ITESM CSN

Artesanas Mexicanas Oportunidad en Mercado UE

Desarrollo de Proyecto en el Extranjero

Ana Gabriela Aguirrebarrena Palmira Armenta Daniel Valenzuela

Hermosillo, Sonora, a 05 de Octubre del 2006 Introduciendo Artesanias Mexicanas en el Mercado Europeo. Introduccin
Ya entrado el nuevo siglo y con la globalizacin desarrollndose a su mxima expresin llevando consigo culturas, formas de vida, de alimentacin, etc, a diversas partes del mundo, la humanidad ha comenzado a experimentar cambios en su estilo de vida, fciles de notar fijndose en los comportamientos del consumidor, quienes han sufrido cambios por as decirlo en su alimentacin, forma de vestir, de dirigirse, y otros aspectos que reflejan el fenmeno de globalizacin de los mercados. La Cultura Mexicana no se ha quedado atrs y ha comenzado a difundirse a travs del mundo, aunque dicha cultura es muy conocida por su amplia diversidad y el gran contexto y bases sobre las cuales esta fundamentada. Si bien la Cultura Mexicana no es la mas conocida en el mundo, si es una de las mas conocidas. En los pases europeos y de manera particular en Francia, las artesanas mexicanas tienen una gran demanda debido a que existe una fuerte atraccin por esos productos, y lo que ha llevado a incrementar dicha demanda ha sido la certificacin de Comercio Justo que en el caso de la artesana mexicana exportable, aumenta su precio entre 20 y 30%. Y se preguntaran: Qu es el Comercio Justo? El comercio justo implica la comercializacin, entre otros, de productos alimenticios, textiles y artesanas de alta calidad bajo una certificacin, con precios superiores a los del mercado, pues se garantiza productos hechos con materia prima 100% natural y que son elaborados con procedimientos que no afectan el medio ambiente, que son caractersticas muy importantes para los consumidores europeos. En una entrevista hecha por El Economista a Regis Andres, director general de EuroLatina Consulting dijo que el mercado francs de comercio justo de artesanas se est consolidando ao con ao y muestra un crecimiento en general del 10%, asimismo recalc el inters que tienen las empresas francesas en comercializar las artesanas en franquicias, establecimientos comerciales, tiendas especializadas y departamentales. Las creaciones mexicanas cuentan con el suficiente inters del pblico francs, por su colorido y creatividad, lo que facilita su comercializacin y a la vez garantiza el xito de los productos como joyera, accesorios, cuero, bordados, cermica, vidrio y escultura en diferentes materiales. En general el comercio con Francia es sencillo, con la firma del acuerdo de libre comercio entre Mxico y Francia, el proceso de exportacin no tiene dificultades para los artesanos, pero el

requisito ms importante es la calidad de las piezas, pues el mercado francs es muy exigente. Como reflejo de la buena aceptacin e inters por las artesanas mexicanas durante la feria Artisans Passion en Francia, especializada en artesanas el invitado de honor ser Mxico, con un participacin aproximada de 30 artesanos de diferentes estados de la repblica con productos representativos de cada lugar, en dicha feria se espera la visita de 16,000 personas entre los das del 23 al 26 de marzo de 2007, la cual se convertir en una puerta de entrada de las artesanas mexicanas a los mercados de Espaa, Blgica, Luxemburgo, Alemania y Suiza. Se espera que con la asistencia a esta feria y el reconocimiento del mercado potencial europeo, se abra la puerta para los miles de artesanos de nuestro pas, ya que como se ha mencionado son artesanos capaces de elaborar piezas con las mas finas caractersticas y mtodos de elaboracin, tanto para ser aceptados en pases distintos al nuestro y con una apreciacin diferente a nuestra cultura, como tambin para ser certificados por Comercio Justo el cual trata de brindar un gran empuje a nuestra cultura como tambin a las personas dedicadas a hacer de las artesanas un mundo para todos.

ARANCELES
Al igual que en otros sectores, el sector artesana goza de preferencias arancelarias para ingresar al mercado de la Unin Europea, debido a que Mxico forma parte del Sistema Generalizado de Preferencias PLUS. Por esta razn la gran mayora de productos del rubro de artesana pueden ingresar a este mercado sin pagar arancel, tal como se puede observa en el siguiente cuadro:
Partida Descripcin
340600 Velas, cirios y artculos similares 441400 Marcos de madera para cuadros, fotografas, espejos u objetos similares. 442010 Estatuillas y dems objetos de adorno, de madera 442090 Marquetera y taracea; cofres, cajas y estuches para joya u orfebrera 460210 Artesana en cestera de materias vegetales 670290 Flores, follajes y frutos, y artculos, de las dems materias. 690790 Las dems baldosas y losas de cermicas 690890 Las dems baldosas y azulejos esmaltados (revestimientos cermicos) 691090 Los dems fregaderos, lavabos, baeras y similares 691110 Artculos para el servicio de mesa o de cocina de porcelana 691200 Vajilla y dems artculos de uso domstico, de higiene o de tocador, de cermica, excepto 691490 Las dems manufacturas de materias cermicas. 701329 Los dems artculos de vidrio para beber (vasos, copas, etc.)

