Nueva poca, Ao 3, No.

extraordinario

Guatemala, septiembre de 2003

Juventud: sueos, abandono y delincuencia

La representacin de los jvenes en la prensa escrita
Carlos Arrazola Gabriela Escobar Urrutia Rony Galeano

Simona Yagenova

El tema de la delincuencia juvenil ha cobrado notoriedad en los ltimos das. Secuestros, torturas, mutilacin, asesinatos y violacin de jvenes mujeres son hechos que han desbordado una situacin que desde hace tiempo era explosiva, y que, a pesar de su magnitud e importancia, no ha tenido el tratamiento adecuado. Para las visiones ms simplistas el problema se resolvera con el encarcelamiento y persecucin despiadada de los miembros de las llamadas "maras". Si bien es cierto que las bandas juveniles suelen convertirse en el "caldo de cultivo" para la delincuencia, lo es tambin que muchos de estos jvenes caen en esa situacin como consecuencia del abandono y la falta de oportunidades que el sistema social guatemalteco les ha impuesto. Por parte del Estado existe muy poco inters por ampliar la cobertura en educacin media, (en los ltimos ocho aos no se ha creado un solo centro de educacin bsica y en los existentes los jvenes viven hacinados, con horarios de clase reducidos y limitados). Paralelamente

a lo anterior, el sector privado tampoco ha logrado ampliar en forma significativa el mercado de trabajo, lo que deja a los jvenes de estos sectores excluidos, sin alternativas ni expectativas. El material a disposicin de los y las lectoras de dilogo aporta algunos elementos para la comprensin de este complejo problema. Es el resumen de las ideas bsicas de dos ensayos producidos en el Curso superior de estudios para jvenes, rea-lizado en FLACSO-Guatemala del 7 de marzo al 14 de junio de 2002, que cont con la par-ticipacin de 32 jvenes (mu-jeres, hombres, indgenas y ladinos) provenientes de las diferentes regiones del pas, alumnos de distintas carreras de ciencias sociales que se ofrecen en las instituciones de educacin superior. Se trata de los ensayos Los jvenes son noticia: la representacin de la juventud en la prensa escrita guatemalteca de Gabriela Escobar Urrutia, de veintrs aos de edad, pensum cerrado de la carrera de antropologa en la Universidad de San Carlos de Guatemala, y Violencia, Estado de Derecho y Derechos Humanos en una Colonia Urbana (El caso de El

Paraso II), de Rony Galeano, de 28 aos de edad, pensum cerrado de la carrera de ciencias jurdicas y sociales en la Universidad de San Carlos de Guatemala, resumidos por Carlos Arrazola, responsable de comunicacin social de FLACSO-Guatemala. Parte del inters de este artculo es que se trata de dos estudios sobre juventud elaborados precisamente por jvenes.

La juventud es algo ms que una categora etarea o un proceso intermedio entre la niez y la madurez; es ante todo una cualidad que atraviesa transversalmente una serie de caractersticas de un grupo de poblacin (...) ser joven en Guatemala es estar condicionado por un pasado histrico que lo limita en mltiples aspectos, lo condiciona con sin nmero de carencias, pero al mismo tiempo, es patente el ansia de libertad, que el querer ser responsable y tener una identidad ms definida.1

Sandra Seabastin , elPeridico

Los aos del conflicto armado interno

Durante los aos de la guerra interna en Guatemala (1962-1996) y sobre todo en los ms sangrientos de la misma (1980-1985), muchos jvenes se organizaron en aquella poca en torno a demandas gremiales o nacionales, ya sea participando en la guerrilla, en organizaciones estudiantiles o en grupos juveniles cristianos y obtuvieron espacios diversos de cobertura en la prensa nacional.

