Sie sind auf Seite 1von 11

DE EZ

ERSTE ESLARNER ZEITUNG

Aus Eslarn und der bayerisch-tschechischen Region.

Februar 201 3 | 1 0. Jahrgang

Reg i on al e P rod u kti on !

es l arn -n et. d e

Anmerkungen zur Vermarktung regionaler Produkte im Kontext geltender Vorschriften!

zehr Ver NUR ?! r Ort vo

INHALT
DE EZ
INHALT
mission statement

"Die Erste Eslarner Zeitung" fhlt sich im Zusammenhang mit dem gesamten Projekt "iSLING" demokratischen Grundstzen verpflichtet und tritt gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit in der bayerisch-tschechischen Region ein.

Regionale Produktion - Verzehr nur vor Ort?! Veranstaltungshinweise (Amtliche) Termine B.I.E.R. - Die Sanierung. Das "Zoigl-Zentrum" muss noch warten?

Seite 4 | 6 Seite 5 Seite 7 Seite 8

Eslarns Tillyplatz: Ein Platz "voller Geheimnisse"? lso.research - 1 2 Freunde starten durch!
..., weil von "Ehre" allein, auf Dauer niemand leben kann!

Seite 9 Seite 1 0
Seite 11

IMPRESSUM | IMPRINT
"Die Erste Eslarner Zeitung" ist Teil des Projekts "iSLING", und ein Produkt von: OIKOS - SocialMediaServices, einem Firmenbereich von ZBE, Theresia M. Zach, Lud.-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. Diese Verffentlichung erscheint monatlich unter: www.scribd.com/zach561 8, sowie www.issuu.com/smde. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn, email: oikos-sms@office.eu.org. Wir behalten uns vor, Leserbriefe ohne vollstndige Absenderangabe nicht zu verffentlichen und nicht zu kommentieren. Bildquellen-Nachweis: Eigenes Archiv. und pixelio.de (Cover - Hauptbild: Bettina Stolze, pixelio.de)
S. 6: Aristoteles-Bste, Giovanni Dall'Orto Mrz 2005, WikimediaCommons.

Die nchste Ausgabe erscheint: Mitte Mrz 2013

2 | Februar 201 3

Erste Eslarner Zeitung

eslarn-net.de

Editorial

Die Marktgemeinde Eslarn gibt's noch, keine Sorge! Worber sollten wir denn auch sonst berichten, als ber unsere kleine, aber feine Marktgemeinde so nahe beim ehem. "Eisernen Vorhang", aber dennoch so weit von einer Zusammenarbeit mit der Tschechischen Republik entfernt, dass man meinen knnte Eslarn lge irgendwo im AmazonasGebiet. Was hatten wir da in der Vergangenheit schon Ideen, das "Gebiet ohne Grenzen" mit WLAN-Repeatern einer modernen Touristengeneration zu erschliessen. Wir wollten dieses damit geschaffene, vom Internet unabhngige Netz an das in Tschechien von ein paar Individualisten bis nach Prag ausgebaute Netz anschliessen, und damit geografische wie auch kulturelle Informationen nahezu kostenlos berall verfgbar machen. Nichts ist daraus geworden, denn auf deutscher Seite Verantwortliche bzw. welche die sich hier verantwortlich fhlen, haben auf entsprechende Anschreiben nicht einmal geantwortet. Es war wohl schon vor vier Jahren die "Alles fr den Zoigl"-Mentalitt angesagt, und die scheint sich noch nicht einmal mit tschechischem Bier vertragen zu knnen. Ja, die Tschechische Republik ist der Staat, in dem bislang am meisten

