~ Q

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL " FRANCISCODE MIRANDA"

SECRETARIA

11 TRIMESTRE

1997

75

CONTENIDO GENERAL
. DECISIONES DEL CONSEJO UNIVERSITARIO.

. CREACION DE LA FUNDACI6N CIENCIAS DE LA SALUD DE LA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL "FRANCISCODE MIRANDA".

. NORMAS PARA LA IMPOSICI6N

DE LA MEDALLA UNIVERSITARIA. DEL PENSUM DEL PROGRAMA

. NORMATIVA DE IMPLEMENTACI6N
DE INGENIERiA DEL MAR. AGRON6MICA

DEL AREA CIENCIAS DEL AGRO Y

. NORMAS PARA TRABAJO ESPECIAL, TRABAJO DE GRADO Y TESIS

DOCTORAL.

--

--u-

-u-

--

---u

--

-u-u

--

---

REPUBLICA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL "FRANCISCO DE MIRANDA" RESOLUCION CU. 021.959.097 CORO, 04 DE JUNIO DE 1997 EL CONSEJO UNIVERSITARIO

En uso de las atribuciones legales que le confiere el articulo 8)numeral 24 del Reglamento de la Uniwersidad,
CONSIDERANDO,

Que el Consejo del Area de Postgrado, aprob6 el Pn?yecto de Normas Para Trabajo Especial, Trabajo de Grado y Tesis Doctoral,
CONSIDERANDO,

Que el Consejo Academico en uso de las facultades previstas en el articulo 36 del Reglamcnto de la Universidad aprob6 el prenombrado proyecto normativo, CONSIDERANDO,
Que los estudios de Postgrado consisten en actividades cuyo objeto fundamental es elevar el nivel academico y de desempeiio profesional de los egresados de institutos de Educaci6n Superior del pais, CONSIDERANDO,
Que los programas de postgrado persiguen fortalecen

191

----------

mejoran
-

la

mision

academica,

socio

politica,

socio
con

economic a y etica de los estudios

que se realizan

posterioridad al titulo profesional en el marco del proceso del desarrollo del pais bajo la direccion de la comunidad academica nacional, CONSIDERANDO, Que en funci6n de los objetivos que persiguen los mencion~dos estudios, es menester establecer los requisitos y condiciones a exigirse a cada una de las categorias de estudios que se dicten en esta instituci6n universitaria, CONSIDERANDO,

Que entre los requisitos fundamentales para la culminacion y obtenci6n de los grados academicos a nive1 de postgrado, se destacan, segUn sea el caso, el Trabajo Especial, Trabajo de Grado y Tesis Doctoral,
CONSIDERANDO, Que es menester disponer de un instrumento que establezca 10 relativo al procedimiento y condiciones a cumplir los aspirantes para la presentaci6n y evaluaci6n de los referidos trabajos,

RESUELVE
PRIMERO: Aprobar el proyecto de Normas para
Especial, Trabajo de Grado y Tesis Doctoral,

Trabajo
es el

el cual

tenor siguiente:

192

CAPITULO I DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1 Las presentes

normas regiran el proceso academico de 10s Trabajos Especiales de Grado, Trabajos de Grado y Tesis Doctorales de 10s estudios de Postgrado de la Universidad Nacional Experimental "Francisco de Miranda".

ARTICULO 2

Los estudios de Postgrado se regiran de acuerdo a los articulos correspondientes a1 Reglamento General vigente de la UNEFM y al especillco de los estudios de Postgrado.
En 10s programas de estudios debera estar previsto la elaboraci6n, presentaci6n y defensa de un Trabajo Especial de Grado, en los casos de Especialidad, Trabajo de Grado para Maestria y Tesis Doctoral para el Doctorado.
CAPITULO 11

