Sie sind auf Seite 1von 246

‫ﺎري‬ ‫ﺠن‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬

‫‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت  
א  ت‬
‫ ت 

د   ‬
‫ دي ي‬
‫ ' א& ‪! "# $%‬‬

‫ﺎن ‪،‬‬
‫ﺎري‪
َ ِ  ،‬ا َ َ‬ ‫ري  ِ‬
‫ُ ِ‬
‫ﺎري‪ ،‬آ ُﺋن  ِ َﺌ ِ‬
‫ي اُن ري‪.‬‬ ‫َ ِي  ِ‬
‫) ﺎه(‬

‫ﻝﻴﮐ‪‬‬
‫ﻋﺒداﻝرﺤﻴم ﻨظﺎﻤﺎﻲ‬
‫ﻤ‪‬ﺘﺒﻪ وﻴب ﺴﺎﺌ‬
‫‪www.Maktabah.org‬‬
2 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
Title: Bari Jin Baari - Biography of Hazrat
Khalifo Mahmood Nizamani
Author: Abdul Rahim Nizamani
Edition: Internet Edition
Year: February 2009
Version: 1.00
Sindhi Fonts:
• Abdul Majid Bhurgri
• Abdul Aziz Mangrio
• Shabbir Kunbhar
• Agha Sabir
Publisher: Maktabah Islamic Books
http://www.maktabah.org
Rights:
All rights are reserved with the author.
It is hereby allowed to read, share, download,
copy or publish this book on any website, in its
present form. It is also allowed to print it in press in
the present form.
But any changes or addition is not allowed in
this book. Author’s name must be mentioned
whenever copying any text of this book for reference.

www.Maktabah.org

www.Maktabah.org
3 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

:
# 
+ ‫ ب‬-.
‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
(   ‫)ت  
א  ت ت 

د‬

   7 #‫!א‬ :3456
<! =‫ א‬:;‫א‬ :
8 9
2009 ‫@وي‬ :‫
 ل‬+ 8 9
‫ي‬5BC + #‫!א‬ :: @ ‫ي‬A

4D E4E$#‫!א‬
 F. =
G H IJ
:K M4‫ و‬N-O :3K L9
www.maktabah.org

‫ 
ق‬
.*QJ S
 T‫ و‬UV# ‫ 
ق‬RO + ‫ ب‬-. *Q
<# ‫
ده‬+
 ،Z. :8 ،[K Q58 \ *) ،[Q58 \ ‫ ب‬-. *Q
+ Z. ^4 = % :K M4‫ و‬NG *6. 4 Z. 8 . ]
^4 = ‫  ن‬c48 ] RO= ‫
ده‬+
 ._ +` ‫ت‬a +‫ א‬RO
.QJ ‫ت‬a +‫ א‬RO NG + Z.
+ Z. ‫אو‬d‫ وא‬4 Z.  ee + 7M NG *6. N% *Qf+
R \ h ‫
ص‬hj *6. *QfO+ .QJ N EgQ ‫ت‬a +‫א‬
.QJ ‫وي‬k Z. R =
# 
+ lh N% QJ
.

www.Maktabah.org
www.Maktabah.org
‫‪4‬‬ ‫‪( ),‬ي ‪( ) *+‬ي‬
‫‬
‫א ب _________________________________ ‪13‬‬
‫
ل 
ل ________________________ ‪14‬‬
‫(‬ ‫‪<$‬‬
‫(‬
‫ ﺎ _________________________________ ‪15‬‬
‫ و  ______________________________________________ ‪15‬‬
‫ب    ____________________________________ ‪16‬‬
‫ !" ‪$‬م  ('&گ __________________________________ ‪19‬‬
‫‪ )*+,‬א ‪,‬ن !" ________________________________ ‪19‬‬
‫‪.+ )*+,‬ن ‪21 ______________________________ "! /*01‬‬
‫‪  2‬אو*ء א‪22 _______________________________________ 4‬‬
‫‪/6‬ت ‪23 _________________________________________ 8 /*7‬‬
‫‪/6‬ت ‪23 _____________________________________ <*= ;:‬‬
‫‪/6‬ت >ب ? =*< _____________________________ ‪24‬‬
‫&‪ "AB‬و‪F CD‬ع ____________________________________ ‪25‬‬
‫א ‪ H* /G‬א‪26 ________________________________________ IJK‬‬
‫(ب ‪D/:7‬ن‬
‫ﺎرف _________________________________ ‪28‬‬
‫‪/AK‬ه ‪29 _________________________________________ MD/K‬‬
‫‪$‬د&ي ‪/AK  "0D/P‬و _________________________________ ‪30‬‬
‫ ‪ Q0‬ي ‪/AK  "0D/P‬و ______________________________ ‪32‬‬

‫ א*‪35 __________________________________________ S R‬‬


‫(ب ‪*T‬‬
‫آﺑﺎء و ااد _____________________________ ‪42‬‬
‫(ب ‪*U‬ن‬
‫ودت  ! "ﭘ‪45 ____________________________ $‬‬
‫و‪V‬دت _________________________________________________ ‪45‬‬
‫‪www.Maktabah.org‬‬
5 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
45 _____________________________________ I> " 4‫ א‬CB‫א‬
46 _____________________________________ I>*W " ‫('&گ‬
47 _______________________________________ Y‫  אب و‬X
48 ____________________________ I>\ ‫و ن‬/ [1 /*01
48 __________________________________ `$‫_وب  وא‬A ^B
49 ________________________________________ MQ b 7a
49 ________________________________ cB‫א‬, *AJ " 7a
50 _________________________ I>\ " "Ud*B /*01 P
51 ___________________________________________ I`*( <D/:7
51 _______________________ I>\ ‫ي ن‬fB‫ &א‬e\ /*01
52 ________________________________ ‫&ي‬1/i b ‫ي‬hA gQJ
52 ________________________ I>\ ‫ ن‬A*! ‫ ن‬jJ /*01
53 ____________________________________ J‫ " د‬/*01 "(A7
54 ______________________________________ ‫אب‬, *AJ ^B
‫ن‬lk ‫(ب‬
56 ________________________ )*( ‫  ('ﺐ‬%‫ﺑ‬
56 ___________________________________ ‫&ت‬Dh " <*= /*7
57 ___________________________________ I`*( ‫ =*< ن‬/*7
58 __________________________ ‫ت‬J‫ د‬b "=f " <*= /*7
59 ________________________________________ *l ($ b ‫ب‬/$
62 ___________________________ ‫ي‬/F ‫و‬/*n ‫ن‬D/:7 "m ‫ه‬i&‫د‬
63 ______________________________________ " QD/7 " ‫وא ه‬
64 ______________________________________ cQ " I>
65 ________________________________________ ‫  אق‬M=.
66 ________________________________________ 4‫" א‬+J Cm
66 _____________________________________ CpK  ‫ )" אت‬
67 ___________________________________________ k‫ א‬rm fq*U
70 ______________________________ ‫ت‬V   <* ‫אوא`'م‬

www.Maktabah.org
6 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
70 ________________________________ ^t s I> " K/
72 ____________________ ‫ب‬/$ ‫*)" \ ن‬+,  <*= /*7
74 ______________________________ v/ /) ‫ ي‬B <)*+um
76 _______________________________ ‫&ي‬1/i b w‫ي‬hA gQJ
76 _________________________________ '*B/7 ‫ن‬x <`P ‫ ن‬J
‫ن‬A7 ‫(ب‬
78 ____________________________ %‫ ﺑ‬,!‫ﺎ‬-‫رو‬
81 _________________________________ CpK  ‫&ن‬y <‫א‬
82 _______________________________________ ‫ت‬/j " z$
83 ______________________________________ “"B~ "$( 2} |‫”א‬
83 ________________________________________ I " *m
84 __________________________ `$‫* وא‬AJ  "(‫د א‬,
‫ن‬:€ ‫(ب‬
87 _______________________________ ‫ﺎل‬-  ‫و‬
87 __________________________________ I " ‫ و‬b &(
88 _________________ &‫א‬/um ‫ =*< ن‬/*7 b I " /u
89 ________________________________ =‫ ‚א‬H7  <*= /*7
90 __________________________________ vƒ R  ‫ (ه‬b ‫و‬
92 ____________________________ ‫ א& ن و‬D‫ =*< " د‬/*7
92 ____________________________________ *l ‫ (" س‬b ‫و‬
‫(ب ن‬
95 ____________________ ‫ات‬7‫ﺎ‬3  ‫اب‬56 ،230
97 ______________________________________ ‫ א‬BQ s ‫אب‬,
97 ________________________________________ ‫ن‬D/:7 ‫ و‬BQ
99 ____________________________________________ *T ‫ و‬BQ
100 _________________________________________ ‫*ن‬U ‫ و‬BQ

102 ______________________________________ ‫`ت‬$‫* وא‬AJ

www.Maktabah.org
‫‪7‬‬ ‫‪( ),‬ي ‪( ) *+‬ي‬
‫(ب א‪Y‬ن‬
‫آ*‪ 5 9:‬ورود  <‪%‬ﺒ‪ ,‬ا=)ﺎء ___________________ ‪104‬‬
‫~‪  <D‬و&ود _________________________________________ ‪104‬‬
‫‪ <*u m s <D+m‬ن *)*ن ________________________ ‪106‬‬
‫א & ن ~وא‪ h‬א‪106 _____________________________________ k‬‬
‫…* ‪x‬ن א‪0‬ء ________________________________________ ‪106‬‬
‫(ب =ن‬
‫‪ @,)%)- ?0‬ﺎ ‪-‬ﺎت ______________________ ‪108‬‬
‫ ‪h s <*0+m " h‬א&و‪& &.$‬و= _______________________ ‪108‬‬
‫א†م ‪k " "0*0‬د& ________________________________ ‪109‬‬
‫ ‪  v‚€ h‬א&אدو ____________________________________ ‪110‬‬
‫‪ I+)… I‬وא&‪h <D‬ن " ‪110 _______________________ 6$‬‬
‫א†م ‪ w"0*0‬ن ‪/1/‬א‪h‬ي___________________________ ‪111‬‬
‫(ب ‡‪B‬ن‬
‫‪ , 9%)'  A6‬اﺎزت ____________________ ‪112‬‬
‫‪113 _______________________________________________ I1†,‬‬
‫‪ " <*0+m‬א‪h‬ت ______________________________________ ‪114‬‬
‫א( א ‪  <*0+m b‬א‪/‬אت ________________________________ ‪116‬‬
‫‪  I>\ " \ ")*+,‬א‪119 _______________________ /‬‬
‫وא \ " ‪120 _______________________________ I>*W‬‬
‫‪ $‬م (‪/i/‬دن " `دت ________________________________ ‪120‬‬
‫(ب ‪B&D‬ن‬
‫ﺒ'‪ C%‬د*‪124 _________________________ ? D 9‬‬
‫‪ ˆ*+m‬د‪127 __________________________________ *…/m " <D‬‬
‫(ب ‪B&T‬ن‬
‫‪0‬ا ‪5:‬ن ______________________________ ‪130‬‬

‫‪www.Maktabah.org‬‬
8 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
130 _____________________________________________ MQ
135 ___________________________________________ ‫אن‬/
135 ___________________________ *l ‫د‬V‫ ن אو‬I/( " J‫د‬
136 _____________ *l ‫אد‬h~ ‫ " ن‬0 ‫&ي‬/ ‫ي‬/ " J‫د‬
136 ______________________________ v/ ‫†ج‬J "k‫ א‬b ‫אب‬,
137 __________________________ *l R /‫ " ‡ Š  א‬w‫و€ن‬
137 ________________ *l ~ ‫ن‬x ‫'ن‬D/‹ ‫ ن א‬I/( " J‫د‬
138 ___________________ "B& CD/n w‫ ي‬i  I/( " J‫د‬
139 ___________________ C u b <:D‡ <U S  <:D‡ 12
140 __________________ *+ Œ ‫د‬,h‫ ن א‬C* `m " Su
140 _______________________________________ ‫ ن " א אد‬D/
‫ن‬B/*m ‫(ب‬
142 _____________________________ ‫ام‬0 D‫'?ﺎ‬6
144 _____________________________ DŽ k ‫כ‬+ > )*+,
147 __________________________________________ ‫س‬J )*+,
148 _____________________________________ e\ > )*+,
148 _________________ * , ‫*) *ن‬+, s *)K > )*+,
149 ___________________________________ ‫وא *ن‬T * )*+,
149 _________________________________ <D ‫ א‬/K * )*+,
150 ______________________________ <K‫*) " > &و‬+,
153 _________________________________"=VB > Ci )*+,
155 ________________________________ ‫ي‬/JK "&1 s ‫ي‬2
156 __________________________________  ‚\ ‫*) *ن‬+,
159 ________________________________ ‫אج‬/` " ‫ &و‬s ‫وج‬/J
‫ن‬B‡k ‫(ب‬
163 _________________________G*‫د‬5HI ‫ )ﺎ ﺎت‬
163 ____________________ Su  I>\ " \ ")*+,
166 _______________________________ ‫ن‬m&Q( ‫ =*< ن‬/*7
www.Maktabah.org
‫‪9‬‬ ‫‪( ),‬ي ‪( ) *+‬ي‬
‫א‪/p‬אق  …‪167 _____________________________________ +‬‬
‫‪168 _______________________________________________ Cm‬‬
‫‪169 _______________________________________ "= " K/‬‬
‫‪170 _________________________________ /:‘ " \ ")*+,‬‬
‫‪ "x \ R)*+,‬א‪170 _______________________ Su ’V I‬‬
‫‪x \ R)*+,‬ن د‪/“i J‬א= ___________________________ ‪171‬‬
‫…*‪0  I*(> s I‬م ____________________________ ‪172‬‬
‫‪V  *AJ‬ت _______________________________________ ‪173‬‬
‫‪ D/‬ن " אאل ‪x‬ن وא‪175 ___________________________I*)$‬‬
‫‪/ s D/‬אد ___________________________________________ ‪176‬‬
‫א‪:‬ت •&‪D/K, "`D‬ن ____________________________ ‪178‬‬
‫(ب ‪B& 7‬ن‬
‫ ‪J‬ارن  )ﺒن ‪5‬ن ز*ﺎر‪5‬ن __________________ ‪181‬‬
‫ وم > ‪h‬ن א&ي‪ w‬وא&ي " ‪&Dh‬ت ____________ ‪183‬‬
‫‪&Dh " –K 0( * <*= /*7‬ت ______________________ ‪184‬‬
‫‪ <i&'( " w"+u‬ن ‪m&Dh‬ن _______________________ ‪185‬‬
‫ وم و‪*B‬ن ن —‪/B‬ي †‪$‬ت ______________________ ‪185‬‬
‫‪ J –K‬א‪ "=Gn M*.+‬ن †‪$‬ت ______________________ ‪185‬‬
‫‡א‡ي " ‪&Dh " /$‬ت _______________________________ ‪186‬‬
‫و‡ي ‪/:i ˜n‬אم ‪,‬ن " ‪&Dh " /$‬ت __________________ ‪187‬‬
‫ ‪&‹ , " 7a‬ن ‪ ’V‬د‪187 ____________________________ J‬‬
‫‪ b < /$‬و| ______________________________________ ‪188‬‬
‫א‪&'( b "!“i‬گ " ‪&Dh‬ت___________________________ ‪189‬‬
‫(ب &‪B‬ن‬
‫ان دور ﺎ ‪%‬ﺎ‪- ,‬ﺎت _____________________ ‪191‬‬
‫ ن ‪u‬ب &כ _________________________________ ‪191‬‬
‫(ب ‪B/‬ن‬
‫وﺎت ‪K-‬ت آ*ﺎت _________________________ ‪198‬‬
‫‪www.Maktabah.org‬‬
10 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
198 _______________________________________+…  ™‫א‬/‫א‬
200 _________________________________________ ‫و\ل &כ‬
201 ___________________________________________ ‫ت‬1‫š و‬D&m
202 _________________________________________________ ‫د‬V‫אو‬
206 _________________________________________ ‫و &כ‬/0
206 _______________________________________ &  s A
208 ______________________________________________ ‫ت‬/m
‫ن‬Bƒ&‫(ب א‬
212 __________________________ 2%=‫  ﺎ‬2% L
212 ___________________________________________ ‫*)ت‬Wm
212 ___________________________________ ‫ت‬F*)‫  א‬A (1)
215 _____________________________  /m  ‫ت‬F*)‫  א‬A
215 _________________________________ RD‫( >(* א > د‬2)
217 _______________________________________ ‫< אو*ء‬Q+i
t (3)
217 ___________________________________ MD/K ‫(ت‬u (4)
218 ____________________ "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫(ت‬u (5)

219 _____________________________________ MD/K ‫)—ت‬+


219 ____________________________________ I1/` ‫ א‬h (1)
219 ____________________________________ <*0K`‫אج א‬/ (2)

220 _____________________________________________ ‫ي‬/JK


221 ________________________________ ‫ل‬0 ‫&ل‬
t I`
t
222 __________________ "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ د&  ح‬I0
223 _______________________________________________ I0
225 _______________________________________g*0>m s IJK‫א‬
‫ن‬:D!‫(ب א‬
226 _________________________ 2*N ‫ﺎت‬M5?'

www.Maktabah.org
11 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
226 _______________________________ 0D/P ‫ ي‬Q0 s ‫د&ي‬$
227 ______________________________________+.  ‫†ص‬,‫א‬
227 _________________________________________ H  <*‫د‬
228 _________________________________________ 0+  /•
228 ____________________________________ "A <q* /•
229 _________________________________________ S$  /•
230 _________________________________________‫ אدب‬s I`(
231 ______________________________________________ I>*W
234 _______________________________________ I0*0 " * ‫د‬
234 ________________________________________ &‫  د‬K/
‫ن‬:D‫(ب و‬
236 _________________________ 2*N ‫ﺑﺎت‬5:O
236 _________________________________ (37) ¡*G ‫ب‬u
‫ د  د‬،
4‫
و‬V# *6‫ وאي `א‬n‫   
כ و‬
236 ______ .] ‫ ي‬G + <p + *Q‫  
א‬M   o$% ‫ ن‬
237 ________________________________ (58) –A Y‫ب א‬u
*K qQ
V# N% ] ‫ ن‬G *Q ،*6‫ وאي `א‬G q  ‫ א‬+
r
 ‫ ن‬% ‫ ت‬4a + $% ‫ א& =@ و‬Q‫אد‬a * 4= * N%

+ ‫ אن‬.q_ 7- $G  M+ Q N%
4 @ N+
% .‫ ن‬QJ
4J
237 ____ .
4‫
و‬V# ] ‫ ي‬G + sG‫ א‬+ R . =  ‫
אب‬+
238 _________________________________ (67) ¢: ‫ب‬u
،
4‫
و‬V# ] ‫
אب‬+ + v ‫* س‬6‫ @  `א‬t4‫دو‬
238 ________________________ <G G <h + O@ .w
239 _________________________________ (74) /Bk ‫ب‬u

www.Maktabah.org
12 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،
4‫
و‬V# ] ‫
אب‬+ + v ‫* س‬6‫ ن  `א‬+ ‫
ي‬#


V# <G G  48  ‫ אي‬G ،‫א‬J G  x68 ] *6+
239 _____________________________________________ .*K qQ
241 _________________________________ (77) /: ‫ب‬u

אب‬+ + v ‫* س‬6‫ وאي `א‬G q o# j#‫ ن !א‬
RH + h  ‫ ن‬4a + ! x68 ] *6+
4‫
و‬V# ]
241 _____________________________ .*K qQ
V# o$- [_ N
244 __________________________________ (78) /:Y‫ب א‬u
+ v ‫* س‬6‫ وאي `א‬h‫{و‬r    ! ‫م‬zI @
‫ 
א‬. ‫ ي‬. N% *K qQ
V# ] *6+ ،
4‫
و‬V# ] ‫
אب‬+
.QJ ‫
و‬Q 4= ‫ 
و‬. ‫ ي‬.
.Q  *. _ |%
244 ___________________________________________________
246 _____________________________ ‫ﺎب‬:0 ‫ﺎ‬H 7‫ر‬

www.Maktabah.org
13 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

‫א ب‬

<*1&`‫ א‬.$ ‫و*ء‬V‫ج א‬m/ S* J /B& SD/ K/ ‫ت‬/6


/BP ّ >  V R†J ‫ ي‬K/ ‫ د دو&אن * ي و‬A ‫ن‬h £…
‫ دي‬A ‫ ي‬Q0 "J

<*= ? ‫>ب‬


‫و‬/`‫א‬

"`‫ א‬¥+— 

˜‫< " ن‬

www.Maktabah.org
‫‪14‬‬ ‫‪( ),‬ي ‪( ) *+‬ي‬

‫
ل 
ل ‬
‫(‬ ‫‪<$‬‬
‫(‬
‫א‪ a‬ت  ‪
 N‬د‬

‫‪ <M  E+‬د ‪ Q‬دوא‬ ‫ ص א‬


‫(‬ ‫!ه = ‪G‬ه‬
‫ و ت ‪ Q ‚ <g‬د ‪ 6+‬ن‬
‫(‬ ‫‪ NVJ‬د !‪ 6 N-g t-4‬ن‬
‫د < !* ‪ N-g‬א‪
6= a‬د‬ ‫=  ‪ N+‬و ت د و‪
+‬د‬
‫‪ 6+‬ت‬ ‫‪w‬אت‬ ‫א@‪o‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪N-@ %‬‬ ‫=‪ c‬و ت ‪ -@J‬ب 
 ‪w‬אت‬
‫(‬
‫= 
 ‪a‬و و‪
+‬د ‪ Q‬و‪
+‬د‬ ‫= ‪
 a‬ش ‪ -6 c-‬ب ‪
+‬د‬
‫אو‪ #‬ء ‪a‬אن ‪ %‬ب و=* ‪ g‬אه‬ ‫א ء א‪ N$# a‬אش ‪ -V4‬ب 
אه‬
‫‪
 E+ NƒQ‬ش ‪ = NQ‬د ‪< 6‬‬ ‫
 אو ‪ @J‬ق و א ‪ c‬א ‪<@g‬‬
‫ א† ع א&“ =‬ ‫”* ‪$s4‬‬ ‫د  ‪ N\ Q <#‬אو ‪ gJ‬ه =‬
‫א< אو‪
 g 4‬د ‬
‫(‬ ‫א ء ‪ g‬د = ‪ cG‬א\‬
‫‪\ ‰% V‬אم =ˆ  <‬
‫(‬ ‫د‬ ‫=ح א‪ "$ *4‬א‪
% K
+ g‬א<‬
‫א‪ *4‬دو אوאق  ‪a 6G N#‬אن‬ ‫دج \دم ‪J‬ن ‪ NQ‬א د ‪ G‬ن‬
‫و‪
ƒ E N#  *4‬ن ‪
= *g‬د‬ ‫‪ %‬دل 
א‪ g‬ن و=* =
د‬
‫ ‪J‬ن  ‪ @ K‬ش‬
‫‪( 7- g NƒQ‬‬ ‫‪ *G‬و ‪ *G‬و ‪4
+‬ه و ‪4
+‬ه ‪ G‬ش‬

‫‪ •,‬א‪ *(> h‬א > د‪¥D‬‬

‫‪www.Maktabah.org‬‬
15 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

‫ﺎ‬
S*/‫ < א‬/‫ א‬4‫ א‬S(


و ﺎ‬
s‫ وא‬+ 4. ‫אت‬w ‫
ص‬hj Š ‹
s‫ وא‬+ " sh ‫
ن‬%zH Œ  ‫م‬z Œ
"=y "x ‫ &ب‬SD/ ،g, s ^ "8 w": ‫¦ &א– א‬
&*7 s I> <: ."B~ &‫ א‬0 ^Dž‫ن و‬x ¦  AB‫ &א‬u*
،&‫دא‬/ " < : ":T ،‫" >ب‬A:7 <D/:7 ‫ن‬x ¦ ‫ي‬/ "
"x & ‫כ‬7 " ©).W > ‫ت‬/6 ،‫ &< " אم‬s <*
،^ "0*0 "=B‫ א‬.<*=D/1 ‫* א‬7 ‫ن‬: "qT ‫“ن‬A & ‫ אن‬s ،*0+,
‫ &ب‬s ‫" `د‬0*0 ،‫د‬W0 "0*0 ،‫د‬A "0*0 ،g, "0*0
 "B~ ‫و‬/uD‫ و‬Rm ‫و‬/D‫– א‬D&‫م  د‬/ s S& " ‫ אن‬."B~ <* `‫א‬
"=B‫ א‬.<“‹ ": ª ‫ אن  &و‬R( ‫ي‬/ cK ‫&ي‬7 ‫ن‬: "qT
،l "=«:7 ‫ي‬h‫ &و‬b ‫‹ن‬D& "x <*7 u* "B~ ‫ق‬h‫" &א‬0*0
" Ž  "x <*¬ Rm l "=& ‫ي‬h‫ &و‬R( & ‫ " א‬/ª7 "x w‫ƒي‬
.l "=«:7 ‫ي‬h‫ &و‬R( b ¡m
Ž ,
،‫و‬J
x6% [8 *% ،() N ‫* `א‬,+
, *4` ‫ول‬, ‫ א‬، *4 C‫
 א‬8
(‫ )= ه‬.\ *6‫א‬ (
،v‫وא‬/ "« w": ‫ن א‬m†\ s ‫< †م‬Dƒ‫و‬/ ، `( ‫ن‬x <:m
،&‫א‬/$ " <*‫ د‬،&‫ א‬m " < : ،&‫ א‬: " "D  ،&‫دא‬/ ";:
¥~‫ و‬¥*+J 4‫" א‬+\ ©A ‫)© א‬.W >  V ‫ت *  و‬/6
&D  < *D ،<B~ –‫א‬/ B  <;*B "u* ،<«:7 "x S+‫ و‬¥(>\‫وא‬
’V <+*‫ (" و‬،<B~ &i‫*<   د‬u ،<B~ &‫ … ‹*<  … א‬،<B~

www.Maktabah.org
16 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"x <*} (‘ ،‫­‹ه‬7 " ‫  'و&ن‬،<B~ “‫’ א‬V ‫ن‬/“i "( s +*‫و‬
.<B~ ƒ *® "x ‫“ƒن‬i‫ א‬s ƒ D&*7 "x <*} |‫ ‘א‬،ƒ *=‫&א‬x
،‫א‬3f x6 [Ž ، + 4
. . N . ‫  ن‬C ‫ي‬A. ) ، x6% Z
،‫א‬3f x6 [Ž ،T
g + 4
.‫ي‬J x6% H ! Q ،T
  .
‫< †م  ن‬Dƒ‫و‬/ s ‫ن‬m†\ <* ‫`© ن‬m 4‫’ א‬7 ‫ن‬x ‫אن‬
 * <*¯ ‫ א‬/*‫ح א‬/P ‫ص‬, ،<AB "m ‫&ن‬y <(>\‫†&ن א‬n
 * <*¯ ‫ א‬/*‫ א‬،‫&وق‬1 / J  * <*¯ ‫ א‬/*‫ א‬،gD \ /u((‫א‬
S:J ©`m 4‫" א‬F& ‫ א‬, /*K "+J  * <*¯ ‫ א‬/*‫ א‬s "… ‫ ن‬jJ
s ،<B~ ‫ون‬/= ‫" ¯< ن‬u* "m <D&‫وא‬/“i ‫  ن‬7 s ،<AB "m
< : ":T ،f‫ح אن " א‬/P ‫ص‬, ،<AB "m <D&y <*!* ‫ ن‬
s ،:J ©`m 4‫" א‬F& ‫א‬/B'‫  א‬P1 ‫ * ه‬£&‫ " وא‬I ،q  "
‫ وא†م‬°†W‫ א‬S:*+J <* D/ <* ‫&ن‬y <‫'אدن א‬:K ‫ ن‬
.<«:7 ‫ن †م‬1/P " <*= 4‫" א‬m &:P‫ ~ل א‬s I*( CB‫" א‬+  s "m

‫ﺎب ﮑ  ﺒﺐ‬


"x <*u <B  *l w"B   A " ‫< ب‬B
‫ *ت‬e ‫ א‬s ‫ت‬/* " ‫&ن‬y <*1\ s 4‫" אو*ء א‬Y‫ن و‬x 7a
<*B ‫כ‬7 <: ‫ א‬."B~ *B& ‫ق‬K >*(  Bf7 ‫ ب‬C* ‫  ن‬s
"B& ‫ ي‬+ I/1 s ‫ن‬u "x ‫ن دل‬x Bf7 "x <*m* ‫כ‬7 "
^B  "=/1 " (/: "=: ‫ =*< א‬4‫" א‬$ \ " "= <: ‫ א‬s ،"B~
" .$ s £… " &‫ ده دو‬s 4‫ و" א‬S* J s C u C
."=/1 *W 7 "†…
‫و*ء‬V‫ج א‬m/ ، K/ " K/ "A: ‫`" دو&אن‬. w": ‫א‬
‫(ت‬u " ¥*+J 4‫; =*< &  א‬: R‫א‬, ‫ت‬/6 <*1&`‫ א‬.$
\ ")*+, ^B "A:7 v7 u* D~ / ±, ^B b MD/K
²
\W, 4‫ אو*ء א‬Rm l < v7 b ±, w": ‫ א‬.‫=ن‬qB * <: ‫‡א‬

www.Maktabah.org
17 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"=: ‫^ א‬B  ‫ *ت‬e ‫ن " א‬/*7 " I0D/P s š=Q "A:7
" ( " / ^B ^B ‫< "  ن‬: ،"B~ C J :( "( s ©+J‫א‬
 <‫א‬/ <=*‫< אو‬: ‫‚ א‬i ‫ ن‬w": ‫ א‬.‫*ن‬l <+ ‫*ن‬u* <Dƒ‫و‬/
& Q*( ‫`© ن‬m 4‫ א‬s l <*l ‫ش‬, s "F‫ &א‬7 ‫כ‬7 ‫א&وאح‬
"x <*u <B ‫ي‬/ "Bf7 ‫" א)´ &כ‬B‫ א‬.‫*ن‬l <*l ‫( *ن‬/:
s ‫אم‬/ š=Q ‫ت‬+` R( u* Rm *l ‫* א‬7 ‫ق‬K D K "=: ‫^ א‬B
"( ^B ‫ي‬f*: "x <:m "B~ ‫ي‬2T D "Bf7 g+` " <i&'(
©`m 4‫ " ( " א‬C J w": ‫ א‬DK Rm ،"A=‫א‬/ DK s "‡ ‫\&ت‬
.‫" €‚ي‬Q( " ‫*&ن‬7 "A:7 "$ \ " I*$ ‫ƒي‬B‡
7G ‫ א و‬a‫ د و‬N\ ‫=م‬
74\ jG ‫ ن‬V NG ‫אن א‬G
"$ \ " <+n SD/ 4‫ א‬،<:D‡ ‫ ·پ وא&ي‬s *‫ א‬Rm Sl‫و א‬2T : /m)
(‫ و‬D‚€ "Q( R( "x ‫ن‬f¬(
š=Q "A:7 Rm S* ‫*ل‬, s "+ I B "= ‫ ي‬D‫*ل א‬, B‫א‬
^B s "A g*0>m g+` " ‫ *ت‬e ‫< " א‬: ‫&ن ن‬y
"B "ª Rm D~ ‫*ل‬, ‫ و&ي‬/7 ."A DK ‫" ب‬0*0>m C u
 ‫ي‬f k s X ‫*&א؟‬7  4‫†&א א‬n B "ª Rm CD&  ¸) ;* 
‫ن‬x S w": ‫“ ي א‬A  R C($ w": ‫" א‬x v7 A:7 ‫؟‬b v7 "y €
‫ ء‬+J "=‫א‬/* b w‫&ي‬y IJ  Rm B R( B‫*  א‬T .¸*B& ‫ي‬/7
"x <: ‫ א‬S B‫ א‬،<B~ ‫*ن د‬WK h'` s ‫אم‬/ ‫)ء‬+, ،‫אم‬/
‫ص‬, .<B~ 7 ‫ل‬pQ b S w": ‫¡ ('&گ א‬A ."/“i v/ "=
&‫ (* א‬R)*+, <*= s \ ‫ل‬i < /‫  * א‬V ‫ت‬/6 ‫ح‬/P
"q*º‫< " א‬B~ ^* C0 s S+$ \ "u* ،\ "=‫&א‬
R)*+, ‫ت‬/6 R € Rm D~ ‫*ل‬, ’7 ‫ن‬x ‫ אن‬.<B~ ‫ل‬pQ b S w": ‫א‬
g+` " ‫" &כ‬m* " < ¥*+J 4‫ !" &  א‬/*01 ‫> د‬
»B S+$ R( <: g+` ‫ *ت‬e ‫   ن א‬،"A ‫" ب‬0*0>m
"B~ ‫ د‬b ‫" אد (" \&ت‬1 Rm <B‚ ."B~ *x R  b
"Y‫ن و‬x 7a ‫ت ن‬/(( ‫  ن •אت‬."l "“‹ "l g*0>m "8 s

www.Maktabah.org
18 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
^B ‫  ن‬s <B~ ‫م ن‬$ "! v7  ،"B~ "B& ‫* ت‬0J s I>
‫* ت‬+`m ‫  ن‬s 4‫ي אو*ء א‬/ " <: S*B *Bf7 b 7a ‫ب‬
S* ‫ ن א&אدو‬I* " "‹*=‫ אدא‬g w": ‫ א‬."l ‫* א‬7 I> ";“i ‫ن‬
"x g w": ‫ א‬Rm "B~ B‫ א‬I0*0 ."A g+` ‫" &כ‬i h ‫  ن‬Rm
،"B~ <u  "‹*=‫ אدא‬g B‫ =" א‬R s I B R "B~ I$P R " v/ ‫אدא‬
:‫ل‬0( " \ ‫ه‬K /7
،‫*ن‬l ‫ي‬/¼º‫ א‬R( ‫¡ ~=ن‬A ،‫ت‬B ‫ م‬D‫" א‬:!7
.*l <* ‫ ن‬w";*  Rm ،½+( ‫ي‬k ‫ن‬
‫¡ ب‬A .S* ‫وع‬/K v/ ‚i ‫ אد‬g+` ‫’  ن‬7 ¸(
R(  <‫< دو‬: ‫ א‬.Sm&‫ن و‬x <‫¡ دو‬A ،qB ¾‫ ن و‬b ¿‫א‬
.‫“ س‬A  ‫و&ي‬/F v/ /•  <: ‫" א‬B s ‫*ن‬B~ =‫&א‬l
<*= /*7 ‫)—ت‬+) ‫ت‬F*)‫  א‬A Rm <D/:7 ‫ن‬x ¦
‫ وא&ي‬/W*$‫Žو‬U "! ‫و&ق א‬1 ‫( ب‬¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫&و‬
b <W <qk ."+ ‫“;"  د‬i ‫< ن‬: ، ‡ ’V Bf7 "=/1 " (/:
7€ ‫ن‬q  ‫ אن‬/,~ ،*B& ¾‫=*< ن و‬m "\/J "1 ‫ ب‬B‫א‬
‫ن‬, ‫ א‬/*01 ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫ אن‬.Sm&‫ و‬v7 ‫ن‬m Àº /*7 ‫ه‬i&‫ د‬b <W <T
< * "‫*< א‬u <B ‫¡ ب‬A 7 ‫ وא&ي‬/W*$‫Žو‬U "!
&‫ א‬J ")*+, <*= ‫و‬/AK  ‫م‬$ "! ."+ ‫"  د‬1 ‫ن‬
D‡ MD/K Df ‫ه‬i&‫ !" د‬S$ > " )*+, ‫ !" و‬
MD/K ‫ي‬/AK " "  /‫ א‬¥*+J \ R)*+, ‫< ن‬: ،D/1
R(  \ "! S$ > " ")*+, ."+ ‫ت‬+` "
D‡ I$‫ (ود و‬w‫ي‬/ J M*`F "A:7 < ‫*ن‬B~ =‫&א‬l "=: ‫א‬
m&‫ و‬W b S <B <‫ < دو‬R( <*T ." ‡ ‫ت‬+` "1 s D/1
.J I> " ‫*&ن‬7 "A:7 <*x ©`m 4‫ א‬Rm "B~ J‫’ د‬V "¼ <: ‫א‬
.‫ ‡ي‬g*1m " +B "m "& ‫כ‬7 " <: ‫ א‬s "=/1

www.Maktabah.org
19 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ﺎﺎ م ﺎ ﺑرگ‬
"! ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 ‫ح‬/P C u ‫ ب‬w"B Rm <q*
‫ي‬/ <:m ،"B~ C*7ºV ‫" &כ ن‬i h " < ¥*+J 4‫&  א‬
‫ אאل‬/W  <i&'( <*T ¡A " ‫م‬$ "! b ¿: "B
R(  <i&'( <: ‫" א‬x ‫ ƒن‬Bf7 <q* Rm ،l ‫“ن‬A  ‫و&ي‬/F R( 
."|‫" و‬l &`m

‫ ا
"ﺎن ﺎﺎ‬$%&"
u* B C8D‫  و‬Àº " St "! ‫ن‬, ‫*) א‬+,
‫ " *&ي‬2 v7 ."B~ Àº ^B  <*! “AD‫* &~(د " و‬
¥*+J 4‫ي &  א‬GY SKB > ‫  وم‬R†J ‫ت‬/6 g0> s SJ
‫ ي‬Q0 \ ‫ت  وم‬/6 .B )*+, ‫ن‬D/:7 ‫  ن‬s D/ 
‫ دي‬A ‫ ي‬Q0 4‫ א‬C61 R‫א‬, ‫ن‬h ‫*م‬$ ‫ت‬/6 b "0D/P
<B~ <D‫ د‬SJ ‫  *&א‬2 v7 .qB )*+,  ¥*+J 4‫ ي &  א‬B/
*Bf7 7 "m w"m&ž " ‫ب‬/J ‫†وه‬J ‫ن‬x B s 2 ‫ ب‬C*  <
‫ " ن‬/m b <*T M+ ‫א=" ب‬/* ‫  ن‬R( Á‫ א‬s *B& ‫ א‬D‫و‬
"+ 7 ‫ي‬/JK "&1 " ‫ن‬, ‫*)" א‬+, .l <|‫* و‬Bf7 b * ‫‚ د‬i
1
.qB ‫ ('&گ‬MQ \ s S+J CB‫ א‬v7 s ،"l
" U7  ¥*+J 4‫ن !" &  א‬, ‫*)" א‬+,
7 ‫<  אאل‬: ،B K ‫_وب‬A s cD‫^ د&و‬B ‫ن‬, C*J ‫א‬
‫ن‬x 7a "m ‫  س ل‬s B ‫=* و‬:º "u*=‫א‬/ v7 .<B~ &:Q
s B ‫ وא&و‬I`*P ‫=" دي‬: ‫ א‬v7 .B ‫ و‬B … Š & "(‫_و‬A
.B ‫ و‬B /*( ‫ن‬x <0D/P s < & " " h

a
aa 1

www.Maktabah.org
20 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ دي‬A ‫ ي‬B/ ‫ > < ن‬R‫א‬, ‫ت‬/6 b ‫ س (&ي‬
1
:l < ¥*+J 4‫&  א‬
I*  &T/“i R+$ \ ‫ت وא‬/6 <B‚ b –1297”
2 ‫ و " א&אدي ن‬b <*)D/K <*/ ‫ي‬/ ‫ت‬/AB ‫ن‬x ‫ ن‬p1‫א‬
R( ‫ن‬, C*J ‫ *ن א‬Rm ،‫=ن‬D/1 ‫*م‬$ b fU /:K I$‫¡ و‬A s D~ b
s w‫“ƒي‬i ‫ƒي‬/n‫ي א‬fuB .*l /F b I , b fU ‫ي‬2T ‫ ن אאل‬
I$‫ אن و‬.<qB ‫" س‬QD‫وא! د&و‬/7 ،qB ‚i <! &‹_, &‫ 'و‬
 ‫ه‬K " ‫’ * …†م‬V <  : " ‫م‬/ \ ‫ت وא‬/6
B ‫ص‬W (B C*:Y ‫و‬/¼ª "m ‫ وא– " &ي‬u*)  , ‫ ن‬:
‫ *ن‬.qB (2T &   w‫*ن א&ي‬8*B " I€ " " , ‫ ن‬: s
:  ’V "A:7 "m ’ " v2T ‫“ƒن‬i w": ‫م א‬/ ‫ن‬, C*J ‫א‬
"W <*ª " " , ‫ ن‬: <*= Rm D‫ و‬R( *k <*x ."BY ¡y "
"m‫ א‬b S " ‫&ي‬: ‫ אو‬.‫ *=ن‬R ‫ل‬$ /7 D/1 ‫ن ~&אم‬Bm b
،‫כ‬7 ‫ƒي‬m ‫כ‬7 ،<7 Ã s "G ،ƒ‫ žو‬،"qB ‫ ي‬y ˜‫ " وא‬x‡
“.qB ‫ א‬B 8D‫" و‬m‫ ن א‬w"K, Cu+( v7 /7 qB ‫ א‬7 ‫ن‬ª " ‫ ن‬
:Rm l < "º‫א‬
Àº " St R+$ (\ ‫ت )وא‬/6 b " h w": ‫”א‬
‫ن‬, C*J ‫ " *ن א‬.¸*B ‚i <! R( ‫ ن‬s *l /1 MD/Qm
/“i "A:7 ’V w"+PJ‫" د‬x \ ‫’ وא‬d x v/ I , ‫م‬/
Rm <*=* ™/J b I , " < <*= R+$ ‫ت‬/6 v7 "m‫ א‬.D‫" و‬Y‫و‬
R+$ ‫ت‬/6 ."=/1 .J ‫و‬fG7 "  ©`m 4‫ א‬Rm D/ J‫ت! د‬/6
‫ و؟‬D‫ א‬S ‫ي‬f: "A:m h/1 Rm D/1 ‫  ي‬w"`P ‫ش‬,
"A:m h/1 "!B ،"B~ "uk "«:7 "x ‫ ل‬/ / J "A:m
‫אن‬/“i l ’V w": ‫و א‬fG7 !m/6 Rm <*=*!‫ و&א‬v7 ‫  و؟‬I , ‫ي‬f:
‫ت وא‬/6 ."ql C,‫ دא‬b /uQ " ‫ א†م‬¥*+J ‫ ي‬: ‫< אم‬q* Rm

(‫>ء )א&دو‬+W‫ א‬°/_m 1

www.Maktabah.org
21 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
h/1 (‫ " (ود‬/ J ‫ و‡ي‬w": ‫*¸ )א‬x s "q J‫’ د‬V ‫\  س‬
‫ ي‬: ‫ت אم‬/6 <*x .<*=*x& CD/7 >   <: *l ‫* א‬7
" ‫ي אن‬/ ;“i  "qB I> & $ ‫ي‬/D‫ ن א‬¥J 4‫" א‬F&
Rm qB ‫™  א‬/J ¥Q* B s .B ‫ و‬B& ‫" و&د‬m ‫(ن‬h ‫&כ   ن‬
b /uQ ‫  ن‬s ‫" ‡ن‬x ‫ ي‬: ‫ت אم‬/6 Rm D/ J‫’ د‬V "A:
K ^B g+` ‫  ن‬.qB ‫ب‬/Q ‫ ي א‬: v7 ‫وכ‬f: .‫*ن‬l CK
s ،*l /F b I , ‫’  ن‬V =‫א‬/“i J‫` د‬1‫*< د‬q B‫ א‬Rm ‫م‬2T ‫ن‬x
“.‫=ن‬D/1 J‫" ~!" د‬m ‫(ن‬h W0 ‫¬ ( ="  س‬7 ¸=x "`1‫ د‬/B
"Bƒ‫" ‡א‬U“i ،‫ ن‬$ "k‫  و‬/‫ א‬¥*+J ‫ن‬, C*J ‫" א‬
s ‫=ن‬D/1 ‫ت‬1‫ و‬b / J ^Dž‫ن و‬x ‫ ل‬/ .<qB ‫ن‬D/uD‫*ن و‬x‫ א‬s
1
.*l <1‫‚ د‬i ‫م ن‬/ ‫" ‡א‡ي‬A:7 b Àº " St

‫' ﺎﺎ‬%() ‫ &*ﺎن‬$%&"


 ‫ول‬:( ‫Žو‬U ¥*+J 4‫ن !" &  א‬.+ )*+, ‫ت‬/6
."B~ R ‫ د‬I$‫< و‬B s B Àº ^B  <*! u* B C8D‫و‬
)*+, s D/  ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 v7
.<B~ *l ‫م ن‬$ "! )*+, RT  < <*= /*7 ‫ي‬/ <: ،"B~
;“i R( "x < <*= /*7 .B )*+, ‫ 'אج‬gKJ s ‫=" دو‬: ‫ א‬v7
" ‫'ي‬J "A:7 /7 ،‫=ن‬D/1 .J R( I1†, ¸*x v7 .B ‫*&و‬7
¥*+J 4‫ > د !" &  א‬R)*+, .* R D/ ‫< ('&گ‬B ‫ي‬/
‫ن‬.+ ")*+, ،"B~ /, "x ‫ *=*< ن‬Rm l <*=/1 g+` ‫ ن‬
.* D/ "x K ^B /\
2 ‫אد‬/1‫א=" א‬/*  ‫م‬$ "! ‫†وه‬J ‫ن‬x <i&'( <*ª
‫ه‬K ‫ت‬/6 Rm l "+ C0 .<B~ *B& 7 D/  4‫& אو*ء א‬:Q "
،B ‫ و‬B D/ "! ^B  < ¥*+J 4‫=" &  א‬Gn M*.+‫ א‬J

(‫>ء )א&دو‬+W‫ א‬°/_m 1

www.Maktabah.org
22 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
.B ‫ و‬Bf7 MD/K ‫ي‬j ‫ دو&אن‬C)> " ¿‫ &א‬b I , ‫  ن‬u*
4‫ ي &  א‬Q0 ‫ن‬h > ‫  وم‬R‫א‬, ‫ت‬/6 C` " w‫א&ي‬
* C0 ¸q x \ R)*+, .B "! 7 D/ ^B  < ¥*+J
4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 b ‫אب‬, "x ‫ אن ('&گ‬Rm "B~
.B *l 7 MQ g+` " c=‫* א‬7 " ¥*+J
"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 ‫אد‬/1‫א=" א‬/* ‫ !*< ن‬
"x < <*= /*7 .<B~ *B& D/ s ‫ <  …†م‬¥*+J 4‫&  א‬
‫  ن‬7 B‫ א‬.qB ‫ א‬Dh‫“; א‬i <*x s B ‫ب‬/$ "\W, ‫ !*< ن‬
s ‫ي‬2 " IJ A‫ وא‬I CB‫" א‬x ‫م‬$ "!  "B~ " (/: "=
‫ن‬/dU "! /j‫< א‬D/:7 ‫ن‬x ‫ אن‬Rm <B‚ ،‫" ~ א=ن‬m "& ‫כ‬7
.qB I`*K CB‫ א‬¢*B /‫ " א‬Iu "

‫ﺎء اﷲ‬%‫ ﺎ او‬-


"? Ru+( ،& ‫ " א‬w‫&ي‬y 2 b &‫ دو‬/B ‫ح ن‬/P ‫ي‬f:
‫’ د‬V ID‫ א‬B s I , " ‫ق‬+ : T ‫ص‬,  ©`m 4‫ א‬b * ‫د‬
R( I$‫< و‬B ‫م ن‬/ "\W, " ©`m 4‫ح א‬/P w": ‫ א‬،<B~ *B&
<*B ‫ س‬0 <DfB‫ي א‬/ " w"*WK, "A:7 w‫&ي‬:  2
‫&א‬y "(>\ "=‫א‬/* b Iu &‫(< " دو‬/J ."B~ R ", ‫ن‬x
‫ م &כ‬$ ‫ س‬0 A:7 "m w"m&ž <B S:J 4‫" א‬F& <*`(m s
s 4‫ אو*ء א‬S* J "=‫א‬/* b &‫ دو‬/B "Y‫ن و‬x I$‫ אن و‬.D‫=" و‬y
.*B& ‫* א‬Q( g ‫" ود ن &و‬A:7 "x w"m&ž <B ‫&א‬y SJ
<*= /*7 ‫ت‬/6 ‫م ن‬/ " ©`m 4‫ א‬b /,~ " w‫*< \ ي‬Bƒ&‫א‬
‫ ن‬I/(( ‫ < " ود‬¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ &و‬K‫* > &א‬
" " "++ ‫ ي‬K‫ &א‬u* 0D/P ‫  ن‬.*+ /K "x w"m&ž <B
X=‫^ &א‬Dž‫ن و‬x ¦ b 2 & ‫ " א‬w‫*< \ ي‬:D!‫ אو‬،*l &:Q ‫ن‬
" ‫*< \ ي‬:D‫< و‬q*m "B~ ‫* و‬l ‫وאل‬h  ’"K /B <q* /7 .*B&
<B ‫*ن‬º‫ " א‬I: " <:! " 2 s w"B‫א‬/ i ƒ ž‫ و‬b ‫وع‬/K
!‫‡א‬V ‫& ('&گ‬:Q "=‫א‬/* ."qD‫" و‬Aq7 ‫ي‬2l I$P " "++
‫ن‬/D‡‫ و‬s ‫ن‬/*7 –‫א‬/ i ."qD‫‚ي و‬T b – ‫ " א‬w"B‫א‬/ i 2 s D‫=" و‬/1

www.Maktabah.org
23 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
–x "B‫ " אو א‬I: 7 ‫אم‬J s D‚€ ‫ي‬/ ‫ل‬A q*  ‫אم‬J
."q7 ‫ي‬/ b

‫ﺎ‬. '%‫'ت ﭘ‬1


‫כ‬7 ‫ت &ل‬/6 s ‫م‬/ : ‫`© " (" א‬m ‫&כ و‬m 4‫א‬
S* J ^B b 2 b ‫وع‬/K " w‫*< \ ي‬:D‫< ن و‬DJ "
`1‫^ د‬B ‫ ن‬I/( " < *x& ‫ م &כ‬$ A:7 w"B ‫ن‬Q‫א‬
& s <K‫*ت ن &و‬+Am s &‫ " א א‬4‫&ي אو*ء א‬:  2 ‫و&ي‬
‫ت‬/6 /* F <K‫ &و‬/*‹‫ د‬/*7 ‫א‹ن‬, R‫א‬, qB "B ."=‫" و‬l
¥*+J ©`m 4‫ ي &  א‬Q0 ‫ دي‬A "+61 "QD/$ &)p‫ א‬J >
/*7 b "u*=‫א‬/ D) “8 /*7” ‫*& ن‬7 :! ">  2 "x <
<i&'( "= ‫ن‬/* " ’‫ ~و&ي‬MD/Qm b 2 " <: ‫ א‬.qB ‫ א‬D‚ (8
w‫ƒي‬B/i S*/‫ א‬J ‫ت‬/6 "B &:Q b < ،"=/1 "=‹Q*7
"=Bƒ "x < "B &:Q " 2 .<B~ CK R( ¥*+J 4‫&  א‬
Rm D/1 g+` " ~ ‫  ن‬7 <m ،l "|‫ و‬mÅ ‫ " " ن‬/*7
" 2 "? "k‫ א‬s ‫ و‬D‫ א‬+ /u  I & ‫و‬fuB ‫ن‬x ‫ب‬A7
.‫ن و و‬ª
2 ‫ ن‬w‫ ~و&ي‬MD/Qm " < ¥*+J 4‫ &  א‬8 /*7 ‫ت‬/6
‫אم‬J C*Bfk &‫ن " }و‬/*7 &‫" د *دא‬+0 s ‫‚ل‬T b < ‘ " I: "
‫ن‬D b w" "x ‫<  ن‬:! ‫ وא&ن‬I> " 2 s "+ "K‫" &و‬x
"0D/P ‫ دي‬A ‫ ي‬Q0 b w‫&ي‬y 2 ’d x "++ ‫ ي‬K‫ &א‬.‫‡ *ن‬
0` 0+  "+$ /• b Àº /B s /:K /B ،2B /B s *l ‫وج‬/J 
.y *l +( ‫א‬/`  4‫ א‬4‫ א‬s y *l

2%‫ﺎ ﺎﺋ‬4 ‫'ت‬1


’d x ‫ل‬0 ‫ < " א‬¥*+J 4‫ &  א‬8 /*7 ‫ت‬/6 b ‫ء‬1964
/J "J c( 4‫ א‬R‫א‬, ‫ت‬/6 ")*+, ‫ و‡ي‬s ‫*&ي‬7 " ‫ ن‬
‫وج‬/J "x "0D/P I/(( <B < ¥*+J 4‫; =*<“ &  א‬:”
"++ w": ‫ א‬s ،qB ƒ x& g+`m ‫" ن‬++ ‫ ي‬K‫  ن و‡א &א‬.*Q(

www.Maktabah.org
24 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
D/  ¥*+J 4‫ ي &  א‬K‫ه &א‬K <D ‫ א‬/*W ‫ت‬/6 ‫^ ('&گ‬B "
 \ ‫ ي‬K‫ &א‬u* ‫^ ('&گ‬B ‫  ن و‡ن ن‬Rm "B~ &:Q .qB
‫ س‬$‫ א‬I , ‫ي  ن‬/( ‫ن‬x B‫ א‬, "B‡ /*x  ‫א‬h‫  &و‬،B D/
" ˜‫*' وא‬m s <:* I ،b ‫" &אت‬B‫`" אو א‬1‫< د‬B .B ‫«=* و‬:7 b
Rm :7 b I , " \ ‫ ي‬K‫ت &א‬/6 ";x /*x <B‚ b I
‫=*< د‬m |‫  א‬،"B~ ‫* ي‬l w"Ai u* I$‫ و‬B‡ /*x Rm ‫=ن‬Y‡
<:* ‫ي‬/D‫*   א‬B ‫א‬f¼x "x ‫ن‬Bm € ‫=ن‬D/1 ‫ ن‬A`m ."qB
‫א‬f¼x "x ‫ي  ن و‡ن‬/ " ‫ل‬$ w": ‫*؟ א‬B~ :7 "‫ א‡א‬b ‫ن‬1P s
1
.B ‫ و‬D‫ و‬D‚ "QD/$
ˆ*+m " ‫< א†م‬D‫ƒي د‬m "0D/P <B < <*= ;: ‫ت‬/6
"D‫ د‬s " ‫*< & Š ن &و‬q ^B s D/1 ‫` א` ل‬D&• D  ’V
‫ƒي‬m ‫ن‬/:K ،<Dƒ‫א‬/:T s <Yº .‫م *=ن‬J "x I*(/m s S*+`m
7 b <*G&* D s <A* ’V ‫‚ א < " א\†ح‬i ‫< ن‬0=†J
" I$‫" אن و‬u* ‫א=" אن‬/* .‫م *=ن‬J 0D/P " ‫" &و‬B
uk "l "…( ‫ن‬x Wm s ‫" א†م‬l / ‫ن‬x ")+1 " ID/B‫د‬
"l / ‫ن‬x ‫* ت‬+`m " ‫ &א‬s I*WK " ‫ " و&ي  ن &و‬،qB
.D‫" و‬k‫" א‬m I‫&אه &א‬

2%‫ ﺎﺋ‬5 ‫ﺒب‬6 ‫'ت‬1


،&‹*  2 ، h/1  < <*= ;: ‫ت‬/6 I$‫< و‬B
R‫א‬, ‫ ي‬K/ ‫אن * ي و‬/*7 /*7 ‫א‹ن‬, R‫א‬, ‫ت‬/6 &‫א‬/$  <*‫د‬
"x z*1 " "0D/P ‫ دي‬A <B ‫ دي‬A ‫ ي‬Q0 "J /BP >
"= ‫ن‬/* <D/BT s ‫ن‬7 "? Ru+( Æf Ž " 2 /\ R
<*x ‫ن‬k‫ و‬I>  m *0J s D/ ‫  ن‬.<B~ *B& ‫ي‬/ ‫م‬J b <u+
‫  ن  &ي‬.<B~ ‫ א‬D‚ ‫ ن‬0 ‫*&ي‬7 " “<*= ? ‫”>ب‬

a
aaa
aa  1

www.Maktabah.org
25 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ א‬, "x ‫ א‬, ‫ق‬+ Rm "B~ ‫_&ي‬i b cK s :‫  و‬w": ‫ א‬w"m*
<* ."A ‫م‬J z*1 "P( s " ‫ وא&ن  &و‬4‫ א‬s "A=† ‫ن‬
*B& "=“‫ א‬њ‫" א‬A:7 ‫– ن‬D&‫ " د‬z*1 " ‫ א ن  ن‬CD|‫א‬
/B " ‫ن‬7 Ru+( 2 /\ R "m ‫– &כ‬i&‫  ن " د‬s ،<B~
‫†&ي‬n " ‫  ن‬.l <B& ‫ א‬D‫ א‬P "=‫א‬/* ‫ن‬x Àº /B s /:K
0+  4‫ א‬/• b Àº s /:K ^B /B " 2 Á‫" א‬$ \ " ‫ود‬
."l "k‫ א‬b v2T ‫ " \ א‬4‫ א‬4‫" א‬m ’ /B s l <B& ‫* א‬l 0`
4‫ א‬b ¸+A " < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 ‫ح‬/P ‫ي‬f:
R+$ ‫ت‬/6 R( Á‫ א‬،B ‫ و‬B CB‘  /• " ‫ " &ل‬4‫ א‬s
.l "A‡ Š & "=B‫ א‬b I>\ s ¸+A ‫*&ي‬7 " < <*= ?
" 2 < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 ‫ح‬/P ‫ي‬f:
? ‫ت >ب‬/6 ،D‚€ "=;( "‫ و‬s SJ R( "x ‫ ž &ن‬s ‫א&ن‬/uT
‫ ( &ن‬s <K` ( ،‫&ن‬k ،<+B "= ‫ن‬/* 7 z*1 " < <*=
."B~ D‚€ "=;( "‫ و‬s "0 ،&u* "x
Rm "B~ I‫א‬,&‫" د‬x ‫ ƒن‬Bf7 " <*u <B ‫ي‬/ w": ‫א‬
s I>\ ،‫&ت‬Dh " ‫ وא&ن‬4‫’ א‬d x Bf7 " ‫< ب‬B <B‚u*
R)*+, ‫ت‬/6 Rm <“A  R B‫ א‬Rm ،"ql ‫ق‬K  *l ‫*ب‬6*1 <q x
‫ ~(د‬4‫– א‬i&‫ د‬Ru+( .<B~ R b * ‫ د‬Á‫א אن א‬f: ¥*+J 4‫> د &  א‬
‫ي‬/ C\ I/( s z*1 *º "=B‫ي א‬/ "k‫&و( א‬DŽ) MD/K
B‫ א‬I0*0 .B ‫ و‬+ ‫ن‬U‫< و‬i&'( " "++ ‫ ي‬K‫و &א‬f: l <“‹
" "D  ‫ت‬J‫و‬/K " <: ،"B~ z*1 "= ‫*ن‬º B‫" א‬B Rm "B~
©).W > ‫ت‬/6 SD/ ‫ &ل‬،&‫’  א‬$~ ،‫و& =ت‬/ ،/*
z*1 "= ‫  ن‬4‫ و" א‬/B s ."l "ql ‫ن‬x ‫ < " *" &כ‬
.l "=«:7 "x ‫ א‬, ‫ق‬+ s l ‫ي‬/ C\ W ‫"  Ž ن‬

‫ع‬8 9:‫ر<; و‬
g+` " ‫" &כ‬i h ‫ س‬0 " < È\ R)*+, ‫ت‬/6
cK R( ‫ي‬/* 'J <B ."B~ H“i ‫ي‬/*m "A g*0>m ‫ي‬/*
R R( ¡A ‫ ن‬I " ‫م‬0 s "m/ +( " <: ‫"  א‬B~ "q

www.Maktabah.org
26 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
R( ‫†وه‬J ‫ن‬x <m ،<B~ D‫ * و‬CK ‫" (ب‬u* b ‫< ب‬B ."B~
Rm <q* .*“‹ "l R C u "u* qB b <B• ‫ع‬F "=‫א‬/*
‫  ن‬.l "A“‹ " g+` " "0D/P s ‫* ن‬0J " ‫^ (ب  ن‬B
C u ^B 7 g+` " ˜y ‫ و אدب ن‬/`K s I`‫ " و‬+J "
‫ت‬V "(‫ אد‬s "  ،"* " &‫  ن دو‬.l "“‹ "l &*m ‫(ب‬
s ‫ن‬D +:7 "=‫א‬/*  I*WK ‫^  ن  ن‬Dž‫ و‬g+` "
DK ‫ ن‬Bf7 "x ‫ &כ‬w"m* ‫  ن‬/\ "u* ‫* א‬l /B—
" ‫ت‬V "* b ‫< ب‬B ^*!* .<k‫ א‬R b <B• " ‫ ƒن‬Bf7
^B C* "= ‫  ن‬/\ b ‫' אن (ب‬J /7 ،"B~ CK ‫ (ب‬g+`
^B  ‫ت‬V " &‫ دو‬w": ‫ א‬u* "B~ * c*7 ‫ &כ‬±,
g*0>m ^Dž‫ و‬7 g+` " ‫אم‬/ ’)+, ‫  ن‬."B~ \†, /W
‫  (< ن‬/\ b ‫< ب‬B Rm <B‚ ،"B~ ‫و&ت‬/F "
‫ &  ن‬$ ‫ي‬/* s "ª "ª ."B~ D‫ אאل   * و‬/W
" S "0*0>m ";“i g+` " ‫ אن‬،Df7 s *+B ‫ &כ‬0D/P
."B~ ‫و&ت‬/F

?@‫ﺎ‬A‫= ا‬% '> ‫ا‬


/7 ،B ‫*ل‬, ;“i "x 'J <B  v/ S "0*0>m <*ª
‚i ‫“;<  < ن‬i <*T ‫ي‬/ " k‫Žن א‬D b "++ " w"=Bf7
 <( "= R b ‫Žن‬D "B Rm v€ .D‫" و‬AB& R( S w"B
S  ‫ ب‬."=& <*=m <0 s <*WK C(/“i "= R s ‫و‬/*,•
 U 2 .*l R( ‫س‬1‫“; א‬i  <: ،D‫" و‬AB& ‫&و‬d!‫א‬
C u "x S w": ‫"  א‬k‫ א‬l R / R( ‫ن‬u‫  א‬b w"=‫א‬f“AD‫و‬
‫" אد‬1 "m <JF ‫و&ي‬/F s ‫ (*دي‬Rm SY‡ <B‚ /7 ."A
."/“i v/ DK b I w": ‫" א‬x ‫ אن‬Rm *l ‫*ل‬, Rm ،"B~ ‫د‬
‫ ~= ه‬Rm "=/1 I / g*1m <*= 4‫ א‬s  ‡ É "i h <B‚u*
" ‫ ƒن‬Bf7 B‫" א‬B~ "u* /7 ،‫ و‬D‫ * و‬7 "m ‫ت‬JF ^Dž‫و‬
‫< ن ب‬+/ <*x‡ " w"=d€ /7 ."A!~ "m ‫م‬J /  ’V ‫= ي‬1
‫ن‬x w‫&ي‬y 2 I$‫< و‬B  B R <u  ’V "A: I$‫< و‬B va

www.Maktabah.org
27 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"x ‫< ب‬B I$‫" א‬1 ‫ي‬/ <:m .‫*ن‬B~ C*B& b ¸D‫د‬/7 ‫ي‬/7 ;“i
")*+, <*=m <:! ž‫ن و‬x ž‫< و‬q* Rm l "A DK ‫ن‬m H* /G ‫א‬
‫ ƒن‬Bf7 Rm *‫ א‬.<A“‹ "=«:7 ‫ت‬V  w"i h ‫כ‬7 " È\
.‫ ي‬D‫ א‬7 cK ‫ƒي‬a "B "x
"! S*/‫ א‬J
‫Žن‬D ،‫گ‬/li
nizamani@maktabah.org

www.Maktabah.org
28 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬D/:7 ‫(ب‬

‫ﺎرف‬CD

£… <*0K`‫ א‬/1 <*1&`‫ א‬.$ š=Q ‫ن א‬.+ ‫ت‬/6


 * ©).W = ‫ א‬, ‫ >ب‬/* F <K‫ &و‬/*‹‫ د‬/*7 <*+0j‫א‬
<*B/*m *+J ¥× mx/( 4‫ > د !" אدאم א‬R)*+,  V ‫  و‬K/ ‫و‬
2 ."B~ D&_i "l 4‫& و" א‬:Q s ‫ ه‬D'i/(  2 b ‫ي‬/AB ‫\ ي‬
v7 H A:7  /B ‫ < ن‬،* ‫* א‬7 4‫א=" אو*ءא‬/* ‫&ي‬: 
4‫ א‬CB‫ א‬s <+ " I$‫" و‬A:7 : T ‫*&و‬7  4‫" א‬B /7 ."B~
b "`+F <D ( " ƒV v7 ."B~ ^  I*j* ‫ن‬D ^B b <*B
‫‹ه‬m&Dh ‫" ="  ن 'א& &כ‬m‫ א‬s *l ‫* א‬7 b &:i Df Àº
."B~ ‫ص‬, ‫م و‬J
¿‫ن א‬x ‫دت‬V‫ " و‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
R ‫ ن‬z*1 ‫  ن‬.‫ن *ن‬D‹Q*7 I(( ‫<  ن‬i&'( "= ‫ن‬/*
<*  <u+ ‫ن‬/* <*T s ‫(ن‬/J ،‫ ون‬B ^+( 2 /\
.$ ،4‫ و" א‬C ‫ א‬C ^B v7 " .*l ‫*ب‬6*1 ‫ א ن‬C*uGn
‫  ن‬.qB 7 ^* s <D‫ د‬SJ :( "( ^B I$‫" و‬º ،qB £… s
"+*W)m  < <B~ ‫و‬/` ‫& و‬:Q b 2 ‫&ي‬7 Á‫ ب א‬C*
.‫ و‬D‫" א‬º‫ א‬/•
s ‫د&ي‬$ b C\‫ א‬u* qB ‫"  ('&گ‬0D/P ‫ ي‬K‫ &א‬v7
/*‹‫ د‬/*7 ‫ت‬/6 K/ ‫  ن‬."B~ C Q "m <0D/P ‫ ي‬Q0
"x < ¥*+J 4‫ &  א‬K‫ب * > &א‬.$V‫ א‬.$ ‫ א'ن‬£…
،l "|‫ و‬mÅ ‫" ž!" " " ن‬F‫ =*< &و‬/*7 b 2 "?
<* ‫ ن‬z*1 " < ،qB 4‫ و" א‬C ‫ א‬C  I$‫" و‬A:7
‫*ب‬6*1 <*=m < "= ‫ن‬/* R( ’7 ^+( "m* ‫  ن‬/\ R ‫א ن‬
‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 ."B~ ‫م‬J I/( s z*1 ‫  ن‬R( Á‫ א‬s *B& ‫* א‬l
www.Maktabah.org
29 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
 ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 K/ "A:7 ¥*+J 4‫&  א‬
<*x I ‫" א‬+$ s I‫" &و " دو‬A:7 < <*= /*7 .qB )*+, ‫و‡א‬
.*;( .$ s £…  I$‫" و‬A:7 v7 ‫ي‬/ " <: "=/1 C0

 ‫ه‬
s ‫د&ي‬$ < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 Rm <q*
"F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 K/ "A:7 I " <0D/P ‫ ي‬Q0
"A:7 I B‫< و&ي א‬: ‫ א‬s "q C\ ‫ن‬x ¥*+J 4‫ž!" &  א‬
C\ ‫ن‬x ¥*+J 4‫* &  א‬:K ‫ه‬K 0( <*= /*7 ‫ت‬/6 ‫ وא‬s K/
* <* _ ‫)* א‬K <*+/ ‫ א‬S, R* R( R* I "B <*=‫ א‬،"q
"B ."l "«:7 <*=m SD/ ‫ت &ل‬/6 ‫و*ء‬V‫ج א‬m/ ‫ *ء‬V‫א‬
c*7 ‫و &כ‬/AK  <++ RD Q0 s RD&‫د‬$ "`D <0D/P ":T
/*7 K/ ‫"  ن‬x < \ R)*+, ‫ت‬/6 ‫و‬/AK B‫ א‬.l "A
.J b ‫ \&ت‬C* I$‫ و‬vh‫ ن א‬I1†, "!ž "F‫=*< &و‬
> * \ ‫ت *ن‬/6 S ` ‫*<  ن وא‬x u* ،D/1
‫&כ و‬m 4‫ א‬0D/P "qT "B‫ א‬.B C*+ ‫ن‬x ‫ه‬/ ‫ س‬$ *:K ‫ه‬K 0(
<D/:(  v/ C\ ‫אدون‬/ s "=& b ‫ س‬$‫ه א‬i&( " ©`m
C " ‫ אن‬Rm "k‫ א‬c*7&‫ د‬CuQ  "x K R( <: .<B~ `D&•
‫א‬/AK "qT ‫*ن‬8*B ،"Bf7 C) ‫ &`ن‬RT Rm "/“i "x ‫’ אن‬V v/
"Y‫ و‬+*‫כ א&وא<  و‬7 s < " <i&'( <: ‫’ א‬7 "Bf7 ‫&כ‬
‫ ~ن‬CuQ " ‫`© אن‬m 4‫ א‬Rm ‫ و‬/“i J‫ن د‬x ©`m ‫&כ و‬m 4‫א‬
.‫ و‬

www.Maktabah.org
‫‪30‬‬ ‫‪( ),‬ي ‪( ) *+‬ي‬
‫‪1‬‬
‫ﺎدري ‪';A  (:'E‬و‬
‫‪Ø .1‬א‪ * />( ":‬א‪& <* u‬ل א‪> <*+0j‬ب &ب א` *<‬
‫‪/6‬ت *  > ‪ ©).W‬‬
‫‪Ø .2‬א‪`D />( ":‬ب א  ‪ ¸ K <D‬א ‪&Q‬ق وא ‪&p‬ب א*‪/‬‬
‫א ¯*< *  ‪ <( "+J‬א(" ‪P‬‬
‫‪Ø .3‬א‪ š*K />( ":‬א >‪ $ <*00‬و‪ °‬א`‪ +‬ء ّ‬
‫א‪/6 <** (/‬ت ‪,‬א‪R‬‬
‫< (‪/W‬ي‬
‫‪Ø .4‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪,‬א‪" AJ * R‬‬
‫‪Ø .5‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪,‬א‪ R‬دא‪Ù‬د ‪"=P‬‬
‫‪Ø .6‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪,‬א‪/` R‬و ‪",/‬‬
‫‪Ø .7‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪,‬א‪/ R‬ي ‪".0‬‬
‫‪Ø .8‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت * א‪, R)=.‬א‪ p( * R‬אدي‬
‫‪Ø .9‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪,‬א‪ R‬א((‪"+K /u‬‬
‫‪Ø .10‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪,‬א‪ R‬א(א)‪ J C6‬אא (<‬
‫‪ J‬א`'‪"*J 'D‬‬
‫‪Ø .11‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪,‬א‪ R‬א(א)‪/‬ح ‪"P/P‬‬
‫‪Ø .12‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪,‬א‪ R‬א(א>< ‪ > <( "+J‬‬
‫‪ MD‬א‪"QD/0‬‬
‫‪Ø .13‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪,‬א‪ R‬א( `* א &כ‬
‫א 'و"‬

‫‪/1‬אج א`‪ <*0K‬ص‪63‬‬

‫‪www.Maktabah.org‬‬
31 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
š*K " ‫ \ א‬.$ " 0 ‫ت >ب‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .14
" †* e\ "(‫د& (< א‬0‫ א‬J * <D ‫>" א‬
‫ب‬B‫ א‬J * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .15
"1\ <D ‫ت * \)" א‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .16
‫ * א‬R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .17
‫ت * `د‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .18
"+J * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .19
/* ‫ه‬K * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .20
> <D ‫ ¸ א‬K * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .21
£… > * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .22
((‫د& )&א‬0‫ א‬J * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .23
‫אق‬h/‫ א‬J * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .24
‫ه‬K  * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .25
(Ú) &‫د‬0‫ א‬J * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .26
> <D ‫ ¸ א‬K * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .27
(" ) &‫د‬0‫ א‬J * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .28
> <D ‫ ¸ א‬K * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .29
c( Xi ‫ه‬K  * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .30
> <D ‫ ¸ א‬K * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .31
‫ه‬K e\ * ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .32
(<D/,~) &‫د‬0‫ א‬J * I0*0 ‫د‬/1 ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .33
" †* ">‫א‬

www.Maktabah.org
‫‪32‬‬ ‫‪( ),‬ي ‪( ) *+‬ي‬
‫‪Ø .34‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/ š=Q‬אج אא\‪ /1 <*+‬א`‪> <*0K‬‬
‫‪Ø‬‬
‫א‪ °+W‬و א ‪ C‬א>*ت * > (‪K 0‬ه ‪ *:K‬‬ ‫א" ‪ ¥*+J‬א‪C61‬‬
‫"‬
‫‪Ø .35‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت * ‪ ¸ K‬א‪V‬و*ء >" א‬
‫‪ &~ Û‬א ‪ $& ( J‬א‪ <*u‬و \‪ C‬א‪ <*.‬א© ‪S:.‬‬
‫א‪ š*Q‬א* > &א‪ K‬א‪:‬دي א ‪ :‬ي‬
‫‪Ø .36‬א‪ š*K />( ":‬א ‪ * š=Q‬א'א‪ <D B‬و ‪ /1‬א`‪Q*7 <*0K‬א="‬
‫א‪ CB‬א‪ D/A‬وא)‪/6 D/‬ت ‪  K/‬و >( و ‪š*K (+.‬‬
‫> د  א‪ ¥+— ©`m 4‬و ` < ‪¥mF*1‬‬

‫‪1‬‬
‫(‪H‬ﺒ ي ‪';A  (:'E‬و‬
‫‪Ø .1‬א‪ * />( ":‬א‪ <* u‬אم א ‪/6 <*+/‬ت > ‪©).W‬‬
‫‪ ¥*+J‬א‪ C61‬א‪+W‬א‪ °‬و א ‪ C‬א>*ت‬
‫‪Ø .2‬א‪ />( ":‬א*‪ /‬א ¯*< و אم א‪/6 <*0D W‬ت א((‪gD \ /u‬‬
‫‪Ø .3‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪ +‬ن ‪"&1‬‬
‫‪Ø .4‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪ <( > <( S$‬א(" (‪/u‬‬
‫\ ‪gD‬‬
‫‪Ø .5‬א‪ />( ":‬אم א ¯*< ‪ š*K‬א ‪/6 š=Q‬ت `)‪\ /‬دق‬
‫‪Ø .6‬א‪.+ />( ":‬ن א`&‪ š*K <*1‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪ D'D( š*K‬‬
‫(‪".‬‬
‫‪Ø .7‬א‪ š*K />( ":‬א ‪ š*K š=Q‬א(א>< ‪" $/,‬‬

‫‪/1‬אج א`‪ <*0K‬ص‪65‬‬

‫‪www.Maktabah.org‬‬
33 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫& ي‬1 "+J (‫ א‬R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .8
" ‫ א‬B MD (‫ א‬R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .9
" ‫ وא‬A… g‫ א‬J R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .10
‫ي‬/iD& &J R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .11
‫ي‬p1 /*A ‫ > د א‬R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .12
"*‫" &א‬+J R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .13
"  (( > R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .14
‫†ل‬i /* * R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .15
/:Q ‫< א‬D ‫ و א‬g>‫ء א‬:( R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .16
Q0‫א‬
",/k ‫ب‬0`D R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .17
&‫א‬/‫ א‬4‫* א‬J R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .18
B‫א‬h > ‫  وم‬R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .19
> cD‫ د&و‬R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .20
"uu‫" א‬u‫א‬, R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .21
4‫" (א‬$( > R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .22
‫ ي‬B/ "$‫&و‬1 ‫*š א‬K R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .23
"  M‫ د א‬A ( 0+ ‫א‬
‫*š * ~دم (&ي‬K R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .24
‫&ي‬BV ‫*š ` ي‬K R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .25
‫ب‬D‫ " > א‬R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .26
4‫  وم  ل א‬R‫א‬, ‫ت‬/6 š=Q ‫*š א‬K />( ":‫א‬Ø .27

www.Maktabah.org
‫‪34‬‬ ‫‪( ),‬ي ‪( ) *+‬ي‬
‫‪Ø .28‬א‪ š*K />( ":‬א ‪ ° (h š=Q‬אא\‪ S, <*+‬א`‪ J <*0K‬ه×‬
‫‪ J‬א‪/‬ل  وم א ‪D/7 C*J‬ن ="‬
‫‪Ø .29‬א‪ š*K />( ":‬א ‪ * š=Q‬אدאت ‪/‬אج אא\‪/1 <*+‬‬
‫א`‪/6 <*0K‬ت ‪,‬א‪0( > * R‬‬
‫‪Ø .30‬א‪ š*K />( ":‬א ‪/6 š=Q‬ت ‪  K‬א‪V‬و*ء >" א و "‬
‫~& א ‪ $& ( J‬א‪ <*u‬و \‪ C‬א‪ <*.‬א© ‪ S:.‬א‪š*Q‬‬
‫א* > א‪/‬א‪ K‬א‪:‬دي א ‪ :‬ي‬
‫‪Ø .31‬א‪ š*K />( ":‬א ‪ * š=Q‬א'א‪ <Dh <D B‬א`‪Q*7 <*0K‬א=" א‪CB‬‬
‫א‪ D/A‬و א)‪  K/ D/‬و >( و ‪/6 (+.‬ت ‪ > š*K‬د‬
‫ א‪ *+J ¥+— ©`m 4‬و ` א‪¥mF*1 < 4‬‬

‫‪www.Maktabah.org‬‬
35 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,


‫ا‬
   ‫ 
د‬N  ‫د = ن ت‬
‫وא *ن‬T * R)*+, [1 ‫ت‬/6 C*BY
Ün /:K Ý ^+ ‫&و‬l Àº C8D‫و‬

،B &‫ א'ن … א‬£… ،‫(" `ي‬/ K/


.B &:—‫  ن א‬B ‫ن‬x ‫ب‬1~ s ‫ب‬:

