Sie sind auf Seite 1von 182

Preisliste / Price List

01.04.2012

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

VOSS Fluid GmbH


Vertriebsorganisation
Sales Organisation

Deutschland

France

VOSS Fluid GmbH


Postfach 15 40
51679 Wipperfrth
Ldenscheider Strae 52-54
51688 Wipperfrth
Tel. ++49 22 67 63-0
Fax ++49 22 67 63 56 21
++49 22 67 63 56 22
++49 22 67 63 56 23
fluid@voss.de
www.voss.de

VOSS Distribution S.a.r.l.


Route de Crcy
28500 Vernouillet
Tel. ++33 2 37 38 01 90
Fax ++33 2 37 46 89 14
info@fr.voss.net
www.fr.voss.net
Italia
VOSS S.r.l.
Via de Gasperi 31
20020 Lainate (MI)
Tel. ++39 02 93 79 63 52
Fax ++39 02 93 73 57 7
info@it.voss.net
www.it.voss.net
Espaa
VOSS S.A.
Paseo del Comercio, 90
Apartado Correos, 1014
08203 Sabadell
Tel. ++34 93 7 10 62 62
Fax ++34 93 7 11 63 57
info@es.voss.net
www.es.voss.net
Hndler weltweit
Bitte fordern Sie die aktuelle
Liste des Hndlerverzeichnisses bei unserem Vertrieb in
Wipperfrth an.
Sales agents world-wide
Please contact our
Wipperfrth office for a list of
regional sales agents.

Inhalt

Contents

Kapitel / Chapter

Seite / Page

Allgemeine Informationen

General Information

2S- / ES-4
Rohrverschraubungen,
Stahl

2S- / ES-4
Tube couplings,
steel

Einschraubverschraubungen

Male stud couplings

8 28

Verbindungsverschraubungen

Connecting adapters

29 36

Schottverschraubungen

Bulkhead couplings

37 38

Schwenk- und
Drehverschraubungen

Banjo and rotary couplings

39 48

Einstellbare Verschraubungen
mit Rohransatz,
Einsteckausfhrung

Adjustable couplings with


tube socket,
male connector

49 63

24 Dichtkegelverschraubungen

24 Taper couplings

64 81

Einstellbare Verschraubungen
mit Kontermutter

Adjustable couplings
with lock nut

82 87

Schweiverschraubungen

Welding couplings

88 90

Aufschraub- und
Manometerverschraubungen

Female stud and


gauge couplings

81; 91 93

Reduzierungen

Reducing couplings

30 31; 34 35;
79 80; 94 95

Einzelteile

Component parts

96

2S plus Schneidringe

2S plus Cutting rings

Schneidringe

Cutting rings

VOSSFormSQR / -VA
Rohrverschraubungen,
Stahl / Edelstahl

VOSSFormSQR / -VA
Tube couplings,
steel / stainless steel

Einzelteile

Component parts

Hinweis: Komplettverschraubungen auf Anfrage!

Note: Complete couplings


on request!

BV-10 Brdelverschraubungen

BV-10 Flared couplings

Information zu BV-10
Komplettverschraubungen

Information on BV-10
couplings, complete

102

Einzelteile

Component parts

103 104

56

98

100

Inhalt

Contents

Flanschverbindungen

Flange couplings

Flanschverbindungen mit
Schneidringanschluss

Flange couplings with


cutting ring connection

106 110

Flanschverschraubungen mit
Schneidring- und quadratischem Flanschanschluss

Flange couplings with cutting


ring and square flange
connection

106 107

Flanschverschraubungen mit
Schneidringanschluss und
geteiltem SAE Flansch

Flange couplings with cutting


ring connection and
divided SAE flange

108 109

Einzelteile

Component parts

110

ZAKO Brdelflansche
komplett

ZAKO flared flanges


complete

111 122

Anschluss-Flanschverbindungen, Connection flange couplings,


SAE Lochbild
hole pattern according to SAE

111 113

Rohr-Flanschverbindungen,
SAE Lochbild

114 115

Anschluss-Flanschverbindungen, Connection flange couplings,


Quadratflansche
square flanges

116

Rohr-Flanschverbindungen,
Quadratflansche

Tube flange couplings,


square flanges

117

Einzelteile

Component parts

118 122

ZAKO LP Brdelflansche
komplett

ZAKO LP flared flanges


complete

123 126

Anschluss- und RohrFlanschverbindungen,


SAE Lochbild

Connection - and tube


flange couplings,
hole pattern according to SAE

123 125

Einzelteile

Component parts

126

Einzelteile und Zubehr fr


Verschraubungen,
Stahl

Component parts and


accessories for couplings,
steel

Gewindereduzierungen

Reducing couplings

128 129

Verschlussschrauben /
Verschlussstopfen /
Rohrverschlussschrauben

Blanking screws / - plugs

130 135

Schneidringe

Cutting rings

136 137

berwurfmuttern

Union nuts

137

Dichtringe

Sealing rings

138; 140 142; 145;


150 151

berwurfschrauben

Male tube fittings

139

Sechskantmuttern

Hexagon nuts

143

Verstrkungshlsen

Reinforcing sleeves

144

Tube flange couplings, hole


pattern according to SAE

Kapitel / Chapter

Seite / Page

Inhalt

Contents

Kapitel / Chapter

Seite / Page

Brdelkegel

Flared cones

146 147

Klemmringe

Clamping rings

148

berwurfmuttern fr
Brdelverschraubungen

Union nuts for


flared couplings

149

Hydraulik-Ventile

Hydraulic valves

Rckschlagventile

Non-return valves

154 159

Rckschlagventil-Einsteckpatronen / Einbaustze

Non-return valve plug-in


cartridges / installation kits

160

Wechselventile

Shuttle valves

161 162

Vormontagegerte und
Werkzeuge

Pre-assembly devices and tools

Vormontagegerte fr
Schneidringe, Brdelkegel,
Kragenringe und
Rohrumformungen

Pre-assembly devices for


cutting rings, flared cone rings
and tube forming

164 165

Vormontagewerkzeuge

Pre-assembly tools

166 176

Konuslehren

Cone gauges

177

Allgemeine Informationen

General Information

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

Allgemeine
Informationen
In dieser Preisliste sind VOSS
Rohrverschraubungen mit 2S-/
ES-4 Schneidringanschluss in
Stahl sowie Rohrumformungsund Brdelsysteme, Flanschverbindungen, Hydraulikventile
und Montagemaschinen aufgefhrt. Fr die brigen VOSS
Produkte stehen Preisinformationen auf Anfrage zur Verfgung.
Preisstellung
Mit Erscheinen dieser Preisliste sind vorausgegangene
Preislisten und Verzeichnisse
ungltig. Bei Vernderungen
der Kostensituation behalten
wir uns Preiskorrekturen vor.
Nicht aufgefhrte Preise fr Erzeugnisse aus Sonderwerkstoffen oder Sondertypen bitten wir bei Bedarf anzufragen.
Alle angegebenen Bruttopreise
sind Grundlage fr die Verrechnung und keine empfohlenen Wiederverkaufspreise. Die
gesetzliche Mehrwertsteuer
wird hinzugerechnet. Fr Sonderausfhrungen, deren Preisnotierungen in keiner VOSS
Preisliste aufgefhrt sind, gelten besondere Lieferbedingungen mit u.a. Mindestbestellmengen, die dem Rahmen einer Sonderfertigung Rechnung
tragen.
Oberflchenbehandlung
VOSS Rohrverschraubungen
werden standardmig mit unserer Chrom-VI-freien VOSS
Zink-Nickel Oberflche geliefert.
Nhere Informationen zu VOSS
Zink-Nickel finden Sie auch
unter www.voss-zink-nickel.de.
Ausnahmen sind gem den
technischen Anmerkungen der
VOSS Kataloge gekennzeichnet.

Geschftsbedingungen
Wir liefern ausschlielich zu
unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen, welche Sie
unter
http://doc.voss.de/agf
herunterladen und abspeichern knnen. Entgegenstehenden Bedingungen widersprechen wir hiermit ausdrcklich.

General
Information
This price list contains VOSS
tube fittings with 2S- / ES-4
cutting rings in steel as well as
metal forming systems, BV-10
flare connections, flange connections, hydraulic valves and
pre-assembly machines. For
price details of other VOSS
products, please contact us.

Technical product data


Please note that the technical
data on the products stated in
the pricelist are only useful for
the identification of parts.
For detailed technical information on our products please
see our catalogues.
Technical details are subject to
change.
Material groups (MG)

Technische Produktangaben
Price Conditions
Bitte beachten Sie, dass es
sich bei den in der Preisliste
aufgefhrten Produktdaten nur
um einen Auszug zur Teileidentifizierung handelt.
Die kompletten technischen
Daten entnehmen Sie bitte unseren Katalogen.
Technische nderungen behalten wir uns vor.
Materialgruppen (MG)
Da sich Rabattvereinbarungen
in der Regel auf bestimmte
Materialgruppen beziehen,
und der Rabattsatz pro Materialgruppe variieren kann, werden die Materialgruppen in
dieser Preisliste ebenfalls aufgefhrt. Die jeweilige Materialgruppe kurz "MG" genannt
befindet sich im Tabellenkopf
der Produkttabellen, ber den
Spalten Bestell-Nr.

This price list cancels all previous price lists. We reserve


the right to correct prices,
when costs change. Prices for
products made of special materials will be given on upon
request.
Gross prices listed are not recommended as resale prices.
If applicable the appropriate
VAT will be added to the prices.
For special versions, not mentioned in a valid VOSS price
list, special terms are applicable providing minimum order
quantities, because of the
special manufacturing.
Surface Treatment
VOSS tube fittings are
delivered with our chromium
VI-free VOSS Zink-Nickel
surface.
For detailed information on
VOSS Zink-Nickel, please
have a look at www.voss-zinknickel.com.
Items that have a different finish are identified according to
the technical specifications in
the VOSS catalogues.
Business Conditions
We deliver solely on our terms
of delivery and payment,
which you can download and
save from
http://doc.voss.de/agf.
We hereby explicitly contradict
any conflicting terms.

In general discount agreements and discount rates relate to certain material groups.
Therefore the material groups
are also listed in this price list.
The relevant material group
abbreviated "MG" is mentioned in the headline of each
product table, above the columns Order No.

Schneidringverschraubungen

Cutting Ring Couplings

2S
ES-4

2S
ES-4

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
kegelig

Thread:
metric fine thread,
tapered

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
LL
LL
LL
LL

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0701002000*
0701112000
0701102000
0701152000

93,83
229,92
103,06
116,28

4
6
6
8

M
M
M
M

8
8
10
10

x
x
x
x

1
1
1
1

keg
keg
keg
keg

L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18

M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22

x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

keg
keg
keg
keg
keg
keg

0102002007*
0102052007
0102102007
0102152007
0102202007
0102252007

393,77
434,72
466,44
545,72
700,33
1.267,21

0702002000
0702052000
0702102000
0702152000
0702202000
0702252000

317,14
350,18
369,98
430,76
551,03
1.014,82

S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16

M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22

x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

keg
keg
keg
keg
keg
keg

0102502007
0102552007
0102602007
0102652007
0102702007
0102752007

776,98
835,12
931,57
1.004,25
1.191,91
1.437,68

0702502000
0702552000
0702602000
0702652000
0702702000
0702752000

693,72
745,29
812,67
869,48
971,22
1.170,76

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06LM
GE04LLMX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GE06LM
GE04LLMX

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
kegelig

Thread:
Whitworth pipe thread,
tapered

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
LL
LL
LL
LL
LL

4
5
6
8
8

R
R
R
R
R

1
1
1
1
1

/
/
/
/
/

8
8
8
8
4

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
15
15
15
18
22
22
28
28

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R 1

1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
3
1
1
3
1
1
1
3
3

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

8
4
8
4
8
2
4
8
2
4
8
2
4
8
2
2
2
4
4

0104002007*
0104022007
0104062007
0104052007
0104072007
0104082007
0104102007
0104122007
0104132007
0104162007
0104152007
0104172007
0104232007
0104212007
0104202007
0104252007
0104312007
0104302007
0104362007
0104352007

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
14
16
16
20

R
R
R
R
R
R
R
R
R

1
1
3
3
3
1
3
1
3

/
/
/
/
/
/
/
/
/

4
4
8
8
8
2
8
2
4

0104502007
0104552007
0104602007
0104652007
0104712007
0104702007
0104762007
0104752007
0104802007

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06LR
GE04LLRX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0703002000*
0703052000
0703102000
0703152000
0703172000

87,21
1.025,41
92,49
108,36
141,41

691,07
1.074,29
436,05
303,92
457,21
***
664,64
936,86
***
561,60
342,24
610,48
***
1.091,48
998,98
934,24
***
980,49
***
2.011,16

0704002000
0704022000
0704062000
0704052000
0704072000
0704082000
0704102000
0704122000
0704132000
0704162000
0704152000
0704172000
0704232000
0704212000
0704202000
0704252000
0704312000
0704302000
0704362000
0704352000

611,79
997,64
351,49
216,71
372,64
***
565,56
840,41
***
449,27
223,31
498,19
***
943,47
843,05
671,26
***
646,17
***
1.441,66

340,91
1.049,23
598,61
528,56
***
1.293,64
***
799,46
1.304,23

0704502000
0704552000
0704602000
0704652000
0704712000
0704702000
0704762000
0704752000
0704802000

259,00
959,37
479,70
393,77
***
1.074,29
***
561,60
919,39

* Sample product code:


GE06LR
GE04LLRX

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
NPT (ANSI/ASME B 1
- 20.01.1983)

Thread:
NPT (ANSI/ASME B 1
- 20.01.1983)

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
LL 4 LL 6 LL 8 -

/100 1)
/100 1)

1 / 8 NPT
1 / 8 NPT
1 / 8 NPT

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0705002000*
0705102000
0705152000

177,07
169,14
198,21

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
15
15
18
18
22
22
28
35
42

1 /8
1 /4
1 /8
1 /4
3 /8
1 /8
1 /4
3 /8
1 /2
1 /4
3 /8
1 /2
3 /8
1 /2
1 /2
3 /4
1 /2
3 /4
- 1
- 1 1 /4
- 1 1 /2

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT

0106002007*
0106022007
0106062007
0106052007
0106072007
0106112007
0106102007
0106122007
0106132007
0106162007
0106152007
0106172007
0106212007
0106202007
0106252007
0106272007
0106312007
0106302007
0106352007
0106402007
0106452007

187,65
245,79
1.851,14
268,23
420,20
286,73
299,97
344,89
***
343,57
326,39
409,63
586,70
469,11
603,87
***
***
865,53
1.618,70
2.558,22
3.253,28

0706002000
0706022000
0706062000
0706052000
0706072000
0706112000
0706102000
0706122000
0706132000
0706162000
0706152000
0706172000
0706212000
0706202000
0706252000
0706272000
0706312000
0706302000
0706352000
0706402000
0706452000

108,36
166,51
1.766,58
181,05
335,64
190,29
200,85
245,79
***
224,64
207,45
290,70
438,71
313,18
340,91
***
***
511,40
1.022,77
1.773,32
2.360,02

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
10
12
12
12
14
14
16
16
16
20
20
25
25
30
38

1 /4
1 /4
1 /4
3 /8
1 /4
3 /8
1 /2
3 /8
1 /2
3 /8
1 /2
3 /4
1 /2
3 /4
3 /4
- 1
- 1 1 /4
- 1 1 /2

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT

0106502007
0106552007
0106612007
0106602007
0106662007
0106652007
0106672007
0106712007
0106702007
0106762007
0106752007
0106772007
0106812007
0106802007
0106862007
0106852007
0106902007
0106952007

303,92
327,70
383,21
410,96
466,44
479,68
496,85
691,07
697,69
1.010,85
726,78
1.010,85
***
1.100,71
2.526,52
1.871,09
2.834,40
3.736,90

0706502000
0706552000
0706612000
0706602000
0706662000
0706652000
0706672000
0706712000
0706702000
0706762000
0706752000
0706772000
0706812000
0706802000
0706862000
0706852000
0706902000
0706952000

218,02
235,21
261,63
289,38
327,70
340,91
358,09
471,75
470,42
742,64
449,27
742,64
***
702,99
1.865,81
1.190,57
1.986,05
2.535,77

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06L1/8NPT
GE04LL1/8NPTX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

10

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GE06L1/8NPT
GE04LL1/8NPTX

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch
Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
18
18
18
22
22
22
22
28
35
42

-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M

8
10
12
14
10
12
14
16
18
10
12
14
16
18
22
14
16
18
22
16
18
22
18
22
26
18
22
26
33
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1
1,5
1,5
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06LM8x1
GE06LM8x1X

0109012007*
0109002007
0109022007
0109032007
0109062007
0109052007
0109072007
0109082007
0109092007
0109142007
0109112007
0109102007
0109122007
0109132007
1109142007
0109162007
0109152007
0109172007
0109182007
0109212007
0109202007
0109222007
0109262007
0109252007
0109272007
0109332007
0109312007
0109302007
0109322007
0109352007
0109402007
0109452007

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
219,35
175,75
249,75
***
383,21
216,71
355,17
527,36
***
1.323,98
985,75
243,13
475,71
642,21
1.227,56
911,76
321,09
582,75
659,37
979,16
381,87
708,26
628,98
566,89
1.137,97
***
1.270,69
844,36
***
1.474,67
2.138,01
2.629,58

* Sample product code:


GE06LM8x1
GE06LM8x1X

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.
0709012000*
0709002000
0709022000
0709032000
0709062000
0709052000
0709072000
0709082000
0709092000
0709142000
0709112000
0709102000
0709122000
0709132000
1709142000
0709162000
0709152000
0709172000
0709182000
0709212000
0709202000
0709222000
0709262000
0709252000
0709272000
0709332000
0709312000
0709302000
0709322000
0709352000
0709402000
0709452000

/100 1)
/100 1)
142,73
96,45
173,12
***
298,64
129,48
270,60
442,79
***
1.227,51
873,44
144,02
376,58
543,09
1.131,13
792,84
202,16
463,82
540,45
823,21
225,97
552,35
366,02
303,92
885,59
***
931,10
490,25
***
878,74
1.353,11
1.736,32

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

11

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch
Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
8
10
12
12
14
16
16
16
20
20
20
25
25
30
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
12
14
16
18
22
20
18
22
27
22
27
33
27
33
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06SM12x1,5
GE06SM12x1,5X

0109502007*
0109562007
0109552007
0109602007
0109652007
0109682007
0109702007
0109792007
0109752007
0109772007
0109812007
0109802007
0109822007
0109862007
0109852007
0109912007
0109902007
0109952007

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

12

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
241,81
***
266,93
346,21
376,58
859,23
687,12
1.092,81
627,67
***
***
956,69
***
***
1.641,18
***
2.518,60
3.134,36

* Sample product code:


GE06SM12x1,5
GE06SM12x1,5X

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.
0709502000*
0709562000
0709552000
0709602000
0709652000
0709682000
0709702000
0709792000
0709752000
0709772000
0709812000
0709802000
0709822000
0709862000
0709852000
0709912000
0709902000
0709952000

/100 1)
/100 1)
155,93
***
174,44
224,64
237,85
724,46
459,84
964,62
350,18
***
***
558,95
***
***
960,65
***
1.670,25
1.933,19

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch
Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
18
18
18
18
22
22
22
28
28
28
35
35
42
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
3/4
1
1
1
1
1
1

1/4
1/4
1/2
1/4

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06LR
GE06LRX

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0110002007*
0110022007
0110032007
0110042007
0110062007
0110052007
0110072007
0110082007
0110112007
0110102007
0110122007
0110132007
0110162007
0110152007
0110172007
0110182007
0110232007
0110212007
0110202007
0110222007
0110262007
0110252007
0110272007
0110282007
0110312007
0110302007
0110322007
0110362007
0110352007
0110372007
0110412007
0110402007
0110452007
0110462007

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
175,75
255,02
354,13
930,26
364,70
224,64
322,41
691,07
560,27
243,13
315,80
510,06
342,24
321,09
474,38
967,26
1.315,33
540,45
445,32
924,20
1.177,36
564,25
1.053,18
2.428,72
1.452,21
833,79
2.332,17
2.333,66
1.532,81
3.388,07
4.410,82
2.157,83
2.568,80
***

* Sample product code:


GE06LR
GE06LRX

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.
0710002000*
0710022000
0710032000
0710042000
0710062000
0710052000
0710072000
0710082000
0710112000
0710102000
0710122000
0710132000
0710162000
0710152000
0710172000
0710182000
0710232000
0710212000
0710202000
0710222000
0710262000
0710252000
0710272000
0710282000
0710312000
0710302000
0710322000
0710362000
0710352000
0710372000
0710412000
0710402000
0710452000
0710462000

/100 1)
/100 1)
96,45
175,75
274,85
853,63
277,49
137,42
235,21
603,87
461,18
144,02
216,71
410,96
223,31
202,16
355,44
848,34
1.166,02
384,52
289,38
774,88
914,41
301,27
790,20
2.176,36
1.098,09
479,68
1.992,57
1.758,86
936,86
2.813,25
3.625,92
1.372,93
1.675,54
***

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

13

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch
Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
20
20
20
25
25
25
30
30
30
38
38
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1
3
1
1
3
1
1
3
1
1
3
1
3
3
1
3
3
1
3
1
3

/4
/8
/2
/4
/8
/2
/4
/8
/2
/4
/8
/2
/4
/8
/2
/4
/8
/2
/4
/2
/4

3
1
1 1
3
1
1 1
1 1
1 1
1

/4

/4
/4
/4
/4
/2

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06SR
GE06SRX

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0110502007*
0110522007
0110532007
0110552007
0110572007
0110582007
0110612007
0110602007
0110622007
0110662007
0110652007
0110672007
0110682007
0110712007
0110702007
0110722007
0110762007
0110752007
0110772007
0110812007
0110802007
0110822007
0110862007
0110852007
0110872007
0110932007
0110912007
0110902007
0110962007
0110952007
0110982007

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

14

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
237,85
1.332,86
1.584,35
262,97
656,75
1.786,53
499,49
347,52
539,12
659,37
376,58
453,23
***
780,32
658,05
***
1.300,24
627,67
1.046,56
1.352,44
950,07
2.381,93
2.525,21
1.657,04
5.838,88
3.992,60
3.150,21
2.548,96
3.662,92
3.134,36
***

* Sample product code:


GE06SR
GE06SRX

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.
0710502000*
0710522000
0710532000
0710552000
0710572000
0710582000
0710612000
0710602000
0710622000
0710662000
0710652000
0710672000
0710682000
0710712000
0710702000
0710722000
0710762000
0710752000
0710772000
0710812000
0710802000
0710822000
0710862000
0710852000
0710872000
0710932000
0710912000
0710902000
0710962000
0710952000
0710982000

/100 1)
/100 1)
151,97
1.250,04
1.498,46
170,47
564,25
1.696,67
377,92
225,97
417,56
520,62
237,85
314,49
***
559,65
430,76
***
1.022,77
350,18
769,06
969,22
552,35
1.998,72
1.844,68
976,51
5.178,19
3.173,34
2.301,89
1.700,65
2.461,75
1.933,19
***

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
18
18
18
22
22
22
28
28
28
35
35
42
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
10
12
14
16
12
14
16
18
22
10
12
14
16
18
22
16
18
22
26
18
22
26
22
26
33
26
33
42
33
42
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
2
2
2
2
2

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06LMED
GE06ZLMED
GE06LMEDOMD

0184392007*
1184612007
1184442007
0184402007
0184112007
1184862007
1184622007
0184412007
1184602007
0184042007
1184872007
1184892007
1184852007
1184402007
0184422007
1184482007
1184492007
1184562007
0184432007
1184502007
1184542007
1184452007
0184442007
1184472007
1184462007
0184452007
1184732007
1184592007
0184462007
1184512007
1184392007
0184472007
1184782007
0184482007

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

225,97
***
***
272,21
***
***
632,94
305,24
532,51
705,62
***
***
***
961,97
381,87
647,48
732,06
1.030,70
450,61
778,31
***
696,39
642,21
***
1.176,00
921,01
***
***
1.612,10
***
***
2.313,75
***
2.893,86

0184392009*
1184612009
1184442009
0184402009
0184112009
1184862009
1184622009
0184412009
1184602009
0184042009
1184872009
1184892009
1184852009
1184402009
0184422009
1184482009
1184492009
1184562009
0184432009
1184502009
1184542009
1184452009
0184442009
1184472009
1184462009
0184452009
1184732009
1184592009
0184462009
1184512009
1184392009
0184472009
1184782009
0184482009

379,25
***
***
436,05
***
***
825,49
499,49
726,78
899,85
***
***
***
1.185,31
605,19
870,79
955,36
1.322,73
742,64
1.070,33
***
1.143,00
1.088,84
***
1.687,36
1.474,67
***
***
2.250,33
***
***
3.454,14
***
4.417,42

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GE06LMED
GE06ZLMED
GE06LMEDOMD

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.
0784392000*
1784612000
1784442000
0784402000
0784112000
1784862000
1784622000
0784412000
1784602000
0784042000
1784872000
1784892000
1784852000
1784402000
0784422000
1784482000
1784492000
1784562000
0784432000
1784502000
1784542000
1784452000
0784442000
1784472000
1784462000
0784452000
1784732000
1784592000
0784462000
1784512000
1784392000
0784472000
1784782000
0784482000

/100 1)
/100 1)
146,68
***
***
183,69
***
***
536,49
206,14
434,72
606,52
***
***
***
843,05
262,97
529,89
614,44
874,77
294,66
625,01
***
434,72
379,25
***
836,38
566,89
***
***
1.016,17
***
***
1.528,85
***
2.000,59

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

15

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
12
14
16
16
16
20
20
25
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
20
18
22
27
22
27
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
2
2
2
2

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06SMED
GE06ZSMED
GE06SMEDOMD

16

0184492007*
0184502007
0184512007
0184522007
1184832007
0184532007
0184062007
0184542007
1184682007
0184022007
0184552007
1184792007
0184562007
0184572007
0184582007

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

295,99
327,70
406,98
445,32
1.048,39
755,84
***
702,99
***
***
1.033,34
***
1.778,60
2.689,04
3.394,67

0184492009*
0184502009
0184512009
0184522009
1184832009
0184532009
0184062009
0184542009
1184682009
0184022009
0184552009
1184792009
0184562009
0184572009
0184582009

449,27
491,57
601,23
668,62
1.257,19
1.210,40
***
1.102,05
***
***
1.531,49
***
2.500,10
3.709,18
4.685,68

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GE06SMED
GE06ZSMED
GE06SMEDOMD

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.
0784492000*
0784502000
0784512000
0784522000
1784832000
0784532000
0784062000
0784542000
1784682000
0784022000
0784552000
1784792000
0784562000
0784572000
0784582000

/100 1)
/100 1)
210,11
235,21
285,42
306,57
913,62
528,56
***
425,51
***
***
635,58
***
1.098,09
1.840,70
2.193,53

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
18
18
18
22
22
22
28
28
28
35
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1/ 8
1/ 4
3/ 8
1/ 8
1/ 4
3/ 8
1/ 2
1/ 8
1/ 4
3/ 8
1/ 2
1/ 4
3/ 8
1/ 2
3/ 4
3/ 8
1/ 2
3/ 4
3/ 8
1/ 2
3/ 4
1/ 2
3/ 4
1
3/ 4
1
1 1/ 4
1
1 1/ 4
1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06LRED
GE06ZLRED
GE06LREDOMD

0184192007*
1184082007
1184942007
1184222007
0184202007
1184232007
1184912007
1184932007
0184212007
1184172007
1184182007
0184102007
0184222007
0184122007
1184212007
1184072007
0184232007
1184192007
1184922007
0184242007
1184282007
1184162007
0184252007
1184712007
1184122007
0184262007
1184902007
1184362007
0184272007
0184282007

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

225,97
315,80
413,58
410,96
288,06
383,21
***
603,87
305,24
376,58
584,07
403,02
381,87
549,70
1.038,63
598,58
521,94
1.151,74
***
639,55
1.124,53
1.519,61
910,43
2.134,14
2.529,23
1.668,92
***
3.189,86
2.332,26
2.834,40

0184192009*
1184082009
1184942009
1184222009
0184202009
1184232009
1184912009
1184932009
0184212009
1184172009
1184182009
0184102009
0184222009
0184122009
1184212009
1184072009
0184232009
1184192009
1184922009
0184242009
1184282009
1184162009
0184252009
1184712009
1184122009
0184262009
1184902009
1184362009
0184272009
0184282009

379,25
469,11
553,66
574,80
451,93
547,06
***
783,60
499,49
570,85
778,31
626,34
605,19
773,01
1.261,93
890,63
813,99
1.416,01
***
1.086,19
1.571,13
2.073,27
1.464,10
2.645,51
3.104,05
2.307,17
***
4.229,82
3.472,64
4.357,96

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GE06LRED
GE06ZLRED
GE06LREDOMD

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.
0784192000*
1784082000
1784942000
1784222000
0784202000
1784232000
1784912000
1784932000
0784212000
1784172000
1784182000
0784102000
0784222000
0784122000
1784212000
1784072000
0784232000
1784192000
1784922000
0784242000
1784282000
1784162000
0784252000
1784712000
1784122000
0784262000
1784902000
1784362000
0784272000
0784282000

/100 1)
/100 1)
146,68
236,52
334,30
323,74
200,85
295,99
***
504,79
206,14
277,49
484,96
284,09
262,97
430,76
919,69
442,66
366,02
1.002,44
***
376,58
861,56
1.165,47
556,32
1.794,53
1.954,44
1.072,98
***
2.435,35
1.547,34
1.942,46

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

17

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
6
8
8
10
10
10
12
12
12
12
14
16
16
16
16
20
20
20
25
25
30
30
38
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1/4
1/2
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1/2
3/8
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
3/4
1
1
1 1/4
1 1/2
1 1/4

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06SRED
GE06ZSRED
GE06SREDOMD

18

0184292007*
1184252007
0184302007
1184132007
0184152007
0184312007
1184242007
1184142007
0184322007
0184172007
1184152007
0184332007
1184092007
0184342007
1184262007
1184722007
1184062007
0184352007
1184382007
0184032007
0184362007
1184112007
0184372007
0184382007
1185212007

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

299,97
***
325,07
710,91
557,63
408,31
613,13
714,86
437,40
529,89
***
732,06
1.347,84
702,99
1.117,91
***
***
1.025,41
***
2.578,04
1.793,13
3.262,52
2.718,11
3.394,67
***

0184292009*
1184252009
0184302009
1184132009
0184152009
0184312009
1184242009
1184142009
0184322009
0184172009
1184152009
0184332009
1184092009
0184342009
1184262009
1184722009
1184062009
0184352009
1184382009
0184032009
0184362009
1184112009
0184372009
0184382009
1185212009

453,23
***
488,92
874,77
751,87
602,56
807,39
938,18
660,71
753,20
***
1.228,90
1.746,90
1.102,05
1.516,96
***
***
1.523,57
***
3.299,53
2.514,62
4.282,65
3.738,23
4.685,68
***

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GE06SRED
GE06ZSRED
GE06SREDOMD

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.
0784292000*
1784252000
0784302000
1784132000
0784152000
0784312000
1784242000
1784142000
0784322000
0784172000
1784152000
0784332000
1784092000
0784342000
1784262000
1784722000
1784062000
0784352000
1784382000
0784032000
0784362000
1784112000
0784372000
0784382000
1785212000

/100 1)
/100 1)
214,08
***
232,57
618,40
436,05
286,73
491,57
576,14
298,64
391,13
***
504,79
1.070,33
425,51
840,41
***
***
627,67
***
1.897,54
1.112,63
2.414,19
1.869,77
2.193,53
***

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
UN/UNF ISO 11926-2/3
SAE J 514

Thread:
UN/UNF ISO 11926-2/3
SAE J 514

Abdichtung durch O-Ring

Sealed with O-ring

Typ
Type

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

688810 10 12 12 12 15 15 15 18 18 18 22 22 22 28 28 28 28 35 35 35 42 42 -

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

7 / 16 -20
7 / 16 -20
1 / 2 -20
9 / 16 -18
7 / 16 -20
9 / 16 -18
9 / 16 -18
3 / 4 -16
7 / 8 -14
9 / 16 -18
3 / 4 -16
7 / 8 -14
3 / 4 -16
7 / 8 -14
1 / 16 -12
7 / 8 -14
1 / 16 -12
5 / 16 -12
7 / 8 -14
1 / 16 -12
5 / 16 -12
5 / 8 -12
3 / 16 -12
5 / 16 -12
5 / 8 -12
5 / 8 -12
7 / 8 -12

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06L7/16UNF
GE06ZL7/16UNF
GE06L7/16UNFOMD

UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UN -2A
UNF -2A
UN -2A
UN -2A
UNF -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A

0182402007*
0182412007
0182422007
0182432007
0182962007
0182442007
0182462007
0182482007
0182502007
0182512007
0182522007
0182532007
0182542007
0182552007
0182902007
0182562007
0182572007
0182582007
0182872007
0182592007
0182602007
0182922007
0182912007
0182612007
0182842007
0182932007
0182622007

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1.436,37
1.442,97
1.454,85
1.469,40
1.405,97
1.573,78
1.518,28
1.844,68
2.081,19
1.605,51
1.906,77
2.206,74
2.218,64
2.377,19
2.954,64
3.056,39
2.999,57
3.553,23
3.389,40
3.898,11
3.902,07
5.121,75
6.226,44
4.669,81
5.095,32
6.210,57
6.542,25

0182402009*
0182412009
0182422009
0182432009
0182962009
0182442009
0182462009
0182482009
0182502009
0182512009
0182522009
0182532009
0182542009
0182552009
0182902009
0182562009
0182572009
0182582009
0182872009
0182592009
0182602009
0182922009
0182912009
0182612009
0182842009
0182932009
0182622009

1.579,06
1.606,83
1.606,83
1.633,25
1.586,98
1.768,02
1.741,60
2.068,00
2.304,52
1.871,08
2.198,81
2.498,76
2.665,26
2.823,84
3.365,60
3.610,05
3.553,23
4.106,90
3.970,79
4.536,35
4.540,33
5.701,83
7.266,37
5.810,18
6.235,67
7.734,13
7.949,52

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GE06L7/16UNF
GE06ZL7/16UNF
GE06L7/16UNFOMD

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.
0782402000*
0782412000
0782422000
0782432000
0782962000
0782442000
0782462000
0782482000
0782502000
0782512000
0782522000
0782532000
0782542000
0782552000
0782902000
0782562000
0782572000
0782582000
0782872000
0782592000
0782602000
0782922000
0782912000
0782612000
0782842000
0782932000
0782622000

/100 1)
/100 1)
1.359,71
1.355,76
1.370,30
1.425,78
1.308,19
1.460,13
1.399,35
1.725,75
1.962,27
1.457,49
1.750,86
2.050,81
1.955,67
2.114,23
2.702,25
2.702,25
2.645,44
3.199,10
2.821,18
3.302,16
3.306,14
4.552,22
5.471,90
3.884,90
4.310,41
5.317,29
5.699,18

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

19

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
UN/UNF ISO 11926-2/3
SAE J 514

Thread:
UN/UNF ISO 11926-2/3
SAE J 514

Abdichtung durch O-Ring

Sealed with O-ring

Typ
Type

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

68810 10 12 12 14 14 16 16 16 20 20 20 25 25 30 30 30 38 38 -

1
1
1
1
1
1
1
1

7 / 16 -20
7 / 16 -20
1 / 2 -20
9 / 16 -18
3 / 4 -16
3 / 4 -16
7 / 8 -14
9 / 16 -18
3 / 4 -16
3 / 4 -16
7 / 8 -14
1 / 16 -12
3 / 4 -16
7 / 8 -14
1 / 16 -12
1 / 16 -12
5 / 16 -12
1 / 16 -12
5 / 16 -12
5 / 8 -12
5 / 8 -12
7 / 8 -12

* Beispiel Bez. Vergl.:


GE06S7/16UNF
GE06ZS7/16UNF
GE06S7/16UNFOMD

20

UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UN -2A
UNF -2A
UNF -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A

0182642007*
0182882007
0182652007
0182662007
0182672007
0182692007
0182702007
0182712007
0182722007
0182732007
0182742007
0182752007
0182772007
0182782007
0182792007
0182942007
0182802007
0182812007
0182822007
0182852007
0182952007
0182832007

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1.495,83
1.437,68
1.596,26
1.604,17
2.057,43
2.033,62
2.587,29
1.867,11
2.362,66
2.120,84
2.609,76
3.245,36
3.328,62
3.333,87
3.312,74
4.293,22
4.499,36
5.726,93
5.130,99
5.695,22
7.159,34
7.575,56

0182642009*
0182882009
0182652009
0182662009
0182672009
0182692009
0182702009
0182712009
0182722009
0182732009
0182742009
0182752009
0182772009
0182782009
0182792009
0182942009
0182802009
0182812009
0182822009
0182852009
0182952009
0182832009

1.614,12
1.601,55
1.722,20
1.798,42
2.272,81
2.256,94
2.754,49
2.293,65
2.785,73
2.519,92
3.008,82
3.608,73
4.192,77
3.832,05
3.810,91
5.014,69
5.220,83
6.549,06
6.151,11
6.715,34
8.450,33
8.634,43

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GE06S7/16UNF
GE06ZS7/16UNF
GE06S7/16UNFOMD

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.
0782642000*
0782882000
0782652000
0782662000
0782672000
0782692000
0782702000
0782712000
0782722000
0782732000
0782742000
0782752000
0782772000
0782782000
0782792000
0782942000
0782802000
0782812000
0782822000
0782852000
0782952000
0782832000

/100 1)
/100 1)
1.412,53
1.345,18
1.506,40
1.482,61
1.939,81
1.894,89
2.452,52
1.646,45
2.145,95
1.843,33
2.332,26
2.978,43
2.930,86
2.936,16
2.915,00
3.612,70
3.818,83
4.919,55
4.282,65
4.846,88
5.958,18
6.425,94

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Einschraubverschraubungen

Straight male
stud couplings

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
ISO 6149 zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
ISO 6149 straight

Abdichtung durch O-Ring

Sealed with O-ring

Typ
Type

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
15
15
15
18
22
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
14
12
14
16
18
22
12
14
16
18
22
14
18
22
22
27
33
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2

0146002007*
0146012007
0146052007
0146102007
0146132007
0146142007
0146112007
0146162007
0146172007
0146152007
0146192007
0146182007
0146212007
0146202007
0146222007
0146252007
0146302007
0146322007
0146352007
0146402007
0146452007

221,99
***
266,93
301,27
***
***
2.592,58
***
***
376,58
***
***
***
442,66
***
628,98
902,49
***
1.583,02
2.270,15
2.841,01

0146002009*
0146012009
0146052009
0146102009
0146132009
0146142009
0146112009
0146162009
0146172009
0146152009
0146192009
0146182009
0146212009
0146202009
0146222009
0146252009
0146302009
0146322009
0146352009
0146402009
0146452009

364,70
***
418,90
483,64
***
***
2.774,93
***
***
585,36
***
***
***
706,94
***
1.039,96
1.413,89
***
2.157,83
3.310,10
4.235,08

0746002000*
0746012000
0746052000
0746102000
0746132000
0746142000
0746112000
0746162000
0746172000
0746152000
0746192000
0746182000
0746212000
0746202000
0746222000
0746252000
0746302000
0746322000
0746352000
0746402000
0746452000

145,36
***
182,35
204,81
***
***
2.496,11
***
***
261,63
***
***
***
293,36
***
376,58
562,92
***
1.008,21
1.515,65
1.984,75

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
12
12
16
20
25
30
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
14
16
18
22
27
33
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2

0146502007
0146552007
0146602007
0146672007
0146662007
0146652007
0146752007
0146802007
0146852007
0146912007
0146902007
0146952007

292,02
323,74
403,02
***
1.098,77
438,71
689,76
1.001,61
1.731,03
***
2.612,40
3.340,49

