Sie sind auf Seite 1von 6

9/23/12

US embassy cables: Zardari triggers political crisis, plunging Pakistan into fresh turmoil | World new

SignintotheGuardianusingyourFacebookaccount

USembassycables:Zardaritriggers politicalcrisis,plungingPakistaninto freshturmoil


guardian.co.uk,Tuesday30November201021.30GMT

Wdedy5Fbur0951 ensa,2eray20,1:4 CONFIDENTIALSCIN0F0SAAA045 ETO1O4ILMBD001 SPI IDS E25EL22/09 O198DC:0/521 TGGVRLIRJSADK ASPO,PE,PN,KU,EI,P SBETHRFIQAIIDFOFIE UJC:SAISDSULFERMOFC RF.ILMBD38BSAAA4.LHR1DAOE E:ASAAA7.ILMBD11CAOE1.LHR 9E08LHR2 .20AOE21 CasfeyhredAfieeadFirtioesn lsiidB:Cag'farsGrleesenfrraos 14()d. .b,() 1Cumrnomn:Pksa'urm .()SmayadCmetaitnsSpee CutrldFbur5taohNwzad orueeray2htbtaan SabzSairmteopstoaitn hhahrffohpoiinPksa MsiegeN(M)pryaeieiil ulmLauPLNatrnlgbe todpbifiersdnadrod ohlulcofc.PeietZraitl CaghthaeprrlponeP hretaehdtmoaiyapitdPP Gvroaerahexctvednn oenrTsesCifEeuiepniga eetoorpaeSabzhtte lcintelchha,tah gvrmnolosdradtoaea oenetwudcniediinllgl apasnhthioxet pel,adtaeddntepc sgiiatpltclflotfohor' infcnoiiaalurmteCuts dcso.Tesreecinwle"nte eiinhtetratoilbih hnrd,nttemlin,lieadr. udesohilos"camdZrai NwzadSabzSaiodPicplOfcrLhrht aanhhahrftlrniafieaoeta tedcso,wihtelieanieyZraisa heiinhchycamdwsetrladr',wsa dcaainoateoloeklglapasad elrtofwrhywudntseeapeln isedwudtkhiatethtet.Irs ntaolaeterbtlotesresnapes cneec,NwzrvaehtZraihdofrdtrp ofrneaaeeldtaadrafeeodo tecsnecagoMgemnoetnheue haeixhnefrPLNareettxedtetnr ohurnheutcfteSpeeCutecle ftecretCifJsieohurmorhald oaitnstoeotithtetopoet nPksaiocmunotesrestrts.
Summary Inamajorpolitical drama,Pakistan's supremecourt disqualifiesopposition leaderNawazSharif frompublicoffice, promptingathreatened "longmarch"on Islamabad.American diplomatsfearfresh unrest,notedivisions betweenZardariand theprimeminister,and criticisehishandlingof thecrisis. Readrelatedarticle

2Cvnbfrhrsofrnehreesoai .()Eeeoetepescneec,teewrprdc dmntainnPna,priualaoen eosrtosiujbatclryLhr,ad IlmbdRwlidwxetadtoaeosrtos saaa/aapnieepcdiinldmntain tmro.BtmasnosltaoehlAetns oorwohEbsyadCnuaeLhredECmeig


www.guardian.co.uk/world/usembassycablesdocuments/193807 1/6

9/23/12

US embassy cables: Zardari triggers political crisis, plunging Pakistan into fresh turmoil | World new

