La Rotonde - Édition Du 25 Février 2013

dition du lundi 25 fvrier 2013 |
VOLUME LXXXI NO 19
pl em ex
ud t UiNpar re
nt ia
- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -
LAFFAIRE RANCOURT
Depuis 2005, lU dO est le thtre de laffaire Rancourt. Cette saga, loin dtre acheve, a branl les fondements mmes de la culture universitaire. Cette dition propose un retour sur cette histoire afin de faire la lumire sur les enjeux et de se prparer un ventuel dnouement.
ChrOnOLOgie des Litiges LeCtOraux La FuO depuis 2006 pp. 5-6 Les Cinmas indpendants dOttawa sOnt-iLs en priL? p. 13
FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca
TWITTER @LaRotonde
WEB www.larotonde.ca
DITORIAL
redaction@larotonde.ca
Table des matires

Dossier Rancourt pp. 10-11 Litiges lectoraux pp. 4-5 Cinmas indpendants p. 13
la Une
M. Rock, nous cacheriez-vous des choses?

LUniversit dOttawa (U dO) a grandement profit, ces dernires annes, dun relatif silence mdiatique autour de toute laffaire Denis Rancourt. Et ce, pour plusieurs raisons. Dabord, il sagit dun cas plutt complexe stalant sur plusieurs annes, avec divers acteurs, de multiples implications et plusieurs coups de thtre. Ensuite, lU dO a fait preuve dune grande habilet minimiser cette affaire par la promotion dune version officielle o le professeur Rancourt serait un mlange entre un fauteur de trouble en crise de la cinquantaine et un savant fou. Nous exagrons peine, puisque quelques mois avant son congdiement, M. Rancourt recevait une lettre du doyen de la Facult des sciences, Andr Lalonde, o ce dernier exprimait des inquitudes srieuses quant ltat de sant mentale du professeur de physique. Finalement, quand lU dO emploie une employe du Fulcrum, Maureen Robinson, pour espionner un individu envers qui elle reconnat avoir un ressentiment personnel, on peut lgitimement en dduire que M. Rancourt naura pas droit un traitement de faveur dans les pages du journal anglophone. Jusqu tout rcemment, La Rotonde a galement peu couvert les pisodes de laffaire Rancourt. BIPP! Aprs toutes ces annes, peut-tre une certaine lassitude sinstalle autour de toute cette affaire, mais cela ne devrait pas nous distraire du fait que des enjeux majeurs sont mobiliss par tout ceci. Denis Rancourt accuse lU dO davoir entrepris un BIPP, un billon impos la parole publique, son encontre. Un BIPP, pratique illgale au Qubec depuis 2009, mais toujours lgale en Ontario, est lune des stratgies juridiques les plus odieuses qui soit. En lanant ainsi un BIPP, lU dO cherche touffer financirement et tuer politiquement un Rancourt trop gnant qui encouragerait un peu trop remettre en question la structure hirarchique universitaire, loppression systmique ou encore la corporisation du savoir. Allan Rock, le recteur de lU dO, et ses collgues ont carrment t rpugnants dans leur gestion de tout ceci, non seulement lgard de M. Rancourt, mais aussi en raison de lexploitation quils font de la question du racisme. Si M. Rock et sa bande se souciaient vraiment du racisme sur notre campus, ils auraient pris le temps de lire srieusement le contenu du rapport du Centre de recours tudiant (CR), plutt que de passer en mode panique pour sauver la face de lU dO. Le racisme subsiste dans nos socits en raison de gens comme Joanne St. Lewis, ces native informants qui banalisent et lgitiment loppression en la niant. Et puisque cette administration est sans gne, elle a accord Mme St. Lewis un budget illimit pour poursuivre, avec notre argent, M. Rancourt. Ils se sont mme chargs de lui trouver un avocat. Lun des plus chers et des plus rputs dOttawa. De fait, pas nimporte qui, puisque Me Richard Dearden a dj reprsent Stephen Harper. Et lU dO a t malhonnte en dissimulant la vrit sur son implication dans cette poursuite. Et aujourdhui, cet avocat fier--
Actualits
lections de lexcutif de la FUO p. 3 lections du CA de la FUO p. 3 Fluctuations du vote tudiant p. 4 Revue de presse p. 5 Candidats indpendants dfavoriss? p. 6 Dcision de la Cour suprme sur larrt Moore p. 7 Divisions au CA de la FUO p. 7 Chronique: Que les meilleurs gagnent p. 9 lections la GSAD p. 9 Budget de lU dO p. 9
Arts et culture
Cinmas indpendants en pril? p. 13 Onze femmes face la guerre p. 14 Banquet AXENO7 p. 14 Los Mosquitos en concert p. 15 Entrevue avec Claude Munson p. 15 Pause Kit-Kath p. 16 Critiques et calendrier culturel p. 16
Sports
Introduction la danse la barre p. 17 Les quipes de hockey se font liminer p. 18 Gonthier-Dubue vole la vedette p. 19 Le Double G ne fait quune bouche des Gaels p.19 Tirs de barrage avec Gonthier-Dubue p.20 Deux minutes au cachot p. 21 toiles de la semaine p. 21
illustration Maxime Charlebois
bras fait la loi et est au-dessus de celle-ci en distillant les menaces et en rpandant un terrorisme juridique sur notre campus. Joseph Hickey, pour avoir os demander que le recteur sexplique publiquement sur le financement dune poursuite prive, et Mireille Gervais, pour avoir voulu rtablir des faits, ont pu y goter. Et on nous explique ventuellement que ce budget illimit, provenant en grande partie de nos frais de scolarit, est justifiable au nom de lantiracisme. Parce que tout le monde sait que M. Rancourt est un agent dormant du Klu Klux Klan et que M. Rock mne ici une croisade sincre pour nous dbarrasser de ce flau. Quelle noblesse! Non, mais de qui se moque-t-on ici? Surtout que, rappelons-le, tout ceci a commenc par le refus de lU dO de prendre les recommandations du rapport du CR au srieux. Allan Rock is watching you Il est un peu inquitant de voir si peu de gens sindigner du fait que lU dO ait pay une tudiante pour espionner M. Rancourt et ses tudiants. Comme si les efforts de lU dO en vue de marginaliser M. Rancourt avaient donn des rsultats. On a de la difficult comprendre que ce qui est arriv M. Rancourt peut nous arriver aussi. Mme le Syndicat canadien de la fonction publique section locale 2626, une organisation soi-disant progressiste et dont certains membres taient sous surveillance, ne conteste pas lessence du principe de surveillance et sest content de demander ce que les rsultats de cette surveillance
ne se retrouvent pas dans les dossiers des employs LU dO a cr une culture de dlation o ce genre de pratique est dsormais lgitime. La vie prive? La libert acadmique? Ce ne sont pas les priorits de ladministration. Que ce soit au niveau du BIPP entrepris contre M. Rancourt que des pratiques despionnage de lU dO, le fil conducteur demeure labsence de transparence de lU dO, lobsession vouloir toujours tout dissimuler et la politique du sans commentaires . On pourrait rver de voir M. Rock reconnatre publiquement toutes ces pratiques douteuses, mais, comme nous lavons vu, la transparence na jamais t sont point fort. Nous sommes tudiants. Nous sommes ici pour nous donner les moyens de raliser nos rves. Nous payons toujours plus, nous nous endettons toujours plus. Et pourquoi, M. Rock? Poursuivre ainsi M. Rancourt aprs une situation cre par vous-mme en raison de votre obstination dans le dni. Trouvez-vous cet usage des ressources responsable et justifi, M. Rock ? Et quallez-vous faire maintenant M. Rock? Nous envoyer vos avocats, que nous payons pour vous, ou bien prendre vos responsabilits et, pour une fois, faire preuve de transparence!
Opinions et Procrastination pp. 22- 23
ASSEMBLE GNRALE ANNUELLE 2013

Ceci concerne tous les tudiants prsentement inscrits lUniversit dOttawa aux deux cycles. La Rotonde vous convie son Assemble gnrale annuelle qui se droulera le mardi 2 avril 2013 18 h lAuditorium des anciens, au Centre Universitaire. La Rotonde espre vous y voir en grand nombre!
Comit ditorial de La Rotonde
p. 2
w w w.l aroton d e.ca
ACTUALITS
Philippe Ppin | reportages@larotonde.ca
LeCtions De La FUo
25 fvrier 2013
Action tudiante gagne sur toute la ligne

milie Deschamps
Les lections de lexcutif de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) se sont soldes par une victoire des cinq candidats du parti Action tudiante. Pat Marquis, lu la vice-prsidence aux activits sociales sous la bannire Together Ensemble, a t le seul survivant du raz-de-mare dAction tudiante.
Durant la campagne lectorale, Action tudiante promettait de prioriser la tenue dAssembles gnrales annuelles. ce sujet, Anne-Marie Roy, lue la prsidence, a dclar quelle espre tenir une Assemble gnrale ds septembre. Dabord et avant tout, jaimerais bien consulter les tudiants pour massurer que je mets bel et bien en place une structure qui rpond leurs besoins et qui va permettre dentendre toutes les voix des tudiants , a ajout la prochaine prsidente de la FUO. Je suis vraiment surprise, honntement, javais tellement peur , sest exclame Nicole Desnoyers, le souffle coup juste aprs lannonce de sa victoire au poste de vice-prsidente aux affaires de lquit. Aussitt que jentre au bureau, je veux commencer lvaluation du bilinguisme la FUO, je veux lancer le groupe de travail sur le racisme et je veux masseoir avec les employs des cinq services sous mon poste. Jai tellement hte de commencer travailler avec tout le monde , a ajout la nouvelle lue, dcrivant ses priorits pour son mandat. Ma priorit sera certainement de finir les sites web, cest quelque chose que lon a commenc cette anne et quon va certainement finir , a expliqu de son ct Brad Lafortune, lu au poste de viceprsident aux services et communications. Moins surpris du rsultat que Mme Desnoyers, il a dclar quil avait confiance dans
Sous la bannire dAction tudiante, Christopher Hynes ( gauche) et Anne-Marie Roy ( droite) ont respectivement t lus la vice-prsidence aux affaires universitaires et la prsidence de la FUO. - photo Vincent Rioux
lquipe et quil tait convaincu que les tudiants taient daccord avec les ides et la plateforme dAction tudiante. Dception pour Together Ensemble Pat Marquis, visiblement branl davoir t le seul candidat de Together Ensemble avoir t lu, na pas voulu confirme sil assumerait ses fonctions malgr quil ait t lu. Les yeux rougis et des trmolos dans la voix, il a qualifi les rsultats lectoraux de dfaite pour son quipe. Cest dfinitivement dur, ce nest pas ce quoi on sattendait , a dclar Marilyn
siges indpendants et un sige en recomptage pour galit entre deux candidats. Sciences sociales Cody Boast 518 voix Together Ensemble John Davies 432 voix Action tudiante Ahmed Hussein 500 voix Action tudiante Katia Moussatova 481 voix Together Ensemble Ciara Roberts 580 voix Action tudiante Un sige reste disputer, car deux candidats ont obtenu le mme nombre de votes: Joshua Parker 437 voix Together Ensemble Mike Randazzo 437 voix Action tudiante Mdecine Aucun candidat ne sest prsent.
Tourangeau, candidate de Together Ensemble pour le poste de vice-prsidente aux affaires universitaires. Jesprais mieux de la part des tudiants. Encore une fois, il y a seulement un trs petit pourcentage dtudiants qui ont vot. Je ne pense pas que les tudiants sont au courant de ce quils ont fait , a poursuivi Mme Tourangeau, considrant quautant du ct dAction tudiante que de celui de Together Ensemble, beaucoup de votes sont mal informs et beaucoup de gens ne savent pas pourquoi ils ont vot. Geoff Parent, qui tait candidat la prsidence, a plutt voulu remercier les gens
Sciences de la sant Sinthusan Sinnadurai - 337 voix Action tudiante Daniel Stojanovic - 293 voix - Indpendant Arts Nicolette Addesa 225 voix - Indpendante Alex Boettger 352 voix Together Ensemble Zorga Qaunaq 279 voix Action tudiante Vicky Ransom 378 voix Action tudiante Droit Droit civil: aucun tudiant ne sest prsent Common Law: Emily Beveridge 63 voix Action tudiante
qui avaient vot pour son groupe. Il a soulign que le nombre de votes que Together Ensemble a reu dmontre quil y a des tudiants qui veulent quelquun au pouvoir qui va vouloir ngocier avec ladministration et quils ne veulent pas de manifestations. M. Parent dit videmment respecter le processus dmocratique, mais il ajoute que a ne veut pas dire quon ne va pas revenir lan prochain avec un rfrendum pour essayer de changer le systme pour les tudiants. Finalement, il souligne quAnne-Marie Roy a de bonnes ides et espre quelle tiendra ses promesses.
LeCtions FUo
cole de gestion Telfer Mahmoud Dief 217 voix Action tudiante Othman Tmoulik 147 voix Action tudiante Sciences Sophie Cousineau 300 voix Together Ensemble Alexandre Giroux 291 voix Together Ensemble Isaac Gollish 142 voix - Indpendant Chris MacMillan 224 voix Together Ensemble Gnie Jean-Philippe Dub 173 voix Action tudiante Ossob Hassan 181 voix Action tudiante
Action tudiante domine le Conseil dadministration

Philippe Ppin,
Cochef de pupitre
Action tudiante a remport la grande majorit des siges au Conseil dadministration (CA) de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO). En somme: onze siges pour Action tudiante, six siges pour Together Ensemble, trois
p. 3
ACTUALITS
reportages@larotonde.ca
25 fvrier 2013
Litiges LeCtoRaUx
Portrait de huit ans de brouille lectorale la FUO