،Cj "( &‫د‬$ ‫*م‬$  ،‫ن‬D/ "A:m I)\ –& .1


،C/‫ א‬S, "B~ g, ،©).W * ‫* א‬7 ‫< >ب‬:
،C ‫* &ي‬l C/ ،"!& "QD/$ C
.C\‫=*< وא و‬/ <* <m ،" /*7 &‫و‬/7 &k X7

،b ‫ه‬Þi&‫ د‬C=ž &‫ دאو‬qÞB (/ÞÞ‫ د‬I D‫ د‬/Þ‫ د‬.2


،b ‫ه‬Þi /B R ÞB /ÞF ، Þ gÞ ID  ‫دي‬B
،b ‫ &אه‬I$1& /B& ، B& IFD& S‫&א‬
.b ‫ب ‹ه‬, ‫>ل‬K, ، ‫ش‬, \†, Â+

،<* <Dh ‫ي‬/D‡‫ و‬/B— ،<:m ’ ‫ &כ‬Df .3


،<* <D‫ د‬S=‫¸ دא‬D‫*< د‬q ،D/n <* I† K/
،<* <*u /B ‫(ن‬/: ،B “‫* <  א‬D &‫و‬D
.<* <*‹ … *& ‫ي‬h… ،"l ‫אه‬/ B b ‫ ل‬/B

www.Maktabah.org
36 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
، ‫ت‬u+ " ^+ ¦ ،D/n <* I† K/ .4
، ‫  א ت‬C= ،<* '& *!& š‫&א‬
، ‫وت‬/ C=‫ن و‬qD' " ،<* <* ‫ א‬B " I$‫ و‬/B
. ‫ت‬BV +P g=V ،<* M. D“‹ V

،B Smّ I0D/P P ،8 ¡A I`D/K g=K .5


،B SFّ I1/` /B ،b ‫ ل‬I0*0 ‫ م‬B
،B ّS "Q:(   ،*‡ ^ "l /* ¦
.B ‫ دم‬/B s CD‫ و‬/B ، <D‫&و د‬p I(

،"x ‫" >ب‬8 K/ "qB ،" SD/ > I`( ‫&ي‬7 .6
،"x ‫…ب‬/ *& ‫ن‬/: ،D‚i P <* <*0+m
،"x ‫ب‬+$ R( "U "qB ،‹)i <D  &)i
."x ‫ب‬+. *+ ‫< دم‬:m ،*ß "l <: *k‫و א‬f:

،"x /*7 "A: K/ "qB ،" SD/ > I`( ‫&ي‬7 .7
،"x /D‫< و‬:u¼ CD‫ و‬،"qB ‫'ي‬J ‫'دא&ي‬AJ
،"x /D2 <* ‫*ن‬u "l ،‫*< " ~ب ن‬x‫&ون א‬V
."x /*‫¡ א‬A & ‫ن א‬m ،B ,  ‫ א‬, Â,

،"x &‫دא‬/ "« <*= ،" SD/ > I`( ‫&ي‬7 .8


،"x &‫< ~žא‬u SJ ،/uK ‫ي‬/W "8 ¸+A 
،"x &‫ א‬D‫ دم دم ‡ن د‬،‫ت ن‬B " "+ !"qB "qB
."x &8 "+A <:m ،l – ¡A ;“i ‫ن‬D&

،*l &6 ‫ن‬U‫ و‬C\ "l ، ‫ > ي‬I`( ‫&ي‬7 .9


،*l & 7 ©+J à ‘
×& ،"m ‫ و‬I0*0 M$‫وא‬
،*l &_ ‫ ><  و‬،B ^+ ‫ن‬u+ ‫د‬/i¯k

www.Maktabah.org
37 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
â
.* &‫" دو‬x <:m <‫ دو‬،“á q} *tâ .,} Ct ّ x‘ ‫ }* }&א ‘س‬â ‫א‬
ã  ã ‘ ”

²
،" ‫ب‬.$‫ א‬.$ C ‫ אي‬،"qB †\‫א‬ <D  ‫دت‬J .10
،" ‫ (ب‬/B qB ‫ א‬D‡ ،"m ‫~ن‬/$ ÚD  ‫ى‬1
،" ‫  س †ب‬P (* ‫" )د‬B~ a ‫¦ ®و‬
." ‫ _אب‬Cj ‫  ƒي‬،<*B‫ אو‬P «( ‫ن‬x <:m

،"x &‫א‬/‫ א‬w‫'دي‬D‫ אن א‬،‫*ن‬B‫ &א‬I)\ ‫ي‬f: .11


} :} Q‫א‬
å ‫ }و‬ â }â
،"x &‫ א‬: B ‫م‬+` ¦ ،“°t ‫د‬ t *p‫ א‬S‘ tJ} ”
،"x &8 ‫و‬/“ ،B ‫†م‬J S+J SJ
."x &*7 * /7 "l ،‫دي وت * &ي‬B

،B æ‫)ن‬J <( ‫ ن‬jJ <q* ،"q <qD‫ =*< وت א‬.12
،B ‫ن‬.+ " \ ، ‫ن‬1/J S+J SJ
،* ‫ن‬/1 "x <:m g ‫ אي‬،D‚€ "Bƒk /‹ C/
.B ‫دאن‬/ /* ‫ن‬x Sm ‫ אي‬،‫žو‬x <\, <J "m‫א‬

،* /*7 B +n &‫و‬/7 ،‫(" > ن‬/ K/ .13


،B /*‫ א‬Cj ©*J ،(/‫دي د‬Ù‫د&< دא‬
،* /* m‫א‬/ © ،<q* 4‫ א‬C*+, I0+,
.* /*W( *  ^Q*( ،b z*1 > K/

،/ $ <K‫و  &و‬/º‫ א‬،b ‫`ع‬K " ©>6‫ ¸ א‬K .14


،/uÞ I Þ& uÞ ©Þ <* `Þ+‫&  א‬
،&27 ‫ي‬/:7 D/n >*( ،* ‫ل‬: <:m  ‡ ‫ن‬q ‫ ن‬
./( />( ‫ن‬m ‫ن &*ن‬D' ،* /7 ‫&س‬7 ¡D‡/7

،B & & C`Q ،b ‫ ت‬+— *l /B— .15


،B &  «  ،b ‫ب‬/$ I(‫א‬/$ C($

www.Maktabah.org
38 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،B &  ‫“ن‬A I> ‫ אو‬،*7 <D/7 *k‫" א‬l <:
.B &:  "ª <u+ ،<q X ‫&و‬: <*=

،B &‫א‬/V‫ 'ن א‬،" ` ‫ ن‬D/ ©` .16


‘ m‘ Sّ m} ‫ }א‬،‫ ي‬W0
،B &‫א‬/(V‫>) א‬ } } *ّ .‘ +.
،B &‫ א א‬S+J "D‫ د‬، Xi "BV‫א‬ /Bi
.B &‫وא‬/ Cj  ،‫ن‬m ‫ب‬, < ‫ א‬, ¡A

،B &* "m C`1 /B ،"!ž I u « ‫ت‬/6 .17


،* &*,‫"  س א‬i~ ،<*=* "l <q*m ¸*!‫" و‬l <q*
،*B  < *D &‫و‬D ،"m ‫م‬J I0)K S&
.B &‫א‬/um "tm *+P ،*l I “i‫ א‬u*

،*W  <*W "( ،B I( ‫ (" (<  و‬.18


،* " *l <: /B ،‫و‬/B‫ وא‬+*‫ و‬/B‫وא‬
،*A "x <:m *+ /B— ،* ‚ <: "m – ¯
.D/$ ‫ ‡ي‬8Þ ¸  ،D‫ت و‬B ‫ن‬x ‫< אن‬q* !"qB

‫؟‬b ¡D‡  ‫و ‡ن‬f:m ،A: K/ 8 ‫و‬f: .19


،b ¡D‡/7 ;“i ‫&س‬7 ،B ™*1 z*1 I$‫" א‬1
،b ¡*! < “i *l /u ،m& " &J \‫¦ אو‬
.b ¡D‡ ¦ ‫  و‬m‫ دא‬، & ‫ ‡ن‬R ƒ ‫~=ن‬

،‫*ن‬B /7 ‫*ن‬B 7 " ،‫" >ب ن‬8 ‫*ن‬:º ‫ن‬D/ .20


،‫*ن‬B/º ‫ن‬D/n <;º <m " ‫ن‬D‫ وא‬R ‫ن‬/‫" و‬B‫א‬
،‫*ن‬B/ <m "l * C= ،‫ن‬m/* ‫\>ن‬
.‫*ن‬B/ IB ( <:  ،‫ن‬Df b 2 < “i <q* "

www.Maktabah.org
39 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،qB ‫م‬D&‫< و‬B‚ ‫ א‬B‫ و‬،"k‫ א‬b ‫ &כ‬A .21
،qB ‫ א א†م‬D‡ gKJ ،"x ‫م‬J z*1 ™*1 <B‚m
،qB ‫" א< ~&אم‬x ‫ אن‬،‫*ن‬l /7‘ ‫*" د*ن‬7
.qB ‫م‬A=/ < ‫ن‬.+ ،"m ’ <: D‫"   و‬

،‫ي אدא‬fqB b I$‫ و‬/B ،" / ¯ ‫ي‬/:« S=$  .22


،‫ < ن‬7 <* <*: ،*l  ‫ ن‬D/  A qB
،J  I> ¡A ‫ق‬Q ،‫א‬/* <Dƒ‫و‬/ <Dƒ
‫& אدא؟‬J ‫» ‡ن‬
t " ،"l ¾‫=ن و‬DŽ ‫< *< و‬m

، ‫ •وق‬C Am ‫و‬+ ،" / ¯ ‫ي‬/:« S=$  .23


،B ‫ق‬K   K IK  A * ‫ ن‬D/ A ¡A
،B ‫ כ‬b ‫ _ت‬I/1 ،*l > ‫ ن‬/• /‫ •א‬7
.B ‫¡ כ‬A 8   ‚} ،<*B‚m B/ B ¡D‡ ¦

، ‫~ن‬/$ "Bf7 u ،‫<  ي‬D/7 7 I/( .24


، ‫ن‬$/1 <*l z*1 ،‫(ن‬h <D/*K *l [1 
، ‫ن‬/1 g C61 ‫א=ن‬2 ،<*l <P( ‫“ن‬A /B—
. ‫ א&ن‬S… ÃB‫ ¦ א‬،*Bf7 ‫< אت‬: ª ‫ن‬m <:m

،qB I> ";“i ‫ א‬x& ،<* S+J s < J .25


،qB ‫ت‬+, ‫*  א‬l ‫ش‬, ،<D/7 ‫&س‬7 *7 "x <:m
â â
،qB ‫'ت‬J ";“i ‫ א‬D‡ ‫ }*’“ אي‬t â }V‫ } ˜ }و }& } ‘ א‬+} `‘ ‫” }א‬
.qB I/( †n  "( ،*l ¦  ‫*=ن‬k "u*

،qB ‫ א‬Bfk "ª ‫ت‬J‫ د‬،‫ >ب ن‬8 K/ <*B‚ .26
،qB ‫ א‬+B *l /F ،‫“ن‬A I> <D <! <*B‚m
،qB ‫ א‬x& ‫" &خ‬m ^+ <: ،* =m "+Am v

www.Maktabah.org
40 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
.qB ‫ א‬Y‫* و‬k‫ א‬I`*( ،<D  I*B *7 I Q

،‫ و&ي‬K/ "8 ‫ אن‬: ،‫ א‬u*B /F "u* D~ .27


،‫*< دאو& د&ي‬G7 " ‫ دل‬،<* 4‫* (א‬l C\‫وא‬
،‫ي‬/ "x <m ‫ن‬x <*= ،I0*0 s I1/` s I0D/P I`D/K
.‫ي‬/x "x ‫א=ن‬2 I>\ ¡A ،*l > I0*0 g

،‫ن‬U‫ =*< و‬b ‫ ل‬/B ،D‫" و‬l <D&‫'א‬B " .28


،G ‫ن‬D i <;* "qD‡ ،‫< *< *=ن‬m ‫ب‬/$ <*:
،U‫א א‬2* D‡ "x <m ،‫وא  * ‡ =ن‬/7 "ª !7
،G7 7 *T  ‫" *= &وא‬l D‡ _…
.G D/ <qB ‫ א‬G€ ،"« *  7 ‫ن‬m

،*7 "l <D < ،¾‫ت و‬/6 ‫“ن‬A <* <m .29
،*7 <m <*‫* د‬7 ، /*7 K/ ‫ ي‬7
،D‫ €‚ي " *< و‬Df ،"=7 : ‫و&ي‬
.* ‫^ א ت‬+ ‫כ‬m ،*l > I> ¡A

،‫ א‬B ‫دي‬B b ^+ /B ،Bf7 D“‫و& و‬/7 .30


،‫ א‬i ‫– و‬K D‫ و‬D~ ،m&‫* و‬k‫< א‬: ¦
،J  "l IB‘ ItB " ^+ /B ،b SAJ ‫ب‬/J 2 B
.‫" אدא‬x *W ‫ن‬q n ،*k <: /B “‫ م‬D‫^ (& د‬D”

،*l &‫א‬/‫א‬ />( >*( ،*l /*7 " h <*=7 ¡A .31
، & B <:D‡  ،<*B‚ "l " ‫ &ب‬I+&
، &+$ ‫ب‬/$ ‫ن‬fq*l ، ‫س‬/J <*B&T šD&m
، & K B ‫ي‬/AB ،R*B&‫ و‬¢: ¯ <B&T
. &‫دא‬/ *“‹ ‫ \>*ن‬،©).W ‫ت‬/AB `(

www.Maktabah.org
41 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،" /*7 ‫&س‬7 > ‫ن‬m ،"qB / J <*B&‫ و‬/:Y‫ א‬.32
،" /*um "q P ‫ אي‬،D‫ و‬b I…+( R*B&‫< و‬B& 7
،" /* I`( ‫&ي‬7 ،*«( "$( R*B&‫ و‬¢:*U
." /D 0m ‫ن‬ª &‫د‬$ "l *B‫" و‬h‫ א‬S+$ !"qB "qB

،"qB ‫<“ &ي &אت‬D&”  ،* ‫< دم و" و\ل‬: .33


،"qB ‫ ت‬+— " S+— ،D&‡ /‹ ‫* ‡و‬G ‫&א‬m
،"qB ‫ت‬n/7 "“‹ ’7 ،B &‫ و\ل א‬I$‫و‬
."qB ‫< وאت‬: /B ’B ’B ،"l ‫*م‬$ /:$ ‫ *‚و‬Á‫א‬

،/Q *l +B‫ و‬CD‫ وאو‬،D‚ <V <B‚ !"qB "qB .34
،/K ‫& و‬K "l b /:K *7 ،‫ت د‬/ ‫م‬m
،/Q *l ‫و‬/` !’B CB ،"q7 ‫ش‬h b ’"K /B
./Q> Sm DŽ <u+ ،*l Á‫ &و‬b <n‫< ‘א‬Dn

،q I> s ‫ق‬K ¡A " ،";  <*= "« ‫ت‬/6 .35
،D‫ش و‬B  <;“i <*T ،*l ‫(ن‬/$ ;è <B&T "
،q‘ ‫< ن‬0 <“! ،b ‫ &אت‬w": ‫ א‬h‫~وא‬
.‫ن‬D7 "qT ^B ‫" *=ن‬K, "l ،"+B 2B <B ‫ و‬D‫& א‬J

،<m ‫م‬/i 7 s ‫  ش‬،B ’7 ‫ن‬V\‫ \>*ن و‬.36


،<* "l I`*P ‫ي‬fB‫ אت א‬،" C… ‫ *=ن‬I* <B‚
،<D  –~ "m* ‫=ن‬Dn ،*l &‫?" ¦ ‡و‬n “! "
.<*¼ "l "+m /P, <*B‚m ،‫“ن‬A <: ‫* &כ‬/ ‫ن‬m

www.Maktabah.org
42 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

*T ‫(ب‬

‫آﺑﺎء و ا اد‬
‫ و‬SQk  "+*$ "! ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
‫ م‬+*$ "! ."B~ ‫خ‬K ^B " ‫م‬$ ½+( u* ،<B~ ‫אغ‬/k
‫ن‬:ABK ‫ه‬Q:K Cp u* ،l "|‫ و‬D‚ "x ‫د‬V‫½ " אو‬+( /*01
*k 7 B‫’ א‬V ‫  س‬.B &‫دא‬/  /uQ ‫'א&ي‬B I)B b ‫ج‬1 "
‫& א ن‬i'*B/7 s ^* ^B R1D I>\  4‫ א‬CB‫ א‬v7 Rm l "|‫و‬
 /* ‫ *ن‬K/ " ‫ه‬uK‫'אدي دא&א‬:K ‫ن " و‡ي‬:ABK s B
‫ص‬, ‫م و‬J ‫‹ه‬m&Dh b ‫ن‬, ‫ي‬h… ‫ه‬/D‫  س 'א& د‬1.B I‫ دو‬U“i
."B~
 ‫ن‬, ‫ &כ‬h/1 " È/*01 ‫ م‬È\ R)*+, ‫ت‬/6
 R++ ‫  ن‬.l "‚ ‫ƒو‬7 "!& ‫ن‬D7 " <: ،<B~ ‫د‬V‫אو‬
:"B~ ID& <B

"! > /*K " ، " +$ ‫*) > د‬+, e ‫ א‬1

www.Maktabah.org
43 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

‘
G @ ‫ م‬

‫ כ  ن‬

7 6 5 4 3 2 1
6 RG G ‫
ن‬68 l
4 ‫  ن‬ ‫ه‬Q <4 !
2 1

 ن‬+ ‫   ن‬G

3 2
‫  ن‬ ‫  כ  ن‬1‫  ن‬U 

3 2 1
‫  ن‬-@ + ‫ אد  ن‬+ ‫
  ن‬6g

6
‫ !  ن‬5 ‫ 
د‬N  4‫
 ن‬6# r 3‫אم‬6g 2‫  ن‬. ƒ 1‫’  ن‬a

2
&‫ א‬ls# + 1&‫ !א‬+
È/*01 ‫ م‬b w"Bf*7 <*:€ v7 Rm "B~ /B— ‫ي ن‬/AK <*ª
"m ‫ ن‬:J ‫א < و¾ و‡ن‬/ u IQ7 R( IQ7 ‫  ن و‡א‬.<B~ ‫د‬V‫ אو‬
b IQ7 <*A7 "ª <q x ‫‡א‡و‬f7 ‫  ن‬Rm "B~ ID‫ &وא‬.D~ ‫ א‬B& z=1
&:i ¸*=& ‫  ن وא‬.B R ‫'א‬, /Dh‫ƒو و¾ و‬:+ > &D ‫*ن‬
 "0=†J w": ‫ א‬b Iu " /dU "+J e1 /* R( "! ‫ن‬,
‫ن‬D‡‫ن و‬1/P " &/ /* "x ‫ن‬/=n ‫  س‬s ¸*x .B &‫ א‬D :J
‫ א‬D&‫_א‬i "i h "!BK s "!‫א‬/*‫ א‬B ‫ي‬/ <:m ،‫*ن‬B C*+ ‫ون‬/*i
<!* <  "m ‫“ƒن‬i <+n "‹ ‫'אدن وא‬:K 7 /=n  È\ R)*+, .qB
.qB ‫  א‬/) ‫ و‬/* ‫_‹&ن ن‬, ‫ن‬/* ‫ي‬/ v ‫א&ون‬+m b
.l "‡ ¢*B ‫ن  אאل‬/=n ‫ ن‬
‫ت‬1‫ و‬b 7a <: ،B ‫ن‬, "‹ h ˜n ‫ن و‡و‬x ¦ ‫ ن‬
‫ن‬, ‫אم‬/:i ‫ن ن‬/=n ‫  ن و‡ن‬.B ‫< و‡و‬q x R( ‫ن‬, /k ."q
.B *l R C,‫ دא‬R( b I0D/P ^ V ،B ‫†ق وא&و‬,‫;" א‬: ‫ م‬m
<*=m "\/J ¡A  <: ،*l &1/i b ‫ي‬hA gQJ b w" ‫א‬
‹ ‡ " Š  b ‫&ي‬1/i w": ‫ א‬.*B& ‫ن‬QD/7 s ‫אن‬/* ،&‫א‬/$ "(

www.Maktabah.org
44 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
v7 .B ‫ن و‡و‬x \ ")*+, 7 ‫ن‬, :U ‫ *ن‬.*l *:K 
‫*)" \ ن‬+, ‫ن‬, / J ˜n ‫و‬a s ‫ي‬/,~ ‫  ن‬.qB "m / <*A7
.*l D/  "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 "= ‚i
"A:7 ©`m ‫&כ و‬m 4‫ א‬b ‫ אن‬, "!BK s /*‫ي א‬fB‫א‬
‫  ن‬.* ‫* א‬7 cD‫ د&و‬s 4‫ א‬CB‫ א‬،"‫ و‬C ^B ‫כ ن‬7 ‫ &ت‬$
‫* א‬7 b –1189 v7 Rm "B~ ‫ ن‬i … /7 "B~ R ‫م‬+` šD&m " ‫دت‬V‫و‬
،"B~ $‫ وא‬b <D ( +F ‫ &כ‬Df Àº ’ " ‫دت‬V‫  ن و‬.*l
.l "|‫ و‬D‚ &:i Df ‫¡  ن وא " " ن‬+uè‫" א‬x <:
<*8*B ’V " c=‫* א‬7 " \ ")*+, s *l ‫=" &כ " ~(د‬f
."B~ &:Q 7 "=‹Q*7
‫ي‬/ ID‫ن &وא‬x "kk "A:7 ‫  ن‬4‫ א‬J D/ ^B ‫ ن‬
u* ¥*+J 4‫)ق ن  وم (†ول &  א‬m‫< א‬:D‡ ^B Rm l
‫" א‬F$  ،B GB‫  ‡و‬¥*+J 4‫¸ &  א‬/ ‫ت *ن‬/6
‫=" &כ‬f u* ،D~ "q7 *U ‫ن‬x ‫&ت‬Dh " ¥*+J 4‫&  א‬
.B *l R ‫ &כ א| ~(د‬Df b <:D‡ <m ."B~ /P <*=/m‫ن א‬x
<B " "m ’ ^B Rm *“‹ ‫ن‬x <*h " ‫=" &כ‬f <B‚
 *l C\ ‫ن‬u s <*=* /u1 ‫&و‬l ،"B~ MD/K A I$‫و‬
"x ‫ن אن‬m ’ <B Rm <*=D/1 "x <B‫א‬/ B "A:7 s *B& ":*(
x I0*0 " ¡º ‫< אن‬B‫א‬/ B ‫  ن‬.l <k‫ א‬/ =AJ  ê4‫א‬
<*h <B Rm "k‫ א‬l b ‡ "x ‫ אن‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .* ™/J ’V
A "m ‫ אن‬،‫*ن‬B~ 8*( <*‫" א‬m ’ <: s ‫* و‬l ‫ ~(د‬/:K ^B "m
 ،‫* و‬l ;“i ‫م‬AB  I0+, s CB‘  /• b A .‫* ي‬l ‫~(د‬
‫ي‬k ‫  ن‬/*01 4‫ א‬J .‫* و‬l R "m <*h <: CB‘  /• ‫و‬fB‫א‬
"B ‫" אن ن‬kk " ‫< אن‬B‚m "l /B— I0*0 B‫< א‬B‚ Rm l
‫"   وم *ن‬B~ /B— /q*B b MD/K "=f "u* Rm "q ¡º
.B Y‡ ¿‫ א‬¥*+J 4‫(†ول &  א‬

www.Maktabah.org
45 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫*ن‬U ‫(ب‬

‫ﭘ‬J K ‫دت‬L‫و‬

‫دت‬L‫و‬
˜n  È\ R)*+, <B‚  ID‫*< " &وא‬.‫ א‬g*1m
‫ت‬1‫ و‬b 7a ،B ‫< وא&و‬m‫د‬J <*ßk s ‫†ق‬,‫;" א‬: u* ‫ن‬, "‹ h
^B B b ë‡ ‫ אن‬.*l <*‹ … ‫ م‬m \ ‫  ن وא‬Rm D‫ي و‬/
" ‫‚ي وא&ي‬x ¥*+J 4‫ &  א‬C*J ‫`  وم *ن > א‬1‫د‬
" I0)K ‫" ‡ ي‬x w"*‹ … ‫  وم \  ن‬Rm D‫’ و‬V ‫&ت‬Dh
‫ن‬x ‫*™ אن‬J " ‫ אن‬ê4‫" א‬xm Rm ‫ *=ن‬J‫*< د‬x "=/1 /
‫&ن‬l ."qB ‫ ي‬B ‫ل‬0 J‫  وم \ " د‬w": ‫ א‬.‫ و‬D‡ H7 ßk
*  ‫  ن‬.*l ‫* א‬7 ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 `( <:D‡
C,‫ دא‬b "0D/P ‫د&ي‬$ ‫ن‬x <i&'( " "= u* *x& ȖK /* ‫*ن‬
"k+( \ * ‫ אن‬/7 ،qB "k+( V  ‫ن‬/=n ‫  ن و‡ن‬.B C*l
1
.*x& “‫*)" \  א†"  ”> د‬+, ’A( " <

?‫ﺒ‬6  ‫ اﷲ‬9<‫ا‬
" <QD‫ د&و‬s 4‫ א‬CB‫" א‬Y‫ن و‬x 7a b ‫ " دل‬È\ R)*+,
‫ &א &و €‚ي‬Rm qB ‫ ‡ א‬cD‫ " د&و‬R( " ."qB ‫ د‬I>
‫ אد *ن‬b 7a Rm l <*=/1 v7 .qB ‫ א‬:D‫ و‬b I>\ ‫ ن‬

2،172 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
46 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"l "m <1/ I$‫ אن و‬Rm "B~ R ‫د‬D B‫ א‬.¸qB ‫ و‬Bf7 ¾‫ و‬ÈSD/u‫ א‬J
s < u* * ^B  ‫ب‬A7 ^+ "`1‫^ د‬B ."m "/1 D S*Bf7
I*B "x ‫ ‡ ƒن‬،B ‫< وא&و‬m‫د‬J s ‫†ق‬,‫;" א‬: s B ßk b I†
v/ ‹)i ‫" אد \ ن‬k‫ א‬b "&  ،D~ "l b ‡ ‫وא&و‬
‫"  دل‬l ‫* א‬7 cQ ‫ي‬fB‫ א‬b I`*P ‫*¸ ‡ ن‬x "x ‫ אن‬.y
<: ‫ אن ‡א‬I…& " ‫ دل‬."B~ R Cj " <*T K "B Rm D~ ‫*ل‬, b
‚i ‫ ن‬IJ  " ‫ن‬/*01 R( K RT " <B‚ ’7 ‫ن‬x ‫ אن‬."l ";“i
"( R( Rm ¸qB ‫ و‬B ‫ل‬pQ R( b ‫< &א‬B‚u* I$‫ אن و‬Rm ¸qB ‫‡ و‬
1
.¸qB ‫ و‬:D‫ و‬b I>\ ‫*  ن‬k‫ م א‬uD s ¸qB ‫ و‬7 "l &‫א‬/$
<B‚ .qB ‫  א‬7 ‫&ن ن &א‬T ‫^ *‚ن‬B v7 b 7a
‫ي‬/ <: qB ‫ א‬B& ‫ل‬pQ b ‫=*< &א‬m ‫< &אت‬:D‡ ? Rm <B‚
‫ &א‬I$‫ و‬w"=‫ƒא‬a ” Rm l <*=/1 v7 .qB ‫ א‬7 "Aul ;“i ‫ م‬m
s B ‫ و‬7 "«( /uU  w"  "x /€ <: ’7 ،‫ن‬qB ‫ א‬
‫ א‬D‫ي و‬/ì /uU ‫ن‬x ‫" אن‬qk <*=‫א א‬/€ *T <B‚m ،qB ‫ א‬D‫=" و‬x *T
I…& " ‫ (ود &א &و "  ن دل‬/7 .“‘!+e :Q ‫
ن‬4
8’ Rm qB
‫م‬J ¡º B‫ א‬b ‫אم‬J ¡+ Á‫ א‬."qB ‫ ي‬B& <: ‫ن ‡א‬/*01 s <QD‫د&و‬
±+… ^B B‫ א‬.<B~ ‫ א‬B ‫ي‬/7 Cu+( ‫ن‬x ‫ &א &و‬4‫ אو*ءא‬Rm "B~
S:J 4‫" א‬F& <* ‫ אم‬s < ‫ *  אم‬Rm <q* ،"B~ " :1
<*x < SD/ " &6 s ،qB ‫ن  א‬D ‫ &א‬b 7a 7 <
.qB ‫=* א‬/1 &:—‫  א‬w"K, "‡

?6%M  ‫ﺑرگ‬
b MD/K "0D/P Rm l <*=/1 È\ R)*+, b I1/` ‫ א‬h
" ‫ " אن‬Bf7 °& ‫&כ‬m ’7 ‫ن‬x h ‫ء‬QJ ،¿‫ن א‬x *l C,‫دא‬

2،172 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
47 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" ‫ אن‬È4‫ א‬M. " ‫ ('&گ‬b <:D‡ <: ‫ א‬."qB ‫ ي‬B ‫دت‬J
‫ و‬º ;“i  ‫ &אت‬.B \  <m‫د‬J <*ßk .B ‫ و‬B& b A
R( Rm ‫ن‬qB ‫ א‬D‫’ א‬7 ‫ن‬x /D‫“;" د‬i ‫ن‬m ‫< אن &א‬B‚ <B‚ .B
A ‫ ن‬/D‫“;" د‬i ‫^ &אت‬B .B ‫ و‬B 8D‫ * و‬$‫א‬/ b A
°& ،‫ن‬qB *7 "Aul ‫ م‬m ‫ي‬/ " v/ ‫ &א‬s ‫ن‬qB b
"‡ "x ‫ אن‬È4‫ א‬M. " ‫ ('&گ *ن‬.S*Bf7 "l *G* ‫&כ‬m
"l‫’ א‬7 .“"/“i x& ‫ אدب‬،"ABf7 R " MD/K ‫~ن‬/$ (‫ ”א‬Rm *k
‫~ن‬/$ R( <B‚ ‫ ن‬I/( " ‫’ אن ('&گ‬7 ‫ن‬x <:m .S*Bf7 ":D‫و‬
^l  & S I$‫< و‬: <B‚u* $)m‫א‬ ² .S*Bf7 R " SD/
‫د‬D ¡º " ‫ אن ('&گ‬I$‫ و‬Bf7 " ‫&ي‬y °& R( <B‚m B ‫* و‬l
.¸qB ‫ و‬Bf7 ":D‫ و‬s "qB ‫ ي‬D‫א‬

N‫  اب و‬O


‫ن‬x 7a ‫ي‬/ " I> " <QD‫ د&و‬s I>\ " ‫ن‬/*01
w"B‫ƒي و‬a `1‫^ د‬B .B ‫ و‬B& … ‫ •وق‬s ‫ق‬K  <D‫*< د‬x "Y‫و‬
q7 ^B ’V Y‫"’ " و‬K <: ‫א& ن‬h( <*x q  f‫  ن א‬b
Rm "q7 *k <: ‫=ن‬Y‡ "x /*01 ^B Rm :7 b &‫א‬h( v7 <B‚ . ‡
.‫ س‬D‡ ‫  אب‬C*Bf7 X "x <:m ‫ و‬D‡ q7 ^B "  u*
B‫ א‬v7 .‫=ن‬D‚€ "=‡ ’V Y‫ و‬X "x /*01 ‫ אن‬q7 B‫ =" א‬C: ‫ אن‬v7
"Bf7 X ;“i ‫ ن‬D/ ‫ن‬/*01 "x ‫ אن‬Rm qB ‫=* א‬/1 "=‫א‬2T `$‫وא‬
 ‡ ’V Y‫ و‬X "x /*01  q7 B‫ א‬Rm "B~ *‫ א‬/7 <B~ *Q(
I*$ " w": ‫" א‬x ‫ אن‬.‫ و‬B * ‫ل‬$ ©`m 4‫ א‬R(  ‫ن‬B
‘ } Jâ }Vâ ‫ ” }א‬Rm € ،"B~ R ‫دد‬/m s ^K  b
t *å ّtt( ‫ل‬
."B~ ÚD  1“‫ت‬

‫ (&ي‬e*>\ ."B~ "m <* &‫<  دא&و א‬+ J : /m1

www.Maktabah.org
48 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
?‫ﺒ‬6P ‫
'و ﺎن‬Q)‫' ﺎ‬%()
"  /‫ א‬¥*+J ‫و‬/ [1 /*01 ‫ي‬/ /j‫ א‬v7 b ‫وع‬/K
I>\ " ‫ אن‬s ،B b "0D/P ‫ ي‬Q0 u* qB ‫ א‬B‫ و‬b I>\
‫ و‬º ;“i  ‫ &אت‬/*01 B‫ א‬.qB ‫ א‬Y‫ و‬W ‫“*< ن‬º <*!‫א‬/*01 b
 ‫< &אت‬B‚u* Rm l <*=/1 v7 .B ‫ و‬B b "$‫א‬/ /j‫ א‬s B
‫ و‬B b "$‫א‬/ /*01 B‫ א‬R( <B‚m ¸qB ‫ و‬D‫ن א‬m ‫ (` &א‬/D‫“;" د‬i
1
.SY‡ R C "x ‫< אن‬B‚ s B

C‫وب  وا‬R; S<


"q7 *l &‫" א‬m ‫“ƒي‬i `1‫^ د‬B Rm l <*=/1 È\ R)*+,
8D‫" و‬m ‚ " –‚i ‫ي‬fuB  ‫ن‬Y‡ ‫_وب‬A ^B b ¾‫ وא‬.‫ن‬D~
"q7 D/n ‫» אن ن‬B "qT ،"qB CD/n ‫‚– " ‚ *< א€< ن‬i B‫ א‬.B
"ª "k‫“ א‬AD‫ !“ و‬R(  "qB ‫ي‬fB‫ אن ‚ " ( (’ א‬s <*=‫žא‬x
"x ‫ אن‬b AJ w": ‫ א‬s y AJ "m ¡º w": ‫" א‬x ‫ אن‬.*“‹
.<*=* ‫&و‬K‫’ א‬V k‫< א‬: ‫ ‡א‬v7 ‫" ن‬ª "x ‫< אن‬B‚m ،D~ =‫&و‬
"x ‫ي אن‬/n ‫» אن *< )‚( ن‬B "qT Rm <*D‫“ و‬AD‫*¸ و‬x <B‚
B‫ א‬Rm <q* ’7 ‫ن‬x <:m .‫و‬2T b ‫ي‬fd ^B "x ‫ אن אن‬s <*= ‡
? B‫ א‬.‫ن‬Dž‫ و‬b ‫ي‬/(m ‫ي وא&ي‬/u:m "qB C ‡ " ‫_وب‬A
Rm ‫*ل *ن‬, <B‚m ،"=~ ‫د‬D  ‫ &אت‬."qD‫ي و‬/‫ن و‬m ‫< دل‬:D‡
،"qB ‫ي‬/W "€‫" א‬qDf Rm SY‡ ‫ي‬a .‫ن‬D‚€ ‫ي‬a ‫ي ن‬/(m "!B
2
."Y‡ R R( <B‚ b ‫ن‬: <B ‫ي אن‬/W "8 s \ ‫ي‬fB‫א‬

2،172 <*.‫ א‬g*1m1


2،172 <*.‫ א‬g*1m2

www.Maktabah.org
49 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
TH U ‫ﭘ‬J
S*B‫א‬/(‫  وم א‬b " h w": ‫ א‬Rm l <*=/1 È\ R)*+,
CD~ "m "+` " ‫&ت‬J "!‫ وא‬B ^B ¥*+J 4‫ ي &  א‬Q0 ‫ي‬GY
4‫ي &  א‬GY S*B‫א‬/( > ‫ت  وم‬/6 \ ‫  وم‬B‫ )א‬.B
 ‫‚ي وא&ي‬x s /*01 s “!  /:K " ‫ אن‬.("B~ U7  R*+J
‫ت‬0*0>m " ¡º w": ‫ אن  وא א‬s qB BK  ¡º w": ‫(" א‬ªx
.‫=ن‬Du "l ‫" ’ ‡ي‬T ‫ن‬x ’ ^B "x ‫&ت‬J ‫ אن‬.B ‫ل‬pQ b
‫ي‬/ <: ،"qB ƒ x& I…& ";“i ‫ م‬m <: ‫ن ‡א‬/*01 ‫אن " دل‬
‫  وم‬."B~ "ª ‫&ت‬J B‫ א‬/q*B Rm "q7 *l ‫م‬+` ‫ ن‬MQ
<B‚u* ."B~ b ’ "!†1 ‫אل‬h B‫ א‬/q*B Rm ‫*ن‬k "k‫" א‬x È\
" ¡º ‫ אن‬."l ‫ن‬D‫א‬2T *k‫ و&ي א‬Rm ‫=ن‬Du "l 2B "qT ‫و&ي‬
"=‫ ‚א‬I$‫ و‬R( I$‫ و‬.*l "F‫ م &א‬m "m /*01 <B \ ‫ي  وم‬/
 ،qB ‫د  א‬D "x ‫ אن‬Rm qB ‫ א‬D‫" و‬m <mJ‫ د‬R( " s qB ‫¬ א‬7

È \ ‫  وم‬B‫ א‬.<*= ‡ Cì /,~ ،"qB b I*$ ‫ي‬/*i‫د‬D " <: ‫א‬
s D/  ¥*+J 4‫ ي &  א‬Q0 ‫ ي‬B/ 4‫ \)" א‬R‫א‬, ‫ت‬/6
" ‫ א†م‬ È \ ‫ אن " وא‬.B ‫د وא&و‬K&‫ א‬C s B )*+,
‫ ن‬+ "x <: ،" ‡ "x È\ ‫&ت  وم‬J B‫" א‬x& IDJ&
1
.D‫" و‬U ‫ي و&ي‬/

V<‫ﺐ "ا‬%;@  ‫ﭘ‬J


*l C,‫ دא‬b MD/K "0D/P b 7a Rm l <*=/1 È\ R)*+,
&*,‫ (" א‬I$‫ אن و‬،"qB R /,  " S& " ‫ي‬/*01 <B‚ "º‫ن א‬x
I " ‫ ش‬s ‫" و‬x ‫ ن‬/u* Rm qB ‫ א‬D‫*ل א‬, ‫א‬fB‫ א‬b ‫دل‬
s ‫ن‬D/ <*0+m "x <*T ،‫ن‬AB ‫ش‬, v7 ‫ن ~=ن‬x <: "ql C\

2،172 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
50 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"B‫’ א‬7 .<*l ‫ _(" وא&א‬s ‫" \ ل‬q¼ /7 ."ql ‚i ";“i g+,
C,‫ دא‬b MD/K "0D/P " ،"l *l C\ /*p( ‫ن‬x /u1 "u* ‫*ل‬,
qB ‫א‬/., ^+( qB R ‫*ل‬, "B‫ א‬Rm ‫ن‬mè ’7 .*l C\ ’7 ‫ن‬x *l
b +$ "A: "º‫ن א‬x *l /B— " ،qB ‫ن‬1/P " ê4‫" א‬u*
.<*=‫وžא‬
b 7a <*x Rm "B~ ‫ل‬0 7 ‫ن‬x ‫ وא&ن‬4‫ א‬s <1&J <*T
4‫ א‬B‫ א‬.qB ‫ א‬D‫א א‬/.,  S$ ‫ن א¿ אن‬x *l ‫د‬K&‫ \ א‬s ‫('&گ‬
‫< ن  و‬: T ‫ص‬, "A:7 R( "x <:  "B~ " (/: " ©`m
^B  ‫ אن‬."B~ ‫ و‬D‡ ‫†ع‬P‫¡  א‬º ‫ =" אن‬b 7a "x ‫ אن‬Rm "B~
"F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 K/ " ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ل‬j
/*7 b <*lk "W ‫  א)*—ت‬A ."B~  ¥*+J 4‫ž!" &  א‬
b <:D‡ " r=‫ƒא‬a ” Rm l <*=/1 v7 ،"B~ ID‫ن &وא‬x < <*=
‫*< وא&و‬0+m s ‫د‬K&‫ א‬s C u C &J Rm *l ‫*ل‬, b ‫" دل‬x ‫אن‬
";“i s <*l \  ‫ •وق‬s ‫ق‬K D/ ‫ ن‬Rm "A: s ‫*ن‬l
‫אد‬h~ ‫ن‬x ‫دي‬, "ïU b ‫ه‬D&‫ " د‬gQJ ‫ن‬x cQ " "‫ دو‬s I>
Â$& ،<G* "m <*h s <A( ‫_وب‬A ‫ي‬/ ‫“ƒא‬i‫ א‬/*7 ª s ،<*l
 ‫( *ن‬/: AJ ‫`© ن‬m 4‫ א‬.<D&D‡ gQJ s ‫ و‬،<
“.<*=D&‹* "m "/ " ð "x ‫ ن‬i " r=‫ƒא‬a

?‫ﺒ‬6P  W‫ﭙ‬%‫' <ﺎ‬%() ‫ﺎﺐ‬E


I>\ ‫" ن‬Ud*B /*01 P È\ R)*+, ’7 ‫ن‬x I…+(
/*01 ‫ אن‬.B D/  " †* <D ‫ א‬Su> R‫א‬, ‫ت‬/6 u* "x&
"+… " ‫ي و‬/ /j‫  א‬،B ‫ و‬B ;“i ‫ م‬m ‫ ل‬s ‫" و‬x
*Y‫ و‬D/$ 'D'J s B ‫ و‬D‫* و‬+B ‫“ƒو‬i‫ن א‬/*7 s "ª "l ‫ن (*د‬x
"!7 ‫د‬/ ¥Q* B R( b ‫¸  *&ي‬qB ‫و‬fB‫"  ش א‬/i .¸qB ‫ א‬D‫א‬
‫ ي‬B I$‫ و‬k‫ א‬b ‫ و‬s ‫ ش‬.B ‫*  و‬7 ‫ ~ه ~ه‬s B ‫* و“ و‬7
I$‫ و‬X7  ‫" ~ و‬l +… Rm ‫و‬/D‫¸ א‬ª "(_ .B ‫“=* و‬º "T
I>\ s I , " ‫ אن‬È\ R)*+, .B ‫ي ‹“ و‬/ R ‫ אدא‬R( h

www.Maktabah.org
51 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ و‬CB‫ א‬.B  PV s ƒ  Cm ،* ‫&כ א‬m v7 /*01 .qB ‫ א‬B& b
" ‫" אن ('&گ‬x È\ ")*+, .<*=*x& "ª Cu+( g+`m ‫*ل ن‬J
1
.*l C\ ‫ق‬K s +P ";“i ‫ ن‬I>\
D/ *T ^B  " †* <D ‫ א‬Su> R‫א‬, b " h ‫אن‬
} ،B " (& SJ s 4‫ א‬CB‫ א‬v7 u* ‫& وא&و‬:+m 4‫א‬/*, ‫*ن‬
‫ ن‬
È\ R)*+, .*B& "k‫ א‬b "=f "m ‫ت‬J‫’ < !“< " د‬V <:D‡
<:D‡ ‫ &אت‬I$‫ و‬/j‫ א‬s "x& I>\ ‫< אن ('&گ ن‬:D‡  } "B‫א‬
" ‫ אن ('&گ‬.*B& b I , ‫ ن  س‬I> s I…& ";“i ‫ م‬m
<: ،*l C\ C* "x ‫ دل‬s ‫  אدب‬S+J CB‫*< א‬x ‫ن‬x I>\
2
.qB ‫“; אدب  א‬i ‫ م‬m  ‫ وא&ن‬S+J s S+J / J ‫ م‬m v7 ‫ي‬/

?C%‫ ﺑ‬2:'‫ﭘ‬
‫ ('&گ *ن‬È\ R)*+, `( ‫ن‬x I>\ " ‫ن‬/*01 <*ª
 & ‫ي‬GY S*B‫א‬/(‫  وم א‬s B ‘"=ªx’ 0  <: ،ï*l ‫א‬
RD Q0 R0D/P s "x& I>\ ‫ אن ن‬،B )*+, s D/  ¥*+J 4‫א‬
‫כ‬/>m "x +$ ‫ ن‬Rm " ‫ אن ('&گ‬Rm l <*=/1 v7 .*l I`*( b
3
."l R ‫&ي‬1/i ‫ح‬/P ‫&ي‬7 " I s I0‫ א‬/7 *l C\

?‫ﺒ‬6P ‫ي ﺎن‬Y<‫ را‬Z‫ﺎ‬P '%()


‫ي‬fB‫ &א‬e\ /*01 ‫)ق‬m‫  א‬I>\ ‫ن (`  ن‬x <:m
"x /*01 ‫ אن‬.B ">\  "A*! ‫ ن‬jJ ‫ *ن‬/*01 u* *l ‫ن‬
v7 .¸qB R ‫< ~&אم‬:D‡ s ‫ &אت‬،"qB ";“i +P s ‫ق‬K  ê4‫א‬

2،172 <*.‫ א‬g*1m1


2،172 <*.‫ א‬g*1m2
2،172 <*.‫ א‬g*1m3

www.Maktabah.org
52 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"x ‫ن אن‬x /‫ " א‬I>\ " /*01 ‫ אن‬b <:D‡ <: ‫ א‬Rm l <*=/1
€ ‫ن‬x <7‫א‬a º " * ‫ دل د‬.*l ;“i ‫ق‬K  +P s "‫ (" ~&א‬R(
1
.*l "l &( "m ‫ن دل‬x <7‫א‬a º " * ‫ت د‬$‫ אو‬/j‫ א‬s D/“i "q7

‫ ﮔ')ﺎري‬U ‫] ;ﺎزي‬H@
‫ي‬hA ‫" دل‬A: b <:D‡ <: ‫ א‬Rm l <*=/1 \ R)*+,
s <*=*u€ "l ‫ ‡ي‬v7 "x ‫ن دل‬x <*, " f  ،"l &1/i b gQJ
" ‫  >ب‬B ‫ ل‬B‫א ل א‬/* .<*=D‚€ "ª /P <:
"x – " 'J <B ‫ " (*د‬w"/i s B R ‫ن א’ ~&אم‬x ‡
،D~ "l / < /P <:  *l <*=‫ א‬¢* .B D‚€ ‫? ƒي‬
2
."qD‫" و‬l *Au€ /P ‫*& אن‬,‫ م (" א‬uB ‫دل‬

?‫ﺒ‬6P ‫; ﺎن‬% ‫' @^


ﺎن‬%()
‫ *ن‬/*01 I>\ " È\ R)*+, `( ‫ن‬x ‫ت‬V <*ª
v7 .B ƒ B&  Àº " <*!‫א‬/* u* "l ‫ ن‬A*! ‫ ن‬jJ
.B  SD/u‫ א‬J –K D/ s B ‫د‬/iK  <i&'( " <;¼ T À
s ‫“; « א&אدو‬i ‫ م‬m <: ‫" ž!" ‡א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 ¸*x
<: Rm B ‫ و‬k v7 .<*=qB "m&‫ و‬R( Rm <q x s "qB I>
"x <*= /*7 ‫ت‬/6  "AB Y‡ R "x SD/ ‫ت &ل‬/6
‫ " \&ت‬SD/ ‫ت &ل‬/6 "º ‫   ن \&ت‬،"‡
<*=m / J " <*B&‫ و‬24 ‫ن‬x / J " <*B&‫ و‬16 < È \ R)*+, ."B~
²
‫ م‬m <*x ‫ ن‬/*01 w": ‫ א‬.*B& b I>\ " ‫ ل אن ('&گ‬À‫ א‬D/0m
‫<  א‬:D‡ RT ^B ‫)ق ن‬m‫< א‬B‚u*  & 0D/D‫ א‬،"l I> ";“i
Rm l <*=/1 v7 .*l "l ‫אق‬/1 s S… ;“i ‫ م‬m <*x Rm qB ‫* א‬l

2،172 <*.‫ א‬g*1m1


2،172 <*.‫ א‬g*1m2

www.Maktabah.org
53 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
I$‫ אن و‬Rm ‫ن‬qB ‫ א‬B‫ و‬b I , " /*01 ‫< אن‬B‚ I$‫ " و‬I>\”
s ،B ‫" و“ و‬m +$ " ‫" دم אن‬P( ‫ ن‬Rm "A:7 /*01
+$ Rm B ‫ و‬G: "m +$ " ‫» &כ אن‬B A:7 /*01 <B‚u*
‫כ‬/>m "x +$ ’7 ‫ن‬x <:D‡ ‫ن‬/* .B ‫« و‬:7 ‫ ~&אم‬s ‫دي‬/ "x
/*01 <B‚m "l C\ ";“i I>\ " /*01 <B‚ .*l C\
D/k ‫*& _(" ن‬,‫ (" א‬+$ Rm ‫" ~ و‬l “AD‫» و‬B A:7 <B‚u*
S "? /• " .+ ¢* .<*=D‚€ "l ‫&ي‬k "x ‫ ?" ( ن‬s "l
1
“.D‫" و‬l ‫ &ي‬b

‫'  د@ﺎ‬%() ‫ﭘ;ﺎﺑ‬


‫  و‬I>*W "x < È\ ")*+, È\ ‫ ن‬jJ ‫ *ن‬/*01
R)*+, ‫ي‬/ w": ‫ א‬.D/ I , " ‫ אن‬Rm ‡ cD‫ د&و‬R( u* Rm B
‫^ &אت‬B .qB ‫  א‬I , ";“i " /*01 s cD‫< د&و‬:u¼ È\
È\ R)*+, ‫ن‬ È  jJ /*01 .D‫" و‬l "m X s D~ /1   ‫ب‬A7
‫ אن‬v7 ’7 .D/ I , " <B ،"B~ C K "B Rm *k "x
R)*+, .‫*=ن‬B ‫*ن‬8 s ‫و& ‡ =ن‬h s ‫ *=ن‬I , " /1
" I , ‫ي‬/*B Rm D~ ‫*ل‬, b ‫" دل‬x ‫ אن‬Rm l <*=/1 È\
cD‫ د&و‬b ‫ي‬/D‫ א‬.u R ‫(ن ن‬h R(  J‫ د‬/x‫ א‬RT ‫ن‬x cD‫(ود د&و‬
B‫< א‬:D‡ ^B ،<D/ l I , ’V ê4‫ א‬R( ‫ن‬m Rm *k "BV &‫د‬k
ID‫" &وא‬T ^B .‫* و‬l ‫&و‬7 +. A:m s ‫* و‬l C\ "xm 4‫א‬
Kn | NG \
%
O+ ‫و‬4‫ א‬K
.” Rm *k <*x /*01 ‫ אن‬g(.
“!‫و‬4‫و‬
<B‚u*  "qB ‫ ي‬B ‫ي‬fB‫ א‬I "  È \ ‫ ن‬jJ /*01
  ê4‫*& א‬,‫ (" א‬Rm B ‫ و‬2T h‫* ~وא‬T  D  ‫ ( وق‬k‫אو‬

2،172 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
54 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
B‫ن א‬x /‫ " א‬I>\ ‫  س‬R( "x È\ R)*+, .B ‫ و‬7 ‫ي‬/ t "Y‫و‬
< Rm qB ‫" ‡ א‬x ƒ ;B ‫< ( وق‬: <B‚u* ."l C\ I
‫*ن‬1 s ‫ د‬I$‫< و‬: <B‚u* .qB ‫ א‬D‚€ "“‫ن و‬D/ñ~ b
B‫ و‬/“‹7 ‫  &ي ( ن ن‬B ‫  و‬+… ‫و‬fB‫ א‬/• Rm qB ‫ א‬2T
"m ¾‫ وא‬Rm qB *B& "k‫ א‬/P /“i ‫ن‬x A v7 <:D‡ ^B .B ‫ و‬y
*6‫ א‬8 ،* “` ‫ي‬e *a  ‫ ن‬J” Rm l <*=/1 v7  D~ /uk ‫و‬fB‫א‬

Q ‫ _و‬RH
O+ 
Q N RH 7! h %
+ ‫* ] א
אل‬64`
1
“.+ O@  t=
. G

/*7 ‫ت‬/6 ‫ אن  א&אدو‬Rm l <*=/1 È\ R)*+, ‫ت‬/6
/*7 Rm Smè "l b ‫  دل‬B ;“i ‫و‬/D‫ א‬/P " "!ž "F‫=*< &و‬
‫و‬h&~ " &‫ א‬D‫  ن د‬b ‫ دل‬s <B~ C ‫ א‬s IDV‫=*< < \ و‬
."qB ";“i

‫ﺐ "اب‬%;@ S<
b ¿‫ن א‬x I`*( " È<*= /*7 Rm l <*=/1 È\ R)*+,
Àº "!‫א‬/7 <B‚ .‫ن‬k‫* א‬7 *l &‫" א‬m ‫“ƒي‬i Rm SY‡ ‫אب‬, ^B
h‫  ~وא‬Bf7 " SD/ ‫~ن‬/$ ‫“ن‬A A Rm ¸:7 ¾‫~(د و‬/*‹ :
": ‫ن‬m ‫“ƒي‬i ."qB ";“i I…& " +P "x ‫ אن‬I$‫ אن و‬.‫م‬2T
‫ وא&ن‬CuK CDƒ "ª ،‫د‬/ /*7 ^B Rm ¸D‫ و‬b MD/K A
s qB ‫“ƒא‬i‫א ¦ א‬/€ /7 ،" ‡ "q7 S*+`m " ‫~ن‬/$ "x ‫ن‬/€
‫< ~=ن‬B‚ .‫*ن‬B ¸U‫ و‬Cm7 ‫א‬fd ‫ن س ن‬B‫א‬/ ‫ن‬D/€
/*, ‫ش‬, s *+ "=7 /n ‫" ن ن‬l‫ א‬Rm ¸D‫“ و‬AD‫ س و‬
ّ ¥‫א‬Ø V” *P R + ‫&ي‬:D‫ و¾ و‬v7 "Y‫ن و‬x »B s ،"q I*1J
V‫א‬
‫ ن ن‬Rm SD† ‫ن‬x ‫’ אن‬7 .<*=* <*0+m ‫א‬/*n "U " “4‫א‬

2،172 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
55 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
K B /P ‫ ي‬/n‫ א‬Rm <*=*k s D~ /BT ‫ن‬x MD/K A "‚i
‫ن‬:* K  ‫ Š •אت‬k ‫و‬fuB Rm Y‡ ‫&ي‬: <: ‫ ن אو‡א‬.‫‡س‬
،B C* SD/ ‫~ن‬/$ "m <: "qB ¢ b »B ‫  س‬.SY‡ ‫ ي‬D&k
1
.<*=*Bf7 "q7 
K/ v7 Rm D&_i <:D‡ <B&T ’7 ‫ن‬x ‡ ‫אب‬, w": ‫א‬
"|‫" و‬m‫ ~=ن א‬s *l /1 MD/Qm b w‫ي‬fu ¡D‫ه < د‬/ ‫ س‬$ SD/
.Sm&‫ و‬I`*( s ¸*l /Q ‫*< ن‬0+m

2،172 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
56 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬lk ‫(ب‬

?(:'E ‫&ﺐ‬E K ?C%‫ﺑ‬

‫ي‬/ " I>\ ‫ن ن‬/*01 s I> s I…& " <QD‫د&و‬


‫ ن‬jJ /*01 .B uk "l ‫ق‬K  +P "= b ¿‫" א‬x È\ R)*+,
‫ م‬m ‫  ن א&אدو‬/P " È<*= /*7 ‫ ن‬k‫ א‬b I>\ " A*!
"l š‫ &א‬b ‫ " دل‬È\ ")*+, I> ‫  ن‬¢7/7 s *l ;“i
.*l I`*( ‫ ن‬È<*= /*7 b w‫ي‬fu v7 ¢* ."qB "uk

‫ﺎرت‬:‫  ز‬2%‫' ﺎﺋ‬%‫ﭘ‬


b w‫ي‬fu ‫ن‬u `1‫^ د‬B < "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6
‫   ن‬،*l /1 MD/Qm "m ‫ت‬J‫ وم *ن …†م > " د‬
"=f u* ‫ه‬K /* * ‫ه و‬K ‫ *  ل‬.B SJ s D/ C
<! b /) ،B D/  < È<*= /*7 ‫ن‬x ‫وع‬/K s B ƒ B& 
~ " < È<*= /*7 "x È\ ")*+, <:m ،B ‫ و‬+B ‫*دو‬7 <D/*7
A*!n ‫  ن‬،‫ن‬, / J ˜n ‫و‬a ‫  ن‬،È\ R)*+, . ‡ ‫†ع‬P‫ א‬
.u ’V ‫&ت‬Dh "‚i ‫=" ن‬f "=&k ‫ه‬K ‫ *  ل‬s "+J >
I$‫م "  אن و‬AB ";“i " g+, s :7 ‫ ن‬/D‫ &אت د‬b w‫ي‬fu
u* ‫& وא&و‬d*+J > e1 * I$‫ אن و‬."“‹ "l R ‫ت‬$†
‫  ن‬،B D/ «  < È<*= /*7 s B M$‫  وא‬È\ R)*+,
b "0D/P "B‫< א‬q* Rm y v/ ‫אن (*ن‬/ s /Wm s vx‫وא‬
<*l ‫  ن‬s È\ ")*+, Rm D‫" و‬l‫< * \ א‬B‚ .<*l C,‫دא‬
<: ‫ א‬،<B~ ‫א‬/€ "B Rm l "“A  \ * Rm "q ‹)i b v7
‫ אن‬،‫*ن‬B~ * ‫ د‬CB‫א‬
t <*‫ א‬.‫א=* س‬/ C,‫ دא‬b "0D/P ‫ ن‬D/1 "x
‫&ت‬Dh ،‫*ن‬B~ D~ ’V J‫ د‬s ‫&ت‬Dh /\ Rm ‫ אن‬."y € <0D/P s
‫ ~=ن‬I$‫ و‬Gì –/7 Rm l <*=/1 È\ R)*+, .‫ אن‬D‫" و‬U ‫ي‬/
www.Maktabah.org
57 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
b I , ‫  ن‬¥Q* B  I( /*01 Rm ¸D‫’ و‬V w" $ +*‫א‬
< ‫ت‬/6 /q*B Rm <*=*k s "q  ‫ن‬x w" $ ‫ אن‬،B ‫ و‬B
.‫ن‬A ‫ت‬$† "k‫’ א‬7 ‫ن‬x <+) " ‫אق‬/K‫ א‬،<B~ ‫ل‬pQ b <)*—‫و‬
`( ‫ن‬x ‫אق‬/K‫ א‬s ‫" ن‬q ‫ אدא‬b ‫ א‬$‫  ن א‬h " /A1 /,~
‫ت‬$† ‫ن‬x ‫ " א ه‬g+, Rm ‫*ن‬l ‫*ن‬º‫ " א&אدي ن א‬w" $
‫ن‬/*01 ،A*! ‫ ن‬jJ ‫ *ن‬/*01 Rm SY‡ b ‫ي‬/D‫ א‬."“‹ "l R C\
/*01 ‫ אن אن‬.D~ /BT "Y‫ و‬Rm s "q w" $ "k‫" و½ ن א‬
‫ @ ن‬+ ‰ H = ‫ ” ت‬Rm S*k ¸*x s "q ‫ت‬$† ‫ن‬
”g ‫ ن  ن‬Q‫ אو‬-‫ دو‬+ ‫ א ن‬8 ،‫”
_ ƒ
ن‬g n [_ R‫ ] دא‬4†
‫ ن‬Q‫ אو‬O+  Q ،QJ N + [_ R‫ ] دא‬4† k + ‫ א ن‬.QJ
\ ‫ •! 
ن‬C ‫ ”אي‬Rm D/1 "A*! ‫ ن‬jJ /*01 “!‫  כ‬k +
—x.
) ‫ ن \ ن‬Q‫ن   ˜ \ ن 
א אو‬5L. $4 ‫ي‬K @ + ‫د‬
N N% ‫و‬5g ] ‫ ه‬4‫* د‬QfO+
. + ™8
+ š .6
. RH

-
+ ê&‫
\ א‬% *QfO+ .˜‫ي‬A. *QŽ N ‫›و‬68 ˜‫ي‬A. *Q(
“!. N 4‫ د‬،™8 œ‫ ن و‬-Q N% QJ
”8

?C%‫ ﺎن ﺑ‬2%‫' ﺎﺋ‬%‫ﭘ‬


/ J ˜n ‫  ن‬È\ R)*+, ’7 ‫ن‬x ‫ " \†ح‬È‫ ن‬jJ /*01
:D‫ و‬.8D‫ و‬b &6 " < È<*= /*7 "k‫" א‬qU A*!n ‫  ن‬s ‫ن‬,
‫   אم‬،‫
ن‬4‫א‬5G ‫
ن‬+ ‫ ! د‬% ” Rm * ™/J È\ R)*+, ò/K
*K‫א‬G 5 *6‫* א‬QfO+ 8 ،*QJ ‫
د‬+
 ] ‫
د‬+‫ و‬+  ’6g *Q ‹
/*7 “.QJ k
6 ) N%
4 @ ‫ي 
ل‬. ( G6) oKn ‫ ن‬Q‫ אو‬،‫ ن‬
"0D/P "=/1 I`*( "x ":U s "q J‫ ن د‬I0)K ‫ م‬m < È<*=
.* C,‫ دא‬b MD/K
s "m&‫*< و‬0+m ‫ن‬x < È<*= /*7 È\ R)*+, <:D‡ <:
"x ‫دي‬K ‫  ن‬s "qB R*B&‫ و‬24 ‫ &כ‬/ J ‫<  ن‬:D‡ ‫ אن‬،*l I`*(
‫&ي &כ‬:  I$‫" אن و‬x < È<*= /*7 .qB D&_i ‫ƒא‬B‡ k "
/ J ‫ي   ن‬h‫ א א‬s ،qB ‫* ¦ &א‬T ،qB &‫& א€ وא‬k "U b
b MD/K A *Bf7 C)  ‫אق‬/K‫ א‬I$‫ אن و‬v7 ."qB ‫ ل‬42 ‫&כ‬
www.Maktabah.org
58 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫و‬fB‫  א‬Rm ‫  ن‬I$‫ אن و‬،È\ R)*+, ‫ل‬0( .qB 8D‫" و‬m "+W
“! <x &‫'א‬B ."qB R I$P " &‫ א‬D‫  ن د‬R( "x <:  B &‫و‬h
.qB /F b MD/K &6 ‫  ن‬،I " ،‫“ƒא‬i‫< א‬D/*7 s "ª
.B Cj " I*$ <:D‡ u¼  B ‫و‬fB‫ א‬CB  I> s gQJ
.*l D/ ‫"  ن‬m "`$ w": ‫ א‬D/ ‫م‬J s ‫ص‬, "1  2 št =Q
s È\ R)*+, Rm *l  ‫Žو …†م * & &وא‬U ‫ن‬x w‫ي‬fu <B‚
.*U Àº "A:7 "Y‫ت و‬h‫' א‬D'J ‫ ن‬

‫ د@ت‬U ‫ﺋ‬Y  2%‫' ﺎﺋ‬%‫ﭘ‬


‫ن‬x w‫ي‬fu ‫ل  ي‬$ ‫ن‬mJ‫ن ن د‬/*01 < È<*= /*7
‫ ن‬:7 /dU ‫Žو =* אد‬U ’7 ‫ن‬x <:m ،*l  ‫Žو …†م * & &وא‬U
* È\ R)*+, .‫ل *=ن‬$ ‫ت‬J‫ אن (` &ƒي " د‬s &7 *`
" "u* "x IJ  " ‫ن‬/*01 u* ،*  ‫" &وא‬x ‫ه‬K ‫א‬
"u* ،D~ "Y‫ و‬،D‫" و‬q7 D‚i <: ‫ت وא&ي ’ ‡א‬J‫ ن د‬R>+P(‫א‬
"!‫א‬+ ‫ &אت‬B‫ < א‬È<*= /*7 Rm <B‚ .*B& "k‫ א‬b "=f ‫&אت‬
‫א‬a "! ¦ " ،*B& b RU7&~ Àº "m ‫ت‬J‫ !*< " د‬
<D&x > e1 * <*x `( ‫ن‬x ‫ אن‬.*l C,‫ دא‬b "0D/P ‫ƒي و‡א‬m
‫* !“  ن‬T s ‫" دאت‬q¼  /:K ‫ אن‬s D‫" و‬Y‫’ و‬V ‫&ت‬Dh ‫وא&و‬
"x ‫ه‬K ‫ *  ل‬ È \ R)*+, .*/m "= "m‫ א‬v7 s *l C,‫ دא‬b "0D/P
 e\ "qD‡ ‫ت‬J‫" د‬x < È<*= /*7 Rm *+ b &6 ‫ ن‬
s "=/1 ‫ل‬$ ‫ت‬J‫ < د‬È<*= /*7 .k‫" א‬Y‫ و‬b "=f Àº "A:7
l4% ‫ ”ن‬Rm l <*=/1 È\ R)*+, .*l /1 MD/Qm v7  e\
 ،_ RH < @ a‫ אא‬G  =
 O+ \ ‫ دل‬x6 ‫وي  ن‬J

Q‫ א‬n ‫  ت‬-‫ א‬+ ‫


ن ن <  د!
ت‬KJ .QJ Q ) ‫[ \ ن‬V#
‫ن‬8 ‫ 
ن‬qQ ‫
د‬+
 Z 8 *K -M+ .q8 c43‫و žو‬3 g‫ن א‬8 *64` ‫
و‬
“! ¯ X7  MD/K "=f /\ <:D‡ ‫“ אن‬.‫ي‬d‫ و‬N ROG -+ ]
7 D/$ 'D'J ¦  È\ ")*+, s *l D/ "l C,‫ دא‬b "0D/P
u* <: ‫ ‡א‬Àº " ‫ن &ƒي‬m‫ < א‬È<*= /*7 .*l C,‫ دא‬b "0D/P
|‫ א‬I$‫ א&ي " و‬.* *`  *l  ‫ &وא‬،"B~ “AD‫ " و‬w"m
www.Maktabah.org
59 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
DK Rm * ‫*ل‬, b ‫ دل‬È\ R)*+, Rm qB *B& ‫ي‬/ *`  Bfk
 w‫ي‬/W "|‫ و‬/“i ‫ م‬uB ‫ي‬/u:m ،‫ ي‬B "y њ‫" א‬x < <*=
b ‫م‬p È<*= /*7  B ‫و‬fB‫ א‬I$‫ و‬B‫ א‬s D~ ";x ‫ي‬/ &*m I(/K
b ‫ي‬/D‫ א‬.qB y Bfk "m w‫ و“* א&ي‬b ‫ &ب‬/*7 s *+“ »B
v7 “.QJ k N% ‫
ي‬8 ‫< 
ل‬G= ! % ” Rm * ™/J È\ R)*+,
‫ م‬uB È\ R)*+, .QJ ‫ 
ل‬Rm ‫=ن‬D/1 ‫(ن &כ ن‬h "A:7
s ‫*=ن‬7 ‫"  &و‬Y‫ و‬v7 . ‡ <*x ‫ي‬/n ‫ي ن‬/ ¯k  I(/K U‫و‬
v7  ‫" *=ن‬m È\ R)*+, / Rm ‫ي‬fB‫ " א‬z*1 I$‫ و‬q*7

_ RH K R6 ˜6‫

و א‬Q‫ א‬،
Q ‫
د‬h
O+” Rm l <*=/1
“.‫
ن‬K 4f9 ‫ي‬. s! \ ‫ دل‬+ E+ ! *Q
 *qQ
”4` O+

%_ ‫ ﺎﺑ‬U ‫'ب‬


‫د‬K&‫" א‬x È\ ")*+, Rm D/‫ن א‬x "=f < È<*= /*7
‫  ي‬C* `m " Su v7 .D&D‡ ¾‫" وא‬l ‫*ن‬º‫ن א‬B‫ אو‬Rm ‫=ن‬D/1
R( ‫†ع‬P‫ א‬/“i .*l  ‫‚ &وא‬i ‫ < ن‬È<*= /*7 "l &‫" א‬m ‫“ƒي‬i
b ¡+*k .qB *+B ‫ " א&אدي ن‬v&D‡ ¾‫ وא‬/\  ‫ *=ن‬R 
Rm ‫ א&אدو *=ن‬.‫=ن‬m&‫ن ‹" و‬x &‹ , ^B "A:7 ’V v2T
‫ א&אدو‬Rm ‫*=ن‬Bf7 h <*k‫ و‬.‫ س‬Y‫ت و‬h‫’ א‬7 "Bf7 h <*k‫و‬
" < È<*= /*7 /7 .‫’ †=* س‬7 "Bf7 h "“A  Rm ‫*=ن‬
‫ن‬x ¡D‫" د‬B‫ &א‬b "& .*Bk "q7 R € ‫ن  ن دل‬x I>\
 ‫ن‬m‫ א‬.‫=" وžو‬uU "m‫*< א‬x ‫ي‬/ ‫ت‬J‫ن د‬/*01 " ‫ن‬m‫ א‬Rm *“‹
D/ “! "=‫א‬/* R( *T s ،*l C,‫ دא‬b MD/K "0D/P “! "q¼
I , ";“i ‫ م‬m " q*7 =x " /*01 s "!‫ه دא‬i " ‫“ƒن‬i .*l
 ‫&ن‬u)$‫ وא‬Àº B‫ &א‬Rm * ‫*ل‬, È\ ")*+, .‫ ~ א=ن‬A(
 e\ "B& ‫ي &אت‬/u:m ،‫ א‬B "m‫ &אت א‬R( < ‫ت‬/6 ،"B~
/• ‚i ‫ ن‬IJ   ‫< &אت‬B‚” Rm l <*=/1 v7 .‫ س‬Y‫ت و‬h‫א‬
/B— R( [)  2T ‫ن دل‬x ‫ دل " ش‬Rm <**l ‫ل‬pQ b v/
B ‫ \ ل‬u* /dU "+J c( ‫*)" *ن‬+, "m <:m .*l "q7
“.‘"B~ *l ($ b ‫ب‬/$ R( ‫" אن‬B’ Rm <*=*k " " ‫אن‬
www.Maktabah.org
60 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
*k ‫  ي‬I>*W "x È\ ")*+, /dU "+J c( ")*+,
*7 . ‫ح‬/P "ßk "x ‫ي \&ت‬/B— <B " È<*= K/ ‫ن‬m Rm
‫ ‡ي‬Àº " ‫ < &ƒي‬È<*= /*7 "Bf7 C)  A:m  e\ ./
" ‫ي‬/0 " ‫ن‬, ‫אم‬/:i ˜n ‫ و‡ي‬Rm *k È\ ")*+, .*l  ‫&وא‬
"m‫< א‬B‚ ."l D~ b "& u* ،‫ س‬Y‫ و‬IW,& ’7 ‫ي‬/ ‫&ت‬Dh
‫  ن دل‬/7 .‫ س‬U ’7 ‫ن‬x ‫ت‬J‫ &ƒي " د‬Rm ‫*=ن‬k b ‫ دل‬Rm :7
‫*ل‬,  =†  "qB "qD‫" و‬l ($ Rm ‫ي‬fB‫ א‬b ‫ ي‬ì " I>
<*=/1 v7 .*“‹ R "Y‫ت و‬h‫ א‬v7 s ‫ي‬/ "q7 R  € R( ‫ ي‬B
‫ن‬Df“i ¡A  vk " /dU "+J c( ‫*)" *ن‬+,” Rm l
w": ‫ א‬،S* ‫*ل‬, b ‫ " \&ت &כ  دل‬È<*= K/ ‫ت‬/6
<B <q*m ،"B~ ‫ ي‬Y‫" (ه و‬x < ‫ح‬/P ‫ي‬f: .*l C\ .(‫ &א‬I$‫و‬
"l "T ‫ي‬/ì I s "l C\ ‫" \&ت‬0*0 ‫ي \&ت " ( &אن‬/B—
’‫ن א‬x x ‫و&ي‬h ‫*ن‬x‫ *  א‬+… ‫و‬fB‫ א‬I " /u ."=‫و‬
"º‫" א‬x <: "l &1/i b †( ‫ي‬fB‫^ א‬B ‫ دل‬k‫ אو‬.‫*ن‬+x "ª Cu+(
‫ش‬B A: b ½‫ و‬w": ‫ א‬.‫ل‬2T u CY‡ u s /, " ‫ אن‬R Cmè R
‫*ل‬,  Y‫ و‬IW,&  "l ($ Rm ‫ي‬fB‫ دل א‬.D‫" و‬l Si Cu+( C0J s
“."qD‫" و‬: ‫ن‬m ‫ دل‬R( w‫ي‬/*i‫د‬D " ‫*ل‬J ‫ و‬CB‫^ א‬+( ،D‫" و‬: "=
Àº " w‫ي‬a ®  e\ "B& b ‫ < &אت &ƒي‬È<*= /*7
b ‫ه‬K ‫ه‬/D‫¡ د‬D‫ د‬v7  B *Bfk  <:D‡ <x /:7 |‫ א‬.*l  ‫< &وא‬: ‫‡א‬
* +… ‫و‬fB‫ א‬I s /u "  "m‫ א‬Rm l <*=/1 v7 .:7 "k‫א‬
/, " +uB ‫“ƒي‬i s "qD‫ي و‬/u ‫< ن‬ªB R( ¿‫“ƒي " وא‬i 
*Y‫م ن و‬p "x ‫“ƒي‬i "A: /*01 *T ^B ‫ي‬/u ‫ א‬."B& R R(
‫א=" אن‬/* " ،D~ b &7 e1 < È<*= /*7 `( ‫ אن‬.*+B "q7
È\ R)*+, .*/m "m‫ &אت א‬s :7 b ‫&وאه‬x "+B ‫ن‬m‫ א‬.*l D/ “!
‫" אن‬x ‫ ن‬.‫=ن‬D‫א‬/:Y ‫ن א&ت‬x ‫م‬A v7  e\” Rm l <*=/1
‫ن‬x  "   *l +…  I s /u Rm ‫و‬fB‫ א‬ò/K ‡ I$‫و‬
"q7 ‫ن‬D7 "= ‫ن‬D7 " < <*= :D‫ و‬l‫ א‬A:  & 0D/D‫ א‬./BT
‫ن‬x ‫“ אن‬.¸qB ‫ و‬B /F b MD/K &6 ‫  ن‬Cj " "€7 s *l
‫ل‬$ ‫ت‬J‫ه " د‬K [1 > * b ‫ و ي‬Àº < È<*= /*7 ’7
www.Maktabah.org
61 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
’7 ‫ي‬/ "m‫“ و א‬A  v7 .B ‫< ن‬+F1 " I$‫ و‬u* ،"=/1
I$‫ אن و‬.‫=ن‬D/1 ‫ ل‬K z*1 ‫ 'ول‬b Àº " ‫ن‬/xx  ‫&אت‬
‫ < " ود‬È<*= /*7 s "l ‫&ي‬P I " ‫" و‬m È\ ")*+,
‫ אن‬.‘&‫
א‬+‫
א&! א‬+‫ ’א‬Rm y vk ‫ي‬/ ‫&و‬K‫»  א‬B <: ‫`د ‡א‬
È<*= /*7 I$‫ و‬v& F‫ و‬.qB ‫“; د‬i R( SJ ‫ي‬/B— "m‫ א‬I$‫و‬
* ™/J È\ ")*+, .qk R <*=‫ א‬Rm D/1 "x È\ ")*+, <
R vk R( Rm "AB <*=‫ " א‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 ‫" €؟‬B~ R <*=‫! א‬m/6 Rm
": T <B b vk <*=‫! א‬m/6 Rm * ™/J \ ")*+, ."/“i
’7 Rm "B~ R &*,‫< א‬B‚u* Rm ‫=ن‬D/1 v7 .":  &*,‫  א‬
")*+, .b &7 *` `( ‫ אن‬s D~ Àº " ‫*&ن‬m ‫ن‬m‫ א‬."F/ "A:m
R .8D‫ش אس و|=" و‬B  D‫  و و‬+… Rm ‫و‬fB‫" و א‬m È\
" <m s "m <!‫*& و‬,‫ (" א‬v7 ." ’ R <*B& /, " ‫ن‬fd
‫ي‬/ ‫&ون‬V ‫*<  ~ب‬x‫ א‬.qB ‫ א‬7 ‫ي‬/ s qB ‫ א‬D‫" و‬Bfk "m <m
s D‫" و‬l /, "( R( "m‫ א‬Rm D‫’ و‬V I 6$ v7 /u*B .B *B& "B‫و‬
< È<*= /*7 Rm *l ‫م‬+` Rm D~ ¸7‫ وא‬.D~ b ‫ش‬B ’7 ‫ن‬x /D‫“;" د‬i
‫ אن‬R( È\ R)*+, .qB uk "l  ‫ &وא‬Àº " "! ‫ن‬, &‫د‬:(
s ‫و ل‬f: AJ  È\ ")*+, <*! " ‫ن‬m‫ א‬.*l  ‫ &وא‬/P
/uU ‫ƒي‬ì ‫א‬fd  "qD‫" و‬l ‫ي‬fB‫ א‬I .y v/ A`m Rm Y‡ ‫و‬
s *l ‚i "k‫*< !“ א‬K m "=‫א‬/* "m‫ א‬.y =†€‫ي א‬/ /uU
<q*B  "B~ D‫" و‬l € "A=V‫" א‬x /*01 <B Rm y ‡ ‫ن‬k‫ت و‬/*
."=†€‫* א‬7 Dƒì ‫א‬fd
.:7 ‫< < * &~(د‬
È *= /*7 ‫ ن‬Àº " "! ‫ن‬, &‫د‬:(
<: ،qB &‫ א‬D :J ‫&ي‬/ "u* kk s ‫  وא‬È\ R)*+, "m‫א‬
Rm * ™/J "x < È<*= /*7 "k‫< א‬: ‫ א‬.qB CD~ ‫ ن‬S ‫&ي‬/
IDJ .<B~ *l R ‫&א‬7 R( <:D‡ ¡D‫" و‬q ‫دي‬K "x ‫ي‬/€ <B
È\ ")*+, ."+B Àº "‚i ‫ אن ن‬Rm ‫س‬D‡ C "=/1
Rm ‫* א‬l C,‫ دא‬b MD/K "0D/P ¦ <B‚u* !m/6 Rm * ™/J
‫ي‬/ I`*( " < È<*= /*7 kk s ‫’ وא‬7 .R Rm R ،‫ س‬D‫ و‬Àº

www.Maktabah.org
62 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫< ن‬: ‫"  א‬F/ " < È<*= /*7  È \ R)*+, s *l D/
.D‫" و‬l  ‫" &وא‬º‫ < א‬È<*= /*7 s ،*B& b ‫* &~(د‬

