Nassau Ed. 48, Año 25

www.latribunahispana.
com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Ao 25 Edicin 48 Febrero 20-26, 2013 NASSAU Edition
CIRCULATION
Aviso La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
2
DEPORTES
EL DISCURSO DE OBAMA
Ver pgina 8.
INMIGRACIN
Ciudadana Vs.
Legalizacin
Messi 301
Ver pgina 29.
Reconstruyendo
la Nacin
Ver pgina 14.
F
o
t
o
:

L
T
H
Cientos de personas acudieron a la Maratn que tuvo lugar en Hempstead, Nueva York, para
ayudar a las familias damnificadas del incendio que ocurri en un edificio de apartamentos
el pasado 9 de febrero. En la foto una de las damnificadas firmando el recibo del dinero que
recibi de la colecta. An quedan 20 familias sin hogar. Ver pgina 12.
CANSADO DE QUE LO ROBEN? YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!
Quiere retirar una persona o
animal indeseable, regresar de
rodillas a ese ser amado, quiere
que se vaya ese inquilino que no
le paga, no le quieren dar el
divorcio o la libertad, ha
trabajado como esclavo y no tiene
nada, lo est humillando su jefe,
su amor lo desprecia, presiente
que lo estan traicionando.
Esto y mucho ms que no puedo
decirlo, con la ayuda de la
oscuridad, los espiritus vengati-
vos, yo te garantizo que te van a
respetar y tendrs salud, mucho
dinero y siempre el amor a tus
pies
Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos,
encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual
maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes
para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO!
UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL
PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y
EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER
AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Llame, por que slo atiendo con
cita separada. No regalo nada ni
atiendo en casas. Solo en mi
altar, donde le mostrar y le dir
quien le hizo el mal y por qu. El
resto son mentiras. Estoy
entregando el nico y autntico...
TALISMAN para atraer el amor y el dinero.
VEA RESULTADOS EN
LA PRIMERA VISITA
ATENDEMOS PAREJAS DEL MISMO SEXO
TRABAJOS GARANTIZADOS
HEMPSTEAD-LONG ISLAND, NY TEL. 516-505-1616
BRENTWOOD-LONG ISLAND, NY TEL. 631-355-5455
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 25 Edicin 48 Febrero 20 - 26, 2013
Doreen Goucher, de 62 aos, fue acusada
por las autoridades de robar ms de
$250.000 del arquitecto para quien ella tra-
baj como una contable, segn report la
fiscala del condado de Nassau.
Goucher fue acusada de un cargo de gran
latrocinio, en segundo grado. Ella puede
enfrentar hasta 15 aos en prisin si es
encontrada culpable, de acuerdo a la fisca-
la.
Kathleen Rice, la Fiscal de Distrito del
Condado de Nassau, dijo que entre junio del
2006 y diciembre del 2011, Goucher utiliz
su posicin como contable para retirar
$258.731 de las cuentas de la compaa
donde trabajaba, sin el permiso o la autori-
dad de su empleador. Su posicin le daba
acceso sin restriccin y sin supervisin a las
cuentas bancarias de la empresa, segn la
fiscala.
Los fiscales reportaron que la acusada fal-
sific la firma de su patrn en aproximada-
mente 116 cheques y despus los utiliz
para pagar cuentas de sus tarjetas de crdito
personal y un prstamo hipotecario.
Ella encubri los robos creando cuentas
personales no autorizadas de crdito y prs-
tamo personal, que parecan ser cuentas
legtimas de la compaa. Goucher tambin
utiliz el dinero robado para pagar cenas en
restaurantes costosos, hacer compras, y dis-
frutar vacaciones lujosas.
El robo fue descubierto cuando la compa-
a realiz una auditora interna de las
finanzas y se descubrieron discrepancias, y
luego fue reportado a la oficina de la fisca-
la para su posterior investigacin en enero
de 2012. Boucher trabaj para la compaa
por 14 aos antes de ser despedida en
diciembre del 2011, segn la fiscala.
Una mujer acusada de robar ms
que $250 mil a su empleador
Cuatro personas fueron atacadas
por dos perros Pitt Bulls
L
a polica de Nassau report que cuatro
personas fueron vctimas de los ata-
ques de perros Pitt Bulls, el
02/12/2013 en Lakeview. Segn los oficiales,
a las 6:30 p.m., mientras que caminaban por
la Parkside Road y Cedar Road de Parkside,
dos Pitt Bulls atacaron a un adolescente de 16
aos, uno de color marrn y el otro de color
negro. La vctima sufri lesiones en su brazo
izquierdo.
Diez minutos despus, los mismos perros
atacaron a una mujer de 54 aos que camina-
ba por la Pinebrook Avenue y Parkside Road.
Como consecuencia, ella tambin sufri lesio-
nes en su brazo izquierdo. A las 6:50 p.m., los
mismos perros atacaron a una tercera vctima,
una mujer de 24 aos, que caminaba por la
Pinebrook Avenue y Tyler Road. Ella sufri
lesiones en su pierna izquierda y brazo dere-
cho. Alas 7:01 p.m., los perros atacaron a una
mujer de 29 aos, frente al 33 Clinton
Avenue, quien sufri lesiones en su cara,
ambos brazos y hombro izquierdo. Todas las
vctimas fueron llevadas a un hospital del rea
para el tratamiento de sus lesiones.
La polica realiz una intensa bsqueda de
de los perros en el rea, por va area y terres-
tre, pero no pudieron localizar a los animales.
La polica est pidiendo a cualquier persona
que pueda tener informacin con respecto a
estos perros, llamar al cuarto precinto al (516)
573-6400.
El primer pelotn est investigando un tiro-
teo que ocurri el sbado 9 de febrero, a las
10:40 de la noche, en Roosevelt. Segn los
detectives, la polica fue alertada por una
notificacin del sistema ShotSpotter sobre el
disparo de balas en la esquina de la Meyers
Avenue Hausch Blvd. Los oficiales que llega-
ron al lugar recuperaron (4) cuatro casquillos
de bala calibre .40 y (5) cinco casquillos cali-
bre de 7,65 milmetros. No se reportaron
daos materiales o de heridos. Los detectives
solicitan a cualquier persona con informacin
adicional con respecto a este incidente, llamar
a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1
(800) 244-TIPS. Todos los que llamen perma-
necern en el anonimato.
Tiroteo en una calle de Roosevelt
La polica de Nassau report la detencin de
dos hombres por un robo con allanamiento de
morada que ocurri el lunes 11 de febrero, a
las 11:20 de la maana en Plainview.
Segn los detectives, la polica respondi a
una llamada por un vehculo sospechoso en la
Crestwood Drive. A su llegada los oficiales
fueron informados de que los acusados,
Jahvis P. Williams, 19, y Erwin Ulysse, 20,
fueron dejados en la Crestwood Drive por un
sujeto desconocido que conduca un Nissan
sedn. Los acusados fueron vistos el entrar en
el jardn posterior de una vasa en la Felice
Lane. Los oficiales entraron en el jardn y
observaron a Williams dentro de la casa
abriendo la puerta posterior para permitir que
Ulysse entre a la residencia.
Los demandados huyeron por la puerta prin-
cipal de la residencia en direccin norte por la
Felice Lane, pero fueron localizados poco
despus y fueron colocados bajo detencin. El
conductor del vehculo que llev a los sospe-
chosos no fue ubicado.
Los sospechosos fueron acusados de robo
con allanamiento de morada en 1er grado y
posesin de herramientas para robar. Adems,
Ulysse tambin fue acusado de robo con alla-
namiento de morada en 2do grado.
Sorprendidos robando en una casa
tres hombres por un intento de robo que ocu-
rri el 02/13/2013, en Massapequa. Segn los
detectives, oficiales encubiertos, despus de
recibir una notificacin con respecto a un
robo en una tienda de telfonos mviles que
ocurri en el condado de Suffolk, comenzaron
a chequear ubicaciones similares en el rea de
Massapequa.
A las 2:54 de la madrugada vieron a dos
sujetos negros que estaban en la ventana de
cristal delantera de la tienda AT&T, en el 450
Sunrise Hwy. Los oficiales abordaron a los
sujetos que huyeron de la escena a pie, pero
fueron aprehendidos poco despus. Un tercer
sujeto, que fue encontrado en el interior de un
auto estacionado cerca de la tienda, tambin
fue puesto bajo detencin. Tras una investiga-
cin, la polica encontr dentro del vehculo
el producto del robo que ocurri en el conda-
do de Suffolk.
Los arrestados fueron identificados como
Kareem Edney, de 20 aos, Valon Vailes, 20,
y Sterling Green, 20; todos fueron acusados
de intento de robo en 3er grado y de posesin
criminal de propiedad robada en 4to grado.
Robaron en Suffolk y los arrestaron
intentando robar en Nassau
La polica de Nassau report el 14 de febrero
del 2013 la detencin de una mujer por el uso
de una receta mdica falsificada desde el 16 de
febrero al 13 de septiembre del 2012, en una
farmacia en West Hempstead. Segn los detec-
tives, Kathleen Trumpatori, de 53 aos, presen-
t una prescripcin mdica falsificada con en
nombre de una vctima femenina de 49 aos, en
la farmacia de CVS situada en el 814
Hempstead Avenue. En cada ocasin, la acusa-
da pudo obtener 30 pldoras de Vicodin el 16 de
febrero, el 7 de marzo, el 29 de mayo, el 11 de
julio y del 13 de septiembre del 2012. Despus
de una investigacin, el 14 de febrero del 2013
Trumpatori fue colocada bajo arresto. Ella est
acusada de 5 cargos de posesin de un docu-
mento falsificado, en 2do grado, y con cinco
cargos de robo de identidad en 2do grado.
Arrestada por usar receta falsificada
Redaccin LTH
Redaccin LTH
Doreen Goucher.
F
o
t
o
:

N
C
D
A
un hombre por un asalto que ocurri en North
Bellmore, el martes 12 de febrero. Segn los
detectives, oficiales de la polica estaban en
una patrulla rutinaria cuando observaron al
acusado Douglas H. Fromwiller, de 48 aos,
agachado entre un edificio y un camin, en la
esquina de la Newbridge Road y North
Jerusalem Road. Cuando los oficiales se acer-
caron, el acusado reaccion combativamente e
intent encubrir el crack de cocana en su boca,
segn la polica.
Cuando los policas intentaron colocar bajo
arresto a Fromwiller, ambos oficiales y el acu-
sado se cayeron entre los coches estacionados
debido al hielo. Acausa de ello un polica sufri
una fractura en su mano derecha. Fromwiller
fue acusado de asalto en 2do grado, de posesin
criminal de una sustancia controlada en 7mo
grado, y de resistencia a las fuerzas del orden.
Estaba consumiendo drogas debajo
de un camin
Locales La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
4
U
n jurado encontr culpable a
William Flanagan, un ex Vice
Comisionado del Departamento de
Polica del condado de Nassau, de mala
conducta oficial y conspiracin por su par-
ticipacin en evitar la detencin de un ado-
lescente cuyo padre era un amigo personal
y un benefactor financiero del sindicato
policial, segn report la fiscala de
Nassau.
El jurado comenz sus deliberaciones el
viernes 8 de febrero y entreg un veredicto
parcial el 14 de febrero, encontrando culpa-
ble a Flanagan, de 55 aos, de dos cargos
de mala conducta oficial. Luego, en otro
veredicto entregado a las 7:45 de la noche
del 15 de febrero, el jurado lo encontr cul-
pable de un cargo de conspiracin, en sexto
grado, y no culpable de recibir una recom-
pensa por su mala conducta oficial.
Los tres cargos de los cuales Flanagan fue
encontrado culpable, son delitos menores;
mientras que el cargo del cual no fue
encontrado culpable, era un delito mayor.
l puede enfrentar hasta un ao en la crcel
cuando sea sentenciado el 1ro de mayo,
segn la fiscala.
"El jurado tuvo cuidado del crimen, el
Tribunal de Apelaciones tomar cuidado de
los delitos menores, dijo Bruce Barket, el
abogado de Flanagan, a los reporteros que
seguan el veredicto, indicando que l ape-
lara los veredictos de culpabilidad. Esto
no ha terminado, aadi Flanagan.
Los fiscales dijeron que Flanagan ayud a
evitar la detencin y el procesamiento judi-
cial de Zachary Parker, hijo de su amigo
Gary Parker (un rico benefactor de la poli-
ca), quien rob ms de $11.000 en equipos
de computacin y sonido de la John F.
Kennedy High School, en Bellmore, el ao
2009.
Gary Parker atestigu durante el juicio y
dijo que l dio a Flanagan tres tarjetas de
regalo de $100, poco despus de que la pro-
piedad fue vuelta, pero el jurado no estaba
convencido de que las tarjetas eran un quid
pro quo (una entrega a cambio de algo).
Zachary se declar culpable del robo des-
pus de que lo procesaran.
La investigacin del caso por parte de la
fiscala, que se inici tras un reportaje de la
publicacin Long Island Press en el 2011,
tambin llev a la acusacin de los oficia-
les retirados Det. Sgto. Alan Sharpe del ex
Vice Jefe de Patrullas John Hunter, quienes
sern enjuiciados por separado.
E. Fraysinnet/LTH
Ex vice comisionado de la polica es hallado culpable de 3 cargos
Locales Nassau Edition Febrero 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA
5
Arrestan a sospechoso 19 aos despus de asesinato de hispano
L
os detectives del escuadrn de
homicidios de la polica de Suffolk
arrestaron a un hombre de New
York City, tras la investigacin de un caso
que estuvo sin resolver por casi de 20 aos,
segn report la polica.
El sospechoso fue identificado como
Troy Arrighi, de 37 aos, quien fue arresta-
do en su casa en Manhattan, y acusado de
homicidio en segundo grado.
Fue el resultado directo de un robo,
dijo sobre el asesinato el Teniente Det.
Jack Fitzpatrick, quien no dijo ms del caso
porque los detectives an estn buscando a
un supuesto cmplice del sospechoso. El
oficial no dijo qu fue lo que llev al arres-
to del sospechoso despus de casi dos dca-
das.
La polica dijo que el supuesto asesino y
otro hombre dispararon y mataron a Mario
Andujar, de 30 aos, durante un intento de
robo en la empresa Diamond Trucking
Company, en la Cabot Street, en West
Babylon, el 22 de marzo de 1994.
Un segundo mecnico y compaero de
trabajo de la vctima Juan Garca, quien
tena 22 aos, tambin fue baleado pero
sobrevivi.
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Troy Arrighi.
A
pesar del fro glido del pasado que hubo
en la regin fin de semana pasado, cien-
tos de personas, algunas de ellas de luga-
res tan lejanos como Nueva Jersey, acudieron a la
maratn en beneficio de los damnificados del
incendio que tuvo lugar el pasado sbado 9 de
febrero en Hempstead, donde murieron una
madre y su pequeo hijo, adems de dejar a dece-
nas de familias y personas en la calle.
La maratn, que tuvo lugar el pasado domingo
17 en el recinto de un negocio local, ms otra
colecta que se haba realizado en das pasados,
logr recolectar un total de $6,150 (en dinero en
efectivo y cheques), que fueron distribuidos
inmediatamente terminado el evento a dos doce-
nas de familias, segn inform Sal Linares,
organizador de la actividad.
"Del total, $1,550 fueron recolectados en che-
ques para los hijos de la fallecida", dijo Linares,
sealando que los cheques fueron escritos a nom-
bre de la organizacin STRONG, quien ha esta-
do ayudando a la Sra. Ana Ramrez, madre y
abuela de las vctimas.
"El dinero restante se dividi entre 20 familias
que, una semana despus del incendio, an no
tenan una vivienda fija", dijo Linares. "A cada
una de ellas se le entreg $230 en efectivo", agre-
g.
Asimismo, Linares quiso remarcar que del total
de dinero reunido, $1776 dlares "fueron reco-
lectado en el consulado de El Salvador", que est
ubicado en el Condado de Suffolk, durante la
semana que pas.
"Pero quiero aclarar que el dinero recolectado
en el consulado no fue del cnsul, de los funcio-
narios o empleados del consulado, sino de la
gente, el pueblo, que iba a realizar sus trmites
personales al consulado", expres Linares. "A
pesar de las dificultades econmicas, fue la gente
del pueblo la que ayud a los damnificados",
agreg.
Linares tambin inform que el cnsul salva-
doreo autoriz extender la recolecta de la ayuda
hasta el viernes 22 de febrero, en la sede del con-
sulado, en el grupo de las 10 de la maana.
Sin refugio
De otro lado, la organizacin STRONG tam-
bin llev a cabo una campaa de coleccin de
fondos para ayudar tanto en el funeral de las vc-
timas Guadalupe Yanet Ramrez, de 37 aos, y
su hijo Fernando Garca Ramrez, de 8 aos,
cuyos entierros fueron el pasado martes 19 en el
cementerio de Uniondale como a la Sra. Ana
Ramrez, quien se ha quedado a cargo de dos de
sus nietos (hijos de la madre fallecida) y necesita
reubicarse en un nuevo apartamento.
"En total recolectamos ms de $15.000 dlares,
gracias a las donaciones de algunos empresarios,
polticos y la gente en general, para cubrir los
gastos de los funerales y ayudar a la Sra. Ana
Ramrez, quien necesita no solo mudarse a un
nuevo apartamento para poder albergar mejor a
los dos nietos con los que se ha quedado a cargo,
sino tambin enfrentar sus gastos de manuten-
cin", dijo Sergio Argueta, presidente de la Junta
Directiva de STRONG.
De otro lado, a travs de los damnificados que
llegaron a la maratn, se conoci que hasta prin-
cipios de esta semana an 20 familias que no
tenan donde vivir, puesto que el refugio del
Kennedy Park, en Hempstead, fue cerrado el
pasado domingo 17.
Esto llev a que los damnificados del incendio
se hicieran presentes frente a la alcalda de la
Villa de Hempstead, el pasado martes 19 de
febrero (al cierre de esta edicin) para buscar reu-
nirse con el Alcalde y el Concejo, en busca de una
solucin a su desamparo.
A. Mondragn/LTH
El pueblo ayud a los damnificados del incendio
F
o
t
o
:

L
T
H
Contando la colecta de la Maratn para ayudar a los damnificados del incendio.
Locales La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
6
A
nueve meses de realizarse las eleccio-
nes para elegir al Ejecutivo del
Condado de Nassau para el periodo
2014-2017, el ambiente poltico comenz a
causar inters con el anuncio oficial del ex eje-
cutivo Tom Suozzi, de querer volver a su anti-
guo empleo en Mineola, cuatro aos despus de
perder, por apenas 386 votos, ante el actual
incumbente Edward Mangano, en el 2009.
Suozzi habl sobre su agenda poltica que
implementara si es electo en noviembre de este
ao,
diciendo que entre las principales metas est
ampliar la base de los impuestos a la propiedad
del condado, trabajando con las ciudades y los
pueblos para reconstruir las reas comerciales
con ms apartamentos as como con oficinas,
centros de entretenimiento, y opciones de
vivienda en el EJE de Nassau en Uniondale (el
rea circundante al coliseo), a travs de un plan
que l llama los nuevos barrios residenciales
perifricos.
l tambin expres su decepcin por la salida
de los New York Islanders del condado de
Nassau hacia Brooklyn, cuando expire su con-
trato de arriendo en el 2015, despus de que l
trabaj arduamente para mantener la licencia de
la Liga Nacional de Hockey el rea, a travs de
una oferta privada de construccin que el Town
de Hempstead no acept en ltima instancia.
Nadie ha estado hablando de 'haca dnde
necesitamos ir a largo plazo, esto es lo que
necesitamos hacer para tener un lugar mejor
donde vivir, dijo Suozzi durante una rueda de
prensa llevada a cabo en su oficina del estudio
de abogados Harris Beach PLLC Attorneys at
Law, en Uniondale. No ha habido una visin.
Vocero de Mangano responde
Y como era de esperarse, Suozzi tambin cri-
tic duramente a Mangano, diciendo de que el
condado ha incurrido en dos degradaciones de
sus bonos de la deuda, comparados a las 11
mejoras que l tuvo en la dcada pasada. El ex
ejecutivo tambin seal cmo l lleg a
Mineola, en el ao 2000, en un momento en que
las finanzas del condado estaban en quiebra,
despus de aos de mala gestin Republicana.
Despus de la rueda de la prensa de Suozzi, el
portavoz de Mangano, Brian Nevin, public
una declaracin escrita que deca en parte,
Bajo el gobierno de Tom Suozzi, el condado
de Nassau gan la distincin de ser el segundo
condado con los impuestos a la propiedad ms
altos de la nacin. Si es as cmo Tom define el
progreso, estaremos condenados bajo otro man-
dato suyo. Suozzi intent seis veces aumentar
los impuestos sobre el lmite impuesto por el
gobernador Cuomo. Tom no conoce ninguna
otra solucin que impuestos ms altos, seal.
Otros aspirantes
Pero antes de que Suozzi pueda obtener la
oportunidad de una revancha contra Mangano,
l debe ganar las elecciones primarias
Demcratas, donde hay otro aspirante, Adam
Haber, el dueo de un restaurante y miembro de
la Junta Escolar de Roslyn School. El supervi-
sor del Town de North Hempstead, Jon Kaiman,
tambin est explorando la posibilidad de lan-
zar su pre candidatura.
Sin embargo, Suozzi parece tener todas las de
ganar la nominacin Demcrata, porque cuenta
con el apoyo de la maquinaria del partido y, al
parecer, el respaldo del diario Newsday que
lanz "en exclusiva" la postulacin oficial del
ex ejecutivo.
Jay Jacobs, el presidente del Partido
Demcrata de Nassau, fue quien anunci la
candidatura de Suozzi el mircoles 13 de febre-
ro, un da antes de que lo hiciera el propio
Suozzi.
Asimismo, como lo report Long Island
Press, Jacobs dijo que planea hablar con Haber
en las prximas semanas, para intentar conven-
cerlo para que d un paso al costado y evitar que
la campaa de Suozzi tenga que gastar en las
elecciones primarias, un dinero que le har falta
para la competencia electoral con Mangano.
E. Fraysinnet/LTH
Tom Suozzi lanza oficialmente su candidatura para Ejecutivo de Nassau
F
o
t
o
:

L
I
P
7
Tom Suozzi anunciando su candidatura para Ejecutivo del Condado de Nassau.
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
www.latribunahispana.com
Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
La Reforma Migratoria
Ciudadana vs Legalizacin
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA
BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE
PUEDE AYUDAR
Llmenos o visitenos en nuestros 9
grupos en el Condado de Nassau
GRUPO ALEGRA DE VIVIR
19W Columbia St., Hempsted, NY
Telfonos (516) 481-5138, (516) 325-3670
DAS DE REUNIONES
Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 3:00 a 5:00 p.m.
Domingo de 10:00 a.m a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Telfono (516) 610-6180
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m.
Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY
161 N. Main St., Freeport, NY
Telfono (516) 771-1850
DA DE REUNIONES
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE
8 Smith St., Freeport, NY
Telfono (631) 236-8599
Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes,
de 8:00 a 10:00 p.m
Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO
150 Linden Av., Westbury, NY
Telfonos (516) 642 9819, (516) 779 1659
Lun., Mir., Vie. de 8:00 a 10:00 p.m.
Sabado de Estudio 8:00 a 9:00 p.m.
Reunin regular de 9:00 a 11:00 p.m.
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY
493 Maple Av., Westbury, NY
Telfono (516) 455 5941
DAS DE REUNIONES
Martes, Jueves y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO
136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 690-8663, (516) 545-1137
DAS DE REUNIONES
Martes a Sabado de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO SERENIDAD
EN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NY
Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
DAS DE REUNIONES
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y
GRUPO UN NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NY
Telfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a
10:00 p.m. Mircoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR
Casa Comunal de Farmingdale
150 South Front Street, Farmingdale, NY
Telfonos (631) 960-5785, (516) 647-2225
DA DE REUNIONES
Viernes - Domingo 8:00 a 10:00 p.m.
INTERGRUPO DE NASSAU
TEL: (516) 223-9590
Grupo Amor y Paz
26 West Columbia Street, Hempstead, NY
Telfono 516-754-8044
Reuniones:
Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del medioda
Sbado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del medioda.
Servicio a la Comunidad
Neurticos Annimos
S
i un indocumentado vive con el temor diario de ser
deportado y separado de su familia, se conforma-
ra con obtener un permiso de trabajo que lo prote-
ja de la deportacin aunque no tenga una va a la ciudada-
na? Muchos responderan que s. Es un temor totalmente
entendible y para muchos esa sera la solucin inmediata
y a corto plazo. Pero, qu ocurrir a largo plazo cuando
no tenga la opcin de integrarse como participante activo
de la democracia como lo garantiza la ciudadana?
Debe la nacin crear una subclase permanente de tra-
bajadores que ofrezcan mano de obra barata sin tener
acceso a la opcin de aspirar a la ciudadana con todos los
derechos que eso supone, incluyendo votar? La respues-
ta es que no.
En 1997 la Comisin Estadounidense sobre
Inmigracin concluy que "la naturalizacin es el acto
ms importante que un inmigrante legal toma en el proce-
so de hacerse estadounidense. Tomar este paso le otorga al
inmigrante todos los derechos y las responsabilidades de
participacin cvica y poltica que ofrece Estados
Unidos". El Centro de Poltica Migratoria (IPC, por sus
siglas en ingls) considera que cualquier tipo de estatus
legal que impide el derecho de solicitar la naturalizacin
definir a esa nueva poblacin legalizada como perma-
nentemente separada pero no igual en detrimento de los
inmigrantes y de toda la sociedad estadounidense.
En el marco del actual
debate migratorio, muchos
han citado un estudio del
Centro Hispano Pew como
evidencia de que los inmi-
grantes estn ms interesados
en obtener un permiso de tra-
bajo que en la va a la ciuda-
dana que se contempla en
los principios migratorios
esbozados por el presidente
Barack Obama y por el grupo
de ocho senadores bipartidis-
tas, aunque los detalles para
arribar a esa ciudadana varen y no se hayan definido.
El argumento es que el estudio en cuestin seala que la
tasa de naturalizacin de los inmigrantes legales de nacio-
nalidad mexicana es de apenas 36% y la mayor parte de
los indocumentados en el pas son mexicanos.
El estudio agrega, empero, que 68% de todos los inmi-
grantes legales que no son mexicanos se hacen ciudada-
nos. Ms an, 93% de los inmigrantes que no se han natu-
ralizado s aspiran a hacerlo pero citan el costo y los requi-
sitos del ingls como razones para no hacerlo.
Nunca de impidi
Como seal la congresista demcrata de California,
Zoe Lofgren, integrante del panel Judicial de la Cmara
Baja y ex abogada de inmigracin y profesora de leyes:
con la excepcin de la esclavitud y la Ley de Exclusin
de Chinos, nuestras leyes nunca han impedido que las per-
sonas puedan convertirse en ciudadanos y no debemos
empezar a hacerlo ahora.
Obviamente hay restricciones a la naturalizacin,
como por ejemplo, a extranjeros convictos de ciertos
crmenes que no se adhieran al concepto de buen
carcter moral contemplado por el Acta de
Inmigracin y Naturalizacin.
Pero cualquier legislacin que emerja del Congreso
debe conceder la opcin de que esos inmigrantes que
regularicen su situacin puedan aspirar a la ciudadana.
Republicanos en la Cmara Baja parecen inclinados a
favorecer la legalizacin sin va a la ciudadana. Con
una poblacin indocumentada mayormente hispana,
qu motivaciones tienen los republicanos para tratar de
impedir que inmigrantes hispanos tengan la opcin de
hacerse ciudadanos? Elitistas, raciales, polticas?
Adems de honrar la tradicin inmigrante de este
pas, tambin hay consideraciones econmicas para pro-
mover la ciudadana. Un reporte del Instituto de Poltica
Migratoria (MPI, por sus siglas en ingls) seala que
obtener la ciudadana supone que los ingresos de los
inmigrantes vean un alza de al menos 5%. Segn el
reporte, las razones para esto son difciles de precisar,
pero pueden deberse, entre otras cosas, a que se enva a
los empleadores una seal de integracin exitosa.
Los beneficios
El Centro de Poltica Migratoria (IPC), que cita este
reporte del MPI en su reciente informe Los Beneficios
De La Ciudadana, tambin alude a un estudio del
Centro para el Estudio de la Integracin de los
Inmigrantes, de la Universidad del Sur de California
(USC), que concluye que si los casi nueve millones de
residentes permanentes elegibles para la ciudadana se
naturalizaran, sus ingresos por los prximos diez aos
aumentaran entre 21 mil y 45 mil millones de dlares.
Mayores ingresos personales suponen que su poder
adquisitivo aumente, y
segn el mismo anlisis, ese
mayor poder adquisitivo
supondra un alza de entre
37 mil y 52 mil millones de
dlares al Producto Interno
Bruto (GDP, por sus siglas
en ingls).
Adems, mayores ingresos
representan mayores aporta-
ciones al fisco y a los diver-
sos programas federales de
apoyo, como el Seguro
Social.
A nivel poltico, los partidos buscan votantes y la va
a la ciudadana supone un eventual universo de poten-
ciales electores. Muchos republicanos argumentan, por
ejemplo, que ms potenciales votantes latinos slo favo-
recern a los demcratas. Sin embargo, la prctica ha
probado que los electores hispanos favorecen a los can-
didatos que abogan por una solucin migratoria sensata
y no extremista. La eleccin presidencial de 2012
demostr lo que ocurre cuando los republicanos insisten
en propuestas migratorias extremas.
Pero apoyar una reforma migratoria y contar con un
candidato que apele a los latinos puede convertirlos en
una alternativa viable para los votantes hispanos.
Finalmente, si los polticos realmente escuchan a sus
representados ya se habrn percatado de que una mayo-
ra de los estadounidenses, de diversa ideologa poltica,
apoyan una va a la ciudadana. Sondeo tras sondeo as
lo demuestran.
Solucionar a medias el dilema migratorio con un par-
che de legalizacin sin ciudadana que atenta contra la
tradicin inmigrante del pas y slo supone mayores
problemas a largo plazo no es la salida razonable.
Las prximas semanas sern cruciales en determinar
qu va sigue el Congreso.
Maribel Hastings es asesora ejecutiva de Americas Voice
Maribel Hastings/Americas Voice
Opinin La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
8
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
Y
a lo he repetido en mltiples ocasiones,
que los funcionarios de ICE, con viejas
maas, no le hacen caso a las directri-
ces del presidente Barack Obama, a las de la
secretaria de Seguridad Nacional Janet
Napolitano, o las del director de esa agencia
John Morton.
Ahora aparecen unos correos electrnicos
internos de ICE que revelan que sus directivos
desarrollaron planes para pescar indocumenta-
dos en retenes de trfico, peinando las listas de
extranjeros en las entidades que emiten licen-
cias de conducir y cabildeando entre jueces y
fiscales para que condenen a los inmigrantes en
las cortes para clasificarlos como los crimina-
les.
La correspondencia ciberntica y otros docu-
mentos calificados como sensitivos fueron
logrados por la seccional de Carolina del Norte
de Unin Americana de Libertades Civiles
(ACLU).
ACLU oblig a que se le entregaran los expe-
dientes al someter una solicitud mediante el
Acta de Libertad de Informacin (FOIA), mien-
tras realizaba una investigacin sobre el uso de
los retenes para deportar indocumentados.
Los correos y los documentos de ICE fueron
puestos a disposicin de los internautas en el
sitio de internet del diario USA Today, que
public un artculo que encabez como
Tcticas de Inmigracin destinadas a aumentar
las deportaciones, en el que destap que ICE
establece cuotas y metas de expulsiones de
indocumentados.
Lo delicado es que los correos y los docu-
mentos datan de la primavera del ao pasado,
tiempo despus de que el presidente Obama
haba anunciado una poltica de dar prioridad a
la deportacin de verdaderos criminales y no de
trabajadores regulares que carecen de papeles y
no representan un peligro para la comunidad y
la seguridad nacional.
Los planes, para atrapar indocumentados al
azar en retenes de trnsito, se dieron despus de
que Morton hizo un desglose de claro de los
individuos cuyo arresto y remocin no eran pre-
ponderantes.
Entonces porque los lineamientos de ICE
proponen detener a inmigrantes que carecen de
licencias de conducir? Acaso esos son los cri-
minales?
Los documentos revelan que autoridades
policiales del Condado de Mecklenburg, donde
se localiza Charlotte, colaboraron con ICE en la
pesca de los indocumentados.
Adems, establecen que la Divisin de
Vehculos Motorizados (DMV) de Carolina del
Norte colabor con ICE en la localizacin de
los inmigrantes y se propone que las autorida-
des norcarolinas le suministren los listados de
individuos indocumentados a los que se les
venci el permiso de conducir para cazarlos.
Gravsimo que se sugiera presionar a los
magistrados para que condenen a los indocu-
mentados en las Cortes para colocarlos en la
clasificacin de criminales en lugar de que sean
sobreseidos de los cargos.
Grave porque la administracin del presiden-
te Obama haba prometido revisar ms de 300
mil casos, para que se les aplazaran sus depor-
taciones, mediante la aplicacin de la discre-
cin procesal, por parte de jueces y fiscales de
Inmigracin.
Contradiciendo a Obama
Pero contradiciendo las guas del mandatario,
a los agentes y oficiales de ICE se les orden
promocionar tecnicismos legales para deportar
a un mayor nmero de indocumentados. El
resultado final de todos los esfuerzos: un
aumento en el guarismo de supuestos inmigran-
tes criminales de 225,390 para el conteo ms
reciente, en contraste con los aproximadamente
210,000, del ao fiscal previo.
El autor del despropsito de las metas y cuo-
tas de expulsiones fue el exejecutivo de ICE,
David Venturella, quien actualmente trabaja
para el Grupo Geo, que opera prisiones priva-
das de indocumentados para la agencia federal.
Algn conflicto de inters?
Venturella se inici en el difunto Servicio de
Inmigracin y Naturalizacin (INS) en 1986,
pero se le quedaron los malos hbitos.
Supervis el proyecto de deportaciones
Comunidades Seguras, durante el gobierno de
Bush. Sali de ICE para cuestionar en la empre-
sa privada las determinaciones migratorias de
Obama, pero lo recontrataron y sigui siendo
un viejo vaquero que hizo lo que se le dio la
gana.
Rafael Prieto Zartha es el director editorial
del semanario Qu Pasa-Mi Gente, en
Charlotte, Carolina del Norte.
Por Rafael Prieto Zartha
Los vaqueros de ICE hacen lo que les viene en gana
F
o
t
o
:

I
C
E
Opinin Nassau Edition Febrero 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA
9
L
leg la temporada de impuestos. Es
el momento de poner en orden sus
archivos y formularios. Es posible
que usted est familiarizado con los formu-
larios W-2 y 1099, pero sabe que un ladrn
de identidad puede manipular sus archivos
de impuestos o conseguir su rembolso de
impuestos antes de que usted lo solicite?
El robo de identidad relacionado con los
impuestos puede producirse de varias mane-
ras; pero en todos los casos involucra su
nmero de Seguro Social (SSN). Si alguien
usa su SSN para conseguir un empleo, el
empleador reportar los ingresos de esa per-
sona al IRS usando su SSN. Cuando usted
presenta su declaracin de impuestos, usted
no incluye esos ingresos. El IRS no sabe que
esos salarios fueron reportados por un
empleador que usted desconoce, por lo
tanto, la agencia le enviar un aviso o una
carta para comunicarle que usted no report
esos ingresos.
A veces, un ladrn de identidad usa su
SSN para presentar una solicitud de su rem-
bolso de impuestos y lo recibe antes de
que usted presente su propia solicitud de
rembolso. Luego, cuando usted presenta su
solicitud de rembolso, en los registros del
IRS figura la primera presentacin y el pri-
mer rembolso de impuestos. Usted recibir
un aviso o una carta de parte del IRS para
comunicarle que se present ms de una
solicitud de rembolso de impuestos bajo su
SSN.
Si le sucede esto o si el IRS le enva un
aviso o una carta que indica un problema
establezca contacto con el IRS inmediata-
mente. Visite el sitio web del IRS o llame al
1-800-908-4490. Los especialistas del IRS
lo ayudarn a presentar su solicitud de rem-
bolso de impuestos, a recibir su rembolso si
tiene derecho a cobrarlo y a proteger su
cuenta en el IRS de los ladrones de identidad
en el futuro.
Otro dato ms: el IRS nunca inicia el con-
tacto con un contribuyente a travs de un
mensaje de correo electrnico, de texto o de
una red social pidiendo informacin perso-
nal o financiera. Si recibe un email que dice
provenir del IRS, hgase un favor: no res-
ponda ni haga clic en ningn enlace electr-
nico. En su lugar, reenve el email a phis-
hing@irs.gov.
El 20 y 21 de febrero de 2013, la Comisin
Federal de Comercio, agencias federales y
estatales del orden pblico, y los grupos de
defensa del consumidor llevar a cabo reu-
niones con el pblico en el sur de la Florida
para hablar sobre cmo combatir el impues-
to relacionado con el robo de identidad.
Si sospecha que es vctima de un caso de
robo de identidad, aprenda ms sobre cmo
reparar el dao acudiendo a: http://www.
consumidor.ftc.gov/destacado/destacado-
s0014-robo-de-identidad
Por Carol Kando-Pineda
Abogada, FTC
Una situacin agobiante: el robo de su devolucin de impuestos
Consumidor La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
10
R
emick Menji-
var, de 19 aos,
se declar cul-
pable de robar el veh-
culo de un residente de
Hicksville a punta de
pistola y entonces estre-
llarlo intencionalmente
contra un vehculo poli-
cial, despus de que los
oficiales lo haba atra-
pado en el estaciona-
miento de una escuela,
segn report la fiscala
del condado de Nassau.
A cambio de declarar-
se culpable de los car-
gos de robo en primer
grado y de asalto en segundo grado,
Menjivar recibir una condena de prisin
de 14 aos del juez William Donnino. La
fiscala haba pedido una pena de 20
aos. l ser sentenciado el prximo 15
de marzo.
Kathleen Rice, la Fiscal de Distrito del
Condado de Nassau, dijo que poco antes
del medioda del 20 de marzo del 2012,
Menjivar y otro hombre, Edwin Flores,
de 21 aos, se acercaron a una vctima
masculina que estaba parado fuera de su
casa en la calle Ohio, en Hicksville.
Entonces Menjivar sac una pistola
semiautomtica de 9 mm y le exigi a la
vctima las llaves de su auto, su billetera
y su telfono mvil.
Luego Menjivar abord
el auto Infiniti 2006 de
la vctima G35 y huy
de la escena, seguida
por Flores en un Toyota
Corolla negro 2011.
Los oficiales de poli-
ca que respondieron a
la denuncia del robo,
ubicaron el Infiniti
robado e intentaron que
Menjivar detuviera el
auto. Sin embargo,
Menjivar intent evadir
a los oficiales y se diri-
gi al estacionamiento
de una escuela primaria
en la Merrick Avenue,
en North Merrick. Al
verse atrapado en el estacionamiento con
una sola salida, Menjivar aceler el auto
contra un coche polica que vena y lo
estrell frontalmente contra el edificio
escolar. Menjivar intent huir despus del
accidente, pero fuera arrestado inmedia-
tamente. Varios oficiales resultaron heri-
dos, uno de los cuales sufri una lesin
seria en su cabeza.
Flores fue situado y arrestado en
Freeport. El Corolla que l conduca
haba sido robado durante un asalto el 16
de marzo del 2012, en Bellerose. Flores
se declar culpable de robo en primer
grado el mes pasado y est esperando ser
sentenciado.
Catorce aos de crcel por robar
y herir a un polica
E. Fraysinnet/LTH
Remick Menjivar.
F
o
t
o
:

N
C
P
D
E
l principal sindicato policial del
Condado de Nassau logr una victo-
ria significativa, luego de que un
juez de una corte federal revirtiera la conge-
lacin de salarios establecida hace dos aos
por una autoridad estatal. La decisin
podra costarle millones de dlares al con-
dado si tiene que aumentar salarios.
Sin embargo, la lucha del sindicato an no
ha terminado. Se espera que la Nassau
Interim Finance Authority (NIFA) apele la
decisin del Juez Leonard Wexler, de la
Corte del Distrito Federal en Central Islip,
quien estableci que su decisin est pen-
diente de una apelacin. Mientras tanto, el
congelamiento de salarios continuar hasta
que el caso sea resuelto finalmente.
Peso a ello, James Carver, presidente del
sindicato policial (Police Benevolent
Association)le envo un mensaje dicindole
a los miembros de NIFAque no hagan "nin-
guna apelacin", para "no derrochar ms
dinero de los contribuyentes en el proceso
legal".
"Los directores de la NIFA discrepan res-
petuoso con la decisin del juez de Wexler
y apelarn ante el Tribunal de Apelaciones
de Estados Unidos, donde ellos confan que
la validez de la congelacin de salarios ser
mantenida", dijo confiado en una declara-
cin escrita Ronald Stack, presidente de la
NIFA.
Como se sabe, los dirigentes sindicales
presentaron una demanda civil despus de
que el condado de Nassau pidi a la NIFA,
en marzo del 2011 implementar el congela-
miento de salarios a todos los trabajadores
del condado.
Hasta finales del 2012, la congelacin de
salarios ha ahorrado al condado $80 millo-
nes, segn la oficina de George Maragos, el
Contralor del Condado de Nassau.
John Ciampoli, el abogado del condado de
Nassau dijo en una declaracin escrita que
"el condado est revisando la decisin".
Carver dijo que la decisin del juez
Wexler podra tener enormes implicaciones
financieras a los gobiernos locales, con
serios problemas para financiar sus presu-
puestos, que probablemente busquen conce-
siones del sindicato.
De otro lado, Jerry Laricchitua, presiden-
te del sindicato CSEA Local 830, dijo que
su organizacin present una demanda
similar y esperamos la misma decisin
para los 6,000 empleados del condado
Nassau que representamos.
E. Fraysinnet/LTH
Sindicato policial gana demanda contra el congelamiento de salarios
11
Alcalde de Hempstead lanza su campaa de re-eleccin
A
menos de un mes de que se realicen
las elecciones para los puestos de
alcalde y dos concejales de la Villa
de Hempstead, el actual titular, Wayne Hall,
lanz oficialmente, el pasado lunes 18, su
campaa para ser re-electo para un tercer
mandato; l fue electo el 2005 y re-electo
por primera vez en el 2009. Sus compae-
ros de frmula son: Luis Figueroa y
Waylyn Hobbs, candidatos a concejales; y
Ayesha Brantley, candidata a Juez de la
Villa. De lo que se conoce hasta el momen-
to es posible que el alcalde enfrente hasta
tres rivales, por lo que se prev ser una
competencia muy reida.
En un plazo de 8 aos segn el Presidente Obama
L
os inmigrantes indocumentados
podran solicitar su residencia en un
plazo de ocho aos bajo un plan de
reforma migratoria delineado por la Casa
Blanca y dado a conocer por el diario USA
Today. Los Republicanos, sin embargo, han
rehusado de plano la propuesta diciendo
incluso que "la ley no va a pasar".
El plan, en su fase inicial, incluye la crea-
cin de una nueva visa denominada "Lawfull
Prospective Immigrant" (Prospecto de
Inmigrante Legal) a la que se ampararan los
11 millones de indocumentados que podran
verse beneficiados eventualmente con una
reforma.
Asimismo, destinara mayores recursos
para tareas de seguridad en la frontera con
Mxico y obligara a las empresas a verificar
la situacin migratoria de su personal de
nuevo ingreso a ms tardar en un plazo de
cuatro aos.
El diario revel que un funcionario del
gobierno le facilit el borrador del proyecto,
el cual ha empezado a ser enviado a varias
agencias federales.
Algunos de los elementos contenidos en el
borrador no son nuevos, como el requeri-
miento para que todos aquellos inmigrantes
que se puedan acoger a la reforma demues-
tren que no tienen antecedentes criminales.
Asimismo, tendran que proveer informa-
cin biomtrica, pagar por la nueva visa y,
tras ser aprobados, obtendran una autoriza-
cin para residir legalmente en Estados
Unidos, trabajar y salir del pas por periodos
cortos de tiempo.
Una vez aprobados, podran solicitar la
residencia legal en un plazo de ocho aos,
pero slo despus de haber aprendido a
hablar ingls, estudiar la historia del pas y
las generalidades del gobierno, adems de
pagar impuestos de manera retroactiva.
Una vez salvados estos requerimientos, los
inmigrantes tendran libre el camino para
solicitar la ciudadana.
Aunque un grupo bipartidista de senadores
present semanas atrs los lineamientos
generales para una reforma migratoria, los
trminos del proceso para la regularizacin
de los migrantes no fueron precisados como
en el plan de la Casa Blanca.
A diferencia del proyecto de la Casa
Blanca, los republicanos en el Congreso
favorecen una ruta larga para la obtencin de
la residencia y la nacionalizacin.
El plan de la Casa Blanca propone tambin
ampliar el programa de verificacin laboral,
conocido como E-Verify, obligando a que las
empresas con ms de mil trabajadores lo
adopten en un plazo no mayor de dos aos.
Para aquellas con una planta laboral de ms
de 250 personas, el plazo sera de tres aos y
de cuatro para el resto.
El borrador establece adems que la
Oficina de Contabilidad del Gobierno (GAO)
deber llevar a cabo una evaluacin anual del
programa migratorio.
La iniciativa ha sido desarrollada por
miembros de ambas cmaras del Congreso y
el borrador habra sido entregado a diversos
legisladores y sectores para adquirir diferen-
tes puntos de vista. El pasado mes cuatro
senadores republicanos se unieron a cuatro
demcratas para presentar otra, justo un da
antes de que Obama presentar en Las Vegas
la necesidad de una reforma migratoria inte-
gral y pedir al Congreso su actuacin inme-
diata.
El senador demcrata Chuck Schumer,
quien se reuni con Obama el mircoles en la
Casa Blanca para discutir los avances en el
tema, exhort a sus aliados en el gobierno a
dar al grupo de ocho legisladores de ambos
partidos el tiempo necesario para presentar
su propuesta.
Republicanos encolerizados
Tras conocerse pblicamente la propuesta
de Obama, el Senador republicano de Florida,
Marco Rubio, envi un comunicado de prensa
en el que no slo manifest su desacuerdo,
sino que la consider una "propuesta muerta"
antes de llegar al Congreso, y que difcilmen-
te pueda ser aprobada.
"Es un error de la Casa Blanca este borrador
de una iniciativa de ley, sin tener en cuenta el
punto de vista de los miembros republicanos
el Congreso. Esta propuesta de Obama que se
ha filtrado es decepcionante para aquellos que
estamos trabajando en una solucin seria",
indic Rubio.
"El presidente est torpedeando su propio
plan. Demuestra que no se lo toma realmente
en serio. La ley no va a pasar", asegur a la
cadena Fox News, a su vez, el senador repu-
blicano Rand Paul.
El senador republicano John McCain, por su
parte, pronostic que los esfuerzos del gobier-
no no lograran su cometido si la Casa Blanca
contina esforzndose en su propuesta para
brindar a los cerca de 11 millones de inmi-
grantes que viven sin autorizacin en el pas
un mecanismo para obtener la ciudadana.
El nuevo asesor principal de Obama, el jefe
de despacho Denis McDonough, dijo que la
Casa Blanca slo enviar su plan al Congreso
si los legisladores no logran sacar adelante su
iniciativa y present el proyecto del presiden-
te como un plan alterno.
Fuentes: Notimex/The Huffington Post
Republicanos rechazan propuesta de residencia a indocumentados
U
n seminario gratis sobre un cambio
importante en las reglas de inmigra-
cin ser presentado el Martes 26 de
febrero, de 2 a 4 p.m., en la sede del Nassau
County Bar Association, en el 15th Street,
esquina con la West Street, en Mineola, NY.
En el seminario "En Camino Hacia la
Tarjeta de Residencia", se va a explicar las
nuevas reglas que beneficiarn a los espo-
sos/esposas y otros "familiares inmediatos
de Ciudadanos". En el programa, los aboga-
dos de inmigracin van a explicar el nuevo
"perdn provisional" que entrar en efecto el
4 de marzo del 2013. Los presentadores
incluyen a los abogados Linda Nanos,
Howard Brill y David Sperling. Se requiere
que los interesados reserven su espacio para
este evento, llamando al NCBAal (516) 747-
4070.
El seminario est patrocinado por el
Comit de Inmigracin de la NCBA, el
Comit de la NCBA de Relaciones de la
Comunidad y del Comit de Educacin
Pblica, en un esfuerzo continuo por educar
a la comunidad que no habla Ingls.
Seminario "En Camino Hacia la Tarjeta de Residencia"
F
o
t
o
:

A
g
e
n
c
i
a
s
Inmigracin La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
12
Obama propone pero los Republicanos disponen.
Redaccin LTH
Ydonde estuvieron los "lderes y organi-

zaciones" de la comunidad? Los tradicio-
nales figuretis, aquellos que andan buscan-
do salir en los medios de comunicacin para
ganar pantalla y cach, desaparecieron como las
ardillas en el invierno ahora que, tras el trgico
incendio que ocurri en Hempstead y donde
murieron una madre y su hijo, se necesitaba ayu-
dar a las decenas de familias damnificadas que se
quedaron sin un hogar donde vivir, luego de que
los sacaran del refugio en el Kennedy Park que
es un tema que alcalde deber responder. La
pregunta es en dnde andaban los figuretis y
lderes que cuando se trata de pachangas, desfiles
o cualquier otro bailongo, o entrega de cartones y
reconocimientos al por mayor, aparecen como
los mapaches en primavera? Dnde estn los
del festival blanquiazul? Dnde estn las damas
de los desfiles? Dnde estn los que dicen que
quieren trabajar para el pueblo? Dnde estn los
ahijados del Ejecutivo? Estaban en sus casas
porque haca mucho fro? O ser porque la
mayora de las vctimas no son ciudadanos que
vota y, por esta razn, se les trata con habitantes
de 3ra o 4ta categora? Yahora que ha pasado la
tragedia los encopetados que slo aparecen en las
"fotos de la comunidad" ayudarn a los inquili-
nos a organizarse? tendrn el coraje de recla-
marle al alcalde que debe ser alcalde de todos y
no solo de los que votan? En fin, como deca el
poeta universal, Csar Vallejo: "Hay, hermanos,
muchsimo que hacer".
Los compadres rompieron palitos. Hasta el
otoo pasado un alcalde y un concejal andaban
como hermanitos respaldndose mutuamente
con miras a las elecciones locales venideras. Pero
un rumor que vena rodando por el vecindario se
confirm esta semana cuando el alcalde anunci
que iba por la re-eleccin, y en sus filas ya no
estaba su ex compadre. En verdad, al parecer el
Mr. Mayor parece que se ha quedado sin los ami-
gos que antes fueron electos con l, ya que los
que van en su boleta son caras nuevas. Y segn
me report Chirileaks, el alcalde perdi a sus
amigos porque su mega proyecto de reconstruir
el centro comercial de la villa que l mismo
dijo y escribi estara aprobado, a finales del
2012, por la misma comisin que l nombr
sigue empantanado, tras la protestas de los
comerciantes y residentes locales. En fin, esto
hace pronosticar que las elecciones, donde el
alcalde podran tener hasta tres rivales, estar
muy disputado. Lo triste es que los votantes his-
panos, que poco les importa estas elecciones y
menos an estn organizados para presionar con
su voto, tendrn un peso pluma a la hora que se
decida quin ser el prximo alcalde.
Apurando o tumbando la Reforma Migra-
toria? El hecho de que el Presidente Obama
haya filtrado a la prensa su plan de una Reforma
Migratoria, donde propone otorgar la Residencia
Permanente a los inmigrantes indocumentados,
ocho aos despus de que se les otorgue un esta-
tus de "Prospecto de Inmigrante Legal", ha sido
calificado tanto como audaz como un tiro por la
culata. Audaz porque, de alguna manera, es una
forma de apurar tanto al Senado como al
Congreso para que presenten sus propios proyec-
tos de una Reforma Migratoria y lo aprueben
antes de mediados de ao; despus de todo es el
Congreso quien tiene el poder de hacerlo y no La
Casa Blanca. Sin embargo, esto puede haber sido
un tiro de gracia a la reforma ante el rechazo
absoluto de los legisladores Republicanos a la
propuesta presidencial. Lo que es evidente es
que, otra vez, esto se ha convertido en un juego
poltico donde a los Republicanos les desagrada
que les quiten el protagonismo en particular al
Senador Rubio, que podra ser un candidato
Republicano a la Vice presidencia dentro de cua-
tro aos y que les dicten lo que hay que hacer.
Esperamos que esto no sea excusa de los anti-
inmigrantes para enterrar el tema en el Congreso.
En todo caso si se da el camino a la residencia y
eventualmente a la ciudadana, los inmigrantes
tendrn que esperar de 13 a 18 aos como mni-
mo. Mientras, como cuando no tenan papeles,
los inmigrantes seguirn siendo utilizados para
mantener al sistema per secula seculorum.
Yoani y los bancos. Por estos das, el
Ministerio de la Propaganda est anunciando con
bombos y platillos el periplo de la disidente
cubana Yoani Snchez, quien, como cualquier
otro cubano bajo las nuevas leyes de inmigracin
de ese pas, recibi su pasaporte para poder via-
jar al exterior y presentarse como una herona de
la democracia. Pero al margen de que la men-
cionada "herona" siempre ha tenido la libertad
de escribir desde la isla, con la ayuda de un dine-
ro proveniente del exterior (EE.UU. permitira
que el gobierno cubano le pague a un norteame-
ricano aqu para que escriba en contra de su
gobierno? la cuestin aqu es por qu las
potencias de Occidente buscan "llevar la demo-
cracia" a la isla. Hay muchas razones, pero una
entre las ms primordiales es que Cuba es
uno de los tres pases en el mundo (los otros son
Irn y Corea del Norte) cuyo sistema bancario no
es controlado por la banca privada. De ah el boi-
cot y tambin del por qu a Irn le hacen la vida
imposible.
Por Lux Fer
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula
y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".
Denis Diderot
"Te estn velando"
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier
informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico,
favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com
Sus informes quedan en el anonimato
bajo del derecho de los periodistas
a no revelar sus fuentes de informacin.
Opinin Nassau Edition Febrero 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA
13
"
Estados Unidos debe seguir siendo un faro
para todos quienes busquen la libertad
durante este perodo de cambio histrico....
(y) En defensa de la libertad, seguiremos siendo
el ancla de fuertes alianzas desde las Amricas
hasta frica; de Europa hasta Asia. En el Oriente
Medio, estaremos al lado de los ciudadanos que
exigen sus derechos universales, y apoyamos las
transiciones estables hacia la democracia", se oy
decir al Presidente Barack Obama durante su dis-
curso sobre el Estado de la Unin Americana.
Estados Unidos, sin embargo, sigue siendo el
"faro" de la democracia y el gran poder econmi-
co del mundo libre? Las respuestas puede diver-
gir de un extremo a otro. Pero hay que darle el
crdito al presidente de reconocer, en su discurso,
que la realidad no es como aparenta ser.
Obama centro su discurso en la tarea hecha y
por hacer para la recuperacin econmica,
diciendo que Luego de aos de dura recesin,
hemos creado seis millones de puestos de traba-
jo, como dando un balance positivo a la gestin
de su primer mandato, y de la necesidad de evitar
importantes recortes (que entraran automtica-
mente en vigor el 1ro de marzo) que estancaran
la recuperacin econmica y costarn miles de
puestos de trabajo.
Para contrarrestarlo, Obama no solo hizo un
llamado a los Republicanos para negociar los
recortes, sino tambin expres que: Es obliga-
cin de nuestra generacin arrancar nuevamente
el verdadero motor del crecimiento econmico de
los Estados Unidos, que es una clase media prs-
pera y creciente. Ycmo? He aqu su frmula.
"Nuestra primera prioridad es hacer de los
Estados Unidos un magneto para nuevos trabajos
y manufacturas", dijo Obama, agregado que com-
paas como Caterpillar, Ford y Apple estn
regresando a EE.UU.
Buscando capitales
Si es as, es irnico or al Presidente de un pas
que alguna vez fue la sper potencia industrial del
planeta, admitir tcitamente que el pas fue desin-
dustrializado en los ltimos veinte aos a tra-
vs de un plan elaborado por Wall Street y las
grandes corporaciones manufactureras para mul-
tiplicar sus ganancias exportando millones de tra-
bajos industriales a la China y que ahora hay
que empezar a "arrancar nuevamente".
Y como lo hizo China para atraer al gran capi-
tal construyendo ciudades industriales y ofre-
ciendo mano de obra barata y altamente discipli-
nada, Obama despus de decir que el CEO
de Siemens America le haba dicho que "si noso-
tros actualizamos nuestra infraestructura, ellos
traern ms trabajos" propuso el programa
"Arreglarlo Primero" para "poner a trabajar a
nuestra gente tan pronto como sea posible en
nuestras ms urgentes reparaciones, como casi
70,000 puentes estructuralmente deficientes a tra-
vs del pas", el cual estara basado en una
"Asociacin (empresarial) para Reconstruir
Estados Unidos", y "atraer el capital privado"
para "actualizar nuestras principales necesidades
empresariales"... y probar "que no hay mejor
lugar para hacer negocios que los Estado Unidos
de Amrica". Irnico, cierto? El presidente de la
"sper potencia" haciendo un llamado para que
su pas atraiga al capital industrial!
De dnde vendr ese capital?
China, que ha sobrepasado a Estados Unidos
como la nacin comercial ms importante del
mundo, por volumen de exportaciones e impor-
taciones durante el ao pasado, segn informa
"Bloomberg", es el primer candidato a echarle
una mano al Gran Hermano.
Recientemente Jerome Corsi, un escritor
estadounidense, afirm que el Banco Central
de China ha lanzado un plan de creacin de
"zonas de desarrollo" en EE.UU. que permiti-
ran al gigante asitico "establecer empresas
de propiedad china".
La afirmacin no resulta descabellada, des-
pus de todo una parte de los 1,17 billones de
dlares que EE.UU. le debe a China que lo
adquiri comprando Bonos del Tesoro de los
EE.UU. pasaran de ser deuda a convertirse en
"acciones" de industrias en suelo norteamerica-
no. El resultado, dice Corsi: "China ser la pro-
pietaria de empresas de Estados Unidos, de su
infraestructura y de sus tierras de gran valor,
todo ello con la garanta del gobierno de EE.UU.
contra prdida". Hoy en da, el gobierno de
EE.UU. paga al gigante asitico unos 100 millo-
nes de dlares diarios en intereses de deuda.
Claro, alguien se preguntar acaso los patrio-
tas capitalistas norteamericanos no se opondrn
a la colonizacin econmica de su pas por parte
de China? Como la Gran Depresin del 2008 lo
demostr, el 1% es una clase aparte y no com-
parte la misma bandera que el 99% restante.
Despus de todo, s como lo ha documentado
el economista Paul Craig Roberts fueron estos
mismos capitalistas los que desindustrializaron
los EE.UU. en las pasadas dos dcadas, como
parte del mismo plan ellos, en alianza con sus
nuevos socios mandarines, pueden "reconstruir"
las industrias que abandonaron en territorio esta-
dounidenses y tomar ventaja de una poblacin
necesitadas de trabajos, aunque no sean con los
salarios ni beneficios de antes segn lo ha
sealado en su columna en The New York
Times, Paul Krugman, el Premio Nobel de
Economa.
"
Estaremos al lado de los ciudadanos
(del resto del mundo) que exigen sus
derechos universales, y apoyamos las
transiciones estables hacia la democracia", se
oy decir a Obama, como si fuera un paladn
de libertad y la justicia.
Las evidencias, sin embargo, indican otra
cosa. Como dijo Walter Lippman: "Una cosa
con las noticias y otra muy distinta la verdad".
Equipado con una autoridad ejecutiva deri-
vada de elucubraciones legales elaboradas por
los propios funcionarios de su gobierno, de lo
cual no slo se sabe por documentos filtrados
a la prensa sino tambin por las declaraciones
de los propios funcionarios del gobierno,
Obama dijo: "Podemos decir con confianza de
que EE.UU. completar su misin en
Afganistn, y lograr nuestro objetivo de derro-
tar al corazn de al Qaeda".
A lo cual tambin prometi "ayudar" a
Libia, Yemen y Somalia, para no mencionar a
Mali donde el verdadero propsito es com-
batir la expansin econmica de China en el
continente africano. Mientras que se com-
prometi a "estar" con aquellos que buscan
"libertad", como poner ms "presin" a Siria
cuyo rgimen "mata a su propia gente"; y per-
manecer "firmemente" al lado de Israel.
Lo que no aclaro, sin embargo, fue buscar la
"libertad" de quien? De los civiles atacados
por "rebeldes" armados por la CIA, bajo la
Estrategia Petraeus? O liberar de la muerte
de cientos nios inocentes durante los ataques
de aviones de las fuerzas norteamericanas en
Afganistn?, segn un informe reportado por
las Naciones Unidas en das pasados.
El Presidente Obama tiene el galardn de
ser un Premio Nobel de la Paz, pero, al pare-
cer, no est haciendo los mritos suficientes.
Testimonio escalofriante
Asimismo, Obama no se tom la molestia
de responder las crticas a su poltica de segu-
ridad externa y domstica, puesto que la res-
puesta ya la haba dado John Brennan durante
las audiencias ante el Senado para su ratifica-
cin como prximo jefe de la CIA (agencia
donde trabaj durante 35 aos antes de ser el
asesor antiterrorista del presidente Barack
Obama y dirigir los ataques de los bombarde-
ros teledirigidos en el Medio Este).
Fue escalofriante or a Brennan quien, sin el
menor remordimiento, afirm que, en efecto,
el gobierno de Obama se atribuye el derecho
sin formular acusaciones formales, sin
orden judicial, sin tener que presentar prue-
bas, sin supervisin ni consulta de otro poder
gubernamental de asesinar a cualquiera que
considere "terrorista", aun si es ciudadano
estadunidense, en cualquier parte del mundo
(aparentemente incluido, y nadie aclara lo
contrario, dentro del pas).
Es decir ni la Constitucin de los Estados
Unidos ni la ley internacional tienen valor
alguno para el gobierno de Obama que, de
acuerdo al memorndum de La casa Blanca
titulado "Legalidad de una Operacin Letal
Dirigida Contra un Ciudadano de los EE.UU.
quien es un Lder Operativo de Al Qaeda o
Una Fuerza Asociada" (dado a conocer por
NBC News), delega a un oficial de "alto
nivel" del gobierno determinar que el objetivo
estadounidense representan una amenaza e
ingresarlo a la lista de asesinatos selectivos.
Entonces hacia dnde vamos?
Como lo escribi el economista y autor Paul
Craig Roberts, hay una "evidencia indiscuti-
ble de la construccin de un Estado policial",
que comenz con el rgimen de Bush tras el
11-S y fue y es continuada por el rgimen de
Obama.
Un Premio Nobel de la Paz que no hace mritos
F
o
t
o
:

A
g
e
n
c
i
a
s
Por Luis Aguilar
Economa La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
14
El Discurso de Obama
El Presidente Obama en su discurso del Estado de la Unin.
Reconstruyendo la nacin desindustrializada
Aviso Nassau Edition Febrero 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA
15
16
17
TESTIMONIO
DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy hondureo,
hace casi un ao llegu a este pais.
Ayudado por mi familia he podido
subsistir, porque se me desarroll un
malefcio que una mujer me hizo antes
de venirme y me empez una picazn en
la cara, luego senta como si cientos de
gusanos me caminaran, mucha febre y
debilidad; me operaron, luego me creci
peor hasta que mi familia me llev a
ASOMBRO MENTAL y all comprob que
lo que tena era una brujera, por esa
razn nada de lo que tomaba me serva y
con el olor a carne y huevo podrido nadie
me daba trabajo. La infamacin me
estaba desfgurando la cara, crea que
me estaba enloqueciendo y hasta en el
suicidio pens, pero gracias a DIOS mi
familia y el Profesor GILDARDO SANCHEZ,
en menos de 15 dias estaba libre de tan
terrorfco mal que no se lo deseo ni a mi
peor enemigo.
TRABAJAMOS CON
TODAS LAS MAGIAS:
t-B4BOUB.VFSUF
EFMEJOFSP
t-B4BOUB.VFSUF
EFMBNPS
t-B4BOUB.VFSUF
EFQSPUFDDJO
t4BO(SFHPSJP
t4BO4JNPO
t-B7JSHFOEF
(VBEBMVQF
ZNVDIPTNT
HEMPSTEAD - LONG ISLAND, NY
41 Main Street
516-505-3500
BRENTWOOD - LONG ISLAND, NY
15-79 Fifth Avenu
631-355-5455 - 631-398-4071
A
D
7
7
3
7
7
18
HORARIO DE CIE-
RRE:
MARTES A LAS 12 MERI-
DIANO
HORARIO
DE CIERRE:
MARTES
A LAS 12 MERIDIANO
Se aceptan casi todas las
Tarjetas de Crdito
Llame Gratis al
1 (888) 900-2811 Ext. 4
Textos por fax
(866) 215-5982
e-mail
ads@latribunahispana.com
Alquileres / Rentals
Asesoria Legal / Legal Advise
Auto Talleres / Auto Repairs
Automoviles / Autos
Barberias / Barber Shops
Bienes y Raices / Real Estate
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop
Buscando Empleo / Looking a job
Buscando Pareja / Dating
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating
Comida & Rest. / Food & Catering
Construccin / Construction
Empleo / Help Wanteds
Encomiendas - Envios / Shipping
Enseanzas / Classes
Entretenimiento / Entertainment
Escuela de Manejo / Driving School
Exterminadora de Insectos / Pest Control
Finanzas / Finances
Fotos & Videos / Photos & Videos
Guarderia / Day Care
Imprenta / Printing Services
Income Taxes / Taxes Filed
Limpieza de Oficinas / House Cleaning
Liquidacin/ Garage Sale
Mudanzas / Transport
Muebles / Furniture
Noticias Legales / Public Notice
Oportunidades Comerciales / Business Oportunities
Personales / Personal
Puertas Abiertas / Open House
Reparacin de Computadoras / Computer Repairs
Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa
Salud / Health
Se Vende / For Sale
Seguros para carro / Auto Insurance
Servicios Profesionales / Professional Services
Servicios Varios / Miscellaneou
Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
Clasificados Nassau Edition Febrero 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA
19
Clasificados La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
20
Clasificados Nassau Edition Febrero 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA
21
Los clasificados de
LATRIBUNA HISPANA
LLAME GRATIS A:
1 (888) 900-2811 EXT.4
L
a Compaa American Hope Group ha
logrado reducciones significativas en
los prstamos hipotecarios (Mortga-
ge), utilizando argumentos diferentes y desa-
rrollando estrategias personalizadas con el fin
de negociar y presionar a los bancos, y as
obtener renegociaciones sobre los prestamos
ya ejecutados (Foreclosure Defense).
Esta compaa, se ha propuesto defender a la
comunicad hispana del rea Tri estatal, debido
a la desmedida presin por parte de los bancos
que buscan recaudar pagos mensuales de los
prstamos hipotecarios (Mortgages) con inte-
reses altos por encima de los valores actuales
de mercado, los cuales les fueron creados de
forma inadecuada a partir del 2001.
Servicios como el de reducir los prestamos
hasta los valores actuales de las propiedades es
decir renegociar los prestamos, reajustar la
tasa de inters y mantener el tiempo de pago,
adems del hecho de defender a las personas y
propiedades de los violentos procedimientos
con los que los bancos ejecutan sus acciones
(Foreclosure Defense), es evidencia del com-
promiso de American Hope Group.
Algunas propiedades han perdido tanto
valor que, hoy en da, apenas cuesta una parte
de lo que los dueos de casa estn pagando, es
all donde American Hope Group, fortalece su
presencia en el mercado buscando beneficios
(reducciones, renegociaciones y mejoras) per-
manentes para sus clientes.
Muchos clientes actuales han sido decepcio-
nados por segunda vez al recibir modificacio-
nes absurdas y nada convenientes, situacin
que American Hope Group tambin ayuda a
solucionar, renegocian prstamos ya modifica-
dos para el beneficio de las personas que quie-
ren recuperar el sueo americano de tener su
casa propia.
Cambie o mejore su vida, no pierda la ilu-
sin de tener una excelente restructuracin de
su prstamo hipotecario.
La Oficina Principal de American Hope
Group en New York, est ubicada en el 41-
3475 St. Elmhurst, NY, Telfono (718) 577-
2313. En New Jersey: en el 1 Gateway Center
Suite 2600, Newark, NJ: Telfono (973) 757-
0050.
Para obtener ms informacin de los benefi-
cios que podra obtener, llame al nmero 1
(877) 929 2111.
Fuente: AHG
Como lograr reducciones significativas de prstamos hipotecarios
Es segura su red wifi pblica favorita?
A quin no le gustara la conveniencia