0146502009
0146552009
0146602009
0146672009
0146662009
0146652009
0146752009
0146802009
0146852009
0146912009
0146902009
0146952009

434,72
475,71
585,36
***
1.307,55
647,48
1.053,18
1.454,85
2.386,45
***
3.521,52
4.512,56

0746502000
0746552000
0746602000
0746672000
0746662000
0746652000
0746752000
0746802000
0746852000
0746912000
0746902000
0746952000

208,78
233,90
284,09
***
963,97
303,92
422,85
618,40
1.070,33
***
1.793,13
2.173,68

* Beispiel Bez. Vergl.:


GEO06LM
GEO06ZLM
GEO06LMOMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GEO06LM
GEO06ZLM
GEO06LMOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

21

Winkel-Einschraubverschraubungen

Elbow male stud


couplings

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
kegelig

Thread:
metric fine thread,
tapered

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
LL
LL
LL
LL
LL

4
6
6
6
8

M
M
M
M
M

8
6
8
10
10

x
x
x
x
x

1
1
1
1
1

keg
keg
keg
keg
keg

L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
15
18

M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
18
22

x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

keg
keg
keg
keg
keg
keg
keg

0114002007*
0114052007
0114102007
0114152007
0114172007
0114202007
0114252007

S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16

M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22

x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

keg
keg
keg
keg
keg
keg

0114502007
0114552007
0114602007
0114652007
0114702007
0114752007

* Beispiel Bez. Vergl.:


WE06LM
WE04LLMX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

22

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0713002000*
0713962000
0713112000
0713102000
0713152000

494,21
***
1.154,89
512,70
580,10

603,87
655,42
732,06
881,38
***
1.095,44
1.568,49

0714002000
0714052000
0714102000
0714152000
0714172000
0714202000
0714252000

524,59
568,20
632,94
762,45
***
939,51
1.305,52

795,49
907,79
1.000,29
1.111,29
1.741,60
1.612,10

0714502000
0714552000
0714602000
0714652000
0714702000
0714752000

709,59
815,32
878,74
972,55
1.514,32
1.334,61

* Sample product code:


WE06LM
WE04LLMX

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Winkel-Einschraubverschraubungen

Elbow male stud


couplings

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
kegelig

Thread:
Whitworth pipe thread,
tapered

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

LL 4 - R 1 / 8
LL 6 - R 1 / 8
LL 8 - R 1 / 8

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0715002000*
0715102000
0715152000

488,92
511,40
570,85

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
15
15
15
18
22

-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R

1
1
3
1
1
3
1
1
3
1
1
3
1
3
1
3
1
3

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

8
4
8
8
4
8
8
4
8
2
4
8
2
8
2
4
2
4

0116002007*
0116022007
0116032007
0116062007
0116052007
0116072007
0116112007
0116102007
0116122007
0116132007
0116162007
0116152007
0116172007
0116212007
0116202007
0116222007
0116252007
0116342007

603,87
1.958,32
2.669,23
2.370,59
640,87
1.774,62
1.427,12
713,55
1.507,71
4.420,07
1.211,72
860,23
1.851,27
1.441,66
1.046,56
***
1.370,30
5.021,30

0716002000
0716022000
0716032000
0716062000
0716052000
0716072000
0716112000
0716102000
0716122000
0716132000
0716162000
0716152000
0716172000
0716212000
0716202000
0716222000
0716252000
0716342000

524,59
1.881,66
2.592,59
2.286,02
553,66
1.687,42
1.330,66
614,44
1.408,62
4.323,62
1.092,81
741,32
1.732,36
1.292,31
890,63
***
1.107,33
4.684,34

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
12
14
14
14
16
16
20
20

-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R
-R

1
1
3
3
1
1
3
1
1
3
1
3

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

4
4
8
8
2
4
8
2
2
4
2
4

0116502007
0116552007
0116602007
0116652007
0116672007
0116732007
0116712007
0116702007
0116752007
0116772007
0116812007
0116842007

691,07
800,78
918,36
1.025,41
2.568,80
1.861,84
2.996,93
1.590,96
1.487,90
***
5.639,72
4.550,89

0716502000
0716552000
0716602000
0716652000
0716672000
0716732000
0716712000
0716702000
0716752000
0716772000
0716812000
0716842000

605,19
708,26
796,81
886,67
2.435,33
1.641,17
2.629,54
1.363,69
1.210,41
***
5.256,51
4.170,33

* Beispiel Bez. Vergl.:


WE06LR
WE04LLRX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


WE06LR
WE04LLRX

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

23

Winkel-Einschraubverschraubungen

Elbow male stud


couplings

Einschraubgewinde:
NPT (ANSI/ASME B 1
-20.01.1983)

Thread:
NPT (ANSI/ASME B 1
-20.01.1983)

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0717002000*
0717102000
0717152000

609,16
614,44
695,05

LL 4 LL 6 LL 8 -

1 / 8 NPT
1 / 8 NPT
1 / 8 NPT

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
8
10
12
12
12
15
18
22
28
35
42

-1
-1
-1

1
1
1
1
1
3
1
1
1
3

/8
/4
/4
/4
/4
/8
/2
/2
/2
/4

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
1 / 4 NPT
1 / 2 NPT

0118002007*
0118022007
0118052007
0118102007
0118162007
0118152007
0118172007
0118202007
0118252007
0118302007
0118352007
0118402007
0118452007

675,22
968,58
730,74
807,39
1.128,48
985,75
1.696,67
1.294,96
1.666,29
2.452,52
4.019,70
6.140,54
9.140,10

0718002000
0718022000
0718052000
0718102000
0718162000
0718152000
0718172000
0718202000
0718252000
0718302000
0718352000
0718402000
0718452000

595,94
889,29
643,52
708,26
1.009,54
866,84
1.577,75
1.139,06
1.403,33
2.098,37
3.423,74
5.355,63
8.246,85

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

-1
-1
-1

1
1
3
3
1
1
3

/4
/4
/8
/8
/2
/2
/4

0118502007
0118552007
0118602007
0118652007
0118702007
0118752007
0118802007
0118852007
0118902007
0118952007

784,91
902,49
1.013,53
1.125,84
1.847,30
1.697,98
2.679,79
4.114,82
6.592,45
10.096,80

0718502000
0718552000
0718602000
0718652000
0718702000
0718752000
0718802000
0718852000
0718902000
0718952000

699,01
810,01
891,94
987,08
1.621,37
1.420,49
2.282,05
3.434,30
5.744,12
8.895,66

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
1 / 4 NPT
1 / 2 NPT

* Beispiel Bez. Vergl.:


WE06L1/8NPT
WE04LL1/8NPTX

24

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


WE06L1/8NPT
WE04LL1/8NPTX

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

L-Einschraubverschraubungen

Male stud
barrel tees

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
kegelig

Thread:
metric fine thread,
tapered

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
LL 4 - M 8 x 1
LL 6 - M 10 x 1
LL 8 - M 10 x 1

keg
keg
keg

L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18

M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22

x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

keg
keg
keg
keg
keg
keg

0122002007*
0122052007
0122102007
0122152007
0122202007
0122252007

S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16

M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22

x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

keg
keg
keg
keg
keg
keg

0122502007
0122552007
0122602007
0122652007
0122702007
0122752007

* Beispiel Bez. Vergl.:


LE06LM
LE04LLMX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0721002000*
0721102000
0721152000

1.736,32
1.949,06
2.023,05

2.790,80
3.207,03
3.263,85
3.335,21
6.510,53
6.696,84

0722002000
0722052000
0722102000
0722152000
0722202000
0722252000

2.632,22
3.032,60
3.065,65
3.097,35
6.198,67
6.170,92

***
2.918,96
3.426,37
3.859,80
5.430,95
6.073,15

0722502000
0722552000
0722602000
0722652000
0722702000
0722752000

***
2.829,11
3.238,74
3.647,06
5.210,27
5.806,21

* Sample product code:


LE06LM
LE04LLMX

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

25

L-Einschraubverschraubungen

Male stud
barrel tees

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
kegelig

Thread:
Whitworth pipe thread,
tapered

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

LL 4 - R 1 / 8
LL 6 - R 1 / 8
LL 8 - R 1 / 8

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0723002000*
0723102000
0723152000

1.113,95
1.128,48
1.169,43

L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18

R
R
R
R
R
R

1
1
1
3
1
1

/
/
/
/
/
/

8
4
4
8
2
2

0124002007*
0124052007
0124102007
0124152007
0124202007
0124252007

1.567,18
1.704,61
1.851,27
2.242,41
3.785,81
3.919,27

0724002000
0724052000
0724102000
0724152000
0724202000
0724252000

1.408,62
1.530,17
1.653,08
2.004,55
3.473,95
3.393,36

S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16

R
R
R
R
R
R

1
1
3
3
1
1

/
/
/
/
/
/

4
4
8
8
2
2

0124502007
0124552007
0124602007
0124652007
0124702007
0124752007

1.711,21
1.929,24
2.695,65
2.753,80
3.947,03
4.431,96

0724502000
0724552000
0724602000
0724652000
0724702000
0724752000

1.539,41
1.744,25
2.452,52
2.476,29
3.509,63
3.876,98

* Beispiel Bez. Vergl.:


LE06LR
LE04LLRX

26

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


LE06LR
LE04LLRX

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

T-Einschraubverschraubungen

Male stud
branch tees

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
kegelig

Thread:
metric fine thread,
tapered

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
LL 4 - M 8 x 1
LL 6 - M 10 x 1
LL 8 - M 10 x 1

keg
keg
keg

L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18

M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22

x1
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5

keg
keg
keg
keg
keg
keg

0128002007*
0128052007
0128102007
0128152007
0128202007
0128252007

S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16

M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22

x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5

keg
keg
keg
keg
keg
keg

0128502007
0128552007
0128602007
0128652007
0128702007
0128752007

* Beispiel Bez. Vergl.:


TE06LM
TE04LLMX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0727002000*
0727102000
0727152000

1.650,44
1.851,27
2.004,85

1.567,18
1.916,04
2.167,08
2.242,41
4.636,78
7.085,13

0728002000
0728052000
0728102000
0728152000
0728202000
0728252000

1.408,62
1.742,92
1.968,88
2.004,55
4.324,93
6.580,35

1.997,96
2.231,82
2.591,26
2.953,32
4.295,86
4.741,16

0728502000
0728552000
0728602000
0728652000
0728702000
0728752000

1.830,13
2.052,12
2.348,12
2.685,08
3.861,13
4.207,32

* Sample product code:


TE06LM
TE04LLMX

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

27

T-Einschraubverschraubungen

Male stud
branch tees

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
kegelig

Thread:
Whitworth pipe thread,
tapered

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

LL 4 - R 1 / 8
LL 6 - R 1 / 8
LL 8 - R 1 / 8

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0729002000*
0729102000
0729152000

798,12
913,07
939,51

L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
15
18

R
R
R
R
R
R
R

1
1
1
1
3
1
1

/
/
/
/
/
/
/

8
4
4
4
8
2
2

0130002007*
0130052007
0130102007
0130162007
0130152007
0130202007
0130252007

1.448,26
1.575,11
1.713,85
***
2.069,31
3.033,92
4.225,83

0730002000
0730052000
0730102000
0730162000
0730152000
0730202000
0730252000

1.289,69
1.400,68
1.515,65
***
1.831,46
2.722,07
3.699,91

S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16

R
R
R
R
R
R

1
1
3
3
1
1

/
/
/
/
/
/

4
4
8
8
2
2

0130502007
0130552007
0130602007
0130652007
0130702007
0130752007

1.645,14
1.773,32
2.591,26
2.646,75
3.970,79
4.317,01

0730502000
0730552000
0730602000
0730652000
0730702000
0730752000

1.473,35
1.588,33
2.348,12
2.369,26
3.534,73
3.762,02

* Beispiel Bez. Vergl.:


TE06LR
TE04LLRX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

28

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


TE06LR
TE04LLRX

** without union nut and cutting


ring at tube end
***on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Verschraubungen

Straight couplings

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

LL 4
LL 6
LL 8

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0711002000*
0711102000
0711152000

116,28
141,41
142,70

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0112002007*
0112052007
0112102007
0112152007
0112202007
0112252007
0112302007
0112352007
0112402007
0112452007

264,29
293,36
346,21
412,28
568,20
869,48
1.194,54
2.156,53
2.880,65
3.721,04

0112002009*
0112052009
0112102009
0112152009
0112202009
0112252009
0112302009
0112352009
0112402009
0112452009

569,54
621,06
734,71
858,90
1.152,26
1.762,73
2.303,19
3.432,99
4.960,53
6.509,19

0712002000
0712052000
0712102000
0712152000
0712202000
0712252000
0712302000
0712352000
0712402000
0712452000

105,72
118,92
148,01
174,44
256,36
343,57
486,28
952,72
1.371,60
2.008,52

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0112502007
0112552007
0112602007
0112652007
0112702007
0112752007
0112802007
0112852007
0112902007
0112952007

322,41
360,73
444,00
500,82
934,24
950,07
1.402,02
2.358,69
3.283,66
4.466,32

0112502009
0112552009
0112602009
0112652009
0112702009
0112752009
0112802009
0112852009
0112902009
0112952009

627,67
688,44
832,48
947,45
1.929,24
1.746,90
2.397,00
3.801,66
5.322,58
7.049,65

0712502000
0712552000
0712602000
0712652000
0712702000
0712752000
0712802000
0712852000
0712902000
0712952000

150,64
175,75
200,85
223,31
479,68
395,08
606,52
997,64
1.586,99
2.064,03

* Beispiel Bez. Vergl.:


G06L
G06ZL
G04LLX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


G06L
G06ZL
G04LLX

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

29

Gerade Reduzierverschraubungen

Straight reducing
couplings

beidseitiger Rohranschluss
nach DIN 2353 / ISO 8434-1

For tube-to-tube connection


according to
DIN 2353 / ISO 8434-1

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

LL 6 / 4
LL 8 / 4
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

8
10
10
12
12
12
15
15
15
18
18
18
22
22
22
22
28
28
28
35
35
42
42

/ 6
/ 6
/ 8
/ 6
/ 8
/ 10
/ 8
/ 10
/ 12
/ 10
/ 12
/ 15
/ 10
/ 12
/ 15
/ 18
/ 10
/ 18
/ 22
/ 22
/ 28
/ 28
/ 35

* Beispiel Bez. Vergl.:


GR08/06L
GR08/06ZL
GR06/04LLX

30

0112062007*
0112122007
0112112007
0112182007
0112172007
0112162007
0112232007
0112222007
0112212007
0112282007
0112272007
0112262007
0112342007
0112332007
0112322007
0112312007
0111822007
0112372007
0112362007
0112422007
0112412007
0112472007
0112462007

554,99
610,48
630,32
689,76
705,62
726,78
2.498,76
902,49
923,64
1.251,35
1.261,93
1.314,80
***
2.025,69
1.646,47
1.769,34
***
3.355,02
3.378,83
4.450,46
4.780,80
***
***

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

0112062009*
0112122009
0112112009
0112182009
0112172009
0112162009
0112232009
0112222009
0112212009
0112282009
0112272009
0112262009
0112342009
0112332009
0112322009
0112312009
0111822009
0112372009
0112362009
0112422009
0112412009
0112472009
0112462009

872,13
968,58
1.000,29
1.062,40
1.090,15
1.152,26
2.914,99
1.396,72
1.413,89
1.898,87
1.925,27
2.048,17
***
2.789,46
2.484,23
2.763,06
***
4.421,40
4.553,54
6.122,03
6.539,60
***
***

* Sample product code:


GR08/06L
GR08/06ZL
GR06/04LLX

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0711122000*
0711182000

486,28
969,22

0712062000
0712122000
0712112000
0712182000
0712172000
0712162000
0712232000
0712222000
0712212000
0712282000
0712272000
0712262000
0712342000
0712332000
0712322000
0712312000
0711822000
0712372000
0712362000
0712422000
0712412000
0712472000
0712462000

388,48
432,12
444,00
491,57
499,49
508,75
2.264,87
647,48
648,82
889,29
880,06
895,91
***
1.552,63
1.136,39
1.152,26
***
2.496,12
2.430,04
3.311,42
3.399,96
***
***

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade Reduzierverschraubungen

Straight reducing
couplings

beidseitiger Rohranschluss
nach DIN 2353 / ISO 8434-1

For tube-to-tube connection


according to
DIN 2353 / ISO 8434-1

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
10
10
12
12
12
14
14
16
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
30
30
38

/ 6
/ 6
/ 8
/ 6
/ 8
/ 10
/ 10
/ 12
/ L 12
/ 8
/ 10
/ 12
/ 14
/ 10
/ 12
/ 14
/ 16
/ 16
/ 20
/ 20
/ 25
/ 30

* Beispiel Bez. Vergl.:


GR08/06S
GR08/06ZS
GR08/06SX

0112562007*
0112622007
0112612007
0112682007
0112672007
0112662007
0112722007
0112712007
0111982007
0112792007
0112782007
0112772007
0112762007
0112842007
0112832007
0112822007
0112812007
0112872007
0112862007
0112922007
0112912007
0112962007

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

780,96
1.008,21
988,39
1.004,25
1.008,21
1.049,20
1.926,59
1.889,60
***
***
***
1.371,60
1.975,48
1.869,77
1.930,56
***
1.990,03
3.590,23
3.540,02
4.764,96
5.060,94
7.106,47

0112562009*
0112622009
0112612009
0112682009
0112672009
0112662009
0112722009
0112712009
0111982009
0112792009
0112782009
0112772009
0112762009
0112842009
0112832009
0112822009
0112812009
0112872009
0112862009
0112922009
0112912009
0112962009

1.121,86
1.363,69
1.358,40
1.329,08
1.435,04
1.491,85
2.522,77
2.632,22
***
***
***
2.016,45
2.864,79
2.552,94
2.670,54
***
2.876,68
4.694,91
4.746,45
6.258,14
6.788,01
9.396,45

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GR08/06S
GR08/06ZS
GR08/06SX

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.
0712562000*
0712622000
0712612000
0712682000
0712672000
0712662000
0712722000
0712712000
0711982000
0712792000
0712782000
0712772000
0712762000
0712842000
0712832000
0712822000
0712812000
0712872000
0712862000
0712922000
0712912000
0712962000

/100 1)
/100 1)
602,56
800,78
774,34
779,62
776,98
788,89
1.577,75
1.523,57
***
***
***
955,36
1.470,71
1.350,48
1.394,07
***
1.314,80
2.632,22
2.461,75
3.518,87
3.532,08
5.057,02

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

31

Winkelverschraubungen

Typ
Type

Elbow couplings

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

LL 4
LL 6
LL 8

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0719002000*
0719102000
0719152000

470,42
470,42
523,28

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0120002007*
0120052007
0120102007
0120152007
0120202007
0120252007
0120302007
0120352007
0120402007
0120452007

618,40
664,64
713,55
840,41
1.132,45
1.535,47
2.156,53
3.413,16
4.939,38
6.501,27

0120002009*
0120052009
0120102009
0120152009
0120202009
0120252009
0120302009
0120352009
0120402009
0120452009

923,64
992,35
1.102,05
1.287,04
1.716,48
2.428,72
3.265,16
4.689,63
7.221,43
9.548,42

0720002000
0720052000
0720102000
0720152000
0720202000
0720252000
0720302000
0720352000
0720402000
0720452000

459,84
490,25
515,34
602,56
820,60
1.009,54
1.448,26
2.221,28
3.369,57
4.714,75

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0120502007
0120552007
0120602007
0120652007
0120702007
0120752007
0120802007
0120852007
0120902007
0120952007

713,55
759,80
889,29
996,32
1.695,34
1.592,30
2.189,57
3.614,01
5.033,19
7.233,33

0120502009
0120552009
0120602009
0120652009
0120702009
0120752009
0120802009
0120852009
0120902009
0120952009

1.018,81
1.087,50
1.277,79
1.442,97
2.690,37
2.389,07
3.184,57
5.057,02
7.072,12
9.816,66

0720502000
0720552000
0720602000
0720652000
0720702000
0720752000
0720802000
0720852000
0720902000
0720952000

541,78
574,80
646,17
718,83
1.240,78
1.037,31
1.394,07
2.252,97
3.336,52
4.831,03

* Beispiel Bez. Vergl.:


W06L
W06ZL
W04LLX

32

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


W06L
W06ZL
W04LLX

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

T-Verschraubungen

Stud branch tees

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

LL 4
LL 6
LL 8

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0733002000*
0733102000
0733152000

537,82
537,82
652,77

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0134002007*
0134052007
0134102007
0134152007
0134202007
0134252007
0134302007
0134352007
0134402007
0134452007

810,01
876,08
971,22
1.168,12
1.526,21
2.104,97
2.983,71
4.820,45
6.498,62
9.218,07

0134002009*
0134052009
0134102009
0134152009
0134202009
0134252009
0134302009
0134352009
0134402009
0134452009

1.268,54
1.368,98
1.553,96
1.839,39
2.400,97
3.444,88
4.646,04
6.735,15
9.921,05
13.788,78

0734002000
0734052000
0734102000
0734152000
0734202000
0734252000
0734302000
0734352000
0734402000
0734452000

572,16
614,44
673,91
811,35
1.058,46
1.316,11
1.921,30
3.032,60
4.143,90
6.538,28

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0134502007
0134552007
0134602007
0134652007
0134702007
0134752007
0134802007
0134852007
0134902007
0134952007

928,93
1.020,13
1.182,66
1.292,31
2.320,38
2.173,68
3.421,09
5.136,26
6.649,27
9.967,29

0134502009
0134552009
0134602009
0134652009
0134702009
0134752009
0134802009
0134852009
0134902009
0134952009

1.387,47
1.513,00
1.765,40
1.963,61
3.812,22
3.369,57
4.914,27
7.300,71
9.708,31
13.841,64

0734502000
0734552000
0734602000
0734652000
0734702000
0734752000
0734802000
0734852000
0734902000
0734952000

671,26
742,64
817,96
876,08
1.638,54
1.341,21
2.227,88
3.094,73
4.104,26
6.363,86

* Beispiel Bez. Vergl.:


T06L
T06ZL
T04LLX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


T06L
T06ZL
T04LLX

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

33

T-Reduzierverschraubungen

Branch reducing
tees

dreiseitiger Rohranschluss
nach DIN 2353 / ISO 8434-1

Three-sided tube connection


according to
DIN 2353 / ISO 8434-1

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
6
8
8
10
10
10
10
8
12
12
12
12
12
12
12
10
12
15
15
15
15
15
15
15
12
18
18
18
18
18
18

/ 8
/ 6
/ 10
/ 8
/ 10
/ 6
/ 8
/ 10
/ 12
/ 12
/ 6
/ 8
/ 8
/ 10
/ 10
/ 12
/ 12
/ 15
/ 15
/ 6
/ 10
/ 12
/ 12
/ 15
/ 15
/ 22
/ 18
/ 10
/ 10
/ 12
/ 15
/ 18
/ 22

/ 6
/ 8
/ 6
/ 6
/ 8
/ 10
/ 10
/ 6
/ 10
/ 8
/ 12
/ 8
/ 12
/ 10
/ 12
/ 8
/ 10
/ 10
/ 12
/ 15
/ 15
/ 12
/ 15
/ 10
/ 12
/ 15
/ 12
/ 10
/ 18
/ 18
/ 18
/ 10
/ 18

* Beispiel Bez. Vergl.:


TR06/08/06L
TR06/08/06LX

0199772007*
0134062007
0199562007
0199592007
0199762007
0134122007
0134112007
0133542007
0199522007
0199512007
0134182007
0199932007
0134172007
0197322007
0134162007
0199542007
0199552007
0199462007
0199472007
0134242007
0134222007
0197612007
0134212007
0199492007
0197732007
0199972007
0199382007
0199402007
0134282007
0134272007
0134262007
0199422007
0199962007

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

34

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
2.423,44
1.575,11
3.904,73
***
3.123,78
1.847,30
2.382,47
2.681,10
***
2.801,36
2.124,80
2.866,10
2.070,64
3.140,98
2.099,69
***
5.005,45
4.011,77
3.314,06
4.967,12
3.499,05
3.373,52
3.080,20
***
2.854,22
***
5.652,94
7.176,51
4.190,15
4.276,04
4.434,60
5.035,84
***

* Sample product code:


TR06/08/06L
TR06/08/06LX

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.
0799772000*
0734062000
0799562000
0799592000
0799762000
0734122000
0734112000
0733542000
0799522000
0799512000
0734182000
0799932000
0734172000
0797322000
0734162000
0799542000
0799552000
0799462000
0799472000
0734242000
0734222000
0797612000
0734212000
0799492000
0797732000
0799972000
0799382000
0799402000
0734282000
0734272000
0734262000
0799422000
0799962000

/100 1)
/100 1)
2.177,65
1.321,40
3.647,06
***
2.850,26
1.569,81
2.097,06
2.403,60
***
2.508,01
1.807,67
2.572,75
1.745,56
2.826,47
1.762,73
***
4.668,48
3.657,62
2.920,29
4.576,00
3.088,12
2.979,74
2.649,39
***
2.423,44
***
5.152,12
6.715,34
3.565,13
3.631,20
3.752,77
4.410,82
***

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

T-Reduzierverschraubungen

Branch reducing
tees

dreiseitiger Rohranschluss
nach DIN 2353 / ISO 8434-1

Three-sided tube connection


according to
DIN 2353 / ISO 8434-1

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
35
42
42

/ 10
/ 12
/ 15
/ 15
/ 18
/ 18
/ 22
/ 10
/ 12
/ 15
/ 18
/ 22
/ 22
/ 28
/ 18
/ 28

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

22
22
15
22
18
22
18
28
28
28
28
22
28
35
42
42

0134342007
0134332007
0199362007
0134322007
0133562007
0134312007
0133652007
0199312007
0134392007
0134382007
0134372007
0196352007
0134362007
0134412007
0134492007
0134472007

8.113,39
5.726,93
8.208,52
5.523,45
7.368,11
6.461,63
6.227,74
12.320,71
8.236,25
9.442,71
10.748,25
12.438,30
9.089,88
***
***
***

0734342000
0734332000
0799362000
0734322000
0733562000
0734312000
0733652000
0799312000
0734392000
0734382000
0734372000
0796352000
0734362000
0734412000
0734492000
0734472000

7.306,00
4.899,73
7.542,53
4.659,25
6.488,06
5.490,40
5.256,51
11.029,70
6.925,45
8.094,89
9.293,38
11.134,10
7.543,86
***
***
***

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

10
12
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25

/ 6
/ 8
/ 8
/ 10
/ 16
/ 6
/ 8
/ 10
/ 12
/ 20
/ 10
/ 12
/ 16
/ 25
/ 16
/ 20
/ 30

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

10
8
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25

0134622007*
0199302007
0134672007
0134662007
0197822007
0199292007
0134792007
0134782007
0134772007
0199222007
0134842007
0134832007
0134812007
0197452007
0134872007
0134862007
0133982007

3.619,31
3.981,36
4.782,14
4.819,16
4.527,12
6.518,46
4.840,27
4.085,76
4.446,49
7.409,08
9.997,69
10.005,63
7.660,14
9.891,99
8.866,58
9.656,77
21.199,18

0734622000*
0799302000
0734672000
0734662000
0797822000
0799292000
0734792000
0734782000
0734772000
0799222000
0734842000
0734832000
0734812000
0797452000
0734872000
0734862000
0733982000

3.290,27
3.492,44
4.412,14
4.420,07
3.972,13
5.877,57
4.192,77
3.409,21
3.752,77
6.456,35
9.080,64
9.071,39
6.587,17
8.415,98
7.228,05
7.897,98
19.058,45

* Beispiel Bez. Vergl.:


TR10/06/10S
TR10/06/10SX

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


TR10/06/10S
TR10/06/10SX

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

35

Kreuzverschraubungen

Typ
Type

Cross couplings

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

LL 4
LL 6
LL 8

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0735002000*
0735102000
0735152000

2.712,82
2.666,57
2.785,50

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0136002007*
0136052007
0136102007
0136152007
0136202007
0136252007
0136302007
0136352007
0136402007
0136452007

2.478,95
2.731,32
2.958,59
3.270,45
3.863,77
4.982,98
7.134,23
9.504,81
13.015,77
17.016,25

0136002009*
0136052009
0136102009
0136152009
0136202009
0136252009
0136302009
0136352009
0136402009
0136452009

3.090,76
3.388,07
3.735,59
4.165,04
5.030,56
6.769,51
9.351,53
12.057,75
17.578,55
22.592,54

0736002000
0736052000
0736102000
0736152000
0736202000
0736252000
0736302000
0736352000
0736402000
0736452000

2.161,80
2.382,47
2.562,18
2.794,75
3.240,07
3.931,16
5.717,69
7.121,00
9.876,12
13.591,21

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0136502007
0136552007
0136602007
0136652007
0136702007
0136752007
0136802007
0136852007
0136902007
0136952007

2.974,46
3.233,46
3.492,44
3.695,97
5.495,69
5.350,33
7.727,57
9.511,42
12.836,05
18.264,52

0136502009
0136552009
0136602009
0136652009
0136702009
0136752009
0136802009
0136852009
0136902009
0136952009

3.586,26
3.890,19
4.269,44
4.590,53
7.484,40
6.945,26
9.718,89
12.397,36
16.915,20
22.952,85

0736502000
0736552000
0736602000
0736652000
0736702000
0736752000
0736802000
0736852000
0736902000
0736952000

2.630,89
2.863,49
3.006,17
3.140,98
4.586,57
4.240,36
6.136,57
6.789,32
9.442,71
13.597,37

* Beispiel Bez. Vergl.:


K06L
K06ZL
K04LLX

36

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


K06L
K06ZL
K04LLX

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade Schottverschraubungen

Straight bulkhead
couplings

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

* Beispiel Bez. Vergl.:


SV06L
SV06ZL
SV06LOMD

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0137002007*
0137052007
0137102007
0137152007
0137202007
0137252007
0137302007
0137352007
0137402007
0137452007

507,42
524,59
652,77
747,91
1.131,13
1.818,24
2.325,66
3.538,70
5.425,66
7.287,50

0137002009*
0137052009
0137102009
0137152009
0137202009
0137252009
0137302009
0137352009
0137402009
0137452009

812,67
852,29
1.041,27
1.194,54
1.715,17
2.711,50
3.434,30
4.815,18
7.707,71
10.334,65

0137002066*
0137052066
0137102066
0137152066
0137202066
0137252066
0137302066
0137352066
0137402066
0137452066

348,85
350,18
454,56
510,06
819,27
1.292,31
1.617,39
2.346,80
3.855,83
5.500,97

0137502007
0137552007
0137602007
0137652007
0137702007
0137752007
0137802007
0137852007
0137902007
0137952007

585,36
732,06
849,65
1.127,15
1.867,11
1.836,75
2.831,75
4.532,39
5.540,60
8.984,17

0137502009
0137552009
0137602009
0137652009
0137702009
0137752009
0137802009
0137852009
0137902009
0137952009

890,63
1.059,78
1.238,14
1.573,78
2.862,16
2.633,54
3.826,76
5.975,37
7.579,53
11.567,51

0137502066
0137552066
0137602066
0137652066
0137702066
0137752066
0137802066
0137852066
0137902066
0137952066

413,58
547,06
606,52
849,65
1.412,57
1.281,75
2.036,27
3.171,36
3.843,93
6.581,88

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


SV06L
SV06ZL
SV06LOMD

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

37

Winkel-Schottverschraubungen

Elbow bulkhead
couplings

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

* Beispiel Bez. Vergl.:


WSV06L
WSV06ZL
WSV06LOMD

38

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0138002007*
0138052007
0138102007
0138152007
0138202007
0138252007
0138302007
0138352007
0138402007
0138452007

1.022,77
1.062,40
1.183,97
1.446,93
1.709,88
2.436,65
3.825,44
5.882,86
8.644,59
12.287,66

0138002009*
0138052009
0138102009
0138152009
0138202009
0138252009
0138302009
0138352009
0138402009
0138452009

1.328,00
1.390,11
1.572,46
1.893,56
2.293,95
3.329,93
4.934,10
7.159,34
10.926,63
15.334,81

0138002066*
0138052066
0138102066
0138152066
0138202066
0138252066
0138302066
0138352066
0138402066
0138452066

865,53
887,98
987,08
1.210,41
1.400,68
1.912,08
3.122,46
4.694,91
7.081,36
10.510,39

0138502007
0138552007
0138602007
0138652007
0138702007
0138752007
0138802007
0138852007
0138902007
0138952007

1.177,36
1.306,85
1.634,58
1.684,79
2.649,39
2.422,10
3.809,57
6.188,09
8.573,23
12.771,30

0138502009
0138552009
0138602009
0138652009
0138702009
0138752009
0138802009
0138852009
0138902009
0138952009

1.482,61
1.634,58
2.023,05
2.131,40
3.644,42
3.218,93
4.804,62
7.631,07
10.612,15
15.354,63

0138502066
0138552066
0138602066
0138652066
0138702066
0138752066
0138802066
0138852066
0138902066
0138952066

1.005,58
1.121,86
1.391,43
1.409,93
2.198,81
1.868,45
3.018,07
4.832,35
6.883,15
10.378,27

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


WSV06L
WSV06ZL
WSV06LOMD

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Schwenkverschraubungen

Banjo couplings

Normalausfhrung

Standard design

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Einschraubseite mit
Dichtkantenring

Stud thread with


seal-edge ring

2S (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

LL 4 - M 8 x 1
LL 6 - M 10 x 1
LL 8 - M 10 x 1

** (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1150002081*
1150102081
1150152081

1.320,07
1.300,24
1.308,19

L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
15
18
22

M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
18
22
26

x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

1151002007*
1151052007
1151102007
1151152007
1151172007
1151202007
1151252007
1151302007

1.193,22
1.350,48
1.445,61
1.691,38
2.223,91
1.966,24
2.558,22
3.450,17

1151002081
1151052081
1151102081
1151152081
1151172081
1151202081
1151252081
1151302081

1.115,26
1.265,89
1.346,50
1.576,41
2.090,45
1.815,60
2.303,19
3.109,23

S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20

M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27

x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2

1151502007
1151552007
1151602007
1151652007
1151702007
1151752007
1151802007

1.367,66
1.466,75
1.725,75
1.799,74
2.916,32
2.778,90
3.952,30

1151502081
1151552081
1151602081
1151652081
1151702081
1151752081
1151802081

1.284,40
1.374,25
1.605,51
1.662,32
2.694,33
2.501,40
3.554,56

* Beispiel Bez. Vergl.:


SWVE06LM
SWVE04LLMOMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


SWVE06LM
SWVE04LLMOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

39

Schwenkverschraubungen

Banjo couplings

Normalausfhrung

Standard design

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Einschraubseite mit
Dichtkantenring

Stud thread with


seal-edge ring
2S (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
LL 4 - G
LL 6 - G
LL 8 - G

1/8
1/8
1/8

A
A
A

L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
15
18
22

G
G
G
G
G
G
G
G

1
1
1
3
1
1
1
3

/
/
/
/
/
/
/
/

8
4
4
8
2
2
2
4

A
A
A
A
A
A
A
A

1153002007*
1153052007
1153102007
1153152007
1153172007
1153202007
1153252007
1153302007

S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20

G
G
G
G
G
G
G

1
1
3
3
1
1
3

/
/
/
/
/
/
/

4
4
8
8
2
2
4

A
A
A
A
A
A
A

1153502007
1153552007
1153602007
1153652007
1153702007
1153752007
1153802007

* Beispiel Bez. Vergl.:


SWVE06LR
SWVE04LLROMD

40

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

** (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1152002081*
1152102081
1152152081

1.310,83
1.283,09
1.291,00

1.177,36
1.411,25
1.461,46
1.708,55
2.572,75
2.151,24
2.519,92
3.608,73

1153002081
1153052081
1153102081
1153152081
1153172081
1153202081
1153252081
1153302081

1.098,09
1.324,05
1.362,38
1.589,62
2.457,82
1.995,32
2.256,94
3.254,58

1.408,62
1.516,96
1.734,99
1.839,39
2.827,80
2.591,26
3.647,06

1153502081
1153552081
1153602081
1153652081
1153702081
1153752081
1153802081

1.322,73
1.424,46
1.613,42
1.700,65
2.600,51
2.313,75
3.249,32

* Sample product code:


SWVE06LR
SWVE04LLROMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Schwenkverschraubungen

Banjo couplings

Exzenterausfhrung

Eccentric flow channel design

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Einschraubseite mit
Dichtkantenring

Stud thread with


seal-edge ring

2S (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

** (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
15
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
18
22
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

1155002007*
1155052007
1155102007
1155152007
1155172007
1155202007
1155222007
1155252007
1155302007
1155352007
1155402007
1155452007

1.227,56
1.316,11
1.391,43
1.709,88
5.434,91
2.016,45
6.901,87
2.929,54
4.281,33
7.424,93
11.213,39
14.971,44

1155002081*
1155052081
1155102081
1155152081
1155172081
1155202081
1155222081
1155252081
1155302081
1155352081
1155402081
1155452081

1.148,28
1.228,90
1.292,31
1.590,96
5.319,94
1.860,51
6.752,56
2.666,57
3.927,20
6.828,98
10.428,48
14.078,17

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1155502007
1155552007
1155602007
1155652007
1155702007
1155752007
1155802007
1155852007
1155902007
1155952007

1.351,80
1.417,85
1.758,80
1.962,27
2.756,44
3.061,70
4.899,73
7.570,27
11.637,55
15.869,99

1155502081
1155552081
1155602081
1155652081
1155702081
1155752081
1155802081
1155852081
1155902081
1155952081

1.265,89
1.325,36
1.637,20
1.823,53
2.529,16
2.784,21
4.502,02
6.889,76
10.789,19
14.668,84

* Beispiel Bez. Vergl.:


WH06LM
WH06LMOMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


WH06LM
WH06LMOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

41

Schwenkverschraubungen

Banjo couplings

Exzenterausfhrung

Eccentric flow channel design

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Einschraubseite mit
Weichdichtung

Stud thread with


soft seal

Typ
Type

2S (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 17)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

1155012007*
1155062007
1155112007
1155162007
1155212007
1155262007
1155312007
1155362007
1155412007
1155462007

1.498,46
1.594,95
1.659,68
2.065,33
2.407,58
3.359,00
4.889,18
8.094,89
12.356,38
16.177,87

1155012009*
1155062009
1155112009
1155162009
1155212009
1155262009
1155312009
1155362009
1155412009
1155462009

1.651,75
1.758,80
1.853,90
2.288,66
2.699,60
3.805,62
5.442,83
8.733,11
13.496,75
17.701,44

1155012081*
1155062081
1155112081
1155162081
1155212081
1155262081
1155312081
1155362081
1155412081
1155462081

1.419,18
1.507,71
1.560,57
1.946,41
2.251,66
3.096,02
4.535,04
7.498,92
11.571,47
15.284,61

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1155512007
1155562007
1155612007
1155662007
1155762007
1155812007
1155862007
1155912007
1155962007

1.630,60
1.686,12
2.114,23
2.353,40
3.491,13
5.349,01
8.240,23
12.780,56
17.076,41

1155512009
1155562009
1155612009
1155662009
1155762009
1155812009
1155862009
1155912009
1155962009

1.783,89
1.849,95
2.308,50
2.576,72
3.890,19
5.847,17
8.961,73
13.800,68
18.367,43

1155512081
1155562081
1155612081
1155662081
1155762081
1155812081
1155862081
1155912081
1155962081

1.544,70
1.593,61
1.992,67
2.214,67
3.213,64
4.951,28
7.559,71
11.932,22
15.875,28

* Beispiel Bez. Vergl.:


WH06LMKDS
WH06ZLMKDS
WH06LMKDSOMD

42

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


WH06LMKDS
WH06ZLMKDS
WH06LMKDSOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Schwenkverschraubungen

