PLURALIDADE CULTURAL

Reconhecer, respeitar e valorizar a diversidade tnica e cultural, a partir da sala de aula, tais atitudes auxiliam a entender o que discriminao e abrem caminhos para lidar com ela. Este o principal objetivo da Pluralidade Cultural, um dos temas transversais dos PCN. Nesta seo, o professor dispe de muitos programas para saber mais sobre as origens e as principais caractersticas do brasileiro, as crenas e tradies de outros povos ou a saga dos imigrantes. Destaque para a srie Escolhi viver aqui, com produo da TV Escola.

ATLNTICO NEGRO NA ROTA DOS ORIXS

Documentrio filmado na Bahia, no Maranho e em Benim, na frica, terra dos orixs. Uma viagem em busca das razes africanas da cultura brasileira. rea conexa: Histria Durao: 5359 Colorido Direo: Renato Barbieri Realizao: Instituto Ita Cultural, Brasil, 1999

AURORA NA PRAA DA PAZ CELESTIAL

Programa em que um artista plstico chins, ex-integrante do Exrcito de Libertao do Povo e auto-exilado nos Estados Unidos, reflete sobre o regime comunista e sua militncia. reas conexas: Arte; Histria Durao: 2925 Colorido Direo: Shui-Bo Wang Realizao: National Film Board of Canada, Canad, 1998

A UW UPTABI O POVO VERDADEIRO

A luta dos ndios xavantes para preservar sua lngua e sua cultura, debilitadas pela integrao cultura do homem branco. As mudanas e a permanncia de prticas cerimoniais, rituais de passagem, diviso do
TV ESCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

01_pluralidade.p65

202

22/05/02, 11:52

trabalho e organizao social aps o contato com os brancos. reas conexas: Arte; Geografia; Histria; Lngua Portuguesa; Meio Ambiente Durao: 3311 Colorido Direo: Belisrio Frana Realizao: Ncleo de Cultura Indgena, Brasil, 1998

BRASILEIROS DE JEQUITINHONHA, OS
Um retrato dos brasileiros que vivem no vale do Jequitinhonha regio marcada pela presena das culturas indgena, africana e portuguesa. reas conexas: Geografia; Histria; Meio Ambiente; Lngua Portuguesa Durao: 4750 Colorido Realizao: TV Senac, Brasil

BUDISMO DO MEIO

O CAMINHO

A influncia do budismo na cultura de pases asiticos. reas conexas: tica; Geografia; Histria Durao: 2338 Colorido Realizao: United Learning, EUA, 1993

CABQUI
Programa que mostra a estrutura, as tradies e um pouco da histria do cabqui, uma modalidade do teatro clssico japons. Atores, ensaios, maquiagem e toda a preparao necessria para a realizao de uma pea desse estilo teatral. reas conexas: Arte; Histria Durao: 1235 Colorido Direo: Kaioko Seniorgens Realizao: 10 Francs, Frana, 1994

Direo: Thomaz J. Farkas Realizao: Thomas Farkas, Brasil, 1969/1970/1976/1978 1. A cuca (928) A origem e a presena da cuca na msica brasileira. 2. O berimbau (930) A histria do berimbau, introduzido na cultura brasileira pelos africanos. 3. A morte do boi (11) A trajetria do boi at a mesa do consumidor e o uso de sua pele e chifres no artesanato nordestino. 4. Casa da farinha (1237) Como o nordestino produz e vende a farinha de mandioca. 5. Cheiro e gosto (1620) De que modo se iniciou a cultura do caf no Brasil, a partir de Belm do Par; como os grandes produtores identificavam a qualidade do produto. 6. Jaramataia (2023) Um smbolo das fazendas do serto nordestino. 7. O engenho (938) A cultura de subsistncia que se formou na regio de Massap. A formao de engenhos no vale do Cariri, ao p da serra do Araripe, no Cear, onde famlias se especializaram na fabricao de rapadura. 8. O homem de couro (2032) O dia-a-dia dos vaqueiros, que contam por que escolheram a profisso, e que apoio receberam da famlia.

CARNAVAL DE CONCEIO DA BARRA UM AMOR DE VERO

Programa da srie Festas populares

Nando vai passar o Carnaval em Conceio da Barra, no litoral norte do Esprito Santo, e acaba se envolvendo com a questo da poluio das

ATLNTICO NEGRO N A ROTA DOS ORIXS

CARAVANA FARKAS
Srie de 8 documentrios produzidos e dirigidos pelo cineasta Thomaz J. Farkas, entre as dcadas de 60 e 70, registrando uma viagem pelo Brasil na qual so retratados diferentes aspectos da cultura popular. reas conexas: Geografia; Histria Colorido
TV E SCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

203
203 22/05/02, 11:52

01_pluralidade.p65

CIRCO: FUTURO E TRADIO

O dia-a-dia de artistas de circo, que apresentam espetculos antigos e novas verses para os mesmos nmeros. A preservao das artes circenses tradicionais e a procura de diferentes linguagens e espaos. reas conexas: Arte ; Histria Durao: 4807 Colorido Realizao: TV Senac, Brasil

CLIPES

DE ALM - MAR

Srie de 16 videoclipes com msicas de pases de lngua portuguesa. reas conexas: Arte; Geografia; Histria; Lngua Portuguesa Durao: 3825 Colorido Direo: Belisrio Frana Realizao: MltiplaTVETV Escola, Brasil, 1998

C LIPES DE ALM - MAR

guas locais e conhecendo de perto o trabalho de preservao do Parque Nacional de Itana. reas conexas: Arte; tica; Geografia; Meio Ambiente Durao: 4045 Colorido Direo: Antonio Carlos da Fontoura Realizao: Ministrio da Cultura, Brasil

CONFIDNCIAS DO RIO DAS M ORTES

A histria do rio das Mortes, na regio sul de Minas Gerais, que ganhou esse nome por ter sido palco de violentos combates entre portugueses, ndios e escravos, durante o ciclo do ouro. reas conexas: Geografia; Histria Durao: 5210 Colorido Direo: Paschoal Samora Realizao: Grifa Cinematogrfica, Brasil, 1998

