Construccin:

Rating:
Conexin:
Longitud:

Cuerpo de una sola pieza end-entry, paso reducido,

bola flotante, doble estopada autoestanca, diseo
fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no
eyectable, dispositivo contra carga esttica, agujero
compensador de presiones en la bola aguas arriba,
diseo segn BS 5351, plataforma ISO 5211, vlvulas
para servicio criognico a -196C
BS 5351 Class 150-300
Bridas ASME B16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Bridas BS 1560 parte 2 RF.
ASME B16.10 Short pattern, BS 2080 Short pattern

Construccin:

Rating:
Conexin:
Longitudes:

Construccin:

Cuerpo de dos piezas, paso total, bola flotante, (2 y 8

opcional bola guiada), doble estopada autoestanca,
diseo fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no
eyectable, dispositivo contra la carga esttica, diseo
segn BS 5351 y API 6 D, plataforma ISO 5211, vlvulas
para servicio criognico a -196C
BS 5351/API 6D Class 150-300

Rating:
Conexin:

Bridas ASME B16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)

FB: ASME B 16.10 Long pattern.
FBL: BS 2080

Longitudes:
Construction:

ASME B16.10 Short Pattern, BS 2080 Short Pattern.

Rating:
Connection:

API 6D Class 600-900

Bridas ASME B16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Bridas ASME B16.5 RTJ.
API 6D, ASME B16.10 Long pattern.
Three pieces body, full bore or reduced bore, trunnion
mounted ball, fire-safe tested design to BS 6755 part 2,
API 607, blow-out proof stem, cavity relieving seats spring
energised, anti-static device, design acc. to API 6D.
valve suitable for cryogenic service to -196C
API 6D Class 600-900
Flanges ASME B 16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Flanges ASME B16.5 RTJ.

FB: ASME B 16.10 Long pattern.

FBL: BS 2080

OD

Face-to-face
dimensions:

Rating:
Connection:
Face-to-face
dimensions:

Split body, full bore free floating ball, (2 and 8 trunnion

mounted ball optional), double stuffing box self adjustable,
fire-safe tested design BS 6755 part 2, blow-out proof
stem, anti-static device, design acc. to BS 5351 and
API 6D, top flange ISO 5211. valve suitable for cryogenic
service to -196C
BS 5351/API 6D Class 150-300
Flanges ASME B 16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)

SIZE DN

OD

Rating:
Connection:

Construction:

One piece body end-entry reduced bore, free floating

ball, double stuffing box self adjustable, fire-safe
tested design to BS 6755 part 2, blow-out proof
stem, anti-static device, pressure relief hole in ball,
upstream design acc. to BS 5351, top flange ISO 5211,
valve suitable for cryogenic to -196C
BS 5351 Class 150-300
Flanges ASME B 16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Flanges BS 1560 part 2 RF.

Construction:

Cuerpo de tres piezas, paso total o reducido, bola guiada,

diseo fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no
eyectable, asientos despresurizadores de la cavidad
accionados por muelles, dispositivo contra carga esttica,
diseo segn API 6D, vlvulas para servicio criognico
a -196C

SIZE DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"

D
11
14
19
30
38
62
76
100
144
187
220

L
# 150
108
117,4
127
165
178
203,2
228,6
266,6
292,2
330,2
355,6

# 300
mm
139,7
152,4
165,1
190,5
216
282,5
304,8
403
419,1
457,2

J
53
59,6
61,1
76,3
80
88,6
104,6
127
146
175
177,8

P
-200 C

ISO
5211

207
207
204
256
256
302
302
343
343
403

F03s
F03s
F03
F05
F05
F07
F10
F10
F12
F14
F16

SIZE DN

L #150

L #300

1/2"
3/4"

14
19
24
38
50
76
100
151
202

50,5
53
55
57
87
77
86
175
200

108
117
127
165
178
203
229
394
457

140
152
165
191
216
283
305
403
502

1"
1 1/2"
2"
3"
4"
6"
8"