Arancel con SGP plus

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7.5

701339 Los dems objetos de vidrio para el servicio de mesa 701399 Los dems objetos de vidrio para el servicio de tocador, oficina 830621 Estatuillas y dems objetos de adorno, plateados, dorados o platinados 830629 Las dems estatuillas y objetos de adorno, de metales comunes 960190 Hueso, concha tortuga, cuerno, asta, coral y dems materiales animal para tallar, trabajar 960200 Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas y manufacturas

7.5 7.5 0 0 0 0

Fuente: Trade Map, 2005. Elaboracin: Propia.

Con respecto a los impuestos pagados al interior del pas para este tipo de mercancas, an no existe homogeneidad en las tasas del Impuesto al Valor Agregado (VAT por sus siglas en ingls) en los pases miembros de la UE. As, en el siguiente cuadro se presentan los distintos niveles de VAT para el sector artesanas, en cada uno de los pases miembros de la UE.
Pas Alemania Austria Blgica Chipre Dinamarca Eslovenia Espaa Estonia Finlandia Francia Grecia Hungra Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Pases Bajos Nivel del VAT 16.0% 20.0% 21.0% 15.0% 25.0% 20.0% 16.0% 18.0% 22.0% 19.6% 18.0% 25.0% 21.0% 20.% 18.0% 18.0% 15.0% 18.0% 19.0%

Portugal Polonia Repblica Checa Repblica de Eslovaquia Reino Unido Suecia

21.0% 22.0% 19.0% 19.0% 17.0% 25.0%

Fuente: Market Survey Gifts and Decoratives, 2004. Elaboracin: Propia.

Informacin de medidas no arancelarias

Para estar sujeto a los beneficios otorgados por formar parte del SGP PLUS, solo es indispensable contar con un Certificado de Origen del producto, puesto que es la nica forma de demostrar que el producto procede de Mexico y que por tanto puede acceder a los beneficios correspondientes. Debido a la amplitud del rubro artesanas, existen diversas medidas comerciales como cuotas a la importacin o derechos antidumping establecidos, que afectan a los distintos tipos de productos que comprende este rubro, dependiendo del pas de origen. As, los contingentes arancelarios y cuotas han sido eliminadas en el rubro de artesana, es decir, no se aplican para nuestro pas, a pesar de que para otros pases (en especial de origen asitico como China y Myanmar) an continen vigentes. Las medidas no arancelarias pueden ser clasificadas en dos grandes grupos, en primer lugar aquellas relacionadas con aspectos medioambientales, sociales y de seguridad y sanidad; y por otro lado aquellas relacionadas con el envase y el etiquetado de los productos. Respecto del primer grupo, en lo que concierne a aspectos medioambientales los pases pertenecientes a la UE, han adoptado el eco-etiquetado. Para calificar los productores deben someter sus mtodos de produccin a inspeccin y certificacin. Existen diversos eco-etiquetado utilizados en la UE. Por otro lado, si un productor quiere demostrar que cumple con estndares medioambientales puede recurrir a estndares voluntarios como por ejemplo al ISO 14000. En lo referente a aspectos sociales relacionados con comercio, la principal preocupacin es que los productos no hayan sido elaborados con fuerza laboral infantil. As, aquellos exportadores que pueden demostrar que no utilizaron a este segmento etreo durante su produccin tienen una ventaja competitiva y adems un horizonte ms

certero para entablar negocios con empresas europeas. De otro lado, en el SGP se establece la clusula social que permite reducciones especiales en los niveles arancelarios para aquellos productos que son producidos de forma humanitaria. Es importante destacar en este punto a la Federacin Internacional para el Comercio Alternativo, que es una federacin de productores y de Organizaciones de Comercio Alternativo (ATO) que tiene por objetivo que las artesanas y los productos alimenticios de los pases en desarrollo lleguen directamente a los compradores, bajo un sistema de confianza mutua. Los productos alimenticios as como artculos de artesanas como textiles, utensilios y otros artculos decorativos son adquiridos de pases provenientes de 130 grupos de productores de Amrica Latina, frica y Asia.