adsnEtfoeerytvirfirbes netLSsafhmaloaodtafcpolm. Floigtedcso,PLNcranywlatcptn olwnheiinMetililpriiaei telwesac,pandteinKrcioac2 hayr'mrhlneobgniaahnMrh1 adedoac6isaaaihapooein nnnMrh1nIlmbdwtrpsdsti. 3CheiincmsaosrrssZraihsbe .()Tedcsooesnupieaadraen tliguoekhthaonomvgisaa. elnsfrwestaewsgigtoeaantNwz TiaotoesaoewtihaitnPol' hswsacnrvrilmvihntePksaepes Pry(P)adoetaMGlnreofrsaltody atPPnnhtPiaitidtoetlwas aoiakihSabztapaetywrolsey gntlswthhahtaprnleentbesdb Zraieoemvn,Zraiepneholto'et adr.Bfroigadrxaddtecaiinssas ihainlAsmlnokdotdasiheffu nteNtoasebyadwreuelntreoor poicstnuetePPwlnraeissasi rvneoesrhPilicestetn ucmneaeeetos poigSntlcin. 4Chuigwlpnuhatefrcnrloh .()Terlniloeptebtlootofte PnarvnilAsmlnrmtrnwdrudfitr ujbPoicasebyadpopeeeonsone pryngtain.Iadrsrgtadtesre ateoitosfZraiiihnhtet ratoeanoeteepciteraoiia ecinrmismds,wxetltlelpltcl cagoeegrmtioreiinfNwzsgml hnetmrefohsCutdcso.Iaa'abe pyfnecnbigsgiiatcodnotesres asofadharninfcnrwsithtet, teAmolosbybaldottananlwad hrycudpsilecleuomitian odreepceeeuhordcinhttiil re.Wxetarnwdrsfpeitostahswl pophrytelcadrcranyhiiay rmtteAmorpaeZraietil,temltr wlosdrteCutdcsosuncsayadiltmd ilcniehoreiinaneesrnlie, btwtlaenniainhiiaywudmvo uesilhvoidctostemltroloet osadrrpvhaoMoenetihte utZraioaetewyfraPLNgvrmn.Wth ogigdbceiwtadahgeeaitneeain nonealnSanihlvlPksaidlgto iahntneilcalnetepretoftebd nWsigo,fwwlhleghecpinoha tmnftioetaseosrtsiapitnl, iigohsmv.Ilodmntae,dsponigy taadrotneopaoiiswiehscuty htZraicniustlypltchlionr dsnertsnumr. iitgae.EdSmay TeDcso heiin 5SUnFbur5heugaefPksa' .(B)Oeray2,atrejdepnloaitns SpeeCutefcieyrldtaohopstoaitn urmorfetvluehtbtpoiinPksa MsiegeN(M)laesNwzadSabzSaiee ulmLauPLNedraanhhahrfwr dsulfermhligpbifiehugsisen iqaiidfoodnulcofc.Tejdesuda oauigfohec,dsisnlfteapasb rlrlnrmtebnhimsigalohpely Sairxeoeathrfpttoaotukdw. hrfpoisnniSaieiinwsntsrcon TeSaistesleaeueoapahrgnl hhrfhmevshdrfsdtpelteoiia rlnsaantte,qetoigtelgtmcfti uiggishmusinnheiiayohs Cuthcokotfofcneuhra'oebr or,wihtoahofieudrMsarfsNvme 20rvsoaosiuinodr(C)ostlufe 07poiinlcntttorePO.Teterfld pltclfahrhnteLCdcsoanone,te oiiaeteswehHeiinwsanucdh PksaepesPry(P)gvrmn aitnPol'atPPoenet ILMBD00010F04 SAAA004502O0 dcddtersnhhrfnapelthurm eieorpeetteSaisinapaoteSpee Cut or. 6SUydsisnhrhrfapashsrgnl .(B)BimsigtepoSaipel,toeoiia, avrerlnssadtonyGnrlLtfKoatl desuigtn,Atreeeaaihsod Plferay2.TeLhrihCut(H)rldiue oOfFbur5haoeHgorLCuenJn 20htNwzwsdsulfeornfraNtoa 08taaaaiqaiidtuoainl Asmletbcueoirvoshjcigadcruto sebysaeasfhspeiuiaknnorpin cnitoshHedtaaaaorvnte ovcin.TeLChlhtNwzhdntpoeh Msarfamnsrtoadndteecnitosisedo uhradiitainproehsovcinntaf
www.guardian.co.uk/world/usembassycablesdocuments/193807 2/6

