1672612 03/2009

TeSys

U LULC07 Profibus Mdulo de comunicacin

Lectura y escritura de datos acclicos de Siemens Nota de la aplicacin

03/2009

1672612

www.schneider-electric.com

Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad ante los posibles errores que aparezcan en este documento. Si tiene alguna sugerencia para llevar a cabo mejoras o modificaciones o si ha encontrado errores en esta publicacin, le rogamos que nos lo notifique. Queda prohibido reproducir cualquier parte de este documento bajo ninguna forma o medio posible, ya sea electrnico, mecnico o fotocopia, sin autorizacin previa de Schneider Electric. Debern tenerse en cuenta todas las normas de seguridad nacionales, regionales y locales pertinentes a la hora de instalar y utilizar este producto. Por razones de seguridad y para garantizar que se siguen los consejos de la documentacin del sistema, las reparaciones slo podr realizarlas el fabricante. Cuando se utilicen dispositivos para aplicaciones con requisitos tcnicos de seguridad, siga las instrucciones pertinentes. Si no se utiliza el software de Schneider Electric o un software compatible con nuestros productos de hardware, pueden sufrirse daos o lesiones o provocar un funcionamiento inadecuado del dispositivo. Si no se tiene en cuenta esta informacin se pueden causar daos personales o en el equipo. 2009 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

1672612 03/2009

Tabla de materias

Informacin de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 1 Configuracin de Profibus mediante la herramienta de configuracin de Step7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin de Profibus DP mediante la herramienta de configuracin de Step7 . . . . . . . .

5 7 9
9

Captulo 2 Lectura y escritura de datos acclicos con S7 de Siemens . . . . . . . . . . .

Escritura de datos acclicos con Siemens S7 mediante DP V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lectura de datos acclicos con S7 de Siemens mediante DP V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
12 14

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

1672612 03/2009

1672612 03/2009

Informacin de seguridad

Informacin importante
AVISO Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo, utilizarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajes especiales que se ofrecen a continuacin pueden aparecer a lo largo de la documentacin o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer informacin que aclara o simplifica los distintos procedimientos.

TENGA EN CUENTA La instalacin, manejo, puesta en servicio y mantenimiento de equipos elctricos debern ser realizados slo por personal cualificado. Schneider Electric no se hace responsable de ninguna de las consecuencias del uso de este material. Una persona cualificada es aquella que cuenta con capacidad y conocimientos relativos a la construccin, el funcionamiento y la instalacin de equipos elctricos y que ha sido formada en materia de seguridad para reconocer y evitar los riesgos que conllevan tales equipos.

1672612 03/2009

1672612 03/2009

Acerca de este libro

Presentacin
Objeto Esta documentacin contiene informacin general acerca de cmo utilizar los servicios acclicos de Profibus DP V1 con un PLC de Siemens para acceder a los datos del sistema TeSys U. Campo de aplicacin Este manual es vlido para las versiones V1.2 y posteriores de LULC07. LULC07 se puede utiilizar slo con bases de potencia TeSys U (LUB/2B, LUS/2S). LULC07 no es compatible con las bases de control TeSys U (LUTM). Documentos relacionados
Ttulo de la documentacin Manual de instrucciones del mdulo Profibus DP LULC07 Manual de instrucciones del mdulo de conexin Profibus DP LU9GC7 Manual de instrucciones del conector Profibus DP LU9AD7 Manual del usuario del mdulo de comunicacin LULC07 de Profibus DP Gua de inicio del mdulo Profibus DP LULC07 Manual del usuario de variables de comunicaciones TeSys U Manual de instrucciones de arrancadores TeSys U LUB/LUS Manual del usuario de unidades de control multifuncin LUCM/LUCMT Reference Number 1639544 1639559 1639560 1672610 1672611 1744082 1629984 1743237

Manual de instrucciones de unidades de control multifuncin LUCM/LUCMT/LUCBT/LUCDT AAV40504 Manual de instrucciones de unidades de control multifuncin LUCA/LUCB/LUCC/LUCD Compatibilidad electromagntica. Directrices prcticas de instalacin AAV40503 DEG999

Puede descargar estas publicaciones tcnicas y otra informacin tcnica de nuestro sitio web www.schneider-electric.com. Informacin relativa al producto Se puede encontrar informacin actualizada acerca de Profibus DP en el sitio web de Profibus: http://www.profibus.com as como en la organizacin de usuarios de Profibus: Profibus Nutzerorganisation e.V., Haid- und Neu-Strae 7, D-76131 Karlsruhe, Alemania, o en la organizacin de usuarios de Profibus de su pas. Comentarios del usuario Enve sus comentarios a la direccin electrnica techcomm@schneider-electric.com.