‫'ي‬8‫'و ﺎ‬%` ‫ن‬:'‫ ﭘ‬D ‫درﮔﺎه‬



È \ R)*+, "l ‫ن  א‬x SD/ K/ "A:7 b ‫* &~(د‬
‫ي  ن دل‬/ " ‫אق‬/1 s "=‫  א‬/7 .D~ Àº "‚i ‫" وא ن‬A:7
‫ƒي‬m I‫ دو‬،I*u+ ‫ ل‬."q7 "l ‫א&ي‬/$ "( s D~ R ‫ ~&אم‬Cu+( "x
"ª ¡ ‫*< و&و‬x R( ‫< ن‬: s *7 "GU g+`m ‫ن‬x "¼ <D/$ ‫'ن‬D'J
‫א&ي‬/$ "( w": ‫  ن א‬È\ ‫ وא‬."y "ª ‫ دل‬R( b q*7 =x ."=~
‫“ƒא‬i RT À‫^ א‬B ." ‡ ‫ت‬h‫" و| " א‬m MD/K ‫ه‬i&‫*< د‬x ‫" ‡ ي‬x
R( ’V "7 ½/, ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫ אن‬s <*= ‡ ‫ي‬/ v R( &‹ , k s
‫< 'ل‬D/:7 ‫ي‬/ " ‫ق‬K s I> È\ R)*+, .<*= ‡ ¡A ;“i
/*7 "«:7 "m MD/K ‫ه‬i&‫ د‬.*Bfk R "m w‫ א&ي‬s *+B ‫*دא‬7 "= ‫ن‬x
s /  R( u* s *l /Q ‫&ت ن‬Dh w" $ " < È<*=
.‫=ن‬D‚€ "qD‡  ‫" _&א‬x < È<*= /*7 ¦  <qB ‫ ~ و‬v ‫ن‬
C,‫ دא‬b MD/K "0D/P ‫ ن‬w"K, "A:7 R( "l s &‹ , ‫ ن‬
s ‫  &و‬MD/K ‫ن‬6& ،<:D‡ ¡A  ‫`ن‬K < \ R)*+, .*l
s ‫ א&אدو‬Rm ‫و‬fB‫*< א‬x ‫ < ن‬È<*= /*7 .*B& "m‫ƒא א‬B‡ k  ‫אل‬K
s "tl "l R "= "F‫’  ن دل &א‬V Y‫ و‬IW,&  "l C\ I>
‫ن‬1/P " \ ‫  ن وא‬¢* ."qD‫< وž ي و‬:D‡ ‫ن‬:D‡ I>
D‫א‬/ ‫ن‬x < Ø /‫ א‬J ‫ *ن‬S+`P u* :7 ±, ^B <*x
Rm ‫ت‬h‫ن א‬x ‫’ אن‬V B& "m MD/K ‫ه‬i&‫ د‬Rm ‫ *=ن‬b <: ،‫=ن‬qB
،"B~ D‚€ ‫ن و&ي‬Bm ‫ و‬J‫ وא‬B‫ א‬،*B~ D‫" و‬Y‫=*< و‬m MD/K ‫ن‬6&
b ±, ‫ אن‬."B~ " /1 "( " <D ‫ وא‬v/ "1†, ‫ ه‬J‫< ن وא‬D ‫ وא‬s
±, B‫ א‬È\ R)*+, .‫=ن‬D 7 C*‫ ن د‬MD/K ÚD  s SD/ ‫~ن‬/$
\ ‫ن  وא‬B‫ אو‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 Rm D&D‡ "x < È<*= /*7
R)*+, ’7 ‫ن‬x <:D‡ ¡A /,~ ."B~ (‫ وא&و‬S+J ‫ي‬/B—) ‫ن‬+ ±01
.D~ ¸7‫ وא‬Àº "Y‫ و‬IW,& < È\

www.Maktabah.org
63 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
 ‫ﺎ‬H:'‫وا ه  ﭘ‬
" < È<*= /*7 ’V +P " g ‫ &אه‬b ‫ א( אء‬È\ R)*+,
‫ن‬/) <: ‫ " ‡و&א‬Ý s ‫†ت‬$ ‫وכ‬f: †\) ‫ م و‡א‬m b I>\
s ‫ق‬K ‫  ل‬.qB ‫* ·وƒ א‬7 ‫*دא‬7 <D/*7 " ‫د &אه‬t ‫א‬h ( g*1& "( b
‫ א‬B& ` s ‫م‬/i/ ;“i b I , " < È<*= /*7 ‫ن‬x I>
Rm <q* ،"qB ‫ ي‬B& ‫אب‬/, ";“i I ‫ي‬/B— ‫ي  ن‬/ <: ،qB
./u1  ‫ن‬fd R s ‫*ل‬,  q*7 vx R
.  N@  ‫| وאن‬4  MQ = ‫אم אد‬J ‫ل و‬E   ‫אه‬
b /) ‚i ‫ אن ن‬."B~ R ‫ ~&אم‬s ‫ 'ل‬b ¾‫ " وא‬/) :"`D)
("B~ /) B w‫א‡א ƒ وא&ي‬
‫אب‬/, ‫<  ن‬B‚ <B‚ ‫  ن وא ه  ه‬b <:D‡ <: ‫א‬
H7 "A: < È<*= /*7 <q* Rm "qB ‫ ي‬k "l ‫ب‬m "( "‡ I
R( h/1 ‫  ن‬CK <q*m ،"B~ * ‫ (" ~&אم‬s ‫אن‬/* s ‫دאن‬/i/ "x
.qB ‫ א‬k !<*~ !<*~ ‫ي‬2T ¡º B‫ א‬v7 .<AB ‫ن‬QD/7 s ‫دאن‬/i/
R)*+, b "=f `1‫^ د‬B < È<*= /*7 `( "\/J ¡A
‫"  ن‬.‫א= وא‬/ ‫&ت‬Dh s *l /1 MD/Qm "m ‫ت‬J‫ " د‬È\
¦ ‫ن‬m&J ‫אه‬, ‫د‬/ ‫אد‬/1‫ م א‬m  /“i ‫  ن‬I$‫ אن و‬.D~ b /“i
/*7 ‫و‬/(‫  ن وא ه " &و‬È\ R)*+, .*l /Q ‫&ت ن‬Dh ‫ ن‬
‫"  ن‬m <:m ،"q ™/J ¡º B‫ א‬b ‫ س‬$‫ א‬I , " < È<*=
"( !m/6 Rm <*=* ™/J ‫'ي ن‬J s "l ‫" * وא&ي‬A+B‫وא ه د‬
‫ب‬/$ s I0)K ‫^ د&ي‬+( Sl‫" א‬q R I=/ B‫ن א‬x "m‫ (" א&אد‬s "(‫אد‬
‫< ن‬A <D&h "m ‫“ƒن‬i <+n /=n ‫*  س‬T Rm <q* ،S*k ‫ن‬x
s ،l ‫ن‬/ì < “i ‫ن ن‬/ <A:7 *l e+ *x ‫א&ون‬+m ‫ *ن‬
‫ن‬QD/7 s ‫دאن‬/i/ /P /B :m <m ‫“ƒو‬i‫ (* א Š א‬H*7 ‫«&و‬D‫" و‬B
v7 ."ql ` ",i B‫ي א‬/u:m ،"+B *7 ‫*ن‬87 " ‫ن‬B‫אو‬
gKJ "m ‫&ت‬J <D&‫ žא‬h/1 !†1 A:m <q* !‫ אن‬Rm ‫=ن‬D/1
.*B& ‫*=*< (" ~&אم‬m <*=* R C\ ¸*x <*=* s B *l

www.Maktabah.org
64 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
<B‚ ،"B~ gKJ "m < " w"0*0 ‫ >ب‬R( H7 "B A:m <q*m
‫" ~&אم‬l <q . ":!7 <B‚m ‫* و‬l ‫ *ب‬b +. s W0 "A:7
R /u1  ‫ن‬m .‫* ي‬l S, "‫"  س (" ~&א‬B ’7 s ‫  و‬C\
./

VH  ?‫ﺒ‬6
Rm l <*=/1 I(( ‫" א( א=" אאل‬A:7 < È\ R)*+,
b &6 ‫"   ن‬qB ‫ ي‬B I B‫ " א‬I> s ‫ب‬/$ "A:
‫; ي‬x "k‫ه א‬7 "( cQ " I> ‫  ن‬k‫ אو‬Rm ¸qB ‫ و‬B 8D‫و‬
" (/: R( v7 s ¸qB ‫ و“ و‬/n <*x "k‫" א‬l &*,‫ (" א‬Rm ،"qB
.qB ‫ و“ א‬/n ";x "ª ‫ن‬: T ‫ن‬A:7 "=/1
| ‫  
س و‬N-MG = G < ‫  م‬% o!
< 8 xa  \ ‫
ن א‬+ ‫אن‬EŸ
( N-j8

"k‫ א‬b ‫"  و‬qB ‫* ي‬l I ‫ي‬fB‫< و&ي א‬B‚ s
.¸qB ‫ و‬/ t "|‫" و‬m < ‫ت‬/6> ~
‫ 
ش‬N!+  4 o ‫ م‬+
( a‫ \د א‬N\ Q

ش‬Q ‫ و‬R!  ‫ אدب   دد‬
qB ‫=* א‬/1 "G: * A: ‫» &כ ن‬B "A:7 v7
/7 ،l <D/ t "m ‫ن ن‬m ‫ن‬x <: "B~ ‫ ن‬i  "xm !˜n ‫ ”אي‬Rm
“!"B~ b m  "B~ "u*
+P IW,& <q x <:D‡ ^B Rm l <*=/1 È\ R)*+,
‫ ن‬D/ ^B " /*7 <: Rm ‫=ن‬D/1 ‫ (*ن‬C*j m "B v7 .S*
<B‚m B ‫ و‬D‫ א‬b I , ‫  ن‬D/ B‫< א‬B‚ ."qB I> ";“i ‫ م‬m
‫ن‬x /*7 "A:7 D/ B‫< א‬B‚ ‫ و&ي‬.B ‫ &و= و‬K/ ‫ س‬
D/ <:D‡ ‫ي‬fuB .B ‫* و‬l ‫ش‬, K/ ‫<  س‬B‚m B ‫†=* و‬
K/ ."¬7 I0*0 " *l ‫ش‬, s =‫ن  ن &و‬x K/ "A:7
S*k‫د א‬D l |‫ و‬A:m <B‚m l <*k‫ن א‬m <B‚ !&D ‫ אي‬Rm ¸*k

www.Maktabah.org
65 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫د‬D l k‫ א‬A:m <B‚m l <*=† <B‚ ‫ و&ي‬.l ‫ي &و=ن‬/u:m
.‫*ن‬l l ‫ش‬, <B‚m SD7

‫ ﺎ اﺒﺎق‬T‫*ﺎﺋ‬
/*7 ‫ت‬/6 b ‫< א*< א( אء‬B‚ Rm l <*=/1 È\ R)*+,
‫*ن‬l /Q ‫ن‬x <*0+m b & /7 &6 " ¥*+J 4‫=*< &  א‬
/*7 .*l ‫ &ي‬/• " .+ b ‫ ن ?" ( ن‬v/ /• B‫< א‬B‚m
‫ن‬/1 ‫’  ن‬7 ."l ‫ل‬pQ ‫*ل ن‬, " ‫ دل‬Rm D/1 < <*=
s "l C\ I*`  ";“i "x ‫ن אن‬x <: ¸*l ‫ل‬pQ 
‫*> ه‬+J ’ " <)*. <:€ v7 ’7 .m&‫ و‬+… /• b ‫?" ( ن‬
s ‫ن‬8*B " ‫ن دن‬D/ñ~ RT ’ " ") ")*. .‫=ن‬D/1 ‫*> ه (*ن‬+J
"? ’ " "‫*)" &و‬. s ‫ن‬8*B " "( "ïx ’ " "+$ ")*.
"), ")*. s "m ½‫ي " ’ *" " و‬/ ")*. s ‫ن‬8*B " "(
*m/m " <: ‫ א‬."B~ b ‫)© " ’ دغ‬,‫*)" א‬. s b " Q*7 ’ "
‫*ل‬, "x “4‫ ”א‬S‫" א‬m ") ")*. <D/:7 Rm ‫=ن‬D/1 ‫ح (*ن‬/P <B
‫ن‬x v/ ( " ‫ي  אن‬/ ( ‫و‬/D‫" א‬x – s ‫ي‬/ &‫א‬/um ‫ن‬
"ïx ‫ي‬/ ( "x ‫" وא&ي س‬7 "? " ^ ’7 .‫ي‬7 "l 'J
"¼ <*ª ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ א‬.‫ي‬a /BT "B~ "B~ "x – ‫ن‬x "7
s "+$ )*. ’7 ") )*. <*=D/:7 .‫ي‬/ &‫  دو‬/• "m <)*.
"¼ <*T <B‚u* .‫ي‬/ &‫" دو‬m ©),‫ א‬s "), s ‫ي‬/ s "‫&و‬
S‫ א‬s ‫ي‬/ ‫א‬/*n X7 "m ©),‫*)" א‬. Rm ‫ي‬/ /• ‫א‬/*n "U "m <)*.
<*=m ")*. <*ª "Y‫ن و‬x ")*. <*8*B ‫*ل ن‬, &Wm  “4‫”א‬
")*. Rm ‫ي‬/ ‫א دو&و‬/*n X7 "m <)*. <*T <B‚u* ."B& ‫ و‬
" 4‫^ א‬Dž‫א و‬/*n RT "m ©),‫*)" א‬. s ،‫ي‬/ ‫א‬/*n I "m ©),‫א‬
" <*m/m <: ‫" א‬x ‫ אن‬b ‫وع‬/K ."G“i – ‫א& ن‬/um " "
Rm S* ™/J b &6 ‫’  ن‬7 ،"l ‫م‬+` CuQ ‫ن‬x v/
/Bi ‫(ن‬h v7 ’7 .B ‫ و‬D‫^ א‬Dž‫ن •وق و‬x ‫*ل‬, " /u1 !m/6
ó  "B~ "º‫ א‬u* Rm ‫=ن‬D/1 ‫ن ن‬Q1
’7 ."B~ & ©+J &
<: /B s ،D~ b ‡ =AJ ;“i ‫ م‬m ‫ ن‬v/ CpK " <)*.

www.Maktabah.org
66 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
<  ~ s <*h  "=~ b ‡ ",‫א‬/1 s "i‫د‬Q & $ ‫ي‬/D‫ א‬b ")*.
.D~ / R( " <B~ ‫ א‬D‫ א‬/ Š & "u* "x <u s "qB ‫ده‬Dh ‫ن‬x

‫ @& اﷲ‬9D
\ R)*+, Rm l " b <*0K`‫אج א‬/ È‫כ‬+ > )*+,
" < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 b ‫ א( אء‬Rm D/1 < ¥*+J 4‫&  א‬
"m ¾‫ وא‬Rm ‫ن‬D‫" و‬q7 "m MD/K ‫ه‬i&‫‚" د‬i ‫ن ن‬/*01 ’V ‫&ت‬Dh
"( g*1& .*+ R R( /uU  "   D‫_&ي و‬i <:D‡ ‫א‬/* ‫ ي‬D‫و‬
‫ *ن! אب‬Rm S*¬7 ‫ن‬x <0*1& .*B& ":D‫" و‬m ¾‫" وא‬l 'J s I$P
" ©`m 4‫ي א‬/ " ‫"  אن‬B~ ¡A ¾‫ن و‬Bm DK ‫د * ن‬
،u q7 ‫&א‬l ‫ن‬x cD‫ي د&و‬fuB ’7 ."B~ ( ¡A ¦ ‫ن‬1/P
.¸*l &‫ žא‬s "€ I$1& ‫ن‬x <: ‫ א‬/*01 <B ‫ي‬/u:m
xg N ‫< د ! = ن‬Q cM ‫د‬ ‫< ¡ א‬M ‫ ! ق‬4 G G <Q
<B‚ .¸*l  ‫ ‡ي &وא‬MD/K ‫ه‬i&‫*دو د‬7 <D/*7 "= +*‫’ א‬7
"m <mJ‫ن " د‬/*01 "B‫و‬/( < ‫ت‬/6> ~ Rm ‫=ن‬D‫א‬2T Rm ¸:7 "m‫א‬
‫ ن *< و& و‬:D‫ و‬Rm S*k ’7 .<B~ D‫†ت ‡ي و‬$ b ‫ن‬B
¢* ‫ 'ل‬R( ‫ 'ل‬s ¸*l &*m ’V |‫< و‬: ‫  و&ي אو‡א‬،"A+B "º‫א‬
v7 .S* C\ /K  w" $ b I/(( I , ‫و|"  ن‬
:‫=ن‬D/1 ‫(ن &כ ن‬h "A:7 I*( "B ‫" ‡ ن‬x ‫ن‬
،‫ =*< ‚ *س‬،"m Ž "8D‫" و‬: T
."=~ ‫ ي‬Þ+è ‫ه‬Þè ،‫*س‬ÞB& ŽÞ ÞU‫א‬

9cA  ‫ اﺒﺎت‬$
<*= /*7 `1‫^ د‬B Rm l <*=/1 < È\ R)*+, ‫ت‬/6
‫ن‬x ‫ ن‬v7 .¸qB /F b MD/K &6 " < ¥*+J 4‫&  א‬
‫ت < " \&ت‬/6> ~ !m/6 Rm S* ™/J .‫¬*=ن‬7 ‫ت‬V "P(
."B~ ") "+ "T ’‫ن א‬x ‫&כ‬

www.Maktabah.org
67 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
7G 
% ‫
ت‬H
( ‫  ’م‬Nƒ6G
KJ 
% ’+ ‫ د م‬N›J Q
<*0+m " CpK " ‫" )" אت‬xm Rm ‫=ن‬D/1 v7 ’7
"Y‫ و‬IW,& <q x <B‚ .‫=ن‬D/1 /‫  א‬CpK w": ‫’ א‬7 .‫ אن‬
b CpK " ‫  )" אت‬Su ‫  ن‬s ¸D~ Àº "A:7
*m b ‫ ي‬BQ Rm ¸:7 <*=m ‫ن‬/*n 21 b ‫ي دم‬fuB s ¸*l ‫ل‬pQ
<B‚ ‫ه‬7 /B  "l I ‫ي‬fB‫ א‬s ،* +… ;“i ‫ م‬m I "
‫ ي ن‬BQ " ‫כ‬K, ‫¸ و‬, ،‫ت‬m ‫  د‬،‫ *אن‬/B Rm "|‫" و‬ª
Rm "|‫ و‬¢*B ‫ه‬7 <B‚ s ‫ي‬/ì "q*7 ‫*ن‬º‫`©( " \&ت א‬m g) ‫‘אن‬
."ql *7 &‫ א‬D‫  د‬g b ‫ ي‬BQ R(

‫ﭗ اﭼ‬D Y‫ﺌ‬%W


rm fq*U <*x `( v&_i <:D‡ ¡D‫" و‬x I w": ‫* " א‬m
."qD‫" و‬l Si I B‫ א‬s *l ‫وع‬/K "k‫א‬
، <‫< د& دو‬+x‘ <B‚ ،<D‡t ‫*ن‬m <B‚
،<*t *Y <B‚ ،‫ن‬: R k‫ن א‬k‫< א‬B‚
،<*Bt /º & ‫¡ }א‬Aº <B‚ ،"x ‚} ‫ن‬ut <B‚
.<D/d A: \ ،<*tB~ "t=‫א‬fB‫א‬
u* |‫  و‬I‫ دو‬S* J w": ‫* א‬T /‫  א‬rm} ‫و‬fuB
rm .*l ë‡ s ‫“; ش‬i /D‫*< و‬x ‫ي‬/u:m ،"qB "=~ b ‫ ي‬BQ
‫ي‬/u: ،*“‹ R "|‫" و‬m ‫ه &כ‬i&‫< د‬x *: –‡ ‫ن‬x I "
" ‫&ت‬Dh &/,~ ."l R *W ‫&ت‬Dh " <*= /*7 ‫ت‬/6 <*x
‫ه‬i&‫" د‬Bfk "m ‫“ƒي‬i R( ‫ ي‬B rm w": ‫" א‬l ‫ب‬m "( ‫ن‬x ‫ق‬K
 ‫ &אت‬Rm :7 b Hd!& " ‫ي‬fmx <B‚  ‫ن‬m ،*l  ‫&כ ‡ي &وא‬
"m w": ‫" א‬x& ‫ن‬8*B fïx "BV X ‫ن‬m ‫“ƒي‬i v7 s *7 <:* "k‫א‬
 "qB I ‫ي‬fB‫ (&ش " א‬I$‫ و‬Bf7 h " ";: .8D‫" و‬Bfk
s ‫< &כ‬: ‫ن‬x <: ،"q7 ‫ ‡ =ن‬b "!7 s ri R( ‫ و‬A
.D‫" و‬l V~ b ri s "!7 R( ‫&ي &כ‬: 

www.Maktabah.org
68 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"m ‫ه &כ‬i&‫ 'ل د‬R( ‫ 'ل‬s *l  ‫ن &وא‬m‫ א‬v7  e\
&*( "Bfº /P ^+ " <U7 ‫د‬Ù‫" دא‬q*º‫ =*< < א‬/*7 /7 ،:7
.* ‫< و|  א&אدو‬: ‫ אو‡א‬R( \ R)+*, .qB D‫" و‬l  ‫< &وא‬: ‫‡א‬
|‫ و‬/P ‫*< אن‬x ‫ي‬/u* I0)K s S& "A:7 ‫&ن‬y ‫\'אدن‬
<“! s "qB Š b v7 " <U7 ‫د‬Ù‫ دא‬s <k+(  " ‡ R ‫ت‬h‫" א‬
w" <*7‫< " *< &و‬k+( <U7 ‫د‬Ù‫ دא‬Rm "qB &:Q ¡º B‫ א‬b
‫ وא&ن‬s IBK CuK " <k+( "x <U7 ‫د‬Ù‫ دא‬u* ."B~ "q
.‫ א‬D‡ *7‫ &و‬I "x <:m ،‫ و‬D‡ "!~ " ‫وא&ي‬
"7fm ’V < <*= /*7 ‫" دل‬A: Rm l <*=/1 \ R)*+,
‫ \'אدن‬¢* .¸qB ‫ب‬m "( ’V &~ z*1 &‫ א‬D‫  ن د‬s "qB "B&
‫ي‬fB‫ א‬s ¸*l  ‫< &وא‬: ‫^ ‡א‬+ " <U7 ‫د‬Ù‫" دא‬Y‫ و‬IW,& ‫ن‬x ‫&ن‬y
b "& ‫ي‬/u: ،"qB ‫אن‬/D‫ و‬s ‫ “Š وא&ي‬u* Sm&‫وא¾ و‬
"l ‫ت‬$† ‫< ن‬QD‫< د&و‬T "m ¾‫ وא‬$)m‫א‬ ² .*+ R  “! R(
D~ ‚i ‫ ن‬IJ  "T ^B s qB D/  < <*= /*7 ‫ت‬/6 "u*
.‫* א‬l /1 MD/Qm b ‫وƒي‬T‫ &אت אو‬Á‫ =*< < א‬/*7 Rm D‫א‬2T <m ."q7
‫" *ن‬m‫ א‬.¸:7 "|‫وƒي و‬T‫ي &אت  אو‬/ b &7/*, ‫و‬/:dT ’7
 ‫ אن‬،/m "B ‫ن‬B‫ אو‬Rm *k <: "l ‫ت‬$† ‫ي ن‬/B‫ ‡א‬/*‫א(א‬
MD/Qm "B v7 ‫ &אت‬Á‫ א‬4‫ءא‬Q ‫ א‬،<B~ b ‫ س‬$‫ א‬I , ‫!“  ن‬
Rm "B~ D~ “! ‫ن‬m‫ א‬Rm <*=*k ‫ و&ي‬C: h ";: /‹ .‫* א‬l /1
MD/Qm "B  e\ "!¼ s ‫ א‬D&‫_א‬i "m‫ =*< < &אت א‬/*7 ‫ت‬/6
’V ‫ل‬0‫" א‬m "& ‫*ن‬º‫" א‬+B ‫*دو‬7 ‫ي‬/D e\ ‫’ ~=ن‬7 .‫ א‬x&
‫ ن‬s SY‡ ‫ن‬x ‫ي‬/7 ‫< &כ‬:  < ‫ت‬/6> ~  ‫ن‬m ،¸8*( "|‫و‬
‫“ƒي‬i "= ‫ن‬m‫ ن א‬Rm ‫  ل‬R( v7 .*7 ‫" و‬k‫ ن א‬w"K, "x
s ‫=ن‬m&‫ و‬b /n "  s D~ ‫ ‡ي‬M*`F <B ‫ن ن‬h ": ‫ن‬m
fq*U R( "x ‫ن‬, ‫دي‬K /*01 ‫"؟‬q* € /D‫ي د‬/D‫ א‬b k‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1
R( ‫ن‬m .*7 "G€ ‫ن‬x rm s D~ *+B ¾‫ م אن و‬uD B /7 B *l rm
I , ‫ ن‬.B <D7 "l ~ ‫ن‬x rm "= + Rm B <*k‫* א‬+B + "
 "x ‫ ن‬Rm ‫ن‬x rm ‫ي‬/B— <B !m/6 Rm * ™/J b ‫&כ‬
"1†m " w": ‫ א‬،l ‫ &ي‬rm ‫ت وא&و‬V*, "B /7 "y "ª M*+um
www.Maktabah.org
69 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
Rm ‫=ن‬D/1 v7 .SD‫א‬2T ‫ي‬/ I0*0 ‫*<  &ي‬x ’7 ." (/: Rm "ql
4‫ءא‬Q ‫ א‬.B "|‫ و‬R ‫ن‬ªB Rm B <D/ cK ،"qB "D&J I B‫א‬
‫ن‬Bm u* ‫  و‬.J I ` ‫ي‬fB‫" א‬x ‫ن‬Bm ©`m 4‫!" و&ي א‬B
"x ‫< אن‬:D‡ " ‫ " وא&ي‬rm s /   /P, ‫ن‬m .‫ ي‬D‫ و‬R ‫ن‬x
/1 MD/Qm b &7/*, v7 ‫ن‬m‫ א‬.<*‫†ج  א‬J  ‫ אن‬Rm X ‫†ع‬P‫א‬
<*x ‫ ن‬/7 ،D~ ‫  وא&و‬rm "  "m‫ א‬Rm ‫ 'ل *=ن‬b ‫ (غ‬s *l
‫†ج‬J  rm  ‫ ~=ن‬Rm S*k b ‫ دل‬Rm € ،* R  ‫†ع‬P‫א‬
W0 A: v/ C\ z*1 "P( Ru+( ،‫*ن‬B~ D~ R  =‫א‬/
":  ¢*B v‫ " و‬/*A ‫ي א‬fuB s D‫" و&א‬k‫ א‬rm "  ¢* ."B~
/1 MD/Qm ¾‫ ن و‬.¸*‡ "q7 b rm Rm ‫=ن‬Y‡ "x ‫ ن‬v7 .¸*7
rm "B !m/6 Rm S* ™/J ‫"؟‬B~ D~ rm "xm Rm ‫¬*=ن‬7 "l
b I , ’V G€ ‫ن‬x rm <B "u "=‡ l R  M*+um  " 
B‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .‫*ن‬B~ D~ ’V W0 "+\‫" א‬A:7 ‫ ~=ن‬،‫*ن‬B~ D~
،‫ و‬B& "$( ¥Q* B  ‫* و‬l C\ ‫و‬fB‫ א‬+ ©`m 4‫ءא‬Q ‫ א‬R( W0
‫†ع‬P‫א¾ א‬º‫" א‬x ‫" אن‬m ‫" وא&ي‬T " rm /7 .‫* ي‬l "$/m b ‫ אن‬v7
<*º /7 ،D~ b ‫‹ن‬D& ‫ت‬m "`+$ ‫  وא&و‬rm ‫’ و&ي‬7 .‫ن‬A
Rm ‫=ن‬Y‡ b rm "x ‫< ن‬B‚ ‫ و&ي‬.S* R ‫†ع‬P‫*< א‬x ‫ن‬x ‫*ل‬,
‫< אن‬B‚u* ‫ و&ي‬Rm ‫*¡ *=ن‬m I "  s ،*l ™‫“; &א‬i
‫  وא&و‬rm <B‚ ’7 .‫* אن‬l X & "mm Rm "q ‡ R /, " rm "x
_D`m "  "Y‫¡ و‬d s H‘ ‫ن‬x ‫ن‬/*01 v7 .S* ‫†ع‬P‫*< א‬x Rm D~
.S ‡ "+x I$‫ و‬Y‫_ و‬D`m .2T b w"«º B‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 s ‫" ‡ =ن‬
Su !m/6” Rm S* ™/J ‫*<؟‬+x l € Rm ‫=ن‬D/1 "/ v7
l € Rm ’‫א‬2T Rm ‫¬*=ن‬7 ‫ي‬/ &‫א‬/um ‫א‬/*n "U ‫ و&ي‬v7 “."m <*x‫א‬
 ‫& < " א&אدي‬6 ‫ن‬x <:D‡ <: !<*= Rm S* ™/J ‫*<؟‬+x
،Sl‫" –  *‹& * א‬x ‫ אن‬s "B~ *l ˜‫א‬f  ‫" ن‬A: º‫žא‬
"  b <: ‫ א‬s Sl‫" א‬q ¡(m ‫ن‬x <;*ì s ‫_ن‬D`m ‫ن‬x <:D‡ ‫אن‬
.2T b w"«º ‫ ن‬Su " ‫ אن‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 ."B~ R ‫د‬0J‫ א‬R(
¢* .D‫" و‬AG“i rm <:D‡ w": ‫ א‬s ‫م‬2T b "+i  Su ’7

www.Maktabah.org
70 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
.¸*l ‫ ن *ب‬I/( s z*1 " < ‫ت‬/6> ~ b W0 "A:7
.^‫© •א‬+J 4‫א> א‬

‫ت‬L‫ ﺎ 
ﺎ‬2%‫م ﺒ‬C‫اوا‬
`1‫^ د‬B Rm l <*=/1 \ R)*+, b ‫ " (&ي‬/• <*ª
’7 .¸qB ‚i ‫ =*< < ن‬/*7 ‫ت‬/6 ‫ ~=ن‬b /) " "!ƒV
<*D~ "l ‫  א‬/• ‚i <! *Bfk "m ‫“ƒن‬i b ¾‫ي &אت وא‬fuB
‫و‬fB‫ت א‬V  " ‫ א†م‬S:*+J <* ‫ אوא`'م‬b /• I$‫ אن و‬Rm
"q7 ‫* و‬l ‫و‬f: S " w" <: ¦ S A:   ‡ <:
/ C: w": ‫“;*ن =" *)*ن " א‬i ‫*ن‬T s I*)* B‫’ א‬7 .D‫و‬
"B‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .S*x& ™/J b &6 ‫*ن  ن‬B ‫ن‬D~ b
/u1 "xm ©`m 4‫< א‬B‚ .<B~ ‫ت‬V   ‫&ن‬y <* ‫אوא`'م‬
" v/ CpK " <: ‫!" א‬B <B‚m ،<B~ D/1 .J ’‫ن א‬x v/
.‫=ن‬D‚€ "=“A  ‫م ن  ون‬0 ‫’ אن‬7 .":  ‫و&ت‬/F
< ‫ه‬J ‫ א‬G ‫ אو‬N < ‫ه‬J  ‫< א‬4\ ‫ ه‬8
48 J \ ‫ ددت א‬R  48 J *ƒ *4‫ א‬8 ‫א‬% g

ِ K ?‫ﺒ‬6  A'
S
M*.+‫ א‬J ‫ه‬K ‫ت‬/6 ‫ن  אم‬/JK ،"‫ج و‬m/  2
:l <*=/1 ¥*+J 4‫=" &  א‬Gn
،<*D ut ¸7} ‫ ت‬،Ãt ut <* ‫ن‬
} ‘ R <:* ،^ ‫*< }م‬m} "7
." <!Å t t t
©+J‫" א‬x ‫ א ن‬u* "B~ (_ ‫ وא‬B‫^ =" א‬t s I>
4‫ > د !" &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 .l "=& <*=m <0 <D/m
^*!* .qB &1/i b gQJ " È<*= K/ "A:7 R( < ¥*+J
<*= /*7 <u* ،qB ‫ א‬D‫ א‬Àº "A:7 "Y‫ و‬IW,& ’V I$‫¡ و‬A
v7 s "qB ‫ ي‬D‡ R :D‫*< و‬x cQ s I> " < ¥*+J 4‫&  א‬
‫و‬fB‫ א‬.qB ‫* א‬l /F b ‫ س‬$‫ א‬I , ‫" و&ي  ن‬l &‫א‬/$ "( s ‫(" ~&אم‬
www.Maktabah.org
71 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
cD‫^ د&و‬B <:D‡ ^B Rm l <*=/1 v7 ‫` (*ن  ي‬$‫^ وא‬B "=
IQ7 R( IQ7 ‫  س و‡א‬s B ‫ و‬x& g+`m ‫ אن ن‬, "J u*)
S "A:7 "“‫ א   و‬, “!  "x (D~ ‫* א‬l "‫ و‬s ‫('&گ‬
 ‫ &אت‬s *B& b "=f ¾‫ و‬/*01 <B ‫^ &אت‬B  ،"l D‫" و‬Y‫ن و‬
:*Bf7 I*( "B cD‫ אن د&و‬b w‫¬ƒي‬7 .‫ن‬8D‫ و‬b I>\ "‚i
‘ " ‫ن‬m ،b ’‘ <B~ ‫ن ن‬
،&‫!< }אو‬ t
‘
،&“i <q ª} v7 ،b <:D‡t ‫א‬/*n –‡ –‡
.‫ي‬f7 } t ‫م‬/
"t= + } Rm ،&+‹Bt " D‫و‬
t
 *l +… ‫و‬fB‫ق  א‬K s ‫" د&د‬m ‫ ن ن‬v2T I*( B‫א‬
‫ت‬/6 "|‫ و‬¢* s ¸D‫" و‬l  ‫< &وא‬: ‫ه &כ ‡א‬i&‫* ن د‬l e\
"Bf7 h " ‫ء‬QJ <B‚ .¸*l /Q ‫ن‬x w" $ " <
‫ن‬/*01 ‫< ن‬B‚m *l /1 MD/Qm <: ‫ &כ ‡א‬w"+D < ‫ت‬/6
‫ א‬D‫ א‬b A ¸7‫’ وא‬7 ‫ن‬x h ";: < ‫ت‬/6 Rm *¬7 ‫ن‬x
"|‫ و‬b Ž <*=/m‫ " א‬MD/K A ’7 .R Rm *k ‫ن‬/*01 ‫؟‬R D <B~
ž‫ א‬،D~ "Y‫א و‬fyn  "q7 ^B /)` " I$‫ אن و‬.¸*B& ":D‫و‬
b ƒV /)` " ‫= دو&אن‬x ‫ن‬fyn .<*=*x& v7 ž‫ א‬s <*= ‡ " 
B D‫" و‬l &*m CW1  &‫ א‬Rm D‫א‬2T ¸*x ‫ ن‬.*¬7 I(( ‫*< א ج‬q
.<B~ ‫*ن‬l R &*m |‫ن א‬D& "$( ،‫*ن‬B~ D~ "=x v7 ‫ ~=ن‬u*
(ƒ B& " ‫ن‬, ‫ن‬:) /dU /*01 ‫  "  'ي‬Rm *k \ "
< <*= /*7 ‫ت‬/6 b ‫ي‬/D‫ א‬."B~ " ‡ ‫ت‬J‫ &ن " د‬k "‫ א‬y
/, R( " k‫ت < " א‬/6 "x ‫ אن‬/7 *l /1 MD/Qm "m‫א‬
!QD‫ אي د&و‬Rm ‫=ن‬D/1 "B~ ":*( ‫ن‬/n " ‫ אن‬v7 ."q7 R 
.D/ ª ‫ي‬/*i‫د‬D " ©`m ‫ א‬, ،*B~ ‫ل‬pQ b <*“º " * ‫ د‬º&
،B 8D‫ن و‬/n " ‫ אن‬u* /*01 ^B *T s /)` " I$‫אن و‬
R ،<*B~ D~ R ’V v/ [J‫ن و‬m !cD‫ د&و‬Rm *k "x < ‫ت‬/6 <m
 ©`m 4‫< א‬B‚u* ."B~ D‫א‬/“i ’V v/ [J‫" و‬xm ‫و&ي אن‬
$‫א‬/ b Ž <: "|‫ و‬،"B~ "q7 A ‫ و‡ي &ي‬Rm <*B~ P
Rm <B‚ ، ‡ "x < ‫ت‬/6 ";x ;k Cyn ‫ ن‬b ½‫ אن و‬.¡D‫ي و‬/

www.Maktabah.org
72 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" "ªx "€‫" א‬A:7 ;k "B‫ت < א‬/6 ."qB /P "T / "A:
<B‚ .y =x s ،"qB Cm7 b <& <:+ <*x u* m&‫ و‬b ¯+7
vk "ƒ‫< و‬B‚m ،*7 "m < " ‫ن‬/*01 h‫=  ~وא‬x <;k ‫ ن‬
ôk ôk "=x ;k v7 s * "q7 [J‫ و‬Rm "x ‫ אن‬m !cD‫ د&و‬Rm y
m&‫ و‬R  ‫ي‬/“i ;k ‫! ن‬QD‫ د&و‬Rm D/1 < ‫ت‬/6 .<D/ *7
‫ت‬/6 ‫ن‬/*01 b ‹)i w": ‫ א‬.<B~  ‡ ":!7 "  cD‫< د&و‬Bt ،<B~
Rm cD‫و د&و‬fuB s *7 ‫ي‬/ "m <& < $ "=‫ &و‬s mÅ "x <
v7 b ‫ي‬/D‫ א‬.¸*B& 8D‫" و‬m ’ "A:7 ‫ ~=ن‬/7 ،D‫" و‬k‫ א‬b ‫و‬
*7 ":  "x& ‫ &כ‬ª "m ‫‡ي‬i "A: ’V ‫=" ~&אم‬/1 " (/:
Rm I$‫&و و‬l "=‫ن و‬B "xm Rm ‫=ن‬D/1 "  ‫(ن &כ ن‬h s
cD‫ د&و‬s D‫א‬2T ‫ي‬/ ‫" ~=*<! ن ? אאل‬U ‫ و&ي‬،"B~ *l
ò/K v2T I*( B‫ت < א‬/6 .SD‫א‬2T <*x R(  ،B *Bf7 I*( u*
1
.*B& ":D‫" و‬m ’ ‫ن وא&ي‬/*7 "A:7 "l‫" א‬Y‫`©   و‬m 4‫א‬

‫ﺎ ﺐ ﺎن 'ب‬P $%&"  2%‫' ﺎﺋ‬%‫ﭘ‬


K/ "A:7 < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 <q*
"F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 <q*m ،qB ‫ א‬x& I> s gQJ : ‫ن (" א‬
‫ א‬x& I> ";“i ‫ \دق ن‬D/ "A:7 R( < ¥*+J 4‫ž!" &  א‬
\ R)*+, <B‚ `1‫^ د‬B .qB ‫ א‬D‡ I0)K s ‫ب‬/$ ;“i <*x s qB
"º‫ن א‬x «:7 ‫ =*< <  ن‬/*7 Rm :7 "m ‫ه &כ‬i&‫’ د‬V ‫&ت‬Dh
<: ‫ &כ ‡א‬w"+D "l ‫&غ‬1 ‫ ن‬SD/ ‫~ن‬/$ ‫†وت‬m b A "=
‫ي‬/ <: ،B <:D‡  *J " X>‫ •وא‬B‫ א‬.qB D‫=" و‬/1 MD/Qm
R)*+, ."qB "uk "l "8 IJ  ";“i " ‫אء‬/01 "m MD/K ‫ه‬i&‫د‬
<D/:7 ‫ن‬x h *J /u* Rm "q ‫*< ن \†ح‬l <A:7 È\
w" $ ‫ي‬/ " ‫ &ش‬s ‫ت‬/j " ‫ن‬/*01 ’7 <q* ،"A ‫&ت‬Dh

8 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
73 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
<*= /*7 Rm *k "x \ ")*+, ´)> "F$ .‫ي‬7 "l R CuQ
/Q ‫ " ن‬$ "x ‫ אن‬Rm "A ‫ه‬i~ "  <: "x <
.‫  אن‬R ‫ (" אد(" אن‬B‫ א‬Rm ‫*=ن‬k ‫&  ي‬u ‫ א‬v7 /7 ،<
qB D~ "  ‫و‬/*, s /dU ‫ ن‬0 <:D‡ ‫*  אن‬l ‫و‬fB‫)ق א‬m‫* א‬AJ
"x < ‫ت‬/6 Rm * ™/J "x w"!ž/Am ‫ت \'אده‬/6 <
.‫ ي‬7 "l CuQ ‫ت‬$† ’7 ‫ن‬x h ،* ™/J ’V =‫א‬/ ‫&ت‬Dh
Rm * ™/J "l /F b &6 " < È<*= /*7 w"!ž/Am ‫ت‬/6
< <*= /*7 ."B~ 8D‫ و‬/  ’V w" $ /dU ‫ ن‬0 !m/6
.*l /1 MD/Qm /BT ‫ن‬x ‫" &כ‬+D "m ™/J " ‫\'אدي‬
" ‫" &כ‬+D "q*º‫ א‬/*01 "l ‫  ن‬s  /‫ א‬¥*+J ‫ > د‬R)*+,
/*7 .*l /Q ‫ ن‬w" $ ‫" ="  ن‬m‫  א‬،qB 8*( "m ‫ي‬h‫د&وא‬
D~ ’V "A:m ‫ص‬, /q*B ‫ אن‬Rm D/1 "x È\ R)*+, < È<*=
‫ و&ي‬v7 "=/1 <*=‫ א‬.‫*ن‬B~ D~ R ’V ‫ت‬$† " /*01 ‫ ن‬0 ،‫*ن‬B~
¥*+J "!ž/Am ‫ \'אدي‬.*l /1 MD/Qm b ‫" &כ‬+D ¸7‫وא‬
v7 .SqB * ™/J ’V /dU ‫ ن‬0 !m/6 Rm * ™/J  /‫א‬
’d x h *J ‫ אن ن‬،l ‫!ن‬Å "x /*01 ‫ ن‬0 Rm ‫=ن‬D/1
‫ن‬8*B v‫ " و‬fïx ’7 "=/1 ‫ אدא‬h *J v7 .‫ت  אن‬$†
s *l /Q ‫ن‬x w" $ /dU ‫ ن‬0 "m‫ א‬.‫ אدא *=ن‬C)  ‫אق‬/K‫א‬
1
.‫=ن‬D‫א‬2T ‫ي‬/ ‫א (*ن‬/ ‫*¸  &ي‬x v7
‫א!" ن‬/“i /*‫^ א‬B ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
،B &‫دא‬/*i s &‫ א‬D :J  "0=†J "A:7 ‫  ن وא‬.qB ‫ א‬x& g+`m
v7 <B‚ .qB ‫ א‬B b I , ‫  ن‬/k / "=‫א‬/* ‫ي‬/ <:
b ‫وع‬/K ’V |‫" و‬m ‫ه‬i&‫ د‬Rm *l I`*( ‫ =*< < ن‬/*7 ‫ت‬/6
Rm ،B ‫ و‬D‡ ‫‚ي‬i / s &‹ , s ‫ن‬D&‫*< א‬x "‫א‬/i ‫ ن وא‬
v7 `1‫^ د‬B .<k‫" א‬Y‫¸ و‬7‫*< وא‬x s < I , ‫  ن‬b /) <q*

3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
74 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
Rm  ‡ ‫‚ي‬i “! RT <*x \ ‫  ن وא‬Rm "l D‫< و‬: ‫ه &כ ‡א‬i&‫د‬
" ^& ^B ‫< ن‬: ‫ א‬.<k‫" א‬Y‫¸ و‬7‫ن وא‬m ‫ه &כ‬i&‫*< د‬x <q*

È \ ")*+, b "& .Ud*B  ‚*k/7 *T s B /*01 x ^B
v7 <B‚ .D‫" و‬l  m‫ =*< <  א&אد‬/*7 /*01 x ‫*ˆ ن‬+m "
/*01 "x ‫ אن‬Rm *l /F b I , " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7
v7 .D‫א‬/ Ù® "x ‫*ن ن‬B~ CD( ‫! ~=ن‬m/6 Rm * ™/J <*x
‫ \ ل‬Rm ‫و‬fB‫ א‬/*01 B‫’ א‬7 .‫=ن‬D/1 C,‫ دא‬b R*J "0D/P ¸*x
Cu+( B "º‫ن א‬x ‫ אن‬Ru V ."+ R ‫ل‬j A:  D‫" و‬A;(
A ^B v7 ’7 .B ‫ و‬B ‫ي‬/7 ‫ن‬x I`D/K s ‫†ق‬,‫ ( א‬،CB
B& ‫ل‬pQ ‫`© ن‬m ‫ א‬, ‫ي‬/ /u1 /• s h ،Š T s <*=D‫א‬/:Y
.y
"+J > A*!n ‫  ن‬،/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 "`1‫^ د‬B
‫ه &כ‬i&‫‚" د‬i "q*U ƒ B&  &d* "!AD‡‫ אو‬/*01 IDJ s
<:m B ">\  < J ‫ي‬/B— Rm <q* "+J > .*l  ‫< &وא‬: ‫‡א‬
‫ و‡ي‬B‫ א‬Rm ‫ ‡ن‬،"B~ CuQ +P Rm *+B "l ‫*ن  و‬:º ‫ي‬/
.‫ه‬/*…‫ و‬،<B~ &u*( ‫*)ن‬+um ¦ s ،"ql *W "l "x <: I `
‫ه‬i&‫< د‬B‚ /,~ .‫ن‬D~ "q7 R 7 ‫*ن‬:º ‫"  س‬x È\ R)*+,
،qB 8D‫ و‬b "«*…( < <*= /*7 ‫ت‬/6 I$‫ אن و‬Rm :7 "m ‫&כ‬
Rm ‫=ن‬D/1 "x "+J > v7 ."q ‫&ت‬Dh ‫;<  ن‬è ":U "
،"=~ ", /7 <* "=†€‫" א‬Bì Rm "B~ vk  < ‫=< ن‬Q <*º‫א‬
‫*ن‬lì ‫ن ¬*ن‬Da b w"Bì " ‫ אن‬Rm "B~ vk  <i&'( <
"q*7 "ì "¬ ‫^ و‡ي‬B b w"Bì " ‫ אن‬Rm "B~ *k < ،<B~
‫ن‬D‡‫ و‬RT b w"Bì "A: Rm "B~ *k H“i <: <*=‫" א‬$( ،"B~
.<B~ ‫*ن‬lì ‫¬*ن‬

h' '$ ‫ < ي‬2$%&iD


s I0D/P +P ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
" < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 I$‫ و‬/j‫’ א‬V ‫ل‬W " W0

www.Maktabah.org
75 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
D <AB "m ‫ه &כ‬i&‫ د‬v7 ‫ƒي‬m ’7 ،qB ‫ א‬D&‫_א‬i b I>\
b <0=†J " ‫†ت‬$ s ‫‹ن‬D& ،Ý ‫وכ‬f: b ‫ن‬/) <: ‫‡و&א‬
† b <)*+um "   s & *( /j‫ א‬È\ R)*+, .<AB /1
<0KJ <« <A:7 Rm "B~ 0D/P  ©`m 4‫<  א‬q* ،qB ‫ א‬B&
" ‫ אن‬."B~ ‫ و‬D‡ ‫“;*ن‬i ‫*ن‬W s ‫*)ن‬+um "x <: T ‫*&ن‬7 s
";x ،qB ‫ א‬B& /F b I , s I>\ ‫  ن‬È\ R)*+, R( ‫(ود‬
‫ א‬D‚€ R I>\ " < <*= /*7 /7 <|‫" و‬k‫*)ن א‬+um R( ‫ن‬D/*
IJ  " <  /‫ א‬¥*+J "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 <*x ‫ي‬/u: .qB
" SD/ " ‫ت‬/6 ‫و‬f: B C\ m/ s I*j* "=B‫ א‬b
.B C\ "x /‫ א‬gD \ b <(>\
IJ  < <*= /*7 ،‫ ي‬U ‫ن‬m /) " ‫†ت‬$ "`1‫^ د‬B
‫)ق ن‬m‫ א‬Rm "=†B ‫ي‬f*T <B‚ <† .qB *B& ‫ي‬/‫ه ‘א‬D&‫‚ د‬i ‫ن‬
¢*B R( ‫ دאت‬s IJ  "? s "q*7 "ì b ri 2B <: ‫ي‬f*T
I$‫ אن و‬.*B& 8D‫" و‬m ‫ي‬/:‘ " w‫ي‬f*T < <*= /*7 /6 .*7 ‫ي‬/
/*7 ‫ي‬/u:m ،qB & *( I ‫ي‬/ " <‫ د‬s rm R( È\ R)*+,
ri "x w‫ي‬f*T /*01 *T Rm <B‚ ،*B& 8D‫  < و¾ و‬/‫ א‬¥*+J <*=
"Y‫ " &< ن و‬w‫ي‬f*T ‫ن‬/*01 < .y v/ cK " va ‫ن‬
" va /BT "qD‡ &‫و‬h ‫ن‬x <7 "x w‫ي‬f*T ‫ن‬/*01 < Rm *u€
¦ <B‚ &/,~ ."“‹ R ‫ي‬/u ‫ ن‬ri ‫ي‬f*T /7 ،"q cK
"8D‫" =" و‬8D‫ =*< < و‬/*7 <B‚m ،*B& ":*( "l 'J s *7 "Aul
‫ ن‬ri ‫ي‬f*T Rm ‫*=ن‬u€ <: ‫ ‡א‬v7 "“‫» و‬B b "+ " w‫ي‬f*T
" M*+um v7  ،Y‡ `$‫ وא‬B‫ < א‬È\ R)*+, /\ ."=~ ‫ي‬/u
" < <*= /*7 Rm ^B ‫`" ن‬$‫ אن وא‬.qB 8D‫ن و‬: ‫  ن‬ÚJ(
" ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, /P "qT Rm ،l ‫ي‬7 7  I‫א‬/
<)*+um <D/D‫ א‬Rm "l ‫ي‬7 /, " "‫ و‬s ‫ق‬K ،I> ،I0‫א‬
.*B& /) B ‚i ‫ ن‬K/ "A:7 b ‫ن‬/) <*x‡ ‫ن‬/D‫ א‬R( ‫ ي‬B

www.Maktabah.org
76 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ ﮔ')ﺎري‬U j‫] ;ﺎزي‬H@
<:D‡ ‫ " و½ وא&ن‬+P "x < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+,
< <*= /*7 ‫ت‬/6 v7 <:D‡ ^B ."y –( " w‫ي‬hA gQJ b
hA Rm D/1 < <*= /*7 .‫™ *=ن‬/J I0*0 B‫ א‬b &6 "
R)*+, ."/“i R :*( "m ‫" אن‬/“i “‹ + ‫ن‬x ‫ אن‬،"B~ C7 ^B
¸ Ån ‫ ~=ن‬Rm R &‫ و‬D“‹ ‫ن‬x C7 <tB !m/6” Rm * ™/J È\
“‹ ‫ن‬x ‫ אن‬Ru+( "/“i R Ån Rm D/1 < <*= /*7 “.l
} ‫א‬â °‘ /} .} â$} h
Ru+( ،"/“i R :*( "m ‫ אن ‡א‬،1“t 0} *tâ 0> ‘ A} } â‫ ” }א‬."/“i
Rm "B~ D/1 \ "  V ."A|‫ن ‹“" و‬m‫א‬
  ‫
ت‬H ‫ د‬N\ 4 G #‫و‬
‫א‬p’G ‫ود 
د א‬a R8 *4a‫و‬
=“‹ + "x v7 ‫ن‬m C7 <B ،"/“i R :*( "m ‫ \&ت‬:"`D
."/“i
‫ دن‬6 ‫ل‬E a‫ < א‬Q‫ƒ

א‬
‫ دن‬-¢‫ א‬R8 ¢¢ G ¢4 
."/“i R :*( R( "m C7 ’7 Rm ";x ‫< 'ل ن ن‬B‚ :"`D

%<'‫ ﮐﺎن ﭘ‬2‫ﺎ‬CE ‫@


ن‬
B‫ א‬b <:D‡ ‫وع وא&ن‬/K " < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+,
'*B/7 ";“i ‫ن‬x ‫žن‬x s <`P <8 s ‫ ن‬J v7 Rm "qB ‫ ي‬B ‫دت‬J
<mJ‫ ي د‬+B b /) .qB ‫=* א‬/1 7 =x ‫žو‬x ‫ دو‬s qB ‫ א‬
‫`م‬P ‫ א‬J ‫ א‬J "u* ’V " <  /‫ א‬¥*+J <*= /*7 ‫ت‬/6 ‫وא&א‬
‫'ت وא&ن‬J <*T .qB ‫=* א‬x R Cu+( ‫ אن ن‬v7 ،qB ‫א=* א‬/ &*m

."B~ ‫ " ‡א‬I0*0 hA "`D1

www.Maktabah.org
77 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
<*=/1 v7 ."qB ‫ ي‬B ‫ت‬/) "x I`*P ‫  ن‬R( ‫ن‬x <*K s < 
‚i ‫  < ن‬/‫ א‬¥*+J <*= /*7 b /) " ‫†ت‬$ `1‫^ د‬B Rm l
/1 MD/Qm b ‫ي‬/m "m ‫ت‬J‫" " د‬B‫و‬/( ‫ن‬, *` v7 .‫ن‬qB
<* $ ‫`م‬P ‫ א‬J ‫ א‬J ’V " SD/ K/ ‫ت‬/6 /*01 ‫ אن‬.*l
s < ‫†˜ د‬7  ‫ &ن‬k ’V ‫ن‬/*01 <*T Rm <B‚ ،qB D‫א‬/ &*m <* $
"x /*01 ‫ن‬, ‫ي‬h… ‫" ن‬m‫ א‬.<*=qB D‫א‬/ &*m b IKi " <G*“i
<`P ‫ ن‬J <: ‫< א‬B‚u* Rm *k B g*1& ‫ ن ن‬b /) u*
+P " ©`m ‫ א‬, Rm ¡A  Rm <** ‫ א` ل‬R( –/i ^B ‫ن‬
‫א‬/*n "U RT "x ‫< אن‬:D‡ ‫ אن‬v7 ’7 .<*‫ א‬D‫" و‬A& ‫ن‬x ¾‫وא&ي وא‬
‫ي‬/ h‫א‬/‫ א‬Cu+( ‫ אن‬/7 ،=x "‚i ‫" אن ن‬k‫ א‬Rm ‫=ن‬D‚
<:D‡ ‫ن‬/* ‫ي‬/ w": ‫ א‬Ru V ،‫ن‬Džx "  ‚i ‫ن ن‬/*01 ‫م‬J
R Cu+( “AD‫žن " و‬x ‫ ن‬J /7 ،*7 "l &  H*7 s c«*7 <*=m
.<*D‫و‬

www.Maktabah.org
78 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬A7 ‫(ب‬

?%‫'ﺑ‬D  ‫رو ﺎ‬

"!ž "F‫ =*< &و‬/*7  /‫ א‬¥*+J /*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
‫  ن‬v7 ‫ي‬/ <: ،qB D/ D/“i ‫ <  دل‬R*+J 4‫&  א‬
s &•‫ و א‬/• M+ <*x /j‫ א‬.‫=ن‬D/1 I*(/m "P( "\W,
<u* ،qB R SJ ‫ ه‬J$( 
È \ R)*+, .qB ‫=* א‬/1 <*0+m " <$‫א‬/
^B /\ R v7 ‫ي‬/ " I*(/m ‫ و‬S*+`m ";: " < È<*= /*7
‫و  ل‬fB‫ א‬7 b S+J ‫ي‬/B— /7 ،D‫" و‬A;( 4‫ و" א‬C ‫ א‬C
<:D‡ Á‫" א‬x < ‫ *=ن‬M*Wm ‫א=" ب‬/* v7  ،<*l C\
" < È<*= /*7 ."B~ C\ I* B‫ص א‬, ‫ح‬/P "D&m s "D‫=*< د‬m
c*7 IB ‫ن‬D‫ &وא‬s ‫`ت‬$‫¡ وא‬A CD~ c*7 ‫ دو&אن‬B& I*(/m /Dh
.‫*ن‬l <A
"x È\ R)*+, `( ‫ن‬x h /:— < È<*= /*7 `1‫^ د‬B
 ‫د‬K&‫  ن א‬v7 .D/1 /‫  א‬v/ "$‫א‬/ ‫ص‬, <:
‫ *)*ت  ن‬s ‫ت‬V CD~ c*7 ’d x h /WJ s ‫ *=ن‬$‫א‬/
";x – ‫و‬2l ^B < È<*= /*7 .‫*=ن‬x& ™/J b ‫ س‬$‫ א‬I ,
Ru+( ،"B~ R ‫ وא&و‬w"Bƒ‫ א€" ‡א‬/*7  ‫ \دق‬P <B” Rm D/1
P "« Rm "B~ "B +. ‫ل ن  ن‬$ <B “."B~ gQJ /*7 ‫ س‬
Rm "B~ I0*0 B‫ א‬.l ‫ي‬/ "= B& b I0D/P "= gQJ ‫"  س‬x
<: ،B ‫ 'ن‬gQJ  K/ ‫  ن‬b ‫ < " ود‬È\ R)*+,
4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ אن " (ود‬.l "+ 7 ‫ل ن‬$ <*ª ‫ ت‬
v/ I*(/m ‫" ن‬0D/P ";: s <D/:( " È\ R)*+, < ¥*+J
."=/1

www.Maktabah.org
79 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
^B .qB ‫  א‬7 ‫*>ن‬W M+ <*x I$‫ و‬R( I$‫ و‬v7
<B "A:m Rm ‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫  ي א‬I>*W "x È\ ")*+, `1‫د‬
C*x&  ‫'א‬, "=‫ א‬, ‫^ و‡و‬B ،"B~ ‫אد ( ن‬/ ‫< ن‬: b /“i ‫אن‬/D‫و‬
<u  ’‫ א‬x B· " /“i <B k‫» א‬B  " ‫'א‬, w": ‫ א‬s ،"B~
Rm l· R Á‫"  א‬B~ ‫žل‬x /+ ‫ (" (*د‬s ª( Rm ‫و‬fB‫ א‬/“i "B /7 ."B~
"x /“i <B ‫< ن‬ªB "A:7 ‫ن‬m <B‚u* ’7 .‫ و‬B· &‫و‬/F v¼
v7 " s ،"B~ A:m  ‫'א‬, s I*u+ B‫ א‬Rm <D  »B  ‫'א‬, "B‫·א‬
<:D‡ <: ‫ن‬ªB " ‫^ א ت‬+ /“i B‫ א‬A:m ’7 Rm "ql‫ ·א‬R
‫  و\ل‬w"0*0 ‫`" >ب‬D I‫ دو‬S* J B‫ א‬s ،"B~ ;B· &‫و‬/F
D/1 ¥*+J 4‫=" &  א‬Gn M*.+‫ א‬J ‫ه‬K ."= D‫ي و‬/u ‫ن‬ªB R( 
:"B~
،‫ ت‬R <*l ‫ي‬/ " ،q " "º‫! א‬/
.* " "º‫; א‬q* ،‫ א " *ت‬B
I*( "&1
R+‫  א‬-
% a‫ א‬N g‫ و‬£‫  ن د‬+ NG ‫ ن‬+
.
O ‫ن‬J 4
O *4‫ ش אي دل א‬G lh
% ‫
د‬
v7 <  /‫ א‬¥*+J "!ž "F‫ =*< &و‬/*7  I*( "&1 <*ª
:"B~ *  /m ‫ م‬
‘ R( ‫ ت‬Rm R ،‫" ‡ي‬x "  ˜"
،<* v7 "= *
."B <* ßk B Rm ،/ W ‫ن א‬m B‫א‬
C: Y‫ و‬IW,& ‫ن‬x < È<*= /*7  È \ R)*+, <:D‡ ^B
s ‫=ن‬D/1 Rm ‫&ي‬:D‫*< و‬x v7 ."q I‫א‬,&‫= " د‬/1 Rm
<B‘ " ‫ه‬D&‫ د‬K ^B Rm ‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫ א‬C0 ^B /P, I>*W
b &‫ א‬D‫< אن " د‬:D‡ ? .B gKJ "m ‫&ت‬J ^B ƒ B& /P
‫< ‡ و‬: ‫ ‡א‬/“i " R$Q` R( b /“i "A:7  ‫ &אت‬s B ‫ و‬B
‫ אن‬،¸*l ‫ت‬$† ‫ ن‬R(> <B‚ ’d x "\/J ";“i .B ‫ و‬B&
"l D~ b ‫אق‬/1 "A:m ‫ 'و‬u* Rm <*=*k "x R$Q` "A:7 I$‫و‬

www.Maktabah.org
80 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
¡º ‫" אن‬x D/ ^B " ‫)ق ن אن‬m‫ א‬."B~ R b ‫" و\ل‬A:m B‫א‬
<*ql D/  K/ " ‫ن אن‬m " Rm *k ¸*x <:m ،"q*7 /, "
‫*ن‬º‫" אن " א‬x ‫& אن‬/,~ .‫* א‬l *W M. s ‫* 'א‬AJ "xm Rm
C,‫ دא‬b R*J R0D/P ‫ي‬/ <*0+m " /• ¸*x ‫ אن‬.<*=‫~ א‬
‫ אن‬s cD‫ د&و‬B‫’ א‬d x ‫ אن‬.*l C\ ‫^ •وق‬Dž‫" و‬x <B s ‫*ن‬
/*01 ‫ אن‬Rm D~ <:D‡  "`  <B‚ .D‫ و‬Àº "A:7 ‚i g*1& 
/Q ‫ن‬x ‫&ت‬Dh "+B "m ‫ه &כ‬i&‫ د‬Rm w"l &*m Á‫ א‬Rm *k "x <B
"u* Rm <*= ‡ ‫ אب‬،B Si b ‫" •وق‬A:7 Rm <q* B .‫*ن‬l
‫ت‬/6 .D‫" و‬l C\ ‫ ن‬I>\ " /*7 "= <:D‡ ‫ אن‬B‫" א‬l SD/“i
"x ‫ و אن‬B « gQJ ‫ي‬hA  <: Rm D/1 < È<*= /*7
.‫ ي‬D‫" و‬l *W + w"BV‫ א‬I>
R)*+, "8D‫ و‬b &6 " < È<*= /*7 ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B
Rm  ‡ "!~ v7 /*01 .‫=ن‬D/“i v7 ‫ن‬x /*01 ^B Rm "y њ‫" א‬x È\
È<*= /*7 <B‚ [) "B ‫ ؟‬a ® D "B~  ‫ه‬x v7 Rm ‫¬*=ن‬7 ‫ن‬x ‫אن‬
‫ي‬/ "ª / ‫ن‬x (‫ن‬/WJ <qk) /\J (&‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 Rm ‫א‬2T <
‫ن‬DfB‫ א‬u* Rm "qB ‫ ي‬B ‫دت &כ‬J w"B ‫  ن‬.˜"7 "!7
(&‫ א‬Rm qB ‫=* א‬/1 "x ‫ אن‬Rm B ‫¬ و‬7 <q x D B ‫*ن  و‬:º
b ‫" دل‬x cDQm s ˜x  "q*!‫" و‬u* s / "ª / ‫ن‬x /\J
.‫ ‡ي‬R ’
‫" د‬m ‫ه &כ‬i&‫  د‬/‫ א‬¥*+J \ R)*+, "`1‫^ د‬B
" < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 .qB ‫* א‬l ;“i $1 b <:D‡ <: ‫ א‬.qB
Rm qB ‫ א‬D‫< و‬:D‡ ‫" &כ‬+D <B‚ Rm "qB ‫ ي‬B ‫دت &כ‬J
"+D ’7 "¬7 ‫  ل אאل‬/*01 ^B /B ":*( ‫ن‬x "«D&‫< د‬D/m‫א‬
8*( ¾‫«" و‬D&‫ د‬R( < È\ R)*+, <:D‡ ^B .qB ‫ א‬D‫< و‬:D‡ ‫&כ‬
"=‫א‬/*ì "m H*7 s "* ‫»  ن‬B A:7 "“‫ و‬/n <*x v7 Rm qB

www.Maktabah.org
81 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
&‫< ن  'و‬$1 S ^*!* Rm ‫=ن‬D/1 ‫ن‬x I0)K "=: ‫א‬
1
.‫* و‬l &$P s ‫و‬hm ‫ &وح‬/7 ،‫* و‬l

9cA  ‫رن‬l 2‫اﺎ‬


h /:— < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6 <:D‡ ^B
" S:J 4‫" א‬F& ‫* ن‬:K ‫&ن‬y <‫" א‬x È\ R)*+, I$‫و‬
.D«7 CpK B‫ و|" א‬I$‫ و‬w": ‫ א‬È\ R)*+, .*‡ CpK  ‫ت‬V 
< ‫ت‬/6 ‫ ن‬،"l /B— I*)* I$‫ و‬h <*k‫ و‬Rm l <*=/1 v7
R)*+, ."B~   Bt‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .* ™/J  I*)* "x
/B~ ¡A  "A:7 ‫ي‬/ " ‫ אدب‬Rk/i‫! א‬m/6 Rm * ™/J È\
."B~ Su> "m ‫" אن‬B~ Y‡ "u* ‫ دل‬/7 ،‫ن‬D/ &u ‫(ن ن א‬h
،"l "ql /‹ ‫ وא‬h:K ‫م دل‬/ Rm D/1 ";x ‫و ه‬2l < È<*= /*7
&)‫"א‬1 "x CpK /B ‫< دل‬q*m ،l ‫ي‬/ &uK "x &uK /B B <q*
2
."l ‫ي‬/ ‫ل‬$
< ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6 È\ R)*+, <:D‡ ^B
È<*= /*7 ."q7 *+B ‫ب‬/ B "l &‫" א‬m w‫“ƒي‬i "A:7 ‚i ‫ن‬
™/J È\ R)*+, ‫"؟‬ql‫“ƒو ‡  א‬i "x w‫“ƒي‬i Rm *¬7 <q x <
™/J È\ R)*+, ‫*¸؟‬ql‫"˜ ‡  א‬7  ‫ אن‬Rm ‫¬*=ن‬7 ‫ و&ي‬.B Rm *
I , ‫  ن‬ È \ R)*+, `( /D‫&ي د‬l .D‫" و‬l ‫ش‬, v7 .B Rm *
v7 ‫؟‬R D "B~ '= v/ <*=‫! א‬m/6 Rm *¬7 ‫ي‬/ ™/J b
"!è /7 ،":  ‫ج‬/  Rm <“‫ي و‬/ ‫د(د *†پ‬, Rm ‫=ن‬D/1
3
."B~ R 8 =‫א‬/ <*=‫وא!" א‬

3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A1


1 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A2
3 CW1 10 ‫  א)*—ت (ب‬A3

www.Maktabah.org
82 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
’d x v/ ‫ (*ن‬ID‫ אن &وא‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+,
’7 Rm <B~ ‫م‬+` "x < ‫ت‬/6 ‫<  &ن  ل‬B‚ Rm l <*=/1
.‫ א‬B& “Aº <q* <q x ‫!“<  אאل‬
"&1 I*(
<‫  دو‬k <  ‫ ن‬6+ ‫ م‬+
<M-+ Nƒ xJ ‫ ج 
د‬- ‫  א‬6‚‫א‬
&:—‫" א‬m‫ א‬."B~ *7 ƒ D&D‡ ‫ن‬: ،/* F <K‫  &و‬I‫ دو‬:"`D
."B~ R "= ‫و&ت‬/F " v/

‫  ^'ت‬m‫ﺒ‬
"x < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 È\ R)*+, `1‫^ د‬B
z$ Rm ‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫ א‬v7 ."ql l ;“i z$ !m/6 Rm * ™/J
‫ن‬x ‫ אن‬.B ;“i z$ R( "x ‫ אن‬،"B~ "=;“i " ±( "=;“i "
.‫*=ن‬Bf7 I*( "B ’7
، <‫< }د& دو‬+x‘ <B‚ ،<D‡t ‫*ن‬m <B‚
،<*t *Y <B‚ ،‫ن‬:} R k‫ن א‬k‫< א‬B‚
،<*Bt /º} & ‫¡ }א‬Aº‘ <B‚ ،"x ‚} ‫ن‬ut <B‚
.<D/t d‘ A: t \ ،<*tB~ "t=‫א‬fBt‫א‬
:‫*=ن‬Bf7 g+` " z$ I*( "B  w"&1 ’7
\  EQ8 ‫ و‬K   ‫א‬4‫د‬
\  E%  t%J ‫ و‬t4
 ‫א‬a G
‫ אن‬s "x g ‫" &و‬A:7 .l R( <*ut ‫ و&ي‬،l <D&D‡ &‫ א‬D‫ د‬:"`D
.<D/ l '*m "x ‫" (ه‬

www.Maktabah.org
83 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
“<‫ ﺑﺎ آ‬-َ ‫ﺎ‬p‫”ا‬
"`1‫^ د‬B Rm l <*=/1 ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
b &6 " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6 "m ‫ه &כ‬i&‫د‬
b I , ‫ ن‬.‫¬*=ن‬7 I*)* " <‫ن אא‬x ‫ ن‬v7 .¸qB /F
< ‫ت‬/6 “."x& ª ‫ت‬$ /7 ،*l Rm ‫ א‬, !m/6” Rm * ™/J
<q* ."B~ "$( (cB‫א‬,) 2} |‫ א‬/7 ،"B~ I$P ¦ "x ‫ א‬, Rm D/1
:"B~ D/1 b ‫ي ي `ي‬j
N-g o NQ - ‫ 
د‬a ‫ƒ
ن‬
N-g os 
 <‚ <@
s "l ‫ي‬/7 "B‫ אو א‬.<*=‫" و‬l g ? Rm <*G€ ‫ن‬x v7 <B‚ :"`D
.<*=‫" و‬l & g+.