La mayora de noticias que los medios de comunicacin recogan con relacin a la juventud hacan referencia a manifestaciones de protesta, marchas estudiantiles o declaraciones que cuestionaban las polticas gubernamentales. En contra partida, se incluan las reacciones crticas de los funcionarios pblicos con respecto a la posicin de aquellos jvenes. Las pginas centrales de los diarios que incluan notas sobre jvenes, se referan a desapariciones o a la muerte de stos, en medio de operativos contrainsurgentes. Y en la mayora de estos casos no se inclua ninguna declaracin de fuentes oficiales. En algunas ocasiones se publicaban editoriales con criticas sobre la situacin que viva el pas, y en mucho menos casos demandas para el esclarecimiento de estos hechos. Los medios llegaron incluso a incorporar en sus noticias la misma terminologa empleada oficialmente hacia los insurgentes, para calificar por igual a activistas, lderes sociales, dirigentes de ong o disidentes polticos. As las vctimas eran inculpadas y las acciones represivas del Estado validadas. Los periodistas que se atrevieron a presentar una visin distinta de la situacin nacional o que protestaron contra el orden existente, corran el riesgo de ser amenazados, perseguidos o ejecutados. Las relaciones de complicidad por participacin, omisin que se instituyeron entre los medios periodsticos y el poder militar dieron lugar a que se criminalizara de manera velada a los jvenes organizados y se supusiera como necesario, obvio, natural e irrelevante que la prensa se haba apropiado de la concepcin que el Estado contrainsurgente tena de los
1

jvenes, como peligrosos para el orden establecido.

Rock y drogas
No todos los jvenes de aquella poca se involucraron en actividades polticas. Un sector de la juventud se sinti atrado por la msica y por otras actividades artsticas, influenciados por la difusin del rock. Algunos de ellos tambin empezaron a consumir drogas. En barrios y colonias de la capital fue comn la integracin de grupos musicales constituidos por jvenes que encontraban as una actividad para divertirse, un motivo para reunirse o una forma de evadir las tensiones del contexto que les tocara vivir. A finales de los aos setenta se empiezan a publicar en la prensa escrita, suplementos dirigidos para el pblico joven de pas, cuyo contenido se inclinaba a la promocin de los artistas de moda y el consumo. Los medios, como empresas de la informacin, descubrieron que los jvenes eran un segmento de la poblacin al cual haba que cautivar para motivar el consumo. La informacin que se difunda sobre la juventud se empez a enfocar desde la perspectiva del consumo de drogas y muchos jvenes que se involucraron en el ambiente roquero, se adscribieron a los valores y prcticas de la subcultura hippie, exportados de EE.UU. e Inglaterra. En los aos setenta se elev la proporcin de jvenes que empezaron a consumir marihuana y pastillas. Este fenmeno se convirti en otro de los temas que preocupaban al Estado y a la prensa, en el contexto del conflicto armado. La mayora de notas periodsticas de la poca se refieren a la captura de jvenes por la polica al ser sorprendidos cuando consuman o porta-

Publicacin mensual de FLACSO-Guatemala y elPeridico

Secretario general de FLACSO Wilfredo Lozano San Jos, Costa Rica CONSEJO ACADMICO DE FLACSO-GUATEMALA Vctor Glvez Borrell-director Virgilio lvarez/Walda Barrios-Kle/Claudia Dary/ Virgilio Reyes/Edelberto Torres-Rivas Tel. PBX (502) 362-1431 Fax: (502) 332-6729 Correo electrnico: flacsoguate@flacso.edu.gt Pgina web: http://www.flacso.edu.gt Coordinacin de edicin: Hugo de Len Edicin: Vctor Glvez Borrell Diseo y diagramacin: Jos Bolaos Correccin: Ariel Ribeaux Esta publicacin es posible gracias al apoyo financiero de la agencia sueca de desarrollo internacional ASDI/SAREC 30,000 ejemplares

Poitevin, Ren et al. Los jvenes guatemaltecos a finales del siglo XX, FLACSO-Guatemala, 2000, pgs. 1-3