ARTICULO 3

SECCION PRlMERA DE LAS CONDICIONES DE LOS TRABAJOS ESPECIALES DE GRADO TRABAJOS DE GRADO Y TESIS DOCTORALES

193

ARTICULO 4 El Trabajo Especial de Grado, para optar el Grado de Especialista, debe demostrar: 1. 2. 3.
Conocimientos basicos del cmnpo general en donde se ubica el tema. Dominio del area especifica. La aplicaci6n novedosa de una techica 0 su adaptaci6n para la soluci6n de un pro blerna relacionado preferiblernente con la realidad nacional. Enfoque y opiniones personales sabre el telna tratado. El Trabajo para optar al Grado de Magister, sera resultado de un proceso de investigaci6n individual, y debe demostrar: Conocimientos basicos del campo general en donde se ubica el tema. Dorninio del area especifica. D~rninio de los rnetodos de investigaci6n propios al area de estudio. Originalidad'en algunos de los e1ementos del trabajo. Enfoque y opiniones personales sobre cl tern a tratado.

4.

ARTICULO 5

1.

2. 3. 4. 5.

ARTICULO 6

La presentaci6n y aprobaci6n del Trabajo para obtener el Grado de Magister y Especialista debe cumplirse en un plazo maximo de cuatro (4) aftos a partir de la fecha de inicio de 10s estudios. Una vez
culminado estc lapso cl participal1 te picrde cl

derecho a1 Grado y solo pucde obtcner una

194

- - - - - ---

constancia cursados.

de aprobaci6n

de los creditos

PARAGRAFO UNO:

A los efectos de aplicaci6n de este articulo se exc1uyen los periodos lectivos dedicados a cursos de nivelaci6n, y los lapsos durante los cuales el programa no haya funcionado.

PARAGRAFO DOS:

Corresponde'al Consejo de Postgrado aprobar la extensi6n del plazo seiialado en este articulo en los casos que asi 10justifiquen. La tesis para optar al Grado de Doctor en la menci6n respectiva debe demostrar:

ARTICULO 7

1.
2. 3. 4. 5.

6.

Conocimientos basicos del campo general en donde se ubica el tema. Completo dominio del tema de la tesis. e Aporte significativo al conocimiento independencia de criterio del autor. La realizaci6n de un proc'eso altamente riguroso de investigaci6n. Un alto grado de originalidad en los aspectos. relevantes de la tesis. Enfoque, opiniones y critic as de todos 10s aspectos de la tesis. La tesis debe ser preparada expresamente para la 0btencion del Doctorado y se

ARTICULO 8

presentara dentro del plazo maximo de seis

195

-------------

(6) afios a partir del inicio de los estudios. Una vez concluido este lapso, el participante pierde el derecho al titulo y s6lo puede obtener una constancia de aprobaci6n de los creditos cursados. PARAGRAFO UNO:

A los efectos de la aplicaci6n de este articulo se excluyen los lapsos dedicados a cursos de nivelaci6n y los lapsos durante los cuales el programa no haya funcionado.

PARAGRAFO DOS:

Corresponde al Consejo de Postgrado aprobar la extensi6n del lapso sefialado en este articulo hasta el termino de un ano en los casos que as! 10justifiquen. Trabajo Especializaci6n, Maestria y la individuales e utilizados para academico. Especial de Grado de el Trabajo de Grado para la Tesis Doctoral son trabajos ineditos y no podnm ser optar por mas de un grado

ARTICULO 9 El

ARTICULO 10 El participante que desee presentar avances del Trabajo 0 Tesis en eventos 0 publicaciones debera solicitar la autorizaci6n a la respectiva Direcci6n de PrograIIlas de Postgrado.

196

SECCION 11

DEL PROYECTO DE LOS TRABAJOS ESPECIALES DE GRADO, TRABAJOS DE GRADO Y TESIS DOCTORALES ARTICULO 11 La leccion

del tema del trabajo y la escogencia de un tutor sera responsabilidad del estudiante. A tal efecto el estudiante podra consultar con el coordinador de la comision quien 10 orientara sobre profesores con experiencia en el area de interes del estudiante. El estudiante, de mutua acuerdo con un posible tutor preparara una propuesta de trabajo final.

