http://biologia.iztacala.unam.mx/alumnos/guia_tesis.

php

Gua para redactar Tesis Profesionales de Tipo Experimental

Dr. Carlos Cervantes Vega Instituto de Investigaciones Qumico-Biolgicas, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Morelia, Mich. Esta gua es un resumen de algunos consejos que se han extrado del libro de Robert A Day "How to write and publish a scientific paper" (Philadelphia ISI Press, 1979), del manuscrito no publicado "Gua para el trabajo de laboratorio" del Dr. Rubn Lpez Revilla, CINVESTAV-IPN y de experiencias del autor. En cada institucin, y an en cada laboratorio, varan los lineamientos y requisitos para la redaccin de una tesis, por lo que aqu solo se presentan algunas ideas generales, muchas de ellas de sentido comn, que pueden adaptarse a cada caso particular. Estas ideas no son absolutas y siempre habr libertad de modificar, para mejorar, los criterios aqu vertidos. Cualquier comentario en relacin con este escrito ser bienvenido. I. Aspectos Generales 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Se debe empezar a escribir la tesis (en las partes donde esto es posible) antes de terminar el trabajo experimental. As, los datos estarn frescos y todava se podrn repetir los experimentos que se consideren necesarios. Todos los mtodos empleados se deben ir redactando de inmediato, aun cuando no vayan a ser incluidos en el manuscrito definitivo (es mas fcil eliminarlos despus que iniciar la escritura hasta el final). La bibliografa que se va revisando en relacin con la tesis se debe ir ordenando en tarjetas con la referencia completa, esta parte no debe dejarse para el final!. (Ver parte VIII). Cuando la mayor parte del trabajo experimental se haya concluido, y antes de empezar a preparar el manuscrito de la tesis, rena todos los resultados en forma de tablas, figuras, diagramas, etc. anexando los datos generales de cada experimento. Discuta con su asesor los resultados y verifique las partes que se van a incluir en el manuscrito de la tesis y aquellas que van a ser eliminadas, modificadas o repetidas. Tambin en esta fase se debe corroborar si hay datos que falta aadir. El manuscrito constar de dos partes: los preliminares, que se escriben al final, y el texto propiamente dicho, que se escribe primero. Considere las siguientes definiciones de las secciones ms importantes de la tesis: o INTRODUCCIN.- Especificar cul fue el problema tratado. o MATERIALES Y MTODOS.- Detallar cmo se estudi el problema. o RESULTADOS.- Relatar qu es lo que se encontr. o DISCUSIN. Explicar lo que significan los hallazgos. Inicialmente las referencias se aadirn mencionando a los autores y el ao de la publicacin; una vez preparada (y revisada por el asesor) la forma final, las referencias se ordenarn alfabticamente, se numerarn y los nmeros se sustituirn en el manuscrito. Ejemplos de las referencias con los autores:a) de un solo autor, Smith 1999; b) de dos autores, Smith y Collins, 2000; c) de tres o ms autores, Smith y col. 1999 (o bien, Smith et al. 1999).

8.

II. Revisin del manuscrito Para facilitar las etapas de revisin del manuscrito por el asesor y los sinodales, se recomienda utilizar un procesador de palabras. Adems, se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Revise las tesis que han sido publicadas en el mismo laboratorio para conocer el formato y el estilo que se acostumbran. Escriba el manuscrito a doble espacio dejando amplios mrgenes tanto a ambos lados como arriba y abajo, para que las posibles correcciones se hagan ms fcilmente. Numere las pginas. Escriba en hojas blancas, tamao carta, por un solo lado. Evite los borrones; si desea eliminar algo, tchelo claramente. Cada seccin del manuscrito (Introduccin, Resultados, etc.) debe iniciarse en una hoja aparte. Tenga mucho cuidado con la ortografa. Recuerde la existencia de diccionarios y consltelos cuando tenga alguna duda. La ortografa deber revisarse antes de entregar el manuscrito a su asesor. Dedique especial atencin a los nombres escritos en idiomas extranjeros. Tambin debe ser muy cuidadoso con la redaccin. Una redaccin inadecuada puede alterar el sentido de las frases, puede aburrir al lector o dificultar la comprensin del manuscrito. Para esto es muy importante cuidar la puntuacin. No abuse de las comas o del punto y coma, pero tampoco escriba prrafos demasiado extensos sin puntuacin. Es til consultar un diccionario de sinnimos para evitar la repeticin continua de un mismo trmino.

7.

8. 9.

Para la forma final del manuscrito adquiera su forma ptima, ser sometido a numerosas correcciones y modificaciones tanto del asesor como por los sinodales. Debe tenerse mucha paciencia en esta etapa. Finalmente, vuelva a revisar cuidadosamente los nmeros y otros datos que aparecen en las secciones de Materiales y Mtodos, Resultados y Bibliografa y cuyas alteraciones puedan provocar cambios en la interpretacin del trabajo.