Caractersticas de las Artesanas Mexicanas

Como es bien sabido la riqueza cultural mexicana es muy amplia, por consecuencia la variedad en productos artesanales tiende a ser muy extensa, los cuales se clasifican por los distintos materiales de los que son elaborados, dentro de los cuales se encuentran los siguientes: pintura, cermica, madera, barro, metal, cuero, vidrio, entre otros. Para efectos de este trabajo se analizaran las caractersticas especiales de la artesana Sonorense la cual est muy ligada a sus tradiciones ms sagradas. Y refleja una esttica rida, acorde a estas tierras, con colores ocres y austeros, reproduciendo los animales y el entorno propios del Desierto de Sonora, toda ella tiene un sentido til, se trata de utensilios propios del hogar, complementos de vestimenta u objetos con carcter religioso que utilizan los indgenas en sus celebraciones y las danzas que se llevan a cabo durante esas fiestas. Las artesanas Sonorenses de dividen entre los distintos grupos tnicos de la entidad como son los Guarijo, Mayos, Pimas, Yaqui, Cucap y Seris. A continuacin se presenta un catalogo de productos artesanales de las mencionadas etnias.

Artesana Pima Tejidos de Palma

Huaris: La elaboracin de este tipo de cestera se ha realizado, hasta hace relativamente poco (1970), en habitaciones subterrneas con techo de palma denominadas huki, para mantener la palma fresca y flexible. La palma es trabajada exclusivamente por las mujeres. La elaboracin de cestera es una de los rasgos culturales pimas mejor conservados. Sin embargo, las tejedoras son mujeres mayores, urge que esta tradicin sea enseada a mujeres jvenes para que no se pierda. La comercializacin de estos productos, y los beneficios que les aportan son un buen estmulo, para la conservacin cultural

Huaris: TAMAO: Varios tamaos, 14 x 17 cm, 17 x 21 cm. Se venden con o sin tapa. MATERIAL: Tejido de palma UTILIDAD: Guardar grano, cereales o tortillas de maz o trigo

Huaris dobles o jimara: TAMAO: Varios tamaos, 23 x23 cm, Se venden con o sin tapa. MATERIAL: Tejido de palma UTILIDAD: Guardar grano, cereales o tortillas de maz o trigo

Huaris de palmilla: TAMAO: 10 x 20 cm, aproximadamente MATERIAL: Tejido de palmilla UTILIDAD: Guardar grano, cereales o tortillas de maz o trigo

Sombrero TAMAO: Varios tamaos, aproximadamente 38 x 20 cm a 42 x 24 cm MATERIAL: Tejido de palma UTILIDAD: Proteccin del sol

Maderas: Estos artculos han sido tallados por los hombres de la etnia Pima residentes en la comunidad de Juan Diego, despus de un taller de recuperacin artesanal, realizado en 2001 por la asociacin cultural Lutisuc y consolidado en abril de 2005 con el taller de artesana en madera en el que, bajo la direccin de un reconocido artista escultor, usaron su creatividad para aprovechar la madera sobrante de los aserraderos de la zona. Batea: TAMAO: Varios tamaos, 30 x 25 cm, 25 x 17 cm MATERIAL: Madera sobrante de los aserraderos de la zona UTILIDAD: Amasar maz o trigo

Lartiga: TAMAO: 60 x 24 cm MATERIAL: Madera sobrante de los aserraderos de la zona UTILIDAD: Elaboracin de queso

Candelero: TAMAO: Diferentes tamaos segn el nmero de hoyos MATERIAL: Madera sobrante de los aserraderos de la zona UTILIDAD: Portar velas para iluminacin interior

Caja fiesta Caja para guardar revistas, toallas, etc. decorada con elementos de sus pinturas rupestres Madera policromada Medidas: 50 x 32 x 10 cms. Ropa de Hogar

Cojn: Bordado a mano TAMAO: 45 x 45 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie) relleno de delcrn

Cojn grande: Bordado a mano TAMAO: 60 x 60 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie) relleno de delcrn.