P
-200C

ISO
5211

207
204

F03s
F03
F04
F05
F07
F10
F10
F12
F14

206
256
312
343
343
353
403

2"
3"x2"
3"
4"x3"
4"
6"x4"
6"
8"x6"
8"
10"x8"
10"
12"x10"
12"
14"x12"
14"
16"x12"
16"
18"x14"
18"
20"x16"
20"
24"x20"
24"

51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
305
387
337
438
387
489
489
591

# 150

# 300

178
203
203
229
229
394
394
457
457
533
533
610
610
686
686
762
762
864
864
914
914
1067
1067

216
283
283
305
305
403
403
502
502
569
569
648
648
762
762
838
838
914
914
991
991
1143
1143

# 600
mm
292
356
356
432
432
559
559
660
660
787
787
838
838
889
889
991
991
1092
1092
1194
1194
1397
1397

P
-200 C
300
300
300
300
300
300
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450

ISO 5211
# 150

# 300

# 600

F07
F07
F10
F10
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F14
F14
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F25
F16
F25
F25
F30

F07
F07
F10
F10
F12
F12
F14
F14
F14
F14
F16
F16
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F30
F25
F30
F30
F35

F07
F07
F10
F10
F12
F12
F14
F14
F16
F16
F25
F25
F25
F25
F30
F25
F30
F30
F35
F30
F35
F35
F40

Construccin:

Rating:
Conexin:
Longitud:

Cuerpo de una sola pieza end-entry, paso reducido,

bola flotante, doble estopada autoestanca, diseo
fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no
eyectable, dispositivo contra carga esttica, agujero
compensador de presiones en la bola aguas arriba,
diseo segn BS 5351, plataforma ISO 5211, vlvulas
para servicio criognico a -196C
BS 5351 Class 150-300
Bridas ASME B16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Bridas BS 1560 parte 2 RF.
ASME B16.10 Short pattern, BS 2080 Short pattern

Construccin:

Rating:
Conexin:
Longitudes:

Construccin:

Cuerpo de dos piezas, paso total, bola flotante, (2 y 8

opcional bola guiada), doble estopada autoestanca,
diseo fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no
eyectable, dispositivo contra la carga esttica, diseo
segn BS 5351 y API 6 D, plataforma ISO 5211, vlvulas
para servicio criognico a -196C
BS 5351/API 6D Class 150-300

Rating:
Conexin:

Bridas ASME B16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)

FB: ASME B 16.10 Long pattern.
FBL: BS 2080

Longitudes:
Construction:

ASME B16.10 Short Pattern, BS 2080 Short Pattern.

Rating:
Connection:

API 6D Class 600-900

Bridas ASME B16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Bridas ASME B16.5 RTJ.
API 6D, ASME B16.10 Long pattern.
Three pieces body, full bore or reduced bore, trunnion
mounted ball, fire-safe tested design to BS 6755 part 2,
API 607, blow-out proof stem, cavity relieving seats spring
energised, anti-static device, design acc. to API 6D.
valve suitable for cryogenic service to -196C
API 6D Class 600-900
Flanges ASME B 16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Flanges ASME B16.5 RTJ.

FB: ASME B 16.10 Long pattern.

FBL: BS 2080

OD

Face-to-face
dimensions:

Rating:
Connection:
Face-to-face
dimensions:

Split body, full bore free floating ball, (2 and 8 trunnion

mounted ball optional), double stuffing box self adjustable,
fire-safe tested design BS 6755 part 2, blow-out proof
stem, anti-static device, design acc. to BS 5351 and
API 6D, top flange ISO 5211. valve suitable for cryogenic
service to -196C
BS 5351/API 6D Class 150-300
Flanges ASME B 16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)

SIZE DN

OD

Rating:
Connection:

Construction:

One piece body end-entry reduced bore, free floating

ball, double stuffing box self adjustable, fire-safe
tested design to BS 6755 part 2, blow-out proof
stem, anti-static device, pressure relief hole in ball,
upstream design acc. to BS 5351, top flange ISO 5211,
valve suitable for cryogenic to -196C
BS 5351 Class 150-300
Flanges ASME B 16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Flanges BS 1560 part 2 RF.