Philippe Ppin,
Cochef de pupitre
Une foule de plaintes et de critiques, prsentes par les candidats indpendants et par certains des candidats dAction tudiante et de Together Ensemble, auront marqu les lections de lanne 2013. Aprs huit ans dvolution des rgles entourant les lections tudiantes de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), force est de constater que les bisbilles lectorales de 2013 ne figurent pas parmi les plus mouvementes.
Les lections de 2006: conflits dintrts Le directeur gnral des lections (DGE), Aurlien Leftick, a amend de nouveaux rglements lectoraux afin de sautoriser le droit de modifier tout rglement pendant la priode lectorale. Ces modifications ont t institues afin dviter et de corriger les anomalies. Il a galement donn le droit aux candidats de faire campagne en ligne et les a autoriss se positionner sur les questions rfrendaires. Il a enfin tabli que le test de bilinguisme des candidats se fasse en partenariat avec lInstitut des langues secondes de lUniversit dOttawa (U dO). Une premire violation de larticle 9.3 de la Constitution impliquait un conflit dintrts. Une candidate lexcutif, Brigitte Nol, aurait eu accs de linformation recueillie par un autre membre de la FUO en vue de lutiliser au dbat des candidats. La motion a t rejete par le Comit darbitrage tudiant, car linformation transmise tait considre comme publique. Les lections de 2007: affichage frauduleux, ingrence, invalidation douteuse de bulletins de vote et test de bilinguisme La directrice des lections de lpoque, Sylvia Lewis-Havard, a accord le droit aux tudiants de lancer leur propre site web et a impos laffichage de la date du scrutin sur les affiches des tudiants. Elle a aussi autoris les candidats affilis la FUO dutiliser leur bureau pour mener campagne, pourvu que ces derniers nutilisent pas les ressources de la FUO leur profit personnel. Dabord, certaines infractions mineures incluaient laffichage interdit de pancartes lectorales sur les murs peints ou plus hauts que sept pieds. Aucune sanction na t juge ncessaire par la DGE.
Linvalidation douteuse de bulletins de vote est venue jeter de lombre sur les rsultats serrs la prsidence. De fait, Pam Hrick a t lue par seulement 15 voix. Les plaintes du candidat dfait ont t rejetes par le comit darbitrage tudiant (CA). Certaines irrgularits ont t juges mineures par la DGE comme la prsence de certains candidats prs des bureaux de vote et les tracts de campagne retrouvs dans les isoloirs. Certains candidats auraient aussi aid dplacer de lquipement informatique entre les bureaux de vote. La DGE a galement appuy un candidat en aimant sa page Facebook. Columbia Delano Washington aurait t vinc de la course la prsidence pour avoir chou son test de franais. Ce dernier est venu contester la lgitimit du test, mais sans suite: le CA, ainsi que le Conseil dadministration (CA), ont rejet sa demande. Les lections de 2008: prsence dappareils proscrits dans la salle de comptage des votes et bas taux de participation au second tour Des plaintes ont t dposes contre des scrutateurs qui auraient communiqu les rsultats des lections plus rapidement, par texto, certains candidats. La DGE, Sylvia Lewis-Harvard, na pas donn suite ces plaintes et a not dans son rapport de transition quil est primordial quaucun appareil numrique ne puisse tre prsent dans la salle de comptage. Aucun candidat ne stait prsent pour la prsidence. llection partielle qui sen est suivie, le taux de participation a radicalement chut 2 %. Les lections de 2009: vote en ligne contest et dbut de la saga des partis politiques Pour la deuxime fois de lhistoire, un DGE, Wassim Garzouzi, a opt pour le vote en ligne. Un certain toll sest alors exprim contre cette mthode, de peur de fraudes et suite lchec des votes de 2004, o plus de 150 votes ont t perdus dans des rats informatiques. Devant le CA, puis en appel devant le CA, la proposition du vote en ligne a t approuve par les deux organismes. Quatre candidats lexcutif de la FUO, soit Julie Sguin, Seamus Wolfe, Roxanne Dubois et Jean Guillaume, sont accuss de complot lectoral par trois candidats dfaits, mens par Renaud-Philippe Garner. On prsente entre autres des courriels douteux doffre daide, ainsi que le partage dune machine fabriquer des macarons. Les quatre accuss refusent de reconnatre la comptence du CA. Le CA, sous la prsidence de Federico Carvajal, carte alors par vote la comptence du panel darbitrage. Cette dcision du CA a t rendue avec un taux dabstention de plus dun tiers des membres votants. La constitution de la FUO exige pourtant la participation de plus des deux tiers des membres votants. Plusieurs tudiants se sont plaints du fait que Wolfe, Sguin et Dubois aient vot sur cette dcision, alors quelle portait sur eux. Un nouveau CA a ventuellement t form. Il a tranch en
faveur des quatre accuss dont llection sera entrine. Les lections de 2010: dmission du DGE et conflit entre le DGE dmissionnaire et le prsident Seamus Wolfe Le dbut des lections est marqu par la dmission du DGE, Julien de Bellefeuille. lorigine sans justification, la dmission du DGE ne sera pas comble par une autre embauche. Les lections se sont droules sous la supervision du CA. Plus tard dans la campagne, Seamus Wolfe, candidat la prsidence, a dclar ne pas connaitre les justifications de la dmission du DGE. M. de Bellefeuille, le DGE dmissionnaire, sest enflamm des propos de M. Wolfe. Il a alors justifi sa dmission, dcoulant de son dsaccord face la proximit entre certains candidats entre eux et avec certains membres de lexcutif. Il donne lexemple de la collaboration entre lactuel prsident Wolfe et les candidates Amalia Savva et Roxanne Dubois. Qualifiant tout cela dinjustice, il aura prfr se dsister. Malgr la grande participation des tudiants grce au vote en ligne, plusieurs soupons de fraude seront voqus. Ces soupons non-confirms vont mener labandon, lanne suivante, du vote en ligne. Les lections de 2011: disqualification de Tristan Dnomme et vents de protestations contre la FUO Nathan Boivin, candidat la prsidence, a dclench une protestation pacifique des rsultats des lections, puisque de nombreux bulletins de vote auraient t apparemment gars au Centre universitaire. Ne pouvant tayer sa plainte, elle restera sans suite. Dans un vote du CA, llection de Tristan Dnomme au poste de vice-prsidence aux finances sera invalide en raison des attaques directes quil aura port son opposante Sarah Jayne King, proscrites par les rglements lectoraux. Sarah Jayne King, que plusieurs accusaient de proximit avec lexcutif de la FUO, sera porte au poste sans toutefois avoir t lue. Trois membres de lexcutif vont condamner les actions du comit des lections et du CA, dans une ambiance invivable, selon eux. Paige Galette, Amy Hammett et Sarah Jayne King ne commenteront pas laffaire. En signe de protestation, des tudiants occuperont les bureaux de la FUO. Une manifestation rclamant le mnage de la FUO mobilisera plus de 200 tudiants arborant le balai comme symbole de mcontentement. Les contestataires exigeront notamment la cration dun poste de vrificateur gnral indpendant des lections et de la FUO, sans succs. Parmi les accusations dingrence, la candidate Amy Hammett sera accuse de faire campagne aux bureaux de scrutin. Aucun suivi ne sera apport cette plainte. Les lections de 2012: abolition du CA Dimportants amendements aux rglements lectoraux et la Constitution de la FUO ont t apports. Dornavant, le pr-
sident de la FUO ne pourra plus trancher une lection en cas de bris dgalit et le CA, jug dsuet par le CA, a t aboli. Julien de Bellefeuille, Katherine Li et Martin Schoots McAlpine, tous ex-membres de la FUO, sont nomms au Snat, sans lections, dans une dcision du CA. La nomination de Sarah Jayne King membre par dfaut de lexcutif sur le comit des lections, a soulev la colre de plusieurs. En effet, les plaintes affirmaient quil est ncessaire quun membre du comit des lections ayant pour objet de grer le respect de la Constitution de la FUO se devrait au moins dtre lu par lentremise des lections gnrales. La Rotonde a appris de source sre quau moins un tudiant est all voir ombudsman de lU dO, Lucie Allaire, pour discuter de lthique du comit. Mme Allaire aurait affirm quelle avait t approche lanne davant galement, mais naurait pas donn suite ces consultations. Aujourdhui jug comme trop facile par plusieurs tudiants en raison du pitre franais des candidats, des doutes seront soulevs sur la pertinence du test de bilinguisme. La Rotonde a pris la position ditoriale de condamner lefficacit du test et na pas dmordu de cette position depuis. Les lections de 2013: conflits dintrts et partis politiques La premire source de frustration chez Together Ensemble sont les pnalits imposes par le comit des lections qui sont prives. Lors des lections, le comit des lections impose des pnalits et des consquences lorsquon enfreint les rgles lectorales. Ces pnalits ne sont pas publiques, elles sont seulement communiques au fautif , dplore Mme Tourangeau, candidate de Together Ensemble non lue aux affaires universitaires. Rendre publique ces infractions et les sanctions associes, selon elle, donnerait loccasion aux tudiants de voir sous un vrai jour les candidats et partis. Lajout des noms des partis aux cts des noms des candidats a t sujet des critiques de la part de lAssociation tudiante des tudes politiques, internationales et en dveloppement (APID), Together Ensemble, Chris Clarke et bien dautres. On a seulement su que les rgles lectorales allaient tre changes en milieu dlections , sindigne Geoff Parent, candidat dchu la prsidence. Il soutient que Together Ensemble, depuis le dbut, sest positionn contre cet amendement. Mme Tourangeau renchrit: On tait au courant des effets quaurait cet amendement et cest pourquoi nous avons en tout temps dfendu nos points personnels et non une ligne de parti. Chris Clarke est all encore plus loin dans ses critiques, alors que son directeur de campagne, Evan Lothian, dposait une plainte officielle contre Osama Berrada, directeur des lections, pour sa dcision dautoriser la prsence des noms de partis sur les bulletins de vote. Anne-Marie Roy, lue prsidente de lexcutif cette anne, nest pas du mme avis: Je crois que a rajoute de la transparence aux campagnes des candidats. Si certains candidats veulent travailler ensemble puisquils ont certains points ou objectifs en commun, je crois quil est important que les tudiants soient au courant de
p. 4
ACTUALITS
ReVUe De PResse
25 fvrier 2013
Philippe Ppin, Cochef de pupitre
Un professeur accus dagression sexuelle et de squestration dun mineur

The Gateway Universit de lAlberta
Le journal tudiant rapportait, le 22 fvrier 2013, que Zhixiang Wang, un professeur associ du Dpartement de gntique mdicale a t condamn pour agression sexuelle et squestration dun mineur. Le professeur de 51 ans ainsi que sa femme Xinmei Chen auraient agresss une jeune fille de 16 ans, pour ensuite la squestrer entre le 31 mai 2010 et le 29 janvier 2013. Leur arrestation par la police dEdmonton sest produite le 14 fvrier 2013. Le Dr Wang et sa femme Mme Chen, qui est technicienne de laboratoire lUniversit dAlberta, sont prsentement en cong, aux dires du porte-parole de lUniversit, Bryan Alary. Employ lUniversit depuis 1999, les recherches du Dr Wang en biologie cellulaire auraient contribu une meilleure comprhension des dfectuosits des cellules lmentaires. Le couple devra comparaitre en cour le 13 mars 2013.
Une mesure administrative cause la mort de plusieurs canards affams

The Muse - Memorial University of Newfoundland
Le journal rapportait, la semaine dernire, que lcriteau affichant ne nourrissez pas les canards prs de ltang de lUniversit a t retir aprs que plusieurs carcasses de canards morts affams aient t retrouves. La MUN tentait, avec cette affiche, de rgler un problme de rats. Cependant, le professeur de biologie Ian Jones a soulev des problmes avec cette mesure lorsquil a trouv des canards domestiques morts au bord de ltang en janvier. Il croit que les canards sont morts affams. Le 31 janvier, une runion a eue lieu entre les diffrentes facults de la MUN afin de dterminer la dmarche suivre. Le Dr William Montevecchi, un professeur du MUN, a fortement recommand de retirer laffiche. Si on commence nourrir les canards, on ne peut simplement pas arrter au milieu de lhiver. Les oiseaux dveloppent une grande dpendance ce genre de pratique , soutientil. La MUN aurait quip ltang dun appareil qui empche ce dernier de geler compltement, permettant aux canards dy passer lhiver. Le Dr Montevecchi considre que l rside la source du problme de rats. Une option suggre serait de fermer lappareil pour lan prochain en t, ne tuant ainsi pas les canards et radiquant le problme de rats.
Manifestation de 200 personnes contre le projet de loi 14 du Parti qubcois

The McGill Tribune , Universit McGill
Le 19 fvrier 2013, 200 personnes se sont rassembles pour contester un nouveau projet de loi visant promouvoir avec plus de vigueur le franais. Le statut bilingue de 18 villes du Qubec est menac par le projet de loi. Le projet restreindrait lutilisation de langlais au travail en mandatant les compagnies de 26 employs et plus de faire du franais la langue dusage sur les lieux de travail. La loi actuelle prvoit la mme mesure pour les compagnies de plus de 50 employs. Jimmy Kalafatidis, du Unity Group, un groupe de pression contre le projet de loi 14, a affirm que la manifestation tait une occasion pour les francophones et les anglophones de montrer leur mcontentement sur la loi. Chris Durrant, un tudiant de droit de troisime anne McGill, affirme qu travers les modifications apportes, on entend transformer lexpression minorits ethniques minorits culturelles . Les minorits culturelles nayant pas de droits devant les tribunaux internationaux de droits humains, ce projet de loi viendrait nous enlever tous nos droits dans cette province , affirme-t-il.
illustration Maxime Charlebois
cela en allant voter. Souleve de part et dautre, la nomination du comit des lections par le CA ncessite une rvision des rgles dthique et de conflits dintrts. Ces affirmations font suite la lgalit nouvelle de lallgeance politique des membres du CA a un parti. Il y a des doutes srieux de partialit et dthique en rapport la nomination du comit des lections, en mme temps que limplantation de partis politiques dans la FUO , remarque Jean-Philippe Dub, candidat lu au CA pour la Facult de gnie. Il considre essentiel de rvaluer les critres dimpartialit dans la nomination du comit des lections. Le comit des
lections de cette anne, compos entre autres de Liz Kessler, tait souponn conflits dintrts puisque Mme Kessler briguait aux cts de Anne-Marie Roy lan dernier, dans les lections de lexcutif de la FUO. Chris Clarke a officiellement port plainte contre la prsence de Mme Kessler dans le comit des lections, en raison de ce mme doute de partialit. Sa requte a t rejete par le comit des lections, o sige Mme Kessler. Marc Jan, candidat indpendant dfait au poste de vice-prsidence aux affaires delquit, voit les choses autrement. Selon lui, il nest pas question de fraude, la problmatique se situe plutt dans un
manque de rigueur et de mthode dans les lections. Il blme le trop-plein de pouvoirs du DGE et les failles institutionnelles de la FUO qui permettent un CA biais de faire chouer les lections. Il blme aussi les connexions entre les tudiants ayant travaill dans la FUO et Action tudiante, de sorte que linformation tait ingale pendant toutes les lections. Dcourag, il prsente la possibilit de se battre lan prochain pour la dsaffiliation de son association, tout en assurant sa participation une Assemble gnrale, si jamais Action tudiante respecte ses engagements sur cette question.
p. 5
ACTUALITS
LeCtions FUo
25 fvrier 2013
Le vote tudiant plus bas que jamais

Philippe Ppin,
Cochef de pupitre
Cette anne, les lections tudiantes ont t marques par un taux de participation historiquement bas. Si labstentionnisme aux urnes lUniversit dOttawa (U dO) nest pas nouveau, il demeure en baisse constante depuis les lections en 2008-2009, passant de 27,2 % 10 % aujourdhui.
Marc Jan dnonce la politique syndicaliste des membres comme Anne-Marie Roy Selon Marc Jan, candidat indpendant dfait au poste de vice-prsident aux affaires de lquit, le bas taux de participation est
occasionn par : la politique syndicaliste de lexcutif sortant de la FUO . M. Jan condamne le paternalisme de lexcutif de la FUO dans les causes tudiantes comme la campagne bas les frais! Par politique syndicaliste, Marc Jan semble dsigner de manire gnrale lattitude de lexcutif de la FUO de prendre les tudiants par la main pour la dfense de leurs droits, alors quelle ne consulte pas, et quelle ncoute pas les propos dissidents de la communaut de lU dO. Anne-Marie Roy ritre le mandat de la FUO Au lieu dattendre que les tudiants sintressent la FUO, cest nous qui devons aller rejoindre les tudiants directement sur le campus et sengager avec eux , explique Anne-Marie Roy, prsidente lue, en vue de lanne 2013-2014. Cest de cette manire que nos membres vont entendre parler de lorganisation, du travail quon fait et de ce quon peut faire pour continuer amliorer lexprience
tudiante sur le campus. Marc Jan dnonce prcisment cette interaction quil qualifie du haut vers le bas . Selon lui, une telle attitude est la source du dsintrt gnralis des tudiants. Le directeur des lections porte le bonnet dne Le manque de publicit par le directeur gnral des lections (DGE), Osama Berrada, comme source du faible taux de participation, est dplor par certains des candidats dAction tudiante et de Together Ensemble, ainsi que par des candidats indpendants. Ce qui est triste, cest quencore cette anne un trop petit pourcentage des tudiants est all voter , dplore Marilyn Tourangeau, candidate dfaite au poste de vice-prsidente aux affaires universitaires et membre de Together Ensemble. Elle blme le bris des relations entre les mdias et le DGE , qui a t une vritable entrave la transmission des informations aux tudiants.
Le DGE a brim la libert dexpression des mdias tudiants, il a manqu son mandat en informant les tudiants trop tard de la prsence dlections , selon JeanPhilippe Dub, candidat lu au Conseil dadministration pour la Facult de gnie et membre dAction tudiante. Il affirme que par la faute du laxisme du DGE, ainsi que par la faible publicit des lections, non seulement le taux de participation a t touch, mais galement les candidats, qui comme M. Dub, ont seulement appris en milieu de parcours que la priode de mise en candidature tait ouverte. Vote en ligne et vote papier Les deux taux de vote les plus levs depuis huit ans concordent avec les deux seuls votes en ligne, avec des taux de participation respectivement suprieurs de 272 % et de 217 % celui de cette anne. Une perspective envisageable? Non, selon Marc Jan: les failles du dernier scrutin taient trop importantes pour vraiment pouvoir sy fier. Cette position est partage par Mme Roy. Il semble que malgr les effets positifs du vote en ligne, la technologie ne semble pas encore au point.
LeCtions De La FUo
Le systme de partis nuirait aux indpendants

milie Deschamps
Au lendemain des lections de lexcutif de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), tous les candidats indpendants, Chris Clarke, Marc Jan et Roy Younes, se retrouvent tous dernier leur poste respectif. Roy Younes, la vice-prsidence aux finances, est le candidat indpendant qui a obtenu le plus de votes, avec 1000 votes de moins que son opposant, Dave Eaton du parti Action tudiante. Selon plusieurs candidats et selon lAssociation tudiante des tudes politiques internationales et en dveloppement (APID), le systme de partis et le fait davoir inclus les noms des partis sur les bulletins de vote aurait nui aux candidats indpendants. Pour Chris Clarke, candidat indpendant dfait au poste de vice-prsident aux affaires universitaires, cest clair: Cette dcision, dinclure les noms des partis sur les bulletins de vote, donne [aux partis] un trs grand avantage, [qui] ne fait que noyer nos voix. Cest ce que nous avons vu avec tous les indpendants qui ont perdu. M. Clarke compare son rsultat actuel avec celui de 2012, o les noms des partis ne figuraient pas sur les bulletins: Je me suis prsent lan dernier, jtais prs du but. Je navais que 198 votes de moins que
Incidemment, les trois candidats indpendants aux dernire lections sont ceux qui ont obtenue les pires rsultats. - photo lise Vaillancourt
la gagnante. Jai dvelopp une plateforme beaucoup plus labore cette anne qui tait cense combler cet cart. Cet objectif ne sest toutefois pas concrtis, puisquil a obtenu moins du tiers des votes de son opposant le plus proche. Marc Jan, candidat indpendant dfait la vice-prsidence aux affaires de lquit, abonde dans le mme sens. Il explique que les indpendants taient dsavantags, notamment en ce qui concerne la tourne des classes puisquun candidat seul peut seulement visiter quelques classes par jour. loppos, un parti six candidats multiplie le nombre de visites quil peut faire et peut donc rejoindre beaucoup plus dtudiants par ce moyen.
De son ct, Brad Lafortune, dAction tudiante, lu au poste de vice-prsident aux services et communication, considre que linscription du nom des partis sur les bulletins de vote ont pu avoir une certaine influence, quil considre minime. Il ajoute que les personnes qui votaient avaient la chance de regarder [les] plateformes individuelles et quil connat beaucoup de personnes qui ont vot pour diffrents partis et pour des indpendants. Together Ensemble: un parti pour la forme Marilyn Tourangeau, candidate pour Together Ensemble dfaite au poste de viceprsidente aux affaires universitaires, est convaincue que le nom des partis sur les bulletins a eu une influence sur le rsultat.
Elle explique quelle a fond sa campagne sur sa plateforme et non sur son parti. Elle ajoute quelle na pas encourag les gens voter pour Together Ensemble, mais plutt pour les candidats. Together Ensemble sest dailleurs distingu dAction tudiante par son absence de plateforme commune et par les divergences permises entre ses membres. Geoff Parent, son candidat la prsidence, avait dailleurs dclar, durant le dbat, que la raison pour laquelle il ne se prsentait pas comme indpendant tait pour avoir plus de chances dtre lu. Ctait seulement la deuxime anne o les affiliations taient permises lors des lections de la Fdration tudiante.
p. 6
ACTUALITS
ConFRenCe
25 fvrier 2013
Assurer un accs concret lducation pour tous les lves

