-32 l/min Eingang: Ausgang: Vordruck: Durchflumenge:
Art.-Nr. 501 310

W 21,8 x 1/14 G 1/4 max. 200 bar 432 l/min

Art.-Nr. 501 304

Bezeichnung Druckminderer Stickstoff 0-30 bar

Bezeichnung Druckminderer Ar/Co2

Flaschendruckminderer Formiergas
mit Flowmeter 4-30 l/min Eingang: Ausgang: Vordruck: Durchflumenge: W 21,8 x 1/14 LH G 3/18 LH max. 200 bar 430 l/min

Flaschendruckminderer Sauerstoff 300 bar


Eingang: Ausgang: Vordruck: Arbeitsdruck: W 30 x 2 G 1/4 max. 300 bar 10 bar Handanschluss

Art.-Nr. 501 311

Bezeichnung Druckminderer Formiergas 430 l

Art.-Nr. 501 320

Bezeichnung Druckminderer Sauerstoff 300 bar

Schweitechnik I 146

Druckminderer und Zubehr

Flaschendruckminderer Stickstoff
300 bar Eingang: Ausgang: Vordruck: Arbeitsdruck: W 30 x 2 G 1/4 max. 300 bar max. 10 bar Handanschluss
Bezeichnung Druckminderer Stickstoff 300 bar 1/4

Flaschendruckminderer Ar/Co2 300 bar


Eingang: Ausgang: Vordruck: Durchflumenge: W 30 x 2 G 1/4 max. 300 bar 030/28 l/min Handanschluss

Art.-Nr. 501 321

Art.-Nr. 501 322

Bezeichnung Druckminderer Ar/Co2 300 bar 1/4

Flaschendruckminderer Ar/Co2
mit Flowmeter 4-32 l/min; 300 bar Eingang: Ausgang: Vordruck: Durchflumenge: W 30 x 2 G 1/4 max. 300 bar 432 l/min Handanschluss

ManometerSchutzkappen

Art.-Nr. 501 080 501 081 501 083

Art.-Nr. 501 323 501 324

Bezeichnung Druckminderer Ar/Co2 300 bar 1/4 Viton-Dichtung fr Druckminderer 300 bar

Bezeichnung Gummischutzkappe Gummischutzkappe Gummischutzkappe andere techn. Gase

Farbe blau/S gelb/A grau

Einzelmanometer

Dichtungen

Art.-Nr. 501 020 501 021 501 022 501 023 501 024 501 025 501 026 501 027

Bezeichnung Acetylen/Arbeitsdruck Acetylen/Inhalt Sauerstoff/Arbeitsdruck Sauerstoff/Inhalt Argon/Co2/Arbeitsdruck Argon/Co2/Inhalt Propan/Inhalt Propan/Arbeitsdruck

Druck 01,5/2,5 bar 018/40 bar 010/16 bar 0200/315 bar 030 l/min 0200/315 bar

Art.-Nr. 501 015 501 016 501 017 501 018

Bezeichnung Manometerdichtung Acetylen Manometerdichtung Sauerstoff Dichtungs-Druckminderer Fiber Druckmindererdichtung Kunststoff

Manometer-Schutzbgel
Zum Schutz gegen Beschdigungen der Manometer

Art.-Nr. 501 084 501 085 501 079

Bezeichnung fr Brenngas (Acetylen) fr Sauerstoff fr Propan fr alle nicht brennbaren Gase

Farbe gelb blau grau

Schweitechnik I 147

Druckminderer und Zubehr

Gasspargert Techno 2000


Verhindert absolut sicher jeden unntigen Druckanstieg zwischen Druckminderer und Magnetventil in Schweipausen. Dieser Druckanstieg ist abhngig vom Eichdruck Ihres Druckminderers und kann mehr als das 6-fache des zum Schutzgas-Schweien notwendigen Druckes betragen (je nach gewnschter Durchflumenge). Der Gasberschu wird zum Beginn des nchstfolgenden Schweistarts schlagartig abgebaut und verursacht einen erheblichen, ganz unntigen Mehrverbrauch. Mit dem Einsatz des Gassparventils Techno 2000 lt sich dieser Mehrverbrauch verhindern. Techno 2000 reduziert den berdruck bis auf ein sehr geringes Ma, ausreichend zum Reinigen der Schweistelle unmittelbar vor der Zndung. Druckanstieg in einem Schlauch von 2,5 m Lnge, Innen- 9 mm : Das notwendige Vor- und Nachstrmen des Schutzgases bleibt dabei gewhrleistet.
Gasdurchflu 8 12 16 20 l/min l/min l/min l/min

Verminderung des Gas-Verlustes beim Schweistart lt sich, je nach Anzahl der Starts, bis zu 50% des Schutzgas-Verbrauchs einsparen. Die Ersparnis ist extrem hoch beim Punktschweien und verringert sich natrlich beim Dauerschweien.

ohne Techno 2000 2,3 bar 3,8 bar 5,0 bar 6,5 bar

Druckanstieg mit Techno 2000 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar

Art.-Nr. 501 101

Bezeichnung Techno 2000

Zollanschluss 3/8, 1/4

Praxistest: Schweien 2 Sek., Pause 2 Sek., Testzeit 4 Stunden


Ausrstung ohne Techno 2000 mit Techno 2000 ohne Techno 2000 mit Techno 2000 Gsdurchflu 5 l/min 5 l/min 17 l/min 17 l/min Gasverbrauch 1,240 m3 0,640 m3 3,240 m3 1,920 m3 Gasersparnis 48% 40%

Flowmeter
Art.-Nr. 501 100 Bezeichnung Flowmeter

Farbtafel: Reingase/Gasgemische fr industriellen Einsatz


Darstellung der bestehenden und neuen Flaschenfarben an Beispielen
Ist-Zustand
(berwiegend)
wei

Neu

Ist-Zustand
(berwiegend)
grau

Neu

Ist-Zustand
(berwiegend)
grau rot

Neu

blau

rot

blau

blau (grau)

grau

grau

rot (dunkelgrn)

grau

Sauerstoff techn.
gelb kastanienbraun kastanienbraun (schwarz, gelb)

Kohlendioxid
grau braun

Formiergas
(Gemisch Stickstoff/Wasserstoff)

grau

leuchtendgrn grau

gelb (schwarz)

grau

grau

grau

Acetylen
grau

Helium
grau leuchtendgrn grau (leuchtendgrn)

Gemisch Argon/Kohlendioxid
grau leuchtendgrn grau

dunkelgrn

grau

grau (dunkelgrn)

grau (schwarz)

grau

Argon
dunkelgrn schwarz

Xenon, Krypton, Neon


rot rot

Druckluft

dunkelgrn

grau (dunkelgrn, schwarz)

rot

rot

Stickstoff

Wasserstoff
Schweitechnik I 148

Anmerkungen: Der zylindrische Flaschenmantel kann verschiedene Farben aufweisen, von denen eine farblich dargestellt ist und die andere(n) in Klammern erwhnt ist (sind).

Druckminderer und Zubehr

Flaschenwagen
Flaschenwagen
Mit Werkzeugkasten Fr 2 x 40 ltr. oder 50 ltr. Flaschen Stabile Stahlkonstruktion

Kleinflaschenwagen
Fr 2 x 10 ltr. Flaschen Stabile Stahlkonstruktion

Art.-Nr. 501 602 501 603 501 600 501 601

Bezeichnung Flaschenwagen, Vollgummibereifung Ersatzrder Vollgummi, D = 400 mm Flaschenwagen, Luftbereifung Ersatzrder Luft, D = 400 mm

Art.-Nr. 501 606 501 607 501 604 501 605

Bezeichnung Kleinflaschenwagen, Vollgummibereifung Ersatzrder Vollgummi, D = 250 mm Kleinflaschenwagen, Luftbereifung Ersatzrder Luft, D = 260 mm

Einzelflaschensicherungen fr Griffstcke

Explosionssicherungen fr Druckminderer
Abmessung 83 mm Gewicht 150 g Hhere Durchflussmenge

Art.-Nr. 501 065 501 066

Bezeichnung Sauerstoff SSO Acetylen SSA

Zoll 1/4 3/8 l.h.

Art.-Nr. 501 063 501 062

Bezeichnung Sauerstoff GVO 10 Acetylen GVA 10/Allgas

Zoll 1/4 3/8 l.h.

