Sie sind auf Seite 1von 26

SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output

Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes

European Community

01.A. Professional Services


a) Legal advice on home 1) F, P: Unbound for drafting of legal 1) F, P: Unbound for drafting of legal F: Host country law and *10) Access to these professions is
country law and public documents. documents. international law (including EC governed by the French law No. 90-1259
international law law) are opened to the of 31 December 1990 which opens the
DK: Marketing of legal advice activities is Members of the regulated legal entire range of legal and judicial activities.
restricted to lawyers with a Danish licence and judicial profession. *10
to practise and law firms registered in
Denmark. L: Host country law and
international law (including EC
law) subject to registration as
"avocat" at the Luxembourg
Bar.

2) None 2) None
3) D: Access subject to acceptance into 3) DK: Marketing of legal advice activities is
a Bar Association according to the restricted to law firms registered in
"Federal Lawyers Act" which requires Denmark. Only lawyers with a Danish
establishment which is restricted to licence to practise and law firms registered
sole proprietorship or partnership in Denmark may own shares in a Danish
only. law firm. Only lawyers with a Danish
licence to practise may sit on the board or
F: Provision through SEL be part of the management of a Danish law
(anonyme, à responsabilité limitée ou firm.
en commandite par actions) or SCP
only.

4) Unbound except for D and UK where: 4) Unbound except as indicated in the


as indicated in the horizontal section horizontal section.
under (iii) and subject to the following
specific limitations:
D and UK: University degree and
professional qualifications and three
years' professional experience in the
sector.
D: Unbound for activities reserved to
"Rechtsanwalt".
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
b) Accounting services 1) F, GR, I: Unbound 1) F, GR, I: Unbound
(CPC 86212 other than
"auditing services")

2) None 2) None
3) D: Provision through a "GmbH & 3) DK: Foreign accountants may enter into
CoKG" and "EWIV" is prohibited. partnerships with Danish authorized
accountants after obtaining permission from
F: Provision through a SEL the Danish Commerce and Companies
(anonyme, à responsabilité limitée ou Agency.
en commandite par actions) or SCP
only.

P: Provision through professional


establishment only.

I: Access is restricted to natural


persons. Professional association (no
incorporation) among natural persons
permitted.

4) Unbound except for A, D, L, NL, UK, S 4) Unbound except as indicated in the


where: as indicated in the horizontal horizontal section.
section under (iii) and subject to the
following specific limitations:

A, D, NL, UK, S: University degree


and professional qualifications and
three years' experience in the sector.

A: examination before the Austrian


professional body. The employer
must be member of the relevant
professional body in the home country
where such body exists.

D: Unbound for activities reserved by


law in the "Wirtschaftsprüfer".
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
b) Auditing services *11 1) Unbound 1) Unbound *11) Explanatory note: Given the fact that
(CPC 86211 and 86212 commercial presence is required to
other than accounting exercise any auditing activity, the
services) cross-border mode is unbound. Only
established statutory auditors can be
approved by the national professional
bodies. Approval is a necessary
pre-condition to exercising the activity.

2) None 2) None
3) B: Provision through a "SA" and 3) DK: Foreign auditors may enter into
"Société en commandite" is partnerships with Danish State authorized
prohibited. accountants after obtaining permission from
the Danish Commerce and Companies
D: Provision through a "GmbH & Agency.
CoKG" and "EWIV" is prohibited.

F: For statutory audits: provision


through any company form except
SNC, SCS and secondary offices.

P: Provision through professional


association only.

IRL: Provision through partnership


only.

I: For access as "Ragionieri-Periti


commerciali" and "Dottori
commerciali", access is restricted to
natural persons only. Professional
association
(no incorporation) among natural
persons permitted.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section and subject to the horizontal section and subject to the
following specific limitations: following specific limitations:
DK: Citizenship condition, unless DK: Residence requirement.
otherwise provided by the Danish
Commerce and Companies Agency. I, P: Residence requirement for individual
auditors.
E, GR: Conditions of nationality for
statutory auditors.

