Forum Tecnolgico Especial

Sistema de implementos de traccin animal para reas de semimontaas.

Autores: Ing. Mayra Wong Barreiro(1) Ing. Pedro Sotto Batista (1) Ing. Roberto Campos de los Reyes (1) Ing. Damin Lora Cabrera (1) Ing. Roberto Valds Roque( 1) Tc. Mara E. Armada Lpez(1)
(1)

Investigaciones de Mecanizacin Agroppecuaria

Carretera Fontanar, Km. 2 , Reparto Abel Santamara, Boyeros, La Habana, Cuba, P.O.B. 19240, PD # 1 (53-7) 45-3608, 45-1353 ; FAX : (53-7) 33-5875, E- Mail: iima@enet.cu

Abril/2004

I. INTRODUCCIN Actualmente se ha revitalizado la mecanizacin con traccin animal en el pas, con la utilizacin de esta tecnologa se preservan los suelos y se disminuye la contaminacin atmosfrica. El uso de esta fuente energtica siempre ser pertinente en un grupo de labores donde su eficiencia ha quedado demostrada en reas poco mecanizables por su pendiente, pedregosidad, obstculos, etc.; en parcelas pequeas de huerto, autoconsumo, etc. El uso de la traccin animal en las labores agrcolas en reas poco mecanizables por sus condiciones topogrficas, de desarrollo, de suelo, por sus dimensiones, etc. nos obliga a acoplarles implementos constructivamente adecuados y que no produzcan una mayor degradacin del suelo. Los productores residentes en estas regiones necesitan implementos novedosos que humanicen la labor e incrementen la productividad del trabajo El objetivo de este trabajo es exponer los resultados alcanzados en el procesamiento de la informacin referida a la investigacin, diseo, construccin y validacin de un grupo de nuevos aperos de traccin animal utilizados tanto con bueyes como con quidos. II. DESARROLLO Por la tradicin que tiene la provincia de Pinar del Ro en la utilizacin de la traccin animal se escogi este territorio para el desarrollo de este trabajo. La evaluacin de los aperos en condiciones de explotacin se realiz en reas de las empresas pecuarias Baha Honda y San Cristbal, utilizando caballos ligeros del tipo criollos, pesados (pecherones), y mulos criollos; en parcelas de autoconsumo, con diversidad de condiciones topogrficas que varan entre llanos, ondulados y de premontaas, los suelos medios y pesados y en ocasiones compactados y con bueyes en la finca de referencia ecolgica El Juanito, reas de autoconsumo en la Facultad de Montaa de la UPR y reas experimentales del Instituto de Investigaciones de Mecanizacin Agropecuaria. Este trabajo se inici empleando implementos tradicionales como la grada de pas, arado de vertederas y de nuevo tipo como el multiarado 6 en 1, y la sembradora de granos, pero en este caso perfeccionando a alguno de los mencionados de acuerdo a las condiciones de explotacin, los requerimientos de la labor y las condiciones del suelo. Adems, se desarroll una barra portaaperos nombrada Kanol para incorporarla a la nueva lnea de implementos. Se emple un multiarado 6 en 1 del que tradicionalmente se emplea con bueyes y al utilizarlo con quidos nos dimos cuenta que resultaba un poco pesado por los bueyes, por eso decidimos aligerarlo partiendo de un prototipo 6 en 1 aligerado con todos sus aditamentos. Para el diseo del multiarado 6 en 1 aligerado se parti de tres premisas fundamentales que son: - Cumplir con todo el proceso tecnolgico. - Su peso y dimensiones estn acorde con la fuente traccional utilizada. - Trabajar en condiciones de terrenos ondulados o de semimontaa. Para lograr el aligeramiento requerido del implemento se trabaj en la disminucin del peso del timn mediante el cambio del material y de sus dimensiones, y del mismo modo hacerlo con las