CARNAVAL:
MARACATUS E CABOCLINHOS

A preservao de tradies carnavalescas em Pernambuco. reas conexas: Arte; Histria Durao: 1438 Colorido Direo: Luiz Felipe Botelho Realizao: Fundao Joaquim NabucoMEC, Brasil, 1996

CONHECENDO O

MUNDO

Srie de 11 programas com pequenas histrias que misturam realidade e fico para retratar o cotidiano e o universo sociocultural de crianas de vrios pases. reas conexas: tica; Geografia Colorido Direo: Rob Hof, TV Dits, Jetske Spanjer, Gilles Frenken & Kay Mastenbroek, Ron Van Meerberg, Jetske Spanjer, Kay Mastenbroek, Jan Musch & Tijs Tinbergen, Kay Mastenbroek, Jan Keymeulen & Mark Lansu Realizao: Ministrio do Exterior da Holanda, Holanda, 1993/1996 1. Mali A cano do algodo (2914) O dia-a-dia e os sonhos de uma adolescente que vive com a famlia nos campos de algodo.
TV ESCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

CICLO NATALINO
O programa, em duas partes, apresenta manifestaes populares, como o mamulengo e o bumba-meu-boi, realizadas de 24 de dezembro a 6 de janeiro no chamado ciclo natalino em Pernambuco. reas conexas: Arte; Histria Durao: 1217 e 1629 Colorido Direo: Jorge Jos Santana Realizao: Fundao Joaquim NabucoMEC, Brasil, 1996

204
01_pluralidade.p65 204

22/05/02, 11:53

PLURALIDADE CULTURAL
CORRIDA DO IMBU
Etapas da corrida do imbu, manifestao tradicional de ndios de Pernambuco, que envolve pinturas, rituais e danas com galhos de urtiga. rea conexa: Arte Durao: 1626 Colorido Direo: Jorge Jos Santana Realizao: Fundao Joaquim NabucoMEC, Brasil, 1989

2. Turquia Adeus a Ihlara (3124) Menino nascido na Holanda, filho de turcos, visita pela primeira vez seu av, que est doente, na pequena aldeia de origem de sua famlia. 3. Vietn Saudade de casa (2306) A vida de um menino vietnamita que trabalha como ajudante de pescador no barco do tio, passando muitos dias longe de casa. 4. Imen Casas como castelos (2335) O cotidiano de uma menina e sua famlia no Imen; as tradies ligadas ao casamento e aos papis sociais de homens e mulheres na cultura rabe. 5. Buto No sop do Himalaia (2531) A rotina de um menino de 11 anos, aprendiz em um mosteiro budista, que volta para casa durante a colheita do arroz. 6. Peru Procura-se emprego (2252) A vida de crianas pobres no Peru retratada pela histria de um menino que perdeu o emprego e precisa continuar contribuindo para a renda familiar. 7. Egito Crocodilos no deserto (2750) Em uma provncia do Egito, crianas descobrem aspectos da cultura milenar do pas a partir de uma pesquisa proposta pela professora. 8. China A pequena imperatriz (2656) Na China socialista, uma menina e seu amigo inseparvel preparam-se para uma audio na escola. O contraste entre a tradio milenar chinesa e as mudanas introduzidas pela Revoluo Cultural. 9. Mxico Estranhos amigos (3219) Daniel um menino de classe mdia que, de repente, se v diante da difcil realidade dos meninos de rua. 10. Zimbbue O sonho de Benjamin (2850) A histria de Benjamin, um menino que sonha ser domador de lees no circo. 11. Gana Kofi e o cacau (3213) Kofi volta terra natal, na costa africana, para contar a histria de seus ancestrais, que foram capturados e transformados em escravos. Conhece a nova realidade do pas e organiza um museu para preservar a memria de seu povo.
TV E SCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

01_pluralidade.p65

CRISTIANISMO O CAMINHO DA BONDADE E DA MISERICRDIA

A vida de Jesus; o Sermo da Montanha; os manuscritos do Mar Morto; os primrdios da religio crist; os cismas e a Reforma. Depoimentos de telogos de vrias tradies e pases. reas conexas: tica; Geografia; Histria Durao: 2654 Colorido Realizao: United Learning, EUA, 1994

DESCOBRINDO
Srie de 26 programas que mostra crianas de todo o mundo e suas atividades esportivas, artsticas ou profissionais. Elas aparecem em ambientes to diversos quanto as florestas da Tailndia ou os estdios norte-americanos de Hollywood.

D ESCOBRINDO

205
205 22/05/02, 11:53

DIA DE

FESTA ,

UM

Srie de 13 programas em que as principais festas de alguns pases revelam como cada sociedade cria e recria seus mitos e costumes. reas conexas: Arte; Geografia; Histria Colorido Direo: Anne Bramard-Blagny, Jean-Luc Mage, Pierre Bouhin, Patricia Desmortiers, Philippe Molins, Katia Adler, Maurcio Peredo Realizao: Marathon Productions, Frana, 1995 1. Tailndia A festa da natureza (1423) 2. Marrocos A poca do Ramadan (1353) 3. Nova Orleans A tera-feira gorda Cajun (1318) 4. Rssia Pscoa na Rssia (1319) 5 . Guin A festa do pantanal (1302) 6. Crsega A festa de So Joo (1415) 7. Polnia Natal em Tokarnia O caminho das estrelas (1431) 8. ndia Molan, no corao da ndia (1310) 9. Mxico O dia de todos os santos (1353) 10. Lbano Natal no Lbano (1510) 11. Israel Soucot, a festa das cabanas (1405) 12. Borgonha Barcos em festa (1421) 13. Portugal A colheita das uvas do vinho do Porto (1310)