2/septiembre 2003, No. extraordinario

ban algn tipo de drogas. La informacin publicada se basaba, en la mayora de los casos, en fuentes oficiales. Los nombres de los capturados fueron publicados como si ya hubiesen sido juzgados; ello contribuy a fundamentar en la opinin pblica, la idea que el pas era vctima de la descomposicin social. La prensa centraba sus argumentos en la responsabilidad de la familia por la prdida de los valores de los hijos y por no haber ejercido suficiente control sobre ellos. Se obviaba la influencia de la cultura externa, el excesivo control del Estado por medio de sus cuerpos represivos, el desasosiego y el temor a la guerra, los altos niveles de autoritarismo, machismo y moralismo de los valores tradicionales y conservadores del pas.

siendo, en su mayora, jvenes, hombres y mujeres, que oscilan entre los 12 y 25 aos, generalmente con escaso nivel educativo formal y que las fuentes de empleo a las que tienen acceso se limitan a los trabajos informales. En la actualidad, se estima que unos 8.4 millones de los 12 millones de guatemaltecos reportados por el ltimo censo de poblacin, corresponde al rango de nios, nias y jvenes. Unos 2.7 millones de jvenes estn arriba de los 14 aos, y de esa cifra, 650.000 habitan en los

grantes. Sus nombres derivan principalmente de los lugares donde se renen. Los lderes de las primeras maras surgidas en los aos ochenta empiezan a emigrar ilegalmente hacia EE.UU., donde se integran a las existentes en ese pas, principalmente en el estado de Los ngeles. As, la Mara del movimiento de la Calle 18, surge en Los ngeles como respuesta de los migrantes latinos ante el racismo y la discriminacin de que eran objeto, en tanto que la Mara Salvatrucha MS-13, originalmente conformada por jvenes salvadoreos radicados en la misma ciudad, se organiza a partir de los lazos de identidad gentilicia. Con ms similitudes que diferencias, ambos grupos empiezan a rivalizar entre s. Sus integrantes empiezan a ser deportados a sus pases y toman el control de las maras locales. Aunque dentro de las maras conviven jvenes que se dedican a actividades delictivas, adictos a drogas, alcohol o tabaco, tambin los Crnica, 1994 hay que no realizan ninguna de estas prcticas, pero que se relacionan en estos grupos por la coincidencia geogrfica de sus viviendas y su situacin socioeconmica. Coinciden igualmente en la desintegracin de sus familias, la falta de apoyo y comprensin y la exclusin de que son objeto por parte de la sociedad. Bajo este cmulo de necesidades y frustraciones, los jvenes encuentran en las maras solidaridad, identidad, poder, rebelda, pero sobre todo, un espacio en el cual se sienten seres importantes y valorados. La original forma de vestir y los tatuajes que se hacen en sus cuerpos, los ha estereotipado ante la sociedad, y aunque ello no constituye en s ningn delito o falta, los convierte en fcil blanco de las fuerzas de seguridad. Bajo el criterio de que ser miembro de una mara es igual a ser delincuente, los jvenes reciben el rechazo de la sociedad y las agresiones de parte de la Polica Nacional Civil (PNC). Sus fotografas son exhibidas en los diarios como la escoria social y son juzgados y condenados por la opinin pblica, sin que hayan sido citados, odos, vencidos y condenados en juicio. No se toma en cuenta que muchos de estos jvenes no estn involucrados en actos ilcitos, y que aunque pertenecen o tienen algn grado de relacin con las maras, visten como tales y usan tatuajes, tambin los hay que se dedican a estudiar y trabajar.
septiembre 2003, No. extraordinario/3

Maras, jvenes y pobreza

A partir de 1985, cuando se inicia la transicin hacia la democracia, la apertura poltica permite ventilar mejor los temas ligados a la crisis econmica del pas. La clase media empieza a empobrecerse y quienes ya vivan en la pobreza, pasan a engrosar las filas de la pobreza extrema. No existen datos especficos que expliquen cmo esta situacin afect directamente a los jvenes, pero los indicadores de empleo, salud y educacin ilustran que los sectores ms populares fueron los ms afectados por estos procesos. La pobreza fue un factor determinante del surgimiento de otro tipo de organizacin juvenil: las maras. Sus integrantes fueron y siguen