9/23/12

US embassy cables: Zardari triggers political crisis, plunging Pakistan into fresh turmoil | World new

smlomtnhrsnsnec. ipycmuigtepioetne 7ChrscniunofsovrSabzscs.Te .()Teeiotnigcnuinoehha'aeh LhrlcinuigOfcrdcddieebr20ht aoeEetosRlnfieeienDcme07ta SabzwsdsulfeornfraPnarvnil hhaaiqaiidtuoujbPoica Asmletbcueorvoslaeal.Acrigt sebysaeasfapeiuondfutcodno Koaoa'eiinatmtclytrwuhae hs,tdysdcsouoaialhosotteltr dcsosbhuigOfcrswlsbhaoe eiinyteRlnfie,aelayteLhr EetorbnlloigSabztunaJn08b lcinTiua,alwnhhaorniue20y eeto.PLNsoemnAsnIbloee,tlocn lcinMpksahaqa,hwvrodPlos tahiqaiiainwsbsdoehiaalhn httedsulfctoaaenatcnclfutwe Sabzfieoanuchcethollirmhs hhaaldtnonewihsaewudcamfoi vcoisihueblcinnaycs,Sabzi itrenteJnyeeto.Inaehhas dsulfermsrigihujbPoicaseby iqaiidfoevnntePnarvnilAsml, adtistepeeustoenheiitr nhsihrrqiiefrbigCifMnse. PPRato Pecin 8Cheiinwsnupieadrdie .()TedcsoaosrrsZraiavsd Absaoekghthethaomvorin masdrwesaotaeflehdtoeteni Nwz(e.Hwvrnapoecl,Zraiutbc aaRf)oee,ihnaladrjsak foiaettioCiaodCageray2hth rmhsltsrpthntlhreFbur5tae hd"ohnodihtedcso"adhdbeupie antigtowtheiinnaensrrsd bhha'iqaiiainentdtahora ySabzsdsulfcto.HoehtteCuthd rldaanttegvrmn,wihhdbeersnigte uegishoenethcaenrpeetnh SaisesiehdodrdPPPnaoenrTseo hrf.HadhareePujbGvroaert tmoaiytkvrtePnaoenetutlnw eprrlaeoehujbgvrmnnie eetosfraCifMnseolehl.Hxetdte lcinoheiitrcudbedeepceh PPwudhvaddtnhuhhaitnMsi PolaeacniaeadtogttePksaulm LauPLatollobneetdiunn ege(M)prywudaseitrsenrniga cniae addt. 9Csebunuteeatp,Zraiidctd .()Akdaotayfrhrlglsesadrniae tegvrmnihosdrgigbcoteLhrih hoenetmgtcnieonakthaoeHg Cuttpeltedcso.Hadhaoocre oroapaheiinesiewsntcnend aotpltclflotsteiiilratoaenfr buoiiaalu,ahntaecinhdbeo hnrd,ntmlin,oepeihtet.Itro udesoilosfpolntesresneir MnseaiodCagsetalhaetigad iitrMlktlhreesnilytesmhnn rieaehttegvrmnaoniiaeht etrtdtahoenethdntatcptdta Sabzwudbiqaiid hhaoledsulfe. 1.()Atrterln,AhsoaoeoPlfht 0CfehuigGKoatdyntdtoOfta tePLNcudawyeoitihtePPtmnh hMollasngtaewthPoaedte qaiiaindsulfctorvsosoaitns ulfcto/iqaiiainpoiinfPksa' Cnttto.IfrainMnsehryRhaod osiuinnomtoiitrSeremntl Plon,hwvrhttedcsoaustln"adte oCusoee,taheiinws"netignh ratowudboaie"PPprimnainFrh ecin"olevltl.Palaetraaa IphnZraicniatadwffPksa'masdr saai(adrofdnnieoaitnsAbsao th..Hsiaqn)tloCusFbur5ta oteUSuanHqaiodPloneray2ht tdysCutdcsoiohnftesoy"TeGP oa'oreiin"sntteedohtr.hO mgteepeltedcso.(oehrsapoiin ihvnapaheiinNt:Teeirvso fr"eiwfSpeeCutdcsosbtolytesm orve"ourmoreiinunybhae bnh) ec. 1.()Iphnofddtaadrolaefrhr 1CsaaicniehtZraiwudtkute atostnueteMrh16lwesac/in"ol cinoesrhac21ayr'mrhstiwud ntcuepolm.hitdarpslfetnomr oasrbes"Sehnetpooasafcigfre CifJsieItkahuhyadSabzSai.Akdwy heutcfihrCadrnhhahrfseh Zraicoenwtoeohslntleeiin adrhsoomvntiogsalddcso,
www.guardian.co.uk/world/usembassycablesdocuments/193807 3/6