ARTICULO 12 El estudiante debera entregar el Proyecto de Trabajo Especial de Grado, Trabajo de Grado 0 de la Tesis Doctoral, seglin corresponda, antes de iniciar el ultimo semestre 0 periodo academico del Plan de Estudio, presentando par escrito en comunicacion dirigida al Director del Programa respectivo. Esta solicitud debera acompaftarla con tres (3) copias del Proyecto y la constancia del Departamento de Evaluacion y Seguimiento Estudiantil del Area de Postgrado, de estar inscrito en el Trabajo 0 Tesis Doctoral. PARAGRAFO UNICO:

El estudiante, en la oportl,lnidad de entregar el Proyecto, hara la postulaci6n de su tutor.

197

ARTICULO 13 El contenido de un Proyecto de Trabajo Especial de Grado, Trabajo de Grado y Tesis Doctoral sera el siguiente: Paginas Preliminares Texto del Proyecto organizado en capitulo. Materiales de referencia. Anexos.
ARTICULO 14 El Decano del Area de Postgrado designara una Comision de Proyectos de Trabajo de Grado 0 Tesis Doctoral a proposicion del Director del Programa de Postgrado, la cual estara integrada por tres (3) miembros, uno de ellos sera el coordinador, por decision del Director. Dicho Coordinador revisara la propuesta y se asegurara de que cumple con las normas y reglamentos de estudios de Postgrado de la UNEFM. Adicionalmente, con la ayuda de especialistas en el tema, evaluara la propuesta en cuanto a factibiIidad e importancia del asunto tratado. Cada Programa de Postgrado tendra una. Conlisi6n de Proyectos. ARTICULO 15 La Comision revisara los proycctos y clnitira su opinion sobre los mismos, en una comunicaci6n escrita dirigida al Jefe del Postgrado respectivo, el cual infornlara por escrito al estudiante, de la aprobaci6n 0 no del Proyecto, asi como las recolncndaciones sobre el mismo. La Comision tcndni un plazo de treinta (30) dias habiles, dcsde la

198

~- - - - - -- - - -

recepcion opinion. PARAGRAFO UNO:

del

proyecto

para

emitir

su

El Decano de Postgrado podnl nombrar, previo acuerdo con su Director, personal academico no perteneciente a la Universidad, como miembro de la Comision e informara al Consejo de Postgrado, sobre las razones que justifican el hecho.

PARAGRAFO DOS:

El Decano, a proposicion del Director, podra designar comites ad-hoc integrados por dos 0 mas miembros para la revision de proyectos especificos a los fines de su aprobacion por la Comision de Proyectos. Los miembros del Comite ad-hoc referido en el paragrafo anterior deben llenar los mismos requisitos exigidos a los tutores y rendir informe escrito con sus opiniones dentro del plazo que le seiiale el Decano.

PARAGRAFO TRES:

SECCION III DE LOS PROFESORES TUTORES DE LOS TRABAJOS DE GRADO Y TESIS DOCTORAL
ARTICULO 16 El participante debe preparar su Trabajo

Especial de Grado, Trabajo de Grado 0 Tesis

199

- --n

- ----

Doctoral con asistencia de un tu tor con experiencia en el area especifica, con la aprobaci6n de la Comisi6n de Revisi6n de Proyectos de Trabajos de Grado 0 Tesis Doctoral del Programa de Postgrado respectivo segUn corresponda, y la conformidad del Consejo de Postgrado.

ARTICULO 17 El estudiante, podrei seleccionar asesores metodol6gicos y cognoscitivos que 10 orienten en el trabajo de investigaci6n seleccionado.
ARTICULO 18 El Tutor de los Trabajos Especiales de Grado, Trabajos d~ Grado y Tesis Doctorales debe cumplir los siguientes requisitos:

1.