% K‫ = و‬G 7Q‫د  م و‬

% I = 
% =  ‫ƒ
ن‬
<*B& R “‫ن‬m” <B‚ /7 .‫ و‬B ‫ ود‬A:m Rm b ’ " SB‫ و‬:"`D
1
.<D B R /*… ‫ن  س‬m <B‚m

?‫  ﺎ‬% D
*m ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 b <:D‡ <
 & "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 ،qB ‫ א‬B b I " /u s
"m ‫ت‬J‫ " د‬ȏ*)K > ")*+, b /) " ‫‹ن‬D& < ¥*+J 4‫א‬
ƒ B& " &:i "=f "=Yº " È‫ > د‬R)*+, "m‫ א‬.*l /1 MD/Qm
< È<*= /*7 .‫ي‬/“i ‫ت‬h‫¸ و| " א‬7‫< وא‬q x ‫ه‬K ‫*  ل‬
<*7 s "ql ‫ن‬
õ  *+  " h u* ‫ س‬D‡ "x ‫ت אن‬h‫ א‬Rm D/1

4 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
84 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
™/J ‫ه‬K ‫ *  ل‬.‫&ي‬k ‚i "x ‫ي‬/uT s <:*K D ،"“A  h‫ ~وא‬

È \ R)*+, <*= /*7 .‫ س‬D&k ‚i "x ‫ي‬/uT s <:*K ‫ ~=ن‬Rm *
‫ت‬h‫ א‬R( "xm Rm <D&k ‚i ‫ي‬/uT s <:*K ‫ن‬m " Rm D/1 R( "x
!m/6” Rm ‫ אب ‡ =ن‬،qB b /u I Rm <q* È\ R)*+, .‫ن‬D‡
*B& R "$( ‫ن‬Q R(  ‫"  אن‬B~ ‫žو‬x ‫و‬fB‫" א‬x ‫ي‬/uT <:*K
È\ ")*+, s " ‡ ‫ت‬h‫" א‬x ‫ه‬K ‫ =*< < *  ل‬/*7 ’7 “."B~
.‫ ‡ =ن‬R "x
‫ دא دم  ن א‬N N\ ‫ ن א‬I ‫ ن‬Ga ‫ دא‬Nƒ
%
.<*!è ª ‫  دم‬õ‫* ن‬+  ،<*!è € ‫(ن ن‬h " <*7 ‫ن‬m :"`D

C‫ﺐ وا‬%;@  ‫ﺎﺑ‬r ‫"د ا‬


‫(ت‬u "A:7 ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
’*‫ل אو‬j  <: "B~ * `$‫* وא‬AJ ‫و‬fB‫^ א‬B b MD/K
"A:7 4‫א‬w*‫ אول دو&  אو‬.l "“‹ "+ "= b " h " <* 0
‫د‬h/ "(‫ (" אد‬D ".+…  <q x s qB ‫ אب  א‬I  ¸)
b <*1\ "+=‫ אوא‬.qB ‫ א‬D‡ ‫ 'א=ن‬I "x v7 A:7 Rm "qB ‫* ي‬l
‫'ت‬J D ‫ت‬/:K "x v7 B I>m <: ،B ‫ و‬B X=‫ &א‬0D/P "†
<:! ’V =( &‫دא‬/ /1 s *. "x ¸) "A:7 s ’V =«( ‫ن‬x
" I`D/K ‫ح‬/P ‫ي‬/B— u* qB ‫  א‬S ‫و‬fB‫*ن  א‬º‫" א‬
‫ و‬y v/ ‫ت‬/) ‫ن‬x <: ‫אم אس א‬J ‫ي‬/u: ،B ‫ و‬y †,
*AJ "m ’ "A:7 R( `$‫  وא‬I†  <* 0 ‫< אو*ء‬: ‫ א‬.B
v7 A:7 ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 ‫ح‬/P ‫ي‬f: /7 ،<B~
.‫ و‬B *l H“i ‫ م‬m <D/:7 ‫ن‬x ‫` אن‬$‫و وא‬fB‫ א‬،" ‡ ‫" 'א‬x
"x È‫כ‬+ > ")*+, ^B "A:7 È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
.<B~ h‫א‬/. $& ‫ح‬/P <B b ±, ^B C*

www.Maktabah.org
85 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
* +  I ‫و‬fB‫ א‬/u "m /*01 <B b ‫ ل‬±‫*&א! و‬7”
( g>} â‫ }א }  א‬s) 1“" â t K} S } J‫" } }א‬t >
} ‘ ” <q* ´)‫>*ت  א‬.K  B
â
‫و ‘ل }و‬å }V‫ } א‬B‘ ” ‫&ي‬y ID~ s ،qB ‫ א‬D‫ي و‬/u ‫(ن ن‬h ´)‫א א‬f:
â â Øâ
‫و ‘ل }و‬å }V‫ ” }א }  א‬:¸qB ‫ و‬k ´)‫" א‬B "m ’ " 2“<t‘ P} ‫ }وא‬/‘ tB å ‫ }وא‬/t‘ ,V‫א‬
â Ø â  } ‫}א‬
´)‫>*ت  א‬.K  S$ w": ‫ א‬s ،3“<t‘ P} ‫ }و }א }  א‬/‘ tB å ‫ }و }א }  א‬/t‘ ,V‫א‬
I0*0 s ‫< \&ت‬B‚ ’7 .qB ‫* א‬l /B— ‫(ن ن‬h " /*01 <B
،ID ‫" א‬q¼ "B‫< א‬B‚m ،‫=ن‬D/1 h‫א‬/1/ ‫" ن‬º‫> ي " و‬
‫ي‬/ ") "=u b "º‫ و‬w": ‫א& א‬/‫  א‬I* ‫ و א‬s ID ‫و‬
"mm ،"ql‫ش * א‬1 &‫א‬/‫  א‬v€ Rm ‫ *=ن‬Su ’7 .‫=ن‬D‚€
ð S*k ¡A  !‫ א‬, D Rm S* ™/J ."B~ "=‫" و‬l ‫م‬hV /D_`m
A:m s ‫ن‬m Rm ‫=ن‬D/1 Su <B‚m ‫* ي؟‬l ‫م‬hV "m € /D_`m ،S*k
/D_`m ‫ي‬f: "mm ،‫*ن‬l <*‫ ¦ א‬،D‫ي و‬/u ‫ود و½ ن‬
b &‫א‬h( "Bfk "m –‚i ،S* ‫< &و‬: ،¸*l‫ א‬I$‫ و‬w": ‫ א‬.‫ ي‬D‫א‬
‫ن‬x ‫ق‬P‫(*< " אو‬ªx "l ‫و‬f¬( "=‫א‬/ ‫*ن‬8Y "m v7 ‫ن‬x ‫&ن‬T
" ‫“;" &و‬i ‫ م‬m) ±*( ±( I$‫ و‬w": ‫ א‬.¸:7 b A ‫* و‬l
‫ي‬/ " "+… " ±( s ¸*uG€ "k‫ א‬b +x ،"l C\ ("i‫د‬Q
‫*=ن‬k s D‫" و‬Aq7 b AJ ‫ ي‬s "(ªx .B ‫!" &ي‬7 ‫*< ن‬x‫א‬
،‫*ن‬B~  &‘ ‫و‬/* Rm S ‡ ‫*< אب‬x ."y l R  8 +x ‫و‬/D‫ א‬Rm
‫ي‬2T ‫א‬/ B‫ن א‬, :U ‫˜ *ن‬n ‫ و‡و‬.R( ‫ س‬+x !k ;*T ‫ن‬x w": ‫א‬
"m Cº "+“ ‫< ن‬: T "x ‫ ن‬،D~ b ‫ق‬P‫(*< " אو‬ªx "ƒ‫و‬
 g "x ‫ ن‬Rm D&: <: ‫ ن אن ‡א‬.<*=Da ";B ¾ k ‫‡א®ي‬
s ˜ <B‚ s D~ "Y‫ و‬/“i "  ˜n .¸*7 "+x s *l C\ ‫ و‬BQ

."B~ +( ‫ن‬K A: ،‫*ن‬B~ ‫כ‬7 ‫ ~=ن‬: /m1


.<P( "B~ "=B‫ א‬s /B— "B~ "=B‫ א‬s /,~ "B~ "=B‫ א‬s ‫" אول‬B~ "=B‫ א‬: /m2
"= ‫ ~=ن‬s /B— ‫*ن‬B~ "= ‫ ~=ن‬s /,~ ‫*ن‬B~ "= ‫ ~=ن‬s ‫*ن אول‬B~ "= ‫ ~=ن‬: /m3
.<P( ‫*ن‬B~

www.Maktabah.org
86 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫وع‬/K ‫ &אƒو‬Á‫ &و‬Rm Y‡ ‫< &و‬: A: <*mn <*T " /“i s ‫ن‬/*n
G7 =‫  ¦ !“ &و‬/:K "?  *l /Q CB ‫‚و‬D‫ א‬s ‫*=ن‬
‫ي‬2T "x ‫ ن‬s D~ ";x /“‹ ˜n B‫ א‬A: s D‫" و‬l ‫وع‬/K
‫ ~=ن‬.‫ س‬Dƒ€ R  "xm & è "? Rm <*=*k ‫ وƒ ن‬s <*=D‚€
D‚€ R( ‫ي‬2T b /“‹ s ‫ &و *=ن‬R( <: Rm S*k s ¸*B& ‫ و‬+x
:S*Bf7 "q7 I*( "B s ¸*B& ‫ و‬+x (!"l ‫&ي‬7 /D_`m Rm "!B) <l‫א‬
} (} D&“i ‫ " ‘ن‬،<:D‡t "t= " /
،b  } }
.* €‫ ‘א&ي }א‬،<:*t A: /q*} t

e*>\ ˜"B Rm *k ‫وא&ن‬/“i .‫" *ن‬q7 e*>\ ‫*ن‬:º ‫ن‬


w": ‫ א‬.‫=ن‬D‚€ ‫  " €ƒي‬s ،"B~ R  D/k ،‫ي‬/ *7 ‫*ن‬:º
‫!" ن‬7 "x <: ‫א‬/*n "U º& .*l R  ;“i R( ½/, A: ’d x
1
“.*7 "l \ <: s "=‫" و‬: v‫ &א‬Rm Sm‫žو‬

16 ‫ب‬u ،MD/K ‫(ت‬u1

www.Maktabah.org
87 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬:€ ‫(ب‬

‫ ﺎل‬K ‫و‬

 ‫ ل‬D ‫" و‬x ‫ אن‬b <‫אم " אא‬/ ’*‫ אو‬s 4‫ א‬CB‫א‬
^ ^B u* "B~ I*)* " S$ ^B ‫ و‬.l "+ ;“i /•
w"BV‫" א א& א‬m ‫<  س دل‬B‚ ،"B~ ‫ ي‬D‫" و‬l … I$‫" אن و‬m
‫" ل‬A:7 B ‫ي‬/ " ‫ت‬/j " & s z*1 s <B~ ‫* א‬l ‫ل‬h
A:7 ^ " ‫ي‬/ " "+… " ‫ و‬."B~ ‫ و‬D‫" و‬l ‫ن (*>ل‬x
"( /7 <B~ ‫ א‬B b ‫ش‬B ‫ " و&ي‬،<B~ ‫ א‬:D‫ אس و|=" و‬s ‫ش‬B
¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 "B .<B~ ‫ א‬D‫" و‬A( &*,‫א‬
.l <A c*7 ‫`ت‬$‫ وא‬k  ‫ ل‬s ‫< " و‬

?‫ و  ﺎ‬U ‫ﺎر‬t‫ﺑ‬


"`1‫^ د‬B Rm l <*=/1 ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
<: ‫`" ‡א‬+$ " /* +* < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7
Rm :7 /* +* <B‚ .¸qB b I , ‫  ن‬R( ‫ ~=ن‬s *l /1 MD/Qm
" <: "B~ ˜†m ‫^ و‡و‬B u*) /Df“i s qB <:D‡  <:*
" " ’‫א‬// "m‫" א‬x < ،<B~ ‫ن‬D D ‫א=ن‬/ <*q "m ‫&ن‬
’7 ‫ن‬x /D‫&ي د‬l .‫ق *=ن‬P‫ אو‬b ’‫א‬/ ^B " (<B~ ‫ א‬D‚ ‫ن‬
‫وع‬/K =º ‫ن ن‬h ‫=* ƒن‬º b ’‫א‬// ‫ وא&ي‬/n " < ‫ت‬/6
b ’‫א‬/ " ’‫א‬/* ‫ &א א‬/P "T s ،B ƒ *Q( ‫ •وق‬u* *
‫ود‬/‫و‬h s ‫ *ن‬Â$& ،B S  "`+$ " /* + u*
"º R( b ‫" אن‬qB " "G=n " ‫ &א‬u* b ’‫א‬/ <*U s ،*l ‫وع‬/K
،*l ‫* א‬7 ‫وش‬/, ‫ ش و‬b ‫ ƒن‬2T Rm <q* .B 7/( K m ‫ح‬/P
.* ‫وع‬/K Bf7 ‫ي‬a   ‫אن‬D‫[ د‬1 R( < ‫ت‬/6 ‫ي‬/u:m
s D‫" و‬Aq7 b I s ‫ي و‬2T ‫ش &( (*ن‬B  ‫ אن‬/*01 s cD‫د&و‬
www.Maktabah.org
88 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
R ‫* א‬7 ‫*ل‬,   “i /:K R( "x <: .D‫" و‬l /*( s ‫ش‬:*( ¦
‫ق‬/p "= b ‫ •وق‬s ‫ق‬K b &6 " < ‫ت‬/6 ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ א‬.*l
<: &D –‡ "x <: B ‫ و‬D‫ א‬rm fq*U b <:D‡ <: ‫" א‬x ‫ ن‬.*B&
/*7 /7 .¸qB D‫" و‬l M*`F ‫ م‬m ‫ي‬/ <: ،qB uk "l *:
‫و ل‬fB‫ א‬ò/K v2T I*(  [1 ‫אن‬D‫(ن &כ ن د‬h " < È<*=
/, " rm "= R s *B& R I† ‫ش‬B <:D‡ ‫  ¯ن‬D‫" و‬Aq7
<:D‡ ‫ אن‬."B~ ‫ و‬D‫ א‬rm fq*U "x ‫ ن‬Rm *7 ‫د‬D ‫&و‬l  <:D‡ ."q7
< È<*= /*7 ’7 /7 ،*7 "l ‫م‬/i ¡A Œ ‫ي‬/ " v/ w‫ي‬/*i‫د‬D
‫ ¯ن‬.D‫ي و‬/‫ و‬Cu+( rm ‫ي‬/ " "+… " /u s I/( "
1
.D‫" و‬l S, R( rm s D~ ‫ش‬B ’d x <:D‡

‫'ار‬iD ‫ ﺎن‬2%‫' ﺎﺋ‬%‫ ﭘ‬U ?‫'  ﺎ‬i


^B  < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6
^B " I$‫ " و‬/u " È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 È‫ن‬, ‫ي‬h… )*+,
"x ‫ אن‬Rm l <*=/1 È\ R)*+, b ‫< " (&ي‬: ،l ‫ي‬/ ¡º
R)*+, `1‫^ د‬B Rm l ‫ي‬/ ¡º È‫ن‬, ‫ي‬h… )*+, ."B~ R ‫د‬D ¡º B‫א‬
‫א& ن‬/um "x < È<*= /*7 "k‫ א‬b ‫ ش‬b /u I È\
،D/ ‫ن  א‬x "qT ^B "x ‫ن‬/*… s <P !m/6 Rm * ™/J
‫*)" ~دم‬+, ،È&‫*)" \ و‬+,  <*=D‫ א‬.*B& b À < È<*= /*7 /‹
< ‫ت‬/6 "‚i "q*U ‫ن‬Bm Rm ‫*=ن‬k R( "x È‫ه‬K C$J ‫ *ن‬s È‫ن‬,
.‫ س‬D‫?" و‬n ‫ ~=ن‬Rm R ،< ‫ن  א‬x <P/*… "x <P Rm qk "x
K ^B Rm D/1 ‫د‬K&‫ א‬C0 w"B `( ‫ن‬x h /:— < È<*= /*7
"l ‫* א‬7 I " "(‫_و‬A ‫ي‬/ ‫ אن‬،B ‫†وت  و‬m " MD/K ‫~ن‬/$
‫دت‬J " Bf7 MD/K ‫~ن‬/$ s B ‫ و‬B& ‫ن د& د& & و‬x <: ¸*7
‫)ق‬m‫< א‬:D‡ ^B .B R ‫ و‬/“i ’"K  ‫ن‬x <: /7 ،<*=D‚€ ‫ي‬/

3 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
89 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ ‡ي‬b "“‹*7 "x H7 "A:7 u* <*=Y‡ "x ‫&ت‬J ^B ‫ن‬
‫ن‬D‡ “‹*7 A:m Rm "qB "B& "qk "l P "x ‫ אن‬s "qB "B&
l € ±+… Rm ‫¬ن‬7 ‫ن‬x ‫ אن‬l "Bf7 ±+… MD/K ‫~ن‬/$ cD‫ د&و‬u* D
‫" &אت‬x ‫ ن‬Rm "= Bf7 ±+… <B Rm *k ‫&ي‬$ cD‫ د&و‬w": ‫*<؟ א‬Bf7
<*Bf7 e*>\  "AB <D/1~ "xm ."B~ DV& /“i /“i s &‫< د& د‬:D‡
R)*+, ‹)i "? B‫ א‬."l <D‡ “‹*7  H7 "8D‫ و‬b /“i s "l
"x < È<*= /*7 <B‚ ،"qB b I " /u " < È\
È<*= /*7 "m <:m .D/ ‫"  א‬x <P /*… s <P Rm "q7 ‫*=ن‬k
b <01 s <¯ " : <D~ ‫& < (ود‬6 Rm D/1 <
 " ‫ (ود אن‬،‫*=ن‬k R R( g1 ‫و‬/(‫" &و‬x <: s ‫ وžي‬R "=‫ א‬
1
.B S+J "+  ‫ )ق‬s ‫ ن‬D‫^ " א‬B /B "x < &6

‫اﺋ‬u =‫  ﭘ‬2%‫' ﺎﺋ‬%‫ﭘ‬


b ‫ א( א‬Rm l <*=/1 < ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
*T s ،‫*ن‬B~ H7  < È<*= /*7 ‫ ن‬Rm ¸qB ‫ و‬k ‫ن‬x ‫ق " (ه‬K
"m ‫ه &כ‬i&‫< د‬B‚ .l <D‡ ‫ن‬D&i "x v7 ‫ن‬m Rm qB ‫ א‬k 'D'J
‫ن‬D/:7 !m/6 Rm S* ™/J b &6 Rm ،¸*l /Q ‫ن‬x ‫&ت‬Dh
s "B~ ‫* و‬l ‫* א‬7  ~ ‫"˜ ن‬7 <D/:7 Rm ‫=ن‬D/1 v7 ‫ن؟‬D7 D +n ˜"7
<B‚ Rm ‫< (دي‬B‚  ~ ."B~ ‫* و‬l ‫* א‬7 «T ‫ن‬x " ~ ‫=*< ن‬7
<: +n B‫"˜ א‬7 ."B~ ‫ و‬/u R «T ‫ אن ن‬s "B~ ‫ و‬D‫" و‬l ‫אب‬/,
R ‫* א‬7 «T ‫ אن ن‬/7 "ql ‫* א‬7  ~ ‫"˜ ن‬7 <: ."ql ‫* א‬7 «T ‫ن‬
.‫" `ي‬T ‫^ \&ي‬B :<B~ S$ RT  ‫دت‬V‫ و‬."B~ R ˜"7 B‫" א‬ql
R ‫و‬f: ."B~ R ‫" א ن‬B~ ‫ *אن‬B‫* א‬l R ‫* א‬7 "`1‫" د‬T u*
:"B~ *k 8 ƒ k

3 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
90 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
#‫ه  \دم و‬x ‫אن‬8 K 8 ‫ د‬6# 
7-@ 4 R \ ‫ ن‬M‫ 
د א‬7ƒ ‫! < د‬
"A:7 b /,~ ،¸*B& ‫ א  و‬A b ‫ن‬/*7 " ‫ن‬/*7t ‫*< ل‬q :"`D
1
.SY‡ ‫ א ن‬C "x v7 b /

hv‫ ﺎ‬w  ‫ ﺑﺎه‬U ‫و‬


‫م‬/ "A:7 < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6 <:D‡ ^B
< È<*= /*7) È‫ه‬K "+J ©6m/ * /P "T " ‫ه‬D&‫ د‬I*  MD/K
 & ‫ > د‬R)*+, .*l /1 MD/Qm ’V " ‫א‬, R>m1 ¾‫˜( و‬n ‫و‬a 
< È<*= /*7 ’7 ‫ن‬x h /:— .qB ‚i <! b /) ‫ אن‬R( ¥*+J 4‫א‬
R( <:D‡ ‫ אن‬.qB ‫ א‬Bf7 ‫ي `ي‬j Rm "qB ‫ ي‬B ‫دت &כ‬J "
Rm * ™/J b I , ‫< !“  ن‬: ."+ R /7 ‫=ن‬D‫א‬/“i ‫ي‬j
gQJ "=‫א‬/“i ‫ (ن‬v7 ’7 .<B~ ‫ (ن د‬s ‫ن‬+i !m/6
/*7 Rm l <*=/1 È\ R)*+, .*B& ‫=* א‬/1 ‫¡ (*ن‬A ‫" (ب ن‬
‫ אن‬،*l ‫* א‬7 ‫ و‬s ‫ق‬K ;“i ‫ م‬m "  ‫دن ن‬K&‫ < " א‬È<*=
g+, B‫" א‬B~ "u* !m/6 Rm * ™/J b ‫ س‬$‫ א‬I , ‫ ن‬I$‫و‬
‫د‬K&‫ < א‬È<*= /*7 .D‡ l ’V € ‫ ‡س‬،D/1 ‫ي‬/ /B( /B— "x
‫ص‬, s ‫م‬J u* /:K &:Q  <B‚u* &P ‫ل‬j Rm D/1
‫ و‡ي‬s &:Q "m &P ‫م‬J <: ‫ ‡א‬/:K w": ‫ א‬Rm "AB /  <“!
/:K "x <: ‫ &" ن‬Cm?!‫ א‬s Š“ ،«:7 "= "`D&• "&
â
Su R ’"K H“i g(. “‫` ‘ وم‬â } ‫ א‬x} &t‘ ‫ ” }א }د‬."B~ H“i ‫ م‬m =«:7
È<*= /*7 ’7 .l ‫ن‬D&D‡ ‫!<  ب‬º‫ي א‬/u ‫ א‬،"B~ ‫ ي‬B ¢*B
 K <: Rm "q ‫‚" \†ح‬i < ‫وא‬/7 Rm D/1 ‫د‬K&‫ א‬C0 ^B <
‫ن‬Bm R( ‫ ~=ن‬Rm *k "l /F R( ‚tm I$‫ אن و‬.‫ن‬D† "+B "x v7 "m
‫ אي‬Rm *k ¸*x < ‫وא‬/7 ."l ‫†ن‬B ’V vƒ v7 s ‡  K "‚i ‫ن‬

2 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
91 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"‚i ‫< ن‬B s "Å R "= ¡º ‚tm /7 ،"B~ R S A:m vf !‚tm
b v7 < ‫وא‬/7 Rm D‫" و‬: R( X s :7 “AD‫" و‬x /:K <B‚ ."+B
ƒ /T "ª  K Rm "k‫و و|" ‡" א‬fuB ‫ אن ن‬Rm * ‫&و‬Q
"|‫ و‬/:K ’7 ."l ‫ن‬k‫ ~=ن ‡" א‬Rm *k ‚tm /7 * &u ‫ ¼" א‬."B~
‫^ و‡ي‬B /“i " /i‫^ دא‬B <*=*k "x < ‫وא‬/7 s "=~ "U "‡
*k "x ‫وא < אن‬/7 .¸*B~ ";“i ‫ م‬m R( "K‫ &و‬s "B~ "B& ‫ي‬/T  K
R)*+, .B <*k‫ א‬R ¸7‫ وא‬Rm B "AB vf S A:m " !‚tm ‫ אي‬Rm
˜" s D‫" و‬k‫" و א‬x ‫ ن‬ò/K v2T ¡º ‫ אن‬Rm l <*=/1 È\
‫&ي‬T ‫ (ه‬u* b &6 " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ’V v&U
* R /‫ א‬R( "m ‫ (ه ن‬s ¸*7 ‫ي‬/ b ‫ن žو אن‬fd ،‫=ن‬qB
"x ": T < È<*= /*7 <B‚m ¸D~ b ‫ش‬B <B‚ ."m ‫ن‬fd R s
R 'i/B "x <P " g ‫" (ه‬B ،"B~ R ’V ‫< (ه‬tB C0 "B Rm D/1
‫ه‬K(   ‫ن‬/1 Rm ‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫ א‬C0 *T ^B v7 ’7 .‫ ي‬Dƒ
‫م‬$ ‫ אن‬."qB (m ‫  س‬IJ  " ‫ن‬/1 s B ‫ א ‚א=* و‬, "x v7
/‹ ،"qB ‫دت  ي‬J " ©`m ‫ و‬¥× > g w‫ي‬/€ ‫ي‬fuB b
‫ •وق‬s ‫ق‬K ¸ª ‫^ &אت‬B ."qB ‫"  ي‬u ‫ن‬x , " ‫ن‬/1
‫ي‬/n‫ א‬X b ‫ي‬/D‫ א‬."qD‫" و‬l ‫ش‬:*( b "$‫א‬/ s D‫" و‬l … ;“i
w"B Rm D‫“" و‬A  ،<*=Y‡ I " ‫ אن‬s D~ ˜"7 ‫  س‬I$‫ אن و‬.*7
‫ن‬/1 .<*=D‫א‬2T "|‫" و‬x ‫ن‬/1 ‫א‬/ "B ."l "è7 "x ‫ א‬, "T
R h( ‫ي‬/€ /7 *‫*¸ &و‬x ‫ن‬x ‫دت‬J " ©`m 4‫" א‬k‫‚" א‬i
w‫ي‬/€ "=‫א‬/n ‫*< ن‬Y &m ‫^ و‡و‬B ˜"7 "A ‫ن (` א‬x ‫ אن‬."=~
4‫ א‬I$‫ אن و‬.<*= ‡ ‫ن (ه‬x <1/P "qk ‫&ي‬:D‫ و‬b ½‫" אن " و‬x
"A:7 "x RP "« <B !‫ אي (ه‬Rm D/1 Su "x ‫`© (ه‬m
’7 .‫ س‬Dƒ ‫ " (ه ن‬gQJ "xm Rm R &‫ ƒن’ و‬R ‫ ن‬w"/i

www.Maktabah.org
92 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ א†م‬¥*+J 4‫ א‬C*+, S*B‫א‬/(‫ت א‬/6 "m w‫ي‬/€ "« ‫ (ه אن‬B‫א‬
2
.<*=* R /‫ א‬R( ¡A s "q*7 "l 1“² †} } ‫و‬å ‫دא‬² /â (} ” /‹ ‫" (ه وא‬

‫ ار ﺎن و‬:‫  د‬2%‫' ﺎﺋ‬%‫ﭘ‬


" ‫ق‬K ‫`" ~=ن‬1‫^ د‬B Rm l <*=/1 È\ R)*+, ‫ت‬/6
’V w" $ " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ ن‬I> s "+…
‫†ت‬$ "º‫ن א‬x «:7 "A: < È<*= /*7 .¸:7 "m ‫ه &כ‬i&‫د‬
" ‫و‬fuB /*01 RT *T s ‫ ~=ن‬.qB D‫=" و‬/1 MD/Qm <: ‫ ‡א‬/) "
‫ن‬/*01 <: ‫< א‬B‚m .‫*ن‬l  ‫< &وא‬: ‫†ت ‡א‬$ I*B " *T s "*…
< È<*= /*7 s ¸:7 b /:K ‫ن  *«&و‬/:dT ‫" وžي‬º‫" €‚ي א‬x
"m Hx v7 I$‫ אن و‬،¸*l /F b I , ‫< ~=ن‬B‚ .qB ‫" د‬m‫ א‬R(
‫ن‬B~ ‫ن‬: ‫ دא‬s D‫" و‬Aq7 ‫ و‬ò/K v/ &‫ א‬D‫" د‬x ‫ ن‬.qB /1 ‫~&אم‬
/*‹+p( s *7 "l‫ي א‬/ " ƒi "A: < È<*= /*7 .S* ‫وع‬/K
D <*B~ D~ "m ‫“ƒي‬i Rm *¬7 ‫ن‬x ‫ ن‬IJ  " ‫ن‬/*01 .‫=ن‬D/1
R( s "qB "B& R I$P " ‫ي אب‬/ " ‫" و‬x ‫"؟ ن‬m À‫א‬
"B~ D~ "m ‫“ƒي‬i Rm D/1 b ‫ < אب‬È<*= /*7 /‹ .S ‡ R ‫אب‬
:‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫ א‬I*( "B s ،"m ‫“ƒي‬i " gQJ /7
،‫ }‚ *س‬w<*= ،"m Ž} "8t D‫" و‬:t T
."t=~ ‫ ي‬t +è –è ،‫*س‬B& Ž} U‫}א‬

%_ ‫ ﺑ ﺒﺎس‬U ‫و‬


/*7 Rm l <*=/1 ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
" ȏ*)K > ")*+, b ‫&و‬x ‫‹ن‬D& < ¥*+J 4‫=*< &  א‬

.‫ †" وא&ي‬s w‫ي‬2l :©`1


1 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A2

www.Maktabah.org
93 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ه‬K ‫ *  ل‬s ": T <B b <:D‡ <: ‫ א‬.*l /1 MD/Qm "m ‫ت‬J‫د‬
"( "m ‫(ن‬h ‫ي‬/ <: ،"qB ‫&ي‬P (/u) I " *m "x
‫ي‬/ ‫ אن‬.‫*ن‬B ‫ن‬D D‫" و‬l &‫*ن \د‬:º †, " I`D/K &*,‫א‬
IJ  ‫ אن‬s "q  ‫ن‬x I>\ " ‫" אن‬x IJ  ‫ه‬È K C($
Á‫ א‬Rm *k "k‫&ي א‬Y " "m‫ א‬.‫*ن‬7 ":  ¾‫ و‬Hn ^B ‫ي‬/7 ‫ن‬x
‫ي‬/,~ " ‫&ن‬KJ ‫و‬f:  "B~ *7 "k‫ƒ א‬i ‫و‬fB‫ א‬b IJ  ‫&אت‬
‫< ل‬: &T :Rm "q7 ‫ي‬k b ‫ و‬s I ‫&ت‬J ‫ي‬fuB s ،"B~ ‫&אت‬
،"k‫ א‬ª / ‫د‬/  b IJ  /‹ ‫ن‬Du "x ‫ " د&د‬gQJ
"x ‫א ن‬fd  ‫دن‬/ s D® "x ‫دن‬/ ‫א‬fd !V‫א‬h "B ‫ي‬/u:m
Rm S*k "x ‫&ي‬Y " s "qD‫" و‬A ( I`*P ò/K v2T ¡º <B .D‡
‫ ~=ن‬Rm CB "Y‫" و‬x ‫ ن‬،"q7 ‫ي‬/ ‫*ن‬:º *AJ Rm "  B‫א‬
 ‫ &وא‬/P " < ‫ت‬/6 "‚i ‫&ي ن‬Y " ’7 .‫*¸ ‡ن‬x
ò/K v2T ¡º B‫&ت " א‬J ‫ אن‬Rm ‫ن‬:7 "k‫“ א‬AD‫< و‬B‚ .‫*ن‬l
" < È<*= /*7 ‫" ·وƒ ي‬l ‫ (" س‬s ¸D‫" و‬l /, "( "k‫ א‬b ‫و‬
¦ I$‫ي אن و‬/ " AB ‫ (" س‬.¸8*( "k‫ن א‬/n " Hx
*“A  Rm <*=D/:7 < È<*= /*7 ."yn R( ‫אل‬h B‫ א‬s ‫*ن‬yn ‫ن‬m&J
"A: "x ‫ن‬/*01 <B‚m ‫=ن‬mÅ <B‚ ."B~   £&‫ > وא‬Rm
‫ي‬/7 ‫ ~=ن‬s "m ® ‫د& ن‬k "  /*01 .‫=ن‬D/1 Su  ®
*… b ½‫ אن و‬.*7 "Uì ‫و‬/uU ¡A  &‫د‬k  & 0D/D‫ א‬."m v/
^B .S*® &‫د‬k B‫< א‬B‚m ،"B~ ‫" س > ي‬B Rm *l ‫ء‬0‫ن א‬x
‫ ‡‡& وא&ي ن (*ن‬È<* > ")*+, ¡º B‫ت < א‬/6 "`1‫د‬
Rm D/1 < ‫ت‬/6 ."B~ ‫ ~ن‬S Bt‫ א‬Rm *k ")*+, .‫=ن‬D/1
Rm D/1 Su < ‫ت‬/6 ’7 .‫* و‬l Rm *k ")*+, .‫* و‬l R ‫ن‬xm
I$P " BV /7 8*( "+“ b <ªB "x ¯+7 "qT  &‫د‬k )*+, ./
Rm D/1 < È<*= /*7 <B‚m .‫*ن‬l <q* ‫“ƒو‬i‫ א‬Rm <*=*k s ¸*l R

www.Maktabah.org
94 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"l‫ن (` ن א‬x ‫ אن‬."l ‫م‬+` I " "=« "A:m ،/ ¸(
Rm ‫=ن‬D/1 "/ v7 “.l ‫*ن‬l ‫“ƒو‬i‫! ~=ن א‬m/6” Rm * ™/J
1
.‫אن‬k ª "xm

3 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
95 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫(ب ن‬

‫ﺎ< ات‬H K ‫ "اب‬،TH

‫ت‬V   < ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6


"m < ،*l *W ‫ت‬0 &‫ د‬s ©+J‫=" א‬: ‫  א‬IDV‫*< و‬x .qB
‫  ن‬."B~ ‫* ي‬l C\ "x <*‫ص אص و‬, < /\ "=&
،<)Q ‫  ن‬b ‫< (ب‬B ،‫* و‬l "º‫ א‬/•  <m/ s ‫ت‬V  "6`(
I0D/P +P <*x "u* ،l "|‫ * و‬/•  ‫ אت‬BQ s <(‫א‬,
.D~ c*7 b <:D‡ ‫وع وא&ن‬/K "
<*+ .l <+ ;“i ‫ م‬m ¾‫אم و‬/ ’*‫` אو‬$‫  وא‬MQ
g+`m  MQ  v€ .<B~ ‫ א‬B ‫אد‬h~ s ‫ي‬/( ‫ن‬x MQ 4‫אو*ءא‬
" *… ©`m 4‫" א‬x <+ ."B~ ‫ ن‬C=‫ " אوא‬+P ‫ي‬/ ;“i
‫! א‬è ¡A ¦ B ‫ي‬/u: ،"B~ ‫=* و‬/1 .J W ‫ ن‬S+J
‫ي‬/ <: "B~ ‫* و‬l ;“i MQ b ‫وع‬/K "x <P < .<B~
+P ‫ ن‬I B ^Dž‫ و‬B s "B~ ‫ و‬D‫ وאžא&و א‬b I> s ‫ق‬K ‫ ن‬
<‫א‬/ s MQ ‫ א ن‬C Rm <B‚ .<B~ ‫  א‬I> b ‫" &אه‬
<: ‫< ‡א‬: ‫" א‬x <P s <B~ ‫ א‬D‡ &‫א‬/$ ‫*ن‬K ‫ ن‬v‚*x " ‫&ن‬T "x
P <B‚u*  v€ .<B~ ‫=* א‬/1 Su  v/ R Rm
"+\‫" א‬A:7 B Rm ،"|‫" و‬l ‫ل‬pQ b ‫*ت‬+Am s I‫א‬/ ‫ و‬MQ
."B~ ‫ و‬D‫" و‬AB& ‫ن‬x I> s ‫ب‬/$ " ©`m ‫ و‬¥× > g W0
/B— ‫< ن‬: ،"B~ &:Q 0 ‫*ن‬8*B  <i&'( C ¡A
‫<  ن‬q* Rm qB ‫  א‬cK ’V =GB Rm  <P B Rm l "ql
:"B& "m w"0*0 ‫د‬W0 /

www.Maktabah.org
96 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،yU /) ‫*ن‬U I‫א‬/ ،MQ
1
.yn ‫ن‬x ":U u* B‫س א‬f
MQ b <$‫ " א( א=" و‬+P "x < È\ R)*+, ‫ت‬/6
 ‫ن‬/$) &‫ و‬W‫ א‬MQ s &0‫ א‬MQ <*x .B ‫* و‬l ;“i ‫ م‬m
‫ت‬/6 È\ R)*+, `1‫^ د‬B .qB ‫* א‬l 7 (MQ  <*‫ د‬s MQ
Rm * /•  ¡º ‫ אن‬b &6 " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7
È<*= /*7 ."B~ C\ MQ  ‫ن‬/$ s <*‫" د‬x ": T <B !m/6
‫و‬fuB ‫< ن‬m‫ دא‬Rm ‫=ن‬D/1 ‫` (*ن‬$‫^ وא‬B /P, =“A  <*x <
s &0‫ א‬MQ "x <:m ،B D/  ‫ אن‬u* "+J /\ *
C($ * ¡º B‫ ن א‬/1 <:D‡ ‫ي‬fuB .B C\ &‫ و‬W‫ א‬MQ
* ‫ אن‬.B C u C s 'D'J  ‫ אن‬u* <*=* ‫ه ن‬È K
،"B~ ‫* و‬l R( "x <B‚i "+‹“ Rm MQ B‫ א‬Rm *k "x ‫ه‬K /\
"x P .<B~ ‫ א‬:U R  ‫ن‬x <:! ‫ و‡ن‬s <B~ ‫ א‬:U ‫ن‬x ‫&ن‬T "u*
u* ":D‫" و‬l <*Q RKi s ‫ ‡ي‬R ‫ن‬D‡ "m <*:º <: ‫ א‬Rm "/“i
€ ،"/“i R :*( b <  ‫ن‬fB‫" א‬x P ."B~ “¾” ’V " P
( &  +P ‫ي‬/ " <: "B~ ‫* و‬l ¢B s "=‫ و‡א‬b w": ‫ א‬Rm
2
."B~ ‫ و‬D‫" و‬l
Rm l <*=/1 È\ R)*+, b ‫ت " (&ي‬/j " MQ
<: ،"qB "l C\ "=)\ "x +$ " ‫ אن‬b <:D‡ ‫ " אول‬+P
"¬7 I0*0  " C0 D "F ‫ن‬x ‫ אن‬K R( <: ‫ي‬/
"x ‫¬ ƒن‬7 s "qB ‫ ي‬D‫" و‬l ‫م‬+` ‫ ن‬/u1 I0*0 B‫ א‬Rm ،"l
‫ت ~دم‬/6 Rm D~ ‫*ل‬, b ‫" دل‬x ‫`" אن‬1‫^ د‬B .‫ن‬qB ‫א=* א‬2T
€ s ،B € <*=m " m, " * ‫" د‬Y‫ن و‬x c=‫* א‬7 " ‫ א†م‬¥*+J

È"!ž I`*( <*= /*7 ‫)—ت‬+1


1،145 <*.‫ א‬g*1m2

www.Maktabah.org
97 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
/*7 ‫ت‬/6 I0*0 B‫< א‬B‚ .*l ‫م‬+` "q¼ ‫ ن‬/u1 ‫ م‬uD .‫* و‬l
Rm ‫=ن‬D/1 v7 Rm S* ™/J b &6 " < ¥*+J 4‫=*< &  א‬
1
!<*q7 b Š“ ‫= و‬1 "(

‫اب  ﺎا‬
b ‫وع‬/K " +P < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
‫אب‬, .l "A c*7 IB ‫<  אאل‬m ،Y‡ ‫ אت‬BQ D ‫אب‬, "u*
I " º `$‫ وא‬D ‫ و‬BQ Rm <B‚ ،<B~ ‫ א‬D‫ و‬Y‡ b I " Ž
"x ‡ ¡A ‫ح‬/P " ‫אب‬, I*)* " ‫ص &و‬W ^B b
/7 ،"B~ *k ‫`ت‬$‫" وא‬x <*:º <*8*B < È\ R)*+, ."B~ qk
" ‫כ‬+ Rm <q* /7 .<AB R( ‫אب‬, ¡A b <: ‫ א‬Rm "B~ <u 
،l "A“‹ ‫ ‚ي‬R( ‫ אت‬BQ D ‫`ت‬$‫" وא‬x <(‫א‬, ‫ن‬fB‫ א‬b ‫†ت‬.\‫א‬
.<*AB "q )‫" =" א‬m ‫†ح‬.\‫ א‬w": ‫ א‬v7 Rm "B~ <u  ‫ي‬/u:m

‫ن‬:'‫ﺎ< و ﭘ‬H
+P b <:D‡ "mJ‫و‬/K " +P < \ R)*+, ‫ت‬/6
&/0 ¾‫ و‬v7 "m &“‹7 "x S$ ‫ي  وم‬/ " I> s S+J
B‫ א‬.<Y‫ و‬g  “‫כ‬+ ‫ א‬°/*,•” ‫¸ ب‬q x <q* Rm B *
s B D/  < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6 \ ‫ وم‬
²
‫ن‬x \ ‫  وم‬b <*: <: &T D/0m È\ R)*+, .B SJ ‫و‡و‬
ÈC*J ‫‚  وم א‬i ‫*<  وم \ ن‬ª .* C u ‫ ب‬B‫א‬
È\ R)*+, ½/,  ‫כ‬K7 ‫&אכ‬, " <: ،B ‫ و‬B& "= "m‫ א‬7
 ¥*+J 4‫ي &  א‬GY S*B‫א‬/(‫  وم א‬ÈC*J ‫  وم א‬.B "m
‫_وب‬A G*=n  S$ > ‫*   وم‬l ‫و‬fB‫)ق א‬m‫ א‬.B )*+,

2،140 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
98 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
7  *l &1/i b I " w"0*0 /) ˜n ‫  س‬s *7 "l
‫ < ن‬È<*= /*7 "x \ ‫ي  وم‬/ w": ‫ א‬.*7 "l ‫_وب‬A
s *l D/  ÈS*B‫א‬/(‫  وم א‬v7 \ ‫  وم‬."q7 "l "‫د د‬/
.y =‫א‬/ D/ ‫ن‬x ÈC*J ‫"  وم א‬x <:! I>\ SB "A:7
I> s C* <: ‫ < ‡א‬È\ R)*+, "x È\ C*J ‫ وم א‬
‫م‬+` b MQ "x ‫ ن‬Rm B ‫ و‬k "x È\ ")*+, ."qB ";“i
Rm "B~ R /, /7 ،‫ א‬x& &( s z*1  <$+ "m ‫ن‬B‫ אو‬Rm "B~ *l
"x < È\ R)*+, .‫ن‬m ’ "T D ‫* و‬l C\ ‫ن‬x /*7 " ‫ن‬B‫ אو‬B‫א‬
<q* I0*0 Rm "l "*`  "( s " QD/7 ¡A ‫ي‬/ " ¡º ‫אن‬
¡A ،¸qB *7  b /‫ " א‬rm <:D‡ ^B Rm l <*=/1 v7 .‫* ي‬l
<)*+, <: &T < <*= K/ ‫ت‬/6 Rm SY‡ Rm "qB "ºA ¡A Ž
<)*+, .‫ن‬D/ Rm "x &D <B Rm k‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 s D~ "‚i ‫ن‬
^B ’7 ."B~ R I$P " Rm "/i "x <B !m/6 Rm * ™/J
/F " ":+ & $ ،<B~ ‫ א‬x& b ‫ه‬x u* ، À ^k
Su> /P "=&k ‫ &< ن‬s ‫=ن‬D&:D‫" و‬x ‫ אن‬b ‫ אن‬،‫*=ن‬
‫*) אن ‡ي‬+, "q¼ ‫ ن‬vk " È\ K/ ‫ت‬/6 s ‫א=ن‬2T
s ،b ‫د&ي‬$ )*+, s b ‫ ي‬Q0 < ‫ت‬/6  *l R ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫א‬
u "!7 ‫ه ن‬x s ¸*7 ‫ي‬/ "m <*h ‫ن‬x w"/i " Rm ‫~=ن‬
.‫א=ن‬2T "x ‫ه‬x ‫ ن‬/t aD‡ < ‫ت‬/6 s 8*( "l /(‫א‬/( ‫^ ن‬k 
s D‫ي و‬a /t ^B ‫ه ن‬x ،D~ ÈC*J ‫*) *ن א‬+, Rm SY‡ I$‫אن و‬
 ‫ن‬m ،‫*=ن‬BY "x& "T /t aD‡ ‫ < و&ي אت‬È<*= K/ ‫ت‬/6
C
È *J ‫ ('&گ *ن > א‬Rm SY‡ R( <B‚m ،*l ;“i ‫ن‬x <D/:7 "!7
"x& "T /t aD‡ È<*= K/ ‫ت‬/6 ‫ و&ي‬.D‫ي و‬a /t ^B ";B "ïU
"!7 b ‫ه‬x  ‫ن‬m ،D~ b ‡ ‫א‬/*n ;“i ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ א‬.‫*=ن‬BY ‫ه‬x
ÈC*J ‫ *ن > א‬b ‫ אن‬."qB R ’ " ;B "ïU b <: ،*l ‫و‬/D‫א‬
‫ي‬2T v ‫ن‬/t È\ K/ ‫ت‬/6 "x ‫ه‬x ‫ אن‬s *“‹ R ";B "ïU
Rm SY‡ .¸D~ b A ‫ي‬/u /BT ‫ن‬x ‫ه‬x ’7 ‫ن‬x ‫ אن‬.‫=*< ~ و‬m <*h
8D‫ و‬D/ $‫א‬/ ‫ ن‬IJ  " ‫ ن‬D/ ÈC*J ‫('&گ *ن > א‬
 /*7 " ‫ אن‬Rm ‫ي‬k l ÈC*J ‫ *ن > א‬Rm D~ ‫*ل‬, b ‫ دل‬."B~

www.Maktabah.org
99 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫<  ن‬B‚u* ."/“i v/ Rm "m <: ‫!" א‬B ،<B~ ‫ده‬Dh ‫ت‬V 
s ،‫* ي‬l R h‫א א‬/‫ א‬Rm "A: Rm ‫ א‬B ‫ده‬Dh ‫ت‬V   /*7
.‫* ي‬l /i& Rm Rm ‫ א‬B ;“i ‫ت‬V   /*7 " ‫< אن‬B‚u*
،"A R  "0D/P ‫ ي‬Q0 Rm "x <: ‫ א‬Rm D~ ‫*ل‬, b ‫و&ي دل‬
"m <*h ‫’ ('&گ‬d x Rm .S* Rm b "0D/P ‫د&ي‬$ ’7 ‫ي‬/u:m
.*G* "q7 "m <*h /‹ ‫ وא‬fu C8 D/ ¦ ‫  س‬s *7 ‫ي‬/
^B ،SD‫א‬2T "x ÈC*J ‫ *ن > א‬I0*0 "? B‫’ א‬d x º
Rm "ql ª ‫م‬+` /7 ،"B~ ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ א‬Rm <*=*k ‫ي‬/ /u1 IJ
"x ‫’ و&ي אن‬7 .‫ن‬m ’ w"T D ‫* و‬l ‫ن‬x /*7 " ‫ن‬B‫ح אو‬/P ‫ي‬fB‫א‬
b ‫ن  دل‬m ،‫ن‬8D‫ و‬b Ž ^B " A "|‫ و‬،"l " QD/7
Rm B <AB R ‫ده‬Dh ‫ت‬V   /*7 "A:7 <B‚u* Rm D~ ‫م‬:‫א‬
1
.B "ql R /i& "m <B Rm "A:m

%z ‫ﺎ< و‬H


" ‫ א( א‬Rm l <*=/1 < ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
‫ي‬h…  /uQ " ‫ א†م‬Rm ‫ن‬Y‡ b "`$‫ي وא‬fuB b <:D‡
‫و‬fuB b ½‫ن " و‬/uQ ":T s < l Š ‫ ن‬/uQ " ‫ن‬/1
’7 .* +… /uQ " ‫ن‬/1 k‫ אو‬.B CD/n  "!7 –‫و‡و وא‬
‫ت‬/6 "+*‫ " و‬g+, s &‫دא‬/ " < : Rm *k "x /*01 <B <Dh…
vk " <: ‫ א‬./ ™/J "|‫ و‬b &6 " SD/ ö
.¸D‫" و‬m ‫ وא&ي‬z*1 ‫ي‬h‫ < " د&وא‬4‫ت &ل א‬/6 
"|‫` و‬$‫" وא‬B Rm S*k "x <: ‫ א‬.<B~ 8*( ‫ †=^ د&(ن‬RT Rm SY‡
|‫" א & و‬x ‫ אن‬Rm *k <: ‫ א‬.D/ ™/J b &6 " < ‫ت‬/6
<  + b &6 " < ‫ت‬/6 "|‫ و‬v7 ‫’ אن‬7 ."B~ R ‫ &ت‬$ "
< ‫ت‬/6 <B‚m .* ™/J ‫  אאل‬IuK " /uQ "

2،157 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
100 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ " \&ت‬¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 K/ ‫ت‬/6 v7 Rm ‫ن‬Y‡ "x
X & ‫ م‬$ ’V ‫&ي‬i‫ "  د‬/uQ " ‫" א†م‬l‫ א‬v7 ’7 .<B~ b ‫&כ‬
«:7 b /uQ " ‫ א†م‬.‫ن‬qB ‫אه‬/ B <! R( <*‫ א‬s D~ "=/1
‫ن‬/1 C: ‫ אن‬.‫ ‡ =ن‬Su  v/ "+  "m ‫ن‬/1 ‫ م‬uD ò/K
s yn "l‫ي ¦ א‬/ " <: ،*7 ‫ ·پ‬s I*B "k‫ א‬b /uQ "
B /uQ u*  ‫ن‬/1 Rm ‫ن‬Y‡ ’7 ."l e1 " ‫ א†م‬CB‫א‬
R € <*=‫ א‬.qB  s kk \W, ² D/$ s 'D'J  ‫" ¦ אن‬
:<B~ ‫ وא&د‬b ‫ אن (ب‬MD/K ÚD‫ אد‬s ‫ن‬D~ ‫ ن‬MD/K ‫~ن‬/$  ‫ و‬B
‘ å ‫ ‘ ّ×و‬J} Sâ xt‘ ‫د‬V} ‫و‬â ‫ }و }א‬Sâ 
Sâ  ‘ ‫ }وא‬hâ ‫< }א‬tâ  ‫ن‬tå ‫ ٭ א‬St *â /‫א‬ }â å t ‫א‬t( •‘ â J‘ ‫” }א‬
t t .*Q‫< א‬t}  4
t å ‫ن‬
â }â } } â 1}
.2“‫ب‬ t & t 0} `} ‫ א‬x} ‫ب‬ t $} V‫ ”א‬:Rm "B~ b MD/K ÚD  s 1“Sâ B‘ ‫و‬â &‘ _
‘ &

I*(
} â} ّ } â â } â }} } •} ‫" }א‬t â }
á t( ‫ אو‬Sá `t( ‫ح‬/} )1 S+1
‫ل‬ B‫א‬ â 1‫ب‬ t 0} `} ‫ א‬x} ‫ب‬
t & t $} ‫א‬
‘ &
â â
‫ل‬ } } â V‫א‬
á , ‫ن‬
t t <t J} ‫ل‬ } â } }
á , Sx‫و‬ Sâ :‘ ât Sã p} ‫"˜ א‬ â At D} Sáّ J} Sâ x} ‫}و‬

"m " s "kk ‫ن‬m ’7 .<B~ ƒ D‡ ‫_אء‬D‫ א‬/‹ ‫ وא‬w‫ن‬Gn H= H :"`D
 ‫א‬/* s ‫ و‬D‫ א‬S… ‫ن‬x < <B~ ‫א‬fB‫ א‬kk ‫א‬/* .w"l R ‫ش‬,
3
.<B~ ", ‫ن‬x ‫אن‬

‫ن‬%W ‫ﺎ< و‬H


‫و‬fuB Rm l <*=/1 < ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
D‫ و‬b /:K <: s "B~ S " <:* Rm ‫ن‬Y‡ b "`$‫` وא‬1‫د‬
<: ‫ ن א‬/7 ،<B~ “! ;“i b <: "B~ ‫ ? ~(د‬/:K B‫ א‬.‫*ن‬B~
."qB b ¡‫ אو‬s /n‫א& אو‬h( " /:K ‫ אن‬.mÅ "l R R( "x <: ‫ن‬

.«( ‫ن‬x <: ‫’ א‬7 ،<B~ < K‫ن  د‬B‫د ن אو‬V‫ אو‬s <m&J " ‫ن‬B‫ אو‬: /m1
.<B~ /‹ ‫< وא‬q €‫و‬t H= H : /m2
1،138 <*.‫ א‬g*1m3

www.Maktabah.org
101 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"k‫ن א‬x /n‫ ~=ن אو‬."qB ri s w"G "m <*h ‫ي‬/ " v7 ‫ت‬/(
"7 " /m‫" א‬m‫< א‬B‚m ،"l ‫&ي‬7 &‫א‬h( "? <B‚ ."l ¸D‫אو¡ ‡ي و‬
"|‫’ و‬V Bf7 h " /:— b <:m ،"=~ / A ‫ي‬a ‫ي‬fuB ‫ن‬x
Rm SY‡ b ‚x ‫ي‬fuB s ¸D‫ ‡ي و‬/m‫’ א‬V v/ ‫ب‬Q*7 ‫ي‬/n  "!7 ‫و‬/
<T Rm SY‡ ‫ دو&אن‬v/ ‫ب‬Q*7 .S* ‫ب‬Q*7 ":D‫" و‬m‫ א‬.qB *7 ;“i ‫א‬fx
.qB ^D‫" 'د‬m‫ א‬R( /“i  <: ‫ א‬s "U“i "q7 Šn /P /n‫< אو‬WK
‫ وא&ي‬/ J " *&‫&ت د‬J ‫ي‬/Å ‫ي‬fuB b "7 " <WK <: ‫א‬
B‫ א‬.‚€ R "x /*01 <B Rm *k "x ‫אل‬h w": ‫< א‬WK <: ‫ א‬."qB "8D‫و‬
s ¸yn ‫ي‬/ <: ‫ ي ‡ي‬:‫ ~=ن א‬s "y ‫*ن‬87 "A: "l‫&ت א‬J
K "qT "B‫ ن א‬Rm ¸D‫" و‬q7 ‫ن‬x , " <WK ":T <: ‫א‬
<: ،¸:7 "m –‫ي وא‬fuB "k‫ א‬¢* .<Y‫" و‬+“ "«:7 "x ‫" אن‬k‫א‬
‫*ن‬87 "x ‫" ن‬k‫אل א‬h w": ‫" א‬m‫ א‬.B "!7 ‫ن و‡و‬x $ " “! b
Rm SY‡ ‫*ن‬87 .¸*7 ‫ي‬/ "m <*h ‫ي‬/ " <: m&‫ن و‬x ¡+*k
.<B~ 8D‫" و‬m ’ "A:7 :! "qT "B‫ א‬s "B~ ‫&ت‬J ‫ي‬fuB B‫ א‬±01
–‫ وא‬w": ‫ א‬s S* ‫ي‬/7 ‫ن‬x v7 "ž ‫ي‬/ ¢ I "x ‫אل‬h ‫’ אن‬7
¸“A s "B~ ‫ه‬D&‫ و‡و د‬Rm SY‡ "m‫ א‬.¸D‫ و‬/P "qT ‫ي‬/m ‫!" ن‬7 "
’7 ."B~ Š“ ‫"  *<  و‡و‬m ‫ אن " &ي‬s <y ‫*ن‬7 ‫ن‬D/:
‫ن‬m‫’ א‬7 . ‡ "q7 ‫ Žو‬n "x ‫ م وƒ ن ن‬m ‫אل‬h ‫ אن‬Rm SY‡ ‫ن‬D7
‫ت‬/6 `$‫ وא‬B‫’ א‬7 .¸D~ b ‫ش‬B C: ‫ אن‬s ،¸*l  ‫ه ‡ي &وא‬D&‫د‬
v7 .S* ™/J b & /7 &6 " ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 K/
1
."qB "q ¢ I "x ‫אل‬h ‫ אن‬R( ‫ אن‬Rm ‫=ن‬D/1

1،139 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
102 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ ﺐ واﺎت‬
b ‫ " אول‬+P Rm l <*=/1 ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+,
‫< אن‬:D‡ ^B .qB ‫* א‬l C\ ‫`ت‬$‫ وא‬s ‫ < ن ن‬$ < $
‫ي‬fB‫ א‬s B & ‫و‬fB‫ א‬.*l /B— & ƒ u k ‫و‬f: X ‫ن‬x "* "
"m <*h /j‫ א‬s :7 <*=m ‫ن ~ ن‬x "*  <*=* "K‫ &و‬Rm
B‫’ א‬7 ‫ن‬x <:m ،"qB /B— <:D‡ ‫א‬/* ¡º B‫ א‬.<*=* "K‫&و‬
‫א‬/* R( B‫ א‬."l /B— I0*0 " ‫م &وح‬0 ‫ و&ي‬."l S, I
’7 ‫ن‬x <:m ."l ") " /B— ‫< ود‬B Cj Rm B‫ א‬،"qB ‫< د‬:D‡
s"/“i R  "x <m ،‫*ن‬l "l /B— ‫ ن‬w"BV‫ א‬M. ‫" ن‬u*
1
."=y R v/ ‫(*ن‬
s ‫و و‡و‬fuB Rm Y‡ b ‫אب‬, ‫` ن‬1‫^ د‬B Rm l <*=/1 v7
&: " ‫ אن‬،Y‡ R  R( <B‚ b * ‫و ن د‬f: <: À‫ א‬:+l
s ،B 8D‫* و‬Bfk ‫و‬/€ ^B "m À‫ אن א‬."=‫ ‡ " و‬b »B "A:
."B~ D‫* و‬Q( "  I*  ‫ي‬/€ À‫ א‬B‫ א‬Rm *l ‫م‬+` <*=‫א‬
‫و‬/€ s !‫ א‡א‬b ‫א‬B "Y‫& €=" و‬: ‫ن‬ª "A: À‫ א‬B‫ א‬k‫אو‬
.D‫&" و‬B ‫ي‬/º /‹ ‫!" وא‬7 S ‫"  س‬qD / s *7 ‫ي‬/ ¢*B
.D‫" و‬l ‫&ي‬P J& s , b ‫" دل‬A: ‫ي‬/ " ‡ ‫אب‬, w": ‫א‬
‫ אن‬v7 .S* ™/J b I , " < "(/ K/ ‫ت‬/6 ‫אب‬, B‫א‬
‫ي‬/€ s "B~ ‫ل‬j " À‫ ود א‬Rm ‫=ن‬D/1 ‫< (*ن‬q*B /*`m "
’7 ."B~ 8D‫* و‬l &‫" א‬m À‫ ود وא&ي א‬u* ،"B~ ¸) ‫אد‬/ ‫ن‬
’7 Rm l "=€ &: " "B "k‫ א‬b " À‫< ود وא&و א‬B‚
‫אد‬h~ ‫ن‬x *$ " w"B s ¸) s ‫" &ي و“ و‬x /€ ‫ )¸ وא&ي‬

2،185 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
103 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
R , ‫ن‬x ‫ אن‬،"B~ ßk s 8 ‫אب‬, "B Rm ‫=ن‬D/1 ’7 .‫* و‬l
1
.‫* ي‬l ‫* א‬7 I/1 ‫< ن‬B Ru+( ،"/“i v/
ƒ  ‫אن‬/* *AJ ^B < È\ R)*+, ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B
‫ب‬Q*7 A "? s < *7 ‫ب‬Q*7 ":D‫ و‬b A v7 Rm Y‡ ‫אب‬,
I , " "(/ K/ "A:7 ’V ¬7 /*`m " ‫ אن‬."B~ "=‫" و‬/n b
A ‫ن‬Bm Rm D/1 < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 .‫™ *=ن‬/J b
4‫ ` א‬è Rm B Y‡ b ‫אب‬, ‫ אن‬/7 ،"B~ * ‫ب‬Q*7 b MD/K
;“i "x g+, Rm "B~ "B /*`m  ‫ אن‬.‫ن‬D/ *7 ‫ب‬Q*7 b MD/K
2
.‫* و‬l C\ ‫כ‬/m  * ‫ د‬s "m‫د‬Dh " <*0+m s ‫ و‬D‫ و‬D«:7 z*1
‫ت‬/6 s ‫ ~=ن‬Rm Y‡ b ‫אب‬, ‫ي ن‬/*n ^B Rm l <*=/1
†*‫ א‬،‫=" €‚ي‬7 "x IJ  "T < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7
†*‫< < א‬ È *= /*7 ‫ت‬/6 ’d x ‫ אن‬.‫* و|ن‬7 b ‫ي * אن‬fuB
.¸*l  ‫ن &وא‬x C " B* ø‫ ~=ن א‬s *l  ‫ &وא‬/P ‫ي‬fuB
Rm ،S* ™/J b I , " < È"(/ K/ ‫ت‬/6 `$‫ وא‬B‫< א‬B‚
3
.ßk  "k‫" א‬m "ª "u* Rm ‫=ن‬D/1 v7

6 CW1 4 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


6 CW1 4 ‫  א)*—ت (ب‬A 2
1،87 <*.‫ א‬g*1m 3

www.Maktabah.org
104 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬Y‫(ب א‬

‫ﺒ ا(ﺎء‬%{ K ‫  ورود‬2:‫آ‬

‫  ورود‬2:‫آ‬
Rm l <*=/1 < ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
‫ ن‬SD/ ‫~ن‬/$ <*=m /,~ ‫ن‬x ‫وع‬/K b <:D‡ " +P "x ": T
‫ وא&د‬ID~ "B b ‫ " א( א‬I " *m .‫*ن‬B ‫ن‬D *l ‫ن وא&د‬D~
:"qB ‫* ي‬l
Ø ‫ول و‬V‫ א‬B
‫ אن‬/m S‫ א‬.Sx  <D‫ א‬S` B ‫< و‬P‫ و א‬/B ‫ و א‬/,V‫א‬
B V‫ א‬j+ ‫ى‬A < ‫ن‬D  ™&V‫" א‬1  ‫ت و‬Ø Ø ‫" א‬1  S+`D 4‫א‬
S:`(‫&א‬
¤. ‫ ن‬Q
%  .QJ *† G  QJ Q ‚  QJ J  QJ ‫ אول‬K
Q‫ ”א‬: /m
 ‫ ن‬J \ &‫ א‬N%
“` N
% 9 !‫ ن‬M‫  אي א‬.QJ fg ‫ ن  ن‬Q
%
Q‫
א‬xQ NG
N% ‫
ي‬Q =
g + *r -+ .QJ  + = ‫
د‬+
 Q + *a
‫˜ \ ن‬6‫ א‬،‫
و‬Q ‫
ن א‬69 N% ‫
א‬Q 8 -+ ،‫
و‬Q ‫ ƒ
_
ن א‬fg * 

  < ] ن‬8 .*xQ NG ¤. ‫
و‬Q fg *  ‫ א‬8 *xQ d‫ و‬:g
“.
_  ¥ \ = Q
Q‫  א‬،‫و‬4`  *\ + *!
:"l ‫ وא&د‬ID~ "B b I ‫ي‬/,~ " *m
&:0‫ אא א‬4 ‫ א*م‬Ã+ ‫ < א‬
“.+  6#‫؟ א& وא  א‬QJ Q =‫ د‬G + *6. §‫ ”א‬: /m
“¥) S+— 01 4‫`  ود א‬D <} ‫ ” }و‬b ‫وع‬/K " ‫ 'ول‬
" ("q "m‫د‬Dh ‫ ن‬v7 <:m ،‫ن‬Dƒ ‫ ن  ون‬4‫< א‬: : /m)
‫م‬+` ‫"ء‬K /B "x 4‫ א‬: /m)  +J ‫"ء‬K C( ò‫’ ”א‬d x ‫ אن‬،ID~

www.Maktabah.org
105 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ ”א*م‬:"l ‫ وא&د‬MD/K ID~ ‫ي‬/,~ b /,~ " ‫ح 'ول‬/P ‫ي‬fB‫ א‬،("B~
“D‫†م د‬V‫ א‬S I*F& ‫ ` " و‬S*+J I m‫ و א‬SD‫ د‬S I+ x‫א‬
A:7 s * C <D‫ن  د‬Bm ’V " ‫ن‬Bm ‫ אن‬Á‫ א‬: /m)
‫ ~=ن‬.(SD/1 7 ’V " ‫ن‬Bm ‫< א†م‬D‫ د‬s D/1 ‫&و‬7 ‫אن‬
™/J b &6 " ¥*+J 4‫ =*< &  א‬K/ I*)* &‫א‬+*W)m
 <D~ < .qB ‫“=* א‬A  I " <: ‫ت < א‬/6 .¸D‫ و و‬x&
‫ ل‬C*l ‫* א‬7 : T ،qB ‫ א‬D&D‡ ‫ق‬K < ‫ت‬/6 .qB ‫ ‡* א‬CpK
Ru+( ،‫אن‬k ª ‫ي‬/ ‫" אن‬xm Rm qB ‫=* א‬/1 v7 ،B ‫™  و‬/J
."ql C\ ‫= و‬1 "x <*T s <*l M$‫ن وא‬x I0*0 R( ‫ن‬m Rm ’V <B
‫< ن‬D&y <D~ <B Rm l <*=/1 È\ R)*+, ‫ت‬/6
/*7 s " (/: "h‫’ א‬V ^ I0*0 " 0( s 1 ،‫ 'ول‬،‫وج‬/J
s ،"l "+ ‫  د‬b «:7 "m ‫م‬0 /B " IDV‫ ن و‬I0)K " C
^B "B ."B~ ‫و&ت‬/F " /*‹‫ د‬/*7 "m ë‫ و‬/B "x ‫«&ي‬D‫^ و‬
:"B~ D/1 ‫('&گ‬
<‫ه א‬J ‫ א‬G ‫ אو‬N <‫ه א‬J  ‫< א‬4\ ‫ ه‬8
("B~ Ž   I0*0 * ‫  س‬."B~ * * Â, K/ :"`D)
" I1/` s I0*0 ،<+ " ©+` ‫ه‬i&‫ د‬Rm l <*=/1 v7
" <u b <m ،<B~ *x& &‫* وא‬m/m CpK "u* ’V <*7 /*x
‫م‬0 /B u* l "ql ‫* א‬7 (_ ^B 7 ."B~ ‫’ &  ن‬V <*‫د‬
"l "qP b "(_ ‫ אن‬R( /*  ‫כ‬+ ،"B~ R <u  v/ C\ ‫ن‬x
1
.l "|‫و‬

3 CW1 9 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
106 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬%$% ‫ ن‬2%i
D K 2:&D
b ‫ " א( א‬/u Rm l <*=/1 < È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
<B‚ Rm "qB ‫* ي‬l … I*)* " (I( /*…) <D+m <B‚
‫* ي‬l ‫" وא&د‬m ‫ دل‬ID~ "B ‫ن‬x *… s ،I*)* " (I() <*u m
‫ ن‬4‫< א‬: : /m) “¥) S+— 01 4‫`  ود א‬D < ‫ ”و‬:"qB
‫ت‬/6 I*)* B‫< ن א‬B‚ .(* S+— "m v7 <:m ،‫ن‬Dƒ ‫ ون‬
( F  ‫وج‬/J) ‫ ن 'ول‬ID~ Rm ‫=ن‬D/1 v7 Rm "q c*7 "x <
1
."ql ‫م‬+` "q7 I*)* "

‫ا ر ﺎن آواز اﭼ‬


/*7 ‫ت‬/6 <:D‡ ^B Rm l <*=/1 È\ R)*+, ‫ت‬/6
"A: !m/6 Rm * ™/J ‫ ن‬.*¬7 ‫ن אאل‬x ": T < <*=
" <: Á‫ א‬: /m) “&:0‫ אא א‬4 ‫ א*م‬Ã+ ‫א & ن ” < א‬
D/1 < ‫ت‬/6 .l "k‫ א‬h‫& "(  ~وא‬:0‫ وא א‬4‫"؟ א‬B~ "BK‫(د‬
."B~ "=‫«" و‬:7 "x "&‫*  ل " د‬m "!B Rm

‫ﺐ ﮐﺎن ا(ﺎء‬%{
/*7 ‫ت‬/6 ‫< ن‬:D‡ ^B Rm l <*=/1 È\ R)*+, ‫ت‬/6
Á‫! א‬m/6 Rm * ™/J b &6 " < ¥*+J 4‫=*< &  א‬
‫ ه‬D‫ א &א (د د‬,” Rm "B ^B .<B~ *l ‫ء‬0‫ن א‬x *… [) RT "B " 
‫د‬K&‫ت < אب א‬/6 .3“‫ ه אم‬D‫د د‬, ‫د &א ( א‬,” Rm "B *T ،2“‫אم‬
â t(ّ &} I‘ â1/} J} ” :<B~ g1‫ " א‬MD/K ÚD  [) "qT "B Rm D/1
â t(ّ /} t( "
.“"

3 CW1 9 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


.Sl‫ א‬Y‡ ‫ ن‬v7 "x ‫ א‬, :"`D 2
.Sl‫ א‬Y‡ ‫ א ن‬, "A:7 "x v7 :"`D 3

www.Maktabah.org
107 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬x ‫ت‬/j " /*… Rm "/“i "x P Rm D/1 ‫د‬K&‫ت < א‬/6
:Rm "B~ D/1 ‫^ ('&گ‬B <q* ."G "m ‫;" و ت‬x / Cu+(
7 =   ‫
ه‬+ ‫ن‬J * N\ ‫
ش‬8  N + Q‫ 
א‬N\ ’ 6G
"x ‫ي‬+ " $ " ‫ ~=ن ‘אن‬،<*® ‫א‬fd  Š & R( <: :"`D
1
.l ‫!ن‬Å

2 CW1 11 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
108 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫(ب =ن‬

‫ت‬L‫ ﺎ ﺎ‬j(%( '$

‫ زارو*ﺎر روﺋ‬K 2%(&D  ‫


ﺎز‬
/) "A:7 < ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
"=‫ א( א‬Rm l < C0 `$‫^ وא‬B  <:D‡ " I*)* " w"0*0
¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6 b /) " /l `1‫^ د‬B b <:D‡
<m .*l /1 MD/Qm "m ‫ت‬J‫ه " د‬K S$ * v7 .¸qB ‚i ‫< ن‬
‫ن‬x h ‫ء‬QJ ."qB ‫&ي‬P I " w"0*0 /) "m ‫ ن‬b <:D‡
v7 .¸8D‫“ و‬AD‫" و‬k‫ א‬s ¸D~ b MD/K I , I$‫’ ~&אم " و‬7
‫ص‬, s h‫م &א‬/> !m/6 Rm S* ™/J .¡D‫ و‬R “AD‫ و‬Rm ‫=ن‬D/1
I$‫ و‬/B b &6 " < SD/ ‫ت &ل‬/6 "x <(>\‫א‬
،<Dk l ð Rm ‫=ن‬D/1 v7 .qB ‫ א‬B‫" و‬l “AD‫ م و‬m s "qB ‫ت‬h‫א‬
Rm S* ™/J .¡D‫" و‬l “AD‫’ و‬7 Rm "l h‫م &א‬/> <*=D/:7 ‫ن‬m /7
‫א‬/*n "U ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ א‬.R Rm ‫=ن‬D/1 v7 .‫*ن‬B~ h‫م &א‬/> ‫! ~=ن‬m/6
h Rm S* ™/J .<*Bf7 ª h Rm ‫=ن‬D/1 ’7 .S* &‫א‬/um
.<*Bf7 ª ‫د ن‬0J‫ א‬s <*0D " ‫ دل‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .l ‫ن‬Bf7
"mm I0*0 " h Rm <D/ ‫ אدא‬h ‫& ن‬6 " ‫< دل‬B‚u*
*k ‫ ن‬h‫ ن و‡ي ~وא‬.<D7 "G€ ‫ن‬x w"0*0 /) s ‫ي‬7 "l /B—
»B "qT < È<*= /*7 K/ ‫ت‬/6 ’7 .‫ س‬Bf7 R Cu+( h vB Rm
&*,‫" (" א‬x ‫ ن‬.*7 ":  ‫ي‬/ ( ‫*ن‬x‫" א‬x& "m ‫*" &כ‬
‫و‬/D‫" א‬x& "m ‫<  ن *" &כ‬: A:7 ،D~ =‫“; &و‬i ‫ م‬m
’d x /D‫“;" د‬i .‫*ن‬y B‫ن و‬x <7 ":T ‫ن  ن‬AB  ¸ &
R "xm ’‫ن א‬x Bf7 h Rm ‫=ن‬D/1 v7 I$‫ אن و‬.¸*l &*KB
 "B~ ;“i ‫ م‬m ë‡ A:m "x ‫ אن‬،"B~ R /, "xm .‫ אن‬D‚€

www.Maktabah.org
109 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
h "A:m .<D‚€ ª "x ‫ אن‬s <*B~ D‫" و‬l Su> b w"0*0 /)
( z*1  ‫ت‬$+ " ê4‫"  א‬B~ `D&•  z*1 ’V ‫ق‬+
1
.‫  אن‬R

‫(  ﭼﺎدر‬%( ‫ا|م‬


<*= /*7 ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B Rm l <*=/1 È\ R)*+, ‫ت‬/6
s D~ b ‫‹ن‬D& ‫ ي‬U ‫ن‬x /) " /* +* < ¥*+J 4‫&  א‬
/*01 b I , ‫  ن‬I$‫ אن و‬.‫=ن‬D/1 ‫ אدא‬h " /:— b "&
" ‡&‫د‬$ /*01 Rm *l‫’ א‬V h v7 I$‫< و‬: .B ‫ و‬B /F  ‡&‫د‬$
<: ‫ א‬." ‡ "=€‫" و‬x < È<*= /*7 ’V v/ ‫ אدא‬h &‫د‬k "€‫^ א‬B
º& ."qB I " "0*0 /) "x (È\ R)*+,) /*01 <B b <$‫و‬
’‫ن א‬x <: ‫ א‬.S*B ‫ ي‬B Cm7 &‫א‬+K s "m ":+ &‫د‬k ‫ƒي‬a ^B
"qB ‫ ي‬B ‫دت‬J "A: .B ‫ و‬B R  ‫و‬fd R( *T ¾‫ن و‬
"+W ‫  ن‬C: Bf7 h " < È<*= /*7 &‫د‬k ‫< وא&ي‬:+ Rm
&‫د‬k "A:7 Rm ¸D~ ‫ א&אدي ن‬w": ‫< א‬:D‡ ‫ אن‬.¸qB ‫& و€=* و‬P
&‫د‬k ‫ي‬fuB "º‫ن א‬x ‫’ ن‬V < <*= Rm SY‡ Rm ،‫ن‬D‡ "=€‫*< و‬x
h <B‚ ‫&א‬y v7 .¸*B& ":D‫ي و‬/ À ’7 ."B~ "q*7 "=€‫و‬
‫=ن‬D/1 "x /*01 " ‡&‫د‬$ ‫&ي ن‬K‫» " א‬B <B‚m Rm *l ‫&غ‬1 ‫ن‬x
" ‡ "  "k‫;" א‬x <B .‫" ‡ي‬x (È\ R)*+,) /*01 ";x &‫د‬k "B Rm
R( <B‚m ،‫=ن‬D/1 ‫&و‬K‫  א‬D‡ &‫د‬k ¸*x /:*T ‫ و&ي‬."m&‫ و‬R ‫ ن‬/7
® ‫א‬fd  ‫ ~=ن‬Rm S* /u1 b ‫ دل‬s * &u ‫ن א‬x Y‫ن و‬
w": ‫ א‬.‫*ن‬B~ D~ ’V +P " êSD/ © Ru+( ،‫*ن‬B~ D~ R  Rm
‫(ن‬h "A:7 v7 <B‚m .¸y =‫ &و‬s * +… Á‫" &و‬m ‫ ن‬b I
"x ‫" ن‬m‫ א‬.‫=ن‬D/1 Su  Y‫د& و‬k "x 'J ‫&כ ن ن‬
"B~   <: "B~ ‫&ي  س‬i'*B/7 &‫د‬k "B Rm *l ‫م‬:‫ א‬b ‫دل‬

3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A s 2،198 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
110 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
âå ‘ } }
‫ }ى‬0‫א‬ ‫س‬t‫ ”و‬Rm "B~ D/1 ©`m ‫&כ و‬m 4‫< א‬q* ."0*0 ‫א†م‬
"x ^ ’7 ‫ن‬x "0*0 /) u* "B~ ‫ 'ل‬B‫ ‘א‬B‫ א‬s “/ó *â ,} Ã
} t‫}•א‬
1
.S*® s Sm&‫د& و‬k B‫ ي א‬D‫*ل א‬, w": ‫’ א‬7 ."l "|‫" و‬q .J

‫  ارادو‬hu} ‫
ﺎز‬
^B Rm l <*=/1 < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
"x ": T < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6 b /) " Ý <:D‡
‫ ن‬."B~ ‫= ه‬1 "( " ‫ق‬K s I> /*p( h Rm D/1 ‫ي‬/ ‫ب‬.,
<B‚u* ،"B~ " Bf7 R R( "F/ "A: !m/6 Rm * ™/J
‫=ن‬D/1 ’7 ‫ن‬x "K, /D‫&ي د‬l v7 .‫ن‬D‡ ‫ €‚ي‬h Rm "ql Su
.":  ‫ل‬/:( Rm "!‚€ Rm
<‫
د א‬+‫¨ و‬% ‫ ! = ن‬a  <‫
د א‬x ‫ه و‬$ ‫אن‬G ! a 
‫ ود‬h " <0KJ /‹ ،"B~ ‫ و‬A s ‫` و‬$ Rm h " ‫( ن‬J :"`D
2
."B~ v‚€ "x

‫ﺎ‬1  ‫
ﺎزن‬2:‫&? وار‬${ ?‫ ﺎ‬
^B Rm l <*=/1 < ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
" < ‫ت‬/6 ،B ‫" د‬m ‫  (& ن‬/u |‫< א‬B‚ "`1‫د‬
I$‫  و‬h "u* ‫ن‬ª " ^ !m/6 Rm S* ™/J b &6
‫د‬K&‫ אب א‬v7 ‫؟‬R D "B~ 6$ " <: ‫ א‬،D‫" و‬l ‫ت‬1 b I+)… I
b I " I+)… !m/6 Rm * ™/J ‫ ن‬."B~ 6$ Rm ‫=ن‬D/1
’7 ،"B~ &J v7 b I1/` "A:7 s "B~ ‫ و‬B C1… R( ‫ن‬x v7 B
/,~ ."+B ‹)i ";“i ‫ م‬m "m ¡º ‫* ي؟ אن‬l ‫م‬hV <q* 6$ "m ‫אن‬

3 CW1 1 ‫  א)*—ت (ب‬A1


2 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A2

www.Maktabah.org
111 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،<B~ ‫; א‬x "m "ª "A:7 &(  <*T ‫د‬/ Rm D/1 ‫د‬K&‫ت < א‬/6
1
.‫ א‬D‚€ <q* "x &( "A:7 "B‫א‬

‫ ﺎن ')'ازي‬j(%( ‫ا|م‬


‫ ن‬I " w"0*0 /) < È\ R)*+, ‫ت‬/6 <B‚
<*= /*7 ‫ت‬/6 Rm *l /Q ‫م ن‬0 " w"0*0 ‫ي א†م‬/u
"l Su> b w"0*0 /) <*B‫ אو‬Rm D/1 <*x < ¥*+J 4‫&  א‬
"!B /7 ،B ;“i S… s /u1  ‫ن‬B‫" אو‬x ‫ي אن‬/ <: qB D‫و‬
"=‫ن €‚א‬x I w": ‫( " ن א‬/: "A:7 "x ‫ن‬B‫ אو‬ê4‫< א‬B‚
"!B <B‚m ،"B~ I‫ دو‬S* J u* * h‫א‬/1/ ‫ ن‬w"0*0 ‫א†م‬
/) w": ‫ א‬D/ R( *T  "0D/P " ‫ אن‬Rm "B~ *‫" א‬x ‫אن‬
2
.‫ و‬B& R &1/i b I " w"0*0

2 CW1 11 ‫  א)*—ت (ب‬A1


2،199 <*.‫ א‬g*1m2

www.Maktabah.org
112 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬B‡ ‫(ب‬

‫  اﺎزت‬2%(&D K ?)|"

"= ‫ن‬/* < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6
<*x s ،"=/1 .J I1†, ’7 ‫ن‬x v/ C u ‫כ‬+ "x <u
 ‫’ &وא‬V IJK‫" " א‬0D/P s <D‫*ˆ د‬+m <: ‫< ‡א‬0=†J " ‫ي‬/7 ‫ي‬/7
،2 B MD/K 0D/P ‫  ن‬b "\/J "= ‫&ي‬l ‫ي‬/ <: ،*
.D‫" و‬A+:ì <*=m <0=†J <: ‫*< ‡و&א‬T s ‫(ن‬/J ،‫ ن‬p1‫ א‬،‫אن‬/D‫א‬
D/  <)*+, ‫  ن‬D ‫א *< !“  ن‬/* "= b w"i h ‫ ن‬
.D‫" و‬l 4‫ (א‬C\‫ي وא‬/ "l ‫ل‬pQ b /u1 /• " ©`m 4‫" א‬l
v/ ‫و‬h‫  אن  א א‬،B *‫ و‬Rm ‫و‬/D‫ א‬0+  ‫ ن‬D/ ‫ ن‬
"U  ‫م‬$ ½+( /\ Rm "B~ S$& b <( " šD&m ."B~ <u 
.qB D/ ‫  ن‬:! Ã
"x <P ‫ن‬/* C < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6
<u* ."A“‹ "=‡ "ª ’‫   " &א‬I(( ‫ אن‬Dh‫ ن א‬I1†,
"l ‫*ن‬B h'` s ‫ س‬0 ‫ن‬DfB‫ א‬k " ‫אم ن‬/ ’)+, <: ‫א‬
 <*B <: ‫ א‬."B~ <K‫ب &و‬1~ Cj R( Á‫ <   א‬،<B~ ‫ن‬D&_i
Á‫ א‬0D/P  ‫ن‬/* ‫< ن‬: ‫ א‬s "B~ ‫ د‬b <( M+ /•
R)*+, ‫ت‬/6 b <*B " f <: ‫ א‬/7 ."B~ ‫=*< &ي و &ي‬m <:D‡
‫&ن‬m <q* "B~ <*=‫ت א‬/(( ‫ " •אت‬¥*+J 4‫> د !" &  א‬
‫ت‬/6 <*x <u* M+ b <( "+  ."B~ ‫ و‬u k Žk b ½‫و‬
< <*= /*7 s ،"B~ D‚ )*+, ‫ و‡و‬D ‫ אول‬¥)*+,  < È<*= /*7
¦  < <*= /*7 v7 Rm <B~ ‫¡  ت‬º ‫ אن‬MD/K ‫)—ت‬+ 
"A:7 È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 .qB )*+, ‫ >ب‬s h'` ^Dž‫ن و‬x
s qB ‫ א‬x& gQJ ‫و‬f: ¥J 4 "F& gD \ /u((‫ت א‬/6 ‫ ن‬K/
."qB ‫ ي‬B I> D K <! 7 "x < È<*= /*7
www.Maktabah.org
113 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ب‬/$ s I> u* ‫ ن‬È‫ > د‬R)*+, < È<*= /*7 ‫ت‬/6
R( <B‚ v7 Rm l "ql "(( ‫¡ ن‬º <B ‫و‬h‫ אن  א א‬،qB ‫ א‬x&
:qB ‫  א‬I*( "B b ‫وع‬/K " ±, Rm qB ‫  א‬±, "x È\ ")*+,
‫* =م‬% * ‫ ن =ي‬+
% ‫
=م‬% * ‫
* =ي‬%
1
‫’م‬4‫’ي * د‬4‫
د‬% *4a‫ א‬$G 4
’ c\ %
‫ ~=ن‬Rm <*B~ ‫ن ن‬m ،‫*ن‬B~ “‫ن‬m” ‫ ~=ن‬s <*B~ “‫ن ”~=ن‬m :"`D
*T ‫*< ~=ن‬B~ *T ‫ن‬m Rm ‫ي‬k R <*=‫ א‬R( /* ’7 ‫ن‬x <B .‫*ن‬B~ S
.‫*ن‬B~

?)|"
/ J " <*B&‫ و‬24 ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
"0D/P " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6 b –1213 D/0m ² b
²
‫¡ ل  ن‬D‫ و‬D/0m <*=m ‫ت‬1‫  ن و‬b –1234 s *l C,‫ دא‬b MD/K
<B‚ D `( "\/J ‫ي‬/* ‫ن‬x < È<*= /*7 <*x .*B& b I>\
‫ אא< ن‬/7 ،"B~ *“‹ "l R ‫م‬+` b ‫ אن (&ي‬،"+ I1†,
‫ ل  ن‬k " H“i b H“i < È\ R)*+, Rm l "ql ‫و‬h‫א א‬
‫ش‬h‫ " א‬I1†, <*x `( ‫ن‬x ‫ אن‬s *B& I*(/m /Dh b MD/K I>\
(< <*= /*7 ‫ت‬/6) <B‚” Rm l <*=/1 <  È \ R)*+, v7 ."l
‫  ن‬I$‫ אن و‬Rm ‫=ن‬D/1 /Q ‫ج ن‬m " I1†, "x /*01 <B
B ‫ي‬7 "m < / B‫< א‬B‚u*  ،"qB ‫ي‬/D‫ت א‬$ s &‫و‬h  Rm
"B‫ א‬s B ‫ي €‚ي‬/ /*( s ‫ن (*د‬x "B "A:7 "x "¼ Rm
2
“.B ‫* ·وƒن‬7 ‫“ƒא‬i‫< א‬D/*7 s "ª "l D/k s ‫_وب‬A