Prfung
von Explosionssicherungen
Technolit bietet Ihnen diesen Service inklusive Prfbericht und Prfplakette.
Der Gesetzgeber schreibt vor: Jede Explosionssicherung muss 1 x pro Jahr von einem dazu befugten Unternehmen berprft werden (nach TRAC* 207 + Norm DIN 8521)
[*TRAC = Technische Regeln fr Acetylenanlagen und Calciumcarbidlager]

Sicherheitseinrichtungen gegen Flammendurchschlag und Gasrcktritt beim Schweien, Schneiden und bei verwandten Verfahren DIN 8521 Typ Thermomat 2500-A Zulassungs-Nr. BAM 0885 Anwendung Aufbau und Wirkungsweise Vorschriften fr die Verwendung Art.-Nr. S 590 010 S 590 020 S 590 030 Bezeichnung Prfung Explosionssicherung A Prfung Explosionssicherung S Prfung Explosionssicherung P

Schweitechnik I 149

Druckminderer und Zubehr

Schlauchkupplungen
Nach DIN 8544 Zum Anschluss an das Griffstck:
Art.-Nr. 501 042 501 042-1 501 043 501 043-1 Bezeichnung Sauerstoff G-O Sauerstoff mit Gewinde Acetylen G-A Acetylen mit Gewinde Zoll 1/4 1/4 3/8 l.h. 3/8 l.h. Art.-Nr. 501 046 501 047 Bezeichnung Sauerstoff E-O Acetylen E-A Tllengre 6 mm 9 mm

Fr Schlauch-Schlauch-Verbindungen: (z.B. zur Verlngerung des Autogenschlauches)

Zum Anschluss an das Griffstck: Mini-Ausfhrung:


Art.-Nr. 501 030 501 031 Bezeichnung Sauerstoff G-O Acetylen G-O Zoll 1/4 3/8 l.h.

Fr Schlauch-Schlauch-Verbindungen: Mini-Ausfhrung:
Art.-Nr. 501 034 501 035 Bezeichnung Sauerstoff E-O Acetylen E-A Tllengre 6 mm 6 mm

Zum Anschluss an den Druckminderer:


Art.-Nr. 501 044 501 045 Bezeichnung Sauerstoff D-O Acetylen D-A Zoll 1/4 3/8 l.h.

Ersatzteile
Art.-Nr. 501 048 501 049 501 050 Bezeichnung Kupplungsstift mit berwurfmutter fr Schnellkupplung, Griff S Kupplungsstift mit berwurfmutter fr Schnellkupplung, Griff A Kupplungsstifttlle 6 mm fr Druckminderer S Kupplungsstifttlle 9 mm fr Druckminderer A Kupplungsstifttlle 6 mm fr Schlauch S Kupplungsstifttlle 9 mm fr Schlauch A

Zum Anschluss an den Druckminderer: Mini-Ausfhrung:


Art.-Nr. 501 032 501 033 Bezeichnung Sauerstoff D-O Acetylen D-A Zoll 1/4 3/8 l.h.

501 051 501 052 501 053

Umfllrohre

Doppelentnahmeventile

Art.-Nr. 501 095 501 096 501 097

Bezeichnung Umfllrohr fr Sauerstoff Umfllrohr fr Druckluft Umfllrohr fr Argon/CO2 Art.-Nr. 501 040 501 041 Bezeichnung Doppelentnahmeventil fr Sauerstoff Doppelentnahmeventil fr Acetylen Zoll 1/4 3/8

Schweitechnik I 150

Druckminderer und Zubehr

Schlauchgarnituren A/S
Komplett vormontierte Schlauchgarnituren, anschlieen und fertig Schlauchgarnituren fr Acetylen und Sauerstoff nach EN 559 Schlauchtllen hochwertig und sicher verpresst Doppelschlauchklemmen im Abstand von 1 Meter vorhanden Arbeits- und Zeitersparnis, da die aufwendige Montage von Schlauchtllen, berwurfmuttern und Doppelschlauchklemmen komplett entfllt In verschiedenen Lngen lieferbar Bei Bedarf einfach durch Doppelnippel zu verlngern

Zwei-Ohr-Schlauchklemmen

Art.-Nr. 501 260 501 261 501 262 501 263 501 264 501 265 501 266 501 267 501 268

Bezeichnung Zwei-Ohr-Schlauchklemmen Zwei-Ohr-Schlauchklemmen Zwei-Ohr-Schlauchklemmen

Gre 5- 7 mm 7- 9 mm 9-11 mm

VPE 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Zwei-Ohr-Schlauchklemmen 11-13 mm Zwei-Ohr-Schlauchklemmen 13-15 mm Zwei-Ohr-Schlauchklemmen 14-17 mm Zwei-Ohr-Schlauchklemmen 15-18 mm Zwei-Ohr-Schlauchklemmen 17-20 mm Zwei-Ohr-Schlauchklemmen 18-21 mm

Einsatzbereiche:
Kfz-Werksttten Maschinen- und Metallbau Montage-Betriebe Landwirtschaftsbetriebe Schlossereien Metall-Aufbereitung
Art.-Nr. 501 190 501 191 501 192 501 195 501 196 Bezeichnung Schlauchgarnitur A/S Schlauchgarnitur A/S Schlauchgarnitur A/S Doppelnippel Doppelnippel Gre 5 Meter 10 Meter 20 Meter 1/4re x 1/4re 3/8li x 3/8li VPE Stck Stck Stck Stck Stck

Schlauchschellen
Mit Bandbreite 9 mm

Art.-Nr. 706 311 706 312 706 313 706 314

Bezeichnung Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen

Gre 8-12 mm 10-16 mm 12-20 mm 16-25 mm

VPE 50 50 50 50

1 1 1 1 1

Ein-Ohr-Schlauchklemmen

Schraubendreher flexibel
Fr Schlauchschellen

Art.-Nr. 501 250 501 251 501 252 501 253 501 254 501 255

Bezeichnung Ein-Ohr-Schlauchklemmen Ein-Ohr-Schlauchklemmen Ein-Ohr-Schlauchklemmen Ein-Ohr-Schlauchklemmen Ein-Ohr-Schlauchklemmen Ein-Ohr-Schlauchklemmen

Gre 9-11 mm 10-12 mm 11-13 mm 12-14 mm 14-16 mm 16-18 mm

VPE 25 25 25 25 25 25

Art.-Nr. 706 320

Bezeichnung Schraubendreher flexibel

Gre SW 7

VPE 1

Schweitechnik I 151

Druckminderer und Zubehr

Zwillingsschluche
Nach DIN 8541

Rex SchlauchklemmeHutbinder

Art.-Nr. 501 202 501 205

Bezeichnung Zwillingsschlauch (Sauerstoff 6 x 5 mm* / Acetylen 9 x 3,5 mm*) Zwillingsschlauch-Mini fr A + S (6 x 3,5/ 6 x 3,5mm*) Art.-Nr. 501 230 Bezeichnung Rex Schlauchklemme Hutbinder (12-21 mm)

Schluche
Nach DIN 8541

berwurfmutter
Aus Messing Nach DIN 8542

Art.-Nr. 501 200 501 201 501 203 501 204 501 209

Bezeichnung Schlauch fr Acetylen (9 x 3,5 mm*) Schlauch fr Sauerstoff (6 x 5 mm*) Mini-Schlauch fr Acetylen (6 x 3,5 mm*) Mini-Schlauch fr Sauerstoff (6 x 3,5 mm*) Schlauch Propan (9,5 x 3,5 mm*)

Art.-Nr. 501 212 501 213

Bezeichnung berwurfmutter (R 1/4 rechts) berwurfmutter (R 3/8 links)

Schlauchtlle ASS-Doppelschlauchklemme
Aus Messing Nach DIN 8542

Art.-Nr. 501 210 501 211 501 207 Art.-Nr. 501 231 501 232 Bezeichnung Royal-Doppelschlauchklemme (16 / 16 mm) ASS-Doppelschlauchklemme fr Minischlauch (13 / 13 mm) 501 208

Bezeichnung Schlauchtlle fr Sauerstoff (R 1/4 x 6 mm) Schlauchtlle fr Acetylen (R 3/8 x 9 mm) Schlauchtlle Mini A Schlauchtlle Mini S

Schlauchverbindungsrhrchen
Art.-Nr. 501 216 501 217 Bezeichnung Schlauchverbindungsrhrchen A Schlauchverbindungsrhrchen S

Schlauchschellen mit berwurfmutter


Art.-Nr. 501 214 501 215 Bezeichnung Schlauchsch. m. berwurfmutter fr Sauerst. (R 1/4 x 6 mm) Schlauchsch. m. berwurfmutter fr Acetylen (R 3/8 x 9 mm)

*Innendurchmesser x Wandstrke in mm

Schweitechnik I 152

Autogen-Zubehr

Zirkelstange mit Krnerspitze

Fhrungswagen mit Zirkel fr Harris-Brenner


Fr Kreise bis 750 mm mit Zirkelstange

Art.-Nr. 503 101

Bezeichnung Zirkelstange mit Krnerspitze fr Fhrungswagen (Art.-Nr. 503 102)