Banjo couplings

Exzenterausfhrung

Eccentric flow channel design

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Einschraubseite mit
Dichtkantenring

Stud thread with


seal-edge ring

2S (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
15
18
22
28
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

A
A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

/100 1)
/100 1)

** (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1/
1/
1/
3/
1/
1/
1/
3/

8
4
4
8
2
2
2
4

1157002007*
1157052007
1157102007
1157152007
1157192007
1157202007
1157252007
1157302007
1157352007
1157402007
1157452007

1.226,24
1.342,55
1.375,57
1.754,82
4.598,21
2.153,88
2.938,79
4.679,06
7.427,57
11.144,68
14.927,84

1157002081*
1157052081
1157102081
1157152081
1157192081
1157202081
1157252081
1157302081
1157352081
1157402081
1157452081

1.146,96
1.255,32
1.276,47
1.635,89
4.483,27
1.997,96
2.675,83
4.324,93
6.831,64
10.359,76
14.034,56

1/
1/
3/
3/
1/
1/
3/

4
4
8
8
2
2
4

1157502007
1157552007
1157602007
1157652007
1157702007
1157752007
1157802007
1157852007
1157902007
1157952007

1.342,55
1.402,02
1.803,70
1.824,84
2.564,83
2.946,71
4.872,00
7.572,92
11.568,83
15.826,38

1157502081
1157552081
1157602081
1157652081
1157702081
1157752081
1157802081
1157852081
1157902081
1157952081

1.256,64
1.309,50
1.682,15
1.686,12
2.337,54
2.669,23
4.474,25
6.892,42
10.720,49
14.625,21

A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

* Beispiel Bez. Vergl.:


WH06LR
WH06LROMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


WH06LR
WH06LROMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

43

Schwenkverschraubungen

Banjo couplings

Exzenterausfhrung

Eccentric flow channel design

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Einschraubseite mit
Weichdichtung

Stud thread with


soft seal

Typ
Type

2S (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 17)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
1/ 8
G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1157012007*
1157062007
1157112007
1157162007
1157212007
1157262007
1157312007
1157362007
1157412007
1157462007

1.497,13
1.617,39
1.650,44
2.097,06
2.523,87
3.308,77
5.115,13
8.114,69
12.287,66
16.134,27

1157012009*
1157062009
1157112009
1157162009
1157212009
1157262009
1157312009
1157362009
1157412009
1157462009

1.650,44
1.781,23
1.844,68
2.320,38
2.815,90
3.755,42
5.668,81
8.752,93
13.428,05
17.657,83

1157012081*
1157062081
1157112081
1157162081
1157212081
1157262081
1157312081
1157362081
1157412081
1157462081

1.417,85
1.530,17
1.551,31
1.978,15
2.367,95
3.045,82
4.775,54
7.518,75
11.502,76
15.241,01

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
16
20
25
30
38

G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
3/ 8
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A

1157512007
1157562007
1157612007
1157662007
1157762007
1157812007
1157862007
1157912007
1157962007

1.617,39
1.676,85
2.145,95
2.167,08
3.316,71
5.308,05
8.260,06
12.711,84
17.032,82

1157512009
1157562009
1157612009
1157662009
1157762009
1157812009
1157862009
1157912009
1157962009

1.770,66
1.840,70
2.340,19
2.390,39
3.715,78
5.806,21
8.981,54
13.731,96
18.323,82

1157512081
1157562081
1157612081
1157662081
1157762081
1157812081
1157862081
1157912081
1157962081

1.531,49
1.584,35
2.024,39
2.028,34
3.039,21
4.910,31
7.579,53
11.863,51
15.831,66

* Beispiel Bez. Vergl.:


WH06LRKDS
WH06ZLRKDS
WH06LRKDSOMD

44

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


WH06LRKDS
WH06ZLRKDS
WH06LRKDSOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Schwenkverschraubungen

Banjo couplings

Kompaktausfhrung Hochdruck

Compact design High pressure

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Einschraubseite mit
Weichdichtung

Stud thread with


soft seal

Typ
Type

2S (MG 33)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 33)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 33)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

1150202007
1150212007
1150222007
1150232007
1150242007
1150252007
1150262007
1150272007
1150282007
1150292007
1150302007

1.556,23
1.659,03
1.727,83
2.132,40
2.260,73
2.502,64
3.499,52
5.012,79
8.323,28
12.701,94
16.663,40

1150202009
1150212009
1150222009
1150232009
1150242009
1150252009
1150262009
1150272009
1150282009
1150292009
1150302009

1.698,97
1.811,00
1.910,18
2.341,20
2.469,52
2.766,92
3.910,47
5.524,16
8.898,08
13.741,88
18.057,47

1150202081
1150212081
1150222081
1150232081
1150242081
1150252081
1150262081
1150272081
1150282081
1150292081
1150302081

1.479,62
1.574,47
1.631,38
2.017,45
2.145,78
2.353,33
3.247,12
4.673,18
7.748,46
11.947,41
15.807,13

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1150312007
1150322007
1150332007
1150342007
1150362007
1150372007
1150382007
1150392007
1150402007

1.696,75
1.754,69
2.185,48
2.447,93
3.506,24
5.484,87
8.472,78
13.144,96
17.589,87

1150312009
1150322009
1150332009
1150342009
1150362009
1150372009
1150382009
1150392009
1150402009

1.839,49
1.906,66
2.367,83
2.656,72
3.869,63
5.938,12
9.128,19
14.054,07
18.761,94

1150312081
1150322081
1150332081
1150342081
1150362081
1150372081
1150382081
1150392081
1150402081

1.613,52
1.664,85
2.066,56
2.313,15
3.239,31
5.101,67
7.812,07
12.325,68
16.423,08

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring

1)

/ 100 Stck, Stahl

** without union nut and cutting


ring at tube end

1)

/ 100 Pieces, steel

45

Schwenkverschraubungen

Banjo couplings

Kompaktausfhrung Hochdruck

Compact design High pressure

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Einschraubseite mit
Weichdichtung

Stud thread with


soft seal

Typ
Type

2S (MG 33)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 33)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 33)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
1/ 8
G
1/ 4
G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1150412007
1150422007
1150432007
1150442007
1150462007
1150472007
1150482007
1150492007
1150502007
1150512007
1150522007

1.556,23
1.799,49
1.684,69
1.718,90
2.200,47
2.617,57
3.447,07
5.253,82
8.326,63
12.631,65
16.617,65

1150412009
1150422009
1150432009
1150442009
1150452009
1150472009
1150482009
1150492009
1150502009
1150512009
1150522009

1.698,97
1.942,22
1.836,67
1.901,26
2.409,27
2.881,85
3.858,02
5.765,18
8.901,43
13.671,57
18.011,72

1150412081
1150422081
1150432081
1150442081
1150452081
1150472081
1150482081
1150492081
1150502081
1150512081
1150522081

1.479,62
1.722,87
1.600,13
1.622,44
2.085,52
2.468,26
3.194,67
4.914,20
7.751,81
11.877,11
15.761,38

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1150532007
1150542007
1150552007
1150562007
1150572007
1150582007
1150592007
1150602007
1150612007
1150622007

1.722,42
1.746,88
2.231,22
2.251,54
3.054,92
3.453,80
5.454,73
8.476,13
13.074,66
17.545,24

1150532009
1150542009
1150552009
1150562009
1150572009
1150582009
1150592009
1150602009
1150612009
1150622009

1.865,16
1.898,85
2.413,57
2.460,34
3.516,10
3.817,19
5.908,00
9.131,53
13.983,76
18.717,31

1150532081
1150542081
1150552081
1150562081
1150572081
1150582081
1150592081
1150602081
1150612081
1150622081

1.639,18
1.657,04
2.112,30
2.116,77
2.834,26
3.186,87
5.071,54
7.815,41
12.255,38
16.378,44

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring

46

1)

/ 100 Stck, Stahl

** without union nut and cutting


ring at tube end

1)

/ 100 Pieces, steel

Drehverschraubungen

Rotary couplings

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
15
15
18
22
28

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
16
18
22
22
26
33

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2

0175001007*
0175051007
0175101007
0175151007
01751610072)
0175201007
0175221007
0175251007
0175301007
0175351007

10.042,63
10.835,46
10.835,46
10.835,46
***
16.629,24
17.465,63
18.895,98
28.013,64
37.924,11

0175001081*
0175051081
0175101081
0175151081
0175161081
0175201081
0175221081
0175251081
0175301081
0175351081

9.965,98
10.750,89
10.738,99
10.720,49
***
16.479,92
17.316,30
18.643,59
27.674,03
37.349,31

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
16
20
25

M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
22
27
33

x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2

0175501007
0175551007
0175601007
0175651007
0175701007
0175751007
11757510072)
0175801007
0175851007

10.835,46
10.835,46
10.835,46
18.895,98
18.895,98
18.895,98
***
28.013,64
37.924,11

0175501081
0175551081
0175601081
0175651081
0175701081
0175751081
1175751081
0175801081
0175851081

10.752,21
10.745,61
10.716,54
18.761,20
18.675,31
18.629,05
***
27.630,42
37.263,42

* Beispiel Bez. Vergl.:


DVWE06LM
DVWE06LMOMD
** rohrseitig ohne berwurfmutter
und Schneidring

*** auf Anfrage


1)

/ 100 Stck, Stahl

2)

Abdichtung durch Profildichtring


PEFLEX

* Sample product code:


DVWE06LM
DVWE06LMOMD
** without union nut and cutting
ring at tube end

*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

2)

Sealed with PEFLEX seal

47

Drehverschraubungen

Rotary couplings

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28

G
G
G
G
G
G
G
G

S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25

G
G
G
G
G
G
G
G

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1/
1/
1/
3/
1/
1/
3/

8
4
4
8
2
2
4

A
A
A
A
A
A
A
A

0176001007*
0176051007
0176101007
0176151007
0176201007
0176251007
0176301007
0176351007

10.042,63
10.835,46
10.835,46
10.835,46
18.895,98
18.895,98
28.013,64
37.924,11

0176001081*
0176051081
0176101081
0176151081
0176201081
0176251081
0176301081
0176351081

9.966,01
10.750,89
10.738,99
10.720,49
18.746,67
18.643,59
27.674,03
37.349,31

1/
1/
3/
3/
1/
1/
3/

4
4
8
8
2
2
4

A
A
A
A
A
A
A
A

0176501007
0176551007
0176601007
0176651007
0176701007
0176751007
0176801007
0176851007

10.835,46
10.835,46
10.835,46
18.895,98
18.895,98
18.895,98
28.013,64
37.924,11

0176501081
0176551081
0176601081
0176651081
0176701081
0176751081
0176801081
0176851081

10.752,21
10.745,61
10.716,54
18.761,20
18.675,31
18.629,05
27.630,42
37.263,42

* Beispiel Bez. Vergl.:


DVWE06LR
DVWE06LROMD

48

/100 1)
/100 1)

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


DVWE06LR
DVWE06LROMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare Winkelverschraubungen

Adjustable
stud elbows

Einsteckausfhrung

Male connector

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

0158002007*
0158052007
0158102007
0158152007
0158202007
0158252007
0158302007
0158352007
0158402007
0158452007

790,20
833,79
923,64
1.169,43
1.350,48
1.925,27
2.744,56
4.418,76
6.674,37
8.885,08

0158012007*
0158062007
0158112007
0158162007
0158212007
0158262007
0158312007
0158362007
0158412007
0158462007

709,59
743,93
827,19
1.050,52
1.199,83
1.667,62
2.408,89
3.839,99
5.915,90
7.973,32

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0158502007
0158552007
0158602007
0158652007
0158702007
0158752007
0158802007
0158852007
0158902007
0158952007

935,54
1.038,63
1.228,90
1.306,85
2.078,54
1.996,63
2.979,74
4.712,10
7.102,50
9.740,03

0158512007
0158562007
0158612007
0158662007
0158712007
0158762007
0158812007
0158862007
0158912007
0158962007

845,69
944,80
1.102,05
1.166,78
1.851,27
1.723,10
2.591,26
4.047,43
6.279,29
8.565,31

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVW06LM
EVW06LMOMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVW06LM
EVW06LMOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

49

Einstellbare Winkelverschraubungen

Adjustable
stud elbows

Einsteckausfhrung

Male connector

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1/
1/
1/
3/
1/
1/
3/

8
4
4
8
2
2
4

0159002007*
0159052007
0159102007
0159152007
0159202007
0159252007
0159302007
0159352007
0159402007
0159452007

790,20
844,36
924,97
1.146,96
1.413,89
1.922,63
2.733,96
4.476,89
6.691,56
8.822,99

0159012007*
0159062007
0159112007
0159162007
0159212007
0159262007
0159312007
0159362007
0159412007
0159462007

709,59
755,84
820,60
1.049,20
1.260,61
1.664,97
2.391,74
3.898,11
5.935,71
7.964,06

1/
1/
3/
3/
1/
1/
3/

4
4
8
8
2
2
4

0159502007
0159552007
0159602007
0159652007
0159702007
0159752007
0159802007
0159852007
0159902007
0159952007

931,57
1.035,98
1.230,21
1.306,85
2.049,49
1.956,98
2.973,14
4.727,96
7.131,58
9.740,03

0159512007
0159562007
0159612007
0159662007
0159712007
0159762007
0159812007
0159862007
0159912007
0159962007

841,73
940,84
1.103,38
1.170,76
1.822,20
1.690,05
2.582,01
4.061,97
6.264,75
8.573,24

A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVW06LR
EVW06LROMD

50

/100 1)
/100 1)

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVW06LR
EVW06LROMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare
T-Verschraubungen

Adjustable
stud branch tees

Einsteckausfhrung

Male connector

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

0160002007*
0160052007
0160102007
0160152007
0160202007
0160252007
0160302007
0160352007
0160402007
0160452007

1.128,48
1.222,29
1.395,39
1.511,68
1.963,61
2.658,66
4.223,19
6.489,38
8.856,01
11.981,10

0160012007*
0160062007
0160112007
0160162007
0160212007
0160262007
0160312007
0160362007
0160412007
0160462007

969,91
1.045,24
1.199,83
1.275,14
1.651,75
2.132,74
3.533,42
5.294,83
7.346,96
10.268,57

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0160502007
0160552007
0160602007
0160652007
0160702007
0160752007
0160802007
0160852007
0160902007
0160952007

1.345,18
1.476,00
1.696,67
1.922,63
3.040,55
2.764,37
4.519,18
6.940,00
9.385,87
13.486,19

0160512007
0160562007
0160612007
0160662007
0160712007
0160762007
0160812007
0160862007
0160912007
0160962007

1.170,76
1.287,04
1.450,88
1.638,54
2.588,61
2.216,01
3.734,27
5.571,02
7.747,34
10.946,46

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVT06LM
EVT06LMOMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVT06LM
EVT06LMOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

51

Einstellbare
T-Verschraubungen

Adjustable
stud branch tees

Einsteckausfhrung

Male connector

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVT06LR
EVT06LROMD

52

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0161002007*
0161052007
0161102007
0161152007
0161202007
0161252007
0161302007
0161352007
0161402007
0161452007

1.128,48
1.231,54
1.395,39
1.511,68
2.028,34
2.656,00
4.212,61
6.546,20
9.186,37
11.987,72

0161012007*
0161062007
0161112007
0161162007
0161212007
0161262007
0161312007
0161362007
0161412007
0161462007

969,91
1.053,18
1.201,14
1.275,14
1.715,17
2.130,09
3.522,85
5.387,34
7.366,78
10.207,79

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0161502007
0161552007
0161602007
0161652007
0161702007
0161752007
0161802007
0161852007
0161902007
0161952007

1.342,55
1.473,35
1.697,98
1.922,63
3.040,55
2.764,37
4.511,25
6.955,83
9.478,37
13.318,36

0161512007
0161562007
0161612007
0161662007
0161712007
0161762007
0161812007
0161862007
0161912007
0161962007

1.166,78
1.283,09
1.452,21
1.638,54
2.559,54
2.221,28
3.727,66
5.625,18
7.777,75
10.946,46

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVT06LR
EVT06LROMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare
L-Verschraubungen

Adjustable
stud barrel tees

Einsteckausfhrung

Male connector

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

0162002007*
0162052007
0162102007
0162152007
0162202007
0162252007
0162302007
0162352007
0162402007
0162452007

1.157,55
1.234,18
1.368,98
1.586,99
2.040,23
2.778,90
4.192,77
6.546,20
9.125,59
11.975,81

0162012007*
0162062007
0162112007
0162162007
0162212007
0162262007
0162312007
0162362007
0162412007
0162462007

998,98
1.058,46
1.170,76
1.357,09
1.727,06
2.266,20
3.488,48
5.387,34
7.489,68
10.198,54

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0162502007
0162552007
0162602007
0162652007
0162702007
0162752007
0162802007
0162852007
0162902007
0162952007

1.367,66
1.514,32
1.749,53
1.937,17
3.123,78
3.016,73
4.495,40
6.988,87
9.677,91
13.517,91

0162512007
0162562007
0162612007
0162662007
0162712007
0162762007
0162812007
0162862007
0162912007
0162962007

1.190,57
1.325,36
1.503,74
1.654,40
2.662,60
2.455,15
3.695,97
5.621,22
7.916,48
11.184,31

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVL06LM
EVL06LMOMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVL06LM
EVL06LMOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

53

Einstellbare
L-Verschraubungen

Adjustable
stud barrel tees

Einsteckausfhrung

Male connector

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1/8
1/4
1/ 4
3/8
1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0163002007*
0163052007
0163102007
0163152007
0163202007
0163252007
0163302007
0163352007
0163402007
0163452007

1.157,55
1.244,75
1.368,98
1.586,99
2.104,97
2.776,27
4.183,55
6.604,35
9.074,03
11.913,72

0163012007*
0163062007
0163112007
0163162007
0163212007
0163262007
0163312007
0163362007
0163412007
0163462007

998,98
1.066,38
1.164,16
1.357,09
1.790,49
2.250,33
3.477,93
5.411,12
7.509,49
10.137,77

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0163502007
0163552007
0163602007
0163652007
0163702007
0163752007
0163802007
0163852007
0163902007
0163952007

1.363,69
1.511,68
1.750,86
1.937,17
3.086,80
3.016,73
4.488,79
7.006,05
9.648,85
13.601,13

0163512007
0163562007
0163612007
0163662007
0163712007
0163762007
0163812007
0163862007
0163912007
0163962007

1.186,61
1.321,40
1.505,06
1.667,62
2.633,54
2.471,03
3.689,35
5.637,07
7.946,88
11.184,31

1
1 1/4
1 1/2

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVL06LR
EVL06LROMD

54

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVL06LR
EVL06LROMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare Winkelverschraubungen

Adjustable
stud elbows

Einsteckausfhrung

Male connector

Einzelteile
Rohransatz vormontiert
rohrseitig Schneidringanschluss

Component parts
Tube socket pre-assembled
Cutting ring connection
at tube end

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0158022007*
0158072007
0158122007
0158172007
0158222007
0158272007
0158322007
0158372007
0158422007
0158472007

695,05
704,29
778,31
971,22
1.125,84
1.627,97
2.266,20
3.554,56
5.343,73
7.173,87

0158032007
0158082007
0158132007
0158182007
0158232007
0158282007
0158332007
0158382007
0158432007
0158482007

613,13
614,44
676,55
848,34
969,91
1.354,45
1.897,54
2.933,50
4.523,14
6.237,00

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0158522007
0158572007
0158622007
0158672007
0158722007
0158772007
0158822007
0158872007
0158922007
0158972007

778,31
862,86
1.001,61
1.067,68
1.618,70
1.647,78
2.427,40
3.762,02
5.448,11
7.734,13

0158532007
0158582007
0158632007
0158682007
0158732007
0158782007
0158832007
0158882007
0158932007
0158982007

689,76
770,37
877,40
928,93
1.391,43
1.359,71
2.029,66
3.081,51
4.564,11
6.620,20

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVW06L

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


EVW06L

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

55

Einstellbare
T-Verschraubungen

Adjustable
stud branch tees

Einsteckausfhrung

Male connector

Einzelteile
Rohransatz vormontiert
rohrseitig Schneidringanschluss

Component parts
Tube socket pre-assembled
Cutting ring connection
at tube end

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0160022007*
0160072007
0160122007
0160172007
0160222007
0160272007
0160322007
0160372007
0160422007
0160472007

1.034,67
1.092,81
1.250,04
1.314,80
1.744,25
2.365,30
3.751,44
5.633,10
7.599,35
10.362,41

0160032007
0160082007
0160132007
0160182007
0160232007
0160282007
0160332007
0160382007
0160432007
0160482007

873,44
915,72
1.051,84
1.072,98
1.425,78
1.828,81
3.043,17
4.416,12
5.993,87
8.532,25

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0160522007
0160572007
0160622007
0160672007
0160722007
0160772007
0160822007
0160872007
0160922007
0160972007

1.178,69
1.300,24
1.469,40
1.682,15
2.583,33
2.420,80
3.970,79
5.996,51
7.809,46
11.415,53

0160532007
0160582007
0160632007
0160682007
0160732007
0160782007
0160832007
0160882007
0160932007
0160982007

1.014,82
1.112,63
1.226,24
1.400,68
2.128,77
1.865,81
3.175,30
4.610,35
6.077,09
9.013,25

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVT06L

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

56

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


EVT06L

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare
L-Verschraubungen

Adjustable
stud barrel tees

Einsteckausfhrung

Male connector

Einzelteile
Rohransatz vormontiert
rohrseitig Schneidringanschluss

Component parts
Tube socket pre-assembled
Cutting ring connection
at tube end

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0162022007*
0162072007
0162122007
0162172007
0162222007
0162272007
0162322007
0162372007
0162422007
0162472007

1.063,73
1.106,02
1.220,96
1.390,11
1.819,58
2.485,56
3.721,07
5.691,25
7.742,06
10.285,76

0162032007
0162082007
0162132007
0162182007
0162232007
0162282007
0162332007
0162382007
0162432007
0162482007

902,49
928,93
1.020,13
1.152,26
1.501,11
1.949,06
2.998,24
4.474,25
6.136,57
8.462,23

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0162522007
0162572007
0162622007
0162672007
0162722007
0162772007
0162822007
0162872007
0162922007
0162972007

1.209,07
1.338,57
1.522,25
1.697,98
2.657,32
2.670,54
3.947,03
6.046,72
7.978,60
11.697,01

0162532007
0162582007
0162632007
0162682007
0162732007
0162782007
0162832007
0162882007
0162932007
0162982007

1.034,67
1.150,93
1.279,11
1.416,55
2.202,78
2.104,97
3.137,00
4.660,58
6.246,24
9.251,11

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVL06L

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


EVL06L

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

57

Gerade
Aufsteckstutzen

Straight stud
standpipe adapters

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

Rohransatz vormontiert

Tube socket pre-assembled

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

0164032007*
0164082007
0164132007
0164182007
1199172007
0185712007
0164232007
0164282007
0164332007
0164382007
0164432007
0164482007

363,37
404,35
430,76
524,59
***
***
733,39
850,98
1.255,32
2.128,77
4.106,90
6.353,11

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0164532007
0164582007
0164632007
0164682007
0164732007
0164782007
0164832007
0164882007
0164932007
0164982007

396,42
440,02
529,89
487,61
786,24
911,76
1.563,20
2.361,33
3.324,65
4.652,64

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVGE06LM

58

*** auf Anfrage


1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVGE06LM

*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Aufsteckstutzen

Straight stud
standpipe adapters

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch Dichtkante

Sealed with seal edge

Rohransatz vormontiert

Tube socket pre-assembled

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
12
15
15
18
22
28
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
12
14
16
20
25
30
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

/100 1)
/100 1)

1/
1/
1/
1/
3/
1/
3/
1/
1/
3/

8
4
4
4
8
2
8
2
2
4

0165032007*
0165082007
0165132007
0197372007
0165182007
0197382007
0186042007
0165232007
0165282007
0165332007
0165382007
0165432007
0165482007

366,02
400,37
433,41
2.019,62
524,59
1.016,17
3.242,21
679,19
850,98
1.326,69
2.111,59
3.228,16
3.628,57

1/
1/
3/
1/
3/
1/
1/
3/

4
4
8
4
8
2
2
4

0165532007
0165582007
0165632007
0194242007
0165682007
0165732007
0165782007
0165832007
0165882007
0165932007
0165982007

359,42
391,13
470,42
1.594,84
521,94
783,58
919,69
1.264,59
2.333,59
3.291,60
4.788,75

A
A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVGE06LR

1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVGE06LR

1)

/ 100 Pieces, steel

59

Gerade
Aufsteckstutzen

Straight stud
standpipe adapters

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

Rohransatz vormontiert

Tube socket pre-assembled


2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

0174802007*
0174812007
0174822007
0174832007
0174842007
0174852007
0174862007
0174872007
0174882007
0174892007

438,71
454,56
507,42
580,10
697,69
923,64
1.392,75
2.250,33
3.503,02
4.350,05

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0174902007
0174912007
0174922007
0174932007
0174942007
0174952007
0174962007
0174972007
0174982007
0174992007

523,28
569,54
623,70
676,55
1.098,09
991,04
1.608,14
2.411,54
3.554,56
5.526,09

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVGE06LMED

60

1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVGE06LMED

1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Aufsteckstutzen

Straight stud
standpipe adapters

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

Rohransatz vormontiert

Tube socket pre-assembled

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
12
12
15
18
22
22
28
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
12
14
16
20
25
30
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

/100 1)
/100 1)

1/
1/
1/
1/
3/
1/
1/
1/
1/
3/

8
4
4
4
8
2
2
2
2
4

0177802007*
0177812007
0177822007
1177032007
0177832007
1177012007
0177842007
0177852007
0177742007
0177862007
0177872007
0177882007
0177892007

406,98
451,93
462,50
610,48
508,75
1.033,34
691,07
898,55
1.485,76
1.325,36
2.062,70
3.448,85
3.863,77

1/
1/
3/
3/
1/
1/
1/
3/

4
4
8
8
2
2
2
4

0177902007
0177912007
0177922007
0177932007
0177792007
0177942007
0177952007
0177962007
0177972007
0177982007
0177992007

450,61
457,21
507,42
528,56
2.052,12
1.054,48
946,12
1.514,32
2.280,74
3.196,45
4.988,27

A
A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVGE06LRED

1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVGE06LRED

1)

/ 100 Pieces, steel

61

Gerade
Aufsteckstutzen

Straight stud
standpipe adapters

Einschraubgewinde:
NPT (ANSI/ASME B 1
-20.01.1983)

Thread:
NPT (ANSI/ASME B 1
-20.01/01/1983)

Rohransatz vormontiert

Tube socket pre-assembled

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

1/
1/
1/
3/
1/
1/
3/
-1
-1 1/
-1 1/

8
4
4
8
2
2
4

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
4 NPT
2 NPT

0172802007*
0172812007
0172822007
0172832007
0172842007
0172852007
0172862007
0172872007
0172882007
0172892007

1.935,84
2.112,90
2.188,24
2.624,30
2.714,14
2.852,90
3.179,28
3.508,31
6.706,80
6.903,30

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

1/
1/
3/
3/
1/
1/
3/
-1
-1 1/
-1 1/

4
4
8
8
2
2
4

0172902007
0172912007
0172922007
0172932007
0172942007
0172952007
0172962007
0172972007
0172982007
0172992007

1.120,55
2.116,88
2.599,19
2.576,72
3.126,43
3.451,49
4.182,21
4.906,33
14.641,44
17.568,59

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
4 NPT
2 NPT

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVGE06L1/8NPT

62

1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVGE06L1/8NPT

1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Aufsteckstutzen

Straight stud
standpipe adapters

Einschraubgewinde:
UN/UNF ISO 11926-2/3
SAE J 514

Thread:
UN/UNF ISO 11926-2/3
SAE J 514

Abdichtung durch O-Ring

Sealed with O-ring

Rohransatz vormontiert

Tube socket pre-assembled

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L

8
10
12
15
18
18
22
22
28

7
9
3
3
3
7
7
-1 1
-1 5

/ 16
/ 16
/ 4
/ 4
/ 4
/ 8
/ 8
/ 16
/ 16

-20
-18
-16
-16
-16
-14
-14
-12
-12

UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UN -2A
UN -2A

0173012007*
0173022007
0173032007
0173042007
0173052007
0173062007
0173072007
0173082007
0173102007

1.124,19
462,50
508,75
691,07
898,55
961,97
1.325,36
1.417,85
1.539,41

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
10
10
12
12
14
16
16
20
20
20
25
25
30

/ 16
/ 16
/ 4
/ 16
/ 4
/ 4
/ 4
/ 8
/ 8
/ 16
/ 8
/ 16
/ 16
/ 8

-20
-18
-16
-20
-16
-16
-16
-14
-14
-12
-12
-12
-12
-12

UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UNF -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A
UN -2A

0173302007
0173152007
0173162007
0173312007
0173192007
0173202007
0173212007
0173222007
0173242007
0173252007
0173322007
0173332007
0173262007
0173342007

457,21
507,42
568,20
549,70
528,56
1.054,48
946,12
1.107,33
1.514,32
5.571,79
1.536,77
2.280,74
2.280,74
3.196,45

1
1
1
1
1

7
9
3
7
3
3
3
7
7
1
5
1
5
5

* Beispiel Bez. Vergl.:


EVGE08L7/16UNF

1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EVGE08L7/16UNF

1)

/ 100 Pieces, steel

63

Gerade
Verbindungen

Straight couplings

mit Dichtkegel und O-Ring

With taper and O-ring

Typ
Type

(MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

1178002058*
1178012058
1178022058
1178032058
1178042058
1178052058
1178062058
1178072058
1178082058
1178092058

1.177,56
1.268,15
1.312,73
1.406,02
1.570,96
1.731,84
1.972,50
2.959,43
3.433,95
4.170,76

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

1178102058
1178112058
1178122058
1178132058
1178142058
1178152058
1178162058
1178172058
1178182058
1178192058

1.392,51
1.492,56
1.527,70
1.675,05
2.067,14
1.976,54
2.264,52
2.897,23
4.241,07
4.757,52

* Beispiel Bez. Vergl.:


GZ06LVIT

64

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


GZ06LVIT

1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare Winkelverschraubungen

Adjustable
stud elbows

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss
Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end
Thread:
metric fine thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

1158002007*
1158052007
1158102007
1158152007
1158202007
1158252007
1158302007
1158352007
1158402007
1158452007

968,01
1.013,96
1.114,01
1.499,31
1.568,27
2.202,33
3.056,76
4.850,81
7.173,43
10.116,64

1158002009*
1158052009
1158102009
1158152009
1158202009
1158252009
1158302009
1158352009
1158402009
1158452009

1.107,25
1.158,61
1.291,12
1.699,39
1.840,00
2.621,42
3.575,90
5.426,73
8.219,86
11.495,64

1158012000
1158062000
1158112000
1158162000
1158212000
1158262000
1158312000
1158362000
1158412000
1158462000

869,30
923,39
1.013,96
1.349,25
1.416,85
1.946,80
2.707,97
4.270,81
6.250,07
9.022,91

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1158502007
1158552007
1158602007
1158652007
1158702007
1158752007
1158802007
1158852007
1158902007
1158952007

1.112,66
1.272,18
1.457,41
1.539,88
2.246,93
2.313,17
3.321,74
5.187,43
7.592,55
10.789,90

1158502009
1158552009
1158602009
1158652009
1158702009
1158752009
1158802009
1158852009
1158902009
1158952009

1.269,48
1.412,79
1.625,05
1.737,25
2.755,28
2.678,20
3.776,00
5.840,42
8.506,46
11.922,85

1158512000
1158562000
1158612000
1158662000
1158712000
1158762000
1158812000
1158862000
1158912000
1158962000

1.024,80
1.150,51
1.301,93
1.366,82
2.014,40
2.036,04
2.859,37
4.507,40
6.594,81
9.373,09

* Beispiel Bez. Vergl.:


EW06LMED
EW06ZLMED

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EW06LMED
EW06ZLMED

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

65

Einstellbare Winkelverschraubungen

Adjustable
stud elbows

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss
Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end
Thread:
Whitworth pipe thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
1/ 8
G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1159002007*
1159052007
1159102007
1159152007
1159202007
1159252007
1159302007
1159352007
1159402007
1159452007

968,01
1.028,84
1.114,01
1.499,31
1.642,62
2.199,62
3.047,29
4.911,63
7.192,36
10.055,82

1159002009*
1159052009
1159102009
1159152009
1159202009
1159252009
1159302009
1159352009
1159402009
1159452009

1.107,25
1.188,36
1.291,12
1.712,91
1.914,36
2.378,07
3.577,26
5.484,87
8.238,78
11.491,58

1159012000
1159062000
1159112000
1159162000
1159212000
1159262000
1159312000
1159362000
1159412000
1159462000

888,23
919,33
1.013,96
1.495,25
1.488,49
1.944,12
2.693,08
4.319,48
6.681,33
8.963,44

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1159502007
1159552007
1159602007
1159652007
1159702007
1159752007
1159802007
1159852007
1159902007
1159952007

1.139,69
1.269,48
1.458,76
1.530,41
2.264,52
2.311,83
3.314,98
5.203,67
7.623,64
10.789,90

1159502009
1159552009
1159602009
1159652009
1159702009
1159752009
1159802009
1159852009
1159902009
1159952009

1.273,52
1.410,09
1.626,41
1.763,72
2.730,93
2.731,79
3.843,23
5.972,40
8.536,21
11.922,85

1159512000
1159562000
1159612000
1159662000
1159712000
1159762000
1159812000
1159862000
1159912000
1159962000

1.028,84
1.153,22
1.303,28
1.362,78
1.990,06
1.994,13
2.826,92
4.360,03
6.573,17
9.279,79

* Beispiel Bez. Vergl.:


EW06LRED
EW06ZLRED

66

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EW06LRED
EW06ZLRED

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare 45 Win- Adjustable 45


kelverschraubungen stud elbows
mit Dichtkegel und O-Ring
rohrseitig Schneidringanschluss
Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end
Thread:
metric fine thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

1170002007*
1170052007
1170102007
1170152007
1170202007
1170252007
1170302007
1170352007
1170402007
1170452007

3.004,02
3.062,17
3.164,90
3.477,22
3.628,63
4.168,08
5.300,99
6.954,43
12.144,58
13.409,99

1170002009*
1170052009
1170102009
1170152009
1170202009
1170252009
1170302009
1170352009
1170402009
1170452009

3.150,04
3.217,64
3.351,47
3.690,82
3.899,03
4.588,53
5.824,21
7.542,53
13.208,55
14.836,30

1170012000
1170062000
1170112000
1170162000
1170212000
1170262000
1170312000
1170362000
1170412000
1170462000

2.925,62
2.975,63
3.066,22
3.359,59
3.475,86
3.909,84
4.953,55
6.366,33
11.372,59
12.533,93

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1170502007
1170552007
1170602007
1170652007
1170702007
1170752007
1170802007
1170852007
1170902007
1170952007

3.743,55
3.782,76
3.880,11
3.926,06
4.297,85
4.296,52
5.671,44
7.338,39
12.689,40
14.361,77

1170502009
1170552009
1170602009
1170652009
1170702009
1170752009
1170802009
1170852009
1170902009
1170952009

3.889,57
3.938,24
4.066,67
4.139,66
4.769,69
4.668,28
6.135,15
8.008,97
13.619,55
15.560,94

1170512000
1170562000
1170612000
1170662000
1170712000
1170762000
1170812000
1170862000
1170912000
1170962000

3.658,36
3.690,82
3.758,42
3.788,15
4.072,08
4.023,40
5.279,37
6.662,42
11.851,20
13.167,99

* Beispiel Bez. Vergl.:


EV06LMED
EV06ZLMED

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EV06LMED
EV06ZLMED

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

67

Einstellbare 45 Win- Adjustable 45


kelverschraubungen stud elbows
mit Dichtkegel und O-Ring
rohrseitig Schneidringanschluss
Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end
Thread:
Whitworth pipe thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
1/ 8
G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1172002007*
1172052007
1172102007
1172152007
1172202007
1172252007
1172302007
1172352007
1172402007
1172452007

3.004,02
3.079,74
3.164,90
3.477,22
3.701,64
4.165,36
5.290,19
7.012,56
12.163,49
13.350,50

1172002009*
1172052009
1172102009
1172152009
1172202009
1172252009
1172302009
1172352009
1172402009
1172452009

3.150,04
3.235,22
3.351,47
3.690,82
3.972,04
4.585,81
5.813,39
7.600,66
13.227,49
14.776,82

1172012000
1172062000
1172112000
1172162000
1172212000
1172262000
1172312000
1172362000
1172412000
1172462000

2.925,62
3.181,14
3.277,14
3.359,59
3.548,88
3.907,14
4.942,72
6.424,46
11.391,53
12.474,43

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1172502007
1172552007
1172602007
1172652007
1172702007
1172752007
1172802007
1172852007
1172902007
1172952007

3.747,60
3.780,05
3.881,45
3.917,97
4.273,50
4.296,52
5.663,33
7.353,26
12.719,16
14.361,77

1172502009
1172552009
1172602009
1172652009
1172702009
1172752009
1172802009
1172852009
1172902009
1172952009

3.893,62
3.935,52
4.068,02
4.131,56
4.745,35
4.668,28
6.127,02
8.023,82
13.649,29
15.560,94

1172512000
1172562000
1172612000
1172662000
1172712000
1172762000
1172812000
1172862000
1172912000
1172962000

3.662,43
3.688,13
3.759,77
3.780,05
4.047,75
4.023,40
5.271,26
6.677,28
11.880,94
13.167,99

* Beispiel Bez. Vergl.:


EV06LRED
EV06ZLRED

68

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EV06LRED
EV06ZLRED

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare
T-Verschraubungen

Adjustable
stud branch tees

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss
Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end
Thread:
metric fine thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

1160002007*
1160052007
1160102007
1160152007
1160202007
1160252007
1160302007
1160352007
1160402007
1160452007

1.429,01
1.497,96
1.727,79
1.812,96
2.319,95
3.164,90
4.800,77
7.281,60
9.828,67
14.590,25

1160002009*
1160052009
1160102009
1160152009
1160202009
1160252009
1160302009
1160352009
1160402009
1160452009

1.716,98
1.833,24
2.091,46
2.269,93
2.917,52
4.028,82
5.935,08
8.587,57
12.163,49
17.707,85

1160012000
1160062000
1160112000
1160162000
1160212000
1160262000
1160312000
1160362000
1160412000
1160462000

1.242,44
1.319,51
1.491,21
1.569,61
2.000,89
2.576,82
4.862,96
6.062,14
8.222,56
12.762,40

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1160502007
1160552007
1160602007
1160652007
1160702007
1160752007
1160802007
1160852007
1160902007
1160952007

1.650,74
1.854,87
2.044,14
2.329,41
3.516,42
3.286,59
5.142,82
7.807,51
10.354,59
15.759,68

1160502009
1160552009
1160602009
1160652009
1160702009
1160752009
1160802009
1160852009
1160902009
1160952009

1.963,03
2.156,36
2.441,62
2.741,76
4.534,45
4.101,82
6.160,84
9.283,84
12.440,64
18.402,73

1160512000
1160562000
1160612000
1160662000
1160712000
1160762000
1160812000
1160862000
1160912000
1160962000

1.474,98
1.631,79
1.795,39
1.966,42
3.051,33
2.718,77
4.328,94
6.415,00
8.618,68
13.301,85

* Beispiel Bez. Vergl.:


ET06LMED
ET06ZLMED

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


ET06LMED
ET06ZLMED

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

69

Einstellbare
T-Verschraubungen

Adjustable
stud branch tees

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss
Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end
Thread:
Whitworth pipe thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
1/
G
1/
G
1/
G
3/
G
1/
G
1/
G
3/
G 1
G 1 1/
G 1 1/

8
4
4
8
2
2
4

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
1/
G
1/
G
3/
G
3/
G
1/
G
1/
G
3/
G 1
G 1 1/
G 1 1/