UM

DIA DE FESTA

reas conexas: Arte; Geografia Colorido Direo: Corinne Glowacki Realizao: Marathon Productions, Frana, 1996 1. Cheng, menino da selva tailandesa (1440) 2. Akone e sua aldeia na Tailndia (1412) 3. Tammy, jogadora de hquei canadense (1447) 4. Reggie, cantor do Harlem em Nova York (1407) 5. Wallo e Pin, catadores de carvo no Chile (1406) 6. Alix, rapper parisiense (1415) 7. Yeye, carateca chinesa (1411) 8. Hulda e Lilja (1456) 9. Kumba, pequeno fabricante de brinquedos do Congo (1416) 10. Shiho, reprter de Xangai (1413) 11. Vilberg, observador de pssaros irlands (1415) 12. Ramadan, guia nas pirmides do Egito (1445) 13. Jamal, vendedor de querosene em Beirute (1440) 14. Aron e suas mil cobras (1428) 15. Zachery, ator de Hollywood (1452) 16. Feri, danarino cigano (1425) 17. Julien, montanhista dos Alpes (1436) 18. Nawin, danarino da Tailndia (1357) 19. Pablo, danarino de tango (1438) 20. Alberto, garoto dos pampas (1439) 21. Matsumoto, lutador de sum (1449) 22. Yosimi, louco por computador (1431) 23. Maindra, mergulhador cingals (1439) 24. Thut, guardio de templo no Camboja (1455) 25. rica, sambista (1347) 26. Marg, puladora de corda (1458)

DIA NA VIDA DE UMA CRIANA, UM

Srie de 6 programas sobre as semelhanas e as diferenas entre diversas culturas, pela observao do cotidiano e das experincias de vida de crianas em vrias partes do mundo. reas conexas: tica; Geografia Colorido 1. Crianas do Marrocos (2618) Direo: Yves Gautier Realizao: FR-3, Holanda, 1988 2. Crianas de Gana (2445) Direo: Bert Haanstra Realizao: NOS, Holanda, 1988 3. Crianas do Zimbbue (2945) Direo: Hans Krger Realizao: DDR-TV, Holanda, 1988 4. Crianas de Ruanda (2515) Direo: Dirk Gryspeirt e Laurent Muhawe Realizao: BRT, Holanda, 1988
TV ESCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

206
01_pluralidade.p65 206

22/05/02, 11:53

PLURALIDADE CULTURAL
4. Isabel A portuguesa (603) Isabel tem sua prpria famlia no Brasil, mas sente muita saudade da famlia que deixou em Portugal. 5. Steven O americano (602) Steven tcnico de basquetebol e desenvolveu um trabalho esportivo com deficientes. Para ele, o que mais chamou sua ateno no Brasil foi a solidariedade do povo. 6. Sirpa A finlandesa (602) Um sonho de criana trouxe Sirpa ao Brasil.

5. Crianas de Bali (2517) Direo: Jacqui Sykes Realizao: ABC, Holanda, 1988 6. Crianas da Guatemala (2633) Direo: Fausto Sassi Realizao: RTSI, Holanda, 1988

EMBAIXATRIZ

DO SAMBA ,

A vida e a trajetria artstica de Crmen Miranda, a pequena notvel. reas conexas: Arte; Histria Durao: 7042 Colorido Direo: Cristina Fonseca Realizao: TV Cultura, Brasil, 1992

ENTRE

DOIS MUNDOS

Entrevistas com quatro mulheres, artistas de origens diferentes japonesa, italiana, alem e coreana , que contribuem para a compreenso dos movimentos imigratrios no Brasil. reas conexas: Arte; tica; Geografia; Histria Durao: 5709 Colorido Direo: Marya Ins Landgraf Realizao: TV Cultura, Brasil, 1995

ESCOLHI

VIVER AQUI

Srie de 6 programas que revela como pessoas de diversos pases se identificaram com o Brasil e decidiram viver aqui. reas conexas: Geografia; Histria; Lngua Portuguesa; Literatura Colorido Direo: Paschoal Samora Realizao: TV Escola, Brasil, 1999 1. Thrassuyoolos O grego (602) Thrassuyoolos emigrou para o Brasil com 12 anos e trabalhou como garom. Diz amar tudo o que brasileiro, como o futebol e o Carnaval. 2. Richard O alemo (602) Richard conheceu o Brasil numa excurso em 1977. Comeou a trabalhar como ferreiro; atualmente ensina sua profisso s crianas. 3. Midori A japonesa (601) Midori teve seu primeiro contato com o Brasil por meio da msica. Ela diz que, apesar de ter mais oportunidades de trabalho e de ganhar mais dinheiro, o povo japons no to feliz como o brasileiro.
TV E SCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

01_pluralidade.p65

EUREKA: CHINA , DIVERSO E FOGOS DE ARTIFCIO

Srie com 4 programas sobre a cultura chinesa, destacando os valores sociais simbolizados pela escrita, as tradies e rituais, a culinria, as diverses, a filosofia rgida e pacifista. reas conexas: Arte; Geografia; Histria; Lngua Portuguesa Colorido Direo: Sun Shuyun Realizao: Channel 4 Learning, GrBretanha, 2000 1. Usando o pincel (1401) 2. Discpulos do kung fu (1359) 3. A lanterna mgica (1358) 4. Comer e beber (1401)

EXPRESSO BRASIL
Srie com 13 programas em que personalidades da cultura brasileira apresentam a arte, os costumes, os mitos e lendas, as caractersticas geogrficas e a histria dos estados em que nasceram. reas conexas: Arte; Geografia; Histria; Lngua Portuguesa; Literatura Colorido Direo: Ulisses Andrade Realizao: Polo de Imagem, Brasil, 1997

