Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10.

03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

12

1.- Objetivo El objetivo del presente procedimiento es el de establecer la secuencia a seguir para la medicin de espesores de pared en materiales ferrosos mediante el mtodo de ensayo no-destructivo de Ultrasonido, con un equipo de presentacin de pantalla digital, que puede ser A-scan, B-scan y/o numrica digital, sin y con recubrimiento de pintura anticorrosiva, en fabricacin, en condiciones de operacin permanente y a temperaturas permisibles de operacin de la superficie de contacto del transductor ultrasnico. 2.- Alcance Este mtodo tiene el alcance a la aplicacin del mtodo ultrasnico Pulso-Eco, con equipos de presentacin A-scan, B-scan, y pantalla digital, empleando palpador para superficies sin revestimiento y con revestimiento (sin retiro de proteccin anticorrosivo). Pudiendo efectuarse el ensayo a temperaturas mas altas que el medio ambiente, siempre que se tomen las medidas de seguridad y el palpador sea al adecuado a esta temperatura superficial, requiriendo la aplicacin del factor de correccin por diferencia de temperatura con el medio ambiente. 3.- Definiciones Son las establecidas en el Cdigo ASME B&PV Sec. V, Mandatory Appendix III. 4.- Documentos de Referencia a) ASME B&PV Secc. V, Nondestructive Testing , Article 5 Ultrasonic Examination Methods b) ASME B&PVC Sec. V, Art. 23, SE 435 Standard Specification for StraightBeam Ultrasonic Examination of Steel Plates. c) ASNT RP No. SNT-TC-1A Ed. 2001 Qualification and Certification of NDT Personnel. d) ISO 9712 Nondestructive testing - Qualification and Certificacion of Personnel e) Manual del Usuario. Medidor de Espesores digital TG200, DIGIMESS. f) Manual Tcnico e instrucciones de manejo DMS 2E, 2, 2TC. 5.- Responsabilidades 5.1 Del Personal en general a) El Gerente de Calidad es responsable de implementar y hacer verificar que

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

12

solo personal calificado realice los ensayos y cumpla con lo indicado en este procedimiento. b) Se delegar en el Nivel III en UT, la responsabilidad de establecer las tcnicas, interpretar los cdigos y seleccionar la tcnica particular mas apropiada al objetivo del presente ensayo, y que puede ser por los siguientes casos: b.1medicin de los espesores de un material a la recepcin de mismo para verificar las medidas toleradas por el suministro de fabricante. b.2medicin de los espesores de un material, que forma parte de un sistema de conduccin o transmisin de esfuerzos en operacin hasta una temperatura operable y permisible para la normal eficiencia del palpador ultrasnico. b.3medicin de espesores para determinar el grado de prdida de material por efecto de erosin, corrosin (generalizada o localizada), oxidacin sobre una superficie opuesta sin y con recubrimiento con pintura uniforme. b.4 verificacin de la fusin en un plano cuya rea cubre el haz ultrasnico a una profundidad dada, traducida por la lectura del espesor a esa profundidad. c) Un Nivel II certificado, ser responsable de la total ejecucin y el mantenimiento de la calibracin del equipo para una correcta evaluacin de las lecturas encontradas segn este procedimiento. Podr delegar a un Nivel I calificado, la ejecucin previa supervisin y monitoreo de sus actividades. 5.2 Gerente de Calidad Es responsable de la realizacin de las auditorias internas a este procedimiento para la verificacin de su cumplimiento. El Nivel 3 UT tambin esta facultado para auditar el cumplimiento in-situ de los ensayos segn este procedimiento y registrarlo. 5.3 Comit del Sistema Integrado de Gestin: Es responsabilidad del Comit del SIG revisar y firmar el presente procedimiento. 5.4 Gerente General: Es responsabilidad del Gerente General aprobar el presente procedimiento.