E: Audit companies: Administrators,


directors and partners of companies
other than those covered by the 8th
EEC directive on company law, must
fulfil a nationality condition.

I: Nationality requirement for


"Ragionieri- Periti commerciali". Audit
companies: administrators and
auditors in "società di revisions" other
than those covered by the 8th EEC
directive on company law, must fulfil
a nationality condition.

b) Bookkeeping services for 1) F, GR, I: Unbound. 1) F, GR, I: Unbound.


A only
(CPC 86220)

2) None 2) None
3) F: Provision through a SEL 3) None
(anonyme, à responsabilité limitée ou
en commandite par actions) or SCP
only.

I: Access for natural persons only.


Professional association (no
incorporation) among natural persons
permitted.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except for A, D, L, NL, UK, S 4) Unbound except as indicated in the
where: as indicated in the horizontal horizontal section.
section under (iii) and subject to the
following specific limitations:

A, D, NL, UK, S: University degree


and professional qualifications and
three years' experience in the sector.

A: examination before the Austrian


professional body. The employer
must be member of the relevant
professional body in the home country
where such body exists.

D: Unbound for activities reserved by


law in the "Wirtschaftsprüfer".

c) Taxation Advisory 1) F: Unbound for the drafting of legal 1) F: Unbound for the drafting of legal
Services documents. documents.
(CPC 86301):

2) None 2) None
3) I: Access for natural persons only. 3) None
Professional association (no
incorporation) among natural persons
permitted.

F: Provision through SEL


(anonyme, à responsabilité limitée ou
en commandite par actions) or SCP
only.

d) Architectural Services 1) B, GR, I, P: Unbound. 1) B, GR, I, P: Unbound.


(CPC 8671)
D: Application of the national rules on fees
and emoluments for all services which are
performed from abroad.

2) None 2) None
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
3) E: Access is restricted to natural 3) None
persons.
F: Provision through SEL
(anonyme, à responsabilité limitée ou
en commandite par actions) or SCP
only.

I, P: Access is restricted to natural


persons. Professional associations.
(no incorporation) among natural
persons permitted.

4) Unbound except for A, B, D, L, NL, 4) Unbound except as indicated in the


UK, S where: as indicated in the horizontal section.
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

A, B, NL, UK, S: University degree


and professional qualifications and
three years' experience in the sector.

A: Examination before the Austrian


professional body. The employer
must be member of the relevant
professional body in the home country
where such body exists.

D: Unbound except for consulting


services related to foreign tax law,
where: university degree and
professional, qualifications and three
years' professional experience in the
sector.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except for DK, E, L, NL, UK, 4) Unbound except as indicated in the
S where: as indicated in the horizontal section.
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

DK, NL, UK, S: University degree and


professional qualifications and three
years' professional experience in the
sector.

E: Academic and professional


qualifications recognized by the
national authorities and licence
delivered by the Professional
Association. Unbound for CPC 86713,
86714, 86719.

e) Engineering services 1) GR, I, P: Unbound. 1) GR, I, P: Unbound.


(CPC 8672)

2) None 2) None
3) E: Access is restricted to natural 3) None
persons.

I, P: Access is restricted to natural


persons. Professional association
(no incorporation) among natural
persons permitted.

4) Unbound except for B, DK, E, NL, UK, 4) Unbound except as indicated in the
S where: as indicated in the horizontal section.
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

B, DK, NL, UK, S: University degree


and professional qualifications and
three years' professional experience in
the sector.
UK: Compliance with an economic
needs test is required.
E: Academic and professional
qualifications recognized by the
national authorities and licence
delivered by the Professional
Association.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
f) Integrated Engineering 1) GR, I, P: Unbound. 1) GR, I, P: Unbound.
Services
(CPC 8673)

2) None 2) None
3) E: Access is restricted to natural 3) None
persons.

I, P: Access is restricted to natural


persons. Professional association
(no incorporation) among natural
persons permitted.