Bier getrunken, und hervorragendes Bier gebraut wurde. Da ist bei uns eigentlich nix mit "Brauen nach althergebrachter Tradition", denn hier war es die Not, auch so etwas wie Bier trinken zu knnen, welche zum Hausbrauen animierte. Natrlich wre es "schn", und fr die Region hilfreich, wenn sich das einstmalige "Hausbrauen" irgendwie "gewerbehnlich" neu etablieren knnte. Dies msste dann aber irgendwann einmal "selbsttragend" also ohne Frdermittel weiterlaufen. Ob dies mglich ist, wird sich dann auch zeigen, und sollte es nicht klappen, wre es vergebene Liebesmh, vertane Zeit gewesen. Schliesslich warten - so wir feststellen konnten einige Leute schon seit Jahren auf den touristischen Boom, welchen das traditionell sog. "braune Bier" nicht nur fr Einige, sondern fr Alle so in den Frdermittelgaben grundgelegt - bringen soll. Fr ein, zwei oder auch nur 1 0 Arbeitpltze einiger weniger Personen sollte man jedenfalls die Gesamtheit der BrgerInnen Eslarn nicht so lange vertrstet haben. Was haben wir noch? Ach ja, die Stdtebausanierung, und hier das mittlerweile in Eslarn berhmte "ISEK". Seit Dezember 2009 mit der in diesem Monat stattgefundenen

Brgerversammlung auf der Agenda. Seit Okt./ Nov. 201 0 an der Amtstafel mit einer "Voruntersuchung" ffentlich verkndet, tat sich bislang offiziell nicht viel. Die Marktgemeinde Eslarn hat gem. Aussage im ffentlichen Teil einer der letzten Gemeinderatssitzungen mittlerweile ein anderes Architekturbro beauftragt. Dabei sollten die "Grobplanungen" gem. Brgerversammlung 2009 Ende Mrz 201 0 nahezu abgeschlossen sein. Wir schauen mal, ob wir aus der Verwaltungsebene einer europischen Grostadt Informationen darber erhalten, wie lange dort so eine "Grobplanung" - z. B. fr einen der Gre Eslarns entsprechenden Stadtteil - regelmssig dauert. Ist ja schon merkwrdig, dass Eslarn - wenngleich vielleicht sogar als "geistlicher Brckenkopf" gedacht - nicht schneller beplant werden kann. Noch was? Nee, fr diese Ausgabe ist genug gelstert. Lesen Sie einfach mal, welche netten Artikel wir Ihnen in dieser Ausgabe zu bieten haben. Die Redaktion

3 | Februar 201 3

Erste Eslarner Zeitung

eslarn-net.de

Eslarn - Wirtschaft

Regionale Produktion

Whrend rtliche Traditionsbetriebe zumachen (mssen), boomt auch in der Nordoberpfalz, sogar in Eslarn die regionale Vermarktung. So jedenfalls htte man es gerne als neues, profitables "Image" der Marktgemeinde Eslarn.
Alles luft in der Nordoberpfalz irgendwie mit Frdermitteln. Diese schon seit einigen Jahren gemachte Feststellung wollte und konnte uns bislang auch niemand wiederlegen, denn "aus eigener Kraft" ist hier leider noch nicht viel geschehen. Zudem "luft" ziemlich stark auch "Parteipoltik" mit. Wer es sich mit irgendjemandem "verscherzt", der scheint in dieser Gegend nahezu zum Scheitern verurteilt, weil die Netzwerke schon seit Jahr zehnten in Sterntopologie aufgebaut sind. Nun gibt es - scheinbar auch in der Marktgemeinde Eslarn angekommen - einen neuen Trend, den wir genauer hinterfragen mchten. Von "regionalen Proudkten", von "original regional" oder auch "echt regional" schwrmt man schon seit lngerer Zeit. Aus diversen Gemsesorten werbewirksam hergestellte "Gemsegesichter" (Wir berichteten!) sollten bereits vor ber zwei Jahren das Marketing regionaler Produkte ankurbeln. Es war ein sog. "Hype", denn seitdem hat man nicht mehr davon gehrt.

zehr Ver NUR ?! Ort vor


msste also die "Ursprnglichkeit" regionaler Produkte garantieren (knnen), um auf dieser Vertrauensbasis zu handeln.

Regionales "Image", der eigentliche "Verkaufsschlager".