Art.-Nr. 503 105

Bezeichnung Fhrungswagen mit Zirkel fr Harris-Brenner

Fhrungswagen fr Rundkopfbrenner

Montageschlssel

Art.-Nr. 503 102

Bezeichnung Fhrungswagen fr Rundkopfbrenner (passend fr Schneideinsatz Techno 17, Techno 20 und Techno 2002)

Art.-Nr. 501 111

Bezeichnung Montageschlssel

Einrad-Fhrungswagen
Mit Zirkelstange, Haltering und gekrpfter Krnerspitze fr Lochschneidbrenner

Gassparer

Art.-Nr. 503 104

Bezeichnung Zum Schneiden von Lchern D = 13 - 200 mm

Art.-Nr. 501 060

Bezeichnung Acetylen-Sauerstoff

Schweitechnik I 153

Autogen-Zubehr

Anznder
Bgelgasanznder mit Walze Gasanznder Pistolenform
Art.-Nr. 501 115 501 116 Bezeichnung Gasanznder Pistolenform vernickelt mit Feuerstein (2,5 x 5 mm) Feuersteine (2,5 x5 mm) (Packung 5 Stck)

Art.-Nr. 501 112 501 113

Bezeichnung Bgelgasanznder mit Walze Zndsteine (3 x 20)

Spiegel
Handschweispiegel Magnetschweispiegel
Art.-Nr. 501 108 501 109 Bezeichnung Magnetschweispiegel komplett mit biegsamem Metallschlauch und Haftmagnet Ersatzspiegelblatt 1 mm

Art.-Nr. 501 107

Bezeichnung Handschweispiegel komplett mit vernickeltem Stahlgriff und Kugelgelenk

Brsten / Reinigen
Reinigungsbrste Brsten
Art.-Nr. 501 501 501 502 501 503 501 504 501 505 501 506 501 507 501 508 501 509 501 510 501 511 501 512 501 513 501 514 670 700 670 701 Bezeichnung Stahldraht-Handbrste, 2-reihig Stahldraht-Handbrste, 3-reihig Stahldraht-Handbrste, 4-reihig VA-Handbrste, 2-reihig VA-Handbrste, 3-reihig VA-Handbrste, 4-reihig Messingdraht-Handbrste, 2-reihig Messingdraht-Handbrste, 3-reihig Messingdraht-Handbrste, 4-reihig Universal-Handbrste aus gebogenem Stahldraht Universal-Handbrste aus gebogenem rostfreier Stahldraht Universal-Handbrste aus gebogenem Messingdraht Kehlnahtreinigungsbrste aus Stahldraht, 3-reihig Kehlnahtreinigungsbrste aus Stahldraht VA, 3-reihig Bremssattelbrste, Stahl Bremssattelbrste, Messing Art.-Nr. 501 117 Bezeichnung Reinigungsbrste

Dsenreiniger im Behlter
Art.-Nr. 501 114 Bezeichnung Dsenreiniger im Behlter

Schweitechnik I 154

Autogen-Zubehr

MD-Schlauchbruchsicherung/ Propan
DIN DVGW geprft Zum Anschluss an Ausgang des Druckminderers Manuelle ffnung Eingang: R 3/8 Zoll lks. M Ausgang: R 3/8 Zoll lks. KN
Art.-Nr. 501 068 501 069 501 070 Bezeichnung Schlauchbruchsicherung Schlauchbruchsicherung Schlauchbruchsicherung Techn. Angaben 1,5 bar / 4 kg/h 4,0 bar / 6 kg/h 4,0 bar / 10 kg/h

Anwrmbrenner-Set

Art.-Nr. 503 480

Bezeichnung Propan-Handgriff mit Hauptabsperrventil, Momenthebel und regulierbarer Wachflammeneinstellung, Anschluss M 14 x 1 Verbindungsrohr VA, 350 mm lang Verbindungsrohr VA, 600 mm lang Verbindungsrohr VA, 750 mm lang Verbindungsrohr VA, 1000 mm lang Brennerkopf VA, D = 30 mm Brennerkopf VA, D = 40 mm Brennerkopf VA, D = 50 mm Brennerkopf VA, D = 60 mm Kleindruckregler, 0-6 bar Propan-Schlauch, inkl. Anschlsse, 3 mtr. Propan-Schlauch, inkl. Anschlsse, 5 mtr. Propan-Schlauch, inkl. Anschlsse, 10 mtr.

503 481 503 482 503 483 503 484 503 485 503 486 503 487 503 488 503 489 503 490 503 491 503 492

Schweitechnik I 155

Autogen-Zubehr

Hochleistungs-Ltpistole Express
Speziell fr den professionellen Einsatz ber den Drehregler kann die Leistung individuell eingestellt werden Nach 5 Sekunden in jeder Position einsetzbar (Antiflackereinrichtung) Drehbarer Abstellfu ermglicht beidhndiges Arbeiten Ltkapazitt bis 18 mm Hartlten bei CuPh (Hartlot ohne Silberanteil) Zndvorrichtung aus Edelstahl Gehuse aus bruchsicherem Kunststoff Ergonomische Bauart und griffige Oberflche ermglichen eine sehr gute Handhabung
Art.-Nr. 503 930 503 912 503 901 503 910 Bezeichnung Hochleistungs-Ltpistole Express inkl. 600 ml Hochleistungs-Gaskartusche Hochleistungs-Gaskartusche 2015 Druckgaspackung (Propan/Butan) Druckgaspackung (Propan/Butan) VPE 1 Stck 12 Stck, 600 ml Dosen 12 Stck, 600 ml Dosen 12 Stck, 300 ml Dosen

Hochleistungs-Gaskartusche 2015
Speziell fr Arbeitstemperaturen von ber +2.000C durch eine innovative Gasmischung aus Methyl, Acetylen und Propadien (Anstatt 1.800C bei normalen Propan/Butan Gaskartuschen) Ideal geeignet zum Hart- sowie Weichlten Entspricht bzw. bersteigt die Ltleistung vieler Propanltbrenner mit Gasflasche Bis zu 50% mehr Leistung durch die hhere Arbeitstemperatur Lange Arbeitsdauer durch eine Fllmenge von 360 g Hochleistungsgas Achtung: Nur einsetzbar mit der Hochleistungs-Ltpistole Express

Ltpistole
Ausgestattet mit einer Piezo-Zndung Handhabung in allen Positionen mglich durch einzigartiges Verdampfersystem, in welchem das Gas vorgewrmt wird Nach dem Anznden 30 Sekunden senkrecht halten Sichere Handhabung durch przise Flammenregelung und Brennersystem mit Feinregelung Handlicher Pistolengriff Selbst an unzugnglichen Stellen sehr gut einsetzbar Erreicht Temperaturen bis zu 1.650C (auch bei kaltem Wetter) Geeignet zum Weichlten, Farbabbrennen, Erhitzen sowie fr Glasund Emaillearbeiten
Art.-Nr. 503 900 503 901 503 910 503 902 503 903 503 904 503 905 503 906 503 907 Bezeichnung Ltpistole mit Piezo-Zndung Druckgaspackung Propan/Butan, 600 ml Druckgaspackung Propan/Butan, 300 ml Standardbrenner fr Ltpistole Ersatzdse schwarz, Drehknopf, gelb Feindse, Sperre, gelb/Feder Einstellrad, schwarz, Taste/Piezo Kunststoffschale rechts, grau Kunststoffschale links, grau
IN Auch als praktisches Verzinnungskofferset erhltlich, siehe Seite 80 (Elektrodenkatalog). FO

Schweitechnik I 156

Autogen-Zubehr

Profigerte der neuen Generation

Mini-Schweibrenner-Garnitur
Techno 13
Eigenschaften:
Besonders leichtes und hochwertiges, dennoch robustes Schweibrenner-Set Fr ergonomische und ermdungsfreie Handhabung bei Autogen-Schweiarbeiten Der Handgriff ist eine Universalausfhrung und kann fr alle blichen Brenngase, wie Acetylen, Wasserstoff, Propan und Stadtgas verwendet werden Inklusive Brausekopfeinsatz zum Anwrmen

Einsatzgebiete:
Industrielle Serienfertigung Autoindustrie Installationstechnik

Lieferumfang:
1 1 1 1 1 x x x x x Griffstck Schweieinsatz 0,5 x 1,0 mm Schweieinsatz 1,0 2,0 mm Schweieinsatz 2,0 4,0 mm Brausekopfeinsatz 4,0 6,0 mm