Fortunat nadima
La Facult de droit de lUniversit dOttawa accueillait, le 21 fvrier dernier, un groupe dexperts venu discuter des consquences dune rcente dcision de la Cour suprme sur larrt Moore, un arrt sur la discrimination lendroit des lves ayant des besoins spciaux.
Organise par lAssociation des tudiant(e)s en droit avec un handicap (ADH), en collaboration avec le Centre de recherche sur les droits de la personne et la Commission canadienne des droits de la personne (CCDP), cette confrence a t loccasion de parler du caractre inclusif des droits de lhomme au Canada. Laffaire Moore: accommoder les lves en difficult dapprentissage Dans un arrt dat du 9 novembre 2012, la Cour suprme a jug que Jeffrey P. Moore, un jeune lve en deuxime anne du primaire atteint de dyslexie grave, avait fait lobjet de discrimination par son district scolaire. Lannulation par le district
scolaire, faute de financement, dun programme dducation spcialise avait eu pour effet dobliger llve sinscrire dans une cole prive spcialise. Il a t ordonn au district de rembourser la famille les frais relis la frquentation dune cole prive, en plus de verser des dommages et des intrts. Reconnatre les cas de discrimination Laffaire Moore nous a appris que lorsquil y a des compressions budgtaires, il faut quand mme mener une analyse des droits humains , a dclar Mme Yvonne Peters, conseillre juridique pour le Conseil des Canadiens avec dficiences. Cette dernire a soutenu la dcision de la Cour suprme de ne pas baser sa dcision sur une analyse comparative de groupes. Selon elle, comparer la situation de Jeffrey Moore celle dautres lves ayant des besoins spciaux et non la situation de la population tudiante en gnral pour dterminer sil y a eu discrimination est en soi une approche discriminatoire. Lobligation daccommoder est une question dinclusion , a rappel Shelagh Day, rdactrice en chef et prsidente du Canadian Human Rights Reporter, une organisation but non-lucratif qui fait la promotion de laccs aux lois sur les droits humains au Canada. Selon Mme Day, le problme est que, dans la plupart des cas, les services standards sont souvent dfinis sans tenir compte de tous les groupes dans la socit qui peuvent en bnficier.
Cour suprme du Canada. - photo Jrme Simon
La responsabilit du gouvernement Le tribunal peut penser quil a fait la bonne chose, mais il na pas compltement rsolu la question , a affirm Mme Peters. Bien quils ont appuy la dcision de la Cour, certains panlistes, dont le Dr Gwen Brodsky, directrice du Poverty and Human Rights Centre qui vise radiquer la pauvret et faire la promotion de la justice sociale et conomique, ont critiqu la dcision du tribunal de ne pas pnaliser le gouvernement provincial. Selon le Dr Brodsky, le tribunal a commis une erreur en ne blmant que le district scolaire pour ne pas avoir rajust son budget amoindri
afin daccommoder les lves ayant des troubles dapprentissage. Selon Mme Day, il est difficile de comprendre pourquoi le tribunal na pas insist sur la responsabilit du gouvernement provincial dassurer le maintien des services aux lves ayant des besoins spciaux. De plus, elle dplore lapproche du gouvernement dans ses choix budgtaires qui, selon elle, ne tiennent pas compte des considrations relatives aux droits humains. Cela remet en cause le respect des obligations en matire de droit de lhomme par notre gouvernement , explique-t-elle.
ConseiL DaDministRation De La FUo
Rejet de deux amendements constitutionnels

lise Vaillancourt
Deux amendements constitutionnels ont t discuts lors de la rencontre du Conseil dadministration (CA) de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), qui sest tenue le dimanche 24 fvrier. Dans les deux cas, lappui a t insuffisant pour quune modification constitutionnelle soit apporte.
Pour limiter les conflits dintrts Porte par le prsident de la FUO, Ethan Plato, lamendement la section 3.1.1.13 de la Constitution visait empcher quun individu puisse simultanment tre un employ de la FUO et siger au CA, dans loptique dviter le conflit dintrts. Tu ne peux pas tre le patron de ton patron. voil la logique derrire largumentaire de M. Plato. Lamendement a t accueilli par une forte opposition. Selon Nicole Desnoyers, reprsentante de la facult des sciences sociales, implanter une telle politique rend obligatoire le choix entre un emploi et la participation au sein de la communaut universitaire, ce qui
vient injustement limiter la participation tudiante. Par ailleurs, rappelons que Mme Desnoyers est employe par la FUO titre de coordonnatrice au dpartement des campagnes. Selon Liz Kessler, lactuelle vice-prsidente aux affaires universitaires, les conflits dintrts sont trop peu nombreux pour imposer une telle rgulation. Neuf voix se sont leves en faveur de la proposition de M. Plato alors que treize sy sont opposs, ce qui a dfait la motion. Mise en place dun comit de lexprience tudiante Lobjectif tait de rapprocher la FUO de la masse estudiantine et des corps fdrs en crant un nouvel organe, le comit de lexprience tudiante, a annonc Daniel Arnold, reprsentant de la Facults des arts, qui est lorigine de la proposition damendement la section 3.12.5.2. a devait tre un espace de discussion ouvert [ tous], o les tudiants auraient pu venir changer sur leur exprience lU dO en rendant les structures de la FUO plus accessibles , a soutenu M. Arnold, aprs que la motion ait t refuse raison de neuf votes pour et onze contre. Lintention est noble [] mais la structure nest pas efficace car elle est trop peu flexible, prtend Anne-Marie Roy, vice-prsidente aux communications de la FUO. Elle explique son opposition lamendement en suggrant que celui-ci a un agenda cach et quil a t prsent pour bloquer linstauration des Assembles gnrales lanne prochaine, [qui sont] la structure que les tudiants veulent voir la FUO.
Ethan Plato ( droite), prsident de la FUO, a vu sa motion refuse par une majorit de membres du Conseil dadministration de la Fdration. - photo Jrme Simon
Deux visions, une rupture M. Arnold voit les deux amendements dfaits comme le signe dune profonde scission entre deux clans au CA. Dun ct il y a les lus qui viennent des corps fdrs, ou qui taient simplement tudiants avant le dbut de leur mandat, et de lautre, ceux qui taient impliqus linterne dans la FUO avant de siger sur le CA. a vient crer un gros choc dans les visions , croit M. Arnold. Nomination de trois nouveaux membres du CA nouveau, louverture du CA a t ponctue dun rappel lordre du prsident,
Dave Molenhuis, au sujet du haut taux dabsentisme des membres du CA pour lanne 2012-2013. Cest ma deuxime anne la tte du CA et cest vraiment une situation inhabituelle de voir un taux dabsence si lev , a-t-il dplor. Sept individus ont t relevs de leur fonction depuis mai cause dun trop grand nombre dabsences , a-t-il soulign avant de rappeler les politiques dabsences aux rencontres du CA. Suite au renvoi antrieur de certains reprsentants, trois nouveaux membres ont t nomms par le comit de slection pour siger au CA. Il sagit de Sophie Cousineau et de Grace Jacobs pour la Facult des sciences et de Micheal Robinson pour la Facult des arts.
p. 7
Publication: La Rotonde Size: 10 in x 13 in
Insertion Date: 25 February 2013
CHEF DE PRODUIT CHEF DES COMMUNICATIONS EXTERNES CHEF DE PUBLICIT CHEF DU MARKETING POUR LES MDIAS SOCIAUX CHEF DE LANALYSE WEB ANALYSTE DE MARCH CHEF DES VENTES SPCIALISES STRATGE EN RESSOURCES HUMAINES SPCIALISTE EN FORMATION RESPONSABLE DES RELATIONS AVEC LA CLIENTLE
Dveloppez une EXPERTISE dans un domaine spcialis des affaires. Offerte par lcole de gestion John-Molson de lUniversit Concordia, la matrise s sciences en administration prpare les tudiants de tous horizons une carrire en : Finance Gestion Marketing
Des sances dinformation auront lieu :
lundi 4 mars 2013 17 h 30; et lundi 25 mars 2013 17 h 30.

Pour vous y inscrire ou pour en savoir plus, rendez-vous johnmolson.concordia.ca/msc.
p. 8
ACTUALITS
ChRoniqUe
LeCtions De La gsaD
25 fvrier 2013
Que les meilleurs gagnent

simon Lalonde Boisvert et lise Vaillancourt
Notre dconcertement vis--vis limpressionnante accumulation de fraudes lectorales commises travers la dernire dcennie nous impose un inconfort qui nous amne vouloir proposer une alternative viable au systme lectoral tudiant actuel. Afin de rduire la charge des meneuses de claques des activistes professionnels lors du scrutin annuel, nous suggrons un systme dcisionnel dictatorial o lexcutif accderait ses fonctions en dmontrant ses habilits travers la pratique dun jeu de socit. Voici nos recommandations ( prendre bien en compte ma chre Amy Hammett) : Prsident Risk simpose comme mdium dcisionnel permettant didentifier llite en matire de domination du champ de bataille. Qui orchestrera de la manire la plus offensive ses petites armes-marionnettes que sont les vice-prsidents? VP aux services et communications Pour mesurer la propension la prise en compte de la ralit bilingue de la Fdration, nous suggrons une partie de Scrabble. Le gagnant devra amasser 100 points en nutilisant que des homographes franais-anglais. VP aux affaires de lquit Pour mriter le poste aux affaires de lquit, nous proposons que le candidat soit en mesure de sparer un gteau Reine lizabeth en 35 000 parts gales, et ce, laide dun vulgaire couteau de plastique. VP aux finances Quoi de mieux que Monopoly, le classique jeu du capitaliste moderne, pour valuer qui dissimulera de manire optimale la poussire sous le tapis du budget de la FUO? Le futur lu devra tre en mesure de contrler la moiti de largent de la banque (ou cotisation tudiante) sans aller en prison, pour mriter sa pension de retraite de 35 000 $. VP aux affaires universitaires Devant jongler entre les dsaffiliations des corps fdrs et la possibilit de msentente avec la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants, la prcision des manipulations devrait tre chirurgicale par le VP aux affaires tudiantes pour le bon fonctionnement du syndicat tudiant. En ce sens, nous proposons une valuation base sur la comptence de ces derniers au jeu Operation, o ils auront prendre des dcisions importantes sous leffet du stress, et ce, sans faire saigner le corps tudiant. VP aux affaires sociales Le dfi est simple : russir jouer au tlphone avec les 35 000 membres de la Fdration sans que la phrase Allan Rock ne porte pas de jupe les dimanches ne soit change travers les diffrentes transmissions de bouche oreille.
Barra de la Tremblaye, Greve et Campisi tententeront leur chance nouveau

Philippe Ppin,
Cochef de pupitre
La priode de mise en candidature pour les lections de la GSAD se termine le 2 mars 2013. suivre pour les prochaines lections, Patricia Barra de la Tremblaye, Carolyn Greve et Caitlin Campisi, entendent travailler un mandat de plus pour la communaut universitaire.
Un deuxime mandat? Lactuelle commissaire la vie tudiante, Patricia Barra de la Tremblaye, souhaite se prsenter pour un deuxime mandat au mme poste. Cest un temps hyper excitant pour tous les tudiants diplms avec la rouverture du Caf Nostalgica , souligne Mme Barra de la Tremblaye, tudiante en psychologie exprimentale. Le Caf Nostalgica, un caf tudiant administr par la GSAD, na offert aucun service pendant lanne 2012-2013, en raison de la construction dun nouveau btiment. Sa grande rouverture est annonce pour mars 2013 sur le site de lAssociation. Visiblement enthousiaste ce sujet, la candidate et actuelle membre de lexcutif songe faire du caf, un endroit de convivialit promulguant les changes entre tudiants diplms . Comme vnements marquants et rcents de son premier mandat, elle avance le Bal de neige de la GSAD, les activits hivernales telles le patinage sur le canal Rideau et le tout premier Bal des tudiants
Patricia Barra de la Tremblaye ( gauche) et Carolyn Greve ( droite) brigueront nouveau un poste au sein de lxecutif de la GSAD. - photos archives
diplms, qui se tiendra le 16 mars la salle Panorama du Centre national des arts. Aux dernires lections, elle navait aucune opposition. Carolyn Greve, actuelle commissaire aux finances, se prsentera galement pour un deuxime mandat aux prochaines lections. Les dtails de sa nouvelle candidature ne sont pas encore connus. Mme Greve a obtenu son prsent poste en juillet 2012, suite la dmission de Douglas Webb. Ses objectifs en dbut de mandat taient dassurer la transparence de la GSAD en expliquant clairement aux tudiants les alas de la gestion de leurs finances. La transparence, cest notre responsabilit! , a-t-elle dclar en 2012. Un troisime mandat? Caitlin Campisi, tudiante en tudes des femmes, et commissaire linterne, se prsentera galement aux prochaines lections. Elle espre garder son poste pour un troisime mandat conscutif. Elle na cependant pas fourni plus de com-
mentaires ce sujet. Aux dernires lections, Mme Campisi stait engage augmenter lespace tudiant, puis rviser la Constitution et les rglements de la GSAD. Je souhaite augmenter lespace tudiant, surtout sur les autres campus, tels Lees , affirmait-elle en 2012. Elle non plus navait aucune opposition. Un dbat peu visible Les candidates ont rpondu, lan dernier, aux critiques sur le lieu du dbat officiel, un coin recul du Caf Nostalgica, que limportant est que nous soyons tous runis! Seulement huit tudiants se sont prsents aux dbats afin de questionner leurs potentiels reprsentants. Les membres du dbat ont soulign la difficult de rserver une salle sur le campus, et le manque despace tudiant. Peut-tre que cette anne, avec laugmentation de lespace tudiant promise par Caitlin Campisi, les dbats se drouleront dans un lieu plus visible.
BUDget De LUniVeRsit
Des consultations pour un budget plus quilibr

Lina maret
Un comit a t cr en novembre dernier, afin dtudier la question du budget de lUniversit dOttawa (U dO) plus en profondeur. Les deux premires journes de consultation ont t annules, faute de participants.
Fonctionnement du comit Conformment au cadre lgislatif de lU dO, le budget annuel est approuv par le Bureau des gouverneurs. Cest eux que revient la tche dallouer les ressources ef-
ficacement et de dfinir les priorits financires. Afin daider rendre ce processus pertinent et en accord avec la ralit des organes de lU dO, un comit consultatif du budget a t mis en place au dbut de lanne universitaire en cours. Lobjectif quon avait quand le comit a t lanc tait douvrir un dialogue, davoir le point de vue de la communaut sur la prparation budgtaire afin de dterminer les lments dont on doit tenir compte , a assur Marc Joyal, vice-recteur aux ressources et co-prsident du comit. Cest la premire fois que lUniversit lance ce processus-l , a-t-il prcis. Le comit a donc organis plusieurs sances de consultation des associations et autres groupes de lUniversit, tales sur les trois dernires semaines. Les deux premires consultations ont t annules, faute dinscription et de participants. Les deux dernires ont eu lieu durant la semaine de relche, une priode relativement calme sur le campus. Le rsultat de ces runions sera prsent au Comi-
t administratif de lUniversit, qui tablira une recommandation envoye un souscomit du Bureau des gouverneurs, qui dcidera de la prendre en compte ou non. Les membres du Bureau pourront finalement utiliser cette recommandation, si elle leur parvient, pour prendre des dcisions plus claires. Mdiatisation insuffisante Le dfaut de participation aux runions de consultations pourrait tre expliqu par la mdiatisation insuffisante de la cration du comit. Un article a t publi dans La Gazette, le journal administratif de lU dO et M. Joyal a pourtant affirm que des invitations ont t envoyes aux groupes et associations susceptibles de vouloir prendre part au processus. Les membres de la Fdration tudiante de lU dO sigeant au comit consultatif nont pas encore donn suite aux demandes dentrevue que nous leur avons envoyes.
p. 9
DOSSIER RANCOURT
25 fvrier 2013
Chronologie de laffaire ranCourt

Septembre 2005 Denis Rancourt obtient la charge denseignement du cours PHY1703 Physics and Environment. Il en modifie le curriculum en fonction des recommandations des tudiants, pour en venir un cours sans valuations et principalement constitu dateliers o linvestissement des tudiants est encourag, en vue de comprendre les impacts de la science sur la vie quotidienne et les relations avec les structures de pouvoir. M. Rancourt nommera ce procd squatting acadmique . Ds le deuxime cours, le doyen de la Facult des sciences, Christian Detellier, suite aux plaintes dun tudiant, est entr dans la classe pour faire annuler le cours. Le cours est toutefois maintenu jusqu la fin de la session. Nanmoins, le cours ne sera pas de retour lors des sessions suivantes. Septembre 2006 Aprs neuf mois de dlibration par 16 comits administratifs, le cours SCI1101 Science in Society, est finalement approuv. Surnomm le cours dactivisme , ce dernier sera encore dirig par les tudiants, ne comprendra pas dvaluations classiques et noffrira pas de crdits universitaires. Le cours gagnera une certaine notorit par ses confrenciers-invits, notamment la politicienne radicale fministe afghane Malalai Joya. M. Rancourt sattendait voir le cours revenir lautomne 2007, mais ce ne fut pas le cas. Considrant quil sagissait dune atteinte sa libert acadmique, il dcide de poursuivre lUniversit dOttawa (U dO) pour 10 millions de dollars. Novembre 2006 Ce cours sera galement marqu de deux importantes controverses. La premire concerne un groupe de six tudiants inscrits dans le cours qui ont dcid de poursuivre lU dO en vue du remboursement du deux-tiers de leurs frais de scolarit pour la session, pour un montant collectif de 2069 dollars. Leur argument principal tait que, compte tenu de la structure du cours axe autour de groupes de travail, le cours ncessitait plus que deux assistants denseignement et que les tudiants taient souvent laisss euxmme, ce qui nuisait la qualit dducation que garantit lU dO. Janvier 2007 Encore dans le contexte du cours dactivisme, les jumeaux Sebastian et Douglas Foster, tous deux gs de 10 ans lpoque, dcident de poursuivre lU dO la Commission ontarienne des droits de la personne suite leur dsinscription. Ils accuseront lU dO de discrimination sur la base de leur ge et de leur statut social et familial. M. Rancourt soutiendra activement la poursuite. Novembre 2008 M. Rancourt se voit retirer laccs son laboratoire de physique sous prtexte quil y aurait admis des personnes non-autorises. Dcembre 2008 M. Rancourt est indfiniment suspendu de ses fonctions et interdit daccs au campus. Pendant la session dhiver 2008, il aurait accord la note dA+ tous les tudiants inscrits dans deux cours de physique de quatrime anne quil enseignait. Selon Rancourt, cette raison officielle dissimulerait dautres raisons influences par le lobby isralien et le complexe militaro-industriel et que sa suspension serait motive par un agenda politique. Lassoci de recherche de M. Rancourt, le Dr. Mei-Zhen Dang, est licenci par lU dO. Une poursuite sen suivra et sera rgle en arbitrage. Deux tudiants diplms et superviss par M. Rancourt seront galement impliqus dans cette poursuite. Janvier 2009 M. Rancourt est arrt par la police dOttawa sur le campus de lU dO pour sy tre retrouv sans autorisation. Des accusations seront portes, avant dtre retires six mois plus tard. Mars 2009 M. Rancourt est officiellement licenci par lU dO.
ranCourt Contre St. lewiS ou ranCourt Contre lu do?