Das sog. "Image", die Aussenwirkung einer Region ist massgebend, ob dieses Image dann auf zu vermarktende Produkte bergreifen, deren Absatz (be)frdern kann. Der hinter dem hinlnglich bekannten Spruch "Das Auge ist mit!" steckende Effekt, lsst uns Werbung mit glcklichen Khen, einem durch das Alpengras stapfenden, lustigen Braunbren auf die derart beworbenen Produkte bertragen. Warum sonst gibt es auf nahezu jeder Lebensmittelverpackung eine als "Serviervorschlag" gekennzeichnete Bildkomposition, wenn die/ der VerbrauerIn hier nicht gedanklich gefordert werden soll. Man knnte hinlnglich bekannte Lebensmittel auch in neutrale Verpackungen geben, die in unserer bilddurchfluteten, ja "schngefrbten" Zeit jedoch niemand gerne - zumindest nicht zu einem profitablen Verkaufspreis - erwerben wrde. Das "Image" macht's, also gibt es "Serviervorschlge" die Lebensmittel in fast schon vertrumter Zusammenstellung zeigen, und damit Appetit auf "das Besondere" machen.

Ist "regional" auch "ursprnglich"?


Beim Begriff "regional" geht man zunchst einmal davon aus, dass irgendetwas in der Region angeboten, vielleicht sogar in der Region hergestellt wird. Ein "Muss" ist die regionale Herstellung, bzw. die Herstellung aus ausschliesslich regional verfgbaren Rohstoffen nicht. Viele "Regionalanbieter" behalten sich - oft nur in den AGB (Allgemeinen Geschftsbedingungen) vor, bei Nichtverfgbarkeit auch andere, also nicht aus regionalen Rohstoffen hergestellte Produkte zu liefern. Verstndlich, denn nicht jede Region kann beim Boom eines Produkts auf unendliche Ressourcen zurckgreifen. Da muss dann auch mal "regional versandt" gengen. Es ist also so eine Sache mit dem "echt" oder auch "ursprnglich", so wie ein Grossteil der Fleisch- und Wurstwaren ja sogar im Freistaat Bayern nicht mehr aus bayerischer Erzeugung kommen muss, von vielen Metzgereien deshalb auch nicht mehr mit dem bayerischen Gtesiegel beworben werden kann/ darf. Man

Das "Image" von Eslarn.


Welches "Image" aber hat die Region "Nordoberpfalz", welches "Image" die Marktgemeinde Eslarn zu bieten? Auch die Vermarktung regionaler Produkte wre wohl sehr viel einfacher, knnte man die Region, vor allem aber die Marktgemeinde Eslarn "so nehmen" wie diese ist, um damit Produkte zu bewerben. Das Problem der fehlenden "Synergien". Nehmen wir hier die Begriffserklrung aus der Wikipedia, welche vollkommen reicht: "Die Synergie oder der Synergismus (griechisch , synerga, oder , synergisms, die

4 | Februar 201 3

Erste Eslarner Zeitung

eslarn-net.de

Service regional

Veranstaltungen,
Termine

&

mehr

Entnommen: Gemeindebote 201 2, v. 30.1 2.201 2

Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie unter:

econtent.neustadt.de, sowie econtent.eslarn.de

5 | Februar 201 3

Erste Eslarner Zeitung

eslarn-net.de

ESLARN - Wirtschaft
Zusammenarbeit) bezeichnet das Zusammenwirken von Lebewesen, Stoffen oder Krften im Sinne von sich gegenseitig frdern bzw. einen daraus resultierenden ge meinsamen Nutzen." Was also "frdert" sich in der Region, zumindest aber in der Marktgemeinde Eslarn "gegenseitig"? Frdert der Tourismus/ das Tourismusmarketing das Regionalproduktmarketing? Tourismus ist nicht, also "frdert" dieser kaum das fr ein Marketing regionaler Produkte (brigens auch in Bezug auf den Zoigl!) notwendige "schne ussere", welches es in Eslarn - siehe Kurpark (noch) nicht gibt. Frdern engagierte Gastronomen das "Image" der Marktgemeinde Eslarn und damit indirekt regionales Produktmarketing? Auch hier ist in Eslarn nichts zu holen, denn das Engagement von Gastronomen und anderen Unternehmern hngt mit dem Tourismusmarketing zusammen. Wo man nichts Neues anbieten kann, weil es demografisch bedingt nur wenige einheimische KuferInnen geben wrde, da lsst man so etwas lieber bleiben. Die berhmte "Kosten-/Nutzen-Rechnung schlgt "voll durch". Wie also soll man ein fr "regionales Produktmarketing" passendes positives "Image" schaffen?

Die Sache mit den POI's, oberpflzisch "POZ".