1672612 03/2009

1672612 03/2009

Configuracin de Profibus mediante Step7 1672612 03/2009

Configuracin de Profibus mediante la herramienta de configuracin de Step7

Configuracin de Profibus DP mediante la herramienta de configuracin de Step7

Introduccin Con la herramienta de software Step7 de Siemens, puede configurar la red de Profibus DP. El punto de partida de este ejemplo es una configuracin existente con una CPU 315-2DP como maestro de Profibus DP. Configuracin del sistema TeSys U Pasos necesarios para configurar el sistema TeSys U:
Paso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Accin Haga clic en Estacin Abrir... para abrir una configuracin existente. Seleccionar el sistema maestro Profibus DP. Seleccionar el sistema TeSys U del catlogo de hardware e introducirlo en el sistema maestro de Profibus DP. Seleccionar la direccin de Profibus DP del sistema TeSys U. Seleccionar el sistema TeSys U para obtener la lista de mdulos. Seleccionar el mdulo correcto (p. ej. SC Std R MS V1.x) desde el catlogo de hardware e insertarlo en la lista de mdulos. Seleccionar el mdulo del sistema TeSys U y hacer clic en Editar Propiedades de los objetos para abrir las propiedades del objeto. Modificar la direccin de E/S del mdulo y cambiar a la pantalla de parmetros si es necesario para modificar cualquier parmetro de aplicacin. Hacer doble clic en un nico parmetro para abrir una tabla de seleccin adicional y modificar el parmetro del sistema TeSys U. Hacer doble clic en el icono del sistema TeSys U para obtener la pgina de propiedades del sistema TeSys U. Mediante esta pgina, puede editar la descripcin y la direccin de diagnstico del sistema TeSys U. Hacer clic en Estacin Guardar y traducir y guardar y traducir la nueva configuracin.

11

1672612 03/2009

Configuracin de Profibus mediante Step7

10

1672612 03/2009

Lectura y escritura de datos acclicos con S7 de Siemens 1672612 03/2009

Lectura y escritura de datos acclicos con S7 de Siemens

Vista general En este captulo se ofrecen algunos ejemplos de cmo utilizar los servicios acclicos de DP V1 con un PLC de Siemens para acceder a los datos del sistema TeSys U que no se intercambian de forma cclica. Contenido de este captulo Este captulo contiene los siguiente apartados:
Apartado Escritura de datos acclicos con Siemens S7 mediante DP V1 Lectura de datos acclicos con S7 de Siemens mediante DP V1 Pgina 12 14

1672612 03/2009

11

Lectura y escritura de datos acclicos con S7 de Siemens

Escritura de datos acclicos con Siemens S7 mediante DP V1

Vista general La escritura de datos internos del sistema TeSys U de forma acclica se puede realizar en la lgica de programacin de Step 7 mediante SFB53. Escritura mediante SFB53 (WRREC) Escritura de datos mediante DP V1 y SFB53 (WRREC). Comentario de red

Bloque de funciones WRREC

Para escribir los comandos del mdulo de comunicacin, Modbus reg. 700-714, se deben definir los siguientes valores:
Entrada ID INDEX LEN Valor 16#7F9 70 30 Significado Direccin de diagnstico en formato hexadecimal como se seleccion en la pantalla de configuracin de HW ndice (direccin del primer registro dividida por 10) Longitud en bytes

Nota: La direccin de diagnstico se puede encontrar en el configurador de HW, hacer clic en el esclavo DP TeSys U y abrir propiedades. En el cuadro de dilogo mostrado bajo direcciones para encontrar la direccin de diagnstico.