Mantel cuadrado: Bordado a mano TAMAO: 1,40 x 1,40 m MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie) Mantel normal: Bordado a mano TAMAO: 2 x 1.45 m MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie) Mantel grande: Bordado a mano TAMAO: 3.70 x 1.45 m MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de

algodn (no destie) Manteles individuales: Bordado a mano TAMAO: 33 x 46 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie) JUEGO DE. 2, 4, 6 12 individuales Panera: Bordado a mano TAMAO: 25 x 25 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie) Tortillera: Bordado a mano TAMAO: 35 x 22 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie)

Mandil manta: Bordado a mano TAMAO: Dos tamaos 53 x 58 cm y 67 x 66 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie)

Mandil color: Bordado a mano TAMAO: Dos tamaos 53 x 58 cm y 67 x 66 cm MATERIAL: Tela de manta teida, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie)

COMPLEMENTOS: Con la finalidad de capacitar a estas mujeres en el acabado textil, que

actualmente se est llevando a cabo en la capital de Sonora, se est buscando financiaciones para la construccin de tres talleres, uno en cada comunidad, que sirvan como centro de trabajo y de reunin.

Mochila: Bordado a mano TAMAO: 39 x 50 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie), lavar cordn por separado

Bolsa: Bordado a mano TAMAO: 40 x 35 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie)

Juego de viaje: Bordado a mano TAMAO: Abierto 23 x 22 cm, cerrado 22 x 7 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie) Separador de libros: Bordado a mano TAMAO: 23 x 5 cm MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie) Pinturas de los nios Pimas

Camiseta nios espritu de los pimas: TAMAO: 10-12, 14-16, 18-20 MATERIAL: 50 % algodn, 50 % polister Camiseta adultos leyenda pima: TAMAO: M, L, XL MATERIAL: 50 % algodn, 50 % polister Mural pintado por los nios en el taller de recuperacin artstica : TAMAO: 1,80 x 2 m MATERIAL: Pintado sobre tela de manta. Estandartes pintados por los nios en el taller de recuperacin artstica

Estandartes pintados por los nios en el taller de recuperacin artstica: TAMAO: 95 x 63 cm MATERIAL: Pintado sobre tela de manta con pintura

Muecas Muecas: La mueca pima es el resultado de un taller de costura, llevado a cabo en la primavera de 2002 por Lutisuc, para la capacitacin de las artesanas pimas en la costura a mquina de pedal, ya que no cuentan con luz elctrica. Durante este taller se llev a cabo una labor de rescate del traje tradicional de las mujeres pimas, el cual llevaba muchos aos sin usarse, gracias a los datos obtenidos en las conversaciones con las personas ms ancianas de la comunidad. Las mujeres que participaron en el curso de costura se cosieron su propio traje, que ahora utilizan en sus fiestas.

Mueca bordada: Bordado a mano TAMAO: 26x16 cm aproximadamente. MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, hilaza de algodn (no destie) UTILIDAD: juguete infantil

Mueca traje tradicional: Bordado a mano TAMAO: 26x16 cm aproximadamente MATERIAL: Tela de manta, algodn 100%, puntilla de color UTILIDAD: juguete infantil

ALFARERIA: Tradicionalmente la mujer pima trabajaba el barro dndole forma de ollas, cuencos o grandes vasijas donde coca el frijol, preparaba el tesguimo o guardaba fresca el agua, entre otros usos. Desde hace muchos aos, debido a la aparicin de tiles en plstico, aluminio o peltres, la mujer pima dej de trabajar la alfarera. A partir del verano de 2004, y a peticin de algunas mujeres jvenes interesadas en rescatar sus tradiciones e impulsadas por Lutisuc, ancianas pimas ensearon la tcnica tradicional para la alfareria en barro. Estas ollas son resultado de los dos primeros talleres realizados en Kipor, con apoyo financiero de Carumanda, Burgos, Espaa, y que ya enriquecen nuestro catlogo de artesanas. Artesana Yaqui Cinturn de Venado: TAMAO: 98x16 cm MATERIAL: Piel de bovino y piel de venado. Pezuas de venado. UTILIDAD: Cinturn utilizado por el Danzante del Venado durante la ceremonio.

Collar de Venado: TAMAO: 50 cm de largo MATERIAL: Bolas de chaquira y cruces hechas de madera de Palo de Brasil o concha ncar. UTILIDAD: Forma parte del atuendo del Danzante del Venado.

Tambor de agua: TAMAO: 30x23 cm MATERIAL: Mitad de una calabaza o bule hueca, pintada y barnizada UTILIDAD: Instrumento musical para la Danza del Venado y los Pascolas, se usa sobre un balde con agua, golpeado con un mazo hecho de palo y telas. Sonajas de Venado: TAMAO: 27 cm de largo y 13 de dimetro MATERIAL: Calabaza hueca UTILIDAD: Instrumento musical que utiliza el Danzante del Venado durante su danza.