4
4
8
8
2
2
4

4
2

4
2

* Beispiel Bez. Vergl.:


ET06LRED
ET06ZLMED

70

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1161002007*
1161052007
1161102007
1161152007
1161202007
1161252007
1161302007
1161352007
1161402007
1161452007

1.429,01
1.543,93
1.727,79
1.844,07
2.433,51
3.162,21
4.862,96
7.449,24
9.847,61
14.530,75

1161002009*
1161052009
1161102009
1161152009
1161202009
1161252009
1161302009
1161352009
1161402009
1161452009

1.716,98
1.850,83
2.091,46
2.269,93
2.990,51
4.026,11
5.924,25
8.645,72
12.189,18
17.648,36

1161012000
1161062000
1161112000
1161162000
1161212000
1161262000
1161312000
1161362000
1161412000
1161462000

1.242,44
1.337,07
1.491,21
1.608,82
2.073,90
2.574,11
4.065,31
6.120,28
8.241,49
12.702,93

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1161502007
1161552007
1161602007
1161652007
1161702007
1161752007
1161802007
1161852007
1161902007
1161952007

1.687,24
1.818,36
2.086,06
2.319,95
3.555,64
3.340,67
5.215,82
7.944,06
10.541,14
16.411,32

1161502009
1161552009
1161602009
1161652009
1161702009
1161752009
1161802009
1161852009
1161902009
1161952009

1.967,08
2.153,66
2.442,97
2.733,63
4.510,10
4.101,82
6.152,72
9.298,73
12.440,64
18.402,73

1161512000
1161562000
1161612000
1161662000
1161712000
1161762000
1161812000
1161862000
1161912000
1161962000

1.479,03
1.671,01
1.796,74
1.992,77
3.027,02
2.718,77
4.242,39
6.315,28
8.821,47
13.301,85

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


ET06LRED
ET06ZLMED

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare
L-Verschraubungen

Adjustable
stud barrel tees

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss
Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

With taper and O-ring


Cutting ring connection at
tube end
Thread:
metric fine thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

1162002007*
1162052007
1162102007
1162152007
1162202007
1162252007
1162302007
1162352007
1162402007
1162452007

1.464,17
1.542,57
1.695,34
1.894,09
2.447,03
3.301,45
4.766,98
7.341,09
9.976,04
15.009,34

1162002009*
1162052009
1162102009
1162152009
1162202009
1162252009
1162302009
1162352009
1162402009
1162452009

1.750,78
1.846,75
2.060,38
2.351,04
3.004,02
4.164,52
5.901,27
8.647,06
12.310,86
17.882,25

1162012000
1162062000
1162112000
1162162000
1162212000
1162262000
1162312000
1162362000
1162412000
1162462000

1.276,25
1.333,03
1.460,10
1.650,74
2.087,41
2.712,01
4.139,66
6.121,64
8.369,92
12.936,82

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1162502007
1162552007
1162602007
1162652007
1162702007
1162752007
1162802007
1162852007
1162902007
1162952007

1.614,23
1.727,79
2.144,18
2.348,33
3.597,54
3.547,51
5.192,83
7.858,90
10.715,56
16.089,56

1162502009
1162552009
1162602009
1162652009
1162702009
1162752009
1162802009
1162852009
1162902009
1162952009

1.986,01
2.029,28
2.497,04
2.762,03
4.615,57
4.370,86
6.135,15
9.335,22
12.610,99
18.732,62

1162512000
1162562000
1162612000
1162662000
1162712000
1162762000
1162812000
1162862000
1162912000
1162962000

1.497,96
1.504,72
1.887,32
2.021,16
3.132,46
3.062,17
4.404,66
6.466,38
8.789,03
13.631,73

* Beispiel Bez. Vergl.:


EL06LMED
EL06ZLMED

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EL06LMED
EL06ZLMED

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

71

Einstellbare
L-Verschraubungen

Adjustable
stud barrel tees

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss
Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end
Thread:
Whitworth pipe thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
1/
G
1/
G
1/
G
3/
G
1/
G
1/
G
3/
G 1
G 1 1/
G 1 1/

8
4
4
8
2
2
4

A
A
A
A
A
A
A
A
4 A
2 A

1163002007*
1163052007
1163102007
1163152007
1163202007
1163252007
1163302007
1163352007
1163402007
1163452007

1.464,17
1.558,80
1.695,34
1.927,87
2.521,39
3.297,41
4.829,16
7.511,43
10.142,32
14.948,51

1163002009*
1163052009
1163102009
1163152009
1163202009
1163252009
1163302009
1163352009
1163402009
1163452009

1.750,78
1.864,34
2.060,38
2.361,86
3.077,04
4.161,30
5.890,44
8.705,21
11.207,66
17.822,76

1163012000
1163062000
1163112000
1163162000
1163212000
1163262000
1163312000
1163362000
1163412000
1163462000

1.276,25
1.350,59
1.460,10
1.650,74
2.160,42
2.709,32
4.031,51
6.179,76
8.388,85
12.877,31

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
1/
G
1/
G
3/
G
3/
G
1/
G
1/
G
3/
G 1
G 1 1/
G 1 1/

4
4
8
8
2
2
4

1163502007
1163552007
1163602007
1163652007
1163702007
1163752007
1163802007
1163852007
1163902007
1163952007

1.677,77
1.723,73
2.144,18
2.292,90
3.573,20
3.555,64
5.192,83
7.995,43
10.715,56
16.355,89

1163502009
1163552009
1163602009
1163652009
1163702009
1163752009
1163802009
1163852009
1163902009
1163952009

1.990,06
2.026,58
2.548,36
2.753,92
4.591,22
4.370,86
6.127,02
9.537,09
12.640,73
18.732,62

1163512000
1163562000
1163612000
1163662000
1163712000
1163762000
1163812000
1163862000
1163912000
1163962000

1.502,02
1.538,53
1.852,17
2.013,06
3.131,84
3.060,82
4.295,14
6.481,25
8.994,53
13.631,73

A
A
A
A
A
A
A
A
4 A
2 A

* Beispiel Bez. Vergl.:


EL06LRED
EL06ZLRED

72

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EL06LRED
EL06ZLRED

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare Winkelverschraubungen

Adjustable
stud elbows

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end

Einzelteile

Component parts

Typ
Type

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

* Beispiel Bez. Vergl.:


EW06LVIT
EW06ZLVIT

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1158022057*
1158072057
1158122057
1158172057
1158222057
1158272057
1158322057
1158372057
1158422057
1158472057

800,36
803,07
881,46
1.201,88
1.239,73
1.776,47
2.429,45
3.734,07
5.488,91
7.889,97

1158022038*
1158072038
1158122038
1158172038
1158222038
1158272038
1158322038
1158372038
1158422038
1158472038

957,19
970,71
1.080,22
1.430,37
1.538,53
2.233,41
2.995,92
4.387,08
6.655,66
9.448,79

1158032058
1158082058
1158132058
1158182058
1158232058
1158282058
1158332058
1158382058
1158432058
1158482058

719,23
713,83
780,07
1.080,22
1.080,22
1.507,41
2.067,14
3.124,36
4.685,86
6.976,06

1158522057
1158572057
1158622057
1158672057
1158722057
1158772057
1158822057
1158872057
1158922057
1158972057

897,70
1.004,50
1.134,30
1.195,13
1.706,15
1.834,60
2.616,02
3.978,80
5.579,50
8.357,75

1158522038
1158572038
1158622038
1158672038
1158722038
1158772038
1158822038
1158872038
1158922038
1158972038

1.054,52
1.172,14
1.333,03
1.423,60
2.214,49
2.242,89
3.125,71
4.716,97
6.623,20
9.678,61

1158532058
1158582058
1158632058
1158682058
1158732058
1158782058
1158832058
1158882058
1158932058
1158982058

809,82
909,87
1.009,91
1.053,19
1.473,63
1.550,68
2.209,09
3.282,54
4.711,55
7.128,84

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EW06LVIT
EW06ZLVIT

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

73

Einstellbare 45
Winkelverschraubungen

Adjustable 45
stud elbows

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end

Einzelteile

Component parts

Typ
Type

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

* Beispiel Bez. Vergl.:


EV06LVIT
EV06ZLVIT

74

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1170022057*
1170072057
1170122057
1170172057
1170222057
1170272057
1170322057
1170372057
1170422057
1170472057

2.853,96
2.874,24
2.954,01
3.208,18
3.327,16
3.780,05
4.721,00
5.914,79
10.580,35
11.363,14

1170022038*
1170072038
1170122038
1170172038
1170222038
1170272038
1170322038
1170372038
1170422038
1170472038

2.999,98
3.029,73
3.140,59
3.421,79
3.597,54
4.200,51
5.244,22
6.502,88
11.644,37
12.789,45

1170032058
1170082058
1170132058
1170182058
1170232058
1170282058
1170332058
1170382058
1170432058
1170482058

2.775,55
2.787,70
2.855,31
3.090,56
3.174,39
3.521,84
4.373,55
5.326,69
9.808,40
10.487,09

1170522057
1170572057
1170622057
1170672057
1170722057
1170772057
1170822057
1170872057
1170922057
1170972057

3.528,59
3.542,13
3.588,08
3.612,41
3.757,08
3.861,16
5.021,14
6.214,92
10.806,15
12.117,53

1170522038
1170572038
1170622038
1170672038
1170722038
1170772038
1170822038
1170872038
1170922038
1170972038

3.674,61
3.697,58
3.774,64
3.826,01
4.228,90
4.232,95
5.484,87
6.885,49
11.736,27
13.316,70

1170532058
1170582058
1170632058
1170682058
1170732058
1170782058
1170832058
1170882058
1170932058
1170982058

3.443,40
3.450,17
3.466,40
3.474,52
3.531,30
3.588,08
4.629,08
5.538,94
9.967,93
10.923,75

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EV06LVIT
EV06ZLVIT

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare
T-Verschraubungen

Adjustable
stud branch tees

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end

Einzelteile

Component parts

Typ
Type

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

* Beispiel Bez. Vergl.:


ET06LVIT
ET06ZLVIT

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1160022057*
1160072057
1160122057
1160172057
1160222057
1160272057
1160322057
1160372057
1160422057
1160472057

1.254,61
1.310,04
1.483,10
1.543,93
2.018,46
2.726,88
4.220,77
6.241,96
8.264,47
12.543,39

1160022038*
1160072038
1160122038
1160172038
1160222038
1160272038
1160322038
1160372038
1160422038
1160472038

1.566,92
1.645,32
1.880,55
2.000,89
2.616,02
3.640,81
5.355,08
7.547,93
10.599,30
15.660,99

1160032058
1160082058
1160132058
1160182058
1160232058
1160282058
1160332058
1160382058
1160432058
1160482058

1.092,38
1.131,58
1.280,29
1.300,57
1.699,39
2.188,81
3.496,14
5.022,50
6.658,35
10.715,56

1160522057
1160572057
1160622057
1160672057
1160722057
1160772057
1160822057
1160872057
1160922057
1160972057

1.435,76
1.580,43
1.752,12
1.971,15
2.975,63
2.851,27
4.492,54
6.684,04
8.471,32
13.515,45

1160522038
1160572038
1160622038
1160672038
1160722038
1160772038
1160822038
1160872038
1160922038
1160972038

1.748,08
1.915,71
2.149,59
2.428,11
3.993,66
3.666,47
5.510,54
8.160,37
10.557,38
16.158,50

1160532058
1160582058
1160632058
1160682058
1160732058
1160782058
1160832058
1160882058
1160932058
1160982058

1.260,02
1.391,17
1.503,37
1.687,24
2.510,56
2.283,44
3.678,65
5.291,53
6.735,40
11.057,60

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


ET06LVIT
ET06ZLVIT

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

75

Einstellbare
L-Verschraubungen

Adjustable
stud barrel tees

mit Dichtkegel und O-Ring


rohrseitig Schneidringanschluss

With taper and O-ring


Cutting ring connection
at tube end

Einzelteile

Component parts

Typ
Type

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

* Beispiel Bez. Vergl.:


EL06LVIT
EL06ZLVIT

76

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1162022057*
1162072057
1162122057
1162172057
1162222057
1162272057
1162322057
1162372057
1162422057
1162472057

1.288,42
1.323,56
1.451,99
1.625,05
2.104,97
2.862,08
4.187,00
6.301,44
8.411,82
12.717,79

1162022038*
1162072038
1162122038
1162172038
1162222038
1162272038
1162322038
1162372038
1162422038
1162472038

1.600,71
1.658,83
1.849,47
2.082,01
2.702,54
3.776,00
5.321,26
7.607,43
10.746,64
15.835,40

1162032058
1162082058
1162132058
1162182058
1162232058
1162282058
1162332058
1162382058
1162432058
1162482058

1.126,17
1.145,09
1.249,21
1.381,69
1.785,92
2.324,01
3.462,34
5.081,99
6.805,72
10.889,95

1162522057
1162572057
1162622057
1162672057
1162722057
1162772057
1162822057
1162872057
1162922057
1162972057

1.458,76
1.453,34
1.807,56
1.991,43
3.056,76
3.120,31
4.466,85
6.735,40
8.641,66
13.845,32

1162522038
1162572038
1162622038
1162672038
1162722038
1162772038
1162822038
1162872038
1162922038
1162972038

1.771,04
1.788,64
2.205,02
2.448,38
4.074,79
3.935,52
5.484,87
8.211,74
10.727,72
16.488,39

1162532058
1162582058
1162632058
1162682058
1162732058
1162782058
1162832058
1162882058
1162932058
1162982058

1.282,99
1.264,07
1.558,80
1.707,53
2.591,67
2.552,48
3.652,97
5.342,90
6.905,76
11.387,48

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EL06LVIT
EL06ZLVIT

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Gerade
Aufsteckstutzen

Straight stud
standpipe adapters

mit Dichtkegel und O-Ring

With taper and O-ring

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

(MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

1164032000*
1164082000
1164132000
1164182000
1164232000
1198702000
1164282000
1164332000
1164382000
1164432000
1164482000

634,07
653,00
675,98
742,22
878,77
***
997,75
1.506,08
2.464,61
3.750,32
4.282,98

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1164532000
1164582000
1164632000
1164682000
1164732000
1164782000
1164832000
1164882000
1164932000
1164982000

746,28
769,26
788,19
824,68
1.292,45
1.114,01
1.688,59
2.606,56
3.904,45
5.791,77

* Beispiel Bez. Vergl.:


EGE06LMED

*** auf Anfrage


1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EGE06LMED

*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

77

Gerade
Aufsteckstutzen

Straight stud
standpipe adapters

mit Dichtkegel und O-Ring

With taper and O-ring

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

(MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
10
12
12
15
15
18
18
22
22
28
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
12
12
14
16
20
20
25
30
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

1/
1/
1/
1/
3/
1/
3/
1/
1/
3/
1/
3/

8
4
4
2
8
2
8
2
2
4
2
4

1165032000*
1165082000
1165132000
1198302000
1165182000
1198402000
1198562000
1165232000
1165282000
1198652000
1198662000
1165332000
1165382000
1165432000
1165482000

557,00
596,21
617,83
722,87
639,47
748,19
1.603,75
851,73
962,58
2.210,44
1.577,85
1.434,42
2.110,40
3.602,95
4.051,78

1/
1/
3/
1/
3/
1/
1/
1/
1/
3/

4
4
8
4
8
2
2
2
2
4

1165532000
1165582000
1165632000
1198582000
1165682000
1198572000
1165732000
1165782000
1198312000
1165832000
1165882000
1165932000
1165982000

639,47
648,93
658,38
808,45
678,68
938,25
1.235,68
1.058,57
2.203,69
1.530,41
2.213,15
3.366,35
5.317,23

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
A
1 1/ 4 A
1 1/ 2 A

* Beispiel Bez. Vergl.:


EGE06LRED

78

/100 1)
/100 1)

1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


EGE06LRED

1)

/ 100 Pieces, steel

Reduzierverschraubungen

Reducing couplings

mit Dichtkegel und O-Ring

With taper and O-ring

rohrseitig mit berwurfmutter


und Schneidring

With union nut and cutting ring


at tube end

Typ
Type

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

1181002057*
1181012057
1181022057
1181952057
1181032057
1181042057
1181052057
1181062057
1181072057
1181082057
1181092057
1181102057
1181972057
1181112057
1181122057
1181132057
1181142057
1181152057
1181172057
1181182057
1181192057
1181202057
1181222057
1181232057
1181242057
1181252057
1181922057
1181262057
1181912057
1181272057
1181292057
1181302057
1181312057
1181322057
1181332057
1181342057
1181352057
1181362057
1181412057
1181422057
1181432057
1181442057

8/ 6
10 / 6
10 / 8
12 / S 6
12 / 6
12 / 8
12 / 10
15 / 6
15 / 8
15 / 10
15 / 12
18 / 6
18 / S 8
18 / 8
18 / 10
18 / 12
18 / 15
22 / 6
22 / 10
22 / 12
22 / 15
22 / 18
28 / 8
28 / 10
28 / 12
28 / 15
28 / S 16
28 / 18
28 / S 20
28 / 22
35 / 8
35 / 10
35 / 12
35 / 15
35 / 18
35 / 22
35 / 28
42 / 8
42 / 18
42 / 22
42 / 28
42 / 35

* Beispiel Bez. Vergl.:


RED08/06LVIT
RED08/06ZLVIT

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

527,27
548,88
557,00
***
581,34
589,44
601,61
677,33
654,34
666,51
686,79
1.357,36
***
849,02
851,73
872,01
909,87
***
1.473,63
1.095,08
1.132,93
1.242,44
2.559,24
2.127,98
1.980,60
1.984,68
***
2.094,19
***
2.187,45
***
8.524,52
***
3.667,85
3.145,98
2.909,39
3.071,63
***
5.671,44
3.777,35
3.827,37
4.230,26

1181002038*
1181012038
1181022038
1181952038
1181032038
1181042038
1181052038
1181062038
1181072038
1181082038
1181092038
1181102038
1181972038
1181112038
1181122038
1181132038
1181142038
1181152038
1181172038
1181182038
1181192038
1181202038
1181222038
1181232038
1181242038
1181252038
1181922038
1181262038
1181912038
1181272038
1181292038
1181302038
1181312038
1181322038
1181332038
1181342038
1181352038
1181362038
1181412038
1181422038
1181432038
1181442038

680,05
701,65
721,95
***
734,12
754,39
808,48
828,76
817,94
873,35
909,87
1.502,02
***
1.011,26
1.055,88
1.092,38
1.201,88
***
1.671,01
1.312,73
1.422,24
1.691,30
2.702,54
2.318,60
2.188,81
2.264,52
***
2.533,56
***
2.736,36
***
8.713,32
***
3.930,10
3.574,56
3.451,53
3.704,34
***
6.071,60
4.310,03
4.450,61
5.455,11

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


RED08/06LVIT
RED08/06ZLVIT

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.
1181002058
1181012058
1181022058
1181952058
1181032058
1181042058
1181052058
1181062058
1181072058
1181082058
1181092058
1181102058
1181972058
1181112058
1181122058
1181132058
1181142058
1181152058
1181172058
1181182058
1181192058
1181202058
1181222058
1181232058
1181242058
1181252058
1181922058
1181262058
1181912058
1181272058
1181292058
1181302058
1181312058
1181322058
1181332058
1181342058
1181352058
1181362058
1181412058
1181422058
1181432058
1181442058

/100 1)
/100 1)
446,15
467,78
467,78
***
500,21
500,21
500,21
596,21
565,13
565,13
565,13
1.276,25
***
759,79
750,33
750,33
750,33
***
1.372,24
973,40
973,40
973,40
2.470,01
2.026,58
1.858,94
1.825,12
***
1.825,12
***
1.825,12
***
8.428,06
***
3.508,31
2.876,96
2.547,07
2.461,90
***
5.402,39
3.415,02
3.217,64
3.512,37

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

79

Reduzierverschraubungen

Reducing couplings

mit Dichtkegel und O-Ring

With taper and O-ring

rohrseitig mit berwurfmutter


und Schneidring

With union nut and cutting ring


at tube end

Typ
Type

2S (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
10
10
12
12
12
14
14
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
38
38

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

6
6
8
6
8
10
8
12
6
8
10
L 12
12
14
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
25
6
8
10
12
16
20
25
30

* Beispiel Bez. Vergl.:


RED08/06SVIT
RED08/06ZSVIT

1181452057*
1181462057
1181472057
1181482057
1181492057
1181502057
1181522057
1181542057
1181552057
1181562057
1181572057
1181932057
1181582057
1181592057
1181602057
1181612057
1181622057
1181632057
1181652057
1181662057
1181672057
1181682057
1181692057
1181712057
1181722057
1181732057
1181742057
1181752057
1181762057
1181782057
1181792057
1181802057
1181822057
1181832057
1181842057
1181852057
1181862057
1181872057
1181882057
1181892057

ES-4 (MG 13)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1.155,92
766,55
773,32
667,85
674,62
704,37
***
***
1.253,26
904,46
934,19
***
951,77
2.152,30
1.662,91
1.562,85
1.370,89
1.188,36
1.330,32
***
2.726,16
2.536,25
2.044,14
2.071,17
2.273,97
***
***
3.127,06
2.674,16
2.695,79
2.763,41
3.174,39
***
***
***
***
4.439,81
4.264,04
5.926,23
6.954,38

1181452038*
1181462038
1181472038
1181482038
1181492038
1181502038
1181522038
1181542038
1181552038
1181562038
1181572038
1181932038
1181582038
1181592038
1181602038
1181612038
1181622038
1181632038
1181652038
1181662038
1181672038
1181682038
1181692038
1181712038
1181722038
1181732038
1181742038
1181752038
1181762038
1181782038
1181792038
1181802038
1181822038
1181832038
1181842038
1181852038
1181862038
1181872038
1181882038
1181892038

1.314,09
928,79
950,43
831,45
853,07
900,40
***
***
1.410,09
1.080,22
1.127,54
***
1.203,24
2.579,99
1.815,66
1.731,84
1.558,80
1.437,12
1.729,15
***
2.878,11
2.712,01
2.283,44
2.461,90
2.764,74
***
***
3.296,07
2.906,70
3.079,74
3.248,76
3.897,67
***
***
***
***
4.803,49
4.733,17
6.101,97
7.863,50

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

80

/100 1)
/100 1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


RED08/06SVIT
RED08/06ZSVIT

** (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.
1181452058
1181462058
1181472058
1181482058
1181492058
1181502058
1181522058
1181542058
1181552058
1181562058
1181572058
1181932058
1181582058
1181592058
1181602058
1181612058
1181622058
1181632058
1181652058
1181662058
1181672058
1181682058
1181692058
1181712058
1181722058
1181732058
1181742058
1181752058
1181762058
1181782058
1181792058
1181802058
1181822058
1181832058
1181842058
1181852058
1181862058
1181872058
1181882058
1181892058

/100 1)
/100 1)
1.013,96
680,05
678,68
579,99
579,99
579,99
***
***
1.165,39
809,82
809,82
***
809,82
1.898,14
1.575,01
1.468,22
1.246,49
1.046,42
1.046,42
***
2.636,30
2.411,88
1.902,19
1.787,26
1.867,04
***
***
3.002,68
2.532,21
2.411,88
2.356,45
2.478,12
***
***
***
***
4.155,91
3.857,12
5.265,52
6.135,11

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Manometerverschraubungen

Gauge couplings

Innengewinde:
Whitworth-Rohrgewinde

Female thread:
Whitworth pipe thread

Einsteckausfhrung
mit Dichtkegel und O-Ring

Male connector
with taper and O-ring

(MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L 6L 8L 10 L 12 -

G
G
G
G

1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4

1142002058*
1142052058
1142102058
1142152058

S
S
S
S
S
S

G
G
G
G
G
G

1/ 2
1/ 4
1/ 2
1/ 2
1/ 4
1/ 2

1142502058
1142572058
1142552058
1142602058
1142662058
1142652058

6
8
8
10
12
12

* Beispiel Bez. Vergl.:


MAVE06LRVIT

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
709,77
717,90
716,20
735,47
1.210,00
1.367,11
1.231,63
1.293,81
4.016,65
1.261,38

* Sample product code:


MAVE06LRVIT

1)

/ 100 Pieces, steel

81

Einstellbare Winkelverschraubungen
mit Kontermutter

Adjustable
elbow couplings
with lock nut

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with
PEFLEX seal

Typ
Type

2S
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

**
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
6
8
10
12
12
15
15
18
18
18
22
22
28
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
12
14
16
18
18
22
22
18
26
27
26
33
26
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
2

1113002007
1113012007
1113022007
1113052007
1113102007
1113152007
1113162007
1113202007
1113212007
1113252007
1113262007
1113272007
1113302007
1113312007
1113352007
1113362007
1113402007
1113452007

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

1113002009
1113012009
1113022009
1113052009
1113102009
1113152009
1113162009
1113202009
1113212009
1113252009
1113262009
1113272009
1113302009
1113312009
1113352009
1113362009
1113402009
1113452009

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

1113002081
1113012081
1113022081
1113052081
1113102081
1113152081
1113162081
1113202081
1113212081
1113252081
1113262081
1113272081
1113302081
1113312081
1113352081
1113362081
1113402081
1113452081

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
10
12
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
12
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1113502007
1113552007
1113602007
1113612007
1113652007
1113752007
1113802007
1113852007
1113902007
1113952007

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

1113502009
1113552009
1113602009
1113612009
1113652009
1113752009
1113802009
1113852009
1113902009
1113952009

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

1113502081
1113552081
1113602081
1113612081
1113652081
1113752081
1113802081
1113852081
1113902081
1113952081

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage

82

1)

/ 100 Stck, Stahl

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request

1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare Winkelverschraubungen
mit Kontermutter

Adjustable
elbow couplings
with lock nut

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with
PEFLEX seal

Typ
Type

2S
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
8
10
12
12
12
15
18
22
22
28
28
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
16
20
25
25
30
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
A
3/ 4 A
11/ 4 A
11/ 2 A

ES-4
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

**
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
1

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

8
4
4
4
8
4
2
2
2
4
2

1144002007
1144012007
1144052007
1144102007
1144152007
1144162007
1144172007
1144202007
1144252007
1144302007
1144312007
1144352007
1144362007
1144402007
1144452007

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

1144002009
1144012009
1144052009
1144102009
1144152009
1144162009
1144172009
1144202009
1144252009
1144302009
1144312009
1144352009
1144362009
1144402009
1144452009

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

1144002081
1144012081
1144052081
1144102081
1144152081
1144162081
1144172081
1144202081
1144252081
1144302081
1144312081
1144352081
1144362081
1144402081
1144452081

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

1
1
3
3
1
1
3
3

/
/
/
/
/
/
/
/

4
4
8
8
2
2
4
4

1144502007
1144552007
1144602007
1144652007
1144702007
1144752007
1144762007
1144802007
1144852007
1144862007
1144902007
1144952007

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

1144502009
1144552009
1144602009
1144652009
1144702009
1144752009
1144762009
1144802009
1144852009
1144862009
1144902009
1144952009

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

1144502081
1144552081
1144602081
1144652081
1144702081
1144752081
1144762081
1144802081
1144852081
1144862081
1144902081
1144952081

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

A
A
A
A
A
A
A
A
1
A
3/ 4 A
11/ 4 A
11/ 2 A

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage

/100 1)
/100 1)

1)

/ 100 Stck, Stahl

** without union nut and cutting


ring at tube end

1)

/ 100 Pieces, steel

*** on request

83

Einstellbare Winkelverschraubungen
mit Kontermutter

Adjustable
elbow couplings
with lock nut

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
ISO 6149 zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
ISO 6149 straight

Abdichtung durch O-Ring

Sealed with O-ring

Typ
Type

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)s

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0147002007*
0147052007
0147102007
0147152007
0147202007
0147252007
0147302007
0147352007
0147402007
0147452007

1.021,43
942,14
976,51
1.180,00
1.610,78
1.771,99
2.182,96
4.147,86
6.706,08
8.364,45

0147002009*
0147052009
0147102009
0147152009
0147202009
0147252009
0147302009
0147352009
0147402009
0147452009

1.164,16
1.094,11
1.158,86
1.388,78
1.875,05
2.182,96
2.694,33
4.722,67
7.746,04
9.758,53

0147002081
0147052081
0147102081
0147152081
0147202081
0147252081
0147302081
0147352081
0147402081
0147452081

944,80
857,58
880,06
1.065,05
1.461,46
1.519,61
1.843,33
3.573,05
5.951,58
7.508,19

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0147502007
0147552007
0147602007
0147652007
0147752007
0147802007
0147852007
0147902007
0147952007

940,84
969,91
1.183,97
1.436,37
1.786,53
2.226,57
4.233,76
6.770,83
8.674,97

0147502009
0147552009
0147602009
0147652009
0147752009
0147802009
0147852009
0147902009
0147952009

1.083,55
1.121,86
1.366,34
1.645,14
2.149,91
2.679,79
4.889,18
7.679,97
9.847,05

0147502081
0147552081
0147602081
0147652081
0147752081
0147802081
0147852081
0147902081
0147952081

857,58
880,06
1.065,05
1.301,04
1.519,61
1.843,33
3.573,05
5.951,58
7.508,19

* Beispiel Bez. Vergl.:


WEE06LMOR
WEE06ZLMOR

84

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


WEE06LMOR
WEE06ZLMOR

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare 45
Winkelverschraubungen
mit Kontermutter

Adjustable 45
stud elbows
with lock nut

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
ISO 6149 zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
ISO 6149 straight

Abdichtung durch O-Ring

Sealed with O-ring

Typ
Type

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1145002007*
1145052007
1145102007
1145152007
1145202007
1145252007
1145302007
1145352007
1145402007
1145452007

2.336,22
2.418,15
2.451,18
2.504,06
2.909,72
3.574,36
5.014,69
7.816,06
12.984,05
13.589,26

1145002009*
1145052009
1145102009
1145152009
1145202009
1145252009
1145302009
1145352009
1145402009
1145452009

2.478,95
2.570,11
2.633,54
2.712,82
3.174,00
3.985,34
5.526,09
8.390,88
14.023,98
14.983,33

1145002081
1145052081
1145102081
1145152081
1145202081
1145252081
1145302081
1145352081
1145402081
1145452081

2.259,59
2.333,59
2.354,73
2.389,07
2.760,40
3.321,99
4.675,10
7.241,26
12.229,52
12.733,00

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1145502007
1145552007
1145602007
1145652007
1145752007
1145802007
1145852007
1145902007
1145952007

2.416,83
2.444,58
2.508,01
2.895,18
3.588,91
5.058,29
7.901,95
13.048,80
13.899,78

1145502009
1145552009
1145602009
1145652009
1145752009
1145802009
1145852009
1145902009
1145952009

2.559,54
2.596,54
2.690,37
3.103,96
3.952,30
5.511,55
8.557,38
13.957,91
15.071,87

1145502081
1145552081
1145602081
1145652081
1145752081
1145802081
1145852081
1145902081
1145952081

2.333,59
2.354,73
2.389,07
2.760,40
3.321,99
4.675,10
7.241,26
12.229,52
12.733,00

* Beispiel Bez. Vergl.:


VEE06LMOR
VEE06ZLMOR

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


VEE06LMOR
VEE06ZLMOR

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

85

Einstellbare
L-Verschraubungen
mit Kontermutter

Adjustable
L-couplings
with lock nut

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
ISO 6149 zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
ISO 6149 straight

Abdichtung durch O-Ring

Sealed with O-ring

Typ
Type

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1146002007*
1146052007
1146102007
1146152007
1146202007
1146252007
1146302007
1146352007
1146402007
1146452007

1.375,57
1.313,47
1.497,13
1.749,53
2.221,28
2.624,30
***
***
***
***

1146002009*
1146052009
1146102009
1146152009
1146202009
1146252009
1146302009
1146352009
1146402009
1146452009

1.661,01
1.617,39
1.861,84
2.167,08
2.749,83
3.446,20
***
***
***
***

1146002081
1146052081
1146102081
1146152081
1146202081
1146252081
1146302081
1146352081
1146402081
1146452081

1.222,29
1.144,33
1.304,23
1.519,61
1.922,63
2.119,51
***
***
***
***

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1146502007
1146552007
1146602007
1146652007
1146752007
1146802007
1146852007
1146902007
1146952007

1.310,83
1.483,92
1.757,46
2.192,19
***
***
***
***
***

1146502009
1146552009
1146602009
1146652009
1146752009
1146802009
1146852009
1146902009
1146952009

1.596,26
1.787,83
2.122,17
2.609,76
***
***
***
***
***

1146502081
1146552081
1146602081
1146652081
1146752081
1146802081
1146852081
1146902081
1146952081

1.144,33
1.304,23
1.519,61
1.922,63
***
***
***
***
***

* Beispiel Bez. Vergl.:


LEE06LMOR
LEE06ZLMOR

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

86

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


LEE06LMOR
LEE06ZLMOR

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Einstellbare
T-Verschraubungen
mit Kontermutter

Adjustable
stud branch tees
with lock nut

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
ISO 6149 zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
ISO 6149 straight

Abdichtung durch O-Ring

Sealed with O-ring

Typ
Type

2S (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1147002007*
1147052007
1147102007
1147152007
1147202007
1147252007
1147302007
1147352007
1147402007
1147452007

1.275,14
1.313,47
1.497,13
1.749,53
2.221,28
2.624,30
3.599,48
7.106,47
8.874,51
10.898,89

1147002009*
1147052009
1147102009
1147152009
1147202009
1147252009
1147302009
1147352009
1147402009
1147452009

1.573,78
1.617,39
1.861,85
2.167,08
2.749,83
3.446,20
4.622,24
8.256,10
10.954,39
13.687,03

1147002081
1147052081
1147102081
1147152081
1147202081
1147252081
1147302081
1147352081
1147402081
1147452081

1.121,86
1.144,33
1.304,23
1.519,61
1.922,63
2.119,51
2.920,29
5.956,87
7.365,46
9.186,37

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

1147502007
1147552007
1147602007
1147652007
1147752007
1147802007
1147852007
1147902007
1147952007

1.310,83
1.483,92
1.757,46
2.192,19
2.653,36
3.686,70
7.278,26
9.004,00
11.519,94

1147502009
1147552009
1147602009
1147652009
1147752009
1147802009
1147852009
1147902009
1147952009

1.596,26
1.787,83
2.122,17
2.609,76
3.380,13
4.593,17
8.589,09
10.822,24
13.864,10

1147502081
1147552081
1147602081
1147652081
1147752081
1147802081
1147852081
1147902081
1147952081

1.144,33
1.304,23
1.519,61
1.922,63
2.119,51
2.920,29
5.956,87
7.365,46
9.186,37

* Beispiel Bez. Vergl.:


TEE06LMOR
TEE06ZLMOR

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


TEE06LMOR
TEE06ZLMOR

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

87

Gerade
Anschweiverschraubungen

Welding bosses

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

* Beispiel Bez. Vergl.:


AS06L
AS06ZL

88

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0139000007*
0139050007
0139100007
0139150007
0139200007
0139250007
0139300007
0139350007
0139400007
0139450007

240,50
288,06
335,64
367,34
462,50
638,23
934,24
1.721,77
2.408,89
3.258,56

0139000009*
0139050009
0139100009
0139150009
0139200009
0139250009
0139300009
0139350009
0139400009
0139450009

393,77
451,93
529,89
590,66
754,51
1.084,88
1.487,90
2.360,02
3.549,27
4.782,14

0739000000
0739050000
0739100000
0739150000
0739200000
0739250000
0739300000
0739350000
0739400000
0739450000

165,18
203,49
239,19
253,72
313,18
387,15
597,27
1.150,93
1.659,68
2.407,58

0139500007
0139550007
0139600007
0139650007
0139700007
0139750007
0139800007
0139850007
0139900007
0139950007

318,47
377,92
430,76
504,79
791,51
726,78
1.053,18
1.781,23
2.515,94
3.727,66

0139500009
0139550009
0139600009
0139650009
0139700009
0139750009
0139800009
0139850009
0139900009
0139950009

471,75
541,78
625,01
728,11
1.288,36
1.125,84
1.551,31
2.502,73
3.537,38
5.018,66

0739500000
0739550000
0739600000
0739650000
0739700000
0739750000
0739800000
0739850000
0739900000
0739950000

235,21
286,73
313,18
368,66
570,85
458,54
669,94
1.124,53
1.701,95
2.568,80

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


AS06L
AS06ZL

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

EinschweiSchottverschraubungen

Welding bulkhead
couplings

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

* Beispiel Bez. Vergl.:


ESV06L
ESV06ZL

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0141000007*
0141050007
0141100007
0141150007
0141200007
0141250007
0141300007
0141350007
0141400007
0141450007

1.268,54
1.292,31
1.388,78
1.779,92
1.904,15
2.535,77
3.316,71
4.311,71
5.885,50
8.545,49

0141000009*
0141050009
0141100009
0141150009
0141200009
0141250009
0141300009
0141350009
0141400009
0141450009

1.573,78
1.620,04
1.777,27
2.226,57
2.488,18
3.429,02
4.425,36
5.588,18
8.167,56
11.592,61

0741000000
0741050000
0741100000
0741150000
0741200000
0741250000
0741300000
0741350000
0741400000
0741450000

1.109,98
1.117,91
1.190,57
1.542,07
1.592,30
2.009,84
2.608,44
3.119,82
4.315,68
6.758,94

0141500007
0141550007
0141600007
0141650007
0141700007
0141750007
0141800007
0141850007
0141900007
0141950007

1.553,96
1.651,75
1.811,63
1.886,96
2.895,18
2.778,90
3.533,42
4.692,28
5.890,79
9.079,31

0141500009
0141550009
0141600009
0141650009
0141700009
0141750009
0141800009
0141850009
0141900009
0141950009

1.859,20
1.979,45
2.200,13
2.333,59
3.890,19
3.575,70
4.528,43
6.135,24
7.929,71
11.662,65

0741500000
0741550000
0741600000
0741650000
0741700000
0741750000
0741800000
0741850000
0741900000
0741950000

1.382,18
1.466,75
1.568,49
1.609,46
2.440,62
2.223,91
2.737,94
3.331,26
4.194,10
6.677,02

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


ESV06L
ESV06ZL

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

89

Schweinippel mit
O-Ring-Abdichtung

Welding nipples
with O-ring seal

Anschweiende ohne
Rohrzentrierung

Welding end without


tube centring

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
14
14
15
15
16
16
16
16
18
20
20
20
20
22
25
25
25
25
25
28
30
30
30
30
35
35
38
38
38
38
38
42

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
2
1
1,5
2
2,5
1,5
2
2,5
2
2,5
2
2,5
1,5
2
2,5
3
2,5
2
2,5
3
4
2,5
2,5
3
3,5
4
5
2,5
3
4
5
6
3,5
4
3
4
5
6
7
3

* Beispiel Bez. Vergl.:


SKA06X1,5
1)

/ 100 Stck, Stahl

90

0070519967*
0070569967
0070579967
0070609967
0070619967
0070629967
0070639967
0070669967
0070679967
0070689967
0070729967
0070739967
0069009967
0069019967
0070769967
0070779967
0070789967
0070799967
0069029967
0070819967
0070829967
0070839967
0070849967
0069079967
0070869967
0070879967
0070909967
0070889967
0070899967
0069039967
0070929967
0070939967
0070949967
0070959967
0069049967
0069059967
0070509967
0070979967
0070989967
0070999967
0070969967
0070009967

/100 1)
/100 1)
410,96
410,96
410,96
369,98
369,98
369,98
369,98
410,96
410,96
410,96
568,20
568,20
905,44
905,44
503,47
503,47
503,47
503,47
845,39
648,82
648,82
648,82
648,82
1.131,80
810,01
810,01
810,01
810,01
1.033,34
1.240,37
1.067,68
1.067,68
1.067,68
1.873,25
1.224,20
1.224,20
1.497,13
1.497,13
1.497,13
1.983,43
1.983,43
1.745,07