manceras. En el caso de la sembradora de granos de traccin animal se utiliz agregada al multiarado 6 en 1 aligerado. Se parti para determinar las investigaciones que se deban realizar, de que esta sembradora se utiliz en bueyes con resultados satisfactorios, por lo que era necesario saber el comportamiento de este implemento con quidos. Al realizar las pruebas funcionales la grada que tradicionalmente es empleada con los bueyes result ser algo pesada para trabajar con los quidos, por lo que se decidi disear paralelamente un prototipo aligerado al cual se le adicionaron manceras para mejorar su estabilidad y control y facilitar el manejo, y un sistema que posibilita la regulacin del ancho de trabajo, contando adems con patines para su transporte. Se emple un arado de vertederas tradicional y un prototipo de un arado reversible de traccin animal nombrado Arta 1,5. Para el diseo del ARTA1.5 se parti de las mismas premisas que en el caso del multiarado 6 en 1 aligerado. El arado reversible de traccin animal ARTA1.5 puede acoplarse indistintamente al timn del multiarado 6 en 1 aligerado, la barra porta aperos KANOL, o a un prtigo de madera con manceras. Se utilizaron para la validacin de los implementos las Normas Cubanas de pruebas relacionadas con la temtica y metodologas especficas para pruebas e investigaciones de la mecanizacin con traccin animal adaptndolas a las condiciones de explotacin del pas. Para el proceso de validacin se emplearon cronmetros, cintas mtricas, balizas, etc. Las pruebas se basaron en determinar si las caractersticas del implementos eran las adecuadas para trabajar en esas condiciones topogrficas empleando quidos, por lo que se procedi a la determinacin del grado de cansancio de los animales con el empleo de los mismos. Para valorar el grado de cansancio se tomaron los parmetros factibles de medir en las condiciones de explotacin, tales como babeo, paso, respiracin, etc. realizndose las mediciones cada una hora en jornadas de cuatro horas de trabajo continuo. 2.1. Caractersticas fundamentales de los equipos estudiados Multiarado 6 en 1 aligerado Consta de un timn recto provisto de una cajuela, rueda limitadora de profundidad, fijador de la rueda, manceras y una pata recta a la cual se le agregan atornillados los diferentes rganos de trabajo (cincel, saetas de 200, 300 y 400 mm, etc., surcadores aporcadores, arado de vertedera 1, sacadores de tubrculos y hortalizas menores, etc.) (Fig. 1). Se diferencia del tradicional fundamentalmente en su peso (aproximadamente 10 kg menos), producto de la disminucin de sus dimensiones, el rediseo del timn, el aligeramiento de las manceras y otros cambios. Este implemento responde a las nuevas concepciones en la labranza de las tierras, basadas en el corte horizontal del suelo, por su capacidad de realizar labores como escarificacin profunda, rotura, cruce, surcado, cultivo y aporque lo han situado entre uno de los principales implementos para el laboreo de los suelos, adems puede ser usado en la cosecha de hortalizas y tubrculos.

Figura 1. Multiarado 6 en 1 Aligerado Tabla 1. Caractersticas tcnicas del multiarado 6 en 1 aligerado (Sotto, 2002) Labor Agregado

(km/h) (cm) (cm) Escarificacin profunda Cincel 3,50 25,0-40,0 2,5-3,5 Rotura Cincel + saeta 30 35,0 10,0-15,0 2,5-3,5 Cruce y recruce Cincel + saeta 60 65,0 15,0-25,0 2,5-3,5 Rotura Vertedera 1 22,0 10,0-15,0 2,5-3,5 Surcar y partir Cincel + saeta 30 + surcador 35,0-50,0 15,0-25,0 2,5-3,5 Cultivo Cincel + saeta (opcional) 35,0-65,0 10,0-15,0 2,5-3,5 Aporcar Cincel + aporcador 35,0-65,0 2,5-3,5 Cultivo y aporque Cincel + saeta 30 +aporcador 35,0-50,0 2,5-3,5 Siembra de granos Cincel + sembradora SG- 1 0,0-10,0 2,5-3,5 Cosecha de tubrculos Cincel + saeta con deflectores 45,0 15,0-25,0 2,5-3,5 * - la velocidad vara en el caso de la traccin animal en dependencia del paso de los animales.

Ancho de Prof. de Veloc.* trabajo trabajo

Grada de pas regulable Durante las pruebas de explotacin el implemento tradicional demostr ser muy pesado y poco maniobrable para el trabajo en laderas, por lo que se recomend el diseo y construccin de un prototipo de una grada regulable aligerada, basado en experiencias de trabajo. La grada regulable est compuesta por un chasis o timn con dos brazos articulados con bisagra que se fijan por un rgano regulador, el cual permite variar el ancho de trabajo del implemento, manceras abatibles para mejorar su estabilidad y control, y patines para su transportacin. Regulacin: La profundidad de trabajo depende de las condiciones del terreno y del peso de la grada el cual se puede incrementar empleando contrapesos. La uniformidad del trabajo se logra dando el largo adecuado a la tiradera. Si se deja muy corta, la parte delantera quedar fuera del terreno. Este implemento se emplea para mullir el suelo , cultivar, sacar bejuco de boniato y residuos de cosecha, etc.