EUREKA: CHINA ,
DIVERSO E FOGOS DE ARTIFCIO

207
207 22/05/02, 11:53

E XPRESSO BRASIL

1. O Amazonas de Mrcio de Souza (2853) O escritor Mrcio de Souza mostra encantos de seu estado: a beleza arquitetnica do edifcio da Alfndega, de estilo art noveau, o Teatro da Paz, mundialmente conhecido, o festival do Boi de Parintins. Fala tambm da Zona Franca de Manaus, cuja implantao mudou o comportamento dos amazonenses. 2. As Minas Gerais de Ziraldo (2851) As Minas Gerais do cartunista quando criana: nascido e criado no interior, em Caratinga, relembra as brincadeiras de rua. Apresenta igrejas, fala da rica culinria, da tradio das repblicas estudantis e da importncia do estado na histria do pas, alm de refletir sobre as caractersticas do mineiro. 3. O Piau de Nide Guidon (2751) A arqueloga apresenta uma das maiores riquezas de seu estado: no Parque Nacional da Serra da Capivara, stios arqueolgicos descobertos em enormes cavernas revelam a cultura de povos pr-histricos. Fala tambm da seca que atinge todo o estado e define a simplicidade como a maior caracterstica dos piauienses. 4. A Roraima de Davi Yanomami (2647) Davi o lder dos yanomami, um povo antigo que ainda continua vivendo em sua prpria terra, preservando a natureza e sua cultura. O lder, escolhido pela comunidade por sua coragem, comenta as relaes sociais entre os indgenas e ressalta a importncia do estudo da lngua nativa para a preservao da cultura de seu povo.

5. O Maranho de Ferreira Gullar (2822) A luz do sol que incide sobre a cidade e a incessante brisa do mar impressionam o poeta, num passeio pela arquitetura colonial do centro histrico de So Lus, pela cidade de Alcntara e pela base de lanamento de foguetes espaciais. Reala ainda a fora do reggae, movimento cultural que perdura h mais de vinte anos no estado. 6. A So Paulo de Haroldo de Campos (2748) O pastel de feira e o caldo-de-cana revelam a pluralidade do estado, onde descendentes de japoneses, rabes, chineses e italianos, entre outras nacionalidades, vivem em harmonia. Com sua viso potica, Haroldo de Campos avalia os benefcios e malefcios da vertiginosa urbanizao da capital paulista, onde casares foram substitudos por arranha-cus. 7. O Rio Grande do Sul de Jorge Furtado (2818) O diretor e roteirista de cinema fala dos costumes locais: no Mercado Pblico de Porto Alegre, apresenta o chimarro e a culinria tpica. Comenta tambm os esteretipos difundidos sobre o gacho, exemplificando com atitudes e comportamentos dos diferentes habitantes do estado. 8. O Gois de Siron Franco (2750) O artista plstico destaca a arte sacra, a msica sertaneja e a culinria da terra. E tambm apresenta a aldeia dos Carajs, s margens do rio Araguaia. Expulsos de sua terra, massacrados, nem assim os carajs perderam a ternura e a hospitalidade. 9. A Paraba de Chico Csar (2750) Vaquejadas, violeiros, feiras, brincadeiras de roda e passa-anel marcaram a infncia do compositor, nascido em Catol do Rocha, interior do estado. Ele destaca as belezas naturais e a pobreza material do povo. Para Chico Csar, a rivalidade da capital, Joo Pessoa, com Campina Grande tece a alegria do povo paraibano. 10. A Bahia de Daniela Mercury (2836) A cantora reala a beleza e a fora da cultura baiana, cuja influncia africana se revela nos costumes, na religiosidade, na culinria, na msica e na dana. Mostra
TV ESCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

208
01_pluralidade.p65 208

22/05/02, 11:54

PLURALIDADE CULTURAL
reas conexas: Arte; tica Durao: 4520 Colorido Direo: Marco Altberg Realizao: Ministrio da Cultura, Brasil

pontos tursticos de Salvador, fala da vitalidade do estado e da inquietao do povo, destacando a importncia de manter as tradies e a identidade regionais. 11. O Par de Dira Paes (2850) As guas que circundam e cortam o estado regam a cultura paraense: rios e mar provem a populao de peixe para a alimentao, vias de transporte e moradia, estando tambm na origem de lendas e mitos. A atriz destaca o Teatro da Paz, herana do rico ciclo da borracha, a cermica marajoara, a culinria tpica e a procisso do Crio de Nazar. 12. O Pernambuco de Antnio Nbrega (2753) As igrejas coloniais marcam a arquitetura da cidade do Recife, na qual camels e cantadores enchem as ruas de sons. O msico fala do maracatu, o ritmo do Carnaval, e do frevo, criado em Pernambuco, mas que ganhou expresso nacional por intermdio da Bahia. O estado, rico durante o ciclo da cana-de-acar, hoje est empobrecido. 13. O Rio de Janeiro de Carla Camurati (2724) A cineasta traa um paralelo entre o esteretipo do povo carioca e a geografia da cidade, apontando os lugares que mais a impressionam e sensibilizam. Carla Camurati critica tambm os que justificam a destruio de monumentos e edifcios da cidade em nome do chamado progresso.

FACES

DAS MOS,

AS

Estudo sobre as mos, seus movimentos e suas expresses, em diferentes situaes e culturas. rea conexa: Arte Durao: 2851 Colorido Direo: Tamas Wormser Realizao: National Film Board of Canada, Canad, 1995

FESTA

DE I EMANJ

Programa da srie Festas populares

Fotgrafo registra os preparativos para a festa de Iemanj e acompanha os rituais que antecedem a procisso no dia 2 de fevereiro, no Rio Vermelho, bairro de Salvador, na Bahia.
TV E SCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

01_pluralidade.p65

FESTA

DE

PARINTINS

Marcas das culturas portuguesa, indgena e africana na festa amaznica de Parintins. rea conexa: Arte Durao: 1747 Colorido Direo: Elaine Meneghini Realizao: TV Amazonas, Brasil

FESTA DO ROSRIO DOS HOMENS PRETOS DO SERRO

Festa religiosa na cidade do Serro, no interior de Minas Gerais seu significado e os preparativos que a antecedem. rea conexa: Arte Durao: 1805 Colorido Direo: Rafael Conde Realizao: IphanMinc, Brasil, 1995

FOLIA

DE

REIS

A origem da Folia de Reis na Baixada Fluminense (Rio de Janeiro). A importncia social dessa festa e a influncia que exerce sobre outras manifestaes culturais. reas conexas: Arte; Histria Durao: 1117 Colorido Direo: Luiz Augusto Tigu Realizao: TV Maxambomba, Brasil, 1990