* Sample product code:


SKA06X1,5
1)

/ 100 Pieces, steel

O-Ring (MG 10)


Bestell-Nr.
Order No.
0900009900
0900029900
0900029900
0900419900
0900419900
0900419900
0900419900
0900429900
0900429900
0900429900
0900439900
0900439900
0900449900
0900449900
0900449900
0900449900
0900449900
0900449900
0900389900
0900459900
0900459900
0900459900
0900459900
0906199900
0900469900
0900469900
0900469900
0900469900
0900469900
0906589900
0900479900
0900479900
0900479900
0900479900
0900929900
0900929900
0900489900
0900489900
0900489900
0900489900
0900489900
0900949900

/100 1)
/100 1)
13,21
18,50
18,50
25,11
25,11
25,11
25,11
26,43
26,43
26,43
29,08
29,08
30,40
30,40
30,40
30,40
30,40
30,40
31,71
34,36
34,36
34,36
34,36
35,69
39,64
39,64
39,64
39,64
39,64
40,98
48,88
48,88
48,88
48,88
60,78
60,78
67,38
67,38
67,38
67,38
67,38
72,67

Gerade
Aufschraubverschraubungen

Straight female
stud couplings

Innengewinde:
Metrisches Feingewinde

Female thread:
metric fine thread

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
10
12
14
16
18
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0143002007*
0143062007
0143052007
0143102007
0143152007
0143202007
0143252007
0143302007
0143352007
0143402007
0143452007

910,43
***
1.061,07
1.120,55
1.189,26
1.412,57
1.753,51
2.247,70
6.190,74
7.731,50
10.949,10

0143002009*
0143062009
0143052009
0143102009
0143152009
0143202009
0143252009
0143302009
0143352009
0143402009
0143452009

1.063,73
***
1.224,93
1.314,80
1.412,57
1.704,61
2.200,13
2.801,36
6.765,54
8.771,62
12.343,17

0743002000
0743062000
0743052000
0743102000
0743152000
0743202000
0743252000
0743302000
0743352000
0743402000
0743452000

831,15
***
973,89
1.021,43
1.070,33
1.256,64
1.490,53
1.893,56
5.615,92
6.976,98
10.092,83

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

12
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0143512007
0143502007
0143552007
0143602007
0143652007
0143702007
0143752007
0143802007
0143852007
0143902007
0143952007

***
1.218,34
1.349,16
1.499,78
1.745,56
2.781,53
2.321,69
3.041,86
6.688,92
8.348,58
11.798,75

0143512009
0143502009
0143552009
0143602009
0143652009
0143702009
0143752009
0143802009
0143852009
0143902009
0143952009

***
1.371,60
1.513,00
1.694,04
1.968,88
3.278,37
2.720,74
3.540,02
7.345,64
9.408,36
12.988,00

0743512000
0743502000
0743552000
0743602000
0743652000
0743702000
0743752000
0743802000
0743852000
0743902000
0743952000

***
1.132,45
1.256,64
1.378,20
1.606,83
2.554,25
2.044,20
2.644,11
6.036,15
7.541,22
10.649,13

* Beispiel Bez. Vergl.:


GAI06LM
GAI06ZLM

rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GAI06LM
GAI06ZLM

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

91

Gerade
Aufschraubverschraubungen

Straight female
stud couplings

Innengewinde:
Whitworth-Rohrgewinde

Female thread:
Whitworth pipe thread

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
8
10
10
10
12
12
12
15
18
22
28
35
42

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
6
8
10
12
12
12
14
16
20
25
30
38

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1/
1/
3/
1/
3/
1/
1/
3/
1/
1/
1/
3/

8
4
8
4
8
2
4
8
2
2
2
4

1
1 1/ 4
1 1/ 2
1/
1/
1/
3/
1/
3/
1/
1/
1/
3/

4
4
4
8
4
8
2
2
2
4

1
1 1/ 4
1 1/ 2

* Beispiel Bez. Vergl.:


GAI06LR
GAI06ZLR

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0144002007*
0144052007
0144072007
0144102007
0144122007
0144132007
0144162007
0144152007
0144172007
0144202007
0144252007
0144302007
0144352007
0144402007
0144452007

298,64
322,41
1.144,33
351,49
1.816,91
2.509,33
3.189,88
525,75
1.531,49
591,98
782,28
1.165,47
2.991,64
4.708,12
5.161,39

0144002009*
0144052009
0144072009
0144102009
0144122009
0144132009
0144162009
0144152009
0144172009
0144202009
0144252009
0144302009
0144352009
0144402009
0144452009

451,93
486,28
1.308,19
545,72
2.011,16
2.703,58
3.398,68
734,56
1.754,82
884,00
1.228,90
1.719,15
3.629,90
5.848,51
6.684,94

0744002000
0744052000
0744072000
0744102000
0744122000
0744132000
0744162000
0744152000
0744172000
0744202000
0744252000
0744302000
0744352000
0744402000
0744452000

219,35
235,21
1.057,11
252,40
1.717,82
2.410,23
3.074,94
410,81
1.412,57
436,05
519,30
811,35
2.395,68
3.923,22
4.268,13

0144502007
0144542007
0144552007
0144602007
0144662007
0144652007
0144672007
0144702007
0144752007
0144802007
0144852007
0144902007
0144952007

593,29
771,70
607,84
780,96
***
808,70
***
1.398,04
1.087,50
1.798,42
3.504,35
4.780,80
5.672,75

0144502009
0144542009
0144552009
0144602009
0144662009
0144652009
0144672009
0144702009
0144752009
0144802009
0144852009
0144902009
0144952009

746,61
914,42
771,70
975,19
***
1.032,02
***
1.894,89
1.490,53
2.296,59
4.225,83
5.800,94
6.963,76

0744502000
0744542000
0744552000
0744602000
0744662000
0744652000
0744672000
0744702000
0744752000
0744802000
0744852000
0744902000
0744952000

507,42
688,44
515,34
659,37
***
669,94
***
1.170,76
810,01
1.400,68
2.823,84
3.932,49
4.471,60

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

92

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GAI06LR
GAI06ZLR

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Manometerverschraubungen

Gauge couplings

Innengewinde:
Whitworth-Rohrgewinde

Female thread:
Whitworth pipe thread

Normaler
Verschraubungsanschluss

Standard coupling

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L 6L 8L 10 L 12 -

G
G
G
G

1/4
1/4
1/4
1/4

0142002007*
0142052007
0142102007
0142152007

S
S
S
S
S

G
G
G
G
G

1/2
1/4
1/2
1/2
1/2

0142502007
0142562007
0142552007
0142602007
0142652007

6
8
8
10
12

/100 1)
/100 1)
422,85
429,47
475,71
520,62
754,51
1.215,67
767,74
803,41
821,92

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.
0142002009*
0142052009
0142102009
0142152009
0142502009
0142562009
0142552009
0142602009
0142652009

Manometerverschraubungen

Gauge couplings

Innengewinde:
Whitworth-Rohrgewinde

Female thread:
Whitworth pipe thread

Einsteckausfhrung
vormontiert

Male version
pre-assembled

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)
754,51
692,41
701,65
716,20
720,15

L 6L 6L 8L 10 L 12 -

G
G
G
G
G

1/
1/
1/
1/
1/

8
4
4
4
4

0142032007
0142042007*
0142092007
0142132007
0142182007

S
S
S
S

G
G
G
G

1/
1/
1/
1/

2
2
2
2

0142542007
0142592007
0142612007
0142692007

6
8
10
12

* Beispiel Bez. Vergl.:


MAV06LR
MAV06ZLR
MAVE06LR

/100 1)
/100 1)

*** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

576,14
593,29
669,94
743,93

0142002081
0142052081
0142102081
0142152081

343,57
342,24
376,58
401,70

0742002000
0742052000
0742102000
0742152000

181,05
178,40
211,42
237,85

907,79
1.275,82
931,57
997,64
1.045,24

0142502081
0142562081
0142552081
0142602081
0142652081

668,62
1.034,01
675,22
681,84
683,15

0742502000
0742562000
0742552000
0742602000
0742652000

504,79
959,34
511,40
516,68
519,30

1.185,31
1.205,12
1.267,21
1.234,18

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** ohne berwurfmutter, Schneidring
und Dichtkantenring
1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


MAV06LR
MAV06ZLR
MAVE06LR

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** without union nut, cutting ring
and seal-edge ring
1)

/ 100 Pieces, steel

93

Reduziereinstze

Reducing inserts

mit Sechskant zum Kontern


Rohransatz vormontiert

With hexagon for locking


Tube socket pre-assembled

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

8
10
10
12
12
12
15
15
15
15
16
16
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
42
42
42
42
42
42

/ 6
/ 8
/ 6
/ 10
/ 8
/ 6
/ 12
/ 10
/ 8
/ 6
/ 15
/ 12
/ 15
/ 12
/ 10
/ 8
/ 6
/ 18
/ 15
/ 12
/ 10
/ 8
/ 22
/ 18
/ 22
/ 18
/ 15
/ 12
/ 10
/ 8
/ 28
/ 22
/ 18
/ 15
/ 12
/ 35
/ 28
/ 22
/ 18
/ 15
/ 10

* Beispiel Bez. Vergl.:


KOR08/06L

0148052073*
0148102073
0148112073
0148152073
0148162073
0148172073
0148202073
0148212073
0148222073
0148232073
0197872073
1148022073
0148252073
0148262073
0148272073
0148282073
0148292073
0148302073
0148312073
0148322073
0148332073
0148342073
0198372073
0198622073
0148352073
0148362073
0148372073
0148382073
0148392073
0199022073
0148402073
0148412073
0148422073
0148432073
0148442073
0148452073
0148462073
0148472073
0148482073
0148492073
0199802073

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

94

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
429,47
462,50
454,56
512,70
500,82
492,88
584,07
554,99
552,35
572,16
***
***
820,60
783,58
763,77
762,45
1.263,25
1.144,33
1.037,31
1.000,29
1.318,76
3.296,87
***
***
1.954,34
1.863,17
1.756,13
1.748,20
1.871,09
***
2.851,58
2.681,10
2.867,43
3.396,00
***
4.013,08
3.575,70
3.500,37
5.256,51
7.375,12
***

* Sample product code:


KOR08/06L

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.
0148052074
0148102074
0148112074
0148152074
0148162074
0148172074
0148202074
0148212074
0148222074
0148232074
0197872074
1148022074
0148252074
0148262074
0148272074
0148282074
0148292074
0148302074
0148312074
0148322074
0148332074
0148342074
0198372074
0198622074
0148352074
0148362074
0148372074
0148382074
0148392074
0199022074
0148402074
0148412074
0148422074
0148432074
0148442074
0148452074
0148462074
0148472074
0148482074
0148492074
0199802074

/100 1)
/100 1)
347,52
375,27
375,27
413,58
413,58
413,58
458,54
465,14
465,14
486,28
***
***
654,08
654,08
664,64
664,64
1.183,97
866,84
866,84
866,84
1.205,12
3.212,32
***
***
1.600,23
1.575,11
1.575,11
1.604,17
1.840,11
***
2.219,95
2.291,31
2.568,80
3.204,38
***
3.184,57
2.936,16
3.102,63
4.993,55
6.518,86
***

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

Reduziereinstze

Reducing inserts

mit Sechskant zum Kontern


Rohransatz vormontiert

With hexagon for locking


Tube socket pre-assembled

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
10
10
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
22
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

6
8
6
10
8
6
12
10
8
6
14
12
10
8
6
16
14
12
10
8
6
20
20
16
14
12
10
8
25
20
16
14
12
30
25
20
16
10

* Beispiel Bez. Vergl.:


KOR08/06S

0148552073*
0148602073
0148612073
0148652073
0148662073
0148672073
0148702073
0148712073
0148722073
0148732073
0148752073
0148762073
0148772073
0148782073
0148792073
0148802073
0148812073
0148822073
0148832073
0148842073
0199012073
0198362073
0148852073
0148862073
0148872073
0148882073
0148892073
0199002073
0148902073
0148912073
0148922073
0148932073
0148942073
0148952073
0148962073
0148972073
0148982073
0199872073

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
*** auf Anfrage
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
960,65
662,03
621,06
610,48
581,42
574,80
1.608,14
1.590,96
1.561,89
1.592,30
1.904,15
862,86
845,69
816,62
1.145,65
1.203,81
2.559,54
1.065,05
1.259,28
1.419,18
1.502,44
***
2.038,91
1.856,55
3.817,51
1.889,60
2.304,52
2.464,43
2.955,96
2.570,11
2.496,12
10.626,98
2.460,46
4.377,78
4.209,98
3.927,20
3.834,70
9.372,66

* Sample product code:


KOR08/06S

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.
0148552074
0148602074
0148612074
0148652074
0148662074
0148672074
0148702074
0148712074
0148722074
0148732074
0148752074
0148762074
0148772074
0148782074
0148792074
0148802074
0148812074
0148822074
0148832074
0148842074
0199012074
0198362074
0148852074
0148862074
0148872074
0148882074
0148892074
0199002074
0148902074
0148912074
0148922074
0148932074
0148942074
0148952074
0148962074
0148972074
0148982074
0199872074

/100 1)
/100 1)
874,77
569,54
531,20
484,96
484,96
484,96
1.469,40
1.469,40
1.469,40
1.506,40
1.676,85
724,13
713,55
724,13
1.049,20
926,30
2.332,26
926,30
1.137,74
1.326,69
1.416,55
***
1.616,06
1.553,96
3.565,13
1.725,75
2.157,83
2.346,80
2.239,76
2.172,38
2.218,64
10.406,29
2.286,02
3.485,85
3.485,85
3.485,85
3.513,58
9.253,74

** without union nut and cutting


ring at tube end
*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

95

Schneidringe
berwurfmuttern

Typ
Type
LL
LL
LL
LL

Cutting rings
Union nuts

1S/2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

FM** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

4
5
6
8

-M
-M
-M
-M

8
10
10
12

x
x
x
x

1
1
1
1

0006002000*
0006052000
0006102000
0006152000

39,64
39,64
39,64
39,64

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M

12
14
16
18
22
26
30
36
45
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0010002000*
0010052000
0010102000
0010152000
0010202000
0010252000
0010302000
0010352000
0010402000
0010452000

38,30
39,64
47,57
50,20
58,14
84,57
101,76
120,26
191,62
274,85

0011002039*
181,05
0011052039
191,62
0011102039
229,92
0011152039
259,00
0011202039
322,41
0011252039
495,53
0011302039
613,13
0011352039
695,05
0011402039 1.231,54
0011452039 1.668,92

0004002158*
0004052158
0004102158
0004152158
0004202158
0004252158
0004302158
0004352158
0004402158
0004452158

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M
-M

14
16
18
20
22
24
30
36
42
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0010002000
0010052000
0010102000
0010152000
0010702000
0010752000
0010802000
0010852000
0010902000
0010952000

38,30
39,64
47,57
50,20
93,83
92,49
117,58
149,33
187,65
256,36

0011002039
0011052039
0011102039
0011152039
0011702039
0011752039
0011802039
0011852039
0011902039
0011952039

0004502158
0004552158
0004602158
0004652158
0004702158
0004752158
0004802158
0004852158
0004902158
0004952158

* Beispiel Bez. Vergl.:


D04LLX
DPR06LX
ISO 8434-1-CR-L 6-St
FM06L
M04LLX

96

** Funktionsmutter
(ES-4 Schneidring mit
berwurfmutter)
1)

/ 100 Stck, Stahl

181,05
191,62
229,92
259,00
554,99
455,88
570,85
804,72
1.096,76
1.428,43

* Sample product code:


D04LLX
DPR06LX
ISO 8434-1-CR-L 6-St
FM06L
M04LLX

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

/100 1)
/100 1)

0003002100*
0003052100
0003102100
0003152100

34,36
43,59
37,00
39,64

249,49
266,66
308,93
370,61
490,59
790,56
1.025,06
1.346,01
2.075,66
2.596,25

0004002100
0004052100
0004102100
0004152100
0004202100
0004252100
0004302100
0004352100
0004402100
0004452100

38,30
44,92
48,88
64,74
91,17
167,83
237,85
454,56
562,92
581,42

256,10
271,94
331,40
390,44
758,83
757,53
1.010,52
1.512,51
2.009,58
2.684,78

0004502100
0004552100
0004602100
0004652100
0004702100
0004752100
0004802100
0004852100
0004902100
0004952100

44,92
50,20
71,35
84,57
126,85
174,44
265,61
511,40
631,63
910,43

** Functional nut
(ES-4 cutting ring with union nut)
1)

/ 100 Pieces, steel

Schneidringverschraubungen

Cutting Ring Couplings

2S plus

2S plus

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

Schneidringe

Cutting rings

2S plus* (MG 32)


Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
26
30
36
45
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0018002100
0018052100
0018102100
0018152100
0018202100
0018252100
0018302100
0018352100
0018402100
0018452100

40,28
41,62
49,99
52,66
61,37
88,82
106,90
132,34
210,79
302,40

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

14
16
18
20
22
24
30
36
42
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0018002100
0018052100
0018102100
0018152100
0018702100
0018752100
0018802100
0018852100
0018902100
0018952100

40,28
41,62
49,99
52,66
98,53
97,08
123,53
164,25
206,43
281,97

* Nur als Einzelteil beziehbar!


1)

/ 100 Stck, Stahl

98

* Available as a single part only!


1)

/ 100 Pieces , steel

Rohrverschraubungen

Tube Couplings

VOSSFormSQR, Stahl
VOSSFormSQR VA, Edelstahl

VOSSFormSQR, steel
VOSSFormSQR VA, stainless steel

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

VOSSFormSQR /
VOSSFormSQR VA

VOSSFormSQR /
VOSSFormSQR VA

Stahl- / Edelstahl-Set
bestehend aus

Steel- / stainless steel set


consisting of

SQR-berwurfmutter mit
eingepresstem Klemmring
Formdichtung*

SQR union nut with


clamping ring pressed in
moulded seal*

Typ
Type

Set (MG 21)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

Set (MG 31)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 2)
/100 2)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
26
30
36
45
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0015502167
0015512167
0015522167
0015532167
0015542167
0015552167
0015562167
0015572167
0015582167
0015592167

166,16
179,30
196,04
227,10
283,31
390,88
539,10
892,92
1.103,29
1.221,62

0015506067
0015516067
0015526067
0015536067
0015546067
0015556067
0015566067
0015576067
0015586067
0015596067

917,33
1.035,77
1.178,53
1.203,72
1.448,44
2.036,80
2.403,03
2.964,55
4.177,71
5.972,38

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

14
16
18
20
22
24
30
36
42
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0015602167
0015612167
0015622167
0015632167
0015642167
0015652167
0015662167
0015672167
0015682167
0015692167

174,52
185,29
224,72
253,41
399,24
534,32
574,95
965,82
1.191,75
1.638,79

0015606067
0015616067
0015626067
0015636067
0015646067
0015656067
0015666067
0015676067
0015686067
0015696067

1.051,17
1.139,25
1.150,50
1.234,71
1.614,18
2.333,08
2.619,28
3.742,31
4.597,31
6.181,35

* Werkstoff: FPM / FKM

100

1)

/ 100 Stck, Stahl

2)

/ 100 Stck, Edelstahl

* Material: FPM / FKM

1)

/ 100 Pieces, steel

2)

/ 100 Pieces, stainless steel

BV-10 Brdelverschraubungen

BV-10 Flared Couplings

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

BV-10 Komplettverschraubungen

Whlen Sie die Bestellnummer des gewnschten Artikels aus.

BV-10 Komplettverschraubungen sind ebenfalls lieferbar.

Ersetzen Sie die vorletzte


Stelle durch eine 9.

Das entsprechende Lieferprogramm finden Sie in unserem


VOSS Katalog.

Die letzte Stelle der Art.-Nr.


ergibt sich aus der Rohrwandstrke, fr welche die
Verschraubung bestimmt ist
(siehe nachfolgende Tabelle).

Bitte beachten Sie, dass zur


Bestimmung der jeweiligen
BV-10 Komplettverschraubung, neben der Baureihe und
Gre, auch die Rohrwandstrke von Bedeutung ist.
Die Preise fr BV-10 Verschraubungen sind auf
Anfrage erhltlich.
Sollte Ihnen kein Katalog vorliegen, so knnen Sie die BV10 Bestellnummern auch anhand des ES-4 Schneidringprogramms (siehe Kapitel 2)
ermitteln:

BV-10 couplings
BV-10 couplings completed
with flared connection pieces
at tube ends are also available.
The BV-10 product range is
stated in our VOSS catalogue.

Information zu BV-10 Artikelnummern


Information on BV-10 order numbers
Rohrwandstrke (mm)
Tube wall-thickness (mm)

Bestell-Nr.
Order No.

1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6

X X XX XX XX 90
X X XX XX XX 91
X X XX XX XX 92
X X XX XX XX 93
X X XX XX XX 94
X X XX XX XX 95
X X XX XX XX 96
X X XX XX XX 97
X X XX XX XX 98

Winkelverschraubungen

Elbow couplings

Reihe
Serie

Rohr-AD
Tube OD
dxs

ES-4
Bestell-Nr.
Order No.

BV-10
Bestell-Nr.
Order No.

S
S
S
S

20
20
20
20

0 1 20 80 20 09

0 1 20 80 20 93
0 1 20 80 20 94
0 1 20 80 20 95
0 1 20 80 20 96

20
20
20
20

x
x
x
x

2,5
3
3,5
4

Einstellbare Winkelverschraubungen

Adjustabel
elbow couplings

mit Dichtkegel und O-Ring

with taper and O-ring

Reihe
Serie

Rohr-AD
Tube OD
dxs

ES-4
Bestell-Nr.
Order No.

BV-10
Bestell-Nr.
Order No.

S
S
S
S

20
20
20
20

1 1 58 82 20 38

1 1 58 82 20 93
1 1 58 82 20 94
1 1 58 82 20 95
1 1 58 82 20 96

20
20
20
20

Beispiele
Examples
102

x
x
x
x

2,5
3
3,5
4

Please note, that in addition to


size and series, the tube wallthickness is also an essential
specification for choosing the
appropriate BV-10 coupling.
The prices for BV-10 couplings are available on request.
If there is no catalogue on
hand, the order numbers for
BV-10 couplings can also be
obtained by using the ES-4
cutting ring product range
(see chapter 2):
Choose the order no. of the
required item.
Replace the digit before last
by 9.
The last digit of the BV-10
order no. depends on the
wall-thickness of the tube
for which the coupling is required. The corresponding
figures are stated in the adjacent table.

Brdelanschlussteile

Flared fittings

Reihe L
komplett

L series
complete

Typ
Type

Bezeichnung
Description

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
10
12
12
15
15
18
18
22
22
28
28
35
35
42

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1
1
1,5
1
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
2
3
2
3
3

1)

/ 100 Stck, Stahl

BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK

1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
10
12
12
15
15
18
18
22
22
28
28
35
35
42

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1
1
1,5
1
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
2
3
2
3
3

BV-10 (MG 3)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0033009900
0033059900
0033109900
0033119900
0033159900
0033169900
0033219900
0033229900
0033269900
0033279900
0033319900
0033329900
0033379900
0033399900
0033419900
0033439900
0033479900

883,89
917,71
1.019,58
1.019,58
1.091,32
1.091,32
1.245,95
1.245,95
1.335,15
1.335,15
1.765,78
1.765,78
2.251,28
2.251,28
3.232,14
3.232,14
5.314,12

/ 100 Pieces, steel

103

Brdelanschlussteile

Flared fittings

Reihe S
komplett

S series
complete

Typ
Type

Bezeichnung
Description

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
8
10
10
12
12
12
14
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
38
38
38
38

1)

/ 100 Stck, Stahl

104

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
2
1,5
2
1,5
2
3
2
2
2,5
3
2
2,5
3
3,5
4
2,5
3
4
3
4
5
3
4
5
6

BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK
BOE ETK

1)

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
8
10
10
12
12
12
14
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
38
38
38
38

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
2
1,5
2
1,5
2
3
2
2
2,5
3
2
2,5
3
3,5
4
2,5
3
4
3
4
5
3
4
5
6

/ 100 Pieces, steel

BV-10 (MG 3)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0033569900
0033579900
0033619900
0033629900
0033669900
0033679900
0033699900
0033719900
0033779900
0033789900
0033799900
0033819900
0033829900
0033839900
0033849900
0033859900
0033869900
0033879900
0033889900
0033929900
0033939900
0033949900
0033969900
0033979900
0033989900
0033999900

903,04
903,04
979,42
979,42
1.044,17
1.044,17
1.044,17
1.188,87
1.211,31
1.211,31
1.211,31
1.748,86
1.748,86
1.748,86
1.748,86
1.748,86
2.584,92
2.584,92
2.584,92
3.325,71
3.325,71
3.524,42
4.660,58
4.660,58
4.660,58
4.846,88

Flanschverbindungen

Flange Couplings

Flanschverschraubungen mit
Schneidringanschluss
ZAKO / ZAKO LP Brdelflansche

Flange couplings with


cutting ring connection
ZAKO / ZAKO LP flared flanges

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

Gerade Flanschverschraubungen

Straight flange
couplings

mit Schneidring- und


quadratischem Flanschanschluss

With cutting ring and


square flange connection

2S (MG 5)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L

10
12
15
15
18
22
28
28

35
35
35
40
40
40
40
55

S 16 - 35

* Beispiel Bez. Vergl.:


BFG10L/LK35
BFG10L/LK35OMD

106

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

** (MG 5)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0195362007*
0195372007
0195382007
0195392007
0195402007
0195412007
0195142007
0195902007

2.181,63
2.202,78
2.291,31
2.527,83
2.644,11
3.032,60
3.257,23
8.153,03

0195362081*
0195372081
0195382081
0195392081
0195402081
0195412081
0195142081
0195902081

2.082,52
2.083,83
2.135,38
2.371,90
2.381,17
2.678,47
2.685,08
7.333,75

0195102007

2.498,76

0195102081

2.230,51

* Sample product code:


BFG10L/LK35
BFG10L/LK35OMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Winkel-Flanschverschraubungen

Elbow flange
couplings

mit Schneidring- und


quadratischem Flanschanschluss

With cutting ring and


square flange connection

2S (MG 5)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

** (MG 5)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

10
12
15
15
18
18
22
28
35
35

35
35
35
40
35
40
40
40
40
55

0195422007*
0195622007
0195632007
0195642007
0195452007
0195432007
0195442007
0195152007
0195272007
0195172007

1.885,65
1.986,05
2.247,70
2.218,64
2.305,85
2.237,12
2.472,33
4.757,03
6.299,11
8.341,98

0195422081*
0195622081
0195632081
0195642081
0195452081
0195432081
0195442081
0195152081
0195272081
0195172081

1.786,53
1.867,11
2.091,76
2.062,70
2.053,45
1.974,17
2.118,19
4.161,07
5.544,58
7.557,07

S
S
S
S
S
S

16
20
20
20
25
30

35
35
55
40
55
55

0195252007
0195112007
0195182007
0195132007
0195892007
0195242007

2.982,39
6.538,28
4.614,32
5.442,83
7.366,78
5.540,60

0195252081
0195112081
0195182081
0195132081
0195892081
0195242081

2.704,92
6.140,54
4.133,32
5.045,09
6.706,08
4.803,28

* Beispiel Bez. Vergl.:


BFW10L/LK35
BFW10L/LK35OMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


BFW10L/LK35
BFW10L/LK35OMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

107

Gerade Flanschverschraubungen

Straight flange
couplings

mit Schneidringanschluss
und geteiltem SAE Flansch
Lochbild nach SAE
J 518 C / ISO 6162
Standard- / Hochdruckserie

With cutting ring connection


and divided SAE flange
Hole pattern according to
SAE J 518 C / ISO 6162
Standard- / High-pressure
series

Typ
Type

Serie
Series

2S (MG 5)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 5)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

3/4 - L
3/4 - L
1
- L
1 1/4 - L
1 1/2 - L

18
22
28
35
42

3000
3000
3000
3000
3000

psi
psi
psi
psi
psi

0305002007*
0305012007
0305022007
0305032007
0305042007

4.747,76
5.078,13
6.521,10
6.754,99
9.152,00

0305002081*
0305012081
0305022081
0305032081
0305042081

4.484,81
4.723,99
5.925,13
5.970,08
8.258,74

1
1
1
1
1

3/4 - S
3/4 - S
- S
1/4 - S
1/4 - S
1/4 - S
1/2 - S

20
25
30
25
30
38
38

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi

0305052007
0305062007
0305082007
0305072007
0305092007
0305102007
0305112007

5.339,76
5.573,65
5.592,16
6.860,71
7.180,47
7.531,97
10.622,72

0305052081
0305062081
0305082081
0305072081
0305092081
0305102081
0305112081

4.942,02
4.893,13
4.743,80
6.180,18
6.332,14
6.330,81
9.473,09

1
1
1
1
1

3 / 4 - S 16
3 / 4 - S 20
3 / 4 - S 25
- S 25
- S 30
1 / 4 - S 30
1 / 4 - S 38
1 / 2 - S 38

6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000

psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi

0305242007*
0305252007
0305262007
0305272007
0305282007
0305302007
0305322007
0305342007

5.433,60
5.672,75
5.893,43
6.629,45
7.056,26
8.877,15
9.342,28
16.550,50

0305242081*
0305252081
0305262081
0305272081
0305282081
0305302081
0305322081
0305342081

5.156,10
5.275,03
5.212,90
5.948,94
6.207,92
8.028,82
8.141,13
15.399,57

* Beispiel Bez. Vergl.:


GFS33/18L
GFS33/18LOMD
GFS63/16S
GFS63/16SOMD

108

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


GFS33/18L
GFS33/18LOMD
GFS63/16S
GFS63/16SOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Winkel-Flanschverschraubungen

Elbow flange
couplings

mit Schneidringanschluss
und geteiltem SAE Flansch
Lochbild nach SAE
J 518 C / ISO 6162
Standard- / Hochdruckserie

With cutting ring connection


and divided SAE flange
Hole pattern according to
SAE J 518 C / ISO 6162
Standard- / High-pressure
series

Typ
Type

Serie
Series

2S (MG 5)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 5)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

3/ 4 - L
3/ 4 - L
1
- L
1 1/ 4 - L
1 1/ 2 - L

18
22
28
35
42

3000
3000
3000
3000
3000

psi
psi
psi
psi
psi

0305122007*
0305132007
0305142007
0305152007
0305162007

8.869,23
10.061,13
9.925,00
13.496,75
13.790,11

0305122081*
0305132081
0305142081
0305152081
0305162081

8.606,26
9.706,99
9.329,07
12.711,84
12.896,84

3/ 4 - S
3/ 4 - S
- S
1/ 4 - S
1/ 4 - S
1/ 4 - S
1/ 2 - S

20
25
30
25
30
38
38

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi

0305172007
0305182007
0305202007
0305192007
0305212007
0305222007
0305232007

8.686,86
10.000,34
8.953,79
11.740,61
12.156,86
11.160,53
14.183,88

0305172081
0305182081
0305202081
0305192081
0305212081
0305222081
0305232081

8.289,12
9.319,81
8.105,46
11.060,09
11.308,52
9.959,37
12.982,72

1/ 2
3/ 4
3/ 4
3/ 4

16
16
20
25
25
30
30
38
38

6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000

psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi

0305352007*
0305362007
0305372007
0305382007
0305392007
0305402007
0305422007
0305442007
0305462007

14.228,80
9.356,81
7.876,85
7.936,32
8.308,94
11.455,20
12.972,16
13.470,33
22.203,44

0305352081*
0305362081
0305372081
0305382081
0305392081
0305402081
0305422081
0305442081
0305462081

13.961,89
9.079,31
7.479,12
7.255,79
7.628,41
10.606,86
12.123,82
12.269,16
21.002,30

1
1
1
1
1

1
1
1 1/ 4 1 1/ 4 1 1/ 2 -

S
S
S
S
S
S
S
S
S

* Beispiel Bez. Vergl.:


WFS33/18L
WFS33/18LOMD
WFS63/16S
WFS63/16SOMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


WFS33/18L
WFS33/18LOMD
WFS63/16S
WFS63/16SOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

109

Gerade /
Winkel-Flanschverschraubungen
Einzelteile

Straight / elbow
flange couplings
Component parts

mit Schneidringanschluss
und geteiltem SAE Flansch
Lochbild nach SAE
J 518 C / ISO 6162
Standard- / Hochdruckserie

With cutting ring connection


and divided SAE flange
Hole pattern according to
SAE J 518 C / ISO 6162
Standard- / High-pressure
series

Typ
Type

Serie
Series

**(MG 5)
Bestell-Nr. 2)
Order No. 2)

/100 1)
/100 1)

(MG 5)
Bestell-Nr. 3)
Order No. 3)

/100 1)
/100 1)

(MG 5)
Bestell-Nr. 4)
Order No. 4)

/100 1)
/100 1)

3/4 - L
3/4 - L
1
- L
1 1/4 - L
1 1/2 - L

18
22
28
35
42

3000
3000
3000
3000
3000

psi
psi
psi
psi
psi

0397792050*
0397792050
0397802050
0397812050
0397822050

1.236,82
1.236,82
1.403,33
1.704,61
2.336,22

0396002000*
0396012000
0396022000
0396032000
0396042000

***
3.738,23
***
***
7.091,95

0396122000*
0396132000
0396142000
0396152000
0396162000

***
***
6.770,17
***
11.728,73

3/4 - S
3/4 - S
- S
1/4 - S
1/4 - S
1/4 - S
1/2 - S

20
25
30
25
30
38
38

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi

0397792050
0397792050
0397802050
0397812050
0397812050
0397812050
0397822050

1.236,82
1.236,82
1.403,33
1.704,61
1.704,61
1.704,61
2.336,22

0396052000
0396062000
0396082000
0396072000
0396092000
0396102000
0396112000

4.322,30
4.276,04
4.385,71
***
5.475,87
5.474,55
9.447,99

0396172000
0396182000
0396202000
0396192000
0396212000
0396222000
0396232000

***
***
7.405,12
7.086,65
10.450,92
9.105,74
34.277,49

1/2
3/4
3/4
3/4

16
16
20
25
25
30
30
38
38

6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000

psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi

0397862050*
0397872050
0397872050
0397872050
0397882050
0397882050
0397892050
0397892050
0397902050

1.257,98
1.620,04
1.620,04
1.620,04
2.111,59
2.111,59
2.671,87
2.671,87
4.690,96

0396242000*
0396252000
0396262000
0396272000
0396282000
0396302000
0396322000
0396342000

4.528,43
4.466,32
4.401,58
4.891,82
5.153,45
6.696,84
6.809,16
13.055,40

0396602000*
0396362000
0396372000
0396382000
0396392000
0396402000
0396422000
0396442000
0396462000

***
8.270,62
6.669,10
6.449,74
6.573,95
9.552,37
10.790,53
10.938,52
18.659,45

1
1
1
1
1

1
1
1 1/4 1 1/4 1 1/2 -

S
S
S
S
S
S
S
S
S

* Beispiel Bez. Vergl.:


FHS33-; FHS63X
GFS33/18L-; GFS63/16SX
WFS33/18L-; WFS63/16SX
** berwurfmuttern / 2S Schneidringe
- siehe DIN Programm

110

*** auf Anfrage


1)

/ 100 Stck, Stahl

2)

2 Flanschhlften

3)

Gerader Flanschstutzen

4)

Winkel-Flanschstutzen

* Sample product code:


FHS33-; FHS63X
GFS33/18L-; GFS63/16SX
WFS33/18L-; WFS63/16SX
** Union nuts / 2S cutting rings see DIN program

*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

2)

2 Flange halves

3)

Straight flange connector

4)

Elbow flange connector

AnschlussFlanschverbindungen
System ZAKO

Tube-to-port
flange couplings
ZAKO system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162
Standardserie
zulssiger Betriebsberdruck (PB) 250 bar

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162
Standard series
Max. permissible operating
pressure (PB) 250 bar

Flanschgre
Flange size

Rohr
Tube

Bezeichnung
Description

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

1/ 2
1/ 2
1/ 2

16 x 2
16 x 2 ,5
16 x 3

FE-1620- 8 / 3
FE-1625- 8 / 3
FE-1630- 8 / 3

0513001900
0513011900
0513291900

3.045,82
3.045,82
3.045,82

0513001986
0513011986
0513291986

2.961,25
2.961,25
2.961,25

3/ 4
3/ 4

20 x 2 ,5
20 x 3

FE-2025-12 / 3
FE-2030-12 / 3

0513021900
0513031900

3.562,50
3.562,50

0513021986
0513031986

3.414,49
3.414,49

3/ 4
3/ 4

25 x 3
25 x 4

FE-2530-12 / 3
FE-2540-12 / 3

0513041900
0513221900

3.750,12
3.750,12

0513041986
0513221986

3.602,13
3.602,13

30 x 4
30 x 5

FE-3040-16 / 3
FE-3050-16 / 3

0513051900
0513251900

3.888,86
3.888,86

0513051986
0513251986

3.734,27
3.734,27

1
1

/100 1)
/100 1)

** (MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1
1
1
1

1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4

38
38
38
42

x
x
x
x

4
5
6
2

FE-3840-20 /
FE-3850-20 /
FE-3860-20 /
FE-4220-20 /

3
3
3
3

0513061900
0513071900
0513281900
0513161900

4.586,57
4.586,57
4.586,57
4.836,32

0513061986
0513071986
0513281986
0513161986

4.346,07
4.346,07
4.346,07
4.672,46

1
1
1
1

1/ 2
1/ 2
1/ 2
1/ 2

50
50
50
50

x
x
x
x

2 ,5
5
6
8

FE-5025-24 /
FE-5050-24 /
FE-5060-24 /
FE-5080-24 /

3
3
3
3

0513081900
0513091900
0513101900
0513201900

6.908,26
6.908,26
6.908,26
6.908,26

0513081986
0513091986
0513101986
0513201986

6.667,77
6.667,77
6.667,77
6.667,77

2
2
2
2

65
65
65
65

x
x
x
x

3
4
5
8

FE-6530-32 /
FE-6540-32 /
FE-6550-32 /
FE-6580-32 /

3
3
3
3

0513111900
0513121900
0513131900
0513211900

8.665,71
8.665,71
8.665,71
8.665,71

0513111986
0513121986
0513131986
0513211986

8.373,69
8.373,69
8.373,69
8.373,69

80 x 3

FE-8030-48 / 3

0513141900

22.375,22

0513141986

21.744,93

** ohne Schrauben
1)

/ 100 Stck, Stahl

** without screws
1)

/ 100 Pieces, steel

111

Anschluss-Flanschverbindungen
System ZAKO

Tube-to-port
flange couplings
ZAKO system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162
Hochdruckserie

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162
High-pressure series

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 400 bar

Max. permissible operating


pressure (PB) 400 bar

Flanschgre
Flange size

Rohr
Tube

Bezeichnung
Description

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

1/ 2
1/ 2
1/ 2

16 x 2
16 x 2 ,5
16 x 3

FE-1620- 8 / 6
FE-1625- 8 / 6
FE-1630- 8 / 6

0513521900
0513301900
0513311900

3.039,21
3.039,21
3.039,21

0513521986
0513301986
0513311986

2.961,25
2.961,25
2.961,25

3/ 4
3/ 4
3/ 4

20 x 2 ,5
20 x 3
20 x 3 ,5

FE-2025-12 / 6
FE-2030-12 / 6
FE-2035-12 / 6

0513531900
0513321900
0513331900

3.546,63
3.546,63
3.546,63

0513531986
0513321986
0513331986

3.414,49
3.414,49
3.414,49

3/ 4
3/ 4

25 x 3
25 x 4

FE-2530-12 / 6
FE-2540-12 / 6

0513341900
0513351900

3.725,00
3.725,00

0513341986
0513351986

3.606,08
3.606,08

1
1

30 x 4
30 x 5

FE-3040-16 / 6
FE-3050-16 / 6

0513361900
0513371900

3.921,91
3.921,91

0513361986
0513371986

3.734,27
3.734,27

1 1/ 4
1 1/ 4
1 1/ 4

38 x 4
38 x 5
38 x 6

FE-3840-20 / 6
FE-3850-20 / 6
FE-3860-20 / 6

0513551900
0513381900
0513391900

4.915,60
4.915,60
4.915,60

0513551986
0513381986
0513391986

4.347,41
4.347,41
4.347,41

1 1/ 2
1 1/ 2
1 1/ 2

50 x 5
50 x 6
50 x 8

FE-5050-24 / 6
FE-5060-24 / 6
FE-5080-24 / 6

0513561900
0513401900
0513411900

7.122,34
7.122,34
7.122,34

0513561986
0513401986
0513411986

6.667,77
6.667,77
6.667,77

65 x 8

FE-6580-32 / 6

0513421900

9.373,98

0513421986

8.373,69

** ohne Schrauben
1)

/ 100 Stck, Stahl

112

/100 1)
/100 1)

