Sie sind auf Seite 1von 173

Frame contained PDF file, click here to view

Cars with SRS


Table of contents 1:2, 2:2
Abbreviation
How to use the wiring diagram 1:2, 2:2
Electrical distribution 1:2, 2:2
Fuses

Relays

Overview, Location
Overview, Designation

Group 23

31/1 - 31/3
31/4 - 31/5
31/6 - 31/8
31/9 - 31/12
31/13 - 31/102

Control modules

15/1 - 15/3
15/4 - 15/6
15/7 - 15/8
Ignition switch

Ground connection

Engine compartment 1-9, misc


Passenger compartment 1-7, misc

Distribution rails

Engine compartment 11A/1-8


Engine compartment 11A/9-11
Engine compartment 11A/12-17
Engine compartment 11A/18-23
Engine compartment 11A/24-31
Passenger compartment 11B/1-6
Passenger compartment 11B/7-10
Passenger compartment 11B/11-14
Accessories 11C, 11/3

Engine management system, EMS 2000 1:2, 2:2


Engine management system, EMS 2000 Turbo
1:2, 2:2
Engine management system, Bi-fuel 1:2, 2:2
Engine management system, Melco 2 1:2, 2:2
Engine management system, Diesel 1:2, 2:2

Group 26

Electric cooling fan/ AC compressor EMS 2000

Group 27

Central locking and anti-theft alarm EU/ OS 1:2,


2:2
Central locking and anti-theft alarm USA

Group 83, 84

ABS, DSA

Group 83, 36

Automatic transmission/ Vaccum pump EMS


2000

Group 59

Audio level 1
Audio level 2
Audio level 3
CD changer
Handsfree

Group 43, 52

Seat belt reminder


Driver information module

Group 39

Diagnoistics sytem
Towing bracket wiring

Group 38

Direction indicators and warning lights


Parking Assistance system
Wiper/ washer
Windshield, headlights and rear window
12V outlet and horn
12V socket, cargo compartment
Electronic immobilizer

Group 37

High and low beams, Fog lights


Tail lights/Position/Parking lights
License plate lighting
Reversing and brake lights, filament monitor
Interior lighting, power sunroof 1:2, 2:2
Key-inserted warning 1:2, 2:2
Beam length adjustment
Instrument and control lighting
Auxiliary lamp

Group 36

Charging circuit, Starting circuit

Group 35

Cruise control, EMS 2000


Cruise control, Melco 2
Cruise control, Diesel

Group 32, 33

Electric cooling fan/ AC compressor Melco 2


Electric cooling fan/ AC compressor Diesel

Power windows and power door mirrors

Group 84

Group 85

Supplemental Restraint System (SRS)

Connectors

Climate control system


Relay, engine heater
Parking heater, auxiliary heater
Parking heater, remote start

Group 88

Heated seats
Power seats

Group 87

Heated rear window and heated door mirrors

44/1 EMS 2000


44/1 Melco 2
44/1 Diesel
44/1 BI-FUEL
44/2 - 44/3
44/4 - 44/5
44/6 - 44/7
44/8
44/9
44/10
44/11 - 44/12
44/13 S40
44/13 V40
44/14 - 44/15
44/16 - 44/18
44/19 - 44/21
44/22 - 44/23
44/24 - 44/25
44/26 - 44/28
44/31 - 44/33
44/34 - 44/37
44/38 - 44/41
44/42 - 44/43

Junction points

43/300 - 43/308
43/309 - 43/318
43/319 - 43/328
43/329 - 43/338
43/339 - 43/350
43/351 - 43/361
43/362 - 43/371
43/372 - 43/380
43/381 - 43/386
43/387 - 43/403
43/404 - 43/413
43/414 - 43/424
43/425 - 43/434
43/500 - 43/605
43/606 - 43/618

Cable harness routing in vehicle

Passenger compartment and Dashbord harness


Engine harness EMS 2000
Engine harness Melco 2
Engine harness Diesel
Engine compartment harness EMS 2000
Engine compartment harness Bi-fuel
Engine compartment harness Melco 2
Engine compartment harness Diesel
Front door harness
Rear door harness
Roof harness
Rear harness S40
Trunk lid/ tailgate harness S40
Tailgate harness V40
Rear harness V40

Component illustrations

43/619 - 43/626

1/1 - 2/21
2/23 - 2/64
2/192 - 3/10
3/11 - 3/22
3/23 - 3/44
3/50 - 3/64
4/3 - 4/27
4/28 -4/51
4/75 - 6/4
6/5 - 6/20
6/21 - 6/47
6/48 - 7/8
7/9 - 7/26
7/27 - 7/49 EMS 2000
7/49 Melco - 7/60
7/61 - 7/76
7/77 - 8/2
8/3 - 8/24
8/25 - 8/43
9/1 - 10/14
10/17 - 10/42
10/44 - 10/218
11/1 - 11/2:1
11/2:J - 16/15 S40
16/15 V40 - 17/19
18/4 - 31/11
31/12 - 44/7
44/8 - 44/21
44/22 - 44/38
44/39 - 44/40

Index 1:2, 2:2



&DUVZLWK656 $LUEDJ 6,36EDJ,& ,QIODWDEOHFXUWDLQ

:DUQLQJ

9HKLFOHVHTXLSSHGZLWK6566,36EDJ,&PXVWEHKDQGOHGZLWKH[WUDFDUHZKHQPDNLQJ
UHSDLUV7KLVDYRLGV
3HUVRQDOLQMXULHVZKHQSHUIRUPLQJUHSDLUZRUN
'DPDJHRUPDOIXQFWLRQRIWKH6566,36EDJ,&V\VWHP
:RUNLQYROYLQJWKH6566,36EDJ,&V\VWHPVRURWKHUFRPSRQHQWVLQWKHYHKLFOHWKDWPD\
DIIHFWWKH6566,36EDJ,&V\VWHPVPXVWDOZD\VEHSHUIRUPHGE\DQDXWKRUL]HG9ROYRZRUN
VKRS
,QFDVHRIGRXEWFRQVXOWWKH656DQG6,36EDJ,&VHUYLFHPDQXDO

,VWKHYHKLFOHHTXLSSHGZLWK6566,36EDJ,&"

9HKLFOHVZLWK656DUHPRVWHDVLO\UHFRJQL]HGE\WKHOHWWHUV656LQWKHFHQWHURIWKHVWHHULQJ
ZKHHO,IWKHYHKLFOHKDVDSDVVHQJHUVLGHDLUEDJWKHOHWWHUV656DUHVWDPSHGRQWKHGDVKERDUG
DERYHWKHJORYHFRPSDUWPHQW6569HKLFOHVIURPDQGRQZDUGDOVRKDYHH[SORVLYHVHDWEHOW
WHQVLRQHUV6,36EDJVDUHRQO\LQVWDOOHGRQ6569HKLFOHVIURPDQGRQZDUG6,36EDJGHFDOV
DUHORFDWHGRQWKHZLQGVKLHOGDQGVHDWFRPSDUWPHQW9HKLFOHVZLWK,&FDQEHUHFRJQL]HGE\WKH
OHWWHUV,&RQWKH&'SDQHO GRRU RUWKH%SDQHO GRRU 

*HQHUDOUHFRPPHQGDWLRQV

f%HHVSHFLDOO\FDUHIXOZKHQZRUNLQJRQRUDURXQG6566,36DQG,&FRPSRQHQWV
f0DNHVXUHWKDWQRZLUHVDUHSLQFKHGIUD\HGRUSLHUFHG
f1HYHULQVWDOODFFHVVRULHVE\WKHVHQVRUV
f:KHUHDSSOLFDEOHZRUNRQWKHVWHHULQJZKHHOVWHHULQJVKDIWRUVWHHULQJJHDUPXVWEHGRQHLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHPHWKRGVLQWKH656VHFWLRQRI9$',6
f&HUWDLQFRPSRQHQWVRIWKHDIRUHPHQWLRQHGV\VWHPVPXVWEHJURXQGHGZKLOHZRUNLQJ5HDGWKH
DSSURSULDWHVHFWLRQVLQ9$',6
f,QVWDOOQRDFFHVVRULHVLQWKHDUHDVEHWZHHQWKH$DQG%SRVWVWKH%DQG&SRVWVDQGWKH&DQG
'SRVWV

7HVWWHUPLQDO

'DWDOLQNFRQQHFWRULQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW

0RGLILFDWLRQVLQWURGXFHGXSWR0DUFK
$Q\FKDQJHVPDGHWRWKHYHKLFOHVDIWHUWKLVGDWHDUHQRWLQFOXGHGLQWKH
PDQXDO,IQHFHVVDU\UHIHUWRVHUYLFHEXOOHWLQV

9ROYRPRGHOVDUHVROGLQYHUVLRQVDGDSWHGIRUGLIIHUHQWPDUNHWV7KHVHDGDSWD
WLRQVGHSHQGRQIDFWRUVVXFKDVOHJDOUHTXLUHPHQWVWD[DWLRQDQGPDUNHW
GHPDQGV
7KLVPDQXDOPD\WKHUHIRUHLQFOXGHLOOXVWUDWLRQVDQGWH[WWKDWGRQRWDSSO\WRWKH
YHKLFOHVLQ\RXUFRXQWU\

9ROYR&DU&RUSRUDWLRQ

7DEOHRI&RQWHQWV
$EEUHYLDWLRQV
+RZWRXVHWKHZLULQJGLDJUDPV 

(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQ

2YHUYLHZ

)XVHV

(QJLQHFRPSDUWPHQW$
(QJLQHFRPSDUWPHQW$ 
(QJLQHFRPSDUWPHQW$  
(QJLQHFRPSDUWPHQW$  
(QJLQHFRPSDUWPHQW$  
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQW%  
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQW% 
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQW%  
$FFHVVRULHV&  

5HOD\V

(QJLQHFRPSDUWPHQWPLVF  


3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWPLVF  

'LVWULEXWLRQUDLOV

  


  
  
,JQLWLRQVZLWFK  

*URXQGFRQQHFWLRQV

  
  
  
 
  

&RQWUROPRGXOHV

2YHUYLHZ/RFDWLRQ  


2YHUYLHZ'HVLJQDWLRQ  

*URXS

+LJKDQGORZEHDPV)RJOLJKWV  


7DLOOLJKWV3RVLWLRQSDUNLQJOLJKWV 
/LFHQVHSODWHOLJKWLQJ 
5HYHUVLQJDQGEUDNHOLJKWVILODPHQWPRQLWRU  
,QWHULRUOLJKWLQJSRZHUVXQURRI  
.H\LQVHUWHGZDUQLQJ 
%HDPOHQJWKDGMXVWPHQW 
,QVWUXPHQWDQGFRQWUROOLJKWLQJ 
$X[LOLDU\ODPS 

*URXS

'LUHFWLRQLQGLFDWRUVDQGZDUQLQJOLJKWV 
3DUNLQJ$VVLVWDQFHV\VWHP  
:LSHUZDVKHU 
:LQGVKLHOGKHDGOLJKWVDQGUHDUZLQGRZ 
9RXWOHWDQGKRUQ  
9VRFNHWFDUJRFRPSDUWPHQW  
(OHFWURQLFLPPRELOL]HU  

*URXS

'LDJQRVWLFVV\VWHP 
7RZLQJEUDFNHWZLULQJ  

*URXS

6HDWEHOWUHPLQGHU 
'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH  

*URXS

$XGLROHYHO 
$XGLROHYHO 
$XGLROHYHO 
&'FKDQJHU  
+DQGVIUHH 

*URXS

$XWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ9DFXXPSXPS(06 

*URXS

*URXS

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP(06  


(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP(067XUER  
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP%LIXHO 
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP0HOFR 
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP'LHVHO  

$%6'6$  

*URXS

*URXS

(OHFWULFFRROLQJIDQ$&FRPSUHVVRU(06  


(OHFWULFFRROLQJIDQ$&FRPSUHVVRU0HOFR  
(OHFWULFFRROLQJIDQ$&FRPSUHVVRU'LHVHO 

&HQWUDOORFNLQJDQGDQWLWKHIWDODUP(826 
&HQWUDOORFNLQJDQGDQWLWKHIWDODUP86$  

3RZHUZLQGRZVDQGSRZHUGRRUPLUURUV 

*URXS

+HDWHGUHDUZLQGRZDQGKHDWHGGRRUPLUURUV 

*URXS

&UXLVHFRQWURO(06  
&UXLVHFRQWURO0HOFR 
&UXLVHFRQWURO'LHVHO  

*URXS

*URXS

&KDUJLQJFLUFXLW6WDUWLQJFLUFXLW  

*URXS

+HDWHGVHDWV  


3RZHUVHDWV 

*URXS

&OLPDWHFRQWUROV\VWHP 

2UGHUQXPEHU73

5HSODFHVSUHYLRXVPDQXDO73
9ROYRUHWDLQVWKHULJKWWRPDNHDPHQGPHQWV

$EEUHYLDWLRQV
*URXSV
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS
*URXS

2WKHU
)XHOV\VWHP
&RROLQJV\VWHP
(QJLQHFRQWUROV
*HQHUDWRUDQGYROWDJHUHJXODWRU
6WDUWLQJV\VWHP
/LJKWLQJ
$GGLWLRQDOHOHFWULFDOHTXLSPHQW
:LULQJDQGIXVHV
,QVWUXPHQWV
2WKHU
7UDQVPLVVLRQ
9DFXXPK\GUDXOLFEUDNHV\VWHP
%UDNHV\VWHP
'RRUVDQGRSHQLQJV
([WHULRUGHFRUDWLYHHOHPHQWVHWF
,QWHULRUHTXLSPHQW
&OLPDWHFRQWUROV
,QWHUQDOHTXLSPHQW

&RXQWULHV0DUNHWV
$
$86
%
&'1
&+
'
'.
(
(826
),1
*%
,65
.25
1
1/
6
86$
:(8

$XVWULD
$XVWUDOLD
%HOJLXP
&DQDGD
6ZLW]HUODQG
*HUPDQ\
'HQPDUN
6SDLQ
0DUNHWVRXWVLGH86$DQG&DQDGD
)LQODQG
*UHDW%ULWDLQ
,VUDHO
-DSDQ
.RUHD
1RUZD\
1HWKHUODQGV
6ZHGHQ
8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
:HVWHUQ(XURSH

$%6
$&
$872
'
(&&
(+
(06
)/
)5
*1'
+/
/
/+
/+'
//
/3*
0$1
0(/&2
3
3(752/
3+
5
5(&
5+
5+'
5/
55
656
7
75$16
785%2
;(121

$QWLORFN%UDNH6\VWHP
$LUFRQGLWLRQLQJ
$XWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
'ULYHU
(OHFWURQLFFOLPDWHFRQWUROV\VWHP
(QJLQHKHDWHU
(06(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
)URQWOHIW
)URQWULJKW
*URXQG
+LJKOHYHORIHTXLSPHQW
/HIW
/HIWKDQGVLGH
/HIWKDQGGULYH
6WDQGDUGOHYHORIHTXLSPHQW
/LTXHILHGSHWUROHXPJDV
0DQXDOWUDQVPLVVLRQ
0HOFRHQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
3DVVHQJHU
*DVROLQH
3DUNLQJKHDWHU
5LJKW
5HFHLYHU
5LJKWKDQGVLGH
5LJKWKDQGGULYH
5HDUOHIW
5HDUULJKW
$LUEDJ
7XUERHQJLQH
7UDQVPLWWHU
7XUERHQJLQH
;HQRQODPSV

&RORUV
%/
%1
*1
*5
25
3
5
6%
92
:
<

%OXH
%URZQ
*UHHQ
*UD\
2UDQJH
3LQN
5HG
%ODFN
9LROHW
:KLWH
<HOORZ

+RZWRXVHWKHZLULQJGLDJUDPV
7KHGHVFULSWLRQVEHORZDSSO\LQJHQHUDOWR
DOOZLULQJGLDJUDPPDQXDOVDOWKRXJKQRW
DOOVHFWLRQVDUHQHFHVVDULO\FRQWDLQHGLQ
WKLVPDQXDO
$&RPSRQHQWGHVLJQDWLRQ

%-XQFWLRQSRLQWV

(YHU\FRPSRQHQWKDVDFRPSRQHQWGHVLJQDWLRQWKDW
FRQVLVWVRIWZRSDUWV

7KHZLULQJGLDJUDPVFRQWDLQQXPEHUHGMXQFWLRQSRLQWV
HJ

7KHILUVWSDUWLVDW\SHQXPEHUWKDWGHVFULEHVWKHW\SH
RIFRPSRQHQWLQTXHVWLRQIRUH[DPSOH[[

7KLVPDQXDOFRQWDLQVDVHFWLRQZLWKDOLVWRIMXQFWLRQ
SRLQWV7KLVOLVWVKRZVDOOWKHFRPSRQHQWVZKLFKDUH
FRQQHFWHGWRHDFKMXQFWLRQSRLQW

7KHVHFRQGSDUWRIWKHGHVLJQDWLRQLVDVHULDOQXPEHU
IRUH[DPSOH[
&RPELQHGWKHVHJLYHDFRPSRQHQWGHVLJQDWLRQIRU
H[DPSOH
$WWKHHQGRIWKHPDQXDOLVDOLVWRIFRPSRQHQWVZKHUH
ZLWKWKHKHOSRIWKHFRPSRQHQWGHVLJQDWLRQ\RXFDQ
UHDGRIIWKHQDPHRIWKHFRPSRQHQWIRUH[DPSOH 
OLJKWVZLWFK

/LVWRIW\SHQXPEHUV

7KHOLVWVKRZVZKLFKW\SHRIFRPSRQHQWWKDWUHVSHF
WLYHW\SHQXPEHUVUHIHUWRIRUH[DPSOH[ VZLWFK
[ HOHFWULFPRWRUHWF





















%DWWHU\
5HOD\
6ZLWFK
&RQWUROPRGXOH
'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH
(OHFWULFPRWRU
6HQVRU
$FWXDWRU
+HDWLQJHOHPHQW
/LJKW
)XVH
'LVWULEXWLRQUDLO
$XGLR
6HUYLFHGLDJQRVWLFV
&RQWDFWUHHO
0HWHU
,JQLWLRQFRPSRQHQWVKXQW
*URXQGFRQQHFWLRQ
-XQFWLRQSRLQW
&RQQHFWRU

7KHORFDWLRQRIWKHMXQFWLRQSRLQWVLVVKRZQLQWKH
&DEOHKDUQHVVURXWLQJLQYHKLFOHVHFWLRQ

&&RQQHFWRUV

&RQQHFWRUVSURYLGHDEULGJHEHWZHHQWZRFDEOHVKDU
QHVVHVDQGDUHGHVFULEHGLQWKH&RQQHFWRUVVHFWLRQ

'(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQ

2SHUDWLRQRIWKHIXVHVDQGUHOD\VLVVKRZQLQWKH(OHF
WULFDOGLVWULEXWLRQVHFWLRQ

('DWDFRPPXQLFDWLRQ

7RGD\VFDUVDUHHTXLSSHGZLWKD&$1QHWZRUNZKLFK
WUDQVPLWVLQIRUPDWLRQ&RQQHFWLRQVWRWKLVQHWZRUNDUH
VKRZQLQWKHLUHQWLUHW\RQWKHUHVSHFWLYHZLULQJGLD
JUDPV&RPSOHWHLQIRUPDWLRQRQ&$1FRPPXQLFDWLRQ
LVFDQEHIRXQGLQWKHVHFWLRQWLWOHG'DWDFRPPXQLFD
WLRQ

)$EEUHYLDWLRQV

$QXPEHURIGLIIHUHQWDEEUHYLDWLRQVDUHXVHGLQWKH
PDQXDO7KHVHDUHH[SODLQHGLQWKHVHFWLRQ$EEUHYLD
WLRQV

*&RPSRQHQWORFDWLRQ

7KHUHLVDVHFWLRQDWWKHHQGRIWKHPDQXDOLQZKLFKWKH
DSSHDUDQFHDQGORFDWLRQRIFRPSRQHQWVLVGHVFULEHG
LQQXPHULFDORUGHU

(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQ
2YHUYLHZ
11/2
2/8

2/41, 9/1
4/39
3/5
3/51
17/1
9/2
9/7
9/8
4/9

11B/1

25A

11B/2

B4
J4

20A

11B/8

H1
C17
G6
D6
G7
J15
J18
J16
C10
G12
C11

G17
C16
C5
E6
E20
G18
G19

30+

F1

3/3
3/5
5/1
10/1
10/3
10/22
4/39
11A/2
R
40A

15A

11B/13

I19
C6
D3
E1
E4
I20
I21

15A

2/9
1

1/1
11A/1

F2

120A

3/3
3/5
5/1
10/2
10/4
10/23
4/39
11A/5
25A

C18

16/1
2/41
16/18
3/12, 3/11
6/1
4/38
6/3, 6/4
3/21, 3/11

J10
J11
J9
I12
G8
E13
E15
J7
J6

11B/9

J14
J13
C8
A1

ACC+

15A

2/21

11B/14
11

11B/10

10
12

20A

4/39, 8/26, 2/18, 6/49, 3/57, 6/50


17/19

G5
D7

20A

11B/3

C15
I6
C3
I7
C14
J12

31/2
5/1, 10/80, 3/20, 3/5
5/1
3/3
3/5
4/4
3/5
3/1

10A

3/4, 4/5
4/39
4/75, 2/50, 3/63, 3/51
4/27, 4/26, 4/3
4/18
4/4
5/1
2/30, 2/31, 2/14
4/28
4/38
8/35
4/35
10/32, 4/11, 10/31
4/38

D1
D2
D4
D5
I4
I5
I3
I14
I15
I16
C9
I13
E11
I22

E8
E14
G4
B1
E9
G13
D8

E16
E19
E17
G9

IG1+

6/3
6/4
6/2
4/38

11B/7
11B/11

B3
G21
G22

10A

J5

10A

11B/4

3/1

G20
B5

10A

C1
I10
I9
E12

IG2+

H3

11B/12

5/1
7/9
4/28
3/1

15A

9/12, 3/10, 8/16


3/5
7/13
7/12

I2
C12
I18
I8
I17
I1

11B/6

K6

15A

K2

K1
K3
K5

11B/5

K8
K10

K4
20A

J17
I11
B6
J3
J8
C13

K9

10/32, 10/31
10/35
5/1
10/37
6/14, 10/38
2/51
4/26
4/9
3/58
4/38

G1
G11
C7
C4
G14
B2
G16
G3
G2
G15
C2

E10

11A/8
10A

E5
E2
E3
G10

BL

R
BL

2/19, 4/9
6/8

J1
H2
J2

10/5, 10/82
10/6, 10/83
10/24, 10/25

31/5
31/15

)XVHV
(QJLQHFRPSDUWPHQW$
11/1
11A/1-32

19

11
2

18
10

32

$ )XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW
1R

)XVHIXQFWLRQ

YLD



$

*HQHUDWRU
*ORZSOXJ
)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW



%
%
%

)XVHVLQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
)XVHVLQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
)XVHVLQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW





+HDWHGUHDUZLQGRZ
+HDWHGGRRUPLUURUGULYHUVGRRU
+HDWHGGRRUPLUURUSDVVHQJHUGRRU



3RZHUGULYHUVVHDW





3RZHUSDVVHQJHUVHDW




















5HOD\NH\LQVHUWHGZDUQLQJ
&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP0HOFR
&RQWUROPRGXOHNH\LQVHUWHGZDUQLQJVHDWEHOWUHPLQGHU
&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$
'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH
3RZHUDQWHQQD
$ODUPVLUHQ
&HLOLQJOLJKWIRU+/ZLWKUHDGLQJOLJKWV
&HLOLQJOLJKWIRU//
5HDGLQJOLJKWVUHDU
&RXUWHV\OLJKWLQJ
/LJKWLQJYDQLW\PLUURUSDVVHQJHUVLGH
*ORYHFRPSDUWPHQWOLJKWLQJ
&DUJRFRPSDUWPHQWOLJKWLQJ
/LJKWLQJYDQLW\PLUURUGULYHUVVLGH



FRQWLQXHV

$













)XVHV
(QJLQHFRPSDUWPHQW$
11/1
11A/1-32

19

11
2

18
10

32

$)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW
1R


)XVHIXQFWLRQ

YLD

















&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$
5HFHLYHU9*/$(826
&RQWUROPRGXOHXOWUDVRQLFJODVVEUHDNDJHVHQVRU
&HQWUDOORFNLQJGULYHUVGRRU
&HQWUDOORFNLQJSDVVHQJHUGRRU
&HQWUDOORFNLQJUHDUGULYHUVVLGHGRRU
&HQWUDOORFNLQJUHDUSDVVHQJHUVLGH
&HQWUDOORFNLQJWUXQNOLGWDLOJDWH
5/FKLOGVDIHW\ORFN
55FKLOGVDIHW\ORFN
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNGULYHUVGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNSDVVHQJHUGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNGULYHUVVLGHUHDU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNSDVVHQJHUVLGHUHDU
/RFNPRWRUIXHOILOOHUIODS





5DGLR



$
)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW

5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG'LHVHO

0DLQUHOD\HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP0HOFR'LHVHO

5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG'LHVHO

5HOD\IXHOWKURWWOHERG\

&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPRELOL]HU

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

,JQLWLRQFRLOV

&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP0HOFR

&RQWUROPRGXOHIXHOWKURWWOHUHOD\0HOFR

(QJLQHIXHOWKURWWOHERG\

&DPVKDIWSRVLWLRQVHQVRU

0DVVDLUIORZVHQVRU0$)

&UDQNVKDIWSRVLWLRQVHQVRU

,*)VHQVRU0HOFR

,QMHFWRUV

7XUERFKDUJHUFRQWUROYDOYH'LHVHO

&997YDOYH

5HJXODWRUIXHOOLQHSUHVVXUH'LHVHO



$
































FRQWLQXHV

)XVHV
(QJLQHFRPSDUWPHQW$
11/1
11A/1-32

19

11
2

18
10

32

$)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW
1R

)XVHIXQFWLRQ

YLD












&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQGRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU
6ZLWFKXQLWSDVVHQJHUGRRUSRZHUZLQGRZ
0RWRUSRZHUZLQGRZGULYHUVGRRU
0RWRUSRZHUZLQGRZSDVVHQJHUGRRU
0RWRU5/SRZHUZLQGRZ
0RWRU55SRZHUZLQGRZ
3RZHUGRRUPLUURUGULYHUVVLGH
3RZHUGRRUPLUURUSDVVHQJHUVLGH