4) Unbound except for B, DK, E, NL, UK, 4) Unbound except as indicated in the
S where: as indicated in the horizontal horizontal section.
section under (iii) and subject to the
following specific limitations:

B, DK, NL, UK, S: University degree


and professional qualifications and
three years' professional experience in
the sector.

UK: Compliance with an economic


needs test is required.

E: Academic and professional


qualifications recognized by the
national authorities and licence
delivered by the Professional
Association.

g) Urban Planning and 1) B, GR, I, P: Unbound. 1) B, GR, I, P: Unbound.


Landscape Architectural
Services D: Application of the national rules on fees
(CPC 8674) and emoluments for all services which are
performed from abroad.

2) None 2) None
3) I, P: Access is restricted to natural 3) None
persons. Professional association
(no incorporation) among natural
persons permitted.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except for DK, E, L, NL, UK, 4) Unbound except as indicated in the
S where: as indicated in the horizontal section.
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

DK, NL, UK, S: University degree and


professional qualifications and three
years' professional experience in the
sector.

E: Academic and professional


qualifications recognized by the
national authorities and licence
delivered by the Professional
Association. Unbound for CPC 86713,
86714, 86719.

h) Medical, Dental and 1) Unbound 1) Unbound *12) Indicates that the service specified
Midwives Services constitutes only a part of the total range
(CPC 9312, 93191*12 ) of activities covered by the CPC
concordance.

2) None 2) None
3) D: Access restricted to natural 3) None
persons only. Economic needs test
for medical doctors and dentists who
are authorized to treat members of
public insurance schemes. The
criterion is shortage of doctors and
dentists in the given region.

E: Access restricted to natural


persons only.

I, P: Access is restricted to natural


persons only. Professional association
(no incorporation) among natural
persons permitted.

IRL: Access through partnership or


natural persons only.
UK: Establishment for doctors under
the National Health Service is subject
to medical manpower planning.

F: Provision through SEL


(anonyme, à responsabilité limitée ou
en commandite par actions) or SCP
only.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section and subject to the horizontal section and subject to the
following specific limitations: following specific limitations:
DK: Limited authorization to fulfil a DK: Residence requirement in order to
specific function can be given for obtain necessary individual authorization
maximum 18 months. from the National Board of Health.

GR, P: Condition of nationality. I: Residence requirement.

F: Condition of nationality. However,


access is possible within annually
established quotas.

D: Condition of nationality for doctors


and dentists which can be waived on
an exceptional basis in cases of public
health interest. A zero quota for
midwives.

i) Veterinary services 1) Unbound 1) Unbound


(CPC 932)

2) None 2) None
2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

01.C. Research and


Development Services

b) Research services 1) None 1) None


(CPC 852)

2) None 2) None
3) I: Access to the profession of 3) None
psychologist is restricted to natural
persons only. Professional association
(no incorporation) among natural
persons is permitted.

P: Access to the profession of


psychologist is restricted to natural
persons only.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section horizontal section.

01.D. Real Estate Services


SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
a) Involving Own or Leased 1) IRL: Unbound. 1) IRL: Unbound.
Property
(CPC 821)

3) D, DK, E, P: Access restricted to 3) None


natural persons.

I: Access restricted to natural


persons. Professional associations (no
incorporation) among natural persons
permitted.

IRL, UK: Access through partnership


or natural persons only.

F: Provision through SEL


(anonyme, à responsabilité limitée ou
en commandite par actions) or SCP
only.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section and subject to the horizontal section and subject to the
following specific limitations: following specific limitations:

D, F, GR, P: Condition of nationality. I: Residence requirement.

j) Services provided by 1) Unbound 1) Unbound *13) Indicates that the service specified
Nurses, Physiotherapists constitutes only a part of the total range
and Paramedical Personnel of activities covered by the CPC
(CPC 93191*13 ) concordance.

2) None 2) None
3) E, P: Nurses - access restricted to 3) None
natural persons.