E XPRESSO BRASIL

209
209 22/05/02, 11:54

 NDIOS

NO

B RASIL

HINDUSMO
Princpios bsicos e influncias exercidas pelo hindusmo, uma das mais antigas religies do mundo. reas conexas: tica; Geografia; Histria Durao: 2001 Colorido Realizao: United Learning, EUA, 1992

IDADE

DO

BRASIL, A

Srie de 3 programas que aborda aspectos da formao do Brasil e do povo brasileiro em quinhentos anos de histria. reas conexas: Arte; tica; Geografia; Histria; Lngua Portuguesa; Literatura; Meio Ambiente Colorido Direo: Renato Barbieri Realizao: TV EscolaUnicefTVE, Brasil, 1999 1. A casa (1346) A riqueza do Brasil em recursos naturais. Seu potencial tecnolgico e industrial na produo de matrias-primas. 2. O caldeiro (1422) A origem do processo de miscigenao do povo brasileiro. 3. O rosto (1022) A formao tnica do povo brasileiro.

reas conexas: Arte; tica; Geografia; Histria; Lngua Portuguesa; Meio Ambiente Colorido Direo: Vicent Carelli Realizao: TV EscolaCTI, Brasil, 1999 1. Quem so eles? (1738) Quem so e como vivem os indgenas no Brasil atual. 2. Nossas lnguas (1916) Mais de 200 etnias indgenas falam cerca de 180 lnguas. 3. Boa viagem, Ibantu (1640) Impresses de quatro jovens, de diferentes cidades do Brasil, sobre os ndios e seus costumes, depois de uma visita reserva indgena dos krahs, no Maranho. 4. Quando Deus visita a aldeia (1544) Como vivem os ndios kaiows, do Mato Grosso do Sul. 5. Uma outra histria (1531) Trecho do filme O descobrimento do Brasil, de Humberto Mauro, e a verso de ndios yanomami e pankararus sobre esse fato histrico. 6. Primeiros contatos (1802) O primeiro contato de ndios xavantes, da regio Centro-Oeste, com no-ndios. Epidemias e reduo das tribos. 7. Nossas terras (1953) O problema da demarcao de terras indgenas. 8. Filhos da terra (1702) A relao dos ndios com a natureza. Exemplo do povo ashaninka, que caa respeitando um calendrio baseado nas estaes do ano. 9. Do outro lado do cu (1823) A relao do povo yanomami com o divino. 10. Nossos direitos (1708) Estudiosos de origem indgena falam da importncia de conscientizar seu povo sobre o direito que ele tem terra.

ISLAMISMO
As razes da religio muulmana atualmente, a que mais cresce no mundo. reas conexas: tica; Geografia; Histria Durao: 2026 Colorido Realizao: United Learning, EUA, 1992
TV ESCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

NDIOS

NO

BRASIL

Srie de 10 programas que traa um perfil da populao indgena brasileira e mostra a relao dessa populao com a natureza, o sobrenatural e os no-ndios.

210
01_pluralidade.p65 210

22/05/02, 11:54

PLURALIDADE CULTURAL
Realizao: Massangana Multimedia Produes, Brasil

JUDASMO
A histria do judasmo, suas prticas e crenas. reas conexas: tica; Geografia; Histria Durao: 2320 Colorido Realizao: United Learning, EUA, 1994

KANJI
A construo da escrita japonesa, seus significados histricos e culturais. A adoo de caracteres chineses (os kanji), posteriormente combinados com dois tipos de alfabeto silbico: o hiragana e o katakana. reas conexas: Geografia; Histria; Lngua Portuguesa Durao: 4851 Colorido Direo: Peter Buchmann Realizao: ASAP Production, Blgica, 1999

KAYAP
Programa da srie Estao Cincia

A cultura farmacolgica e os principais tipos de cultivo dos ndios kayaps; a funo do paj; a diviso do plantio entre famlias. reas conexas: tica; Geografia; Histria Durao: 1840 Colorido Realizao: Ema Vdeo, Brasil, 1988

LALIBELA A JERUSALM DA ETIPIA

A cidade de Lalibela, na Etipia, onde a populao de origem judaica construiu uma rplica de Jerusalm, copiando alguns de seus marcos religiosos, como o rio Jordo. reas conexas: tica; Geografia; Histria Durao: 2616 Colorido Realizao: ASAP, Frana, 1998

VEM O FREVO

As origens do frevo, dana tpica do Nordeste que sofreu influncias de paradas militares e de procisses religiosas. reas conexas: Arte; Histria Durao: 1755 Colorido
TV E SCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

01_pluralidade.p65

MAZEL TOV
Depoimentos sobre a imigrao judaica no Rio Grande do Sul. reas conexas: tica; Geografia; Histria Durao: 1416 Colorido Direo: Jaime Lerner e Flvia Seligman Realizao: Casa de Cinema de Porto Alegre, Brasil, 1990

MINHA CASA
Srie de 15 programas em que crianas de diferentes pases mostram como a casa onde moram. rea conexa: Geografia Colorido Direo: Gadh Charbit, Frdric de Nexon & Patrick Pounaud Realizao: Marathon Productions, Frana, 1998 1. Minha casa em Hong Kong (659) 2. Minha casa na Coria (659) 3. Minha casa no Haiti (659) 4. Minha casa em um loft em Nova York (701) 5. Minha casa na Tailndia (708) 6 . Minha casa na Sucia (659) 7. Minha casa na Noruega (659) 8. Minha casa na Dinamarca (7) 9. Minha casa na ustria (7) 10. Minha casa no Lbano (7) 11. Minha casa em um castelo na Esccia (703) 12. Minha casa na Indonsia (7) 13. Minha casa na Costa do Marfim (659) 14. Minha casa em Quebec (659) 15. Minha casa em uma reserva indgena (659)