hamdi souissi
Joanne St. Lewis est une professeure adjointe la Section de common law de la Facult de droit de lUniversit dOttawa (U dO). Elle est considre comme une spcialiste des questions de droit touchant le racisme, la discrimination et lgalit raciale . Depuis novembre 2008, elle est au centre dune controverse suite la publication dun rapport du Centre de recours tudiant (CR) accusant lU dO de pratiquer un racisme systmique et institutionnalis. LU dO a alors mandat Mme St. Lewis de produire une valuation indpendante du rapport. Ce qui a provoqu lindignation de Denis Rancourt sur son blogue U Of O Watch. Dabord sur le plan de la forme, en niant que cette valuation puisse tre qualifie dindpendante. Dans un courriel dat du 17 novembre 2008 et envoy par le recteur Allan Rock plusieurs membres de la haute-administration, ce dernier commente une version brouillon de lvaluation faite par Mme St. Lewis et envoye par cette dernire. Il trouve lvaluation bien faite sauf en ce qui concerne la premire recommandation qui semble suggrer quun certain racisme puisse exister lU dO. M. Rock propose que le vice-recteur aux tudes, Robert Major, en fasse lobservation Mme St. Lewis tout en lui accordant la latitude dapporter les modifications quelle jugera pertinentes et garantir ainsi lindpendance de lvaluation. M. Rancourt critiquera galement le contenu, o il accuse Mme St. Lewis de sous-estimer, voire de nier, les problmes relevs par le CR. M. Rancourt ira mme plus loin en accusant en fvrier 2011 dtre une reine-ngre (house negro) la solde de M. Rock. Le 16 mai 2011, Richard Dearden, avocat de Mme St. Lewis, envoie une lettre M. Rancourt lui demandant de retirer ses publications juges diffamatoires et racistes sous peine de poursuite judiciaire. Mme St.Lewis et M. Dearden dcident en juin 2011 de poursuivre M. Rancourt pour diffamation. Une premire controverse dans la poursuite a lieu en septembre lorsque le snateur tudiant, Joseph Hickey, commence questionner limplication de lU dO et de M. Rock en faveur de Mme St. Lewis, en proposant une motion exigeant que M. Rock en informe le Snat si cest le cas. M. Rock ne sest simplement pas prsent lors de la runion du 30 septembre 2011 o devait tre dbattue cette motion. Le 6 octobre 2011, M. Rancourt a pos la mme question en cour M. Dearden qui a simplement refus dy rpondre. Lorsque la mme question fut encore pose le lendemain, lavocat de Mme St. Lewis a rpondu quil ntait pas pertinent de savoir qui payait les honoraires du cabinet Gowlings pour lequel il travaille. Le 25 octobre 2011, une lettre en provenance du cabinet Borden Ladner Gervais (BLG), qui reprsente lU dO, signe par David Scott lattention de M. Rancourt, reconnat limplication de lU dO dans la poursuite. LU dO sengage en effet rembourser les frais lgaux de Mme St. Lewis. M. Scott considre que Mme St. Lewis est victime de racisme et de diffamation en raison du travail quelle a effectu suite une requte de lU dO et dans le cadre de ses fonctions do la responsabilit de la soutenir financirement. Il ajoute que les efforts de Mme St. Lewis ne sont pas personnels mais dans les intrts de lUniversit. De plus, compte tenu de la violence des propos reprochs M. Rancourt, lU dO a une responsabilit En attendant la dcision sur cette nouvelle motion, deux snateurs tudiants, Joseph Hickey et Hazel Gashoka, ont mis des requtes pour que les interrogatoires concernant les allgations de maintenance et champartie soient publics. Le Snat de lU dO tait cens tenir une runion le 26 mars 2012, soit deux jours avant le contreinterrogatoire de M. Rock, mais Diane Davidson, vice-rectrice la gouvernance, a dcid dannuler la runion sous prtexte quil ny avait pas suffisamment de points lordre du jour. La motion sera galement rejete dans la mesure o le juge Beaudoin a dj tranch sur cette question. Le 28 mars 2012, M. Hickey dposera une motion dintervention en ce qui concerne la motion dappel de M. Rancourt. Le juge Robert Smith a rejet la motion, car M. Hickey naurait aucun intrt dans laffaire. M. Dearden a alors exig 5326,98 dollars en compensation, notamment pour dissuader M. Hickey ou ceux qui voudraient limiter, de ralentir les procdures par de telles initiatives. Malgr lindignation que tout cela suscitera dans la communaut tudiante, les chos se rendant jusquau Qubec travers alors par le Printemps rable, le juge Smith condamnera M. Hickey au versement de 3500 $. Je ne regrette rien , confiera M. Hickey La Rotonde. En tant qutudiant, mon objectif tait de voir le recteur justifier publiquement lutilisation de largent des tudiants pour financer une poursuite prive et de dmontrer que lUniversit finance des pratiques dintimidation contre les professeurs et tudiants. Le 18 avril 2012, le recteur Allan Rock sera contre-interrog par M. Rancourt. M. Rock reconnatra quune runion eut lieu entre lui, Mme St. Lewis et le doyen de la Section de common law de la Facult de droit, Bruce Feldthusen, le 15 avril 2011. Au cours de cette runion, si lon en croit M. Rock, Mme St. Lewis aurait fait part de son intention de poursuivre M. Rancourt et demand le soutien financier de lUniversit cette fin. Et, en date du 15 avril 2011, M. Rock acceptait la requte de Mme St. Lewis qui consistait couvrir toutes ses dpenses lgales dans la poursuite sans aucun plafond financier. M. Feldthusen, dans son contre-interrogatoire, a reconnu avoir recommand M. Dearden Mme St. Lewis. Un autre rebondissement dans laffaire fut le retrait volontaire du juge Beaudoin, le 24 juillet 2012, de laffaire suite des accusations de conflit dintrts de la part de M. Rancourt. M. Beaudoin financerait une bourse lU dO en lhonneur de son fils dcd et une salle de runion du cabinet BLG porte le nom de ce dernier en hommage. noter que le cabinet BLG dfend lU dO dans cette affaire. Le 30 novembre 2012, un autre juge, Peter Annis, tranchera que M. Beaudoin ntait pas en conflit dintrts. M. Annis est galement un ancien membre du cabinet BLG. Le 7 janvier 2013, M. Rancourt dpose une nouvelle motion, en raction la dcision du juge Annis, dappel la Cour suprme du Canada. Le 25 janvier 2013, le registraire de la Cour linforme quil juge sa requte prmature, puisquil na pas puis tous les recours sa disposition. M. Rancourt remplit alors une nouvelle motion, le 13 fvrier 2013, adresse un juge de la Cour suprme pour ignorer la dcision du registraire. La dcision se fait encore attendre et laffaire demeure suivre.
Joanne St. Lewis. - photo courtoisie
morale de soutenir son employe. La Rotonde a contact M. Dearden sur cette question prcise. Ce dernier, jugeant que nos questions taient caractrises dun manque flagrant dobjectivit et dimpartialit lgard de sa cliente (sic), a refus de rpondre. La cause est amene en mdiation le 6 dcembre 2011 et les deux parties nen arrivent aucune entente. Ce qui amnera Mme St. Lewis dposer une motion de gestion de dossier pour acclrer les procdures et rduire les frais lgaux. Encore le 6 dcembre, Mme St. Lewis, par le biais de M. Dearden, envoie un avis de diffamation M. Hickey concernant une publication faite sur son blog, A Students Eye View, o il renvoie au blogue de M. Rancourt. M. Hickey accepte dobtemprer sil obtient la garantie de labandon de toute procdure contre sa personne. M. Dearden rplique quil souhaite attendre les instructions de sa cliente. M. Dearden refusera finalement toute ngociation sur cette question tant que M. Hickey ne respectera pas la confidentialit de leurs changes quil publie sur son blogue. Suite la comparution du 26 janvier 2012, le clan St. Lewis accepte dabandonner la motion de gestion de dossier et de reprendre le procs. Cela permet alors M. Rancourt de dposer une motion de maintenance et champartie concernant lusage inappropri de fonds de lU dO dans le financement dune poursuite techniquement prive. Ce qui amne lU dO dposer une motion dintervention en rponse le 2 fvrier 2012. Le 6 fvrier 2012, M. Rancourt dpose une nouvelle motion exigeant que tous les interrogatoires et dmonstrations de preuves soient publics. Cette motion sera rejete par le juge Robert Beaudoin. M. Rancourt remplira une motion de demande dappel suite cette dcision.
p. 10
DOSSIER RANCOURT
25 fvrier 2013
une valuation ControverSe

la source du conflit entre Denis Rancourt et Joanne St. Lewis se trouve le rapport du Centre de recours tudiant (CR) intitul Racisme, injustice et mpris envers les tudiant(e)s lUniversit dOttawa et publi le 12 novembre 2008. La conclusion la plus controverse de ce rapport tait que plus des deux tiers des tudiants accuss de fraude acadmique et ayant fait appel au CR appartiennent des minorits visibles. Le 25 novembre 2008, Joanne St. Lewis, professeure de common law la Facult de droit, produisait une valuation du rapport. Ses principales conclusions taient que le rapport du CR avait de srieuses dfaillances mthodologiques et que cela le rendait du coup invalide. Dans la dclaration de poursuite du clan St. Lewis, on y apprend, au point 25, que lors de llaboration de lvaluation du rapport du CR, Mme St. Lewis a rencontr des reprsentants du CR auxquels elle a demand laccs aux donnes et registres de lorganisme. Le CR aurait refus daccder ses demandes. Or, selon Mireille Gervais, directrice du CR cette poque et encore aujourdhui, tout cela est archifaux. Entre le 12 novembre et le 25 novembre 2008, elle naurait mme jamais parl Mme St. Lewis. Sa seule communication avec Mme St. Lewis a eu lieu presque un an aprs les faits, le 23 septembre 2009, alors que cette dernire lui a fait parvenir un courriel lui proposant une rencontre dans le but de travailler conjointement la rdaction dun nouveau rapport. Je nai jamais t contacte dans le cadre de la prparation du deuxime rapport, jai dailleurs un courriel de Mme St. Lewis dmontrant que notre premier contact ne sest fait quaprs la rdaction du deuxime rapport , soutient Mme Gervais. Nous avons demand Richard Dearden, avocat de Mme St. Lewis, sil maintenait la validit du point de litige. Il a esquiv notre question en considrant quelle refltait un biais contre sa cliente de la part du journal (sic). Il ny a pas de mots pour exprimer quel point le systme est injuste, je ne me suis pas prsent en cour par choix, mais par obligation , se dfend Mme Gervais. Elle soutient quil tait de son devoir en tant que directrice du CR, de rpondre aux allgations en cour son gard par Mme St. Lewis. M. Dearden a mentionn La Rotonde quil ne comprenait pas pourquoi Mme Gervais jugeait quintervenir dans cette affaire faisait partie de son travail au CR. La demande de Mme Gervais fut rejete dans une dcision rendue le 7 dcembre 2012. Le 10 janvier 2013, le juge Robert Smith la condamnera payer des frais juridiques de 5300 dollars suite sa motion rejette. Une valuation indpendante? Le vice-recteur aux tudes ma demand de faire une valuation indpendante du rapport annuel du Centre de recours tudiant (CRE) 2008 [] . Cest ainsi que dbute le rapport rdig par Mme St. Lewis. Mme Gervais conteste cette indpendance: Des courriels rendus publics dmontrent que Mme St. Lewis na pas agi de faon indpendante et quelle suivait les instructions de ladministration. En effet, les courriels disponibles sur le site du CR et obtenus suite une demande daccs linformation rvlent que Mme St. Lewis a envoy le brouillon de son valuation ladministration en prcisant quelle serait heureuse de rpondre toutes leurs suggestions. Une partie de la rponse dAllan Rock peut tre traduite ainsi: [] ma seule proccupation quant la premire recommandation est le libell qui semble sous-entendre quil y a dj prsence de racisme. Puisque la professeure St. Lewis conclut dj quil ny a pas de preuve cet effet, un tel libell est faux et ne concorde pas avec son propre rapport. [] Une dernire chose,
Denis Rancourt. - photo courtoisie
jaimerais que Robert [Major] soit le seul intermdiaire entre nous et la professeure St. Lewis. Mme si son rapport est excellent, il pourrait tre critiqu pour son manque dindpendance de ladministration. Jusqu prsent, nos communications ont t faites travers Robert [Major] et ont t scrupuleusement objectives. Nous avons simplement cherch obtenir sa perspective sans pourtant lui imposer de limites, de contraintes ou de conditions. Elle tait tout fait libre de dire ce quelle voulait. Afin de garder cette relation professionnelle et objective avec elle, je veux que Robert soit le seul intermdiaire. Robert [Major] pourrait simplement soulever que la premire recommandation est incompatible avec ses conclusions. Il relvera ensuite de la professeure St. Lewis de dcider si elle y apportera des changements. Si plusieurs personnes lui envoient
des courriels et lappellent, notre sens du professionnalisme et de lindpendance sera mis risque. Dj dans une lettre envoye par David Scott, avocat de lUniversit dOttawa (U dO), M. Rancourt, on pouvait lire que Mme St. Lewis a rdig son valuation la demande de lU dO dans le cadre de ses devoirs et responsabilits demploye, et que ses efforts ntaient pas personnels, mais dans lintrt de lU dO. Nous avons tent de rejoindre Mme St. Lewis, ainsi que ladministration universitaire afin dobtenir des clarifications sur lindpendance du rapport. Mme St. Lewis nous a renvoy son avocat, tandis que lUniversit sest refuse tout commentaire comme pour tout dossier concernant Denis Rancourt.
lorSque lu do eSpionnait deniS ranCourt

Durant lanne universitaire 2007 -2008, lUniversit dOttawa (U dO) a engag une tudiante et employe du Fulcrum, Maureen Robinson, pour surveiller Denis Rancourt et certains tudiants. Rappelons que cest cette anne-l que M. Rancourt a t suspendu de ses fonctions. Dans un courriel dat du 4 juin 2007, Michelle Flaherty, conseillre juridique de lU dO au moment des faits, contacte Robert Major, alors vice-recteur aux tudes, pour linformer quelle a trouv une tudiante pour [les] aider dans laffaire Rancourt . Le 30 aot 2007, le doyen de la Facult des sciences, Andr Lalonde, contactait Mme Robinson pour lui offrir un emploi. Dans sa rponse, Mme Robinson mentionne un ressentiment personnel envers un professeur de la Facult des sciences qui serait condescendant envers les tudiants non-activistes. Ce professeur ntant nul autre que Denis Rancourt. partir de ce moment, Mme Robinson entreprendra une surveillance des activits de M. Rancourt pour le compte de lU dO: cours, confrences, missions de radio, activits parascolaires, etc. Elle assurera galement une surveillance des tudiants gravitant autour de M. Rancourt ou politiquement actifs. Dans une srie de courriels allant de janvier mars 2008, Mme Robinson partagera rgulirement ses observations avec Mme Flaherty et certains membres de ladministration. En novembre 2009, suite une demande daccs linformation, M. Rancourt obtient la confirmation que lU dO oprait une surveillance de ses activits et dcide denvoyer un grief aux services des ressources humaines de lU dO. Laffaire sera porte devant la Commission des relations de travail de lOntario (CRTO). Une partie des activits de Mme Robinson se faisait sous le faux nom de Nathalie Page. Notamment sur les rseaux sociaux. Lors des comparutions devant la CRTO, M. Lalonde a reconnu avoir eu accs ce faux compte la demande de Mme Robinson. M. Lalonde ajoutera quil dsapprouvait lide de surveiller ainsi M. Rancourt et quil a mme tent de dcourager Mme Robinson, mais cette dernire aurait insist par intrt personnel. Dans ce contexte, il acceptait de recevoir les informations quelle lui faisait parvenir. M. Lalonde reconnatra galement avoir demand conseil un psychiatre, car il tait inquiet de ltat de sant mentale de M. Rancourt, surtout que ce dernier avait accs des matriaux radioactifs dans son laboratoire avant lordre de fermeture. Les informations de Mme Robinson lui servaient donc valuer la situation et le danger potentiel qutait M. Rancourt et son entourage. Les comparutions devraient reprendre en mai 2013. Dans la mme affaire, le 27 janvier 2010, le Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 2626 (SCFP 2626) a dcid de poursuivre lU dO, puisque certains de ses membres, qui entretenaient des relations avec M. Rancourt, ont galement t sous surveillance. En octobre 2010, SCFP 2626 rapportait quune entente avait t signe avec lU dO et que la plainte avait t abandonne. Lentente garantissait quaucune information collecte sur un employ ne figurerait son dossier. Au moment de lentente, lU dO niait les allgations de surveillance. M. Rancourt et certains tudiants ont exprim leur dsaccord avec lentente, car elle contribuerait lgitimer la surveillance des tudiants et professeurs. En ce qui concerne Mme Robinson, nous navons pas t en mesure de la retracer. Notre piste sarrte 2010 alors quelle aurait dmnag en Australie pour tudier lUniversit dAdlade. Mme Flaherty a pour sa part quitt ses fonctions lU dO et est dsormais membre du Tribunal des droits de la personne de lOntario. Finalement, M. Lalonde a t emport par le cancer en dcembre dernier. LU dO, comme pour toute affaire en cours concernant M. Rancourt, a refus de faire le moindre commentaire ou de nous accorder une entrevue.
p. 11
Universit dOttawa
scientifique pour tudiants

vos plumes!
LInstitut de recherche sur la science, la socit et la politique publique invite les tudiants prparer un article de fond sur une dcouverte ou une invention ralise rcemment lUniversit dOttawa. Luvre gagnante recevra un prix de 1000 $ et sera publie dans un prochain numro de Perspectives sur la recherche, la revue sur les dcouvertes et les innovations lUniversit dOttawa. Le texte remportant la deuxime place mritera un prix de 500 $.
journalisme
Concours de
Qui peut participer et comment?