5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG
5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG
0RWRUHOHFWULFFRROLQJIDQ
0RWRUWZRVSHHGFRROLQJIDQ



%
%
%





)XVHVLQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
)XVHVLQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
)XVHVLQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
6WDUWHUPRWRUUHOD\
,JQLWLRQVZLWFK
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP0HOFR
6WDUWHUPRWRU





$%6FRQWUROPRGXOH







)XHOSXPSUHOD\/3*
)XHOSXPS
)XHOSUHKHDWHU'LHVHO

















FRQWLQXHV













)XVHV
(QJLQHFRPSDUWPHQW$
11/1
11A/1-32

19

11
2

18
10

32

$)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW
1R

)XVHIXQFWLRQ

YLD



















5HOD\YDFXXPSXPSDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
(*5VWHSSHUPRWRU0HOFR
+HDWHGR[\JHQVHQVRUIURQW
+HDWHGR[\JHQVHQVRUUHDU
0DVVDLUIORZVHQVRU0$)'LHVHO
6HQVRUDLUSUHVVXUHWHPSHUDWXUHIORZ0HOFR
3UHVVXUHPRQLWRUYDFXXPSXPSDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
/HDNDJHGLDJQRVWLFSXPS /'3 7XUER86$
+HDWHGR[\JHQVHQVRU/3*
,GOLQJYDOYH
(*5YDOYH'LHVHO
7XUERFKDUJHUFRQWUROYDOYH
(9$3YDOYH
(QJLQHVWRSSLQJGDPSHUYDOYH'LHVHO
&UDQNFDVHEUHDWKHU/3*













)/IRJOLJKW
)5IRJOLJKW
5HDUIRJOLJKW
,QGLFDWRUOLJKWIURQWIRJOLJKWV
,QGLFDWRUOLJKWUHDUIRJOLJKWV













$XGLRDPSOLILHU





/+ORZEHDP





/+KHDGOLJKW;HQRQ





5+ORZEHDP





5+KHDGOLJKW;HQRQ









6ZLWFKXQLWOLJKWV
)/SRVLWLRQSDUNLQJOLJKW
)5SRVLWLRQSDUNLQJOLJKW
5/SRVLWLRQSDUNLQJOLJKW
55SRVLWLRQSDUNLQJOLJKW















FRQWLQXHV



)XVHV
(QJLQHFRPSDUWPHQW$
11/1
11A/1-32

19

11
2

18
10

32

$)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW
1R

)XVHIXQFWLRQ

YLD

















&RQWUROEHDPDGMXVWPHQW
&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
/+KHDGOLJKWDGMXVWPHQWPRWRU
5+KHDGOLJKWDGMXVWPHQWPRWRU
)/VLGHPDUNHUOLJKW
)5VLGHPDUNHUOLJKW
/+OLFHQVHSODWHOLJKWLQJ
5+OLFHQVHSODWHOLJKWLQJ
/+WDLOOLJKW
5+WDLOOLJKW
5/VLGHPDUNHUOLJKW
55VLGHPDUNHUOLJKW

























7UDQVPLVVLRQ&RQWURO0RGXOH7&0
&RQWUROPRGXOH/3*
)XHOFXWRIIYDOYH')&2/3*
&XWRIIYDOYHHQJLQH/3*
&XWRIIYDOYHWDQN/3*





*HQHUDWRU







$FFHVVRU\RXWOHWUHDU









/+KLJKEHDP
5+KLJKEHDP
,QGLFDWRUOLJKWKLJKEHDP











+RUQUHOD\
+RUQ
+RUQ











5HOD\$&FRPSUHVVRU
5HOD\$&FRQGHQVHUIDQ
6ROHQRLGFOXWFK$&FRPSUHVVRU
$&FRQGHQVHUIDQ







9DFXXPSXPSDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
'DWDOLQNFRQQHFWRU


















7



)XVHV
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQW%

11/2
11B/1-14

%)XVHVLQSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
1R

)XVHIXQFWLRQ

YLD





5HOD\SDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQPD[VSHHG
0RWRUSDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQ
&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 










)URQW9VRFNHW86$&'1$86
)URQW9VRFNHW













5HOD\SRZHUZLQGRZV
&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$
5HWUDFWDEOHGULYHUVGRRUPLUURU
5HWUDFWDEOHSDVVHQJHUGRRUPLUURU
3RZHUSDVVHQJHUVHDW
9VRFNHWFDUJRFRPSDUWPHQW




$%6FRQWUROPRGXOH
&HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0







'ULYHUVVHDWWHPSHUDWXUHVHQVRU
3DVVHQJHUVHDWWHPSHUDWXUHVHQVRU
+HDWLQJHOHPHQWKHDWHGVHDWV









5HOD\GLUHFWLRQLQGLFDWRUV
$XWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
&UDQNFDVHEUHDWKHU
/+UHYHUVLQJOLJKW
5+UHYHUVLQJOLJKW











FRQWLQXHV



)XVHV
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQW%

11/2
11B/1-14

%)XVHVLQSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
1R

)XVHIXQFWLRQ

YLD









5HOD\VKLIWORFN
5HOD\/3*
&RQWUROFUXLVHFRQWURO
6ZLWFKJDVJDVROLQH/3*
&RQWUROPRGXOHFUXLVHFRQWURO(06
&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$
&RQWUROPRGXOH/3*














5HOD\GLUHFWLRQLQGLFDWRUV
&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$
)/GLUHFWLRQLQGLFDWRU
)5GLUHFWLRQLQGLFDWRU
'LUHFWLRQLQGLFDWRU)/IHQGHU
'LUHFWLRQLQGLFDWRU)5IHQGHU
5/GLUHFWLRQLQGLFDWRU
55GLUHFWLRQLQGLFDWRU











)URQW9VRFNHWUHOD\86$&'1$86
5DGLR
%DVVVSHDNHU9
$XGLRDPSOLILHU
$FFHVVRU\RXWOHWUHDU








:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU
:LQGVKLHOGZDVKHUSXPS
5+KHDGOLJKWZLSHUPRWRU
/+KHDGOLJKWZLSHUPRWRU









FRQWLQXHV












)XVHV
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQW%

11/2
11B/1-14

%)XVHVLQSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
1R

)XVHIXQFWLRQ

YLD













(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHPPDLQUHOD\
5HOD\IXHOLQMHFWLRQLJQLWLRQ0HOFR
)XHOSXPSUHOD\0HOFR
&RQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$
&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP 656
&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPRELOL]HU
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
7UDQVPLVVLRQ&RQWURO0RGXOH7&0
'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

















5HOD\SDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQ
5HOD\KHDWHGUHDUZLQGRZGRRUPLUURUV
&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDU\5HVWUDLQW6\VWHP 656 86$.25
&RQWUROPRGXOHSRZHUVXQURRI
&RQWUROPRGXOHNH\LQVHUWHGZDUQLQJVHDWEHOWUHPLQGHU86$.25
&HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0
6XQURRIPRWRU
$ODUPVLUHQ
&HLOLQJOLJKWIRU+/ZLWKUHDGLQJOLJKWV
&HLOLQJOLJKWIRU//
/LJKWLQJIURQW9VRFNHW











&HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0
/+EUDNHOLJKW
5+EUDNHOLJKW
$X[LOLDU\EUDNHOLJKW
'DWDOLQNFRQQHFWRU









:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU
5+KHDGOLJKWZLSHUPRWRU
/+KHDGOLJKWZLSHUPRWRU
5HDUZLQGRZZDVKHUSXPS9
5HDUZLQGRZZLSHUPRWRU9



















)XVHV
$FFHVVRULHV&

&$FFHVVRULHVH[WUDIXVHER[QHDUWKHEDWWHU\
1R

)XVHIXQFWLRQ

YLD





&RPEXVWLRQ3UHKHDWHU0RGXOH&30
'LJLWDOWLPHU
&RQQHFWRU







3DUNLQJKHDWHUDX[LOLDU\KHDWHU
&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 
0RWRUSDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQ



$FFHVVRULHVKDQJLQJIXVHQHDUWKHEDWWHU\
1R




)XVHIXQFWLRQ

YLD








/+DX[LOLDU\ODPS
5+DX[LOLDU\ODPS

5HOD\V
(QJLQHFRPSDUWPHQWPLVF

11/1

2/36

1
7

4
2

5HOD\VLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW
3RV

5HOD\IXQFWLRQ



5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG



5HOD\$&FRPSUHVVRU



5HOD\$&FRQGHQVHUIDQ




5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG
5HOD\IXHOLQMHFWLRQLJQLWLRQ0HOFR





5HOD\IXHOWKURWWOHERG\
5HOD\YDFXXPSXPSDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
5HOD\/3*



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHPPDLQUHOD\



+RUQUHOD\



)XHOSXPSUHOD\0HOFR/3*

2WKHUUHOD\V
3RV


5HOD\IXQFWLRQ


5HOD\JORZSOXJXQLW'LHVHO



5HOD\V
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWPLVF

2/19

11/2
1

3
2

2/23

2
3

4
5
7
6

5HOD\VLQSDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIXVHER[
3RV

5HOD\IXQFWLRQ



5HOD\SDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQ



5HOD\KHDWHGUHDUZLQGRZGRRUPLUURUV



5HOD\GLUHFWLRQLQGLFDWRUV

5HOD\VLQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
3RV

5HOD\IXQFWLRQ



&RQWUROPRGXOHNH\LQVHUWHGZDUQLQJVHDWEHOWUHPLQGHU86$.25



6WDUWHUPRWRUUHOD\



5HOD\SRZHUZLQGRZV



5HOD\IURQW9VRFNHW86$&'1$86



5HOD\NH\LQVHUWHGZDUQLQJ (826

2WKHUUHOD\V
3RV



5HOD\IXQFWLRQ



5HOD\SDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQPD[VSHHG



5HOD\VKLIWORFN

'LVWULEXWLRQUDLOV


A1-A11

D1-D11

B1-B11

E1-E11

C1-C11

F1-F11

'LVWULEXWLRQUDLOGLPPHUIRUOLJKWLQJ
$

B%

&HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

$



)URQW9VRFNHW

$




6ZLWFKUHGXFHGDODUP
6ZLWFKUHWUDFWDEOHGRRUPLUURUV

$



&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

$





/LJKWLQJJHDUVHOHFWRUDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
/LJKWLQJDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQSURJUDPVHOHFWRU
6ZLWFKJDVJDVROLQH/3*

$



6ZLWFKFKLOGVDIHW\ORFN

'LVWULEXWLRQUDLOFHQWUDOORFNLQJ
%

B%

%




/RFNPRWRUIXHOILOOHUIODS(826
&HQWUDOORFNLQJWUXQNOLGWDLOJDWH(826

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$

%




&HQWUDOORFNLQJUHDUGULYHUVVLGHGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNGULYHUVVLGHUHDU

%




&HQWUDOORFNLQJUHDUSDVVHQJHUVLGH
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNSDVVHQJHUVLGHUHDU

%




&HQWUDOORFNLQJSDVVHQJHUGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNSDVVHQJHUGRRU

%




&HQWUDOORFNLQJGULYHUVGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNGULYHUVGRRU

'LVWULEXWLRQUDLOFHQWUDOORFNLQJ
%

$

%

B% &RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW

%




5HFHLYHU9*/$ 86$
5HOD\NH\LQVHUWHGZDUQLQJ (826

%



&RQWUROPRGXOHXOWUDVRQLFJODVVEUHDNDJHVHQVRU



'LVWULEXWLRQUDLOV


A1-A11

D1-D11

B1-B11

E1-E11

C1-C11

F1-F11

'LVWULEXWLRQUDLOFHQWUDOORFNLQJ
&

B% &RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$

&




/RFNPRWRUIXHOILOOHUIODS(826
&HQWUDOORFNLQJWUXQNOLGWDLOJDWH

&




&HQWUDOORFNLQJUHDUGULYHUVVLGHGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNGULYHUVVLGHUHDU

&




&HQWUDOORFNLQJUHDUSDVVHQJHUVLGH
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNSDVVHQJHUVLGHUHDU

&




&HQWUDOORFNLQJGULYHUVGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNGULYHUVGRRU

&




&HQWUDOORFNLQJSDVVHQJHUGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFNSDVVHQJHUGRRU

&



&RQWUROPRGXOHNH\LQVHUWHGZDUQLQJVHDWEHOWUHPLQGHU

&



'ULYHUVGRRUFRQWDFW

&

B$

'LVWULEXWLRQUDLO/+'86$.25

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$

'LVWULEXWLRQUDLOJURXQGFRQQHFWLRQV
'





6ZLWFKFKLOGVDIHW\ORFN

'



*URXQGFRQQHFWLRQ

'





6ZLWFKEUDNHSHGDOFUXLVHFRQWURO'LHVHO0HOFR86$
6ZLWFKJDVJDVROLQH/3*
6ZLWFKUHWUDFWDEOHGRRUPLUURUV

'



6ZLWFKGLUHFWLRQLQGLFDWRUVKLJKDQGORZEHDPV

'



'DWDOLQNFRQQHFWRU

'



'DWDOLQNFRQQHFWRU

'



&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

'



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPRELOL]HU

'



&RQWUROPRGXOHFUXLVHFRQWURO

'LVWULEXWLRQUDLOV


A1-A11

D1-D11

B1-B11

E1-E11

C1-C11

F1-F11

'LVWULEXWLRQUDLOGLDJQRVWLFVV\VWHP
(

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

(



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP 656

(



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPRELOL]HU

(

B%

(

 7UDQVPLVVLRQ&RQWURO0RGXOH7&0

&RQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$
B&
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP0HOFR
B- &RQWUROPRGXOH/3*

(

B%

(




'DWDOLQNFRQQHFWRU
&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV

(



$%6FRQWUROPRGXOH

(

 &OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$

&HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

'LVWULEXWLRQUDLOJURXQGFRQQHFWLRQV
)



6ZLWFKUHGXFHGDODUP

)



*URXQGFRQQHFWLRQ

)






+HDWHGGRRUPLUURUSDVVHQJHUGRRU
5HWUDFWDEOHSDVVHQJHUGRRUPLUURU
6ZLWFKXQLWSDVVHQJHUGRRUSRZHUZLQGRZ
6ZLWFKFHQWUDOORFNLQJSDVVHQJHUGRRU

)



9HKLFOHLQFOLQDWLRQVHQVRU

)



&RQWUROPRGXOHXOWUDVRQLFJODVVEUHDNDJHVHQVRU

)




&OXWFKSHGDOFRQWDFWFUXLVHFRQWURO'LHVHO0HOFR
&RQWUROPRGXOHNH\LQVHUWHGZDUQLQJVHDWEHOWUHPLQGHU86$.25

)



5HOD\IURQW9VRFNHW86$&'1$86

)



5HFHLYHU9*/$

)



5HOD\SRZHUZLQGRZV



,JQLWLRQVZLWFK
1

BL-P

BL-SB

GN

BL

+30

IG 1

IG 2

ACC
+50

0
S

+30

ACC

IG 2

IG 1

+50

0
5

ACC

IG 2

IG 1

+30

II
III
4

.H\SRVLWLRQ

+50

)XQFWLRQ

&XUUHQWRQ
FRQQHFWLRQ



&RQVWDQWFXUUHQWIURPEDWWHU\

,$&&

2SWLRQSRVLWLRQ UDGLRSRVLWLRQ

DQG

,,,*
,*

&RQWDFWUHPDLQVFRQQHFWHGGXULQJVWDUW
&RQWDFWEUHDNVGXULQJVWDUW

DQG
DQG

,,,

6WDUW

DQG



*URXQGFRQQHFWLRQV



B-




-XQFWLRQSRLQW
IXVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
JURXQGFRQQHFWLRQ
FRQQHFWRU
FRQQHFWRU

)

'LVWULEXWLRQUDLO

'

'LVWULEXWLRQUDLO





-XQFWLRQSRLQW
UHOD\SDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQPD[VSHHG
FRQWUROPRGXOHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQVSHHGFRQWURO










-XQFWLRQSRLQW
GULYHUVGRRUFRQWDFW
SDVVHQJHUGRRUFRQWDFW
VHQVRUGULYHUVVHDWWHPSHUDWXUH
VHQVRUSDVVHQJHUVHDWWHPSHUDWXUH
SRZHUGULYHUVVHDW
SRZHUSDVVHQJHUVHDW
IURQW9VRFNHW


B%

&HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0



&RQQHFWRU



&RQQHFWRU

B$

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$


B-




-XQFWLRQSRLQW
IXVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
JURXQGFRQQHFWLRQ
FRQQHFWRU
FRQQHFWRU


B$

5DGLR

B$

5DGLR



*URXQGFRQQHFWLRQV

(06







-XQFWLRQSRLQW
ZLQGVKLHOGZLSHUPRWRU
YDFXXPSXPSDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
EUDNHIOXLGOHYHOVHQVRU
FXWRIIYDOYHHQJLQH/3*
FUDQNFDVHEUHDWKHU/3*

0HOFR







-XQFWLRQSRLQW
MXQFWLRQSRLQW
FRQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP0HOFR
FRQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP0HOFR
ZLQGVKLHOGZLSHUPRWRU
EUDNHIOXLGOHYHOVHQVRU






-XQFWLRQSRLQW
JURXQGFRQQHFWLRQ
MXQFWLRQSRLQW
MXQFWLRQSRLQW


B/
B/
B0


-XQFWLRQSRLQW
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
PDVVDLUIORZVHQVRU0$)




$

-XQFWLRQSRLQW
ZLQGVKLHOGZLSHUPRWRU
EUDNHIOXLGOHYHOVHQVRU
IXHOSUHKHDWHU

'LHVHO






%DWWHU\

*URXQGFRQQHFWLRQV








-XQFWLRQSRLQW
FDSDFLWRU
MXQFWLRQSRLQW
MXQFWLRQSRLQW
FRQQHFWRU









-XQFWLRQSRLQW
FRQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
MXQFWLRQSRLQW

(06

0HOFR





-XQFWLRQSRLQW
JURXQGFRQQHFWLRQ
MXQFWLRQSRLQW
MXQFWLRQSRLQW




-XQFWLRQSRLQW
FRQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$

%LIXHO






B-
B-


-XQFWLRQSRLQW
FRQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
HQJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
FRQWUROPRGXOH/3*
FRQWUROPRGXOH/3*
FRQQHFWRU











-XQFWLRQSRLQW
PRWRUHOHFWULFFRROLQJIDQ0HOFR
PRWRUWZRVSHHGFRROLQJIDQ(067XUER'LHVHO
)/VLGHPDUNHUOLJKW
/+KHDGOLJKW
)/VLGHPDUNHUOLJKW
MXQFWLRQSRLQW
MXQFWLRQSRLQW



*URXQGFRQQHFWLRQV











-XQFWLRQSRLQW
$%6FRQWUROPRGXOH
$%6FRQWUROPRGXOH
DODUPVLUHQ
)5GLUHFWLRQLQGLFDWRU
5+KHDGOLJKW
MXQFWLRQSRLQW
MXQFWLRQSRLQW

6





B
B



-XQFWLRQSRLQW
FRQWDFW5/GRRU
SRZHUDQWHQQD
DX[LOLDU\EUDNHOLJKW
5/VLGHPDUNHUOLJKW
5/ODPSKRXVLQJ
5/ODPSKRXVLQJ
DFFHVVRU\RXWOHWUHDU
FRQQHFWRU