Poseer Grado de Especialista, Doctor para el Trabajo Especial de la Especialidad.

Magister 0 de Grado

2. 3. 4.

Poseer Grado de Magister 0 Doctor, para el Trabajo de Grado de la Maestria. Poseer Grado Doctoral. de Doctor, para la Tesis

Poseer preferentemente formaci6n academica, y experiencia en investigaci6n en el area a que se refiere el Trabajo 0 la Tesis.

ARTICULO 19 Las atribuciones 0 funciones Tutor son las siguientes:

del Profesor

200

a.

Organizar con el participante el plan de trabajo previa aprobacion del tema y proyecto por la Comision de Proyectos de Trabajos de Grado y Tesis Doctoral. Dicho tema debera estar enmarcado en las lineas y politicas de investigacion del Programa de Postgrado respectivo preferentemente.
Supervisar la ejecucion de cada una de las etapas del plan de trabaJo. Aprobar 0 no el borrador del TrabaJo 0 Tesis Doctoral notificandolo par escrito al Director del Program a de Postgrado respectivo. SECCION IV

b. c.

DEL TRABAJO DE GRADO Y TESIS DOCTORAL ARTICULO 20 Los aspirantes a Grado academico que hubieren concluido las unidades de credito correspondientes alas asignaturas y otras actividades del Program a de Postgrado respectivo, tienen la obligacion de actualizar su inscripcion en cada uno de los lapsos ordinarios siguientes hasta la aprobacion de su Trabajo Especial, Trabaja de Grado Q

Tesis Doctoral. En la plan ilIa de actualizaci6n de la inscripci6n debe indicarse el estado del trabaJo: elaboracion del proyecto, tramitaci6n de la aprobaci6n del proyecto, desarrollo del trabajo tramitaci6n de su evaluaci6n.

201

ARTICULO 21 El estudiante debeni entregar al Coordinador de la Comisi6n, cada fin de periodo academico, un informe sobre cl avance del trabajo final firmado por et y su profesor tutor, y someterlo a consideraci6n de la Comisi6n.
ARTICULO 22 La presentaci6n del Trabajo Especial, Trabajo de Grado 0 Tesis Doctoral s6lo podni hacerla el participante una vez que haya cursa.do y aprobado la totalidad de los creditos, y cumplido con los demas requisitos que ex~ja el programa. ARTICULO 23 La Comisi6n de Proyectos de Trabajos de Grado y Tesis Doctoral se encargara del proceso de seguimiento, recepci6n, revisi6n del trabajo final y sorneterlo a consideraci6n del Consejo de Postgrado a traves del Director de Programas de Postgrado. ARTICULO 24 El estudiante solicitara, al Coordinador de la Comisi6n, la Evaluaci6n de su trabajo final y a tal fin, entregara constancia del Departamento de Evaluaci6n y Seguimiento Estudiantil de estar inscrito en Trabajo Especial, Trabajo de Grado 0 Tcsis. El estudiantc, con el aval del Tutor, consignara 5 ejemplares del trabajo final debidamente encuadernados al Director de Programas de Postgrado, quien 10 elevara al Decano para cl respcctivo nOInbratTJiento del jurado cn cl Conscjo de Postgrado y debertt

202

anexar constancia de Inscripci6n emitida por el Departamento de Evaluaci6n y Seguimiento Estudiantil confornlado por el Decano del Area.
ARTICULO 25 Para tener derecho a que se le nombre jurad6, el estudiante debeni tener aprobado la totalidad de los creditos del programa cursado, a excepci6n de los correspondientes al Trabajo Especial de 'Grado, Trabajo de Grado 0 de la Tesis Doctoral y estar solvente. SECCION V DEL JURADO EXAMINADOR ARTICULO 26 Los Jurados Examinadores son designados por el Decano de Postgrado a proposici6n de la Direcci6n de Programas de Postgrado respectivo avalados por eJ Consejo de Postgrado. El Jurado debeni reunirse en un plazo no mayor de treinta (30) dias despues de la entrega del Trabajo de Grado 0 Tesis Doctoral y decidir su defensa final en casu de no haber observaci6n. De existir observaciones se concedera 15 dias habiles para efectuar las correcciones respectivas.