Tous les tudiants et tudiantes temps plein ou temps partiel du premier cycle ou des cycles suprieurs de lUniversit dOttawa peuvent participer. Les articles doivent porter sur une dcouverte, une invention ou une perce en recherche ralise dans nimporte quelle facult de lUniversit dOttawa au cours des trois dernires annes. Les textes, de 500 750 mots, en franais ou en anglais, doivent sadresser au grand public.
Veuillez nous faire parvenir votre article innovation@uOttawa.ca au plus tard le 8 mars 2013.
Pour tous renseignements : www.issp.uOttawa.ca
p. 12
ARTS et CULTURE
Lina Maret (intrim) | culture@larotonde.ca
Cinmas inDPenDants Lina maret,
Chef de pupitre (intrim)
25 fvrier 2013
Il faut plus de films commerciaux - Guy Gagnon

Il semble quil devient de plus en plus difficile de produire et de montrer des films indpendants et alternatifs, en partie pour des raisons de profit minime contre des cots toujours en augmentation. Les cinmas indpendants ne se trouvent pas dans une position facile de nos jours, comme le montrent notamment les dboires auxquels le Mayfair, cinma ottavien alternatif, a d faire face
Il faudrait faire des films que le monde veut voir, et moins de films lamentables, moins de drames. On a fait des sondages, on le sait: le monde veut voir des comdies, des films daction, des films qui les distraient, et pas ncessairement se faire duquer. . Les propos de Vincent Guzzo et de Guy Gagnon, respectivement propritaires de la chane de cinma Guzzo et du distributeur Alliance Vivafilm, ont provoqu des ractions trs fortes dans le milieu du 7e art, la fois de la part des spectateurs et des ralisateurs. Beaucoup taient en accord avec la position dfendue par M. Guzzo et M. Gagnon, mais des voix se sont leves contre cette conception du cinma comme gnrateur de profit et non comme art. Le dbat est en fait ax sur la tyrannie de la majorit, redoute par le philosophe franais Alexis de Tocqueville : la socit moderne encourage luniformit et laisse peu de place ce qui nintresse pas la vaste classe moyenne. Le divertissement de masse est omniprsent dans notre socit, mais quelle place est faite lart pour lart, aux uvres alternatives, aux productions indpendantes de toute corporation? Est-ce que lart qui nest pas mainstream doit tre encourag, malgr le fait quil gnre peu de profits? Ce sont des problmatiques auxquelles les promoteurs dart alternatif sont confronts. Force est de constater que leur position nest pas forcment aise de nos jours. Mayfair et Bytowne: la situation dOttawa Notre situation est vraiment bonne, par rapport lendroit o nous sommes, notre anciennet , note Bruce White, propritaire du cinma ottavien Bytowne. Mais dans dautres cas, dans des villes plus petites, ou avec un emplacement moins avantageux, je pense que a peut tre vraiment difficile. Ottawa est une ville favorable aux cinmas indpendants, les habitants sont instruits et cultivs dans lensemble , estime-t-il. Il y a une communaut internationale importante grce la prsence du gouvernement, ce qui cinma devient toujours plus mdiocre. La qualit de chaque sance de grand cinma laquelle jai t ces dernires annes tait minable, a me rpugne. Et ce sont les personnes qui aiment le cinma le plus qui en souffrent le plus ! , martle-t-il. Mais limportance que M. Demarbre porte la beaut visuelle que le cinma peut apporter au spectateur averti, est contre par des arguments de rentabilit par les grands producteurs et distributeurs. Dans un cercle vicieux de dgradation de lesprit critique, les grandes corporations du divertissement ont russi orienter le got des masses vers le divertissement facile, au dtriment de la richesse visuelle et intellectuelle des uvres, explique Michael Strangelove, professeur lUniversit dOttawa et spcialiste de la culture populaire contemporaine. Et aujourdhui la rentabilit est dans les productions de la machine dHollywood, qui ne sont pas particulirement reconnues comme de grandes uvres. Quand on fait quelque chose il faut prendre tout en considration, la rentabilit, le ct art, le got des clients Et quand je travaille, ce que je joue dans les salles de cinmas ce nest pas ce que jaime voir, mais ce que je pense que mes clients vont vouloir voir , prcise M. Guzzo dans une entrevue avec Richard Martineau lmission les Francs tireurs, pour expliquer son soutien aux grosses productions. Il y a des films grand dploiement qui sont bons! , assure M. White. Le fait quun film est projet dans une chane de cinma nen fait pas un mauvais film. Et le fait quun film est projet dans un cinma indpendant nen fait pas un bon film non plus! , nuance le propritaire du cinma Bytowne. tre un producteur indpendant troitement lie aux problmatiques des cinmas indpendants, la situation des producteurs et ralisateurs indpendants nest pas fameuse non plus. Lee Demarbre, lui-mme ralisateur, dplore les conditions qui rendent la parution des films indpendants complique, parfois mme impossible. Hollywood dpense jusqu 80 millions de dollars pour faire sortir un film en salle, cest inimaginable quun producteur indpendant puisse faire de mme , prtend-il. Cest presque impossible de faire sortir un film indpendant en salle, le mieux quun ralisateur indpendant puisse esprer est un festival du film ou sortir un DVD. Notre poque est trs difficile pour les ralisateurs indpendants, aussi cause du tlchargement illgal! Il y a quelques exceptions bien sr, mais en faire son gagne-pain est devenu impossible , dplore lartisan du grand cran. Certaines organisations permettent de croire que la situation pourrait samliorer. Cest le cas du Front des ralisateurs indpendants du Canada (FRIC) qui travaille favoriser le dveloppement professionnel des ralisateurs et le rayonnement des uvres francophones canadiennes.
Le cinma indpendant Bytowne sur la rue Rideau. - photo Jrme Simon
rend le fait de montrer des films trangers plus facile , poursuit-il. Le Mayfair, autre cinma indpendant dOttawa, ne bnficie pas de la mme situation rassurante que le Bytowne. Les deux emplacements sur la rue Bank et Orlans, bien que grs sparment, ont connu une anne mouvemente, qui sest mme conclue par la fermeture du cinma dOrlans, ouvert il ny a pourtant que deux ans, en raison dune frquentation trop rare. Le Mayfair de la rue Bank, qui existe depuis 1932, a lui aussi frl la fermeture quand il a t annonc que les films ne seraient plus produits en 35 mm mais exclusivement au format digital. Une vague de support a t gnre chez les
spectateurs, dont les dons ont permis au cinma dacheter lquipement de projection ncessaire au nouveau format. Notre audience est compose de gens qui vont au cinma, qui aiment le cinma , remarque Lee Demarbre, propritaire du Mayfair de la rue Bank. Jai toujours considr le Mayfair un peu comme une glise, une cathdrale, et les personnes qui aiment les bons films vont venir lglise ici. Qualit ou rentabilit ? En tant que spectateur, je trouve quil est de moins en moins intressant de voir les films au cinma , soutient M. Demarbre. Les prix des billets augmentent et la qualit visuelle des projections dans les chanes de
p. 13
ARTS et CULTURE
exPosition Photo
culture@larotonde.ca
25 fvrier 2013
Onze femmes face la guerre

mathilde marchand
Le Muse canadien de la guerre et le Comit international de la Croix-Rouge prsentent, du 8 fvrier au 21 avril 2013, lexposition Onze femmes face la guerre , ralise linitiative du photographe Nick Danziger.
Le photographe Nick Danziger expose, au Muse canadien de la guerre, une srie de photographies reprsentant onze femmes ayant connu la guerre. Il les a rencontres une premire fois en 2001, et a dcid de les retrouver partir de 2008. Il nous prsente ici un bilan et une analyse de lvolution de la situation de ces femmes qui, tous les coins de la plante, se battent pour (re) vivre et (re)construire aprs ce quelles ont vcu. Un photographe de renomme mondiale Nick Danziger, un homme aux multiples facettes, est crivain, documentariste et photographe, ltendue de son action est trs vaste. Dsirant tre artiste depuis son plus jeune ge et commenant voyager
seul 13 ans, Danziger a dvelopp trs tt le got de laventure et de la photographie. Aprs une traverse du continent eurasien, il a publi ses rcits de voyage sous la forme de plusieurs livres. Il sest ensuite consacr la ralisation de photoreportages, mais aussi de plusieurs films, couvrant diffrents domaines (humanitaire, politique, etc.). M. Danziger photographie les ingalits et les diffrences, mais laisse le public analyser, relier et comprendre par lui-mme les enjeux de ses photographies. Destins croiss Lexposition retrace, principalement travers des photographies en noir et blanc, le destin de onze femmes provenant dAfghanistan, de la Sierra Leone, de la Colombie, des Balkans, dIsral et de la Palestine. Danziger avait rencontr ces femmes en 2001, alors quelles vivaient dans des zones de conflit, si ce nest en guerre, pour une tude mene par le Comit international de la Croix-Rouge. partir de 2008, M. Danziger a voulu savoir ce que ces onze femmes taient devenues et nous prsente le rsultat de ses quatre annes de recherche travers cette exposition. Ces femmes, venant parfois de camps opposs (Isral et Palestine par exemple), ont toutes quelque chose en commun: le courage. Elles se sont confies au photographe, et leurs commentaires expriment un combat quotidien, une force de vivre et davancer. Je suis patiente et javale toute la douleur rvle Zakiya, Palestinienne vivant Gaza. Les femmes que
Lexposition Onze femmes face la guerre est au Muse canadien de la guerre jusquau 21 avril 2013. - photo Jrme Simon
nous prsente le photographe, quelles aient t amputes, violes, kidnappes, mprises ou encore affames, sont des rsistantes, des guerrires, qui restent debout. Elles nous rappellent que leur quotidien est bien loin du ntre. Rception Lexposition semble toucher un public assez large, des tudiants aux personnes ges, en passant par les couples et les amateurs de muses, tout le monde trouve un intrt dans lhistoire de ces onze femmes. Un grand silence et une attention palpable entourent lexposition, chaque individu
se confrontant une ralit jusqualors insouponne. Comme lexplique MarieElisabeth Lebrun, de passage, on voit la vie de ces femmes sous un angle diffrent de celui prsent dans les mdias , de manire simple et non-sensationnaliste , ce qui rend lexposition extrmement touchante et bien faite . Lucie Thibault, galement venue voir lexposition, pense quant elle quil est important de se rendre compte que des personnes humaines, comme nous, vivent des choses que nous ne pouvons pas imaginer , surtout, en tant que femmes, on pense rarement que ce genre de choses soit possible .
enjeUx aRtistiqUes
Soire banquet lAXENO7

myriam Bourdeau-Potvin
Pour clbrer son 30e anniversaire, le Centre artistique Axeno7 organise une srie de confrences sous forme de banquets. Avec pour thme le don, des artistes actuels et passs qui ont t de passage discutent de lchange de lart.
On voulait tous se rassembler autour dune table pour crer un vnement plutt festif et dborder du cadre dexposition habituel. [On peut ainsi] aborder des thmes de discussion inhabituels sur lart contemporain , a confi Karina Pawlikowski, organisatrice de lvnement. Au menu, le thme du don et les changes qui sont au cur des activits quotidiennes du Centre artistique Axeneo7. Pour Jonathan Demers, directeur de la galerie, on ne donne jamais pour soi-mme mais toujours pour une collectivit . Selon lui, la dmocratie directe quexerce le Conseil dadministration (CA) dAXENO7 est une faon fondamentale dchanger et donc de donner mutuellement. Le don vu par des artistes Tour tour, les artistes invits dvoilaient
une partie de leur travail actuel en faisant quelques parallles vers leur perception du don. Dans la pice qui servait de salle manger pour la soire, taient exposes quelques esquisses, toutes incompltes, des artistes prsents. Pour briser la glace, Xavier Brouillette, un exposant de passage en 2010, commence par dmystifier les grandes lignes du don en citant une tude sociologique de Marcel Mauss: [Il] dcrit la relation face au don en trois tapes: essentiellement, cest donner, ce qui implique le fait de recevoir, et qui oblige la personne qui reoit rendre. Cest ensuite Vincent Bonin, auteur et commissaire indpendant, de nous faire part de ses impressions face au don. Il fait plusieurs liens entre les Centres dartistes qui dpendent des financements ou des dons montaires pour assurer leur perptuit. Puis, ce fut Franois Chalifour, artiste et membre du CA depuis 2001, de rciter un texte improvis pour exprimer ses expriences face au don. Mes projets manent du don; non par une intention particulire mais par une sorte de hasard, un dtour du chemin . Il explique ensuite quelques expriences personnelles dans lesquelles il a vcu un don: un collgue lui a donn une rfrence qui la suivi tout au long de son travail, le cadeau dune souche de bois dont les courbes lui ont inspir par la suite plus de 200 dessins, et enfin un moment o il a lui-mme suscit le don. Toutes ces anecdotes lui ont permis de crer une srie de dessins inachevs quon pouvait ob-
Karina Pawlikowski, organisatrice de lvnement, voulait crer un vnement plutt festif et dborder du cadre dexposition habituel. - photo courtoisie
server sur le mur. Hugo Gaudet-Dion a enfin ajout quelques mots avant la fin du repas. Il a prsent une premire exposition AXENO7 et est rest impliqu depuis. Lanne dernire, le jeune artiste a vu son uvre dinstallation dtruite par une inondation; les vestiges dun des personnages de papier mch, la tte, taient camoufls parmi les plats de chili sur la table. Intermde musical Toute lassemble a ensuite t invite sinstaller dans la pice voisine, o se trouvait un piano queue. Robert Racine, galement exposant la galerie, nous a fait don dun rare concert public entirement improvis. [Ce morceau] nexiste pas, a na jamais exist et a nexistera plus. [] Je pense que lart en gnral, a doit tre un don. Diane Gnier, cofondatrice du Centre
dartistes et ancienne directrice gnrale, a comment la performance en russissant voir au-del des sons: Jai regard la nervosit de ton pied, ton mollet, ton corps se pencher sur la musique et tu tais compltement sous le contrle de ta musique. Dsole si je nai pas entendu les notes, mais cest la prsentation dans linstant et lemplacement de ton esprit dans le moment qui tait le plus intressant. Un dessert ouvert sur la conversation Pour conclure le repas, Denis Lessard, artiste et archiviste, et Diane Gnier, ont galement partag leur vision du don avec les convives. La conversation des banquets est ouverte et tous peuvent poser des questions, ajouter leur grain de sel et terminer le plateau de baklavas. Il y aura cinq autres salons de discussion entre mars et juin, avec des thmes variant du don la rsistance, ouverts au public et gratuits.
p. 14
ARTS et CULTURE
CRitiqUe De sPeCtaCLe
25 fvrier 2013
Une soire dans le sud

La Papineau Robichaud
Dsorganisation et improvisation? La salle a bien t rchauffe pour le groupe aylmerois, les Mosquitos. Aprs une introduction faite avec diffrents instruments exotiques tels le didgeridoo, au cours de laquelle une danseuse de baladi a exhib son norme dessin de dragon dans le dos, la salle a t plonge dans le noir total pendant une priode de temps qui a sembl beaucoup trop longue pour laudience. Des spectateurs se sont mis lancer des cris de toutes sortes dans la salle, donnant limpression de se retrouver dans une jungle grouillante danimaux. Cette drle de situation donnait limpression que le spectacle allait tre totalement dsorganis et improvis, un sentiment que les Mosquitos ont finalement rapidement dmenti. De la Jamaque la Colombie Los Mosquitos ont prsent un spectacle bien ficel et parsem de petites surprises. Les cinq musiciens ont jou diffrentes chansons aux mlodies accrocheuses qui faisaient incroyablement penser celles du clbre chanteur de reggae, Bob Marley. Jusqu ce que le guitariste et saxophoniste de la formation, Orlando Alvarez, savance vers le micro central et annonce quil chantera une chanson en espagnol. Ds les premires notes, les spectateurs ont quitt la Jamaque pour se retrouver en plein cur de lAmrique du Sud. Deux danseuses habilles en costume traditionnel colombien ont offert un petit numro
Los Mosquitos ont fait voyager musicalement les trs nombreux spectateurs prsents la Basoche mercredi soir dernier, dans le cadre des spectacles gratuits quoffre la Ville de Gatineau. Destination? LAmrique du Sud.
Cest Roland Locqueville, du groupe mergent Charabia, qui est mont sur scne en premier pour ouvrir le spectacle. Seul avec sa guitare, il a interprt lune de ses compositions, intitule Misanthropie , avant dinviter sa compagne, Samuelle Desjardins, le rejoindre. Le duo a prsent quelques-unes de ses chansons, dans le style jazz manouche. Quoique talentueux, les deux musiciens taient quelque peu dsorganiss et leurs mlodies manquaient de percussions, leur batteur et leur bassiste ntant pas avec eux. Un moment fort de cette premire partie a t larrive du membre du groupe local La Cavale, Antoni Gilbert, sur les planches. Le musicien tait impressionnant regarder au clavier et donnait du rythme la musique de Locqueville.
Los Mosquitos seront au Bar Tonik le 28 fvrier et au Bistro Rainbow le 20 avril. - photo courtoisie
trs intressant, faisant virevolter leurs grandes jupes dans tous les sens. Le spectacle sest conclu avec la chanson qui a donn le titre de leur album: Chasing the Dragon , et un autre numro de la danseuse de baladi. La formation aylmeroise ninnove pas dans le monde musical, mais prsente tout de
mme des chansons intressantes musicalement, qui donnent envie de danser. Le chanteur a une voix trs juste et agrable lcoute et les musiciens sont talentueux. Les Mosquitos seront en spectacle au Bar Tonik lUniversit du Qubec en Outaouais le 28 fvrier prochain et au Bristo Rainbow Ottawa le 20 avril.
entReVUe
Et o sortent les artistes?