K ANJI

211
211 22/05/02, 11:54

M INHA

COMIDA FAVORITA

panha (1301) 8. Culinria do Lbano (1304) 9. Culinria do Cazaquisto (1306) 10. Culinria kosher (1302) 11. Culinria da Grcia (1302) 12. Culinria do Chipre (1256) 13. Culinria da Bretanha (1304) 14. Culinria do Japo (1303) 15. Culinria da Jamaica (1307) 16. Culinria do Marrocos (1303) 17. Culinria da Turquia (1302) 18. Culinria beduna (1302) 19. Culinria muulmana (1302) 20. Culinria da frica do Sul (1305) 21. Culinria de Nova York (1303) 22. Culinria de Cuba (1305) 23. Culinria da ndia (1303) 24. Culinria da Argentina (1307) 25. Culinria da Itlia (1306) 26. Culinria da Gergia (1303)

MINHA ESCOLA
Srie de 26 programas que retrata o cotidiano escolar de crianas de vrios pases. rea conexa: Geografia Colorido Direo: Stphane Alexandresco Realizao: Marathon Productions La CinquimeCanal J, Frana, 1997 1. Minha escola na Amaznia (1229) 2. Minha escola no Canad (1328) 3 . Minha escola na Sua (1355) 4. Minha escola na Ilha de Reunio (1311) 5. Minha escola em Bangladesh (1330) 6. Minha escola na ndia (1328) 7. Minha escola flutuante (1317) 8. Minha escola em Israel (1332) 9 . Minha escola na Tanznia (1348) 10. Minha escola no Equador (1327) 11. Minha escola na Itlia (1317) 12. Minha escola de circo no Brasil (1155) 13. Minha escola no Marrocos (1330) 14. Minha escola na Tailndia (1334) 15. Minha escola no Camboja (1324) 16. Minha escola de dana na Frana (1327) 17. Minha escola em Cuba (1356) 18. Minha escola no Lbano (1405) 19. Minha escola na Austrlia (1323) 20. Minha escola na Esccia (1334) 21. Minha escola em Trinidad (1327) 22. Minha escola de tnis nos EUA (1323) 23. Minha escola na Holanda (1322) 24. Minha escola na Grcia (1329) 25. Minha escola na Mauritnia (1409) 26. Minha escola no Peru (1410)
TV ESCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

MINHA COMIDA FAVORITA

Nesta srie de 26 programas, crianas de diversas nacionalidades apresentam a culinria de seus pases, regies ou culturas: os pratos servidos no caf da manh, no almoo, no jantar e nos dias de festa. reas conexas: Geografia; Histria; Lngua Portuguesa; Meio Ambiente; Sade Colorido Direo: Anita Bonan, Ahmed Diop, Vincent Garenq, Antoine Laguerre, Antoine Lassaigne, Philippe Molins, Pierre-Alain Touge, Gilles Santantonio, Bernard Crouzet, Delphine Brmond, Galle Baron, Alain Blanchet, Valeria Mori. Realizao: Marathon International, Frana, 2000 1. Culinria do Mxico (1304) 2. Culinria da Tailndia (1303) 3. Culinria do Senegal (1301) 4. Culinria da Sua (1303) 5. Culinria de Trinidad (1302) 6. Culinria da Louisiana (1301) 7. Culinria da Es-

212
01_pluralidade.p65 212

22/05/02, 11:55

PLURALIDADE CULTURAL
1. Hindusmo O deus elefante (1414) 2. Judasmo Bar Mitzvah (1414) 3. Budismo Como se faz um monge (1409) 4. Cristianismo Flores de maio (1417) 5. Cristianismo Ritos russos (1414) 6. Cristandade Natal no Caribe (1413) 7. Isl Sacrifcio para Al (1428) 8. Os sikh Templo dourado (1414) 9. Animismo Vivendo entre sonhos (1412) 10. F no futuro (1414)

MOAMBIQUE
Relatos de moambicanos sobre a histria, as principais caractersticas e os problemas de seu pas, um dos mais pobres do mundo. reas conexas: Geografia; Histria Durao: 2520 Colorido Direo: Renato Barbieri Realizao: Fundao Roquette-PintoVideografia, Brasil

MUMBAI
Um retrato da cidade indiana de Mumbai, com sua paisagem alterada pela chegada das chuvas. reas conexas: Geografia; Meio Ambiente Durao: 42 Colorido Direo: Carol Equer-Hamy Realizao: DOC & CO, Frana, 1999

MUNDO DA ALIMENTAO, O
Srie de 11 programas que focaliza a histria, o processo de fabricao e a preparao de alguns alimentos. reas conexas: Geografia; Histria Colorido Realizao: TV Senac, Brasil 1. Po nosso de cada dia (942) 2. Construindo a pizza (954) 3. Sopa: uma entrada brasileira (948) 4. Comida de peo (910) 5. Macarro: um presente da Itlia (1110) 6. A histria e o artesanato dos queijos (1208) 7. No tabuleiro da baiana (1146) 8. Il risoto (1212) 9. Galinha-dangola: uma carne extica (1012) 10. Um destilado bem brasileiro (11) 11. Caruru, ao som de Did (1313)

MUNDOS

DE F

Srie de 10 programas sobre as origens e as tradies de hindusmo, judasmo, cristianismo, budismo, islamismo e animismo, abordando tambm as relaes entre as diferentes crenas. reas conexas: tica; Geografia; Histria Colorido Direo: Richard Keefe Realizao: Channel 4 Learning BBC, Gr-Bretanha, 1996
TV E SCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

01_pluralidade.p65

NATAL DO

BURRINHO,

Desenho animado sobre as aventuras de um burrinho no deserto. Triste e solitrio, ele no v sentido na vida que leva. Mas tudo muda quando encontra uma famlia de peregrinos. Juntos, enfrentam patrulhas romanas, tempestades de areia e outros perigos. rea conexa: Arte Durao: 450 Colorido Direo: Otto Guerra, Lancast Mota e Jos Maia Realizao: Otto Desenhos Animados, Brasil, 1984

