Sistema de calefaccin por Suelo Radiante

www.forofrio.com

Manual Tcnico y de Instalacin

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
INDICE

POR SUELO RADIANTE

Presentacin ........................................................................................ 2

FloorStandard, el sistema Standard Hidrulica de Suelo Radiante ................ 2

Razones para trabajar con FloorStandard ................................................. 2

Concepto de Suelo Radiante ................................................................... 3

Aplicaciones y Ventajas ......................................................................... 4

Descripcin del sistema FloorStandard ..................................................... 5

Tubos Standard Hidrulica para el sistema FloorStandard ........................... 6

Estructura del suelo .............................................................................. 8

Sistema de regulacin ........................................................................... 10

Consejos de diseo e instalacin ............................................................ 13

Instalacin del suelo radiante ................................................................. 15

FloorStandard, la oferta global ............................................................... 20

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
Presentacin

POR SUELO RADIANTE

FloorStandard es la solucin integral de Standard Hidrulica para un ambiente de mximo confort con el mximo ahorro energtico. La climatizacin por suelo radiante proporciona una distribucin de temperaturas de mximo confort por la uniformidad en la disposicin de calor. Al impulsar agua a baja temperatura, se reducen las prdidas de calor entre el generador y el emisor de calor. En el caso de las instalaciones sanitarias y de calefaccin, la tecnologa ha despegado de forma espectacular en los ltimos aos con soluciones antes inexistentes y que proporcionan mejoras importantes desde el punto de vista higinico, hidrulico, econmico, de durabilidad y de mantenimiento de la instalacin. Por ello, el proyectista ha de apoyarse, cada vez ms en fabricantes solventes y de tradicin reconocida por el diseo, produccin y logstica de sus productos. Standard Hidrulica, fabricante lder en vlvulas para agua, gas y calefaccin, con el objetivo primordial de satisfacer las necesidades del Cliente, ha querido ampliar su gama de productos para instalaciones de calefaccin. Con este fin, ha incorporado el Sistema FloorStandard para suelo radiante.

FloorStandard, el sistema de Standard Hidrulica para Suelo Radiante

FloorStandard es un sistema de calefaccin por suelo radiante a baja temperatura. Su funcionamiento en baja temperatura (inferior a 29C en superficie) garantiza un bienestar y un confort sin igual. Es un mtodo de calefaccin por radiacin, que utiliza el agua como fluido portador del calor, circulando por un serpentn de tubos de polibutileno, empotrados en una placa de hormign, la cual constituye el elemento emisor de temperatura. Standard Hidrulica, con su oferta FloorStandard, propone soluciones completas y adaptadas a la instalacin de este sistema de calefaccin. El sistema incluye una gama completa de suministro de los diferentes componentes; paneles aislantes, aislamiento perimetral, tuberas de polibutileno (PB) y multicapa (PE/AL/PE-X), colectores, kit de regulacin, aditivos para la conduccin ptima de calor, armarios, termostatos.

Razones para trabajar con FloorStandard

Dominio de la tecnologa Standard Hidrulica aporta al proyectista soluciones completas para las instalaciones interiores del edificio con el sistema FloorStandard. La conectividad de los elementos y la regulacin de fluidos son las tecnologas que Standard Hidrulica ha desarrollado aplicando los conceptos ms innovadores. Confort, rentabilidad y rapidez El sistema FloorStandard, satisface a todos los agentes que intervienen en el ciclo de vida del proyecto, incluyendo las fases de diseo, contratacin, ejecucin y operacin del edificio. Proyectista, constructora, promotor e instalador pueden trabajar en perfecta coordinacin con los sistemas y productos que Standard Hidrulica les aporta. Seguridad y Calidad Standard Hidrulica posee en su planta de fabricacin la certificacin ISO 9001 y sus productos estn homologados por las ms importantes agencias certificadoras europeas, tanto para los materiales ms tradicionales como para los nuevos productos.

CATLOGO TCNICO

www.forofrio.com

Concepto de Suelo Radiante

En el sistema de calefaccin de suelo radiante por agua a baja temperatura, todo el pavimento es emisor de calor. A diferencia del sistema de radiadores en el que slo existen focos puntuales, la transmisin de calor se realiza desde abajo hacia arriba de manera que son los pies los primeros en calentarse y a continuacin el resto del cuerpo. El efecto sobre las personas es una sensacin de confort superior a la de otros sistemas de calefaccin. Adems, esta sensacin se mantiene aunque la temperatura del aire est a tan solo 18 C. En consecuencia, el elemento generador de calor no necesitar funcionar a temperaturas tan altas como en un sistema tradicional, consiguiendo mayor durabilidad en los equipos productores de energa y un ahorro de energa que puede llegar hasta un 15% respecto al de un sistema tradicional. Desde el punto de vista arquitectnico, al estar instalado el sistema bajo el pavimento, proporciona mayor flexibilidad en el diseo y colocacin de los elementos de mobiliario y decoracin, al tiempo que mejora la esttica de los espacios interiores. El control de la temperatura en cada una de las habitaciones se realiza de forma independiente a travs de la regulacin del flujo de agua caliente y de circuitos separados que se monitorizan con termostatos y vlvulas. Dentro de este concepto, se incluye tambin la posibilidad de usar el sistema para el enfriamiento de los espacios bajo determinadas condiciones. Un efecto adicional de la ubicacin del sistema por debajo del pavimento es evitar totalmente el ruido que produce otro tipo de sistemas.
2,5 m 2,5 m

1,7 m

1,7 m

16 20 24

16 20 24 Calefaccin ideal Calor en el suelo y temperatura ms baja en la parte superior. Mayor sensacin de bienestar.

16 20 24

Calefaccin por suelo radiante Se muestra la proximidad de FloorStandard al tipo de solucin ideal para la distribucin de calor.

Calefaccin por radiadores La temperatura es baja en el suelo y alta en la parte superior de la habitacin. Situacin no ideal.