9/23/12

US embassy cables: Zardari triggers political crisis, plunging Pakistan into fresh turmoil | World new

IphnadtePPldGP"aococ"bcuePie saaisihPeOhdnhieeasrm MnseosfGlnaneenodsusoswt iitrYuuiaihdetrditicsinih Sabzoeray2."eaevrnapihtewy hhanFbur3Wreyuhpywtha Glnaoeoftersrainhladran iaihsgnfheevto"wieZraiwsi Ciahadcodnoucnimdpesrprs hn,sesi.Acrigtnofrerseot, GlnasuehhahttePPwudnttyt iaihdasrdSabztahPoloro rmvhhrfrmpwriujbadsgetdCadr eoeteSaisfooenPnanugsehuhy mgtlaeCntttoaor,rpsdbh06 ihedanw"osiuinlCut"pooeyte20 PPPLNCatroeorc. P/MhrefDmcay PPMvsintePna Poenohujb ILMBD00010F04 SAAA004503O0 1.Ceptiaisasrnethhaalente 2()DsieGln'suacoSabzeririh we,ZraiiledoigintePnaoenet ekadrsaraymvnnohujbgvrmn. Idiinteprrlfrtomnh)apitn nadtootmoaiy(owotsponig Gvroaerahexctvednneetoo oenrTsesCifEeuiepnigalcint rpaeSabzehsfrdtePnaheertrn elchha,haiehujbCifSceayad rpaeiihKmaahr,alniePPspotr elcdhmwtarnLsaiogtmPupre. MIMlktlhretahujbIsetrGnrloh OaiodCaghttePnanpcoeeafte Plcehialaoieuicewsslso oietcnclywsntfrdbtsnehaocoet teSaisehsvlnaiyvctdteofc.Bth hhrf,haoutrlaaehfieohte CifSceayadIoieaefdrlapite. heertrnGPlcreeapones Opstoecin poiinRato 1.()PicplOfcrLhreeray2ihSabz 3CrniafieaoemtFbur5wthha adNwzSaispe)terterrato.TeSais naahrf(etlohahiecinhhrf pebifdwaaaadiirsofrneaey rreehtNwzsinhspescneec,nml tahyliheiinaadr'oradiao htteadtedcsotZraisdontwsnt ihneetfPksa'eorc.Arof nteitrssoaitnsdmcayspofo Zraiscmlct,NwzrvaeoP"P"Pnae adr'opiiyaaeeldtO>O>Oadltr iirsofrnetaadrafeehha nhspescneechtZraihdofrdSabza "uiesda"ftePLNwudaretxedSpee bsnselihMolgeoetnurm CutJsieDgrstnrngedttpatcsoh orutcoa'eueadareosotaknte PPhnZraiwuddohurmoraegis P,teadrolrpteSpeeCutcssaant teSais hhrf. 1.()SabztlhO>O>Otahswsnw"a" 4ChhaodteP"P"Phttiaowr wthP,adtePLNwudtkhiatedrcl ihtePPnhMolaeterbtliety thtet.TeSaiswudntapaheiini otesreshhrfolopeltedcson MsarfsPOcut.PLNwudntrsgrmtePna uhra'CorsMoloeinfohujb Asmlnihutwaddtoheiitr sebyadmgtrnisoncniaefrCifMnse. IhyddMoluceihuhuprfte ftei,PLNcudscedwtottespotoh PL M. 1.()Iaa'rsofrneecrflytidt 5CnNwzspescneec,haeulreo cetrcinaantZraioeeaeesesih raefitogisadrnsvrllvl.Hadte PLNddntbaetePPrnniefrtieiin MiolmhPakadflohsdcso, epesdcnentatwsa"lpihaeo xrseocrhtiasantefc"t Pnai,addcaehraocacfrprceet ujbsnelrdteewsnhneoapohmn wtadr.HugsehtZraiwsosseih ihZraiesgetdtaadrabesdwt cnentaenttdCifJsieCadrolelr ocrhtarisaeheutchuhywuddcae ivldteNtoaeoclainOdrtabovd naihainlRcniitorehtasle Zraioorpincagsesitwudb adrfcrutohre.Hadiole "aatohcfPksaiioaethteto ctsrpi"iaitnsddnttkotesrest poettieiinneafrehttePLNwud rtshsdcso,adhfimdtahMol
www.guardian.co.uk/world/usembassycablesdocuments/193807 4/6