I : Nurses - access restricted to


natural persons. Professional
associations
(no incorporation) among natural
persons permitted.

F: Provision through a SEL


(anonyme, à responsabilité limitée, ou
en commandite par actions) or SCP
only.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section and subject to the horizontal section and subject to the
following specific limitations: following specific limitations:
DK: Limited authorization to fulfil a DK: Residence requirement in order to
specific function can be given for obtain necessary individual authorization
maximum 18 months. from the National Board of Health.

GR, P: Condition of nationality.

I: Subject to economic needs test:


decision is subject to regional
vacancies and shortages.

Supply of pharmaceutical 1) Unbound 1) Unbound


goods to the general public
(pharmacists)

*14) Where the establishment of


pharmacies is subject to an economic
needs test, the main criteria taken into
account are: the population, the number
of existing pharmacies and their
geographical density.

2) None 2) None
3) *14 D, DK, E, GR, L, NL, P: Access 3) None
restricted to natural persons only.

I: Access restricted to natural


persons. Professional association (no
incorporation) among natural persons
permitted.

B, DK, E, F, GR, I, L, P: Monopoly for


pharmacists of supply of
pharmaceuticals to the general public.

B, DK, IRL, P: Economic needs test.

F: Pharmacies are authorized


according to the needs of the
population and within established
quotas. Access through a SEL
(anonyme, à responsabilité limitée ou
en commandite par actions) SNC and
SARL only.
E, I: Establishment of new
pharmacies is subject to an economic
needs test.
D: Establishment of new pharmacies
is restricted and only possible through
the take- over of an existing
pharmacy-store.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section and subject to the horizontal section and subject to the specific
specific conditions: conditions:
F: Condition of nationality. However, I, D, DK, P: Residence requirement.
within established quotas, access for
third country nationals is possible
provided the service provider holds
the French degree in pharmacy.

D, DK, GR: Condition of nationality.

01.F. Other Business


Services

k) Other 1) Unbound for exploration services. 1) Unbound for exploration services. *15) The service involved excludes
operation of mines, etc.
Related Scientific and D: Application of the national rules on fees
Technical Consulting and emoluments for all surveying services
Services *15 which are performed from abroad.
(CPC 8675)

2) None 2) None
3) F: "Surveying": Access through a SEL 3) F: "Exploration and prospection services"
(anonyme, à responsabilité limitée ou subject to authorization.
en commandite par actions), SCP, SA
and SARL only.

I: For certain exploration services


activities related to mining
(minerals, oil, gas, etc.), exclusive
rights may exist.

E: Access to profession of surveyors


and geologists through natural
persons only.

P: Access restricted to natural


persons.

I : Access to profession of surveyors


and geologists through natural
persons only. Professional association
(no incorporation) among natural
persons permitted.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section and subject to the horizontal section and subject to the
following specific limitations: following specific limitations:
D: Conditions of nationality for I, P: Residence requirement.
publicly appointed surveyors.

F: "Surveying" - operations relating


to the establishment of property
rights and to land law are reserved for
EC "experts-géomètres".

01.B. Computer and Related


Services

a) Consultancy Services 1) None 1) None


related to the Installation of
Computer Hardware
(CPC 841)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except for B, DK, GR, I L, 4) Unbound except as indicated in the
NL, S where: as indicated in the horizontal section
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

B, DK, I, NL, S: Unbound, except for


computer scientists, systems analysts,
programmers, software document
analysts and field engineers where:
university degree and three years'
professional experience in the sector.

I: Compliance with an economic


needs test is required.

GR: Unbound, except for computer


scientists, systems analysts,
programmers, software document
analysts where: university degree
and five years'
professional experience in the sector.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
b) Software Implementation 1) None 1) None
Services
(CPC 842)

2) None 2) None
3) None 3) None
c) Data Processing Services 1) None 1) None
(CPC 843)

2) None 2) None
3) None 3) None
d) Data Base Services 1) None 1) None
(CPC 844)

2) None 2) None
3) None 3) None
Maintenance and Repair 1) None 1) None
(CPC 845)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

e) Other Computer Services 1) None 1) None


(CPC 849)

4) Unbound except for B, DK, GR, I L, 4) Unbound except as indicated in the


NL, S where: as indicated in the horizontal section
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

B, DK, I, NL, S: Unbound, except for


computer scientists, systems analysts,
programmers, software document
analysts and field engineers where:
university degree and three years'
professional experience in the sector.