Die Marketingbranche predigt es seit Jahren, dass man sog. "Point-OfInterests" (aus dem Engl. einfach "interessante Punkte, Bereiche) ausweisen muss, um Kunden/ Touristen einen positiven Anhaltspunkt zu geben. Fr die Region "Nordoberpfalz" scheint es auf "Point-Of-Zoigl" hinauszulaufen, ber die man

Auf zur NordoberpfalzSafari!


Hoffentlich wird es fr knftige Feriengste, auf die man hofft, nicht in einer "Nordoberpfalz-Safari", einer "Eslarn-Safari" enden. In, mit ansonsten keinen Blick nach aussen zulassenden Omnibussen von "POZ" zu "POZ" gekarrt, knnten diese dann an ausgewhlten Orten regional "bespasst" und

speisen, wenn Sie wssten, wie's tatschlich aussieht!" zuvorgekommen werden.

Der "regionalen Tradition" zuliebe!


Ausserdem, und hier drfte der weitaus positivere Aspekt eines solchen "Direktvermarkents" im Sinne eines "Direktverspeisens vor Ort" liegen, braucht es dafr einmal

* 384 v. Chr. | 322 v. Chr. Aristoteles gehrt zu den bekanntesten und einflussreichsten europischen Philosophen. Er hat zahlreiche Disziplinen entweder selbst begrndet oder mageblich beeinflusst.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Philosoph und Naturforscher Teile. Aristoteles, griechischer

Interessierte in die Gegend bringen will. Wie wir Ihnen in der letzten Ausgabe von DEEZ erklrt haben, gibt es mittlerweile jede Menge "ZoiglSchankstellen", und es scheinen immer mehr zu werden. Dort drfte man zuknftig auf jeden Fall ein "Dahoam is Dahoam"-Gefhl, welches in der gleichnamigen Soap im Bayerischen Fernsehen ja auch nur punktuell, sogar nur mittels Kulissen realisiert ist, erleben knnen.

bewirtet werden. Dort gibt es dann auch Bild-Postkarten mit lngst nicht mehr der Realitt entsprechenden Ansichten, und Vortrge ber die "Nordoberpfalz - Wie's frher einmal war!". Mit der Werbeaussage:

"Wir haben Ihnen hier die besten Produkte der Region an eine Stelle zusammengeholt, damit Sie sich Zeit und Kosten ersparen!" , knnte einem
unausgesprochenem weiteren Satz "Diese Dinge wrden Sie wohl kaum kaufen oder gar ver-

eingefhrt, auch keine sonderliche Beachtung irgendwelcher europaweit gltiger Hygieneverordnungen (z. B. HCCP), keine manchmal auch bei regionalen Produkten mglicherweise unliebsamen Angaben zu Zutaten, zur Herstellungsweise und zu den genauen Inhaltsstoffen. Dies alles nmlich wre "fllig", wrden regionale Produkte in den offiziellen Handel gebracht, von aussereuropischen Verkaufsabsichten, z. B. in die USA gar nicht zu sprechen. [x]

6 | Februar 201 3

Erste Eslarner Zeitung

eslarn-net.de

(Amtliche) Termine
Von Entsorgung bis Zahlung.

SERVICE lokal

Kreiskasse - Marktkasse --------------------------------------------------01 . Mrz Quart.-Abschlag Wasserver- und Abwasserentsorgung + Kanalgebhr

Zah l u n g s term i n e

Februar Mrz 2013

Hinweis:
Alle Angaben ohne Gewhr auf Richtigkeit und/ oder Vollstndigkeit. . "All-in-One" Alle KontaktDaten in einem Textfile!
KONTAKTE

Marktgemeinde Eslarn - Marktkasse -

Tel.: 09653 92 07-0 Fax: 09653 92 07-50 Email: poststelle@eslarn.de

E n ts org er-Term i n e
22. Feb. 01 . Mrz. 08. Mrz. 11 . Mrz. 22. Mrz. 25. Mrz. 28. Mrz.