9/23/12

US embassy cables: Zardari triggers political crisis, plunging Pakistan into fresh turmoil | World new

flypriiaeihac21ayr'lnac. ulatcptnteMrh16lwesogmrh 1.()PLNSoeprosAsnIbladSdilFro 6CMpksesnhaqanidquaoq dcae,"edoeonzhscut"Iblwnvn elrdWontrcgietior.qaetee frhrhrigZraiwtasmnhateo ute,cagnadrih"suigtemnlf Msarf"ateewxettePLNtrsntecmn uhra,hmeepchMopesihoig dy.RlgosJmasai(IatedrQzusi aseiiuaateIlmJ)prylaeaiHsan dsvwdteMsarfcuthedrouhra' iaoehuhraor.TelaefMsarfs PksaulmLauPLat,Cadrhjausi, aitnMsiege(M)pryhuhySuatHsan dcaehor'eiinws"ohnobapbu" elrdteCutsdcsoantigtehpyaot btntdtahMolepcheiinh uoehttePLwudrsettedcso.Te PksantttfLgsaieDvlpetadTasaec aitnIsiueoeiltveeomnnrnprny (IDTaaen"neednbevrowthte PLA)hdnmdaidpnetosre"tach csPLAsudasaeetqetoigwehrjsie aeIDTisettmnusinnhteutc hdbeevdwthsvrit aensreihtiedc. Pbiecin ulcRato 1.()Tepbi'ecinwssitprdc 7Chulcsratoawf.Soai dmntaineanLhr,adohrctehogot eosrtosbgniaoenteiistruhu PnaaagrwsnLhr,sreswrlceih ujbswlrecod.Iaoeteteebokdwt trienPotreetronO>O>OLhr iefrsadPPpseswrondw.P"P"Paoe rpreesodaelaiiainnmvmns eotdatnemoswlslmttosooeet aonhiyhsaaaoiebifysuon rudtect.TeIlmbdPlcrelhtdw Cntttovneaonfiilbidnstanaant osiuinAeurudofcauligowrgis sotnosdmntain.TecptlsApraktdd pnaeueosrtoshaia'baaMrei atataotoetosn,acrigtS,adtearot trcbunhuadcodnoROnhipr raahtdwycodernonPPpsesad odwssuonbrwstaigdwPotrn trwnok.Aftirtn,tearotraean hoigrcssohswiighiprodrmis coeniprprtosaeucranohEbsy lsdadarotoeainrneti.Btmas IlmbdadCnuaeLhredECmeignloe saaanosltaoehlAetnsadalwd LSsafteateryeeaasoitoshv Etfodpral.Svrlbrascainae ILMBD00010F04 SAAA004504O0 cleotie.adwxetadtoaeosrtosi aldfrsrksneepcdiinldmntainn tecmnas hoigdy. USecin ..Rato 1.()ZraiakdCagoedufP"P"P 8CadrsehrefraraotoO>O>O Lhr'etnihNwzhresihtteP"P"P aoesmeigwtaaCagadtahO>O>O hdcneeh..pstohttianitra aovydteUSoiintahswsanenl mteohaitnoenetnhspescneec, atrfrtePksaigvrmn.Iirsofrne Nwzcaatrzdtevstaoreycl.PLN aahrceiehiisacutsalM soemnAsnwreocustaaitnswudasm pksahaandPlonhtPksaiolsue teUS,aimspotroadr,hdspotdte h..safruprefZraiaupreh dcsonrehtwsuttmnxrsig eiinadugdtaeiseasaeetepesn cnen ocr. 1.()CmetheiincmsaosrrsZrai 9Comn:Tedcsooesnupieadr hsbeelnsfrwestatwscmnnhth aentliguoekhtiaoigadtae flecudcnrlterato.Bfraigtioe etholotohecineoemknhsmv, hoxdteMtaiaQaiMvmnatnote ecaehuthdumoeetpryith caiinteeiaismjrtnteNtoaseby oltoornwGln'aoiyihainlAsml (e)easucsflysaeoehrneli RfB.Hloscesuleldapwrsaigdan treohorpoicsoeetnteucmneae heftefurvnevrsasihpoigSnt eetos(e)tnuetePPwlaeamjrtn lcinRfAoesrhPilhvaoiyi teSnt. heae
www.guardian.co.uk/world/usembassycablesdocuments/193807 5/6