ARTICULO 27 Los miembros del Jurado

deben poseer un

Grado 0 Titulo academico igual 0 superior a1 que aspira cl estudiante, 0 ser de reconocida autoridad en la materia sobre la que verse el trabajo. En el casu de jurado para Tesis Doctoral, al menos un Inicnlbro dcbe

203

pertenecer a una instituci6n distinta a la Universidad Francisco de Miranda.

ARTICULO 28 El Jurado Examinador estara compuesto 1 Presidente, 2 miembros principales miembros suplentes. PARAGRAFO UNO: par y 2

El tutor del estudiante sera el presidente del Jurado examinador del trabajo 0 Tesis Doctoral.

PARAGRAFO DO~ No pueden ser miembros del Jurado examinador, quienes tengan nexos de parentesco con el participante hasta el cuarto grado de consanguinidad 0 segundo de afinidad.

ARTICULO 29 Para la escogencia de los otros rniembros del jur~do, el Director de Programas de Postgrado proporcionara a1 Decano una lista de 5 personas con el resumen del curriculum vitae de cada una de ellas.
ARTICULO 30 El Decano de Postgrado sometera la lista a consideraci6n del Consejo de Postgrado. PARAGRAFO UNICO:

El Consejo tiene la potestad de designar coma miembros del Jurado a otras personas ausentes en la: lista, en caso de que algunos de 10s miembros propuest:os se considerara inadmisible.

204

ARTICULO 31 El Decano enviara la notificaci6n y una copia del Trabajo Final a cada uno de los miembros del Jurado, incluyendo la de los suplentes. ARTICULO 32 La aceptaci6n como miembro del jurado de Trabajos Especiales, Trabajos de Grado y Tesis Doctorales es obligatoria para quienes pertenezcan al personal academico de la Universidad y sea experto en el tema tratado salvo en aquellos casos de impedimentos contemplados en este reglamento, 0 cuando proceda la inhibici6n 0 recusaci6n seiialadas en la Legislaci6n Procesal Venezolana.

ARTICULO 33 El autor del Trabajo 0 de la Tesis puede recusar validamente a cualquiera de los miembros del jurado examinador, de acuerdo con 10 dispuesto sobre esta materia en la legislaci6n procesal vigente. Quien recuse esta obligado a demostrar la causal invocada para que se' considere con lugoo: su pedimento y debe ejercer este derecho en un lapso no mayor de ocho (8) dias habiles despues de la designaci6n del jurado y de haber sido notificado por el Decano. ARTICULO 34 El jurado podra sugerir modificaciones a1 trabajo a fin de que el mismo reuna las condiciones para ser considerado como trabajo final. Si este es el caso debenih razonarse por escrito las sugerencias del

jurado, asi como tambien debcni indicarse

un plazo no mayor de 90 dias, durante el

205

cual el estudiante realizani dichas modificaciones. Esta informaci6n debe reInitirsele al Director de Programas de Postgrado con copia al Decano de Postgrado. ARTICULO 35 Si vencido el plazo dado al estudiante en el articulo anterior, el jurado aun considera que el trabajo no corresponde alas exigencias minim as de un trabajo final, indicara en un acta las razones y el estudiante quedara reprobado. El acta se remitini, a traves del Director, a1 Decano de Postgrado y al expediente del estudiante. ARTICULO 36 Cuando el trabajo retina las condiciones para ser defendido ptiblicamente, el Presidente del jurado le notificara al Director de PrograIIlaS de Postgrado quien le informara al estudiante, a los miembros de jurado, al Jefe de Programa y al Decano de Postgrado, la fecha, hora y lugar de la presentaci6n oral del trabajo. La fecha corresponde a un dia del calendario academico y cl sitio cstara preferiblemente dentro del recinto universitario. PARAGRAFO UNlCO:

El Director tendra la responsabiJidad de difundir a traves de los distintos Incdios de informaci6n de la instituci6n, la fccha, hora y lugar dc la prcscntaci6n

206

SECCION VI DEL VEREDICTO ARTICULO 37 El jurado reunido en pleno emitira su veredicto unanime, en forma escrita indicando en acta la aprobaci6n 0 reprobaci6n, dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a la realizaci6n del ~cto de presentaci6n del Trabajo Especial, Trabajo de Grado 0 Tesis Doctoral. PARAGRAFO UNO:

En caso de que uno de los Iniembros no estuviese de acuerdo cuando se considere que el Trabajo 0 la Tesis merece la calificaci6n de aprobado, pero existen observaciones que afecten la forma, 0 correcciones que a juicio del jurado deben ser incorporadas en el texto defmitivo, se hara menci6n detallada de dichas recomendaciones en actas que ftrmaran todos los miembros del jurado, copia de la cual se anexara al veredicto.

PARAGRAFO DOS:

El veredicto es inapelable y su decisi6n no puede revisarse, salvo las acciones a que hubiese lugar por vicios de procedimiento.

ARTICULO 38 Una vez que haya sido aprobado et Trabajo

Especial, cinco Trabajo de Grado 0 Tesis Doctoral,

el estudiante

debera. entregar a1 Director

del mismo, empastados,

(5) ejemplares

207

--

--

-------------------

y seg(ln modelos establecidos por

U.N.E.F.M., y debidamente lapso no mayor de 10 dias.

la

f1rmados, en un

ARTICULO 39 La consignaci6n de los ejemplares de la versi6n defmitiva sera requisito previo para el otorgamiento del grado correspondiente. De los requisitos establecidos en la presentaci6n del trabajo corresponde al Director del Programa la responsabilidad de verificar el cumplimiento.
ARTICULO 40 Despues de la presentaci6n

oral, el jurado dispondra de un lapso maximo de 5 dias, para elaborar el acta fmal del examen, en original y 4 copias, que contenga en forma razonada la evaluaci6n y veredicto del trabajo. El veredicto sera. dado como aprobado, reprobado, con Menci6n de Honor 0 recomendar su publicaci6n 0 estas dos ultimas a la vez.

ARTICULO 41 En el casu de que uno 0 mas miembros del jurado 0 el jurado en pleno no cumpla con las obligaciones previstas en estas normas, el Consejo de Postgrado tomara las decisiones que considere pertinente. ARTICULO 42 El Presidente del jurado rcrnitira cl acta final al Director quien la remitini al Decano que se encargara de distribuir las rcspcctivas 5 copias del Trabajo 0 Tesis debidamente

208

empastadas establecido. PARAGRAFO UNO:

de

acuerdo

al

modelo

Los cinco ejemplares senm distribuidos asi: uno (1) para la Biblioteca General de la Universidad; uno (1) para la Biblioteca del Program a de Postgrado y uno (1) para cada miembro del jurado. En caso de que el trabajo sea aprobado con publicaci6n, el estudiante entregara un resumen en extenso del trabajo de acuerdo a las normas de publicaci6n aprobadas por el Consejo de Postgrado.

PARAGRAFO DOS:

ARTICULO 43 Cuando un estudiante es reprobado, podra. seleccionar un nuevo tema e iniciar de nuevo el proceso. ARTICULO 44 Lo no previsto en estas normas sera resuelto por el Consejo Universitario.
SEGUNDO: Se derogan expresamente las disposiciones que sobre la materia se encuentran contenidas en el Reglamento de Estudios de Postgrado de la Universidad Nacional Experimental "Francisco de Miranda..

209

Notifiquese y Publiquese,

/
N. DEYNEMO
SECRETARIO

'&~

210