Mini-Schneidbrenner-Garnitur
Techno 13
Eigenschaften:
Ausfhrung und Eigenschaften wie Mini-Schweibrenner-Set Techno 13, jedoch ausgestattet mit Schneideinsatz und Rohrschweieinsatz (statt Brausekopfeinsatz) Besonders leichtes und robustes Schneidbrenner-Set, dabei fr den Dauerbetrieb geeignet

Einsatzgebiete:
Industrielle Serienfertigung Autoindustrie Installationstechnik
Art.-Nr. 503 430 503 431 Zubehr 503 435 503 436 503 437 503 438 503 439 503 440 503 441 503 442 503 443 503 444 503 445 503 446 503 447 503 448 Bezeichnung Kleinschweibrennergarnitur Kleinschneidbrennergarnitur Griffstck 13 mm Schneideinsatz 13 mm Schweieinsatz 0,2 0,5 mm Schweieinsatz 0,5 1,0 mm Schweieinsatz 1,0 2,0 mm Schweieinsatz 2,0 4,0 mm Schweieinsatz 4,0 6,0 mm Schweieinsatz 6,0 9,0 mm Rohrschweieinsatz 2,0 4,0 mm Rohrschweieinsatz 4,0 6,0 mm Brausekopf 4,0 6,0 Schneiddsen 3 10 Schneiddsen 10 30 Heizdse A VPE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Lieferumfang:
1 1 1 1 1 1 x x x x x x Griffstck Schweieinsatz 1,0 2,0 mm Schweieinsatz 4,0 6,0 mm Schweieinsatz 6,0 9,0 mm Rohrschweieinsatz 2,0 4,0 mm Schneideinsatz

Schweitechnik I 157

Autogen Zubehr

Autogengarnitur Techno 17
Dsen und Verschleiteile
Patent-Multi-Funktionsdsen AG
503 503 503 503 503 220 221 222 223 224 MF-AG 1, 5 bis 50 mm MF-AG 2, 50 bis 100 mm MF-AG 3, 100 bis 200 mm MF-AG 4, 200 bis 300 mm MF-AG 2, 300 bis 500 mm

Brennschneiddse AC Brennschneiddsen MF-PM


503 503 503 503 503 225 226 227 228 229 MF-PM 1, 3 bis 50 mm MF-PM 2, 50 bis 100 mm MF-PM 3, 100 bis 200 mm MF-PM 4, 200 bis 300 mm MF-PM 5, 300 bis 500 mm 503 503 503 503 503 503 503 300 301 302 303 304 305 306 verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, 3 bis 10 mm 10 bis 25 mm 25 bis 40 mm 40 bis 60 mm 60 bis 100 mm 100 bis 200 mm 200 bis 300 mm

Heizdse AC-M
503 307 verchromt, 3 bis 100 mm 503 308 verchromt, 100 bis 300 mm

Nietenkopfschneiddse
503 206 FAG 2 gebogen

Ringdse
503 503 503 503 310 311 312 313 unverchromt, unverchromt, unverchromt, unverchromt, 3 bis 10 mm 10 bis 25 mm 40 bis 60 mm 60 bis 100 mm

Heizdse R-M
503 314 unverchromt, 3 bis 100 mm

Fugenhobeldse
503 207 Fugenhobeldse FAG 2, gebogen

Schweidse gehmmert
Schaftdurchmesser 20 mm 503 600 M 10 x 1,5 Abm.: 0,5 1 mm 503 601 M 10 x 1,5 Abm.: 1,0 2 mm 503 602 M 10 x 1,5 Abm.: 2,0 4 mm 503 603 M 10 x 1,5 Abm.: 4,0 6 mm 503 604 M 12 x 1,5 Abm.: 6,0 9 mm 503 605 M 12 x 1,5 Abm.: 9,0 14 mm 503 606 M 14 x 1,5 Abm.: 14,0 20 mm 503 607 M 14 x 1,5 Abm.: 20,0 30 mm

Dnnblechdse
503 208 Dnnblechdse

Brennschneiddsen AG
503 503 503 503 503 503 200 201 202 203 204 205 AG 1, 3 bis 10 mm AG 2, 10 bis 25 mm AG 3, 25 bis 40 mm AG 4, 40 bis 60 mm AG 5, 60 bis 100 mm AG 6, 100 bis 200 mm

Brause-Ersatz-Kopf (Acetylen)
503 654 14 bis 20 mm 503 655 20 bis 30 mm

Brennschneiddsen PM
503 503 503 503 503 503 503 210 211 212 213 214 215 216 PM 1, 3 bis 10 mm PM 2, 10 bis 25 mm PM 3, 25 bis 40 mm PM 4, 40 bis 60 mm PM 5, 60 bis 150 mm PM 6, 150 bis 300 mm PM 7, 300 bis 500 mm

Montageschweieinsatz Vorderteil
503 503 503 503 530 Gre 2, Abm. 1 bis 2 mm 531 Gre 3, Abm. 2 bis 4 mm 532 Gre 4, Abm. 4 bis 6 mm 533 Gre 5, Abm. 6 bis 9 mm

Schweitechnik I 158

Schwei- und Schneideinstze

Griffstcke

Schneideinsatz Techno 17
503 053 fr gasemischende Dsen, gesteckt

Schneideinsatz Techno 17 (Acetylen-Injektor)


503 050 A=W 21,5 x 20 Gg, geschraubt, fr Injektordsen

Griffstck Techno 17
Standardausfhrung mit getrennter Regelung fr Acetylen/Sauerstoff 503 800 Griffstck Techno 17 Ersatzteile: 503 804 Ersatzhandrad/Ventil S 503 805 Ersatzhandrad/Ventil A

Schweieinsatz Techno 17
503 503 503 503 503 503 503 503 501 Gre 1, M10 x 1,5 mm, 0,5 bis 1,0 mm 502 Gre 2, M10 x 1,5 mm, 1,0 bis 2,0 mm 503 Gre 3, M10 x 1,5 mm, 2,0 bis 4,0 mm 504 Gre 4, M10 x 1,5 mm, 4,0 bis 6,0 mm 505 Gre 5, M12 x 1,5 mm, 6,0 bis 9,0 mm 506 Gre 6, M12 x 1,5 mm, 9,0 bis 14,0 mm 507 Gre 7, M14 x 1,5 mm, 14,0 bis 20,0 mm 508 Gre 8, M14 x 1,5 mm, 20,0 bis 30,0 mm

Griffstck Alu 17
Leichte Aluminiumausfhrung fr Einhandbedienung 503 809 Griffstck Alu 17 Ersatzteile: 503 811 Ersatzhandrad/Ventil S 503 812 Ersatzhandrad/Ventil A

Brausekopf-Einsatz (Acetylen)
503 650 14 bis 20 mm, 17 mm 503 651 20 bis 30 mm, 17 mm

Schwei- und Schneidgarnitur


503 401 Kombi 17 mm

Montageschweieinsatz Techno 17
503 540 Gre 2, Abm. 1 bis 2 mm 503 541 Gre 3, Abm. 2 bis 4 mm 503 542 Gre 4, Abm. 4 bis 6 mm

Autogen-Schweigarnitur
503 450 Standard 17 mm

Autogen-Schweigarnitur
(Genaue Bestckung siehe Seite 77)

503 451 Kfz 17 mm

Schweitechnik I 159

Autogen-Zubehr

Autogengarnitur Techno 20
Dsen und Verschleiteile
Patent-Multi-Funktionsdsen AG
503 503 503 503 503 220 221 222 223 224 MF-AG 1, 5 bis 50 mm MF-AG 2, 50 bis 100 mm MF-AG 3, 100 bis 200 mm MF-AG 4, 200 bis 300 mm MF-AG 2, 300 bis 500 mm

Brennschneiddse AC
503 503 503 503 503 503 503 300 301 302 303 304 305 306 verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, 3 bis 10 mm 10 bis 25 mm 25 bis 40 mm 40 bis 60 mm 60 bis 100 mm 100 bis 200 mm 200 bis 300 mm

Heizdse AC-M
503 307 verchromt, 3 bis 100 mm 503 308 verchromt, 100 bis 300 mm

Brennschneiddsen MF-PM
503 503 503 503 503 225 226 227 228 229 MF-PM 1, 3 bis 50 mm MF-PM 2, 50 bis 100 mm MF-PM 3, 100 bis 200 mm MF-PM 4, 200 bis 300 mm MF-PM 5, 300 bis 500 mm

Ringdse Nietenkopfschneiddse
503 206 FAG 2 gebogen 503 503 503 503 310 311 312 313 unverchromt, unverchromt, unverchromt, unverchromt, 3 bis 10 mm 10 bis 25 mm 40 bis 60 mm 60 bis 100 mm