$

3DUNLQJ$VVLVWDQFH0RGXOHDFFHVVRULHV



9VRFNHWFDUJRFRPSDUWPHQWDFFHVVRULHV





B
B

-XQFWLRQSRLQW
FRQWDFW55GRRU
KHDWHGUHDUZLQGRZ
55VLGHPDUNHUOLJKW
55ODPSKRXVLQJ
55ODPSKRXVLQJ



&XWRIIYDOYHWDQN/3*

$

3DUNLQJ$VVLVWDQFH0RGXOHDFFHVVRULHV

6

9








-XQFWLRQSRLQW
5/VLGHPDUNHUOLJKW
5/ODPSKRXVLQJ
DFFHVVRU\RXWOHWUHDU
FRQWDFW5/GRRU
FRQWDFW55GRRU
FRQQHFWRU



&RQQHFWRU

$

3DUNLQJ$VVLVWDQFH0RGXOHDFFHVVRULHV



9VRFNHWFDUJRFRPSDUWPHQWDFFHVVRULHV



*URXQGFRQQHFWLRQV

9


55ODPSKRXVLQJ





-XQFWLRQSRLQW/3*
FXWRIIYDOYHWDQN
EDVVVSHDNHUSDVVLYHDFWLYH



%DVVVSHDNHUSDVVLYHDFWLYH

0HOFR


B
B
B
B


-XQFWLRQSRLQW
MXQFWLRQSRLQW
LJQLWLRQFRLOV
LJQLWLRQFRLOV
LJQLWLRQFRLOV
LJQLWLRQFRLOV
,*)VHQVRU




%DWWHU\




5HOD\ 9 HQJLQHKHDWHU





4/28

DIESEL

4/26

4/27

4/106

4/30

4/14

4/40

4/41

4/3

4/51

4/32

4/33

4/9

4/26

EMS2000
Melco2

4/75

4/50

4/5

4/39

4/11

4/35

4/4

4/18

4/38

4/6

4/108

&RQWUROPRGXOHV
2YHUYLHZ/RFDWLRQ

&RQWUROPRGXOHV
2YHUYLHZ'HVLJQDWLRQ
8QLW

'HVLJQDWLRQ



&RQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP 656



&RQWUROPRGXOHFUXLVHFRQWURO



&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV



&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 



&RQWUROPRGXOHSRZHUVXQURRI



&RQWUROPRGXOHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQVSHHGFRQWURO



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPRELOL]HU



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP



7UDQVPLVVLRQ&RQWURO0RGXOH7&0



$%6FRQWUROPRGXOH



,JQLWLRQFRLOV



'LJLWDOWLPHU



&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP0HOFR



&RQWUROPRGXOHNH\LQVHUWHGZDUQLQJVHDWEHOWUHPLQGHU



&HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0



&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$



5HFHLYHU9*/$



&RQWUROPRGXOHXOWUDVRQLFJODVVEUHDNDJHVHQVRU



&RQWUROPRGXOHIXHOWKURWWOHERG\



&RQWUROPRGXOH/3*



&RQWUROPRGXOHSDUNLQJKHDWHUUHPRWHVWDUW



3DUNLQJ$VVLVWDQFH0RGXOH



*URXS
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP(06
IG1+

30+

11/2_J:5

GN

11A/11

4/26

Y-R

11B/11
11/2_I:14

44/22

GN

GN 10 +

EMS
2000

11/2_I:13

43/366
4/18

44/5

43/365

Y-R

VO

Y-R

Y-R

43/371

44/1

GN

4/30-2

43/304

AUTO

GN
GN

44/20

GN

SB
2 R 43/351

Cyl
1-4

2R

43/352

220uF

43/353

43/354

43/360

SB

SB

43/355

57 CAN L
1

GR
R

7/50

F
7/27

SB

31/1

R-SB

GR-SB

16

GN-OR

15

P-SB

48

43/307

P-SB

44/5

SB

BL

3
SB

31/2
8/5

P-SB

79

GN-R

83

Y-VO

58

7/47
R-SB

44/18

66 +

43/308

11A/18

BL

GN 32

R-SB

43/416

43/367

44/24

18

43/316

31/6

43/313
11A/17

27 CAN H

4 SB

SB

1
R

43/368
20/16

4/30-1

29 +

GN

GN

Cyl
2-3

30 +

43/314

4/3:1

Y-R

44/24

Y-R

GN

2/14
3

Y-R

VO

11/2_C:9

VO

65

Y-BN

44

W-SB

43/432

SB

SB

R-SB

6/13

43/306

W-SB

44/24
8

43/348

R-SB

R-SB

43/315

W-SB

75

45

GN-W

63

7/15
BL

8/2
R-SB

8/9

GN-BN

64

GN-GR

89

Y-W

60

Y-SB

90

BL-R

59

43/319

8/8

1
R

8/7

1
R

8/6

8/32
1

R-SB

8/24

44/22
8

2
2



BL-GR

44/20
5

BL-GR

62

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP(067XUER
IG1+

30+

11/2_J:5

A
4/26

Y-R

11B/11

GN

11A/11
11/2_I:14

44/22

GN 10

11/2_I:13

4/18

44/5

44/24

Y-R

Y-R

Y-R

43/365
Y-R

2/14
3

5
R

44/1

GN

43/371
VO

AUTO

GN

Y-R

4/3

GN

4/27 AUTO

43/304
44/20

SB

Cyl
1-4

43/368

43/351
20/16

4/30-1
43/352

43/353

SB

SB

220uF
R

43/355

57

31/6

32

GN

66 +

43/308

7/50

2
1

GR-SB
GN-OR

16
15

VO

65

11A/18

BL

7/47

SB

44/5

44

Y-BN

W-SB

43/306

W-SB 75

W-SB

44/22

8/5

R-SB

43/348

R-SB

R-SB

43/315

45

GN-W

63

43/432

SB

R-SB

SB

7/15

R-SB

31/2

SB

BL

SB

44/18
3

31/1

43/416

18

8/23
1

R-SB

GR

GN-BN

SB

R-SB

8/2
M

6/13

BL

7/78

USA

LDP

GR-R

GN-W

R-SB

44/13
13
14

GR-R

44/4

GN-W

AUTO, LHD

8/9

44/5
11

R-SB

8/8
1

8/7
1

43/319
1

R-SB

8/6
1

8/24
2



BL-GR

35

GN-W

41

GN-GR

89

Y-W

60

Y-SB

90

BL-R

59

15

64

GR-R

8/32

CAN L

43/367

44/24

43/313
11A/17

CAN H

SB

43/354

27

SB

43/316

1 GR

43/360

GN 1

2 R

2 R

29 +

GN
GN

1 GN

30 +

43/314

GN

4/30-2

GN
Cyl
2-3

EMS
2000
T

43/366
Y-R

VO

11/2_C:9

44/22
8

44/20
5

BL-GR 62

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP%LIXHO
IG1+

30+

30+

11/2_J:5
11A/11
11A/25

11B/11

Y-R

11/2_C:9
11A/17

GN

44/5

43/389

BL

GR

11

Y-R

43/387
44/5

44/22

Y-R

GN 10

43/391

44/24

43/360
43/348

18

44/24

R-SB

R-SB

GR
BL

43/416
SB

44/18

43/313 43/308
R-SB

8/24:2
69

31/1

SB

SB

BL

SB

31/2

43/432

GN

GN-R

SB

44/24

8/43

M
2

1 SB

6/13
4

43/621

SB

V40

44/22

3
GN-R

SB

43/392

GN-R

44/39GN-R44/15
2

S40

31/11

9/12
GN-R

SB

31/13

43/315

R-SB

8/42
GN-R

31/4

8/41
GN-R

R-SB

44/1
3

SB

44/1

SB
R-W
W-SB

GN

43/382
43/384

4/38_B2:22

Y-R

BN

43/383

A5 A1
BL

SB

D4 D3

31/1

SB

OR

44/39
1

OR

B
4/75

Y-R

7/47:1
7/15:1
8/2:1

R-SB

7/85

GN

15/6

R-SB
R-SB
R-SB

SB

SB

43/317



R 66

SB

8/5

43/388

44/22

43/390

10

2/50

3/63

30

EMS
2000

GN

Y-R

GN

Y-R

Y-R

15/1

29 +

R-SB

43/386

11 12

44/24

Y-R

GN

2/14

Y-R

GN

Y-R

43/365
VO

Y-R
1

44/1

GN

4/18

44/5

2/31

GN

11/2_I:14

11/2_I:13

Y-R

GN

VO

43/433

GN

11A/18

Y-R

GN

11/2_I:3

Y-R

11B/7

4/26

LPG

16
19
18

R-W

J2_27

W-SB

J2_29

43/385

J2_18

BL-SB

J1_10

GN

J1_26

Y-R

J2_32

Y-R

J1_01

GN

J1_02

OR

J1_06

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP0HOFR
30+

30+

IG1+

11/2_F:1

30+

11/2_G:6

11/2_E:10

11A/18

R-SB

11A/17

Y-R

11B/11
11A/8
11/2_C:9
VO

11B/13

11/2_I:13

44/21

11/2_G:3 11/2_I:14

5
9

Y-R
Y-R

43/365
44/5

2/31
3

2/14
1

44/5

Y-R

3
2
6

8/7

SB

8/8

SB

8/9

6/13

18

R-W

10

BL-SB

19

BL-W

11

BL-Y

20

BL-GR

12

Y-R
GR-R

21

SB

14

4/38

B1:3

SB

VO

A:24
A:9

25

Y-BN

24

P-SB

A:17

SB

BL-P

SB

10/51

GN-Y

BN-GR

43/410

Y-R

BL-Y

P-W

44/1
6

43/327

R-SB
R-SB
R-SB

SB

7/64

R-W

BN

3
1

R-W

43/325

R-W

A:13

BN-OR

A:12

BN-SB

A:4

R-W

6/51

BN-W

44/28
1

GR

R-SB

BL

W-SB

R-SB

GN-W

GR

A:32

2
3
4

BL
W-SB

A:34
A:5

5
6

GN-W

A:6

A:16

BL-P
GN-Y
BN-GR
Y-R
P
BL-Y
P-W

B:23

21 15 16

43/379

R-SB



A:3

R-W

8/24

4/30_4

B:15

Y-R

B:7

SB

B:5
B:23

4/30_3

B:10

VO

SB

19/1-2

A:1
C:26

GN

4/18

A:2

22

31/14

5/1

43/380

Y-GR

43/326
10/15-16

SB

GN-OR

4/30_2
SB

B:10

16

4/30_1
SB

23

Y-VO

17

31/4

B1:4

GN

44/15

VO

43/328

CEM
B1:6

15

B:16
B:17
B:15

13

R-SB

P-SB

VO

8/5

43/432

BL

44/18

SB

8/6

31/2

R-SB

A:21

4/33

44/38

SB

BL

SB43/416

7/27
44/21

W
BN-W
P-SB
VO

BN-W
P-SB
VO

31/1

43/369

44/23

SB

SB

B:7
B:19

VO

43/370

R
R

2/32
1

BL

18

2/30
1

44/21

43/324

Y-R

43/364

B:20

Y-R
Y-R

43/360

VO

VO

GN-BN

44/2

VO

GN

C:29

GN

MELCO 2

44/1

GN-BN

3/51

A
B
4/26

GN

BL-Y

11/2_J:5
11A/11

44/21

BL-Y

A:7
A:15
C:10
B:5
A:31
C:28

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP'LHVHO
30+

IG1+

30+

30+
43/362

11/2_J:5

11/2_F:1

11B/11

11B/13

11A/11
Y-R

11A/1

2/14
43/365

Y-R

R
2

Y-R

11/2_C:9

DIESEL

44/26

GN-Y

GN-Y

2_D4

R
R
BL-R

2_M2
2_M3
2_L1

11/2_G:6

11/2_I:14

4/26

44/25

4/18
8/38

3/51
1

43/333

P-SB
2

44/1

GN

GN

2_E3

2_L2

8/23
2

GN
1

7/27
3

W-SB

3_C1

OR

3_K4

Y-BN

2_B3

P-SB

2_C3

43/329

2/36

5/1

A:13

A:17

4/38

B1:3

SB

CEM

9/9_1

9/9_2

10/71

B:22 B:10 B:23 B:5

10/51
B1:4

B1:6

GN

BL

19/4 19/3
B:12 B:15 B:7

44/15

GN

GN

10/15-16

9/9_3 9/9_4
BL-P
BN-GR
Y-R

BL-Y

21

BL-P

1_F3

BN-GR

1_E3

BL-Y

1_H3

3_H4

1_D4

Y-R

1_E4

GR

2_G3

2_H3

P
Y-R

43/350
7/80

16

GN-Y

GN-Y

43/410

44/1

15
2
3

11/2_C:8
7/81
11/2_J:14

SB

7/71

7/52

R-SB

3_A4

GN-W

2_C1

BN-P

2_J2

R-W

2_J3

BL-P

2_G1

2_K3

W-SB

2_E1

GN-W
VO-W

1_H2

GR-R

1_A3

43/416

SB

7/72

5
6

GN-W
VO-W

GR-R

4
2

Y-GR

R-W
BN

GR

31/2



BL-W

44/3
5
6
1
4
2
3

8
10

1_F1

Y-GR

1_E1

R-W
BN

1_B3
1_C1

GR

1_G1

BL-W

1_H4

*URXS
(OHFWULFFRROLQJIDQ$&FRPSUHVVRU(06
30+

11A/30

43/363
BL-W

BL-W

BL-W

R-SB

R-SB

R-SB

R-SB

43/359

BL-W

R-SB

BL-W

11A/13

TURBO

2/11

2/28
3

2/13
3

7/49

2/10
3

7/52

P
4/9

2
3

VO-W

Y-GR

3 44/24
VO-W

A/C
2

6/27

SB

43/344
43/340
SB

SB

43/342

31/8



31/9

8/1

38

69 68

14

74

13 47

ECM,EMS 2000
2

SB

SB

6/26

73

BN-SB

BN-SB

BL

77

VO-W

88

Y-GR

GN-SB

43/312

TURBO

22 44/1

OR-SB

BL-SB

BL-OR

GN-GR

BL-GR

BL-SB

TURBO

TURBO
VO

VO

GN-SB

GN-SB

OR-SB

44/24 4 8 44/22 5 6 7

44/24

VO

BL

VO

BL

BL-GR

BN-SB

GN-GR

1 2

TURBO

BL-SB
BL-OR

43/318

VO-W

TURBO

2.13

BL-SB

GR-OR

43/335

43/310

TURBO VO-W

VO-W

4/26

(OHFWULFFRROLQJIDQ$&FRPSUHVVRU0HOFR
30+

11A/30

43/363

BL-W
BL-W

BL-W

BL-W

R-SB

R-SB

43/359

R-SB

BL-W

11A/13

A/C

2/11

A/C

2/13
3

2/10

7/52

4/9 A/C
5

7/49

A/C

22 44/1

10 11 12 44/23

BL-OR
BL-GR

GN-R

GN-SB

BL-SB

GN-R

GN-SB

VO

BL

BL

Y-GR

GN-SB

OR-SB

2.13

43/322

43/320

Y-GR

GN-R

GN-SB

GR-OR

OR-SB

BL-SB

A/C

A/C

6/9

7
BL-OR

BL-GR

44/23 5

6/27

4/26

A:18 A:17 A:20

C:13

B:04

C:02

B:24

B:01

ECM GDI
2

SB

SB

8/1

43/342

SB

SB

43/344

SB

43/340

31/8

31/9



(OHFWULFFRROLQJIDQ$&FRPSUHVVRU'LHVHO
30+

11A/30

43/359

43/365

11A/11

Y-R

Y-R

Y-R

R-SB

11A/13

2/14
2

43/362

GN-Y

43/357

R-SB

BL-W

R-SB

R-SB

R-SB

11A/18

A/C

2/11

2/28
3

7/49 A/C

2/10
3

7/52

P
4/9 A/C

2
2

Y-GR

GN-Y

2.13

OR-SB

10 11 12

GN-SB

Y-GR

GN-SB

BL-SB

VO

BL-SB

VO

GN-GR

BL-GR

44/26 4

GN-GR

BL-GR

BL

22 44/1

OR-SB

W-SB

GN-R

GN-R

A/C

6/26

8/1

SB

SB

43/342



3_A2

3_B4

1_F4

2_D4

2_F1

2_G4

2_A3

ECM DIESEL

31/8

4/26

2_E1 2_K3

1_G4

*URXS
&UXLVHFRQWURO(06
30+

IG1+

11/2_F:1

11/2_J:5

11B/13

11B/7

11/2_G:6

11/2_I:4

43/350

SB

5/1

SB

A:13

10/81
11/2_C:8

BL-R

SB

BL-R

MAN

44/40

BL-R

ACC

DEC

2
0

3/4

USA

BL-R

OR-SB

43/411

RES

43/421

OFF
TIP OFF
ON

11/2_J:14
44/8

BL-R

OR-SB

OR-SB

Y-R

3/51

A:18
BL-R

B:15

3/14

3/15

17/1

13

USA

44/1

43/309

AUTO

BL-Y

BL-Y

2/7

MAN

44/40

12

10

SB

GR-R

BL-Y

BL-Y

Y-SB

BN-W

13

P-SB

15/6
44/5

D10 D3

6/12

3
SB

B1:5

SB

CEM

B2:17

GR-SB

B2:16

B1:3

BN-W

4/38

Y-R

P-SB

43/410

14

43/416

GR-SB

11

W-SB

4/5

VO

44/4

GN-R

31/1

31/2

M
1



&UXLVHFRQWURO0HOFR
IG1+
11/2_J:5
11B/7
11/2_I:4

W-SB

Y-SB

GN-R

ACC

RES

SB

BL-R

A:13

DEC

10/81

Y-SB

BL-R

12

GN-R

13 14

W-SB

44/2 11

43/350
4/26

C:27

C:23

C:11

C:12

ECM
GDI
B:26

VO

BN-SB

SB

B:08

11/2_C:8

VO

11/2_J:14

44/1

15

3/15

SB

3/14

8
BN-SB

44/2

43/416

31/2



31/1

D4

15/8

F3

SB

D3

SB

SB

15/6

SB

SB

F7

ON
TIP OFF
OFF

3/4

A:18

OR-SB

5/1

BL-R

43/411

BL-R

BL-R

44/8
1

&UXLVHFRQWURO'LHVHO
IG1+
11/2_J:5
11B/7
11/2_I:4

RES

GN-R

ACC

Y-SB

SB

BL-R

A:13

W-SB

DEC

10/81

ON
TIP OFF
OFF

3/4

A:18

OR-SB

5/1

BL-R

43/411

BL-R

BL-R

44/8
1

44/3

Y-SB

BL-R

12

GN-R

13 14

W-SB

11

43/350
4/26

1_D2

1_B1

1_C2

1_F2

ECM
DIESEL
1_E2

VO

BN-SB

SB

1_H1

11/2_C:8
44/3

44/1

SB

VO

3/14

43/416

3/15

D3

D4

15/8

F3

F7

SB

15/6

SB

SB

SB

SB

31/2

8
BN-SB

11/2_J:14

31/1



*URXS
&KDUJLQJFLUFXLW6WDUWLQJFLUFXLW
IG1

30+

11/2_J:5

1/1

BL

BL

11A/1

11B/11

11A/26

11A/14

31/15
31/5

11/2_C:9

5/1

GN

43/329

BN

6/6

A:17
R

SB
Y-

10/49

Y-SB

44/6

Y-SB

PETROL

DIESEL

4/9

44/21

Y-SB
5

44/21

44/6

4/18

2/7
2

GN

44/1
7

6/7
R

B+

8/16_5

8/16

3/53
VOLT. REG.
GDI

GENERATOR

AUTO
1

3
BN

1
BL-R

44/27
BN
BL-R
P

4/26

A:8

B:12

MELCO2
B:6

B:18

B:28

31/7



43/376

SB

SB

SB

Y-SB

SB

43/321

D3

GN-R

44/27

D9

43/309
61

15/6
8

3/1

MAN

SB

MELCO 2

43/414

GN-R

DIESEL

2
R
SB

44/1

20

Y-SB

MELCO 2 / DIESEL
R

44/27

Y-SB

C
EL

B:13

2.12

44/36

Y-SB

31/1

43/323

*URXS
+LJKDQGORZEHDPV)RJOLJKWV

10/86
10/87
XENON
1

4/38

11A/22

F:13

F:12

BL-R

10/85

GN-W

11/2_E:2

10/8

P:9

P:10

11/2_E:3

10/6

F:14

11A/28

F:6

F:5

10/10

11A/19

F:7

F:16

10/13

55 W

43/344

3/2

3/17

BL-P

3/16

10

P:12

P:13

A:16

10/74

P:6

10/64

3/3

10/30

43/615

12

B2:3

B2:4

10/30

10/65

BL-W

V40

44/13

B1:11

Y-SB

2.1 2.6

2.5

43/614

SB

2.5

D5

31/1

D3

15/6

BL

31/12

44/33

43/618

10/30

10/34

44/34

2.1 2.6

BL

31/11

SB

10/45
2

P:4

A:14

11/2_C:8

A:13

10/73

BN-W

11/2_J:14

31/10

GR-W

7
0

P:18

GN-W

10/62

A:20

P:1

P:16

CEM

5/1

GR-R

3/9

P:17

F:15

SB

GR-SB

10/14

55 W

43/350

43/416

BL

S40

11A/21

10/5

43/347

BL-OR

31/2

BL

F:3

F:4

10/9

L
3

GN-R

30+

10/84
10/7

SB

43/340

31/9

SB

SB

SB

SB

SB

VO
GR-R
SB
SB

43/342

31/8

GN
GR-W
SB

BL
SB
SB

BL

SB

SB

SB
SB
SB
SB

SB
SB

Y-W
BL-W

Y-R



7DLOOLJKWV3RVLWLRQSDUNLQJOLJKWV
/LFHQVHSODWHOLJKWLQJ

4/38

43/601
S40

B1_2

F:8

F:2

2.4

11A/23

F:11

P:5
BL-Y

11/2_G:10

SB

10/29

V40

SB

43/614

2.5

10/27

2.3 2.2

11A/24

30+

GR-SB

BL-R
BL-R
BL-R

SB

SB

10/65

1.5

S40

1.4

10/25

1.3 1.2

S40

V40

44/13

44/15

S40

43/620
R

BL
-

10/21

44/32

43/619

SB

10/20

BL

44/32

GN-OR

2.3 2.2

BL-R

GR-SB

10/64

BL-R

CEM

1.2 1.3

10/26

2.5

SB

44/33

S40

P:17

10

3/2
10/45

P:6

GR

10/34

3/9
0

P:16

43/346

SB

10/26 10/20 10/21 10/27

44/34

11/2_C:2

BL-P

43/618

C:18

10/12
R

GR

44/23
GR 9

P:18

10/11
L
2

4/26

10/1

MELCO 2

SB

SB

31/8

11/2_E:2

43/342

43/347

10/5

USA

10/82

10/84

SB

GR

31/11

10/5

10/85

43/340

10/6

11/2_E:3

SB

31/9

SB

GR

GR-R
GR

VO
P
SB

BL-R
BL-R
SB

V40

31/13

S40

SB

SB

2.4

43/615

S40

31/10

SB
SB

10/24

SB

SB

1.4 1.5

43/610

V40

V40
SB

S40

BL-R
BL-R
SB

10/28

SB
SB

S40

31/12

10/6

43/344

10/83

USA

10/2



SB

SB

SB

S40
SB
SB

V40
SB
SB

V40

5HYHUVLQJDQGEUDNHOLJKWVILODPHQWPRQLWRU
30+

IG1+

IG2+

11/2_F:1

11/2_J:5

11/2_H:3

11B/13

11B/11

11B/6

11/2_G:6

11/2_C:9
BL-SB

4/27

4/3

38

5/1

3/10

BL-SB

10/66
B:18

R-SB

44/1

BN-W

R-SB

BL-P

14

43/418

B1:4

R-SB

GN

B1:5

44/1

17

4/28

BL-P

GR-R
B1:3

43/300

16

8/16_5

BL-P

BL-P
P-SB

8/16

A:17

4/5

4/38

AUTO

R-SB

BL-P

MAN TURBO
MAN
43/625

BL-SB

3/51

44/1

8/16_5

BL-SB

GN

43/626

BL-SB

11/2_I:2
TURBO AUTO

B2:5

F:1

B1:8

CEM
B1:6

B1:9

44/15

44/15

BN-SB

VO-W

GN

BN-SB

B1:10

S40

VO-W

VO-W
BN-SB

BN-SB

44/34

GN-R

BN-SB

44/34

VO-W

S40

GN

BN-SB

V40

V40

43/611

10/17

44/13

19

10/64

1.1

1.6

10/15

20X

1.4

1.5

10/65

2.7

10/18
2.5

1.1

1.6

10/16

2.4

1.4

1.5

2.8

2.7

10/19
2.5

10/34

10/18

2.4

10/19

SB

SB

SB

SB

2.8

43/618

43/618

SB

SB

44/33

SB

SB

SB

SB

43/614

SB

44/33

SB

SB

43/615

SB

SB

SB

43/610

31/12

31/10

31/13

31/11

31/12

V40

S40

V40

S40

V40



,QWHULRUOLJKWLQJSRZHUVXQURRI
.H\LQVHUWHGZDUQLQJ
30+

IG1+
11/2_J:5

GN-R

11A/8

11B/11

8/35
GN-R

11/2_C:9

GN-R

43/358

11/2_E:10

A
11/2_G:15

11/2_G:11

11/2_C:4

Y-BN

GN

GN-W

44/17

3/58

10/35

5/1

10/37

A:17

10/63

B:2

SB

2/51:2
P-W

43/413

BL-SB

USA

43/431

Y-BN

USA

USA
KOR

BL-SB

BL-SB

43/350
SB

-S

4/35

BL

USA + KOR

4/39

B:10

A:25

B:21

A:24

85

VGLA
31
A:23

B:6

F7

3/28

3/27

C8

A:19

44/15

BL-Y

11

C10

44/13

44/15

2
BL-Y

C9

15/8

A:1

BL-BN

GN-R

15/5

GN

B:7

USA/KOR

GN

GN-OR

SB

USA + KOR

GN

GN-R

B:5

USA+KOR

86

SB

11/2_C:8

3/29

3/30

F3

11/2_J:14

SB

SB

SB

SB

43/610

SB

SB

43/615

43/416

43/614

SB

SB

SB

SB

SB

43/428

SB

R
R

SB

D
2

GN

R
L

31/1
31/10
S40



31/12
V40

31/11
S40

31/2

,QWHULRUOLJKWLQJSRZHUVXQURRI
.H\LQVHUWHGZDUQLQJ
IG2+
11/2_H:3
11B/12

R-W

11/2_G:13

44/17

11/2_G:1

GN-OR

44/17

43/503

SB

SB

GN-R

6/14
44/15

44/17

SB
SB

Y-BN

R-SB

R-W

43/502

R-W

11/2_G:14

R-W

12

GN-R

HL
10/31

9 10

11

10/33

S4

R-SB

R-SB

10/69

ILL

R-SB

R-SB

43/600

10/38_2 10/38_1

3/13
V40
S40

BL-BN

GN-W

R-W

GN-SB

SB

43/612
BL-BN

2_1

SB

4/11

BL-BN

SB

BL-BN

V40

2_2

6/5

M
10/36

44/34

10/47

BL-BN

3/22

GN-R

GN-R

GN-R
SB

GN-R

1
SB

43/619

43/501
5

10

11

44/33
43/416

SB

44/32

LL
10/32

SB

SB

43/618

ILL

S40

31/10

SB

SB

10/69

SB

SB

43/615

V40

31/12

31/1

31/2



%HDPOHQJWKDGMXVWPHQW
IG2+

IG1+

30+

11/2_J:5

11/2_H:3

11B/4

11B/12

11A/24

11/2_D:8

11/2_I:22

GR-W

4/38

5/1

B1:1

P:7

F:8

CEM

Y-R

B:15

B2:16

B1:2

F:2

SB

B2:1

43/410

GR

Y-R

31/2
43/346

GR

GR

BL-SB
GR

GR

Y-R

6/16

17/1

BL

43/343

43/412

BL-SB

P
BL-SB

43/337
6/15

13 16

44/5

BL-SB

43/342
44/15

SB

12 17

BL

GR

15 14 13

44/13

4/6

3/19

31/8



2
P

BL-SB

44/31

GR

SB

BL-SB

GR

Y-R

BL

BL-SB

14

13

,QVWUXPHQWDQGFRQWUROOLJKWLQJ
IG2+

3/9

11/2_H:3

3/18

11B/12
11

12

11/2_D:8

W-SB

SB

GN

SB

31/2

4/38

B2:1

P:7

P:8

P:16

CEM
P:15

B2:23

B2:22

BN

P:14

15/1
A2

A1

A4

A6

A3

BN

A5

BN

BN

SB

BN

BN

Y-W

BL-W

BN-SB

BN

44/4

BN

BN

43/303

A:3

10/42

3/44

10/75

43/350

SB

4/9

3/25

1.7

10/43

10/41

10/44

1.8

3/57

D3

3/23

15/8

15/6
D8

D1

D4

F1

F3

SB

43/416

SB

43/305

11/2_J:14

SB

SB

43/302

11/2_C:8

31/2

SB

A:8

SB

SB

9/1

SB

SB

SB

A:13

SB

16/1

SB

SB

3/20

SB

A:9

SB

A:8

SB

5/1

SB

43/428
31/3

31/7

31/1



$FFHVVRULHV
$X[LOLDU\ODPS
31/5

31/15

BL

1/1

11/3
20A

10/89

4/38

87

30

F:3

2/64

F:13

86

85
SB

SB

3/64

11A/28

F:6

P:9

VO
2

P:17

3/2

P:10

1
2

3/9

P:18

BL-OR

3/17

P:4

11/2_J:14

11/2_C:8

A:13

10/62

A:20

GR-R

BL-P

3/16

P:6

3/3

B2:3

B2:4

SB

D5

31/1

D3

15/6

SB

10

P:12

GR-W

P:16

GR-SB

31/2

43/416

43/350

5/1

CEM

SB

30+

BL
GN-R

SB

GN

10/90



SB
SB
SB
SB

SB
SB

R
R

BL

SB

BN-W

Y-SB

*URXS
'LUHFWLRQLQGLFDWRUVDQGZDUQLQJOLJKWV
30+

IG2+

11/2_H:3

11/2_F:1

11B/6

11B/8

2/21

D:3 C:5 C:15 C:8

GN-R

GN-SB

G:19 H:1

A:13 A:12 A:26

4/39

USA

USA

I:21

Y-BN

BL-W

GN-Y

C:12 C:6 C:16 C:3

Y-BN

C:17

GN-R

Y-BN

GN-OR

C:14

I:20

E:4

Y-BN

Y-BN

BL-Y

BL-Y

BL

E:1

E:6

BN

E:20

J:14 G:18

SB

BN-SB

GN-Y
2

VGLA
10/3 10/1 10/1 10/2 10/2 10/4
1

43/347

10
+

43/344

+15 R

49A

SB

SB

SB

SB

SB

SB

3/5

31

49

43/416
44/15

1.8

10/65

1.7

1.8

5/1

1.7

10/60

10/22

10/23

43/340
43/342

L
1.4

1.4

31/2

31/12 31/10

SB

10/68

A:7

10/67

SB

BN-OR
A:4

A:15

10/70

A:13

V40

SB

SB

SB

SB

SB

43/614

43/615

SB

SB

43/610

43/350

A:22

S40

S40

SB

SB

V40

SB

BL-SB

GN-SB

Y-BN

SB
BN-Y
BN-Y

BL-Y

10/64

1 4

BN-W

44/13
SB

SB

3/3

I:19

12

BL-Y

G:17 I:6

BN

11/2

49

31
11

49a
10

31/8

31/9

31/11

31/13



$FFHVVRULHV
3DUNLQJ$VVLVWDQFHV\VWHP
11B/6
S40
VO-W

V40

VO-W

VO-W

LHD

BN-SB

1.6

2.8

10/15

10/65

1.1

10/18

1.5

2.4

2.8

1.4

2.7

1.5

2.5

43/615

10/18

2.4

43/618

SB

SB

43/614

SB

2
SB

SB

BN

GN

BN

GN

7/132

7/133

7/134

GN

B:12 B:10 B:11

B:8

BN

B:9 B:7

B:5

GN

B:6 B:4

B:2

A:8

A:10

7/131

V40

R
A:9

BN

A:6



A:2

B:3 B:1

31/12

S40

RHD

A:1

31/11

S40

BL

4/108

31/10
R

SB

LHD

16/21

10/34

10/19

SB

2.5

1.6

10/16

SB

1.4

2.7

SB

1.1

BN-SB

SB

10/64

VO-W

RHD

44/33
SB

10/19

:LSHUZDVKHU
:LQGVKLHOGKHDGOLJKWVDQGUHDUZLQGRZ
ACC+
11/2_J:12

11B/10

11B/14

11/2_J:6
11/2_E:15

11/2_I:12

11/2_E:13

11/2_G:8

VO

GN-W

BL-W

3/21

3/11

3/12

2
10

44/8

BL-R

GN

GR-SB

11/2_E:16 11/2_E:17

Y-VO

11/2_E:19

12

GR

11

TIP

11/2_G:9
4/38

B2:13

B2:15

B2:14

B2:2

B2:24

P:3

B1:12

B2:11

43/334

GN

CEM

BL-W

B2:1

B2:12

B2:16

B2:26

F:10

F:9

R-W

44/34

11

12

5/1

10

44/1

BL-R

9 10

BL-W

BL-R

43/410

4/9

11

BL-P

2.11

10

BL-W

44/13

VO-W

43/405

Y-R

Y-R

VO-W

VO-W

6/3

BL-GN

VO-W

BL-R

GR-R

BL-W

GN-W

BL-W

6/4

6/2

6/1

BL-GN

6/11

VO-W

GR

BL-R

GR-R

B:15

6/10

V40

V40

M
M
1

SB

SB

43/328

31/8

SB

43/344

43/340

44/33

SB

SB

SB

SB

SB

43/618

SB

43/317

SB

43/330
43/342

SB

MELCO 2
SB

SB

SB

DIESEL

SB

SB

SB

43/347

SB

31/4

31/2

31/9

31/12
V40



9RXWOHWDQGKRUQ
30+

30+

IG2+

11/2_J:12

11/2_F:1

11B/9

11B/2

11/2_J:11

11/2_J:4

11A/29

11/2_H:3
11B/12
GN

ACC+

11/2_D:8

GN

GN

GN

43/361

2/35
3

USA
CDN
AUS

GN-W

P:7

43/336

GN-SB

BL

SB

4/38

GN-W

CEM

16/9

B2:22

GN-W

2/41

16/16

BN

44/5
43/337

GN-SB

15/1
A3

A2

SB

BN

A1

9/1

18/4

3/6

43/342

SB

10/41

15/8
F8

F3

SB

SB

SB

31/1



43/428
31/8

B
SB

SB

$FFHVVRULHV
9VRFNHWFDUJRFRPSDUWPHQW
30+
1

11B/3
2

11/2_D:7

17/19

SB

31/10 S40
31/12 V40



(OHFWURQLFLPPRELOL]HU
30+

IG1+

30+

11/2_J:5
11B/11

11A/14

Y-R

11A/11

11/2_I:15

11/2_C:9

43/365

GN

2 44/6

Y-R

5/1

4/26

4/26

A:17

3/1

4/26

2
W

10/61

DIESEL

EMS 2000

MELCO 2

43/414

4
1_G2

C:28

56

44/5 20

GN

B:24
P-W
P-W

P-W

2/7
1

P-W

R-W

DIESEL/MELCO 2

R
R

Y-R

GN-BN

6 44/1

8/16
8/16_5
1

43/309

MAN

3/53
GN-R

4
8

A:11

BL

Y-R

GR-R

AUTO

GN-R

3 44/6

VGLA

15/7
E4
E8

MELCO 2

17/1

4/26
4 44/21

1 7/38

44/36

B:28

Y-SB

BL-W

15/6
D9
D3

Y-SB

44/8 11

10/80

Y-SB

BL

BL-W

B:4

Y-SB

4/39

10

SB

BL-OR

44/1
R

Y-SB

4/18

Y-SB

3 44/27

SB

SB

Y-SB

43/323

Y-SB

43/350
SB

MELCO 2

6/6

SB

11/2_C:8

11/2_J:14

SB

43/416

31/2



31/1

*URXS
'LDJQRVWLFVV\VWHP
30+

11/2_F:1
11B/13

GN-R

11/2_G:7

4/18

4/26

4/26

4/5

IMMO

EMS
2000

DIESEL

CRUISE

I_C3

44/3

44/1

SRS

CCM

75

1.30

4/6
5

17/1

16

15

14

13

12

11

10

BL

DIM

4/9

16

Y-BN

4/4

BN-P

15

5/1

14

VO

BN-P

BL

I_D3

P-W

56

Y-BN

4
P-W

NO

R-W

XE

13

BL

E9

E5

SB

D3

15/6

2/34
4/39

43/301

B:19

VGLA

C:15

MELCO 2

4/3

14

DSA

4/27

BL

BL

BL

BL

CEM

4/26

D6

10

BL

B2:7

D7

R-W

44/5

19

E8

43/622

E6

E10

44/1

4/38

SB

BL

BL

E3

21

SB

E4

44/5

BL

E7

43/412

BL

E1

BL

15/7

BL

BL

BL

BL

BL

44/15

R-W

B:3

13

TCM

4/28

11

ABS
31/1



7RZLQJEUDFNHWZLULQJ
30+

ACC+
11/2_J:12

11A/27
11B/9

10/17:1

BN-SB

V40

10/17:1

44/19
1

43/611

BN-SB

S40
V40

2
3

BN-SB

BN-SB

S40

V40

44/34

S40
V40

44/13
Y-R

Y-R

43/615

SB
SB
20
16

43/610
44/5

22

Y-R

Y-R

SB

SB

43/604

31/10



31/12

Y-R

11/2_J:9

*URXS
6HDWEHOWUHPLQGHU
IG2+
11/2_H:3
11B/12

W-SB

11/2_G:4

Y-VO

44/17

Y-VO

Y-VO

Y-VO

Y-VO

Y-VO

43/423

SB
9

10

11

B:21 AUS

5/1

4/35

USA
KOR

2/21

SB

A:13

10/69

43/503

SB

11/2_I:7
11/2_I:6 11/2_C:3

15/8
F7

F3
SB

SB

43/350

49a
10

11/2_C:8
31/1
11/2_J:14
3/60

44/17
SB

NOT USA+KOR+AUS

NOT USA+KOR+AUS

10/69

SB

26

74

GN-R

Y-SB

43/416

P-SB

BL-GN

SB

SB

SB

10/31-32

71

68

51

4/4

SRS
31/1

31/2



'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH
J1:29

44/8

P:15
BL-W
BN-SB

11/2_C:15

11/2_C:5

11/2_D:3

P:14

3/5

A:16

A:22

A:7

10/70

A:4

10/75

A:15
A:9

IG1+

11/2_J:5
11B/11

7/10

B:14

43/415
20

44/1

21

11/2_
I:9

14

W
W

10/49

SB

ILL.