<*0K`‫אج א‬/1
142 <*0K`‫אج א‬/2

www.Maktabah.org
114 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫  اﺎزت‬2%(&D
ò‫و‬/Q < È<*= /*7 b ‫وع‬/K Rm l "ql ‫م‬+` ‫אא< ن‬
<*0+m "x <:! ‫" ن‬x <)*+, I>m <: ،qB ‫=* א‬/1 .J I1†,
R)*+, ‫ت‬/6 v7 <B‚ ."qB ‫ ي‬B R ‫ت‬h‫ " א‬v/ D/ s v/
‫ن‬x ¦ Rm ‫=ن‬D/1 .J I1†, "x < ¥*+J 4‫> د &  א‬
‫ت‬h‫ " א‬/• <*0+m s v/ D/ "x <:! ‫*< =" ن‬x <*=D/:7
‫" ن‬x È\ R)*+, "= b "i‫" د‬A:7 < È<*= /*7 .‫‡ =ن‬
" ƒV v7 `1‫^ د‬B .qB ‫=* א‬/1 Su  v/ <*0+m "x ‫ ن‬D/
"k‫" א‬m‫ < א‬È\ R)*+, ‫ت‬/6 .*l /1 MD/Qm b &7 * "m /)
،*l /1 MD/Qm b "!k&T Àº v7 ‫ن‬m‫< א‬B‚ ."q " $ ‫ ن‬
"x <: ‫ א‬v7 .D~ ’V *l D/ s  /• :! ‫¡ אن‬A "m‫ א‬Rm
‫ح‬/P <B <*x s ‫=ن‬D/1 Su "x È\ R)*+, ’V " v/ <*0+m
<« , Š & ‹ & ‫ت‬h‫ " א‬/• <*0+m "B” Rm ‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫א‬
‫< " אن‬: ،"B~ I ` ‫ي و‡ي‬fuB  "B~ /(‫א <( " אو‬,/‫)د‬
‫ن‬D‡ "x ‫ن‬B‫ אو‬/‹ "B~ " ‡ R ‫ت‬h‫" א‬x ")*+, R( <: <*=m |‫א‬
1
“.l
<B‚ < È<*= /*7 ‫ت‬/6 Rm l <*=/1 È\ R)*+, ‫ت‬/6
" <0D/P ‫ ي‬Q0 s ‫د&ي‬$ ‫ي‬h‫( *< ن א‬/: <*!‫ א‬K/ " 
s "Qk Rm ‫=ن‬D/1 <B‚m ،B *x& "m "ª ‫ج‬m  ‫ت‬h‫*< " א‬0+m
/ "$( ،"B~ ‫ق‬/1  < ) " /• ±01 b <0D/P ‫و&دي‬/:
2
."B~ ^B  "¼
"A:7 ’V I*(/m " <)*+, "A:7 < È<*= /*7 ‫ت‬/6
‫  ن‬.qB ‫  א‬Su  v/ D/ "x <:! ‫*< ن‬x b w"i‫د‬

2،196 <*.‫ א‬g*1m1


3 CW1 ،7 ‫  א)*—ت (ب‬A2

www.Maktabah.org
115 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
 <*0+m v7 "x < qB ‫ א‬B )*+, C s g=V "=‫א‬/* R( *T
"‫א‬/ b " f I*j* " < È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 /7 .qB ‫  א‬Su
‫ م‬0 ‫ن‬x ‫אم‬/ ’)+, "¼ <*x < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ."qB
R)*+, ‫ت‬/6 .*l h‫و‬/1‫ א‬g ‫ &و‬b /:K "GY v7 `1‫^ د‬B .qB ‫ א‬x&
< ،qB ‫ د‬7 ‫& وא&و‬7/W È‫ ن‬/‫ א‬J "F$ ‫ت‬/6 s È‫> د‬
²
¡D‫ و‬D/0m "m‫ א‬.qB "‫ و‬C v7 Rm "B~ * È\ R)*+, ’V "
"x ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, v7 Rm D~ Y‫*< و‬0+m " /• :!
"x <:! "= <:D‫ح و‬ È \ R)*+,  Su ‫  ن‬.‫=ن‬D/1 Su
."l /F ’V *l "!D D/ ‫&ت‬J ‫ƒي‬aT ^B `( ‫ن‬x ‫ אن‬."q <*0+m
. ‡ Su  <*0+m " w‫ƒي‬aT "x ‫ن‬ È  /‫ א‬J "F$ < <*= /*7
‫ƒي‬aT .D‫ي و‬/u /BT  ،*l ‫* א‬7 ‫*ل‬,  Š“ "x \ "F$
"F$ <B‚ ."=‫" و‬U /,~ `( *l /D‫“;" د‬i /7 ،"B& ‫א  &  ي‬
(È/*01 ‫*)" )> د‬+, Rm D/1 ‫ ي‬/ < <*= /*7 Rm D~ \
<*0+m "x "¼ ‫ אن‬Rm ‫ *ن‬Su  <*0+m " <:! <:D‫" و‬x
R( "x w": ‫ א‬Rm <**k ’V <*0+m " w"Bƒ7 ^B "xm /7 ،"q
1
."=‫" و‬U ":D‫" و‬:D‫«&ي و‬D‫  و‬،<*“‹ ‫ي‬/ R <*0+m
/*7 <B‚ Rm ‫ي‬/ l ‫  (*ن‬/W*$‫Žو‬U /‫ > •א‬/*01
< È‫ > د‬R)*+, Rm SY‡ <B‚m ،*l /1 MD/Qm b &*:‫Žوא‬U < È<*=
<B‚ .qB 8D‫" و‬m Hx ‚i ‫ ن‬È< > ‫& *ن‬mV‫\'אده وא‬
Rm * ™/J "k‫ א‬b ‫ س‬$‫ א‬I , ‫  ن‬È"!  ‫ن‬, *` ‫ *ن‬R)*+,
"x < "x  È \ R)*+, ‫ و&ي‬v7 Rm ،"ql <*0+m "x D/  !m/6
‫"  ن‬x& ´>  ‫ אدب‬È\ R)*+, .‫ *=ن‬/‫*<  א‬0+m

È \ R)*+, ‫ي‬/ &‫א‬/um ‫ و&ي‬v7 /‹ ،* ‫&و‬K‫\'אدي ‡ي א‬
./ <*0+m ‫ن‬m Rm ‫=ن‬D/1 "x <

3 W 16 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
116 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫م‬0 ‫ي و‡ي‬/D‫ (ود א‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
&‫ א‬0  I1†, "x v7 " ‫ب‬/$ " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 s
‫ م‬m +`  I1†, s <*0+m Rm qB ‫=* א‬/1 v7 .qB ‫“ א‬A  R
b ½‫ " و‬g, s g+, )*+, Rm v€ ،"B~ CuQ ;“i s ‫כ‬h
Rm l "ql ‫م‬+` ‫ ن‬MD/K ‫)—ت‬+ " < È<*= /*7 ."B~ <*‫א‬
" (/: "x <: ‫ א‬v7 s ،"m&‫ي و‬/“i I1†, <q x <)*+, /j‫ ن א‬
< È\ R)*+, ‫ت‬/6 Rm <B‚ .‫ش *=ن‬h‫ " א‬I1†, "=/1
‫< " (ود‬:m ،‫ ‡ =ن‬I1†, ‫" ن‬K, s F& "A:7 v7 "x
R g=V "x v7  "qB : ‫&ي " א‬u ‫ א‬s ‫'ي‬J " È\ R)*+,
<*0+m "x < È<*= /*7 Rm ‫*ل *=ن‬, B‫ א‬Rm `1‫^ د‬B ‫“ ي‬A 
/*7 ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B Rm l <*=/1 v7 .‫ن‬D/ ‫ن `_&ت‬x S "
.*l /1 MD/Qm b &Ž ‫ن‬u b ‫ت‬J‫^ ('&گ " د‬B < È<*=
)*+,  v€ ،B ‫*ل‬,  Y‫" و‬1` ‫ن‬x S " <*0+m "x ‫אن‬
g  I ‫ א‬w": ‫" א & א‬A:7 s "B~ <*‫ א‬b ½‫ " و‬ê4‫ א‬s g+,
‫¡ אن‬A b ‫ي‬/D‫ א‬."q7 ¸ & ‫ي‬/ w": ‫ א‬،SY‡ R I$P " !~ A(
/‫" א‬x ‫’ אن‬V D‡ <*0+m "x <: ‫ت < א‬/6 .D~ ’V *l D/ /*01
D‫" و‬k‫" و א‬x "¼ .S* <*0+m "x <: ‫ " ن א‬Su .*
1
.<AB C8 ‫و‬f: y uªì <*=‫ א‬s

‫ ﺎ ا'ات‬2%(&D U ‫اﺑ ا‬
I1†, s ‫ت‬h‫ < א‬È<*= /*7 "x < È‫ > د‬R)*+, <B‚
‫وع‬/K v/ <*0+m "x <P ‫  ن‬/‫  ن א‬v7 Rm ،Dh‫ن א‬
"u* I$‫*< و‬0+m "x ‫ ن‬D/ ‫  ن‬b ‫’ א( א‬7 ‫ن‬x I1†, .‫*=ن‬
b <:D‡ ‫< א( א وא&ن‬: ‫ א‬Rm l <*=/1 v7 b ‫ אن (&ي‬،qB ‫* א‬l ‫אت‬/‫א‬
": T <B P u*  "qB ‫ ي‬B I B‫< " א‬P I$‫*< و‬0+m

2،197 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
117 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
C: w": ‫" א‬x ‫ אن‬Rm B ‫ و‬Y‫ و‬/• D B ‫&  و‬Wm  ‫" \&ت‬
‫אق‬/p‫ א‬s ‫ (*دي‬s /u "x <  ،B ‫ و‬D‫" و‬Aq7 ‫ و‬s ‫ل‬
‫ن &و= א &ƒ א‬x ‫ و‬s ‫ ش‬s I*† " s "qB ‫ ي‬Y‫ و‬I "
" *m "x < .qB ‫ א‬D‫" و‬l &‫א‬/0*( s ‫“ƒא (" ~&אم‬i‫< א‬D/*7 s "ª
*T s g>‫ א א‬R‫و‬f: [)  ‫>*ت‬.K ‫ي‬/ <: "qB ‫ ي‬Y‫ و‬I
’7 .<qB ‫ ي‬D‫ي و‬/‫ و‬Cu+( "B "A:7 s qB ‫ א‬y vk [) ‫א‬fB‫א‬
^+ !m/6 Rm * ™/J b ‫ س‬$‫ א‬I , " < ‫ت‬/6 ": T <B
"= I*( u* "º‫ن א‬x <B Rm ‫=ن‬D/1 v7 .<B~ ‫" ن‬B b
"A:7 [) "B  cD‫ =" د&و‬s ،‫ و‬B D~ I$‫ و‬B‫ ‘א‬،B *k
:‫*=ن‬Bf7 ‫(ن &כ ن‬h
1
.b ‫ي‬/ *l «  ،‫ƒאن‬V ‫ ي‬y
"x < ‫ت‬/6 b ‫ א( א‬Rm l <*=/1 < È\ R)*+, ‫ت‬/6
I$‫ و‬w": ‫" א‬x ‫" אن‬l "A <*0+m "x <: !m/6 Rm S* ™/J
I0‫" א‬x ‫&ن‬l < ’7 ،"|‫" و‬l *Y‫ و‬I " /u s "(_
" ‫ אن‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 ."|‫" و‬l D‚€ I0‫" א‬x <;“i s "l "B&
2
."qB ‫ ي‬B ‫ي‬fB‫ א‬R( I ‫א( א وא&ي‬
"x ‫ אن‬b <:D‡ < Rm l <*=/1 <  È \ R)*+, v7
s I*† " ‫ ش‬b <:D‡ <: ‫" א‬qB "+ <*0+m ‫ن‬x < ‫ت‬/6> ~
<*u <B s ¸qB ‫ و‬B& b & /7 &6 ‫ن  ن‬x "+… " ‫ق‬K
b ë‡ " ‫ و€ƒي‬s ‫אق‬/1 ‫ " ن‬I> ‫&ي د&ي‬y ‫" وא ه‬
‫ن‬x < &6 /*01 "B <B‚ ’7 ."qB ‫ ي‬B ‫ن‬QD/7 s ‫אن‬/* ‫ م‬m
‫ אن‬،‫א و‡א‬a :! ;“i <B‚m *l h‫א‬/1/ ‫ت ن‬h‫ " א‬D‡ <*0+m
‫ " ش‬I> b I>\ " /*01 <B "=‫א‬/* ‫د‬/ ‫ن‬m&J ،Bƒ7

2،191 <*.‫ א‬g*1m1


2،192 <*.‫ א‬g*1m2

www.Maktabah.org
118 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" /*01 <B ’7 .qB ‫ א‬B ‫ش‬:*( s I ‫“ƒא‬i‫< א‬D/*7 s "ª ‫ن‬x
s ‫אن‬/* ’V H7 "A:7 ‫ي‬fuB ‫" ~=ن‬º‫ א‬Rm "qB ‫ ي‬k ‫&ي‬y ‫وא ه‬
<G7 "A:7 ‫ن ن‬/= " "¼ <B Rm "!B ،¸*B ‫ ي‬B ‫ن‬QD/7
"¼ <: ‫ א‬s B ‫ ن ن‬u* ‫ و‬B ‫* ل‬º B‫ א‬b ‫אق‬/1 "
" ‫" وא ه  ه‬A:7 /*01 <B ’7 .‫ ي‬7 "m ‫دن‬/i " ‫ אن‬H7t "
"m < È<*= /*7 ‫ت‬/6 H7t "q¼ "B !‫ אن‬Rm * ™/J b I ,
.<B~ K/  ‫" אن‬u* ‫ ي‬7
<M% Eƒ * Eƒ NQ ‫
دאي‬% <Mj ‫ي‬Eƒ N  a‫ ودم א‬
¦ "  m .‫*ن‬B~ D~ ";x R ’"K  ‫אن‬/“i "A:7 ‫ ~=ن‬:"`D
.‫*ن‬B~ ’"K "A:m R( ‫ ~=ن‬s ‫*ن ‡ *ن‬K
": T <B <B‚ b /) " ƒV < ‫ت‬/6> ~ Rm l <*=/1 v7
‹)i ‫" وא ه "  &ي‬A:7 <B‚m ،*l /1 MD/Qm "m ‫ت‬J‫" د‬
1
.*/ ‫ي‬2T v7 ،S*x& ™/J b &6 ‫ ن‬
" I1†, "A:7 < ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
v7 ."B~ * ‫` (*ن‬$‫  وא‬D/ ^B "A:7 b <:D‡ ‫وع وא&ن‬/K
b IJ  " ‫ ن‬D/ b <:D‡ "+=‫*< " אوא‬0+m " ‫ אن‬Rm l <*=/1
*)K > "F$ <:D‡ ^B .B ;“i ‫ن‬x  CB  gQJ s ‫ق‬K
< ` " ‫ن‬B‫<  אو‬:u¼ !m/6 Rm * ™/J ‫Žي وא&ي‬
 ،"B~ W R(  <*u <B s "B~ W b "« , ‫وא&ي‬
"xm W A:m Rm <**k "x "F$ .D/ .J ‫ي‬/ " (/:
"m ‫ت‬J‫ " د‬SD/ "( "( ’d x <:D‡ ‫ن‬/* .‫ אن‬D‡ b ‫* &~(د‬
‫ن‬B‫! אو‬m/6 Rm <*=*k s * ‫* אل‬º "F$ .<*D‫* &~(د و‬
’7 .D‡ "!B ،‫ אن‬D‡ b ‫" * &~(د‬xm W A:m Rm B D/1
b &‫א‬h( "F$ ’7 .½‫" و&ي א‬l ‫ن‬m‫ א‬s ،њ‫ و‬b &‫א‬h( Rm *k ¸*x ‫אن‬

1،134 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
119 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
I " ‫ (*دي‬s /u "x ‫ אن‬Rm ‫ن‬Y‡ .D~ "U ‫ و&ي‬s D‫و‬
" (/: " ê4‫ א‬،¸*B‫" و‬l /‹ ‫< وא‬:* "!7 ‫*< ن‬x‫ א‬،"l C\
،"B~ *l ;“i z$ !m/6 Rm <*=* ‫< אل‬:D‡ ^B .¸*l ‫אه‬/ B
¥Q* B  ‫* ي‬l "i‫د‬Q ‫ي‬fB‫!" א‬B ،/ R Šm ‫ دل‬Rm *k ‫אن‬
1
.‫* و‬l R Cu+( z$ ’7 ‫ن‬x ‫ אن‬،‫ ي‬B

'‫ﺒ?  ا‬6P  ‫ﺎ ﺐ‬P $%&"


b I>\ " < È\ R)*+, "x ´)> "F$ `1‫^ د‬B
" < È\ R)*+, .D‫" و‬k‫ و א‬s D‫" و‬Aq7 ‫*  ل‬m ‫ ي‬B&
"`$‫*¸ وא‬x Rm) ’V Y‫ي  س א>ن و‬/ ‫&و‬Q b v7 ‫ ن‬D/
" ‫ و‬B <: Rm ‫*=ن‬k "x S*B‫א‬/(‫ א‬/*01 (R D "B~ ‫*  ل‬m
<: S*B‫א‬/(‫ א‬/*01 .½‫;" א‬x ’V va ^+m & ‘ s ‫ ;*ن‬s "m‫žو‬
" /*01 &x b /W*$‫Žو‬U s D~ ‫ي‬/ »B ‫*ن‬K "B‫ح ن א‬/P
";x "m‫ žو‬w"F$ .<*=*x& "k‫*ن ~!" א‬º‫" " א‬F$ "m ‫ق‬P‫אو‬
’7 .<*=‫ وžא‬b 2 ";x ‫ ;*ن‬s ‫ي‬2T /‹ ‫ ن وא‬B ‫< ن‬ªB "A:7
/‹ ‫ ;< وא‬B/( "m w" Q*7 s <: ،"* " w"F$ S*B‫א‬/(‫ א‬/*01
‫ه‬i&‫ د‬u* "q7 "x *n ‫  س‬/, B‫< א‬B‚ .Da Hk ‫ & ن‬
‫ ده‬M*+um B‫ א‬b &6 " < È<*= /*7 ‫ אن‬Rm ،"qB ‫ ي‬B& "m MD/K
˜n "A: IJ  " ")*+, Rm Sl‫و א‬2T !m/6 Rm "q ‫ (*ن‬I0*0
R <*=m <:D‡ Á‫" א‬x ‫ ن‬+ R( <:  ،"B~ " ‡ M*+um ‫ي‬fB‫" א‬x
/7 ،"B~ R /, Rm D/1 b ‫ < אب‬È<*= /*7 ."B~ "=‫‡ " و‬
2
."B~ "l … I " /u "m ˜n "A:m DK Rm *7 "A“A 

2،188 <*.‫ א‬g*1m1


4 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A2

www.Maktabah.org
120 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
?6%M  ‫ﺎ ﺐ‬P ‫وا‬
Rm l < b MD/K ‫(ت‬u "A:7 È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
IDJ ‫ت‬h‫" א‬x ‫ ن‬È<*= K/ ‫ت‬/6 <B‚ b I ‫א( א وא&ي‬
.B ‫ و‬D‫ ش א‬s ‫" و‬x <P ‫ن و‡ن‬a "= <;“i <B‚m ،"qB "=/1
"€ Rm B D‫א‬2T W$ ‫و‬fuB "  ‫" وא‬A: b " h w": ‫א‬
*T s ‫ دو‬/* b Àº ‫ אن‬.B Àº ‫و‬fuB " ‫ ®כ‬b "0=†J "
"k‫" א‬Ai b ‫ وאت‬،qB ‫ א‬D‫" و‬l ‫ش‬B  b "Q ،qB ‫ א‬q*7 ‫אب‬/K /dU
‫ن‬D&i " ،qB ‫ א‬D‚€ "BV ‫א‬fd " ،qB ‫ א‬dU ‫ « א‬،<qB ‫ ي‬D‫و‬
˜0 B‫ א*<  א‬u* B ‫و وא®و‬fuB b Àº "º .qB ‫ א‬u(
"m ‫אب " دون‬/K  * € <:D‡ ‫ي‬fuB ‫ وא®ي‬w": ‫ א‬.B ‫‡ و‬
Y‡ &‫ دو א‬.<*=D/“i ‫אب‬/K "qD‡ "x &‫=" دو א‬7 " "U "|‫و‬
" ‫אب‬/K "BfD‫¡  •&و و‬d "m ‫;" אن‬x à  ،"B~ $*( Rm
/‹ ‫" א*< وא‬k ‫و‬fT  ¡d ‫ وא®ي‬.<*= ‡ "x ‫ƒي وא®ي‬T b H
"Ai ‫ وאت ن‬،¸D‫" و‬ABfD‫ و‬b 2 uG7 .* ‫وع‬/K dU «
‫س‬f  ‫אل‬h " ‫ وא®ي‬.*l  ‫< &وא‬: ‫ ‡א‬/“i ‫א& ن‬h( s ¸D~ ‫ي‬/u
‫ن‬m "B Rm "=~ ¸U‫ ي و‬G7 ‫  &و= ي‬،Y‡ b ‫ي ل‬f¬( w": ‫" א‬x
،<*k‫“" א‬AD‫ ن  " و‬Rm *k "x ‫אل‬h ‫"؟ وא®ي‬B~ "l ‫ن‬2D‫ي و‬f:
"x " s ‫< " و‬P < \ ‫ وא‬R+$ ."B~ *7 ‫אب‬/K ‫ن‬
"q7 /, " I0*0 <B‚ "!B .qB ‫ א‬D‡ I ‫אن وא®ي " ل ن‬
1
.qB ‫=* א‬/1 e*>\ < \ ‫ وא‬Rm l ‫“ن‬A  Rm "B~

‫ﺎدت‬C  ‫ م ﺑ'ﮔ'دن‬
‫ت‬/6 K/ "A:7 < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
‫" و&ي‬B‫ א‬s l < ID‫ن &وא‬x ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7

6 ‫ب‬u ،MD/K ‫(ت‬u1

www.Maktabah.org
121 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
S* J ‫ش‬/J SD/ ‫אج وא&ي &אت &ل‬/` Rm ،‫ن‬x K/ ‫ ن‬
"‡ R `D&• *T  ’V Bfk D ‫ ‡א‬Rm ،*l /1 MD/Qm <: ‫‡א‬
s D~ ‫*ن‬º‫و  ن א‬/€ ;: ‫ƒو‬a ^B b ‫ي‬/D‫ א‬.*/m /D‫¡ د‬A
"m <:+ " ‫ < אن‬SD/ v7 .*B& ":*( "=u“ 2 A:7
 } ‫ ” }א‬b ‫"  ن دل‬m ¡º ‫ אن‬.*l  ‫" &وא‬ª "x& ‫ م &כ‬$ A:7
©+J‫ي א‬fB‫"  א‬B~ /* ‫و‬/€ "B Rm "l ‫* א‬7 ‫ت‬/*… ‫&“ وא&ي‬â *ã …‘
‘ ‫و‬å &ó â *ã …‘  } ‫ ” }א‬Rm "B~ b MD/K ÚD  <q* ."B~ C:7 "m "m/
4‫א‬
‫ت وא&و‬/*… "x ‫ ن‬4‫ א‬s ‫*ن‬B~ ‫ت وא&و‬/*… ‫ ~=ن‬:"`D) “" â t /} *} …â ‫}א‬
š*K ‫و‬/€ "B Rm *l ‫د‬K&‫ن א‬1/P " ©`m 4‫( א‬."B~ *
‫د ن‬V‫ن " אو‬B‫ אو‬u* "B~ (¥*+J 4‫د& *† " )&  א‬0‫ א‬J
."qD‫" و‬A ( b "K, s I/1 ‫ت‬/*… ‫ ن  ن‬v2T ‫د‬K&‫ א‬B‫ א‬.‫* و‬l
" †* &‫د‬0‫ א‬J š*K ‫ت‬/6 b "0D/P ‫د&ي‬$ S& B‫ " א‬x& ‫ م‬$
‫د&ي‬$ ."l "k‫ ي א‬+B IQ7 R( IQ7 "Y‫ن و‬x < ¥*+J 4‫&  א‬
^Dž‫ن و‬x ¦ "x <: ‫*)< ن‬+, s ‫ ن‬D/ <A:7 š=Q  "0D/P
"x& ‫ م &כ‬$ A:7 "m <:+ " ‫ אن‬Rm <B~ ‫“ א‬A  C($ s g=V
.<B~ ‫&  א‬/0 <*Q  s = A:7
4‫ه &  א‬K 0( > * ‫ت‬/6 ‫" אدא  ي‬x S& w": ‫א‬
" < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 ‫ م‬$ A:7 ¥*+J
R)*+, ‫ت‬/6 ‫< و&ي‬: ‫ א‬s * &/0 = A:7 <*x "x& "m <:+
R)*+, .* h‫א‬/1/ ‫ ن‬I ` S* J w": ‫" א‬x ¥*+J 4‫> د &  א‬
c*7 ¢*B u* l < C0 `$‫ وא‬B‫( " א‬h "A:7 v7 È\
.l "A
`1‫^ د‬B Rm l <*=/1 < ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+,
‫ ي &כ‬U ‫ن‬x /) " ƒV s Ý < È<*= /*7 K/ ‫ت‬/6
";º/7 ¾xV u* ،*l /1 MD/Qm b <D&*x Àº "m r " –‫وא‬
("B~ /P x‡ "m "+\1 " <+* <T ‫ن‬x ‫ه‬Q(‫ א‬Àº B‫ )א‬."B~ b
‫  ن‬I$‫ " و‬h ‫ء‬QJ Rm *k "x /*01 <B ÈC*J ‫*)" א‬+, "m‫א‬
")*+, b &6 ‫’ ن  ن‬7 .‫ن‬Ax& ™/J I(( C b &6

www.Maktabah.org
122 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"x "¼ "B Rm ‫=ن‬D/1 v7 .*x& ™/J I(( C " C*J ‫א‬
ƒ D‡ ‫ت‬J‫‚" د‬i ‫ ن‬IJ  " ‫ن‬/*01 v7 ’7 .‫ אن‬D‡ C
"/i s qB <:D‡  ‫&ي‬: ‫" אو‬B‫ א‬.D/‫’ א‬V =x ‫`م‬P <: ‫ ‡א‬/“i "
"  1."m7 "m "ª "7U ": ‫ي‬fuB "BV &‫" د‬A:7 ‫ אن‬
/1 ‫ ~&אم‬v7 "«:7 "m‫ א‬s *l  ‫< &وא‬: ‫ق ‡א‬P‫’ אو‬V ‫ ~&אم‬v7 `( =x
‫ن ن‬/*01 " ‫ه‬i&‫ د‬u* /*01 ‫&و‬Y " Rm ‫_&ي‬i /D‫¡ د‬A .*l
"x ‫ن‬B‫ אو‬Rm <*=*k s D~ <: ‫ ‡א‬/*01 <B ،B /*01 / &  ‫ ن‬
/F b MD/K &6 ‫‚"  ن‬i ¸! ‫ ~=ن‬.l <D‚ < È<*= /*7
&‫دא‬/( ‫ي‬h ‫  ن‬u* "x /*01 " ‚* s ‫&ي‬Y " v7 .¸*l
‫ ~=ن‬s D‫ و‬/BT "B‫< א‬B‚ .|‫ و‬/BT <*B‫ אو‬Rm ‫=ن‬D/1 "x ":T ،B
Rm ‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫" א‬x ‫ ن‬v7 Rm ¸D‫" و‬AB& +*‫ א‬b I , ‫ ن‬
.‫ *ن‬l ‫ن‬m  ،"B~ C8D‫" و‬u7 b ‫¡ אن " دل‬º ^B !)*+,
" &‫د‬0‫ א‬J * ‫ت‬/6 \ ‫ت *ن‬/6 S ` ‫אن " وא‬
4‫د& *† " &  א‬0‫ א‬J * ‫ت‬/6 <*+0j‫ א‬£… "u* (<D/,~)
^B .‫=ن‬qB * C\ 0D/P ‫د&ي‬$ ‫ن‬x <m ،qB ‫د ن‬V‫ " אو‬¥*+J
 < SD/ ‫ت &ل‬/6 Rm D/1 "x ‫< *ن \ אن‬:D‡
" ‫אج‬/` v7 ’7 ‫ن‬x ‫ )אن‬B "m ‫دن‬/i " š*K ‫ت‬/6 ‫ م &כ‬$
R( IQ7 ‫ م‬$ B‫ א‬،(‫ ن (*ن *=ن‬C*W)m `$‫&אت وא&و _&ه وא‬
‫ م‬$ B‫ א‬Rm D/1 "º‫ א‬
È \ ‫ت *ن‬/6 .‫ و‬B <*=m I*$ IQ7
K/ " ‫ אن‬u* ،"B~ I`( ^B " ‫ م‬J š=Q " ‫אن‬
<*=m <:D‡ Á‫ אن א‬.B *x& "m ‫"( אن‬È  &‫د‬0‫ א‬J * ‫ت‬/6)
‫*ل‬, B‫ א‬b ‫ אن " دل‬،"B~ "q R /B— ¡º B‫" א‬m D/ <:
< È<*= /*7 ‫ت‬/6 .‫ن‬x& "m 2 " D/ <: ‫ م‬$ B‫ א‬Rm "B~
"x ‫ م &כ ن אن‬$ ‫  ن‬È\ ‫ت *ن‬/6 ’7 Rm D/1
"qT È‫ه‬K "+J ©6m/ ‫ *ن‬s ‫< אن‬B‚ `1‫^ د‬B s .D/1 h‫א‬/1/

."B~ ‫( د‬b &:i Df) "m MD/K ‫ه‬i&‫ د‬R( Á‫" א‬7U B‫א‬1

www.Maktabah.org
123 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"m‫ < א‬È\ ‫ت *ن‬/6 Rm ،‫ن‬qB ‫ א‬Bf7 b (/*) w‫ي‬fU /=n
"¼ ‫*ل‬,  ‫ אن " دل‬Rm ‫=ن‬D/1 "x ‫ אن‬s *l /1 MD/Qm
"m 2 " ‫ م &כ אن‬$ v7 ’7 ،"B~ ;“i ‫ن ‡ي‬B‫ אو‬b <G7
.‫*=ن‬x&
"x ‫ < אن‬È<*= /*7 Rm l <*=/1 È\ R)*+, ‫ت‬/6
،"B~ ";“i I> ‫ن‬m ‫ن‬x <)*+, "¼ "x ‫ אن‬I$‫< و‬B Rm D/1
<*=‫ א‬.‫ن‬x& ‫ م‬$ "m 2 "A:m <*‫ א‬Rm "B~ ‫ي אن  א&אدو‬/u:m
 /‫ ~=ن  ن א‬.‫=ن‬D/1 Su  :D‫" و‬x ‫’ ن‬7 "=/1
" /*01 <B "BV ‫ن‬m "ª ‫" د& &כ‬A:7 v7 ’7 .¸*B& ":D‫و‬
.‫*=ن‬x& "m 2 " ‫ م &כ אن‬$ A:7 s ‫*=ن‬x& "m "ª
‫ل‬2T "= <*=‫ د& כ א‬B‫ א‬4‫ א> א‬Rm l <*=/1 < È\ R)*+,
‫ د& &כ‬B‫ )א‬."B~ C*x& &P ‫כ‬/m ¾‫ و‬/*01 <B <*=m <:D‡ Á‫א‬
¥ /( D 4‫( وא‬."B~ ‫ د‬b &:i Df ‫ه &כ‬i&‫ د‬R( Á‫א‬
‫ ن‬I & "A:7 ©`m 4‫ א‬:"`D) .S* `‫ א‬C6)‫ •و א‬4‫˜ وא‬QD <
C61 ‫ م و‡ي‬m ©`m 4‫ א‬s ،"B~ ‫ص  و‬, "B~ ‫* و‬Bk "x <:
1
("B~ ‫وא&و‬

2،200 <*.‫ א‬g*1m ،141 <*0Q`‫אج א‬/1

www.Maktabah.org
124 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬B&D ‫(ب‬

'$ ~L 2:‫ د‬%&‫ﺒ‬D

‫ ن‬I1†, "x < ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6


<D‫*ˆ د‬+m <: ‫< ‡א‬0=†J M+ <*x SD/ K/ ‫’  ن‬d x vh‫ א‬
"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 .qB ‫=* א‬/1  ‫’ &وא‬V IJK‫ " א‬R*J R0D/P s
ˆ*+m I$‫ و‬/B <m R B "u* qB )*+, "=‫א‬/*  < ¥*+J 4‫&  א‬
C*uGn <D&‫'א‬B b ‫< "  ود‬0=†J <A:7 s qB ‫ א‬B& ‫م‬/i/ ’V <D‫د‬
È<*= /*7 "x <)*+, ‫ص‬, < .qB ‫" ~!* א‬m I‫" &אه &א‬x <  ‫א‬
" ‫ي‬/7 ‫ي‬/7 <q* Rm qB ‫=* א‬/1  ‫< &وא‬: ‫< ‡א‬0=†J <: ‫< ‡و&א‬
<B R( :!  "m‫ א‬s "«:7 ‫م‬p*7 " ‫  ن &و‬b <*( s <0=†J
h'` s ‫ب‬/0 "¼ <: ‫ א‬/7 .<*l ‫*ب‬6*1 ‫ ن‬z*1 " R*J R0D/P
‫ و‡ي‬I*j* " < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, b ‫אم‬/ ’)+,
<*T b "+` w": ‫*< א‬x < È<*= /*7 s ،"qB ‫ ي‬B ‫*)" وא&ي‬+,
"m /) ’V <D‫*ˆ د‬+m <B‚ v7 .qB ‫ א‬x& ‫ م‬0 "m <)*+, "¼
‫ل‬$ ‫ن‬mJ‫*)< ن د‬+, s ‫ن‬/*01 " <0=†J M+ s qB ‫ א‬/u
"m‫ א‬Rm qB ‫«" ‹“ א‬:7 R v7 b ‫ن‬/:K s <0=†J < Rm ،qB ‫=* א‬/1
<q* Rm qB ‫=* א‬/1  ‫& &وא‬P = "A:7 "x < È‫*)" > د‬+,
È\ R)*+, `1‫^ د‬B .<|‫" و‬AB& R ‫وم‬/> ‫ن‬x I>\ /*01  "m‫א‬
‫ه‬i&‫‚" د‬i ‫( ن‬/:K ^B b "0=†J " Ý) ‫ وא&ي‬Ün È > ")*+,
b I , " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 È > ")*+, .D~ "m ‫&כ‬
 "m‫ א‬،¸qB D‫ و‬b <u+ " À& s &VB !m/6 Rm * ™/J
’V ‫ت‬J‫ د‬s <B~ &K/ b ‫ق‬K " ‫&ت‬Dh " < ‫ت‬/6 :!

www.Maktabah.org
125 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
<: ‫ < ‡א‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, b ‫ אب‬v7 .<l‫™ * א‬/J
’7 ،"k‫ي א‬/ /) )*+, ‫و‬/*n ^B <D/:7 Rm ‫=ن‬D/1 ‫&و  ي‬K‫א‬
1
.‫  אن‬/) R( ‫אن‬
/*7 ‫ت‬/6 Rm l "ql ‫م‬+` ‫ ن‬ID‫" &وא‬T ^B ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫א‬
‫ن‬x <)*+, CF1 ‫ و‬SJ s /(‫*< و‡ن א‬T "x È\ R)*+, < <*=
‫ א‬D‡ I*‫*< אو‬x b <+` " <D‫*ˆ د‬+m s qB ‫ א‬x& ‫ م‬0 ^Dž‫ و‬R(
<*= /*7 ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B Rm l < ID‫ &وא‬v7 È\ R)*+, .qB
:7 b ¡D‫" د‬: ‫ ي‬U ‫ن‬x /) " Ý <B‚ < ¥*+J 4‫&  א‬
": "m‫< א‬B‚m ،"B~ "m ‫‹ن " &ي‬D& ‫ن‬/n " ‫ ت‬u*
"U "=‫א‬/ I>\ "x ‫ن‬/*01 "|‫ و‬b /:K "GY Rm ‫=ن‬D/1 " 
S+J P :!  "m‫! א‬m/6 Rm * ™/J <‫*< دو‬T s ‫ ن‬.½‫א‬
 ‫" &وא‬x ‫ن‬È  /‫ א‬J "F$ "m‫ي א‬/u:m ،‫*ن‬B~ R C*Bf7 ‫ ~=ن‬،<B~
"x <: ‫ א‬s ،њ‫ن و‬m ‫אن‬k l "xm ‫ ~=ن‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .D/1
2
."|‫< و‬: ‫*) אو‡א‬+, ،"B& "B "F$ Rm ‫=ن‬D/1
‫ ء‬+J /(‫ אن دو& " א‬È‫ ن‬/‫ א‬J "F$ Rm "/“i !è
‫ (ود‬.B ‫* و‬l & K b <)*+, ‫ < " و‡ن‬È<*= /*7 s B ‫“ن‬A
"x < È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 v7 ،" AB I+*61 ‫ و‬S+J \ ‫ي‬fB‫א‬
‫  ن‬v7 < È\ R)*+, .‫ ‡ =ن‬I*‫’ אو‬V ‫= ي‬1 " ‫ ن‬D/ s ˆ*+m
<0=†J M+ s qB ‫ א‬B& b ‫ن‬/) "D‫ د‬/j‫ א‬g(. ‫د‬K&‫ א‬s Su
b /) " Ý v7 `1‫^ د‬B .qB ‫ل  א‬$ ‫ن‬mJ‫ن ن د‬/*01 "
;“i ‫ م‬m  Y‫ و‬/• "x K ‫ي‬fuB ‫ن ن‬/*‫" " א‬m‫ א‬Rm qB
،B  QB‫א‬, ;“i ‫ م‬m  *l D/ " < È<*= /*7 s B ‫ق‬K
"B Rm <*=m&‫ و‬R <*0+m " /• "k B‫ن א‬x <  È \ R)*+, /7

3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A1


3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A2

www.Maktabah.org
126 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
`$‫ وא‬B‫ א‬v7 <B‚ .‫ س‬Y‫ن =" و‬x < È<*= /*7 /• ،"B~ )*+,
< È<*= /*7 Rm ‫ (*ن *=ن‬b &6 " < È<*= /*7 ‫ت‬/6
b <B‘ s <Bt Rm "qB R /, B‫*¸ א‬x ،B /*( ‫«&و‬D‫ و‬B‫ א‬Rm D/1
‫ت‬/6 ‫אد‬/ ‫< ن‬B‘ s ‫כ‬7 ‫אد  ن •אت‬/ ‫< ن‬tB ."B~ R ‫ق‬/1 R(
R)*+, ‫ت‬/6 Rm l "ql ‫م‬+` ‫د &כ ن‬K&‫ אن א‬1.qB È\ R)*+,
s I>\ " < < È *= /*7 <*J <*0+m s I>\ " < È\
."qB <*0+m
‫ن‬mJ‫“;*ن د‬i ‫ن‬1/P IJ  "x < È\ R)*+, ‫ت‬/6
"m <mJ‫ د‬C*l &/0 ¡A v7 ‫)ق ن‬m‫` א‬1‫^ د‬B .‫*ن‬B ‫ن‬D +
" < È<*= /*7 v7 <B‚ ’7 ‫ن‬x I$‫¡ و‬A .*“‹ R "«:7
<:! ¡A "  !m/6 Rm ‫™ *=ن‬/J Rm *l /F b &6
g  <mJ‫< د‬: ‫ א‬،¸*“‹ R "|‫" و‬m <: ‫*ن א‬B ‫ن ‡ *ن‬mJ‫د‬
،"B~ "=‫_&ي و‬i ";“i R( ‫  ت‬I$‫< و‬B .*“‹ R "l ‫ن אدא‬x ": T
‫ אدא‬g  <: ‫ א‬Rm D/1 < <*= /*7 ‫"؟‬/“i v/ € ’V ‫!" אن‬B
Rm "B~ R ‫م‬+` !m/6 Rm * ™/J È\ ")*+, ."/“i v/
R( ‫ق  אب‬h& ‫ي‬/B— Rm *T ،R D l <x& I> "º ƒ D‡ ‫ت‬J‫د‬
/D‫¡ د‬A < < È *= /*7 ‫"؟‬/“i v/ /*( m ‫ي‬f: ،R D <l‫* א‬º
"x :! <: <: ‫< ‡א‬: ‫ א‬Rm D/1 ’d x v/ &*,‫" א‬K,
Rm * ` g  <mJ‫*< د‬º‫< א‬B‚u* Rm "Aqk s "A+
v/ ‫م‬+` ‫ت‬V  <: ‫ح א‬/P ‫ي‬fB‫ א‬،‫ن‬k‫ אن א‬Rm R &‫ و‬،/:(
2
.</“i
 < ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 ‫ ن‬ID‫*< &وא‬ª
 I+)J D " b v/ ‫ل‬$ ‫ن‬mJ‫ د‬s v/ /) /P, " <D‫د‬

3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A1


1 CW1 13 ‫  א)*—ت (ب‬A2

www.Maktabah.org
127 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬x 4‫ אو*ءא‬."B~ ¸uJ/( " ‫ אن‬I0*0 ^ V ،l "+ /m
" ) "x ‫ אن‬Rm "B~ ‫ ي‬D‫" و‬l I+)…  ‫ح‬/P ‫ي‬/B— <B‚u*
“A  &‫א‬/‫ א‬D h‫^ &א‬B "x ‫ אن‬Ru+( ،"/“i v/ R &Wm I+)…
‫ن‬mJ‫  د‬È\ ")*+, Rm l "ql ‫م‬+` ‫ ن‬ID‫*< &وא‬8*B ."/“i
.B ‫ي‬/ " I*`  "P( Ru+( R ‫ي‬/ " I+)… v/ R ‫ل‬$
‫ه &כ‬i&‫ د‬¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B
È<*= /*7 ،qB /F b I , " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 "m
Rm ‫™ *=ن‬/J v7 ‫؟‬R D <*B~ ‫  و‬/* /q*B Rm *¬7 <q x <
"= ‫’ دل‬V /*  "B~ "q7 "l C\ I*`  ‫ي‬fB‫ א‬/q*B !m/6
Rm "/“i "x P Rm D/1 ‫د‬K&‫ < א‬È<*= /*7 .‫ي‬/ "l R 
s ،¸*=‫א‬/ /* I$‫ אن و‬Rm ‫ي‬/ cB‫א‬, " ‫<  س )¸ ~&אم‬B‚
b ‫ ل‬/B ،"B& ":D‫" و‬m ’ "A:7 Rm "“‹ m ’V v/ /* <B‚
w"‫א‬/i ‫د‬K&‫ אن א‬È\ R)*+, .¸*/“i v/ &‫و‬/F I) " ¸)
‫م‬hV v/ I) " ¸) ¥Q* B Rm l <*=/1 ‫  ي‬eD/Qm "
‫= ي‬1 "x 4‫ א‬g+, R( Rm "/u "m /) ‫ و‬/* <B‚u* /7 ،"B~
‫ < "( دل &כ‬È<*= /*7) ‫"   ن‬B~  "=B‫ א‬.’V =«:7
‫= و‬1 "x ‫ א‬, g+, ‫ي‬/ ‫ אن‬Rm € ،"qB ‫ ي‬B C= ;“i <: ‫ ‡א‬/* R(
1
.qB ‫«=* א‬:7 `) s

‫ﺐ‬%{'D  2:‫ د‬%&‫ﺒ‬D


s ˆ*+m " <D‫ د‬¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6
Rm l "ql ‫م‬+` ‫< ن‬D‫ &وא‬.qB ‫ א‬B& b ‫ن‬/) /j‫" א‬.‫ وא‬IJK‫א‬
/*… "m ‫ه &כ‬i&‫ د‬s qB ‫ א‬B "m /) *: "=‫א‬/* b ‫ ل‬v7
*: I D ¡€ /) "= ^B ‫<  ن‬B‚ <B‚ .qB ‫ א‬B& /F

9 CW1 4 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
128 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن ن‬/*01 b <0=†J s <Yº M+ v7 b /) .B ‫ و‬D‫" و‬l CDP
" ‫'א&ن‬B "m ’ /B ،qB ‫ א‬D‫ و‬R( " v7 .qB ‫=* א‬/1 ‫ل‬$ ‫ن‬mJ‫د‬
‫  א‬C\ <*0+m " /• <q x s qB ‫* א‬l D/ :! ‫ אن‬b ‫` אد‬m
"m ‫` אد‬m " <:! ‫ي‬/ " ‫†ص‬,‫ ل א‬ t < È<*= /*7 <u* .qB
.qB ‫  א‬/) ’V F& " ©`m 4‫ א‬Â, Ru+( ،qB ‫  א‬R /
" ˆ*+m ’V " w"BV‫’ א‬F& s ‫†ص‬,‫ א‬v7 R( "x < È\ R)*+,
‫` אد‬m " ‫ ن‬D/ s v/ I>*W "x È\ R)*+, .qB ‫ א‬D‡ *…/m
/*7 ‫ت‬/6 ‫< ن‬: ،"l "+ ID‫*< &وא‬8*B ’V " x& R b / "x
ù
.l ‫ي‬7 7  I*:+ s ‫†ص‬,‫© א‬+J‫ < " א‬È<*=
¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ،‫ دو&אن‬/) <:D‡ ^B
^B "m‫ א‬.qB /F b I , R( < È\ R)*+, .:7 b &V ¡D‫< د‬
.D‫" و‬Y‫‚ و‬i ‫ ن‬v7 "qD‡ ‫ت‬J‫" د‬x < È<*= /*7 :!  Àº
Rm * ™/J È\ ")*+, Rm *l /1 MD/Qm ¸7‫ وא‬v7 <B‚
R)*+, .:! (9)  Rm ‫=ن‬D/1 v7 ‫*؟‬l ‫א‬/* D/ ‫! אن‬m/6
<:! (9) ‫ ن‬z> Rm * ™/J ‫“ ي‬A  H“i "x ‫` אد‬m ‫ אن‬È\
‫&א‬l "B !)*+, ‫ אي‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .‫ ‡ =ن‬M*+um "x < ‫ت‬/6 ’V
^B Rm ‫ل (*ن *=ن‬j "B /P, =“A  <*x ’7 ‫“*<؟‬A  l
‫אن‬/* B .D~ b v2T h‫  ~وא‬1“‫ي‬ } *â å } ” ‫ن‬x ©`m 4‫" א‬x w"‫و‬
â t â J} Ã
Rm B b ‫ت‬/* w": ‫ א‬."B~ ‫< ن‬: ‫ب‬., ‫" &כ‬B Rm D‫" و‬l
‫*ن‬º‫ " א‬I( u* "q7 "m I/7 I( –‫א‬/ i ^B "|‫ و‬/ ‫ س‬
" Ž I$‫< و‬: /7 .S} \ } D} S} \ } D} :B *B& ‫&ي‬u7 "x I( ":D‫و‬
} D} ’A( " S} \
"k‫\ }  א)´ א‬ } D} "m ‫(ن‬h ‫ي  ن‬/ " "+…
¸*x ©`m 4‫ي א‬/u ‫( א‬."B~ "m)\ S‫`©  א‬m 4‫\ } א‬ } ) ."l D‫و‬
©`m 4‫ א‬w"‫ و‬w": ‫ א‬. ‡ "l ‫*¸ אب‬x ‫ي " א)´ ن‬ } *â } }
â t â J} Ã
" I+)… " Ž h‫ ~وא‬B‫ن א‬x I/7 I( Rm * ™/J b ‫ه‬i&‫" د‬

.‫*ن‬B~ /F ‫ ~=ن‬،: T A: :"`D1

www.Maktabah.org
129 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫"؟‬B~ ’V " € ‫ب‬.,  ^* } } } b ‫’ אن " אب‬7 ،l ‫ي‬/u ‫ي‬/
/7 ،"B~ w"B s C1… B‫ *!*^ א‬Rm D/1 ‫د‬K&‫`© אب א‬m 4‫א‬
D/1 "=‡ ‫ل‬j B‫ < א‬È<*= /*7 .‫*ن‬B~ R ƒ D&‫ و‬s C1… Rm ‫אن‬
" h‫ " Ž وא&ي ~وא‬I/7 I( ^B ‫ن‬1/P " ©`m 4‫< א‬B‚ Rm
/• &‫'א‬B (36) ¡*G€ ’7 Rm l "k‫ب א‬.,  ‫ي‬ } *â } } b ‫אب‬
â t â J} Ã
D/ /B ‫ن‬1/P " < <*= /*7) !‫ و‬B m/ ‫و‬/*  ƒ Bf7
‫ ن‬D/ (9) ‫ ن‬،B ‫ و‬B /‫  א‬v/ /• ‫ƒي‬B‡ `1‫'א& د‬B &k "x
²
‫…  ن‬ ،"l "ql &‫'א‬B 36¡*G€ ‫` אد‬m " v/ /•  ‫א‬h‫" &و‬
1
("B~ <: ‫` אد ‡א‬m w": ‫&و א‬K‫א‬

4 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
130 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬B&T ‫(ب‬

‫'ان‬

^B /•  <‫א‬/ ‫  ن‬b ‫ *ت‬e ‫ " א‬4‫אو*ء א‬


<* <q* Rm "B~ ‫* و‬0J  IJ A‫ وא‬I CB‫ א‬."B~ ‫" 'و‬hV
<‫א‬/ ‫ن‬x 4‫א‬w*‫ح אو‬/P ‫ي‬fB‫ א‬،<B~ ‫* א‬l /B— ‫'א‬A` ‫ن‬x ‫&ن‬y
/7 ،"B~ R ò/K ’V " IDV‫ و‬I‫א‬/ ^*!* ."B~ ‫* و‬l &:— 
‫ن‬D/* "x <: T ‫ ه‬D'i/( " 4‫ א‬s <*‫ و‬Rm "B~ ‫)ق‬m‫  א‬g CB‫א‬
 & ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 "B .<B~ ‫ن‬D D‫ *ن و‬.J ‫אن‬/ "=
.‫*ن‬l <A c*7 ‫אن‬/ ¡A ‫ < ن‬¥*+J 4‫א‬


"B~ ID‫ن &وא‬x "! "+J ‫ه‬K /*01 b <*.‫ א‬g*1m
w‫وא&ي‬/“i "A: ‫ي‬/*n ^B Rm ،B ‫'ن ن‬D'J <“AD‫  ن و‬u*
"‡ ‫ ن ‡ي‬v7 Rm ¸D~ b I , ‫"  ن‬l‫ ~=ن א‬.*l ‫* א‬7 –h ‫" د&د‬x
‫ت‬/* ‫ ~=ن‬."B~ =è H7 /“i "A:m ،"AB ‫" &כ‬xm Rm ‫=ن‬D/1
."B~ g R( ‫ن‬/1 ‫  ن‬s ،‫ن‬k‫ א‬l ‫אن‬/“i /q*B ‫ ~=ن‬Rm ¸D‫" و‬Aq7 b
=è H7 /“i "A:m Rm D‫א‬2T "k‫ א‬K ^B ’d x v&_i /D‫¡ د‬A
D/1 e*>\ v7 "`$‫ وא‬Rm *l <*0D "x ‫ ن ن‬v2T B‫ א‬."B~
1
.B uk "l ‫م‬+` "`D&• MQ <*x  ،‫=ن‬qB

2،213 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
131 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫&ت  ن‬J ^B " ‫ •אت‬/dU Rm "B~ ID‫ح &وא‬/P w‫ي‬fB‫א‬
"A:7 <:D‡ ^B ."qB I> ";“i <! "x <: ،"qB "!D D/
" ‫< &وא‬: ‫ ‡א‬MD/K "=f ’V ‫&ت‬Dh " < È\ R)*+, ‫ن‬x Àº
‫دن ن‬/ s ،qB ‚i /‹* ‫* …†م‬T s H7 ‫^  س‬B ‚i ¸! ."l
&‫ א‬s "u ‫אن‬/“i "‚i ‫ن ن‬/€ <T <: ‫ א‬.B R ‚i ‫ و‡و‬
‫ن‬x < È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 K/ "A:7 ‫ ن‬h‫ و‡ي ~وא‬I$‫* و‬l
s K/  ‫ن אن‬m !m/6 Rm <*=*k ‫  ي‬I‫א‬,&‫ د " د‬
¸*x b "& .‫ن‬k‫" א‬l ‫‡ي‬m ‫ ن‬w"B‫א‬/ B "= "A:m ،<*B~ £&‫وא‬
"qT "B& "m‫ &אت  א‬."=‫" و‬Aq7 ‫ &אت‬b "! &‫د‬:( ‫Žو‬U Àº
"‡ ¸*x v7 ."l /Q ‫&ت ن‬Dh "l /F b I , ‫<  ن‬:D‡
Rm ‫=ن‬D/1 ،"qB ‫ د‬b &6 ‫"   ن‬x "!D/*01 R *+ "( "(
،l ‫ون‬2T h‫&ت  ~وא‬J "!†1 <*‫ א‬/q*B Rm ‫ن‬B *k "xm ¡+
‫و‬f: I$‫ و‬B‫! א‬m/6 Rm * ™/J "!D D/ <Bt ."B~ "=~ Á‫ א‬
Rm <*=* ™/J .B *Bfk  X /:7 ž‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 ‫؟‬B
1
."B~ D/1 ‫ن‬B‫ح אو‬/P ‫ي‬f: ،"B~ "= <*=‫^ א‬Q*( !m/6
" <:m .B D/ ‫ وא&و‬I> ‫  ن‬/*01 !ñž  /W*$‫Žو‬U
" ‫ אن‬È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 K/  ‫` אن‬1‫^ د‬B Rm "B~ ID‫&وא‬
‫< وא&ي ب‬:D‡ " I*$ b ‫" دل‬A: <:D‡ ‫ אن‬.qB D~ b /:K
;“i b ‫"  دل‬+ J "( s "Bm " <+ J "A:7 s D~ ‫*ل‬, 
< <*= K/  ‫ &אت‬.B <:D‡  "`  B‫ א‬."l ‫* א‬7 I*B s ‫·پ‬
.*l /1 MD/Qm "m ‫ق‬P‫ي " אو‬h&‫ > د‬/*01 ’d x h ‫ء‬QJ
<*x ‫ن‬/*01 s qB C "m Hx v7 .¸qB /F b I , ‫  ن‬R( ‫~=ن‬
b À ¦ s qB 8D‫و * و‬/*“i ‫žא&ي‬k " Hx /*01 . ‡ "q7 &‫و‬h
b ‫ دل‬,  ‫ ب ب‬s ‫*ل‬,  I*$ B‫" א‬x ‫ ن‬.qB
‫*ل  ن‬, B‫ א‬Rm S*k .¸qB ‫ي (" ~&אم‬/ <: ،B ‫د‬

2،214 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
132 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫" (*ن  ي‬:*!7 s 8D‫" و‬l‫ א‬v7 b ‫ي‬/D‫ א‬Rm ،‫ن‬D/ ™/J b &6
 ،‫* ي‬l "K, ";“i ‫ م‬m <:D‡ " I*$ !‫ دو‬Rm y =/1
 ©`m 4‫ א‬s ‫ _ب وא&א >ب ( א‬s ‫“; =" ش‬i <:D‡ ‫אن‬
<*T .‫ ي‬B "K, ";“i ‫ م‬m "m‫ א‬.‫* א‬l ‚i ‫ אو*ء‬s ‫ل א *ء‬0
‫* و‬l I$‫< ب  و‬B‚ Rm v€ ،‫* و‬l ‫ ~ن‬R( ‫<  ب‬$+
IJ)K "B‫ א‬،<B~ †*‫ق  و‬+ "u* 4‫ אو*ءא‬s ‫אم‬/ ’* ‫ א‬Rm
<q* .‫ و‬: ‫&و‬uU€  "+*‫" و‬A:7 :! u¼ s ‫=* א‬/1
s <*l ‚i /P, ‫  س  د‬:! ;“i s "y ‫" (ه‬x /“i " <:
<B‚u* Rm ‫=ن‬D/1 ’7 .<Y‫ي و‬a ‫ אب‬s ‫ س  &و ن‬
"`  ‫א‬/*n / ‫א  `" " &אت‬/*n / MD/K ‫" د&ود‬B K 
s ‫ و‬D‡ <‫ن א‬x ‫خ " (ه‬h‫" دو‬x ‫`© אن‬m 4‫ א‬Rm ‫ و‬Bf7 <:D‡ "
:"B~ "B MD/K ‫ د&ود‬1.‫  و‬C,‫ دא‬b IQ:(
¥t *â +} J} Sâ +ّt } ‫ }و‬ë
â & } ‘  } t *t ّ } ‫ل‬t ‫א‬Ø ©+
t (} ‫و‬å á å > } Så :‘ +ù ‫}א‬
} ‘  } t *t ّ } ©+J} Ct ّ \
ú J} ‫و‬å á å >
‫ " (&ي‬MQ " < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
‫ت‬/*W( "+$ ‫  ن‬Rm /P ^B b <: ،"l "+ ID‫^ و‡ي &وא‬B b
: ‫ن  ن (" א‬ª " ‫ א‬, ‫ق‬+ /P "qT Rm l ‫ي‬7 7 
l C0 È"=VB > Ci )*+, ."l ‫ي‬7 /,  w" (/: s I0)K
w"A*!n ‫ي‬a ^B "A:7 &B ^B  &7/* `1‫^ د‬B Rm ‫ي‬/
<*=* /B— ¡º w"B s *l /F b I , " < ‫ت‬/6 "Y‫" و‬x
‫ي‬/ R( ˜ ’7 s D‫ي و‬/ ‫ت‬1‫“; ل א¿ و‬i ˜"7  w‫ي‬/‹* <B Rm
7a ¾¯ ‫  س‬."qB ‫ ي‬B& ¾‫ن אن و‬x 7a ‫ي‬/ <: ،¸D‫و‬
"!B ،‫& *=ن‬u ‫ن א‬x ¼ s D‫" و‬ª R( “AD‫" و‬x w‫ي‬/‹* b
l Y‫ن و‬x ‫ ن‬D/ ‫ى‬J‫ و&" " د‬Rm "B~ "=~ "m *l ˆ( <B‚
<: ‫< ‡א‬U¯ s "B~ ";“i ‫ אن ن‬I> " w‫ي‬/‹* <B .<*Bk

2،224 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
133 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ &و= ي‬b &6 " < ‫ت‬/6 R( w"!* ‫ אن‬."Bk |‫" و‬ª Cu+(
v7 .<*=* /B— cB‫א‬, " B& ‚i ‫ " ن‬s "q ¡º "º
،"B~ "l R ˆ( |‫ي א‬/‹* "B .<B~ ¾¯ £&‫" وא‬J/K Rm ‫=ن‬D/1
‫  س‬s &B ‫ אن‬v7 ’7 .‫ א‬D‡ ‫ى‬1 ‫ي‬f: "F$ Rm "B /,
’V B& ¾‫ وא®ن و‬e\ s ^* ‫ م‬m " MD/K "=f "x w"A*!n
Rm :7 ¾‫*< و‬F$ <B‚ +W*1 .qB M$‫&  وא‬B ‫" אن‬u* ،‫*=ن‬k
"+` ‫ي אن‬/ " qB ‫¡ وא&ي‬A  s C$J "x w‫ي‬/‹* ‫*< אن‬F$
‫ى‬1 C* " <*F$ ."B& "Bk ‫< ن‬: Rm  ‡ &*,‫ א‬A:7 b
‫ح‬u  w"!* <B Rm * ™/J &B ."=‫&ي و‬D‡ "x < ‫ت‬/6
“AD‫" و‬x S ‫ אن אن‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .D/ ‫ ن‬H7 "A: ‫ن‬B‫אو‬
<k‫< אن  ¯¾ א‬B‚u* /‹ ،<!è "F$ s <*!è ‫ن‬m ،‫ אن‬D‫ و‬Rm
"F‫ אن &א‬Rm <D‡ ‫ي‬/ ‫ح‬u "x H7 "A:m ‫ ن‬w"K, "A:7 s
/*p( "F/ " £&‫" وא‬J/K ‫ح‬u  w"!* ˆ( Rm v€) .‫*ن‬B~
¾¯ ¾&‫" وא‬J/K  ‫ن (` אن‬x ‫ت‬1‫< " و‬D ‫ وא‬s ،"“‹ "l ª
C J "J/K/*… “‫ح و‬u ‫< ن‬: /*p( ‫ن‬x "F/ ‫  ن‬،qB
"*: aD‡ s D‫* و‬+B &7/* v7 ‫" €‚ي‬x w‫ي‬/‹* &B B‫’ א‬7 (.B
s "qB "q7 "Aul R( w‫ي‬/€ b "\/J ‫ي‬/D‫ א‬.*U ¸7‫’ وא‬d x
È > Ci ")*+,) "x ‫ ن‬.*7 "l &‫ (*'א‬R( " "qB C*B& ¾‫< وא®ن و‬
،<D‡ IW,& <*x Rm * ™/J "x < ‫ت‬/6 ‫ن‬B‫ אو‬Rm ‫*=ن‬k ("x
<:D‡ ‫ &אت‬،"B~ ;“i ‫ق‬K  ‫ت‬$† " w" "x w‫ي‬/‹* 
A u* D~ "m ‫ت < وא®ن " دون‬/6 <B‚ ."=‫" &و‬q7
c*7 b &6 ‫™  ن‬/J  ‫< ن وא®ن‬B‚m ،B “AD‫" و‬x MD/K
"x w‫ي‬/‹* Rm ‫=ن‬D/1 ’7 ،*B& ‫ش‬, >  ¡A v7 .*
w‫ي‬/‹* ‫"؟‬B~ ‫*ل‬, € A:m Rm ‫¬*=ن‬7 ¸q x .Y‫א=" و‬/“i
،D‫ن €‚א‬x <U¯ "x ‫! ن‬m/6 Rm * ™/J ‫& &و= ي‬.$‫א&و‬h
،‫ن‬D/ ‫ت‬$† "|‫ و¾ و‬w" `1‫^ د‬B R( Rm “‹ ‫ي‬/ R <*=‫" א‬
¸*x v7 .¸D  ‫ل‬$ ‫ ي‬B "F/ " ©`m 4‫ א‬u* ’7
"A:m ،q7 "B& "B <:D‡ ¡A |‫ א‬،/ R fum Rm ‫=ن‬D/1
.‫* و‬l /:( S A:m v /D‫ د‬،‫ي‬/ ‫ت‬$† "k‫" א‬B Rm Cn w"

www.Maktabah.org
134 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫(ن &כ ن‬h v7 .‫&ي‬D‡ "F/ ";“i ’V Y‫ و‬IW,& w‫ي‬/‹* /7
<B‚u* Rm "k‫ א‬l ‫*ل‬, "=B‫ א‬Rm b ‫ אن " دل‬Rm ‫=ن‬D/1 \
|‫ و‬Rm l ‫ن‬qk R( ‫" و&ي‬x ‫ن‬B‫ אو‬.‫* و‬l R S  ‫ن‬B‫ אو‬Rm Ù D‫ن و‬B
v7 ."Å R  <: ‫ א‬/7 ."F/ " ‫ن‬B‫^ אو‬Dž‫ و‬،"B~ R "=ßk b
"B‫ א‬¢* ."B~ ‫`© א=*< ="  و‬m 4‫ א‬،<|‫" و‬+n Rm D‚€ Rm ‫=ن‬D/1
"x Àº " w‫ي‬fº~ ‫ي‬/7 C* &k ‫ن‬x MD/K "=f <B‚ .*l  ‫&وא‬
‫ אن‬.<B~ C*B& b Àº ‫  ¯¾ אن‬w‫ي‬/‹* ‫ אن‬Rm "+ /, Rm *l “AD‫و‬
<q* Rm ‫ &خ *=ن‬/P Š“ ‫ ƒ & €‚ي‬D‫< و‬: ‫ ‡א‬Àº ‫ي‬/
/, ‫"  ن‬x <: s ‫«ن‬:7 /P "qT " Àº ‫ ي‬/ì ‫“Š ن‬
‫  ‹" אن‬S <: ¾¯ ^B  w‫ي‬/€ ‫)ق ن אن‬m‫ א‬.‫ي‬7 R
b Àº " w‫ي‬fº~ "|‫ =" و‬+ ،<*=m&‫*< ‡" و‬x s u "k‫ א‬/P
‫ن‬x &B ،D~ ‫ م ·وƒي‬uB "B‫ א‬.<*= ‡ ‫†ع‬P‫" א‬x ‫ن‬/=n "¼
"B‫ א‬I$‫< و‬: .‫ *=ن‬H& ";“i ¸*x s ‫=ن‬m&‫" و‬x w‫ي‬/‹*
.B I$‫<  و‬D/:7 ¡A ‫ن‬x w‫ي‬/:dT B‫ א‬Rm qB *l  ‫=" ن &وא‬f
s :7 ¸7‫=" وא‬x & &B B‫<( א‬D/:7 ‫ن‬x h ‫ء‬QJ) I$‫ " و‬/•
"x ‫ن‬B‫ אن אو‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .<*=* ‫د‬D/1 "k‫ א‬b &6 ‫ ن‬
‫†ج‬J  "q "A:7 "!B ."B~ R "=ßk b |‫ و‬Rm B *k \
<B‚ w‫ي‬/‹* .<B~ ‫ن‬D =1 "( ‫ن‬: ‫ن دא‬A:m I$‫< و‬B ،": 
<:D‡ "qT .D‚€ "“‫ح و‬u "= ‫< אن &אت‬: ‫ א‬Rm "+ "x <&‫وא‬
g "x ‫ א&ن‬0 Rm ‫=ن‬D/1 v7 ،":7 "x < ‫ت‬/6 /, " ‫ح‬u
" ‫" אن‬x <: ‫ א‬I$‫ אن و‬،B !/ ‫ح‬/P w‫ي‬fB‫" א‬x ©`m 4‫ א‬،*+
1
.D~ "ª &J‫" א‬m 
D ‫אم‬/ " ‫&אכ‬, s ‫žي‬x ‫`©  ن‬m 4‫" א‬x ‫אم‬/ ’*‫אو‬
¡ /i ^B /B "A:7 "B‫ א‬s ،"B~ ‫ و‬D‡ S+J C u g+` qB ‫†ل‬
"= ‫و‬fB‫ א‬.‫אم‬/ D "B~ ‫ †ل‬Rm <B~ ‫ א‬Y‫!" و‬è ‫ ن‬MQ g+` "

2،230 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
135 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
> ")*+,  < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 `$‫^ وא‬B
‫ت‬/6 `1‫^ د‬B Rm l " b <*0K`‫אج א‬/ ."B~ * C0 È‫כ‬+
‫"  س‬m ‫ت‬J‫&ي " د‬K /*01 ‫ < &כ‬È‫ > د‬R)*+, <*= K/
‫`م‬P <D/:( ‫ ن‬IKi " " ‫ د‬/*01 ‫ &כ‬.*l /1 MD/Qm Àº
<: ‫`م ‡" אن ‡א‬P B‫ א‬v7 .* /F b &6 ‫ي  ن‬/ &*m
 ‫و‬f: !m/6 Rm * ™/J b I , ": T <B .‫=ن‬D‫ وžא‬R »B
" ‫ אن‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 ‫"؟‬B~ *‫» &و‬B ‫ن‬x ‫`م‬P ‫ن‬B‫"  אو‬B~
’7 ."B~ ‫" وא&و‬:K s "B~ R ‫ †ل‬DK ‫`م‬P "B Rm "B~ ‫*ل‬,  ‫دل‬
" ‫&ن‬T S*D  ‫ د‬B‫ א‬Rm "q7 /, "m v/ ‫م‬+` " ": T <B
"m I *$ H“i ‫ن‬x < *D <: ‫ א‬/*01 ‫ت‬J‫ \ د‬s B b I*u+
<*x I0*0 B‫ א‬.<*=qB * R ‫ אدא‬g ‫&و‬7 "x <: ‫ א‬s B * D/,
=‫א‬/7‫`م وא‬P B‫ א‬v7 ‫ي‬/ <: ،"qB "=‫" و‬l ‫م‬+` "`D&• MQ
1
.‫*' *=ن‬B/7 ‫ن‬x

‫ا ن‬

%_ ‫د‬L‫د@ﺎ  ﺑ'? ﺎن او‬


"A: Rm "B~ vk  "!D D/ ^B ‫م "  ن‬$ /dU
" C  /7 D‫_&ي و‬i ‫“; ل‬i ’d x ‫دي‬K .*l "ª ‫د‬V‫" אو‬x w‫žي‬
 & ‫ > د‬R)*+, SD/ K/ ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B ."l R /B— *‫ א‬
‫س‬f  w‫" žي‬A: .qB CD~ "m ‫ت‬J‫ د‬Àº " ‫ < אن‬¥*+J 4‫א‬
&6 ‫"  ن‬Y‫ن و‬x <: T ¸*x ،B D/ ‫ وא&و‬I> ‫  ن‬u*
" < ‫ن *א‬B‫¡ אو‬º u* !m/6 Rm <*=* ™/J s *l /F b
<q* Rm D/ R( b < " w": T <B ¡º B‫ א‬،*B~ ‫  א‬b <
*T  D w‫“ƒي‬i  <B‚u* Rm "qB <q*B ¡º C\‫ א‬."ql ‫د‬V‫אو‬

261 C0 <*0K`‫אج א‬/ 1

www.Maktabah.org
136 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
4‫ א‬Rm qB ‫ א‬k [) " b < " ‫ אن‬v7 Rm B ‫* و‬l R ® & 
"=x S& "m /*01 ‫ אن‬v7 .B ‫* و‬l /ì "x ‫ ن אن‬w" (/: " ©`m
‫د‬V‫" אو‬xm ‫م‬/ "A:7 ©`m 4‫ א‬،/   /P, ‫ن‬m Rm ‫=ن‬D/1
1
.=è H7 "x w‫" žي‬A: ’d x <*: <: &T /,~ .‫ و‬D‡

%_ ‫د@ﺎ  'ي 'ﺎري (  ﺎن آزاد‬


&‫ \( א‬/* ،B D/ ‫  ن‬u* "! > ‫ …†م‬/*01
‫ن‬/ <*T ‫ دو&אن‬S " "=G( .B / ‫&ي‬/ ¾‫ و‬/dU ‫ن‬,
\ /* .*B ‫  א'אم‬v/ ‫&ي‬k ‫&ي }אن‬/ &‫א‬/, ¡*k "m ‫אن‬
È\ R)*+, ‫ت‬/6 > ‫ …†م‬/*01 .*+ :! ’V =‫א‬/“i ¸*x
 <;*B <*B‫! אو‬m/6 Rm <*=* ™/J s *l /F b &6 " <
‫ن‬x M*+um " &/ "x ‫ ن‬،*B~ †*‫  'و&ن  و‬s ‫אه‬/ B
©`m 4‫ א‬،њ‫ن و‬m Rm ‫=ن‬D/1 ‫ي‬/ / " S& v7 .D/ ~
/* > ‫ …†م‬/*01 .‫ و‬D‚€ "G* "x ¡º ‫ ن אن‬C61 "A:7
D~ ’V Y‫" و‬x ‫ ن‬:!  ‫ن‬B‫ אو‬Rm <*=* ™/J s D‫\ و¾ و‬
 " + :! Rm "  Rm *k /* .‫*ن‬B~ *l /F ‫ ~=ن‬،qB
J‫ < " د‬È\ R)*+, ©`m ‫&כ و‬m 4‫ح א‬/P ‫ي‬fB‫ א‬."B /,
" S ‫*¸ אن‬x  ،‫ و&ي €‚ي‬Cu+( ¡º B‫ن א‬m ‫ אن " دل‬
2
."B& R ‫ي‬/*i‫د‬D 

h' ‫ اﭼ @|ج‬U ‫"اب‬


‫'ن ن‬D'J " < È\ R)*+, ‫ت‬/6 ‫ن‬, e1 " /*01
®‡ ‫و‬/*n ^B ¸*x .B D/ ‫ وא&و‬I> s I \ ‫  ن‬s B
‫ن‬x "ª s ،D‫ وƒ" و‬S ‫  س &و‬b <: "l ‫" (* &ي‬

2،215 <*.‫ א‬g*1m 1


2،216 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
137 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
=‫א‬/ ‫†ج‬J "1 ."=‫" و‬l ‫ &ي‬Cx ‫=*<  &ي‬m ‫ن‬/*7 "Y‫و‬
b ‫אب‬, "x < È\ R)*+, ‫ت‬/6 ‫^ &אت‬B .*l R ‫= و‬1 ‫(ود‬
.‫†ج  אن‬J  ™/ "A:m ‫ אن‬Rm ‫=ن‬D/1 ¸*x v7 .<*=Y‡
s D‫" و‬l S, ™/ ‫  س‬b <:D‡ "= ‫&ن‬l ’d x ‡ ‫אب‬, B‫א‬
1
.*B& R "$( R( ‫ن‬Q   v‫*  אن &א‬l \ ‫و‬fB‫( ن א‬

%_ w '‫  ‚ ﮓ  ا‬j‫و}ن‬


^B " ‫ אن‬Rm "B~ C0 ‫ن‬x ‫ن‬, e1 " /*01 <*qª
¸*x ‫  س وא‬.B *B Š ‡ w‫ و€ن‬b 7a "x c( "+J 'D'J
’V “‫*;" و‬ì <*x s D‫" و‬Y‫ و‬b &6 " < È\ R)*+, ‫ت‬/6
‫ و‡و‬/*01 B‫ א‬."=‫" و‬l S, M*+um Rm ‫*; وžא=ن‬ì v7 .<*=* ™/J
‫ي‬/ " I/( " ";*ì ‫ אن‬Rm B vk ‫  س‬/7 ،*l &‫* א‬J s *l
."l R M*+um  " Š ‡ " w‫=*<  " و€ن‬m <:D‡ Á‫א‬
Sl‫ א‬Dh~ s Sl‫ א‬Y‡ ‫" و€ن‬m S D ‫ن‬fd "A:7 `1‫א=" د‬/*
2
."ql "ª M*+um D /‫; (ود  א‬B Š ‡ Rm

%_ ‫ن ﮐﺎن آ‬:'‫د@ﺎ  ﺑ'? ﺎن ا ﮕ‬


CD/n  w‫ي‬/W ¡l ^B < È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B
v7 ’7 .‫*=ن‬x& ‫*ن‬º‫ن א‬/*01 s *l /1 MD/Qm b MD/K A ";x
/*01 > C` ‫ت *ن‬/6 K ^B Rm ‫=ن‬D/1 ‫ (*ن‬IDu ^B
"B <*= Rm <*=* ™/J s  ‡  ‫* _&א‬7‫^ &و‬B b &6 "
D/ J‫ د‬،"B~ &1/i b ‫< " א'אم‬D& &‫א‬/, 140 ¾‫& و‬/ : T
D/1 ‫ي‬/ <: <: ‫ ‡א‬IJ  ‫ אن ('&گ‬.‫*ن‬l ~ ‫ن‬x M*+um ‫ אن‬Rm
‫אد‬h~ ‫ن‬x M*+um w": ‫" א‬x <B u* ";x K B‫* א‬7‫" &و‬B Rm

2،221 <*.‫ א‬g*1m 1


2،222 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
138 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫" ن‬q7‫< &و‬B ‫ ~=ن‬Rm <*=*k ";x *7‫ &و‬B‫ א‬s *l‫ א‬/*01 ^B .‫ي‬/
K ‫ אن‬."B~ "• " ‫ن‬B‫א= אو‬/ ‫אد‬h~ ‫ن‬x M*+um ،‫ س‬Y‫د& و‬k
v/ ‫ (*ن‬IDu B‫ א‬.* ‫אد‬h~ ‫ن‬x ‫&ي א'אم‬/ ©`m 4‫" א‬x
‫ن‬, e1 ‫ي *ن‬/W "B Rm D/1 < È\ R)*+, ‫ت‬/6 ’d x
‫ و‬J‫  وא‬D‡ "x ‫'ن‬D/‹ ‫ن א‬D& &‫א‬/, ¯ RT ."B~ "+ "!
M*+um ¸*x ‫'ن‬D/‹ ‫ي א‬/ <: ،*“‹ R "=‡ "u* <*=qB *
.‫ن ~  و‬x M*+um "x ‫ אن‬u* ‫; و‬x B‫ي א‬/W w"B ."B~ " ‡
w"=~ s ‫=ن‬x l <*‫ي א‬/W B‫! א‬m/6 Rm * ™/J ‫ن‬/*01 "m ‫אن‬
R)*+, .‫žي‬x "=B&‫ و‬b v7 ‫ي‬/W ‫ن‬/*01 ’7 ."B~ "m ‫ن‬B‫ (& אو‬
‫ن‬, e1 ©`m 4‫< (` א‬:D‡ ¡A ‫ ن‬I/( " < È\
7  &‫א‬/$‫ א‬C* B‫ א‬s * ‫אد‬h~ ‫ن‬x ™/$  <D& "x "!
¸7‫*¸ وא‬x ‫'ن‬D/‹ ‫ א‬7 /*i CD/ì ¸q x ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫ אن‬.¸ ‡ "=‫و&א‬
1
.¸*l ‫&א‬7 ¦ B ‫ن‬QD/7 ’V < S "=‫א‬/* R( *T s " ‡

<‫ ر‬9:'` j‫د@ﺎ  ﺑ'? ﺒﺐ ﮔ ي‬


<*= /*7 ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B Rm "B~ ID‫ن &وא‬x /*01 <*
MD/Qm <: ‫ƒ ‡א‬V "m <mJ‫ ن " د‬D/ < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫&و‬
< È/*01 ‫ > د‬R)*+, Rm :7 b "0=†J " &7‫ אد‬:K <B‚ .*l /1
b Àº " ¾* b "& s *l  ‫ ن &وא‬MD/K "=f ’V ‫ل‬0‫א‬
‫! ~=ن‬m/6 Rm * ™/J /*01 ‫ אن‬.*/m ¾‫  " و‬/*01 ™*J
.‫*ن‬B~ ‫ت  و‬J‫( " د‬È"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6) ‫ ن‬K/ ¥Q* B
،<B~ C*7 ‫ن‬D& /(‫א‬/( " < <B‡k b w"+7 ¾‫ אن و‬/q*B
.<B~ "1 ‫ن‬D& "B‫’ א‬V < "B~ ";“i IJ  " ‫ن‬/*01 Rm <B‚
A:7 È\ R)*+, ‫ت‬/6 ."ql /* ‫ت  ن‬J‫ د‬Rm D/1 J‫د‬
XB CD/n ¥Q* B "+7 ‫ אي‬Rm ‫=ن‬D/1 ‫“ =* ي‬i "m w"+7 ‫» &כ אن‬B

2،164 <*.‫ א‬g*1m 1

www.Maktabah.org
139 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ < ن‬È\ R)*+, R( /*01 ™*J ’d x ‫ אن‬.XB ƒ *l ‫ &ي‬s
™/J ‫ت‬J‫ د‬s "q ‫&ت‬Dh " < È<*= /*7 b &7‫ אد‬:K "‚i
MD/Qm b ¾* "m ‫ت‬J‫ " د‬/*01 ‫ < אن‬È<*= /*7 <B‚ .<*=*
’d x ‫ אن‬."q ‫ت‬J‫< " د‬$‫< و‬T " IJ  "? /*01 Rm *l /1
"x ‫ وא&ن‬/“i "A:7 ‫ي‬a ‫ن‬D& ‫ ن‬w"+7 ‫=*< אن‬m <*: <U R(
"=‫א‬/m‫ אو‬Rm <*=Y‡ "x "x w"+7 <B‚ `( ‫ن‬x ‫ אن‬.*B& ‫&א=* و‬x
<*=m I$‫ אن و‬Rm * ‫ ب‬/*01 <B‚ .qB ‫<  }אن  د‬B‡k
;“i /*01 ‫’ אن‬7 .B uk ‫ي‬/ ‫א& ‡–  }אن א` ل‬/, "U
Rm B "AB ( <B‚u* ،‫*ن‬x ’V€ "x w"+7 Rm * ‫س‬1‫א‬
1
.B ‫=ن‬x *7 / J "? ‫ ن‬I/( ‫ ن‬

9
i U 2:‚ 2W †  2:‚ 12
/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 Rm "B~ ID‫ن &وא‬x ‫ن‬, e1 "
’V ‫ " א‡אوت‬MD/K A ‫ي‬/*n ^B Rm D/1 < ¥*+J 4‫&  א‬
"m‫ א‬.‫ن‬D‫ و‬/P ‫ه‬D&‫ د‬v ‫ وא®ن‬IJ  " ‫ن‬/*01 /P, v®‫ و‬À
<B Rm ‫¬*ن‬7 ‫ن‬x ‫ وא®ن‬.D~ / v‫  و‬/ïT :+l s ‫ م و‡و‬m ^B
<B‚u* Rm *k ‫ وא®ن‬.‫" ‹“ א‬l &*m b <:D‡ ‫ن‬/* /*:K ‫ ن‬/ïT
&*m b <:D‡ ¡ &T R( <B‚m ‫  ي‬cK IJ  ‫&ي‬7 " ‫ن‬/*01
 ‫" &وא‬º‫ي א‬/ <: ،"B~ \/J ‫ و‡و‬B‫ א‬Rm <**k .‫* א‬l
v®‫و& و‬/F "x /ïT ‫ אن‬Rm D~ ‫*ل‬, ’d x +B "º‫¡ א‬A .‫*ن‬l
.‫ אن‬D®‫" و‬x v‫ و‬w": ‫ א‬،‫=" و&و‬7 Rm ‫*ن‬k "x ‫ن‬/*01 ."/“i
"qT ،‫א *=ن‬/uU ‫א‬/uU ‫< و®ي‬:D‡ w": ‫ &ت ن א‬$ " ©`m 4‫א‬
Àº ";x <:D‡ <*qU s ‫ه *=ن‬/*…‫ي & Š و‬/ &*m /*:K <:D‡

2،227 <*.‫ א‬g*1m 1

www.Maktabah.org
140 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫&و‬7 <q* b <:D‡ <U S CuQ ‫و‬fB‫ א‬Rm *l ‫אن‬/* ¦ .‫ن‬D~
1
.*l

%& ‡ ‫ ﺎن از"د‬9%


CD  †i
‫ي‬/ ‫ت‬1‫ و‬w‫وא&ي‬/“i "A: Rm "B~ ID‫ن &وא‬x /*01 <*
v7 .qB D~ "m ‫ت‬J‫" د‬A: < ‫ت‬/6 <:D‡ ^B ."qB "uk
"8  !m/6 Rm S* ™/J ./ ‫دي‬K ‫ن‬m <* Rm ‫=ن‬D/1
‫`"  ي‬.K, v7 .<D‡ ª "B‫ א‬/7 "B~ 2B ^B ،"+ "ª ‫אل‬h
"x w"Bƒ‫ ‡א‬،<D‡ ª Œ <B‚m "B~ "€‫" א‬Bƒ‫" ‡א‬A:m Rm ‫=ن‬D/1
‫" * ي‬x w"Bƒ‫ن  ‡א‬/1 ‫’  ن‬7 .<D‡ "xm Rm ’y ‫* ي‬
Rm ‫ ~=ن‬b <: ،"qB ‫دي‬K b ‫'ن‬D'J " ‫< אن‬:D‡ ^B .¸y ;B
‫ ~=ن‬.qB C8D‫ و‬b w‫ي‬/:« "m ’ ^B H= H A: .¸qB ^D/K
D‡ Œ "  <D/:7 K <: ‫ ي‬+B ‹)i .¸qB ‫" د‬m‫ א‬Rm
Œ  w"!* "A:7 ‫ن‬m Rm ‫*=ن‬k "x ‫ אن‬،B * &u ‫ن א‬x
"m v/n &‫و‬h ‫  ن‬/,~ .¸qB 8D‫ * و‬À ‫ ~=ن‬.‫" ‡ي‬x /*01 <*
<*: <T .<*=* ‫ و‬J‫  وא‬D‡ ‫ي‬/ ‫دي‬K s * ‫ل‬$ K ‫אن‬
2
.¸D~ "Y‫" و‬x w‫وא&ي‬/“i "A:7 ‫ي‬/ ‫دي‬K ’7 ‫ن‬x

‫ ن  ا اد‬:'
^B ،‫ن‬m&J RT ‫ي‬/*n ^B Rm l " È"=VB > Ci )*+,
‫وي‬A "‚i ‫< وא&< ن‬T ،‫< ن‬m‫" دא‬T s ‫م ن‬$ " <*!
v7 `( +B "º‫¡ א‬A .‫ن‬D‫" و‬l <: ‫&( ‡א‬:i Df) MD/K –i&‫ د‬b
<T ‫ ن‬v7 ،"B~ ;“i ‫&ن  ·پ‬k b ¾‫ وא‬Rm ‫*ن‬y v/ ‹)i b
<*= K/ ‫ت‬/6 Rm "B~ *‫ א‬."B v R( *T ’‫ن א‬x <B‫א‬/ B

2،223 <*.‫ א‬g*1m 1


2،228 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
141 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" ‫وي‬A "("( ^B $)m‫א‬ ² .‫* و‬l –‫א‬/ B ‫( אن ن‬È\ R)*+,)
IJ  " ‫ن‬/*01 È\ R)*+, ‫ت‬/6 Rm <*=Y‡ ،D&: /P ^B
‫ אن‬.<+B *7 ‫ن‬/n " ‫وي‬A *l &‫" א‬m ‫“ƒي‬i †*‫ن א’ א‬x
< ‫ت‬/6 Rm ‫ ‡س‬b "7 " ‫وي‬A Rm *k "x ‫&ت‬J "T "*(
"A:7 b <:D‡ <: ‫ א‬v7 .Y‡ <*x R( ‫&ت‬J ‫ אن‬.<B~ –‫א‬/ B ‫אن ن‬
<*x <*=m /D‫" د‬1 <m&J <: ‫ א‬.qB ‫ د‬b (MD/K "=f) /:K
K/ ‫ت‬/6 Rm *l <*0D <*x .*l =… v7 ’7 ‫ن‬x ‫ אن‬،Y‡ "q7 /B—
1
.<B~ R ‫ي‬/7 ‫ن‬x ‫ ن‬D/ b ‫ ل‬/B s I$‫ و‬/B È\

2،225 <*.‫ א‬g*1m 1

www.Maktabah.org
142 ‫
  ي   ي‬
‫ب
ن‬


ﺎ ام‬

 ‫ !
ت    و   א‬
* ‫ت‬+ ‫ א‬, -./) 0 "‫  א‬#$% ‫'د‬# ( ) ‫ت‬
.! #. * ‫ت‬+ ‫  א‬12‫ و‬-3  , 45 6
0 ‫ي‬89 #.
;<  =4 ( >?  @ A
B%‫א‬C 6/ D4‫ א‬0 =
‫ن‬89 B# E <FG ‫ن‬0 H‫א א‬I 4 J ‫ (ن‬B%‫ א‬.! ‫א‬89 #.
‫ ن‬E
‫ن‬89 Q"R  S ‫א‬I 4 ,  K L"M , N % O 8P#
 ‫ن‬8P# , A"R ‫ن‬89 X    .IB 
‫د‬T6# ‫ل‬V9# W9B9
‫ت‬+ ‫  א‬1PC -./) 0 ‫ن‬8P# S? W9B9 0 ‫ي‬89C 0 ‫?ت‬
‫
ن‬0 B9
P#. 0 X    3.‫ د‬N .‫ن‬P#. *
> ،Z ‫ت‬+ ‫ אن  א‬1[ ‫
א‬PC ‫ت‬+ ‫ א‬, -3)  -./)
0 ‫ אن‬G
 0  ‫  א\ي د‬J -A'M W9B9
<
‫د‬X '# ( ) ‫^> ت‬%0 1# ‫ت‬+ ‫ א א‬.4 ‫ش‬+‫א‬%  -./)
‫ت‬4 ‫ _ و‬. ، M‫  وא‬S  ‫ن‬I 4 ‫ن‬# ‫ ن‬6. , A"R W9B9
; $  6*# ‫ت‬+ ‫ א‬, -./) 0 AM  ‫?ت‬4 , # 
.P#. ‫ ب‬.` ‫دت ن‬3
‫ و‬ab4 QM ‫א‬I 4 J A"R  XQM ( )
0 B94  =  ،! ‫ د‬#  6. ‫ل‬4 QM , 8P# -#‫א‬4
Kcd = J #3#  1PC -./) .! ‫א‬89PC % ‫دت‬3  -./)
‫ ن‬e` fB%‫ א‬0 A"R ‫ א\ن‬eM , ! ‫א‬89 #. g I‫א‬
‫ت‬#6# h‫  א‬-P?‫ و‬, ! ‫א‬86 L 'M  ‫א ! < אن‬89P+‫א‬%
‫כ‬+% BI%‫ א‬#3#  -./) , 6

O #. = .! V. 