simon Lalonde Boisvert
Claude Munson, qui vient de lancer son premier album, est un nom connu pour les affams des soires de musique locale. Il anime notamment une soire de concerts de musique locale lauberge jeunesse, Jail Hostel, o on peut y voir dfiler chanteurs, humoristes et potes de la rgion.
La Rotonde: Pouvez-vous nous dcrire en quoi consiste la soire Open-Mic que vous animez? Claude Munson: Chaque mercredi lauberge, on anime une scne ouverte tous les artistes de la rgion, qui viennent jouer du folk, du hip-hop [et lire] de la posie. Il y a beaucoup de [posie slam] dans ces soires, ce qui ma inspir crire et jouer ma propre musique. LR: En tant quartiste mergent, quelle bote de nuit avez-vous connu le plus de succs dans la rgion?
CM: Jaime beaucoup lambiance de lauberge jeunesse. Jaime aussi le Pressed Caf sur la rue Gladstone. En fait, je vais y jouer le 23 fvrier. Je naime pas les grosses botes de nuit. Les petits bars mintressent plus comme le Rainbow, le Irenes et le Chteau Lafayette. LR: Que pensez-vous de la scne culturelle qui se dveloppe dans la rgion dOttawa? CM: Il y a toutes sortes de musiques Ottawa et toujours des nouveaux artistes. On trouve beaucoup de musique lectronique et beaucoup de hip-hop. Cest difficile de gnraliser. Une scne folk commence stablir avec des groupes comme Three Little Birds, Sounds of Lions et Brad Morden. LR: La soire Open-Mic clbrera son deuxime anniversaire en septembre 2013. Comment la soire a-t-elle volu depuis ses dbuts et vers o se dirige-t-elle? CM: La soire a trs bien volu. On fait la soire Open-Mic dans la cour arrire durant lt et a cre une belle ambiance sous les toiles. Les musiciens jouent sous les lumires et sous les arbres. La soire a beaucoup chang, avec du meilleur matriel, des nouveaux artistes chaque semaine et on a gagn une rputation comme plateforme pour la musique locale. Cest une soire intressante pour les gens qui restent lauberge et les jeunes qui sortent Ottawa. LR: Chaque soire Open-Mic accueille des
Claude Munson est lauberge jeunesse Jail Hostel chaque mercredi. - photo Maxime Charlebois
artistes de genres diffrents. Est-ce que vous avez un coup de cur parmi les artistes de la rgion? CM : Tout rcemment jai t invit au concours de la radio CBC avec Alan Neal, Searchlight: The Hunt for Canadas Best New Artist. Jai t nomin par un groupe et jai d en nominer un autre pour rester dans la comptition. Jai choisi de nominer Her Arbor. Jaime aussi beaucoup Mehdi
Hamdad et Erin Saoirse Adair. Le groupe Claude Munson and the Storm Outside sera au Caf Alt le 10 mars 14 h et au Mercrury Lounge le 14 mars pour promouvoir son premier album ponyme. Tous les mercredis 20 h, Munson est aussi en spectacle lauberge Jail Hostel au 75 rue Nicholas.
p. 15
ARTS et CULTURE
PaUse Kit-Kath
CRitiqUe aLBUm CRitiqUe De FiLm
25 fvrier 2013
CRitiqUe De FiLm
La rvolution tranquille ottavienne

Katherine sullivan
Lorsque jtais au secondaire, mes amies et moi nous nous rendions Ottawa lors des demi-journes de cong afin de savourer un peu de libert et de changer dair. Nous en profitions pour faire les boutiques au Centre Rideau, passer au Sugar Mountain et dguster dnormes shawarmas. Nous restions toutefois toujours prs du Centre Rideau, prfrant viter les coins plus dlabrs de la ville. cette poque, la rue Dalhousie navait pas son petit charme quon lui connat aujourdhui. La preuve, pendant mon bac, jai d souvent maventurer au Centre pour les arts St-Brigids au coin des rues St-Patrick et Cumberland, en soire pour des rptitions. Lcole de musique avait fait appel aux Services de protection de lUniversit dOttawa (U dO) afin de nous sensibiliser aux dangers de ce coin, ainsi que de nous encourager marcher accompagns. Les choses ont bien chang depuis. Elles ont chang si lentement et si subtilement que les nouveaux arrivs ny voient que du feu. La rue Dalhousie semble avoir vcu sa propre rvolution tranquille. Celle-ci a dbut par lapparition du Bridgehead, un petit caf quitable de la rgion, qui a su mattirer avec ses lattes bien corss, son mur vivant et ses barristas sympathiques. Par la suite, ce coin a galement accueilli une boutique de vtements connue sous le nom de Workshop. Les copropritaires ont cr la boutique afin de fournir une vitrine leurs crations faites base de tissus biologiques, ainsi quaux crateurs et cratrices canadiens. Leur atelier contient maintenant des vtements pour les enfants, des petites culottes amusantes, des hiboux en peluche, ainsi que des robes originales. Puis, Victoire et Milk ont ouvert leurs portes et offrent galement des vtements et des bijoux crs par des artistes de la rgion. Cest ainsi quOttawa se renouvelle tout doucement, grce aux petites entreprises locales, qui russissent embellir la ville, tout en offrant plus de visibilit aux crateurs de la rgion.
Lamour parfait de Yelle

Katelin onishi
Jean de Florette/ Manon des Sources

Kyle Climans
Holy Motors
simon Lalonde Boisvert
Aprs une longue attente, le nouvel EP de Yelle est sorti le 5 fvrier dernier. Cest la premire chanson produite par le groupe franais depuis leur album Safari Club Disco, paru en 2011. Lamour parfait est une belle continuation de leur son synthpop, dmontrant une fidlit au style qui a rendu leurs deux premiers albums si populaires en France et ltranger. Cette nouvelle chanson prsente la voix gentille de la chanteuse Yelle (Julie Budet), accompagne par le rythme hypnotique de Grand-Marnier (Jean-Franois Perrier) et Aroplane. Le rsultat: une piste dance-lectronique fluide et sexy. La seule faiblesse du morceau est le passage de rap au dbut de la pice qui ne contribue pas fortement la chanson. Mme si le rythme est plus doux que les tubes de PopUp (2005) et Safari Disco Club (2011), ses albums prcdents, ce nouveau son amplifie la versatilit et lvolution du groupe.
Jean de Florette et Manon des Sources sont les deux chapitres de ladaptation des romans de Marcel Pagnol, par Claude Berri. Ces films mouvants, grands classiques du cinma franais, prsentent une histoire pleine davidit, de trahison et de vengeance. Le premier film montre le plan cruel, conu par un vieil agriculteur et son neveu, de saccaparer le terrain de leur voisin, prcieux pour la source deau qui sy trouve, ncessaire lagriculture dans la rgion aride du sud de la France, o se droule laction. Dans le deuxime film, on voit les consquences terribles des actes de lagriculteur et de son neveu, aprs que la fille de lhomme trahi se soit venge. Claude Berri a plant sa camra en Provence, ajoutant des dcors majestueux lhistoire poignante. Les films sont galement trs puissants grce lintrigue et au jeu des acteurs. Les protagonistes sont interprts par des grands noms du cinma franais, notamment Yves Montand, Grard Depardieu, Daniel Auteuil, et Emmanuelle Bart. Lhistoire est ambitieuse et bien dveloppe, permettant aux actions de se dvoiler lentement, ce qui souligne la cruaut patiente des agriculteurs, aussi bien que limpact potique de la justice.
Le ralisateur du film Holy Motors, Leos Carax (de son vrai nom Alex Oscar), nous fait suivre une journe dans la vie de M. Oscar, jou par Denis Lavant, dans un monde fantastique, presque surrel. Les gens embauchent M. Oscar comme acteur pour quil les fasse vivre un moment dintimit. Il se promne dans la ville en limousine, quil utilise comme loge de changement de costume entre ses contrats. Leos Carax est connu pour ses visions fantastiques dpeintes dans ses films et ne manque pas son coup avec Holy Motors. Malheureusement, le film sexplique trs mal et se base sur des plans visuels chimriques pour garder lattention de lauditoire, technique qui ne fonctionne que durant une partie du film. Une moiti des scnes du film est spectaculaire et empche le public de regarder autre chose que lcran, tandis que lautre moiti trane en longueur et ennuie. Denis Lavant cre un personnage convaincant qui se transforme littralement, laide de ses maquillage et costumes, en plusieurs personnes afin de rendre les autres heureux ou malheureux. Ce film serait plutt une uvre dart visuel quun blockbuster ou un film de divertissement. Il est alors suggr ceux qui aiment la photo plutt que le cinma, qui prfrent lart abstrait au cinma populaire.
C a Le nD Rie R CULtU Re L
Art: Synthetic Perfection de Sally Hyeree Yeo au Caf Alt - jusquau 28 fvrier Art: Wonder Geeks Zaphods 19 h Cinma: Nuits claires, Festival du film balte et nordique lAuditorium sur Wellington jusquau 1er mars Musique: Rcital de piano dAlice Liu, salle Huguette Labelle, au Pavillon Tabaret 20 h
Lundi 25 fvrier
mercredi 27 fvrier
Atelier: Stitch n Bitch au Centre de ressources des femmes 16 h Humour: Soire comdie au bar tudiant 1848 21 h Musique: Rcital de Carolyn Hart, salle Freiman, Pavillon Prez 11 h Dessin: Comic Jam au Shanghai Restaurant 19 h
Vendredi 1er mars
Danse: Soire salsa au Club Caliente 20 h Danse: Frenzy au Babylon - 22h Musique: 3 gars sul sofa en concert au 1848 21 h Posie/slam: Soire Open Mic lUmi Caf 20 h
mardi 26 fvrier
jeudi 28 fvrier
samedi 2 mars
Posie/slam: Trouvez votre voix et prenez la parole au Centre de ressources des femmes 14 h 30
Littrature: Salon du livre de lOutaouais au Palais des congrs de Gatineau jusquau 3 mars Art: OttawArt la galerie Fall Down 19 h
Social: Semaine de la fiert du campus jusquau 10 mars Musique: Aprs-midi jazz Pressed 14 h
Dimanche 3 mars
Danse: Soire Mods au Babylon 22 h
p. 16
SPORTS
Danse La BaRRe
La Papineau-Robichaud | sports@larotonde.ca
25 fvrier 2013
Acrobatie et acier inoxydable
illustration Maxime Charlebois et Simon Lalonde Boisvert
lise Vaillancourt
Prenant du terrain sur la scne de la capitale nationale, la danse la barre verticale, mieux connu sous la terminologie anglophone, pole dancing, propose une faon amusante de dvelopper la fois sa condition physique et sa confiance en soi. La Rotonde vous propose une intrusion dans lunivers de la danse la barre travers un retour sur la comptition annuelle The National Capital Pole Fitness Competition tenue par le salon de danse Ottawa Pole Fitness.
La controverse est grande autour de la naissance de la discipline [.] La danse la barre verticale existait bien avant les bars de danseuses nues! , raconte Lisa Byrne, prsidente du Pole Dancing Society Club, un club affili de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO). En Chine et en Inde, des disciplines semblables
la danse la barre, telle quactuellement pratique, existent depuis longtemps et sont essentiellement pratiques par les hommes, renchrit-elle. Trois comptiteurs rcompenss Tenue pour la seconde anne, la comptition a attir onze participants. Quatre enseignants du Ottawa Pole Fitness ont galement prsent une performance pour loccasion. Sur le rythme dune chanson de leur choix, chacun des concurrents prsentait une chorgraphie de son cru. Les prestations combinaient lutilisation de la barre statique et la barre non-statique, la spinning pole. Quatre juges ont valu la performance sous trois critres: la complexit des mouvements choisis, le divertissement quamne la performance pour le public et la qualit globale de la prestation. Tamara Solomon, Alexis Hieu Truong et Amanda Geps ont successivement t les rcipiendaires de chacun des honneurs. Une discipline sportive stigmatise La barre est haute pour mettre fin aux prjugs sur la pratique du pole dancing, limaginaire collectif lassociant souvent la sexualit et aux bars de danseuses. Pourtant, les diffrences sont considrables entre le sport tel que pratiqu en comptition et lutilisation de la barre dans les bars de danseuses nues. Les chorgraphies des danseuses dans les botes nintgrent pas autant de mouvements complexes et le focus est beaucoup plus sur la sensualit, [alors] que beaucoup de gens qui pratiquent la danse la barre verticale
la voient plutt comme un mdium pour le conditionnement physique , raconte Mme Byrne. Bien que plusieurs intgrent des lments de sensualit dans leur art, cest compltement diffrent. Dautres prjugs dcoulent dune simple dsinformation du public. Pour pratiquer le sport, il faut avoir le plus de peau dcouverte, car ladhrence au poteau est meilleure , explique Nadine Blouin, enseignante au 3SIXTY Dance and Fitness. a explique lhabillement lger dans la pratique du sport. a fait un bon sept ans que la danse la barre est discut et pratiqu plus ouvertement , insiste Mme Blouin qui croit que ces prjugs commencent tomber. Mme Geps, tudiante McGill, va encore plus loin. Je vois vraiment la danse la barre devenir un sport olympique un jour, les temps sont louverture desprit et le sport intgrera la culture populaire. Et les hommes dans tout a? Prsentement au doctorat en sociologie lUniversit dOttawa, M. Truong a choisi de pratiquer le pole dancing pour allier deux passions: la danse et lescalade. M. Truong avance que le genre importe peu dans la pratique de cet art. Pourtant, chez autrui, cela vient poser plusieurs points dinterrogation. En tant quhomme, quand tu racontes que tu fais [de la danse la barre] [], les gens vont te poser beaucoup de questions sur tes pratiques sexuelles [et] sur ton identit de genre , raconte-t-il.
Nanmoins, la danse la barre verticale serait davantage pratique par le sexe masculin que le veut le strotype. Sur dix individus pratiquant le sport, trois seraient des hommes, selon Mme Blouin. Un sport cratif, un travail physique et psychologique La danse la barre verticale est merveilleuse pour tonifier les muscles et amliorer lquilibre et la flexibilit , raconte Mme Byrne. Le ct cardio-vasculaire est galement sollicit, selon Mme Blouin. Tous les intervenants vont sentendre sur le fait que lapport psychologique suivant la pratique de cette danse est immense. Comme toute forme dexercice arobique, a diminue le niveau de stress , dit Mme Byrne. Pour Mme Blouin, la pratique de ce sport permet galement daccepter davantage son corps et daugmenter sa confiance en soi. Il faut aussi souligner les apports cratifs du sport []. Chorgraphier la danse est trs stimulant , insiste Mme Byrne. La meilleure chose avec la danse la barre cest que tu peux en faire ce que tu veux [] Tu peux mettre laccent sur la danse, sur la transition et sur la chorgraphie. Certains prfrent laspect sensuel et vont faire des chorgraphies dignes du ballet. Dautres vont plutt oublier laspect danse et travailleront spcifiquement sur la force et la flexibilit , conclut Mme Byrne.
p. 17
SPORTS
sports@larotonde.ca
25 fvrier 2013
hoCKey masCULin
Le Gris et Grenat perd la bataille du canal Rideau