RESET

10/59

43/434

B:17

43/350

A:13

B:9

10/58

44/18
2
4/28

11/2_
E:12

6/7

B:13

SERVICE

10/79

11/2_C:8
43/416

11/2_J:14

31/2

44/1

11/2_
I:10

A:1

10/50

11/2_C:9

A:17

10/52
P

10/72

44/31

B:11 B:19

3/7

4/4

A:8

3/9

11

4x3 W
3x2 W

10/55

44/1

B:23

4/26

54

7/9

7/2

44/1
15

3/20

21

B:5

A:5

1 2

A:3

B:10

4/26

A:6

A:10

B:3

E1

15/7

B:7

5/4

17/1

19/3

E8

12

26

44/22

BL-R

A:4

43/410
4/26

16/1

4/3

44/7

B:15 B:4

19/1 19/2

43/379

44/1

A:19

11/2_C:7

11/2_E:10

11A/8

30+

7/3

44/31

B:12 A:12

10

44/3

44/39

GR-R

4/38

A:14

10/67

44/4

10/51

10/68

B:6

10/60

10/53

B:18

10/56

10/48

B:8

B:20

10/66

P:13

CEM

A:20

10/74

P:1

A:18

10/73

P:10

B:21

10/62

10/81

10/54

4/4

26

43/423
5/1
10/69

10/63
ABS

10/61

A:2

44/1

44/27

4/38

SB
C

BL

GN

GN-SB
13

B2:5

SB

BL-W DIESEL

BL

Y-R

10/57
10/71

4/28 7/7

43/344

SB

43/317

19/4

B:16

13

BL-R

4/28

43/345

BN

BL-W LPG

SB

SB

BL-R

B:2

44/31

13

SB

BN-GR

B:24

44/3
4/18

4/27

SB

31/4

GN-Y

BL

B:22

44/1
3
8

25

43/328

43/330

PETROL Y-SB DIESEL

GN-W

4/39

SB

DIESEL

BN-SB

GR-SB
B:21

43/340

MELCO 2

LPG

Y-SB
Y-SB
Y-SB

Y-GR
Y-GR

BL-SB
BL-OR

BL-R

4/26

Y-W

GN
GN-W

BN-OR
SB

31/4

GR-R

BL-Y
BL-Y

BL-R

BL-R

BL-R

P-SB

P-SB

4/3

1_G1

P-W

SB
Y
Y

R-W

BN-W
BN-W

BN
Y
Y

Y-SB

Y-SB

44/39
16

4/75

MELCO 2

Y-W
Y-W
Y-W

AUTO
BL-OR

31/9



GR

GN-Y
GN-Y

DIESEL GR

AUS
GR
GR

GR

LPG
GR

*URXS
$XGLROHYHO
ACC+

30+

11/2_J:12
11B/9

11A/10

11A/8
11/2_E:10

11/2_J:10
R-SB

11/2_G:14

44/5

44/15

10

S40
6/14

BN-W

R-SB

13

R-SB

43/600

4
SB

S40

SB

43/615

31/10
16/10

4/38
R

44/13

CEM
B2:23

V40

43/605

A:5

A:1

A:9

BL-BN

A:2 A:3

16/1

31/12
21

R-SB

Y-W

43/418

43/610

R-SB

B1:8

44/13

V40
A:7

RADIO
B:6

B:5

A:8

A:4

B:1

A:12

RHD

GR

LHD

GR

LHD

GN-Y

16/63

BN

LHD

GR

RHD

SB

SB

43/408

43/409

43/406

LHD

GN-Y

GN

RHD

GN-Y

BN

RHD

BN

43/407

BN

GR

GN-Y

B:2

R
16/3

L
16/2

16/5 LHD
16/4 RHD

BN

2
2

5/1

GN-Y

BN

GR

14 15

GN-Y

14 15

44/8

44/9

GR

44/10

16/4 LHD
16/5 RHD

B:4

19/4

31/3



$XGLROHYHO
ACC+

30+

11/2_J:12
11B/9

11A/10

11A/8
11/2_E:10

11/2_J:10

11/2_G:14

44/19

Y-R

13

23

SB

16

43/605

43/604
LPG

LPG

43/621

SB

43/615 SB

31/13

SB

2 1

Y-R

V40

22

43/600

44/13

Y-R

S40
6/14

R-SB

S40

Y-R

44/15

12

V40

21

44/5

R-SB

4
BN-W

16/18

R-SB

11/2_J:9

16/1

B:7

CEM

B2:23

B:11

16/10

BL-BN

A:3

A:2

B:12

A:5

A:1

A:9

V40
31/12

21

R-SB

B:8

43/610

B1:8
R-SB

Y-W

44/13

9
Y-SB

44/13

V40 Y
Y
S40
Y-SB
V40

S40

S40

GN-SB

7
GN-SB

6
GN

44/13

GN-W

V40

43/607

GN

GN

V40
S40

GN-SB

43/603

43/602

GN

43/606

Y-SB

31/10
4/38

43/418

Y-SB

GN

GN-SB

16/7
R

BL-BN

16/6
L

44/13

V40
A:7

RADIO
B:5

B:2

A:8

A:4

B:1

A:12

GR
GR

RHD
LHD

GN-Y

BN

RHD

RHD

43/409

SB

SB

GN

BN

GN-Y

RHD

43/408

GN-Y

43/406
W

LHD

43/407

GR

GN-Y

B:6

16/2
L

16/3
R

44/8
5

5/1
4

GR

GN-Y

BN

44/9

GR

GN-Y

1
BN

BN

GN-Y

GR

BN

BN

B:4

19/4

44/10

15 14

15 14

18 17

20 19

44/15
7

6 10 9
BN
W
GN-Y
GR



16/5 LHD
16/4 RHD

16/4 LHD
16/5 RHD

31/3

16/63

$XGLROHYHO
30+

ACC+

30+

11/2_J:12
11A/20
11B/9

11A/10

11A/8
11/2_E:10

11/2_J:10

44/7

V40

R-SB
R

NO AMPLIFIER

S40

43/610
BL-BN

R-SB

R
16/3

A:2 A:3

A:5

A:1

31/12

21
BL-BN

31/2

B1:8

GR

BN

W
Y-SB

B2:23
R-SB

44/10

L
16/2

43/418

14 15

16/10

44/13

CEM

BN-W

Y-W

14 15

B:12

B:11

V40
44/15

43/623

19 20

GN-SB

GN

17 18

B:7 B:8

4
SB

4/38

BN-W

44/9
8

1
3
2

GN-Y

Y-SB

GN-SB

44/13

43/615

44/41

11
10
12

GN

8 7

R-SB

31/10

16/20

V40

5 6

S40
6/14

SB

44/15

12

43/600

16/7
R

16/6
L

44/5

16/7
R

S40

S40

Y-SB
Y

+ - - +
2 3 4

GN
GN-SB

16/6
L

BN-W

BN-W

13

SB

16/18

R-SB

11/2_G:14

A:9

44/13

V40
A:7

16/1

RADIO
B:6

A:8

A:4

B:1

B:2

A:12

16/63

44/15
6

5/1

16/5 LHD
16/4 RHD

SB

LHD

RHD

44/8
10 9

GN-Y

GR

BN

BN

BN

BN

GR

RHD

43/408

43/409

43/406

SB

GN-Y

GN

RHD

LHD

BN

RHD

GR
GN-Y

GN-Y

GR

LHD

LHD

43/407

GR

GN-Y

B:5

16/4 LHD
16/5 RHD

B:4

19/4

31/3



$FFHVVRULHV
&'FKDQJHU
11A/27
31/10 S40
31/12 V40
11B/11

16/15
1

Y
Y

SB

SB
SB

44x/19

BN-SB
Y-R

3 2 1 4

6 CD
3 2 1 4

44/19

16/1

RADIO

31/10 S40
31/12 V40
11A/27
11B/11

2 3 4 1

44x/19

16/15
SB

SB
SB
Y

Y-R
BN-SB

10 CD

2 3 4 1

16/1

RADIO



44/19

$FFHVVRULHV
+DQGVIUHH
16/1

16x/1A
A: 2
A: 3
A: 4

BN-W
Y-W
GN

A: 6

BL

BL

A: 8

SB

SB

A:9

SB

A:12

SB

SB

BL

B:1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

SB

RADIO

BN-W

A:1

16x/1B

BN
W

B:2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

GN-Y
B:5

GN-Y
GR

B:6

GR
GN
GN-SB

B:7
B:8
B:11

B:12

Y-SB

16/93

1
2
3
4
5

BN

6
7
8

16/127

1 2

9
#

16/126

16/64



*URXS
$XWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ9DFXXPSXPS(06

4/26
29
GN

30+
11A/25

44/24

14
26
27

25

CANL
CANH

23

SB

4/27

TCM

15 22 8

43/302
SB

36 7

11
GR

Y-R
1

8/16_2

Y-SB

12

9
BN-SB
1

8/16_3

10

P-W

8/16_4

33

W-SB

R-SB

5
BN-W

Y-GR

BL-W

34

BN

35

31

GN-Y

R-W

GR-SB

1
2
3
4
5
6
7
8

W
Y-BN
GN-W
Y
SB
R-SB

8/16_1

2
30

BL-BN
OR

24

R-SB

32

39

8/16_5
W
Y-BN
GN-W
Y
SB

6
5
8
7
10
2

8/16

R-SB

3/53

AT5

17

44/1

44/1

BL-SB

43/309
R

GN-R

BN-OR

16/1

D9

3/1
4

11/2_J:5

IG1+

11/2_F:1

30+

11/2_J:5

11B/11

44/5

7/67

44/24

30+

11A/11

SB

11A/31

SB

31/4

21

17/1

6/54

44/5

11

43/622

44/24

43/317

43/365

11A/18

43/348

44/24

43/315

12

R-W

SB

43/347 43/342

2/34

43/360

Y-R

11B/13

2/14

11B/7

B1:4

B1:3

11/2_I:13

11/2_G:6

44/6

B1:6

4/38

6/6

3/51

11/2_I:3

W-SB

Y-SB

44/4

IG1+

4/18

2/7

GN-R
SB

B1:8

2/23

R-SB

B1:9
B2:22

BN-OR

GN

43/414

44/6

11A/14

30+

P
R
N
D
3
L

44/15

19

44/13

44/1

43/626

11/2_I:2

11B/6

11/2_H:3

IG2+

8/16_5
3

15/6
D3

31/1

R-SB

43/418

10/18-19

BN
GN

GN-W

IG1+

4/3

13

SB

R-SB

15/1
A1
A5

Y-R

11/2_J:5
11B/11

MAN

43/301 BL

BL-OR

BL-GN

GR-R

GN

GN

11/2_I:14

44/1

43/304

44/4
3
BL
BL
BL
38
37

3/62

SB

SB

31/7
BN

GN

VACCUMPUMP EMS 2000

W
W
W

BN-GR
BN-GR
3

10/42

43/305

44/4

10/15-16

P-SB

44/1

VO

3/44

10/43
1

2
BN

BL-P

57

BL-OR

27

B6

BL 19

4/3:14
15/7

7 BL
E8
E6

BL-P

BN

43/303

R-W

31/8

R-W

VO

R-SB

R-SB

R-SB

R-SB

MAN

VO

GN

Y-SB

TURBO
BL-SB

BL-SB
BL-SB
SB

SB

R-W

R-W

SB
SB

4/26:10

SB

GN
GN
BL-P
16

44/1

BN

4/3
7

43/300

BL-P

5/1

17/1

BL-P



BL-P

*URXS
$%6'6$
IG1+

30+

11/2_J:5

11A/15
11B/4
R

11B/11

11/2_I:14

11/2_C:9

43/339

11/2_E:11

GN

W-SB

5/1

A:17

RR

RL

7/20

44/18

BL-GN

BN

B:16

GR-R

B:14

GN-Y

A:2

GR

GN

BN-P

B:22

BL-R

1.11

1
GR-R

3/43

GR

19/4

ABS

1
BL-GR

2
BL-GN

CCM

7/19

10/50

GR

10/54

10/57

BL-GR

4/9

44/7
3

13

16

Y-R

12

BL-Y

BL-R

BL-R

12

26

GR-W

Y-R

23

BL-Y

24

GR-W

25

GN

14

RL

ABS

RR
FL

15

19

16

EMS 2000

7/9
43/317

R-SB

R-W

SB

44/5

10

SB

SB

BL-P

16

MAN

44/1

FR

19
SB

3/51

44/1

43/340

17/1

B1:4

F:1

B1:3

15/7
E8

E9

43/342
SB

E6

SB

4/38

43/337
SB

P-SB

SB

2
BL

BL-P

BL

BL

BL

43/300

MAN

7/18
FL

43/301

BL

43/305

AUTO

31/4
BL

FR

44/1

7/17
AUTO

14

SB

BL

52

20

36

BL-SB

11

GR-W

FR

21
FL

BN-SB

11/2_E:12
11/2_I:10

GR-W

BL-P
BL-P

SB

71

18

FR

11/2_I:9
4/26

17

15

RL

RL

RR

BL-W

11

GR-W

BN-W

13

BL-W

14

10

43/311

TR

TQ

TPS

FL

DIAGNOSE

BRAKE

BL-R

44/22

BL-R

43/345

DSA

13

GN-Y

RR

BL-R

4/28

GN

11

12

GR

BN-P

43/304

4/3

GR-R

44/31

GR

BL-GR

BL-GN

18
GN

44/1

31/7

CEM

31/9

31/8



*URXS
&HQWUDOORFNLQJDQGDQWLWKHIWDODUP(826
3/54

11/2_J:5

11/2_F:1

11B/7

11B/8

11/2_I:5

11/2_H:1

SB

SB

31/8

31/9

43/340
SB

43/342
SB

SB

SB

43/344

43/347

10/1

10/2

11/2_E:20

BN-GR

3/33

1.5

1.7
SB

BN

BL

BL-Y

10/4
Y-BN

10/3

SB

SB

SB
SB

10/80

SB

43/350
SB

SB

43/416

31/2

30+

11/2_C:8

Y-GR

IG1+
11/2_J:14

11/2_E:4

4/39

Y-BN

Y-GR

11/2_I:21

GN-SB

BL-W

11

SB

11/2_G:19
GN-R

44/8

44/9

11/2_E:1

BN-GR

BL-W

11/2_E:6

31/2
B:4

B:8

A:26

A:12

A:13

A:16

A:18

VGLA
B:5

A:23

A:7

A:21

B:17

A:20

A:14

A:5

A:4

A:6

A:1

B:6

A:19

B:7

A:3

B:19

44/10

19

18

19

BL

Y-SB

BL-Y

44/13

15/7

44/15

44/9

11

44/5

E5 E8

14

15/5

3/24

1.10 1.9

3/30

SB

43/614

SB

SB

44/10

SB

SB

BN

SB

43/500

43/618

SB

43/619

SB

3/50

43/610

43/428

5
SB

Y-SB

BL-Y

3/22

1.7

SB

SB

SB

3/29

43/337

3/37

SB

3/23

43/610

17/1

SB

3/25

SB

SB

3/27

SB

3/28

BL-BN

GN-R

GN-Y

GR

GR-SB

BL-P
BN

44/32
S40
44/34
V40

BL-BN

43/612

C9

GN

C10

BL

BL-BN

18

BL-BN

GN-R

GN-Y

GR

GR-SB

BL-P

P-SB

VO

Y-R

GN

KOR

GN-OR

GN

44/32

15/8
F1

F3

F4

44/9

SB
SB

SB

SB

SB

31/10
S40

SB

31/2
31/1



31/12
V40

SB

SB

SB

43/615
SB

CEM

SB

4/38
SB

SB

B2:22

43/342

15/1
A6 A1 A3

BN

D3 D1

44/33

15/6

31/12 31/11
V40 S40

31/12 31/8
V40

&HQWUDOORFNLQJDQGDQWLWKHIWDODUP86$

30+
43/342
11/2_F:1
11B/8

11/2_J:5
11B/7

SB

31/8

A:13

SB

A:19

44/15
11

10/2

30+
11A/8

SB

11B/12

16

44/9

16

44/5

15/3

11A/9

30+

4/4

SB

4/18

A:10

55

A:11

A:25

F6

F10

10/31

A:24

B:22

18

6/32

17

44/17

GR-W

B:16

F3

15/8

4/40

31/1

44/32
16
S40
44/34
V40

44/13

A:2

A:9

A:8

B:2

13

6/55

44/15

C5 C6 C3 C4 C2 C1

6/31

44/12

GR-W

15/4

GN-GR

B8 B10

GR-W

44/11

6/30

GN-GR

GN-GR

GR-W

B:1

B11 B9

43/404

44/10

6/29

B6 B1 B5 B3 B4

B:12

A:22

B:4 B:3 5

7/54

15/2

A:15

B:15

43/402

4/41

11/2_E:8

R-W
BL-R

6/28

43/430

11/2_H:3

IG2+

B:14

A:16

A:18

19 15 16

31/9
43/340
GN-R

11/2_E:10

3/58

44/5

11/2_G:15 8/35
2

43/431

B:10

VGLA
B:19

15/7

17/1

31/2

E8 E5

A:1

43/358

31/9

14

44/5

A:3

11/2_E:1
11/2_I:21

11/2_E:4

10/4

43/344

43/340

10/1

A:23

C9

15/5
C10

1.7

BN

IG1+
11/2_J:1411/2_C:8
43/416
43/347

10/3

11/2_E:20

B:5

11/2_E:6
11/2_G:19

A:12

44/13

B:6

11/2_H:1

3/33
1.5

3/54

SB

BL-P

11/2_I:5

A:26

B:7

44/15

3/50

43/337
43/342

GR-R

43/350

B:8

43/612

44/32
S40 5
44/34
V40

3/22

BN-W

11

B:4

44/9

A:6

19

A:4

18

3/27

43/619
44/32
2

BL-OR

31/2
10/80

44/8

4/39

A:20 A:5

44/10

19

3/28

SB

43/428
SB

Y-BN

Y-BN

GN-GR

GN-GR

GN-GR

GR-W

GR-W

GR-W

BL-R

GN-R
GN-R

P
R-W

BL-R

SB

BN-P

BN-P

BL
R-W

SB
SB
BL-R

GN-R

S40 43/615 31/12


V40 31/8 31/2
31/10

GN-GR

GR-W

GR-W

18

3/37

3/30 3/29

31/1

GN-GR

GR

43/413

GR-W

1.10 1.9

1.7

S40

GN-GR

3/24

V40

GR-W

GN-GR
GN-GR

44/9

44/10

43/500

F3 F4

15/8

S40

31/11 31/12 31/10

GR-W

GN-GR

Y-R
R-W
Y-GR
Y-GR

GN-GR
GN-GR

W-SB
W-SB
BN-GR
BN-GR

SB
SB
SB

BL

GN-R

GN-W
BL-SB
BL-SB
BL

SB
SB
BN
Y-BN

SB
Y-BN
Y-SB
Y-SB
SB

BL-BN
BL-BN
BL-BN

31/2

SB

43/618
SB

44/33

SB

BL-BN
SB
SB
SB

SB
BL-Y
GN

SB
SB
BL
GN-SB

SB
SB
BL-W
BL-W

SB
SB

31/1



GN

GN-R
GN-R
SB

43/615
SB

GN-OR
SB
SB

GN-R
BL-Y

43/610
SB

BL-Y
SB

43/614
SB

GN-Y

GN-Y

GR

GR
SB
SB

GR-SB
SB
SB
SB

GR-SB

BL-P
BL-P
SB

*URXS
3RZHUZLQGRZVDQGSRZHUGRRUPLUURUV
B2:22

BL-SB

A3

BL-SB

15/1
A1

4/38

3/57

D3

D4

43/424

RHD

BL-SB
BL-SB

SB

P0D

GN-R

44/9

43/500

2/18
1

BL-Y

1.7

1.5

1.6

1.8

43/419

44/9

2.1

11 20

2.3

44/6

11A/12

30+

BL-Y

BL

2.5

SB

Y-R

44/10

13

2.2

11/2_G:5

11B/3

11/2_J:12

ACC+

2.6

RHD

2.4

12
P

11

13

12

SB

31/2

6/17

1.1

1.2

3/33

BN

15/6

6/21

44/9

44/10

1.3

BL

3/34

6/18

1.4

1.11

3/35

L
R

44/11

1.14

3/36

1.15

6/20

24

GN-OR
GN-OR

23

GN-OR

43/429

GN-OR

1.12

22

6/19

21

10

10

1
1

R
R

44/12

1.16

25

BN-W

BN-W

Y-W

GN-OR

Y-R

6/49

Y-W

31/1

43/422

20

6/22

BN

GN-OR

GR-R

Y-W

BN

Y-W

GR-R

GR-R

GR-R

GN

BL

GN
GN

BN

BL-Y
BL-Y
BL-Y

RHD

F11 F4

6/50

Y-W

GN-R

P-W

RHD

F3

31/1

VO-W

SB

SB

BL-SB

Y-R

BL

GN-R

LHD

BL

BL-SB

VO
VO

VO

RHD
SB

GN-R

SB

BL-SB

RHD
GN-R

BL-SB

BN
SB

SB

BN
SB

15/8

SB



*URXS
+HDWHGUHDUZLQGRZDQGKHDWHGGRRUPLUURUV
IG2+

30+

11/2_H:3
11B/12
Y-BN

11A/5

11/2_F:2

2/9

BN-OR

11/2_J:15

11/2_J:18

11/2_J:16

R-W

1.25

R-SB

4/9

GR-R

11/2_G:12

CCM
44/13

9/2
SB

S40

GR-R

V40

GR-R

44/9

44/33

9/7

44/10

R-W

GR-R

R-SB

3/8

9/8

SB

SB

1.6

SB

3/33

43/500

SB

SB

1.7

43/614

43/618
44/9

44/10

SB

SB

15/8
44/33

F4

F3



SB

SB

SB

SB

31/11

31/12

31/2

31/1

S40

V40

*URXS
+HDWHGVHDWV
IG2+

11/2_H:3
11B/5

11/2_I:8

R-W

BL-R

11/2_I:17

GR-R

P-W

4/9

1.10

1.9

CCM
3/31

7/13

3/32

7/12

9/4

9/6

TCU

TCU

9/5

9/3

43/428

SB

SB

SB

31/1



3RZHUVHDWV
IG1+

30+

11/2_J:12
11B/3

11A/6

11A/7

Y-VO

BL-Y

BL-SB

11/2_G:5

43/427

Y-VO

BL-Y

BL-Y

BL-Y

BL-SB

43/424
1

8/25

3/56

8/26

BACK
0
FORW

6/45

6/45

M1+

M1+

6/48

6/48

M1AFT
0
FORE

AFT
0
FORE

M2+

6/47

6/47

M2-

M2-

M3+

M3+

6/46

6/46

M3DOWN
0
UP

BACK
0
FORW

M1-

M2+

DOWN
0
UP

DOWN
0
UP

M3-

M4+

M4+

DOWN
0
UP

M4-

M4-

43/428
SB

SB

31/1



44/5

SB

3/56

*URXS
&OLPDWHFRQWUROV\VWHP

IG2+
11/2_H:3

30+

11A/8

43/358

11/2_E:10

LHD

1.16

11/2_G:2

1.1

6/25

1.24

3
2

44/1

4/3

2.13

88

4/26

1.23

C:13

4/26

LHD

1.21

4/38

CEM
B2:22

A4

1.7

1.12

CCM

15/1

1.11

6/24

6/24

1.22

22

Y-GR

18

1.17

A1

1.13

B2:12

15/6
43/405

1.18

1.8

D8

1.19

D3

31/1

1.20

2.11

6/23

15/7

1.15

17/1

BL

7BL

E8

1.14

7/13

7/12

2.8

1.9

10/80

2.6

44/8 14

1.10

2.5

43/412

E10

1.30

7/30

P-W

11/2_F:1

11B/12

6/25

OR-SB

RHD

BL

GN-R
GN-R
BL-P

11B/1

2/9
6

1.25

43/403
43/400

1.5

11/2_G:12

11/2_J:14
43/416

1.27

11/2_J:1

31/2

SB

GR-OR

W-SB

BN-OR

W-SB

30+

2/8

11/2_H:2

43/401

2/19

2.7

13

BL-GR

7/31

5/1

B:13

43/415

2.4

2.12

2.3

2.1

Y-R

Y-R

ECC

B:15

43/410

1 7/29

2.2

2.10

ECC

Y-W

4/9

1.26

6/8

M
RHD

Y-GR

ECC

ECC, A/C

Y-BN

GR-R

ECC

GN-GR

ECC

VO

VO

BL-SB

BL-SB

BL

SB

4/14

31/1

BL-GN
HOT

BL
P
COOL

SB
Y-VO
+

VO-W
VO-W

ECC

SB
BL-Y
P

BN-SB

BN

BN
GR
DEF
GR
DEF

R
FACE
R
FACE

BN-P

MELCO 2

Y-SB
+
Y-SB

GN-R

OR-SB

W-SB
W-SB

ECC, A/C OR-SB


GN-SB
P
GN-SB
P

GR-OR
GR-OR

SB
SB

BN-P

Y-GR

R-W
F
R-W
R

SB

R
GN-R
F

R-SB

BN-W



7DEOHRI&RQWHQWV
5HOD\HQJLQHKHDWHU  
3DUNLQJKHDWHUDX[LOLDU\KHDWHU 
3DUNLQJKHDWHUUHPRWHVWDUW 

-XQFWLRQSRLQWV 

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV(06 
(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV%LIXHO
(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV0HOFR 
(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV'LHVHO
)URQWGRRUKDUQHVV
5HDUGRRUKDUQHVV
5RRIKDUQHVV 
5HDUKDUQHVV6 
7UXQNOLGWDLOJDWHKDUQHVV6 
7DLOJDWHKDUQHVV9
5HDUKDUQHVV9 

&DEOHKDUQHVVURXWLQJLQYHKLFOH

&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV 

*URXS

6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP 656  

&RQQHFWRUV  

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVVDQG
'DVKERDUGKDUQHVV
(QJLQHKDUQHVV(06
(QJLQHKDUQHVV0HOFR 
(QJLQHKDUQHVV'LHVHO

,QGH[  


/LVWRIFRPSRQHQWV

$FFHVVRULHV
5HOD\HQJLQHKHDWHU
30+

4/32
PM
H
3

1 2

AC
IN

L
N

1 2/192

SB

N
SB

AC
OUT

GND

31/102



4 5

M
6

T1 T2
7

8 9 10

$FFHVVRULHV
3DUNLQJKHDWHUDX[LOLDU\KHDWHU
11C/1
15A

44/42

4/7

1 2

9 14 15 6

SB

CPM

1 3

11
W-SB

TEMP

FAN