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

12

6.- Requisitos Generales 6.1 Calificacin de personal El personal involucrado en este procedimiento deber ser calificado y certificado de acuerdo a la Prctica Recomendada ASNT No. SNT-TC-1A Ed. 2001 y/o ISO 9712. Los ensayos indicados en 6.7, 6.8 y 6.9 pueden ser efectuados por un Nivel 1 en Ultrasonido con las instrucciones dadas por escrito por el Nivel 2, solo el Nivel 2 puede evaluar las indicaciones. El Nivel 1 solo puede efectuar el barrido y registrar indicaciones y mediciones efectuadas. 6.2 Materiales y equipos Para la ejecucin de los trabajos se utilizarn equipos de ultrasonidos, palpadores acoplante y accesorios que pertenezcan al sistema con pantalla digital con o sin presentacin A-scan, de medicin directa y previa fijacin de la velocidad del ultrasonido en el material a ensayar. a) Equipo de medicin de espesores con una precisin de 0.01 mm (0.001 pulg.), marca Digimess o equivalente. b) Bloque de Calibracin con varios espesores. c) Marcador metlico, lijas, removedores aprobados, etc. 6.3 Condicin de la superficie a examinar b) Todo producto utilizado para la limpieza debe ser probado para verificar si existe la posibilidad de causar algn dao a la superficie por alguna reaccin qumica y/o contenido de halgenos cuando este aplique sobre la caracterstica del material. c) El tipo de preparacin de los materiales a ser utilizados deben ser debidamente autorizados y constar en un documento escrito y aprobado. 6.4 Localizacin de los puntos de medicin Se localizarn zonas de medicin segn las especificaciones tcnicas de ingeniera, y cuando no las hubiese, ser de acuerdo a lo que un Ing. de Anlisis de Fallas, representante del Cliente (Fiscal) y/o Nivel III NDT lo estimen, a fn de obtener los resultados mnimos esperados segn el objetivo del ensayo.

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

12

6.5 Frecuencia de Calibracin de equipo Todo equipo deber poseer su certificado de calibracin vigente, al inicio de todo servicio de inspeccin, segn formato del Anexo III. La vigencia de este certificado se mantendr indefinidamente, siempre que las lecturas de medicin proveniente de los espesores del bloque de calibracin, estn dentro de las tolerancias establecidas. De no mantenerse estas tolerancias, implicara un desperfecto electrnico en la linealidad de los circuitos electrnicos, lo que requerira una calibracin en fbrica del equipo. Un registro anual de mantenimiento de esta linealidad a travs de un documento firmado por un Nivel 3 UT certificado es suficiente para demostrar la continuidad de uso del equipo sin requerimiento de recalibracin en fbrica. Adems de lo mencionado anteriormente, se calibrar el equipo: (a) Cada vez que se encienda el equipo y antes de apagarlo. (b) Cada vez que se tenga que cambiar de palpador (el cambio se debe efectuar siempre con equipo apagado para evitar daos al cristal del palpador) (c) Cada hora continua de mediciones con el equipo (d) Cada vez que se cambien las bateras (e) Cada vez que el equipo se deba activar automticamente por su sistema de ahorro de energa. Esta calibracin se realiza solamente con el bloque incorporado del equipo. La calibracin con la gradilla de espesores variables se efecta solamente siempre que las lecturas no den congruencia con lo esperado o se manifiesten variaciones fluctuantes de las lecturas en la pantalla. Se deber verificar la posicin de los ecos y el set-up del equipo de acuerdo al manual de usuario para poder cumplir con las condiciones de ensayo. 6.6 Procedimiento General 6.6.1 Evaluacin de las condiciones ambientales, de seguridad e instalaciones. 6.6.2 Calibracin

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

12

a) Ser segn el Par. 6.5. 6.6.3 Preparacin de la superficie a) Para el caso de emplearse palpador que requiere retiro de capas de recubrimiento, el material a ser inspeccionado deber estar libre de cascarillas, xidos, salpicaduras de soldaduras y/o materiales embebidos en ellos, capas de pintura deteriorada u otro tipo de contaminante que pueda interferir en el ensayo. Si la capa de pintura no debe ser retirada, se deber efectuar otro tipo de calibracin (Ver manual de operacin del equipo aplicable, ver Par. 6.7 de este procedimiento). b) Remocin de xidos: Para la remocin de espesas capas de xidos, se hace necesaria la aplicacin de soluciones cidas o alcalinas, teniendo el cuidado de que los productos usados no ofrezcan un potencial corrosivo en el material (lquidos halogenados). Se debe neutralizar la accin del agente removedor con otra solucin inhibidora para luego lavar con abundante agua. 6.6.4 Inspeccin a) Se verificar la fuente de energa utilizada. Para el caso de equipos a bateras no se trabajar nunca con un lmite inferior del 70% de la carga total de las bateras. b) Se verificar el equipo para ver que este cumple con todas las funciones que se utilizarn para los trabajos particulares (memoria disponible, unidades, etc.) c) Se limpiar la superficie para asegurar un buen acople y evitar interferencia de partculas extraas entre el palpador y el objeto de ensayo. d) Se inspeccionarn los puntos determinados aplicando suficiente acoplante acstico limpio y asegurndose de que se obtenga un buen contacto entre el objeto de ensayo y el palpador. e) Se registrar el valor cuya lectura sea ms estable (en caso de no estabilizarse en un valor nico del espesor). f) Se proceder de la misma manera hasta recorrer todos los puntos seleccionados para la inspeccin.