Los sistemas de suelo radiante funcionan con cualquier elemento de produccin de calor, como calderas de gas, bomba de calor, acumuladores elctricos y sistema de colectores de placas solares. Asimismo, estn diseados con la premisa de facilidad de colocacin, con un nmero de componentes muy reducido, larga duracin y mnimo nivel de mantenimiento. Tambin es necesario resaltar que el uso del sistema de suelo radiante es compatible con otro tipo de sistemas dentro de una vivienda o edificio. El sistema de suelo radiante est ampliamente extendido en los pases europeos. Sin embargo, dadas las caractersticas de su instalacin, el diseador deber tener en cuenta una serie de condicionamientos y entre ellos, los del tipo de material que se utilizar como pavimento y las alturas disponibles en la construccin de nueva vivienda y rehabilitacin.

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
Aplicaciones y Ventajas

POR SUELO RADIANTE

Las aplicaciones son amplias y variadas. En cuanto a tipologa de proyectos, el sistema de suelo radiante se puede usar para: Residencial, tanto en construccin de casas unifamiliares como en bloques de viviendas Hoteles Edificios de oficinas Hospitales y residencias de tercera edad Pabellones y campos deportivos Colegios, universidades y museos Almacenes y naves industriales Piscinas Locales comerciales

Las aplicaciones del sistema de suelo radiante son ms frecuentes en suelos con base de cermica, parquet, mrmol, moqueta, linleo y plsticos. En cualquier caso, en el momento del diseo, se ha de tener en cuenta los coeficientes de conductividad trmica de los materiales antes indicados para redactar el proyecto tcnico. Relacin de ventajas del Sistema FloorStandard: Economa. Funciona con agua caliente a baja temperatura (30 a 45 C), manteniendo el suelo a una temperatura uniforme entre 20 y 29 C, lo cual permite un ahorro energtico de hasta un 15%. Posibilidad de la programacin de cada estancia de forma individual. Bienestar y confort. Se reduce la diferencia trmica entre el suelo y el techo gracias a la disminucin de la conveccin del aire, consiguiendo el tipo de calor ideal. Reversibilidad verano / invierno. En invierno el sistema garantiza un calor suave y confortable, en verano puede usarse para refrescar el ambiente gracias a la instalacin de un generador de agua fra. Esttica. Se mejora la esttica al ser un sistema integrado en el suelo, es invisible. No hay aparatos visibles de calefaccin en la casa, tales como radiadores y fan-coils. Saludable. El bajo grado de humedad conseguido evita la aparicin de caros y el desarrollo de alergias. El sistema de suelo radiante est recomendado para guarderas, hospitales y residencias de ancianos. Mejor conservacin y durabilidad en los equipos de generacin y distribucin de calor. El sistema trabaja a temperaturas de hasta 45 C frente a otros sistemas que llegan hasta 90 C. Seguro. Los circuitos empiezan y acaban en los colectores. No hay empalmes ni uniones bajo el suelo. Ecolgico. Dada la baja temperatura requerida, la instalacin de suelo radiante se puede combinar con sistemas de paneles solares y otras energas alternativas.

CATLOGO TCNICO

www.forofrio.com

Descripcin del sistema FloorStandard

Standard Hidrulica ha desarrollado el sistema FloorStandard de calefaccin por suelo radiante cumpliendo con todas las exigencias actuales de promotores, proyectistas y constructoras para una instalacin moderna, rpida y econmica. Standard Hidrulica pone a disposicin del mercado un sistema completo que soluciona de forma integral la instalacin de transporte, distribucin y regulacin del calor en cualquier tipo de edificio. Standard Hidrulica ha creado y diseado FloorStandard como sistema completo, incluyendo en l todos los componentes y accesorios necesarios para cada instalacin. Nuestra empresa, adems, asesora a los proyectistas para que stos consigan la mejor solucin en cada una de las aplicaciones. En el caso de calefaccin por radiadores, la superficie de los mismos puede alcanzar una temperatura de hasta 70C, ya que no estn en contacto directo con las personas. En el caso de suelo radiante, stas si estn en contacto directo, por lo que la temperatura del suelo no puede sobrepasar ciertos valores, que son: - Oficinas - Zonas de estar - Cuartos de bao 27 C 29 C 33 C

En las zonas perimetrales de las habitaciones, en las cuales el pie no entra en contacto habitualmente con el pavimento, se puede admitir una temperatura mayor, de hasta 35C. En comparacin con otros sistemas de calefaccin, el suelo radiante est ms ligado a los elementos estructurales de la obra, ya que los tubos estn sobre la solera y a su vez estn recubiertos con mortero. Esto significa que el proyectista tiene que tener en cuenta las alturas disponibles. Por esta razn, las exigencias de calidad en este tipo de sistemas son muy elevadas y es absolutamente necesario contar, tanto en proyecto como en ejecucin de la obra, con un fabricante como Standard Hidrulica, el cual garantiza los siguientes aspectos:

La calidad de los tubos y su durabilidad Garanta del sistema durante 10 aos La fiabilidad del sistema de regulacin La calidad del diseo y clculo del proyecto de instalacin El paso o distancia entre tubos puede variar en funcin de la carga trmica. Desde valores de 84 mm hasta un mximo de 336 mm. Los clculos para utilizacin de solo calefaccin, no son vlidos para la aplicacin de calefaccin y refrigeracin. En todos aquellos casos en que el suelo radiante vaya ha ser usado tambin en refrigeracin, el calculo del paso debe basarse en esta ltima aplicacin, tratndose de condiciones en las que la emisin especfica del suelo resulta limitada. Para obtener una emisin estival de 35-40 W/m2, la invernal correspondiente debe ser entre 90-100 W/m2.