17 municipios del departamento de Guatemala. Un estudio realizado por FLACSO en 1999, habla de la existencia de 965 maras slo en el municipio de Guatemala.2 Por su parte, durante el segundo lustro de los aos ochenta se increment el fenmeno de la lucha de clases dentro de la juventud guatemalteca. Por un lado, los integrantes de las maras, a quienes por su particular forma de vestir y expresarse se les adjudic el despectivo calificativo de breacks (por practicar el breack dance, una corriente subcultural propia de los barrios de negros de Estados Unidos); y por el otro lado los anti breacks o burgueses: jvenes de las clases medias y altas de la sociedad. Ambos grupos se empiezan a enfrentar violentamente, principalmente por diferencias socioeconmicas. Aunque las diferencias entre ambos grupos no desaparecen, con el correr de los aos este fenmeno empieza a invisibilizarse y da paso a enfrentamientos entre las mismas maras por disputa de territorios y rivalidades entre dirigentes. Crecen los actos violentos entre maras; sus integrantes empiezan a hacerse de armas de todo tipo para defenderse y atacarse. Alrededor de las maras ms numerosas y temidas se empiezan a generar alianzas para ampliar sus territorios y aumentar el nmero de sus inte-

Crnica, 1994

sensacionalista basada en datos estadsticos que demuestran el incremento de delitos contra la propiedad y la persona... Las crnicas policiales representan al delincuente como un enemigo sin rostro, perteneciente aun mundo extrao y amenazados para la sociedad civil3 Como en los aos de la guerra, los periodistas se han apropiado del lenguaje policial y oficial para redactar sus noticias y presentar la informacin. No se cuestionan los datos proporcionados por las autoridades ni se preocupan por tratar con dignidad a los acusados. En cambio, dan por hecho que stos son culpables antes de haber sido juzgados y que merecen tratos severos como castigo anticipado. Los periodistas privilegian los trminos de delincuentes juveniles, vndalos, bochincheros y mareros, en lugar de estudiantes o jvenes acusados de cometer un delito. La prensa criminaliza sistematicamente a los jvenes pobres, habitantes de las reas marginales, como si todos estuvieran implicados en actos delictivos y como si slo los jvenes pertenecientes a esta clase cometieran delitos. Es necesario tener presente que a nivel mundial, el periodismo se encuentra dominado por los intereses comerciales. Para obtener mayores beneficios, las empresas periodsticas se han esforzado cada vez ms por vender lo ms novedoso, y lo novedoso debe ser alarmante. De ah que los asesinatos, las catstrofes naturales y las noticias trgicas son presentadas con mayor importancia, con relacin a otros temas significativos pero menos sensacionalistas y que podran fomentar la participacin ciudadana. En esta lgica no caben las noticias crticas al sistema, aunque s al gobierno, lo que se confunde para ver en la prensa como un verdadero contrapeso del poder. Cuando la prensa informa sobre hechos relacionados con la delincuencia juvenil y las maras, se reafirma la maldad y perversidad de sus integrantes, pero olvida relacionar estos hechos con los altos ndices de desempleo, la poca cobertura educativa y la inexistencia de polticas estatales para la juventud. Al igual que muchos enfoques del trabajo social y la psicologa conservadora, el problema se presenta como una conse-

cuencia de la desintegracin familiar, la prdida de valores morales en la sociedad, y en casos extremos, destaca una supuesta predisposicin natural a delinquir por parte de los pobres. En el caso de los movimientos estudiantiles de educacin media de los aos ochenta, por ejemplo, se resalt la idea de que los estudiantes de los institutos pblicos eran vndalos, bochincheros, vagos y mareros. Los muchachos fueron despojados de su identidad de estudiantes para adjudicarles un carcter delincuencial. La voz de los lderes estudiantiles ha tenido poco peso en los hechos, y los diarios se han inclinado por presentarlos como culpables ms que como vctimas de un sistema educativo que el Estado ha dejado en completo abandono. En la mayora de los casos, los jvenes provenientes de las clases bajas de la sociedad son noticia slo en el marco de hechos violentos, como parte de la nota roja.