Lisa Pitre et La Papineau Robichaud
de le crer , note Paiement. Les Gee-Gees reviennent de larrire La premire priode a t plutt calme, Carleton ayant un certain avantage sur Ottawa. Vers la fin dune deuxime priode mouvemente, le pointage tait de 3-1 pour les Ravens. Il restait seulement une minute la priode lorsque lottavien, Guillaume Donovan, a marqu le deuxime but des siens. La troisime priode a dbut avec le troisime but des GeeGees, celui dAlexandre Touchette, crant lgalit 3-3. Lorsque deux hockeyeurs des Gee-Gees ont t envoys au banc des pnalits, lquipe a eu un regain de vie. Le but garantissant la victoire a t marqu, peu de temps aprs la fin de ces deux punitions, par Jean-Bernard Voyer. Il a russi se sauver en chappe contre le gardien de
Aprs avoir nivel la srie des demi-finales de lest des Sport universitaires de lOntario (SUO), samedi grce une victoire de 4-3, les Gee-Gees nont pas russi battre leurs plus grands rivaux, les Ravens de lUniversit Carleton, stant fait blanchir lors du dernier match de la srie, 5 0.
Jean-Bernard Voyer (15) a marqu le but gagnant lors du deuxime match de sries liminatoires contre les Ravens de Carleton. - photo Jrme Simon
a la t une bonne srie. Une srie physique et motive, surtout le match de ce soir (dimanche). - Dominic jalbert, dfenseur de troisime anne.
Lentraneur, Ral Paiement, savait un peu quoi sattendre en vue du deuxime affrontement de cette srie. Carleton joue un bon match dfensif, ils sont vraiment agressifs sur la rondelle. Ils ne nous donnent pas lespace et le temps et on doit essayer Carleton, le djouant entre les jambes. Il y a eu beaucoup de pnalits, mais on a russi les tuer et a nous a aid remporter le match , a lanc le principal intress. Aprs le match, Dominic Jalbert a avou avoir eu peur, avec quatre minutes
de pnalit contre eux et peu de temps jouer. Le cinq contre trois tait vraiment le point tournant du match. Si on remporte le match de dimanche, cest sr que [ce soir ctait] le match de la srie. Le Double G blanchit Ce nest finalement pas le scnario quavait espr Jalbert qui sest produit. La formation de Ral Paiement na pu contenir les Ravens dimanche soir au Ice House de Carleton. Les Ravens nont pas perdu de temps en marquant deux but dans les six premires minutes de la partie. Les GeeGees nont ensuite jamais t capables de rattraper ce retard frappant un mur
en la personne de Ryan Dube. Carleton a cras Ottawa par la marque de 5-0, remportant ainsi les demi-finales de lest des SUO. Ctait un match sens unique et ce nest pas parce que les gars ne la voulaient pas. On sest fait compter deux buts en dbut de priode et je pense que a la jou sur le moral des gars , a avou Jalbert. a la t une bonne srie. Une srie physique et motive, surtout le match de ce soir. Je pense quon na pas eu des sries faciles contre Toronto et Carleton. On a fait de notre mieux , a conclu le dfenseur de troisime anne.
hoCKey Fminin
Le parcours des Gee-Gees prend fin

Philippe marceau-Loranger
Aprs avoir perdu le premier match au compte de 3 2 face aux Carabins de Montral, les GeeGees ont d savouer vaincues par la marque de 2 1 lors de la deuxime rencontre dune srie de deux de trois, samedi soir dernier au complexe sportif Minto, concdant ainsi la srie Montral.
Un match prement disput Cest pourtant le Gris et Grenat qui a pris les devants par lentremise de Lauren Coxon, 8:28 du premier tiers. Sur une passe de Maude Larame, Coxon a profit dune supriorit numrique afin de djouer la cerbre montralaise, lodie Rousseau-Sirois. Puis, prs de six minutes plus tard, les Carabins ont nivel la marque lorsque la capitaine, Kim Deschnes, a saut sur un rebond dans lenclave. Ensuite, la deuxime priode fut laffaire des Montralaises, qui ont outrageusement bombard la cage dfendue par la gardienne Cassie Seguin. Malgr leur domination vidente au chap-
itre des lancers (10 1), les Carabins nont su faire mouche qu une seule reprise. Cest Ariane Barker, qui, samenant sur le flanc gauche, a dbord la dfenseure avant de servir une magnifique feinte Seguin et de capitaliser dans une ouverture bante. Par la suite, le Double G a repris du poil de la bte, profitant notamment dun cinq contre trois pour se forger du momentum. Ce dernier sest dailleurs transpos en troisime priode, alors que les Gee-Gees nont pas mnag leurs efforts afin de crer lgalit. Cependant, elles se sont butes une portire au sommet de son art, alors que Rousseau-Sirois sest montre intraitable, stoppant entre autres Asha Kauffeltd en chappe. Je crois que lon aurait pu avoir une plus grande prsence devant le filet pour profiter des retours de lancers. De plus, les Carabins ont su bloquer plusieurs de nos tirs de la pointe , explique la recrue Maude Larame, propos de lincapacit de sa troupe de crer lgalit. Un processus dapprentissage Aprs la rencontre, lmotion tait palpable dans lentourage de lquipe. Ce match constituait le chant du cygne de Fannie Desforges, attaquante de cinquime anne et capitaine des Gee-Gees. Perdre par un seul but contre lune des meilleures quipes au Canada, cest une preuve de caractre , note Desforges. Je crois quon a prouv que nous aussi, on sait jouer
Les Carabins de Montral ont limin Ottawa en deux matchs. - photo Jrme Simon
au hockey Ottawa. Malgr la dfaite, un vent doptimisme soufflait sur lquipe aprs la rencontre. Ce soir, je crois quon aurait pu tirer pile ou face tant le match tait serr , a not lentraneur-chef des Gee-Gees, Yannick Evola. Cest un processus dapprentissage, car nous avons
beaucoup de joueuses qui en sont uniquement leur deuxime anne. Ce soir, nous avons perdu contre une quipe qui a pris part la finale canadienne lan dernier et qui regorgeait de vtranes. a promet pour lan prochain.
p. 18
SPORTS
sports@larotonde.ca
25 fvrier 2013
BasKetBaLL masCULin
Gabriel Gonthier-Dubue vole la vedette

Vincent Rioux
loccasion du premier match de sries liminatoires des Gee-Gees, ces derniers ont dfait les Rams de Ryerson, classs huitime au Canada, par la marque de 74-70 pour accder la finale quatre de lOntario qui aura lieu les1er et 2 mars Toronto.
Samedi dernier, les Rams et les Gee-Gees saffrontaient pour la troisime fois cette saison. Les Rams avaient remport le premier duel Toronto, tandis que le Double G stait repris lors match revanche, le 8 fvrier au gymnase Montpetit, en lemportant 70-63. Un pointage serr jusquaux dernires secondes En fin de premier quart, alors que la marque tait 15-12 en faveur des visiteurs, Warren Ward a servi quelques feintes son couvreur, avant de remettre le ballon Johnny Berhanemeskel qui a russi un lancer de la ligne de trois points en plus de subir une faute sur le jeu. Le tireur dlite a ensuite
ajout un point depuis la ligne de lancer franc pour russir un jeu de quatre points. Mehdi Tihani a complt le quart avec un lancer dpos pour amener la marque 18-16 pour Ottawa aprs dix minutes de jeu. Du ct des Rams, la premire demie a t laffaire du talentueux garde de pointe Jahmal Jones, qui a t la bougie dallumage de son quipe, terminant les premires 20 minutes avecune quinzaine de points. Nanmoins, il na pu maintenir le rythme, lui qui a seulement marqu quatre points en deuxime moiti de match. Gonthier-Dubue donne la victoire aux Gee-Gees Durant la seconde moiti de la rencontre, Gonthier-Dubue a multipli les manuvres payantes dans la bouteille, inscrivant plusieurs points importants. En fin de troisime quart le gros basketteur gatinois a inscrit quatre paniers de suite, dont un dunk magistral a deux mains, en plus de subir une faute sur le jeu suivant et de russir un lancer sur deux. Manifestement, le centre de troisime anne semblait impossible contrer lorsquil tait en possession du ballon, lui qui a russi sept de ses huit tentatives au panier en deuxime demie. Notre stratgie tait de donner le ballon Gab[Gonthier-Dubue] en dessous du panier. Un de leurs centrestait bless et nous croyions que ctait notre avantage de lopposer Bjorn [Michaelsen] ,
Lquipe clbre aprs leur victoire contre les Rams de Ryerson. - photo Simon Lalonde Boisvert
a soulign avec justesse, James Derouin, lentraneur de lquipe. Cette stratgie sest avre payante pour Derouin, qui a vu, de son propre aveu, Gonthier-Dubue connatre son meilleur match en carrire. Ce dernier a ajout 21 points sa fiche en deuxime demie pour assurer la victoire aux siens et terminer la soire avec 31 points, un sommet en carrire. Tu travailles tellement fort durant lanne [et] jai fait tellement de sacrifices pour
jouer au basketball ici. Aujourdhui [on jouait notre saison]. Jai donn tout mon corps, mon cur et ma tte et a donne le rsultat quon connat , a admis la grande vedette du match, Gonthier-Dubue, visiblement encore mu du rsultat du match. Ainsi, Ottawa croisera le fer avec les Lancers de Windsor en demi-finale des Sports universitaires de lOntario (SUO), le vendredi 1er mars partir de 20h. Laffrontement sera diffus sur le web par le rseau The Score.
BasKetBaLL Fminin
Ottawa sera de la finale ontarienne

La Papineau-Robichaud,
Chef de pupitre
miers points de la rencontre. Le Gris et Grenat ne sest par contre pas laiss faire. Tout le monde fait sa part Ariane Lachance-Scantland a marqu sur deux des trois lancers tents, en plus de faire une belle passe Jenna Gilbert, qui a pour sa part termin le premier quart avec huit points. Lachance-Scatland et la vtrane ont dailleurs continu de donner tout ce quelles avaient au deuxime quart. La Gatinoise a marqu six points et effectu deux passes, tandis que Gilbert a marqu huit points et rcupr deux rebonds dfensifs. la mi-temps, la troupe dAndy Sparks avait russi se tailler une avance de 16 points (36-20). En deuxime demie, cest la joueuse de quatrime anne, Alyska Lukan, qui sest dmarque, elle qui a marqu onze points en plus deffectuer de beaux replis dfensifs. Si la dfensive tait chancelante en dbut de partie, ce petit problme sest
Le Double G a remport haut la main son match de demi-finale samedi soir contre les Gaels de lUniversit Queens par la marque de 72-44. Lquipe sest ainsi assur une place en finale des Sports universitaires de lOntario (SUO).
Les Gee-Gees semblaient nerveuses au dbut du premier quart, tant un peu chancelantes en dfensive. Les Gaels ont dailleurs su profiter du manque de cohsion dOttawa pour marquer les tous pre-
rapidement replac puisque lquipe, forte de la vivacit desprit de Kim Cupid et de Kayte Chase, a provoqu 21 revirements. Les cinq dernires minutes de la partie ont sembl un peu plus difficiles pour le Double G, qui tait un peu dsorganis. Les Gee-Gees lont tout de mme emport aisment 72-44. Motives pour le prochain match On est tomb en panne [durant] les dernires cinq minutes. On avait perdu notre plan de match, mais, en gnral, je trouve quon a fait un trs bon travail. On les a empchs de suivre leur plan de match et on les a limits seulement 44 points , a comment Andy Sparks, lentraneur-chef. Ctait important pour nous de connatre un bon dpart et de jouer en quipe, surtout que Kellie [Ring] ne jouait pas ce soir , a ajout Alyska Lukan, aprs le match. Chaque fille a jou son rle dans la victoire dOttawa pour combler le grand vide que laissait labsence de la garde de pointe partante de deuxime anne, Kellie Ring. Ctait un bel effort dquipe. Nous faisons du progrs , a soulign Sparks. En vrit, ce match a bien dmontr ce que nous avions en rserve pour les sries, et que nous sommes motives pour le prochain match , a conclu Lukan. La formation ottavienne affrontera les Ravens de Carleton samedi prochain au pavillon Montpetit 19 h pour la finale de la division est des SUO.
En vrit, ce match a bien dmontr ce que nous avions en rserve pour les sries, et que nous sommes motives pour le prochain match - alyska Lukan, basketteuse de quatrime anne.
Avec 18 points, Jenna Gilbert (22) a t la meilleure des siennes dans la victoire contre les Gaels. - photo Jrme Simon
p. 19
SPORTS
sports@larotonde.ca
tiRs De BaRRage
Retour sur la saison avec Gabriel Gonthier-Dubue
Le Gatinois, Gabriel Gonthier-Dubue, a connu un match de 31 points samedi dernier loccasion du premier match des sries liminatoires. - photo La Papineau-Robichaud
conomisez * gros
Pour seulement 29,95 $, entrez avec vos dclarations prparer et repartez avec votre remboursement. Sur-le-champ. Vous obtiendrez du mme coup une carte SPC gratuite, pour conomiser gros chez vos dtaillants prfrs.*
Lysane Caouette
LR : Quas-tu pens de la saison rgulire cette anne?
Cette semaine, La Rotonde a rencontr celui qui a t nomm un des capitaines de lquipe de basketball masculin de lUniversit dOttawa cette anne, Gabriel Gonthier-Dubue.
La Rotonde : Pourquoi as-tu choisi le basketball? Gabriel Gonthier-Dubue : a a t vraiment intuitif. Il y avait des paniers de basket lcole et jtais plus attir par a. En plus, jai toujours t le plus grand de ma classe. a vient aussi de mon ami; son frre jouait au basket et je trouvais a trippant . LR : Quest-ce que le basket a apport ta vie? GGD : a ma apport beaucoup de choses, surtout de la discipline et de la persvrance, parce que je nai pas t le meilleur des quipes, mais jai tout le temps pratiqu lextrieur du terrain. Je lanais dehors pendant des heures. Quand je suis entr luniversit, il fallait que je donne mon 100 %. Cest beaucoup de sacrifices. Tu apprends aussi sur toi-mme, contrler tes motions et ta gestion du temps. LR : Tu viens de Gatineau. Penses-tu que tu as plus de pression parce que tes amis et ta famille peuvent venir te voir? GGD : Pour tre franc, jen avais beaucoup au dbut. Ce stress est parti avec le temps et lexprience. Au dbut, je me disais que javais des preuves faire, mais maintenant, je fais juste jouer ma game et je suis content quils soient contents pour moi et quils viennent me regarder jouer.
GGD : Cest plutt un bilan satisfaisant. De toutes mes annes passes lUniversit, on a eu notre meilleure fiche cette anne. On a eu des bonnes victoires domicile et on na jamais eu un aussi bon match contre Carleton que le dernier, [le 16 fvrier 2013]. LR : Votre dernire partie en saison rgulire (contre Carleton) a t assez exceptionnelle. As-tu dj vcu trois prolongations? GGD : Il y avait eu un match avec deux prolongations, mais je me souviens mme plus contre quelle quipe. On a donn notre 100 %, et malheureusement on a perdu, mais on a bien jou. Cest dcevant, mais on va encore travailler fort. LR : Est-ce que les Gee-Gees sont prts pour les sries liminatoires? GGD : Je pense quon est vraiment prts. On a eu le mme parcours il y a deux ans quand on jouait contre Laurentienne. On a eu un regain dnergie la partie contre Carleton. On est sur une bonne vague. Nous sommes confiants. LR : Plusieurs membres de ton quipe, dont toi, taient au match des filles le 15 fvrier dernier. Est-ce que cest important de sencourager entre Gee-Gees? GGD : Certainement, cest trs important. Cest difficile pour nous daller voir les filles, car normalement elles jouent avant nous et on se prpare pour notre match. Quelques fois la foule nest pas trop dynamique comparativement dautres universits, ils sont l mais plutt silencieux. Ctait vraiment le fun de les encourager ce soir l. Je pense quon tait les plus bruyants.
les pro$ de limpt

hrblock.ca | 800-HRBLOCK (472-5625)
2013, H&R Block Canada, Inc. *Loffre 29,95 $ sapplique la prparation de dclarations pour tudiants seulement. Pour profiter de loffre, ltudiant doit prsenter soit (i) le formulaire T2202a attestant la frquentation dun tablissement collgial ou universitaire temps plein pendant lanne dimposition applicable, ou (ii) une carte didentit dcole secondaire valide. Le Remboursement instantan est inclus dans le prix. Les tudiants payent 79,99 $ pour des dclarations complexes / spcialises. Loffre prend fin le 31 dcembre 2013. Valable seulement aux succursales H&R Block participantes. Des frais additionnels sappliquent. Aux bureaux participants. Le Remboursement instantan est offert seulement sur la portion fdrale dune dclaration de revenus produite au Qubec. Certaines restrictions sappliquent. Aux bureaux participants au Canada seulement. Les offres peuvent varier et des restrictions peuvent sappliquer. Pour connatre la totalit des conditions, allez sur www.spccard.ca.
p. 20
w w w. la ro to n d e.ca
SPORTS
sports@larotonde.ca
25 fvrier 2013
DeUx minUtes aU CaChot
* to iLes De L a semain e *
match magistral qui ma tenue sur le bout de ma chaise tout le reste de la soire. Cette soire, je ne loublierai jamais. Je ne pouvais faire autrement que de tomber en amour avec toi, cher basketball. Comment ai-je fais pour me passer de toi pendant tout ce temps? Ces beaux jeux de passes, ces spectaculaires lancers de trois points, ces poustouflants tirs en suspension, ces superbes replis dfensifs: tout fait de toi un sport unique et tellement excitant regarder. Tu es imprvisible. Tout peut arriver dans un de tes matchs et cest exactement ce que je recherche dans un sport. Je sais que tu nas pas fini de me surprendre et de mpater. Maintenant que je tai redcouvert, que tu es entr dans ma vie, je ne peux tout simplement plus me passer de toi. Je taime, basketball! Celle qui sest dcouverte une nouvelle passion,
Je taime, basketball!
Chef de pupitre Cher basketball, Il y a plusieurs semaines que a me trotte dans la tte et que je cherche les mots pour te le dire. Depuis de trs nombreuses semaines, je chantonne toujours pour rien, jai des papillons dans le ventre, jai les mains moites en pensant toi et jai le cur qui dbat dans ma poitrine lorsque je te vois. Oui basketball, je crois que je suis en train de tomber sous ton charme. Je tai pourtant tellement dtest lorsque jtais au secondaire. Mon professeur dducation physique me mettait ce gros ballon orange entre les mains et me disait de courir avec en le faisant rebondir au sol, et de le lancer dans un tout petit panier beaucoup trop haut pour que jarrive latteindre facilement du haut de mes cinq pieds et deux pouces. Il faut dire qu cette poque, et jusqu rcemment, je navais dyeux que pour le hockey, notre cher sport national. Heureusement, mon travail a fait en sorte que nous nous rencontrions de nouveau et cette fois, dans un meilleur contexte. Un soir glac de janvier, je devais assister la Classique de la capitale, deux matchs qui opposent les quipes fminines et masculines de basketball des universits dOttawa et de Carleton. Cest ce soir l que jai craqu pour toi. Tu mas offert un premier match serr et stratgique, pour ensuite me prsenter un deuxime
myriam english,
volleyball fminin 37,6 points en matchs
La
deux basketball masculin 31 points et 7 rebonds contre les Rams de RyMyriam English a t une erson des joueuses-cls de son quipe alors que les Lattaquant de troisime Gee-Gees ont remport anne a jou son meilles grands honneurs en fi- leur match en carrire nale ontarienne, samedi samedi lors des demidernier. En plus davoir finales de lest des rcolt 21 points, elle Sports universitaires de a effectu pas moins lOntario. Seulement de 18 plongeons, russi trois de ses 15 tentatives quatre as et 20,9 % de de marquer durant le ses attaques. La Franco- match ont t rates. Il Ontarienne tait aussi a termin la rencontre fort utile vendredi contre avec 31 points en plus Western, rcoltant 16,5 davoir rcupr sept repoints et russissant 56,5 bonds, le deuxime meil% de ses attaques. leur ce chapitre chez les Gee-Gees.
gabriel gonthierDubue,
jenna gilbert,
basketballfminin 18 points en un match La joueuse de cinquime anne a connu une splendide premire demie lors du match de demi-finale de lest des Sports universitaires de lOntario, opposant le Double G aux Gaels de lUniversit Queens. Gilbert a marqu 16 points, dont huit dans chacun des deux premiers quarts, en plus de russir trois contres. Elle a t une joueuse-cl dans cette victoire.
Les Gee-Gees en bref