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com

POR SUELO RADIANTE

Tubos Standard Hidrulica para el sistema FloorStandard

El tubo que se emplea para la distribucin del agua para calefaccin requiere especial atencin por parte del proyectista a sus propiedades y caractersticas mecnicas, tcnicas y de comportamiento a largo plazo, ya que este elemento va a formar parte integrante de la estructura del edificio. Standard Hidrulica dispone de dos tipos de tubos para el suelo radiante: Polyplumb; tubera realizada en Polibutileno con barrera de oxgeno. La tubera tiene una capa de alcohol de vinilo etileno (EVAL) que previene el paso de oxgeno a travs de la pared de la tubera. MultiStandard; tubera multicapa PE/AL/PE-X, polietileno reticulado resistente a la temperatura con una capa de aluminio que lo hace impermeable al oxgeno. Tubos Polyplumb y MultiStandard para aplicaciones en suelo radiante.

Caractersticas Resistencia a la corrosin Permeabilidad al oxgeno Transmisin de ruido Manipulacin Colocacin / Maleable Resistencia a las agresiones mecnicas Localizacin en placa con detentor de metales Tcnicas de conexin

Polyplumb Insensible No No Se curva sin herramienta No guarda la forma Escasa No Compresin

MultiStandard Insensible No No Se curva con o sin tiles No guarda la forma Media Si Prensado y/o compresin

Tubo Polyplumb La tubera Polyplumb est realizada en polibutileno (polmero termoplstico isotctico cristalizado) y fabricada segn la norma BS 7291 parte 1, es flexible y fuerte, adecuada para sistemas de agua sanitaria caliente y fra, y tambin para sistemas de calefaccin central. La barrera EVAL previene el paso de oxgeno a travs de la pared de la tubera, protegiendo las partes metlicas de la instalacin, segn recomendacin de la norma UNE-EN 1264-4. Para proteger la barrera durante la instalacin la tubera dispone de una capa externa de polibutileno. La capa de barrera tiene un recubrimiento fino de adhesivo en cada lado. La tubera de polibutileno aporta mltiples ventajas a los instaladores: Gran facilidad de manejo Tubera muy flexible. La extrema flexibilidad permite operar con l en cualquier condicin Un factor de seguridad vital de diseo de los ms altos Resistente a los impactos accidentales debido a la elasticidad del material Al tener un ndice de rigidez y fragilidad muy bajo, es resistente a reventones por la congelacin del agua Reciclable. El PB es un material completamente reciclable, por lo tanto con un bajo impacto ambiental

CATLOGO TCNICO

www.forofrio.com
0.93 gramos/cm3 22 W / m C 125 C -15 C 1,3 mm - 10 C 400 - 450 N / mm2

El tubo Polyplumb se fabrica y suministra en dos dimetros; 15 x 1,7 y 18 x 2,2

Densidad Conductividad trmica Punto de fusin Temperatura de fragilidad Coeficiente de expansin Mdulo de elasticidad

Tubo MultiStandard Es un tubo multicapa, cuya estructura est formada por tres capas superpuestas: una capa interna de polietileno reticulado (PE-X), una capa intermedia de aluminio soldada a testa mediante lser (espesor mnimo 0,25 mm) y una capa externa en polietileno (PE). La capa intermedia se une a la interior y exterior mediante una capa adhesiva que cubre la totalidad de la superficie de las capas para garantizar una total adhesin. El tubo multicapa aporta mltiples ventajas porque une las prestaciones de los tubos metlicos y los de sntesis: Tiene una menor dilatacin Es impermeable al oxgeno gracias a la capa de aluminio Es insensible a la corrosin por el interior (PE-X) y el exterior (PE) Es flexible (se trabaja fcilmente a mano) Es adaptable (guarda la forma dada)
PE Adhesivo AL Adhesivo PE-X

El tubo MultiStandard se fabrica para instalaciones de suelo radiante en dos dimetros cuyos valores son 16 x 2 y 20 x 2, homologado por AENOR segn UNE 53961 EX. Las propiedades y valores de los tubos MultiStandard son los siguientes:

Propiedades tcnicas Coeficiente de dilatacin lineal Coeficiente de conductividad trmica Temperatura mxima de servicio Coeficiente de rugosidad Dimetro exterior Dimetro interior Espesor nominal Peso Radio de curvatura mnimo Sin utillaje - 5 x D ext. 80 Radio de curvatura mnimo con utillaje 16 12 2 110 80 45

Valor 16 x 2 0,026 0,45 70 C 0,007 20 16 2 150 100 60 20 x 2

Unidad mm/m.K W/m.K mm mm mm mm gr/m mm mm

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
Estructura del suelo

POR SUELO RADIANTE

El suelo, adems de los tubos, est constituido desde el punto de vista constructivo por los paneles de aislamiento que se apoyan lateralmente sobre una banda perimetral para permitir los movimientos de dilatacin y horizontalmente sobre un film de polietileno que evita la transmisin de humedad. Sobre los paneles se vierte la capa de mortero que tiene como funcin la difusin del calor sobre la que se coloca el material a usar como pavimento. Panel aislante El panel FloorStandard es un panel moldeado en EPS (Poliestireno Expandido) con un acabado superficial en film de alta resistencia. Las caractersticas de este film y de los "tetones", anchos y muy resistentes, confieren al panel capacidad para responder a condiciones de superficie con gran circulacin de paso. Este panel es universal y puede utilizarse con los tubos Polyplumb de dimetro 15 mm y 18 mm, y tubos MultiStandard de dimetro 16 mm y 20 mm, sin necesidad de grapas. La unin machihembrada de los paneles evita la posible transmisin de puentes trmicos. Los "tetones" moldeados que incorpora el panel permiten la instalacin y fijacin del tubo a paso regular (mltiplos de 84 mm) de acuerdo con las necesidades trmicas. Los paneles realizan la funcin de gua de los tubos, y tambin actan como aislante trmico y acstico. El montaje es rpido, fcil y conforme a la norma UNE EN 1264 Las caractersticas tcnicas y dimensiones del panel FloorStandard son las siguientes: Dimensiones Largo (mm) Ancho (mm) Altura-incluido tetones (mm) Superficie (m2) Paso de tubo (mm) Proteccin 1.183 845 45 - 50 - 55 1 84 Film de poliestireno alta resistencia de 200 84 mm