La otra cara de la moneda

No olvidemos que como hijos de su tiempo [los jvenes] son sumamente individualistas y han heredado el desprecio por el quehacer poltico... No tienen modelos ni lderes con carisma suficiente como para crear una corriente de opinin, menos an un movimiento social. Constituyen una generacin marcada por el desencanto, la incertidumbre, el consumismo, ya que sus valores han sido moldeados dentro de estos

Glyns Sweny

En el combate a la delincuencia juvenil la PNC reproduce las prcticas autoritarias de la poca de la guerra, en el control social formaba parte de los planes contrainsurgentes. La constante violacin de los derechos humanos de los integrantes de las maras est intimamente ligada al contexto socioeconmico, el desconocimiento de los jvenes sobre sus derechos, y a la visin generalizada de que la polica puede violar stos por el simple hecho de que pertenezcan a una mara: ser joven, pobre y tatuado es sinnimo de delincuente marero. El denominado problema de las maras ha llegado a tener un importante espacio en los medios de comunicacin, la opinin pblica en general y actualmente en la campaa electoral. Desde principios de los aos noventa los diarios empezaron a llenar sus pginas con notas que daban cuenta del clima de inseguridad, el cual era atribuido, en gran parte, a la delincuencia juvenil y a las maras. Los delitos que le son imputados a estos grupos son desde rias y robos, hasta asesinatos y violaciones. Buena cantidad de estos hechos, segn las publicaciones de la prensa, se registran en la zona central de la capital y son protagonizados por jvenes habitantes de sectores populares. El peligro de la delincuencia juvenil se enarbola para reclamar la seguridad ciudadana. Esto se combina con campaas difundidas por los medios de comunicacin que exigen mayor energa en la actuacin policial y con una alarma 4/septiembre 2003, No. extraordinario

Feos, sucios y malos: el poder de las etiquetas sociales En Revista Sociedad #117. Juventud, hbitos y fluctuaciones, enero-febrero 1992. Venezuela.
3

Imma Pla Santamans

cnones... esto significa que son jvenes que privilegian ms sus intereses personales4 El trmino Generacin X aplicado a la juventud guatemalteca, se empez a mencionar en los medios al inicio del nuevo siglo, para conceptualizar a quienes se caracterizaban como consumistas, acrticos, apticos, desinteresados por la poltica y en algunas ocasiones, faltos de valores morales y carentes de expectativas de futuro. El concepto Generacin X proviene de la novela Generation X Tales for an Accelerated Cultura, del canadiense Douglas Couplan, en la que los personajes principales son jvenes universitarios veinteaeros, que deciden abandonar su vida de trabajo-consumo para dedicarse a beber vodka, hacer das de campo y contarse historias fatalistas. Este concepto que se ha asumido en Guatemala como una verdad absoluta y ha contribuido a imaginar a la juventud como un sector homogneo, lo cual elude las diferencias abismales que separan a los jvenes a partir de las diversas condiciones sociales y culturales en las que se han desenvuelto. Cmo puede establecerse analogas entre un joven campesino, que desde nio apoya a sus padres en el sostenimiento de su hogar, y un joven universitario que est a punto de graduarse como ingeniero forestal en una universidad privada, por ejemplo?, o cunto en comn hay entre una joven que termina sus estudios de magisterio en un instituto pblico y otra joven migrante que labora ms de ocho horas diarias en una maquila? Tambin se ha adjudicado a los jvenes problemticas, que sin bien las padecen, no son de la exclusividad de este grupo social. As se incluyen temas como el suicidio, la sexualidad, la delincuencia y las adicciones, y se ha establecido una especie de consenso en el sentido que estos problemas son propios de los jvenes, cuando tambin afectan en gran medida a la poblacin adulta. Los medios de comunicacin ligan ciertas caractersticas a la juventud perse, sin tomar en cuenta las distancias que se viven entre grupos de jvenes. As, la prensa ha generalizado estereotipos dentro de la juventud a partir
4 Cazali, Lilian de, et al. Perspectivas de los jvenes sobre la democracia en Guatemala. Debate 39, FLACSO-Guatemala, 1998, pg.13