de las redes wifi pblicas gratuitas? Es
bueno poder conectarte al internet
cuando no ests en tu casa. Lamentablemen-
te, estos puntos de acceso wifi o hotspots a
menudo no son seguros. Si te conectas al
internet por medio de una red wifi pblica
como las que se encuentran en los aeropuer-
tos o las cafeteras podras compartir tu
informacin personal con desconocidos sin
querer.
Existen algunas maneras de protegerte.
Puedes reducir tu riesgo usando redes wifi
pblicas seguras aquellas que requieren una
contrasea WPA o usando sitios web que
comienzan con https. Para ver los consejos
sobre cmo usar las redes wifi pblicas puede
ver el vdeo en: http://www.alertaenlinea.go
v/blog/es-segura-su-red-wifi-publica-favorita
Aditi Jhaveri/FTC
Consumidor La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
22
23
Breves Nacionales
Los ciudadanos denuncian el uso de los pol-
grafos por parte de las autoridades y se quejan de
las preguntas personales que se realizan en deter-
minadas entrevistas de trabajo.
Para acceder a un empleo relacionado con
informacin confidencial sobre la defensa nacio-
nal, los estadounidenses se ven obligados a pasar
la prueba del detector de mentiras. El Gobierno
de Obama prometi restringir el uso de estos
exmenes para no infringir la legalidad, pero
mientras tanto los que se someten a las pruebas
tienen que responder a preguntas que estn muy
lejos de ser las propias de las entrevistas de tra-
bajo para puestos relacionados con la seguridad
nacional.
Los examinados son considerados culpables
hasta que puedan probar su inocencia, relata
John Sullivan, quien trabaj de operador de
detector de mentiras para la CIAdurante ms de
30 aos hasta que en 2004 fall al someterse a la
prueba que tantas veces realiz a otros. Sullivan
perdi su puesto y tambin el acceso a cualquier
trabajo relacionado con informacin secreta.
Yo creo que esto es corrupcin y abuso del
poder. Demasiada gente honrada, que debera
aprobar este test, falla. Y nadie rinde cuentas al
respecto, continu Sullivan, que describi en un
libro las dudosas preguntas y mtodos que se
usan en las pruebas.
No tengo ninguna duda de que la prueba fue
una farsa. Fue horrible, dijo Sullivan sobre su
propia experiencia.
Por su parte, el presidente del Departamento
de Polgrafos de la Academia Nacional, Stephen
Fienberg, indic que es importante entender
que el detector de mentiras no solamente se usa
para las pruebas. (...) Es una herramienta del
interrogatorio. Ycuando uno tropieza con alguna
pregunta, figura como un engao, y despus le
hacen preguntas adicionales que pueden ser abu-
sivas, explic.
Segn varios informes, en 2012 ms de 73.000
estadounidenses se vieron obligados a ponerse a
prueba y responder a cuestiones sobre conducta
sexual, finanzas, asuntos familiares o relaciones
personales, pudiendo transgredirse en ocasiones
su derecho a la intimidad. A aquellas personas
que fallan la prueba del detector, se les prohbe
acceder a los resultados y a menudo ni siquiera
tienen derecho a recurrirlos en una corte federal.
El uso de polgrafos: Proteccin de datos
o abuso del poder?
Una circunferencia luminosa en el cielo, pare-
cida a un meteorito, fue vista la noche del domin-
go 17 de febrero por varias personas en Miami-
Dade y Broward.
"Mirando a la baha de Biscayne desde centro
de la ciudad, vi un objeto que cay desde el
cielo", dijo Brad Greenberg, de 30 aos, en
Miami, en un tweet alrededor de las 6:30 pm. "Al
principio, el objeto era ligeramente brillante y se
mova rpido, pero no tan rpido como una estre-
lla fugaz".
Dijo que el objeto brill de repente, como un
explosivo, y luego desapareci.
"Todo esto dur tal vez tres segundos", dijo.
La Oficina del Sheriff de Broward indic haber
recibido varias llamadas que reportaban "luces en
el cielo".
Jeff Kleinman, editor diurno de The Miami
Herald, estaba con su hija en el Aventura Mall
cuando evidenci un destello en el cielo.
"Al principio, pensamos que era un avin
bajando o un fuego artificial errante", escribi en
un correo electrnico Kleinman. "Pareci un des-
tello que cambi de amarrillo a verde en direc-
cin oeste - este".
El viernes, un meteorito apareci por el cielo de
Rusia y explot a unos 15 kilmetros del suelo,
cerca de la ciudad de Chelyabinsk. La onda de
choque presuntamente hiri a ms de 1,100 per-
sonas.
Fuente: Miami Herald
Un meteorito en el cielo del sur de la Florida?
P
ese al fro y el fuerte viento, ms de
40.000 personas se reunieron este
domingo en Washington D.C., para
pedir al presidente Obama que cumpla su pro-
mesa de promocin de las energas limpias y
para manifestarse contra el oleoducto de
Keystone XL.
La manifestacin, considerada la mayor de
la historia de EE.UU. dedicada a la amenaza
del cambio climtico, se celebr con el eslo-
gan 'Adelante con el Clima' y cont con la
participacin de un centenar de organizacio-
nes, entre ellas Greenpeace, Sierra Club y
muchas otras.
Los activistas exigieron del presidente
Barack Obama que desarrolle el sector de las
energas limpias, argumentando que crear
ms empleos y ser ms responsable social-
mente que permitir el proyecto de Keystone
XL, un gran oleoducto que se extendera
desde las arenas aceiteras de Canad hasta el
Golfo de Mxico, atravesando los EE.UU. de
norte a sur.
"Durante 25 aos nuestro Gobierno ha igno-
rado bsicamente la crisis climtica: ahora la
gente en gran nmero exige que trabaje en
este mbito. No deberamos estar aqu, la
ciencia debera haber definido el rumbo desde
hace mucho tiempo. Pero hacer frente a todo
ese dinero requera demasiadas fuerzas",
declar el activista y fundador
de la organizacin ecologista 350.org Bill
McKibben.
El tema del oleoducto Keystone XL es par-
ticularmente polmico debido a que permitir
la explotacin de las arenas bituminosas de
Canad, que son consideradas la fuente de
petrleo ms sucia del planeta. Segn James
Hansen, director del Instituto Goddard para
Estudios Espaciales de la NASA, "si Canad
contina con el proyecto y nosotros no hace-
mos nada, ser el fin para el clima".
El proyecto fue suspendido por el presiden-
te Barack Obama para investigar ms el posi-
ble dao a la naturaleza, pero el mes pasado la
directora de la Agencia de Proteccin
Ambiental, Lisa P.Jackson, anunci que iba a
dejar su cargo, lo que segn algunas fuentes
podra significar un cambio de postura del
presidente en un futuro prximo.
Fuente: RT
La mayor protesta en la historia
por el cambio climtico
Un avin militar de EE.UU. ha interceptado
una avioneta que invadi el espacio areo en
torno a la ciudad de Palm City (Florida),
donde se encontraba de visita el presidente
Barack Obama.
Una vez detectada la presencia de la peque-
a aeronave, de tipo Cessna-152, el Comando
de Defensa Area de Norteamrica (NORAD)
despach un avin caza F-16 para interceptar-
la. Asimismo, el Servicio de Guardacostas
envi un helicptero de apoyo, informa CNN
citando al Ministerio de Defensa.
La aeronave fue escoltada hasta el pequeo
aeropuerto de Whitman Field en la comunidad
de Stuart, 116 kilmetros al norte de Miami,
donde su piloto fue interrogado por agentes
locales y del servicio secreto.
Cinco horas ms tarde, fue enviado otro F-
16 tras el acercamiento de otro aparato, en
este caso un Lancair 320. El jet privado fue
advertido y cambi de rumbo, evitando entrar
en la zona reservada.
La Fuerza Area de EE.UU. intercepta de
vez en cuando avionetas pequeas que sobre-
vuelan zonas cerradas temporalmente debido
a los desplazamientos del presidente.
Fuente: RT
Interceptan una avioneta que sobrevolaba
el lugar donde estaba Obama
La Reserva Nuclear de Hanford, en el estado de
Washingron, sitio del primer reactor de plutonio a
gran escala en el mundo y uno de los depsitos
ms contaminados en EE.UU., presenta una fuga
de residuos nucleares, segn funcionarios esta-
dounidenses.
La Reserva Nuclear de Hanford almacena resi-
duos derivados de la produccin de armas atmi-
cas en tanques que ya han superado sus 20 aos
de vida til. El Departamento de Energa de
EE.UU. anunci que en uno de los 77 depsitos
se detect una fuga con un ritmo de prdida de
1.100 litros anuales en el tanque T-111, construi-
do entre 1943 y 1944, que ahora contiene unos
1.700 litros de estircol lquido altamente radiac-
tivo resultante de la produccin de plutonio de las
armas nucleares.
"Estoy alarmado por esto en muchos sentidos",
reconoci el gobernador de Washington Jay
Inslee. "Esto plantea preocupaciones, no slo
acerca de la fuga existente [...], sino tambin
acerca de la integridad de otros tanques de esta
antigedad", aadi.
El gobernador aclar que otros tanques del sitio
han sido examinado ahora y que en la actualidad
"no hay riesgo inmediato para la salud pblica".
Fuente: RT
Fuga en el sitio nuclear ms antiguo del pas
Fuente: RT
Nacional La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
24
F
o
t
o
:

3
5
0
.
o
r
g
25
E
l presidente de Ecuador, Rafael Correa,
obtuvo su tercer mandato con la prome-
sa de radicalizar su proyecto de revolu-
cin ciudadana y volverlo "irreversible" para
alcanzar sus principales objetivos: eliminar la
pobreza, cambiar la matriz productiva y conso-
lidar "un mandato popular".
Los primeros datos oficiales del Consejo
Nacional Electoral dieron al centroizquierdista
Correa 56,7 por ciento de los votos en las elec-
ciones nacionales del domingo 17, frente a 23,3
por ciento alcanzado por su principal conten-
dor, el derechista Guillermo Lasso. De este
modo, el mandatario se impuso en primera
vuelta y avanza hacia su tercer perodo conse-
cutivo desde 2007.
Si bien Correa sostiene que en los prximos
aos la transformacin social continuar siendo
un pilar de su gestin, ha advertido que la prio-
ridad ser el cambio de la matriz productiva y
la generacin de empleo.
Esa estrategia parece consolidarse con la
eleccin de Jorge Glas como vicepresidente,
con una formacin ms tcnica que poltica y la
misin de impulsar cambios mediante proyec-
tos en hidrocarburos, energa, agua, electricidad
y tecnologas de la informacin y las telecomu-
nicaciones.
Esa transformacin, que tiene como antece-
dente la restriccin a las importaciones de bie-
nes de consumo y el alza de aranceles a artcu-
los suntuarios, exigir una generacin de valor
agregado a productos nacionales, fortaleciendo
formas de economa popular y solidaria, sin
anular la participacin de capital privado.
El petrleo, principal rubro de divisas que
alcanz en 2012 el rcord de 98 dlares por
barril de 159 litros, seguir siendo pilar de
financiacin para inversiones en programas
sociales, que el ao pasado representaron 15,3
por ciento del producto interno bruto (PIB) y en
2013 se proyecta incrementar a 16,6 por ciento.
Segn la Secretara Nacional de Planificacin
y Desarrollo, la inversin pblica se sextuplic
en los ltimos seis aos y en 2012 se ubic en
6.287 millones de dlares.
Cambioa irreversible
En su primera intervencin ante la prensa
como presidente reelecto, el lder de la gober-
nante Alianza Pas (AP) dijo que lo fundamen-
tal en los prximos cuatro aos ser "convertir
en irreversible el cambio en las relaciones de
poder en funcin del ser humano y de las gran-
des mayoras", con la aplicacin de "buenas
polticas econmicas, priorizando la deuda
social, pero tambin con eficiencia".
El mandatario enfatiz en que "el desafo es
ir ms rpido, pero en la misma direccin" y
que el pueblo confirm en las urnas su deseo de
"enterrar definitivamente a la partidocracia que
tanto dao nos ha hecho".
Correa da por sentado que el resultado de los
comicios le permitir contar con una amplia
mayora en el Poder Legislativo, donde se
debern aprobar normativas fundamentales que
han quedado rezagadas, como los proyectos de
ley de comunicacin, de aguas, de tierras y la
reforma al Cdigo Penal.
El domingo tambin se eligieron 137 miem-
bros de la Asamblea Nacional legislativa y
cinco representantes al Parlamento Andino.
Ecuador pospetrolero
El legislador Virgilio Hernndez, candidato a
la reeleccin por la AP, coment a IPS que uno
de los retos es "preparar un Ecuador pospetro-
lero, que vaya ms all de los productos prima-
rios", adems de "hacer cambios significativos
para alcanzar la soberana energtica, continuar
la red vial y hacer grandes obras de infraestruc-
tura".
Tambin mencion la necesidad de avanzar
hacia "una verdadera y profunda revolucin
agraria" y crear polticas pblicas en el orden
crediticio y tecnolgico que garanticen la sobe-
rana y seguridad alimentarias.
Hernndez considera que hay avances signifi-
cativos, si bien la seguridad social, la salud y la
educacin son tareas permanentes. Hay que tra-
bajar, dijo, por "la universalizacin de derechos
y de la seguridad social" y generar una mayor
redistribucin de la riqueza, con "mejores nive-
les de equidad y justicia social".
Con todo, una de las claves para determinar si
el gobierno de Correa mantendr su populari-
dad ser la economa, explic a IPS el analista
poltico y econmico Hernn Ramos, para
quien la estabilidad del mandatario se ha visto
favorecida por un crecimiento sostenido del
PIB, reforzado por los buenos precios del petr-
leo, la creciente recaudacin tributaria y un alto
nivel de consumo interno.
"El proyecto (del gobierno) se vera afectado
si no hay estabilidad econmica" por cualquier
motivo, incluso por alguna crisis internacional,
advirti Ramos.
Ya en el aspecto poltico, el analista observ
que una clara consecuencia de las sucesivas
victorias de Correa es la sepultura de una diri-
gencia poltica que fue "responsable histrica
de las crisis que arrastraron al pas", pues con
este nuevo triunfo "la oposicin queda desarti-
culada".
Ventajas de Correa
A diferencia de 2007, cuando asumi su pri-
mer mandato, Correa cuenta con varias venta-
jas. La primera es la madurez poltica desarro-
llada en seis aos de mandato; la segunda, una
fuerte estructura de su movimiento poltico, y la
tercera, un blindaje meditico propio, explic
Ramos.
El mandatario haba asegurado que esta sera
su ltima postulacin porque "es lo ms sano".
Sin embargo, an no existen en el oficialismo
figuras que puedan reemplazarlo, una de sus
debilidades polticas que tendra solucin si
"AP logra formar nuevos cuadros para al menos
consolidar su liderazgo poltico en el pas",
puntualiz Ramos.
Entre elecciones y referendos, la del domingo
fue la novena victoria en las urnas de Correa,
quien ejerce un indiscutible liderazgo tras seis
aos en los que, segn sus palabras, "refund la
Patria" con una nueva Constitucin (aprobada
en 2008) que marc la era del Buen Vivir, y
coloc al Estado como principal actor econmi-
co y poltico. Su mandato se extender hasta
2017, cuando cumplir una dcada en el poder.
ngela Melndez y Leisa Snchez/IPS
Correa quiere que la revolucin ciudadana sea irreversible
Presidente ecuatoriano re-electo
Chvez regres a su pas para continuar tratamiento mdico
E
l presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, Hugo
Rafael Chvez Fras,anunci esta
madrugada en su cuenta oficial de twitter que
ha regresado a su pas tras haber permanecido
en Cuba desde el pasado diciembre bajo tra-
tamiento mdico.
En tres tuits publicados en un intervalo de
tres minutos a las 4.10 de la madrugada, el
lder bolivariano, reelegido presidente de
Venezuela el pasado octubre, ha anunciado su
regreso a la Patria Venezolana y ha agrade-
cido el trato recibido en Cuba as como las
muestras de apoyo del pueblo venezolano.
En el texto de sus mensajes seala:
Hemos llegado de nuevo a la Patria vene-
zolana. Gracias Dios mio!!Gracias Pueblo
amado!!Aqu continuaremos el tratamiento
Gracias a Fidel, a Ral y a toda Cuba!!
Gracias a Venezuela por tanto amor!!
Sigo aferrado a Cristo y confiado en mis
mdicos y enfermeras. Hasta la Victoria
Sempre!! Viviremos y Venceremos!!
Sobre las cinco de la madrugada el vicepre-
sidente del pas, Nicols Maduro, detall en
contacto telefnico con la estatal venezolana
VTV que el jefe de Estado se encuentra en el
Hospital Militar de la capital acompaado de
su familia y algunos miembros del gabinete
ministerial. Aprovech la oportunidad para
reconocer y agradecer las muestras de apoyo
del pueblo para con el presidente Chvez.
En tanto, el ministro de Ciencia y
Tecnologa, Jorge Arreaza, tambin se mani-
fest para expresar que clase de guerrero y
luchador por la vida es nuestro Presidente!
Bienvenido a tu Patria Comandante!
Venceremos! Tod@s somos Chvez!. Y
agreg que ya el Presidente se encuentra en
su habitacin en el Hospital Militar Dr.
Carlos Arvelo en Caracas, dispuesto a seguir
con sus tratamientos.
Rafael Correa celebra el triunfo electoral desde el Palacio de Carondelet en Quito, frente a sus seguidores.
F
o
t
o
:

M
a
r
t
n

S
n
c
h
e
z
/
I
P
S
Latinoamrica La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
26
ngela Melndez y Leisa Snchez/IPS
E
l privilegio de la licencia de con-
ducir viene con una tremenda res-
ponsabilidad cuando se trata de los
conductores adolescentes.
Cuando los conductores jvenes e inex-
pertos no obedecen los lmites de veloci-
dad y Ley de Vehculos y Trnsito, puede
haber graves penalidades criminales y
civiles que no saban o pensaban que no
estaban expuestos, con repercusiones
tanto para ellos como para sus familias.
Los conductores jvenes, a menudo, no
saben que las infracciones de trfico pue-
den llevar rpidamente a la suspensin o
revocacin de sus privilegios de manejo
del DMV (Departamento de Vehculos
Motorizados), sin mencionar los miles de
dlares en multas. Por ejemplo, si un con-
ductor es detenido mientras viajaba a 40
MPH (Millas Por Horas) sobre el lmite
de velocidad, se ven expuestos a una vio-
lacin de velocidad de 11 puntos y la sus-
pensin inmediata de sus privilegios de
conducir, sin importar si su historial de
manejo est limpio. Conducir a 30 MPH
sobre el lmite de velocidad significan 8
puntos, y si se pasa una seal de alto o luz
roja son 3 puntos y crea la exposicin a
una suspensin inmediata de la licencia.
Adems, las oficinas de los Fiscales de
Distrito en Nueva York estn presentando
cada vez ms cargos penales adicionales
contra las personas que conducen en la
forma indicada anteriormente.
A menudo, los infractores son acusados
de conduccin temeraria, un delito menor
punible con penas de crcel, o impruden-
cia temeraria, que, dependiendo de las cir-
cunstancias, puede ser un delito menor o
mayor, el ltimo de los cuales puede con-
llevar una pena de prisin en una crcel
estatal. Si otra persona muere mientras el
conductor maneja de una manera impru-
dente, el conductor podra incluso enfren-
tar cargos de homicidio involuntario, que
puede llevar a una sentencia mxima de
15 aos en prisin.
Hay una serie de puntos clave que los
padres y sus hijos adolescentes necesitan
entender sobre los conductores adolescen-
tes y la ley. Los abogados de Collins,
McDonald y Gann atendern con gusto las
consultas de los padres, de forma gratuita,
para ayudar a reforzar estos puntos sobre
los conductores adolescentes. Llmenos a
cualquier hora al (516) 294-0300, o visite
nuestro sitio Web en www.cmgesq.com
para ms informacin.
Por Collins, McDonald y Gann
Lo que los padres deben saber
sobre los conductores adolescentes
Consejera Legal
Dispar accidentalmente y balas
traspasaron al apartamento vecino
L
a polica de Nassau report la
detencin de un hombre, el sba-
do 9 de febrero, por un peligrosi-
dad imprudente luego de disparar acci-
dentalmente su fusil y que las balas tras-
pasaran la pared hacia el apartamento
vecino.
Segn los detectives, la polica respon-
di al edificio Avalon Apartments ubica-
do en el 998 Stewart Avenue, en East
Garden City, luego de que el supervisor
del edificio haba descubierto un agujero
en la pared de un apartamento y de un
dao en un tubo, que haba causado una
inundacin en el edificio.
La investigacin revel que el acusado,
Raymond Marro, Jr., de 49 aos de edad,
haba descargado accidentalmente su rifle
de asalto semiautomtico, el martes 7 de
febrero, causando un dao en el aparta-
mento adyacente. Los oficiales asegura-
ron el arma y colocaron el acusado bajo
detencin. No se reportaron heridos.
Marro fue acusado de peligrosidad
imprudente, en 1er grado; de dos cargos
de posesin criminal de un arma, en 3er
grado; y de travesura criminal, en 4to
grado.
Consumidor Nassau Edition Febrero 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA
27
Redaccin LTH
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
28
Farndula Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
L
as cintas de suspenso sobre la CIA"Argo"
y "Zero Dark Thirty" ganaron el domingo
los premios principales del Gremio de
Escritores de Estados Unidos (WGA, por sus
siglas en ingls) por sus guiones destacados.
El premio del organismo al mejor guin adap-
tado fue para Chris Terrio por "Argo", la historia
del director Ben Affleck sobre la hazaa de la
CIA para rescatar a seis diplomticos estadouni-
denses al hacerlos pasar por un equipo de cine y
salir de Irn durante una crisis de los rehenes.
Mark Boal gan el premio al mejor guin ori-
ginal por "Zero Dark Thirty", la crnica de la
directora Kathryn Bigelow sobre la cacera
emprendida por la agencia de espionaje para
encontrar a Osama bin Laden.
El director Malik Bendjelloul gan el premio al
mejor documental por "Searching for Sugar
Man", un retrato del aclamado pero casi olvidado
msico de la dcada de 1970 Sixto Rodrguez.
El gremio de escritores fue la ltima organiza-
cin importante de Hollywood en otorgar sus
galardones antes de que el domingo prximo la
Academia entregue los premios Oscar.
ARIES
Hace unos meses que te
enamoraste perdidamente
de una persona que es todo lo
contrario a ti. Intenta dejar de verlo como
algo platnico y sigue con tu vida. Has
encontrado un trabajo que por fin te hace
sentir bien. Slo sigue amoldndote.
LIBRA
No permitas que nada ni
nadie rompa las relaciones
con tus amigos. Ni siquiera
vuestras parejas entienden este "aque-
larre" que tenis. No puedes estar todo
el da pensando en el trabajo o quieras
abarcar tanto que te vas a reventar.
TAURO
De repente, como si alguien
hubiese hecho un hechizo,
varias personas de tu pasado
volvern. Hay veces que las segundas
oportunidades no slo son buenas, a
veces son mejores. En el mbito laboral
has lo tuyo y no hacer amistades.
ESCORPIO
Donde y cuando menos te lo
esperas aparece alguien que
te vuelve a hacer sentir otra vez
cosas que haca tiempo que no sentas.
No te agobies porque gastes algo de tus
ahorros en darte algn capricho, por una
vez al ao no escatimes.
GEMINIS
Si tienes que trabajar con
l/ella mantn las compostu-
ras pero hazle ver que sabes
separar lo personal de lo profesional. No
es una situacin agradable, pero sabrs
llevarla. Intenta que todo esto no afecte a
vuestro rendimiento laboral.
SAGITARIO
Deja tus complejos y permite
que te conozca todo el
mundo, hazlo sino te perders
algo muy interesante. Los temas econ-
micos son lo tuyo pero, para ponerte aho-
rrar en tu caso te cuesta un montn.
Empieza a controlar tu economa.
CANCER
Te has dejado llevar por el
corazn y te ha salido mal.
No dejes que siga rindose de
tus sentimientos. En el trabajo vers a
cierta persona que no quieres. Deja clara
la situacin y, si no la entiende que sea
l/ella el que se vaya.
CAPRICORNIO
Normalmente el comporta-
miento al comenzar una rela-
cin no es el mismo que cuan-
do se lleva ya un tiempo. La ilusin es
otra, sin dejar de serlo, as que, no te ago-
bies. Ha llegado el momento de reciclarte,
laboralmente hablando.
LEO
El que ests muy a gusto con
tu chico/a no quiere decir que
tengis que estar todo el da
pegados como lapas. Si siempre estis jun-
tos acabar siendo todo muy montono.
Vers aumentado el volumen de trabajo.
No te agobies.
ACUARIO
Est bien eso de tener amigo
de tu mismo "nivel" pero hay
gente bastante interesante a la
que le importa muy poco las marcas que
te compres. Si quieres seguir llevando ese
nivel de vida que llevas, tendrs que
sudarla en el trabajo.
VIRGO
Despus de tanto tiempo,
echndole indirectas, se ha
dado cuenta de lo que sentas y
le hecho ponerse a pensar. Es cuestin de
tiempo que te diga que s. Intenta no per-
der tu ritmo de trabajo solo porque alguien
sea un/a incompetente.
PISCIS
Djate llevar por tu corazn
pero sin dejar de pensar con
la cabeza. Intenta llevar las
cosas al ritmo con el que creas que te sien-
tas ms cmodo/a. Intenta trabajar en
algo de lo tuyo, pero mientras no aparez-
ca, gana un dinerillo con lo que te venga.
Fuente: AP
"
De nada me sirve haber ganado un
Oscar!", debi gritarle Forest Whitaker al
empleado de Milano Market en Nueva
York, quien incorrectamente lo acus de haber
robado productos de la prestigiosa tienda y que
hoy es el foco del escndalo en la meca de
Hollywood.
El viernes 15 Whitaker, quien es conocido
por su papel en El ltimo Rey de Escocia, tuvo
un lamentable altercado con un miembro del
personal de la tienda. Segn lo que comenta
TMZ la seguridad del lugar revis al intrprete
y al ver que no era cierto lo dicho por esta per-
sona le pidieron mil disculpas, pero ya era
tarde.
"Violaron sus derechos al acusarlo sin prue-
bas", explica el representante a la publicacin,
"fue un incidente que nos caus mucha moles-
tia, sobre todo porque Forest no hizo nada ms
que caminar por el lugar. Esta fue una incorrec-
ta forma de tratar a la gente".
A pesar de que Forest Whitaker pudo haber
levantado cargos contra la empresa, simple-
mente exigi platicar con el gerente para pedir-
le que trataran a las personas de una forma ms
correcta.
Forest Whitaker acusado
falsamente de robo
El cantante Elvis Crespo enfrenta una demanda
por parte de una joven, quien lo acusa de intento
de violacin, tras un espectculo que ofreci en
un club de Chicago en 2011.
De acuerdo con los portales el-nacional.com y
larepublica.pe, la presunta vctima llamada
Leoanny de La Cruz acudi al camerino del intr-
prete para conocerlo; sin embargo, en ese
momento ste trato de forzarla a tener relaciones
sexuales con l.
A su vez, el abogado de la vctima, Scott
Blumenshine, confirm la demanda al cantante,
pues dijo que su cliente s haba sufrido el inci-
dente.
"Se la llev a tener pensamientos y sentimien-
tos que cualquier persona normal tendra en esas
circunstancias. Hubo un asalto fsico no consen-
tido sobre su persona" , precis el abogado.
Por su parte, Crespo neg las acusaciones; sin
embargo, ya cuenta con antecedentes de otros
escndalos similares, como la vez que en 2009 lo
sorprendieron masturbndose en un avin.
"Ninguno de los eventos citados en esta
demanda ocurri. El asunto est en manos de mis
abogados" , declar Elvis Crespo a travs de su
publicista.
Elvis Crespo demandado por intento
de violacin
Escritores premian a "Argo"
y "Zero Dark Thirty"
Fuente: esmas.com
Deportes Nassau Edition Febrero 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA
29
E
l atacante argentino Lionel Messi
lider la victoria 2-1 del Barcelona,
al convertir dos goles frenta al
Granada en la Liga de Ftbol Profesional
de Espaa, elevando el nmero de sus ano-
taciones para su club a 301.
El ganador del Baln de Oro consigui el
gol oficial nmero 300 para el Bara des-
pus de que el portero del Granada, Tono,
apenas pudiera bloquear un disparo de
Cesc Fabregas en el minuto 50.
Su segundo gol del partido se produjo en
el minuto 73 con un impresionante tiro
libre. Slo un movimiento de ltimo minu-
to de Tono en un cara a cara evit que
Messi lograra el triplete.
Previamente, en el minuto 26, Odion
Jude Ighalo haba marcado el nico gol del
Granada al abrir el marcador.
Los calificativos se terminan hasta para
quienes conviven con l todos los das, en
cada entrenamiento. La magia que emana
de Lionel Messi supera la capacidad de
asombro.
La Pulga lleg a 301 anotaciones con el
equipo cul. Nuevo hito en una fantstica
aventura que parece no tener final. Jams
haba marcado en el estadio Los Crmenes.
Otra de las barreras que ha hecho aicos.
Qu voy a comentar de Messi? Es algo
extraordinario. Creo que contra el Granada
no haba marcado. Me parece extraordina-
rio lo que hace. Nos ha ayudado mucho en
un partido en el que nos fallaba la punte-
ra, asegur Jordi Roura, reemplazante de
Tito Vilanova en el banquillo del actual
lder en Espaa.
Y es que el conjunto local se haba ade-
lantado en el marcador; sin embargo, para
la segunda mitad, Messi se encarg de
darle un nuevo triunfo a los catalanes.
Estoy orgulloso de ellos [los jugadores].
Por un momento pareca que el reloj se
paraba. Es humano sufrir. Obviamente uno
siempre est nervioso en el banquillo,
acept Roura. Nos ha faltado algo de
tranquilidad al final.
Es algo extraordinario, insisti, sobre
lo hecho por su principal estrella. 301
goles de Messi!.
Messi, el mayor goleador del Barcelona
de todos los tiempos, ha anotado 301 goles
para el club en 365 partidos oficiales.
El sudamericano ostenta actualmente el
rcord de goles en 14 partidos consecuti-
vos de la Liga y el sbado ayud a los lde-
res del campeonato a quedar con 15 puntos
de ventana en la tabla.
Ms goles que 15 equipos
El delantero argentino de Barcelona,
Lionel Messi, se ha propuesto romper
todos los rcords que logr la temporada
pasada y est ms cerca de conseguirlo,
pues el atacante de los blaugranas ha ano-
tado ms goles que 15 equipos de la
Primera Divisin.
La "Pulga" lleva marcados 37 goles en lo
que va de la temporada y solamente le
superan equipos como la Real Sociedad,
Atltico de Madrid, Mlaga, Real Madrid
y el mismo Barcelona. Mientras que clubes
como el Celta de Vigo solo ha anotado 22
tantos, muy lejos de la cuota goleadora que
lleva el crack argentino.
Messi lleva 14 partidos de manera conse-
cutiva marcando por lo menos una anota-
cin. Veintin de los 36 goles que lleva han
sido como visitante, lo que significa que
est a tres de superar las 23 dianas de
Cristiano Ronaldo, logrados la temporada
pasada, colocndolo como el mximo
goleador fuera de casa.
Lionel Messi se perfila para romper su
marca de 91 goles en un ao natural, la
cual logr en el 2012.
Fuente: El Universal/ESPN.com
Messi "El Espartano", por sus 301 goles con Barcelona
C
on el base de Los Angeles
Clippers Chris Paul en roles
protagnicos, el equipo de la
Conferencia Oeste venci 148-138 al
del Este en el Juego de las Estrellas de
la Liga estadounidense de baloncesto.
CP3 marc 20 puntos y reparti 15
asistencias para guiar el cuarto triunfo
en los cinco ltimos All Star Games
para los del Oeste (tercero consecutivo),
y de paso conquist su primer premio al
Jugador Ms Valioso en seis participa-
ciones en este tipo de desafos.
El fuera de serie de los Clippers se
convirti en el tercer base de la historia
de los Juegos de Estrellas de la
Asociacin Nacional de Baloncesto
(NBA) en marcar un doble-doble.
Anteriormente solo haban conseguido
una cosecha similar Isiah Thomas, en
1984, y Magic Johnson, en 1985.
Entretanto, el alero de los Thunder de
Oklahoma City Kevin Durant fue el
mximo anotador del partido, con 30
cartones.
Por los derrotados, el mejor jugador
fue el alero Carmelo Anthony, de los
Knicks de Nueva York, con una faena
de 26 puntos y 12 rebotes.
La velada, sin embargo, qued incom-
pleta por la ausencia del mtico Michael
Jordan, quien cumpla 50 aos este
domingo y era esperado en la velada
para hacer las delicias de los ms de 16
mil fanticos congregados en el Toyota
Center de Houston, con alguna sorpresa
inesperada.
El campeonato regular de la NBA se
reanudar maana con nueve partidos.
NBA: Conferencia Oeste brilla en Juego de Estrellas
Ha anotado ms goles que 15 equipos
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
Prensa Latina
L
a piloto Danika Patrick saldr
desde una posicin privilegia-
da luego de alcanzar una velo-
cidad de 316.133 kph superando al
resto de colegas masculinos.
Patrick saldr desde una posicin
privilegiada luego de alcanzar una
velocidad de 316.133 kph superando
al resto de colegas masculinos.
La piloto estadounidense sali en el
lugar 18 en la sesin clasificatoria y
cubri las dos millas y media del
superspeedway en 45.817 segundos,
promediando los 316.133 kph
(196.434 mph).
"Afortunadamente, hay buenas cosas
por delante" dijo una emocionada
Patrick. Es increble que los nios en
casa puedan ver a una mujer piloto
triunfando en un deporte tradicional-
mente dominado por los hombres,
agreg Patrick.
Ella esper alrededor de dos horas
mientras sus 37 colegas trataron de
quitarle su lugar. Solo cuatro campeo-
nes lograron acercarse a tumbarle el
tiempo, pero ninguno le super. La
Daytona 500 se corre el prximo
domingo.
Hace historia en
NASCAR
Fuente: Agencias
Danika Patrick.
Deportes La Tribuna Hispana USA, Febrero 20 - 26, 2013 Edition Nassau
30
E
l FAS celebr a todo dar en el estadio
scar Quiteo su aniversario nmero
66, venciendo al Alianza por 2-0, suman-
do as su su cuarta victoria consecutiva del tor-
neo y manteniendo el comando de la tabla de
pocisiones del Torneo Clausura 2013.
Aunque el equipo local no fue brillante, fue
efectivo. Con dos jugadas que finiquitaron
Alexander Larn y Williams Reyes mataron a un
equipo aliancista que tuvo la pelota, la iniciativa,
pero no el gol, y eso se paga caro, porque de los
dos invictos que saltaron a la cancha slo uno
sobrevivi.
Hasta los primeros diez minutos el Alianza
pareca ms conjuntado, sus jugadores domina-
ban ms el esfrico y parecan ms cerca del gol,
pero el FAS al 11 demostr que slo necesitaba
una para bajarle las nfulas al cuadro capitalino.
La jugada fue espontnea. Jonathan guila
buscaba entrar el rea blanca, pero al topar con la
defensa paquiderma decidi jugar hacia atrs, al
centro de la cancha, por donde vena Alexander
Larn. El zurdo tom la pelota y desde tres cuar-
tos de cancha se tuvo la fe suficiente para sacar
un disparo potente que se col en el ngulo supe-
rior izquierdo de la portera que defenda Miguel
Montes.
"El Mudo" le reclam a toda su defensa por
darle espacio al juvenil, pero lo cierto es que ni
l esperaba semejante zurdazo y ni siquiera le
qued tiempo de meter las manos.
El nico punto negro en el buen rendimiento
de los merengues era la rudeza de Rudy
Valencia. El contencin era el nico hombre de
marca nato en la idea de Ramiro Cepeda y al 22
ya tena emproblemado a su equipo con una tar-
jeta amarilla que, dado su carcter, era un dolor
de cabeza para el resto del partido.
Fuera de ese inconveniente el partido segua
siendo de dominio blanco. El FAS, salv unas
pinceladas de Gerson Mayn, no tena una clara
propuesta ofensiva y se quedaba nicamente al
contragolpe por las bandas, nica propuesta, por-
que ni Larn ni nadie ms volvi a insistir con los
tiros de larga distancia.
Con esa dinmica lo malo para el Alianza fue
que a pesar de tener la mayor posesin de la
pelota no encontr el empate antes de irse al des-
canso, lo bueno para el FAS, que se acabara la
primera parte.
Con una efectividad del 100% (un tiro, un gol)
el FAS demostr en el primer tiempo que no
necesitaba ser mejor para ganar el partido, tal
como lo haba hecho en la jornada anterior, ante
el Firpo.
Debido a ello es que el Alianza necesitaba un
plus extra y el timonel Ramiro Cepeda conside-
r que eso lo podra conseguir con los mismos
hombres, por lo menos en los primeros minutos
del segundo tiempo, aunque a la orilla de la can-
cha el dominicano Jonathan Faa intensificaba
su calentamiento.
Del lado fasista resultaba lgico que Osorio no
quisiera mover sus piezas, total estaba ganando y
su apuesta eran los contragolpes. Uno de ellos, al
48, provoc la primera emocin en la gente del
Quiteo. Jonathan guila se escap por la banda
derecha ante un error de la zaga aliancista y
mand un centro para un Reyes que quiso pegar-
le de primera, con la zurda, pero la mand lige-
ramente arriba del arco de Miguel Montes.
Esa jugada fue un llamado de atencin para los
albos y significaba que irse al frente, en busca
del empate, le haca dejar huecos en su zona
baja, por lo que deba tener cuidado en su deseo
de buscar la paridad.
As fue como el FAS comenz a tomar venta-
ja y poco a poco se atrevi a buscar el segundo.
Al 58 Gerson Mayn se meti por la izquierda y
mand un centro a media altura pero venenoso,
al cual guila estuvo cerca de llegar, pero no
pudo.
Ante el levantn de su equipo el timonel fasis-
ta decidi zocar la tuerca y refresc su mediacan-
cha con la llegada de Edwin Miranda, quien
entr por el goleador Larn.
Cepeda respondi con la entrada de Faa por
Nelson Bonilla, pero tuvo tan mala fortuna que
el caribeo apenas llevaba cinco minutos en la
cancha cuando cay el 2-0 del local.
Al 68 Ramn Flores, de pocas intervenciones
en este partido, gan lnea de fondo por la dere-
cha y mand un centro a ras de suelo que encon-
tr un receptor habitual, el hondureo Williams
Reyes. El veterano atacante entr corriendo solo
por el pasillo central, cual tren sin frenos, y con
potencia conect con el esfrico para hundir las
redes y poner su segundo tanto consecutivo en
este Clausura 2013.
Ya con dos en la bolsa el cuadro azulgrana se
tranquiliz y comenz a envolver al rival en su
ftbol, mover la pelota de lado a lado y dormir el
partido hasta ahogar el rival.
Otros resultados
El guila sigue sin levantar cabeza en el tor-
neo. Este sbado, ante sus fieles, no pas del
empate 1-1 ante el benjamn Santa Tecla, en
partido correspondiente a la cuarta fecha del
Clausura 2013.
Otros resultados de la fecha fueron: Atltico
Marte empat con el Luis Angel Firpo 1-1, el
Juventud Independiente le gan al Once
Municipal 1-0 y va segundo en las posiciones,
mientras que la Universidad de El Salvador
empat con el Isidro Metapn 2-2.
Fuente: Agencias
El FAS venci a Alianza y es el lder
M
arathn empat a un gol con el
Motagua y asumi el primer lugar
del torneo Clausura, mientras el cam-
pen Olimpia perdi por 1-2 ante Real Espaa
y el Platense derrot al Real Sociedad por 1-0.
El Marathn se puso adelante con una anota-
cin de Lester Blanco, pero el Motagua, spti-
mo en la clasificacin con ocho puntos, igual
por medio de Tatn Morn.
El Marathn tiene doce puntos y mejor dife-
rencia de goles que el Olimpia y el Victoria, que
ocupan el segundo y el tercer lugar tambin con
doce.
El Victoria, de local en La Ceiba, dej escapar
el triunfo y al final se tuvo que resignar con un
empate sin goles ante el Atltico Choloma, que
es noveno con seis puntos.
En otro partido, el Platense de Puerto Corts
venci por 1-0 al local Real Sociedad de Tocoa
con gol del colombiano Javier Estupin.
Este resultado dej al Platense en sexto lugar
con diez puntos, mientras el Real Sociedad, del
colombiano Jairo Ros, es tercero con once.
El Real Espaa, de local, se impuso el sbado
por 2-1 ante el Olimpia en el Estadio Morazn
de San Pedro Sula. Eder Delgado y Marlon
Pea dieron el triunfo al Real Espaa, y Rojer
Rojas anot por el Olimpia.
El Deportes Savio y el Vida empataron 1-1
tambin el sbado en Santa Rosa de Copn, con
anotaciones de Arnold Peralta y Francisco
Bentez. Savio es octavo con ocho puntos y el
Vida sigue en el stano con cinco. (EFE)
Marathn empat con Motagua y es lder
F
o
t
o
:

e
d
h
d
e
p
o
r
t
e
s
.
c
o
m
En su 66to Aniversario
Jugadores del FAS celebrando uno de los goles ante el Alianza.
F
o
t
o
:

l
a
p
r
e
n
s
a
.
h
n
Fuente: Agencias
M
ientras el campen Comuni-
caciones contina imparable en el
Torneo de Clausura de Guatema-
la, mientras que el subcampen Municipal
tuvo un nuevo tropiezo en la quinta jornada
en la que perdi por 0-1 de local ante Xelaj.
Los "Cremas" del argentino Ivn Franco
Sopegno consiguieron su cuarto triunfo
seguido al ganar por 0-2 de visita al
Suchitepquez, sumaron 12 puntos y siguen
invictos y lderes del torneo.
El uruguayo Paolo Surez, contratado
para el Clausura por el Comunicaciones,
volvi a anotar en esta jornada y ya suma
dos en su cuenta personal.
Los "Rojos" del Municipal, del hondureo
Ramn "el Primitivo" Maradiaga volvieron
a perder, esta vez de local por 0-1 ante el
Xelaj del costarricense Hernn Medford.
Los dirigidos de Maradiaga apenas han
conseguido un punto y el prximo mirco-
les, en partido de la segunda jornada, le ten-
drn que hacer los honores al lder
Comunicaciones, en el primer clsico del
Clausura.
En otros resultados de la quinta jornada,
los Jaguares del Heredia derrotaron en casa
por 2-0 a la Universidad, y el Juventud
Escuintleca venci por 3-1 al Petapa.
Los "Conejos" del Mictln, con anotacin
del colombiano Carlos Asprilla, lograron
otros tres puntos en su victoria por 1-0 ante
el Marquense. Asprilla sum su cuarto gol y
es el mximo anotador del Torneo de
Clausura.
El equipo de Halcones tambin logr una
importante victoria por 2-0 frente al
Malacateco y logr escalar hasta la tercera
casilla con 9 puntos, por debajo del Heredia,
que tambin tiene las mismas unidades.
Adems de jugar el prximo mircoles
ante Municipal, el Comunicaciones deber
enfrentar el 23 de febrero al Juventud
Escuintleca por la sexta fecha en la que, de
plano, mantendr el primer puesto de la cla-
sificacin. (EFE)
Municipal sigue
perdiendo
Fuente: Agencias
31
32

Nassau Ed. 48, Año 25

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Nassau Ed. 48, Año 25

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.latribunahispana.

Ydonde estuvieron los "lderes y organi-

A quin no le gustara la conveniencia

Das könnte Ihnen auch gefallen