SB

9/30

6/73

OR

Y-SB

6/35

4/32

1 2

H
4 5

M
6

17/1

PM

8 9 10

T1 T2

2/65

BL
R

SB

11C/2
25A

IG2+

11B/1

11B/12

W-SB

6/8

43/401

CCM

31/2

43/416

11/2_J:14

11/2_F:1 11/2_H:3

30+

2/8

11/2_H:2

1.26

4/9

1.6

BL

SB

R
GN
SB

GLOW

BN

44/43

10
Y

FLAME

SB
SB

GN

1
OR

12 BN

BL

8
Y-SB

16

13

OVERHEAT

4/14

W-SB

W-SB

R
R

44/42

SB

31/1

R-SB

SB

SB

SB
SB

SB
SB

R-W

GN
GN
BL-Y

Y-R

1.27

43/400



$FFHVVRULHV
3DUNLQJKHDWHUUHPRWHVWDUW
4/32
PM

H
1

M
5

T1
7

T2
9 10

SB

4/106

BL-W
BL-W
BL-W

R
R

SB

PH
EH
1
3
SB

5
BN-Y

Y-R

2
5

10/218
L+
LC
NO
NC



BN

GN
R
R
SB

PH
EH

30+
GND

*URXS
6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP 656
IG1+
11/2_J:5
11B/11
11/2_C:9

GN

11/2_I:16

5/1

A:17

3/60

3/61

7/73

7/74

7/75

7/76

10/55
2

4/39

G:6

B:11

E8
BL

A:10

15/7
E3

GN-BN

4/35

14

44/15

15

4/4

55

52

74

54

75

71

68

73

70

57

58

59

60

61

GN-BN

GN-SB

R-W

Y-GR

BN-GR

GR

Y-BN

BL-SB

GN-W

Y-SB

P-SB

BL

GR-R

Y-R

BN-W

BL-GN

17/1:7

62

72

66

SRS

8/3_1

8/4_1
8/3_2

8/33

8/34

8/11

8/10

8/39

BL-W

BL-R

44/16

8/40

BL-W

BL-R

44/14

48 47

BN

44/37

45 46

BL

29 30

BL

SB

OR

BN-SB

OR-W

P-W

32 31

BN

36 35

BL

BL-P

VO

VO-W

VO

37 38

VO-W

GN

GN-OR

Y-W

33 34 49 50

GN

18/4

BL-OR

OR-SB

28 27 44 43

8/4_2



&RQQHFWRUV
(06


SLQ(06

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV(06

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%/<



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/<

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*5



*5



-XQFWLRQSRLQW

<5

&RQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELO
LW\$VVLVWDQFH '6$

B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/6%


B



5HYHUVLQJOLJKWFRQWDFW0DQ
$XWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
-XQFWLRQSRLQW7XUER0DQ
-XQFWLRQSRLQW7XUER$XWR

%/6%

B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

*1



*1



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
0DQ
-XQFWLRQSRLQW$XWR



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPR
ELOL]HU

3:



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

3:



6WDUWHUPRWRUUHOD\




&RQQHFWRU
&RQQHFWRU$XWR



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPR
ELOL]HU

*15

B

$XWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ

*15



&RQQHFWRU



:LSHUVZLWFKZLQGVKLHOGUHDU
ZLQGRZ

*55



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

*55





:LSHUVZLWFKZLQGVKLHOGUHDU
ZLQGRZ

%/5



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

%/5



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

-XQFWLRQSRLQW(&&

92:



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

92:



B*

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/*1



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

%/*1



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

<:



2LOSUHVVXUHVHQVRU

<:



B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

<



%UDNHIOXLGOHYHOVHQVRU

<



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*1<



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1<



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/3



%/3



&RQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELO
LW\$VVLVWDQFH '6$
7UDQVPLVVLRQ&RQWURO0RGXOH
7&0
-XQFWLRQSRLQW





-XQFWLRQSRLQW

56%


B

5HYHUVLQJOLJKWFRQWDFW
$XWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ

56%



B

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

%13



&RQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELO
LW\$VVLVWDQFH '6$

%13



(

'LVWULEXWLRQUDLO

%/



%/





&RQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELO
LW\$VVLVWDQFH '6$
7UDQVPLVVLRQ&RQWURO0RGXOH
7&0
-XQFWLRQSRLQW



B%


'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH
-XQFWLRQSRLQW(&&



*HQHUDWRU



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%1*5



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%1*5



B

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

256%



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

256%





-XQFWLRQSRLQWV

43/305
EMS 2000 LPG

43/300
EMS 2000
AUTO

44/1
16

BL-P

43/300

BL-P

4/3:7
4/27:38

BL-P

SB

44/1 16
4/75_J2:19
4/26:28

43/305

SB

SB

SB

SB

SB

SB

4/26:67
4/26:33
4/26:3
4/75_J2:20

SB

31/7

43/301
EMS 2000
AUTO

44/1
19

43/305
EMS 2000

BL

43/301

BL

4/3:14
4/27:13

BL

SB

4/3:9
4/26:28

SB

43/305

SB

SB

SB

SB
SB

31/7

43/302
EMS 2000
AUTO

4/27:15
8/16_5:10
3/44:3
10/42:1

43/306
EMS 2000

SB

SB

SB

SB

SB

SB

SB

43/305
2/23:2
3/62:1

BN

43/303

BN

43/306

W-SB

4/26:75
7/47:3

W-SB

43/307
3/44:1
10/42:2

4/26:79

TURBO

P-SB

TURBO

P-SB

W/O TURBO

P-SB

7/27:2

P-SB

7/50:4

P-SB

4 44/22
7/27:3

43/308
EMS 2000

43/304
EMS 2000
AUTO

4/3:1

W-SB

43/307
EMS 2000

BN

44/1
5

7/15:3

43/302

43/303
EMS 2000
AUTO

44/4
4

4/26:67
4/26:33
4/26:3
43/302

GN
GN

43/304

GN
GN

4/26:29
4/27:14

43/313
4/26:66

R
R

43/308

W/O LPG

TURBO

7/50:2
7/50:3



&DEOHKDUQHVVURXWLQJLQYHKLFOH
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVVDQG'DVKERDUGKDUQHVV
43/420

43/430

43/419

43/414
43/402

43/623

44/17
43/421
44/6

31/1

43/416
43/412
43/404

43/409

43/405

31/2

44/7

43/413

43/408

43/410
43/431
USA

43/407

44/10

43/406
43/403

44/5
44/37

44/9
43/433
LPG
44/8
43/418
43/424
43/425

43/411
31/3

44/11
43/426

43/401
43/400

43/415

43/429
43/434
LPG

44/1
44/2
43/428

44/3

43/427

44/4
44/39 LPG
44/12
44/13

44/14

44/18
44/16
44/15
44/8

43/350

44/31

GPS



(QJLQHKDUQHVV(06
43/318
TURBO

43/319

43/310
TURBO

43/316
44/20

43/317

43/626
TURBO
43/315

44/24

43/313

43/312

44/22

31/4

43/625
TURBO

44/1

43/303

43/304

43/305

43/306

43/309

43/308

43/307

31/7
44/4

43/300



43/301

43/302

43/311

43/314

43/366

(QJLQHKDUQHVV0HOFR

43/326

43/325

44/38

43/324

43/328

31/4

43/322

43/369

44/28
43/327

44/21
43/380
31/14

44/23

43/323
44/27
43/384

31/7

44/1

44/2

43/320

43/373

43/381-383

43/321

43/375

43/379
43/376 43/377 43/378



(QJLQHKDUQHVV'LHVHO
43/333

43/332

43/331

31/4

43/330

43/329

44/25

44/1



44/3

44/26

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV(06

31/9

4/28

43/344

43/358-361, 363, 365, 371

44/5-7, 44/31

43/340

43/347
43/348
44/22

43/343
TURBO
43/339

44/24
43/338
43/346
43/345

43/342

31/8
43/337

43/334

43/336

43/335



(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV%LIXHO

31/9

4/28

43/344

43/358-361, 363, 365, 387-390

44/5-7, 44/31

43/340

43/386

43/347
43/348

44/22

43/343

43/339
44/24

43/346

43/342

31/8
43/337



43/334

43/336

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV0HOFR

31/9

4/28

43/344

43/358-361, 363-365, 370

44/5-7, 44/31

43/340

43/347
44/23

43/343
44/21

43/339

43/346
43/345

43/342

43/337

43/334

43/336

31/8



(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV'LHVHO

31/9

4/28

43/344

43/357-359, 361-362, 365

44/5-7, 44/31

43/340

43/347
43/343
44/26
44/25

43/339

43/346
43/345

43/342

43/337



43/334

43/336

31/8

)URQWGRRUKDUQHVV
5HDUGRRUKDUQHVV

43/500P

44/9-44/10

44/11-44/12



5RRIKDUQHVV

RHD

43/503
RHD

43/502
RHD
LHD

43/501
RHD

43/501
LHD

RHD

43/502
LHD

43/503
LHD

LHD

44/17



5HDUKDUQHVV6
7UXQNOLGWDLOJDWHKDUQHVV6
43/611

43/609

43/608

43/615

44/32

43/614

44/19

31/11

43/601

31/10
43/600

44/13

43/612

44/14

44/15

44/16

43/620

43/619

44/32



7DLOJDWHKDUQHVV9
5HDUKDUQHVV9
44/34

44/33

43/612

43/618

44/19
43/604

43/605

43/606

43/607

44/33
43/608

44/34
43/612

43/611

43/609

43/610

43/603

44/41
43/602
44/13
44/14
43/621
LPG
43/601

43/600

44/15
44/16



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

1/1

2/11

2/13

2/7

2/14

2/8

2/18

2/9

2/10

2/19

2/21



,QGH[
9RXWOHW  
9VRFNHWFDUJRFRPSDUWPHQW  

$EEUHYLDWLRQV 
$%6  
$&FRPSUHVVRU'LHVHO  
$&FRPSUHVVRU(06  
$&FRPSUHVVRU0HOFR  
$FFHVVRULHV  , , , , , , 
$QWLWKHIWDODUP(826  
$QWLWKHIWDODUP86$  
$XGLROHYHO  
$XGLROHYHO  
$XGLROHYHO  
$XWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ  
$X[LOLDU\ODPS  

%HDPOHQJWKDGMXVWPHQW  
%UDNHOLJKWV  

&

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP(06  
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP(067XUER  
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP0HOFR  

)LODPHQWPRQLWRU  
)RJOLJKWV  
)URQWGRRUKDUQHVV 
)XVHVDFFHVVRULHV  

*URXQGFRQQHFWLRQV  
*URXSQXPEHUGHVLJQDWLRQV 

+DQGVIUHH  
+HDWHGGRRUPLUURUV  
+HDWHGUHDUZLQGRZ  
+HDWHGVHDWV  
+LJKDQGORZEHDPV  
+RUQ  
+RZWRXVHWKHZLULQJGLDJUDPV 

&DEOHKDUQHVVURXWLQJLQYHKLFOH 
&DUJRFRPSDUWPHQWKDUQHVV6 
&'FKDQJHU  
&HQWUDOORFNLQJ(826  
&HQWUDOORFNLQJ86$  
&KDUJLQJFLUFXLW  
&OLPDWHFRQWUROV\VWHP  
&RORUDEEUHYLDWLRQV 
&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV 
&RQQHFWRUV  
&RQWUROOLJKWLQJ  
&RQWUROPRGXOHVGHVLJQDWLRQ  
&RQWUROPRGXOHVORFDWLRQ  
&RXQWULHV0DUNHWVDEEUHYLDWLRQV 
&UXLVHFRQWURO'LHVHO  
&UXLVHFRQWURO(06  
&UXLVHFRQWURO0HOFR  

'

'DVKERDUGKDUQHVV 
'LDJQRVWLFVV\VWHP  
'LUHFWLRQLQGLFDWRUV  
'LVWULEXWLRQUDLOV  
'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH  
'6$  

(OHFWULFFRROLQJIDQ'LHVHO  
(OHFWULFFRROLQJIDQ(06  
(OHFWULFFRROLQJIDQ0HOFR  
(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQRYHUYLHZ 
(OHFWURQLFLPPRELOL]HU  
(QJLQHFRPSDUWPHQWIXVHV 
(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV%LIXHO 
(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV'LHVHO 
(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV(06 
(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV0HOFR 
(QJLQHFRPSDUWPHQWUHOD\V  
(QJLQHKDUQHVV'LHVHO 
(QJLQHKDUQHVV(06 
(QJLQHKDUQHVV0HOFR 
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP%LIXHO  
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP'LHVHO  

,JQLWLRQVZLWFK  
,PPRELOL]HU  
,QVWUXPHQWOLJKWLQJ  
,QWHULRUOLJKWLQJ  

-XQFWLRQSRLQWV 

.H\LQVHUWHGZDUQLQJ  

/LFHQVHSODWHOLJKWLQJ  
/LVWRIV\PEROV 

3DUNLQJ$VVLVWDQFHV\VWHP  
3DUNLQJKHDWHUDX[LOLDU\KHDWHU  
3DUNLQJKHDWHUUHPRWHVWDUW  
3DUNLQJOLJKWV  
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWIXVHV  
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV 
3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWUHOD\V  
3RVLWLRQSDUNLQJOLJKWV  
3RZHUGRRUPLUURUV  
3RZHUVHDWV  
3RZHUVXQURRI  
3RZHUZLQGRZV  

5HDUGRRUKDUQHVV 
5HDUKDUQHVV6 
5HDUKDUQHVV9 
5HOD\HQJLQHKHDWHU  
5HYHUVLQJOLJKWV  
5RRIKDUQHVV 

6HDWEHOWUHPLQGHU  
656:DUQLQJ 



+RZWRXVHWKHZLULQJGLDJUDP
A

IG1+

30+

11/2:J5

/LVWRIV\PEROV

E
GN

11/2:I14

4/26

Y-R

11B/11

44/22

GN

GN

43
366

11/2:C9

VO

43
365

4/28

44/5

Y-R

VO

44/24

Y-R

43
371

44/1

GN

Cyl
1-4

43
354

SB
R

220uF

43 +
352

43
351

SB

SB

31/6

GR

27

CAN L
57

43
367
GN

2
R

43
313

F
7/27

31/1

R-SB

48

GR-SB

GN-OR

P-SB

43
307

P-SB

P-SB
GN-R

Y-VO

VO

SB
SB

Y-BN

7ZLVWHGFDEOH

44

43
306

SB

W-SB
3
R-SB

BL

83
58

65

W-SB
SB

6/13

79

7/47
R-SB

8/5
4

-XQFWLRQSRLQW

16
15

SB

31/2

66 +

43
308

7/50

44/5

43
432

6FUHHQHGZLUH

32

R
R

44/18

*URXQGFRQQHFWLRQRQ
FRPSRQHQWFKDVVLV

CAN H

43
316

43
355

11A/18

BL

29 +

GN

SB

SB

GN

SB

R-SB

43
416

4/27

11A/17

30 +

43
368

43
353

44/24

4/3

GN

44/20

GN

4/30-1
1

BL

*URXQGFRQQHFWLRQ
YLDZLULQJ

EMS
2000

43
314

GN

GN

Cyl
2-3

43
360

Y-R

43
304

GN

4/30-2
1

Y-R

Y-R

2/14

18

10 +

Y-R

11/2:I13

6\VWHPYROWDJH

11A/11

44/24
8

R-SB

R-SB

43
315

43
348

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

75
45

GN-W

W-SB

63

7/15
8/2
R-SB

8/9

8/8

8/7

GN-BN

GN-GR

Y-W

Y-SB

43
319

9DULDQW

64

89

&$1FRPPXQLFDWLRQ

60

90

8/6

BL-R

59

8/32
1

R-SB

8/24

44/22
8

BL-GR

62

&$1KLJKVSHHGGDWDVLJQDO
&$1+

2
2

BL-GR

44/20
5

&$1ORZVSHHGGDWDVLJQDO
&$1/
6HULDOFRPPXQLFDWLRQ
',1FDEOHFRD[LDOFDEOHHWF
G

'DWDFRPPXQLFDWLRQ

44/106

&$1

&$1FRPPXQLFDWLRQ
&RQQHFWLRQZLWKIXVHER[
)XUWKHUFRQQHFWLRQWR

&RQQHFWRUEHWZHHQ
FDEOHKDUQHVVHV

&RQQHFWRUFRQQHFWHG
WRFRPSRQHQW

/LVWRIFRPSRQHQWV


%DWWHU\


























6WDUWHUPRWRUUHOD\
5HOD\SDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQ
5HOD\KHDWHGUHDUZLQGRZGRRUPLUURUV
5HOD\$&FRPSUHVVRU
5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG
5HOD\$&FRQGHQVHUIDQ
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHPPDLQUHOD\
5HOD\SRZHUZLQGRZV
5HOD\SDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQPD[VSHHG
5HOD\GLUHFWLRQLQGLFDWRUV
5HOD\VKLIWORFN
5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG
5HOD\IXHOLQMHFWLRQLJQLWLRQ
)XHOSXPSUHOD\
5HOD\IXHOWKURWWOHERG\
5HOD\YDFXXPSXPSDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ
+RUQUHOD\
5HOD\JORZSOXJXQLW
)URQW9VRFNHWUHOD\
5HOD\/3*
5HOD\NH\LQVHUWHGZDUQLQJ
$X[LOLDU\OLJKW DFFHVVRU\ UHOD\
3DUNLQJKHDWHUDX[LOLDU\KHDWHU
5HOD\ 9 HQJLQHKHDWHU




























,JQLWLRQVZLWFK
/LJKWVZLWFK
6ZLWFKGLUHFWLRQLQGLFDWRUVKLJKDQGORZEHDPV
&RQWUROFUXLVHFRQWURO
+D]DUGZDUQLQJIODVKHUVZLWFK
+RUQFRQWDFW
3DUNLQJEUDNHFRQWDFW
6ZLWFKKHDWHGUHDUZLQGRZ
6ZLWFKXQLWOLJKWV
5HYHUVLQJOLJKWFRQWDFW
:LSHUVZLWFKZLQGVKLHOGUHDUZLQGRZ
6ZLWFKUHDUZLQGRZZDVKHUZLSHU
3RZHUVXQURRIVZLWFK
%UDNHSHGDOFRQWDFWFUXLVHFRQWURO
&OXWFKSHGDOFRQWDFWFUXLVHFRQWURO
6ZLWFKIURQWIRJOLJKWV
6ZLWFKUHDUIRJOLJKW
'LPPHU
&RQWUROEHDPDGMXVWPHQW
6ZLWFKWULSFRPSXWHU
6ZLWFKZLQGVKLHOGZLSHU
&RQWDFWOLJKWLQJDODUPFDUJRFRPSDUWPHQW
6ZLWFKUHGXFHGDODUP
6ZLWFKFHQWUDOORFNLQJGULYHUVGRRU
6ZLWFKFKLOGVDIHW\ORFN
'ULYHUVGRRUFRQWDFW



















































3DVVHQJHUGRRUFRQWDFW
&RQWDFW5/GRRU
&RQWDFW55GRRU
6ZLWFK/+KHDWHGVHDW
6ZLWFK5+KHDWHGVHDW
&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQGRZVGRRUPLUURUVGULYHUV
GRRU
6ZLWFKXQLWSDVVHQJHUGRRUSRZHUZLQGRZ
6ZLWFKXQLWSRZHUZLQGRZ5/GRRU
6ZLWFKXQLWSRZHUZLQGRZ55GRRU
6ZLWFKFHQWUDOORFNLQJSDVVHQJHUGRRU
6ZLWFK'\QDPLF6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$
$XWRPDWLFWUDQVPLVVLRQSURJUDPVHOHFWRU
+RRGDODUPFRQWDFW
&RQWDFWEUDNHOLJKWVXQORFNLQJJHDUVHOHFWRU
6KLIWORFNFRQWDFW
6ZLWFKGULYHUVGRRUORFN
6ZLWFKXQLWSRZHUVHDWV
6ZLWFKUHWUDFWDEOHGRRUPLUURUV
&RQWDFWNH\LQVHUWHGZDUQLQJ
6HDWEHOWORFNGULYHUVVLGH
6HDWEHOWORFNSDVVHQJHUVLGH
.LFNGRZQFRQWDFW
6ZLWFKJDVJDVROLQHGULYH
$X[LOLDU\OLJKWVZLWFK
&RQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$
&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP 656
&RQWUROPRGXOHFUXLVHFRQWURO
&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV
&RPEXVWLRQ3UHKHDWHU0RGXOH&30
&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 
&RQWUROPRGXOHSRZHUVXQURRI
&RQWUROPRGXOHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQWIDQVSHHG
FRQWURO
&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPRELOL]HU
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
7UDQVPLVVLRQ&RQWURO0RGXOH7&0
$%6FRQWUROPRGXOH
,JQLWLRQFRLOV
'LJLWDOWLPHU
&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP0HOFR
&RQWUROPRGXOHNH\LQVHUWHGZDUQLQJVHDWEHOW
UHPLQGHU
&HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0
&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQGDODUP9*/$
5HFHLYHU9*/$
&RQWUROPRGXOHXOWUDVRQLFJODVVEUHDNDJHVHQVRU
&RQWUROPRGXOHIXHOWKURWWOHERG\
)XHOGLVWULEXWRUJDV
&RQWUROPRGXOH/3*
&RQWUROPRGXOHSDUNLQJKHDWHUUHPRWHVWDUW
3DUNLQJ$VVLVWDQFH0RGXOH