Rosario de Fariseo: TAMAO: 50 cm de largo MATERIAL: Labrado en madera frita para que tenga ese color oscuro. UTILIDAD: Durante la Semana Santa el Fariseo Yaqui lo mete en su boca para cumplir su promesa de no hablar. Tenabaris: TAMAO: Tres longitudes: aprox. 50 cm, 60 cm y 95 cm. MATERIAL: Capullos de mariposa rellenos de tierra de hormiguero. UTILIDAD: Atuendo ceremonial destinado a ser enrollado en las piernas del Danzante del Venado, el Pascola y los Fariseos, para producir ritmo sonoro en su movimiento.

Mscara Pascola: TAMAO: Distintos tamaos: 23x16 cm, 16 x 12 cm, 12 x 8 cm MATERIAL: Madera labrada y policromada. Pelo de crin de caballo. UTILIDAD: Atuendo del Danzante Pascola.

Figuras de danzante venado y danzante pascola TAMAO: 34 cms altura por 10 cms. ancho MATERIAL: madera, tela, cuero, concha, chaquira y latn UTILIDAD: figuras a escala de los danzantes venado y pascola, con el atuendo tpico de sus ceremonias tradicionales

TAMBORES TAMAO: 33 cms. dimetro por 8 cms. ancho, y 17 cms. dimetro por 5.5 cms. de ancho MATERIAL: piel de venado y madera de lamo UTILIDAD: ceremoniales

MUECAS YAQUIS con vestido de fiesta TAMAO: 30 cms. largo por 17 cms. de ancho MATERIAL: muecas de trapo con encajes, bordados, collares. etc. UTILIDAD: para juego, adorno o coleccin ya que est representando el vestido tradicional de la mujer yaqui para das de fiesta

MUECAS YAQUIS CON VESTIDO COTIDIANO TAMAO: 30 cms. de largo por 17 cms. de ancho MATERIAL: muecas de trapo con telas de colores y encajes UTILIDAD: juego, adorno o coleccin ya que representa el vestido tradicional cotidiano de la mujer yaqui CINTURON DE CHAPAYECA O FARISEO TAMAO: para adulto: aprox. 96 cms. de largo por 18 cms. de ancho para nio: aprox. 60 cms. largo por 15 cms. de ancho MATERIAL: piel de bovino con pezuas de puerco UTILIDAD: cinturn que usa el chapayeca o fariseo en sus ceremonias de Cuaresma y Semana Santa

CINTURON DE DANZANTE PASCOLA O COYOLIS TAMAO: Aprox. 90 cms. largo por 30 cms. de ancho MATERIAL: Cuero de bovino con cascabeles grandes UTILIDAD: Cinturn ceremonial del danzante pascola

SONAJAS DE DANZANTE PASCOLA O CENAZOS TAMAO: aprox. 32 cms. de largo por 6 cms. de ancho MATERIAL: madera con latn UTILIDAD: sonaja que utiliza el danzante pascola en sus ceremonias tradicionales

JUEGO COMPLETO DE INSTRUMENTOS MUSICALES PARA LA DANZA DEL VENADO TAMAO: 3 guajes para el tambor de agua y base de raspadores: aprox. 30 por 23 cms. 2 juegos de rascadores: aprox. 60 cms. de largo por 4 cms. de ancho 1 tamal para el tambor de agua: 26 cms. de largo MATERIAL: tambor de agua y bases de raspadores: fruto seco del rbol de guaje rascadores: madera de Palo de Brasil tamal: pieza de madera recubierta con hojas de la mazorca del maz y protegida con estambre. UTILIDAD: ritual

ARPA YAQUI TAMAO: 1.15 m altura por 63 cms ancho MATERIAL: madera y cuerdas UTILIDAD: Instrumento musical

JUEGOS DIDCTICOS EN LENGUA YAQUI Elaborados en cartulina, con dibujos diseados por nios yaquis y supervisados por un maestro lingista de la misma etnia. Para ms informacin acudir al link en pgina principal: Preservacin. Talleres de preservacin de la lengua yaqui.... CABEZA DE DANZANTE VENADO TAMAO: 38 cms. por 37 cms MATERIAL: Cabeza de venado con su cornamenta, disecada y trabajada. Liston de color rojo enredado en sus cuernos. UTILIDAD: ritual, la usa el danzante venado en sus danzas ritualesLink: Danza del venado en etnia yaqui, pgina principal

JURAMENTO YAQUI TAMAO: 50 cms. alto por 25 cms. ancho MATERIAL: letra impresa y flores y cactus bordado a mano por mujer yaqui sobre tela de manta de algodn. Sujeto con dos ramitas de rbol. UTILIDAD: adorno ( Para su lectura acudir al link Juramento yaqui en la etnia yaqui, pgina principal)