, ،Z #‫ א‬J j‫ق  و‬l# , S") ( )


m ،Z E<b# ,

www.Maktabah.org
143 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
s "AB :7 "x ‫م‬0 " <*u m u* "B~ B‫ א‬g=V " I1†,
 <B‚u* ."AB *l "$( ‫ ن‬g "l " 1 ‫ن‬x ‫" ود‬A:7
‫" ن‬x ‫ אن‬Rm ‫» و“ و‬B b S I <B ’‫ن א‬x 0( s 1 ‫&ي‬7
4‫ א‬S: & <i&'( <*º‫ א‬Rm € ،‫* و‬l ‫ن‬W0  ‫ ن‬D‫ א‬s , 
s 4‫"א‬1 1 "`D ‫ي‬/*7 ‫م‬0 ،v/ "=Q "`D ‫ي‬/*7 Rm "B~ D/1
"!“A  " ¡º ‫ אن‬v7 ."B~ /Bh Cm$ ’‫ א‬x <0 " 4‫ (א‬0(
"`) s "B~ ¡A  "(  &T ‫*כ‬7 /*x Rm ‫=ن‬D/1 ‫ل (*ن‬j "B ’V
‫ אن‬Rm "+“ ";x b »B ‫ي‬/€ <B‚u*  ،¸l‫ א‬R /,  " ‫ن‬W0
b »B " ‫ي אن‬/€ B‫< א‬B‚u* <D ‫  س وא‬."B~ ,  ‫" ن‬x
Rm ‫=ن‬D/1 ‫` (*ن‬$‫" وא‬B vÈ 7 "m ¡º ‫ אن‬.<Y‫" و‬x ¸q x Rm <‡
‫ت‬/6 Rm *k <*x SJ " /B— ^B ƒ B& " "0=†J " À&
" D‡ <*0+m "x ‫ي ن‬/ ™/J b &6 " < <*= /*7
R ‫ &א‬I1†, !˜n ‫ אي‬Rm ‫=ن‬D/1 "x ‫ אن‬v7 .D‡ "Y‫( و‬I1†,) ‫ت‬h‫א‬
s g=V "x ‫م אن‬0  I1†, "B ،‫ ي‬D‫" و‬+ ‫ص ن‬/ º&  "B~
s "B "A:7 ‫( " ن‬/: " ©`m ‫ א‬, u* "B~ &‫'אوא‬
" ."“A  ‫ح‬/P "ßk "x I0*0 " ¸) s "ql &‫ن (*'א‬x w‫دي‬,
/*7 K/ ‫ت‬/6 /‹ ،‫ن‬D‡ ";x Rm "/“i I1†, "A: "xm Rm R
.‫* ي‬l R ‫ن‬x ‫" ن‬,i s I=/ ‫ي‬fB‫ א‬b &6 " <*=
&‫و‬h ‫ ي و&ي‬D‡ .‫ א  وא‬, <*x K ‫“= " (ود אن‬A 
&6 " < <*= /*7 ™/J ‫ <  س‬È\ R)*+, "m <:m ،D/n
Rm D/1 ¸*x "l R <: ‫ ‡א‬K ‫ < אن‬È<*= /*7 .* c*7 b
‫ت‬h‫*< " א‬0+m "xm ’7 ،/ C\ "x ‫م‬0 ‫ي אن‬/ I B <D/:7
‫  ي‬I>*W < È\ R)*+, ’d x =‫א‬2T `$‫ وא‬B‫ א‬1.‫ אن‬D‡
"x :! R( <: ،"B~ *l &‫ "  دو‬h /,~ !‫'و‬D'J ‫ אي‬Rm D/1

1،150 <*.‫ א‬g*1m1

www.Maktabah.org
144 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
¥*+J 4‫ي &  א‬/* ‫*š א‬K <q* ،"B~ R /, " I1†, s <*0+m
:"B~ ‫ و& و& ‡=" ~ و‬b ‫(ت‬u "A:7 "x I*( <B
‫ دא‬Nƒ ‫ و‬j= ‫
ش و‬8 E ‫
@ و‬H
‫ =ي‬N ‫ ن‬M *V# ‫ =ي‬N+ *4‫א‬
Rm ¦ "Bt‫ א‬،ƒ a †k s /*7 s ‫ن وא&و‬fd ‫ ون‬s "1\ :"`D
.<*ql R ‫ ن‬+ /7 <*ql
P "=‫א‬/* ‫ ن ن‬D/ ‫ "  ن‬ò*‫ي א‬fB‫(ود א‬
.J ‫ت‬h‫ " א‬I1†, v7 "x < *l '=1 "m ‫ت‬0 ©+J‫ " א‬IDV‫و‬
S=$ ’‫   " &א‬b ‫` אد " (&ي‬m " ‫אم‬/ ’)+, ‫  ن‬.‫=ن‬D/1
" <P s ‫ *)*ت‬s ‫ت‬V " ‫ ن‬D/ ‫  ن‬/7 ،"A“‹ ‫ي‬/ "ª
b ‫'א&ن‬B ‫` אد‬m  ‫אم‬/ ’)+, ‫  ن‬Rm l "ql ‫و‬h‫` אد ن א א‬m /*j
‫ت‬V C u  ")*+, R( <: ‫  ن‬.‫ و‬B &‫و‬/F b ‫ن‬ } Rm R
‫ب‬/0 ‫  ن‬b <( M+ /7 ،<B C*l  +$ R( "ª "i h
¡A Rm <B‚ .l "+ &‫و‬/F ‫و‬/_m /W  < ‫“ن‬A <)*+,
 <)*+, ‫  ن‬.<B~ *“‹ "l ‫م‬+` "= V ±01  ‫ م‬J ’)+,
."B~ D‫  * و‬+$ "B B‫ א‬،"B~ *“‹ "m /* ‫ אאل‬R( u*
R0D/P ‫ <  ن‬،qB 4‫ و" א‬C  &‫" دو‬A:7 ‫אم‬/ ’)+, ‫ ن‬
‫  ن‬s D«:7 b Æf Ž " B s 2 "x RD K‫ &א‬R++ s R*J
<*=m <0=†J " uD/1~ ‫* و‬l ‫ن‬x ‫ب‬/J 0D/P ‫ ="  ن‬b w"m*
v7 Rm <B~ D&_i "l ‫`ت‬$‫א=" وא‬/* R( ‫א‬fB‫†وه א‬J ‫ن‬x ‫ אن‬.D‫«" و‬:7
<P < t R( ‫א א& ن‬/7 &‫" 'א‬A:7 ’7 ‫ن‬x ‫ س‬0 ‫" *ت‬A:7
‫א‬fB‫ א‬.‫=ن‬D/1 .J ‫ت‬h‫*< א‬x s ‫=ن‬D/1 I*(/m b ‫כ‬+ –‫" &א‬
’)+, ‫ >ب‬s ‫ب‬/0 ‫"  ن‬B ،l <A /• "º‫`ت א‬$‫¡ وא‬A
.<B~ c*7 "i h ‫ت‬V  ‫אم‬/

:ˆ ‫
&כ ﭼﺎ‬6 $%&"
 & DŽ k ‫כ‬+ > )*+, ‫ت‬/6 ‫ه‬i~ &` s g=0
’)+, /(‫ < " א‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 ¥*+J 4‫א‬

www.Maktabah.org
145 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 ‫  س ‡א‡و‬.B ‫אم ن‬/
‫ن‬x <D ( u* B ƒ B&  /:K "V‫ و‬v7 .B D/  < ¥*+J
‫אج‬/” MD/K ‫)—ت‬+ " < È‫ > د‬R)*+, ."B~ /P x‡ /n‫אو‬
MD/K ‫)—ت‬+ <B‚ ¸*x ."B~ C* " ‫< =" ('&گ‬B “<*0K`‫א‬
 v/ S B‫ ن א‬h‫*¸ …*" ~وא‬x Rm *l ‫* א‬7 ‫ق‬K  
/*01 <B Rm l "=!è v7 b " 0 " <*0K`‫אج א‬/ .*+ Su
v2T h‫" ~وא‬B ‫–  `" " &אت‬1244 šD&m <D/:7 " ©‫و‬V‫"  دي א‬x
*T ‫و‬f: v/ ‚i "x <*:º " <: ‫ א‬s ‫دن‬K&‫< " א‬i&'( Rm D~ b
È\ R)*+, ‫ ه‬J$( v7 ’d x v2T h‫ ~وא‬B‫ א‬.":  C J ^* R(
  MD/K ‫)—ت‬+ .<*=* ‫وع‬/K v/  +$ ‫دאت‬K&‫<  א‬
.B 7 /JK 8 ^B v7 .<*=*x& "= v7 R( “<*0K`‫אج א‬/”
RD7 +( ‫  س‬/7 ،"+ ª ‫“; אאل‬i  ‫ي‬/JK ‫*!*^  س‬
R)*+, ‫ت‬/6 K/ ‫  س‬Rm "B~ "1 ‫" ت‬B  AB /JK
‫ א‬Bf7 /`K s I*(  <i&'( &:Q <Uº~ <q* b C)> < ‫د‬È  >
‫אج‬/ .qB ‫ א‬Bf7 7 I*( C*BY  ‫< ('&گ‬B /P, I>*W <*=‫ א‬،qB
< È\ R)*+, "u* ،<B~ C* I*( ‫*ن‬8*B ‫  س‬b <*0K`‫א‬
:*Bf7
،‫و ت‬ ¡A ‫ي‬/D‫ و‬،*l ‫א&אء‬ ˜‫و&א‬
،‫ت‬/* "x C0J ،b ¿ ‫אن‬ "k‫א‬

،I J " S+J ،"qk ‫כ‬+ Itm "U


.<* – ‫ت‬/* w‫ &ي‬،‫ت‬/* ¡A ‫ت‬/* ‫אت‬

،‫   ل‬t  ‫ ‘אت‬،<* – ‫ت‬/* ‫ &ي‬I


."x h& ‫ن‬t‫ &" א‬،‫ل‬$ R C*t$ u

،‫~– >ل‬ CuQ ، h& R &


.*l &‫دو‬ ‫ن‬x c ‫ دא‬،‫  ل‬ t 

www.Maktabah.org
146 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 K/ ‫  س‬/j‫ א‬È‫כ‬+ > )*+,
b / J /,~ .B ‫ و‬B& /F b I , ‫"  ن‬m ‫– &כ‬i&‫< " د‬
،B ‫ و‬B& +…  /D‫< و‬ª s qB D‫" و‬l M*`F ;“i È\ R)*+,
"Bf7 <*x /*01 *T " qB ‫ א‬D‫ א‬±, "u* <: ‫ي  ن ‡א‬/u:
<., s ،B ‫ و‬B MD/K b I , ‫ אن‬7 È\ )*+, "B .qB ‫א=* א‬2T
<D‫*ˆ د‬+m ¸*x v7 .B ‫‹_א&  و‬Ki b I , ‫ אאل  ن‬
‫  س‬.qB ‫* א‬+ 7 ’V v/ /) <: ‫< ‡א‬0=†J <: ‫" ‡و&א‬.‫وא‬
" ‫ ن‬D/ ‫ "  س‬،"qB /P " "q  ‫ي‬/ ;“i ˆ*+m
"q  ‫ ن‬±m ‫  س‬s ‫ ن‬cK " ‫< ('&گ‬B ."qB ‫ت‬/j
–i&‫ < " د‬È/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 :! "1  <0=†J "
‫ ن  אאل‬D/ ¡A " "q  .*l ‫*ب‬6*1 <q x s :7 <*=m
l "ql ‫م‬+` ‫ ن‬MD/K ‫(ت‬u .l "+ b MD/K ‫(ت‬u ‫ ن‬
" <+`1 s <$ ‫ن " ƒن‬/*7 " & < D/ ¡A  "m‫ א‬Rm
‫ א&אدت‬s I> ‫<  ن‬: ‫ ‡א‬È\ ")*+, ‫ي‬/u: ،D‫" و‬k‫ א‬b /u
&‫و‬h ¸*x <: ‫ א‬Rm ،D‫" و‬m‫כ א‬ È + > )*+, <B‚ ."=‫" و‬AG“i
s v/ ‫ل‬$ ‫ت‬J‫"  ن د‬x < È/*01 ‫ =*< > د‬K/ B Rm D/n
<! "l &A "m v/n &‫و‬h ‫*)"  ن‬+, .‫ي‬/n &‫و‬h ’V k‫" א‬q 
" ±, b I , " ‫ ن‬K/ Rm :7 ¸7‫ وא‬Àº <B‚ s * ‫ و‬J‫وא‬
v/ ‫ل‬$ ‫ت‬J‫ אن د‬È\ R)*+, /7 .<*=* ‫ه‬i~ ‫ن‬x I0*0 <*x
" < È"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 Rm ‫=ن‬D/1 s * &u ‫ن א‬x
" & :! "B‫ א‬Rm <q* Rm "B~ C*l  "x ‫ن ن‬m ‫ه &כ‬i&‫د‬
‫ي  ن‬/u:m ،<B~ uk "l ‫" (" א&אدت‬k‫ א‬b <*:º " ‫ن‬/*7
Rm <q* Rm * b ±, ¸*x È\ R)*+, ."|‫" و‬q R ‫ل‬$ ‫ت‬J‫د‬
، ‡ R ‫< אب‬: ‫ א‬A: ،B * ±, ‫< ‡ي‬:! <: ‫ن א‬Bm
.D‫" و‬: ‫ن‬m ‫ אن‬g  ‫ت‬J‫< " د‬: ‫ي א‬/u:m
 ‫ ل‬b I ‫ " و½ وא&ي‬I0D/P "m È‫כ‬+ > ")*+,
I`D/K ‫ن‬x "(_ s ‫" ش‬P( <B‚ <B‚ .B ‫* و‬l +… ;“i
"k‫" א‬m ‫(ن‬h ´)‫>*ت  א‬.K s B ‫ و‬7 "l C J †, " ‫ه‬/:.
¸! "x <G= <“AD‫ و‬s ‫&ب‬$‫' و א‬D'J ‫ي  س‬/ w": ‫ א‬.qB ‫ א‬D‫و‬
www.Maktabah.org
147 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
<*x < È\ R)*+, ‫ت‬/6 SD/ K/ ‫  ن‬."q7 "l ‫ت‬/) I
<G= <*x s "q I>*W " v/ C J "m ‫כ‬7 I`D/K " ±,
‫(ت‬u .*  ‫ن‬x v/ ™‫א‬/J‫ت " א‬/) ‫" (ود  ن‬m
‫ < ن‬،<B~ ‫ د‬±, I C* ¸*x ‫ن‬1/P È\ R)*+, b MD/K
.<B~ I(( v&‫א‬2 " ‫ت‬V "P( s <>*W /\ /j‫א‬
¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, <*= K/ ‫ت‬/6 )*+, "B
;“i ‫ م‬m ‫ن‬x K/ "A:7 ¸*x .B ‫*)< ن‬+, ‫ب‬/0 " <
©+J‫  س א‬.<*=* C\ ‫ت‬0 ‫ و‡א‬s *l C\ ‫وج‬/J " ‫&و‬
 "B~ "1 C*‫" د‬B b ‫© د&< " (&ي‬+J‫ " א‬IDV‫ و‬s ‫م‬0
،/* B‫ ”א‬Rm l <*=/1 b MD/K ‫(ت‬u "A:7 K/ ‫ ن‬
<ªB <A:7 ‫ אن‬،B ‫ص‬, ’V " ‫ אن‬u* ‫ 'ول‬s ‫وج‬/J ،‫כ‬+
´)‫" א‬B‫  א‬K/ ‫“  ن‬.D‚€ "qD‡ "x ‫כ‬ È + > ")*+, ‫ن‬
‫ وא&ي‬IDV‫" و‬A:7 < È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 Rm l < /B— ‫&כ‬
."qB ‫=" €‚ي‬/1 .J ¸*x ‫ح‬/P C u I ‫א‬
R)*+, ‫ت‬/6 <*0K`‫אج א‬/ ‫)—ت‬+ C* " ‫< ('&گ‬B
" ‫< ب‬B ."B~ ‫)—ت‬+ e*>\ s  ‫ م‬m " < È‫> د‬
.l ‫ي‬7 7  ‫م‬0 " ‫כ‬ È + > ")*+, "= ‫ ن‬/D/>m h‫א א‬
‫*ن‬T s ‫`ت‬$‫ه وא‬/h‫ &و‬،‫אت‬/ ‫ و‬MQ b ‫< ب‬B v7 Rm v€
"u* ،<B~ *  +$ ‫دאدت‬K&‫" א‬B‫’ א‬A( "  ‫*ن‬:º ‫ن‬DfB‫א‬
"B ‫ي‬/ w": ‫ א‬.<B~ C Q "m <0*0 " ‫< א†م‬D‫ د‬s Wm
s P ^B s l "x& I*j* SB‫^ א‬B b <( " Wm ‫ب‬
.l ‫ي‬/ "= B& b –‫כ " &א‬+ ’V " ^

‫ @ﺒﺎس‬$%&"
 A .<B~ *“‹ "l R ‫م‬+` ‫ت‬V ‫ده‬Dh  ‫< ('&گ‬B
È"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 È‫س‬J )*+,  ID‫^ &وא‬B " ‫א)*—ت‬
*l I`*( I‫د < ن د‬È  > R)*+, ‫ت‬/6 "= b w"i h " <
¡A Rm ‫=ن‬D/1 .J ‫ت‬h‫*< " א‬0+m s I1†, ¸*x v7 <B‚ .B

www.Maktabah.org
148 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" I0*0 "x < È"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ي‬/ "  <:!
‫=ن‬D‫א‬/ ±, ^B <q x <: ‫ ‡א‬È‫س‬J ")*+, "=‫א‬2T ‫*ن‬:º †,/(
" < È<*= /*7 È‫ > د‬R)*+, <B‚ ."B ‫ت‬h‫*< " א‬0+m "xm Rm
/• <*0+m s D‡ I1†, "x È‫س‬J ")*+, <*x Rm *l /F b I ,
"x ‫ن אن‬Bm Rm D/1 ‫د‬K&‫ < א‬È<*= /*7 .‫=ن‬D‫א‬2T I(( ‫ت‬h‫" א‬
‫ن‬x ‫ه‬È K C($ "u:m ،*+ R ‫†ع‬P‫ א‬I(( ‫ت‬h‫ " א‬È‫س‬J ")*+,
‫ت‬h‫*< אن " א‬J ‫ت‬h‫ن " א‬Bm .‫ن‬B *+ "=‫א‬/ ±,
" <*0+m "x Â$ R( <: ‫ن‬Bm Rm "B~ <*0D "x ‫ אن‬s "B~
.Ù D‡ R ‫ت‬h‫א‬

Z‫ﺎ‬P
6 $%&"
<*0K`‫אج א‬/ .<B~ *“‹ "l R ‫م‬+` ‫ت‬V  ‫< ('&گ‬B
"F‫ =*< &و‬/*7 <B‚ Rm l "+ /• ‫"  س‬m ’ ^B /\ b
‫ت‬h‫ " א‬D‡ I1†, "x ‫ ن‬D/ ‫"  ن‬x È/*01 ‫ > د‬R)*+, < È"!ž
<: ‫ א‬.‫=ن‬D/1 .J I1†, "x <P "= ‫ن‬/* v7 Rm "=/1 .J
."B~ R( Èe\ > )*+, ^B ‫ن‬

r%
" ‫ﺎن‬% $%&" K Š%$A
6 $%&"
 <i&'( ":T <B b <*.‫ א‬g*1m ÈûVB > Ci ")*+,
È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 <B‚ Rm l " 7 ."B~ * /• "m ’ ^B
b A " È"+J *‫*)" א‬+, ‫ ~=ن‬Rm D~ ¾‫ !*< و‬b w"+m <
A 7 È* , ‫*) *ن‬+, s ȏ*)K > )*+, I$‫ אن و‬.¸qB C
‫ אن‬."qB R ‫ت‬h‫ " א‬I1†, <*x I$‫ אن و‬/7 ،qB ‫ د‬b MD/K
<*x < È‫ > د‬R)*+, ’d x I$‫ אن و‬Rm l "ql ‫م‬+` ‫ ن‬ID‫&وא‬
.<B~ *“‹ "l R ‫م‬+` ‫ت‬V ^Dž‫ و‬.B Dh‫ ن א‬I1†,

www.Maktabah.org
149 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ﺎن‬% ‫ﺎوا‬z % $%&"
" Ý ‫وא *ن‬T * /J [ È 1 > * ‫ت‬/6
¡‫ אو‬C* 25 CuU‫ن א‬x /:K Ün u* ،B C8D‫  و‬/:K ‫&ي‬Y
.B gKJ s D/ «  ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, v7 ."B~ /P
‫ت‬1‫ و‬b / J ‫ م و‡ي‬m s B ‫=*< *ت‬m –1288 v7 Rm l "|‫* و‬k
/• ‫  س‬b ‫ب‬u ^B "A:7 < È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 .<*=*
/,~ " ±, ^B C* <: ‫" ( & وא&ي ‡א‬q  g‫ א‬J /*01 .l <
،l ‫ن‬k ’V =«:7 ‫*< †م‬x "Y‫ و‬V  ‫ن‬/*01 M+ v7 <B‚ b
<u* /j‫ א‬.<l‫* א‬k ‫ †م‬7 "x “‫وא *ن‬T * R)*+,” b /,~ "m‫א‬
‫ ن  س‬±, <*ª /7 ،"B~ *Y D/   È \ R)*+, ¸*x
‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 K/ "A:7 ‫ אن ('&گ‬.l "+ ‫  ت‬I1†,
،"B~ * ‫* و‬W$ R*‫^  א‬B b ‫ن‬K " <  /‫ א‬¥*+J "!
 I>\ s ¸+A ،&•‫ א‬/• ،‫  אאل‬w"m* ‫<  ن‬B b <:
* `$‫* وא‬T s šD&m " ‫ت‬1‫ و‬،‫ "  ت‬/ J ‫  ن‬s ‫ه‬/*…‫ و‬z*1
*Gk ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫` א‬$‫ت  وא‬D~ ‫ت‬/ ‫ت‬1‫ح  ن و‬/P ‫ص‬, .<B~
MD/K ‫ه‬i&‫ د‬S B‫ א‬.<|‫< ن د*ن ‡* و‬0KJ s ‫ ن‬D/  "B~
‫ ( ن‬40 .B D~ ";x ‫ ن‬Ý  * S*/‫ א‬J /*01 &‹ , ^B 
"l DF  v&_i I$‫“;" و‬i ( &k ‫ي‬/,~  ‫<  ح‬B C Q "m
.<B~ D‫ ‡  و‬b ‫وع‬/K " ‫< ب‬B ( 36 .D‫و‬

2: ‫'ف ا‬A % $%&"


< ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 b MD/K ‫(ت‬u
* <: ‫  ‡א‬/‫ א‬¥*+J <D ‫ א‬/K * ")*+, u* ±, ^B 
" ‫אت‬/Ai v7 .l <*l ‫م‬+` ‫ت‬V ¡A  ‫< ('&گ‬B ‫ אن ن‬،D‫و‬
s *l D/  < È\ R)*+, ‫ت‬/6 .B C8D‫ א ~(د  و‬/:K
"=/1 .J I1†, ¸*x v7 .<*=* ÛP ‫כ ن 'ن‬+ <q x
.‫*=ن‬+ ¸7‫< وא‬: ‫אت ‡א‬/Ai ’V ’"=†n " ‫ق‬+ s <D‫*ˆ د‬+m
k‫¸ א‬U‫ א&אدت ن و‬s ‫* ت‬0J ‫ق‬+ ";“i ‫ م‬m ’d x «:7 ¸7‫وא‬

www.Maktabah.org
150 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
B& "m &‫"  س د‬l &1/i b I> ‫  س‬:! "=‫א‬/* s "y
‫ي‬/ <: ،B ‫ و‬B& +…  ‫ †ل‬s ‫" ش‬m ‫< ('&گ‬B /7 .y
،*B& b ‫אت‬/Ai B ‫א=" ل‬/* .B ‫ و‬D‚€ ‫ي‬fm ‫ن‬m &‫" د‬A:7 <*x
.*B& R .(‫ < ن  &א‬È\ R)*+, ‫ت‬/6  <B ‫< دو&אن‬:
¸*x s * ±, ¸*x È\ R)*+, /,~ ’d x "\/J ¡A ‫ي‬/ ‫אن‬
‫_&ي‬i \/J !‫*&א‬7” Rm ‫ ي *=ن‬D‡ Su ’V " k‫ א‬b I>\
*7 ‫†כ‬B "x v7 ’‫ن א‬x I>\ b I> s I0Q  "B~ D‫و‬
/P <tB Rm "/“i "x ‫ن‬B‫ אو‬."B~ R ‫= و‬1 R( ‫ ن‬w": ‫ א‬،<D/
Rm «:7 "B + ،“A  R '= R( "x /D‫ي  >" " د‬fuB b k‫א‬
s I , " ‫ق‬+ ¸*x ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫“ אن‬.‫ن‬D&‫_א‬i "‚i <:D‡ ¡A
.‫ *=ن‬7 *m " v/ I & s I0)K <ª

2A‫
رو‬6 ‫ ﺎ‬$%&"
‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6  /‫ א‬¥*+J <K‫*) " > &و‬+,
‫" ('&گ‬B .B ‫אم ن‬/ ’)+, /(‫ < " א‬¥*+J 4‫ &  א‬/*01
¿‫ن א‬x *l I`*( I‫ " د‬È\ R)*+, .B C8D‫כ  و‬:( Àº
‫ت‬/6 "xm Rm *k ¸*x K <: Rm <*=Y‡ b ‫אب‬, ‫^ &אت‬B
"‚i ‫ ن‬K ‫ אن‬v7 .CB ‫ ي‬+ ،l <D‚ (È/*01 ‫ > د‬R)*+,) <
s *B& ":*( ¾‫ي و‬h‫ د&وא‬K B‫ א‬Rm :7 ¾‫ي و‬h‫< د&وא‬B‚ .*+B
|‫" א & و‬x ‫ ن‬،њ‫ن א & و‬m Rm <*=* ‫&و‬K‫*¸ א & و|  א‬x
Rm SY‡ Rm ¸D‫’ ~=ن א & و‬7 Rm l "=/1 )*+, ."B~ R I$P "
‫כ‬/ ;: RT ‫ن‬x <7 ":T ‫  ن‬s <B~ 8D‫" و‬m Hx < ‫ت‬/6
< ‫ت‬/6 ‫ ن‬.<B~ 8D‫ و‬/P "Tx *T s /P "? ^B K
‫ن‬x <: ‫ א‬.Ý7 ‫ن‬x <: ‫ن א‬m Rm ‫=ن‬D/1 v7 ‫<؟‬B~ /* "B Rm *¬7 ‫ن‬x
s "B~ ©A < ‫  אم‬A: Rm *k b ‫ي אب‬fuB Rm S*¬7
.(S:J 4‫" א‬F&) "B~ ©+` †(/ *:K <* ‫˜ אم‬n A: w"B
B‫ א‬.¸D‫" و‬l ¿A b ‫ي‬/D‫ א‬.S* k ‫» &כ‬B  ‫&ن‬y ":T ’7
<: ،"l ‫* א‬7 ‫א&ي‬/$ "( s ‫ق‬K ;“i ¸*x ‫ي‬/ " ‡ ‫אب‬,
" < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 "= ‫* ي‬l e\ ‫ي‬/

www.Maktabah.org
151 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
’d x ‫ אن‬.*l D/ s <*=m&‫*< و‬0+m " /• "l /F b &6
/ &‫א‬+K ^B /\ .<*=D‚€ ‫ي‬/ ‫אت‬/*, I*u+ ‫"  &ي‬A:7
R)*+, ‫ت‬/6 ‫ي‬/ w": ‫ א‬.<*=*x& ¾‫ و‬v7 ’V Bf7 h s ®
1
.‫=ن‬Dh‫م ن א‬/ / ";“i <*x s *l "F‫“; &א‬i ¸ª È\
Rm SY‡ ‫אب‬, ‫^ &אت‬B ’d x *l D/ Rm l "=/1 v7
 <: /B s "|‫* و‬7 m&‫ن ب و‬x <:! ،"B~ ‫  * אن‬I*$
‫&و‬uU€ "x ‫ אن‬Rm ‫*ن‬l <*l ^Dž‫*ن و‬u* ‫< ن‬: .‫ن‬/m‘ *7 C J
" ‫_אب‬J "x ‫ אن‬Rm <*l ‫*ن‬l ‫“;*ن‬i ‫א=*ن‬/( ‫< ن‬: s "+ l
b ‫خ‬h‫* و|* دو‬Y‫*¸ و‬x "u* ،"|‫* و‬7 * "‫< " א‬K/1
D‫" و‬Y‫" و‬m ’ ‫  " ب وא&ي‬Rm "=~ ‫" وא&ي‬A: <B‚ .<“‫و‬
" ‫_אب‬J s ‫ن‬D‫א=*ن وžي و‬/( ‫ن‬A: .‫=ن‬D&m C J A: s
"‡ B‫ א‬.D‡ ‫_אب‬J "“‫ و‬b ‫خ‬h‫" دو‬x <B Rm *l Su "x <+¯
¢* .y ‡ S s *l ;“i ‫ م‬m , s ‫ي  " ·پ‬/
<: ‫ א‬s D~ ‫*ن‬º‫ت < א‬/6 k‫ אو‬.y +B <: ‫خ ‡א‬h‫" دو‬Y‫ " و‬
*k <+¯ ."B~ D/  ‫" אن‬B ،D‡ ‫" €‚ي‬x <B Rm ‫=ن‬D/1 "x
‫ه‬i  <B ،‫س‬D‚€ Rm ‫=ن‬D/1 v7 .‫* א‬l "• " ‫ن‬B‫ه אو‬i  <B Rm
2
.¸*7 "l ¿A ‫ ~=ن‬b ‫ي‬/D‫ א‬s ،‫=ن‬D‚€ "  ’7 .<B~ "m ‫אن‬
‫ت‬/6 K/ "A:7  /‫ א‬¥*+J <K‫*) " > &و‬+,
.B ^B ‫*)< ن‬+, ‫ب‬/0 s ‫*&ن‬7 " < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+,
‫ و‬B ‫ل‬pQ b I , ‫  ن‬s B ‫ و‬B& /F "m ‫ه‬i&‫  ن د‬/j‫א‬
¸q x R( ±, ‫ي‬/ " w")*`F <B‚ <B‚ v7 b / J /,~ .B
^B .B '=1 "m ‫م‬0 +( s I1/` ‫ و‬S+J \ v7 .qB ‫א=* א‬/
"x P !m/6 Rm <*=* ™/J b I , " K/ "A:7 `1‫د‬

2،231 <*.‫ א‬g*1m1


2،232 <*.‫ א‬g*1m2

www.Maktabah.org
152 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
v7 ."l "ql /B— ";“i ‫ت‬$ " (/D‫ *ن )و‬b "+(0 " S+J
C\ ;“i ‫ & *ن‬0D/* "x P Rm ‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫ א‬b ‫אب‬
<: ‫ *ن ‡א‬Rm "/“i "x P .‫* س‬l ‫ده‬Dh S+J "=‫و‬/m‫* و אو‬l
‫د ن‬K&‫  ن א‬1."x& R C* Cu+( <: ‫ ‡א‬S+J s "x& R ‫*ل‬, ;“i
/7 ،"qB ‫* ي‬l ";“i /D‫ و‬b ‫وع‬/K "x ‫< ('&گ‬B Rm l "ql /B—
.*l C\ ;“i R( S+J ¸*x  ‫د‬K&‫ " א‬K/ "A:7
< ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B
&6 ‫&  ي‬:—‫م  א‬/u ‫&ت &ل‬Dh s MQ "A:7
"A¬7 ‫ن‬x " <: Rm ‫=ن‬D/1 s D/1 /•  ‫ن‬h "
)*+, Rm <q* ."qB <*=* S& " ® ‫ن‬h b MD/K ‫ب‬/J Rm
‫ب‬/J s B uk ‫ي‬/ C\ ‫ " `دت‬X È<K‫" > &و‬
B‫¸ א‬q x " È =VB > Ci ")*+, ،B S+J ¸*x  ‫ت‬V " MD/K
‫* א‬l <*=m (D/) "=/º ‫א‬h b ‫ب‬/J ^Q*( Rm <*=*k v7 ،* ‫אل‬
2
.<B~
b <0=†J "= ‫ن‬/* ."qB *‫ م و‬m ˆ*+m " ‫< ('&گ‬B
.*l D/ ‫  س‬:! "=;“i b <: ،<*=* /) /P, <D‫ د‬v7
<: ‫" ‡و&א‬u* D/ "1  < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+,
"q  g‫ א‬J /*01 .qB I*(/m /Dh "= ‫  س‬،qB ƒ B& b <0=†J
،<B~ ‫ب د‬u ;“i  <  È \ R)*+, <*= <: ‫< ‡א‬: ‫وא&ي‬
> " ")*+, ¸*x Rm * ™/J ±, R`D&_( b I , ‫ ن‬
w": ‫*¸ א‬x ‫ي‬/u:m ،"B~ "l C\ ‫ت‬/*W( "+$ ";“i ‫ن‬x È<K‫&و‬
‫ אن‬Rm ‫ ي *=ن‬D‡ ‫ت‬h‫*¸ א‬x b ‫ אب‬v7 ."|‫" א" * و‬
‫=* א‬/1 < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 K/ 

2،243 <*.‫ א‬g*1m1


2،209 <*.‫ א‬g*1m2

www.Maktabah.org
153 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
z*1 ‫و‬/* /tm ‫ي‬fuB ‫ن‬x ‫< ('&گ‬: "x P <B‚u* Rm qB
‫ دل و ن‬s "B~ C /*7 ‫ ('&گ‬B‫ א‬Rm ‫ي‬/ <*0D Rm "AB *l C\
‫ي‬/ ‫م‬hV "m v7 "x I> s ‫†ص‬,‫ א‬،‫’ אدب‬V " ‫ ('&گ‬w": ‫ن א‬
‫" ن‬+*‫ " و‬I> s ‫†ص‬,‫ א‬،‫*¸ אن אدب‬x ©`m 4‫ א‬Rm ‫€‚ي‬
R)*+, ‫ت‬/6 "x D/ "qT ^B 1.‫«=* و‬:7 "m "&‫ ل " د‬
l <*=/1 ‫د‬K&‫ ي א‬D‡ Su ’V I>\ " ‫< ('&گ‬B b ±, È\
‫ دل و‬s “A  I *… "x I>\ " È<K‫*)" > &و‬+, ‫ن‬B‫ אو‬Rm
2
.B& ‚i ¸! ‫ن ن‬

‫ﺋ‬L‫
<ﺎ‬6 9‫ ﮔ‬$%&"
g(.) –1226 ¥*+J 4‫=" &  א‬VB > Ci )*+, ‫ت‬/6
‫ ن‬,~ "!  v7 .B C8D‫א!  و‬/7 VB /:K C\‫ א‬.=è b (‫ع‬1811
"ª ‫ت‬+` I(( ‫ت‬V " 7a .B ƒ x& g+`m ‫א!" ن‬/“i "
 < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 b ‫وع‬/K ."+
4‫ > د !" &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 ’d x ‫ت‬1‫  ن و‬،*l D/
\ R)*+, & K ‫  س‬.<*=* C\ I1†, s <*0+m ‫ن‬x < ¥*+J
";“i ¸! v7 .l "ql b <*= Ru+( ‫אم‬/ ’)+, /(‫< " א‬
R :‫א" ن وא‬/i ‫  ن •אت‬R( "x ‫< ('&گ‬B .qB ‫ א‬x& I)‫ א‬s I>
.B ‫ و‬B& ‚i <! b /6 ‫ƒي‬m /) ‫ي‬/ <: ،B ‫ و‬B gQJ
‫" دو&אن‬x ‫< ('&گ‬B ‫ي‬/ " I> " K/ s š*K R.(‫&א‬
b I>\ " K/ .qB ‫ א‬D‫" و‬l ÛP ‫د (د‬, ‫ت‬0 "P( I*(/m
I$( I$‫" و‬u* ،‫*ن‬l ‫&ي‬P ‫ *)*ت‬s ‫ت‬V " ‫“; &و‬i ¸*x
‫™  و‬/J b I , " < È\ R)*+, ‫ت‬/6 K/ "A:7

62 ‫ب‬u MD/K ‫(ت‬u1


22 ‫ب‬u MD/K ‫(ت‬u2

www.Maktabah.org
154 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
¸*x s qB ‫* א‬l ‫ش‬, ;“i ‫ي‬2T ‫" אאل‬P( ‫  س‬v7 .B ‫ و‬B&
‫ אت‬BQ s ‫وج‬/J ‫  س‬È\ R)*+, Rm `1‫^ د‬B .qB ‫ א‬D‡ ‫&ن‬
‫ن ن‬A:m Rm qB ‫=* א‬/1 ¸*x v7 .m&‫و =" و‬/(‫¸ &و‬q x
"ql ‫م‬+` ‫د ن‬K&‫ אن א‬.<B~ ¡(Q ‫ " < ن‬RD Q0 ‫אت‬/6
" IDV‫ي و‬/ <: ،"qB C\ ";“i I ‫ ي‬Q0 ¸*x Rm l
‫ א‬BQ s ‫¡ &و " אאل‬A A:7 v7 .B '=1 "m ‫ت‬0 ©+J‫א‬
.¸l‫ * א‬b <*.‫ א‬g*1m
w": ‫ א‬s B SJ ‫&"  و‡و‬1 s "(/J È > Ci )*+,
RF‫&ت &و‬Dh s X <B‚ b / J /,~ .B ‫ن ن‬/JK <D/:( " I$‫و‬
"&1 s ‫ي‬2 "A:7 "m‫ א‬Rm :7 "q  ‫ق ن‬K " ‫&ل‬
 * *A ‫ א‬J /G‫ ·א‬.<*=D‫א‬/¼€ ‫“ " " ن‬Ci ‫אن‬D‫ي ”د‬/JK
\ ‫ن‬D/:7  ‫(ن‬h ‫ي‬2 ¸*x b “šD&m " ‫ي אدب‬2” ‫ب‬
&)p‫ א‬J ‫م‬/ ‫ت‬V "m‫¡ •א‬A ‫  س‬."B~ *Y /JK ‫אن‬D‫د‬
" “‫م‬/ > Ci )*+, ‫ت‬V” b “Ci ‫אن‬D‫=" ب ”د‬VB
‫ن‬1/P ‫" * &~(د‬G= S+ 2 u* ،<B~ * ‫אن ن‬J
 "T ‫ א’  س‬x Ci ‫אن‬D‫ د‬Rm l " b ‫ אن‬."B~ *d€ b ‫ع‬1933
I1/` ‫ א‬h M*Wm ‫<  س‬u* ."ql "l R  ‫م‬+` M*Wm
،"B~ M*Wm ‫ن‬Q‫ א‬S* J ^B ( "&1 C\‫*<  א‬.‫ א‬g*1m)
4‫ > د !" &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 K/ ‫ و‬/*7 "A:7 b <:
‫ אن‬.¸l‫ * א‬b "&1 ‫ت‬V "m‫ •א‬s ‫)—ت‬+ ،‫دאت‬K&‫ <  א‬¥*+J
C*W)m ^Dž‫ و‬.D‫*< " " ن * و‬.‫ א‬g*1m  /m ‫ب و‬
b ‫*&ي‬m " ‫ *ت‬e ‫< א‬B ."l "A“‹ "‡ b ‫*)ت“ " (ب‬Wm”
."+ ‫ ب ن‬w": ‫ت א‬+` ‫ده‬Dh ‫ن‬x ¦
X ’7 ‫ن‬x =‫א‬/d€ “Ci ‫אن‬D‫" ن ”د‬q  È > Ci )*+,
s –1272 "= "m‫ א‬s ،D‫" و‬l  ‫(ن &وא‬/J ’V v/ C\ ‫" `دت‬
.<*=* ‫ت‬1‫ و‬b / J " <*B&‫ و‬46
‫د " (&ي‬V‫ " אو‬È > Ci ")*+, "=VB &)p‫ א‬J ‫م‬/
‫ت‬1 "= b w"m* ‫  س‬Rm ‫و‬a ‫ < ن‬،qB H7 RT ¸*x Rm l " b

www.Maktabah.org
155 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
.B ‫ *ت‬I$‫“; و‬i ’7 ‫ن‬x ˜"7 ‫*) א‬+, H7 ‫" و‡و‬$( ،D‫" و‬l
"ßk ¸*x ‫< ن‬: ¸qB "1 <*h .B e\ s ^* "=: ‫א‬
R( ‫  س *!*ن‬.*l R ‫د‬V‫ אو‬D/ R( ¸*x ."qB ‫* ي‬l " ~
،‫*ن‬B& ‫ *ت‬I$‫و و‬/* .‫*ن‬B ‫“ن‬A <m&J R>\ s ^* "=: ‫א‬
.‫*ن‬B& ‫ن‬D +B g(. ‫ن‬K s "0D/P " <i&'( ‫< و‡ن‬A:7

‫ﺎ@'ي‬A ‫ )ﺎر‬K ‫ي‬-


<=*‫ אو‬C " I$‫" و‬A:7 È"=VB > Ci )*+,
‫†وه‬J ‫ن‬x ‫ي‬2 v7 .B 7 /JK  "=7 ©+J‫^ א‬B s B ‫“ن‬A
 I0D/P s Wm b w‫ي‬/JK ‫  س‬.<*=* ‫ي‬/JK 7 b "&1
l "=/1 "m ’ ^B .<B~ &‫א‬/‫ א‬s h‫&א‬

!<*qk Cj V "x v7 * I)\ "A:7 â +t D} Sâ }


‫»؟‬ t ‫ ‘ א‬D} ’7
t "xm qk ‫&א ~=ن ‡ن‬K‫ ‡=*< א‬4
، } } âD‫ }א‬l <Dk ’7 <*=k *… "A:7 ‫•אت‬
‫»؟‬ t "xm qk ‫ אي € ~=ن ‡ن‬4‫ א‬¥‘ â ‫ }و‬Så ‘

" Wm s ‫ " א א&אت‬I1/` ‫ي‬/JK ‫ح  س‬/P ‫ي‬fB‫א‬


< ) <B I)\ " I> ‫ و‬gQJ 2B ^B ."B~ C Q "m <0*0
l ‫ي‬/ b
<‫א‬ o ‫אت‬w(  -!‫א‬ <
<‫א‬ o ‫ ت‬4J 6 <
<‫א‬ ‫
د‬6= g ‫ن‬a  ( <
<‫א‬ ‫
د‬+
#‫ א‬RH‫ א‬ <
<‫א‬ ‫ ن \ ب‬+ ( c
 <
<‫א‬ ‫ ب‬x- ‫ א‬a(
 ‫ده‬8 <
<‫א‬ ‫ و و‬o! ‫ء‬N4  <
<‫א‬ 
6‚ K  <! <

www.Maktabah.org
156 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،‫ …†م‬: T ‫ي‬/ "x w<*= gQJ
.hD‫– > د و א‬K *l <q* Rm ‫‡س‬
‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 SD/ K/ "A:7 b ‫ي‬/JK "A:7
R  "  7 b M*\m s MD/`m " < ¥*+J 4‫ !" &  א‬
‫ و‬gQJ b –‫ ن " &א‬K/ <A:7 R( ‫ن‬/JK "1\ <*T .¸l‫" א‬q
‫  †ل‬V ‫ج‬m/ " ‫ن‬/JK b < ،<B~ *k /`K  ‫אق‬/1 s I>
‫ن‬/JK " 2 /7 ."B~ I/:1/   ¥*+J 4‫< &و" &  א‬D ‫א‬
&:—‫  א‬I> ‫ و‬gQJ s vx‫ وא‬s –‫ " &א‬K/ & $ ‫ي‬/* b
‫  س‬.‫ و‬B * ‫< ('&گ‬: "&‫ و‬،"B~ * È > Ci ")*+,
‫" و‬+$ "(/ K/ "A:7 ¸*x Rm l "ql ‫م‬+` ‫ن ن‬/`K <*8*B
:B gQJ R :‫ & وא‬0D/* ‫ אه ن‬1 "‫&و‬
Ci > Ci  "m‫(غ •א‬
‫د‬È  > ‫ א‬B  ‫א و‬


د‬+
 ‫ ت 
د‬H ‫אت و‬pG <‫ א‬V4  ‫א‬
‫ 
د‬ 4 ‫ م‬G  ‫ א  و‬

o4† K‫א‬- ‫ دو‬K‫א دא‬


o% N@  n  <‫אج א‬
<#‫א‬ ‫* و‬4‫ د د‬G 7K  ‫
م‬
<!G K‫
ي  د  †^ 
א‬

د‬+
 ‫
د אو‬+‫  و‬% ls# ‫\ ن‬ a(
Ž ( ,
‫
د‬ ‫א  و‬g o
(  ‫و‬ o jG

 u‫ﺎ ﺒ‬P ‫ﺎن‬% $%&"


\ " < ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
.B 7 ¥*+J 4‫*) \‚  &  א‬+, ‫ت‬/6 ^B ‫*)< ن‬+, ‫ ل‬
‫" ('&گ‬B .‫*ن‬B ‫ن‬D *l /B— ‫“;*ن‬i ‫אن‬/ s MQ ¸q x

www.Maktabah.org
157 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
 & "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 È‫ > د‬R)*+, "x < B ‫*)< ن‬+, <: ‫א‬
.D/1 .J /K  I1†, "= b ‫" &כ‬m* " < ¥*+J 4‫א‬
*Y )*+,  < È<*= /*7 ¸*x b <( ¡A ‫ي‬/ w": ‫א‬
"= ‫ن‬x È‫ > د‬R)*+, ¸*x ‫ " `دت‬I1†, b I0*0 /7 ،"B~ D‫و‬
.<B~ C*l C0 `$‫א=" وא‬/*  <‫א‬/ s MQ ‫  س‬."l C\
‫ت‬/6 ‫ ن‬Rm <*=* ™/J b I , " < È\ R)*+, `1‫^ د‬B
Y‡ b A " MD/K "=f ‫א‬/*n "=‫א‬/* "x < SD/ "
/• ;“i  ‫אت‬/ ‫ و‬MQ ‫  س‬v7 È\ R)*+, ."B~
‫   س‬v€ ،qB ‫  א‬MD/`m ";“i ‫  س‬v7 .qB ‫=* א‬/1
‫ت‬1‫  س و‬."qB "l b w"i h " < È\ R)*+, ‫ت‬/6 ‫ت‬1‫و‬
b <*.‫ א‬g*1m u* "B~ * C0 v7 < È\ R)*+, `$‫ وא‬
<:D‡ ‫ي‬/,~  / J " È" ‚\ ")*+, <B‚ g(. ‫ אن‬."B~ ‫د‬
;“i /P ‫  ن‬I$‫ت و‬$† ‫ < ن‬È\ R)*+, ‫ت‬/6 v7 Rm ،D~
‫¸ د‬U‫ و‬È\ R)*+, ‫ت‬/6 I$‫ت " و‬1‫ و‬.B ‫ و‬B& ‫ و‬D&:
‫ون و“*  ن‬/ b ‫ي &כ‬/:k ‫&  ن‬my È ‚\ )*+, .qB
¸q x È\ R)*+, .B *B& "l ‫*ب‬6*1 ‫&ت ن‬Q( z*1 ‫&ت‬Dh
‫ح‬/P /B "T !m/6 Rm <*=* ™/J ‫"؟‬B~ ‫و ل‬f: "!B Rm *¬7
‫  س‬."B~ * +… ;“i (/u) "Q "$( ،"B~ ‫ *ن‬P‫ א‬s I*` 
‫&و >س  ي‬K‫ت  א‬1‫<  س و‬: ،"qB ‫" د‬m‫ א‬7 ‫وא ه‬
.<D Bf7 ¸ú DØ "m ‫ن ن‬m Rm "qB *‫ א‬B‫ א‬Rm "  !(‫ א‬Rm *k ¸*x
"Bf7 C u MD/K ¸ ú DØ b I " ‫אت‬/u ò/K v2T ¡º ‫אن‬
<: ‫ < ‡א‬ È \ R)*+, ‫ و&ي‬s <*=* ‫" دم‬m w‫&ي‬y ‫" وא ه‬A:7
< È\ R)*+, /,~ .*B& ‫ و‬D&: <*=m I$‫“;" و‬i s y ‡
D/ ‫" >ب‬A:7 ‫ي‬/ " "+… " I> b <Df“i ‫ي‬/,~ w": ‫א‬
/n ‫و& ن‬h "x < D/ ‫ ن‬K/ "A:7 R( <B s m&‫ و‬b /n "x
<*=* C\ ‫ `دت‬S* J B‫ א‬b ">  ‫ي‬/,~ " w"m* .m&‫ و‬b
K/ ‫  س‬s ،D‫" و‬+ ‫ " ود ن  س ود‬K/ "A:7 
<B‚ `( /D‫" د‬1 /,~ ."=/1 .J ¸*x I ‫" *" وא&ي א‬A:7
‫&و‬7 ‫د‬W0 /q*B <*=*k "l ‫ش‬, Rm Da /n < È\ R)*+,

www.Maktabah.org
158 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫< ‚ي‬: ‫ ‡א‬0( &‫ن ن دא‬: " 1 <B ‫ ي ="  س ن‬k B‫ א‬s ،*l
."qD‫و‬
 /‫ א‬¥*+J ‫ ن‬0 R)*+, < È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B
/*7 ‫ت‬/6 ‫ن‬ È  0 ‫ *ن‬R)*+, ‫ت‬/6 .qB *B& "=/1 ‹)i ‫ن‬
‫)‹ دو&אن‬i .qB ‫*)< ن‬+, ‫ل‬0 " < ¥*+J 4‫=*< &  א‬
È" ‚\ ‫*)" *ن‬+, Rm ‫=ن‬D/1 v7 Rm ،D~ /•  È" ‚\ ")*+,
"m ‫ א&ي‬.B “AD‫" و‬x "=f u* ‫ن ‹“*ن‬U‫ي و‬/0 "
‫ن‬m ."l R I$P " *l R /7 ،‫*ن‬l R <: ‫*)" ‡א‬+, "8D‫و‬
R <: ‫ אو‡א‬R( <*B‫" אو‬B~ R <: ‫ن ‡א‬B‫*) אو‬+, Rm *l ‫م‬:‫ א‬
.*l
‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 ‫אن‬/ ¡A ‫ ن‬È" ‚\ ")*+,
.‫*ن‬l <‡ "B "u* <B~ ‫ن‬D/1 C0 v7 < ¥*+J 4‫&  א‬
È" ‚\ ")*+, /*01 "!  ‫ אن‬, "!‫ א‬i `1‫^ د‬B
<:D‡ w": ‫ ن א‬w"BV‫ &ت א‬$ .D‫" و‬Y‫ و‬Àº "A:7 "=‡ ‫ت‬J‫" د‬x
.qB *B& ‫ي‬/ ‫ن‬W0 ;“i "x <x7 "u* D~ ;“i ‫ م‬m fu
¡A È\ ")*+, .* ™/J b I , " È" ‚\ ")*+, ‫ن‬/*01
Rm ‫ن‬x7 ‫*ن‬T ‫ ن‬w"BV‫ &ت א‬$ .* ‫ دم‬/P <x7 ‫"  ن‬Bf7
fu Ru V .‫*ن‬B& I† ‫ن‬x7 ‫" !*< ن‬$( ،D‫=" و‬x ¦
=x <!‫ دא‬/7 ،qB 8D‫ و‬b <x7 ‫=*<  ن‬m /D‫ &אت د‬Ru+( <:D‡ ?
.*l R ‫ن‬W0 "x "!‫ دא‬R( <: s <*l R I$P "m
< ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, /D&~ /*01 <> ‫ي‬/*n ^B
D‫" و‬BV  ~ fu b <x7 " ‫ אن‬Rm * ™/J "k‫ א‬b I , "
‫ن‬x7 ‫ن אن ن‬x <: ‫ א‬Rm D/1 J‫ د‬.<B~ *l ‫* א‬7 «T ‫ < ن‬،<B~
b I , ‫  ن‬u* "x È" ‚\ ")*+, È\ R)*+, .<B& I†
/*01 ‫*) אن‬+, .½‫" א‬l ‫ن‬m w"x7 " <B "|‫ن و‬m Rm D/1 ،B 8D‫و‬
‫ و&ي‬/*01 B‫< א‬:D‡ "qT .D~ ‫ي‬/ì ‫žא&ي‬k " CW1 ‫‚"  س‬i ‫ن‬
È" ‚\ ")*+, «T  ‫ن‬fu Rm <*=D‫א‬2T s *l /F b I , ‫ ن‬
"|‫ و‬b <x7 <*T ‫" €‚ي‬x <x7 " ‫ ن אن‬I/( " k‫" א‬
www.Maktabah.org
159 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
b ë7 " ‫’ و&ي אن‬d x <:m .D‫=" و‬x   s <7 ‫  &א‬s *7
*T ’‫ن א‬x J‫ن " د‬B‫ אو‬vB .*l R 1‫ د‬/7 <** †* "=;“i ،D~
Rm D/1 "x È" ‚\ ")*+, ‫ < و&ي‬È\ R)*+, ."B~ R ‫†ج‬J 
ë7 ‫و  س‬/*n *T È\ )*+, <B‚ .½‫" א‬l ‫ن‬m ë7 " ‫ن אن‬m
" ‫ن‬fu "k‫ א‬s D~ "7 *B‫* }و‬k‫ ن אو‬w"BV‫ &ت א‬$ Rm D~ "l ‫ن‬m
.*«( R fu R( ‫و‬fuB  & 0D/D‫ א‬،‫=ن‬D‚€ "=x "x <«T
4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 b S " ‫ي *&ي‬/*n ^B
<:D‡ ^B Rm ،qB b /) ‚i ‫ ن‬IJ  " <)*+, s ‫ن‬/*01 < ¥*+J
<;“i  *7 I ‫و‬fB‫ "˜ א‬.y ˜‫ وא‬I s *7 <:* ;“i ‫ م‬m
<:* '*m s " " ˜" ."q7 *‡ :! R( ’7 ‫ن‬x ® ‫ن‬fd
È ‚\ ‫*) *ن‬+, I$‫ אن و‬.*l “AD‫" و‬k‫" א‬x v/ :! 
‘ ،‫ي‬2T "m ‫ن‬/ª ‡i ^B ±01 "BV ‫א‬fd
.*+B "q7 /BT /‹ ‫א(*< وא‬V
‫ *&ي‬:! Rm D/1 ‫ ‡ ي‬b I ‫ي‬fB‫*¸ א‬x < È\ R)*+,
*7 /BT "BV ‫א‬fd  "B~ *l € "xm ،‫ن‬/ *7 ‫ن‬x " "
"/i " ‫ אن‬،S* &Wm  –( Á‫! א‬m/6 Rm <*=* ™/J ‫*<؟‬+B
*7 /“‹7 ‫"   &ي ( ن ن‬B~ * /‫و א‬fB‫ א‬b ‫" ود‬A:
.‫ي‬7 "ª /, Cu+( " ‫دي‬/ s "B‫و‬
=‫א‬2T `$‫*ن وא‬ª `1‫^ د‬B < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+,
K ‫و‬fB‫& א‬Wm s /u1 ‫و‬fB‫ א‬Rm D/1 ‫  ي‬IF‫’ אن " و‬d x
R( ‫ (ه‬Rm v€ ."ql "$( ‫ ن‬g "l " 1 ‫ن‬x v7  l "“‹ ‫ي‬/
"x <:m ،‫ و‬x& g+`m ‫ ن‬I)\ w": ‫ א‬u* ’7 ‫"؛‬B~ I)\ ^B
<: ‫ ‡א‬I)\ " "/i w": ‫*& ن א‬,‫ א‬s ‫* و‬l &‫و‬/F /‫  א‬w"/i
.‫  و‬C*

‫'اج‬C  ‫ رو ﺎ‬K ‫@'وج‬


‫وج‬/J <D/:7 I$‫¡ و‬A ‫ن‬x + I1†, "x È" ‚\ ")*+,
C\ ¸*x ‫ אت‬BQ "u* b I*)* " ‫وج‬/J w": ‫ א‬.*l C\
¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 K/ "A:7 ‫<  אאل‬m ،*l

www.Maktabah.org
160 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
/*7 ‫ت‬/6 ‫ אت‬BQ s ‫)ت‬Ku "B‫ ‘א‬v7 .<*=*+ " <: ‫< ‡א‬
.‫*=ن‬+ " b ±, <: ‫ < ‡א‬¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫=*< &و‬
."B~ ID& <B ‫وج  אאل‬/J ‫אن‬
"0D/P " ‫אج‬/` ‫وج‬/J "x ‫ ن‬Rm * È" ‚\ ")*+,
‚i ‫ ن ن‬R( (È‫ > د‬R)*+,) ‫ن‬B‫ אو‬b ‫אج‬/` w": ‫ א‬s *l C\ "m
‫*ن‬87 " <: ‫ א‬.qB ‫*ن‬º‫" " א‬:T < SD/ " ‫ت‬/6 .qB
s ‫ 'ن‬.¸qB *B& "+B ‫*ن ~=ن‬87 " ‫ن‬B‫ אو‬s (È‫ > د‬R)*+,) ‫ن‬B‫אو‬
.<**B& ‫« א‬:7 <*=m ‫م‬0 "qT ‫ن‬x ‫م‬0 ^B ‫"  ي‬qP ‫ت‬0
S:*+J ‫אم‬/ ’* ‫" א‬x <: <*:7 "m ‫م‬0 ‫ي‬fB‫ي א‬fuB ’7
‫ א†م‬¥*+J © ‫ت‬/6 b ‫م‬0 ‫ אن‬.‫=ن‬D‚ "l ‫م‬0  ‫א†م‬
" (È‫ > د‬R)*+,) ‫ن‬B‫ن אو‬x < ‫و& =ت‬/ &6 s B C8*(
< ‫و& =ت‬/ &6 ‫"؟‬B~ /* K "B Rm <*=*¬7 "
S:*+J ‫אم‬/ ’* ‫ א‬u* "B~ ‫ ن‬IJ  w": ‫ א‬K "B Rm D/1
،qB ‫ د‬R( ‫* ('&گ‬T <: &T –‡ "m ‫م‬0 ‫ אن‬."B~ £&‫א†م " وא‬
(È ‚\ )*+,) ‫ ~=ن‬s D‫" و‬l CK b <: ‫ א‬R( (‫د‬È  > R)*+,) ‫ن‬B‫אو‬
."B& I B‫=*< א‬m <:D‡ "1 .¸*l C,‫ دא‬b <: ‫’ א‬7 ‫ن‬x ‫ت‬h‫א‬
õ‫ ي‬/Q A:m Rm D‫ و‬D!è "x ‫ ن‬Rm l " "º‫א‬
‫ א†م‬¥*+J © ‫ت‬/6 ‫ م‬$ A:m  ،"B~ õ‫ ي‬R( ‫ م‬$ s "B~
"!B Rm D‫ و‬D‫א‬2T b <: "l /B— I "T ‫ و&ي‬."B~ "m ‫ م‬$ "
¥*+J © ‫ت‬/6 ."B~ z*1 ‫ن‬x ‫ א†م‬¥*+J © ‫ت‬/6 "xm
،"=‫* ي و‬l "$/m <: ‫م ‡א‬0 "T ‫ن‬x ‫م‬0 ^B b "!‫א‬º‫א†م " א‬
‫*ن ~=ن‬87 s B ‫ א†م‬¥*+J © ‫ت‬/6 ‫א‬Q*7  ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫א‬
."qB C*x& ‫^ ‡א‬B " ،‫ن‬:7 "m ‫ي 'ل‬fB‫^ א‬B ’7 .¸qB
Bfk R( ‫< ن‬B‚ .*Bfk "m ‫ ‡א‬w": ‫ א†م א‬¥*+J © ‫ت‬/6
‫ن ن‬D7 s *Bfk "ª ";x ‫ &כ‬/*7 A:7 v7 Rm D‫» وžא‬B ’V
"m ‫م‬0 ©+J‫^ א‬B ‫ي‬/ ‫وج‬/J ‫ن‬m ’ w": ‫ א‬.*x& /*7 "m ‫‡א‬
" ‫&ن‬y <* ‫< אوא`'م‬:€ "xm Rm D‫ و‬D‫א‬2T " ¸:7
‫ت‬/6 Rm *+ Su B‫ א‬b ‫م‬0 ^B ."B~ D‫ ‡  و‬W ‫ت ن‬V 

www.Maktabah.org
161 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
J‫  د‬Su ‫ ن‬./“i J‫’ د‬V " I‫و& =ت " א‬/
‫  س‬s SY‡ "x ‫ وא&ي " &وح‬B* ‫ل‬ È †( ‫`  وم‬1‫^ د‬B .‫ي‬/“i
.¸:7 "m ‫م‬0 ©+J‫" א‬T ‫ي‬/ "$/m ‫ن‬x ‫م‬0 ‫&و "  د ن אن‬
Rm ‫=ن‬D/1 "x ‫ ن‬Rm * ‫ح‬/P <B ^Dž‫ و‬È" ‚\ ")*+,
،<B~ /‹ ‫ وא‬v‫  א'אء و‬SJ s *B~ ‫ " ن‬w"B SJ ‫ن‬B‫אو‬
D/ ‫دت‬J ‫ن‬Bm .‫ و‬D‫" و‬u v‫ و‬Rm ‫ و‬+ R "!7 "x v‫< و‬B‚u*
."ql C\ "ihm "x v‫< و‬q* Rm
g+, ‫ &خ‬A: b ‫אج‬/` w": ‫ א‬Rm l ‫ي‬k È ‚\ )*+,
&u ‫ ن א‬.‫=ن‬D/1 Su  D‡ ‫ت‬J‫" د‬x g+, s ‫< *=ن‬: ‫‡א‬
"= B& " ‫ق‬+ C J R( Rm <*h Rm ‫=ن‬D/1 "m <: *
& K  Rm ‫=ن‬D/1 "qD‡ ‫ل‬j s "B /:( ^Dž‫ن و‬x v/
<*q s "B~ ÚJ(  S* J /‫ א‬v&D‡ & "x ‫ אن‬Rm "|‫" و‬A+n
‫ ن‬/7 ،‫=ن‬D/1 Su *º ‫و‬/*n *T ‫ و&ي‬.‫ و‬+ ‫^ אب‬Dž‫א و‬/*n
"x ‫< ن‬B‚m .‫*ن‬B g=V " S w": ‫ ~=ن א‬Rm S*k s * &u ‫א‬
4‫" &  א‬.( D'D( <*1&`‫ن א‬.+ Rm ‫=ن‬D“A  "qD‡ ‫ل‬j
<*=D/:7 Rm D‫ * و‬Su  D‡ ‫ت‬J‫" د‬x ‫ق‬+ <B‚ "x ¥*+J
"‫" &و‬$/m ‫  س‬b w"BV‫ت א‬0 ‫ي‬/ <: ،<*=* &u ‫א‬
‫ن‬.+ ‫ي‬/ "$/m "m ‫ت‬0 ©+J‫< א‬B‚m <*=* ‫ل‬$ <B‚ ."=‫و‬
Rm / ‫ل‬$ S  <D‫ت د‬J‫ د‬R( ‫ن‬m .<*=*! m/  <*1&`‫א‬
"A:7 "x <*h "? `( ‫ن‬x ‫ אن‬.‫ن‬D‡ "$/m /‹ ‫ وא‬w": ‫ א‬R( "xm
Rm / Rm "m <tB Rm ‫=ن‬D/1 Su "BfD‫ و‬/‹ ‫‚ي وא‬m ‫ &ت ن‬$
’7 .*l C\ &‫א‬/$ "x <*h s S* Rm  Su ."Y‫א& و‬/$
‫ن‬m‫ א‬،B b ‫م‬0 " I*=1 /* A:m "º‫ن א‬x <B Rm ‫=ن‬D/1
" ‡ "$/m <B‚m "xm "!B ،‫ن‬D‫א‬/ /* b ‫" אت‬qD‡ "$/m
"x w"‫ و‬/B s ،<D/ ‫ل‬$ S  D‡ ‫ت‬J‫" د‬x g+, <B‚ ‫ ي‬D‫و‬
."B~ ‫ ي‬D‫" ‡ " و‬$/m ‫ح ن‬/P w": ‫א‬
/t 01 "xm Rm ‫=ن‬D/1 "x ‫ ن‬Rm * "º‫ א‬È" ‚\ ")*+,
s ‫ ‡ ن‬W ‫ و א†م( ن و‡و‬°‫א‬+W‫ א‬:\ ©+J) ‫> ي‬

www.Maktabah.org
162 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
^Q " ‫ `دت‬،‫*ن‬Q( W ;“i "xm R( ‫ ن‬I`( ý‫ ن‬
،‫ن‬D‫" א" *ن و‬A:m ‫ ن א ن‬g+, s ‫" ن‬q .J "xm
./ ‫< " אدא‬B~ "• "A:m "u* g  g+, Rm "/“i "xm "!B
‫م‬0 "`D) ‫ن‬x /* " 4‫ א‬Vtå ‫م א‬0 "xm "!B Rm ‫=ن‬D/1 ‫ه‬i~ 7
7 B‫ א‬s ،D‫ و‬D«:7 "m "m/ " 4‫ل א‬‘ ‘ &å ‘ å >
} ‘ /* (‫ن‬x ‫אت‬
"&‫( " د‬I() “<*u m” ‫ن‬x ‫م‬0 I( /*… "xm Rm ‫ *=ن‬/B—
."=‫" ‡ " و‬$/m "m
< ‫و& =ت‬/ ‫ت‬/6 Rm * ^Dž‫ و‬È" ‚\ ")*+,
.*l /‫  א‬D‡ ‫ت‬J‫< " د‬D‫" د‬x g+, R( ‫ن‬m‫ א‬،"l *W ‫&ت‬Dh "
R( <: ‫ א‬،"l *W ‫&ت‬Dh " ¥J 4‫" א‬F& gD \ /u((‫ت א‬/6
"U s .D/1 Su  D‡ ‫ت‬J‫< " د‬D‫" د‬x ‫ق‬+ "+“ ‫ن‬x <: T
"?n ‫ ن‬/7 ،"y vƒ‫*ن ·و‬87 "A: ‫ق‬+ ";“i ‫ م‬m Rm SY‡ ‫א‬/*n
Rm <D D‡ R ‫ت‬J‫" د‬x g+, <B‚u* Rm *l Su ’7 ."=‫ن €‚א‬
<B Rm * 7 B‫ א‬È" ‚\ ")*+, b /,~ !<D *l (<D‫ )(" د‬gD h
.‫*ن‬B~ b ‫ > ي‬/* ‫ ~=ن‬I$‫و‬
Rm l < /B— ‫ אت‬BQ s ‫ت‬V ‫*ن‬ª  È" ‚\ ")*+,
" ‫" &و‬B .qB C\ ‫ د&ت‬s ‫ت‬0 ©+J‫*¸ א‬x b ‫ אو ي‬, ‫ه‬i&(
.B *l R /Q ‫ن‬x I1†, |‫< א‬B‚ *l C\ I$‫*¸ אن و‬x ‫وج‬/J
¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 K/ "A:7 ‫*ن אאل‬ª <B‚
 & <*= /*7 ‫ت‬/6 ‫" אאل‬B‫ א‬v7 Rm <*=*+ " <: ‫< ‡א‬
"Bf7 ‫" אאل‬B‫ <  س א‬È<*= /*7 .‫< *=ن‬: ‫ < ‡א‬¥*+J 4‫א‬
È\ R)*+, s ‫=ن‬D/1 Su  D‡ I1†, ¸*x "x È‫ > د‬R)*+,
1
."l ‫ش‬h‫*< " א‬0+m s I1†, ¸*x ‫ن‬1/P " <