1/1

BL

BL

25A

20A

15A

F1
30+

15A

13

25A

15A

25A

50A

15

20A

14

25A

10A

20A

19

20A

10

J12
ACC+

16

10

11

10A

BL-P
J5
IG1+

30+

3/1

15A

12

BL-SB

15A

20A

GN

15A

27

H3
IG2+

10A

26

44/6

10A

10A

25

24

43/414

10A

23

10A

15A

22

10A

15A

21

15A

BL

10A

20A

20A

20

+50

15A

28

2/7

15A

29

31

15A 15A
20A T

30

43/365

11B/ 1

11/2

30A

40A

14

40A

30A

13

Y-R

30A

30A

120A 20A

12

11

11A/ 2

11A/

Y-R
3

32

10A

15A

2/14

18

17

31/15

11/1

30+

DIESEL

31/5

(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQ
2YHUYLHZ

43/362

43/360

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP(06
30+

GN

11A/30

4/26

P-W

EMS
2000

43/363

5/1
BL-Y
GN-Y

40

BN-GR

88

OR-SB

1
15

BL-Y

B23

GN-Y

B10

A17

B5

BN-GR

21

10/51

BL-W

34
11

B7

4/9
2/10
2.13

OR-SB

CCM

BL-SB

22

GR-W

43/311

GR-W
68

BL-SB

13

BL

73

BN-SB

25

GR-W

52

4/28

44/22

GR-W

44/24

4/3:2
VO

GR-W

BL-W

70

44/1

VO

P-W

BL-W

56

4/18

7/52

8/1

2
2

+5V

74

44/24

VO-W

14

Y-GR

77

GN-SB

VO-W

Y-GR

GN-SB

3
2
GN-SB

GN-SB

43/312

7/49

7/25
A
43
+5V 78

OR-W

BN-OR

7/26
76

BL

51

19

BN-P

24

R-W

54

SB

33

SB

67

SB

28

SB

BL

1
P-SB

P-SB

7/21
+

43/305

SB

31/7



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP(067XUER
30+

A
4/26

4/18

44/1

56

P-W

70

34

BL-Y

11

GN-Y

40

BN-GR

11A/30

P-W

BL-W

43/363

5/1

68

OR-SB

15

BL-Y

B23

GN-Y

B10

GN

A17

CCM

2/10
1

B5

BN-GR

21

10/51

BL-W

4/9

2.13

OR-SB

22

44/24
BL-SB

BL-SB

VO

88

B7

BL-W

EMS
2000
T

GR-W

GR-W

43/311

4/28

44/22
GR-W

GR-W

25

GR-W

52

44/24

4/3

13

GR-OR

1
BN-SB

73

BN-SB

VO

7/52
47

7/77

BL

43/318

BN-SB

74 VO-W

VO-W

44/24
3

43/310

14

Y-GR

77

GN-SB

43/335

VO-W

2
GN-SB

VO-W

+5V

8/1

3
1

VO-W

Y-GR

GN-SB

7/49
2

P
IG2+

43/312
7/25

+5V 78

BN-OR

72

BN

48

R-SB

11/2_H:3

OR-W

44/24
9

VO-W

P-SB

BN

R-SB

P-SB

11B/6

7/79

11/2_I:2

P
BL-SB

GN-SB
43

7/53

44/22
3

7/27

P-SB

P-SB

83

GN-R

58

Y-VO

MAN

43/338

BL-SB

+5V

43/307

44/1

AUTO

79

P-SB

BL-SB

4
P-SB

1
2

BL

51

19 BN-P

P-SB

BL-SB

76

43/625
BL-SB

43/626
7/26
BL

P-SB

9/12

7/21

54

SB

33

SB

67

SB

28

SB

1
2

2
SB

R-W

43/317
43/305

SB

24

SB

31/7

31/4



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP%LIXHO
A

70

34

BL-Y

11

44/1

43/379

1
GN-Y

GN-Y

B:7

15

GN

4/26
5/1
10/51

BL-Y

B:23

A:17

GN-Y

B:10

B:8

43/380

B:12

B:9

B:22
B:17

EMS
2000
7/52

BN-SB

Y
GN-SB

77
43

OR-W

78

BN-OR

43/312

GN-SB

GN-SB
OR-W

43/381

55

39

SB

33

SB

67

SB

28

SB

73

7/49:1
7/25

44/18

44/15

16

A
R

BL

13

7/2

7/8

SB

43/305

44/18

Y-SB

Y-SB

44/15

13

Y-SB

31/7

Y-SB

Y-SB

43/434

SB

4/75

LPG
J2_19
J2_20
J1_05

SB
SB
Y

J1_12
J2_24

J1_03
J1_28

GN-SB
P

J1_20

GN-Y

OR-W

44/39

J1_04

BL-W

J1_29

GR

J2_26

VO-W

BL-W

GR

7/84
J2_17

OR-SB

J2_30

BL

J2_03

BN-OR

J2_02

GN-BN

J2_05

Y-BN

J2_04

BN-P

P
4/51

15/7
J1_31

44/39
3

E6
R

E8
BL

17/1:7



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP0HOFR
A
B

4/50

12

BL-Y
R

26
25
13
05

09

43/324

4/26

VO
GR
BL
GN

4
3
2
1

6/56
M

7/56
R
BN
SB

MELCO 2
B:3

C:9
B:9
B:2
C:24

GN-W
GR
Y-R
Y

44/2
5
8
7
6

2
1
3

7/72
GN-W
GR
Y-R
Y

C:8

3
2
1
4

5
8
7
6

Y-BN
BN-GR
R-SB
GN-SB

44/2

Y-BN
BN-GR
R-SB

3
2
1
4

43/378
43/377

R-SB

BN-GR

C:17
C:16
2

43/372

7/26

P-SB

07

24

SB

19

11

SB

GR

06

10

43/381

SB

SB

SB

SB

SB
SB
SB

SB

43/376
SB

SB

43/321

B:6

43/375

43/382

43/384

20
23
08

7/25

BL-P

C:21

BN-GR
R-SB

SB

SB
SB
SB
Y-GR

B:18
B:24

31/4

31/7
44/23
11

GN-SB
GN-R
GN-SB
A:35

10
12

Y-GR

GN-SB

GN-R

W-SB
VO

C:22
B:4

GR-OR

C:3

BL-W
GN-SB

C.2

GN-SB

B:1

GN-R

7/61

7/52

7/14

44/1

18 W-SB
7 GN-SB

1
3

GN-R

7/58

1
2

GN-SB
GN-SB

43/320

GN-SB
GN-R

7/49

GN-SB

BN

GN-R

7/63

43/322
C:4

GN-SB

C:6

BL-GN

B:22

GN-GR

B:11

Y-BN

GR-SB

R-SB

BL

B:21
BL
GR-SB

C:20

44/23

B:14

GN-Y

C:19

GN-BN

7/65

4
3
2
1

Y-SB

B:13

43/327

R-SB

Y-SB
R

R-SB

43/383

4
2
1
3

C:1

7/47

GN-Y

7/15

B:28

7/60

44/21
4

Y-SB

44/6
3

43/373
43/323

Y-SB

44/27
3

2/7
Y-SB 5

6/6
Y-SB
50

R-SB



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP'LHVHO
11A/17

11A/18
43/357

44/25

BL

DIESEL

2_C2

OR

2_F2

BL-W

1_D3

BN-P

16
15

Y-BN

11

BN-P

15

R-SB

Y-BN

B 9/10

4/18
1_G2 P-W

44/1

P-W

R-SB

43/332

17/1

44/3

1_C3

44/26

R-SB

4/26

R-SB

BL

R-SB

8/13

8/36

EGR

4
A
5

4/9
1_G4 OR-SB
OR-SB
22

43/330

2.13

SB

2_M1

SB

CCM
GR-R

2_B2

BN

3_F4

2_G2

GN-GR

7/50
3

2_D3

BN-W

3_A3

2
5

2_H4

BL

2_L3

SB

2_L4

SB

2_M4

SB

SB
SB

43/331
3_M3

GN

3_M1

BL-SB

3_L3

3_L4

Y-SB

3_L2

3_M2

Y-W

3_M4

BL

3_L1

GN-W

2_F1

GN-SB

2_G4

Y-GR

2_A3

GN-R

44/26
10
11
12

3_B3

P-SB

2_D1

Y-SB

2_H2

VO-W 3

R-SB

31/4
1

8/6

8/7

8/8

8/9

GN-SB

Y-GR

GN-R

7/49
P

7/82
P



&HQWUDOORFNLQJDQGDQWLWKHIWDODUP(826
IG2+
11/2_H:3
11B/12
GN-R

SB

GN-R

31/1

4/40

7/40

4/4

7
B11 B9

B8 B10
1

55

B:15

GN-OR

BN-GR

BL-P

GR-R

BN-W

43/404

BL-OR

43/402

B:14

SB

SB

BL

4/18

15/3

BL-R

A:24

R-W

R-W

19 15 16

R-W

Y-BN

4/39

B:2
3

W-SB

2/51

B:1

B:5

R-W

44/17

11/2_G:16

44/5

BL-R

Y-BN

BL-SB

W-SB

B:4 B:3 5

4/41

44/5

GR

Y-R

VO

BL-SB

SB

43/424 10/31

B:10

BL
6

8/35

31/9

7/55 TRANS
BL

7/55 REC

43/340

SB

SB

43/358

F10 F5

F3

11/2_E:10

11/2_E:8

GN-R

SB

15/8
F6

11/2_G:5

BL-R

11B/3

11A/9

BN

GN-R

43/413

11A/8

GN-R

11/2_J:12

30+

7/54

BL

30+

BL-R

ACC+

A:22

B:1

A:11

A:25

A:10

A:8

A:9

B:3

B:16

A:17

VGLA
GR-W

15/4

6/38

6/34

6/37

6/39

BN-P

BN-P

BN

6/35

10
Y-BN

GN-GR

16

44/12

17

GR-W

GN-GR

BN

10
Y-BN

GR-W

BN-P

GR-W

BN-SB

17
18

43/426

44/10
GN-GR

16
GN-GR

GN-GR

6/29

GN-GR

GR-W

6/31

GR-W
1

6/32

GR-W

GN-GR

43/608

44/32
S40
44/34
V40

GR-W

43/609

GN-GR

6/30

GR-W

16

GN-GR

44/12

GN-GR

GN-GR

GR-W

6/28

16

44/10

GN-GR

44/11

GR-W

44/9

GR-W

GR-W

BN

GN-GR

GN-GR

43/420
Y

17

44/13

GR-W

BN-P

44/11

C2 C1

Y-BN

44/9

6/36

BN-SB

GN-GR
GN-GR
GN-GR
Y
Y
Y

C4

GR-W

GR-W
GR-W

BN-P

C5 C3 C6

B3 B1

BN-SB

B2

BN-SB
BN-P

B4

B:22

B:2

GR-W

B5

A:2

43/425

15/2
B6

BN-SB

B:12 B:9
GR

A:15

6/55



&RQQHFWRUV
0HOFR


SLQ0HOFR

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV0HOFR

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%/<

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/<

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH



-XQFWLRQSRLQW

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*5

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<5



-XQFWLRQSRLQW

<5

B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/6%



%/6%

B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

*1

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPR
ELOL]HU

3:

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

3:



&DWDO\WLFFRQYHUWHUWHPSHUDWXUH
VHQVRU

*16%



*16%



&OXWFKSHGDOFRQWDFWFUXLVHFRQ
WURO

%16%

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%16%



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPR
ELOL]HU

*15



:LSHUVZLWFKZLQGVKLHOGUHDU
ZLQGRZ

*55



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

*55





:LSHUVZLWFKZLQGVKLHOGUHDU
ZLQGRZ

%/5



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

%/5



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

-XQFWLRQSRLQW(&&

92:



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

92:



B*

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/*1



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

%/*1



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

<:



&RQQHFWRU

<:



B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

<



%UDNHIOXLGOHYHOVHQVRU

<



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*1<

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1<

5HYHUVLQJOLJKWFRQWDFW

-XQFWLRQSRLQW



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/3

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/3





-XQFWLRQSRLQW

56%



5HYHUVLQJOLJKWFRQWDFW

56%



B

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

%13

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

:6%



&DWDO\WLFFRQYHUWHUWHPSHUDWXUH
VHQVRU

:6%



(

'LVWULEXWLRQUDLO

%/

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/



B%


'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH
-XQFWLRQSRLQW(&&



&RQQHFWRU



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%1*5

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%1*5



B

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

256%

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

256%



&RQQHFWRUV
'LHVHO


SLQ'LHVHO

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV'LHVHO

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%/<

B+ (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/<

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

B' (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*5

B(

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<5



-XQFWLRQSRLQW

<5

B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/6%



5HYHUVLQJOLJKWFRQWDFW

%/6%

B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

*1

B(

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPR
ELOL]HU

3:

B* (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

3:



6WDUWHUPRWRUUHOD\



&OXWFKSHGDOFRQWDFWFUXLVHFRQ
WURO

%16%

B(

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%16%



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPR
ELOL]HU

*15



:LSHUVZLWFKZLQGVKLHOGUHDU
ZLQGRZ

*55



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

*55





:LSHUVZLWFKZLQGVKLHOGUHDU
ZLQGRZ

%/5



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

%/5



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

-XQFWLRQSRLQW(&&

92:



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

92:



B*

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/*1



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

%/*1



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

<:



2LOSUHVVXUHVHQVRU

<:



B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

<



%UDNHIOXLGOHYHOVHQVRU

<



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*1<

B+ (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1<



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/3

B)

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/3





-XQFWLRQSRLQW

56%



5HYHUVLQJOLJKWFRQWDFW

56%



B

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

%13



(

'LVWULEXWLRQUDLO

%/



B%


'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH
-XQFWLRQSRLQW(&&



*HQHUDWRU



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%1*5

B(

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%1*5



B

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

256%

B* (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

256%






&RQQHFWRUV
%,)8(/


SLQ%L)XHO

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV%LIXHO

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%/<



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/<

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*5



-XQFWLRQSRLQW



-XQFWLRQSRLQW

56%



+HDWHGR[\JHQVHQVRU/3*

56%



-XQFWLRQSRLQW

<5

B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/6%



5HYHUVLQJOLJKWFRQWDFW

%/6%

B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

*1



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPR
ELOL]HU

3:



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

3:



6WDUWHUPRWRUUHOD\



&RQQHFWRU



&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPR
ELOL]HU

*15



&RQQHFWRU



:LSHUVZLWFKZLQGVKLHOGUHDU
ZLQGRZ

*55



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

*55





:LSHUVZLWFKZLQGVKLHOGUHDU
ZLQGRZ

%/5



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

%/5



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

-XQFWLRQSRLQW(&&

92:



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

92:



B*

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/*1



:LQGVKLHOGZLSHUPRWRU

%/*1



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

<:



2LOSUHVVXUHVHQVRU

<:



B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

<



%UDNHIOXLGOHYHOVHQVRU

<



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*1<



-XQFWLRQSRLQW

*1<



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/3



-XQFWLRQSRLQW

6%



+HDWHGR[\JHQVHQVRU/3*

6%





-XQFWLRQSRLQW

56%



5HYHUVLQJOLJKWFRQWDFW

56%



B

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

%13



-XQFWLRQSRLQW

:6%



+HDWHGR[\JHQVHQVRU/3*

:6%



+HDWHGR[\JHQVHQVRU/3*

5:

(

'LVWULEXWLRQUDLO

%/



B%


'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH
-XQFWLRQSRLQW



B%



B



B- &RQWUROPRGXOH/3*

5:



*HQHUDWRU

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%1*5



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%1*5

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

256%



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

256%



&RQQHFWRU



SLQ0HOFR

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV0HOFR



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

56%



-XQFWLRQSRLQW

56%



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

%1*5



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

<%1



-XQFWLRQSRLQW

%1*5



&RQWUROPRGXOHIXHOWKURWWOH
ERG\

<%1



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

*16%



-XQFWLRQSRLQW

*16%





$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

*1:

B&

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1:

$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

<

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<






$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

<5

B%

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<5



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

*5

B%

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*5

B*

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

*1%1

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1%1







-XQFWLRQSRLQW

%/5

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/5





&RQWUROFUXLVHFRQWURO

*15

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*15





&RQWUROFUXLVHFRQWURO

:6%

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

:6%





&RQWUROFUXLVHFRQWURO

<6%

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<6%





%UDNHSHGDOFRQWDFWFUXLVH
FRQWURO

92

B%

92





(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

SLQ'LHVHO

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV'LHVHO



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

*55

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

5:

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

5:



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

%1

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%1



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

<*5

B(

<*5



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

*1:

B+ (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1:



$FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

92:

B)

92:



%UDNHSHGDOFRQWDFWFUXLVH
FRQWURO

92

B+ (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

92

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*5

B* (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*5

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*55



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%/:

B+ (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/:





-XQFWLRQSRLQW

%/5

B' (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/5





&RQWUROFUXLVHFRQWURO

*15

B)

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*15





&RQWUROFUXLVHFRQWURO

:6%

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

:6%





&RQWUROFUXLVHFRQWURO

<6%

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<6%





'DWDOLQNFRQQHFWRU

%13

B' (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%13





'DWDOLQNFRQQHFWRU

<%1

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<%1



&RQQHFWRUV



SLQ(06

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV(06



&RQQHFWRU/+'

*55



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
7XUER/+'

*55



&RQQHFWRU/+'

*1:



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
7XUER/+'

*1:

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%/25



7UDQVPLVVLRQ&RQWURO0RGXOH
7&0

%/25

$

'LVWULEXWLRQUDLO

%1



-XQFWLRQSRLQW

%1



&RQWUROPRGXOHFUXLVHFRQWURO
*DVROLQH



-XQFWLRQSRLQW



&RQWDFWEUDNHOLJKWVXQORFNLQJ
JHDUVHOHFWRU



5HOD\VKLIWORFN



SLQ

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV



&RQWDFWUHHO

*16%



+RUQUHOD\

*16%



-XQFWLRQSRLQW

%/<

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW

%/<



3RZHUSDVVHQJHUVHDW

<92

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW

<92

%

'LVWULEXWLRQUDLO

*15

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW

*15

B,

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

92



92



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
PDLQUHOD\
-XQFWLRQSRLQW0HOFR



&RQWUROPRGXOHFUXLVHFRQWURO

%1:



9DFXXPSXPSFUXLVHFRQWURO

%1:



&RQWUROPRGXOHFUXLVHFRQWURO



9DFXXPSXPSFUXLVHFRQWURO



&RQWUROPRGXOHFUXLVHFRQWURO

*56%



9DFXXPSXPSFUXLVHFRQWURO

*56%



-XQFWLRQSRLQW/3*

*1



-XQFWLRQSRLQW

*5



&RQQHFWRU

*5



-XQFWLRQSRLQW/3*

*1




(

'LVWULEXWLRQUDLO

%/



$%6FRQWUROPRGXOH

%/





&RQQHFWRU/+'

56%



-XQFWLRQSRLQW/+'

56%





&RQQHFWRU



-XQFWLRQSRLQW



B$

5DGLR

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW



B$

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

<6%



+RRGDODUPFRQWDFW$ODUP

<6%





-XQFWLRQSRLQW$ODUP

%/5



$ODUPVLUHQ

%/5





-XQFWLRQSRLQW$ODUP

5:



$ODUPVLUHQ

5:





&RQQHFWRU

%/6%



-XQFWLRQSRLQW

%/6%





&RQQHFWRU

%/


$

)XHOSXPSUHOD\0HOFR/3*
)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW

%/



B% &RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

:6%



$ODUPVLUHQ

:6%





&RQWUROPRGXOHHOHFWURQLFLPPR
ELOL]HU

<5



-XQFWLRQSRLQW

<5





'DWDOLQNFRQQHFWRU

5:



-XQFWLRQSRLQW$XWR

5:





&RQQHFWRU

<

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW$FFHVVRULHVUHDU

<



&RQQHFWRUV



SLQ

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV



5HOD\SRZHUZLQGRZV

%/<

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW

%/<



-XQFWLRQSRLQW

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW



6WDUWHUPRWRUUHOD\

<6%




&RQQHFWRU0HOFR
&RQQHFWRU

<6%



SLQ

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV



&RQQHFWRU

%/*5



$%6FRQWUROPRGXOH

%/*5



&RQQHFWRU

%/*1



$%6FRQWUROPRGXOH

%/*1



$







&RQQHFWRU

*55



$%6FRQWUROPRGXOH

*55





&RQQHFWRU

*5



$%6FRQWUROPRGXOH

*5



B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%/5




$%6FRQWUROPRGXOH
-XQFWLRQSRLQW'6$

%/5



&RQQHFWRU

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW$PSOLILHU

&RQQHFWRUV



SLQ

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV






-XQFWLRQSRLQW/+'
-XQFWLRQSRLQW5+'




-XQFWLRQSRLQW/+'
-XQFWLRQSRLQW5+'




-XQFWLRQSRLQW/+'
-XQFWLRQSRLQW5+'

*1<




-XQFWLRQSRLQW/+'
-XQFWLRQSRLQW5+'

*5



6ZLWFKUHDUZLQGRZ
ZDVKHUZLSHU

3





B%

%/:







B

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

92



$ODUPLQGLFDWLRQVRODUVHQ
VRUHOHFWURQLFLPPRELOL]HU

92



B

&OLPDWH&RQWURO0RGXOH &&0 

%/6%



$ODUPLQGLFDWLRQVRODUVHQ
VRUHOHFWURQLFLPPRELOL]HU

%/6%

-XQFWLRQSRLQW

'DVKERDUGKDUQHVV

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

%/5

B$

%1










'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%/5


6SHDNHUGDVKERDUGGULYHUV
VLGH/+'
6SHDNHUGDVKERDUGSDVVHQJHU
VLGH5+'

%1

6SHDNHUGDVKERDUGGULYHUV
VLGH/+'
6SHDNHUGDVKERDUGSDVVHQJHU
VLGH5+'

6SHDNHUGDVKERDUGSDVVHQJHU
VLGH/+'
6SHDNHUGDVKERDUGGULYHUV
VLGH5+'

*1<

6SHDNHUGDVKERDUGSDVVHQJHU
VLGH/+'
6SHDNHUGDVKERDUGGULYHUV
VLGH5+'

*5

&HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

$ODUPLQGLFDWLRQVRODUVHQ
VRUHOHFWURQLFLPPRELOL]HU

%/:




&RQQHFWRUV



SLQ

1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

'ULYHUVGRRUKDUQHVV



-XQFWLRQSRLQW

%/

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

%/

B-

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

56%



+HDWHGGRRUPLUURUGULYHUVGRRU

56%

&

'LVWULEXWLRQUDLO

*5:




&HQWUDOORFNLQJGULYHUVGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
GULYHUVGRRU

*5:



-XQFWLRQSRLQW5+'

*15



5HWUDFWDEOHGULYHUVGRRUPLUURU

*15

B$

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

%1*5



6ZLWFKGULYHUVGRRUORFN

%1*5

B$

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

<*5



6ZLWFKGULYHUVGRRUORFN

<*5



*URXQGFRQQHFWLRQ

6%

B

6ZLWFKFHQWUDOORFNLQJGULYHUV
GRRU
&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

6%

B




&RQQHFWRU

%/<

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

%/<





&RQQHFWRU

*1

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

*1





&RQQHFWRU

<5

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

<5





&RQQHFWRU

92

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

92





&RQQHFWRU

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU






-XQFWLRQSRLQW
&RQQHFWRU



6SHDNHUGULYHUVGRRU






-XQFWLRQSRLQW
&RQQHFWRU

%1



6SHDNHUGULYHUVGRRU

%1



%


'LVWULEXWLRQUDLO
-XQFWLRQSRLQW86$

*1*5




&HQWUDOORFNLQJGULYHUVGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
GULYHUVGRRU

*1*5





-XQFWLRQSRLQW

<



&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
GULYHUVGRRU

<



B$

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

*5

B

6ZLWFKFHQWUDOORFNLQJGULYHUV
GRRU
&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

*5

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

*1<

6ZLWFKFHQWUDOORFNLQJGULYHUV
GRRU
&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

*1<



B$

B
B
B





-XQFWLRQSRLQW5+'

%/6%



5HWUDFWDEOHGULYHUVGRRUPLUURU

%/6%






&RQQHFWRU/+'
&RQQHFWRU5+'

*55

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

*55






&RQQHFWRU/+'
&RQQHFWRU5+'

<:

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

<:





-XQFWLRQSRLQW

*125

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

*125






&RQQHFWRU5+'
&RQQHFWRU/+'

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU






&RQQHFWRU5+'
&RQQHFWRU/+'

%1:

B

&RQWUROPRGXOHSRZHUZLQ
GRZVGRRUPLUURUVGULYHUVGRRU

%1:





&RQQHFWRUV

 SLQ
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

B-

3DVVHQJHUGRRUKDUQHVV

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

5:



+HDWHGGRRUPLUURUSDVVHQJHU
GRRU

5:

&

'LVWULEXWLRQUDLO

*5:




&HQWUDOORFNLQJSDVVHQJHUGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
SDVVHQJHUGRRU

*5:



-XQFWLRQSRLQW

*15



5HWUDFWDEOHSDVVHQJHUGRRU
PLUURU

*15



-XQFWLRQSRLQW

%/



6ZLWFKXQLWSDVVHQJHUGRRU
SRZHUZLQGRZ

%/

)

'LVWULEXWLRQUDLO

6%



-XQFWLRQSRLQW

6%



&RQQHFWRU

%/<



6ZLWFKXQLWSDVVHQJHUGRRU
SRZHUZLQGRZ

%/<





&RQQHFWRU

*1



6ZLWFKXQLWSDVVHQJHUGRRU
SRZHUZLQGRZ

*1





&RQQHFWRU

<5



3RZHUGRRUPLUURUSDVVHQJHU
VLGH

<5





&RQQHFWRU

92



3RZHUGRRUPLUURUSDVVHQJHU
VLGH

92





&RQQHFWRU



3RZHUGRRUPLUURUSDVVHQJHU
VLGH






-XQFWLRQSRLQW
&RQQHFWRU

*5



6SHDNHUSDVVHQJHUGRRU

*5






-XQFWLRQSRLQW
&RQQHFWRU

*1<



6SHDNHUSDVVHQJHUGRRU

*1<



%

'LVWULEXWLRQUDLO

*5*1




&HQWUDOORFNLQJSDVVHQJHUGRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
SDVVHQJHUGRRU

*1*5





-XQFWLRQSRLQW

<



&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
SDVVHQJHUGRRU

<



B$

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

%/3



6ZLWFKFHQWUDOORFNLQJSDVVHQ
JHUGRRU

%/3



B$

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

*56%



6ZLWFKFHQWUDOORFNLQJSDVVHQ
JHUGRRU

*56%





-XQFWLRQSRLQW5+'