REBOZO PARA MUJER TAMAO: 2.50 metros de largo por 60 cms. de ancho MATERIAL: tela de algodn calado bordado por mujer yaqui con hilaza 100% algodn, con sus flores tradicionales UTILIDAD: prenda femenina de vestir

Artesana Mayo

TAMBOR GRANDE: TAMAO: 31 cm de dimetro MATERIAL: Madera y piel UTILIDAD: Instrumento musical ceremonial

TAMBOR CHICO: TAMAO: 20 cm de dimetro MATERIAL: piel y madera UTILIDAD: Instrumento musical

TAMBORES MINIATURA: TAMAO: 5 cm de dimetro MATERIAL: piel y PVC UTILIDAD: Juguete infantil

MSCARA JABAL: TAMAO: 36 x 23 cm aproximadamente MATERIAL: Cuero y pelo de jabal UTILIDAD: Mscara ceremonial usada por los Chepayecas

MSCARA PASCOLA: TAMAO: 18 cm x 18 cm MATERIAL: Madera policromada y labrada. Pelo de crin de caballo. UTILIDAD: Mscara ceremonial del danzante Pascola.

MSCARA COYOTE: TAMAO: 20 cm x 15 cm MATERIAL: Madera policromada y labrada. Pelo de crin de caballo. UTILIDAD: Mscara para ceremonias especiales

MSCARAS MINIATURA: TAMAO: 8 cm x 5 cm MATERIAL: Piel y pelo de animal UTILIDAD: Juguete infantile

SONAJAS DE PASCOLA: TAMAO 30 cm x 6 cm MATERIAL: Madera y metal UTILIDAD: Instrumenta musical para la ceremonia del Pascola SONAJAS DE AYAL: TAMAO: 22 cm x 12 cm MATERIAL: Madera y calabazas huecas UTILIDAD: Instrumento para la ceremonia de los matachines o danzantes de la Virgen FIGURA DE DANZANTES: TAMAO: 35 cm x 14 cm MATERIAL: Madera. Accesorios de distintos materiales. UTILIDAD: Figuras hechas a escala de los danzantes que intervienen en las ceremonias Mayo

ROSARIO DE VENADO: TAMAO: 70 cm de largo MATERIAL: Semillas y listones alusivos a la fiesta UTILIDAD: Rosario que lleva el fiestero en la celebracin de la Santsima trinidad y de la Santa Cruz

CANASTA: TAMAO: 27 x 12 cm MATERIAL: madera UTILIDAD: Cesta para guardar objetos

TEXTILES Tapete de lana de oveja medidas: 79 x 48 cms. Colores tierra. Mltiples usos

Tapete de lana de oveja medidas: 86 x 37.5 cms. Colores tierra. Mltiples usos

Bolsa lana de oveja medidas 35 x 29 cms. Forma semicircular. Mltiples usos

Bolsa de lana de oveja medidas 30 x 33 cms. Mltiples usos.

Tapete de lana de oveja medidas: 1.94 x 1.11 metros. Uso utilitario y decorativo

Tapete de lana de oveja medidas: 2 x 1.60 metros. Uso utilitario y decorativo

ARTESANIA ALAMBRE TEJIDO

Canastas Tejidas con alambre medidas: aproximadamente 25 cms de dimetro. Uso: adorno o recipiente

Figuras de animales, en diferentes tamaos. Uso decorativo

Artesana Guarijo

Petate: TAMAO: 1.80 x 0.90 m MATERIAL: Tejido de palma UTILIDAD: Cama indgena. Tambin se usa para envolver al indgena para su entierro

Sombreros: TAMAO: Varios tamaos MATERIAL: Tejido de palmilla muy tupido UTILIDAD: Proteccin del sol

Huaris: TAMAO: Varios tamaos, 17 x 17 cm, aproximadamente MATERIAL: Tejido de palma UTILIDAD: Guardar cereales, granos, tortillas de maz y artculos del hogar

Taburete: TAMAO: 50 x 30 cm MATERIAL: Madera de lamo y piel de cabra UTILIDAD: Artculo para sentarse

Artesana Seri Hay que destacar que la mayora de la artesana Seri se trata de piezas nicas y por lo tanto irrepetibles. Los objetos aqu seleccionados son una muestra de su artesana, si desea encargar alguno puede tener por seguro que la suya ser una pieza original.