Figura 2. Grada regulable aligerada Tabla 2. Caractersticas tcnicas de la grada regulable Denominacin u.m. Magnitud Ancho constructivo m 0,60 -1,50 Ancho de trabajo m 0,65 - 1,55 Profundidad de trabajo cm 10 - 20 Distancia entre pas cm 25

Sembradora de granos La sembradora de granos SG-1 permite sembrar frijol, maz, soya y arroz como granos fundamentales pudindose emplear tambin ajonjol, girasol, etc. con el simple cambio de rotores. Consta de tolva, rotor, tapador, rueda, limpiador de semilla, cadena de acople, cubierta y tiro. Esta sembradora permite simultanear la apertura del surco, la siembra de semillas de granos, leguminosas y otras con el tape de las semillas. (Fig. 3)

Figura 3. Sembradora de granos SG-1 acoplada al multiarado 6 en 1 aligerado

Tabla 3. Caractersticas tcnicas de la sembradora SG-1 Denominacin Capacidad de la tolva Profundidad de trabajo Productividad Peso u.m. kg. cm ha/h Kg. Indice 3,18 0-10 0,2-0.3 10

Arado reversible de traccin animal (ARTA 1.5) Consta de una doble vertedera, dos rejas, dental, talones, contradentales, la pata soporte, el mecanismo de giro y un seguro. Se utiliza en labores de preparacin de suelos, cultivo presiembra, siembra a vuelta de arados, construccin y conservacin de bordos de desage, etc. (Figura 4). El arado reversible de traccin animal ARTA 1.5 se puede acoplar indistintamente al timn de un multiarado, a la barra porta - aperos KANOL o a un prtigo y con su empleo se logra en los casos que sea necesario, invertir el prisma durante la preparacin del suelo en el sentido ms conveniente sin necesidad de pases en vaco y permite la preparacin del terreno de forma continua, evitando las zonas crudas o sin preparar en las zonas de empate. Con su adquisicin el productor obtiene un arado de vertederas acoplable al 6 en 1, asimilable por sus tradiciones y utilizable para la mecanizacin de las labores agrcolas en reas onduladas y de semimontaas, humanizando el trabajo y contribuyendo de este modo a la conservacin de los suelos.

Figura 4. Arado reversible de traccin animal (ARTA 1.5) Tabla 4. Caractersticas tcnicas

Denominacin e indicador Ancho de trabajo Profundidad de trabajo Velocidad de trabajo * Peso con el chasis del 6 en 1 con el Kanol Con prtigo Productividad en: Rotura, cruce y recruce Surcar Cultivo

U.M. cm cm km./h kg. kg. kg. kg. ha/j ha/j ha/j

Magnitud ARTA 1.5 30 10-20 2,5 3,5 22,5 46,0 50 - 55 35 - 42 0,46 O,70 0,80

Kanol Es una barra portaaperos, a la cual se le pueden agregar todos los aditamentos del 6 en 1 (Fig. 5). Las caractersticas tcnicas del Kanol dependen de los aperos que se le agreguen, los cuales pueden ser muchos y muy variados, desde una carreta ligera para el transporte de los productos cosechados hasta un arado o un grupo de cultivadores o escarificadores.

Figura 5. Kanol

III. RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES DE CAMPO DE LOS DIFERENTES IMPLEMENTOS UTILIZADOS Grada de pas regulable Durante las pruebas de explotacin el implemento tradicional (grada de pas o pincho) empleado con los bueyes demostr ser muy pesado para los quidos, por lo que se recomend el diseo de un prototipo regulable que tuviera un menor requerimiento energtico y que pudiera ser tirado por quidos. Esta grada regulable cumpli satisfactoriamente con las exigencias agrotcnicas. Multiarado 6 en 1 Las pruebas funcionales realizadas con el multiarado demostraron que este implemento resultaba pesado para quidos, por lo que se decidi perfeccionar el multiarado aligerndolo; de esta manera cumpli satisfactoriamente con el proceso tecnolgico. Sembradora SG-1 La sembradora SG-1 agregada al 6 en 1 aligerado empleando un caballo ligero trabaj satisfactoriamente adaptndose perfectamente a las condiciones de explotacin, cumpli correctamente con los parmetros establecidos en la siembra de frijol con el uso de quidos, por lo

que no fue necesario hacerle ninguna modificacin. Arado reversible Arta 1,5 Las pruebas se realizaron con el ARTA acoplado al chasis del multiarado 6 en 1, a la barra-porta aperos KANOL y a un prtigo de madera con cajuela y manceras, evalundose el cumplimiento de las exigencias agrotcnicas para las diferentes labores, la estabilidad, la maniobrabilidad y la distancia necesaria para estabilizar la profundidad de trabajo; en todos los casos los resultados fueron satisfactorios. En este caso, este implemento solo fue probado con bueyes, pero por el peso y caractersticas traccionales, no debe existir ningn problema al utilizarse con quidos. Kanol Durante el proceso de explotacin, este apero tuvo gran aceptacin por su estabilidad, versatilidad y forma de agregarlo al animal similar al carretn tradicional.