** without screws
1)

/ 100 Pieces, steel

** (MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

Anschluss-Flanschverbindungen
System ZAKO

Tube-to-port
flange couplings
ZAKO system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162
Standard- / Hochdruckserie
zulssiger Betriebsberdruck (PB) 250 / 400 bar
Reduzierungen

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162
Standard-/High-pressure series
Max. permissible operating
pressure (PB) 250 / 400 bar
Reducing couplings

Flanschgre
Flange size

Serie
Series

Rohr
Tube

Bezeichnung
Description

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

1
1

3000 psi
3000 psi

25 x 3
25 x 4

FE-2530- 16 / 3
FE-2540- 16 / 3

0513231900
0513241900

3.888,86
3.888,86

0513231986
0513241986

3.734,27
3.734,27

1 1/ 4
1 1/ 4

3000 psi
3000 psi

30 x 4
30 x 5

FE-3040- 20 / 3
FE-3050- 20 / 3

0513261900
0513271900

4.586,57
4.586,57

0513261986
0513271986

4.346,07
4.346,07

2
2
2
2

3000
3000
3000
3000

50
50
50
50

FE-5025- 32
FE-5050- 32
FE-5060- 32
FE-5080- 32

/3
/3
/3
/3

0513751900
0513761900
0513771900
0513781900

8.665,71
8.665,71
8.665,71
8.665,71

0513751986
0513761986
0513771986
0513781986

8.373,69
8.373,69
8.373,69
8.373,69

6000 psi

38 x 5

FE-3850- 16 / 6

0513541900

3.921,91

0513541986

3.734,27

2
2
2

6000 psi
6000 psi
6000 psi

50 x 5
50 x 6
50 x 8

FE-5050- 32 / 6
FE-5060- 32 / 6
FE-5080- 32 / 6

0513571900
0513581900
0513431900

9.373,98
9.373,98
9.373,98

0513571986
0513581986
0513431986

8.373,69
8.373,69
8.373,69

** ohne Schrauben
1)

/ 100 Stck, Stahl

psi
psi
psi
psi

x
x
x
x

2,5
5
6
8

/100 1)
/100 1)

** (MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without screws
1)

/ 100 Pieces, steel

113

Rohr-Flanschverbindungen
System ZAKO

Tube-to-tube
flange couplings
ZAKO system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162
Standardserie

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162
Standard series

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 250 bar

Max. permissible operating


pressure (PB) 250 bar

Flanschgre
Flange size

Rohr
Tube

Bezeichnung
Description

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

1/ 2
1/ 2
1/ 2

16 x 2
16 x 2 ,5
16 x 3

FG-1620- 8 / 3
FG-1625- 8 / 3
FG-1630- 8 / 3

0514001900
0514011900
0514801900

6.365,17
6.365,17
6.365,17

0514001986
0514011986
0514801986

6.252,86
6.252,86
6.252,86

3/ 4
3/ 4
3/ 4

20 x 2,5
20 x 3
20 x 3,5

FG-2025-12 / 3
FG-2030-12 / 3
FG-2035-12 / 3

0514021900
0514031900
0514811900

7.312,61
7.312,61
7.312,61

0514021986
0514031986
0514811986

7.148,77
7.148,77
7.148,77

3/ 4
3/ 4

25 x 3
25 x 4

FG-2530-12 / 3
FG-2540-12 / 3

0514041900
0514821900

7.677,33
7.677,33

0514041986
0514821986

7.513,47
7.513,47

1
1

30 x 4
30 x 5

FG-3040-16 / 3
FG-3050-16 / 3

0514051900
0514851900

7.934,98
7.934,98

0514051986
0514851986

7.771,14
7.771,14

1 1/ 4
1 1/ 4
1 1/ 4

38 x 4
38 x 5
38 x 6

FG-3840-20 / 3
FG-3850-20 / 3
FG-3860-20 / 3

0514061900
0514071900
0514891900

9.297,35
9.297,35
9.297,35

0514061986
0514071986
0514891986

9.005,32
9.005,32
9.005,32

1
1
1
1
1

50
50
50
50
50

FG-5025-24
FG-5050-24
FG-5060-24
FG-5080-24
FG-5090-24

3
3
3
3
3

0514081900
0514091900
0514101900
0514901900
0514911900

13.787,47
13.787,47
13.787,47
13.787,47
13.787,47

0514081986
0514091986
0514101986
0514901986
0514911986

13.495,43
13.495,43
13.495,43
13.495,43
13.495,43

1/ 2
1/ 2
1/ 2
1/ 2
1/ 2

x
x
x
x
x

2,5
5
6
8
9

/
/
/
/
/

/100 1)
/100 1)

** (MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

2
2
2

65 x 3
65 x 4
65 x 5

FG-6530-32 / 3
FG-6540-32 / 3
FG-6550-32 / 3

0514111900
0514121900
0514131900

17.279,93
17.279,93
17.279,93

0514111986
0514121986
0514131986

16.917,83
16.917,83
16.917,83

80 x 3

FG-8030-48 / 3

0514141900

44.712,14

0514141986

43.458,12

** ohne Schrauben
1)

/ 100 Stck, Stahl

114

** without screws
1)

/ 100 Pieces, steel

Rohr-Flanschverbindungen
System ZAKO

Tube-to-tube
flange couplings
ZAKO system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162
Hochdruckserie

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162
High-pressure series

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 400 bar

Max. permissible operating


pressure (PB) 400 bar

Flanschgre
Flange size

Rohr
Tube

Bezeichnung
Description

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

1/ 2
1/ 2
1/ 2

16 x 2
16 x 2,5
16 x 3

FG-1620- 8 / 6
FG-1625- 8 / 6
FG-1630- 8 / 6

0514501900
0514301900
0514311900

6.346,66
6.346,66
6.346,66

0514501986
0514301986
0514311986

6.252,86
6.252,86
6.252,86

3/ 4
3/ 4
3/ 4

20 x 2,5
20 x 3
20 x 3 ,5

FG-2025-12 / 6
FG-2030-12 / 6
FG-2035-12 / 6

0514511900
0514321900
0514331900

7.303,37
7.303,37
7.303,37

0514511986
0514321986
0514331986

7.148,77
7.148,77
7.148,77

3/ 4
3/ 4

25 x 3
25 x 4

FG-2530-12 / 6
FG-2540-12 / 6

0514341900
0514351900

7.672,04
7.672,04

0514341986
0514351986

7.517,42
7.517,42

1
1

30 x 4
30 x 5

FG-3040-16 / 6
FG-3050-16 / 6

0514361900
0514371900

7.978,60
7.978,60

0514361986
0514371986

7.771,14
7.771,14

1 1/ 4
1 1/ 4
1 1/ 4

38 x 4
38 x 5
38 x 6

FG-3840-20 / 6
FG-3850-20 / 6
FG-3860-20 / 6

0514531900
0514381900
0514391900

9.671,30
9.671,30
9.671,30

0514531986
0514381986
0514391986

9.006,65
9.006,65
9.006,65

1
1
1
1

50
50
50
50

FG-5050-24
FG-5060-24
FG-5080-24
FG-5090-24

/6
/6
/6
/6

0514541900
0514401900
0514411900
0514551900

14.076,83
14.076,83
14.076,83
14.076,83

0514541986
0514401986
0514411986
0514551986

13.495,43
13.495,43
13.495,43
13.495,43

FG-6580-32 / 6

0514421900

18.463,88

0514421986

16.917,83

1/ 2
1/ 2
1/ 2
1/ 2

5
6
8
9

65 x 8

** ohne Schrauben
1)

x
x
x
x

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

** (MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without screws
1)

/ 100 Pieces, steel

115

Anschluss-Flansch- Tube-to-port
flange couplings
verbindungen
ZAKO system
System ZAKO
Lochbild VOSS
Quadratflansch
Hochdruckserie

VOSS square
flange hole pattern
High-pressure series

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 400 bar 2)

Max. permissible operating


pressure (PB) 400 bar 2)

NW
Flanschgre
Flange size

Bezeichnung
Description

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

Rohr
Tube

/100 1)
/100 1)

** (MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

12
11
10

16 x 2
16 x 2,5
16 x 3

FE-1620
FE-1625
FE-1630

0515151900
0513601900
0513611900

2.969,17
2.969,17
2.969,17

0515151986
0513601986
0513611986

2.891,21
2.891,21
2.891,21

15
14
13

20 x 2,5
20 x 3
20 x 3,5

FE-2025
FE-2030
FE-2035

0515161900
0513621900
0513631900

3.562,50
3.562,50
3.562,50

0515161986
0513621986
0513631986

3.414,49
3.414,49
3.414,49

19
17

25 x 3
25 x 4

FE-2530
FE-2540

0513641900
0513651900

3.750,12
3.750,12

0513641986
0513651986

3.602,13
3.602,13

22
20

30 x 4
30 x 5

FE-3040
FE-3050

0513661900
0513671900

3.974,76
3.974,76

0513661986
0513671986

3.736,90
3.736,90

30
28
26

38 x 4
38 x 5
38 x 6

FE-3840
FE-3850
FE-3860

0515171900
0513681900
0513691900

4.587,91
4.587,91
4.587,91

0515171986
0513681986
0513691986

4.347,41
4.347,41
4.347,41

45
40
38
34
32
45
40
38
34
32

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

FE-5025
FE-5050
FE-5060
FE-5080
FE-5090
FE-5025
FE-5050
FE-5060
FE-5080
FE-5090

0515001900
0515231900
0515241900
0515011900
0515251900
0515181900
0515191900
0513701900
0513711900
0515201900

8.308,94
8.308,94
8.308,94
8.308,94
8.308,94
7.249,20
7.249,20
7.249,20
7.249,20
7.249,20

0515001986
0515231986
0515241986
0515011986
0515251986
0515181986
0515191986
0513701986
0513711986
0515201986

7.457,97
7.457,97
7.457,97
7.457,97
7.457,97
6.667,77
6.667,77
6.667,77
6.667,77
6.667,77

54
50
40

60 x 3
60 x 5
60 x 10

FE-6030
FE-6050
FE-60100

0515021900
0515211900
0515031900

8.832,21
8.832,21
10.231,56

0515021986
0515211986
0515031986

8.201,91
8.201,91
9.548,42

49

65 x 8

FE-6580

0513721900

9.373,98

0513721986

8.373,69

50

75 x 12,5

FE-75125

0513801900

17.808,49

0513801986

16.703,79

74
64
60

80 x 3
80 x 8
80 x 10

FE-8030
FE-8080
FE-80100

0515041900
0515221900
0513731900

29.132,85
29.132,85
29.132,85

0515041986
0515221986
0513731986

25.327,24
25.327,24
25.327,24

60

88 x 14

FE-88140

0513811900

29.221,38

0513811986

25.296,82

70
80
80

101,6 x 16
114,3 x 17,5
120 x 20

FE-1016160
FE-1143175
FE-120200

0513831900
0515641900
0513821900

29.221,38
41.935,88
41.935,88

0513831986
0515641986
0513821986

25.296,82
32.683,45
32.683,45

** ohne Schrauben
1)

/ 100 Stck, Stahl

116

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

2,5
5
6
8
9
2,5
5
6
8
9

2)

LK85
LK85
LK85
LK85
LK85
LK98
LK98
LK98
LK98
LK98

3fache Sicherheit

** without screws
1)

/ 100 Pieces, steel

2)

Triple safety

Rohr-Flanschverbindungen
System ZAKO

Tube-to-tube
flange couplings
ZAKO system

Lochbild VOSS
Quadratflansch
Hochdruckserie

VOSS square
flange hole pattern
High-pressure series

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 400 bar 2)

Max. permissible operating


pressure (PB) 400 bar 2)

NW
Flanschgre
Flange size

Bezeichnung
Description

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

Rohr
Tube

/100 1)
/100 1)

** (MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

12
11
10

16 x 2
16 x 2,5
16 x 3

FG-1620
FG-1625
FG-1630

0515301900
0514601900
0514611900

5.919,86
5.919,86
5.919,86

0515301986
0514601986
0514611986

5.736,19
5.736,19
5.736,19

15
14
13

20 x 2,5
20 x 3
20 x 3,5

FG-2025
FG-2030
FG-2035

0515311900
0514621900
0514631900

7.013,98
7.013,98
7.013,98

0515311986
0514621986
0514631986

6.772,16
6.772,16
6.772,16

19
17

25 x 3
25 x 4

FG-2530
FG-2540

0514641900
0514651900

7.378,69
7.378,69

0514641986
0514651986

7.136,87
7.136,87

22
20

30 x 4
30 x 5

FG-3040
FG-3050

0514661900
0514671900

7.726,21
7.726,21

0514661986
0514671986

7.393,23
7.393,23

30
28
26

38 x 4
38 x 5
38 x 6

FG-3840
FG-3850
FG-3860

0515321900
0514681900
0514691900

8.961,73
8.961,73
8.961,73

0515321986
0514681986
0514691986

8.628,72
8.628,72
8.628,72

45
40
38
34
32
45
40
38
34
32

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

FG-5025
FG-5050
FG-5060
FG-5080
FG-5090
FG-5025
FG-5050
FG-5060
FG-5080
FG-5090

0515101900
0515381900
0515391900
0515111900
0515401900
0515331900
0515341900
0514701900
0514711900
0515351900

16.010,05
16.010,05
16.010,05
16.010,05
16.010,05
14.499,69
14.499,69
14.499,69
14.499,69
14.499,69

0515101986
0515381986
0515391986
0515111986
0515401986
0515331986
0515341986
0514701986
0514711986
0515351986

14.699,22
14.699,22
14.699,22
14.699,22
14.699,22
13.118,83
13.118,83
13.118,83
13.118,83
13.118,83

54
50
40

60 x 3
60 x 5
60 x 1

FG-6030
FG-6050
FG-60100

0515121900
0515361900
0515131900

17.918,14
17.918,14
20.448,63

0515121986
0515361986
0515131986

16.053,64
16.053,64
18.585,45

49

65 x 8

FG-6580

0514721900

19.182,72

0514721986

16.539,93

50

75 x 1,5

FG-75125

0515411900

36.602,71

0515411986

32.779,91

74
64
60

80 x 3
80 x 8
80 x 1

FG-8030
FG-8080
FG-80100

0515141900
0515371900
0514731900

58.918,46
58.918,46
58.918,46

0515141986
0515371986
0514731986

50.246,15
50.246,15
50.246,15

60

88 x 1

FG-88140

0515421900

59.821,00

0515421986

50.329,39

70
80
80

101,6 x 16
114,3 x 17,5
120 x 20

FG-101616
FG-1143175
FG-120200

0514751900
0515651900
0514741900

59.066,47
79.648,56
79.648,56

0514751986
0515651986
0514741986

52.126,48
68.595,07
68.595,07

** ohne Schrauben
1)

/ 100 Stck, Stahl

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

2,5
5
6
8
9
2,5
5
6
8
9

2)

LK85
LK85
LK85
LK85
LK85
LK98
LK98
LK98
LK98
LK98

3fache Sicherheit

** without screws
1)

2)

Triple safety

/ 100 Pieces, steel

117

Anschluss-Flanschverbindungen
System ZAKO

Tube-to-port
flange couplings
ZAKO system

Einzelteile
Lochbild nach SAE
J 518 C / ISO 6162
Standard- / Hochdruckserie

Component parts
Hole pattern according to
SAE J 518 C / ISO 6162
Standard- / High-pressure
series

Flanschgre
Flange size

Serie
Series

Rohr
Tube

Bezeichnung
Description

1/ 2

3000 psi

16

3/ 4
3/ 4

3000 psi
3000 psi

1
1
1

(MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

FE-1600- 8 / 3

0510001900

2.206,74

20
25

FE-2000- 12 / 3
FE-2500- 12 / 3

0510011900
0510021900

2.480,26
2.546,35

3000 psi
3000 psi
3000 psi

25
30
38

FE-2500- 16 / 3
FE-3000- 16 / 3
FE-3800- 16 / 3

0510041900
0510051900
0510061900

2.621,66
2.621,66
2.621,66

1 1/ 4
1 1/ 4
1 1/ 4

3000 psi
3000 psi
3000 psi

30
38
42

FE-3000- 20 / 3
FE-3800- 20 / 3
FE-4200- 20 / 3

0510081900
0510101900
0510161900

2.855,55
2.855,55
2.855,55

1 1/ 2

3000 psi

50

FE-5000- 24 / 3

0510111900

3.376,17

2
2

3000 psi
3000 psi

50
65

FE-5000- 32 / 3
FE-6500- 32 / 3

0510151900
0510121900

4.365,89
4.365,89

3000 psi

80

FE-8000- 48 / 3

0510141900

9.971,27

1/ 2

6000 psi

16

FE-1600- 8 / 6

0510201900

2.206,74

3/ 4
3/ 4

6000 psi
6000 psi

20
25

FE-2000- 12 / 6
FE-2500- 12 / 6

0510211900
0510221900

2.480,26
2.550,30

1
1

6000 psi
6000 psi

30
38

FE-3000- 16 / 6
FE-3800- 16 / 6

0510231900
0510241900

2.621,66
2.621,66

1 1/ 4

6000 psi

38

FE-3800- 20 / 6

0510251900

2.856,88

1 1/ 2

6000 psi

50

FE-5000- 24 / 6

0510281900

3.376,17

2
2

6000 psi
6000 psi

50
65

FE-5000- 32 / 6
FE-6500- 32 / 6

0510321900
0510301900

4.365,89
4.365,89

1)

/ 100 Stck, Stahl

118

1)

/ 100 Pieces, steel

Rohr-Flanschverbindungen
System ZAKO

Tube-to-tube
flange couplings
ZAKO system

Einzelteile
Lochbild nach SAE
J 518 C / ISO 6162
Standard- / Hochdruckserie

Component parts
Hole pattern according to
SAE J 518 C / ISO 6162
Standard- / High-pressure
series

Flanschgre
Flange size

Serie
Series

Rohr
Tube

Bezeichnung
Description

1/ 2

3000 psi

16

FE-1600- 8 / 3

0510001900

3/ 4
3/ 4

3000 psi
3000 psi

20
25

FE-2000- 12 / 3
FE-2500- 12 / 3

3000 psi

30

1 1/ 4
1 1/ 4

3000 psi
3000 psi

1 1/ 2

(MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

Bezeichnung
Description

(MG 20)
Bestell-Nr. 2)
Order No. 2)

/100 1)
/100 1)

2.206,74

FV-1600- 8 / 3

0510501900

2.583,33

0510011900
0510021900

2.480,26
2.546,35

FV-2000-12 / 3
FV-2500-12 / 3

0510511900
0510521900

2.856,88
2.922,94

FE-3000- 16 / 3

0510051900

2.621,66

FV-3000-16 / 3

0510551900

2.999,57

38
42

FE-3800- 20 / 3
FE-4200- 20 / 3

0510101900
0510161900

2.855,55
2.855,55

FV-3800-20 / 3
FV-4200-20 / 3

0510571900
0510631900

3.234,78
3.234,78

3000 psi

50

FE-5000- 24 / 3

0510111900

3.376,17

FV-5000-24 / 3

0510581900

3.752,77

3000 psi

65

FE-6500- 32 / 3

0510121900

4.365,89

FV-6500-32 / 3

0510591900

4.743,80

3000 psi

80

FE-8000- 48 / 3

0510141900

9.971,27

FV-8000-48 / 3

0510611900 10.347,86

1/ 2

6000 psi

16

FE-1600- 8 / 6

0510201900

2.206,74

FV-1600- 8 / 6

0510701900

2.583,33

3/ 4
3/ 4

6000 psi
6000 psi

20
25

FE-2000- 12 / 6
FE-2500- 12 / 6

0510211900
0510221900

2.480,26
2.550,30

FV-2000-12 / 6
FV-2500-12 / 6

0510711900
0510721900

2.856,88
2.922,94

6000 psi

30

FE-3000- 16 / 6

0510231900

2.621,66

FV-3000-16 / 6

0510731900

2.999,57

1 1/ 4

6000 psi

38

FE-3800- 20 / 6

0510251900

2.856,88

FV-3800-20 / 6

0510751900

3.234,78

1 1/ 2

6000 psi

50

FE-5000- 24 / 6

0510281900

3.376,17

FV-5000-24 / 6

0510761900

3.752,77

6000 psi

65

FE-6500- 32 / 6

0510301900

4.365,89

FV-6500-32 / 6

0510771900

4.743,80

1)

/ 100 Stck, Stahl

1)

2)

Gegenflansch mit Gewindebohrung

2)

/100 1)
/100 1)

/ 100 Pieces, steel


Counter flange with threaded hole

119

Anschluss- / Rohr- Tube-to-port / -toFlanschverbindungen tube flange coupSystem ZAKO


lings ZAKO system
Einzelteile
Lochbild VOSS
Quadratflansch
Hochdruckserie
zulssiger Betriebsberdruck (PB) 400 bar

Component parts
VOSS square
flange hole pattern
High-pressure series
Max. permissible operating
pressure (PB) 400 bar

Bezeichnung
Description

(MG 20)
Bestell-Nr. 2)
Order No. 2)

/100 1)
/100 1)

16

FE-1600

0511001900

2.136,71

20

FE-2000

0511011900

2.480,26

25

FE-2500

0511021900

2.546,35

30

FE-3000

0511031900

2.621,66

38

FE-3800

0511041900

2.856,88

50
50

FE-5000
FE-5000

0511221900
0511051900

4.166,36
3.376,17

60

FE-6000

0511231900

4.350,05

65

FE-6500

0511061900

4.365,89

60

FE-75-6000

0511251900

9.613,16

75

FE-7500

0511081900

9.403,06

80

FE-8000

0511071900

13.553,58

75

FE-88-7500

0511241900

13.412,18

88

FE-8800

0511091900

13.139,97

101,6

FE-10160

0511131900

13.139,97

114,3

FE-11430

0511411900

19.073,06

120

FE-12000

0511111900

19.073,06

Rohr
Tube

LK 85
LK 98

1)

/ 100 Stck, Stahl

1)

/ 100 Pieces, steel

2)

2 Stck je Rohrflanschverbindung

2)

2 each per tube-to-tube flange


coupling

120

Rohr-Flanschverbindungen
System ZAKO

Tube-to-tube
flange couplings
ZAKO system

Einzelteile
Lochbild VOSS
Quadratflansch
Hochdruckserie
zulssiger Betriebsberdruck (PB) 400 bar

Component parts
VOSS square
flange hole pattern
High-pressure series
Max. permissible operating
pressure (PB) 400 bar

Rohr
Tube

Bezeichnung
Description

(MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

60

FE-6000

0511231900

75

FE-7500

88

Bezeichnung
Description

(MG 20)
Bestell-Nr. 2)
Order No 2)

/100 1)
/100 1)

4.350,05

FV-6000

0511321900

6.210,57

0511081900

9.403,06

FV-7500

0511331900

10.723,14

FE-8800

0511091900

13.139,97

FV-8800

0511341900

14.937,07

101,6

FE-10160

0511131900

13.139,97

FV-10160

0511141900

14.937,07

114,3

FE-11430

0511411900

19.073,06

FV-11430

0511421900

22.697,65

120

FE-12000

0511111900

19.073,06

FV-12000

0511121900

22.697,65

/100 1)
/100 1)

1)

/ 100 Stck, Stahl

1)

/ 100 Pieces, steel

2)

Gegenflansch mit Gewindebohrung

2)

Counter flange with threaded hole

121

Anschluss- / Rohr- Tube-to-port / -toFlanschverbindungen tube flange coupSystem ZAKO


lings ZAKO system
Einzelteile

Component parts

Kragenringe
komplett mit O-Ring 2)
Kragenringe
ohne O-Ringnut

ZAKO-rings
with O-ring 2)
ZAKO-rings
without O-ring groove

Rohr
Tube

Bezeichnung
Description

(MG 20)
Bestell-Nr. 2)
Order No. 2)

/100 1)
/100 1)

Bezeichnung
Description

(MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

16
16
16

x
x
x

2
2,5
3

K-1620 - 8
K-1625 - 8
K-1630 - 8

0036009900
0036029900
0036049900

754,51
754,51
754,51

KO-1620 - 8
KO-1625 - 8
KO-1630 - 8

0036011900
0036031900
0036051900

708,26
708,26
708,26

20
20
20

x
x
x

2,5
3
3,5

K-2025 -12
K-2030 -12
K-2035 -12

0036069900
0036089900
0036109900

934,24
934,24
934,24

KO-2025 - 12
KO-2030 - 12
KO-2035 - 12

0036071900
0036091900
0036111900

877,40
877,40
877,40

25
25

x
x

3
4

K-2530 -12
K-2540 -12

0036129900
0036149900

1.055,81
1.055,81

KO-2530 - 12
KO-2540 - 12

0036131900
0036151900

988,39
988,39

30
30

x
x

4
5

K-3040 -16
K-3050 -16

0036169900
0036189900

1.112,63
1.112,63

KO-3040 - 16
KO-3050 - 16

0036171900
0036191900

1.037,31
1.037,31

38
38
38
38

x
x
x
x

5
4
5
6

K-3850
K-3840
K-3850
K-3860

-16
-20
-20
-20

0036209900
0036229900
0036249900
0036269900

1.553,96
1.490,53
1.490,53
1.490,53

KO-3850
KO-3840
KO-3850
KO-3860

- 16
- 20
- 20
- 20

0036211900
0036231900
0036251900
0036271900

1.260,61
1.424,46
1.424,46
1.424,46

42

K-4220 -20

0036609900

1.816,91

KO-4220 - 20

0036611900

1.750,86

50
50
50
50
50

x
x
x
x
x

2,5
5
6
8
9

K-5025
K-5050
K-5060
K-5080
K-5090

-24
-24
-24
-24
-24

0036289900
0036309900
0036329900
0036349900
0036369900

3.291,60
3.291,60
3.291,60
3.291,60
3.291,60

KO-5025
KO-5050
KO-5060
KO-5080
KO-5090

- 24
- 24
- 24
- 24
- 24

0036291900
0036311900
0036331900
0036351900
0036371900

3.074,91
3.074,91
3.074,91
3.074,91
3.074,91

60
60
60

x 3
x 5
x 10

K-6030 -32
K-6050 -32
K-60100 -32

0036529900
0036589900
0036549900

3.851,86
3.851,86
5.251,24

KO-6030 - 32
KO-6050 - 32
KO-60100 - 32

0036531900
0036591900
0036551900

3.501,69
3.501,69
3.501,69

65
65
65
65

x
x
x
x

K-6530
K-6540
K-6550
K-6580

0036389900
0036409900
0036429900
0036449900

4.007,79
4.007,79
4.007,79
4.007,79

KO-6530
KO-6540
KO-6550
KO-6580

0036391900
0036411900
0036431900
0036451900

3.800,35
3.800,35
3.800,35
3.800,35

75

x 12,5

K-75125

0036629900

7.300,71

KO-75125

0036631900

6.673,06

80
80
80

x 3
x 8
x 10

K-8030 -48
K-8080 -48
K-80100 -48

0036489900
0036569900
0036509900

11.773,66
11.773,66
11.773,66

KO-8030 - 48
KO-8080 - 48
KO-80100 - 48

0036491900
0036571900
0036511900

11.365,33
11.365,33
11.365,33

88

x 14

K-88140

0036649900

12.156,86

KO-88140

0036651900

11.892,57

K-1016160
K-1143175
K-120200

0036869900
0036989900
0036849900

12.156,86
17.442,47
17.442,47

KO-1016160
KO-1143175
KO-120200

0036871900
0036991900
0036831900

11.892,57
17.178,17
17.178,17

3
4
5
8

101,6 x 16
114,3 x 17,5
120 x 20

-32
-32
-32
-32

- 32
- 32
- 32
- 32

1)

/ 100 Stck, Stahl

1)

/ 100 Pieces, steel

2)

O-Ring wird lose mitgeliefert

2)

O-ring supplied as separate part

122

Anschluss-Flanschverbindungen
System ZAKO LP*

Tube-to-port
flange couplings
ZAKO LP* system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 60 bar

Max. permissible operating


pressure (PB) 60 bar

Flanschgre
Flange size

Zyl.-Schr.**
Ch. head srew**

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

M 12
M 12
M 12
M 12
M 12
M 16
M 16
M 16
M 16
M 16
M 16

0518602000
0518622000
0518802000
0518642000
0518662000
0518682000
0518702000
0518722000
0518742000
0518762000
0518782000

1
1
2
2
2
3
3
3
3
5
5

1/ 2
1/ 2
1/ 2
1/ 2

1/ 2
1/ 2

Rohr
Tube
48,3
48,3
60,3
60,3
60,3
76,1
76,1
88,9
88,9
114,3
114,3

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

3,2
4
3,6
3,6
4,5
3,6
4,5
3,6
5
3,6
6,3

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

50
50
60
60
60
70
70
75
75
75
75

Rohr-Flanschverbindungen
System ZAKO LP*

Tube-to-tube
flange couplings
ZAKO LP* system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 60 bar

Max. permissible operating


pressure (PB) 60 bar

Flanschgre
Flange size

Zyl.-Schr.**
Ch. head srew**

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

M 12
M 12
M 12
M 12
M 12
M 16
M 16
M 16
M 16
M 16
M 16

0518612000
0518632000
0518812000
0518652000
0518672000
0518692000
0518712000
0518732000
0518752000
0518772000
0518792000

1
1
2
2
2
3
3
3
3
5
5

1/ 2
1/ 2
1/ 2
1/ 2

1/ 2
1/ 2

Rohr
Tube
48,3
48,3
60,3
60,3
60,3
76,1
76,1
88,9
88,9
114,3
114,3

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

* LP = Low Pressure
** 4 Stck Zylinder-Schrauben
nach DIN 912-8.8

3,2
4
3,6
3,6
4,5
3,6
4,5
3,6
5
3,6
6,3

1)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

80
80
100
100
100
110
110
130
130
130
130

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
2.676,23
2.676,23
3.529,57
3.742,84
3.742,84
7.718,46
7.721,54
7.438,01
7.438,01
13.574,53
13.543,82

/100 1)
/100 1)
5.144,48
5.144,48
6.916,47
7.165,89
7.165,89
14.992,91
15.066,56
14.102,67
14.102,67
26.315,90
26.377,29

* LP = Low Pressure

1)

/ 100 Pieces, steel

** 4 pieces cheese head screws


according to DIN 912-8.8

123

Rohr-Flanschverbindungen2)
System ZAKO LP*

Tube-to-tube
flange couplings2)
ZAKO LP* system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 60 bar

Max. permissible operating


pressure (PB) 60 bar

Flanschgre
Flange size

Rohr
Tube

Zyl.-Schr.**
Ch. head srew**

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

1 1/ 2
1 1/ 2

48,3 x 3,2
48,3 x 4

M 12 x 80
M 12 x 80

0518822000
0518832000

2.543,01
2.543,01

60,3 x 3,6

M 12 x 100

0518842000

3.493,02

2 1/ 2
2 1/ 2

60,3 x 3,6
60,3 x 4,5

M 12 x 100
M 12 x 100

0518852000
0518862000

3.529,16
3.529,16

3
3

76,1 x 3,6
76,1 x 4,5

M 16 x 110
M 16 x 110

0518872000
0518882000

7.433,27
7.503,84

3 1/ 2
3 1/ 2

88,9 x 3,6
88,9 x 5

M 16 x 130
M 16 x 130

0518892000
0518902000

7.002,42
7.002,42

114,3 x 3,6
114,3 x 6,3

M 16 x 130
M 16 x 130

0518912000
0518922000

13.079,14
13.171,22

5
5

* LP = Low Pressure
** 4 Stck Zylinder-Schrauben nach
DIN 912-8.8

124

1)

2)

/100 1)
/100 1)

/ 100 Stck, Stahl

* LP = Low Pressure

Kragenringe ohne O-Ringnut

** 4 pieces cheese head screws


according to DIN 912-8.8

1)

/ 100 Pieces, steel

2)

ZAKO-rings without O-ring groove

Winkel-Rohrflanschverbindungen
System ZAKO LP*

Elbow tube-to-tube
flange couplings
ZAKO LP* system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 60 bar

Max. permissible operating


pressure (PB) 60 bar

Flanschgre
Flange size

Rohr
Tube

Zyl.-Schr.**
Ch. head srew**

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

1 1/ 2

48,3

M 12 x 35

0500582000

12.496,07

60,3

M 12 x 35

0500602000

14.720,42

2 1/ 2

60,3

M 12 x 40

0500622000

20.751,33

76,1

M 16 x 45

0500642000

28.222,42

3 1/ 2

88,9

M 16 x 45

0500662000

34.650,61

114,3

M 16 x 50

0500682000

49.088,07

/100 1)
/100 1)

T-Rohrflanschverbindungen
System ZAKO LP*

Branch tee
tube-to-tube
flange couplings
ZAKO LP* system

Lochbild nach SAE


J 518 C / ISO 6162

Hole pattern according to


SAE J 518 C / ISO 6162

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 60 bar

Max. permissible operating


pressure (PB) 60 bar

Flanschgre
Flange size

Rohr
Tube

Zyl.-Schr.**
Ch. head srew**

ZAKO (MG 20)


Bestell-Nr.
Order No.