1 ‫ب‬u MD/K ‫(ت‬u s 3 CW1 9 ‫  א)*—ت (ب‬A1

www.Maktabah.org
163 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

‫ن‬B‡k ‫(ب‬

w:‫
د‬6 ‫(ﺎﺎت‬

" ‫ < " &و‬¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
" ‫و‬/>‫ א‬S$‫  &א‬D vk ¡A b ‫< " (&ي‬m/ s ‫ت‬0
^B .l "“‹ "!Å "= "‫" و‬x w"‫ و‬Rm v€ ."B~ /BT ‫ن‬x I$P
/‹ ."x& ª I$P " !Å "x IDV‫< \ و‬: ‫م א ن‬J
"m/ s ‫م‬0 " È\ R)*+, ‫ א< ن‬M+ b <( Rm <q*
<: ‫ א‬/\ "B ‫ي‬/u:m .‫*ن‬l <+ ‫ن‬D‫" &وא‬1 g+` "
<q* ،"B~ D‫ * و‬S=$ ‫ع‬F ^B ‫ي‬f*: "x <+0 s <D‫&وא‬
‫  س‬s ©`m 4‫ א‬v7 Rm "“‹ "l ‫و‬h‫  א א‬I J s ‫م‬0 ‫ ن‬
<B~ ‫ א‬k .qB ƒ x& &‫و د‬/* b ‫ب‬/$ " < ‫م‬/u ‫&ل‬
‫“; وžא=" (*ن  א‬i "x "m/ " K/ "A:7 ¥Q* B D/ Rm
²
K/ ‫\  ن‬W, š=Q " I$‫^ אن و‬Dž‫ن و‬x ‫ ن‬D/ "B /7 .<B~
cK " v/ /B— "x "m/ ‫دאت ن  ن‬K&‫ " א‬È‫م‬/u
^Dž‫ن و‬x  u* " K/ "A:7 D/ Ru V ."B~ "=‫" و‬q
K/ C "A:7 <*x Rm v€ ."B~ I0*0 R(  <B~ ‫  א‬MD/`m
b I0*0 MD/`m B‫ي  ن א‬/u:m ،"B~ ‫ و‬D‫ א‬/ &  4‫ א‬b
w": ‫ א‬b &‫ " دو‬ID‫" د‬è‫< א‬u* ."B~ MD/`m " ©`m 4‫א‬
.l <“‹ "x/7 "= ‫&א‬l " "x I0*0

†i  ?‫ﺒ‬6P  ‫ﺎ ﺐ‬P $%&"


‫ <  و‡א‬¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 È‫ > د‬R)*+,
"A:7 "x È \ R)*+, < È<*= /*7 ‫ي‬/ w": ‫ א‬.qB )*+, ‫ب‬/0 s
’V v/ .J /K  I>\ "x ‫ن‬/*01 &P = s ‫م‬0 S=$

www.Maktabah.org
164 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
/*7 `1‫^ د‬B Rm l < C0 v7 È\ R)*+, .qB ‫=* א‬/1  ‫&وא‬
‫" ن‬: "m‫ א‬s :7 b ¡D‫" د‬: ‫ ي‬U ‫ن‬x /) " Ý < È<*=
.½‫" א‬U "=‫א‬/ I>\ "x ‫ ن‬D/ "|‫ و‬b /:K "GY Rm ‫=ن‬D/1 "x
S+J P :!  "m‫! א‬m/6 Rm * ™/J <B‫א‬/ B <*T s ‫ن‬
È  /‫ א‬J "F$ "m‫ي ‘א‬/u:m ،‫*ن‬B~ R C*Bf7 ‫ ~=ن‬،<B~
 ‫" &وא‬x ‫ن‬
7 "x "¼ <*T .њ‫ن و‬m ‫אن‬k l "xm ‫ ~=ن‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 .D/1
‫ ن‬ID‫ &وא‬w": ‫ א‬1."|‫< و‬: ‫*) אو‡א‬+, "B& "B "F$ Rm ‫=ن‬D/1
<*T b "+` " =‫א‬/ I>\ < È<*= /*7 Rm l "ql ‫م‬+`
.qB ‫ א‬x& ‫ م‬0 "x < È‫ > د‬R)*+, "m <)*+,
Ý < È<*= /*7 ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B Rm l "k‫ א‬b ID‫^ &وא‬B
MD/Qm "m ‫ت‬J‫م " د‬$  (ø ‫ƒي‬U7) b "=V b /) "
I>\ b &6 ‫  ن‬s *l I`*( I‫ د‬D/ ‫" אن‬1 "m‫ א‬.*l /1
I$‫ < אن و‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 .‫*=ن‬x& ™/J I((
<B‚m :7 ¸7‫< وא‬B‚ .qB CD‫’ و‬V ‫&ت‬Dh " /$ " ‫" ‡א‡ي‬A:7
"x ‫ ن‬D/ " ‫م‬$  ‫&و  ي‬K‫< א‬: ‫ <  ن ‡א‬È<*= /*7
‫*< אن‬J I>\ B‫ א‬،D/ ‫  א‬I>\ " ")*+, ‫ن‬Bm Rm D/1
I>\ "x <: ‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 "x È\ ")*+, s ،"B~ I>\ "
2
./ ‫א=* و‬/
"A:7 "x <*>\ s ‫ ن‬D/ <A:7 < È<*= /*7 ‫ت‬/6
‫=* א‬/1 I*\‫’ و‬V v/ I>\ " < È‫ > د‬R)*+, ’d x ‫ت‬1‫و‬
b Àº " w"  ‫ن‬, ‫م‬/ v7 `1‫^ د‬B Rm "B~ C0 Rm <q* .qB
‫*ن  ي‬:º "m‫ א‬.qB *l /1 MD/Qm "m ‫ت‬J‫* > < " د‬
"=/1 ‫&و‬K‫< א‬: ‫ < ‡א‬È‫ > د‬R)*+, ‫ &כ ن‬/ñ~ < È<*= /*7

3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 2

www.Maktabah.org
165 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫  א‬I>\ ‫& ن‬D <B ’d x ‫ אن‬Rm ‫=ن‬D/1 "x ¸+A <D/F
‫" د‬m ‫– &כ‬i&‫ < د‬È<*= /*7 `1‫^ د‬B ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ א‬1.AB&
Rm ‫=ن‬D/1 I*\‫ و‬b M*+um w": ‫ א‬v7 ."l "k <*x Rm qB
*T s È‫*) > د‬+, ^B ،A I>\ ‫< ن‬WK <T ‫ ن‬IJ 
<B‚ È‫ > د‬R)*+, ’7 I$‫¡ و‬A ‫ن‬x w"k .È*x& 4‫*) א‬+,
2
.D‫א‬2T `$‫ وא‬B‫*< א‬x < È<*= /*7 Rm *l /F "m ‫– &כ‬i&‫د‬
")*+, < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6
"A:7 ’V =‫א‬/ I>\ "x ‫ن‬/*01 ‫ي‬/ = "A:7 "x È\
I>\ "A:7 "x I>\ " È\ ")*+, v7 .qB ‫* א‬+ ‫&אن‬7
< È<*= /*7 K ^B  ‫م‬$ ‫&ي‬KV `1‫^ د‬B .qB ‫ א‬D‡ &‫א‬/$
‫¬*=ن‬7 ¸q x v7 .*l /F "m ‫– &כ‬i&‫’ د‬V /• s I>\ "
D~ ‫ن‬x ‘‫! ’ن‬m/6 Rm * ™/J K ‫*<؟ אن‬k‫ א‬l ‫ن‬ª Rm
<B‚u* ،"q* € +\) ‫و و‡و‬/*B Rm ‫=ن‬D/1 ¸*x v7 .‫*ن‬B~
3
."q* I>\ " ‫ אن‬Ru;è Rm B <D/ I>\ "|‫ و‬b "=f
/*01 &‫د‬:( "m‫ א‬Rm *l /1 MD/Qm b i( ‫Žو‬U < È<*= /*7 ‫ي‬/*n ^B
،"B~ * * ’V "U " ‫ ود‬I>\ " ‫ن‬B‫ אو‬Rm * ™/J /dU
C\ I>\ ‫ي‬/u:m ،‫ي‬/7 27 *T 7ºV  * ‫و د‬fuB "x ‫ אن‬/7
l ‫ي‬/ "“AD‫ و‬I>\ "x ‫ن‬Bm Rm ‫=ن‬D/1 ¸*x v7 ."ql "ª
v7 .‫* و‬l ‫ و‡و אن‬Rm "ql <*=‫< א‬B‚u* Rm * ™/J /*01 .‫ن‬D‡
‫&و‬K‫< א‬: ‫ < ‡א‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫» &כ ن‬B "A:7
<:m ‫  و‬I>\ " ‫=" وא&ي‬f ")*+, u* Rm ‫=ن‬D/1 ‫ي‬/
")*+, m/6 Rm * ™/J ‫ و&ي‬/*01 ‫ אن‬4."q I>\ " ‫ אن‬è

3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


2،175 <*.‫ א‬g*1m 2
16 C0 3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 3
2،201 <*.‫ א‬g*1m 4

www.Maktabah.org
166 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
v7 ."|‫א=" و‬/ I>\ "x ‫" אن‬k‫ אن و¾ א‬Rm D/1 "x È\
"Y‫ت ‡=" و‬J‫< د‬B‚u* /7 ،‫ و‬D‫ א‬R ‫د (د‬, )*+, Rm ‫=ن‬D/1
"T ^B " ‫  א)*—ت‬A 1.‫א=* و‬/ I>\ "x ‫ن‬Bm Rm ‫ א‬D‫א‬
&6 " < È<*= /*7 È\ R)*+, ‫و‬/*n ^B Rm l "k‫ א‬b ID‫&وא‬
‫ن‬/*‫" " א‬m‫ א‬،¸qB D‫" و‬m /) " Ý !m/6 Rm * ™/J b
R <*0+m ‫ن‬x ‫ ن‬/7 ،B ‫ق‬K ;“i  Y‫ و‬/• "x K ^B ‫ن‬
."l <*=*x& cB‫א‬, ";“i ’V *l D/ " < ‫ت‬/6 Ru+( <*=m&‫و‬
R /, Bt‫*¸ א‬x ،B /*( ‫«&و‬D‫ و‬B‫ א‬Rm D/1 ‫د‬K&‫ < א‬È<*= /*7
" È\ R)*+, Rm +. 2."B~ R ‫ق‬/1 R( b <B‘ s <tB Rm "qB
."B~ R ‫ق‬/1 R( b I>\ " < È<*= /*7 s I>\

‫ن‬D‫ﺎر‬H‫ ن ﺑ‬2%‫' ﺎﺋ‬%‫ﭘ‬


‫ن‬1/P " < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6
v7 .‫*ن‬+ ‫ن‬m&Q( "= ‫ن‬D/* "x < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+,
R)*+, ‫ < ن‬qB ‫=* א‬/1 ‫دאت‬K&‫א א‬fB‫ א‬b ‫ " (&ي‬È\ R)*+,
È\ R)*+, v7 .B ‫* و‬l ‫و‬h‫م  א א‬0 " ‫ &و‬s " +J " È\
"u* ،qB ‫=* א‬/1 ‫ن‬D‹Q*7 I(( *l C\ ‫ت‬0 " ‫" &و‬x
Rm l "ql /B— ‫دن ن‬K&‫< א‬: ‫ א‬.‫*ن‬B ‫ن‬D *l I( g b C0
s ‫ن‬DJ : ‫" (" א‬m < ‫د‬È  > R)*+, ‫ن‬1/P " ©`m 4‫א‬
.B D‫=' * و‬1 "m ‫م‬0 "J <*x s ‫*ن‬l ‫( *ن‬/:
È<*= /*7 ‫ت‬/6 ‫و‬/*n ^B Rm "B~ C0 b ‫  א)*—ت‬A
" ‫ن‬/*01 ‫ي‬/u: ،qB *B& "Bf7 ‫אن‬D‫  د‬È‫ي‬h‫א‬/*K [1 <
[1 ‫אن‬D‫ د‬v7 <B‚ .B +…  ‫ و‬s ‫ق‬K ‫" •وق و‬m IJ 

36 C0 3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


97 C0 3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 2

www.Maktabah.org
167 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"AG b ‫د (د ~&אم‬, ‫א&ي‬/$ "( " IJ  Rm ‫ ( *=ن‬Bf7
* c*7 b I , ‫[  ن‬1 ‫אن‬D‫ د‬/:*T /*01 /u((‫" א‬m ‫ אن‬."=‫و‬
C\ ‫ق‬K s ‫ ن •وق‬Bf7 ‫אن‬D‫" د‬º‫ن א‬x <B Rm ‫=ن‬D/1 v7 Rm
R)*+, ‫&و‬K‫ » &כ  א‬v7 ’7 ."k‫ א‬ª »B I$‫< و‬B /7 ،B ‫* و‬l
K "B [1 ‫אن‬D‫< د‬B‚u*” Rm ‫=ن‬D/1 ‫<  ي‬: ‫ < ‡א‬È‫> د‬
¸*Aqk "” Rm ‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫" )[ א‬B ’d x ‫“ אن‬."B~ g=V Rm "Bf7
R)*+, /\ R ‫ ن‬C0 w": ‫ א‬1“.":‫و‬t Rm "B~ =è (i "x ‫ ‡א‬Rm
/*7 Ru+( l "ql ‫و‬h‫م  א א‬0 " +J " < ¥*+J 4‫> د &  א‬
Rm "Aqk ¸*x <B‚u* Rm D/1 I(( <*0D C ‫ <  ن‬È<*=
<*0D "m ‫ " •אت‬C K/ .‫*<  و‬0D R( Rm "B~ Dè (i "x ‫‡א‬
."B~ C*‫ د‬eF‫د وא‬K&‫ א‬B‫ א‬I(( Su>

‫'اق  {&ﺒ‬c‫ا‬
‫ت‬/6 Rm l < C0 < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
<& ‫< وא&ن‬A:7 Rm "qB ‫ ي‬B ‫دت &כ‬J " < È<*= /*7
 qB ‫ א‬D‫" و‬l ‫ي (*د‬fB‫ن א‬x "+… " ‫אق‬/p‫ א‬I$‫ و‬D‡ ";ì "x
™/J È\ R)*+, `1‫^ د‬B ."qB ‫ ي‬B& R /, <*x R( " AG7 &‫وא‬
I`*P ‫ (ود‬M*+um " AG7 ‫"  وא&ن‬B~ AJ !m/6 Rm *
‫ ن‬w": ‫ א‬R( "xm Rm ‫=ن‬D/1 v7 .l "B& … ‫אق‬/p‫" א‬m ‫&כ‬
‫و‬fB‫ א‬7 "x  È \ R)*+, g(. ‫د‬K&‫ < " א‬È<*= /*7 .‫ و‬+ W
2
.<l‫ א‬D/1 &:—‫ א‬v7  <: ،*l C\ ‫אق‬/p‫א‬

2 C0 2 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


13 C0 3 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A 2

www.Maktabah.org
168 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
9D
.qB Cm \ < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
‫א‬h‫'א < " د&وא‬, <A:7 ‫ن‬ª ‫`©  ن‬m 4‫ي א‬/ " Cm ‫ ن‬
‫< ن‬Q=Q ‫ي‬/B— ‫ƒي‬m "P( <*x ©`m 4‫ א‬.qB D‚€ "x
R &*,‫ي  א‬/B— R( ’V " ‫ `ش‬v7 Ru V .B Dh‫ א‬
R( <B‚ b <  ‫ د *وي‬s "D‫*< د‬x ‫< " (ود‬:m ،‫*=ن‬
<*x R( < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ."l R "‹m "K`
eF‫ <  وא‬È<*= /*7 b ID‫*< &وא‬8*B ."qB " ‡ ‫&ت‬Q( " w": ‫א‬
b ‫ `ش‬R( <B‚ "x < È\ R)*+, g(. < <B~ ‫دאت د‬K&‫א‬
."l R " QD/7
/) " ƒV < ‫ت‬/6 "`1‫^ د‬B Rm l < C0 È\ R)*+,
/*7 È\ R)*+, .*l /1 MD/Qm "m ‫ت‬J‫ " د‬v‫ و‬/*01 ‫אب‬/> b
‫ي‬/ &*m ‫ ن‬s ‫ي‬/ C u ‫ت  א  م‬J‫ < " د‬È<*=
/*7 R( ‫ وא&و‬v‫כ و‬+ > )*+, .*l /F ’V ‫ل‬0‫ ن א‬
<B‚u* Rm <*=*k "x  È \ R)*+, s *l /F ¾‫ < و‬È<*=
"m‫ א‬،"ql ßk R ‫و‬f: Rm <+B "Y‫ و‬MD/Qm b "=f Àº < ‫ت‬/6
" < È<*= /*7 ¡º B‫ א‬.<B~ b &  ‫ א‬:!  /P¯k ’V ‫&ت‬Dh
"? < È\ R)*+, ‫"؟‬B~ € Rm ‫=ن‬D/1 v7 ،"=‫" و‬Aq7 "m <
s D/n &‫و‬h ’V ‫ت‬J‫  ن د‬7 ‫כ‬ È + > ")*+, s "q ™/J ¡º
&*m ¦ R( ‫’ ن‬V ‫ت‬J‫ د‬s <B~ *l ‚i ;“i ’V ‫&ت‬Dh :! !m/6
"/ b ‫ אب‬v7 .‫* ي‬l " (/: ‫ و‡ي‬Rm +B ‫ ي‬+ " ،"B~
.‫* و‬l R ", R( <B‚ ‫ ن‬v/ ½/,  ‫'א‬,  ")*+, Rm ‫=ن‬D/1
‫د‬K&‫" א‬x& "m <:+ " < È‫ > د‬R)*+, »B "qT A:7 ’7 ‫ن‬x ‫אن‬
"B& b MD/K ‫م‬/ " "` ‫" ل‬q* ‫^ ('&گ‬B :Rm ‫=ن‬D/1
X "`1‫^ د‬B .<*=D&‫_א‬i ‫ ن‬w"*u s * ‫ אدא‬X} /‫א=" א‬/*
‫* ('&گ‬T ^B Rm B *B& "k‫¸ א‬7‫ن وא‬x ‫ت‬1/J ‫ ('&گ‬B‫< א‬:D‡ "
I$‫  و‬X Rm *k <:! "x ‫" ('&گ‬qT ‫ אن‬."q7 D‫< و‬: ‫ت ‡א‬1/J
‫^ د&د כ‬B ‫ي‬2T  *l ‫ت‬1 " X ‫" אن‬m <:m ."B~ D‫" و‬l S,

www.Maktabah.org
169 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
Rm <*=*k ‫"؟‬qDa ’V€ –~ B‫* ت א‬k ¸*x ‫*< ('&گ‬qº‫ א‬.‫ي‬a –~
Rm ‫ ~–  אب  " ‡ي‬Rm *k ¸*x ‫ ('&گ‬.D‫" و‬l 6$ X A:
"¼ ،‫*ن‬B~ *B& ‫ ن‬w"*u s <B~ * ‫ ن‬X ‫ي‬/‫" א‬u*
w": ‫ &אت  א‬.* ‫ل‬$ &7‫ وא‬B‫" ('&گ א‬qT .‫ن‬D‡ "xm ‫ אب‬
&6 ."q ‫&ت‬Dh b ‫אب‬, " < SD/ " ‫ت‬/6 ‫('&گ‬
" –~ ‫< ‘אن‬B‚u* ،"ql‫& * א‬7‫ وא‬+n Rm D/1 < SD/
 –~ ‫ אن‬R( <B‚m <|‫" و‬k‫ א‬X  <* "¼ " ‫ت‬1/J b "+(0
> ")*+, v7 "=/1 ‫د‬K&‫ א‬B‫ א‬."B~ ^Dž‫ن و‬x <A <: ‫אب א‬
.l ‫ي‬/ &7‫و=" وא‬fB‫ א‬R( (È/*01 ‫*) )> د‬+, Rm ‫=ن‬D/1 "x È‫כ‬+
‫و‬/* ‫*)"  •&ي‬+, R( <B‚m < ‫وع‬/K G‘ ¦ ‫ن وא&א‬: <B‚u*
")*+, b /,~ ‫ن‬x <mJ‫ƒ " ¼" د‬V ’7 .‫* ي‬l R "  s ‫ن‬W0 R(
1
.*B& 8D‫ و‬b ‫" ل‬º :! "m&Dh s ‫=ن‬m&‫ت و‬J‫ " د‬È\

‫  ﺎﺋﺒ‬A'
Rm l " b <*0K`‫אج א‬/ ÈDŽ k ‫כ‬+ > )*+,
R)*+, ‫ت‬/6 š*K " ‫ < אن‬¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6
" È\ R)*+, s "+“ b »B "A:7 »B  ¥*+J 4‫> د &  א‬
"x <B <: Rm qB ‫=* א‬/1 "l P "x ‫ ن‬D/ ";B »B "m <: T
D~ (&:i Df) ’ " <B u* s Y‡ "x ‫ אن‬Ru;è <:m Y‡
‫=ن‬D/1 "x È\ ")*+, s .D~ ("m ‫– &כ‬i&‫ אن و¾ )د‬è 
،"B~ ‫ت‬h‫ אن " א‬è B‫ א‬Rm <D‡ ‫ت‬h‫ א‬s I1†, ‫ن‬m "x <: Rm
"x ‫" אن‬+n Rm "& "x "&‫ي د‬fB‫" א‬B& b I>\ "A:m u* ’7
2
./ ‫ش‬h‫ " א‬I1†,

80 C0 3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


140 <*0K`‫אج א‬/ 2

www.Maktabah.org
170 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
'ُ  ‫ﺎ ﺐ‬P $%&"
–i&‫ن د‬m&J "! ‫د& !" ن‬:( ‫Žو‬U ‫ي‬/*n ^B
.‫*ن‬l /F ’V ‫&ت‬Dh " < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 "m ‫&כ‬
" < È"= /*7 ‫ אن‬."qB 7 "þ7 " È\ R)*+, ‫ت‬/6 b <: ‫א‬
/:‘ "x ")*+, Rm "B~ ‫ א&אدو‬A: !m/6 Rm * ™/J b &6
"  ‫ي‬fB‫ א‬Rm "ql ‫د‬K&‫ א‬g+` "  ‫ي‬f: ‫ي‬/u ‫ א‬."‡ "=‫א‬/:Y
<B‚ .½‫;" א‬x ‫و‬/uU  _… Rm ‫=ن‬D/1 b ‫ אب‬v7 ."A=‫א‬/:Y
‫ي‬a /: ‫» &כ ن‬B "A:7 < È<*= /*7 Rm D‫…_ ~ و و‬
"  È \ R)*+, ’d x ‫ אن‬.D‫א‬/:Y "  <B Rm ‫;" ‡ =ن‬B "m _…
I1/` " (˜n ‫و‬a  "! ‫ن‬.+ R)*+,) "! ‫ن‬, ‫" א‬þ7
Rm <q* Rm "+ "x < È\ R)*+, /: B‫< א‬B‚ ."=‫א‬/:Y /: ‫ي‬fB‫א‬
‫כ‬/m "x ‫ אن‬v7 ،"qB C*:Y "m "  " /: " < È<*= /*7 B‫א‬
w": ‫’ א‬V ‫" א` ل‬A:7 s ‫=ن‬D‚€ "x& ‫ي‬/ ´)> "“A 
1
.‫=ن‬D‫א‬/:Y /: "T "m " 

†i ~L ?‫ﺎ ﺐ ﮐ اﺎ‬P w$%&"


<: v7 <B‚u* < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6
¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, Rm qB ‫=" ‹“ א‬Bf7 R h  &_J
.qB ‫=* א‬/1 ‫د‬K&‫’ א‬V I‫*< א‬x b ‫" " \&ت‬i‫" د‬
  < È<*= /*7 s ‫&א‬y ‫ ء‬+J ‫ح و‡א‬/P ‫ي‬/B— Ru V
e*/m "m <*T "x  È \ R)*+, v7 /7 ،qB ‫ א‬B ‫ د‬R( ‫\'אدא‬
.qB ‫ א‬D‡
–i&‫ < د‬È<*= /*7 ‫ت‬/6 Rm "B~ C0 b ‫  א)*—ت‬A
R)*+, g(. Su ‫  ن‬.*l  ‫< &وא‬: ‫& ‡א‬7 ‫ א‬Àº ‫ن‬x ‫&כ‬

40 C0 3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 1

www.Maktabah.org
171 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
> ‫ \'אده‬I$‫ < אن و‬È<*= /*7 .*+B "‚i <! 7 È\
."qB "A: s "m b +B u* qB &‫" א‬m w‫“ƒي‬i " È‫ه‬K <
’V I‫ " א‬h < È<*= /*7 .B I$‫  و‬/WJ Rm :7 "m‫< א‬B‚
!m/6 Rm * ™/J È\ R)*+, .* Su "x È\ ")*+,
‫و‬f:  I‫< (د " א‬B ‫ ي‬B ‫=*< < " ود `د‬
R I‫ي א*< א‬/ &_J " ‫ƒي‬/ì Rm ‫=ن‬D/1 v7 ‫= و؟‬1
1
.‫א=* אن‬/

‫ﺎ ﺐ ﮐﺎن د@ﺎ ﮔŒ'اﺋ‬P w$%&"


‫ي‬/D‫ ن א‬È\ R)*+, < ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6
J‫’ د‬V ‫ ن‬h/1 <A:7 s ’V "A:7 <q x  qB ‫ א‬x& I> Rm
،qB D/ s ‫  ن …†م‬È\ R)*+,  " ‫ (ود אن‬.qB ‫א=* א‬/“i
"x ‫م‬0 "  ²
È \ R)*+, \W, s ’V v/ &:—‫'ي  א‬J v7
:"B~ D/1 "‫  &و‬V <q* .qB ‫* א‬+P J‫< د‬q x ’V v/ /B—
< SD/ ‫ت &ل‬/6 "`D “ !‫ ن د‬VM a 4
+ " sh”
/*01 ‫ن‬.+ ")*+, Rm "B~ C0 .l < +P J‫ن د‬x ‫ن‬/*01 s <*u
‫ن‬x MD/K –i&‫ن د‬x < È<*= /*7 `1‫^ د‬B ¥*+J 4‫ !" &  א‬
Rm D/1 "=‡ ‫ت‬h‫*¸ א‬x < È<*= /*7 Rm D† ’V |‫ و‬Àº
" ‫ אن‬Rm ¸ Aqk s ‫" אن  †م ‡ن‬x (/*01 ‫*)" )> د‬+,
"B !m/6 Rm * ™/J È‫ن‬.+ ")*+, .‫ي‬/“i J‫ " د‬/*, b g
‫ن‬B‫ אو‬،"B~ +P J‫ن د‬x ‫ت‬/(( ‫ن =*< < " •אت‬: ‫ &و‬
‫ &כ‬¥m  J‫’ د‬V ‫ ن‬D/ ƒ Y‫ƒي אن ¼" دא< و‬m ")*+,
2
.‫=* א‬/1 CK

40 C0 4 CW1 1 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


36 C0 1 CW1 2 ‫  א)*—ت (ب‬A 2

www.Maktabah.org
172 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

È \ R)*+, 7 ’V ‫ ن‬h/1 <A:7 < È<*= /*7 ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫א‬
^B Rm l < ID‫ &وא‬v7 < È\ R)*+, .qB ‫=* א‬/1 +P J‫ن د‬x
uJ‫ א‬I$‫ي و‬/:dU b "*: " ‫ن &כ‬6& < ‫ت‬/6 `1‫د‬
& /7 &6 ‫  ن‬R( 'J "B s qB C8D‫ن و‬x ‫ي‬h‫وא&ي ’ " د&وא‬
.SDƒº Bƒº s S & "8D‫ن و‬x &W$ " +P "A:7 s B /F b
‫ي‬/ ": ‫و‬/.,  ‫" دل‬A: ،qB M$‫ن  وא‬h‫ د*< " &א‬Rm v7
* ™/J ‫ ن‬.*l R <*=‫* א‬q n "l ‫ح אن‬/P ‫ي‬f: Rm ‫=ن‬D/1
v7 ."B~ "*W "( "A: "=f "B ،*B~ SD/ Rm ‫ن‬B‫! אو‬m/6 Rm
‫و‬f: ‫ن‬B‫  אو‬R( ‫< ن‬G7 " ‫ אن‬Rm / J‫*)! د‬+, ‫ אي‬Rm ‫=ن‬D/1
1
."ql

‫? ﺎ (ﺎم‬%‫ﺒﺑ‬6 K ?%{
‫ن‬h £… < ¥*+J 4‫ > د !" &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
w": ‫ א‬.B Dh‫م ن א‬0 ©+J‫ " א‬I*… <*x ©`m 4‫ א‬s qB
/B— I *AJ ^B "m ‫` אن‬1‫^ د‬B Rm l < C0 v7 b "++
s ‫ن אول‬x ‫ " ود‬g+, ‫ =*< <  ود‬K/ ‫ت‬/6 b <: "l
‫* א ¦  ن ود &כ ن‬l s *l ‫* א‬7 "u* s ‫ن‬Y‡ /,~
‫  ن ود‬R( B‫ و|" א‬l ‫< ‡ي‬P( ‫ن‬x /B— u* s ،*l "q7 /B—
&6 " < SD/ K/ ‫ت‬/6 I0*0 B‫’ א‬7 .SY‡ "q7 b ‫&כ‬
 £… m/ B‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 (‫'ي  ي‬J) v7 .S* ™/J b
C\ "x ‫" אن‬B~ "Y‡ I0*0 B‫< א‬: ،‫*ن‬B~ <*u ‫ ~=ن‬s "B~
È\ R)*+, .‫  و‬.J m/ ‫و‬fB‫" א‬xm ê©`m 4‫ א‬s ‫* ي‬l
< <È *= /*7 ‫ت‬/6 I0*0 u* ’d x <:D‡ <;“i Rm l <*=/1
2
.SY‡ /B— b ‫" ود‬A:7 I0*0 B‫ א‬،SqB "Y‡ b MD/K ‫" ود‬

8 C0 6 CW1 1 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


2،147 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
173 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" K/ ‫"  ن‬x 
È \ R)*+, Rm "B~ /B— \ ‫ ن‬ID‫ &وא‬w": ‫א‬
.B * .J m/  I*… ©`m 4‫ ن א‬J‫د‬
<*= /*7 b <*0K`‫אج א‬/ È‫כ‬+ > )*+, ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫א‬
Rm ‫=ن‬D/1 v7 Rm l ‫ي‬/ C0 ‫ن‬x < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫&و‬
1
.l "x& &‫  د‬I*(> (/*01 ‫*) )> د‬+,
.J &‫© د‬+J‫א=" א‬/* R( *T ©`m 4‫" א‬x < È\ R)*+,
" < È<*= /*7 ‫ت‬/6 "m ‫– &כ‬i&‫ د‬v7 <:D‡ ^B .qB D/1
/ª7 I$‫" אن و‬B~ ‫* و‬l z$ <B‚ !m/6 Rm ‫™ *=ن‬/J b I ,
b ‫ ل‬C\‫ي א‬f“i ‫ אن‬."ql "ª CD&D‡ ‫" \&ت‬T  ‫ن ن‬: D
" ‫ت‬/6 m/ "B Rm D/1 <*x < È<*= /*7 .l "A«:7
Rm "B~ b MD/K ÚD  <q* ،"B~ D/“i ‫ن‬x ©`m 4‫ < א‬SD/
â } } } ‘ù }
} }V‫א‬
‫ \&ت‬C\‫*< " א‬K "  4‫`" אي א‬D “"tB  } x} w*K  &t ‫ א‬S:+‫”א‬
2
.’‫א‬/ ‫ و‬BQ  I0*0 s

‫ت‬L‫ﺐ 
ﺎ‬%;@
s ‫ب‬/$ " ©`m 4‫ < א‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
B C*l C\ ‫م‬0 ‫و‬fB‫  א‬1 <*x .qB ƒ x& &‫© د‬+J‫ א‬b I>
‫ אو*ء‬R( ‫ &כ‬ÚD  Rm <q* .qB MW ‫ ن‬w"BV‫ \)ت א‬v‫ پ א‬
 <B~ ‫ א‬B 4‫ אو*ء א‬C ‫א‬fB‫ " א‬Rm l "k‫ א‬b ‫ن‬K " 4‫א‬
‫&و  و‬7 &‫و‬/F S$ B‫`©  ن א‬m 4‫ א‬Rm <;x S$  <B‚u*
¡A "u* v7 .B C\ ‫  ل‬B‫ א‬7 "x < È\ R)*+, ."B~
qB ‫=* א‬/1 ‫" א&אدو‬u* v7 Ru+( .B ‫* و‬l "= <*=‫ א‬qB ‫=* א‬/1
`1‫^ د‬B v7 .B ‫=* و‬/1 v/ ‫&و‬7 &‫و‬/F R( "x ‫`© אن‬m 4‫א‬

140 <*0K`‫אج א‬/ 1


7 C0 2 CW1 11 ‫  א)*—ت (ب‬A 2

www.Maktabah.org
174 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
I0*0  "k‫ א‬l ‫ א&אدو‬u*  "B~ I ‫ي‬f: "B Rm ‫=ن‬D/1
،"ql l ‫* א‬7 &‫و‬/F R( B‫" א‬k‫ א‬l b ‫*ل دل‬, u* s "|‫* و‬A;(
`1‫^ د‬B v7 1.‫ي‬7 *l R( B‫ א‬l "ql ‫* א‬7 b ‫و دل‬/., u* Ru+(
©`m 4‫" א‬x w": ‫ א‬،l "k‫ א‬7 "x ‫ אن‬u* Rm ‫=ن‬D/1 <*=‫א‬
C*l C0 b <*.‫ א‬g*1m `$‫^ وא‬B "=‫و‬fB‫ א‬."=‡ l ID‫ א‬B &‫و‬/F
.l "A c*7 u* "B~
/*7 ‫ و‬/K‫` > א‬1‫^ د‬B Rm l " È > Ci )*+,
‫*)  ن‬+,  ‫ن وא&ي ('&گ‬+ s C8D‫ &ي  و‬£… >
C*BY ‫ن‬A:7 v7 .<*=* C\ /K  ‫ت‬$† s D~ b &6
"x ‫ و ت‬s B /•  ‫ت‬/j s ‫ و ت‬b <: y Bf7 ‫*ن‬1
< *( ‫*¡ وא&ن‬Qm < È \ R)*+, .<*=qB " ‡ ¡*Qm b < <;“i
‫* `=ن (*ن‬AJ ‫“;*ن‬i v7 ‫ אن دو&אن‬.Dƒ "l <: ‫¡ ‡א‬D'm "x
<B‚ ."l C\ ‫“;" _ت‬i "x <*` ‫ ن‬v2T " < ‫=ن‬D/1
Rm ‫=ن‬D/1 v7 <B‚m ،D‫" و‬m ‫ق‬P‫ אو‬/K‫ ('&گ *ن > א‬B‫א‬
‫< אن‬:D‡ ^B ."B~ :! ßk s ‫ق‬K ‫ •وق و‬ t \ /K‫> א‬
‫ب‬/p b Àº " <!*Gx .‫ن‬D~ "q7 Àº *U ‫ن‬x MD/K –i&‫د‬
A "‚i £… > ‫  س وא *ن‬s /K‫" > א‬m h "
"x ‫ אن‬/7 B ‫و‬a |‫ א‬I$‫ אن و‬/K‫ > א‬.‫*=ن‬Bf7 h s D~ b
"x –K "+J * Rm ‫ن‬D~ /BT ‫ن‬x A <B‚ .D~ 7 ‫‡ ن‬
P  ©`m g "`D ‫* و‬l ßk ‫ م‬m ‫و‬/€ "B Rm ‫*ن‬k
4‫" א‬x ‫" אن‬k‫ א‬l 7 "x ‫ אن‬u* Rm ‫=ن‬D/1 v7 ’7 .‫* و‬l
2
.‫ي‬/ l ID‫ א‬B &‫و‬/F ©`m

2،148 <*.‫ א‬g*1m 1


2،150 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
175 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
<: Rm ‫=ن‬D/1 v7 Rm l "k‫ א‬b ID‫" &وא‬T ^B ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫א‬
"+ ‫= و‬1 &‫و‬/F "x ‫" אن‬l "ql I…& "x ‫< אن " دل‬: ‫ ‡א‬K
c=Q b <  " * ‫" د‬x ‫ אن‬Rm "B~ &‫< د *دא‬B‚u* B‫’ א‬7 .l
1
.l "«:7 "x +. &‫و‬/F Rm "B~ g P <B‚u* s "l "ql

?%$‫ ن  ا ال ﮐﺎن وا‬:'


‘ ‫ ”א‬Rm l "k‫ א‬b ‫ &כ‬ÚD 
t t( / ‘ D} ¥× tّ 1} <¯ ‫ א‬t ‫א‬/1 ‫א‬0mt
&
B Rm v€ è· ‫ن‬x (‫ت‬/*W( " ‫ )دل‬I‫א‬/1 " <¯” "`D “4‫א‬
B‫`© א‬m 4‫" א‬x ‫אم‬/ ’*‫ אو‬C “.l "‡ ‫ " & ن‬4‫א‬
" & " 4‫ א‬/ " <B ‫ي‬/ " <: ،"B~ ‫  و‬.J ‫ ل‬
’"K R( " < : ":T ‫ن‬x ©`m 4‫ א‬s ،"B~ ‫ د ن ‡ ي‬
."qB C\ "+$ I‫א‬/1 "= ‫ي‬fB‫" א‬x <  È \ R)*+, ."B~ R "“Aº
/7 ،qB ‫! א‬è ‫" אאل‬+   ‫ ن‬D/ =… ‫ƒي‬m /F <A:7 v7
.qB ‫ א‬k m&K‫א‬² Ru+( ،qB ‫  א‬R /B— ‫ي‬/u* ´> " I`D/K
D/ u* Rm ‫=ن‬D/1 v7 `1‫^ د‬B Rm "B~ b MD/K ‫)—ت‬+ ‫ ن‬
/*7 " l ‫ *ن‬¢7/7 " /*7 ‫ ~=ن‬S "u* Rm l "“A  <*=‫א‬
v7 B Rm € ."B~ ‫ن‬.*K "`D D/} Ru+( "B~ R D/‘ B‫ א‬Rm ،"!è ª
w‫ &ي‬C K/ ."“A  l ‫و‬2 ‫ א‬/‹ ‫ وא‬v7 R( "x /*7 s "B~ ‫و‬2 ‫א‬
*J R(  <: ‫ي‬/ <: ،"B~ ‫ و‬B \ ‫ ن‬I)\ "
‫ي‬/ <: ‫ ‡א‬IJ  ‫و &כ‬/:k A:7 v7 ’7 ."B~ ‫  و‬R /B—
‫ي‬f: l ‫!ن‬è ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ن ¼"  אאل א‬B‫ אن אو‬Rm ‫=ن‬D/1
"x <: /B b ¿‫ن א‬x <B ،"AB C*7 ’"K  b w‫ي‬/m " »B ‫ح‬/P
R( ¢ Ru+( ‫ אن‬k /B— "!B ،‫ن‬qB ‫ א‬k ‫ح‬/P ")
2
.‫ אن‬

2،176 <*.‫ א‬g*1m 1


1،12 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
176 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 b ‫ ن‬6 " ‫د‬K&‫ א‬w": ‫ ن א‬
")*+, v7 Rm "B~ ‫א" د‬/i ‫د‬K&‫^ א‬B  < ¥*+J 4‫ž!" &  א‬
A: Rm "“A  <*=‫ א‬P u* Rm ‫=ن‬D/1 "Y‫"  و‬x È\
"( ‫ن‬x z*1 B‫ א‬،"!è ª ‫ אאل‬A: s "B~ ‫ي‬/7 ‫  ن‬/*7
1
."B~ *W
" ê4‫ אن ن א‬Rm D/1 < È\ R)*+, "`1‫^ د‬B
"¼ s "B~ R ‫دو‬/7 ‫ن‬x g+, " ê4‫"  א‬B~ " (/: & 0D/D‫א‬
2
.‫ن‬D†B *7 ‫ح‬/P "ßk & S ‫< ن‬$+

‫ 'اد‬K :'
’V v/ C\ I> s ‫ب‬/$ " ©`m g K  <B‚
©`m g P B‫< א‬B‚ ."B~ qk D/ "x ‫ אن‬Rm "B~ ‫א&אدو  و‬
‫ن‬x ‫ ن‬BA I ‫ي‬/ IFD& s I> ": ‫" &א– ن *ن‬
"A:7 ¸*x ©`m 4‫ א‬Rm "B~ ‫* و‬l g=V " ‫ب‬/$ " ©`m 4‫’ א‬7
<B~ ‫ א‬B ‫א‬fB‫ א‬4‫ " אو*ءא‬/7 ."B~ ‫=* و‬/1 .J /K  "‫دو‬
 ’V " "‫" دو‬A:7 v7 ©`m ‫&כ و‬m 4‫" א‬x <: ‫ א‬
s ‫*< _ب‬x ."B~ ‫  و‬.J gQJ s I> "A:7 <*x s "B~ ‫ و‬
‫אد‬/ "x <*‫ن و‬fB‫ א‬."B~ ‫* و‬u€ <: ‫" •אت ‡א‬A:7 "`D&• cQ
‫م‬0  <: ‫ א‬.<B~ ‫* א‬l H“i ‫ م‬m "‫א و‬fB‫ א‬b 4‫ אو*ءא‬."B~ qk
v7 <*x ©`m 4‫ א‬Rm v€ "B~ ^Dž‫“; و‬i ‫ن‬x <*‫ " و‬S$ "T
 } D} 4‫א‬
㠁 ‘ ‫ ” }و‬:"B~ ‫د‬K&‫ א‬b *A ‫~ن‬/$ Rm <q* ."B~ * 7
"Bk "x <: "B~ ‫ص  و‬, ©`m 4‫ א‬:"`D “˜Q} D} <â } ¥ t } â /} t(
.‫ ن‬I & "A:7

1 C0 4 CW1 8 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


2،133 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
177 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" S$ w": ‫ < א‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
.qB ‫`©  >ب‬m 4‫ א‬v7 ."B~ qk ‫אد‬/ "x < qB ‫ ن‬IJ 
v7 < ¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 K/ ‫ ن‬
R)*+, ‫ت‬/6 .qB ‫ א‬D‡ ‫دت‬:K ‫=* ي‬/1 /B— ‫م‬0  È\ R)*+,
<*= K/ s "x ê4‫ ن א‬Rm "!è l 4‫ א‬Rm l <*=/1 v7 È\
1
."B~ "q I0)K ":T ‫ ن ن‬Ru+( ،"B~ D/“i R "x
‫د‬K&‫ي א‬/*n ^B v7 Rm "B~ ID‫ن &وא‬x < È<*= /*7 ‫ت‬/6
©`m 4‫" א‬x < /7 ،<B~ ;“i ‫ م‬m ƒ /“i "x ©`m ‫ א‬, Rm ‫=ن‬D/1
ƒ /“i "x ©`m 4‫* א‬T Rm ‫=ن‬D/1 ’7 .<B~ ‫&א‬l ‫ م‬m "B‫ א‬l ‫ي‬/“i
2
."B~ ƒ /“i ©`m 4‫" א‬x È‫*)" > د‬+, /7 <B~
v7 `1‫^ د‬B Rm "B~ C0 ‫ن‬x È\ R)*+, b <*0K`‫אج א‬/
"("( RW` <‫ א‬7 " –K > * "m‫ א‬Rm D‫ و‬Àº " ‫ن‬/xx
< ¥*+J 4‫ =*< &  א‬/*7 ‫ت‬/6 ‫ي‬/*n ‫ي‬fuB Rm "q ¡º ‫א‬
‫*  ن‬n "A*U "A: "m‫ א‬.qB *l /1 MD/Qm Àº " ‫אن‬
D/ ‫م‬/ s S& ‫و‬fB‫ א‬R( "m ‫! אن‬m/6 Rm * ™/J b &6
} * "m ")*+, "!†1 ‫و‬f:
.B <: ‫ ‡א‬È‫*)" > د‬+, ‫&و‬K‫  س א‬.l‫א‬
/7 ،*B~ /‹ I ‫ אن ن‬Rm <*B‫ אن! אو‬Rm ‫=ن‬D/1 "x ‫ אن‬v7
4‫" א‬x (È\ R)*+,) ‫ אن‬s ‫*ن‬+P "x ©`m 4‫* א‬7 <*B‫ אو‬s <*‫א‬
3
."B~ *+P v7 ©`m
"F$ b &7/W v7 `1‫^ د‬B Rm l < C0 È\ R)*+,
‫ אن‬.B D/ u7  < È<*= /*7 u* *B& ‫…†م &ل و¾ &אت‬
"m ‫– &כ‬i&‫` ~=ن د‬1‫^ د‬B Rm "=‫א‬2T ¡º <*x \ "F$

2،134 <*.‫ א‬g*1m 1


3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 2
167 <*0K`‫אج א‬/ 3

www.Maktabah.org
178 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
(‫*)" )> د‬+, Rm D/1 ‫ (*ن‬b IJ  < È<*= /*7 Rm ¸*B /F
B s "l *l Su  v/ <*0+m ‫ن‬x ©`m 4‫& א‬my *: RT "x
<*=* ") " g /‫ א‬w": ‫ א‬s B b /• " ‫ )" אت‬I$‫אن و‬
R( <q*B s .‫(` א& *ن‬m  Su "‫د‬/(h ¸*x ’d x ‫ אن‬."l
v7 ©`m 4‫" א‬x ")*+, s l ‫ن‬/“i "x ©`m 4‫* ¦ א‬T Rm ‫=ن‬D/1
1
.l ‫ي‬/“i
"x < È\ ")*+, Rm l "ql ‫م‬+` ‫ ن‬ID‫*< &وא‬ª
4‫ א‬v7 Rm <q* .B *l ‫ن‬1/P " ©`m 4‫ א‬Su  v/ <*0+m
.J ‫ن‬1/P " ©`m 4‫ א‬R( I1†, <*x ‫ي‬/u:m ،qB ‫אد‬/  ©`m
È"! /*01 ‫ن‬.+ ")*+, È‫כ‬+ > )*+, Rm <q* ."=‫" و‬q
‫ن‬/* Rm D/1 ‫د‬K&‫ < א‬È<*= /*7 <:D‡ ^B Rm l ‫ي‬/ C0 ‫ن‬x
‫ ي‬F& ‫"  س‬x ^B /B ‫ن‬ql‫ت ‡ " א‬h‫*< " א‬0+m "x <)*+, R(
،"B~ " ‡ ‫ ن‬F& "A:7 ‫" אن‬x <)*+, <T ±01 .‫ن‬ql‫ن ‡ " א‬
،.J > )*+, *T s  ‫ب‬A7 " K <* > )*+, ‫و‬fuB
/“i " ©`m 4‫ت א‬h‫*< " א‬0+m "x (/*01 ‫*)" )> د‬+, <B "$(
2
."B~ "=‫  ‡ " و‬F& s

‫ن‬:'‫ﺒ‬tA" C:‫اﺎﺎت ذر‬


‫* و‬l C\ ‫م‬0 ‫و‬fB‫ א‬b ‫ب‬/$ " ©`m 4‫" א‬x 4‫אو*ءא‬
s ،<B~ ‫* א‬l ‫ت وא&د‬:‫ن א‬1/P " ©`m 4‫  >" א‬/B <*x  "B~
< È\ R)*+, ."B~ ‫=* و‬/1 v7 ©`m g "= B& ‫  ن‬I$‫ و‬/B
‫"  ن‬B .qB ‫* א‬l ‫ت‬:‫א=" א‬/* ‫ن‬1/P " ©`m 4‫ א‬7 "x

4 C0 4 CW1 14 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 2

www.Maktabah.org
179 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
 "m/ s ‫م‬0 ‫  ن‬b < l <A c*7 ‫אب‬, s ‫ت‬:‫א א‬fB‫א‬
.l "+ ‫&و‬K‫א‬
Rm ‫=ن‬D/1 v7 `1‫^ د‬B g(. ID‫*< " &وא‬.‫ א‬g*1m
/B "xm Rm "ql l ‫م‬:‫ א‬I$‫ و‬w": ‫ א‬،‫ن‬D/ l ‫*ل‬,  S <:
’‫ אن א‬/7 ./ <q*l "k‫ א‬7 "x ‫< دل‬q* ،"B~ &*,‫ א‬b S
R &*,‫ א‬b *l ‫&ي‬7 " S <: " ‫ ي‬F& " ê4‫א‬
<q*m ‫ و‬/“i <q* Rm <**d  "x ©`m 4‫ א‬Ru+( ‫*ن‬
1
.‫ و‬
")*+, `1‫^ د‬B " È\ R)*+, b &‫" دو‬mJ‫و‬/K " +P
¡A A:7 <*x ‫ אن ('&گ‬."l ‫ت‬$† ‫ ن‬È‫ ي‬Q0 C*J ‫א‬
‫א‬fB‫" א‬x ‫ ('&گ‬Rm *l ë‡ ;“i <*x ‫ ن‬v2T " < ،D‫א‬2T ‫ت‬V 
4‫ن א‬ª ‫  ن‬b ‫ي‬/D‫ א‬.*+ R "x ‫ אن‬s <B~ C\ ‫ت‬0 s ‫ ل‬
–D&‫ &ع و‡ي د‬A:m Rm v€ ،/ I*`  Rm D/1 ‫م‬:‫`© א‬m
s "B~ /P Cّ <: A:m ،"B~ ‫ل‬pQ b <D B s "B~ /P
C\ I*`  s ‫ن‬u <*x ‫ي‬2T ‫م‬:‫ א‬B‫ א‬./P ‫< ('&گ  'ن‬B
2
."l
^B Rm ‫=ن‬D/1 v7 Rm "B~ C0 b MD/K ‫)—ت‬+ ‫ ن‬
"Q( I`( " <* (14) <B‡k "xm Rm *l ‫م‬:‫" א‬x ‫و אن‬/*n
¡º B‫ אن א‬.<B~ *T À‫ א‬s <B~ " ‫ < ن €¡ אوא`'م‬،‫ن‬ql‫א‬
‫&ي‬7/W ‫ ن‬/‫ א‬J "F$ `1‫^ د‬B ."q R /B— R( ‫< ن‬:
"x ‫ ن‬Rm <*=*k s D~ "=f ¾‫*)( אن و‬+,  < È<*= /*7)
"=‫" و‬q .J I`( " <* <B‡k "x ‫ن‬Bm Rm "B~ "q7 /,

2،162 <*.‫ א‬g*1m 1


2،158 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
180 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
B‫ אن א‬/7 ،"B~ ‫م‬+` "x ‫ אن‬Rm D/1 ¸*x È\ R)*+, ."B~
1
."B~ "q R /B— ¡º
‫*ن‬º‫ א‬Rm D~ ‫*ل‬, b ‫" دل‬x ‫ אن‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 `1‫^ د‬B
R‫א‬, s "+K /u((‫ت א‬/6 ، ".( D'D( ‫ت‬/6 <q* š=Q
qB ‫ א‬a [) ‫א‬fB‫>*ت  א‬.K ‫ه‬/*…‫( و‬S:*+J 4‫& )&  א‬W
 ‫ ”א‬s “4‫" " א א‬1 ¸*” s “" K S J‫< ”> "  א‬q*
¥*+J 4‫ &  א‬D/• <D ‫ءא‬:( š*K ‫ن وא&ي ('&گ‬+ s .‫ه‬/*…‫“ و‬g>‫א‬
‫ن‬DfB‫ א‬."B~ ‫אم‬/ ‫خ‬h‫" دو‬m <:m Y‡ "x ‫< ن‬: Rm "B~ D/1
/B— ¡º ‫ي‬fB‫ن א‬x ‫ אن‬/7 ،<B~ ‫*ن‬l /B— ‫ن‬x <i&'( "¼ ‫*ن‬:º
w": ‫ א‬."B~ *+ R W ‫ن‬x IDV‫< " و‬: ‫" א‬x ‫ אن‬DK ."B~ "l R
IJ  ‫ אن‬R( ‫ن‬m Rm *l ‫م‬:‫ א‬k‫ אو‬.D~ =‫" &و‬x ‫ن אن‬x S… D K
"x ‫< ن‬: Rm B *k R( m b Àº " <*8 Rm / ‫د‬D ،<*B~ ‫ن‬
2
.D‫" و‬l C\ ‫ ن ~&אم‬v2T ‫م‬:‫ א‬B‫ א‬."B~ ‫אم‬/ ‫خ‬h‫" دو‬m <:m Y‡
/B— u* Y‡ ‫אب‬, ‫و‬fB‫^ א‬B < È\ R)*+, `1‫^ د‬B
v7 b ‫אب‬, ."=~ R b ¡A  <*x /*`m " ‫ אن‬s B ‫אب‬/, ‫ م‬m ‫ح‬/P
<l‫ب * א‬Q*7 ‫و‬/D‫ א‬s <B~ *B& ‫ي‬/ ‫ب‬Q*7 b A v7 Rm ‫=ن‬Y‡
< È<*= /*7 ‫ت‬/6 ‫אب‬, B‫ א‬v7 ."B~ "=‫" و‬/n A "? 
b A ‫ن‬Bm Rm D/1 < È<*= /*7 .‫™ *=ن‬/J b I , "
l b MD/K 4‫ ` א‬è Rm B Y‡ b ‫אب‬, ‫ אن‬/7 ،B * ‫ب‬Q*7
;“i z*1 "x ‫ق‬+ Rm "B~ "B /*`m  w": ‫ א‬.‫ب *ن‬Q*7
3
.‫* و‬l C\ ‫כ‬/m  * ‫ د‬s ‫* ي‬l "m‫د‬Dh " <*0+m ،‫ و‬D‫ و‬D«:7

2،156 <*.‫ א‬g*1m 1


2،148 <*.‫ א‬g*1m 2
7 C0 6 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 3

www.Maktabah.org
181 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬B& 7 ‫(ب‬

‫ن‬D‫ﺎر‬:‫ (ﺒ'ن ن ز‬K ‫ارن‬

s ‫&ت‬Dh " ‫ ( ن‬e\ s ^* " ©`m 4‫ح א‬/P ‫ي‬f:


" ‫ א‬, s 4‫ א‬CB‫ن א‬fB‫ح א‬/P w‫ي‬fB‫ א‬،"B~ ‫ و אب‬/‫ א‬ÚJ( I>\
7 ‫&ت‬Dh " ‫ن‬/0 s ‫< " 'א&ن‬: ‫’ א‬d x ‫ت‬1‫ي و‬/B— " ‫*&ن‬7
‫¡ ن‬º <B I+*61 " C J ‫ אن‬."B~ C J +n s C61‫=" א‬: ‫א‬
‫ אو*ء‬s ‫אم‬/ R(>\ ،‫אم‬/ ‫ א *ء‬C J B‫ א‬Rm "l "ql /B— "((
> ‫ت‬/6 " ‫ אن " >ب‬s ،"B~ I( ‫ت‬/ju( ‫ن‬x ‫ م‬J
v7 ."B~ 7 ‫ &ل‬I ‫ي‬/ qB I( ‫ن‬x < SD/
‫&ن‬y <(>\ ‫*&ن‬7 <A:7 s ‫אم‬/ ’‫ א‬:K /j‫&א < א‬y
*0‫ א‬I b <:D‡ s <*m‫ &א‬C61‫& א‬P ‫ص‬, ،qB ‫ א‬D‫" و‬m ‫ن‬/$ "
 I‫< א‬B ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ א‬."qB ‫دت &כ‬J ‫ و|  ن‬b ‫ن‬/$ "
" ‫ 'א&ن‬s I , ،‫&ت‬Dh " ‫ن‬/$ " <>\ 7 ‫אم‬/ ’*‫אو‬
c( Xi m‫ت دא‬/6 .qB ‫ א‬D‡ I* B‫“;" א‬i "x S " ‫و&ت‬A
b ‫ب‬A> ‫ א‬MQ ‫ " ب‬¥*+J 4‫ي &  א‬/DAB "+J *
‫د‬, .<B~ C* `$‫א=" وא‬/*  =‫א‬/7 z*1 ‫ن‬m‫ א‬s ‫&ت‬Dh " ‫'א&ن‬
 & ‫ي‬/* ‫" א‬Qk <D ‫ `*< א‬R‫א‬, ‫ت‬/6 "m &‫ \ " 'א‬m‫دא‬
<B .Da +k ":D‫< و‬:D‡ ¡*k ¾‫ و‬w‫א ي‬/*7 " /$ ‫  ن‬¥*+J 4‫א‬
"x < ،<B~ D&_i 7 4‫א אو*ء א‬fB‫א=" א‬/*  w‫&ي‬y I‫א‬
s I‫ " دو‬IDV‫< و‬: ‫ א‬Ru+( ،B R C\ +*‫  و‬K/ ‫ي‬/B—
‫ن‬/0 " 4‫ אو*ءא‬CD/1 I+& ‫ح‬/P /B— I ` " w"BV‫ب א‬/$
s ¥*+J 4‫" &  א‬.( D'D( ‫ت‬/6 b < ،"q C\ ‫ن‬
4‫ אو*ءא‬/(‫א א‬f: ¥*+J 4‫ " &  א‬$/, <>‫ت א(א‬/6
.<B~ I/:1/

www.Maktabah.org
182 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
7 < ¥*+J 4‫ > د !" &  א‬R)*+,  K/ ‫ت‬/6
‫ \>< " 'א&אت‬s <u* ‫  ي‬C J "m I " <*>\ M+
" ‫*< 'א&ن‬x b ‫ " &א– " א( אء‬+P .qB ‫ن  א‬m&Dh ‫ن‬
‫ن‬/0 <*x .B ‫ و‬B ‫ق‬K ;“i  v/ C\ z*1 ‫ن‬m‫ א‬s ‫&ت‬Dh
s B ‫* و‬l C\ &‫و‬/ s I*`  ";“i ‫ م‬m ‫ ن‬v/ ‫&ت‬Dh "
C\ &0‫ א‬MQ C <*x 1.qB ‫* א‬l /B— &‫א‬/‫ א‬D/… ‫* و‬AJ
‫ אن‬Rm qB ‫ א‬D‡ ‫ي‬/F "m ‫ي‬/0 D &‫ 'א‬R( <: ‫ي‬/ w": ‫ א‬،B
‫ت‬$† ‫ אن ('&گ ن‬/\ R ‫ي‬/ S=$ g+`m " ‫('&گ ن &و‬
.qB ‫  א‬C\ W 7 ‫ &و " ن‬I " ‫ אن‬Ru+( ،qB ‫ א‬
‫ن‬m$† ‫ي‬/B— s "   ‫  ن‬Rm ‫< ن‬i&'( &‫ن \ 'א‬/*
  ¥*+J 4‫=" &  א‬Gn M*.+‫ א‬J –K ‫ت‬/6 b < ،‫*ن‬l
."B~ ‫ن‬D
،‫ن‬/=n ،‫< و‡ن‬A:7 v7 ’‫ن א‬x ‫ن‬/0 " <=*‫ אو‬s <i&'(
D/ ‫  ن‬.qB ‫ א‬D‫ و‬7 "m ‫ن‬/$ " ‫ ن‬D/ <‫ دو‬s <D/$ ‫'ن‬D'J
‫=ن‬J‫’ د‬V ‫'ن‬D'J "A:7 s qB ‫ א‬D‫" و‬Y‫ و‬b <0 <*x /j‫א‬
" <: ‫ א‬s qB ‫* א‬Q(  , "=/1 I0)K "m <: ‫ א‬v7 .qB ‫א=* א‬/“i
 I/( " ‫ ~و&ي‬MD/Qm ‫  ن‬.qB ‫ א‬/“i ‫=ن‬J‫’ د‬V ‫ت‬/)p
،B C*l &/0 ‫_אب‬J ‫ن‬1/P " ©`m 4‫" א‬m < ‫دא‬/ "=‫א‬/*
.D‫ي و‬/U ’V " ¥Q* B ‫_אب‬J ‫ن‬ª <: ‫ א‬s D‫" و‬AQ(
،‫ي‬/F b < /$ s ‫ن‬/0 s ‫&ت‬Dh " ‫ 'א&אت‬Rm <q*
،"B~ W ‫ن‬D s +:7 SB‫ت  א‬/* s "i h " \ R)*+,
‫א‬fB‫ ƒ א‬+ b <( M+ s w"i h ‫ت‬V ‫"  ن‬B ‫ي‬/ <:m
<q* /7 ،<B~ <*0D C($ `$‫ *!*^ " وא‬.l <A C0 ‫`ت‬$‫وא‬
‫" دل ن‬x <`$‫ن وא‬fB‫ي א‬/u:m ،<B~ C*l C0 b <D‫  &وא‬Rm

2،167 <*.‫ א‬g*1m 1

www.Maktabah.org
183 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" <: ‫ א‬s I*WK " ‫אم‬/ ‫ אو*ء‬Rm v€ ،"/“i v/ ‫ل‬$
."B~ ™/1  ‫ ن‬+ ^B /B x& I> ‫ ن‬w"i h ‫ت‬V

‫ﺎرت‬:‫ واري  ز‬j‫


زﺎن اري‬6 ‫ وم‬t
K/ "A:7 ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, `1‫^ د‬B
b /) " Ý ‫ < ن‬¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6
‫ن‬/n " /:K " MD/K ‫&ي  א&ي‬y IJ  <B‚ .qB ‚i
"+J c( ")*+, s È‫*)" ~دم‬+, ،È‫ ن‬/‫ א‬J "F$ I$‫ אن و‬Rm ،*l &_i
" ¥*+J 4‫ن &  א‬h > ‫ت  وم‬/6 ‫ن‬x < È<*= /*7 /È dU
‫ت‬h‫’ א‬V " ‫ت‬$† ‫ ن‬È > Ci R‫א‬, <*Q ‫ده‬A s ‫&ت‬Dh
*l R /Q ‫ ن‬I1†, |‫=*< א‬m I$‫" אن و‬u* ‫د‬È  > R)*+, ."m&‫و‬
:7 “AD‫ " و‬MD/K ‫< א&ي‬B‚ .*+B "‚i ‫< ن‬: ‫ א‬R( " ،qB
R /, R( " <: <*x  D‫" و‬Aq7 ‫و ل‬fB‫" א‬x È\ ")*+, Rm
")*+, .* F‫ ¼" و‬Rm :7 ¾‫ي و‬h‫ " د&وא‬/:K <B‚ ."B&
s D‫" و‬l C,‫" א & دא‬l ‫ي  ن‬/ <: ،"q /D‫ د‬b F‫ و‬È\
،qB ‫ش‬B  s ‫ن (*>ل‬x ‫ ل‬v7 Rm <q* .D‫" و‬AB& /BT v7
`( :*( I$‫و=" و‬/* .*B& 8*( "m ‫ي‬h‫ د&وא‬/D‫" د‬1 ‫ي‬/u:m
v7 ،qB *B& "|‫ א & و‬b "`+$ "u* "q7 "m <:! ¡A / ‫ ن‬
R‫א‬, "m‫ א‬.:7 "m ‫ و|" 'א& &כ‬/,~ s *7 "y ‫ن‬D7 " <: ‫ א‬R(
"|‫ و‬R( È\ R)*+, .qB 8D‫ و‬b "0+ " /• /*01 ‫  ن‬s È > Ci
‫د‬,  B D‫" و‬l +… ‫و‬fB‫ن ل  א‬ª " ‫  ن‬/7 ،8D‫ و‬b "0+
I$‫ ”אن و‬Rm l <*=/1 v7 .*+ ¸! R s D~ R b ‡ <*x R( ‫('&گ‬
"x v7 s ¸D‫" و‬l ^B ‫ ن‬I " ‫ €‚ي ('&گ‬I "A:7
"‡ "  ‫ ('&گ‬.S* ‫ ƒ >س‬/ì /‹ ‫^ وא‬k " ‫ن‬/¼
‫< ~=ن‬B‚m "U ¸7‫ وא‬I " ‫< ('&گ‬B‚ /,~ .*B& ‫ و‬uQ
<B‚ È\ R)*+, "k‫¸ א‬7‫“ وא‬.¸D~ "U b I "º ‫و&ي‬

www.Maktabah.org
184 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" ‫ אن ('&گ‬v7 Rm ‫™ *ن‬/J "x < <*= /*7 ‫ن *)*ت‬A:7
1
."B~ C s +n ‫ م‬m ‫ ('&گ‬Rm ‫=ن‬D/1 ‫  ي‬MD/`m
&‫ \ 'א‬È\ R)*+, Rm l "ql ‫م‬+` ‫ ن‬ID‫אن &وא‬
b /:K ‫ א| א&ي‬v7 <B‚  ،qB ‫א=* א‬/7 z*1 ;“i ‫ن‬x <i&'(
" ‫ " &و‬¥*+J 4‫ن &  א‬h > R‫א‬, Rm ،qB *l R R( C,‫دא‬
‫< (*دي‬q ª s D‫" و‬l ‫ (*>ل‬v7  * /‫و א‬/D‫< א‬q ª I
Ci R‫א‬, ‫*< ('&گ‬Q ‫ده‬A ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫ אن‬."=‫" و‬l ‫&ي‬P I*)* "
.‫=ن‬D‫א‬/7 z*1 " ‫ &و‬7 ‫ن‬x È >

‫ﺎرت‬:‫ﺎŽ  ز‬A ‫ ﺑ(ﺎ‬% 2%‫' ﺎﺋ‬%‫ﭘ‬


<*= /*7 ¥*+J 4‫* &  א‬:K –K 0( > * ‫ت‬/6
/*7 `1‫^ د‬B .qB K/ s ‫ <  وא‬¥*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫&و‬
Rm *l /1 MD/Qm ’V ‫&ت‬Dh " ‫  ن 'א& &כ‬È"!ž "F‫=*< &و‬
u* B /“i  ";:º [1 "m‫ א‬.*+B "‚i <! R( È\ R)*+,
 ‫ &אت‬.*/m ¾‫ < אن و‬È<*= /*7 .B ‫ ن ن‬D/ " È\ ‫*ن‬
D‫’ و‬V ‫&ت‬Dh " ‫ < 'א& &כ‬È<*= /*7 Rm *B& ":  /*01 <B‚
s D~ b MD/K A ‫" و&ي‬m h /A1 .*B& "= "m‫ ?" &אت א‬s
‫&ت‬Dh /:*T v7 ’d x <+) " ‫אق‬/K‫ א‬.‫=ن‬D/1 ‫ אدא‬h ‫ ن‬IJ 
s *+B ‚i <! R( È\ R)*+, I$‫ אن و‬.*l  ‫< &وא‬: ‫’ 'א& &כ ‡א‬V
È<*= /*7 Rm l <*=/1 v7 .‫&ت *=ن‬Dh " È\ ‫ت *ن‬/6
( R( – Rm è  D‫" ن א & و‬/ s "‹B~ s ‫ي אدب‬fB‫< א‬
 , "x <D/$ ‫'ن‬D'J <*T "A:7 < È<*= /*7 I$‫ و‬w"7‫ وא‬.<*B
2
.qB C*l <1‫" =" د‬m‫" א‬u* *Q(

6 CW1 5 ‫  א)*—ت (ب‬A 1


3 CW1 4 ‫  א)*—ت (ب‬A 2

www.Maktabah.org
185 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬D‫ﺎر‬:‫ ن ز‬2‫  ﺑرﮔ‬j&i
D‫ و‬b ‫ن‬/$ " w"+u < È\ R)*+, ‫ت‬/6 `1‫^ د‬B
‚i ‫< ن‬i&'( <*T .‫ن *=ن‬m&Dh ‫< ن‬i&'( s <=*‫" " אو‬m‫ א‬s
‫ אن ('&گ‬.8D‫" و‬m ‫ " 'א& &כ‬È‫ ي‬: –K MD * ‫ت‬/6 v7
& s "=)\ "x I1. " I " ‫ אن‬Rm l <*=/1 v7 ’V "
 & ‫ ي‬Q0 S0‫ א(א‬R‫א‬, v7 ’d x ‫ אن‬.B ^Dž‫ن و‬x  ‫'ت‬J
‫ אن‬4‫ ”>ن א‬Rm l <*=/1 ’V <: ،8D‫" و‬m ‫ي‬/0 " ¥*+J 4‫א‬
C:7 "x I*  I1. s "qB ";“i ‫ م‬m cQ "x I "
"l ‫( ‡ي‬: ‫ א‬V) ID: ‫ &ي‬s "=7 Â, "x /u1  "qB
1
“.<*=Da

‫ن ﺎن ﺎ<'ي |ﺎت‬%<‫ وم و‬t


‫ت  وم‬/6 v7 `1‫^ د‬B b I " "+… " *m

È \ ‫"  وم‬m‫ א‬Rm l <*=/1 v7 .*l /F "m ‫ي‬/0 " È‫*ن‬B‫و‬
Rm <*=*k ‫  ي‬I>*W s "q ‫ت‬$† ‫ אن ن‬b ‫ي \&ت‬/B—
"x I`D/K /7 ،"B~ "= <*=‫ א‬g ،<*!è l ‫ن‬m <q* ! h/1 ‫אي‬
2
“!/ C u &‫و‬/F

‫ `>ﺎﺋ ﺎن |ﺎت‬T%*&‫ﺎŽ @ﺒ ا‬A


 ‫< &وא‬: ‫ ‡א‬MD/K –i&‫ي د‬/*n ^B Rm l <*=/1 È\ R)*+,
.¸*7 ‫ي‬/u ‫*دل‬7 "= +*‫ א‬s B R v "l R( ‫ي‬/*n ‫ אن‬.¸*l
27 " – ^B ‫ن‬x /:K .*l “‹ ‫ن‬x "7 " –K Hn b "&
\ <*h b "7 " ‫^ دƒي‬B " w‫ وא&ي‬/P x‡ s ‫ ي‬/n‫" א‬m

2،227 <*.‫ א‬g*1m 1


2،151 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
186 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"=Gn M*.+‫ א‬J –K ‫ت‬/6 .¸*B& ":*( &*,‫" ~=ن (" א‬m‫ א‬."qB
‫" ن‬k‫ح א‬/P "   Cj " ‫ وא&ن‬w"m* "m‫ < א‬¥*+J 4‫&  א‬
<*=m h ‫ء‬QJ .B ‫ " و½ وא&و‬w<*k‫ و‬s w<*º‫ א‬I$‫ و‬B‫ א‬.*+ ‫ن‬
s *U ¸7‫ وא‬È\ –K ‫ت‬/6 ’d x h .‫ن‬qB 8D‫" =" و‬m‫א‬
1
.¸ "|‫ و‬b A ‫~=ن  ن‬

‫ﺎرت‬:‫‚ا‚ي  ﺒ'  ز‬
‚i b /) " Ý ‫ < ن‬È<*= /*7 `1‫^ د‬B È\ R)*+,
" ‫ \  ن ‡א‡ي‬R)*+, Rm :7 ¾‫م و‬0 " ‫< “&ي‬B‚ .qB
/*7 .‫ي‬/“i ‫ت‬h‫< א‬q x ’V ‫&ت‬Dh " ("B~ b "=f u*) /$
"U "= Á‫ א‬/7 ،"B~ ‫ت‬h‫ א‬Rm D/1 ‫ ي‬D‡ ‫ت‬h‫*< א‬x < È<*=
*l " ‫ &وא‬È\ R)*+, .‫ن‬A|‫* و و‬l ‫ن‬x ‫ אن‬I$‫ و| و‬s ‫ن‬Ak‫א‬
‫ ن‬/ñ~ :K‫ < א‬È<*= /*7 Rm *l /F b I , ‫<  ن‬B‚ I$‫و‬
 (/•  R*P R +) C*+:m &‫'א‬B ^B Rm ‫=ن‬D/1 ‫ي‬/ ‫&و‬K‫א‬
" ‫ " ‡א‡ي‬È\ R)*+, .l ‫ن‬D/ D B "x ‫" ‡א‡ي " &وح‬A:m
v7 ."qB "=‫" و‬l ‫ن‬Q "( "B· ‫ي‬/ " v&_i " h ";“i /$
b ‫" دل‬:D‫ و‬2B ^B ‫ي‬/ " : R ‫ن‬Q  /$ Rm :7 É‫< א‬B‚
"k‫ א‬R ¸7‫ وא‬v7 <:D‡ ‫ אن‬.‫*=ن‬Q(  , ¸*x ‫ي‬/ &Wm  ‫‡א‡ي‬
/*7 .‫*=ن‬x& ™/J ¡º "? "l /F b I , <:D‡ "qT s *“‹
™/J v7 !"qD‚€ ‫ي‬/ ‫(د‬/(  C*+:m &‫'א‬B ‫ ن‬Rm D/1 < È<*=
)>m  ‫ن‬B‫’ אو‬7 "!~ b <B• ‫! ‡א‡ي " \&ت‬m/6 Rm ‫*=ن‬
2
.<*B~ 7 Rm D/1 < È<*= /*7 .S*Q( ¸*x

2،152 <*.‫ א‬g*1m 1


3 CW1 7 ‫  א)*—ت (ب‬A 2

www.Maktabah.org
187 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ﺎرت‬:‫و‚ي `ﺎ ﮔ'ام "ﺎن  ﺒ'  ز‬
‫ن‬, ‫אم‬/:i ‫˜ *ن‬n ‫" و‡ي‬A:7 `1‫^ د‬B < È\ R)*+,
<u* ،B R C,‫ دא‬b I0D/P ‫ن‬, ‫אم‬/:i .D‫’ و‬V ‫&ت‬Dh "m /$ "
&1/i b w‫ي‬hA gQJ .\  &‫دא‬/ ©+J‫ א‬s ‫†ق‬,‫;" א‬: ‫ م‬m
È\ R)*+, .*l *:K  ‹ ‡ " Š  b I w": ‫ א‬s *l
 "l C\ I*`  s ‫ي _ت‬fB‫ ن א‬:D‫" و‬m /$ Rm l <*=/1
‫ي‬/D‫ א‬Rm *k ‫ אن‬."qB ^Dž‫!" و‬B‡ R( ‫ن‬x I0D/P \ <:
R(‫ وא‬R( ‫ ن‬I0D/P B Rm v€ ،"B~ ‫ي‬/ " € IDJ s " (/:
Rm ‫=ن‬D!è ،S* ™/J b w"BV‫– א‬i&‫’ د‬V +x " &‫א‬/‫ אن א‬.B R
1
."B~  (‫ي \ ي‬/AB) < <*B&T /*m B‫א‬

‫~ د@ﺎ‬L ‫ﭘ  " ﮕﺎرن‬J


/BT ‫ن‬x A b MD/K "=f < È\ R)*+, `1‫^ د‬B
"m‫ א‬."qB S " <:* B‫ א‬.*l  ‫< &وא‬: ‫ن ‡א‬fïx /P /n‫ي אو‬/u
b ‫ (`  ن دل‬Bf7 C) .‫ אدא *=ن‬C) ‫ &`ن‬RT ‫ي‬/ F‫ و‬v7
.D~ b ‫ن‬/$ v7 ‫ي‬/u: ،"l ‫* א‬7 cQ " ‫&ت‬Dh " ‫ن‬/$
" ‫ن‬/$ " ‫ ‹&ن‬, s ‫ن‬/ " "‫א‬/i ‫" وא‬A:7 <*x "m‫א‬
b 7a "  È \ R)*+, <: ‫  א‬v€ *l ‫* א‬7 ‫ق‬K  ‫&ت‬Dh
<: ‫ א‬Rm <*l ‫م‬+` Rm 8D‫ي و‬/ $‫א‬/ <B‚ ."qB "q I , ";“i
‫ي‬/ <: ،"B~ ‫ &ي‬I)\ " ‫`© " †ل‬m 4‫ن א‬ª " <:!
<:m ،qB &‹ ,  7a ‫"  ن‬B‫ א‬Rm <q* .<B~ &1/i b ‫_אب‬J
J‫ د‬b –i&( " ©`m 4‫ א‬v7 /P, v/ ‫ אدא‬g ‫ي  ن‬/
(" ‫ )†ل‬b &T&‫`© " د‬m 4‫ א‬Rm l <*=/1 v7 b ‫ אن (&ي‬.‫*=ن‬
Rm *l Su "`D&• " ‫م‬:‫ א‬b Ž .S* ™/J  =V ( I)\