TIPO Densidad (kg/m3) Espesor aislamiento (mm) Conductividad trmica (W / m.K) Compresibilidad (mm) Clase C1 Resistencia a la compresin CS 10 (KPa) Resistencia trmica (m2 * K / W) 25 20 0,033 0,5 110 0,61

EPS 25 25 0,033 0,5 110 0,75 30 15 0,033 0,5 110 0,50

CATLOGO TCNICO

www.forofrio.com

Capa de mortero La capa de mortero se encarga de la distribucin uniforme del calor en el suelo del edificio. Dicha capa debe ser resistente y, adems, estar totalmente nivelada. Para evitar retracciones y fisuras, conviene utilizar aditivos que aseguren una cubricin ptima de los tubos para mejorar la conduccin del calor. Para ello, es necesario el uso de un plastificante y un fluidificador de fabricantes de reconocido prestigio y con la adecuada dosificacin. Banda perimetral con faldn La banda perimetral realiza funciones mecnicas y trmicas. Asla, perfecta e independientemente, la base del sistema y los muros exteriores e interiores, permitiendo el juego de dilataciones y evitando puentes trmicos. La banda perimetral con faldn permite que una vez instalado el panel aislante, se pueda poner dicho plstico encima del mismo, para evitar la filtracin del mortero entre el aislamiento y el forjado. Est fabricado en espuma de poliestireno imputrescible con un espesor de 6 mm y una altura de 150 mm. Barrera anti-vapor Siempre que los suelos puedan transmitir humedad ser necesario colocar entre el forjado y los paneles una pelcula de polietileno cuya misin es precisamente la de crear una barrera para evitar el paso de vapor al conjunto superior. Si el suelo no es hmedo, los paneles de aislamiento ya efectan la funcin de barrera anti-vapor. Pavimentos La aplicacin y rendimiento del suelo radiante vara en funcin del tipo de material para pavimento que se utiliza por encima de la capa de mortero. A la hora de realizar los clculos, hay que tener en cuenta la resistencia trmica del revestimiento. La resistencia trmica es: R=L/ R = Resistencia trmica (m2*K/W) = Coeficiente de conductividad trmica (W) L = espesor del revestimiento (m) La resistencia depende del espesor y el coeficiente de conductividad trmica de cada material, como se representa en la siguiente tabla. Material Moqueta Moqueta gruesa Parquet - roble Parquet - abeto PVC Caucho Gres Mrmol Piedra natural Coeficiente conductividad (W) 0,08 0,10 0,23 0,12 0,20 0,40 0,50 2,90 2,00

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
Sistema de regulacin
habitaciones.

POR SUELO RADIANTE

Los colectores FloorStandard permiten una monitorizacin precisa de cada bucle instalado. Pueden estar equipados con un mando manual o con una cabeza electrotrmica, unida a un termostato para la regulacin de cada una de las

Los colectores estn realizados en acero inoxidable (AISI 301), lo que les confiere ligereza y facilidad de colocacin. Se pueden colocar en conjuntos de 3 a 12 salidas. Un sistema de regulacin administra la cantidad de calor generado desde el suelo al espacio a calentar, contando tambin con la influencia de la temperatura exterior. Es necesario resaltar que un incremento de temperatura de 1C sobre la temperatura exigida, representa un aumento del 6% en los costos de energa. Equipos de distribucin completo para suelo radiante El equipo est compuesto por dos colectores, uno para la impulsin, con caudalmetro y otro para el retorno, con vlvulas termostatizables. Los distribuidores disponen de tantas salidas como circuitos existan en la zona de la instalacin que controlan. El colector de impulsin distribuye el agua caliente de la caldera a los diversos circuitos que componen la instalacin. El colector de retorno devuelve el agua que se ha enfriado en el circuito, a la caldera. Los colectores incorporan tambin, soportes para la fijacin en el armario, tapn en el extremo, purgador automtico de aire y vlvula de llenado y vaciado. El caudalmetro tiene su aplicacin en las instalaciones de suelo radiante para regular proporcionalmente el caudal de cada circuito. La vlvula termostatizable permiten controlar la temperatura de forma independiente en cada circuito. Tambin permite cerrar el paso de agua y aislar el circuito.

Material colectores Regulacin Temperatura mxima Presin mxima Conexin Conexin para adaptadores

Acero inoxidable 1.4301 0,5 - 5 l/min 70 C 10 bar 1" Eurocono 3/4"

N Salidas Longitud (A) Dimensin armario

3 260

4 315

5 370

6 425

7 480

8 535

9 590

10 645

11 700

12 755

420/430 430/430 550/560 550/560 950/960 950/960 950/960 950/960 950/960 950/960

(*) Para dimensionar el armario, se ha incluido el equipo de distribucin y las vlvulas de paso.

10

CATLOGO TCNICO

www.forofrio.com

Grupo hidrulico de circulacin El grupo hidrulico de circulacin recibe el agua que proviene de la caldera a alta temperatura. Mediante la mezcla de este agua con el retorno desde el suelo, el grupo regula la temperatura de salida con la ayuda de la cabeza termosttica, sobre la que se hace directamente la regulacin. Grupo de mezcla a punto fijo, vlvula mezcladora de 3 vas, termostato bimetlico, bomba recirculadora electrnica de Wilo serie Star RS, termostato de seguridad de contacto para proteger el circuito de temperaturas excesivas, termmetro, juntas de goma para estanqueidad del grupo, soporte para vlvula de presin diferencial y caja de aislamiento en EPP. Grupo premontado y comprobado. Grupo DN 25 con rosca a 1". La vlvula mezcladora est regulada por el cabezal termosttico con sonda de contacto, dicha sonda est fijada en la tubera de impulsin para trabajar con dos lazos de regulacin a diferentes temperaturas. La regulacin de salida es asignada manualmente a la temperatura deseada, tarada en el propio cabezal. Lleva un termostato de contacto de seguridad para actuar la bomba de recirculacin.