Une premiEre mEdaille depuis 1981
Chef de pupitre Dix nageurs de lUniversit dOttawa participaient au championnat du Sport interuniversitaire canadien (SIC) qui se droulait Calgary cette fin de semaine. La nageuse Taylor Moore a remport sa toute premire mdaille du SIC. Avec un temps de 2 :11,93, lathlte de troisime anne a mis la main sur la mdaille de bronze au 200 m dos. Il sagit du meilleur temps de lhistoire des Gee-Gees cette preuve. Moore devient aussi la premire athlte remporter une mdaille du SIC depuis 1981. Nicole Lachance a, pour sa part, termin 11e la finale du 800 m style libre, il sagissait aussi dune des meilleures performances dans lhistoire des Gee-Gees cette preuve. Adam Best et Eryn Weldon ont aussi connu un bon championnat, terminant plus dune reprise parmi les dix meilleurs Canadiens diffrentes preuves. Autant chez les hommes que chez les femmes, les Gee-Gees ont termin au 13e rang du classement gnral.
Championnes de lOntario
Chef de pupitre Lquipe de volleyball fminin de lUniversit dOttawa a remport la mdaille dor la finale des Sports universitaires de lOntario (SUO). La formation de Lionel Woods a dabord remport son match de demi-finale 3-0 contre les Rams de lUniversit Ryerson vendredi soir. Cest Karina Krueger Schwanke, qui a t nomme athlte de lanne des SUO, qui a men le match avec 14 attaques marquantes. En finale, les Gee-Gees affrontaient les Lions de lUniversit York. Il a fallu cinq manches pour finalement couronner le Gris et Grenat vainqueur. Ottawa a remport les deux premires manches 25-23 et 27-25. York a, par contre, rpliqu en remportant les deux manches suivantes. Le Double G la finalement emport en gagnant la dernire manche 15-13. Myriam English a termin la partie avec 21 points, tant la meilleure de son quipe ce chapitre. Lquipe ottavienne participera pour la septime fois au championnat du Sport interuniversitaire canadien (SIC) qui se tiendra lUniversit de Sherbrooke du 28 fvrier au 2 mars prochain.
p. 21
OPINIONS |
redaction@larotonde.ca
Des services adapts.... La force du parti Libral du Canada : Martha Hall Findlay msadapts!
David Buetti, assistant de cours et tudiant la matrise en service social
Je vous cris pour vous faire part dun phnomne qui, selon moi, est proccupant au sein de notre universit. En effet, je suis nouvellement bnvole au Centre des tudiants ayant un handicap et jai t trs choqu dapprendre la prsence de critres dadmissibilit rigides incluant la ncessit davoir un diagnostic mdical pour se prvaloir de certains services du Service dappui au succs scolaire (SASS). En ce sens, ltudiant-e qui a de la difficult tre attentif de faon soutenue en classe, prendre des notes efficacement ou qui ncessite plus de temps pour complter ses examens doit faire une demande au SASS qui exige habituellement la prsence dun diagnostic mdical (quelque chose sapparentant au dficit de lattention probablement) pour se prvaloir de services adapts. En plus de blmer lindividu quant ses difficults dapprentissage, le diagnostic requis pour les services de soutien de lUniversit encourage la prise de mdication et responsabilise ltudiant-e quant sa situation de difficult. Or, pourquoi est-ce ncessairement ltudiant-e de se conformer au cadre universitaire et non linverse? LUniversit dOttawa fait-elle vraiment son maximum pour faciliter la tche des tudiants dans leur apprentissage? Il semble primordial pour notre institution de se remettre en question et de mettre en place un systme dducation qui donnera tous et toutes une opportunit gale de saccomplir et sactualiser dans le monde universitaire. Au lieu de rpondre uniquement aux besoins des personnes ayant des difficults dapprentissage, il est de mise de se questionner collectivement des mthodes pdagogiques qui favoriseront linclusion sociale de lensemble des tudiants. En ce sens, il semble pertinent pour les professeurs et les facults de se pencher sur leur mthode pdagogique et dvaluation. Pourquoi certains professeurs refusent-ils toujours de fournir les PowerPoints aux tudiants sachant que certains dentre eux ont de la difficult prendre des notes efficacement? Pourquoi certains enseignants nutilisent-ils que des examens formule dapprentissage de type par cur au lieu de favoriser lutilisation dune diversit de mthodes dvaluation tels les exposs oraux, les examens maison, etc.? Pourquoi certains pdagogues sobstinent-ils utiliser une terminologie complexe sachant que cela cause pour certains des difficults de comprhension? Certes, mon objectif nest pas que de pointer du doigt les professeurs dans cette situation: je suis bien conscient quils font souvent face des classes surpeuples ou quils ont euxmmes plusieurs tches complter. Nonobstant, lUniversit se doit de faire en sorte de favoriser un climat qui donnera aux professeurs et tudiants le pouvoir doffrir et de recevoir un accs gal lducation. Trop souvent blm tort de ses difficults dapprentissage par le biais de la mdicalisation outrance et de la responsabilisation de ltudiant-e se procurer du soutien psychosocial, il me parat vident que cette problmatique complexe et multifactorielle dpasse largement laccessibilit des services adapts. ce propos, jencourage fortement le corps professoral et les facults se pencher sur cette dernire afin de rpondre plus adquatement aux dfis et aux ralits de certains tudiant-es.
Vanessa Cotric, tudiante de troisime anne du Programme de droit canadien

la Facult de droit lUniversit dOttawa Pour la premire fois, on peut voter sans frais pour le chef du Parti libral fdral sans tre membre du parti. Je ne suis pas partisane, mais je suis engage dans ce concours parce que je crois quon est devant un vrai choix parmi les candidats. Je crois fortement que de choisir Martha Hall Findlay, avocate, femme daffaires, entrepreneure et mre de trois enfants, nous servirait trs bien en tant quindividus et en tant que pays. Jai rencontr Martha lors de ma matrise, aprs sa premire course pour le leadership du Parti libral. Depuis cette rencontre, jai ralis que Martha est unique: elle comprend la ralit des Canadiens et possde la capacit de songer des solutions cratives qui rpondent aux questions complexes de notre temps prsent. Durant mon passage avec le Programme du stage parlementaire, jai travaill avec des dputs des deux cts de la Chambre des Communes et javais limpression que les dputs libraux faisaient des dclarations pour plaire tout le monde. Cette approche ne fonctionne plus et Martha le sait trs bien. Lors de mon stage, Martha disait souvent que la force dun parti ne rside pas dans une seule personne, soit le chef du parti. La force rside dans lensemble de nos voix et parmi tous les membres de lquipe. Cest-dire quelle valorise la contribution de chaque participant dans notre dmocratie et elle ne rpterait jamais le old boys club quon connaissait auparavant. Martha na pas peur de traiter des questions difficiles de notre pays. Durant cette session parlementaire, elle a soumis plus de propositions de politiques fdrales que les autres candidats du Parti libral. Elle est ddie lamlioration des vies des Canadiens et des Canadiennes. Plutt que de renforcer les divisions idologiques, elle met ses nergies dans lavancement de notre socit par voie des politiques appuyes de preuves scientifiques et conomiques. Elle est une voix pour la prudence fiscale et la responsabilit sociale. Elle nhsite pas prendre une position uniquement parce que cette dernire nest pas populaire. Elle veut servir les besoins des Canadiens et agir dans notre meilleur intrt. Jtais trs impressionne de la faon dont elle interagissait avec ses collgues dautres partis. Elle possde lintgrit essentielle un membre du Parlement, mais de plus, elle va plus loin en propageant ses vues sans dnigrer les autres, en respectant des perspectives opposes. Soit par voie des comits parlementaires, soit par voie de ses rencontres de presse, Martha rend toujours le gouvernement responsable dans le but de donner les rponses au public canadien. Vu le climat conomique et politique du monde, on a besoin dun chef au fdral qui apprcie linteraction des ralits juridiques, conomiques, politiques et sociales. Son exprience comme avocate en droit commercial international et comme entrepreneure lui donne la capacit de traiter, de faon crative, des questions de gouvernance qui nous attendent. Martha Hall Findlay contribue un espoir et une nergie sans prcdent au Parti libral, et elle a la capacit et le courage de prsenter une vraie alternative aux voix socialistes et conservatrices au Parlement.
La Rotonde cherche des journalistes, photographes, dessinateurs qui veulent partager leur talent et publier titre gracieux leur travail dans les pages du journal. crivez-nous redaction@larotonde.ca
Chaque mercredi, de 11 h 12 h, ne manquez pas lAntenne divoire, lmission de radio de La Rotonde, sur les ondes de CHUO 89,1 FM.
Les Publications La Rotonde Inc. sont une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Statuts et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Ducakis Dsinat - Prsident - president@larotonde.ca Anis Maaloul - Trsorier - tresorier@larotonde.ca Mathieu Lacombe - Secrtaire - secretaire@larotonde.ca Membres votants: Ducakis Desinat - Anis Maaloul -Mathieu Lacombe Thomas Voglimacci Stephanopoli - Rjean Lger - Jrme Simon - Fortunat Nadima - Marie-Christine Corbeil Membre non-vontants: Vincent Rioux - Alexandra Scott-Larouche - Anne-Marie Roy
p. 22
Les Ftx De tRoUBLes

dition du lundi 25 fvrier 2013 VOLUME LXXXI NO19
Quand tes tabou dides

Religion. Qui dit religion dit, bien videmment, tabou. Cest tellement tabou que mme le fait de vouloir le dtabouser est tabou. Effectivement, quand tu parles de religion, tabou avoir les meilleures intentions, la seule chose quoi taboutiras sera quelque chose de tabou. Le gouvernemal de notre Premier sinistre La Harpe ainsi que notre sinistre des affaires trangres, monsieur John Tweety Bird, ont mis sur pattes (les bureaux nont pas de pieds) un Bureau de la libert de religion. Nous avons peu dinformations lgard du travail rel queffectueront les employs de ce nouveau Bureau carrment (le gouvernemal a prcis quil ne couperait pas les coins ronds avec ce Bureau) indispensable la survie du systme fdral canadien. Toutefois, semblerait-il que de promouvoir la libert de religion travers le pays soit lun de ses principaux objectifs selon notre expert en sujets tabous, le Religieux de Fauteux: Il est vident que larticle 2 de la Loi Constitutionnelle de 1982 nous qualifiant la libert de religion comme un droit fondamental est un article dsuet! a nous prenait ABSOLUMENT des bureaucrates soumis aux pressions populaires afin de rpondre ce besoin imminent de protger cette libert outrageusement restreinte par le peu daccommodements raisonnables offert par notre pays aux trangers! Les FTX de Troubles appuient totalement lide damener la Bible, la Sunna, le Coran, le Dharma, le Vda et autres doctrines religieuses sur les bureaux de nos fonctionnaires canadiens. Nous croyons sincrement que de dpenser une coquette somme de cinq millions de dollars pour une cause aussi proccupante, alors que lconomie est tabou de souffle, est indispensable la population. Puis, comme le dit si bien notre esti de Premier sinistre: Saink milyon c bocope moins qule salre de Scott Gomez qule Canayen de Moral le pay pour racheter le cotra du joueurre et crey mouah quon va en convertir des intolrants religizieux. Mme que, face de si puissants arguments, lopposition officielle a eu de la difficult sopposer officiellement la cration du Bureau: Ayoye, Harpeux a vrment sorti les big guns, on sait pas qu y rponde , nous a lanc monsieur Mou-Clair. Les FTX de Troubles se sont donc empresss de demander lavis dun gars qui fouettait un poteau dans la rue Policoquin. Ce dernier nous rpondit comme suit: Ts mo la libert de religion pis toute, jbin ouvert a, surtout siss du catholique. Mais les ostis de turbans a a pas sa place icitte! Jsupporte a mo la libert. Cette intervention va de concert avec celle que lon retrouve sur la page du Bureau o il est indiqu que le travail du Bureau seffectuera en collaboration avec des partenaires qui partageront la mme vision que notre pays. Quen sera-t-il de ceux qui auront une vision des choses diffrentes? a commence bien la libert au dtriment de la libert dexpression. Les FTX de Troubles commencent penser que La Harpe est tabou du rouleau!
109, rue Osgoode Ottawa, Ontario K1N 6S1 TL. : 613 421 4686
RDACTION
Rdacteur en chef Vincent Rioux redaction@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Hamdi Souissi revision@larotonde.ca Jeanne Strasbourg, Kayla Cloutier correction@larotonde.ca Actualits milie Deschamps (cochef) actualites@larotonde.ca Philippe Ppin (cochef) reportages@larotonde.ca Lina Maret informations@larotonde.ca Camille Lhost nouvelles@larotonde.ca Arts et culture Lina Maret (intrim) culture@larotonde.ca Sports La Papineau-Robichaud sports@larotonde.ca Opinions et procrastination redaction@larotonde.ca Web lise Vaillancourt web@larotonde.ca Directeur de production Simon Lalonde Boisvert production@larotonde.ca Directeur artistique Maxime Charlebois direction.artistique@larotonde.ca Photographe Jrme Simon photographe@larotonde.ca
-Les Fauteux de troubles
oViLa CastongUay
ADMNISTRATION ET VENTES
Directrice gnrale Alexandra Scott-Larouche direction@larotonde.ca Publicit Chantal Lagueux Rseau Slect chantal.lagueux@tc.tc Prochaine parution Lundi 4 mars 2013 La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu 2 500 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.
La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :

Katelin Onishi Les Fauteux de Troubles Kyle Climans Myriam Bourdeau-Potvin Fortunat Nadima Mathilde Marchand Philippe Marceau-Loranger Lisa Pitre
p. 23

La Rotonde - Édition Du 25 Février 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

La Rotonde - Édition Du 25 Février 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

dition du lundi 25 fvrier 2013 |

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

Table des matires

M. Rock, nous cacheriez-vous des choses?

Opinions et Procrastination pp. 22- 23

ASSEMBLE GNRALE ANNUELLE 2013

Comit ditorial de La Rotonde

w w w.l aroton d e.ca

Action tudiante gagne sur toute la ligne

Action tudiante domine le Conseil dadministration

w w w.l aroton d e.ca

Portrait de huit ans de brouille lectorale la FUO

w w w.l aroton d e.ca

Philippe Ppin, Cochef de pupitre

Un professeur accus dagression sexuelle et de squestration dun mineur

Une mesure administrative cause la mort de plusieurs canards affams

Manifestation de 200 personnes contre le projet de loi 14 du Parti qubcois

illustration Maxime Charlebois

w w w.l aroton d e.ca

Le vote tudiant plus bas que jamais

Le systme de partis nuirait aux indpendants

w w w.l aroton d e.ca

Assurer un accs concret lducation pour tous les lves

Cour suprme du Canada. - photo Jrme Simon

ConseiL DaDministRation De La FUo

Rejet de deux amendements constitutionnels

w w w.l aroton d e.ca

Publication: La Rotonde Size: 10 in x 13 in

Insertion Date: 25 February 2013

Des sances dinformation auront lieu :

lundi 4 mars 2013 17 h 30; et lundi 25 mars 2013 17 h 30.

w w w.l aroton d e.ca

Que les meilleurs gagnent

Barra de la Tremblaye, Greve et Campisi tententeront leur chance nouveau

Des consultations pour un budget plus quilibr

w w w.l aroton d e.ca

Chronologie de laffaire ranCourt

ranCourt Contre St. lewiS ou ranCourt Contre lu do?

Joanne St. Lewis. - photo courtoisie

w w w.l aroton d e.ca

une valuation ControverSe

Denis Rancourt. - photo courtoisie

lorSque lu do eSpionnait deniS ranCourt

w w w.l aroton d e.ca

scientifique pour tudiants

Qui peut participer et comment?

Pour tous renseignements : www.issp.uOttawa.ca

w w w.l aroton d e.ca

Il faut plus de films commerciaux - Guy Gagnon

Le cinma indpendant Bytowne sur la rue Rideau. - photo Jrme Simon

w w w.l aroton d e.ca

Onze femmes face la guerre

Soire banquet lAXENO7

w w w.l aroton d e.ca

Une soire dans le sud

Et o sortent les artistes?

w w w.l aroton d e.ca

La rvolution tranquille ottavienne

Lamour parfait de Yelle

Jean de Florette/ Manon des Sources

Vendredi 1er mars

Danse: Soire Mods au Babylon 22 h

w w w.l aroton d e.ca