%/6%



5HWUDFWDEOHSDVVHQJHUGRRU
PLUURU

%/6%



&RQQHFWRUV

 SLQ
1R


3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV
%

'LVWULEXWLRQUDLO

*1*5

+DUQHVVGULYHUVVLGHUHDUGRRU


&HQWUDOORFNLQJUHDUGULYHUVVLGH
GRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
GULYHUVVLGHUHDU

*1*5



6ZLWFKXQLWSRZHUZLQGRZ5/
GRRU

*55



&HQWUDOORFNLQJUHDUGULYHUVVLGH
GRRU
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
GULYHUVVLGHUHDU

*5:







&RQQHFWRU5+'



&RQQHFWRU/+'

*55

&

'LVWULEXWLRQUDLO

*5:






-XQFWLRQSRLQW

<



&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
GULYHUVVLGHUHDU

<



-XQFWLRQSRLQW

*125



6ZLWFKXQLWSRZHUZLQGRZ5/
GRRU

*125



&RQQHFWRU/+'

<:



<:



&RQQHFWRU5+'

%1:

6ZLWFKXQLWSRZHUZLQGRZ5/
GRRU



-XQFWLRQSRLQW

%16%



5/FKLOGVDIHW\ORFN

%16%



-XQFWLRQSRLQW

%13



5/FKLOGVDIHW\ORFN

%13

B%

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

%1



5/FKLOGVDIHW\ORFN

%1





&RQQHFWRU

<%1



5/FKLOGVDIHW\ORFN

<%1

 SLQ
1R


3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV
%

'LVWULEXWLRQUDLO

*1*5

+DUQHVVSDVVHQJHUVLGHUHDUGRRU


&HQWUDOORFNLQJUHDUSDVVHQJHU
VLGH
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
SDVVHQJHUVLGHUHDU

*1*5



6ZLWFKXQLWSRZHUZLQGRZ55
GRRU

*55



&HQWUDOORFNLQJUHDUSDVVHQJHU
VLGH
&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
SDVVHQJHUVLGHUHDU

*5:







&RQQHFWRU/+'



&RQQHFWRU5+'

*55

&

'LVWULEXWLRQUDLO

*5:






-XQFWLRQSRLQW

<



&HQWUDOORFNLQJZLWKGHDGORFN
SDVVHQJHUVLGHUHDU

<



-XQFWLRQSRLQW

*125



6ZLWFKXQLWSRZHUZLQGRZ55
GRRU

*125



6ZLWFKXQLWSRZHUZLQGRZ55
GRRU

<:



&RQQHFWRU/+'

%1:



&RQQHFWRU5+'

<:



-XQFWLRQSRLQW

%16%



55FKLOGVDIHW\ORFN

%16%



-XQFWLRQSRLQW

%13



55FKLOGVDIHW\ORFN

%13



&RQQHFWRU

<%1



55FKLOGVDIHW\ORFN

%1





-XQFWLRQSRLQW

%13



55FKLOGVDIHW\ORFN

<%1



&RQQHFWRUV
6
 SLQ6
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

5HDUKDUQHVV6

B-

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

*55



+HDWHGUHDUZLQGRZ

*55

B%

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

*15



&RQWDFW5/GRRU

*15

B$

5DGLR



3RZHUDQWHQQD

B* )XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/<



5/ODPSKRXVLQJ

%/<

B* )XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

*56%



5/ODPSKRXVLQJ

*56%

B%

5DGLR

*1



5/VSHDNHU

*1

B%

5DGLR

*16%



5/VSHDNHU

*16%

B% 5DGLR

<



55VSHDNHU

<

B% 5DGLR

<6%



55VSHDNHU

<6%



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/5



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/:



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/

B

5/ODPSKRXVLQJ

%/





&RQQHFWRU/+'

*55



&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV

%/65



&RQQHFWRU

%/6%



/HDNDJH'LDJQRVWLF3XPS /'3 

*55





&RQQHFWRU/+'

*1:



&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV



&RQQHFWRU



/HDNDJH'LDJQRVWLF3XPS /'3 

*1:





&RQQHFWRU/+'

56%



&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV

*5



&RQQHFWRU

*5



/HDNDJH'LDJQRVWLF3XPS /'3 

56%



B-

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

<5



$FFHVVRU\RXWOHWUHDU

<5



B&

'LVWULEXWLRQUDLO

*5:




-XQFWLRQSRLQW(826
&RQQHFWRU

*5:



B% &RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$/+'
B%
'LVWULEXWLRQUDLO

*1*5




-XQFWLRQSRLQW(826
&RQQHFWRU

*1*5



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

92:

B

5/ODPSKRXVLQJ

92:





&RQQHFWRU

<



$FFHVVRU\RXWOHWUHDU

<



B$

5DGLR

%/%1





&RQQHFWRUV
9
 SLQ9
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

5HDUKDUQHVV9

B-

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

*55



&RQQHFWRU

*55

B%

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

*15



&RQWDFW5/GRRU

*15

B$

5DGLR




$QWHQQDDPSOLILHU
-XQFWLRQSRLQW

B* )XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

%/<



5/ODPSKRXVLQJ

%/<

B* )XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

*56%



5/ODPSKRXVLQJ

*56%

B%

5DGLR

*1




5/VSHDNHU
-XQFWLRQSRLQW

*1

B%

5DGLR

*16%




5/VSHDNHU
-XQFWLRQSRLQW

*16%

B% 5DGLR

<




55VSHDNHU
-XQFWLRQSRLQW

<

B% 5DGLR

<6%




55VSHDNHU
-XQFWLRQSRLQW

<6%



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/5



&RQQHFWRU

%/5



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/:



&RQQHFWRU

%/:



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/



&RQQHFWRU

%/





&RQQHFWRU/+'

*55



&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV

%/65



&RQQHFWRU

%/6%



/HDNDJH'LDJQRVWLF3XPS /'3 

*55



&RQQHFWRU/+'

*1:



&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV



&RQQHFWRU



/HDNDJH'LDJQRVWLF3XPS /'3 

*1:



&RQQHFWRU/+'

56%



&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV

*5



&RQQHFWRU

*5



/HDNDJH'LDJQRVWLF3XPS /'3 

56%



B-

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

<5




-XQFWLRQSRLQW
$FFHVVRU\RXWOHWUHDU

<5



B&

'LVWULEXWLRQUDLO

*5:




-XQFWLRQSRLQW(826
&RQQHFWRU

*5:



B% &RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$/+'
B%
'LVWULEXWLRQUDLO

*1*5




-XQFWLRQSRLQW(226
&RQQHFWRU

*1*5



B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

92:



&RQQHFWRU

92:





&RQQHFWRU

<



$FFHVVRU\RXWOHWUHDU

<



B$

5DGLR

%/%1



&RQQHFWRU

%/%1








&RQQHFWRUV

 SLQ/+
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

5HDUKDUQHVV



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHP 656

%/



/+LQIODWDEOHFXUWDLQ

%/



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHP 656

%1



/+LQIODWDEOHFXUWDLQ

%1

 SLQ
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

5HDUKDUQHVV

B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%/5



-XQFWLRQSRLQW

%/5

B%

%/<



&RQWDFW55GRRU

%/<

B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

%16%



-XQFWLRQSRLQW

%16%

B,

<%1

B


55ODPSKRXVLQJ6
5/ODPSKRXVLQJ9

<%1

B% &HQWUDO(OHFWURQLF0RGXOH&(0

*1

B


55ODPSKRXVLQJ6
5/ODPSKRXVLQJ9

*1



-XQFWLRQSRLQW

*1<



&RQQHFWRU

*1<



-XQFWLRQSRLQW

*5



&RQQHFWRU

*5



&RQQHFWRU/3*

*15



&XWRIIYDOYHWDQN/3*

*15



-XQFWLRQSRLQW

%1



&RQQHFWRU

%1





-XQFWLRQSRLQW



&RQQHFWRU



B$

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

%/%1



-XQFWLRQSRLQW

%/%1



B*

56%



-XQFWLRQSRLQW

56%





-XQFWLRQSRLQW

%/



&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV

%/



-XQFWLRQSRLQW86$

*1*5



/RFNPRWRUIXHOILOOHUIODS

*1*5

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$
)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW



-XQFWLRQSRLQW/3*

<6%

%

6HQVRU/3*OHYHO

<6%





&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDU\
5HVWUDLQW6\VWHP 656 (&8



6HQVRU55VLGHDLUEDJ





&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDU\
5HVWUDLQW6\VWHP 656 (&8

*1%1



6HQVRU55VLGHDLUEDJ

*1%1



B$

&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

%13



&RQWUROPRGXOH[HQRQODPSV

<5

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH



/RFNPRWRUIXHOILOOHUIODS

%13



-XQFWLRQSRLQW

<5

$

6HQVRU/3*OHYHO





&RQQHFWRU




$XGLRDPSOLILHU
&RQQHFWRU





&RQQHFWRU

%1




$XGLRDPSOLILHU
&RQQHFWRU

%1





&RQQHFWRU

*5




$XGLRDPSOLILHU
&RQQHFWRU

*5





&RQQHFWRU

*1<




$XGLRDPSOLILHU
&RQQHFWRU

*1<



&RQQHFWRUV

 SLQ5+
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

5HDUKDUQHVV



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHP 656

%/5



5+LQIODWDEOHFXUWDLQ

%/5



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHP 656

%/:



5+LQIODWDEOHFXUWDLQ

%/:

 SLQ
1R


3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV
B* )XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW

5:

B*

)XVHER[LQSDVVHQJHUFRPSDUW
PHQW



-XQFWLRQSRLQW

6%




B$

5RRIKDUQHVV


&HLOLQJOLJKWIRU+/ZLWKUHDGLQJ
OLJKWV
&HLOLQJOLJKWIRU//
-XQFWLRQSRLQW

5:



&HLOLQJOLJKWIRU+/ZLWKUHDGLQJ
OLJKWV
&HLOLQJOLJKWIRU//



-XQFWLRQSRLQW

6%





&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHP 656
&RQWUROPRGXOHNH\LQVHUWHG
ZDUQLQJVHDWEHOWUHPLQGHU

<92



&RQWUROPRGXOHIRUORFNVDQG
DODUP9*/$

<%1





&HLOLQJOLJKWIRU+/ZLWKUHDGLQJ
OLJKWV
&HLOLQJOLJKWIRU//

<92

&HLOLQJOLJKWIRU+/ZLWKUHDGLQJ
OLJKWV
&HLOLQJOLJKWIRU//

<%1

 SLQ
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

)XHOWDQNKDUQHVV

B%


'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH
-XQFWLRQSRLQW/3*

<6%

$

)XHOOHYHOVHQVRU

<6%

B%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

<

&

)XHOOHYHOVHQVRU

<



&RQQHFWRU

%/



)XHOSXPSJDVROLQH

%/



-XQFWLRQSRLQW

6%



-XQFWLRQSRLQW*DVROLQH

6%



&RQQHFWRU

*55



6SHHGVHQVRU5/ZKHHO$%6

*55



&RQQHFWRU

*5



6SHHGVHQVRU5/ZKHHO$%6

*5



&RQQHFWRU

%/*5



6SHHGVHQVRU55ZKHHO$%6

%/*5



&RQQHFWRU

%/*1



6SHHGVHQVRU55ZKHHO$%6

%/*1



&RQQHFWRUV

 SLQ
1R

5HDUKDUQHVV

$FFHVVRULHVKDUQHVV



-XQFWLRQSRLQW

%16%




-XQFWLRQSRLQW6
-XQFWLRQSRLQW9

6%



&RQQHFWRU

<




&RQQHFWRU
-XQFWLRQSRLQW9

<5

 SLQ
1R

+DUQHVV(06

(QJLQHKDUQHVV



-XQFWLRQSRLQW



-XQFWLRQSRLQW



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1

B

,JQLWLRQFRLOV

*5



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1

B

,JQLWLRQFRLOV

*1



-XQFWLRQSRLQW

6%



-XQFWLRQSRLQW

6%



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/*5



&997YDOYH

%/*5

 SLQ
1R

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV0HOFR

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW

56%



-XQFWLRQSRLQW

56%



-XQFWLRQSRLQW



-XQFWLRQSRLQW



5HOD\IXHOLQMHFWLRQLJQLWLRQ

92



-XQFWLRQSRLQW

92



&RQQHFWRU

<6%



-XQFWLRQSRLQW

<6%

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW

%1



&RQQHFWRU

%1



5HOD\IXHOWKURWWOHERG\

%/<



&RQWUROPRGXOHIXHOWKURWWOH
ERG\

%/<



&RQQHFWRUV

 SLQ
1R


(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV


(QJLQHKDUQHVV(06

5HOD\$&FRPSUHVVRU

%/6%



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/6%



-XQFWLRQSRLQW7XUER

56%



-XQFWLRQSRLQW7XUER

56%



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
PDLQUHOD\

*1



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1



5HOD\/3*

*15



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

56%



$LUWHPSHUDWXUHVHQVRU

56%



-XQFWLRQSRLQW/3*

*15



5HOD\/3*

*1



-XQFWLRQSRLQW

36%



-XQFWLRQSRLQW7XUER

36%



-XQFWLRQSRLQW/3*

*1



5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG


%/*5



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/*5



5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQVSHHG


*1*5



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1*5



5HOD\$&FRQGHQVHUIDQ

%/25



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
7XUER

%/25



(9$3YDOYH

<



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<



$%6FRQWUROPRGXOH

*5:




(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
-XQFWLRQSRLQW

*5:





)XHOSXPSUHOD\/3*

*5



&RQWUROPRGXOH'\QDPLF6WDELO
LW\$VVLVWDQFH '6$

<5



$%6FRQWUROPRGXOH

<5



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP%L
IXHO

*5





$%6FRQWUROPRGXOH

%/<



&RQWUROPRGXOH'\QDPLF
6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$

%/<



-XQFWLRQSRLQW/3*

<5



-XQFWLRQSRLQW

<5





-XQFWLRQSRLQW

%/5



&RQWUROPRGXOH'\QDPLF
6WDELOLW\$VVLVWDQFH '6$

%/5

SLQ
1R

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV0HOFR



5HOD\$&FRPSUHVVRU

%/6%

B$



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
PDLQUHOD\

36%

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

36%



5HOD\IXHOWKURWWOHERG\

%1:

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%1:



6WHHULQJDQJOHVHQVRU

*1<

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1<



5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQ
VSHHG 

%/*5

B$

%/*5



5HOD\IXHOLQMHFWLRQLJQLWLRQ

92

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

92



5HOD\$&FRQGHQVHUIDQ

%/25

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/25



)XHOSXPSUHOD\

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP



-XQFWLRQSRLQW

*5

B& (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*5





$&SUHVVXUHVHQVRU

*16%



*16%





$&SUHVVXUHVHQVRU

<*5

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<*5





$&SUHVVXUHVHQVRU

*15



*15



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

-XQFWLRQSRLQW
-XQFWLRQSRLQW

%/6%

&RQQHFWRUV

 SLQ
1R

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV(06



$&SUHVVXUHVHQVRU

*16%



-XQFWLRQSRLQW

*16%



$&SUHVVXUHVHQVRU

<*5



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<*5




$&SUHVVXUHVHQVRU
-XQFWLRQSRLQW7XUER

92:




(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
-XQFWLRQSRLQW

92:



5HOD\$&FRPSUHVVRU7XUER

%/6%



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
7XUER

%/6%



5HOD\$&FRPSUHVVRU(06
 /3*

92



6ROHQRLGFOXWFK$&FRPSUHVVRU

92



-XQFWLRQSRLQW



-XQFWLRQSRLQW



-XQFWLRQSRLQW

<5



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
%LIXHO
-XQFWLRQSRLQW

<5

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUW
PHQW$XWR

%1*5



7UDQVPLVVLRQ&RQWURO0RGXOH
7&0

%1*5



-XQFWLRQSRLQW(06 /3*

56%



6ROHQRLGFOXWFK$&FRPSUHV
VRU7XUER

92



5HOD\$&FRPSUHVVRU7XUER

92



-XQFWLRQSRLQW(06 /3*

56%



&KDUJHSUHVVXUHVHQVRU

%1



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
(067XUER

%1










-XQFWLRQSRLQW/3*

*1

-XQFWLRQSRLQW

5:

&RQWUROPRGXOH
9DFXXPSXPSDXWRPDWLFWUDQV
PLVVLRQ

5:



B-




5HOD\YDFXXPSXPSDXWRPDWLF
WUDQVPLVVLRQ

<



3UHVVXUHPRQLWRUYDFXXPSXPS
DXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQ

<



-XQFWLRQSRLQW/3*

<5



-XQFWLRQSRLQW/3*

<5



 SLQ
1R

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV'LHVHO

$

)XVHVLQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW

%/

%

)XHOSUHKHDWHU

%/



-XQFWLRQSRLQW



-XQFWLRQSRLQW



&RQQHFWRUV

 SLQ
1R

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV'LHVHO



5HOD\$&FRPSUHVVRU

%/6%

B)

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP



(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP
PDLQUHOD\

*1<

B' (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1<

%/6%



-XQFWLRQSRLQW

56%



-XQFWLRQSRLQW

56%



5HOD\$&FRPSUHVVRU

92



6ROHQRLGFOXWFK$&FRPSUHVVRU

92



5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQ
VSHHG 

%/*5

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/*5



5HOD\HOHFWULFFRROLQJIDQ
VSHHG 

*1*5

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1*5





$&SUHVVXUHVHQVRU

*16%

B)





$&SUHVVXUHVHQVRU

<*5

B* (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

<*5





$&SUHVVXUHVHQVRU

*15

B$

*15

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*16%

 SLQ
1R

(QJLQHKDUQHVV0HOFR

$OWHUQDWRUKDUQHVVVWDUWHUPRWRUDQGEDWWHU\

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP



*HQHUDWRU



&RQQHFWRU

<:



2LOSUHVVXUHVHQVRU

<:



-XQFWLRQSRLQW

<6%



6WDUWHUPRWRUUHOD\

<6%

B% (QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/5



*HQHUDWRU

%/5



&RQQHFWRU

%1



*HQHUDWRU

%1



&RQQHFWRU



*HQHUDWRU

 SLQ
1R

(QJLQHKDUQHVV0HOFR

(*5KDUQHVV

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*5



(*5VWHSSHUPRWRU

*5



-XQFWLRQSRLQW

56%



(*5VWHSSHUPRWRU

56%

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

%/



(*5VWHSSHUPRWRU

%/

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

:6%



(*5VWHSSHUPRWRU

:6%



-XQFWLRQSRLQW

56%



(*5VWHSSHUPRWRU

56%

B$

(QJLQHPDQDJHPHQWV\VWHP

*1:



(*5VWHSSHUPRWRU

*1:



&RQQHFWRUV

 SLQ
1R

(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV









%




'DVKERDUGKDUQHVV

-XQFWLRQSRLQW

*5



&RQWUROEHDPDGMXVWPHQW

*5



-XQFWLRQSRLQW



&RQWUROEHDPDGMXVWPHQW



-XQFWLRQSRLQW

%/6%



&RQWUROEHDPDGMXVWPHQW

%/6%

6HQVRURXWVLGHWHPSHUDWXUHWULS
FRPSXWHU

<6%

$

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

<6%

$

6HQVRURXWVLGHWHPSHUDWXUHWULS
FRPSXWHU

36%

$

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

36%



:DVKHUIOXLGOHYHOVHQVRU

<*5

$

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

<*5



$%6FRQWUROPRGXOH

*1<

$

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*1<



 SLQ
1R

5HDUKDUQHVV6

7UXQNOLGWDLOJDWHKDUQHVV



-XQFWLRQSRLQW

%/5



-XQFWLRQSRLQW

%/5



-XQFWLRQSRLQW

6%



-XQFWLRQSRLQW

6%




-XQFWLRQSRLQW(826
&RQQHFWRU

*1*5



&HQWUDOORFNLQJWUXQNOLGWDLOJDWH

*1*5




-XQFWLRQSRLQW(826
&RQQHFWRU

*5:



&HQWUDOORFNLQJWUXQNOLGWDLOJDWH

*5:



-XQFWLRQSRLQW

%/%1



&RQWDFWOLJKWLQJDODUPFDUJR
FRPSDUWPHQW

%/%1

SLQ
1R

5HDUKDUQHVV9

7UXQNOLGWDLOJDWHKDUQHVV



&RQQHFWRU

*55



+HDWHGUHDUZLQGRZ

*55



*URXQGFRQQHFWLRQ

6%



-XQFWLRQSRLQW

6%



&RQQHFWRUV

 SLQ
1R

5HDUKDUQHVV9



-XQFWLRQSRLQW




-XQFWLRQSRLQW(826
&RQQHFWRU






7UXQNOLGWDLOJDWHKDUQHVV
%16%



$X[LOLDU\EUDNHOLJKW

%16%



*ODVVEUHDNDJHVHQVRU

*5

*1*5



&HQWUDOORFNLQJWUXQNOLGWDLOJDWH

*1*5

-XQFWLRQSRLQW(826
&RQQHFWRU

*5:



&HQWUDOORFNLQJWUXQNOLGWDLOJDWH

*5:

-XQFWLRQSRLQW

%/%1



&RQWDFWOLJKWLQJDODUPFDUJR
FRPSDUWPHQW

%/%1



-XQFWLRQSRLQW

%/5



/DPSKRXVLQJWUXQNOLGWDLOJDWH



&RQQHFWRU

%/



/DPSKRXVLQJWUXQNOLGWDLOJDWH

%/



&RQQHFWRU

92:



/DPSKRXVLQJWUXQNOLGWDLOJDWH

92:



&RQQHFWRU

%/5



5HDUZLQGRZZLSHUPRWRU

%/5





&RQQHFWRU

%/:



5HDUZLQGRZZLSHUPRWRU

%/:



6WDUWHUPRWRUUHOD\

 SLQ
1R


(QJLQHFRPSDUWPHQWKDUQHVV


&RQQHFWRU

%DWWHU\KDUQHVV
<6%

<6%

 SLQ
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

3DVVHQJHUDLUEDJKDUQHVV



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHP 656

*1

B

6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP
656 SDVVHQJHUXQLW

*1



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHP 656

B

6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP
656 SDVVHQJHUXQLW



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHP 656

92

B

6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP
656 SDVVHQJHUXQLW

92



&RQWUROPRGXOH6XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHP 656

92:

B

6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP
656 SDVVHQJHUXQLW

92:



&RQQHFWRUV

 SLQ
1R

(QJLQHKDUQHVV0HOFR

,QMHFWRUKDUQHVV



&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP

%/:



,QMHFWRUV

%/:



&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP

%/6%



,QMHFWRUV

%/6%



&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP

5:



,QMHFWRUV

5:



&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP

56%



,QMHFWRUV

56%



&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP

*55



,QMHFWRUV

*55



&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP

<5



,QMHFWRUV

<5



&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP

%/*5



,QMHFWRUV

%/*5



&RQWUROPRGXOHIXHOV\VWHP

%/<



,QMHFWRUV

%/<

 SLQ
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

(QJLQHKDUQHVV%LIXHO



6ZLWFKJDVJDVROLQHGULYH

25

B-

&RQWUROPRGXOH/3*

25



&RQQHFWRU

*15



-XQFWLRQSRLQW

*15

(

'LVWULEXWLRQUDLO

B- &RQWUROPRGXOH/3*

%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

%/:

B-

%/:

%

'ULYHULQIRUPDWLRQPRGXOH

*5

B- &RQWUROPRGXOH/3*

*5

&RQWUROPRGXOH/3*

 SLQ
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

&UXLVHFRQWUROKDUQHVV



-XQFWLRQSRLQW

%/5



%UDNHSHGDOFRQWDFWFUXLVHFRQWURO

%/5



&RQWUROPRGXOHFUXLVHFRQWURO

%/<



%UDNHSHGDOFRQWDFWFUXLVHFRQWURO
$XWR
&OXWFKSHGDOFRQWDFWFUXLVHFRQWURO

%/<



 SLQ
1R

3DVVHQJHUFRPSDUWPHQWKDUQHVV

5HDUKDUQHVV



&RQQHFWRU



$XGLRDPSOLILHU



-XQFWLRQSRLQW

%1:



$XGLRDPSOLILHU

%1:



*URXQGFRQQHFWLRQ

6%



$XGLRDPSOLILHU

6%



&RQQHFWRUV

 SLQ
1R

3DUNLQJKHDWHUDX[LOLDU\KHDWHUKDUQHVV

3DUNLQJKHDWHUDX[LOLDU\KHDWHUKDUQHVV



&RPEXVWLRQ3UHKHDWHU0RGXOH
&30

&

)XVHVDFFHVVRULHV



&RPEXVWLRQ3UHKHDWHU0RGXOH
&30

*1



'LJLWDOWLPHU

*1



&RPEXVWLRQ3UHKHDWHU0RGXOH
&30

6%



*URXQGFRQQHFWLRQ

6%



&RPEXVWLRQ3UHKHDWHU0RGXOH
&30

5:



&RPEXVWLRQ3UHKHDWHU0RGXOH
&30

%/<



&RPEXVWLRQ3UHKHDWHU0RGXOH
&30

 SLQ
1R

3DUNLQJKHDWHUDX[LOLDU\KHDWHUKDUQHVV

&

)XVHVDFFHVVRULHV



*URXQGFRQQHFWLRQ

6%



&RQQHFWRU

*1



-XQFWLRQSRLQWV

43/314
EMS 2000

43/309
EMS 2000
AUTO

44/1
7

43/309

R
R

44/24
6

8/16_5:1
5 44/4

43/310
EMS 2000 TURBO

VO-W

43/310

VO-W

TURBO R-SB
R-SB

8/2:1
4/26:74
7/77:1

44/24

43/311
EMS 2000

GR-W

43/311

GR-W

4/3:2
4/26:52

43/312
EMS 2000

GN-SB

43/312

GN-SB

GN-SB

LPG

4/26:77
7/25:A
4/75:J1_3

43/313
EMS 2000



TURBO

R-SB

LPG, TURBO R-SB

AUTO

LPG

R-SB

7/15:1
7/47:1
8/23:1
9/12:1
3 44/1

44/20
4

43/316

SB

SCREEN

43/367

SCREEN

43/368

43/317
EMS 2000

GN-SB

1
44/20

R-SB

R-SB

43/316
EMS 2000

GR-W

44/24
5

R-SB

43/315

R-SB

7/67:1

44/24
1

43/366
4/26:30

43/315
EMS 2000

VO-W

44/22
9

Y-R
Y-R

44/22
44/24
3

SCREEN

43/314

Y-R

6/1:5

SB

43/317

AUTO

SB
SB

LPG, TURBO SB

SB

LPG

SB

31/4

6/54:2
7/9:2
9/12:2
8/42:1

43/318
EMS 2000 TURBO

R
R

43/313

R
R

43/319
43/308

7/52:2

BN-SB

43/318

BN-SB
BN-SB

4/26:73
7/77:2

-XQFWLRQSRLQWV

43/319
EMS 2000

43/324
MELCO 2

R
R

43/313

43/319

8/6:1
8/7:1
8/8:1
8/9:1

R
R
R

43/320
MELCO 2

GN-SB

44/23 10

GN-SB

44/2 4

GN-SB

GN-SB

7/61:1
7/47:2
7/60:3
7/58:1
7/15:1
7/63:2

BL
GN-SB
GN-SB
BL
GN-SB

43/320

GN-SB

GN-SB

43/321
MELCO 2

43/376
43/372
7/27:3
43/383

SB
SB

43/321

SB

43/373
7/56:3
4/26_B:6
4/26_B:18

SB

SB

SB

SB

SB

43/369

4/26_B:19

R-W

4/30_1:3
4/30_2:3

43/325

R-W

4/30_3:3
4/30_4:3
7/64:2

R-W

R-W

R-W

SB

43/328
7/64:4

SB

43/326

SB

SB

4/30_1:2
4/30_2:2
4/30_3:2
4/30_4:2

SB
SB
SB

31/14

GN-R

GN-R

GN-R

7/60:7
7/58:3
7/63:3

GN-R
GN-R

44/21

R-SB

8/24:1

R-SB

R-SB

R-SB

7/47:3

R-SB

7/60:4

43/323
MELCO 2

44/21
4

7/27:1
4/26_B:7
7/56:2
4/50:9

43/327
MELCO 2

43/322
4/26_B:1

43/324

43/326
MELCO 2

43/322
MELCO 2

44/23
12

43/325
MELCO 2

44/1 7

4/26_C:2
7/52:1

44/21
2

7/15:2

R-SB

43/327

R-SB

44/28

43/328
MELCO 2

Y-SB

43/323

Y-SB
Y-SB

44/27
3

SB

43/326
7/9:2

SB
SB

4/26_B:28

43/328

SB
SB
SB

4/33:14
4/33:22
6/1:5

31/4



-XQFWLRQSRLQWV

43/334

43/329
DIESEL

43/329

11A/1

6/7
2/36:3

43/330
DIESEL

BL-W

11/2_E:15

43/334

BL-W

6/3:B

BL-W

6/4:B

43/335
TURBO

SB

6/1:5

43/330

SB

SB

9/10:A

SB

7/9:2

44/24 3

VO-W

43/335

VO-W

7/49:3

VO-W

7/79:1

GN-W

16/16:A

GN-W

16/9:A

31/4

43/336

43/331
DIESEL

SB
SB

7/50:6

43/331

SB

SB
SB

4/26:2_L3
4/26:2_L4
4/26:2_M4

2/35:5

GN-W

43/336

31/4

43/332
DIESEL

43/337

43/340

SB

BL-SB
BL-SB

44/26

R-SB

R-SB

8/13:1

R-SB

8/36:2

43/332
R-SB

7/50:4

43/342
3/50:2
44/31 3

43/333
DIESEL

44/25



BL-SB

SB
BL-SB

43/337

SB
SB

6/15:1
6/16:1
17 44/5
16/16:B
16/9:B

43/338
TURBO

43/333
4/26:2_M2
4/26:2_M3

SB

R
R

R
R

7/27:3
8/38:1
8/23:2

44/22 4

P-SB

43/338

P-SB

7/53:2

P-SB

7/79:2

-XQFWLRQSRLQWV

43/339

43/345

43/339

11A/15

44/7 13

4/28:17

43/345

BL-R

4/28:18

43/340

BL-R

12 44/22

BL-R

4/28:26

43/346

SB
SB

43/344
43/337
4/28:16

SB

4/28:19
8/35:6
10/85:3
10/12:2

SB

43/340

SB

SB

SB
SB

44/5 9

GR

44/23 9

GR

44/31

GR

43/346

GR
GR
GR

4/38_F:2

GR

GR

10/11:1
10/12:1
6/15:3
6/16:3

31/9

43/342

43/347
43/337
6/9:1

43/347

SB
SB
SB

43/342

MELCO 2

SB

SB

31/8

10/11:2
10/84:3

SB

SB

10/3:2
6/3:C
6/4:C

43/347

SB

SB

SB

SB

SB

EMS 2000, TURBO, DIESEL


6/26:1
LPG

USA

SB

EU/OS

SB

AUTO

SB

43/348
EMS 2000 TURBO
LPG

43/343

R-SB

44/31 2

43/343

6/15:2

6/2:2
7/10
6/10:2

1 44/22

43/348
P

12 44/5

44/24 8

R-SB

R-SB

11 44/5

6/16:2

11A/18

R-SB

R-SB

8/24:2

43/344

43/340

43/342
10/13:2
10/1:1
10/1:2
2/34:2

43/350

SB
SB

MELCO 2, TURBO SB

SB

SB

SB

SB

43/344

EU/OS

SB

USA

SB

6/27:1
10/14:2
10/4:2
10/2:2
10/2:1

11/2_C:8
5/1_A:13
10/80:4

SB

43/350

SB

SB

SB

SB

SB

3/5:3
10/37:2
3/20:5



-XQFWLRQSRLQWV

43/351

43/357
DIESEL

44/26
43/353

SB

43/351

SCREEN

43/355

43/357
R-SB

2/10:1

43/358

4/30_1:2

43/352

R
R

4/30_2:2

8/32:1

20/16

43/353

GN-R

11/2_E:10

43/358

GN-R

11A/8

GN-R

8/35:4

43/359

43/351

SB

43/354

SB

43/353

SB

44/20
4

SB

SB

20/16

R-SB

11A/13
2/11:3
2/11:1

43/359

R-SB

2/28:1
2/28:3

R-SB

R-SB
R-SB

31/6

43/354

43/360
EMS 2000
MELCO 2

44/21 2
43/353

SB

43/354

SCREEN

43/355

44/24 5
11A/17

43/355

R MELCO 2

43/360

R EMS 2000

MELCO 2

2/14:5

2/32:1

43/361

43/351



R-SB

R-SB

11A/18

43/352

44/20

SCREEN

43/355

SCREEN

43/354

11A/29

GN

43/361

GN

2/35:1

GN

2/35:3

-XQFWLRQSRLQWV

43/362
DIESEL

43/367
EMS 2000

44/25 2
11A/17

43/362

2/14:5
2/11:1
2/28:1

R
R

43/363
EMS 2000
TURBO
MELCO 2
LPG

BL-W

43/363

BL-W

BL-W

BL-W

MELCO 2 TURBO

MELCO 2 TURBO

2/10:3
11A/30
2/13:1

43/367

SCREEN

43/316

SCREEN

43/368

SCREEN

43/369
MELCO 2

43/364
MELCO 2

VO

44/5 5

SCREEN

43/368
EMS 2000

BL-W

2/10:1
2/13:3

43/316

43/364

VO

2/30:1

VO

2/31:1

43/324

43/365

43/369

SCREEN

43/370
MELCO 2

Y-R

43/371

EMS 2000,TURBO,LPG Y-R

6
MELCO 2Y-R
44/24 43/370
Y-R
20
Y-R
44/5
11A/11

MELCO 2 Y-R

43/365

MELCO 2 Y-R
DIESEL

Y-R

MELCO 2 Y-R

43/366
EMS 2000

43/314

Y-R

2/30:3
2/14:1
2/14:2
2/14:3
2/32:3

43/365

Y-R

43/370

SCREEN

43/371
EMS 2000
TURBO

Y-R

43/366

SCREEN

43/365

Y-R

43/371

SCREEN



-XQFWLRQSRLQWV

43/378
MELCO 2

43/372
MELCO 2

43/321

SB

43/372

SCREEN

44/2 2

43/384

43/321

43/373

SB

SCREEN

SB

43/375

SB

SB

SB

SB

SB

4/50:10
4/50:11
4/50:24

43/376
MELCO 2

SB

43/376

SB

43/375

7/25:2

4/75_J1:28

43/379

2 44/1

4/26_B:5

43/379

7/64:3

2 44/1

GN-Y

4/75_J1:20

43/380

GN-Y
GN-Y

4/26:11
15 44/1

31/4

43/377
MELCO 2

43/380
MELCO 2

R-SB

43/377

R-SB
R-SB



4/26:70

SB

31/7

4/50:23

BN-GR

43/380
EMS 2000 LPG

SB

44/2

BN-GR

43/379
MELCO 2

43/375
MELCO 2

43/321

43/378

43/379
EMS 2000 LPG

43/373
MELCO 2

43/376
43/382
43/381

BN-GR

7/25:4
4/50:8

44/21 3

VO

4/33:23

VO

43/380

VO

4/33:15

VO

7/64:1

-XQFWLRQSRLQWV

43/381
EMS 2000 LPG

43/383
MELCO 2

OR-W

4/26:43

43/381

OR-W

4/75_J2:24

OR-W

7/25:C

43/321

43/383

SB

SCREEN

43/384
EMS 2000 LPG

43/381
MELCO 2

43/375

SB

43/381

SCREEN

SCREEN

43/382
EMS 2000 LPG

4/75_J1:26

43/384

Y-R

43/383

43/384
MELCO 2

GN

43/382

GN

4 44/22

43/382
MELCO 2

SB

7/26:1

43/384

SCREEN

43/372

43/385
EMS 2000 LPG

43/375

SB

43/382

44/1 18

W-SB

43/385

SCREEN

43/383
EMS 2000 LPG

W-SB

4/75_J2:29

W-SB

4/75_J2:18

GN

2/50:1

43/386
EMS 2000 LPG

44/24 12

Y-R

43/384

Y-R

Y-R

4/75_J2:32
44/5 9

Y-R

43/383

4/75_J1:1

GN

43/386

GN

11 44/24



-XQFWLRQSRLQWV

43/392
EMS 2000 LPG

43/387
EMS 2000 LPG

43/388
11A/25

43/387

Y-R
Y-R

Y-R

2/50:3

Y-R

12 44/24

43/388

Y-R

SCREEN

43/389
EMS 2000 LPG

2/31:1
11A/17
2/31:3

GN-R

8/41:2

GN-R

43/392

2/19:4

W-SB

4/9_I:27

W-SB

43/400

Y-R

Y-R

Y-R

Y-R

Y-R

43/390
11 44/22

43/389

SB

43/390
EMS 2000 LPG

Y-R



Y-R

GN-R

8/42:2

W-SB

4/14:4

W-SB

6/8:2

43/401

SB

2/19:2

SB

4/14:2

R-W

4/39_B:15

R-W

4/41:3

GR-OR

2/19:1

GR-OR

4/9:1.5

43/402

43/390

SCREEN

43/391
EMS 2000 LPG

44/22 11

3 44/22

43/401

31/1

43/389

GN-R

43/400

43/388
EMS 2000 LPG

43/387

44/39 2

44/5 16

R-W

43/402

43/403

43/391

SCREEN

11/2_J:1

GR-OR

43/403

-XQFWLRQSRLQWV

43/404

43/409

LEVEL 1

LEVEL 2,3 W

43/404

BL-R

44/5 15

BL-R

4/39_A:22

BL-R

4/41:4

43/405

VO-W

44/1 11

VO-W

4/9:2.11

VO-W

4/38_B2:12

44/8 6

RHD

43/409

10 44/15
16/1_B:2

43/410

Y-R

44/1 3

4/9:2.10

Y-R

16 44/15

Y-R

Y-R

5/1_B:15

Y-R

4/38_B2:16

43/411

43/406

44/8 3

43/410

43/405

44/8 5

44/8 4

LHD

14 44/9

GN-Y

LEVEL 1

GN-Y

LEVEL 2,3

43/406

LHD

GN-Y

RHD

GN-Y

GN-Y

15 44/10

44/2 11

16/1_B:5

44/3 11
44/8

43/407

BL-R

BL-R MELCO 2

43/411

6 44/15

PETROL EU/OS

BL-R DIESEL

USA

BL-R

1 44/40

BL-R

3/4:2

BL-R

3/14:1

43/412
XENON

LEVEL 2, 3 GR

44/8 6

LHD

GR

44/8 4

RHD

GR

43/407
LEVEL 1

7 44/15

GR

16/1_B:6

GR

14 44/10

44/15 13

43/412

BL

BL
BL

43/408

17/1:7
15/7_E:8

43/413

LEVEL 2, 3 BN

44/8 3

BN

LHD

44/8 5

BN

RHD

43/408

BN

LEVEL 1

BN

9 44/15
16/1_B:1

4/39_A:25

43/413

W
W

15 44/9

2/51:2
10/35:2



-XQFWLRQSRLQWV

43/420
EU/OS

43/414

44/6 2

43/414

W
W

3/1:2
2/7:3

44/10 17

44/11

43/420

17 44/9
4/39_A:15

43/421

43/415

44/1 20

43/415

W
W

5/1_B:13
4/9:2.12

3/4:1

OR-SB

43/421

OR-SB
OR-SB

4/5:11
11/2_I:4

43/422
RHD

43/416

SB

11/2_J:14

SB

4 44/18

43/416
44/17 3

SB
SB

SB

31/1

44/1 17

44/10 4

GN-R

43/422

GN-R

3/57:4

GN-R

4 44/9

Y-VO

4/4:26

31/2

43/418

43/423
AUS

R-SB

43/418

R-SB
R-SB

16/1_A:5
4/38_B1:8

43/419

5/1_B:21

Y-VO

43/423

Y-VO

44/10 7

5 44/17

43/424
EU/OS

RHD

BL

43/419

BL
BL



4 44/12

4/39_B:10

BL-SB

2/18:5

11/2_G:5

BL-SB

1 44/9

44/10 20

BL-SB

RHD

43/424

RHD

BL-SB

3/57:2

BL-SB

2/18:1

BL-SB

8/26:2

BL-SB

20 44/9

-XQFWLRQSRLQWV

43/430
USA

43/425
EU/OS

BN-SB

44/11 7

43/425

BN-SB

4/39_A:2

BN-SB

7 44/12

GN-GR

44/15 13

43/430

GN-GR

GN-GR

16 44/9
4/39_A:15

43/431
USA

43/426
EU/OS

44/11 8

BN-P

43/426

BN-P

10 44/12

BL-SB

3/58:5

43/431

BL-SB
BL-SB

44/12 8

BN-P

BN-P

4/39_B:22

4/35:1
4/39_B:10

43/432

43/427

43/427

BL-Y

44/5 2

BL-Y

8/25:1
8/25:2

BL-Y

43/428

SB

44/18 4

43/432

SB
SB

6/13
8/5

43/433
EMS 2000 LPG

SB

3/27:2
3/28:2
7/13:1

43/428

SB

SB

SB

SB

SB

SB

SB

7/12:1
8/25:3
8/26:3
9/1:3

GN

3/63:2

43/433

GN

11/2_I:3

GN

9 44/5

31/1

43/429

44/9 23

43/434
EMS 2000 LPG

GN-OR

43/429

GN-OR

5 44/12

GN-OR

5 44/11

44/18

Y-SB

43/434

Y-SB

Y-SB

13 44/15
5/1_B:17



-XQFWLRQSRLQWV

43/500

43/601

SB

44/10 8

SB

3/34:3
3/37:3

44/15

SB

6/50:5
9/8:5

10/28:1

43/501

GN-R

GN-R

43/501

GN-R

GN-R

HL

GN-R

LL

10/36:1
10/31:3
10/32:3

43/502

44/32 1

BL-R

BL-R

BL-R

BL-R

BL-R

S40

10/64:2.3
10/29:1

V40

6 44/34

BL-R S40

44/13 8

43/602

16/18_1:4
16/7:1

43/603
V40

R-W

43/502

R-W

4/11:1

R-W

HL

R-W

LL

10/31:1

44/17

43/603

Y-SB

10/32:1

SB

SB

SB

HL

SB

SB

SB

43/503

LL

10/33:1
10/47:2
10/36:2
10/32:6

43/600

44/15 12
6/14:3

Y-SB

16/7:2
16/18_1:3

43/604
V40

SB

4/11:2
10/31:6

44/13 9

Y-SB

43/503



43/601

43/602
V40

10/33:3
10/47:1

44/17

BL-R S40

10/65:2.3

43/500

Y-R

44/13 16

43/604

Y-R

4 44/19

Y-R

16/18_2:1

43/605
V40

R-SB
R-SB S40

43/600

R-SB
R-SB V40

10/38_1
10/38_2

44/13 3

43/605

R
R

16/18_2:2
16/10:1

-XQFWLRQSRLQWV

43/611

43/606
V40

44/13 6

43/606

GN

GN

16/6:1
16/18_1:1

GN

43/607
V40

44/15 3

BN-SB

44/19

BN-SB

43/611

BN-SB

V40

BN-SB

S40

1 44/34
10/17:1

43/612

44/13 7

GN-SB

43/607

GN-SB

16/6:2
16/18_1:2

GN-SB

44/15 11
44/34 5

43/612

BL-BN

BL-BN V40

BL-BN V40

BL-BN
BL-BN

43/608
EU/OS

10/38_2
10/38_1

S40

5 44/32

43/614
S40

44/13 17
6/55:1

GN-W

43/608

GN-W

S40

GN-W

V40

GN-W

4 44/32

SB

10/65:1.4
10/65:2.5

43/614

SB

SB

SB

SB

SB

4 44/34

3/30:2
10/29:2
9/2

31/11

43/609

43/615
S40

SB

44/32 2
44/13 18
6/55:2

GN-GR

GN-GR

43/609

GN-GR S40

GN-GR V40

3 44/32

10/64:1.4
10/64:2.5

43/615

SB

2 44/19

SB

3/29:2
6/14:6
10/28:2
10/17:5

SB

SB

SB

SB

SB

SB

3 44/34
31/10

43/610
V40

43/618
V40

BL-BN

3/29:2
10/28:2

SB

SB

SB

SB

SB

SB

43/610

21 44/13

SB

44/33 2

43/618

10/64:1.4
10/34:2
2 44/19
3/30:2

SB
SB

SB

SB

7/54:2

GB

SB

SB

10/17:5
6/11:1
9/2
3/22

31/12



-XQFWLRQSRLQWV

43/619
S40

43/625
Turbo
Man

44/32 2

SB

10/21

SB

43/619

SB

10/20

SB

3/22

43/620

BL-R

BL-R

10/21
10/20

43/621

SB

43/621

31/13

SB

8/43:1

SB

16/18:23

43/622

21

R-W

43/622

R-W
R-W

11 44/24
2/34:5

43/623

44/41 2

BN-W

43/620

BN-W
BN-W



43/625

BL-SB

1 44/1
3/10:1

43/626
Turbo
Auto

BL-R

44/5

BL-SB

BL-SB

43/620
S40

44/32

9/12:1

11/2_J:10
16/1_A:2

9/12:1

BL-SB

43/626

BL-SB
BL-SB

1 44/1
8/16_5:3

&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

2/23

2/35

2/28

2/36

2/30

2/41

2/31

2/50

2/32

2/51

2/34

2/64



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

2/192

3/5

3/6

3/7

3/1

1 2 3
4 5 6

3/8

3/2

3/3

3/9

3/4

3/10



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

3/11

3/17

3/12

3/18

3/13

3/19

3/14

3/20

3/15

3/21

3/16

3/22



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

3/23

3/33

3/24

3/34

3/25

3/35-36

3/27-30

3/37

3/31

3/43

3/32

3/44



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

3/50

3/58

3/51

3/60-61

3/53

3/62

3/54

3/63 Bi-Fuel

3/56

3/64

3/57



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

4/3

4/14

4/4

4/18

4/5

4/26 DIESEL

4/6

4/26 EMS-2000

4/9

4/26 MELCO2

4/11

4/27



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

4/28

4/38

4/30 EMS 2000

4/39

4/30MELCO2

4/40

4/32

4/41

4/33

4/50

4/35

4/51
Bi-Fuel



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

4/75 Bi-Fuel

5/1 Bi-Fuel

4/106

5/4

4/108 S40

4/108 V40

6/1

6/2

5/1

6/3-4



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

6/5

6/11

6/6

6/12

6/7

6/13

6/8

6/14

6/9

6/15-16

6/10

6/17-18
6/19-20



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

6/21-22

6/32

6/23

6/34-35

6/24-25

6/36-37
6/38-39

6/26

6/45

6/27

6/46

6/28-29
6/30-31

6/47



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

6/48

6/49-50

7/2

6/51

7/3

6/54

7/6

6/55

7/7

6/56

7/8 Bi-Fuel



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

7/9

7/17-20

7/10

7/21 EMS 2000

7/12-13

7/25 EMS 2000

7/14

7/25 MELCO2

7/15 EMS 2000

7/26 EMS 2000

7/15 MELCO2

7/26 MELCO2



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV
(06
7/27 DIESEL

7/38

7/27 EMS 2000

7/40

7/27 MELCO2

7/47 EMS 2000

7/29

7/47 MELCO2

7/30

7/49 DIESEL

7/31

7/49 EMS 2000



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV
0HOFR
7/49 MELCO

7/53 EMS 2000

7/50 DIESEL

7/54

7/50 EMS 2000

7/55

7/52 DIESEL

7/56 MELCO2

7/52 EMS 2000

7/58 MELCO2

7/52 MELCO2

7/60 MELCO2



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

7/61

7/71 DIESEL

7/62

7/72 DIESEL

7/63 MELCO2

7/72 EMS 2000

7/64 MELCO2

7/72 MELCO2

7/65 MELCO2

7/73-74

7/67

7/75-76



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

7/77 EMS 2000

7/84 Bi-Fuel

7/78

7/85 Bi-Fuel

7/79 EMS 2000

7/131-134

7/131

7/134
7/133
7/132

7/80 DIESEL

7/81 DIESEL

8/1

7/82 DIESEL

8/2



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

8/3

8/13 DIESEL

8/4

8/16

8/6-9 DIESEL

8/23 DIESEL

8/6-9 EMS 2000

8/23 EMS 2000

8/6-9 MELCO2

8/24 EMS 2000

8/10-11

8/24 MELCO2



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

8/25

8/38 DIESEL

8/26

8/39-40

8/32

8/41 Bi-Fuel

8/33-34

8/42 Bi-Fuel

8/35

8/43 Bi-Fuel

8/36



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

9/1

9/10

9/2

9/12 EMS 2000

9/3-4

9/5-6

10/1-2

9/7-8

10/3-4

9/9

10/13-14



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

10/17

10/35

10/20-21

10/36

10/31

10/37

10/32

10/38

10/33

10/41

10/34

10/42



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

10/44

10/80

10/45

10/82-83

10/47

10/84-85

10/64-65 S40

10/86-87

10/64-65 V40

10/89-90

10/75



10/218

&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV
,
11/2:D

3
1 2
4 5 6 7 8

11/2:E

11/1

19

11
2

18
10

1 2 3 495
6 7 8
1011121314151617181920

11/2

11/2:F
B

E
F

G
H

2/8 2/9

2/21

1
2 3 4 5 6 7

11B/*
2/5
8 9 10 111213 14

11/2:A

2 1

11/2:G

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
111213141516171819202122

1 2

11/2:B

11/2:H

1
2
3 4 5 6

11/2:C

1 2 3

11/2:I

1 2 3 4
5 6 7 8
9 101112131415161718

6 7 8 9 10
1 2 3 4 5
111213141516171819202122



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV
-6
11/2:J

16/4

12 3 4 5
6 7 8 9
1011121314151617181920

16/5

15/1-8

16/6-7

15/1
15/2-3
15/4-5

15/6
15/7
15/8

16/9
16/16

16/1

16/2-3



16/10

16/15 S40

&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV
9
16/15 V40

16/127

16/18

16/21 S40

17/1

16/21 V40

17/19 S40

16/93

17/19 V40

16/126



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

18/4

31/6

31/7

31/1-2

31/8

31/3

31/9

31/4

31/10

31/5

31/11



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

44/2

31/12

1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16

44/3

31/13

1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16

44/4

31/14

1
2
3 4 5 6

44/5

31/15

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

44/6

3 2 1

44/1

44/7

10 9 8 7 6
5 4 3 2 1
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

44/15

44/8

14
7

6
1

6 5 4
3 2 1
14 13 12 11 10 9 8 7

44/17

44/9

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
8 9 10 11 12 13 14 15
5 6 7
1 2 3 4

2
1
3 4 5 6

44/18

44/10

20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 6 5
4 3
2 1

3
1 2
4 5 6 7 8

44/19

44/11-12

4 3
2 1
10 9 8 7 6 5

2 1
4 3

44/20

44/13

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

44/21

44/14 LH 44/16 RH

4 3 2 1



1 2 3
4 5 6

1 2 3
4 5 6

&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

44/32

44/22,23,26

6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7

2
1
6 5 4 3

44/33

44/24

1 2 3 4
6 7 8 9
9 10 11 12

1 2

44/34

44/25

1 2
3 4

4 3
2 1
10 9 8 7 6 5

44/36

44/27

1 2 3
4 5 6

44/28 MELCO 2

44/37
4

1 2 3
4 5 6

44/31

44/38

4 3
2 1
10 9 8 7 6 5

4 3 2 1
8 7 6 5



&RPSRQHQWLOOXVWUDWLRQV

44/39

44/40

2 1



6WDUWLQJFLUFXLW  
6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP 656  

7DEOHRI&RQWHQWV 
7DLOOLJKWV  
7DLOJDWHKDUQHVV9 
7RZLQJEUDFNHWZLULQJ  



9DFXXPSXPS(06  

:DUQLQJOLJKWV  
:LSHUZDVKHUKHDGOLJKWV  
:LSHUZDVKHUUHDUZLQGRZ  
:LSHUZDVKHUZLQGVKLHOG