de la condicin de clase, gnero, lugar de habitacin y posibilidades de consumo.

funcionan como herramientas para la clasificacin de los jvenes de acuerdo a su posicin socioeconmica. El sistema de la moda, la cultura del consumo y ciertos rdenes discursivos como la publicidad, constituyen factores de fuerte incidencia en la reproduccin de las dinmicas clasificatorias vigentes en una sociedad. A travs de mensajes verbales y visuales, que ostentan una neutralidad superficial, se canalizan metamensajes que prescriben implicitamente criterios normativos sobre qu es deseable, es gestor de distincin o confiere prestigio. (La Construccin Social de la Condicin de la Juventud, Urresti, Marcelo. En Viviendo a toda, Jvenes, territorios culturales y nuevas sensibilidades. 1998, Bogota). Los jvenes son clasificados por el sistema en una escala de gradacin segn modelos que van desde los ms honorables hasta los ms despreciables, dando lugar a la oposicin que separa a la juventud oficial y la juventud proscrita. Marcelo Urresti seala que el joven oficial es aquel que rene las caractersticas de obediencia, adaptabilidad, capacidad de progreso, pulcritud, respecto, simpata. Mientras que el joven proscrito tienen una identidad rechazada por los sectores dominantes, es objeto de caracterizaciones peyorativas y muchas veces persecutorias, siendo clasificado como antisocial y peligroso para la Stuard Harrison sociedad en su conjunto. En Guatemala, en el nivel ms apreciado se encuentran los jvenes estudiantes de universidades privadas y colegios prestigiosos, que representan la decencia y el buen comportamiento, y a quienes se les relacionado con el deporte, el estudio y las diversiones sanas, como ir de compras y frecuentar las discotecas de moda. Una posicin ms conservadora incluira entre los valores apreciados la adscripcin religiosa y restringira explcitamente las relaciones sexuales prematrimoniales, el consumo de alcohol y tabaco, principalmente en el caso de las mujeres. Los suplementos juveniles de los diarios no son estrictamente conservadores, en parte porque estn dirigidos a jvenes mayores de edad, pero principalmente porque el mercado requiere apertura para poder mover productos como
septiembre 2003, No. extraordinario/5

a) La encarnacin de la alegra
En los ltimos aos, los principales diarios del pas han incluido suplementos especiales dedicados a retratar la forma de divertirse de los jvenes de las clases altas y medias altas que habitan la capital. Estos suplementos se basan principalmente en fotografas de jvenes que en pareja o en grupo, visita algunos de los sitios de moda que oferta el mercado local. Las foto-

grafas muestran a jvenes sonrientes y con expresin elegante o desenfadada. El segmento al que van dirigidas estas publicaciones, y por lo tanto los protagonistas de estos suplementos, son los jvenes de mayores ingresos econmicos y capacidad de consumo. Las fotografas siempre muestran a jvenes, hombres y mujeres, blancos, rubios, robustos. En esas pginas no hay espacio para los muchachos y muchachas borrachos, que conducen en estado de ebriedad a alta velocidad, que provocan rias, portan armas de fuego, consumen y trafican drogas. Slo se difunde lo positivo. Belleza, salud y cultura se conjugan en los medios de comunicacin, como las palabras claves para definir la etiqueta que las clases altas se han adjudicado as mismas, y que la prensa reproduce, confirma y propaga. Los medios y la publicidad han establecido estereotipos que

el tabaco y el alcohol sin ningn tipo de restricciones.