I: Compliance with an economic


needs test is required.
GR: Unbound, except for computer
scientists, systems analysts,
programmers, software document
analysts where: university degree
and five years' professional
experience in the sector.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except for B, DK, GR, I L, 4) Unbound except as indicated in the
NL, S where: as indicated in the horizontal section
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

B, DK, I, NL, S: Unbound, except for


computer scientists, systems analysts,
programmers, software document
analysts and field engineers where:
university degree and three years'
professional experience in the sector.

I: Compliance with an economic


needs test is required.

GR: Unbound, except for computer


scientists, systems analysts,
programmers,software document
analysts where: university degree
and five years' professional
experience in the sector.

4) Unbound except for B, DK, GR, I L, 4) Unbound except as indicated in the


NL, S where: as indicated in the horizontal section
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

B, DK, I, NL, S: Unbound, except for


computer scientists, systems analysts,
programmers, software document
analysts and field engineers where:
university degree and three years'
professional experience in the sector.

I: Compliance with an economic


needs test is required.

GR: Unbound, except for computer


scientists, systems analysts,
programmers, software document
analysts where:
university degree and five years'
professional experience in the sector.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
2) None 2) None
3) E: Access through natural persons, 3) None
partnership or "sociedad en
comandita" only.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section and subject to the horizontal section and subject to the
following specific limitations: following specific limitations:

E, GR: Condition of nationality. F, I, P: Residence requirement.

b) On a Fee or Contract 1) IRL: Unbound. 1) IRL: Unbound.


Basis
(e.g. Property Evaluation,
Estate Management, etc.)
(CPC 822)

2) None 2) None
3) E: Access is restricted to natural 3) DK: Authorization for authorized estate
persons. agent may limit the scope of activity.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section and subject to the horizontal section and subject to the
following specific limitations: following specific limitations:

DK: Authorized estate agent: DK: Authorized and unauthorized estate


Citizenship requirement unless waived agent: Residence requirement unless
by the Danish Commerce and waived by the Danish Commerce and
Companies Agency. Unauthorized Companies Agency.
estate agent: Citizenship requirement
unless waived by the Danish F, I, P: Residence requirement.
Commerce and Companies Agency.

GR: Condition of nationality.

01.E. Rental/Leasing
Services without Operators

a) Relating to ships 1) F: Chartering of all ships is subject to 1) D: Unbound.


(CPC 83103) prior notification.
D: Unbound.

2) F: Chartering of all ships is subject to 2) D: Unbound.


prior notification.

D: Unbound.

3) F: Chartering of all ships is subject to 3) None


prior notification.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section
b) Relating to Aircraft 1) None 1) None
(CPC 83104)

2) All Member States: Aircraft used by 2) None


Community air carriers have to be
registered in the Member State
licensing the air carrier or elsewhere
in the Community. Waivers can be
granted for short term lease contracts
or under exceptional circumstances.

3) All Member States: To be registered 3) None


in the aircraft register of these
Member States, the aircraft must be
owned either by natural persons
meeting specific nationality criteria or
by juridical persons meeting specific
regarding ownership of capital and
control (including nationality of
directors).

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section horizontal section

c) Relating to Other 1) None 1) None


Transport Equipment
(CPC 83101, 83102, 83105)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

d) Relating to Other 1) None 1) None


Machinery and Equipment
(CPC 83106, 83107, 83108,
83109)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

01.F. Other Business


Services

a) Advertising 1) None 1) None


(CPC 871)
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except for B, D, GR, I, L, 4) Unbound except as indicated in the
UK, S where: as indicated in the horizontal section
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

B, D, I, UK, S: Relevant qualifications


and three years' professional
experience.