Grupo hidrulico de circulacin de alta temperatura para calefaccin y A.C.S. Es una unidad de control compacta de reducidas dimensiones y lista para instalar. De esta forma, se reduce el tiempo de instalacin y para el instalador significa menos riesgos y ms seguridad en la instalacin. Grupo de mezcla a punto variable. El grupo incorpora la bomba recirculadora, termmetro, juntas de goma para estanqueidad del grupo, soporte para vlvula de presin diferencial y caja de aislamiento en EPP. Grupo DN 25 con rosca a 1". El control de la vlvula mezcladora de 3 vas se puede realizar empleando un termostato de regulacin de 3 puntos o mediante una centralita.

En el caso de querer asociar un sistema de calefaccin por radiadores (alta temperatura) con otro de suelo radiante (baja temperatura) puede optarse por el kit de regulacin. Kit de regulacin montado directamente sobre los colectores, permite regular de una forma sencilla un sistema mixto de calefaccin por suelo radiante y radiadores. El grupo recibe directamente el agua que proviene de la caldera a alta temperatura para el sistema de radiadores (hasta 70 C). Mediante la mezcla de esta agua con el retorno desde el suelo, el kit regula la temperatura para el suelo radiante a 45 C con la ayuda de la cabeza termosttica, sobre la que hace la regulacin. Este cometido lo cumple el kit de regulacin, antepuesto al distribuidor de acero inoxidable. El equilibrado de los circuitos individuales se consigue en el tramo de retorno mediante los caudalmetros integrados.

11

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
Actuador electrotrmico

POR SUELO RADIANTE

Para zonificar la instalacin, calentar nicamente las estancias necesarias, se pueden colocar termostatos que manden una seal a las cabezas termoelctricas situadas en los colectores, de manera que se controle la apertura y cierre de cada circuito en funcin de la temperatura de la estancia. Actuador de 2 puntos electrotrmico para la regulacin de la temperatura ambiente. Accionamiento todo-nada, normalmente cerrado. Cuando recibe la seal del termostato, abre el paso del circuito correspondiente. Termostato de ambiente El termostato ambiente regula elctricamente en combinacin con los actuadores electrotrmicos. El termostato incorpora una rueda selectora para regular la temperatura, permitiendo elegir al usuario en una escala entre 10 y 30 C. Diseo actual. Regulador sencillo y de fcil manejo con elemento sensible de membrana. El funcionamiento es mediante la tensin de vapor. El elemento sensible incorpora una cpsula de acero inoxidable soldada elctricamente y que contiene vapor saturado. Centralita de regulacin Centralita de calefaccin digital con sonda ambiente incorporada. Control P, PI o P+PI. Con display LCD. Reloj semanal y calendario anual. Contador de horas. Compensacin de la temperatura de impulsin en funcin de la temperatura exterior. Salidas rel 5(2)A 250V y 3P. Entrada digital programable. Alimentacin 220V 50Hz. Limitacin de las temperaturas de impulsin y retorno. Regulacin a punto fijo de la temperatura de impulsin para suministro de agua caliente sanitaria. Para servomotores mandando sobre vlvulas de asiento o para una bomba (on/off). Programa bsico fijo (ajustado en fbrica) para emplear en el momento de la puesta en marcha inicial del equipo. Se adapta fcilmente a las necesidades del edificio, seleccionando uno de los tres modelos bsicos de regulacin empleando los parmetros de servicio. Zona de ajuste: 8 - 38 C. Caja en material termoplstico retardante de la llama, de color blanco (RAL 9010). Fcil de instalar. Apta para montar en paredes o con cajas para empotrar. La conexin elctrica se hace en la placa base con bornas para atornillar cables de hasta 2,5 mm2. Vlvula mezcladora termosttica La funcin de la vlvula mezcladora es realizar la mezcla del agua de impulsin de la caldera con el agua de retorno de una forma estable. Permite obtener la temperatura necesaria para el sistema de suelo radiante de hasta 150 m2. Si la vlvula es manual, la temperatura del agua mezclada ser fijada al realizar la instalacin y no se puede modificar. El sistema es autorregulador, pues la temperatura de retorno aumenta el caudal de agua que entra en la vlvula, reduciendo la entrada de flujo, por lo que reduce la cantidad de agua caliente. Regulacin Mxima presin Mx. temperatura Precisin Mximo caudal 35 C - 65 C 10 bar 90 C 3 C 65 l/min (3 bar)

12

CATLOGO TCNICO

www.forofrio.com

Consejos de diseo e instalacin

La norma UNE-EN 1264-4, especifica los requisitos para el diseo y la construccin de sistemas de estructuras de suelo calentado con agua caliente para asegurar que el sistema de calefaccin bajo el suelo sea adecuado. Para el diseo de un sistema por suelo radiante es necesario, en primer lugar, evaluar la potencia demandada en cada uno de los locales a climatizar, para ello es necesario disponer de los coeficientes de transmisin de calor de cada uno de los cerramientos, orientaciones y superficie. Una vez resuelto el clculo de la demanda trmica, seleccionamos la distancia entre tubos ms apropiada en funcin del tipo de suelo y la temperatura de impulsin a los circuitos. Para lograr una uniformidad en la transmisin de calor, la tubera debe cubrir toda la superficie de los locales, exceptuando suelos de armarios empotrados y el bajo de baeras en los cuartos de bao. Es aconsejable la disminucin de la distancia entre tubos en las zonas de mayores prdidas de calor en calefaccin como puede ser superficies acristaladas importantes. Para la distribucin de temperaturas homogneas en los locales a climatizar, la mejor distribucin de calor se consigue con la instalacin de una espiral. Tambin es aceptable la forma tipo doble serpentn.