Collares: TAMAO: Diferentes largos MATERIAL: conchas, caracoles, semillas del desierto, huesos de animales... UTILIDAD: adorno tradicional de las mujeres Seris

Tallas en Palo Fierro: TAMAO: Diferentes tamaos, piezas nicas MATERIAL: madera muerta del rbol Palo Fierro UTILIDAD: Esculturas representativas de la fauna y flora de la zona.

Tallas en piedra: TAMAO: Diferentes tamaos, piezas nicas MATERIAL: UTILIDAD: Esculturas representativas de la fauna y flora de la zona.

Coritas: TAMAO: Diferentes tamaos, piezas nicas. MATERIAL: Fibra de la madera del Torote Prieto UTILIDAD: Elaboradas acompaadas de ritos ancestrales, la utilidad ltima de estas canastas era guardar agua, lquido preciado en el desierto.

Platos de Torote: TAMAO: Diferentes tamaos, piezas nicas MATERIAL: Fibra de la madera del Torote Prieto UTILIDAD: Elaborados acompaadas de ritos ancestrales, antiguamente se usaba como cuna para transportar los nios en la cabeza, actualmente se usan para presentar los frutos del desierto.

Violn: TAMAO: 50 x 15 cm MATERIAL: Madera, cuerda de nervio de venado UTILIDAD: Instrumento musical unicorde.

Rascador: TAMAO: 40 x 8 cm MATERIAL: Madera de Palo Fierro tallada UTILIDAD: Instrumento musical usado por el Chamn en su danza

Mueca: TAMAO: 30x12 cm MATERIAL: Popelina UTILIDAD: Juguete infantil

Vestido tradicional: TAMAO: adulto M y L, nia M y L MATERIAL: Popelina y listones de colores UTILIDAD: Uso cotidiano y festivo.

Artesana Cucap La artesana cucapa, que a la fecha se conserva, es la realizada en chaquira. Antiguamente las pequeas cuentas, hoy de plstico, eran fabricadas con conchas del mar o bien pequeos huesos de animales y constituan el principal adorno tanto de hombres como de mujeres. Aretes o pendientes con forma de mujer cucapa: TAMAO: 15x4 cm MATERIAL: chaquira. Collares con colgante en forma de animales: TAMAO: aproximadamente 5x4 cm MATERIAL: chaquira muy fina y lentejuelas. Gargantilla: TAMAO: 45x5 cm MATERIAL: chaquira Pectoral con escudo: TAMAO: 45 cm de largo y 5 cm de ancho MATERIAL: chaquira y cuero para proteger el escudo Pectoral con diseos relacionados con la lluvia: TAMAO: 32 cm de largo y 5 cm de ancho MATERIAL: chaquira Gran pectoral redondo: TAMAO: dimetro de 50 cm. MATERIAL: chaquira UTILIDAD: Antiguamente con estos pectorales cubran las mujeres sus torsos

Prendedores en forma de pequeos animales: TAMAO: variable, aproximadamente de 4 cm. por 2 cm. MATERIAL: chaquira ARTESANIAS EMBALAJE Y ESTRATEGIA EXPORTACION Mas de 2% del PIB Mundial 305 millones de Euros al ao. El embalaje representa por termino medio un 2% del valor de los productos Segmentacin por materiales Papel-Carton = 34% en valor y 37% en tonelaje Plstico = 30% en valor y 22% en tonelaje Metal = 25% en valor y 11% en tonelaje Vidrio = 6% en valor y 30% en tonelaje Principios claves de la exportacin en la UE Preparacin del proyecto de exportacin La seleccin del sistema de distribucin Conocimiento de las leyes y normas que regulan un mercado especifico La biodiversidad y la seguridad de los productos El packaging (acondicionamiento) TENDENCIAS BASICAS Y ESPECIFICOS DEL EMBALAJE EN LOS MERCADOS EUROPEOS Los Colores - forma de expresin e identidad Los Materiales - Los 3 Rs (1) Reduccin (2) Reutilizacin (3) Reciclaje Los Embalajes (1) (2) (3) (4) La etiqueta inteligente El embalaje activo Embalaje inteligente Embalaje reutilizable

La UE y la Defensa de los Consumidores Normas de etiquetado que deben enumerar al momento de comprar;