Restmll - Gelber Sack - Papiertonne / Sonst. Sammlungen --------------------------------------------------------------------------------Restmlltonne (Fa. Schmidt & Zweck) Papiertonne (Fa. Kraus & Fa. Bergler) Restmlltonne (Fa. Schmidt & Zweck) Gelber Sack | DSD Restmlltonne (Fa. Schmidt & Zweck) Sperrmllabfuhr Papiertonne (Fa. Kraus)

Landratsamt Neustadt/ Wn. - Kreiskasse Tel.: 09602 79-0 Fax: 09602 79-1 255 Email: kreisfinanzverwaltung @neustadt.de

Schmidt & Zweck GmbH

Tel.: 09621 6 1 0 84 Fax: 09621 6 52 44 Email: info@schmidtundzweck.de

Container Kraus

Tel.: 09681 9205-0 Fax: 09681 9205-60 Email: info@container-kraus.de

Info auch unter: www.abfall.neustadt.de


Erste Eslarner Zeitung eslarn-net.de

7 | Februar 201 3

B.I.E.R. - Die Sanierung

Die spinnen,
D
as wohl zuknftige Schloss der Eslarner ZoiglBarone befindet sich, wie Sie dem obigen Bild vom 1 4. Februar 201 3 entnehmen knnen, im Dornrschen-Schlaf. Wohl gemss dem Motto: ".., und wird's nierd den Summa, dann wird's nchst'n Summa, und dann irgendwen wiard nu a Summa kumma". Wir sollten nicht zu viel frotzeln, denn ein Drittel des mit 1 ,3 Mio. Euro geschtzten Gesamtkosten ist ja bereits in Form von Frdermittelzusagen "eingespielt". Ausserdem wurde ja noch kein "KommunbierbrauerVerein" gegrndet. Ein solcher war ja bereits am 01 . April 201 2 (kein Scherz!) anlsslich des gleichnamigen Workshops im Sitzungszimmer des Rathauses angedacht und angeraten worden. (Sitzungsmitschrift unter www.scribd.com/zach561 8). Warum aber die Fertigstellung des "Zoigl-Zen-

die ... Das "Eslarner Zoigl-Zentrum" muss noch warten? ..., und sollt's wieda Statusbericht zum aktuellen Sanierungsvorhaben.
trums" gerade den Win-ter ber nicht geschieht, erschliesst sich vielleicht nur denjenigen Beobachtern, welche hier die mgliche Schaffung neuer Arbeitspltze in Betracht ziehen.

mal an Summa gebm, an Summa wia freia woAr, dann ...

Eslarns knftiger "Tourismus-Mittelpunkt


Noch haben wir im Freistaat Bayern noch ein Jahr Kommunalwahlkampf vor uns. Zu solchen Terminen wird regelmssig die Schaffung spezieller Arbeitspltze versprochen, damit wenigstens "versorgt" ist, wer einem die kommende Wahl sichern soll. Mglicherweise dauert es deshalb etwas lnger, bis das - sicher schon seit 2004, als man sich die Wortmarke "Kommunbier" bei Europischen Patent- und Markenamt eintragen liess - geplante Zukunftsprojekt fertiggestellt werden kann. Dann jedoch wird es - verwendeten Frdermitteln und Zuschssen sei Dank - auf die nchsten 20 Jahre als

einziger offizieller Anlaufpunkt fr TouristInnen gelten. Wer hier noch ein schnes Arbeitspltzchen ergattern will, der sollte sich "ranhalten", und vielleicht jetzt schon ein wenig den "Kommunalwahlkampf" untersttzen.

Beim knftigen "Kommunalunternehmen" sind auch noch "Pltzchen" frei.


Weil wir gerade dabei, und uns mittlerweile sowieso einige "sauer" sind, erwhnen wir gleich noch, dass auch beim knftigen Kommunalunternehmen - wenn es denn in der von uns festgestellten Weise kommen sollte - jede Menge

"guter Arbeitspltzchen" zur Verfgung stehen knnten. Da in der Marktgemeinde Eslarn gerade solche neu geschaffenen Planstellen seltenst offiziell ausgeschrieben werden, sollten sich Interessierte ebenfalls "bemhen" , nicht zu spt zu kommen. Es drften auf die kommenden Jahre die letzten Planstellen sein, welche die Marktgemeinde Eslarn trotz aller Bemhungen, ein "finanzielles Glanzrtchen" abzugeben, schaffen drfte. Also: Auf in den "Kommunalwahlkampf", und: "Nicht unterkriegen lassen!" [x]