9/23/12

US embassy cables: Zardari triggers political crisis, plunging Pakistan into fresh turmoil | World new

2.()Tegmoilbotolnhtetn 0Chaenwwlecnrligtesre,ad Zraihsaottowesieiomknearo adrabuwekfhstaeayrpist rdchmatohac21ayr'mrhf eueteipcfteMrh16lwesac.I Zraiiorcnhtetratosmtdeepc adrscretadtesreeciniue,wxet teCutrlnohvoimdaeipcnPPrl.I horuigtaenmeitmatoPuef Nwzsgmltrvknuhpoetorqiete aa'abeopooeeogrtssteurh Amocmunetrrepyf,wae rytoeotadrsoeodrasofemysea dfeetdnmcofresilhvoidctoh ifrnyai.Sa,wtlaenniainte AmanneetiutnadrruhrnnaPL ryhsayitrsnosigZraioseigiM Ngvrmn. oenet 2.()Zraimyideihhremtciaate 1Cadranedwntesottratclbtl aantNwzntelneemoee,Nwzilyn gisaa.Ihogrtr,hwvraaspaig hscrswlnoarudocmaewaewl iadeladnwhsgonstoprhthil tradr'ihhneuethtouhra.Mnn emZraishgaddrlotafMsarfayi tePPdsgedwtheiinthlegaa,s hPiareihtedcsoocalneNwzo Zraihsfrhraintdpryfihu.Tieiin adrauteleaeatatflhsdcso adpoiefadtoaelohomrCifJsie nrmssodiinldasfrtefreheutc ohhaeosrt,dsponigyhtZrairmis rSabzdmntaeiapitnl,taadrean fcsdooiiaahntosrtehntemltn ouenpltclmciainahrtahiiat tranSanhrblaes hetiwtadtetiara. FIRTI EESEN

AdsbyGoogle
WhatHappensWhenYouDie Newscientifictheorysaysdeathisn'ttheend RobertLanzaBiocentrism.com 3MonthVisatoAustralia ApplyforYourVisaInstantly.FreeVisaEligibilityAssessment. Australian.Visa.Apply.Online.migrationexp... SolarEnergy,fromItaly Allcomponents,fastshippingModules,inverters,accessories www.DistribuzioneSolare.com
2012GuardianNewsandMediaLimitedoritsaffiliatedcompanies.Allrightsreserved.

www.guardian.co.uk/world/usembassycablesdocuments/193807

6/6

Das könnte Ihnen auch gefallen