III. Preparacin del Texto 1. 2. 3. 4. 5. 6. Escriba la seccin de Resultados (Ver parte V). Prepare la seccin de Materiales y Mtodos ( Ver parte VI). Escriba la Introduccin (Ver parte VII). Redacte la seccin de Discusin y las Conclusiones (Ver parte VIII). Ordene la Bibliografa y enlstela (Ver parte IX). Prepare las formas finales de la Tablas y Figuras (Ver parte X y XI).

IV. Los Preliminares 1. 2. 3. 4. 5. 6. Esta parte se debe foliar con nmeros romanos. Escriba el Ttulo (Ver parte XII) y el Resumen (Ver parte XIII). Si se tiene un nmero considerable de abreviaturas (considere que hay ciertas abreviaturas estndar que no requieren explicacin). Una vez que el manuscrito ha sido revisado y enumerado, prepare el ndice. Recuerde que en los Preliminares se debe incluir una nota que indique la institucin donde se realiz el trabajo y el nombre del asesor. Es importante dar crdito, previo acuerdo con el asesor, a las personas o instituciones que colaboraron en aspectos tcnicos o los que proporcionaron becas u otro tipo de patrocinio en relacin con la tesis.

V. Los Resultados 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Recuerde que esta seccin representa el ncleo del trabajo: aqu se encuentran sus hallazgos y aportaciones personales. Esta seccin debe dividirse en sub encabezados (o sub incisos) de acuerdo a los diferentes tipos de resultados. Debe darse una prescripcin global de los experimentos cuyos resultados se presentan. La redaccin debe hacerse siempre en tiempo pasado, partiendo de los resultados generales a los particulares. En esta parte simplemente se presentan los resultados; no se deben discutir ni comparar los datos obtenidos, esto se debe dejar para la discusin. Solamente se incluirn resultados que sean representativos, no repetitivos. Usualmente el texto de esta seccin es el ms corto de la tesis (excepto, por supuesto, el resumen y las conclusiones). Los resultados se deben presentar siempre de una manera breve, concisa y clara, sin elegancia literaria innecesaria. A menos que sea indispensable, evite repetir en el texto datos que ya aparezcan en tablas o figuras; asimismo, no se repetirn los mismos resultados en ms de una forma (por ejemplo, en una tabla y en una figura).

VI. Materiales y Mtodos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Esta seccin debe proporcionar informacin suficiente para que los experimentos descritos puedan ser reproducidos por otras personas capacitadas. Deben incluirse las especificaciones precisas de los materiales empleados; si hay diferencias entre distintas marcas, debe darse el nombre comercial del producto y el de la compaa fabricante. Los mtodos se presentarn en orden cronolgico y se redactarn siempre en tiempo pasado. Es conveniente dividir esta seccin en sub encabezados que, preferentemente, se correspondan con los de la seccin de Resultados. No debe incluirse en esta parte ningn resultado. Cuando se tiene un gran nmero de entes (cepas, fagos, plsmidos, etc.) deben prepararse tablas para enlistarlos en un lugar de hacer grandes y tediosos prrafos en el texto. Si un mtodo se utiliza una sola vez, entre varios experimentos, puede pasarse a la seccin de Resultados o al pie de una tabla o figura si su descripcin es breve.

VII. La Introduccin 1. 2. 3. 4. Esta seccin debe contener suficiente informacin para que el lector comprenda y evale de manera general los resultados sin tener que referirse a otras publicaciones. Aqu se establece el racional del estudio descrito, es decir, define las preguntas que se deseaban contestar en el trabajo. Presente con claridad la naturaleza y los alcances del problema investigado. Debe orientarse al lector sobre la bibliografa relevante que debe consultarse para entender con mayor detalle el trabajo.

5. 6. 7. 8. 9.

Es conveniente establecer el mtodo (o mtodos) empleado y, de considerarse necesario, las razones por las que se eligi. Al final de esta parte se deben resumir las principales conclusiones obtenidas. En referencias importantes, no solo d el nmero de la publicacin, cite los nombres de los autores. Los trminos y abreviaturas especializadas se deben introducir en esta seccin. Si la Introduccin es extensa, se puede dividir en sub encabezados.

VIII. La Discusin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Esta seccin representa el aporte personal del individuo que hizo el trabajo; es quiz la parte ms difcil de escribir pero, al final, es la que ms satisfaccin proporcionar al estudiante. Recuerde que en la Discusin no solo se han de resumir los resultados, se deben discutir. Aqu deben mostrarse las relaciones entre los hechos observados y la importancia de los resultados obtenidos. Debern presentarse los principios y las generalizaciones mostradas por los resultados.Tambin debe detallarse cualquier excepcin o carencia de relacin entre los hallazgos logrados. Debe definir cualquier aspecto an no establecido en la seccin de resultados. En esta parte se mostrar como los resultados concuerdan (o contrastan) con trabajos ya publicados o en proceso. Las conclusiones se han de establecer de la manera ms clara posible. Proporcione la evidencia para cada conclusin, sin dar por establecido ningn aspecto no probado en el trabajo. No se deben aventurar conclusiones con pocos datos, pero tampoco se debe ser demasiado precavido al discutir las implicaciones tericas del trabajo y sus posibles aplicaciones prcticas.