12

1672612 03/2009

Lectura y escritura de datos acclicos con S7 de Siemens

Escritura mediante SFC58 (WR_REC) La escritura de datos mediante DP V1 tambin se puede realizar mediante SFC58 (WR_REC). Comentario de red

Bloque de funciones WR_REC

Para escribir los comandos del mdulo de comunicacin, Modbus reg. 700-714, se deben definir los siguientes valores:
Entrada IOID Valor 16#54 Significado Direccin de diagnstico en formato hexadecimal como se seleccion en la pantalla de configuracin de HW ndice: 70 (direccin del primer registro dividida por 10) presentado en hexadecimal Longitud en bytes: 30

RECNUM RECORD

16#46 211.0 Byte30

Las direcciones lgicas del esclavo DPV1 son

Direccin Entrada Salida rea 9...16 9...12

NOTA: La direccin de la entrada (para IOID=16#54) o para la salida (para IOID=16#55) se pueden encontrar en la pantalla Config HW en la parte inferior de la ventana al seleccionar el TeSys U.

1672612 03/2009

13

Lectura y escritura de datos acclicos con S7 de Siemens

Lectura de datos acclicos con S7 de Siemens mediante DP V1

Vista general La lectura de datos internos del sistema TeSys U de forma acclica se puede realizar en la lgica de programacin de S 7 mediante SFB52. Lectura mediante SFB52 (RDREC) Lectura de datos mediante DP V1 y SFB52 (RDREC). Comentario de red

Bloque de funciones RDREC

Para leer la identificacin del mdulo de comunicacin, Modbus reg. 050-063, se deben definir los siguientes valores:
Entrada ID INDEX MLEN Valor 16#7F9 5 28 Significado Direccin de diagnstico en formato hexadecimal como se seleccion en la pantalla de configuracin de HW ndice (direccin del primer registro 50 dividida por 10) Longitud en bytes

Nota: La direccin de diagnstico se puede encontrar en el configurador de HW, hacer clic en el esclavo DP TeSys U y abrir propiedades. En el cuadro de dilogo mostrado bajo direcciones para encontrar la direccin de diagnstico.

14

1672612 03/2009

Lectura y escritura de datos acclicos con S7 de Siemens

Lectura mediante SFC59 (RD_REC) La lectura de datos mediante DP V1 tambin se puede realizar mediante SFC59 (RD_REC). Comentario de red

Bloque de funciones RD_REC

Para leer la configuracin, Modbus reg. 600-609, se deben definir los siguientes valores:
Entrada IOID Valor 16#54 Significado Direccin de diagnstico en formato hexadecimal como se seleccion en la pantalla de configuracin de HW ndice: 3C (registro inicial 600 dividido por 10 y presentado en hexadecimal) Longitud: 20

RECNUM RECORD

16#3C 211.0 Byte20

Las direcciones lgicas del esclavo DPV1 son

Direccin Entrada Salida rea 9...16 9...12

NOTA: La direccin de la entrada (para IOID=16#54) o para la salida (para IOID=16#55) se pueden encontrar en la pantalla Config HW en la parte inferior de la ventana al seleccionar el TeSys U.

1672612 03/2009

15

Lectura y escritura de datos acclicos con S7 de Siemens

16

1672612 03/2009

ndice 1672612 03/2009

ndice

B C A

C
Configuracin Profibus DP, 9 red, 9 Configuracin de la red mediante Step7, 9 Configuracin de Step7, 9

E
Escritura con Siemens S7 datos acclicos, 12 Escritura de datos acclicos con Siemens S7, 12

L
Lectura con S7 de Siemens datos acclicos, 14 Lectura de datos acclicos con S7 de Siemens, 14 Lectura y escritura con S7 de Siemens datos acclicos, 11, 11 Lectura y escritura de datos acclicos con S7 de Siemens, 11

P
Profibus Configuracin de DP mediante Step7, 9

S
S7 de Siemens mediante DP V1 datos acclicos ledos, 14 Siemens S7 mediante DP V1 escritura de datos acclicos, 12

1672612 03/2009

17

ndice

18

1672612 03/2009