(1) La composicin del producto (2) El contenido del embalaje (3) La fecha de produccin / fecha de consumo / validez La evaluacin del riesgo sanitario debe tener en cuenta la migracin y tambin la exposicin de los consumidores a los emigrantes sueltos por los embalajes Tipo de Producto Principales Importaciones de Productos Decorativos a UE Velas China (27.8%), Tailandia (0.7%), India (0.3%), Indonesia (0.2%), Sudfrica (0.2%) Productos de Madera China (34.9%), Indonesia (5.3%), Tailandia (5.0%), India (3.7%), Vietnam (1.2%), Sudfrica (0.3%), Brasil (0.2%), Kenya (0.2%) Productos de Tejidos de Fibras China (54.8%), Vietnam (11.0%), Indonesia (7.1%), Filipinas (2.7%), Madagascar (1.1%), Marruecos (0.8%), Birmania (0.6%), India (0.5%), Tailandia (0.5%), Bangladesh (0.4%) Flores y Frutas Artificiales China (67.1%), Tailandia (1.5%), Filipinas (0.5%) India (0.4%), Sri Lanka (0.2%), Sudfrica (0.1%) Productos de Cermica China (30.6%), Vietnam (11.0%), Malasia (2.1%), Tailandia (2.1%), Mxico (0.6%), Tnez (0.5%), Filipinas (0.5%), India (0.4%), Marruecos (0.3%) Productos de Vidrio y Cristal China (19.3%), India (1.0%), Brasil (0.7%), Tailandia (0.4%), Indonesia (0.3%), Mxico (0.2%), Egipto (0.1%) Malasia (0.1%) Productos de Metal China (35.3%), India (10.0%), Tailandia (2.7%), Vietnam (2.6%), Indonesia (0.6%), Filipinas (0.6%), Malasia (0.3%), Marruecos (0.3%), Sudfrica (0.1%), Productos de Porcelana China (6.3%), Filipinas (3.7%), India (3.5%), Indonesia (0.8%), Tailandia (0.3%), Marruecos (0.3%), Tnez (0.2%), Sudfrica (0.2%) Centro Empresarial Mxico-Unin Europea Encontrar y tener xito con oportunidades de negocio en Europa es cumplir con factores claves: El precio y el valor percibido. El diseo y la calidad de la hechura. El concepto y la comunicacin. El canal de distribucin adecuado Una capacidad de produccin adecuada al mercado y a la demanda.

En Europa las artesanas son consideradas, como parte de una influencia del arte del mundo; Centro Empresarial MxicoUnin Europea Un viaje en el mundo Cultura y Tradicin Autenticidad La importancia del Arte Popular Creatividad y Alegra Alto contenido en Tradiciones y Cultura Culturas Indgenas El Arte de vivir mexicano : su poesa, sus fuertes creencias El sentido del color El arte en la calle : mercados, fiestas tradicionales, costumbres milenarias, Oportunidades Mercado Europeo El tamao del mercado Europeo. El tipo de cambio del Euro. La atraccin de los Europeo por lo Extico y las otras culturas puede contribuir a la valoracin de una cierta imagen Intereses culturales Europeos : Exposicin Frida Khalo en Londres, atraccin para el Arte Moderno y Contemporneo Mexicano Intereses para el Arte Prehispnico Centro Empresarial Mxico-Unin Europea El xito de la atraccin turstica y los corredores culturales de Mxico para los europeos La bsqueda por parte de nichos de mercado Europeo, de proveedores otros que pases asiticos (nivel medio/medio- alto y alto) La bsqueda por parte de empresas Europeas de proveedores con capacidad de trabajo a la medida Bsqueda por parte de Europa de productos AUTENTICOS Que se puede hacer para plantear una estrategia en el mercado UE Utilizar las representaciones Mexicanas en el Extranjero ( centros Culturales Mexicanos, Exposiciones ) para promover la realizacin de eventos con temas de Diseo/ Arte popular/ Cultura) Hacer alianzas con Instituciones Culturales

Hacer alianzas con Corporaciones e industrias nacionales y europeas. Hacer Alianzas con Escuelas Europeas (comercio, mercadotecnia, Diseo y Arte) Crear Estilos: alianzas con diseadores. Utilizar el Concepto de Diseo Estratgico ( Metodologas para la adecuacin del diseo enfocado al mercado target) Tener una base de datos muy detallada y precisa( incluyendo fotogrfica) de modelos de exportaciones exitosa del sector con el fin de estudiar los factores Planeacin estratgica utilizando los conceptos de Visin y Estrategia Organizacin de actividades de capacitacin continua sobre forma de talleres para una mejor sensibilizacin al desarrollo de productos y adaptaciones de diseo enfocado al mercado ( INTER-DISEO con participacin de Estudiantes, Empresarios y Artesanos ) Capacitaciones tcnicas y organizacionales: Organizacin Empresarial, mejoramiento de procesos, Costeo. Capacitacin tcnica en Organizacin de la distribucin del Sector Mejoramiento de la proveedura y negociaciones.

Bibliografa:
www.lutisuc.com www.webfrancia.com