Construction:

Cuerpo de tres piezas, paso total o reducido, bola guiada,

diseo fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no
eyectable, asientos despresurizadores de la cavidad
accionados por muelles, dispositivo contra carga esttica,
diseo segn API 6D, vlvulas para servicio criognico
a -196C

SIZE DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"

D
11
14
19
30
38
62
76
100
144
187
220

L
# 150
108
117,4
127
165
178
203,2
228,6
266,6
292,2
330,2
355,6

# 300
mm
139,7
152,4
165,1
190,5
216
282,5
304,8
403
419,1
457,2

J
53
59,6
61,1
76,3
80
88,6
104,6
127
146
175
177,8

P
-200 C

ISO
5211

207
207
204
256
256
302
302
343
343
403

F03s
F03s
F03
F05
F05
F07
F10
F10
F12
F14
F16

SIZE DN

L #150

L #300

1/2"
3/4"

14
19
24
38
50
76
100
151
202

50,5
53
55
57
87
77
86
175
200

108
117
127
165
178
203
229
394
457

140
152
165
191
216
283
305
403
502

1"
1 1/2"
2"
3"
4"
6"
8"

P
-200C

ISO
5211

207
204

F03s
F03
F04
F05
F07
F10
F10
F12
F14

206
256
312
343
343
353
403

2"
3"x2"
3"
4"x3"
4"
6"x4"
6"
8"x6"
8"
10"x8"
10"
12"x10"
12"
14"x12"
14"
16"x12"
16"
18"x14"
18"
20"x16"
20"
24"x20"
24"

51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
305
387
337
438
387
489
489
591

# 150

# 300

178
203
203
229
229
394
394
457
457
533
533
610
610
686
686
762
762
864
864
914
914
1067
1067

216
283
283
305
305
403
403
502
502
569
569
648
648
762
762
838
838
914
914
991
991
1143
1143

# 600
mm
292
356
356
432
432
559
559
660
660
787
787
838
838
889
889
991
991
1092
1092
1194
1194
1397
1397

P
-200 C
300
300
300
300
300
300
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450

ISO 5211
# 150

# 300

# 600

F07
F07
F10
F10
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F14
F14
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F25
F16
F25
F25
F30

F07
F07
F10
F10
F12
F12
F14
F14
F14
F14
F16
F16
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F30
F25
F30
F30
F35

F07
F07
F10
F10
F12
F12
F14
F14
F16
F16
F25
F25
F25
F25
F30
F25
F30
F30
F35
F30
F35
F35
F40

Construccin:

Rating:
Conexin:
Longitud:

Cuerpo de una sola pieza end-entry, paso reducido,

bola flotante, doble estopada autoestanca, diseo
fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no
eyectable, dispositivo contra carga esttica, agujero
compensador de presiones en la bola aguas arriba,
diseo segn BS 5351, plataforma ISO 5211, vlvulas
para servicio criognico a -196C
BS 5351 Class 150-300
Bridas ASME B16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Bridas BS 1560 parte 2 RF.
ASME B16.10 Short pattern, BS 2080 Short pattern

Construccin:

Rating:
Conexin:
Longitudes:

Construccin:

Cuerpo de dos piezas, paso total, bola flotante, (2 y 8

opcional bola guiada), doble estopada autoestanca,
diseo fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no
eyectable, dispositivo contra la carga esttica, diseo
segn BS 5351 y API 6 D, plataforma ISO 5211, vlvulas
para servicio criognico a -196C
BS 5351/API 6D Class 150-300

Rating:
Conexin:

Bridas ASME B16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)

FB: ASME B 16.10 Long pattern.
FBL: BS 2080

Longitudes:
Construction:

ASME B16.10 Short Pattern, BS 2080 Short Pattern.

Rating:
Connection:

API 6D Class 600-900

Bridas ASME B16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Bridas ASME B16.5 RTJ.
API 6D, ASME B16.10 Long pattern.
Three pieces body, full bore or reduced bore, trunnion
mounted ball, fire-safe tested design to BS 6755 part 2,
API 607, blow-out proof stem, cavity relieving seats spring
energised, anti-static device, design acc. to API 6D.
valve suitable for cryogenic service to -196C
API 6D Class 600-900
Flanges ASME B 16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Flanges ASME B16.5 RTJ.