Espiral

Doble serpentn

Circuito con zonas fras

Sistema

Ventajas Temperatura media igual en

Inconvenientes

Espiral

cualquier punto de la habitacin. Distribucin uniforme de calor. Grandes radios de curvatura Temperaturas medias iguales en

Doble serpentn

cualquier punto de la habitacin. Distribucin uniforme de calor.

Pequeos radios de curvatura

1 - Una espiral se puede disear de muchas formas, pero siempre con el objetivo de conseguir la mayor uniformidad en el reparto del calor por el suelo. Despus de entrar en el tubo, el agua se enfra constantemente y por lo tanto, el proyectista debe alternar partes "fras" con "calientes". Hasta la mitad del serpentn podemos considerar el agua como "caliente" y a partir de ah como "fra" o menos caliente.

13

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
mortero es de 50 mm.

POR SUELO RADIANTE

2 - El recrecimiento global del sistema del suelo radiante depende de los elementos que se superponen a partir del soporte del forjado. Es fundamental que el proyectista realice el clculo del recrecimiento total sobre todo, tanto en proyectos de obra nueva como de rehabilitacin, dadas las limitaciones existentes en ocasiones, debido a la altura entre forjados. En el sistema FloorStandard, el esquema de alturas sera el siguiente. Superficie total inferior a 40 m2 y longitud mxima de la estancia inferior a 8 m. En este caso la altura mnima del

Zcalo Pavimento Aislamiento perimetral Panel aislamiento

Mortero Pelcula de polietileno

Forjado

3 - Para reducir los problemas de corrosin en instalaciones donde se combinan materiales plsticos y metlicos, es recomendable el uso de tubos que incorporan una capa que sirve de barrera contra el oxgeno. 4 - Para el calculo completo de la instalacin es necesario considerar el tipo de pavimento e incorporar sus valores tpicos de resistencia trmica (ver tabla en apartado Pavimentos, pgina 9). 5 - Las juntas de dilatacin son necesarias debido a la existencia de cambios trmicos que producen movimientos en el mortero que recubre los tubos. Para la realizacin de juntas, tienen importancia los siguientes criterios: Las juntas de dilatacin tienen que respetar y continuar las de la propia construccin. Tiene que existir junta de dilatacin en todo el permetro de la propia construccin. Ser necesario disponer de juntas de dilatacin siempre que las superficies superen los 40 m2, o cuando uno de los lados de la superficie supere los 8 m. Tambin dispondr de junta de dilatacin cuando la relacin entre los lados de la superficie supere el ratio de 1 a 2. Siempre existir junta de dilatacin en los pasos de puerta entre huecos. 6 - Si es necesario incorporar junta de dilatacin, no es conveniente que dicha junta pase por todos los tubos. Por ello, el proyectista debe plantear circuitos individuales de manera que haya un serpentn de calefaccin por placa homognea. Asimismo, ser necesario el uso de proteccin en los lugares donde el tubo pasa de una placa a otra.

14

CATLOGO TCNICO

www.forofrio.com

7 - Los paneles se deben instalar comenzando en una esquina y siguiendo filas completas. En los finales se cortar el machihembrado y se colocar en el hueco correspondiente para que toda la superficie quede cubierta por el aislante. 8 - La longitud de unin que transcurre por pasillos suele ser suficiente para calefactarlos. 9 - La base o forjado soporte deber estar limpio, nivelado y se tendr en cuenta que, con posterioridad a la colocacin de los paneles, no se realizar ningn taladro que traspase la capa de aislamiento. 10 - La altura aconsejable de la capa de mortero por encima de la generatriz superior de los tubos es de 50 mm. El vertido del mortero se har en sentido longitudinal de los tubos. 11 - Los tubos que crucen juntas de dilatacin se enfundarn 0,5 m antes y 0,5 m despus de la junta. Nunca se usar para el calentamiento de tubos una llama, sino una pistola de aire caliente. 12 - Un colector no debe alimentar circuitos de plantas diferentes. En el caso de plantas diferentes se instalar en la entrada de cada colector de ida una vlvula de equilibrado.

Instalacin del suelo radiante

El primer paso importante es la realizacin de un proyecto por un tcnico. De este estudio depende el buen funcionamiento de la instalacin de calefaccin por suelo radiante. Inicialmente se habrn finalizado los enlucidos interiores y se habrn cerrado las aberturas del edificio, ventanas y puertas exteriores. Sobre la base o forjado soporte se dispondrn los materiales aislantes adecuados.

Adaptacin de la obra a la calefaccin por suelo radiante Antes de realizar la instalacin del suelo radiante se debe asegurar que: El forjado est perfectamente nivelado y lo ms limpio y liso posible, sin pegotes de mortero, yeso, cemento ni restos de materiales. La tabiquera, conducciones de agua y electricidad estn totalmente acabadas. Los yesos y alicatados estn aplicados.

15

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
Ubicacin de los colectores

POR SUELO RADIANTE

La instalacin comienza por la colocacin del equipo de distribucin. Los colectores se sitan siempre a un nivel ms alto que los circuitos que alimentan para as poder purgarlos. stos se deben colocar aproximadamente a 70 cm del suelo, para que los tubos puedan curvarse. El equipo se colocar lo ms centrado posible de toda la instalacin. Los lugares ms habituales son: armarios empotrados, dentro de los armarios de la cocina, sala de calderas, debajo de escaleras, etc. Si la obra tiene varias plantas, debe colocarse un grupo de distribucin en cada planta. De esta manera, se reduce la longitud necesaria de tubo para enlazar los circuitos con los colectores. La colocacin del equipo de distribucin de Standard Hidrulica es muy sencilla, nicamente hay que fijar el grupo de colectores en el armario y a continuacin montar las vlvulas de corte.

Colocacin de la pelcula de polietileno En primer lugar se colocar una lmina de film antivapor sobre el forjado para evitar el contacto del material aislante y posibles humedades. Cuando la habitacin se encuentra sobre terreno natural, stanos o espacios a la intemperie, la colocacin de la pelcula de polietileno a lo largo de toda la superficie del forjado, actuada de barrera antihumedad. El film deber solapar los cerramientos verticales.