I, UK: Compliance with an economic


needs test is required.

GR: Relevant qualifications and five


years' professional experience.

b) Market Research and 1) None 1) None


Opinion Polling
(CPC 864)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

c) Management Consulting 1) None 1) None


Services
(CPC 865)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except for B, D, DK, I, L, 4) Unbound except as indicated in the
UK, S where: as indicated in the horizontal section
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

B, D, DK, I, UK, S: Unbound except


for managers and senior consultants
where: university degree and three
years' professional experience.

I, UK: Compliance with an economic


needs test is required.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
d) Services Related to 1) None 1) None
Management Consulting
(CPC 866)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except for B, D, DK, I, L, 4) Unbound except as indicated in the
UK, S where: as indicated in the horizontal section
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

B, D, DK , I, UK, S: Unbound except


for managers and senior consultants
where: university degree and three
years' professional experience.

I, UK: Compliance with an economic


needs test is required.

e) Technical Testing and 1) I: Unbound for the profession of 1) I: Unbound for the profession of biologist
Analysis Services biologist and chemical analyst. and chemical analyst.
(CPC 8676)

2) None 2) None
3) E: Access for chemical analysis 3) None
through natural persons only.

I: Access for the profession of


biologist and chemical analyst through
natural persons only. Professional
association
(no incorporation) among natural
persons is permitted.

P: Access for the profession of


biologist and chemical analyst through
natural persons only.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except for D, DK, L, UK, S 4) Unbound except as indicated in the
where: as indicated in the horizontal horizontal section.
section under (iii) and subject to the
following specific limitations:

D, DK, UK, S: University degree or


technical qualifications demonstrating
knowledge and three years'
professional experience.

UK: Compliance with an economic


needs test is required.

f) Advisory and Consulting 1) I: Unbound for activities reserved to 1) I: Unbound for activities reserved to
Services Relating to agronomist and "periti agrari". agronomist and "periti agrari".
Agriculture, Hunting and
Forestry

2) None 2) None
3) E: Access for agronomist and 3) None
engineers in forestry is restricted to
natural persons.

P: Access for agronomist is restricted


to natural persons.

I: Access for agronomist and "periti


agrari" restricted to natural persons.
Professional association (no
incorporation) among natural persons
is permitted.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section and subject to the horizontal section. and subject to the
following specific limitations: following specific limitations:
I: Condition of nationality for "periti I, P: Residence requirement for
agrari". agronomists.

g) Advisory and Consulting 1) None 1) None


Services Relating to Fishing

2) None 2) None
3) None 3) None
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section
h) Advisory and Consulting 1) None 1) None
Services Relating to Mining

2) None 2) None
3) E, P: Access for mining engineers is 3) None
restricted to natural persons.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section horizonal section and subject to the
following specific limitations:

P: Residence requirement.

k) Placement and Supply 1) D, E, IRL, P: Unbound. 1) D, E, IRL, P: Unbound.


Services of Personnel
Executive Search Services
(CPC 87201)

2) None 2) None
3) D, P: Unbound. 3) D, P: Unbound.

E: State monopoly.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section horizontal section

Placement Services 1) Unbound 1) Unbound


(CPC 87202)

2) None 2) None
3) D: Subject to a mandate given to the 3) None
service supplier by the competent
authority. The mandate will be
granted in function of the situation
and development of the labour
market.

P: Unbound.

B, F, E, I: State monopoly.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section horizontal section

Supply Services of Office 1) D, F, I, IRL, NL, P: Unbound. 1) D, F, I, IRL, NL, P: Unbound.


Support Personnel
(CPC 87203)

2) None 2) None
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
3) D, P: Unbound. 3) D, P: Unbound.

I: State monopoly.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section horizontal section

Security Services 1) B, E, F, I, P: Unbound. 1) B, E, F, I, P: Unbound.