M INHA

ESCOLA

M UNDOS

DE F

213
213 22/05/02, 11:55

PICCOLA ITLIA
Documentrio filmado na Itlia e no Brasil refaz os caminhos percorridos pelos imigrantes italianos e identifica os principais traos de sua cultura. reas conexas: Geografia; Histria Durao: 10914 Colorido Direo: Odair Redondo Realizao: RG BrasilTV Cultura, Brasil, 1996

POVOS
NO
RIO DAS AMAZONAS

E LUGARES DA

FRICA

Srie de 13 programas que mostra as caractersticas sociais, polticas, econmicas e culturais de povos africanos. reas conexas: Geografia; Histria; Meio Ambiente Colorido Direo: David Demichelis Realizao: Powersports Millenium, Itlia, 1995 1. Qunia: a ptria dos Masai (2626) 2. Madagascar: a terra do Famadihana (2632) 3. Chade (2623) 4. Repblica Centro-Africana: o povo pequeno (2638) 5. Etipia: o reino do Leo de Jud (2633) 6. Uganda: a prola da frica (2632) 7. Tanznia: sombra do Kilimanjaro (2635) 8. Moambique: as razes do lago Niassa (2633) 9. Cabo Verde: o arquiplago de Sahel (2631) 10. Egito: civilizao dos faras (2631) 11. frica do Sul: o pas de cem naes (2639) 12. Congo Brazzaville: o corao da frica (2633) 13. Saarianos: os homens do deserto (2631)

P OVOS

E LUGARES DA FRICA

NO

RIO DAS AMAZONAS

A colonizao da Amaznia; o massacre dos ndios; a imigrao nordestina no ciclo da borracha; a importncia do rio Amazonas para a economia da regio. reas conexas: Cincias; Geografia; Histria; Meio Ambiente Durao: 5332 Colorido Direo: Ricardo Dias Realizao: Superfilmes, Brasil, 1995

PCN / TEMAS TRANSVERSAIS PLURALIDADE CULTURAL

O que os Parmetros Curriculares Nacionais (PCN) propem para o trabalho em Pluralidade Cultural um dos temas transversais do Ensino Fundamental. (Ver mais programas das sries PCN em outras sees deste Guia.) reas conexas: Escola / Educao; tica; Meio Ambiente; Orientao Sexual; Sade Durao: 1628 Colorido Direo: Cleston T. Teixeira e Cristina Winther Realizao: TV Escola/MEC, Brasil, 1997

RELIGIES DO MUNDO, AS HISTRIAS ANIMADAS

Srie de 10 programas com histrias sobre as diferentes religies do mundo. reas conexas: tica; Histria Colorido Direo: Ana Dudek, Aniela Lubieniecka, Piotr Muzalzke; Miklos Varga; Karoly Papp; Shilpa Ranade; Kath Travers; Maryam Imani; Zenni Yukishige; Zoltan Lehotay Realizao: Salsa DistributionS4C, Gr-Bretanha, 1998/1999 1. Moiss e a ceia de Pscoa (1436) 2. A vida do Guru Nanak (1430) 3.
TV ESCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

214
01_pluralidade.p65 214

22/05/02, 11:55

PLURALIDADE CULTURAL
(243) 8. Olinda Som do barro (245) 9. Feira de Caruaru Pernambuco (258) 10. Olinda Celma do Coco (158) 11. Campina Grande Trs irms cegas (318) 12. Olinda Erasto Largo da Misericrdia (259) 13. Benguela Angola (157) 14. Cidade de Musseque frica (159) 15. Angola frica (2) 16. Luanda Angola (159) 17. Sul do Par Tribo caiap (216) 18. Caruaru Pernambuco (3) 19. Juazeiro do Norte Cear (3) 20. Nova Olinda Vale do Cariri (230) 21. Caruaru Repente (159) 22. Caruaru Sanfoneiros (242) 23. Joo Pessoa Praas (3) 24. Recife Caju e Castanha (244)

A vida de Maom Que a paz esteja com ele (1430) 4. O Ramayana (1436) 5. A vida de Buda (1424) 6. O caminho do Buda (1424) 7. A vida de Confcio (1408) 8. A infncia de Krishna (1434) 9. A conferncia dos pssaros (1436) 10. A vida de Jesus Cristo (1356)

SENHORES

DOS ANIMAIS ,

Srie de 13 programas que mostra algumas histrias de vida em que homens e animais tm seus destinos cruzados. reas conexas: Geografia; Meio Ambiente Colorido Direo: Frederic Fougea, Vijay Singh, Jrme C. Auffret, Yann Layma, Jacques Malaterre, Gauthier Flauder, Philippe Molins Realizao: Borales Productions, Frana, 1989/1996 1. O homem e o elefante ndia (2548) 2. O homem e os macacos ndia (2553) 3. O senhor das guias Cazaquisto (2555) 4. O pai dos camelos Paquisto (2559) 5. Dana para os cormores China (2557) 6. Os escultores de montanhas China (2315) 7. Os tsatan, cavalgadores de renas Monglia (26) 8. Os apanhadores do cu Indonsia (2508) 9. O menino do lhama branco Bolvia (2435) 10. Os caadores de trufas Frana (2322) 11. O pelicano de Ramzan, o Vermelho Paquisto (26) 12. A lenda do homem-lontra Vietn (2559) 13. Prncipe dos slooghis, um conto das montanhas altas Marrocos (2559)

SOM DA RUA
Srie de 24 programas sobre a diversidade das manifestaes culturais e musicais, no Brasil e no mundo. reas conexas: Arte; Geografia; Histria; Lngua Portuguesa Colorido Realizao: TVETV Zero, Brasil 1. Livramento Pernambuco (3) 2. Paraba do forr Santa Rita (3) 3. Ilha de Massangano Rio So Francisco (3) 4. Igarau Pernambuco (244) 5. Crato Cear (244) 6. Nova Orleans (157) 7. Olinda A cabra alada
TV E SCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