Heizdse R-M
503 314 unverchromt, 3 bis 100 mm

Fugenhobeldse
503 207 Fugenhobeldse FAG 2, gebogen

Schweidse gehmmert
Schaftdurchmesser 20 mm 503 600 M 10 x 1,5 Abm.: 0,5 1 mm 503 601 M 10 x 1,5 Abm.: 1,0 2 mm 503 602 M 10 x 1,5 Abm.: 2,0 4 mm 503 603 M 10 x 1,5 Abm.: 4,0 6 mm 503 604 M 12 x 1,5 Abm.: 6,0 9 mm 503 605 M 12 x 1,5 Abm.: 9,0 14 mm 503 606 M 14 x 1,5 Abm.: 14,0 20 mm 503 607 M 14 x 1,5 Abm.: 20,0 30 mm

Dnnblechdse
503 208 Dnnblechdse

Brennschneiddsen AG
503 503 503 503 503 503 200 201 202 203 204 205 AG 1, 3 bis 10 mm AG 2, 10 bis 25 mm AG 3, 25 bis 40 mm AG 4, 40 bis 60 mm AG 5, 60 bis 100 mm AG 6, 100 bis 200 mm

Brause-Ersatz-Kopf (Acetylen)
503 654 Brause-Ersatz-Kopf, 14 20 mm 503 655 Brause-Ersatz-Kopf, 20 30 mm

Brennschneiddsen PM
503 503 503 503 503 503 503 210 211 212 213 214 215 216 PM 1, 3 bis 10 mm PM 2, 10 bis 25 mm PM 3, 25 bis 40 mm PM 4, 40 bis 60 mm PM 5, 60 bis 150 mm PM 6, 150 bis 300 mm PM 7, 300 bis 500 mm

Montageschweieinsatz Vorderteil
503 503 503 503 530 531 532 533 Gre Gre Gre Gre 2, 3, 4, 5, Abm.: Abm.: Abm.: Abm.: 12 24 46 69 mm mm mm mm

Schweitechnik I 160

Schwei- und Schneideinstze

Griffstcke

Schneideinsatz Techno 20
Fr gasemischende Dsen 503 054 Schaftgre 20 mm, Gewindegre A=M 27 x 1,5 mm

Griffstck Techno 20
503 801 Schaftgre 20 mm, Gewindemae A=M 27 x 1,5 503 806 Ersatzhandrad/Ventil S, Schaftgre 20 mm 503 807 Ersatzhandrad/Ventil A, Schaftgre 20 mm

Schneideinsatz Techno 20
Acetylen Injektor Ausfhrung Propan auf Anfrage 503 051 Schaftgre 20 mm, Gewindegre A=M 27 x 1,5 mm

Griffstck Alu 20
503 810 Griffstck Alu 20, Schaftgre 20 mm 503 811 Ersatzhandrad/Ventil S 503 812 Ersatzhandrad/Ventil A

Autogen-Schweigarnituren
Schweieinsatz Techno 20
Schaftdurchmesser 20 mm 503 509 Gre 1, Abm.: 0,5 1 mm 503 510 Gre 2, Abm.: 1 2 mm 503 511 Gre 3, Abm.: 2 4 mm 503 512 Gre 4, Abm.: 4 6 mm 503 513 Gre 5, Abm.: 6 9 mm 503 514 Gre 6, Abm.: 9 14 mm 503 515 Gre 7, Abm.: 14 20 mm 503 516 Gre 8, Abm.: 20 30 mm
Autogen-Schweigarnitur Standard Komplett-Pack Qualittswerkzeug aus handlich leichtem Aluminium Messing Schweieinstze mit Brennerdsen aus hoch wrmeleitfhigem, geschmiedetem Kupfer Unempfindlich gegen Schweispritzer Komplett mit Griffstck, vier Schweieinstzen Nr. 2, 3, 4 und 6 sowie einem Pistolenanznder und einem Satz Dsenreiniger 503 453 Autogen-Schweigarnitur Standard, 20 mm Anschlu

Autogen-Schweigarnitur Werkstatt Komplett-Pack Qualittswerkzeug aus handlich leichtem Aluminium Messing Schweieinstze mit Brennerdsen aus hoch wrmeleitfhigem, geschmiedetem Kupfer Unempfindlich gegen Schweispritzer Komplett mit Griffstck, vier Schweieinstzen Nr. 1, 2, 3, 4 und Schweierbrille, Pistolenanznder sowie einem Satz Dsenreiniger 503 454 Autogen-Schweigarnitur Werkstatt, 20 mm Anschlu

Brausekopf-Einsatz (Acetylen)
503 652 Brausekopf-Einsatz, Schaft 20 mm, 14 20 mm 503 653 Brausekopf-Einsatz, Schaft 20 mm, 20 30 mm

Schwei- und Schneidgarnitur Kombi 20 1 Griffstck, 1 Federhebelschneideinsatz, 1 Fhrungswagen, 6 Schweieinstze von 0,5 mm bis 14,0 mm, 4 Schneiddsen, 1 Heizdse AL 1 bis 100, 1 Zirkelstange mit Krnerspitze, 1 Dsenreiniger, 1 Pistolenanznder, 1 Stahlblechkasten Schaftdruchmesser 20 mm Gewindeanschlussmutter A = M 27 x 1,5 Einstze 0,5 x 14 503 402 Kombi 20

Montageschweieinsatz Techno 20
Schaftdurchmesser 20 mm 503 550 Gre 2, Schaft 20 mm, 1 2 mm 503 551 Gre 3, Schaft 20 mm, 2 4 mm 503 552 Gre 4, Schaft 20 mm, 4 6 mm 503 553 Gre 5, Schaft 20 mm, 6 9 mm

Schweitechnik I 161

Autogen Zubehr

Autogengarnitur Techno 2002


Dsen und Verschleiteile
Patent-Multi-Funktionsdsen AG
503 503 503 503 503 220 221 222 223 224 MF-AG 1, 5 bis 50 mm MF-AG 2, 50 bis 100 mm MF-AG 3, 100 bis 200 mm MF-AG 4, 200 bis 300 mm MF-AG 2, 300 bis 500 mm

Brennschneiddsen MF-PM
503 503 503 503 503 225 226 227 228 229 MF-PM 1, 3 bis 50 mm MF-PM 2, 50 bis 100 mm MF-PM 3, 100 bis 200 mm MF-PM 4, 200 bis 300 mm MF-PM 5, 300 bis 500 mm

Brennschneiddse AC
503 503 503 503 503 503 503 300 301 302 303 304 305 306 verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, verchromt, 3 bis 10 mm 10 bis 25 mm 25 bis 40 mm 40 bis 60 mm 60 bis 100 mm 100 bis 200 mm 200 bis 300 mm

Heizdse AC-M
503 307 verchromt, 3 bis 100 mm 503 308 verchromt, 100 bis 300 mm

Nietenkopfschneiddse
503 206 FAG 2 gebogen

Ringdse
503 503 503 503 310 311 312 313 unverchromt, unverchromt, unverchromt, unverchromt, 3 bis 10 mm 10 bis 25 mm 40 bis 60 mm 60 bis 100 mm

Heizdse R-M
503 314 unverchromt, 3 bis 100 mm

Fugenhobeldse
503 207 Fugenhobeldse FAG 2, gebogen

Dnnblechdse
503 208 Dnnblechdse

Schweidse gehmmert
Schaftdurchmesser 20 mm 503 600 M 10 x 1,5 Abm.: 0,5 1 mm 503 601 M 10 x 1,5 Abm.: 1,0 2 mm 503 602 M 10 x 1,5 Abm.: 2,0 4 mm 503 603 M 10 x 1,5 Abm.: 4,0 6 mm 503 604 M 12 x 1,5 Abm.: 6,0 9 mm 503 605 M 12 x 1,5 Abm.: 9,0 14 mm 503 606 M 14 x 1,5 Abm.: 14,0 20 mm 503 607 M 14 x 1,5 Abm.: 20,0 30 mm

Brennschneiddsen AG
503 503 503 503 503 503 200 201 202 203 204 205 AG 1, 3 bis 10 mm AG 2, 10 bis 25 mm AG 3, 25 bis 40 mm AG 4, 40 bis 60 mm AG 5, 60 bis 100 mm AG 6, 100 bis 200 mm

Brennschneiddsen PM
503 503 503 503 503 503 503 210 211 212 213 214 215 216 PM 1, 3 bis 10 mm PM 2, 10 bis 25 mm PM 3, 25 bis 40 mm PM 4, 40 bis 60 mm PM 5, 60 bis 150 mm PM 6, 150 bis 300 mm PM 7, 300 bis 500 mm