1 1/ 2

48,3

M 12 x 35

0500592000

18.088,12

60,3

M 12 x 35

0500612000

24.240,30

2 1/ 2

60,3

M 12 x 40

0500632000

34.105,49

76,1

M 16 x 45

0500652000

44.567,77

3 1/ 2

88,9

M 16 x 45

0500672000

54.042,62

114,3

M 16 x 50

0500692000

65.301,79

* LP = Low Pressure
** 4 Stck Zylinder-Schrauben nach
DIN 912-8.8

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* LP = Low Pressure

1)

/ 100 Pieces, steel

** 4 pieces cheese head screws


according to DIN 912-8.8

125

Anschluss- / RohrFlanschverbindungen
System ZAKO LP*

Tube-to-port / -to-tube
flange couplings
ZAKO LP* system

Einzelteile
Lochbild nach SAE
J 518 C / ISO 6162

Component parts
Hole pattern according to
SAE J 518 C / ISO 6162

zulssiger Betriebsberdruck (PB) 60 bar

Max. permissible operating


pressure (PB) 60 bar

Flanschgre
Flange size

Rohr
Tube

Zyl.-Schr.**
Ch. head srew**

1 1/ 2

48,3

0518102000

1.376,80

60,3

0518152000

1.740,54

2 1/ 2

60,3

0518112000

1.944,51

76,1

0518122000

5.179,77

3 1/ 2

88,9

0518132000

3.111,22

114,3

0518142000

7.906,11

(MG 20)
Bestell-Nr. 3)
Order No. 3)

/100 1)
/100 1)

48,3 x 3,2
48,3 x 4

0517102067
0517002067

1.148,54
1.148,54

0517112000
0517012000

1.015,32
1.015,32

60,3 x 3,6

0517202067

1.606,77

0517212000

1.570,23

60,3 x 3,6
60,3 x 4,5

0517122067
0517022067

1.616,08
1.616,08

0517132000
0517032000

1.402,40
1.402,40

76,1 x 3,6
76,1 x 4,5

0517142067
0517042067

2.310,97
2.313,28

0517152000
0517052000

2.025,77
2.096,35

88,9 x 3,6
88,9 x 5

0517162067
0517062067

3.911,25
3.911,25

0517172000
0517072000

3.475,64
3.475,64

114,3 x 3,6
114,3 x 6,3

0517182067
0517082067

5.252,87
5.222,16

0517192000
0517092000

4.757,47
4.849,56

Anschluss- / RohrFlanschverbindungen
System ZAKO LP*

Tube-to-port / -to-tube
flange couplings
ZAKO LP* system

Einzelteile

Component parts

Kragenringe
komplett mit O-Ring 3)
Kragenringe
ohne O-Ringnut

ZAKO-rings
with O-ring 3)
ZAKO-rings
without O-ring groove

Rohr
Tube

* LP = Low Pressure
1)

/ 100 Stck, Stahl

126

(MG 20)
Bestell-Nr. 2)
Order No. 2)

/100 1)
/100 1)

2)

2 Stck je Rohrflanschverbindung

* LP = Low Pressure

3)

O-Ring wird lose mitgeliefert

1)

/ 100 Pieces, steel

(MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

2)

2 each per tube-to-tube flange


coupling

3)

O-ring supplied as separate part

Einzelteile, Zubehr

Component Parts, Accessories

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

Gewindereduzierungen

Reducing
couplings

beide Gewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Both threads:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch
Dichtkante

Sealed with seal edge

Typ
Type

Form
Form

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

G
G

1/8
1/8

A -G
A -G

3/ 8
1/ 4

F
F

0149002000*
0149012000

G
G
G
G

1/4
1/4
1/4
1/4

A
A
A
A

G
G
G
G

3/
1/
3/
1/

4
2
8
8

F
F
F
F

0149022000
0149032000
0149042000
0149052000

1.571,13
387,15
333,00
203,49

G
G
G
G

3/8
3/8
3/8
3/8

A
A
A
A

G
G
G
G

3/
1/
1/
1/

4
2
4
8

F
F
F
E

0149062000
0149072000
0149082000
0149092000

1.403,33
406,98
338,28
364,70

G
G
G
G
G
G

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

A
A
A
A
A
A

G
G
G
G
G
G

1 1/
1
3/
3/
1/
1/

F
F
F
F
E
E

0149102000
0149112000
0149122000
0149132000
0149142000
0149152000

4.167,68
1.236,82
1.170,76
303,92
239,19
348,85

G
G
G
G
G
G

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

A
A
A
A
A
A

G
G
G
G
G
G

1 1/
1 1/
1
1/
3/
1/

2
4
2
8
4

F
F
F
F
E
E

0149162000
0149172000
0149182000
0149192000
0149202000
0149212000

5.047,74
4.211,29
1.294,96
487,61
384,52
393,77

A
A
A
A
A
A

G
G
G
G
G
G

1 1/
1 1/
3/
1/
3/
1/

2
4
4
2
8
4

F
F
F
E
E
E

0149222000
0149232000
0149242000
0149252000
0149262000
0149272000

4.603,74
4.219,21
874,77
644,84
872,13
872,13

4
8
4
8

813,99
414,92

G
G
G
G
G
G

1
1
1
1
1
1

G
G
G
G

1
1
1
1

1/4
1/4
1/4
1/4

A
A
A
A

G
G
G
G

1 1/ 2
1
3/ 4
1/ 2

F
F
E
E

0149282000
0149292000
0149302000
0149312000

5.581,58
1.641,18
1.252,68
1.857,88

G
G
G
G

1
1
1
1

1/2
1/2
1/2
1/2

A
A
A
A

G
G
G
G

1 1/ 4
1
3/ 4
1/ 2

F
E
E
E

0149322000
0149332000
0149342000
0149352000

2.770,98
1.843,33
1.830,13
3.702,57

* Beispiel Bez. Vergl.:


RI1/8X3/8X

128

1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


RI1/8X3/8X

1)

/ 100 Pieces, steel

Gewindereduzierungen

Reducing
couplings

beide Gewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch

Both threads:
Whitworth pipe thread,
straight

Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

Typ
Type

Form
Form

(MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

G
G

1/8
1/8

A -G
A -G

3/ 8
1/ 4

F
F

1149002000*
1149012000

G
G
G
G

1/4
1/4
1/4
1/4

A
A
A
A

G
G
G
G

3/
1/
3/
1/

4
2
8
8

F
F
F
F

1149022000
1149032000
1149042000
1149052000

1.590,96
442,66
388,48
262,97

G
G
G
G

3/8
3/8
3/8
3/8

A
A
A
A

G
G
G
G

3/
1/
1/
1/

4
2
4
8

F
F
F
E

1149062000
1149072000
1149082000
1149092000

1.351,80
458,54
280,13
292,02

G
G
G
G
G
G
G

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

A
A
A
A
A
A
A

G
G
G
G
G
G
G

1
1

1/ 4

F
F
F
F
F
E
E

1149102000
1149112000
1149122000
1149402000
1149132000
1149142000
1149152000

4.130,69
1.283,09
1.218,34
***
375,27
315,80
420,20

G
G
G
G
G
G

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

A
A
A
A
A
A

G
G
G
G
G
G

1
1
1

1/ 2
3/ 8
1/ 4

F
F
F
F
E
E

1149162000
1149172000
1149182000
1149192000
1149202000
1149212000

4.989,59
4.175,61
1.343,88
558,95
459,84
469,11

A
A
A
A
A
A

G
G
G
G
G
G

1
1

1/
1/
3/
1/
3/
1/

2
4
4
2
8
4

F
F
F
E
E
E

1149222000
1149232000
1149242000
1149252000
1149262000
1149272000

4.630,18
4.253,58
1.004,25
782,28
1.001,61
1.001,61

1/ 2

F
F
E
E

1149282000
1149292000
1149302000
1149312000

5.619,89
1.793,13
1.416,55
2.003,24

F
E
E
E
F
E

1149322000
1149332000
1149342000
1149352000
1149412000
1149472000

2.986,36
2.087,80
2.074,60
3.892,83
***
***

3/
1/
3/
1/
1/

G
G
G
G
G
G

1
1
1
1
1
1

G
G
G
G

1
1
1
1

1/4
1/4
1/4
1/4

A
A
A
A

G
G
G
G

1
1

G
G
G
G
G
G

1
1
1
1
2
2

1/2
1/2
1/2
1/2

A
A
A
A
A
A

G
G
G
G
G
G

1
1

* Beispiel Bez. Vergl.:


RI1/8EDX3/8

4
2
8
4
8

1/ 2
1/ 4

3/ 4
1/ 2

1
1

1/ 4
3/
1/
1/
1/

4
2
2
4

*** auf Anfrage


1)

/ 100 Stck, Stahl

841,73
453,23

* Sample product code:


RI1/8EDX3/8

*** on request
1)

/ 100 Pieces, steel

129

Verschlussschrauben

Blanking
screws

fr Einschraublcher
nach DIN 3852 / ISO 9974

For threaded holes


according to DIN 3852 /
ISO 9974
Thread:
Metric fine thread,
straight

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

Form
Form

(MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

N
N
V
N
N
V
N
N
V
N
N
N
N
N

0189142100*
0189202100
1189202100
0189212100
0189222100
1189222100
0189232100
0189242100
1189242100
0189252100
0189262100
0189272100
0189282100
0189292100

243,13
231,25
437,40
301,27
330,35
631,63
389,81
385,85
696,38
528,56
494,21
773,01
732,06
647,48

M 33 x 2

0189302100

856,26

M 33 x 2**

1189302100

1.576,41

M 42 x 2

0189312100

1.236,82

M 42 x 2**

1189312100

2.648,08

M 48 x 2

0189322100

1.699,32

M 48 x 2**

1189322100

3.226,86

Typ
Type
M 8
M 10
M 10
M 12
M 14
M 14
M 16
M 18
M 18
M 20
M 22
M 24
M 26
M 27

x1
x1
x1
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x2

* Beispiel Bez. Vergl.:


VSTI8X1ED
** zugehriges Einschraubloch nach
DIN 3852, Form X, d4= breit

130

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


VSTI8X1ED
** threaded hole according to
DIN 3852, type X, d4= wide

1)

/ 100 Pieces, steel

Verschlussschrauben

Blanking
screws

fr Einschraublcher
nach DIN 3852 / ISO 1179

For threaded holes


according to DIN 3852 /
ISO 1179
Thread:
Whitworth pipe thread,
straight

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Sealed with PEFLEX seal

Form
Form

(MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

A
A
A
A
A

N
N
N
N
N

0189332100*
0189342100
0189352100
0189362100
0189372100

187,65
206,14
240,50
336,95
441,33

G 1

0189382100

853,63

G 1

A**

1189382100

1.346,50

G 1 1/4

0189392100

1.445,61

G 1 1/4

A**

1189392100

2.796,08

G 1 1/2

0189402100

1.657,04

G 1 1/2

A**

1189402100

3.019,37

Typ
Type
G
G
G
G
G

1/
1/
3/
1/
3/

8
4
8
2
4

* Beispiel Bez. Vergl.:


VSTIR1/8ED
** zugehriges Einschraubloch nach
DIN 3852, Form X, d4= breit

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


VSTIR1/8ED

1)

/ 100 Pieces, steel

** threaded hole according to


DIN 3852, type X, d4= wide

131

Verschlussschrauben

Blanking
screws

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
ISO 6149, zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
ISO 6149, straight

Abdichtung durch
O-Ring

Sealed with O-ring

(MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

M 10
M 12
M 14
M 16
M 18

x1
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5

0190012100*
0190022100
0190032100
0190042100
0190052100

M 22
M 26
M 27
M 33
M 42

x 1,5
x 1,5
x2
x2
x2

0190072100
0190102100
0190112100
0190122100
0190132100

494,21
646,17
647,48
856,26
1.236,82

0190142100

1.644,34

M 48 x 2

* Beispiel Bez. Vergl.:


VSTI10X1OR

132

1)

/ 100 Stck, Stahl

231,25
301,27
330,35
389,81
385,85

* Sample product code:


VSTI10X1OR

1)

/ 100 Pieces, steel

Verschlussstopfen

Blanking plugs

mit Dichtkante
passend in Bohrungsform
W DIN 3861 / ISO 8434-1

With seal edge


fitting bore type
W DIN 3861 / ISO 8434-1

zum Blindschlieen von


Rohrverschraubungen

For blind connections of


tube couplings

Typ
Type

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0793652000*
0793662000
0793672000
0793682000
0793692000
0793702000
0793712000
0793722000
0793732000
0793742000

81,93
97,78
107,03
126,85
162,54
203,49
323,74
549,70
1.078,27
1.687,42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0793652000
0793662000
0793672000
0793682000
0793792000
0793802000
0793812000
0793822000
0793832000
0793842000

81,93
97,78
107,03
126,85
282,77
198,21
305,24
428,13
701,65
1.376,90

* Beispiel Bez. Vergl.:


BUZ06LX

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


BUZ06LX

1)

/ 100 Pieces, steel

133

Verschlussstopfen

Blanking plugs

mit Dichtkegel und O-Ring


passend in Bohrungsform
W DIN 3861 / ISO 8434-1

With taper and O-ring


fit in bore type
W DIN 3861 / ISO 8434-1

zum Blindschlieen
von Rohrverschraubungen

For blind connections of


tube couplings

Typ
Type

X (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

1793142058*
1793152058
1793162058
1793172058
1793082058
1793092058
1793102058
1793112058
1793122058
1793132058

93,83
113,64
122,87
150,64
195,57
214,08
336,95
561,60
1.106,02
1.711,21

1193042058*
1193052058
1193062058
1193072058
1193082058
1193092058
1193102058
1193112058
1193122058
1193132058

134,78
161,22
174,44
219,35
293,36
392,45
589,34
1.037,31
1.699,32
2.329,61

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

1793142058
1793152058
1793162058
1793172058
1793182058
1793192058
1793202058
1793212058
1793222058
1793232058

93,83
113,64
122,87
150,64
367,34
207,45
317,14
446,63
778,31
1.436,37

1193142058
1193152058
1193162058
1193172058
1193182058
1193192058
1193202058
1193212058
1193222058
1193232058

141,41
166,51
196,88
239,19
500,82
392,45
597,27
977,83
1.439,00
2.381,17

* Beispiel Bez. Vergl.:


VKA06VIT
VKAM06LVIT

134

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


VKA06VIT
VKAM06LVIT

Y (MG 4)
Bestell-Nr.
Order No.

1)

/100 1)
/100 1)

/ 100 Pieces, steel

Rohrverschlussschrauben

Tube blanking
screws

Typ
Type

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0793342000*
0793352000
0793362000
0793372000
0793382000
0793392000
0793402000
0793412000
0793422000
0793432000

272,21
317,14
368,66
437,40
614,44
903,83
1.280,42
2.386,45
3.662,92
5.313,33

0193342007**
0193352007
0193362007
0193372007
0193382007
0193392007
0193402007
0193412007
0193422007
0193432007

378,95
431,82
495,25
599,20
840,75
1.283,43
1.794,11
3.157,65
4.698,65
6.515,52

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0793442000
0793452000
0793462000
0793472000
0793482000
0793492000
0793502000
0793512000
0793522000
0793532000

326,39
387,15
447,96
525,91
955,36
959,34
1.445,61
2.415,50
3.684,06
5.371,47

0193442007
0193452007
0193462007
0193472007
0193482007
0193492007
0193502007
0193512007
0193522007
0193532007

439,75
507,12
597,00
707,55
1.253,03
1.353,48
2.002,87
3.272,61
4.784,53
6.884,18

* Beispiel Bez. Vergl.:


ROV06LX

** mit berwurfmutter und Schneidring


1)
/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


ROV06LX

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** with union nut and cutting ring


1)
/ 100 Pieces, steel

135

Schneidringe

Cutting rings

Typ
Type

1S/2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

LL
LL
LL
LL

1S-/2SVA (MG 2/28)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 2)
/100 2)

2S plus (MG 32)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

4
5
6
8

M
M
M
M

8
10
10
12

x
x
x
x

1
1
1
1

0006002000*
0006052000
0006102000
0006152000

39,64
39,64
39,64
39,64

0006006000*
0006106000
0006156000

65,20
81,17
100,86

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
26
30
36
45
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0010002000*
0010052000
0010102000
0010152000
0010202000
0010252000
0010302000
0010352000
0010402000
0010452000

38,30
39,64
47,57
50,20
58,14
84,57
101,76
120,26
191,62
274,85

0010006200*
0010056200
0010106200
0010156200
0010206200
0010256200
0010306200
0010356200
0010406200
0010456200

75,04
87,33
123,00
140,22
172,19
191,87
215,25
328,40
480,92
549,80

0018002100
0018052100
0018102100
0018152100
0018202100
0018252100
0018302100
0018352100
0018402100
0018452100

40,28
41,62
49,99
52,66
61,37
88,82
106,90
132,34
210,79
302,40

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

14
16
18
20
22
24
30
36
42
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0010002000
0010052000
0010102000
0010152000
0010702000
0010752000
0010802000
0010852000
0010902000
0010952000

38,30
39,64
47,57
50,20
93,83
92,49
117,58
149,33
187,65
256,36

0010006200
0010056200
0010106200
0010156200
0010706200
0010756200
0010806200
0010856200
0010906200
0010956200

75,04
87,33
123,00
140,22
169,73
175,89
205,42
319,79
462,48
495,68

0018002100
0018052100
0018102100
0018152100
0018702100
0018752100
0018802100
0018852100
0018902100
0018952100

40,28
41,62
49,99
52,66
98,53
97,08
123,53
164,25
206,43
281,97

* Beispiel Bez. Vergl.:


D04LLX
DPR06LX
D04LL71X
DPR06L71X

136

1)

/ 100 Stck, Stahl

2)

/ 100 Stck, Edelstahl

* Sample product code:


D04LLX
DPR06LX
D04LL71X
DPR06L71X

1)

/ 100 Pieces, steel

2)

/ 100 Pieces, stainless steel

Schneidringe
berwurfmuttern

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
LL
LL
LL
LL

4
5
6
8

M 8 X
M 10 x
M 10 X
M 12 x

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
26
30
36
45
52

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

14
16
18
20
22
24
30
36
42
52

Cutting rings
Union nuts

/100 1)
/100 1)

ES-4VA (MG 1)
Bestell-Nr.
/100 1)
Order No.
/100 1)

FM** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1
1
1
1

/100 1)
/100 1)

0003002100*
0003052100
0003102100
0003152100

34,36
43,59
37,00
39,64

1,5
x 1,5
X 1,5
x 1,5
X 1,5
x 1,5
X 2
x2
X 2
x2

0011002039*
0011052039
0011102039
0011152039
0011202039
0011252039
0011302039
0011352039
0011402039
0011452039

181,05
191,62
229,92
259,00
322,41
495,53
613,13
695,05
1.231,54
1.668,92

0011006039*
0011056039
0011106039
0011156039
0011206039
0011256039
0011306039
0011356039
0011406039
0011456039

970,90
1.043,59
1.330,87
1.328,60
1.602,29
1.459,19
1.931,59
2.442,58
3.607,68
5.244,01

0004002158*
0004052158
0004102158
0004152158
0004202158
0004252158
0004302158
0004352158
0004402158
0004452158

249,49
266,66
308,93
370,61
490,59
790,56
1.025,06
1.346,01
2.075,66
2.596,25

0004002100
0004052100
0004102100
0004152100
0004202100
0004252100
0004302100
0004352100
0004402100
0004452100

38,30
44,92
48,88
64,74
91,17
167,83
237,85
454,56
562,92
581,42

1,5
x 1,5
X 1,5
x 1,5
X 1,5
x 1,5
X 2
x2
X 2
X 2

0011002039
0011052039
0011102039
0011152039
0011702039
0011752039
0011802039
0011852039
0011902039
0011952039

181,05
191,62
229,92
259,00
544,99
455,88
570,85
804,72
1.096,76
1.428,43

0011006039
0011056039
0011106039
0011156039
0011706039
0011756039
0011806039
0011856039
0011906039
0011956039

970,90
1.043,59
1.330,87
1.328,60
2.055,36
1.697,66
1.765,78
2.309,73
3.181,85
5.187,24

0004502158
0004552158
0004602158
0004652158
0004702158
0004752158
0004802158
0004852158
0004902158
0004952158

256,10
271,94
331,40
390,44
758,83
757,53
1.010,52
1.512,51
2.009,58
2.684,78

0004502100
0004552100
0004602100
0004652100
0004702100
0004752100
0004802100
0004852100
0004902100
0004952100

44,92
50,20
71,35
84,57
126,85
174,44
265,61
511,40
631,63
910,43

* Beispiel Bez. Vergl.:


ISO 8434-1-CR-L 6-St
ISO 8434-1-CR-L 6-71
FM06L
M04LLX

** Funktionsmutter
(ES-4 Schneidring mit
berwurfmutter)
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


ISO 8434-1-CR-L 6-St
ISO 8434-1-CR-L 6-71
FM06L
M04LLX

** Functional nut
(ES-4 cutting ring with union nut)
1)

/ 100 Pieces, steel

137

Dichtringe
fr ES-4
Schneidringe

Sealing rings
for ES-4
cutting rings

P Formdichtung fr den
Auenkonus

P Moulded seal for the outer


cone

O O-Ring fr den Innensektor

O O-ring for the inner section

Typ
Type

P (MG 14)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

O-Ring
O-ring
dxs

O (MG 14)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0912009783
0912019783
0912029783
0912039783
0912059783
0912079783
0912099783
0912119783
0912139783
0912159783

59,83
59,83
59,83
63,65
66,20
68,74
73,83
114,56
157,85
170,58

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1

0907329783
0907609783
0908909783
0908919783
0908889783
0908989783
0908999783
0908879783
0908869783
0908859783

39,47
42,01
43,28
50,91
62,38
84,02
98,03
140,03
137,49
196,05

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0912009783
0912019783
0912029783
0912039783
0912049783
0912069783
0912089783
0912109783
0912129783
0912149783

59,83
59,83
59,83
63,65
76,38
68,74
81,47
99,30
145,13
165,51

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1

0907329783
0907609783
0908909783
0908919783
0908929783
0908939783
0908949783
0908959783
0908969783
0908979783

39,47
42,01
43,28
50,91
64,93
68,74
100,59
117,12
132,40
221,50

1)

/ 100 Stck, FPM / FKM

1)

138

/ 100 Pieces, FPM / FKM

berwurfschrauben

Male tube fittings

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch

Thread:
metric fine thread,
straight

Typ
Type

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

LL 4 - M 8 x 1
LL 6 - M 10 x 1
LL 8 - M 12 x 1

0001002000*
0001102000
0001152000

235,21
336,95
498,19

L 6L 8L 10 L 12 -

0002002000*
0002052000
0002102000
0002152000

498,19
635,58
704,29
831,15

M
M
M
M

12
14
16
18

x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5

/100 1)
/100 1)

* Beispiel Bez. Vergl.:


S04LLX
DIN 3871-ALL4
S06LX
DIN 3871-AL6

1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


S04LLX
DIN 3871-ALL4
S06LX
DIN 3871-AL6

1)

/ 100 Pieces, steel

139

Dichtringe

Sealing rings

DS Dichtkantenring fr
Schwenkverschraubungen
bei Auengewinde

DS Seal-edge ring for


banjo couplings with
male thread

DM Dichtkantenring fr
Manometerverschraubungen bei Innengewinde

DM Seal-edge ring for


gauge couplings with
female thread

DS

DS (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 26
M 27
M 33
M 42
M 48

x1
x1
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x2
x2
x2
x2

G
1/8 A
G
1/4 A
G
3/8 A
G
1/2 A
G
3/4 A
G 1
A
G 1 1/4 A
G 1 1/2 A
G
1/ 4 A
G
1/ 2 A

* Beispiel Bez. Vergl.:


DKA10X
DKI1/4X

140

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

0080692100
0080702100*
0080712100
0080722100
0080732100
0080742100
0080752100
0080142100
0080772100
0080782100
0080792100
0080802100
0080812100

179,72
182,35
192,93
203,49
219,35
236,52
249,75
261,63
288,06
375,27
471,75
619,73
778,31

0080822100
0080832100
0080842100
0080852100
0080862100
0080872100
0080882100
0080892100

182,35
196,88
232,57
255,02
388,48
454,56
619,73
778,31

* Sample product code:


DKA10X
DKI1/4X

DM

DM (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0080562100*
0080582100

161,22
166,51

1)

/ 100 Pieces, steel

Dichtringe

Sealing rings

W Weichdichtring fr
Exzenter-Schwenkverschraubungen bei Auengewinde

W Soft seal ring for


eccentric banjo couplings
with male thread

O O-Ring fr Hohlschrauben
bei Exzenter-Schwenkverschraubungen

O O-ring for hollow screws


on eccentric banjo
couplings

Typ
Type

W (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 22
M 26
M 27
M 33
M 42
M 48

x1
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x2
x2
x2
x2

G
1/
G
1/
G
3/
G
1/
G
3/
G 1
G 1 1/
G 1 1/

8
4
8
2
4

A
A
A
A
A
A
4 A
2 A

* Beispiel Bez. Vergl.:


KDS10X
*** auf Anfrage

/100 1)
/100 1)

O-Ring
O-ring
dxs

O (MG 15)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0090509900*
0090519900
0090529900
0090539900
0090549900
0090569900
0090579900
0090589900
0090599900
0090609900
0090619900

453,23
471,75
471,75
574,80
627,67
700,33
931,57
824,55
1.141,68
1.762,73
1.984,75

8
10,5
12,5
14
16
20
23
24
29
38
43

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
3

0900049990
0907529990
0907649990
0906029990
0906629990
0907659990
0900909990
0907539990
0906639990
0900949990
0900789990

***
5,29
6,48
***
***
***
***
***
44,92
***
***

0090509900
0090529900
0090539900
0090569900
0090589900
0090599900
0090609900
0090619900

453,23
471,75
574,80
700,33
824,55
1.141,68
1.762,73
1.984,75

8
12,5
15
19
24
29
38
43

x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
2
2,5
2,5
3

0900049990
0907649990
0900889990
0900899990
0907539990
0906639990
0900949990
0900789990

***
6,48
***
***
***
44,92
***
***

1)

/ 100 Stck, NBR

* Sample product code:


KDS10X

1)

/ 100 Pieces, NBR

*** on request

141

Dichtringe fr
Einschraubzapfen

Sealing rings
For threaded studs

E DIN 3852 -T 11
ISO 1179 -2
ISO 9974 -2

E DIN 3852 -T 11
ISO 1179 -2
ISO 9974 -2

ISO 6149 -2 / -3
ISO 11926 -2 / -3

E (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.
x1
x1
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x2
x2
x2
x2

G
1/
G
1/
G
3/
G
1/
G
3/
G 1
G 1 1/
G 1 1/
7 /16
9 /16
3/ 4
7/ 8
1 1 /16
1 5 /16
1 5/ 8

8
4
8
2
4

A
A
A
A
A
A
4 A
2 A
20
18
16
14
12
12
12

UNF
UNF
UNF
UNF
UN
UN
UN

* Beispiel Bez. Vergl.:


ED10X1X
*** auf Anfrage

142

/100 1)
/100 1)

0905229900*
0905019900
0905029900
0905039900
0905059900
0905069900
0905089900
0905109900
0905109900
0905119900
0905129900
0905139900

58,14
121,56
72,67
73,99
75,33
75,33
108,36
116,28
116,28
191,62
229,92
369,98

0905229900
0905029900
0905049900
0905079900
0905109900
0905119900
0905129900
0905139900

58,14
72,67
75,33
95,15
116,28
191,62
229,92
369,98

2A
2A
2A
2A
2A
2A
2A

O-Ring
O-ring
dxs

8 ,1
9 ,3
11 ,3
13 ,3
15 ,3

x
x
x
x
x

/ 100 Stck, NBR

* Sample product code:


ED10X1X
*** on request

F (MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

1,6
2,2
2,2
2,2
2,2

0908289990
0908299990
0908309990
0908319990
0908329990

***
***
***
***
***

19 ,3 x 2,2

0908339990

***

23 ,6
29 ,6
38 ,6
44 ,6

2,9
2,9
2,9
2,9

0908349990
0908359990
0908369990
0908379990

***
***
***
***

1,83
1,98
2,21
2,46
2,95
2,95
3

0900249900
0900269900
0900279900
0900289900
0900299900
0900319900
0900329900

13,21
***
15,87
***
31,71
40,98
***

x
x
x
x

8,92 x
11,89 x
16,36 x
19,18 x
23,47 x
29,47 x
37,47 x

1)

ISO 6149 -2 / -3
ISO 11926 -2 / -3

Typ
Type
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 26
M 27
M 33
M 42
M 48

1)

/ 100 Pieces, NBR

Sechskantmuttern

Hexagon nuts

fr Schottverschraubungen

For bulkhead couplings

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
S
L
S
L
L
L
S
L
L

6
8
10
12
12
15
16
18
22
28
30
35
42

- M 12
/ S 6 - M 14
/ S 8 - M 16
/ S 10 - M 18
- M 20
/ S 14 - M 22
- M 24
- M 26
/ S 20 - M 30
/ S 25 - M 36
- M 42
- M 45
/ S 38 - M 52

* Beispiel Bez. Vergl.:


GM06LX
ISO 8434-1-LN-L6-St

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2

0081002100*
0081022100
0081042100
0081062100
0081082100
0081102100
0081122100
0081142100
0081162100
0081182100
0081202100
0081222100
0081262100

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)
44,92
55,50
73,99
97,78
113,64
153,28
223,31
285,42
358,09
729,42
823,21
866,84
1.363,69

* Sample product code:


GM06LX
ISO 8434-1-LN-L6-St

1)

/ 100 Pieces, steel

143

Verstrkungshlsen

Reinforcing sleeves

fr dnnwandige oder weiche


Rohre, nicht fr Kunststoffrohre

For thin-walled or soft tubes;


not for plastic tubes

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
4
4,5
5
6
6,5
7
8
8,5
9
10
10,5
12
12
13
15
16
18
19
20
22
23
24
25
26
31
32
33
38
39

- 6
- 6
- 6
- 8
- 8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
- 12
- 14
- 15
- 15
- 18
- 18
- 20
- 22
- 22
- 25
- 25
- 28
- 28
- 28
- 35
- 35
- 35
- 42
- 42

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
0,75
0,5
1
0,75
1,5
1
0,75
1,5
1
0,75
1
1,5
1
1,5
1
1
1,5
1
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5

* Beispiel Bez. Vergl.:


VH04MSX

144

0020005000*
0020025000
0020045000
0020085000
0020125000
0020145000
0020165000
0020185000
0020245000
0020285000
0020305000
0020325000
0020345000
0020365000
0020385000
0020405000
0020425000
0020445000
0020465000
0020485000
0020505000
0020525000
0020545000
0020565000
0020585000
0020605000
0020625000
0020645000
0020665000

1)

/ 100 Stck, Messing

/100 1)
/100 1)
124,19
99,09
151,97
124,19
128,16
133,45
166,51
174,44
166,51
166,51
174,44
218,02
224,64
195,57
262,97
262,97
273,54
331,68
331,68
517,99
465,14
1.818,24
2.066,67
1.818,24
219,35
1.914,70
2.066,67
2.354,73
2.358,69

* Sample product code:


VH04MSX

1)

/ 100 Pieces, brass

Dichtringe
fr VOSSFormSQR
Verschraubungen

Moulded seals
for VOSSFormSQR
couplings

Typ
Type

(MG 21)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0912309790
0912319790
0912329790
0912339790
0912349790
0912359790
0912369790
0912379790
0912389790
0912399790

71,71
71,71
83,68
95,63
107,58
113,56
143,44
191,25
239,07
298,84

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

0912309790
0912319790
0912329790
0912339790
0912409790
0912419790
0912429790
0912439790
0912449790
0912459790

71,71
71,71
83,68
95,63
107,58
113,56
143,44
191,25
239,07
298,84

1)

/ 100 Stck, FPM / FKM

1)

/100 1)
/100 1)

/ 100 Pieces, FPM / FKM

145

Brdelkegel

Flared cones

Reihe L

L series

Typ
Type

Bezeichnung
Description

A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B

BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L
BOE KEG L

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
10
12
12
15
15
18
18
22
22
28
28
35
35
42

1)

/ 100 Stck, Stahl

146

x1
x1
x1
x 1,5
x1
x 1,5
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x2
x3
x2
x3
x3

Form
Form

(MG 3)
Bestell-Nr.
Order No.
6
8
10
10
12
12
15
15
18
18
22
22
28
28
35
35
42

1)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1
1
1,5
1
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
2
3
2
3
3

/ 100 Pieces, steel

0034009900
0034059900
0034109900
0034119900
0034159900
0034169900
0034219900
0034229900
0034269900
0034279900
0034319900
0034329900
0034379900
0034399900
0034419900
0034439900
0034479900

/100 1)
/100 1)
420,85
429,32
499,62
499,62
528,44
528,44
583,26
583,26
629,64
629,64
908,47
908,47
987,22
987,22
1.545,11
1.545,11
2.477,50

Brdelkegel

Flared cones

Reihe S

S series

Typ
Type

(MG 3)
Bestell-Nr.
Order No.

Bezeichnung
Description

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
8
10
10
12
12
12
14
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
38
38
38
38

x 1,5
x2
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x3
x2
x2
x 2,5
x3
x2
x 2,5
x3
x 3,5
x4
x 2,5
x3
x4
x3
x4
x5
x3
x4
x5
x6

BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S
BOE KEG S

1)

/ 100 Stck, Stahl

8
8
10
10
12
12
12
14
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
38
38
38
38

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
2
1,5
2
1,5
2
3
2
2
2,5
3
2
2,5
3
3,5
4
2,5
3
4
3
4
5
3
4
5
6

1)

0034569900
0034579900
0034619900
0034629900
0034669900
0034679900
0034699900
0034719900
0034779900
0034789900
0034799900
0034819900
0034829900
0034839900
0034849900
0040049900
0034869900
0034879900
0034889900
0034929900
0034939900
0034949900
0034969900
0034979900
0034989900
0034999900

/100 1)
/100 1)
532,65
532,65
578,24
578,24
620,40
620,40
620,40
624,62
635,58
635,85
635,85
1.011,80
1.011,80
1.011,80
1.011,80
1.011,80
1.401,75
1.401,75
1.401,75
1.869,11
1.869,11
2.067,86
2.313,11
2.313,11
2.313,11
2.499,44

/ 100 Pieces, steel

147

Klemmringe

Clamping rings

(MG 3)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

Typ
Type

Bezeichnung
Description

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

BOE KLE L
BOE KLE L
BOE KLE L
BOE KLE L
BOE KLE L
BOE KLE L
BOE KLE L
BOE KLE L
BOE KLE L
BOE KLE L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

0031001900
0031051900
0031101900
0031151900
0031201900
0031251900
0031301900
0031351900
0031401900
0031451900

363,26
364,05
385,71
393,53
421,66
453,91
501,73
679,46
888,10
1.285,19

S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
10
12
14
16
20
25
30
38

BOE KLE S
BOE KLE S
BOE KLE S
BOE KLE S
BOE KLE S
BOE KLE S
BOE KLE S
BOE KLE S
BOE KLE S

8
10
12
14
16
20
25
30
38

0031551900
0031601900
0031651900
0031701900
0031751900
0031801900
0031851900
0031901900
0031951900

227,02
230,46
236,13
335,91
340,12
400,52
633,10
730,74
1.067,28

1)

/ 100 Stck, Stahl

148

1)

/ 100 Pieces, steel

berwurfmuttern

Union nuts

fr Brdelverschraubungen

for flared couplings

Typ
Type

Bezeichnung
Description

(MG 3)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

VA (MG 24)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 2)
/100 2)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
26
30
36
45
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

BOE
BOE
BOE
BOE
BOE
BOE
BOE
BOE
BOE
BOE

0032002100
0032052100
0032102100
0032152100
0032202100
0032252100
0032302100
0032352100
0032402100
0032452100

99,76
124,35
134,25
169,40
241,03
251,61
355,60
584,59
798,91
1.551,46

0032006000
0032056000
0032106000
0032156000
0032206000
0032256000
0032306000
0032356000
0032406000
0032456000

898,55
931,57
1.034,67
1.165,47
1.297,63
1.663,64
1.979,45
3.061,70
3.758,05
5.571,02

S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M

16
18
20
22
24
30
36
42
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

MS 8
MS 10
MS 12
MS 14
MS 16
MS 20
MS 25
MS 30
MS 38

BOE
BOE
BOE
BOE
BOE
BOE
BOE
BOE
BOE

0032552100
0032602100
0032652100
0032702100
0032752100
0032802100
0032852100
0032902100
0032952100

143,36
170,71
187,65
228,35
235,34
336,56
550,09
725,85
1.280,17

0032556000
0032606000
0032656000
0032706000
0032756000
0032806000
0032856000
0032906000
0032956000

1.106,02
1.289,69
1.527,54
1.630,60
1.633,25
1.828,81
3.758,05
3.990,63
6.015,00

1)

/ 100 Stck, Stahl

1)

/ 100 Pieces, steel

2)

/ 100 Stck, Edelstahl

2)

/ 100 Pieces, stainless steel

149

Dichtringe
(O-Ringe)

Sealing rings
(O-rings)

fr DKO-Anschlsse
und Brdelkegel

For taper couplings (DKO)


and flared cones

(MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L + S 6L + S 8L + S 10 L + S 12 -

4
6
7 ,5
9

/100 1)
/100 1)

x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5

0900009700
0900029700
0900419700
0900429700

45,83
62,38
45,83
45,83

L
L
L
L
L
L

15 - 12
18 - 15
22 - 20
28 - 26
35 - 32
42 - 38

x
x
x
x
x
x

2
2
2
2
2,5
2,5

0900449700
0900389700
0906199700
0906589700
0900929700
0900949700

62,38
65,01
77,65
110,76
171,86
211,32

S
S
S
S
S
S

14 - 10
16 - 12
20 - 16 ,3
25 - 20 ,3
30 - 25 ,3
38 - 33 ,3

x
x
x
x
x
x

2
2
2,4
2,4
2,4
2,4

0900439700
0900449700
0900459700
0900469700
0900479700
0900489700

52,20
62,38
68,74
81,47
91,65
171,86

1)

/ 100 Stck, FPM / FKM

150

1)

/ 100 Pieces, FPM / FKM

Dichtringe
(O-Ringe)

Sealing rings
(O-rings)

fr Flanschverschraubungen

For flange couplings

Flanschgre
Flange size

O-Ring
O-ring
dxs

(MG 10)
Bestell-Nr.
Order No.

20 x 2,5
20 x 2,5
20 x 2,5

0906599900
0906599900
0906599900

3/4 3/4 -

1 1/4 1 1/2 -

1/2 3/4 -

3/4 3/4 1 1/4 1


1 1/4
1 1/4
1 1/2

Serie
Series
L 10
L 12
L 15
L 15
L 18
L 18
L 22
L 22
L 28
L 28
L 28
L 35
L 35
L 42

35
35
35
40
40

S 12
S 16
S 16
S 16
S 20
S 20
S 20
S 20
S 25
S 25
S 25
S 30
S 30
S 30
S 38
S 38

35

20 x 2,5

0906599900

39,64

35

20 x 2,5

0906599900

39,64

35
40
55

20 x 2,5

0906599900

39,64

33 x 2,5

0906609900

80,61

55

33 x 2,5

0906609900

80,61

** Lochkreisdurchmesser
*** auf Anfrage

D**

O-Ring
O-ring
dxs

/100 1)
/100 1)

26
26
25
26
25
26
32
32,92

40

55

33 x 2,5

33 x 2,5

1)

0906609900

0906609900

/ 100 Stck, NBR

/100 1)
/100 1)

39,64
39,64
39,64

40

55

(MG 20)
Bestell-Nr.
Order No.

x
x
x
x
x
x
x
x

2,5
2,5
3,53
2,5
3,53
2,5
2,5
3,53

0900189900
0900189900
0906719990
0900189900
0906719990
0900189900
0900929990
0906729990

***
***
72,67
***
72,67
***
***
70,03

37,7 x 3,53
47,22 x 3,53

0906739990
0906549990

76,64
190,29

18,64 x 3,53

0906749990

138,73

25

x 3,53

0906719990

72,67

26

x 2,5

0900189900

***

25

x 3,53

0906719990

72,67

25
37,7

x 3,53
x 3,53

0906719990
0906739990

72,67
76,64

32,92
37,7
37,7
47,22

x
x
x
x

0906729990
0906739990
0906739990
0906549990

70,03
76,64
76,64
190,29

80,61

80,61

** Hole circle diameter

3,53
3,53
3,53
3,53

1)

/ 100 Pieces, NBR

*** on request

151

152

Hydraulikventile

Hydraulic Valves

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

Rckschlagventile

Non-return valves

beidseitiger Rohranschluss
mit Schneidring
ffnungsdruck 1 bar

Tube coupling on both ends


with cutting ring
Opening pressure 1 bar

Typ
Type

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

* Beispiel Bez. Vergl.:


RHD06L
RHD06ZL
RHD06LOMD

154

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

0600012007*
0600022007
0600032007
0600042007
0600052007
0600062007
0600072007
0600082007
0600092007
0600102007

1.720,46
1.798,42
2.184,26
2.745,85
3.565,13
4.730,60
7.586,14
10.727,10
13.782,18
15.678,38

0600012009*
0600022009
0600032009
0600042009
0600052009
0600062009
0600072009
0600082009
0600092009
0600102009

2.025,69
2.126,11
2.572,75
3.192,49
4.149,19
5.623,86
8.694,79
12.003,57
15.813,16
18.725,52

0600012081*
0600022081
0600032081
0600042081
0600052081
0600062081
0600072081
0600082081
0600092081
0600102081

1.561,89
1.623,99
1.986,05
2.508,01
3.253,28
4.204,69
6.877,87
9.535,21
12.212,35
13.891,85

0600112007
0600122007
0600132007
0600142007
0600152007
0600162007
0600172007
0600182007
0600192007
0600202007

2.300,55
2.370,59
2.847,61
3.006,17
5.091,34
4.801,96
7.793,60
9.601,28
12.019,45
15.342,74

0600112009
0600122009
0600132009
0600142009
0600152009
0600162009
0600172009
0600182009
0600192009
0600202009

2.605,80
2.698,30
3.236,09
3.452,80
6.086,36
5.598,76
8.788,61
11.044,24
14.058,34
17.926,08

0600112081
0600122081
0600132081
0600142081
0600152081
0600162081
0600172081
0600182081
0600192081
0600202081

2.128,77
2.185,59
2.604,49
2.728,67
4.636,78
4.246,97
6.998,12
8.240,23
10.322,76
12.940,44

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


RHD06L
RHD06ZL
RHD06LOMD

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Rckschlagventile

Non-return valves

Innengewinde, beidseitig:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch
ffnungsdruck 1 bar

Female thread on both ends:


withworth pipe thread,
straight
Opening pressure 1 bar

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type
L
L
L
L
L
L
L
L

6
6
10
15
18
22
28
35

G
1 /
G
1 /
G
3 /
G
1 /
G
3 /
G 1
G 1 1 /
G 1 1 /

8
4
8
2
4

0670252000*
0670262000
0670272000
0670282000
0670292000
0670302000
0670312000
0670322000

4
2

Rckschlagventile

Non-return valves

Innengewinde, beidseitig:
UN/UNF ISO 11926-1
SAE J 514
ffnungsdruck 1 bar

Female thread on both ends:


UN/UNF ISO 11926-1
SAE J 514
Opening pressure 1 bar

S
S
S
S
S
S
S
S
S

6810 12 16 20 25 30 38 -

1
1
1
1

7 / 16 -20
1 / 2 -20
9 / 16 -18
3 / 4 -16
7 / 8 -14
1 / 16 -12
5 / 16 -12
5 / 8 -12
7 / 8 -12

* Beispiel Bez. Vergl.:


RHDI1/8
1)

/ 100 Stck, Stahl

UNF-2B
UNF-2B
UNF-2B
UNF-2B
UNF-2B
UN -2B
UN -2B
UN -2B
UN -2B

3.628,71
3.529,39
5.281,39
6.433,98
8.696,43
11.410,46
20.446,44
25.480,67

(MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

0670352000
0670362000
0670372000
0670382000
0670392000
0670402000
0670412000
0670422000
0670442000

/100 1)
/100 1)
3.486,67
3.551,34
4.267,37
4.417,52
6.222,63
9.098,34
10.487,70
15.166,21
19.055,93

* Sample product code:


RHDI1/8
1)

/ 100 Pieces, steel

155

Rckschlagventile

Non-return valves

Strmungsrichtung vom
Einschraubzapfen
ffnungsdruck 1 bar

Flow direction from


threaded stud
Opening pressure 1 bar

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Thread:
metric fine thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

0601302007*
0601312007
0601322007
0601332007
0601342007
0601352007
0601362007
0601372007
0601382007
0601392007

1.816,91
2.003,24
2.432,68
2.999,57
3.739,55
5.153,45
8.269,30
12.085,50
15.571,34
16.952,21

0601302009*
0601312009
0601322009
0601332009
0601342009
0601352009
0601362009
0601372009
0601382009
0601392009

1.970,22
2.167,08
2.626,92
3.222,88
4.031,58
5.600,08
8.822,99
12.723,73
16.711,72
18.475,79

0601302081*
0601312081
0601322081
0601332081
0601342081
0601352081
0601362081
0601372081
0601382081
0601392081

1.737,63
1.916,04
2.333,59
2.880,65
3.583,63
4.890,50
7.999,74
11.489,55
14.786,43
16.058,93

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0601402007
0601412007
0601422007
0601432007
0601442007
0601452007
0601462007
0601472007
0601482007
0601492007