01_pluralidade.p65

OS

TERRAS

MSTICAS

Srie de 13 programas com histrias, tradies, cerimnias e rituais msticos de povos e comunidades para os quais a religio tem papel fundamental. reas conexas: Arte; tica; Geografia; Histria Colorido Direo: Chip Duncan Realizao: The Duncan Group Inc, Canad, 1997

SENHORES DOS ANIMAIS

215
215 22/05/02, 11:55

A S RELIGIES DO MUNDO HISTRIAS ANIMADAS

S OM

DA RUA

1. Reino nas nuvens Peru (2512) Histria do imprio inca e da construo de Machu Picchu. A herana espiritual dessa civilizao influencia a religiosidade do povo nativo. 2. Cidade da luz Varanasi (2509) Varanasi, na ndia, uma cidade sagrada de 3 mil anos e lar de Shiva, um dos mais poderosos deuses do hindusmo. Milhares de fiis se dirigem para l, s margens do rio Ganges, em busca de luz espiritual. 3. Cu na Terra Taj Mahal (2510) A histria do Taj Mahal, smbolo e carto-postal da ndia, e um monumento muulmano numa terra em que a maioria da populao hindu. 4. Mensagem em pedra Os maias (2509) A herana espiritual da civilizao maia em pases como Guatemala e Mxico, onde at hoje so cultuados seus deuses e crenas. 5. Os antigos Anasazi (2520) Runas de uma antiga civilizao fo-

ram descobertas por acaso, em 1888, no estado do Colorado (EUA). Os ndios navajos e pueblos, nativos da regio, se consideram descendentes dos anasazis. 6. Ilha dos mil templos Bali (2515) A vida na ilha de Bali (Indonsia), onde a religiosidade influencia todos os aspectos da sociedade. Como a f hindusta se expressa nos rituais dirios de msica, dana e celebraes em busca do nirvana. 7. Tempo do sonho Austrlia (2514) A vida e as tradies de tribos de aborgines na Austrlia, consideradas guardis da cultura mais antiga do mundo, baseadas num conjunto de mitos, lendas e rituais msticos chamado Tempo do Sonho. 8. Ciclo de vida Egito (2511) Panorama da vida cultural e religiosa dos egpcios nos dias atuais e as heranas deixadas pela cultura de uma das primeiras civilizaes do mundo. 9. Terra do drago trovejante Buto (2552) A cadeia de montanhas do Himalaia considerada uma terra sagrada para o povo do Buto, desde antes da chegada do budismo, no sculo 7o da era crist. 10. Triunfo do esprito Mianm (2553) Em Mianm (ex-Birmnia), pas no sul da sia, a populao vive sob regime de ditadura militar h mais de trinta anos. Isso no impede que a maioria de seus habitantes pratique o budismo. 11. Ilha da revelao Grcia (2520) As tradies espirituais da Grcia desde a Antiguidade; os principais templos e lugares sagrados, como a cidade de Delfos e o Monte Olimpo; os rituais religiosos do passado e seus reflexos na Atenas atual. 12. Mosaico da f Jerusalm (2513) A vida em Jerusalm, cidade sagrada para judeus, cristos e islamitas, e os conflitos que marcam a histria e a cultura do lugar. 13. Dana do esprito Haiti (2542) Histria da colonizao do Haiti. Importncia do vodu culto trazido por escravos africanos que utiliza a msica e a dana em seus rituais e cerimnias para invocar os espritos ancestrais.
TV ESCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

216
01_pluralidade.p65 216

22/05/02, 11:56

PLURALIDADE CULTURAL
do Sul desde muito antes da chegada de portugueses e espanhis. reas conexas: Geografia; Histria; Meio Ambiente Durao: 1034 Colorido Direo: Srgio Bernardes Realizao: TV Escola/MEC, Brasil, 1998

URBIS
As grandes cidades, seus smbolos, sua memria. Cenrio: a Avenida Paulista, em So Paulo. rea conexa: Histria Durao: 2507 Colorido Direo: Jurandir Mller e Kiko Goifman Realizao: Instituto Ita Cultural, Brasil, 1997

VAQUEJADA
A vaquejada em Nova Iguau, municpio do Grande Rio. rea conexa: Geografia Durao: 838 Colorido Direo: Breno Kuperman Realizao: TV Maxambomba, Brasil, 1990

VDEO-CORREIO
Srie de 4 programas que descreve, por meio de depoimentos de crianas de vrias partes do mundo, aspectos culturais tpicos relacionados famlia, religio, escola e ao idioma. rea conexa: Geografia Colorido Direo: Steve Shaw Realizao: Channel 4 LearningTelevision Corporation, Gr-Bretanha, 1995 1. Bangladesh (1404) 2. Guiana (1413) 3. Chipre (1408) 4. Malau (1414)

VODU, O
A histria do vodu e de seu renascimento no Haiti. O culto apresentado como um sistema religioso, e tambm social, que visa o bem-estar fsico e mental das pessoas e a prtica da justia. reas conexas: tica; Geografia; Histria Durao: 4609 Colorido Direo: Isaac Isitan Realizao: Les Productions Isca Inc, Canad, 1991

YANOMAMI
Programa da srie Crnicas da Terra

Os hbitos e os costumes dos ndios yanomami, que habitam a Amrica

TV E SCOLA - GUIA DE PROGRAMAS

01_pluralidade.p65

YANOMAMI, A LUTA PELA DEMARCAO

As dificuldades enfrentadas pelos ndios yanomami do norte de Roraima para a demarcao de terras. reas conexas: Geografia; Histria; Meio Ambiente Durao: 3420 Colorido Realizao: TV Cultura, Brasil

YANOMAMI, POVO DA LUA,

POVO DO SANGUE

O cotidiano dos ndios yanomami em suas reservas na Floresta Amaznica; seu estilo de vida e formas de relacionamento com o sobrenatural e com os no-ndios. reas conexas: Geografia; Histria; Meio Ambiente Durao: 2648 Colorido Realizao: TV Cultura, Brasil

V IDEO - CORREIO

VODU

217
217 22/05/02, 11:56