(CPC 87302, 87303, 87304,
87305)

2) None 2) None
n) Maintenance and Repair 1) None 1) None
of Equipment
(not including Maritime
Vessels, Aircraft or Other
Transport Equipment)
(CPC 633, 8861, 8866)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

3) E: Access through Sociedades 3) DK: Requirement of residence and


Anonimas, Sociedades de nationality for majority of members of the
Responsabilidad Limitada, Sociedades board and for managers. Unbound for
Anonimas Laborales and Sociedades airport guard services.
Cooperativas only. Access is subject
to prior authorization. In granting the
authorization, the Council of Ministers
takes into account conditions such as
competence, professional integrity
and independence, adequacy of the
protection provided for the security of
the population and the public order.

DK: Unbound for airport guard


services. Requirement to be a national
juridical person. Access is subject to
prior authorization. In granting the
authorization, the Ministry of Justice
takes into account conditions such as
competence, professional integrity
and independence, experience and
good reputation of the firm seeking
establishment.
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section and subject to the horizonal section and subject to the
following specific limitations: following specific limitations:
DK: Unbound for airport guard DK: Unbound for airport guard services.
services. Nationality requirement for Residence requirement for managers.
managers.
B: Residence requirement for management
F: Requirement of nationality for personnel.
managing directors and directors.
I: Residence requirement in order to obtain
B: Condition of nationality for necessary authorization for security guard
management personnel. services and the transport of valuables.

E, P: Nationality requirement for


specialized personnel.

I: Nationality requirement in order to


obtain necessary authorization for
security guard services and the
transport of valuables.

o) Building-Cleaning 1) Unbound *17 1) Unbound* *17) A commitment on this mode of


Services supply is not feasible.
(CPC 874)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

p) Photographic Services 1) Unbound* except for aerial 1) Unbound* except for aerial photography:
(CPC 875 excluding retail) photography: none none

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section
q) Packaging Services 1) Unbound* 1) Unbound
(CPC 876)

2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

r) Printing and Publishing 1) None 1) None


(CPC 88442)
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
2) None 2) None
3) I: Foreign participation in publishing 3) None
companies limited to 49 per cent of
capital or of voting rights.

4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the


horizontal section horizontal section

s) Convention Services 1) None 1) None


2) None 2) None
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

t) Other 1) None 1) None

Translation Services
(CPC 87905)

2) None 2) None
3) None 3) DK: Authorization for authorized public
translators and interpreters may limit the
scope of activity.

4) Unbound except for GR, I, IRL, UK, S 4) Unbound except as indicated in the
where: as indicated in the horizontal horizontal section.
section under (iii) and subject to the
following specific limitations:

GR: Relevant qualifications an five


years' professional experience.

I, IRL, UK, S: Relevant qualifications


and three years' professional
experience.

I, UK: Compliance with an economic


needs test is required.

Interior Design Services 1) None 1) D: Application of the national rules on fees *18) Indicates that the service specified
(CPC 87907) *18 and emoluments for all services which are constitutes only a part of the total range
performed from abroad. of activities covered by the CPC
concordance.

2) None 2) None
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS WTO Services Database Output
Modes of supply : 1)Cross-border supply 2)Consumption abroad 3)Commercial presence 4)Presence of natural persons
Sector or Sub-sector Limitations on Market Access Limitations on National Treatment Additional Commitments Notes
3) None 3) None
4) Unbound except as indicated in the 4) Unbound except as indicated in the
horizontal section horizontal section

01.C. Research and


Development Services

Research services (CPC 852)4) Unbound except for F and L where 4) Unbound except as indicated in the
concerning the temporary entry of horizontal section
researchers: as indicated in the
horizontal section under (iii) and
subject to the following specific
limitations:

F:- The researchers are in possession


of an employment contract from a
research body.
- The work permit is delivered for a
period not exceeding nine months
renewable for the duration of the
contract.
- Compliance with an economic needs
test is required.
- The research body must pay a tax to
the International Migration Office.

Das könnte Ihnen auch gefallen