8 | Februar 201 3

Erste Eslarner Zeitung

eslarn-net.de

Eslarns Tillyplatz:
Also einige, den Eslarner Tillyplatz frher auch "Oberer Marktplatz" genannt - betreffende Dinge hatten wir be-reits im April 201 2 im Rahmen einiger Blog-Artikel abgehandelt, als das sog. "Tillyplatz-Ensemble" bestehend aus "Scherm-Anwesen" und "ehemaligen Frtsch-Anwesen" (Hausname: Zacherl) abgebrochen wurde.

Tillyplatz - aktuell

Ein "Platz vieler Geheimnisse"?


wenn diese zwar regelmssig im Grundbuch eingetragen, oder auch ber Pfarrmatrikel eruierbar, auf nicht mehr bestehende Gebude verweisen.

Die Suche nach einer "alten Mauer"?


Soweit kein einziges Gebude des frheren Lehenshofes/ auf dem Gelnde des frheren Lehenshofes mehr steht, drfte man einigermassen Probleme bekommen, sich hier als EigentmerIn noch auf die sog. "radizierten Realrechte" berufen zu knnen. Regelmssig begibt man sich wenn man solche Rechte bentigt, um z. B. "wie seit Generationen brauen und vielleicht auch brennen zu knnen", ggf. auf die Suche nach zumindest einer Mauer, welche von einem der Anwesen noch stehen knnte. Mit einem, einem anderen Trstock eines naheliegenden, ebenfalls lngst abgebrochenen Hauses entnommenen, sog. "Gesimsstein" dieser knnte auf das Jahr 1 762 verweisen - wre es vielleicht mglich, sich eine solche erhaltene Mauer zu "konstruieren", um ...? Sicher doch, um sich selbst - nicht aber andere Leute - als "traditionell brau- und brennberechtigt" auszuweisen. "Eingeweihte" drften wissen, dass irgendwo am Tillyplatz noch zwei alte Mauern einer frheren Stallung dieses Rais-Hofes stehen, und sich unweit davon sogar noch eine Jahrhunderte alte Wasser-Quelle befindet, welche damals einem sog. "Rohrkasten" zugeleitet, Eslarns mittelalterliche Bevlkerung mit Frischwasser, aber auch Wasser zum Brauen und Brennen versorgte.

zehnten insgeheim, seit 2005 etwas offensichtlicher, alle Dinge schwerpunktmssig um das selbstgebraute, untergrige "braune Bier" drehen, dann weiss man auch dass der "Tillyplatz" hier als eigentlicher frherer "Oberer Marktplatz" eine sehr wichtige Rolle spielt. Gerade weil niemand aus der Riege der Funktionre vom Tillyplatz als eigentlichem, an der frheren "Regensburger Strasse" (heutige "Ludwig-Mller-Strasse") mit dem traditionellen Gasthof "Wienerhof" liegenden "Marktplatz" spricht, weiss man dass hier das knftige, traditionelle Ortszentrum entstehen wird.

Urspr. Gelnde eines sog. "RaisHofes "


Im Mittelalter soll sich - wohl ber die aktuellen FlStNrn. hinausgehend - am Tillyplatz ein sog. "Rais-Hof" befunden haben. RaisHfe waren Lehenshfe, welche Tagelhner beschftigten, und wohl das Wichtigste - dem Lehensherrn bei Kriegsgeschften zu Hilfe kommen mussten. Ein weiterer derartiger "Rais-Hof" befand sich innerorts beim vormaligen "JustlAnwesen", und auch der Verfasser der Eslarner Chroniken, der vor einigen Jahren verstorbene kath. Geistliche Dr. Josef Hanauer ist ausserhalb von Eslarn auf einem ehem. "Rais-Hof" aufgewachsen, was hier speziell der Hausname "Raisl" erkennen lsst.

Traditionelles Verhalten wie dereinst im Mittelalter?