b) Seguir las reglas: educacin y deporte

Tambin existen publicaciones dirigidas a adolescentes, estudiantes, que contienen informaciones sobre actividades deportivas, artsticas y acadmicas realizadas en instituciones educativas. En algunas ocasiones se hace referencia a temas de inters nacional, pero con enfoques ms dramticos que crticos. Comnmente en este tipo de publicaciones se les explica a los estudiantes quines son y qu hacen los pandilleros, considerados como sus opuestos. No se hace intentos por situar histricamente este fenmeno ni se destaca que los escolares que forman parte del sistema educativo del pas estn en una posicin privilegiada, porque la posibilidad de dedicarse exclusivamente a estudiar en Guatemala no es compartida por el 87.5 por ciento de los jvenes.5 El mensaje constante que se enva a los escolares es que ellos son los que van por el buen camino, los que forjan el pas, mientras que los otros, los no educados o poco interesados en educarse, el lado oscuro del pas: los deshonestos, los viciosos, los desintegrados, los antisociales. En esas publicaciones tambin se propone una imagen jerrquica y claramente diferenciada

dentro del mundo escolar, aunque no de manera clara y explcita. Esto queda claro cuando se observa que, aunque se suele dar espacios para promocionar las actividades de los centros educativos pblicos o colegios de clase media, la mayora de las pginas de estos suplementos se las dedican a los colegios privados de mayor prestigio. Los actos de graduacin, las fiestas y las actividades deportivas ms fotografiadas y alabadas por los medios son precisamente las de los colegios ms inaccesibles. Los periodistas comparten estructuras congnitivas y categoras de percepcin y de valoracin ligadas a su origen social y a su formacin (o falta de ella) (...) el campo periodstico se basa en un conjunto de presupuestos y creencias compartidos, los cuales fundamentan la seleccin que los periodistas llevan a cabo de la realidad social. Sobre la Televisin, Bourdieu, P). Bajo ese criterio se interpreta que los periodistas comparten la creencia, junto con los jvenes que se ubican en posiciones elevadas, de que las actividades de los institutos pblicos no son llamativas, interesantes, representativas o relevantes. Lo importante es reproducir la imagen del jven escolar como sano, honesto, emprendedor y consumidor.

desapareca o era secuestrado, se escuchaba la terrible frase: ese en algo andaba metido, forma velada y annima de exculpar a los responsables de la agresin. La imagen que la prensa presenta de los jvenes pobres es completamente contraria a la de los jvenes de clases media y alta. Al igual que stos, los muchachos pobres aparecen comnmente en grupos, pero todos son hombres en situacin de captura, simidesnudos para mostrar a las cmaras sus tatuajes.

Racismo, clasismo y mercadotecnia

Los movimientos polticos, las formas de agrupacin y las expresiones de crtica al status quo de los jvenes, no parecen representar inters para los medios en Guatemala. Se garantiza ms cobertura cuando se trata de actos que causen problemas al Estado o a la sociedad, o cuando son vistos como potenciales consumidores. Entre estas dos vertientes, la de los jvenes problemticos y los jvenes consumistas, estn los jvenes estudiantes. stos dos ltimos grupos representan el modelo legtimo de ser joven y coinciden en las representaciones que maneja la prensa con las actividades que supuestamente slo realizan los jvenes de las clases medias y altas. Los jvenes indgenas que viven en la capital parece que no existen para la prensa. Y no es que los periodistas desconozcan la existencia de los lugares de ocio de los muchachos pobres e indgenas, sino que se considera ridculo fotografiarles y presentarles en sus pginas. Los rostros, las expresiones corporales, la ropa y en general las formas de diversin y protesta de todos los jvenes que no se enmarcan en el modelo oficial no merecen espacios en los diarios. Pareciera que la mentalidad racista y clasista de los medios no lo permitira. En Guatemala el racismo no slo se expresa en la discriminacin abierta en contra de los indgenas sino en la interiorizacin de todos los que adems de ser pobres e iletrados, ocupan racialmente el lugar ms bajo en la jerarqua dominada por la elite blanca y extranjera.6). De lo sealado en estas lneas parece concluirse que, la prensa guatemalteca actual, brinda gran cantidad de informacin sobre la juventud, pero la misma no es neutral. Est plagada de prejuicios, estereotipos, omisiones y retrica. Y lo que es peor, reproduce, fomenta y motiva la divisin de clases, el racismo y el consumismo.