Colocacin de la banda perimetral y del panel aislante Previamente a la colocacin del panel aislante se colocar el zcalo perimetral, banda que se situar a lo largo de las paredes y otros componentes del edificio que penetran en la casa como marcos de puertas, pilares y columnas ascendentes. Esta banda debe sobrepasar el suelo acabado y no se cortar parte de la banda perimetral que sobresalga del forjado hasta haberse completado el recubrimiento final del suelo. La pelcula de polietileno que tiene la banda, se deber colocar por encima del aislamiento. El zcalo perimetral debe permitir un movimiento de la placa de hormign de 5 mm como mnimo y limitar las prdidas de calor a travs del permetro del local. Seguidamente, se instalar la capa de aislamiento situando las planchas aislantes de forma que las juntas entre paneles no estn alineadas. Para evitar que filtre el mortero, hay que realizar la unin entre paneles con el machihembrado que llevan incorporados. Las planchas deben juntarse a tope dejando el babero plstico del zcalo perimetral por encima de ellas para prevenir las filtraciones de mortero entre el permetro y las planchas. En primer lugar se colocarn todos los paneles enteros y se dejarn para el final aqullos a los que haya que realizarles un corte. Para desplazarse por el panel aislante es oportuno usar tablas de madera.

16

CATLOGO TCNICO

www.forofrio.com

Instalacin del tubo En el trazado de los circuitos de climatizacin en los locales se tendr en cuenta que la geometra ms adecuada para homogeneizar temperaturas en la habitacin es la distribucin en espiral, siempre y cuando la distribucin del local lo permita. Se respetar el radio mnimo de curvatura del tubo. La separacin entre tubos se mantendr uniforme en el local, exceptuando la banda de un metro en el permetro exterior de la habitacin en la que puede reducirse el paso cuando las prdidas de calor sean importantes como por ejemplo en las proximidades de grandes superficies acristaladas. La distancia mnima a estructuras verticales es de 100 mm, 200 mm a conductos de humos, hogares o chimeneas francesas abiertas y huecos de ascensores. La unin de los extremos del tubo al equipo de distribucin se realiza mediante los accesorios de unin al tubo. Una vez unido uno de los extremos del tubo al colector, se realiza el circuito, que no deber superar los 150 m y se une el otro extremo al colector de retorno. Para facilitar el montaje del tubo, se recomienda que la instalacin sea realizada por dos personas: una sostiene y desenrolla la bobina del tubo y la segunda inserta el tubo entre los tetones. Hay que tener en cuenta lo siguiente: El desarrollo de la tubera debe hacerse como para un cable elctrico, al contrario del desarrollo tomando como punto de partida el extremo exterior de la corona. Los cambios de direccin se facilitarn si utilizamos el sentido de curvatura natural de enrollado del tubo. Los tubos de las distintas habitaciones nunca deben cruzarse entre s. La forma de colocacin del tubo se realizar de acuerdo a las especificaciones del diseo. Cuando los tubos atraviesen las juntas de dilatacin, se debern proteger con un tubo corrugado o codos de proteccin para evitar que se daen. Si la va del colector de ida es la tercera empezando por la izquierda (por ejemplo), el tubo de retorno se deber colocar en la tercera va del colector de retorno, de manera que tanto el circuito de ida como el de retorno estn colocados en la misma va. El radio de curvatura mnimo correspondera a dos tetones para una curva de 90 o de tres tetones para una curva de 180. La separacin entre tubos ser de 2 veces el paso acordado, para dejar sitio al tubo de retorno. El tubo se puede instalar de formas diferentes: - Espiral Consiste en ir realizando una espiral con el recorrido de los tubos. Se comienza la espiral por el exterior hasta llegar a la mitad de la estancia, donde se comienza el recorrido contrario. De esta forma el tubo caliente y fro van juntos, lo que permite que la distribucin de temperatura sea uniforme. - Serpentn Consiste en repartir el tubo en lneas paralelas. Su inconveniente es que el calor no se reparte uniformemente dentro de una estancia.

17

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
- Doble serpentn por lo que podra haber problemas de chaflanado. recomienda que el paso sea inferior al resto del circuito.

POR SUELO RADIANTE

Consiste en repartir el tubo en lneas paralelas. Al igual que en el caso de la distribucin en espiral, el calor se reparte uniformemente, pero los radios de curvatura son muy pequeos,

En aquellos extremos donde la prdida de calor es grande (grandes ventanales, etc.) se

Llenado de la instalacin y la prueba de presin El llenado de la instalacin debe realizarse lentamente, para reducir al mximo la entrada de aire. Se cierran todos los circuitos excepto el que se quiere llenar. Se abren los grifos de la impulsin y el retorno, para que el aire del circuito pueda salir y se comienza con el llenado por el grifo del colector de impulsin. El circuito estar lleno cuando desde el grifo del colector de retorno salga un chorro continuo de agua. Una vez terminado con el primer circuito, se cierra ste y se contina con el resto de circuitos hasta terminar de llenar la instalacin completamente. Los purgadores deben servir tambin para evacuar el aire que pueda quedar en la instalacin. Las operaciones descritas son esenciales para conseguir el perfecto llenado de los tubos y asegura la correcta circulacin del agua. Previo a la colocacin de la losa de hormign, es absolutamente necesario realizar la comprobacin de la estanqueidad de los circuitos por medio de un ensayo de control de fuga. La presin de ensayo debe ser dos veces la presin de servicio con un mnimo de 6 bar. Verificar todas las conexiones comprobando la no existencia de fugas y reapretando los racores. Durante el hormigonado, hay que mantener el tubo con esta presin, para que una vez realizado el fraguado el tubo tenga espacio para su dilatacin y poder detectar cualquier deterioro en la instalacin. Se recomienda una presin de 3 bar.