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

12

6.7 Medicin de espesores a travs de recubrimientos con el Equipo TG-200 de Digimess o equivalente 6.7.1. Teora de operacin La medicin de espesores, aplicada en materiales con recubrimientos, bsicamente se consigue teniendo en cuenta solo el segundo eco de medicin captado por el TG-200.

6.7.2 Procedimiento de medicin: a) Un haz ultrasnico es propagado por la capa de recubrimiento y el material, a lo largo de la misma y vuelve al cristal, esto causa un retardo o delay (a este lo denominaremos como primer eco + Delay) b) Mientras que el palpador dual es usado para medir la totalidad de la pieza a inspeccionar.

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

12

c) El TG-200 trabajara midiendo todo el material, pero solo tendr en cuenta el segundo eco, eliminando de esta manera el primer eco + Delay causado por el recubrimiento.
Disparo

Emision

Recepcion

Delay + espesor de recubrimiento

Espesor del material

Eco 1

Eco 2

NOTA: EL beneficio ms importante de este mtodo es poder medir y controlar espesores sin la necesidad de tener que eliminar el recubrimiento de la pieza a inspeccionar. 6.7.3 Configuracin paso a paso Ahora el TG200 esta listo para la medicin de espesores a travs de capa de pintura.

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

12

MENU

Memo Alarm Velo Config V-PATH Pulse Ec hos Exit * * * * Echos* * * * < 1> < 2> V-PATH Pulse 0.0 mm 5900.0 m/s * Measu Unitsn Ehcos Exit Off Ligth

6.7.4 Recomendaciones para la medicin de espesores sobre capa de pintura. Es muy importante generar un patrn de comparacin (en lo posible y mientras sea prctico) donde se pueda calibrar el espesor a controlar. Este patrn debe ser del mismo material base que el del material a controlar, as mismo el recubrimiento del patrn debe ser del mismo material y espesor que el del elemento a inspeccionar. De no ser posible contar con este patrn, se recomienda seguir el siguiente procedimiento: a) Se debe remover el recubrimiento del elemento a inspeccionar en un rea aproximada de dimetro 20 mm. b) Removido el recubrimiento y previa limpieza con pulido de la misma, se proceder a medir el espesor del metal mediante el procedimiento de 1 Eco. c) Luego de conocer el espesor de pared del metal, se mide mediante el procedimiento de 2 Eco, el espesor total sobre la capa de recubrimiento, es importante que esta medicin se tome en una zona cercana a la que anteriormente se le removi el recubrimiento.

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

10

12

d) A continuacin se seguir el procedimiento de calibracin descrito en la pgina No 13 de la Ref. 4 (c)(referencia Veloc.), se tendr que ajustar el valor medido para que coincida con el valor obtenido en el paso 2. 6.8 Medicin de espesores empleando el equipo DMS 2, 2E y 2TC

6.8.1 Existen tres tipos de posibilidades de medicin con este equipo:

6.8.1.1 Modo Dual: Se muestra en la figura el principio de funcionamiento del palpador DUAL.

6.8.1.2 Modo de Eco Mltiple: Se muestra en la siguiente figura el principio de funcionamiento del palpador de Eco Mltiple:

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

11

12

6.8.1.3 Modo de TopCoat Se muestra en la siguiente figura e principio de funcionamiento del palpador TopCoat:

Los modos indicados en 6.8.1.2 y 6.8.1.3 son para medir espesores sin retirar recubrimiento. El modo 6.8.1.1 requiere retirar capas de recubrimiento. Para emplear cualquiera de estos modos, basta con cambiar el palpador, el instrumento de medicin ser el mismo. Con este equipo, se puede guardar en la memoria interna, las lecturas en forma de matriz y procesamiento de datos, as como las imgenes congeladas de presentacin A-scan y B-scan. 6.9 Medicin de espesores con el equipo de presentacin A-scan Mod. USM-35 6.9.1Se debe cumplir con los requerimientos previos de verificacin de linealidad horizontal del equipo como lo establece el Proc. PS-OE.16.00 de Ultrasonido, para posteriormente efectuar las calibraciones en la escala horizontal para visualizar dos ecos de fondo como mnimo (palpador de simple cristal) o mediante la calibracin de dos distancias intermedias a la del rango a medir (palpador de doble cristal). Se emplear una compuerta para medir espesores sin recubrimiento de pintura y doble compuerta para medir espesores sobre recubrimiento de metal. 6.10Correccin de la medicin de espesores a temperaturas mayores al medio ambiente El valor del espesor real aproximado es determinado segn la siguiente formula:

Rev. : 03 Pgina: PS-OE-10. 03 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores

12

12

E r = E c .(VSA KT ) / VSA E r = Espesor Re al E c = Espesor medido en caliente K = Cons tan te de reduccion de velicidad en caliente = 1 m / s / C T = Diferencia de temperatura de medicion y del bloque de calibracion La calibracin del equipo debe verificarse con una frecuencia cada 10(diez) mediciones de espesores. 6.11 Presentacin B-scan 6.11.1 El B-scan es una presentacin en funcin del recorrido, del espesor de pared del objeto a comprobar. Es ideal para reproducir secciones corrodas. La presentacin muestra la seccin transversal del objeto a medir en forma continua, de esta manera se aprecia la morfologa del perfil interior del material ensayado, en la direccin del barrido del palpador. 6.12 Informe de resultados Los resultados de las mediciones sern presentados en el reporte de ensayo que se presenta en el Anexo 7.0 de este procedimiento, pudiendo modificarse total o parcialmente de acuerdo a necesidad y requerimiento del Contratista, esto ltimo se podr efectuar previa solicitud por escrito. El cambio se registrar como otro anexo al procedimiento y ser materia de otra revisin. Se aceptan los registros provenientes del software de los equipos digitales para anexarlos al reporte final de ensayos, indicando debidamente la fecha, nombre del(os) operador(es), e identificacin de la instalacin ensayada. 7.- Anexos 7.1 Modelo de reporte certificado Anexo I 7.2 Diagrama de flujo de calibracin de equipo Anexo II 7.3 Certificado de calibracin Anexo III

REPORTE DE ENSAYO DE MEDICION DE ESPESORES POR ULTRASONIDO

ANEXO I
RS-OE-10-01-02 CLIENTE: Instalacin/Planta: Dia.Long.Altura: Material:

Servicio:
rea: Pres. Operacin y Temp. Diseo: Fluido de Contencin o Flujo: Temperatura del Material: Equipo de Medicin: Palpador (Tipo, Dia., Frec.) : Fecha: Modelo S/N: Cdigo Aplicable:

CROQUIS

MEDICIN (mm) Localizacin Seccin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14

Espesor min. (mm.)

EVALUADO POR:

POR INSPECTOR:

POR CLIENTE:

Nivel:

Fecha:

Nivel:

Fecha:

Nivel:

Fecha:

Rev. : 01 Pagina: 1 PS-OE-10.02 De: Procedimiento de Ultrasonido Medicin de Espesores Anexo II. Diagrama de Flujo de Calibracin de Equipo Encender el equipo, previa conexin del cable-palpador 1

Colocar el palpador con acoplante acstico en espesor N 1 de Escalerilla

Registrar el espesor medido N 1 y hacer la diferencia con el espesor real

Registrar la diferencia y establecer el error dividiendo este valor entre el valor real

Realizar la misma operacin con los dems espesores de la escalerilla

Emitir el registro con los valores de espesor medido, real, diferencia y error

Aadir la identificacin del equipo y N de serie

Firma del responsable de medicin y aprobacin

Rev.: 1

Pgina:

RS-OE-10-02.01
De : 1

Procedimiento: De Ultrasonido-Medicin de Espesores

CERTIFICADO DE CALIBRACIN

ANEXO III EQUIPO MEDIDOR DE ESPESORES MODELO PALPADOR DUAL MARCA N SERIE

Mediante la presente documento, Servipetrol Ltda. certifica que el equipo de las caractersticas indicadas cumple los requerimientos de operatividad segn manual del fabricante y ha sido probado y calibrado siguiendo el procedimiento PS-OE-10.00 para su cumplimiento de registro certificado de inspeccin por Ultrasonido - Medicin de Espesores.

MEDICIN

LECTURA BLOQUE

LECTURA DE LA UNIDAD

DESVIACIN MAX.

1 2 3 4 5

Pulgadas 0.100 0.200 0.300 0.400 0.500

Pulgadas

Pulgadas

Nota: Equipo calibrado con escarelilla N Fecha de Calibracin: Fecha prxima Calibracin:

EFECTUADO POR

APROBADO POR (Nivel II III)