Montageschweieinsatz Vorderteil
503 503 503 503 530 531 532 533 Gre 2, Abm.: 1 2 mm Gre 3, Abm.: 2 4 mm Gre 4, Abm.: 4 6 mm Gre 5, Abm.: 6 9 mm

Schweitechnik I 162

Schwei- und Schneideinstze

Griffstcke

Schneideinsatz Techno 2002 gesteckt


Fr gasemischende Dsen 503 055 Schaftgre 20 mm, Gewindegre A=M 27 x 1,5 mm

Schneideinsatz Techno 2002 geschraubt


Acetylen Injektor Zweifache O-Ringabdichtung Ausfhrung Propan auf Anfrage 503 052 Schaftgre 20 mm, Gewindegre A=M 27 x 1,5 mm

Griffstck Techno 2002


Mit zweifacher O-Ringabbdichtung 503 802 Griffstck Techno 2002 Schaftgre 20 mm, Gewindemae A=M 27 x 1,5

Schweieinsatz Techno 2002


Schaftdurchmesser 20 mm 503 503 503 503 503 503 503 503 517 518 519 520 521 522 523 524 Gre 1, Abm.: 0,5 1 mm Gre 2, Abm.: 1 2 mm Gre 3, Abm.: 2 4 mm Gre 4, Abm.: 4 6 mm Gre 5, Abm.: 6 9 mm Gre 6, Abm.: 9 14 mm Gre 7, Abm.: 14 20 mm Gre 8, Abm.: 20 30 mm

Montageschweieinsatz Techno 2002


Schaftdurchmesser 20 mm 503 503 503 503 560 561 562 563 Gre 2, Schaft 20 mm, 1 2 mm Gre 3, Schaft 20 mm, 2 4 mm Gre 4, Schaft 20 mm, 4 6 mm Gre 5, Schaft 20 mm, 6 9 mm

Schweitechnik I 163

Autogen Zubehr

Harris-Schneidbrenner
Harris-Schneidbrenner (Modell 59-3)
Patent-Multi-Funktionsdse AG
Hochleistungs-Multi-Funktionsdse Brenngas Acetylen (gasemischend) Schneiddse komplett 503 220 MF-AG 1, Abm.: 5 50 mm 503 221 MF-AG 2, Abm.: 50 100 mm 503 222 MF-AG 3, Abm.: 100 200 mm 503 223 MF-AG 4, Abm.: 200 300 mm 503 224 MF-AG 5, Abm.: 300 500 mm

Fr gasemischende Dsen Acetylen und Propan 503 503 503 503 001 002 003 006 Harris-Brenner 17, Schaftgre 17 mm, Gewinde A=W 21,5 x 20 Gg Harris-Brenner 20, Schaftgre 20 mm, Gewinde A=M 27 x 1,5 Harris-Brenner 0-520 Harris-Brenner TECHNO 2002-Anschluss, zweifache O-Ringabdichtung Schaftgre 20 mm, Gewinde A=M 27 x 1,5

Brennschneiddse MF-PM
Hochleistungs-Multi-Funktionsdse Brenngas Propan, Erdgas (gasmischend) Schneiddse komplett 503 225 MF-PM 1, Abm.: 3 50 mm 503 503 503 503 226 227 228 229 MF-PM 2, Abm.: 50 100 mm MF-PM 3, Abm.: 100 200 mm MF-PM 4, Abm.: 200 300 mm MF-PM 5, Abm.: 300 500 mm

Ihre Vorteile:
Ein Brenner fr gnstiges Propangas und das normale Acetylen durch Tausch der gasmischenden Dsen Kein Flammenrckschlag und mehr Sicherheit durch gasmischende Schneiddsen Sehr wenig Verschlei und lange Standzeit durch einfache und stabile Bauart Extreme Anwrm und Schneidleistung bis 500 mm durch spezielle Anordnung der Gaskanle in der Dsenspitze Gnstige Reparaturkosten da, viele Einzelbauteile auswechselbar

Nietenkopfschneiddse
Brenngas Acetylen (gasemischend) Schneiddse komplett 503 206 Nietkopfschneiddse

Fugenhobeldse
Brenngas Acetylen (gasemischend) Schneiddse komplett 503 207 Fugenhobeldse FAG 2, gebogen

Harris-Schneidbrenner komplett

Dnnblechdse
Brenngas Acetylen (gasemischend) Schneiddse komplett 503 208 Dnnblechdse

Fr gasemischende Dsen Schneidleistung bis 500 mm Direktschlauchanschlu kein Griffstck ntig 503 080 Lnge 470 mm 503 081 Lnge 855 mm 503 082 Lnge 1.155 mm

Schneiddsen-Tabelle, gasemischende Dsen der Serien AG + PM


Brennschneiddse AG
Brenngas Acetylen (gasemischend) Schneiddse komplett 503 200 AG 1, Abm.: 3 10 mm 503 201 AG 2, Abm.: 10 25 mm 503 202 AG 3, Abm.: 25 40 mm 503 203 AG 4, Abm.: 40 60 mm 503 204 AG 5, Abm.: 60 100 mm 503 205 AG 6, Abm.: 100 200 mm

Propan-Sauerstoff Schneidbereich in mm 3 10 10 25 25 40 Gre Sauerstoffdruck/bar 2,0 3,0 3,0 4,5 4,0 5,0 4,5 5,5 5,0 6,0 5,5 6,5 6,5 8,5 Propandruck/bar 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4

Acetylen-Sauerstoff Gre Sauerstoffdruck/bar 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 6,0 7,0 5,5 7,0 5,5 7,0 5,5 7,0 Acetylen druck/bar 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,6 0,6

1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 PM 7 PM

1 AG 2 AG 3 AG 4 AG 5 AG 6 AG 7 AG

Brennschneiddse PM
Brenngas Propan, Erdgas (gasemischend) Schneiddse komplett 503 210 PM 1, Abm.: 3 10 mm 503 211 PM 2, Abm.: 10 25 mm 503 212 PM 3, Abm.: 25 40 mm 503 213 PM 4, Abm.: 40 60 mm 503 214 PM 5, Abm.: 60 100 mm 503 215 PM 6, Abm.: 100 200 mm 503 216 PM 7, Abm.: 200 300 mm

40 60 60 100 100 200 200 300

Schweitechnik I 164

Griffstcke Autogen

Griffstck Techno 17 503 800 Griffstck Techno 17, Schaftgre 17 mm, Gewindemae: A=W 21,5 x 20 Gg 503 804 Ersatzhandrad/Ventil S, Schaftgre 17 mm 503 805 Ersatzhandrad/Ventil A, Schaftgre 17 mm

Griffstck Techno 2002 Mit zweifacher O-Ringabdichtung Griffstck Techno 20 503 802 Techno 2002, Schaftgre 20 mm, Gewindemae: A=M 27 x 1,5 503 801 Griffstck Alu 20, Schaftgre 20 mm, Gewindemae: A=M 27 x 1,5 503 806 Ersatzhandrad/Ventil S, Schaftgre 17 mm 503 807 Ersatzhandrad/Ventil A

Griffstck Alu 20 503 810 Griffstck Alu 20, Schaftgre 20 mm 503 811 Ersatzhandrad/Ventil S 503 812 Ersatzhandrad/Ventil A

Griffstck Alu 17 503 809 Griffstck Alu 17, Schaftgre 17 mm 503 811 Ersatzhandrad/Ventil S 503 812 Ersatzhandrad/Ventil A

Griffstck Techno 18 W 503 620 Griffstck T 18 W

Griffstck Zis 503 701 Griffstck Zis

Harris-Schneidbrenner Ersatzteile
504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 Rohr 4292-2 Sprengstift 7361 Sauerstoffhebel 7253 O-Ring 215 x71 /5178 A Raste 7316 Sauerstoffstift 7366 Feder 7985 Krper 7310 Brennerkopf 5944-2 O-Ring 215 x 71 / 2105 A Sauerstoffkegel 7333 Feder 7385 Dichtung 7339 Verschluschraube 7319 Ventil D-42-1 Dichtung 7939 Seegerring 7371 Dsenmutter 4559 Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13 14 15 16 17 23 Eingangsstutzen HZ / 0-520 504 504 504 504 504 032 033 034 020 035 O-Ring 215 x 71 / 6001 A O-Ring 215 x 71 / 3907 A Eingangsstutzen 7386 HZ Dichtung 7296 berwurfmutter 7359 HZ Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. 19 18 20 21 22

Eingangsstutzen Original Harris 504 019 berwurfmutter 7359 504 020 Dichtung 7296 504 021 O-Ring 215 x 71 / 11B Pos. 18 Pos. 19 Pos. 22