FB: ASME B 16.10 Long pattern.

FBL: BS 2080

OD

Face-to-face
dimensions:

Rating:
Connection:
Face-to-face
dimensions:

Split body, full bore free floating ball, (2 and 8 trunnion

mounted ball optional), double stuffing box self adjustable,
fire-safe tested design BS 6755 part 2, blow-out proof
stem, anti-static device, design acc. to BS 5351 and
API 6D, top flange ISO 5211. valve suitable for cryogenic
service to -196C
BS 5351/API 6D Class 150-300
Flanges ASME B 16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)

SIZE DN

OD

Rating:
Connection:

Construction:

One piece body end-entry reduced bore, free floating

ball, double stuffing box self adjustable, fire-safe
tested design to BS 6755 part 2, blow-out proof
stem, anti-static device, pressure relief hole in ball,
upstream design acc. to BS 5351, top flange ISO 5211,
valve suitable for cryogenic to -196C
BS 5351 Class 150-300
Flanges ASME B 16.5 RF, Smooth Finish (Ra 3.2-6.3 m)
Flanges BS 1560 part 2 RF.

Construction:

Cuerpo de tres piezas, paso total o reducido, bola guiada,

diseo fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no
eyectable, asientos despresurizadores de la cavidad
accionados por muelles, dispositivo contra carga esttica,
diseo segn API 6D, vlvulas para servicio criognico
a -196C

SIZE DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"

D
11
14
19
30
38
62
76
100
144
187
220

L
# 150
108
117,4
127
165
178
203,2
228,6
266,6
292,2
330,2
355,6

# 300
mm
139,7
152,4
165,1
190,5
216
282,5
304,8
403
419,1
457,2

J
53
59,6
61,1
76,3
80
88,6
104,6
127
146
175
177,8

P
-200 C

ISO
5211

207
207
204
256
256
302
302
343
343
403

F03s
F03s
F03
F05
F05
F07
F10
F10
F12
F14
F16

SIZE DN

L #150

L #300

1/2"
3/4"

14
19
24
38
50
76
100
151
202

50,5
53
55
57
87
77
86
175
200

108
117
127
165
178
203
229
394
457

140
152
165
191
216
283
305
403
502

1"
1 1/2"
2"
3"
4"
6"
8"

P
-200C

ISO
5211

207
204

F03s
F03
F04
F05
F07
F10
F10
F12
F14

206
256
312
343
343
353
403

2"
3"x2"
3"
4"x3"
4"
6"x4"
6"
8"x6"
8"
10"x8"
10"
12"x10"
12"
14"x12"
14"
16"x12"
16"
18"x14"
18"
20"x16"
20"
24"x20"
24"

51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
305
387
337
438
387
489
489
591

# 150

# 300

178
203
203
229
229
394
394
457
457
533
533
610
610
686
686
762
762
864
864
914
914
1067
1067

216
283
283
305
305
403
403
502
502
569
569
648
648
762
762
838
838
914
914
991
991
1143
1143

# 600
mm
292
356
356
432
432
559
559
660
660
787
787
838
838
889
889
991
991
1092
1092
1194
1194
1397
1397

P
-200 C
300
300
300
300
300
300
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450

ISO 5211
# 150

# 300

# 600

F07
F07
F10
F10
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F14
F14
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F25
F16
F25
F25
F30

F07
F07
F10
F10
F12
F12
F14
F14
F14
F14
F16
F16
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F30
F25
F30
F30
F35

F07
F07
F10
F10
F12
F12
F14
F14
F16
F16
F25
F25
F25
F25
F30
F25
F30
F30
F35
F30
F35
F35
F40

OD

NPS

1/2"

3/4"

1"

1 1/2"

2"

3"

4"

6"

8"

D
L
P

152
216
207

203
229
207

152
254
204

254
305
256

203
368
256

305
381
302

254
457
302

337
610
343

305
737
343

OD

NPS

1/2"

3/4"

1"

1 1/2"

2"

3"

4"

6"

8"

D
L
P

152
216
207

203
229
207

152
254
204

254
305
256

203
368
256

305
381
302

254
457
302

337
610
343

305
737
343