2.567,47
2.652,04
3.164,75
3.329,93
6.054,65
5.292,18
8.451,66
10.124,55
13.398,97
16.784,39

0601402009
0601412009
0601422009
0601432009
0601442009
0601452009
0601462009
0601472009
0601482009
0601492009

2.720,74
2.815,90
3.359,00
3.553,23
6.551,48
5.691,25
8.949,82
10.846,03
14.419,09
18.075,38

0601402081
0601412081
0601422081
0601432081
0601442081
0601452081
0601462081
0601472081
0601482081
0601492081

2.481,58
2.559,54
3.043,17
3.191,17
5.827,37
5.014,69
8.053,91
9.444,04
12.521,56
15.583,23

* Beispiel Bez. Vergl.:


RHV06LMED
RHV06ZLMED
RHV06LMEDOMD

156

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


RHV06LMED
RHV06ZLMED
RHV06LMEDOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Rckschlagventile

Non-return valves

Strmungsrichtung vom
Einschraubzapfen
ffnungsdruck 1 bar

Flow direction from


threaded stud
Opening pressure 1 bar

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
1/ 8
G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0602302007*
0602312007
0602322007
0602332007
0602342007
0602352007
0602362007
0602372007
0602382007
0602392007

1.666,29
1.834,10
2.221,28
2.735,28
3.423,74
4.708,12
7.565,00
10.906,82
14.047,78
15.355,96

0602302009*
0602312009
0602322009
0602332009
0602342009
0602352009
0602362009
0602372009
0602382009
0602392009

1.819,58
1.997,96
2.415,50
2.958,59
3.715,78
5.154,76
8.118,66
11.545,06
16.327,19
16.879,53

0602302081*
0602312081
0602322081
0602332081
0602342081
0602352081
0602362081
0602372081
0602382081
0602392081

1.586,99
1.746,90
2.122,17
2.616,37
3.267,80
4.445,17
7.210,86
10.310,85
13.262,87
14.462,70

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0602402007
0602412007
0602422007
0602432007
0602442007
0602452007
0602462007
0602472007
0602482007
0602492007

2.316,40
2.360,02
2.854,22
3.015,44
5.105,88
4.772,88
7.633,71
9.181,07
12.089,46
15.188,14

0602402009
0602412009
0602422009
0602432009
0602442009
0602452009
0602462009
0602472009
0602482009
0602492009

2.469,68
2.523,87
3.048,46
3.238,74
5.602,73
5.171,95
8.131,87
9.902,56
13.109,58
16.479,15

0602402081
0602412081
0602422081
0602432081
0602442081
0602452081
0602462081
0602472081
0602482081
0602492081

2.230,51
2.267,52
2.732,64
2.876,68
4.878,61
4.495,40
7.235,98
8.500,54
11.241,14
13.986,99

* Beispiel Bez. Vergl.:


RHV06LRED
RHV06ZLRED
RHV06LREDOMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


RHV06LRED
RHV06ZLRED
RHV06LREDOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

157

Rckschlagventile

Non-return valves

Strmungsrichtung zum
Einschraubzapfen
ffnungsdruck 1 bar

Flow direction to
threaded stud
Opening pressure 1 bar

Einschraubgewinde:
Metrisches Feingewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Thread:
metric fine thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
12
14
16
18
22
26
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

0603302007*
0603312007
0603322007
0603332007
0603342007
0603352007
0603362007
0603372007
0603382007
0603392007

1.799,74
1.992,67
2.422,10
2.989,01
3.721,07
5.134,96
8.330,09
12.056,43
15.533,03
16.908,60

0603302009*
0603312009
0603322009
0603332009
0603342009
0603352009
0603362009
0603372009
0603382009
0603392009

1.953,03
2.156,53
2.616,37
3.212,32
4.013,08
5.581,58
8.883,76
12.694,66
16.673,39
18.432,18

0603302081*
0603312081
0603322081
0603332081
0603342081
0603352081
0603362081
0603372081
0603382081
0603392081

1.720,46
1.905,47
2.323,01
2.870,08
3.565,13
4.872,00
7.975,96
11.457,84
14.748,12
16.015,34

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
20
22
27
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

0603402007
0603412007
0603422007
0603432007
0603442007
0603452007
0603462007
0603472007
0603482007
0603492007

2.572,75
2.644,11
3.152,86
3.315,38
6.028,22
5.267,09
8.429,18
10.098,12
13.367,25
16.740,77

0603402009
0603412009
0603422009
0603432009
0603442009
0603452009
0603462009
0603472009
0603482009
0603492009

2.726,03
2.807,96
3.347,09
3.538,70
6.525,07
5.666,15
8.927,37
10.819,60
14.387,37
17.791,29

0603402081
0603412081
0603422081
0603432081
0603442081
0603452081
0603462081
0603472081
0603482081
0603492081

2.486,87
2.551,61
3.031,27
3.176,64
5.800,94
4.989,59
8.031,45
9.417,60
12.518,91
15.539,64

* Beispiel Bez. Vergl.:


RHZ06LMED
RHZ06ZLMED
RHZ06LMEDOMD

158

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


RHZ06LMED
RHZ06ZLMED
RHZ06LMEDOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

Rckschlagventile

Non-return valves

Strmungsrichtung zum
Einschraubzapfen
ffnungsdruck 1 bar

Flow direction to
threaded stud
Opening pressure 1 bar

Einschraubgewinde:
Whitworth-Rohrgewinde,
zylindrisch
Abdichtung durch
Profildichtring PEFLEX

Thread:
Whitworth pipe thread,
straight
Sealed with PEFLEX seal

2S (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

Typ
Type

/100 1)
/100 1)

ES-4 (MG 14)


Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

** (MG 1)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

G
1/ 8
G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0604302007*
0604312007
0604322007
0604332007
0604342007
0604352007
0604362007
0604372007
0604382007
0604392007

1.647,78
1.822,20
2.210,69
2.726,03
3.405,25
4.686,99
7.542,53
10.873,78
14.012,09
15.313,68

0604302009*
0604312009
0604322009
0604332009
0604342009
0604352009
0604362009
0604372009
0604382009
0604392009

2.517,26
1.986,05
2.404,94
2.949,36
3.697,27
5.133,63
8.096,20
11.512,02
15.152,47
16.837,25

0604302081*
0604312081
0604322081
0604332081
0604342081
0604352081
0604362081
0604372081
0604382081
0604392081

1.568,49
1.734,99
2.111,59
2.607,11
3.249,32
4.424,03
7.188,41
10.277,82
13.227,19
14.420,40

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

G
1/ 4
G
1/ 4
G
3/ 8
G
3/ 8
G
1/ 2
G
1/ 2
G
3/ 4
G 1
G 1 1/ 4
G 1 1/ 2

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

0604402007
0604412007
0604422007
0604432007
0604442007
0604452007
0604462007
0604472007
0604482007
0604492007

2.321,69
2.348,12
2.839,68
2.998,24
5.082,11
4.753,06
7.611,25
9.153,32
12.057,75
15.145,86

0604402009
0604412009
0604422009
0604432009
0604442009
0604452009
0604462009
0604472009
0604482009
0604492009

2.474,97
2.511,97
3.033,92
3.221,56
5.578,95
5.152,12
8.109,42
9.874,79
13.077,87
16.436,86

0604402081
0604412081
0604422081
0604432081
0604442081
0604452081
0604462081
0604472081
0604482081
0604492081

2.235,82
2.255,64
2.718,11
2.859,51
4.854,82
4.475,57
7.213,51
8.472,81
11.209,41
13.944,70

* Beispiel Bez. Vergl.:


RHZ06LRED
RHZ06ZLRED
RHZ06LREDOMD

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

* Sample product code:


RHZ06LRED
RHZ06ZLRED
RHZ06LREDOMD

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

159

RckschlagventilEinsteckpatronen

Non-return valve
plug-in cartridges

Strmungsrichtung B-A

Flow direction B-A

ffnungsdruck 1 bar

Opening pressure 1 bar

(MG 7)
Bestell-Nr.**
Order No.**

Typ
Type
RVP
RVP
RVP
RVP
RVP
RVP

13
16
20
24
27
35

RVP 40
RVP 47
RVP 55

VentilinnenteileEinbaustze

Inner valve-part
installation kits

ffnungsdruck 1 bar

Opening pressure 1 bar

/100 1)
/100 1)

0605002000*
0605012000
0605022000
0605032000
0605042000
0605052000

3.974,76
4.348,72
5.547,22
6.098,24
6.480,12
8.162,27

0605062000
0605072000
0605082000

9.293,38
17.233,68
20.451,27

Typ
Type

(MG 1)
Bestell-Nr.**
Order No.**

L 6
L 8
L 12
L 15
L 18

0669032000*
0669042000
0669062000
0669072000
0669082000

710,91
693,72
1.054,48
927,62
1.010,85

S
S
S
S

0669032000
0669132000
0669062000
0669152000

710,91
684,47
1.054,48
1.441,66

6
8
14
16

* Beispiel Bez. Vergl.:


RVP13
ITL06L

160

** weitere Gren auf Anfrage


1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


RVP13
ITL06L

** further sizes on request


1)

/ 100 Pieces, steel

RckschlagventilEinsteckpatronen

Non-return valve
plug-in cartridges

Strmungsrichtung B-A

Flow direction B-A

ffnungsdruck 1 bar

Opening pressure 1 bar

(MG 7)
Bestell-Nr.**
Order No.**

Typ
Type
RVP
RVP
RVP
RVP
RVP
RVP

13
16
20
24
27
35

RVP 40
RVP 47
RVP 55

VentilinnenteileEinbaustze

Inner valve-part
installation kits

ffnungsdruck 1 bar

Opening pressure 1 bar

/100 1)
/100 1)

0605002000*
0605012000
0605022000
0605032000
0605042000
0605052000

3.974,76
4.348,72
5.547,22
6.098,24
6.480,12
8.162,27

0605062000
0605072000
0605082000

9.293,38
17.233,68
20.451,27

Typ
Type

(MG 1)
Bestell-Nr.**
Order No.**

L 6
L 8
L 12
L 15
L 18

0669032000*
0669042000
0669062000
0669072000
0669082000

710,91
693,72
1.054,48
927,62
1.010,85

S
S
S
S

0669032000
0669132000
0669062000
0669152000

710,91
684,47
1.054,48
1.441,66

6
8
14
16

* Beispiel Bez. Vergl.:


RVP13
ITL06L

160

** weitere Gren auf Anfrage


1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


RVP13
ITL06L

** further sizes on request


1)

/ 100 Pieces, steel

Wechselventile

Shuttle valves

Kugelsitz

Ball seat

Rohrleitungseinbau

Tube installation

Typ
Type

2S (MG 7)
Bestell-Nr.
Order No.

L 8
L 10
L 12
L 15

5690992207*
5690998207
5690997007
5690996207

4.059,34
4.590,53
6.402,16
7.562,36

5690992281*
5690998281
5690997081
5690996281

3.806,94
4.302,47
6.065,21
7.114,40

S
S
S
S
S

5690993207
5690999207
5690990207
5690995207
5690994207

4.277,36
4.758,34
6.472,19
6.267,38
10.626,70

5690993281
5690999281
5690990281
5690995281
5690994281

4.030,27
4.490,11
6.116,74
5.867,01
9.824,59

6
8
10
12
16

Wechselventile

Shuttle valves

Kugelsitz

Ball seat

mit Dichtkegel-Anschluss

With taper connection

2S (MG 7)
Bestell-Nr.
Order No.

L 12

5690991107*

** rohrseitig ohne berwurfmutter


und Schneidring
1)

/ 100 Stck, Stahl

** (MG 7)
Bestell-Nr.
Order No.

/100 1)
/100 1)

Typ
Type

* Beispiel Bez. Vergl.:


WV08L
WV08LOMD
WV-ET12L
WV-ET12LOMD

/100 1)
/100 1)

/100 1)
/100 1)
3.587,57

* Sample product code:


WV08L
WV08LOMD
WV-ET12L
WV-ET12LOMD

** (MG 7)
Bestell-Nr.
Order No.
5690991181*

/100 1)
/100 1)
3.357,67

** without union nut and cutting


ring at tube end
1)

/ 100 Pieces, steel

161

Wechselventile

Shuttle valves

Weichdichtend

Soft-sealing

Rohrleitungseinbau

Tube installation

Typ
Type

2S (MG 7)
Bestell-Nr.
Order No.

L 8
L 10
L 12
L 15

5690980207*
5690981207
5690982207
5690983207

4.668,48
5.280,30
7.361,49
8.697,44

5690980281
5690981281
5690982281
5690983281

4.377,78
4.948,63
6.974,33
8.182,10

S
S
S
S
S

5690984207
5690985207
5690985307
5690985407
5690985507

4.918,24
5.473,23
7.443,43
7.208,22
12.220,28

5690984281
5690985281
5690985381
5690985481
5690985581

4.634,14
5.164,02
7.035,11
6.747,05
11.297,95

6
8
10
12
16

* Beispiel Bez. Vergl.:


WV08L
WV08LOMD
** rohrseitig ohne berwurfmutter
und Schneidring

162

1)

/ 100 Stck, Stahl

/100 1)
/100 1)

* Sample product code:


WV08L
WV08LOMD
** without union nut and cutting
ring at tube end

** (MG 7)
Bestell-Nr.
Order No.

1)

/100 1)
/100 1)

/ 100 Pieces, steel

Vormontagegerte

Pre-assembly Devices

Vormontage- / Rohrumformgerte
Werkzeuge

Pre-assembly- / tube forming devices


Tools

Erfahrung plus Ideen


Experience plus ideas

Rohrbiegevorrichtung /
Vormontagegerte

Tube-bending- /
pre-assembly
devices

Typ 80 N / 80 N2

Type 80 N / 80 N2

Handpumpen-Vormontagegerte

Hand-pump pre-assembly
devices

Typ 90 Basic

Type 90 Basic

fr elektrischen Anschluss

for electrical connection

Typ
Type

Beschreibung
Description

Anschluss
Connection

(MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

Rohrbiegevorrichtung zum manuellen 5994060000


Biegen von Rohren (AD 6 - 22 mm)
Device for manual tube bending
(OD 6 - 22 mm)

/Stck
/Piece
252,00

80 N

zur manuellen Vormontage von


Brdelkegeln und Kragenringen
for manual pre-assembly of flared
cone rings and ZAKO rings

5991080000

1.744,00

80 N2

zur manuellen Vormontage von


Schneidringen auf Rohre
(AD 6 - 42 mm) und zur manuellen
Vormontage von Brdelkegeln und
Kragenringen
for manual pre-assembly of
cutting rings on tubes
(OD 6 - 42 mm) and for
manual pre-assembly of
flared cones and ZAKO rings

5991080100

1.882,00

zur maschinellen Vormontage von


Schneidringen auf Rohre
(AD 6 - 42 mm)
for machine pre-assembly of
cutting rings on tubes
(OD 6 - 42 mm)

5991160000

8.022,00

90 Basic

230 V / 50 Hz

Typ 90 Basic - Zusatz-Zubehr:


5991162000
Brdelvorsatz zur maschinellen
Vormontage von BV-10 Brdelkegeln (AD 6 - 42 mm)
Type 90 Basic - additional equipment:
flange device for machine preassembly of BV-10 flared cones
(OD 6 - 42 mm)

*** auf Anfrage

164

*** on request

***

Vormontagegerte

Pre-assembly
devices

Typ 85 / 120 / 100

Type 85 / 120 / 100

fr elektrischen Anschluss

for electrical connection

Typ
Type

Anschluss
Connection

Beschreibung
Description

400 V / 16 A AC
3 Ph/N/PE/50 Hz 0,75 kW

zur maschinellen Vormontage von


Kragenringen fr Rohre von
38 - 88 mm (120) Rohr-AD inkl.
Antriebsaggregat
for machine pre-assembly of
ZAKO rings for tubes with a tube
OD of 38 - 88 mm (120) incl. drive
unit

5991085000

12.449,00

Vormontagezylinder
Typ 85 ohne Antriebsaggregat
Pre-assembly cylinder
Type 85 without drive unit

5991085100

5.535,00

Antriebsaggregat
(Elektrisches Pumpengert
YALE PY-07)
Drive unit
(Electrical pump unit
YALE PY-07)

5992361000

6.705,00

5991012000*

40.447,00

85

(MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

(MG 27)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

9
120

400 V / 16 A AC
3 Ph/N/PE/50 Hz 2,7 kW

zur maschinellen Vormontage


von Kragenringen fr Rohre von
50 - 120 mm Rohr-AD
for machine pre-assembly of ZAKO
rings for tubes with a tube OD of
50 - 120 mm

100

400 V/16 A AC
3Ph/N/PE 50 Hz 4 kW

zur maschinellen Rohrumformung


fr Stahl- und Edelstahlrohre von
6 - 42 mm Rohr-AD (Rohrwandungstabellen beachten)
for machine tube forming for steel
and stainless steel tubes with a tube
OD of 6 42 mm (see tube wall tables)

* Vormontagewerkzeuge auf Anfrage

5991008000

42.731,00

* Pre-assembly tools available on


request

165

Vormontagewerkzeuge / Schneidring-Montage

Pre-assembly tools
cutting-ring
assembly

Handvormontagestutzen

Manual pre-assembly
connecting piece

Typ
Type

(MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

LL 4 - M 8 x 1
LL 6 - M 10 x 1
LL 8 - M 12 x 1

5993950000
5993952000
5993953000

28,29
28,29
30,76

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
14
16
18
22
26
30
36
45
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

5993954000
5993955000
5993956000
5993957000
5993958000
5993959000
5993960000
5993961000
5993962000
5993963000

28,29
30,76
39,36
39,36
45,52
56,58
57,81
68,89
91,02
95,94

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

14
16
18
20
22
24
30
36
42
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

5993964000
5993965000
5993966000
5993967000
5993968000
5993969000
5993970000
5993971000
5993972000
5993973000

28,29
39,36
39,36
43,05
45,52
56,58
56,58
63,96
93,47
97,17

166

/Stck
/Piece

Vormontagewerkzeuge / Schneidring-Montage

Pre-assembly tools
cutting-ring
assembly

fr Vormontagegerte Typen
80 N2 und Typ 90

for pre-assembly devices type


80 N2 and type 90

K = Gertemontagestutzen
L = Gegenhalter

K = Device assembly
connecting piece
L = Pressure pad

Typ
Type

K 1) (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

LL 6
LL 8

5991102000
5991103000

49,03
49,03

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

5991207100
5991208100
5991209100
5991210100
5991211100
5991212100
5991213100
5991214100
5991215100
5991216100

49,03
49,03
49,03
49,03
49,03
61,69
61,69
61,69
65,63
65,63

5993863400
5993863600
5993863800
5993864000
5993864300
5993864500
5993864700
5993864900
5993865100
5993865300

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

5991217100
5991218100
5991219100
5991220100
5991221100
5991222100
5991223100
5991224100
5991225100
5991226100

49,03
49,03
49,03
49,03
49,03
61,69
61,69
61,69
65,63
65,63

5993863500
5993863700
5993863900
5993864100
5993864200
5993864400
5993864600
5993864800
5993865000
5993865200

/Stck
/Piece

K 2) (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

K1)

/Stck
/Piece

K2)

L* (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

/Stck
/Piece

5991327000
5991328000

94,72
94,72

214,25
214,25
214,25
214,25
214,25
277,84
277,84
277,84
357,07
357,07

5991327000
5991328000
5991329000
5991330000
5991331000
5991332000
5991333000
5991334000
5991335000
5991336000

94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72

5991327100
5991328100
5991329100
5991330100
5991331100
5991332100
5991333100
5991334100
5991335100
5991336100

94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72

219,83
219,83
219,83
219,83
219,83
303,52
303,52
303,52
362,65
362,65

5991327000
5991328000
5991329000
5991330000
5991337000
5991338000
5991339000
5991340000
5991341000
5991342000

94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72

5991327100
5991328100
5991329100
5991330100
5991337100
5991338100
5991339100
5991340100
5991341100
5991342100

94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72

* nur fr Gertetyp 90

* only for device type 90

** nur fr Gertetypen 80 N2 und 86


E/P (Breite 70 mm)

** only for device type 80 N2 and 86


E/P (width 70 mm)

2)

2)

Ausfhrung Hochleistungsstahl,
nur fr Typ 80 N2

L** (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

High-performance steel design,


for device type 80 N2 only

167

Vormontagewerkzeuge / Schneidring-Montage

Pre-assembly tools
cutting-ring
assembly

fr Vormontagegert Typ
90 Basic / Comfort

for pre-assembly device type


90 Basic / Comfort

K = Gertemontagestutzen
L = Gegenhalter

K = Device assembly
connecting piece
L = Pressure pad

Typ
Type
LL
LL
LL
LL

K 1) (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

4
5
6
8

5991102100
5991103100

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

1)

Normalausfhrung

2)

Ausfhrung Hochleistungsstahl

168

/Stck
/Piece

K1)

K 2) (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

K2)

/Stck
/Piece

L (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

49,03
49,03

5993867900*
5993867700*
5993867400*
5993867300*

214,25
214,25
214,25
214,25

5991327300
5991328300

94,72
94,72

5991207300
5991208300
5991209300
5991210300
5991211300
5991212300
5991213300
5991214300
5991215300
5991216300

49,03
49,03
49,03
49,03
49,03
61,69
61,69
61,69
65,63
65,63

5993861400
5993861600
5993861800
5993862000
5993862300
5993862500
5993862700
5993862900
5993863100
5993863300

214,25
214,25
214,25
214,25
214,25
277,84
277,84
277,84
357,07
357,07

5991327300
5991328300
5991329300
5991330300
5991331300
5991332300
5991333300
5991334300
5991335300
5991336300

94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72

5991217300
5991218300
5991219300
5991220300
5991221300
5991222300
5991223300
5991224300
5991225300
5991226300

49,03
49,03
49,03
49,03
49,03
61,69
61,69
61,69
65,63
65,63

5993861500
5993861700
5993861900
5993862100
5993862200
5993862400
5993862600
5993862800
5993863000
5993863200

219,83
219,83
219,83
219,83
219,83
303,52
303,52
303,52
362,65
362,65

5991327300
5991328300
5991329300
5991330300
5991337300
5991338300
5991339300
5991340300
5991341300
5991342300

94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72
94,72

* nur fr Gerte Typ 90 Basic

1)
2)

Standard design
High-performance steel design

* only for device type 90 Basic

Vormontagewerkzeuge / Brdelkegel-Montage

Pre-assembly tools
flared cone ring
assembly

fr Vormontagegerte Typen
80 N; 80 N2 und Typ 90
J = Gertemontagestutzen
K = Klemmbacken
L = Sicherungsblech

for pre-assembly devices type


80 N; 80 N2 and type 90
J = Device-assembly
connecting piece
K = Clamping jaws
L = Locking plate

Reihe Rohr-AD
Series Tube OD

J (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L/S
L
L/S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
10
12
12
15
15
18
18
22
22
28
28
35
35
42

x1
x1
x1
x 1,5
x1
x 1,5
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x2
x3
x2
x3
x3

5993050000
5993050100
5993050200
5993050300
5993050400
5993050500
5993050600
5993050700
5993050800
5993050900
5993051000
5993051000
5993051100
5993051200
5993051300
5993051400
5993051600

104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55

5993000000
5993001000
5993002000
5993002000
5993003000
5993003000
5993004000
5993004000
5993005000
5993005000
5993006000
5993006000
5993007000
5993007000
5993008000
5993008000
5993009000

129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
8
10
12
12
14
14
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
38
38
38
38

x 1,5
x2
x2
x2
x3
x2
x3
x2
x 2,5
x3
x2
x 2,5
x3
x 3,5
x4
x 2,5
x3
x4
x3
x4
x5
x3
x4
x5
x6

5993051800
5993051900
5993052000
5993052100
5993052000
5993052200
5993052300
5993052400
5993052500
5993052200
5993052600
5993052600
5993052700
5993052800
5993057800
5993053000
5993053100
5993053200
5993053300
5993053400
5993053100
5993053500
5993053600
5993053700
5993053800

104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55

5993001000
5993001000
5993002000
5993003000
5993003000
5993014000
5993014000
5993015000
5993015000
5993015000
5993016000
5993016000
5993016000
5993016000
5993016000
5993017000
5993017000
5993017000
5993018000
5993018000
5993018000
5993019000
5993019000
5993019000
5993019000

129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15

* nur fr Gertetypen 80 N und 80 N2,


1 Version fr alle Rohr-ADs
** nur fr Gertetyp 90,
1 Version fr alle Rohr-ADs

*** auf Anfrage

/Stck
/Piece

K (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

* only for device type 80 N and 80 N2,


1 version for all tube ODs
** only for device type 90,
1 version for all tube ODs

L (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.
5993420000*
5993060000**

/Stck
/Piece
63,95
***

*** on request

169

Vormontagewerkzeuge / Brdelkegel-Montage

Pre-assembly tools
flared cone ring
assembly

fr Vormontagegerte Typ
90 Basic
J = Gertemontagestutzen
K = Klemmbacken
L = Sicherungsblech

for pre-assembly devices type


90 Basic
J = Device-assembly
connecting piece
K = Clamping jaws
L = Locking plate

Reihe Rohr-AD
Series Tube OD

J (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L/S
L
L/S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
10
12
12
15
15
18
18
22
22
28
28
35
35
42

x1
x1
x1
x 1,5
x1
x 1,5
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x2
x3
x2
x3
x3

5993020100
5993020200
5993020300
5993020400
5993020500
5993020600
5993020700
5993020800
5993020900
5993021000
5993021100
5993021100
5993021200
5993021300
5993021400
5993021500
5993021700

104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55

5993000000
5993001000
5993002000
5993002000
5993003000
5993003000
5993004000
5993004000
5993005000
5993005000
5993006000
5993006000
5993007000
5993007000
5993008000
5993008000
5993009000

129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

8
8
10
12
12
14
14
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
38
38
38
38

x 1,5
x2
x2
x2
x3
x2
x3
x2
x 2,5
x3
x2
x 2,5
x3
x 3,5
x4
x 2,5
x3
x4
x3
x4
x5
x3
x4
x5
x6

5993021800
5993021900
5993022000
5993022100
5993022000
5993022200
5993022300
5993022400
5993022500
5993022200
5993022600
5993022600
5993022700
5993022800
5993023900
5993023000
5993023100
5993023200
5993023300
5993023400
5993023100
5993023500
5993023600
5993023700
5993023800

104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55
104,55

5993001000
5993001000
5993002000
5993003000
5993003000
5993014000
5993014000
5993015000
5993015000
5993015000
5993016000
5993016000
5993016000
5993016000
5993016000
5993017000
5993017000
5993017000
5993018000
5993018000
5993018000
5993019000
5993019000
5993019000
5993019000

129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15
129,15

* 1 Version fr alle Rohr-ADs


*** auf Anfrage

170

/Stck
/Piece

K (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

* 1 version for all tube ODs


*** on request

L (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.
5993020000*

/Stck
/Piece
***

Vormontagewerkzeuge / Kragenring-Montage

Pre-assembly tools
ZAKO ring
assembly

fr Vormontagegerte Typen
80 N; 80 N2 und Typ 90
V = Vormontagestutzen
K = Klemmbacken
L = Sicherungsblech

for pre-assembly devices type


80 N; 80 N2 and type 90
V = Pre-assembly
connecting piece
K = Clamping jaws
L = Locking plate

Flanschgre
Flange Size

Rohr-AD
Tube OD

V (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

K (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

L (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.
5993420000*
5993060000**

1/ 2
3/ 4
1
1 1/ 4

16
20
25
30
38

5993065100
5993066100
5993067100
5993068100

102,09
102,09
102,09
102,09

5993015000
5993016000
5993017000
5993018000
5993019000

/Stck
/Piece
63,95
***

129,15
129,15
129,15
129,15
129,15

* nur fr Gertetypen 80 N und 80 N2


** nur fr Gertetyp 90

*** auf Anfrage

* only for device type 80 N and 80 N2

*** on request

** only for device type 90

171

Vormontagewerkzeuge / Kragenring-Montage

Pre-assembly tools
ZAKO ring
assembly

fr Vormontagegert Typ 82
B = Klemmbacken
(Rohr-AD 16 + 20 mm)
D = Zwischenring
(Rohr-AD 16 + 20 mm)
E = Druckteller
(Rohr-AD 16 - 65 mm)

for pre-assembly device


type 82
B = Clamping jaws
(tube OD 16 + 20 mm)
D = Intermediate ring
(tube OD 16 + 20 mm)
E = Pressure plate
(tube OD 16 - 65 mm)

Rohr-AD
Tube OD

B** (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

16 - 65
16
20

5514963100
5514964100

Vormontagewerkzeuge / Kragenring-Montage

Pre-assembly tools
ZAKO ring
assembly

fr Vormontagegert Typ 82
C = Klemmbacken
(Rohr-AD 25 - 65 mm)
E = Druckteller

for pre-assembly device


type 82
C = Clamping jaws
(tube OD 25 - 65 mm)
E = Pressure plate

/Stck
/Piece

D (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

E* (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.
5514980000

118,08
118,08

Rohr-AD
Tube OD

C (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

16 - 65
25
30
38
50
60
65

5514965200
5514966200
5514967200
5514968100
5514968249
5514969100

* Gehrt zum Lieferumfang des


Vormontagegertes Typ 82
Ersatzteil-Bestell-Nr.

** Bei Montage mit Klemmbacke B ist


zustzlich der Zwischenring D
erforderlich

172

/Stck
/Piece

5514978000
5514978000

5514980000

115,62

89,79
89,79

E* (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

/Stck
/Piece
115,62

118,08
118,08
118,08
118,08
118,08
118,08

* Part of the delivery scope of the


pre-assembly device type 82
"spare part order no."

** For assembly with clamping jaw B,


the intermediate ring D is also
required

Vormontagewerkzeuge / Kragenring-Montage

Pre-assembly tools
ZAKO / ZAKO LP*
ring assembly

fr Vormontagegert Typ 85
B = Klemmbacken
(Rohr-AD 38 - 65 mm)
D = Zwischenring
(Rohr-AD 50 - 65 mm)
E = Druckteller
(Rohr-AD 50 - 120 mm)

for pre-assembly device


type 85
B = Clamping jaws
(tube OD 38 - 65 mm)
D = Intermediate ring
(tube OD 50 - 65 mm)
E = Pressure plate
(tube OD 50 - 120 mm)

Rohr-AD
Tube OD
38
48,3
50
60
60,3
60,3
65

Flanschgre
Flange size

1)

1)

2
21/2

1)

B (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.
5514940049
5514941049**
5514940149**
5514940249**
5514941149**
5514941149**
5514940349**

/Stck
/Piece
183,27
183,27
183,27
183,27
183,27
183,27
183,27

Vormontagewerkzeuge / Kragenring-Montage

Pre-assembly tools
ZAKO / ZAKO LP*
ring assembly

fr Vormontagegert Typ 85
C = Klemmbacken
(Rohr-AD 75 - 120 mm)
E = Druckteller
(Rohr-AD 50 - 120 mm)

for pre-assembly device


type 85
C = Clamping jaws
(tube OD 75 - 120 mm)
E = Pressure plate
(tube OD 50 - 120 mm)

Rohr-AD
Tube OD

C (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

75
76,1
80
88
88,9
101,6
114,3
114,3
120

5514940949
5514941249
5514940449
5514940549
5514941349
5514940649
5514940749
5514940749
5514940849

1)

1)

1)

* LP = Low Pressure
** Bei Montage mit Klemmbacke B ist
zustzlich der Zwischenring D
erforderlich

1)

fr ZAKO LP Reihe

/Stck
/Piece
183,27
183,27
183,27
309,95
309,95
309,95
309,95
309,95
309,95

D (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

5514978100
5514978100
5514978100
5514978100
5514978100
5514978100

/Stck
/Piece

118,08
118,08
118,08
118,08
118,08
118,08

E (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

5993801849
5993801849
5993801949
5993397949
5993802949
5993802049

/Stck
/Piece

158,57
158,57
158,57
158,57
158,57
158,57

9
E (MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.
5993802149
5993802249
5993802249
5993802349
5993802449
5993802449
5993802549
5993802849
5993802549

/Stck
/Piece
158,57
158,57
158,57
262,98
262,98
262,98
262,98
262,98
262,98

* LP = Low Pressure

1)

for ZAKO LP series

** For assembly with clamping jaw B,


the intermediate ring D is also
required

173

Umformwerkzeuge
VOSSFormSQR /
VOSSFormSQR VA

Pre-assembly tools
VOSSFormSQR /
VOSSFormSQR VA

fr Vormontagegert
Typ 100
A = Stauchkpfe

for pre-assembly device


Type 100
A = Forming heads

Rohr-AD
Tube OD

A 1) (MG 27)
Bestell-Nr.
Order No.

L/S - 6 x 1
L/S - 6 x 1,5
L/S - 6 x 2

5993290690
5993290691
5993290692

291,51
291,51
291,51

5993145000
5993145100
5993145200

629,75
629,75
629,75

L/S
L/S
L/S
L/S

x1
x 1,5
x2
x 2,5

5993293490
5993293491
5993293492
5993293493

291,51
291,51
291,51
291,51

5993145300
5993145400
5993145500
5993145600

629,75
629,75
629,75
629,75

L
L
L

- 10 x 1
- 10 x 1,5
- 10 x 2

5993294190
5993294191
5993294192

291,51
291,51
291,51

5993145700
5993145800
5993145900

629,75
629,75
629,75

L
L
L

- 12 x 1
- 12 x 1,5
- 12 x 2

5993294890
5993294891
5993294892

291,51
291,51
291,51

5993146000
5993146100
5993146200

629,75
629,75
629,75

L
L
L

- 15 x 1,5
- 15 x 2
- 15 x 2,5

5993296591
5993296592
5993296593

291,51
291,51
291,51

5993146300
5993146400
5993146500

629,75
629,75
629,75

L
L
L
L

18
18
18
18

x 1,5
x2
x 2,5
x3

5993297291
5993297292
5993297293
5993297294

291,51
291,51
291,51
291,51

5993146600
5993146700
5993146800
5993146900

639,58
639,58
639,58
639,58

L
L
L
L

22
22
22
22

x 1,5
x2
x 2,5
x3

5993297991
5993297992
5993297993
5993297994

291,51
291,51
291,51
291,51

5993147000
5993147100

639,58
639,58

L
L
L

- 28 x 2
- 28 x 2,5
- 28 x 3

5993298692
5993298693
5993298694

402,21
402,21
402,21

5993147200
5993147300
5993147400

639,58
639,58
639,58

L
L
L
L

35
35
35
35

x2
x 2,5
x3
x4

5993299392
5993299393
5993299394
5993299396

402,21
402,21
402,21
402,21

5993147500
5993147600
5993147700

884,36
884,36
884,36

L
L
L
L

42
42
42
42

x2
x 2,5
x3
x4

5993292792
5993292793
5993292794
5993292796

402,21
402,21
402,21
402,21

5993147800

884,36

5993147900

884,36

8
8
8
8

/Stck
/Piece

1)

fr die Umformung von Stahlrohren

1)

for the forming of steel tubes

2)

fr die Umformung von Edelstahlrohren

2)

for the forming of stainless steel


tubes

174

A 2) (MG 27)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

Umformwerkzeuge
VOSSFormSQR /
VOSSFormSQR VA

Pre-assembly tools
VOSSFormSQR /
VOSSFormSQR VA

fr Vormontagegert
Typ 100

for pre-assembly device


Type 100

A = Stauchkpfe

A = Forming heads

Rohr-AD
Tube OD

A 1) (MG 27)
Bestell-Nr.
Order No.

S
S
S

- 10 x 1,5
- 10 x 2
- 10 x 2,5

5993295391
5993295392
5993295393

291,51
291,51
291,51

5993148000
5993148100
5993148200

629,75
629,75
629,75

S
S
S
S

12
12
12
12

x 1,5
x2
x 2,5
x3

5993295891
5993295892
5993295893
5993295894

291,51
291,51
291,51
291,51

5993148300
5993148400
5993148500
5993148600

629,75
629,75
629,75
629,75

S
S
S
S

14
14
14
14

x 1,5
x2
x 2,5
x3

5993300191
5993300192
5993300193
5993300194

291,51
291,51
291,51
291,51

5993148700
5993148800
5993148900
5993149000

629,75
629,75
629,75
629,75

S
S
S
S

16
16
16
16

x 1,5
x2
x 2,5
x3

5993291391
5993291392
5993291393
5993291394

291,51
291,51
291,51
291,51

5993149100
5993149200
5993149300
5993149400

629,75
629,75
629,75
629,75

S
S
S
S
S

20
20
20
20
20

x2
x 2,5
x3
x 3,5
x4

5993292092
5993292093
5993292094
5993292095
5993292096

291,51
291,51
291,51
291,51
291,51

5993149500
5993149600
5993149700

639,58
639,58
639,58

S
S
S
S

25
25
25
25

x2
x 2,5
x3
x4

5993300892
5993300893
5993300894
5993300896

402,21
402,21
402,21
402,21

5993149800
5993149900
5993150000
5993150100

639,58
639,58
639,58
639,58

S
S
S
S
S

30
30
30
30
30

x2
x 2,5
x3
x4
x5

5993301592
5993301593
5993301594
5993301596
5993301597

402,21
402,21
402,21
402,21
402,21

5993150200
5993150300
5993150400

639,58
639,58
639,58

S
S
S
S
S

38
38
38
38
38

x 2,5
x3
x4
x5
x6

5993302293
5993302294
5993302296
5993302297
5993302298

402,21
402,21
402,21
402,21
402,21

5993150500
5993150600
5993150700

884,36
884,36
884,36

/Stck
/Piece

1)

fr die Umformung von Stahlrohren

1)

for the forming of steel tubes

2)

fr die Umformung von Edelstahlrohren

2)

for the forming of stainless steel


tubes

A 2) (MG 27)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

175

Umformwerkzeuge
VOSSFormSQR /
VOSSFormSQR VA

Pre-assembly tools
VOSSFormSQR /
VOSSFormSQR VA

fr Vormontagegert
Typ 100

for pre-assembly device


Type 100

B = Spannbacken

B = Clamping jaws

Reihe
Series

B 1) (MG 27)
Bestell-Nr.
Order No.

L/S 6
L/S 8
L/S 10
L/S 12
L 15
L 18
L 22
L 28
L 35
L 42
S 14
S 16
S 20
S 25
S 30
S 38

5993090149
5993092949
5993093649
5993094349
5993096049
5993096749
5993097449
5993098149
5993098849
5993092249
5993099549
5993090849
5993091549
5993100349
5993101049
5993101749

1)

1)

Spannbacken fr Stahl- und Edelstahlrohre einsetzbar

176

/Stck
/Piece
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26
905,26

Clamping jaws suitable for both,


steel - and stainless steel tubes

Konuslehren

Cone gauges

fr Vormontagestutzen

for pre-assembly studs

Typ
Type

(MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

5991001000
5991001100
5991001200
5991001300
5991001400
5991001500
5991001600
5991001700
5991001800
5991001900

109,35
109,35
109,35
109,35
124,98
124,98
124,98
135,02
135,02
135,02

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

5991001000
5991001100
5991001200
5991001300
5991002000
5991002100
5991002200
5991002300
5991002400
5991002500

109,35
109,35
109,35
109,35
124,98
124,98
124,98
135,02
135,02
135,02

* Koffer komplett mit einem


Satz Konuslehren

/Stck
/Piece

(MG 9)
Bestell-Nr.
Order No.

/Stck
/Piece

5994090049*

1.897,00

* Case with a complete kit


of cone gauges

177

Notizen / Notes

Ldenscheider Strae 52-54


D-51688 Wipperfrth
Telefon: ++49 22 67 / 63-0
Telefax: ++49 22 67 / 63-56 21
-56 22
-56 23
fluid@voss.de
www.voss.de

9177050112/201204/01/02.0/2

VOSS Fluid GmbH


Postfach 15 40
D-51679 Wipperfrth