Vertido del mortero Posteriormente se efectuar el vertido del mortero junto con el aditivo, en una proporcin de 1-1,5% en peso. Durante la produccin del mortero deben utilizarse solamente aditivos que no aumenten ms del 5% el aire dentro del mortero. La finalidad del aditivo es reducir el contenido de agua y aire, para mejorar la colocacin del hormign y conseguir un mejor contacto con el tubo, y as maximizar la transferencia de calor. Cuando se coloca el mortero, la temperatura del mismo y la temperatura del suelo de la habitacin no debe caer por debajo de 5C. El rea mxima de las placas es de 8 m2 con una longitud mxima de 8 m y una relacin mxima de longitudes de 1 a 2 en caso de locales rectangulares, en caso contrario se situarn juntas de dilatacin. A continuacin, se debe proteger la placa de cemento contra la desecacin como mnimo durante 3 das.

18

CATLOGO TCNICO

www.forofrio.com

Juntas de dilatacin La superficie entre juntas no debe superar los 40 m2, con una longitud mxima de 8 m. Se debern colocar juntas de dilatacin en los pasos de puertas, siempre que la longitud del recinto sea superior a 2 veces su anchura.

Calentamiento inicial El calentamiento inicial debe realizarse al menos 21 das despus de la colocacin del mortero. El calentamiento comienza a una temperatura de suministro de 20C y 25C, que debe mantenerse durante 3 das como mnimo. A continuacin, debe aplicarse la temperatura mxima de diseo y mantenerse durante otros 4 das como mnimo. Revestimiento Finalmente se colocar el revestimiento que se realizar transcurridos 28 das del vertido del hormign, respetando las caractersticas de cada tipo de revestimiento. Hay que asegurarse que la resistencia trmica del revestimiento no supere los 0,15 m2/W C. La calefaccin debe funcionar antes de colocar el revestimiento con el fin de garantizar una evaporacin mxima del mortero.

Equilibrado de la instalacin Una vez realizado el calentamiento inicial, es necesario proceder al equilibrado de la instalacin para que el calentamiento de cada estancia sea uniforme. Para ello, se utilizarn los reguladores de caudal de los equipos de distribucin. El proyectista indica el caudal que tiene que circular por cada circuito, por lo que en el caso de tener reguladores de caudal, solo hay que abrir o cerrar esa va hasta que el mbolo indique el caudal proyectado. La va del circuito ms largo se abrir completamente y para el resto se realizar una equivalencia con ste. Por ejemplo, si se tiene un circuito de 150 m y otro de 50 m, el primero se abrir completamente y el segundo la mitad. Los trabajos de ajuste se realizan con la bomba de circulacin en funcionamiento. En primer lugar se quita el precinto. A continuacin girando el volante manual, se ajusta el caudal precalculado en el primero de los circuitos. La lectura se realiza en la anilla roja del mismo. La escala seala un valor de entre 0,5 y 5 l/min. Realizar el mismo proceso para los dems circuitos. Despus controlar los valores en los primeros circuitos regulados y ajustar por segunda vez segn la necesidad. Una vez realizado el equilibrado con los reguladores, hay que asegurarse de que el salto trmico entre ida y retorno no sea superior a 8C. Si se tiene un salto superior, hay que ir cerrando las vas hasta conseguir el salto deseado. Concluido el equilibrado, volver a colocar la capucha roja de precinto y ponerla en su posicin.

19

SISTEMA DE CALEFACCIN

www.forofrio.com
Colocacin de la regulacin Una vez terminada la instalacin del suelo radiante, se proceder a instalar todos los elementos de regulacin, siguiendo las instrucciones dadas en cada caso. En las instalaciones de calefaccin por suelo radiante, hay una estrecha relacin entre la temperatura del agua, el ambiente interior y el exterior. Por ser muy baja la t entre la temperatura del agua y el ambiente, cualquier cambio en la temperatura del agua genera una modificacin en la emisin de calor de la placa radiante del suelo. Para este tipo de instalacin, la mejor regulacin es la que se basa en mantener una temperatura del agua en funcin de la temperatura exterior para mantener constante la temperatura ambiente. Esto se consigue con un sistema de regulacin automtica mandada por una centralita electrnica que recibe seal de una sonda exterior, una sonda en el circuito de ida de agua del suelo radiante y una sonda de ambiente. El sistema de seguridad debe cortar la circulacin del agua si por un fallo de la instalacin de regulacin, la temperatura del agua supera los 60 C. Esto se consigue con un termostato, colocado en la tubera, regulado para que pare la bomba si se sobrepasa esta temperatura. Se colocar tambin una vlvula antirretorno para evitar el calentamiento por gravedad.

POR SUELO RADIANTE

FloorStandard, la oferta global

Sistema de Atencin al Cliente: Estamos a su disposicin para ofrecerles informacin y asesoramiento. No dude en contactar con nosotros para obtener informacin tcnica y/o recibir una oferta personalizada.

SERVICIO ATENCIN AL CLIENTE FAX

+34 935 641 094 +34 935 640 499

Asistencia Tcnica: Nuestro equipo tcnico est a su disposicin para toda informacin referida a la normativa o instalacin de los productos del Sistema MultiStandard para que la instalacin en obra sea fcil y segura. Formacin: Nuestro equipo de ventas y tcnico est dispuesto para realizar sesiones de formacin a instaladores, mayoristas y proyectitas. Unas sesiones con informacin completa y prctica sobre el suelo radiante a baja temperatura: la reglamentacin, los componentes, la instalacin

20

Sistema de calefaccin por Suelo Radiante

www.forofrio.com

Standard Hidrulica

STANDARD HIDRULICA, S.A.U. Avenida de la Ferrera 73-75 Pol. Ind. La Ferrera Apdo. de Correos 67 08110 - MONTCADA I REIXAC Barcelona - Spain

Tel. (+34) 935 641 094 Fax (+34) 935 640 499 / 935 643 703 info@standardhidraulica.com www.standardhidraulica.com