c) Feos, sucios y malos

Los jvenes pobres han sido designados por la prensa como portadores de violencia. Su presencia en los diarios es destacada en la nota roja y la seccin policial, y su presencia oscila entre vctima y victimario. Son jvenes pobres los que comnmente aparecen asesinados en barrancos o calles de la ciudad, y a la vez son jvenes pobres los que aparecen acusados de asesinatos, asaltos, rias, violaciones, posesin y trfico de drogas. A fuerza de tanta imagen y tanto lenguaje crudo exhibido por la prensa durante dcadas, la sociedad guatemalteca se ha acostumbrado a este tipo de noticias y se ha vuelto indiferente a esta problemtica. No se duda en justificar la muerte de jvenes tatuados, porque el tatuaje se ha constituido en un signo de delito. Cuando aparece el cadver de un joven con tatuajes en el cuerpo, es comn escuchar a la gente decir seguramente en algo estaba metido, validando as el asesinato bajo la suposicin de que el muchacho estaba involucrado en negocios ilcitos o tena problemas con otros delincuentes. Existe aqu un curioso parangn con la poca ms sangrienta y cruel del conflicto armado interno: cuando alguien

Portinar
5 Bordieu, T. Sobre la televisin, Editorial Anagrama, Barcelona, Espaa.

La Invisibilidad de la Blancura y el Racismo como Hegemona en Guatemala, Gonzlez, Ramn. s/f

6

6/septiembre 2003, No. extraordinario

II promocin de la Maestra centroamericana en ciencias sociales inici sus actividades

En la fotografa aparecen algunos de los y las estudiantes de la II Promocin de la Maestra: en el primer plano Karla Gonzlez (Costa Rica) y Grace Garca (Costa Rica);en el segundo plano Emma Chirix (Guatemala), Kana Akisuki (Japn), Hctor Aguilera (Honduras), Jos Quino (Guatemala); tercer plano Xenia Ortz (El Salvador), Marta S. Castrillo (Nicaragua), Daniel Barrios (Nicaragua), Abelardo Baldizn (Nicaragua); al fondo el Mtro. scar Lpez , docente guatemalteco.

Diplomado superior en estudios de gnero

En esta grfica, al fondo, la Mtra. Walda Barrios, coordinadora acadmica del Diplomado, que inici sus actividades con la leccin inagural La concepcin de la diferencia sexual dentro de los estudios de gnero, impartida por la Mtra. en filosofa Mara Antonieta Dorantes, de la Universidad Autnoma de Mxico, el jueves 11 de septiembre del ao en curso.

septiembre 2003, No. extraordinario/7

FLACSO-Guatemala
invita a la conferencia

Perspectivas de la inclusin social en Brasil

Conferencista

ELISA P. REIS
Doctora en sociologa, investigadora de la Universidad Federal de Ro de Janeiro UFRG Hotel Meli Saln La Caada Jueves 25 de septiembre de 2003 17:30 horas

Comentarista DR. VIRGILIO LVAREZ ARAGN Coordinador acadmico FLACSO-Guatemala

-Con el apoyo de ASDI-

Novedades

8/septiembre 2003, No. extraordinario