Eingangsstutzen 17 mm 504 504 504 504 022 023 024 025 Anschlumutter 6613-23 Druckring 6622-40 Gummimanschette 6622-44 Anschlustutzen 4986-S1

Eingangsstutzen 20 mm 504 504 504 504 028 029 030 031 Anschlumutter 8012-14 Druckring 8012-16 Gummimanschette 8012-17 Anschlustutzen 8012-18 Pos. Pos. Pos. Pos. 18 20 21 22

Schweitechnik I 165

Autogen Zubehr

Autogengarnitur Techno 18 W
Dsen und Verschleiteile
Schweieinsatz Techno 18 W Schaftdurchmesser 20 mm 503 503 503 503 503 503 503 622 623 624 625 626 627 628 Gre 1, Abm.: 0,5 1 mm Gre 2, Abm.: 1 2 mm Gre 3, Abm.: 2 4 mm Gre 4, Abm.: 4 6 mm Gre 5, Abm.: 6 9 mm Gre 6, Abm.: 9 14 mm Gre 7, Abm.: 14 20 m

Schwei- und Schneid

Schneiddse-Keilschlitz 503 503 503 503 503 503 503 634 635 636 637 638 639 640 K0 K1 K2 K3 K4 K5 K6 Abm.: 2 5 mm Abm.: 5 15 mm Abm.: 15 30 mm Abm.: 30 60 mm Abm.: 60 100 mm Abm.: 100 200 mm Abm.: 200300 mm

Heizdse 503 641 Heizdse 0-520 Abm.: 2 100 mm 503 642 Heizdse 0-520 Abm.: 100300 mm

Federhebel-Schneideinsatz Techno 18 Schaftdurchmesser 18 mm 503 621 Schaftgre 18 mm, Gewindegre A=M 24 x 1,5 mm

Autogengarnitur ZIS-0-520

Montageschweieinsatz Techno 18 W Schaftdurchmesser 18 mm 503 630 Gre 2, Schaft 18 mm, 1 2 mm 503 631 Gre 3, Schaft 18 mm, 2 4 mm 503 632 Gre 4, Schaft 18 mm, 4 6 mm

Federhebel-Schneideinsatz ZIS Schaftdurchmesser 18 mm Schneiddse-Keilschlitz 503 503 503 503 503 503 503 634 635 636 637 638 639 640 K0 K1 K2 K3 K4 K5 K6 Abm.: 2 5 mm Abm.: 5 15 mm Abm.: 15 30 mm Abm.: 30 60 mm Abm.: 60 100 mm Abm.: 100 200 mm Abm.: 200300 mm Heizdse 503 641 Heizdse 0-520 Abm.: 2 100 mm 503 642 Heizdse 0-520 Abm.: 100300 mm 503 702 Federhebel-Schneideinsatz, 18 mm

Schweitechnik I 166

deinstze

Griffstcke

Montageschweieinsatz Techno 18 W Schaftdurchmesser 18 mm 503 630 Gre 2, Schaft 18 mm, 1 2 mm 503 631 Gre 3, Schaft 18 mm, 2 4 mm 503 632 Gre 4, Schaft 18 mm, 4 6 mm Griffstck Techno 18 W 503 620 Griffstck Techno 18 W Schaftgre 18 mm

Schweieinsatz Techno 18 W Schaftdurchmesser 20 mm 503 503 503 503 503 503 503 622 623 624 625 626 627 628 Gre 1, Abm.: 0,5 1 mm Gre 2, Abm.: 1 2 mm Gre 3, Abm.: 2 4 mm Gre 4, Abm.: 4 6 mm Gre 5, Abm.: 6 9 mm Gre 6, Abm.: 9 14 mm Gre 7, Abm.: 14 20 m

Griffstck Zis 503 701 Griffstck Zis

Griffstck Techno 18 W 503 620 Griffstck 18 W, Schaftgre 18 mm

Autogen-Schweigarnituren
Schwei- und Schneidgarnitur ZIS 1 Griffstck, 4 Schweieinstze von 1,0 mm bis 9,0 mm, 1 Schneidbrenner, 2 Montage-Schweieinstze 1,0 mm bis 4,0 mm, 1 Gasanznder, 1 Dsenreiniger, 1 Dsenreiniger, 1 Montageschlssel, 3 Keilschlitzdsen, 1 berwurfmutter, 1 Stahlblechkasten 503 700 Schwei- und Schneidgarnitur ZIS

Schweitechnik I 167

Schilder und Helme

Kopfhaube

Schutzschild Standard

Art.-Nr. 500 101

Bezeichnung Kopfhaube aus Glasfiber schwarz mit verstellbarem Kunststoffkropfband

Glasgre 90 x 110 mm

Art.-Nr. 500 108

Bezeichnung Schutzschild Standard aus Glasfiber gekrpft, komplett mit Glsern

Glasgre 90 x 110 mm

Kopfschutzhaube

Schutzschild Kfz

Art.-Nr. 500 102

Bezeichnung Kopfschutzhaube aus Nappaleder mit aufklappbarer Kunststoffbrille

Glasgre 50 mm

Art.-Nr. 500 109

Bezeichnung Schutzschild Kfz inkl. Pl.-Glas DIN 9

Glasgre 90 x 110 mm

Gesichtsschutz Techno 10

Schutzschild mit Freisichtglas

Art.-Nr. 500 103 500 104 500 106

Bezeichnung Gesichtsschutz Techno 10 mit Kunststoffscheibe klar, komplett Kunststoffscheibe klar, 31 x 20 cm Kunststoffscheibe getnt, DIN 4

Art.-Nr. 500 107

Bezeichnung Schutzschild mit Freisichtglas Glasfiber, mit Vollkunststoffmechanik, komplett mit Schutzscheibe (40 x 110 mm)

Schweitechnik I 168

Schilder und Helme

Vorsatzglser

Schweier-Schutzglser

Art.-Nr. 500 230 500 231 500 232 500 241

Bezeichnung Schutzglas klar Schutzglas klar 1000 Stunden-Glas Vorsatzglas gelb

Glasgre 110 x 40 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm

Art.-Nr. 500 235 500 236 500 237 500 238 500 239 500 240 500 242 500 243 500 244 500 245 500 252

Bezeichnung Schutzglas DIN 9 Schutzglas DIN 10 Schutzglas DIN 11 Schutzglas DIN 9 verspiegelt Schutzglas DIN 10 verspiegelt Schutzglas DIN 11 verwspiegelt Schutzglas DIN 12 Schutzglas DIN 12 verspiegelt Schutzglas 13 Schutzglas 13 verspiegelt Tandem-Schutzglas DIN 5-10 verspiegelt

Glasgre 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm

Hilfen zur Schutzstufen-Auswahl


Verwendungsbereiche nach DIN 4647 und EN 169
Schutzstufen Plasma Schmelzschneiden umhllte Elektrode MIG bei Stahlwerkstck MIG bei Leichtmetalllegierung WIG MAG HohlElektroden

DIN 9 DIN 10 DIN 11 DIN 12 DIN 13 50-150 A 150-250 A 250-400 A

20-40 A 40-80 A 80-175 A 175-300 A 300-500 A 80-100 A 100-175 A 175-300 A 300-500 A 80-100 A 100-175 A 175-250 A 250-350 A

5-20 A 20-40 A 40-100 A 100-175 A 175-300 A 40-80 A 80-125 A 125-175 A 175-300 A 125-175 A 175-225 A 225-275 A 275-350 A

Schweitechnik I 169

Schilder und Helme

Handschutzschild Sematic
Einfache Bedienung - zuverlssiger Schutz

hild in es Handschutzsc Ergonomisch hrung robuster Ausf r Filterkassette der Dunkelstufe DIN 11 atische mit halb-autom eischutzfilter rhellt der Schw e Per Knopfdruck f DIN 3 u das Sichtfeld a ilters ktionszeit des F Schnelle Rea
Zuverlssiger Schutz vor UV/IR-Strahlen, Hitze, Funken und Spritzern Ermglicht zgiges Arbeiten, da der Schweier das Handschutzschild dank Halb-Automatik nicht weglegen oder anheben muss Optimaler Schutz vor dauerhaften Schden der Augen und des Gesichts (z.B. Grauer-Star oder Bindehautentzndung etc.) Geringes Gewicht fr ermdungsfreies Arbeiten 100 % UV/IR-Schutz

Ihre Vorteile:

Technische-Daten:
Filter-Masse: Sichtfeld: Hellstufe: Dunkelstufe: UV/IR-Schutz: Optische Qualitt: Energiequelle: Funtionen: Norm: Gewicht: 110 x 90 x 9 mm 96 x 40 mm DIN 3 DIN 11 DIN 14 1/2/1 Lithiumzelle Manuell EIN/AUS EN 379 ca. 650 g

Halb-Automatik

40 cm

>> Aufhellen per Knopfdruck! <<

26 cm

Art.-Nr. 500 110 500 175 500 232

Bezeichnung Handschutzschild Sematic Innenschutzscheibe fr Sematic 1000-Stunden-Glas

Mae 26 x 40 cm 51 x 108 mm 90 x 110 mm

VPE 1 Stck 1 Stck 1 Stck

Schweitechnik I 170

Schilder und Helme

Techno Eco
Sehr leichter Schweierschutzhelm mit aktivem Blendschutz-Filter zum Schutz vor gefhrlichen Strahlen

Abdunklung in automatischer Mit n 0,0005 Sekunde sion Dunkeltransmis Helmschale Federleichte

Ihre Vorteile:

High CC-System = High Contrast Coating Wahrnehmung von Farben Techno-Eco Blendschutzfilter ist staubdicht Standard Vorsatzglas auen 100 x 120 mm Standard Vorsatzscheibe innen 51 x 108 mm Blendschutz-Filter wird mit Solarzellen betrieben UV-Schutz permanent DIN 15 IR-Schutz permanent DIN 14 Schutzstufe DIN 3 / 11 Gewicht Kassette ca. 75 g

Anwendungsgebiete:
Elektrodenschweien Plasmaschweien/Plasmaschneiden MIG/MAG Schutzgas WIG/TIG

Auch als Schutzschild erhltlich

Zubehr
Art.-Nr. 500 171 500 232 500 172 500 173 500 174 Bezeichnung Blendschutzkassette Eco Vorsatzglas/1000 Std. Glas klar Helmschale Techno-Eco Kopfhalterung komplett Stirnschweiband VPE 1 10 1 1 1

Art.-Nr. 500 170 599 350

Bezeichnung Schweierschutzhelm Techno-Eco DIN 3/10 Handschutzschild Techno-Eco

Schweitechnik I 171

Schilder und Helme

Techno Vario
Sehr leichter und flexibler Schweierschutzhelm zum Schutz vor gefhrlichen Strahlen

in her Abdunklung Mit automatisc n 0,0005 Sekunde sion Dunkeltransmis Helmschale aus Federleichte it ausgestattet m robustem Zytel, Solarzellen

Ihre Vorteile:

High CC-System = High Contrast Coating Wahrnehmung von Farben Standard Vorsatzglas auen 90 x 100 mm Standard Vorsatzscheibe innen 50 x 108 mm Schutzstufe DIN 4 / 9-13 stufenlos einstellbar Gewicht ca. 425 g

Auch als Schutzschild erhltlich

Zubehr
Art.-Nr. 500 181 500 182 500 183 500 232 500 177 500 173 500 174 Bezeichnung Blendschutzkassette Innenschutzscheibe 51 x 108 mm Helmschale 1000-Stunden-Glas klar 90 x 110 mm
(fr Helme, die von Dez. 98 bis Juni 03 erworben wurden)

VPE 1 1 1 10 1 1 1 Art.-Nr. 500 180 599 214 Bezeichnung Schweierschutzhelm Techno-Vario DIN 9-13 Handschutzschild Techno-Vario

Auenschutzscheibe 120 x 100 mm


(fr Helme, die ab Juli 03 erworben wurden)

Kopfhalterung komplett Stirnschweiband

Schweitechnik I 172

Schilder und Helme

OSEvolution Satellite
Modernste Technik kombiniert mit hchster Sicherheit

helm chweierschutz High-End S an Flexibilitt und Bedienfreundlichkeit a fr ein Hchstm nomie ximum an Ergo hrleistet ein Ma Gew und Sicherheit gler onomischer Re en liegender, ergBlendschutzkassette Au r
nstellen de fr bequemes Ei

Ihre Vorteile:

Optimal geeignet fr: - WIG-Schweien - Mikroplasma-Schweien - MIG-MAG-Schweien - Elektroden-Schweien - Schleifarbeiten Je nach Schweiverfahren und persnlichem Empfinden sind alle Funktionen der Blendschutzkassette selbst bei aufgesetztem Helm bequem einstellbar: - Schutzstufenbereich von DIN 5 bis 13 - Empfindlichkeit - ffnungsverzgerung - Schleifen Die speziell entwickelte Vorsatzscheibe vereint eine lange Einsatzzeit mit einer hohen optischen Gte

Technische-Daten:
Kassettentyp: 2 Schutzstufeneinstellungen von DIN 4/5-9 und DIN 4/9-13 manuell stufenlos einstellbar von DIN 5-9 und DIN 9-13 nicht aktiviert: Schutzstufe DIN 4 aktiviert: Schutzstufe DIN 5-9 und DIN 9-13 0,3 ms bei Raumtemperatur Position langsam <slow> 0,30 - 0,60 s Position schnell <fast> 0,10 - 0,35 s Max. UV/IR-Schutz bei jeder Einstellung Solarzellen, kein Batteriewechsel 90 x 110 x 7 mm 98 x 38 mm -10C bis +70C ca. 570 g

Lichtdurchlssigkeit:

Schaltzeit: ffnungsverzgerung:

UV / IR-Schutz: Energieversorgung: Kassettengre: Sichtfeld: Betriebstemperatur: Gewicht:

Art.-Nr. 500 190 500 191 500 192 500 193 500 194

Bezeichnung OSEvolution Satellite, blau Vorsatzscheiben Innenschutzscheiben Kopfband Stirnschweiband

VPE 1 Stck 5 Stck 5 Stck 1 Stck 1 Stck

Schweitechnik I 173

Schilder und Helme

Modernste Technik kombiniert mit hchster Sicherheit


Sicherheit & Qualitt:
Die Sicherheit des Schweiers hat beim OSEvolution Satellite hchste Prioritt Der hohe Qualittsstandard wird durch eine professionelle Fertigung und eine konsequente Qualittssicherung erreicht Die speziell fr den OSEvolution Satellite entwickelte Vorsatzscheibe vereint eine lange Einsatzzeit mit einer hohen optischen Gte

1 2

Augenschutz Mehrere LCDs bieten den gewnschten Schutz. Spezielle Filter schtzen Sie permanent gegen UV- und IR-Strahlung. Sensorschieber Eliminiert die Einflsse des Umgebungslichts und stark spiegelnder Flchen. Durch Verschieben lsst sich der ffnungswinkel der Sensorik erhhen; wichtig beim berkopf-Schweien. Energieversorgung OSEvolution Satellite verfgt ber die bewhrte SolarzellenTechnologie, welche die Energieversorgung sicher stellt. Gewlbte Vorsatzscheibe Die robuste Vorsatzscheibe verfgt ber eine elastische Dichtung, die das Eindringen von Gas, Rauch und Partikeln verhindert. ffnungsverzgerung Mit diesem Schiebschalter knnen Sie die ffnungsverzgerung (dunkel zu hell) bequem an Ihre Bedrfnisse anpassen. Schutzstufenregler Die gewnschte Schutzstufe kann mit diesem Drehknopf innerhalb der zwei Bereiche DIN 5 bis 9 bzw. DIN 9 bis 13 frei gewhlt werden. So erffnet sich ein enormes Anwendungsspektrum. Schleifen Dieser Druckknopf erlaubt das Umschalten in den Schleifmodus (DIN 4), ohne dass der Helm dazu abgenommen werden muss. (Autom. Rckstellung nach ca. 10 min.) Schutzstufenbereich Mit diesem Schiebeschalter lsst sich der Schutzstufenbereich von DIN 5 bis 9 oder von DIN 9 bis 13 whlen. Empfindlichkeit Der Empfindlichkeitsknopf ermglicht eine optimale Einstellung fr jeden beliebigen Arbeitsplatz und Schweiprozess. 3 2 1

Bedienung & Flexibilitt:


Der OSEvolution Satellite vereint sehr hohe Flexibilitt mit einer ausgereiften Bedienungsfreundlichkeit Alle Einstellungen der Blendschutzkassetten sind am auen liegenden Sateliten, je nach Schweiverfahren und persnlichem Empfinden, leicht einstellbar: - Schutzstufenbereich von DIN 5 bis 13 - Empfindlichkeit - Schleifen - ffnungsverzgerung

3 4 5 6

Alle Funktionen knnen selbst mit aufgesetztem OSEvolution Satellite eingestellt werden!

Glas UV LCD LCD

8 9

Lichtquelle IR

Glas UV-IR-Filter

Schweitechnik I 174