IV. VALORACIN ECONMICA La valoracin econmica del multiarado 6 en 1 aligerado se hace comparativamente con el tradicional. Desde el punto de vista constructivo se logra una disminucin de 17,85 % del costo de produccin del implemento en moneda libremente convertible, por concepto de ahorro y sustitucin de materiales. Es decir, el costo de produccin del tradicional es 150,28 USD y el de aligerado 118,77 USD, lo que representa un ahorro de 31,51USD por cada implemento. La valoracin econmica de la sembradora de granos de traccin animal se hace comparativamente con la siembra manual. Se debe tener en cuenta que con la utilizacin de la sembradora hay una disminucin del tiempo necesario para sembrar una hectrea (Sembradora.-7,7 h; manual.-12- 14 h), disminuyendo la necesidad de mano de obra y con ello de salario, por este concepto con la sembradora se incurre en un gasto de 9,00 pesos/ha, mientras que con la siembra manual asciende como promedio a 30,42 pesos/ha, ahorrndose 21,42 pesos/ha por este concepto, lo que equivale a 287,45 pesos/cab. Al comparar la grada tradicional con la regulable se observa que desde el punto de vista constructivo se obtienen un ahorro por concepto de materiales de 60,00 MN y 24,00 USD por implemento. Comparando el arado reversible ARTA1.5 agregado al multiarado 6 en 1, con el arado tradicional de vertederas se observa que las inversiones bsicas especficas son menores en 1,46 pesos/ha, los gastos directos de explotacin en 5,58 pesos/ha y los indirectos en 0,56 pesos/ha, o sea se ahorran 6,14 pesos por cada ha laborada con esta tecnologa; disminuyendo adems los gastos de trabajo en 1,63 hombres- h/ha. Si se compara constructivamente el costo del Kanol es similar al 6 en 1 pero si se analiza las posibilidades que ofrece este implemento se observa que los ahorros que se logran con su empleo sobrepasa el 30 por ciento, esto se puede incrementar en la medida que se complete la familia de implementos que se le agregue.

V. IMPACTO ECONMICO, SOCIAL Y MEDIO AMBIENTAL Los implementos que se muestran en este trabajo dan respuesta a la necesidad que tienen los productores residentes en las regiones montaosas y semimontaosas que demandan de implementos de nuevo tipo que humanicen las labores e incrementen la productividad del trabajo contribuyendo a la conservacin del suelo; tales como los implementos de corte horizontal (multiarado), las sembradoras de granos e incluso arados reversibles que le permitan trabajar las laderas en ambos sentidos, invirtiendo la tierra siempre hacia el mismo lado.

VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Los animales que trabajaron con los implementos estudiados manifiestan sntomas de cansancio normales El multiarado 6 en 1, la Sembradora de granos SG-1 trabajando agregada al multiarado 6 en 1 aligerado, el arado reversible Arta 1,5 y la grada regulable cumplen satisfactoriamente con el proceso tecnolgico para los cuales fueron diseados. Todos los implementos estudiados pueden ser utilizados tanto con quidos como con vacunos (solos o en yuntas) y en diferentes condiciones topogrficas. Se recomienda extender el uso de estos implementos a todas las regiones delpas.

Bibliografa 1. Garca, F. y otros. Desarrollo de sembradora de granos para traccin animal. La Habana., 1997. MINAG NC 34-37. Metodologa para la evaluacin tecnolgica explotativa. La Habana, 1985. 3. MINAG NC 34-48. Metodologa para la evaluacin energtica. La Habana, 1987.
2.

4. MINAG NC 34-50. Maquinarias e implementos agrcolas. Sembradoras de granos. La Habana, 1988. 5. Smith, D. W y B. Sims. Evaluacin tcnica de equipos para pequeos agricultores. Silsoe Research Institute. Reino Unido, 1993. 6. Sotto, P. y otros. Organizacin integral de la traccin animal. IIMA. La Habana, 1993. 7. Sotto, P. y otros. Perfeccionamiento del multiarado y los arados de traccin animal, con su familia de rganos de trabajo. La Habana, marzo 2002. 8. Sotto, P y otros. Utilizacin de la traccin animal con quidos en las labores agrcolas. La Habana, 2000. 9. Sotto, P y otros. Proyecto Promocin de la traccin animal con quidos. La Habana, 2000. 10. Wong, M y otros. Perfeccionamiento del multiarado 6 en 1 para su empleo con quidos. Informe etapa 01 Proyecto Utilizacin de la traccin animal con quidos en las labores agrcolas. La Habana, enero 2002. 11. Wong, M. y otros. Sembradora de granos para quidos. Informe etapa 02 Proyecto Utilizacin de la traccin animal con quidos en las labores agrcolas. La Habana, enero 2002. 12. Wong, M. y otros. Evaluacin del comportamiento de los quidos trabajando con gradas y cultivadores. Informe etapa 03 Proyecto Utilizacin de la traccin animal con quidos en las labores agrcolas. La Habana, enero 2002. 13. Wong, M y otros. Kanol: implemento multiuso para el laboreo agrcola con traccin animal. La Habana, junio 2001