Da haben sich, wie man bei uns sagt "Gewisse" mit deren Verhaltensweise aber bereits sehr stark dem Mittelalter angenhert, denn es ging die letzten Jahre immer deutlicher darum, am Tillyplatz wohnende, aber auch dort nur ein Haus besitzende Personen mittels aller erdenklichen Dinge zu einem Verkauf, zu einem Wegzug zu be-wegen. Richtig "mittelalterlich", aber der heute gewohnten Traditionspflege kaum entsprechend.

Volles Brau-, Schank- und wohl auch Gemeinderecht, so lange noch mindestens ein Gebude(teil) steht.
Ohne Widerspruch drfte wohl sein, dass einem solchen "Rais-Hof" seit Urzeiten ein volles Gemeinde-, wie auch Brau-, Schank- und sicher auch Brennrecht zugestanden hatte, war es doch ein Lehenshof des - solche Dinge genehmigenden Lehensherrn. Nachzulesen, wie immer wenn auch die Kirche - hier natrlich Kath. Kirche - den sog. "Zehnten" erhalten musste - in den eischlgigen Pfarrmatrikeln. Nun hat man aber gerade mit diesen althergebrachten, sog. "radizierten Realrechten" ein Problem,

"Bevor alles in die Binsen geht, ..."


knnte man jetzt auch in Eslarn mal "in die Gnge kommen". Die Fronten sind so weit abgeklrt, dass nun ziemliche viele Leute wissen drften, was hier u. E. seit Jahren gespielt wurde. Der "Tillyplatz" ist jetzt - bis auf die baldige Klrung einer bestimmten Causa - nahezu "ohne Geheimnis", und Abwarten drfte gerade der Mehrheit der Bevlkerung nur Schaden bringen.

Es geht einfach nur um "Exklusivitt", oder etwa nicht?


Wenn man sieht, wie sich in der Marktgemeinde Eslarn seit Jahr-

[x]

9 | Februar 201 3

Erste Eslarner Zeitung

eslarn-net.de

LSORESEARCH

1 2 Freunde starten wieder durch!


Aktuelle Veranstaltungen des Projekts "LSO", und Neuigkeiten aus dem "LSO-ResearchLab.
Wohl den guten Beziehungen nicht zuletzt der regionalen SPD gedankt wir haben hier ja in der Marktgemeinde Eslarn den bei der AWO engagierten, ehem. MdL (SPD) Fritz Mstl - wird der ehem. Oberbrgermeister und Senatsmitglied der Freien und Hansestadt Bremen dem Projekt "LeerstandsOffensive" einen informativen Besuch abstatten. mal wieder ums Alter, um die demografischen Vernderungen von denen auch die Oberpfalz nicht verschont bleiben wird. Eingeladen sind, am 1 6. April, ab 1 9.00 Uhr ins "Emil-Kemmer-Haus" in Oberviechtach, alle Interessierten der Landkreise Schwandorf, sowie Neustadt/ Wn.. Es wird empfohlen, sich unter dem FacebookProfil der LSO anzumelden. [x]

"Gemeinschaftliches Leben im Alter"


Nach dem "Pilgern auf franzsisch", also der angedachten Schaffung von Pilgerherbergen in Eslarn und Teunz, geht es dies-

Gut zu wissen!
Fr das Projekt "LeerstandsOffensive" gibt es von Anfang an (2011 ) alle notwendigen Informationen im WWW. Nebenstehend die einzelnen Informationsquellen, welchen wir uns frhzeitig mit einem eigenen "LSO-ResearchLab angeschlossen hatten. Damit knnen alle Interessierten zu jeder Zeit auf nahezu alle projektbezogenen Informationen zugreifen.

Projekt-Informationen "Online"

www.leerstandsoffensive.eu

www.facebook.com/leerstandsoffe nsive.bruckenlandbayernbohmen

www.brueckenland.eu

lsoresearch.wordpress.com

1 0 | Februar 201 3

Erste Eslarner Zeitung

eslarn-net.de

Ehrenamt - aktuell

..., weil von "Ehre" allein, auf Dauer niemand leben kann! nur in der Marktgemeinde Eslarn. Anmerkungen zu aktuellen Geschehnissen nicht
Das mit dem "ehren-amtlichen Engagement" ist wirklich eine tolle Sache! Gerade viele ltere Leute sind bereit, hier viel fr die Gemeinschaft zu tun, ohne dafr wie es blich wre - in barer Mnze entlohnt zu werden. Kirchliche wie weltliche Vereine leben von solchem ehrenamtlichen Engagement, welches "von Herzen kommt", und sehr selten diejenige Wertschtzung erfhrt, die ein materiell entlohnter Dienstleister dennoch erhlt. heissen Stein".