IX. La Bibliografa 1. 2. En esta seccin se debern enlistar solamente las referencias de trabajos ya publicados. Inicialmente, prepare tarjetas de todas las referencias con los datos completos: iniciales y apellidos de todos los autores, ttulo completos del trabajo (incluyendo subttulo si lo hay), ao de publicacin, nombre completo de la revista (o libro), volumen y pginas inicial y final; en el caso de libros, adems, edicin (si no es la primera), editorial y lugar donde se public. Los datos de las referencias deben verificarse cuidadosamente (la Bibliografa es la seccin donde se cometen errores con mayor frecuencia). Ya preparado el manuscrito, cercirese que todas las referencias enlistadas han sido citadas al menos una vez en el texto en el sitio correspondiente. Asimismo, verifique que todas las citas en el texto se hallan enlistadas. Ordene las referencias alfabticamente utilizando un estilo uniforme para todas ellas (revise tesis ya publicadas en la misma institucin). Las referencias de trabajos presentados en congresos, las tesis an no publicadas, los folletos y otras publicaciones informales, se debe citar en el texto y no en la Bibliografa.

3. 4. 5. 6.

X. Las Tablas 1. 2. 3. 4. 5. 6. Antes de preparar una tabla cercirese que est justificando presentar los resultados en esa forma. Si se tiene muy poco material para tabular, lo mejor es presentarlo en el texto. El ttulo de la tabla debe ser conciso, de una sola oracin. Las tablas deben estar bien organizadas, los elementos iguales deben estar en forma vertical, no horizontal; deben leerse de arriba abajo. Las tablas deben entenderse sin necesidad de recurrir al texto (pero el pie de la tabla no debe contener demasiados datos experimentales). La forma final de cada tabla debe prepararse en hoja blanca tamao carta, de preferencia escrita en mquina elctrica, y enmarcada arriba y abajo. Las aclaraciones en el texto de la tabla se harn con letras minsculas, en orden alfabtico, colocadas medio rengln por encima del resto del texto. En el pie de la tabla, cada aclaracin va precedida de la letra correspondiente y se inicia en regln aparte.

XI. Las Figuras 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Antes de preparar las figuras verifique que esa forma de presentacin para los datos es la ms correcta. Una grfica con una sola curva quiz no se justifique y los resultados deban presentarse en el texto. Las figuras deben mostrar una tendencia de los resultados, si no es as, ser mejor preparar una tabla. Los smbolos que aparecen en la figura (nmeros, letras, etc.) deben dibujarse en un tamao tal que soporten la reduccin a que sern sometidos durante la impresin. En general deben tener la siguiente altura mnima: letras maysculas 5 mm; minsculas 4 mm; smbolos 4 mm. Los ejes coordenados no deben dibujarse ms all de donde caen los datos presentados y las figuras deben enmarcarse a los 4 lados. El pie de la figura debe ser lo suficientemente claro y conciso para entenderse sin tener que recurrir al texto. Las figuras no deben contener demasiados nmeros en los ejes, slo las escalas necesarias. Trate de usar solamente los smbolos estndar:

XII. El Ttulo

1. 2. 3. 4.

Recuerde que el ttulo es la etiqueta de la tesis; muchas personas leern el ttulo para decidir si leen el trabajo. Debe prepararse con sumo cuidado. El ttulo debe describir el contenido del trabajo en el menor nmero de palabras; debe ser simple, pero conciso. El ttulo no debe contener abreviaturas, frmulas o nombres comerciales de productos. Debe ser escrito con palabras especficas, comunas y cortas. Un ttulo muy largo o complicado podra alejar al lector potencial.

XIII. El Resumen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. El resumen es la seccin que se escribe al ltimo, pero recuerde que es la primera parte que generalmente se lee. Debe establecerse el problema y la solucin encontrada en un mximo de 150 palabras. El resumen debe tambin contener los objetivos y los alcances del trabajo y mencionar brevemente la metodologa empleada. En esta seccin deben resumirse los resultados, de preferencia en un solo prrafo, y establecerse las principales conclusiones. El resumen debe ser completo por si mismo y estar escrito en un lenguaje sencillo. No debe contener figuras, tablas, diagramas, abreviaturas o, salvo casos excepcionales, referencias o frmulas. En el caso del resumen no deben aparecer conclusiones que no se mencionen claramente en el texto.

Una vez que todos estos pasos han culminado y que tanto el asesor como los sinodales estn satisfechos con la forma final del manuscrito de tesis, slo faltar acudir a la imprenta y preparar un magnfico examen recepcional.