Wenn das "Ehrenamt" eine professionelle Dienstleistung ersetzen soll.


Wenn das Ehrenamt jedoch dauerhaft eine professionelle Dienstleistung ersetzen soll, dann gibt es sicherlich Konflikte ohne Ende. Schliesslich arbeiten ja nicht alle unentgeltlich, und ein gewisser Grad der Professionalitt erfordert gerade in einer nicht mit allzu hhen Lohnzahlungen gesegneten Gegend einen Ausgleich. So lassen sich - wie seit kurzer Zeit auch in der Regionalpresse immmer wieder zu lesen - durchaus kostspielige Projekte mit Hilfe von Frdermitteln und Zuschssen realisieren. Der Betrieb solcher Einrichtungen jedoch lastet zumeist auf ehrenamtlich Ttigen, welche sich manchmal wirklich als "kostenlos zugekauft" fhlen mssen.

sigen "Das machst Du aber gut!" ist letztlich niemandem geholfen, wenn fr hnliche Arbeiten in unmittelbarer Nhe nicht unbedingt gering entlohnt wird, vielleicht sogar die/ der IdeengeberIn allein schon aus der "Idee" einen materiellen Nutzen zieht/ ziehen kann.

Geht's nicht doch auch "marktwirtschaftlich"?


Vielleicht sollte man sich fr die Zukunft, bereits vor der Realisierung irgendwelcher Projekte berlegen, ob das Ganze nicht auch gem. der in unserem Lande etablierten "Marktwirtschaft" funktioniert. Da wrden dann nicht nur mit Frdermitteln und Zuschssen realisierte Projekte entstehen, sondern auch der Betrieb solcher Projekte das Einkommen, und damit die Lebensqualitt in der Region nachhaltig steigern. Was fr solche Arbeit dann an Steuern zu bezahlen ist, kommt letztlich wieder dem Staatswesen zugute, denn die Frdermittel und Zuschsse - dies scheint allzuoft vergessen zu werden stammen genau aus solchen Steuern, die andere Leute, welche letztlich bewusst zum Wohle des Staatswesens keine "ehrenamtliche Schiene der Arbeit" suchen, zahlen. Eine Kommune jedoch,

welche sich bezahlte (Mit)Arbeit beim Betrieb von Projekten nicht leisten kann, wird sicher auch Sponsoren finden, welche bei entsprechendem bereinkommen diesen Part untersttzen. Ein ebenfalls nicht zu verachtender Nebeneffekt wre, dass dann in einer letztlich allzu "ehrenamtlich" geprgten Umgebung auch wieder sich dem Wettbewerb stellenden Unternehmungen entstehen wrden, und Arbeitspltze schaffen knnten. [x]

Ehre, wem Ehre gebhrt?


Es sind Kleinigkeiten, die im Ehrenamt wahrgenommen, der grsseren Ge-meinschaft das tgliche Leben erleichtern. Erst mit dem Wegfall eines solchen Engagements merkt man, was fehlt. Ursprnglich ist wohl die/ der Ehrenamtliche selbst der "eigene Chef", bestimmt selbst was sie/ er tun, oder auch lassen will. Dadurch macht dann das Ehrenamt auch Freude, da es mit Spass, voll innerer berzeugung geschieht. Gerade "auf dem Land" wren viele Dinge ohne Ehrenamt gar nicht denkbar, und auch die mitunter gewhrte "Aufwandsentschdigung" ist nur der sprichwrtliche "Tropfen auf den

Da staut sich etwas auf!


Whrend "IdeengeberInnen" zumeist damit glnzen, die entsprechende Idee realisiert zu sehen, sind andere vielleicht sogar mit ebenfalls ehrenamtlicher Handarbeit in die Realisierung eingebunden - auf Jahre hinaus indirekt gebunden, "die Sache am Laufen zu halten". Auch mit einem regelms-

11 | Februar 201 3

Erste Eslarner Zeitung

eslarn-net.de