2،166 <*.‫ א‬g*1m 1

www.Maktabah.org
188 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
b ‫ (*دي‬w": ‫*<! א‬B~ *B& ‫ي‬/ ‫ אل‬s <D/ l " F& ‫ى‬J‫د‬
/:  "x ‫< " ل‬: ‫ن א‬ª "A:m !©`m ‫ אي (&ي‬Rm S* ™/J
‫ אل‬w": ‫ א‬."B~ ‫ن‬x ": T <B ™/J s "B~ ‫= ~ن‬G ‫ ل ن‬
"x ‫< " ل‬: ‫ א‬b ‫ אو ي‬, &(&‫ د‬Rm € ،D‫_&ي و‬i /:7 ž‫ א‬b ‫אب‬
‫ אن‬."l D‫א&ي ن אل * و‬h ‫ن‬x /P <B s "l "l /D‫ د‬b =V (
 ‫ن  ل‬ª " <: ‫( " ن א‬/: ‫" و‡ي‬A:7 ©`m 4‫ن (` א‬x
w": ‫" א‬k‫ א‬b MD/K A ": T ’7 .(DGB ‫_אب‬J s) *x ‫و‬h‫د&وא‬
1
.‫ ~ و‬A(  ‫א‬/uK  I ` S* J

p‫ و‬U 2 ‫ﺒ'ﺎ‬


" ‫ن‬/*01 <B‚ < ¥*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
D/ ‫  ن‬Rm qB ‫* א‬l /1 MD/Qm b <Yº s ‫ن‬/:K M+ "m <mJ‫د‬
"Y‫*< و‬x /P, I/( s J‫" د‬m ‫ن‬/$ " ‫ و‡ن‬s <G= <“AD‫< و‬A:7
J‫’ د‬V " ‫ن وא&ن‬/$ s qB ‫ א‬D‫ و‬b <0 ‚i ‫< ن‬: ‫ א‬v7 .qB ‫ א‬D‫و‬
"+J ‫ …†م‬D/ Â+ ‫  ن‬.qB ‫* א‬Q(  , <*x s qB ‫ א‬/“i
.*l /1 MD/Qm b /W*$‫Žو‬U `1‫^ د‬B v7 Rm l ‫ي‬/ ID‫ !" &وא‬
.* ™/J ’V ‫&ت‬Dh " ‫ن‬/$ " <G= s ‫'ن‬D'J <A:7 <*x ‫ن‬
> ‫< אن " ‡א‡ي …†م‬D/:7 s *+B b ‫م‬0 "‚i ‫ אن ن‬v7
‫(ن &כ ن‬h "A:7 "= ‫ ي‬:D‫" و‬m‫ א‬.D~ ¾‫ و‬/$ " "!
D‫" و‬m ‫ت‬J‫*< " د‬F$ b &7/W I$‫^ و‬B Rm ‫=ن‬D/1 ‫د‬K&‫א‬
‫م‬0 "‚i ‫< ن‬: ‫ א‬.* ™/J ’V ‫&ت‬Dh " ‫م‬0 <: ‫ א‬،‫ن‬qB
"7 " ‫ אن‬Rm ‫ن‬8D‫" و‬l ‫ن‬: "x /$ ^B <B‚ .‫ن‬D‫ و‬b
<: ‫ ‡א‬/$ ‫א=" אن‬/*ì <: A:7  "l cQ ‫ي‬fB‫ ن א‬/$ ‫وא&ي‬
"B Rm ‫=ن‬D‫א‬2T ،"B~ " <: /$ "B Rm <**¬7 ’7 .‫*ن‬
 & *x& 4‫*)" *ن א‬+, 4‫& (א‬J s B 'D'J  ‫ אن‬K

2،208 <*.‫ א‬g*1m s ،3 CW1 10 ‫  א)*—ت (ب‬A 1

www.Maktabah.org
189 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ت‬1‫ و‬b "(_ w": ‫ א‬،¸qB ;“i (_ s B ">\  ¥*+J 4‫א‬
"¼ ’7 ."B~ ‫ي‬/ " I w": ‫ א‬cQ B‫ א‬Rm *k ‫ אن‬.<*=*
k‫ אو‬.D‡  , "x <‫< " &و‬G= " ‫ אن‬Rm * ™/J <*F$
"x ‫ن‬/$ " ‫ن‬: "? C$ "U C*Bf7 A:m Rm *l ‫م‬:‫ن א‬x *…
1
.<B~ "1

‫ﺎرت‬:‫ ﺑرگ  ز‬U ‫اﮔŒﺎﺎ‬


R)*+, ‫ي‬/*n ^B Rm l ‫ي‬/ ID‫" !" &وא‬+J ‫ …†م‬/*01
‚i <! R( ‫ ~=ن‬.*l /1 MD/Qm b "!“i‫ א‬/) ‫ < دو&אن‬È\
.*+B v7 ’V ‫&ت‬Dh " /$ " <: ،B &:Q ‫^ ('&گ‬B "m‫ א‬.¸qB
‫ن‬/0 <B‚ b ¿‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 "/ Rm 8D‫" و‬k‫ي و¾ א‬/0 <B‚
‫ ي‬D‫" و‬l ‫م‬+` I0*0 " ^B /B "= ‫ن‬x ‫ي‬/7 Rm ‫ن‬qB ‫ א‬D‫" و‬m
C* /P <:  "B~ *u€ ‫و‬fB‫ א‬/P "A:7 ê4‫!" א‬B ."qB
2
."ql ª /* R( <B‚m l "A C* M+u( <B‚u* .‫ ‡ي‬ª v/
"= ‫ن‬/* ،‫כ‬+ s I*(/m ‫ دو&אن‬È\ R)*+, ‫ت‬/6
.qB ‫  א‬C\ I/( ‫ و‬z*1 s qB ‫ א‬D‫" و‬m ‫ن‬/0 s ‫ س 'א&ن‬0
IDV‫*< و‬x s * .J ‫ب‬/$ "0*0 A:7 <*x ©`m 4‫< א‬B‚ /7
‫ن‬/$ " <=*‫ אو‬s R 0 ‫ت‬0 <*x Rm ،* '=1 "m ‫م‬0 ©+J‫" א‬
v7 Qu ‫  א‬I0*0 w": ‫ א‬."B& R ‫ق‬K   ‫&ت‬Dh "
:l < ‫ح‬/P <*8*B
"qB ‫* ي‬l C\ I*`  ‫ن‬x ‫&ت‬Dh " ‫ن‬/0 "º‫ن א‬x <B”
‫و‬fB‫ א‬/q*B /7 ."qB ‫* ي‬l I…& ";“i b ‫’ دل‬V ‫&ت‬Dh " <: ‫ א‬s
Rm "B~ ‫< א&אدو‬B‚u* .‫ &ع‬R "B~ ‫< א&אدو‬: ‫< ‡א‬: R  "B~ ‫ل‬

2،217 <*.‫ א‬g*1m 1


2،218 <*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
190 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
s ،b ‫" ود‬A:7 R( Rm "B~ ‫< &ع‬B‚u* ،b ‫" ود‬A:7 R(
"ql l ‫&ت  א&אدو‬Dh " ‫ *ت ('&گ‬D ‫  ت‬CB‫< א‬: <B‚u*
1
“.b ‫" ود‬A:7 R( B‫ א‬Rm

2،166 <*.‫ א‬g*1m 1

www.Maktabah.org
191 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬B& ‫(ب‬

‫ت‬L‫ﺎ ﺎ‬% ‫ان دور ﺎ‬


"* " &‫ < " دو‬¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
" ‫ت‬+` ";“i ’V  I(( ‫ت‬V " ‫ &و‬s "(‫ אد‬،"  ‫ƒي‬m
‫ي‬/u:m ،"B c=Ai ‫ي‬/D‫ א‬b ‫< ب‬B Rm <q* /7 ."B~ ‫و&ت‬/F
."l "A )‫" א‬m ‫ت‬V "* ±01
Iu &‫ن  دو‬/dU B‫* א‬l ‫* א‬7 b &‫< دو‬: È\ R)*+,
"m 2 ’d x Š " ‫ء‬1843 < ،b /,~ " ‫" &כ‬m* ‫  ن‬.B
k‫'ن " א‬D/‹ ‫ א‬s ‫ت‬V " &‫ن " دو‬/dU .* 6$ ‫'ن‬D/‹ ‫א‬
‫ت‬/6 /\ IB /7 ،l "A“‹ " ¡A ;“i ^*!* I((
ƒ Bf7 ‫ ن‬Bf7 ±, <B .l "A C0 ±, ^B  < \ R)*+,
.‫ و‬D‫" و‬l ‫و‬h‫ א א‬C u  ‫ت‬V "  s "* " &‫" אن دو‬x
"x ‫ع‬F " ‫< (ب‬B ‫ &כ‬±, "= ^B B‫ א‬،b ‫*ل‬, " S$‫&א‬
’A( " v/ ‫¡ (*ن‬A ^Dž‫ي و‬/u:m ."B~ "1 ’V =“A 
.l "A c*7 "B MD/K ‫ب‬u B‫  ن א‬/\

1
‫ب ﺒﺎرכ‬i ‫ ن‬
*Q N% ] ‫ ن‬G ˜6‫* א‬6‫ وאي `א‬G q o# j#‫ ن !א‬
_ R4% <
O + A  *QJ ‫
ن‬4‫ و‬x#G ‫
ن‬-# ‫
ن‬+ Kz!
+ ˜4% ˜6‫ א‬.K‫ ] אƒ و‬ªQ + ‫ن‬E4’‫ א‬+e ‫ * \ ن‬M

.  6‚‫
א‬+ ˜6‫
א‬Q
_  G   I
O+ % ‫ي س دل‬.
.
4‫
و‬V# ] ‫
אب‬+ + ˜6‫ א‬.*K qQ

‫د‬È  > )*+, ‫ت‬/6 MD/K ‫(ت‬u ،30 ‫ب‬u 1

www.Maktabah.org
192 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

‫ د& א< و‬¥*7 ،‫ > دل و ن‬،I‫ص دو‬, ،Â+ >


u* ’7 ‫ن‬x ")>m " <† ."AB I† g‫ א‬J ‫אن *ن‬
^+ 2 Rm "B~ * ‫ن‬B‫ אو‬Rm "AB eF‫ وא‬،"B~ 0D/P  <  +
‫و‬f: b ‫< " (&ي‬:m "l ‫_&ي‬i "m ‫ دل‬u* ‫ي‬2T ‫ون‬/, ‫ن‬
!‫ن‬D/ ™/J
¥J 4‫" א‬F& "!ž "F‫ت &و‬/6 <*= K/  ‫*&א! אن‬7
.B D‫ن ‹“" و‬x  S+— b ^+ <B <B‚m qB b * ‫< د‬B <B‚ <
:! Rm ‫™ *ن‬/J b I , ‫<  ن‬:D‡ ‫ي‬fuB
<j*, <B Rm * ™/J ‫ ن‬.< l ‫ن‬: ‫ ن دא‬S+— " < 
’V " w"i i <B !R ،R :‫=ن‬D/1 ."a /BT ‫ي‬fm ‫ ن‬2 "x
A:7 &‫ א‬D&:T "B‫ א‬.‫ن‬a "x "*+7 ‫^ ن‬+ "u* </“i &‫ א‬D&:T
"F& <*= /*7 <B‚ ’7 ."/“i v/ R J‫" ( د‬x <: ‫ א‬،<B~ I‫دو‬
S+— Rm *:‫< ‘א‬: ‫ن ‡א‬: <B‘ ‫ي‬/ !‫‡א‬V ‫ن ن‬: <B < ¥J 4‫א‬
"m –( " S+— b &‫" " دو‬+J ‫אد‬/ s "+J ‫م‬/ /* .D‫ م وžي و‬m
‫و& ن‬h –( " S+— ’d x ‫ت‬1‫< " و‬: ‫ א‬/7 B *7 "!7 ¡A
"l ‫!" (*ه‬B 2 Rm ¸qB ‫ و‬k "x <‫< ~=ن دو‬B‚m ."y fn
‫&א‬l ‫ م‬m " ‫†ق‬,‫ א‬ßk b ^+ 2 ."q7 "º "x ‫س‬f ،"B~ "=‫و‬
ð ،S+— "m ’ " ‫ ل‬J ،‫*ن‬B ‫ن‬D‫*ن وžي و‬$†,‫ ( א‬.qB *B& "|‫و‬
‫*س‬t0‫_א א‬BØ ©+J} ‫ }و‬،–i "m ’ " ‫دت‬J ،ƒ "m ’ "
.‫*ن‬B ‫م‬J ‫ن‬D& (
R  /,  ،‫ ي‬D‫ א‬ID& ‫ي‬f: /7 ‫ ي‬D‫ א‬I1~ Rm B &  ‫א‬
" "u€ s /*‫‚ (א‬i ‫ ن‬w": ‫ א‬،B ‫ و‬D‫ ل (& א‬/B ."qB
‫ي &אت‬fuB .qB ‫* א‬l ;“i MKu b I$‫ و‬w": ‫ א‬."q7 "l R( M*+um
.< “i *7 b ^+ 2 ‫&ن ن‬T s <‫א‬h 'D/‹ ‫א א‬f: ‫ن‬fn Rm SY‡
‫دن‬/ ."B~ *7 ‫دن ن‬/ .‫< (*ه  وא‬B !‫*&א‬7 A:
"k‫» א‬B "x ‫ن‬/1 <: ‫ي א‬/ <:m * R ‫ل‬$ ¸*x R( <: ‫ن‬
."=‫و‬
I*(

www.Maktabah.org
193 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
Qa‫ א< د دل א‬R  7# G
Qa‫وא‬J a‫ א‬8 ‫‰ 
ش و دل‬#
s <B~ ‫ش‬, rk .<B~ h‫ &א‬b ‫ دل‬s "B~ m "m <dk "A: : /m
."B~ "q7 ‫ي‬/n ‫*< ن‬:º ‫دل‬
"BK‫ (د‬s ^+ s "ª ‫ ~=ن‬Rm ‫*ن‬B~ ‫אن‬/* Rm B * ‫ن‬B‫אو‬
‫ن‬QD/7 b &‫< دو‬B ،‫ن‬qB ‫ א‬D‫ و‬C( ‫ن‬B "º‫ א‬."B~ " <:
‫"؟‬B~ "=~ ’V "€ ،"B~ I*W ‫ي‬f: Rm ‫*ن‬B~ b S‫ א‬s S… ،‫*ن‬B~
‫"؟‬B~ *l € "x ‫ ن‬ë‡ s "B~ ‫ي‬/ì ‫ن‬x ‫ن‬/* "BK‫(د‬
l "“‹ "l ‫ي‬/ "  <B S‫ א‬s S… B‫*&א! א‬7 A:
" .l <B& b 2 " <B~ R( ˜n  <D‫" د‬u* ˜n /*7  ‫ن‬B‫ אو‬Rm
s ‫ن‬/=n :! .* "l C$ "x <q*7 <G7 b " h " < SD/
" ‫ن‬B‫ אو‬.qB ‫* א‬l /F b I , " SD/ " ‫" €‚ي‬x <‫א‬h
."B~ " Q " ‫ ن‬D‫ א‬B‫"  א‬B~ "=B‫ א‬R(   w" QD/7 s S…
b " h " ‫&ن‬y <(>\‫ א‬b ‫ي‬/AB ‫* ي‬T ‫ ل‬Rm "B~ * ‫ن‬B‫אو‬
<*=m Á‫" א‬Y‫ن و‬x <:D‡ w": ‫ א‬."l C,‫ دא‬b ‫ א†م‬2 ‫ن‬ªB " <*`(m
&‫ " دא‬2 ¥Q* B .*l R  ‫ &ي‬Su R(  /) b 2
IK " <+ J " ‫!" אن‬B /7 ،"B& S=$ I*j* " ‫†م‬V‫א‬
D/$ "x < SD/ " I$‫ و‬B‫*&א א‬7 ."B~ "m&‫ي \&ت و‬f:
:"qB g(. ‫&ي‬y ID~ <B I$P " ‫ א†م‬b " h w": ‫ א‬B
‘=t â
}  S ‘ åD ‫ن‬tâ ‫*< }و א‬m} t}  ‫א‬â ‘ +t pâ D} ‫و }ن‬â /‘ (\
‘ ât <â  â â ⠑ â ⠑ â
t t } ‫و }ن‬/‘ QtJ St <åD ‫ن‬t‫}و א‬
}â} â
t )‫א א‬â ‘ +t pD}
<*
‫< ن‬T Rm ‫ א‬B ‫ وא&א‬v/ /\ ¡D‫ن ن و‬B‫< אو‬B‚u* : /m
&‫'א‬B RT Rm ‫ א‬B  ^B ‫ن ن‬B‫< אو‬B‚u* s ‫ א‬D‫" … א‬m ‫ن‬/1
.‫ א‬D‫" … א‬m ‫ن‬/1
s ‫ي‬/“i "l ‫ه‬7 ‫ن‬f“‹( ‫ن‬x <: "B~ I$‫ و‬B‫  א‬h "B
B‫< אن  א‬B‚u* .‫*ن‬B~ D‫" و‬l /m ( R( ‫ن‬x ‫  &ن‬:! <*‫א‬
.B <“‹ "l R  … 'i/B "m ‫†م‬V‫' دא&א‬D/‹ ‫ א‬Rm B "AB R ‫ل‬
< ¥J 4‫" א‬F& "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 ‫ ن‬I w": ‫א‬
.B *B& "“‹ ‫א& ن‬h( S*u  Rm qB ‫=* א‬/1 ‫ل‬j ‫و‬fuB

www.Maktabah.org
194 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
.D&: "=k <: ‫ ‡א‬S*u ‫א‬/*n RT <:m ،B 8D‫ و‬D/k ‫و‬fuB b &‫א‬h(
™/ " ‫ دא‬s :7 b " ,‫" دوא‬A:7 ‫ ي‬+ ‫ ي‬+ \ S*u
‫™ " دوא‬/ " ‫ن دא‬B‫ אو‬Rm *¬7 ‫دن‬/iK .<*=* +P ‫" دوא‬
<: ‫א ن ‡א‬/*n RT "=/k C8D‫ و‬b &‫א‬h( Rm *k S*u ‫؟‬D‫א‬/7‫ وא‬l €
<: ‫ ن ‡א‬Rm B "‡ R I  b ‫< ن‬B‚u* .D&: "=k
‫؟‬B ‫&ي‬: € "=k
‫ن‬D&‫'ن وא‬D/‹ ‫*< א‬+7 <: ‫ א‬b ‫< אن‬B‚u* !‫*&א‬7 A:
.B <“‹ "«:7 R R( <B‚ "B 'D/‹ ‫ א‬Rm B <AB R ‫ن‬D& (
IK " <+ J " ‫`" אن‬D ،“<@g ‫
ت  د‬H  ‫”= < א! ل‬
2  "B~ AJ Rm "B~ * ‫ن‬B‫ אو‬."B~ "l /B— b ‫ د& " \&ت‬
‫ &אت‬.D‫" و‬A( /‹ ‫< وא‬G*“i "ì b D/1 s /u " ‫'ن‬D/‹ ‫ א‬/* 
 "+ ‫ي‬/ ‫*< אن‬x ‫ 'א‬B‫ א‬DK .b Š“  <:D‡ s b ‫ وאƒي‬
S+— " <: ‫*&א! א‬7 A: .D‫ &" و‬s D/ ‫ ن‬/ " ‫ وא&ن‬4‫א‬
.u "m &uK b ‫< *&ي‬:D‡ ‫ي‬fuB .<A ‫א‬f: ‫ אאل‬
R( :D‫ن א’ و‬x –(  B I R( ‫ن‬1P ،"qB "B& "‫ و‬R( ‫ت‬/(
w‫و&ي‬h H7  "+J ‫ …†م‬/* > /* b ‫ \&ت‬w": ‫ א‬.B CuQ
:! "=‫א‬/* s D‫" و‬Y‫’ و‬V vƒB "x ‫ن‬/= s <Bƒì "x <:!
.D‫ي و‬/ ‫ي‬/ " ˜"
I*(
‫د @Ÿ ن‬J *aG  $k ‫ƒ
ن‬
‫ ن‬J RQ‫ د א‬-@‫ א‬N#
#‫و‬
b ‫ ~ ن وא&ن‬Rm "B~ ‫<  و‬: ‫ دא‬M*`F  "m <*h <B‚ : /m
."B~ ‫ و‬D‫" و‬Aq7 &K
<B‚ b I$‫ي و‬/,~ .qB ‫  א‬S+— ^Dž‫ و‬R( ‫ن‬x w": ‫* א‬T
u* ،U7 "+7 /(\ > ،"qB "B& "l S, Iu " <: ‫א‬
" I‫ و‬b "*: " ‫ن‬6& ،B [1  ‫~ن‬/$ s S+J P
.B CD~ ¾‫ن و‬/* " ‫ن * &~(د‬1/P " > –K /* b "++
> [1 ’7 ‫ن‬x Š T .<*=* ‫ت‬$† ‫ن ن‬/* I$‫& " و‬.1‫א‬
"Ån ‫و‬h‫ي &و‬/ " њ‫ א‬s Ã( !‫ †ن‬Rm *k ‫ن‬/* .*x ‫و‬h‫ &و‬/(\

www.Maktabah.org
195 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ (&ي‬e*>\ \ [1 .y v/ ‫ن‬U ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ א‬s <*B~ *B&
‫  ب‬ÚD  Rm *k ‫ن‬/* <B‚m ،"=‫א‬2T ‫ي‬/ ‫*< (*ن‬x ÚD  "
"F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 K/  ‫ אن‬."B~ ‫ (&ي ƒو‬e*>\
MD/`m " ‫ (&ي‬e*>\ ‫ " ب‬ÚD  < ¥J 4‫" א‬F& "!ž
"0=†J <: Rm ‫و‬2T ¥*+J 4‫ אم (&ي &  א‬Rm qB ‫=* א‬/1 ‫ ي‬
‫ م‬m 27 ."B~ ‫د‬D ÚD  " < SD/ " "x K ‫ي‬fuB b
:! B‫ א‬I$‫ אن و‬.:7 "m‫ي א‬/ VQ ‫ و‡א‬È\ ‫ אم‬.B ‫ي‬/7
،B D‫?" و‬n "=‫ƒא‬U & ‫“ƒو‬i ‫   س‬B R  b /“i "A:7
.D‫*ن و‬87 " K w": ‫ א‬È‫ אم (&ي‬.B CD‫*ن و‬87 " w": ‫א‬
‫ي‬fu7 "x ‫“ƒي‬i ‫;" žو" ن‬x ‫و‬/(m ", K B‫ א‬Rm <*=Y‡
K h( "‫ي žو‬fB‫ א‬Rm D/1 \ ‫ ‡" אم‬I B‫ א‬."B~ *B&
" I: s S+— "A:7 "B‫˜! א‬n ‫*&א‬7 ."B~ R I&‫ د‬Y‫ و‬ÚD  ‫ن‬x
.<B~ D‫" و‬A( ‫* ي‬$ /‹ ‫ وא‬/‫< " و‬G*“i ‫ي‬/
} ‫و‬2T ‫ن‬x ‫< ('&گ‬: Rm "B~ * ‫ن‬B‫אو‬
 ‫ ن‬B Rm l‫א‬
I.+ "†‫" א‬Y‫ن و‬x <:D‡ w": ‫ א‬،D~ b »B " <(‫_و‬A /Wm
b »B " ‫_وب‬A <: DK R( /Wm  2 ."=‫" و‬l /(h ‫ و‬/Dh
"x ‫ א†م‬s /) ."qB R  /,  R( "A:7 "x <: D‫" و‬k‫א‬
<  <: ‫ א‬.B R  ‫_وب‬A R( !‫*&א‬7 A: .<*=*“A  /(‫א‬/(
/* Rm v€ ،"q "Gì "BV v7 ‫ن‬m "ª "A:7 ø7 " Iu
"F& "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 H7 " S& /* < >
&‫'א‬B ^B ‫د" ن‬/(h s S+— ‫ن‬x <D&7‫– " وא‬i&‫ " د‬¥J 4‫א‬
"(‫ (" אد‬.<*=* "m‫د‬Dh s S+— ‫" و‡و‬m <:! " "m‫ א‬s D/ì *7‫&و‬
"F& "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6  :7 "|‫" و‬x  w": ‫" א‬
* ‫  א&אدو‬va "=Ux "x ‫(ت " \ وق‬m " < ¥J 4‫א‬
ƒ7 " <G7 ‫  س‬s S& /* "`D <: ‫ن א‬1/P ©`m 4‫ א‬.<*=qB
"l &‫" א‬m <D‡i C*( " ،‫ن‬D‫*د‬7 " ‫אن‬h ‫"   ن‬G7 ‫ي‬fB‫א‬
‫ي‬f7 ‫ي‬fU /P /B .*l &‫א‬/1 "è· H= H s /=n ‫  س‬s ‫*ن‬u
.D‫" و‬l & (&‫د‬

www.Maktabah.org
196 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
 & ‫ي وא&و‬f+( ‫ي‬2 SD/u‫ א‬J * ‫ت‬/6 Rm "B~ C0
Rm <*=* ‫  א&אدو‬B& "m‫ א‬s D~ ‫ي‬f+( ‫ن‬x <D&*G <B‚ ¥*+J 4‫א‬
"`D ،&‫א‬27 &‫א‬27 Rm <*=*k ¸*x s  ‡ "ª B& ¸*x &‫* א‬h " "m‫א‬
b ‫ي ش‬2T /x‫" א‬B‫* א&  א‬h SD/u‫ א‬J –K .¸7‫ وא‬њ‫ن ‚ي و‬B
:Rm *k "k‫א‬
،"x <*T ‫ ‡ي ‡س‬،v7 ‫ و‬D&‫א‬27
.<*B‚ ‫" ن‬q R  ،vè‫ א‬I ‫ي‬fB‫א‬
.D‫ي و‬/ h‫وא‬/7 ‫* א&  &وح‬h w": ‫ ن א‬v2T I*( w": ‫א‬
" <: ‫ א‬،‫*ن‬l $‫ (" אد(*ن وא‬/‹ ‫* א& وא‬h w": ‫ א‬R( ‫ن‬x ‫ن‬/* <B
.‫ ; و‬R  ^; B‫ א‬،‫* و‬x7 } u* ."+ <*x ‫'א‬
I*(
‫د‬V ‫« 
 א א 
א‬Q
‫د‬G   # H ‫ دل‬%
‫ אدب‬o@
% 7Q‫ א 
א‬a‫א‬
‫ ب‬R@ a‫ אدب وم   א‬G
G <=‫ 
د א دא‬N 6% ‫ אدب‬G
‫د‬a ‫@ ق‬J NQ ‫ د‬t%J NVG
<: B‫ *=*< א‬،"B~ ‫  و‬R &‫א‬, ‫ א‬, "x ‫م‬$ R( <: : /m
"(  ‫ون‬/“i l g*1m " ‫ن אدب‬x ©`m 4‫ א‬."=x‡ R "x 4‫و" א‬
‫ن‬W0 "x v7 º& ‫ (" אدب‬."B~ ‫ و‬B& ‫وم‬/> ‫ن‬x C61 " ‫ א‬, ‫אدب‬
."B~ ‫ و‬Dƒ "x ‫ن‬: "? /7 "=«:7 l R 
<B‚m .:7 ¾‫ * &~(د "  < و‬I( ( "B‫ א‬،"A €
"x ‫&ي‬º7 ‫ت‬/6 ،< /* ‫ و&ي‬.‫)ق *=ن‬m‫" א‬m ‫< "  د‬: ‫א‬
‫ن ن‬B‫ אن " Š אو‬s "B~ ‫'ن ن‬D/‹ ‫*< " Š א‬T Rm *
‫ي‬f+( SD/u‫ א‬J * <*1&`‫ (*ن א‬."!/n ‫ي‬f:m "!/ ‫ي‬f: ."B~
"U“i ^B b ¡D‫;" " د‬º/7 A*+7 Rm "B~ C* b ‫ت‬P)+ " ‫وא&ي‬
"=‡ &‫و‬h ¸*x ‫دم‬, ‫  س‬.B *7  ‫  ('&گ‬b ˜‫ " €ن‬v‫و‬

www.Maktabah.org
197 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬x w"/“ w": ‫ א‬k‫ אو‬.B ‫و‬/*x~  "/“ b v‫ و‬.B *B&
C: w": ‫" א‬/“ s D/ "k‫ א‬b "ª " ‫  ('&گ‬D/ Ã
.‫ي‬/“i C " |‫ن و‬x ‫ م ('&گ‬uB ‫دم‬, " ‫ ('&گ‬."=‫ي و‬/
‫ن‬x w"/“ Rm*k ‫دم‬, ‫ و|*<؟‬l € ‫" €‚ي‬x ‫* ن‬k ‫('&گ‬
:! ‫*ن‬B~ R ^=† ‫ ~=ن‬."=‫ي و‬/ B‫* א‬7 ‫ي‬/ Ã ‫ ن‬w".+…
€ "=V‫ א‬Rm "q7 "l .,  ‫ن‬x ‫ ن‬I$‫< و‬: <B‚u* ،‫*ن‬B~
" Ã u "B~ /, " "/“ R "x ‫ ن‬Rm *k ‫* و؟ ('&گ‬l
‫ن‬B‫ אو‬.": l R  R( Ã "m <‫" دو‬A:7 ê©`m 4‫ א‬/7 ،/,
" ‡ &‫د‬$ ¢*  /*01 "8 D/ " –i&‫ د‬Rm ‫ ي‬B /, "x ‫ن‬/=n
< ¥J 4‫" א‬F& "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 .B +`  ‫ن‬
S*B‫א‬/(‫ وא&ي א‬/W*$ ‫Žي‬U b ‫ " )&ش‬/*01 "8 ±, ‫ ن‬/:‘ "
*!‫ و‬R "x ¢* /x‫   א‬±, .D‫* و‬+ ‫ن‬ªB " ‫ دي‬/*01
‫ي‬/ ‫&و‬K‫< א‬: ‫ ‡א‬MD/K –i&‫" د‬qD‡ C€‫" ‘א‬x »B ‫ وƒ ن‬
"B "!~ ‫ن‬B‘ Rm ‫ن‬D/ Su  <B~ “i· ‫‚א‬D‫» א‬B A: Rm <*=*k
‫ي‬/ " w"(‫ (" אد‬w": ‫ א‬.l ‫א=" ‹“ن‬/ *$ <*x b ‫* &~(د‬
b –‫& " ‡و‬/  ‡ &‫د‬$ ¢* ‫ ن‬Su " 4‫ א‬b I$‫&ي =" و‬l
v7 s D‫ي و‬/ "= b *$ :! RT ‫* < ن‬l &1/i ‫ن žو‬/=n s <G7
"? s u v/ ‫ƒي‬ì ’V " v/n Ž ‡  &/  ‡ &‫د‬$ ¢*
R b <P‫" و‬A:7 .D‫ي و‬/ b /:K " & ( ¢* ‫ ي‬7 ‫ & ي‬b 2
4‫" א‬x <  + "¼ s "x ‫ن‬B‫ אو‬،"x ‫˜! אن‬n ‫*&א‬7 .*“‹ "«:7
‫م ن‬/ s C61 "A:7 ‫ن‬x "(‫< " (" אد‬: T ‫*&ن‬7 <A:7 ©`m
 ‫ن‬W0 " < : <*:T "(‫ وא&ن " (" אد‬4‫ א‬Rm v€ ،"=«(
."B~ ‫* ي‬l 
I*(
‫ دد‬c\ ‫ده‬8 N\ Q‫ א 
א‬g
\ ‫ \ ن‬8 Nq$† ‫ א‬t
4‫ א‬B‫ א‬Rm ‫ƒي‬ì ‫دو‬/7  <: Rm "B~ ‫* و‬Bk ©`m 4‫< א‬B‚ : /m
."B~ ‫כ ( ن " (" אد("  و‬7 "
.‫ א‬k "x ¸+A <D/F s ‫ل  א‬$ ‫†م‬

www.Maktabah.org
198 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬B/ ‫(ب‬

‫ﺎت‬:‫'ت آ‬r ‫و)ﺎت‬

‫ا'اض  {&ﺒ‬
/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 b <*B&‫ي و‬/,~ " R& ‫*ت‬
" / J Rm ^B .D‫" و‬l gV ™‫א‬/‫א=" א‬/* "x < ¥*+J 4‫&  א‬
،IFD& ، :‫  و‬C+ "i h ‫  ن &ي‬Rm *T ،"qB F0m
‫ &כ‬S ‫ي  ن‬/u:m ،"qB ‫_&ي‬i b ‫ن‬/) "p*+m s <m‫د‬J
‫ אن‬v7 ±, " b MD/K ‫(ت‬u .B D‫" و‬l M*> s M*`F ;“i
" < /:Y‫ א‬v7) "qB ‫ ل‬/BT |‫ א‬/ J ‫<  ن‬B‚ ‫ *=ن‬I$‫و‬
’V ‫ אن‬،"qB € I "   ‫  ن‬I$‫ אن و‬.(‫=ن‬D/1 I+& b / J
:l < "= v7
s ‫م‬AB  <:! ‫ و&ي‬."B~ ":7 "|‫" و‬x < /BT / J”
Rm *l ‫*ل‬, ‫ي &אت‬fuB  ‫‚و‬D‫ א‬+…  /D‫ و‬s ،‫<  `†ت‬: ‫א‬
!‫ دא‬X7 X7 <D/:7 ‫ وž؟‬H“i D <B~ ‫&א‬7 ¯ Rm ‫;*ن‬º *;  e*m
‫ي‬/ !‫ دא‬RT RT ‫ي‬/*n "T .¸*“‹ ";º R  e*>\ ،S*;º ‫ي‬/
e*>\ G*!º /7 S*;º ‫ي‬/ !‫و دא‬fuB ‫و‬fuB ‫ي‬/*n <*U ،S*;º
 &  ‫ ( ن‬s M*+um " /*‫ (א‬s F&J  "u€ .8*( R 
1
“."B~ ‫ ي‬D‫ א‬R  Ž ‫< ?" &אت‬B‚ <B‚

39 ‫ب‬u ،MD/K ‫(ت‬u 1

www.Maktabah.org
199 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
&:—‫<  א‬: ‫< א‬B‚ v7 R( ‫ ي‬B <)*+um s <D& *( <D/D‫א‬
/uK "“A  ‫`©  א `م‬m 4‫" א‬x <)*+um <: ‫ א‬.qB ‫  א‬R 
‫ص א  م‬,  "A` ‫†ج‬J R( <B‚ ‫ي‬/ w": ‫ א‬.qB ‫אدא="  א‬
" <*T s "qB C\ ‫&ت‬: R( b I u <*x Ru V .‫ *=ن‬R
Rm <q* v7 /7 .qB ‫ א‬D‡ 7 ‫&א‬Q R  *u b <D& *( s <)*+um
R( <B‚ ،qB h  b ‫ " אو*ء‬I$‫ و‬s qB MW ‫ ن‬F& ‫م‬0
< "º‫ א‬b ‫ب‬u "º .‫ *=ن‬R /u1  ‫†ج‬J ’V ‫" •אت‬A:7
:l
‫`© ن‬m 4‫ א‬."B~ /uK Ru+( "B~ R IDuK B‫”א‬
<: .‫*ن‬B~ ‫א=* و‬/ R  ‫†ج‬J  <D& *( ‫ ~=ن‬.<B~ ‫( *ن‬/:
I`*( "m »B " < ¥J 4‫" א‬F& "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 <:D‡
‫ي‬/u ‫*ل دل ن‬,  ‫ دوא‬s J‫’ د‬V "A:7 ‫ن‬x <:D‡ w": ‫ א‬،S*
“.‫*ن‬B~ ‫ و‬x& Cm "m ©`m 4‫ א‬s "B~ D‫و‬
<: ،B ‫ و‬B& +… ;“i  /D‫< و‬q ª b ‫ƒن‬B‡ ‫ي‬/,~
Rm <B‚ <B‚ ."qB ‫* ي‬l M*+um ";“i b ‫ي `†ت‬/B— ‫ي‬/
‫دم‬, D D/  "m <: ،"qB ‫ ي‬D‫" و‬l /D‫ و‬R( b <u‫" א‬J/K
:l < b ‫ب‬u ^B v7 <q* ،B ‫ و‬D&D‡ ‫د‬D <*x
 "B~ *l +… ‫و‬fB‫  א‬/D‫" و‬m I`*P " /*01 <B”
s <B~ ‫ א‬D‫ي و‬/‫ و‬R( ‫  א&ن‬wF‫< و‬B‚ <B‚ I$‫ و‬v/ F‫و‬
1
“."B~ ‫ و‬D&D‡ ‫د‬D ":!7  *T D l <|‫¬* و‬7 ‫ن‬x <: "T
/*`m ‫ ن‬I+)… "x <: "qB R ‫ي‬/B— /D‫ و‬B‫ א‬b I0*0
<*x ‫&ت‬Q( " <: B ‫אق‬/p‫" א‬P( B‫ א‬Ru+( ،"B~ ‫ و‬D‫* و‬
."qB " ‡ "= b ¿‫*< א‬x È<*= /*7

14 ‫ب‬u ،MD/K ‫(ت‬u 1

www.Maktabah.org
200 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ﺎل ﺒﺎرכ‬P‫و‬
<:D‡ ‫ن‬:D‡ I>\ ‫ي  ن‬/ " <)*+um s <F/ <: ‫א‬
‫  &ي‬4‫<  אو*ءא‬: D‫" و‬k‫ א‬R( I$‫ و‬B‫ א‬/,~ ."=‫ ي و‬7 "87
" ‫ت‬$† s ‫ي >ب ن و\ل‬f“i B‫ א‬.<B~ ‫" א  &  א‬i h
/ &/,~ R( < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ."B~ ‫ ي‬B ‫ي‬f“i
I$‫†&ي و‬n " A:m ‫– " &אت‬1267 < MD/K ‫ول‬V‫ &(* א‬12 <:D‡
s *+ "|‫" ن و‬0*0 ‫" >ب‬A:7 ‫" €‚ي‬x ‫ن‬: 0( "( <B
" A:m b "W <*U " ‫  ن و\ل &כ &אت‬.*l 4( C\‫وא‬
MD/K ‫ول‬V‫ &(* א‬v7 g(. <D‫ < &وא‬.*l "m I$‫ و‬I/(( "=: ‫א‬
‫*ي‬J < .‫אب‬W( S+J‫ א‬4‫ وא‬.‫=ن‬D/1 ‫š و\ل‬D&m (9) <*= "
1
."l "m ‫ع‬1851 ‫ &ي‬13 I+& ‫  ن‬g(. "
،*l &‫א‬/‫ א‬/>( >*( ،*l /*7 " h <*=7 ¡A
، & B <:D‡  ،<B‚ "l ‫ &ب ‡ي‬I+&
، &+ ‫ب‬/$ ‫و‬fq*l " ‫س‬/J <*= šD&m
، & K B ‫ي‬/AB R*B&‫ و‬¢: ¯ <B&T
. &‫دא‬/ *“‹ D ©).W ‫ت‬/AB `(

<> s ‫ ن‬D/ ‫ي  ن‬/ ‫ي‬2T  ‫ت‬D~ ‫ت‬/ ‫ت‬1‫ ن و‬


‫ƒو‬B‡  I*$ B‫ א‬DK ’V <0KJ <« <: ‫ א‬.D‫" و‬l ., ‫ אس‬
B‫ א‬.D‫" و‬l ‫ح  א‬/P ‫ي‬/B— ‫ن‬x ‫" >ب‬A:7 B <:D‡ <: ،B
"m < ،D‫" و‬l ., ‫ش‬B  < ‫< ن‬m "q*7 "m < R( " < /,
w": ‫; א‬è <B&T ‫< ن‬: ‫ א‬.*7 ‫ي‬/ "l ‫ش‬:*( " ،*l ‫&ي‬P D/i
.D‫" و‬l 4( C\‫ ن وא‬v2T " /,

¥D‫  >(* א > د‬/m  " +$ ،"! > /*K " h‫ א‬1

www.Maktabah.org
201 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
.D‫ * و‬I(‫<  ( و‬1‫ د‬s <) ’d x ‫و\ل &כ‬
s B ‫م‬/i ‫ &כ‬S ‫  ن‬C: <:m D‫ ‡  و‬C… <*x I$‫< و‬:
, s *“A  ‫و‬/q* <*x ‫ وא&ن‬D‡ C…  "qB I*)* ‫ي‬fB‫א‬
s */ ‫< &כ ن‬: < È\ R)*+, "m ‫ אن‬.D‫?" و‬n ‫ي‬/7 ‫ن‬x
."l "+m "x "¼
‫א‬/* ‫ن ن‬/$ ‫=ن אن &אت‬D/1 ‫ و\ل‬v7 ‫< &אت‬:
"=:+ ‫*ن‬K, ‫ن وא&א‬/$ Rm "l *l /B— ‫ < ن‬،D‫א و‬2T h‫=" ~وא‬
.‫ و‬D‫" א‬+B "B Á‫ א‬: T ‫*&و‬7  4‫ א‬Rm qB *B&
"m MD/K ‫ول‬V‫ &(* א‬12 ‫ ل‬/B b ‫" &כ‬m* "A:7 v7
<:D‡ ‫ אن‬.qB ‫=* א‬:+ ‫س &כ‬/J  < ‫م‬/‫ت &ل א‬/6
‫ه‬i&‫  ن د‬ID‫ &وא‬B‫ א‬.B ‫* و‬l ‫  ن  و‡و א ع‬m *0J s ‫ ن‬D/ "m
‫ن‬Q‫ א‬S* J ^B ‫ ل‬/B s "B~ ‫=*< &ي‬m <:D‡ Á‫" א‬m MD/K
.<B~ ‫* א‬l 7 ‫אم  (* ت‬/ ’ +J b <: "B~ ‫* و‬l ‫א ع‬

‫’ و)ﺎت‬:‫ﺎر‬D
< ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 <i&'( "= ‫ن‬/*
‫وא‬T > [1 * ")*+, ‫  ن‬b < ،"B~ "qk ‫ت‬1‫š و‬D&m "
‫ אن‬."B~ "qk 7 S R*‫^  א‬B C Q "m ‫ ( ن‬40 ‫ وא&ي‬Ün‘ ‫*ن‬
s I*)* ،I$‫ و‬،šD&m " ‫ت‬1‫  ن و‬b ‫ن‬/`K ‫ي‬/,~ " S
،<B~ *7 &`K‫ א‬4 ‫ي‬/,~  S ‫ אن‬."B~ D‫  * و‬+$ "x <‫א‬/
.<B~ D‫ ‡  و‬b ‫وع‬/K " ‫< ب‬B ( 36 Rm <B‚
:"B~ "qk "=VB ‫ي‬0‫ א‬J "F$ ‫ت‬1‫š و‬D&m <*8*B
‫ دوא‬6G = ‫ 
د‬NOJ o N 
( < 
( a‫ه א‬J
‫א‬. <@z
( ‫ م‬-Q‫א‬
( <@ 4 &‫א‬4 6 4 a‫א‬
‫א‬ ‫
ل‬ ‰K 
( ‰K 
( ‫ دي دوאن‬Q
( <‫= ( و‬
‫ وא‬ N-@ 4 ‫ق‬H R
( ‫ق‬H ‫ج‬jG ‫ ن @< ƒ
ن‬6+ *4a
“.‫  م 
دא‬t  =” “‫ ي ”ب‬G 7#‫ د‬t#  < g
(–1267)

www.Maktabah.org
202 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
b ‫ت " (&ي‬1‫š و‬D&m ‫  ن‬7 S <*8*B ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫אن‬
:"B~ C* " <: Rm "B~ R ‫م‬+` /‹ ،"B~
"‫ د‬7Š * M £ = . ˆ=
( ‫ ن‬a ¬
I
( ‫
د‬G
“"‫  ص ”אو אد‬l4% NOG <@ 4 o a‫< א‬$ “*
 ‫” ب‬
‫ م 
دא‬ ( ‫א‬E@‫ א‬o‫و‬ ‫
د  و 
د‬G ‫ = ن‬7‫א‬(
-O4 - 
 G <g <@ ‫
 و ت‬MG ‫­ت‬. a ‫ƒ
ن‬
N4‫ وאو‬N#  N a‫
א< א‬ ‫ت‬xQ a‫ ب א‬. 6#‫< د‬g
N- g ‫“ 
د‬o ‫אت‬p# G
” = “N ’4” ‫ن‬J ˆ4 % ‫ ل‬
(–1267)

‫د‬L‫او‬
.‫ن *ن‬D‫د‬K "U < ¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+,
"qB " ‫م‬$ "! ‫'ن ن‬D'J <“AD‫" و‬A:7 R\ "*( <D/:7
"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ي‬/ ‫ אن‬.B R  ‫د‬V‫ אو‬R( <*x ‫< ن‬:
،"=‫א‬/ ‫< ن‬DŽ k ‫دي‬K "T " È\ ")*+, < ¥*+J 4‫&  א‬
R( ‫ אن ن‬."qB *n "  /‫ א‬R*+J DŽ k ‫כ‬+ > ")*+, u*
"x w‫&ي‬y "( "( w": ‫  א‬ID‫^ &وא‬B .*l R ‫د‬V‫*<  אو‬x
‫ي‬/ <: ،‫*ن‬B ‫ن‬D D‡ `P  *l R ‫د‬V‫ن אو‬m&J ‫ƒي ن‬7
‫م ن‬$ " ‫ " وא®ن‬/l ‫دي‬K <*U " È\ ")*+, R\ "*(
1
.*l ‫د‬V‫*< אو‬x ‫< ن‬: "=‫א‬/
‫ ن‬h/1 ."qB "!* ^B s qB h/1 RT "x < È\ ")*+,
4‫ א‬M. " )*+, *T s  /‫ א‬R*+J 4‫ א‬J " )*+, ^B b
<*x s qB 4‫ و" א‬s &7 ،^* "=: ‫" א‬u* ،qB  /‫ א‬R*+J
7 /JK "! 4‫ א‬J )*+, ."qB 7 I1†, s ‫ت‬h‫ " א‬I0D/P

&:i Df ،"! S$ > " )*+, ID‫ &وא‬1

www.Maktabah.org
203 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"m MD/K ‫ه‬i&‫ د‬7 Á‫ي א‬/JK C* "m ‫ن‬A ©+* "A: B
 ^B  ‫ אن‬7 b ‫ي Žن‬/D/=V cU/( ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫ אن‬."B~ ‫د‬
."B~ ‫د‬
‫ت‬/6 h/1 ‫’  ن و‡ي‬d x ‫ " و\ل‬È\ ")*+,
"º‫" א‬x "++ " ‫ אن &و‬R*+J 4‫ &  א‬4‫ א‬J " ‫\'אده‬
‫ح‬/P <*8*B ‫و‬/AK  <*!ž ‫دي‬i " –i&‫ د‬.8D‫" و‬m w‫دي‬i s D‫وžא‬
:"B~

/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6



(1) 4‫ א‬J " )*+,

4‫( ← \)" א‬3)SD/u‫ א‬J ← (2) ‫ و‡ل‬/J "  ‫> د‬
( 4)

(5)  ‡ <*=

(6) > *)K
:"B~ "B ‫و‬/AK C u  ‫د‬V‫ \ < " אو‬R)*+,

www.Maktabah.org
204 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

 /‫ א‬R*+J "! ‫ > د‬R)*+,

4‫ א‬M. " 4‫ א‬J "


(>)\ ‫*ن‬º‫)‡ א‬

4‫\)" א‬ SD/u‫ א‬J "  ‫> د‬


( ‫ و‬V) ‫ و‡ل‬/J
( ‫ و‬V)
*:K C ‡ /J  ‚:‫א‬

*A ‫ א‬J ‫> د‬ /J 4‫ א‬J D«( 4‫א‬ > *)K
‫ و‡ل‬/J <*= ‫‡א‡א‬ ( ‫ و‬V)
( ‫ و‬V)

"+J ‫" א‬+J (J D«( 4‫א‬

"+J ‫'אد‬:K SD/u‫ א‬J

S J‫> א‬ /K‫> א‬ /p\‫> א‬ C ‡ <*=

www.Maktabah.org
205 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
 /‫ א‬R*+J "! ‫ > د‬R)*+,

4‫ א‬M. " 4‫ א‬J "


(>)\ ‫ن‬D7 ‡)

> e1 c( 4‫א‬ & * ‫" …†م‬ "‫ א‬J


( ‫ و‬V)

m‡ 4‫ א‬D«( 4‫ א‬4‫ א‬J ‫אق‬h/‫ א‬J gD \ > 4‫ א‬M.


( ‫ و‬V) ( ‫ و‬V) ( ‫ و‬V) ( ‫ و‬V)

‫ن‬, > (1)


‫(  & א‬2)
‫& א‬:— (3) –K ‫…†م‬ SKB >

> e1 (1) & * ‫…†م‬ > "


(‫م‬/) c( 4‫( א‬2) S$
 ‡ 4‫( א‬3) * >‫ א‬J
(S— ) > h* (4) ( ‫ و‬V)
‫כ‬+ >
‫ אא‬J (5)
(‫م‬/) Ù/‫ א‬J (6) ‫…†م " …†م &ل‬
&)p‫ א‬J (7) SD/u‫ א‬J "
SKB > (1)
*A ‫ א‬J (2)
(‫م‬/) "+J ‫( …†م‬1)
"‫ א‬J (1) &‫ א‬J /J
"+J ‫אن‬/ J (2)
gD \ > (2) g‫ א‬J (3)
"+J ‫ن‬1/J (3)
4‫( ء א‬3) S*` > (4)
"+J ‫אن‬/ (4)
4‫ء א‬.J (4) *‫ א‬J (5)
&J > (5)
(‫م‬/)
M\~ > (6)
g*1& > (6)

www.Maktabah.org
206 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫(ﺒ'و ﺒﺎرכ‬
‫ي \'אدي‬a ‫’  ن‬d x ‫ت‬1‫ < " و‬È\ ")*+,
/* `m ‫ אن‬."=‫א‬/ /* `m " _i s ‫ي‬/0  /‫ א‬R*+J 4‫ א‬M. "
Rm <B‚ D‫ و‬D‫א‬/ &*m ‫ن‬x "d  ^B " "u+ /ª7  –f*7 b
.‫ن‬D‫ن( א` ل *ن و‬+*=U) ‫ون‬/ ‫ ن‬w"K b "W <D/BT
C u b –1302 u* "=‫" و‬q ‫وع‬/K b –1267 /* `m " ‫ي‬/0
:"B~ C*k <  /* `m " ‫ &כ‬$/ b /`K <*8*B ."l
= ‫ م‬x‫ א‬U ‫ כ‬8 K G ‫ƒ
ن‬ £ = ‫ 
د‬#‫ و‬( p( g
= ‫ م‬%‫ א& א‬ls# ‫ م‬-Q‫ א‬a Ž
k8 ‫ ب‬-@J (‫ ع‬$= ‫ƒ
ن‬
(
= ‫ م‬6#‫א א‬- £   ‫ص א‬z‫ א‬O G ‫ش‬$% ‫ ل‬
(–1302)
.<B~ ‫ون‬/$ X7 b &.$ "= ^B b ‫ &כ‬$/ I$‫< و‬B
" ‫  ن‬،"B~ " < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 /$ <*k‫و‬
4‫ א‬M. " s 4‫ א‬J " ‫&א‬y ‫"  ن \'אدא‬7 ":T
‫ون‬/$ RT ("m ‫ن‬f*€) b <7 " <: ‫ א‬.<B~ C*l <1‫  < د‬/‫ א‬S:*+J
‫ א" و‬J s 4‫ א‬J " ‫ و‡ل و \'אده‬/J "  ‫> د‬
U7 ‫*)" \  و‡א‬+, "u*) <B~ ‫ ن‬4‫ א‬M. " ‫\'אده‬
.(<*l
/* `m /:*T " ‫ي אن‬/ " *l M*`F " MD/K ‫ي‬/0
"B ."B~ D‫ א` ل * و‬/ª7  // Š
t b <: "=‫א=" و‬/
‫ع‬1994 s 1993 " ‫א‬/‹ /Dh " \ "! > /* ‫ ب‬/* `m
."l C u b

‫  ر‬K ;r


."B~ 7 MD/K A ‫ن‬Q*J ^B g>+ ‫ ن‬MD/K ‫ي‬/0
‫ م ن‬B‫“;" א‬i b ‫" &כ‬m* "A:7 È\ ")*+, A "B
‫د‬, v7 ’V À ƒ *l ‫ א` ل‬b MD/K A ."qB "=‫א‬/ &*m

www.Maktabah.org
207 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
s v®‫" و‬x <: ‫ ‡" א‬v‫ و‬ò6 s 8 s qB ‫ א‬D‫" و‬+B b Š“
" <: "B~ MD/K A "=B‫" א‬B .qB ‫=* א‬/1 Su  v/*k
*l ‫& " ~(د‬:i Df  /‫ א‬R*+J ‫ت  وم (†ل‬/6 "=‹Q*7
."qB " ‡ ¿‫ א‬R( ‫ن‬x
 /‫ א‬R*+J ‫ت  وم (†ل‬/6 `1‫^ د‬B Rm "B~ ID‫&وא‬
"=f <B‚ Rm *U ‫ي‬/ ‫&ت‬Dh "  /‫ א‬R*+J ‫" א‬F$ ‫ت‬/6
<B "m ’ <: *B& ":*( "m ’ ^B Rm D~ "m <*h ‫&כ وא&ي‬
Rm ‫=ن‬D/1 "x <*l s ‫ ن‬D/ <A:7 ’7 ."B~ MD/K A I$‫و‬
‫" אن‬m ’ <: s ‫* و‬l ‫ ~(د‬/:K ^B "m <*h <B Rm l ‫אن ‡ن‬
s &K  /• b <: ‫* ي‬l ‫ ~(د‬A ^B "m ’ ‫*ن אن‬B~ 8*(
"m <*h <: &K  /• ‫و‬fB‫  א‬،‫* و‬l ;“i ‫م‬AB  ‫ق‬+
1
.‫* و‬l R
‫ت‬/6 SD/ K/ "A:7  /‫ א‬R*+J " ‚\ ")*+, ‫ي‬/*n ^B
" ‫ت‬/6 ‫ ن‬Rm * ™/J "x < ¥*+J 4‫ > د &  א‬R)*+,
Y‡ b MD/K A " MD/K "=f ‫א‬/*n "=‫א‬/* "x SD/
2
."B~
،"B~ *k 7 /* `m <
t  MD/K A <B ‫< ('&گ‬:
"B /* `m <
t B‫ א‬."l C u b –1248 < /* `m " ‫ אن‬g(. <:
:"B~
< ’= ‫و‬a "$ ( ‫א‬Eg N›I
( NOJ ‫ دل 
د‬RQ‫א‬
( K‫א‬-
< + < "h‫ي א‬xM G = E. G ‫ @
ده‬N4 ‫ ( د‬xM
( ”
< g “‫ ( 
د‬xM 6#‫ غ د‬G ‫ن 
ن א س‬J ˆ4 %
(  % Q
(–1248)

2،182 <*.‫ א‬g*1m 1


2،183 ،<*.‫ א‬g*1m 2

www.Maktabah.org
208 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
u* "B~ C*l /* `m /:*T ‫ &ت‬J "!B " MD/K A
."B~ "=‫" و‬q C u "x& b / "x <=F0m D 
b <: "B~ ‫ د‬7 &  "= “AD‫ " و‬MD/K A
."l "|‫ ‡ " و‬S*+`m " S+J " <D‫ د‬s [) ،‫ه‬/— " SD/ ‫~ن‬/$
/* `m "= b ‫" &כ‬m* "A:7 <  È \ ")*+, 7 &  B‫א‬
^B .qB ‫=* א‬/1 cK ";“i v7 ’V =†B "x w": ‫ א‬s D‫א‬/
‫ *ن‬cK ‫ي‬/*B ’V "&  ‫ אن‬I$‫< و‬B Rm D~ ‫*ل‬, <*x `1‫د‬
©`m 4‫* و؟ א‬l ‫و ل‬f:  w": ‫ א‬Rm "B /, ’7 ‫ن‬x ‫ אن‬،l
1
.‫ و‬B ‫=*< ~(د‬m I*$ &  B‫ א‬A:m Rm *l ‫م‬:‫ن א‬x
B‫ (ود א‬v&_i  h "= ‫و‬/*  "B~  "=B‫א‬
‫"  &ي و‬F/ " ©`m 4‫=*< א‬m <:D‡ Á‫ & &כ א‬
<D‫ د‬s SD/ ‫~ن‬/$ S+`P <*u s /1 "=‫א‬/* s "B~ ‫&ي‬
.<B~ *B& ‫ي‬/ C\ S*+`m "

‫ﺒ'ﺎت‬D
/B C*7ºV ‫  ن ن‬،I/( " ‫ " ود &כ‬4‫אو*ء א‬
"x ’"K /B C*l ‫ي  ن א` ل‬/ w": ‫ א‬."B~ ‫* ي‬l C0 b ’"K
I—) " ‫ אن‬s l "|‫אم * و‬/‫ א‬s ‫“" אن  אدب‬A  I/((
 "B~ SD/ ‫ &ل‬I b I0*0 C J B‫ א‬."l "|‫" و‬q
.qB ‫ א‬x& "¼ "x <*K <*T s ‫א&ن‬+m C*l ‫ א` ل‬b <*‹ v7
‫ *ء‬V‫" >ب * א‬A:7 S:J 4‫" א‬F& ‫אم‬/ R(>\ ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫א‬
،qB ‫אم  א‬/‫ א‬s ‫ ’  אدب‬s ’"K /B ƒ x& g+`m ‫ < ن‬
C\ z*1 s ‫ن‬/( ‫< ن‬: ‫ א‬s qB ‫ א‬x& ‫ي‬a  "x ‫ت‬/m ‫ ن‬
.qB ‫ א‬

2،212 <*.‫ א‬g*1m 1

www.Maktabah.org
209 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"q* ‫ < ن‬¥*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
12 ‫ ل‬/B "`D <:D‡ " MD/K ‫س‬/J .<B~ ‫=*< د‬m Á‫ت א‬/m
‫&ت‬Dh " <*K CD/n I/( <: ‫" א‬x IJ  "m MD/K ‫ول‬V‫&(* א‬
.l "‡ ¢*B ‫ אאل‬/W  <: ‫ א‬."B~ ‫ ي‬D‫א=" و‬/
 & "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 u* ‫ د& &כ‬B‫א‬
x& ‫ م‬$ g(. I " "++ ‫د&ي‬$ "x  È \ ")*+, ¥*+J 4‫א‬
b I ‫ل‬2T w": ‫ א‬È\ ")*+,  ،"qB "q IDJ I$‫" و‬
¿‫`"  (*ن א‬$‫ אن وא‬."B~ C*7 b I w": ‫=*< א‬m Á‫ א‬s "x& "¼
<  /‫ א‬R*+J <*= /*7 u* ‫" د& &כ‬T ."B~ uk "l b
."B~ ‫ د‬7  "qB "q .J I$‫ و‬D‡ I1†, "x \ ")*+,
I—)( 7 ‫*< &כ‬+` " < È"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫אن‬
."B~ C*x&
&‫ت ن  ن د‬/m " < R*+J 4‫ \ &  א‬R)*+,
b &:i Df ‫ه‬i&‫* א!" د‬/ s ‫ אכ‬،‫*< &כ‬+` ،‫&כ‬
.<B~ ‫ د‬7 ‫ون‬/: ‫ د‬J RT I/(( ‫†وه  ن‬J ‫ن‬x ‫ אن‬.<B~ ‫د‬
‫ت‬h‫ < " א‬È<*= /*7 ‫ت‬/6 "þ7 ‫*<  ن‬x ^B ‫ن ن‬/: <: ‫א‬
R)*+, ."qB " ‡ "=‫א‬/:Y "m c0 " ‫ &כ‬/: "= ‫  ن‬s ‫ن‬
"=‫א‬/:Y /: ‫ي‬fB‫" א‬T s ‫" €‚ي‬x& "“A  ‫כ‬/m /: B‫ א‬È\
.<B~ ‫ د‬b ‫ت‬/m R( ‫ون‬/: "qT "B‫ א‬.qB ‫=* א‬/1 ‫א` ل‬
";ì " À ^B ‫  ن‬b –‫&وא‬x ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫ت‬/m <*ª
."B~ b I ‫(ن‬h u* "B~ ‫ د‬7 <*+` ^B s "B~ ‫ د‬R(
7 u* "B~ C*7 b –‫&وא‬x R( (z* $) ‫^  &כ‬B ‫ ن‬
."B~ uk "l ‫(ن‬h "=: ‫א‬
‫*< &כ‬+` ‫ د‬J ^B " < È\ R)*+, ‫ت‬/6
I—)( 7 b ‫ي‬/D/=V " "! > /*K " b /W*$‫Žو‬U
b /W*$‫Žو‬U Rm "B~ &:Q b ‫*< &כ " (&ي‬+` ‫ אن‬."B~ CDa 
b "!7 "x ‫*< &כ‬+` ‫ אن‬Rm B ‫* و‬l & *( K  <B‚

www.Maktabah.org
210 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
4‫ ن א‬I/( " <: ،qB ‫ א‬D&*7 "x K ‫!" אن‬7 B‫=" א‬7
.B ‫=* و‬/1 .J )K ¸*x ©`m
IJ  " <; * "¬ b (DŽ ‫" )א‬q  ‫ت ن‬/m ‫ ن‬
‫ ن‬D/ " "q  g(. ID‫ &وא‬.<B~ ‫ت د‬/m RT ‫  ن‬b " ,
¾‫ و‬v7 "“A  I/(( "x ‫< אن‬q* Rm B D/“i ‫כ‬/m ^B <q x
‫  &כ‬A:7 v7 .< C\ ‫ت‬/( ‫*™ و‬1 ‫ אن ن‬s <x&
‫"  ن‬T ."B~ ´)> "m‫ א‬R( Á‫ א‬u* ‫*=ن‬+ <*x (z* $)
‫כ‬/‫ אن א‬."B~ ´)> "m‫ א‬7  qB ‫ א‬D®‫ אو‬v7 u* ‫כ &כ‬/‫א‬
^B " È\ ")*+, u* "l "k‫ א‬b v2T 7 ID‫*< &وא‬8*B ’V
."B~ I‫א‬/ *AJ
’V " X h: "& Ž  ‫" ن‬q  b " h ‫אن‬
|‫" و‬m X D/ ^B  È\ ")*+, "`1‫^ د‬B .qB ‫ א‬D‫(ن و‬/J
<: *7 "l ‫ &אخ‬b h: ‫ אن‬b "& .B &‫" א‬m h: ^B ’V
.*7 "l ‫* א‬7 ‫و‬/.,  v‚T " ‫ אن‬s y k‫!" א‬7 & ‫ " א‬h: ‫ي‬/
b v/“i <=J‫ د‬K /B .*“‹ "l R ( ‫ &אخ‬B‫ (ود א‬cK
^ k‫ א‬.D~ "ª / "= ‫&و‬k  *T  «(  D‫" و‬l ‫و‬/W
.D‫«" و‬:7 ‫(ن‬/J I†( h: s D‫" و‬l ( /n "!7 b h:
^B ‫ אت‬Rm ‫=ن‬Y‡ ‫ن‬8*B " h: s :7 b ‫(ن‬/J <B‚
"!7 ‫ي‬/ <: "qB C*7 ‫כ‬/‫^ א‬B & ‫ אن " א‬/7 ،B C*l ‫&אخ‬
"B~ ‫כ‬K7 " 2 "‹ "B Rm Y‡ ‫ن‬d " h: .D‫" و‬ª & ‫א‬

È \ ")*+, ‫" €؟‬B~ :!   2 "B Rm <*=* ‫†ن‬J‫ א‬
.<*=m&‫;" و‬x ‫כ‬/‫ א‬B‫ א‬s ،=B Rm *k D/ "
‫=" &כ‬f < È‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 "m I$‫" و‬º w": ‫א‬
."qB C*7 "m <& <:+ ‫כ  ن‬/‫ א‬B‫ א‬.qB *B& "=/1 F‫ و‬b
‫ن‬m <:+ ‫כ‬/‫ א‬B‫ א‬v7 Rm * ‫د‬D ’V ‫*<  د‬x D/ w": ‫ א‬I$‫< و‬:
}
D†€‫א‬ ’V € ‫כ‬/‫! א‬m/6 Rm * ™/J ‫دم‬, .‫=ن‬D‚€ "=†€‫" א‬BV
"= Bt‫ א‬."B~ "=‫ ن و‬S "A:7 B‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 ‫ ‡ي و="؟‬s
B‫ ن א‬D/ " "q  ."l   «( " h: ‫ אن‬u* "qB ‫כ‬/‫א‬
www.Maktabah.org
211 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
b " , IJ  "m‫=*< א‬m Á‫ א‬u* ‫" €‚ي‬x& I—)( 7 ‫כ‬/‫א‬
1
."B~ ‫د‬

S*+`m "D‫ د‬b "q  <: ،"! S$ > " )*+, ID‫وא‬/( 1
."B~ "q ‫&ت‬Dh " ‫ت‬/m ":T <: ‫ دو&אن א‬v/ C\

www.Maktabah.org
212 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬Bƒ&‫(ب א‬

T%‫ﺎ‬D K T%MD

‫" !ﺎت‬#$
‫ƒي‬m ‫ي‬/B— < R*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6
‫'ي‬J v7 ^*!* .qB v7 H A:7 b &` ‫م و‬+J "P(
‫<  ن‬u* ،qB ‫  א‬/B— C*Bfd!‫ א‬s S+J S "x v7 ‫=* ي‬/1
Rm l "ql ‫م‬+` ‫`" ن‬. " <( ƒ Y‫`" ود و‬D&• " S+$
Wm ‫ƒي‬m ،R& ÚD‫ אد‬، *A ‫~ن‬/$ ،"&1 ،"(/J ،‫ي‬2 v7
" ©`m 4‫*< א‬x Rm <q* ‫†وه‬J ‫ن‬x ‫ אن‬.qB ƒ x& S+J C u 
7 ‫  " ن‬S+J ‫ي‬/u:m ،B C*l .J &‫  د‬I*(> ‫ن‬1/P
‫ \دق‬gKJ s ‫ ('&گ‬،cD‫^ د&و‬B /\ R v7 .B CD/n * ‫ ن‬
C* ‫  ن‬.qB 7 &Q ‫ دא‬s SJ M* Wm \ ^B Ru+( ،qB
‫"  ن‬B ."B~ "B& "l ‫*ب‬6*1 ‫ א‬, ‫ق‬+ <*=m Á‫*)ت ن א‬Wm
."l "A c*7 C*W)m " IJK‫ א‬s " /m ،šD&m " ‫*)ت‬Wm

‫ﺎت‬8%$‫( ;
Š ا‬1)
b <: ‫ *=ن‬M*Wm b ‫(ن‬h "&1 v7 ‫" ب‬B
‫)—ت‬+  < R*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 K/ "A:7
*=~ C u  w"i h " < <*= /*7 ‫" ب‬B .<l‫‚ * א‬i
،‫א=" &خ‬/*  ‫" &כ‬m* ‫  ن‬b ‫< ب " \&ت‬B s "B~
.<B~ "$( <*=m Á‫* ت א‬+`m s ‫ت‬V ،‫`ت‬$‫وא‬
" ‫ אن‬.* C u " b –1248 ‫" ب‬B È\ R)*+,
،B ë‡  ‫ و€ƒي‬s ‫אق‬/1  < È<*= /*7  C\‫  א‬M*Wm

www.Maktabah.org
213 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ א‬B& ‫ت &و= א‬$‫ אو‬/j‫  א‬/‫ א‬¥*+J \ R)*+, ‫ي‬/ " <:
:l < b " 0 v7 .qB
<*x‫ א‬،&‫ א‬: K/ b " h " <B‫ א و‬s <x‡ s <1 ‫ن‬fB‫”א‬
<:D‡  I/1 s ‫ و\ل " _ت‬s I>\ "8 " &‫א‬/$ " +$ ،&Y
v b ‫ن‬/*“ s /*“ b /‹ ،/*k s ‫כ‬k b & ‫ א‬Rm l ‫ن‬7 ‫د‬D
<*T s <*um " ‫ دل‬C*Gì "A:7 ‫ي‬/ <:m .l "|‫" و‬A/T‘
‫  ن‬7 s /P, " ¡*m " <+1… s *…/m " <P <«
‫ (…ن‬w": ‫ " א‬،’V ‫'ي‬/ " <,&‫ وא&ن د‬I*`  " <0KJ
"=‫  א‬s ‫אق‬/1 " "B <P "J A ƒ 2T ‫ه‬h‫א‬/*K s "BV‫(غ א‬
V0 " ،<B~ D‫" و‬l :7 ‫ن‬x <7 " "ihm "« b "“ "
" z*1 /‹ ‫ وא‬K, " ‫†ب‬i CD/1  & /7 &6 " ،‫&כ‬
" &:K‫ي א‬/ ‚i b "Q*K " ‫ " ب‬،<B~ C*‫ وא‬b ‫ق‬/J
‫ن‬x ‫م‬h " "m‫  (" א&אد‬،‫م‬J ‫ص‬, u¼ Rm S*x& "m ‫دن‬
'p "A:7 ‫ ن‬K, 'D‫ب " دل ~و‬D ‫†ب‬i <B  ،"AB :7
*7 ‫د‬D ‫ ن‬J‫ " د‬/*, "x /*0 /*01 <B ‫ي‬/ /` /.` "x
1
“.‫ي‬/
<  /‫ א‬R*+J \ R)*+, ‫< ب  ن‬B ’‫ن א‬x ‫אن‬
7 ‫ " `دت‬IJP‫" א‬m ‫ن‬/1 ^B " < D/ ‫ ن‬K/ "A:7
‚i "A:7 R*+J 4‫ &  א‬/*: <* > )*+, ."q C\
:l " b “R I>\” ‫)—ت‬+ C*
¦ Rm ‫=ن‬D/1 ( /‫ א‬R*+J "!ž "F‫ =*< &و‬/*7) v7”
" K/ "A:7 )i s u R( u* Rm "/“i "x D/ <:
"m _… "“A  "BV‫" و" א‬x ‫ אن‬Rm ‫ي‬2T ‫ ن ن‬/m "‫(ن و‬h
<: ‫ א‬Rm "B~ *‫ א‬.‫ي €‚ي‬/ ´)> b ‫ *" " \ وق‬s  +$

 0 ،‫ت‬F*)‫  א‬A 1

www.Maktabah.org
214 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"l C\ &‫© د‬+J‫ א‬s :( "( I ` C*)P " <—)‫כ א‬/
1
“.‫ س‬7
 m, ^B s ‫( (ب‬16) <B& ، 0 ^B b ‫ت‬F*)‫  א‬A
b < <B~ CW1 ^Dž‫ن و‬x ^B & ‫^ (ب " א‬B /B .<B~ CK
83 C b ‫ ب‬.<B~ D‫ ‡  و‬C0 g+` " ‫ع‬F ‫ص‬, <:
²
\ ")*+, ."B~ 1898 D/0m ‫` אد‬m  <+0 & ‫< < " א‬B~ CW1
s "B~ * CK ‫* ن‬m/m <D/:( "x MD/K ‫)—ت‬+  /‫ א‬R*+J
> ‫ن‬, .<B~ * S=$ ‫ (ب‬s CW1 ø‫ א‬ø‫" א‬m ‫ع‬F ^B /B
:l " ‫ƒכ‬V
K/ "A:7 "m ‫ن‬2B ‫ن‬/* m/ " MD/K ‫)—ت‬+”
s I*j* " +J ‫ אن ن  س‬."B~ "q 7 eD/Qm " <$ "
"+ ‫ ي‬BK " qB ")*+, g=V " ( /‫ א‬R*+J) "!ž "F‫ت &و‬/6
2
“."l
:Rm l " 2B ^B "º‫א‬
‫ن‬D‫^ &وא‬Dž‫ن و‬x ¦ b " ‫'א‬, ¡+‫< א‬B " ‫)—ت‬+”
"qT ’7 ‫ن‬x ‫ אن‬."B~ 1093 ‫` אد‬m  <: <B~ ‫ن‬A:7 ‫ ن‬m/
‫ ن‬/*01 ‫ ن‬0 ‫*)" *ن‬+, "u* "B~ 174 ‫` אد‬m  <D‫" &وא‬m /
‫ن‬x <D‫ن &אو‬D‫ &وא‬79 ‫ ن‬/dU "+J *‫*)" א‬+, "m / <*qU .<B~
<D‫ &אو‬179 ‫ < ن‬،<B~ ‫ن *ن‬D‫< &وא‬D‫ &אو‬198 "+  .<B~ C*l C0
"l "ql /B— ¡º B‫ א‬7 ‫< ن‬B .<B~ ‫ م‬i ‫" &אوي‬$( ،l <+ V 
/P, gD Wm ’V =(  "x < s ‫ אد‬m/ " ‫)—ت‬+ Rm

‫ن‬D/:7 C0 ،R I>\ 1


143 ‫ ص‬، ‫ ن‬, " ‫ &و‬s "(‫ אد‬،" +J ‫ אن ن‬s K‫ > &א‬/*7 ‫ت‬/6 2

www.Maktabah.org
215 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
&‫< دو‬:m "$( "x “MD/K ‫)—ت‬+” ¡º "B .<B~  ‡ V  <D‫&אو‬
1
“."l ‫ي‬/ ‫ن‬Bª ‫ن‬x <( " ‫ &و‬s "D‫ وא&ن د‬S$ w": ‫" א‬
‫ن‬/* g+` " <*(, s <=+:7 M+ " M*Wm <B
‫ د‬b <( M+ "u* <B~ * ‫ ن‬6 "+*W)m <00> "=
."|‫" و‬q "ª CK C*W)m ^Dž‫" אن " و‬B ‫ي‬/u:m ،<B~


'D  ‫ﺎت‬8%$‫;
Š ا‬
> e1 "F$  /m ‫ي‬2 ‫ن‬D/:7  MD/K ‫)—ت‬+ <B
²
^B D/0m v7 .B S:1 ‫م‬J s ‫ م ~ن‬m u* * \ "!
`( ‫ن‬x ‫ אن‬.*“‹ "l R DK  /m B‫ א‬/7 ،<*=*  /m C0 &‫'א‬B
" MD/K ‫)—ت‬+ b ‫ء‬1961 \ ‫&ي‬Q S$ > ") R†J
uk "l DK u* *  /m C u  <W <U ‫< ن‬W <:€
" <W <U C*B& "$( ‫ &ي‬u > &‫ )" د‬b ‫ء‬1974 ."B~
‫ \&ت‬C u MD/K ‫)—ت‬+ I$‫< و‬B .* C u S  " /m
‫ ن‬IJK‫ د א‬I$‫< و‬B ."B~ "uk "l DK "l  /m b
.D~ "m ‫م‬J /  b ‫ء‬2005  "B~ <QDŽD‫א‬

w:‫
د‬6
‫ﺒ ا‬%‫ﺒﺑ‬6 (2)
R0D/P “¥D‫ ”>(* א > د‬M*Wm "T " < È\ R)*+,
/*7 ‫ت‬/6 ."B~ C* I(( <+pK s ‫ אن " אق‬s ‫כ‬+ " RD K‫&א‬
b <0D/P ‫ ي‬Q0 s ‫د&ي‬$ < R*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫=*< &و‬
‫* ن‬m/m ";: ^B "x ‫< " אق‬0D/P ":T <: ‫ א‬v7 .qB hA
/*7 .D‫ و‬D‚ RD K‫ &א‬R0D/P ’7 "x <: ،qB ‫ א‬D&* "x P
"0D/P w": ‫*< א‬Q ‫دي‬i s <)*+, ‫’  ن‬d x ‫ت‬1‫=*< < " و‬

144 ‫ ص‬،‫ƒכ‬V > ‫ن‬, 1

www.Maktabah.org
216 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"º‫" א‬x "++ ‫  ن‬s "q I*(/m " ‫ ن " &و‬D/ ‫ن‬
h‫و‬/( h‫` אد &و‬m  ‫אم‬/ ’)+, C ‫  ن‬Rm <q* <u* .‫=ن‬D‫وžא‬
‫< د * ن‬B ‫ وא&א‬x& vè C u " "0D/P <B s D‫* و و‬l H“i
"U7 ‫  ن‬s "!ž ø7 "qT " < È<*= /*7 ‫ي‬/ <:m ،D‫ א و‬l‫א‬
CpK s ‫"  אق‬0D/P ‫ אن‬R*+J 4‫– &  א‬K /Bi "+J * ‫ت‬/6
R*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 ’V v/  +$ eD/Qm " <: ‫ א‬s
/\ C*W)m " "0D/P ‫ אن‬b ¿‫ن א‬x ‫ אن‬.D/1 Su "x <
."qB h‫^ &א‬B ’V ‫אم‬J s "qB ( b <* " ‫אم‬/ ’)+, C
&:—‫ "  א‬+J S "A:7 Rm <D/:7 R*+J 4‫ \ &  א‬R)*+,
‫ ب‬/*01 <B Rm "q /B— ‫'ي‬J ‫ن‬x S ‫" אن‬qk "B ‫ ي‬
R "Bf7 "&1 s "(/J ^Dž‫ن א’ و‬x <Du k < " ‫ن‬+i
&‫א‬/‫ א‬s v/n &‫و‬h " < R*+J 4‫" ž!" &  א‬+‹( <*= /*7 /7 ،"B~
.‫ *=ن‬M*Wm ‫" ب‬B "m
‫ن‬x v/ C u ‫< ب‬B < R*+J 4‫ \ &  א‬R)*+,
"+J ‫ …†م‬/*01 " /W*$ ‫Žو‬U ’V v/ &*m  ^Dž‫’ אن  و‬7
v/ &*m C0 " <( ‫  ن‬u* ‫=ن‬D/1 Su "x "!
<*Q ‫ده‬A s h/1 ‫’  ن‬7 ‫ن‬x ‫ت‬1‫  ن و‬.B ‫  و‬I , "
 ‫< ب‬B C* b "&1 R*+J 4‫ !" &  א‬4‫ א‬J ")*+,
" I$‫ אن و‬s D‫א‬/  /m ‫  م‬b w‫ي‬2 ‫ن‬x < <(  /*01
" ‫ي‬fU b –1312 < b “‫ي‬2 " <>‫ ”א(א‬±‫ א‬S& R‫و‬/
"l ‫ب‬D  /m B‫ א‬I$‫< و‬B .D‫א‬/d€ ‫¸ ن‬D/7 " > z*1 .
 ¡A  ‫ אن‬b < ,  ‫ص‬W ¡A /\ s "B~ uk
C* b ±‫ א‬S& ‫ي‬2 SD $  /m B‫†وه א‬J ‫ن‬x ‫ אن‬.<B~ ‫د‬
."B~ R S:1 ‫م‬J s "B~
/*K " "  f7 " S$‫  &א‬/m  ‫< ب‬B ’7 ‫ن‬x ‫אن‬
b /W*$ ‫Žو‬U s *“‹ "l R DK u* * b ‫ء‬1970 "! >
"! ‫ل‬/‫ א‬e1 "F$ b `( ."B~ ‫ د‬b " ,  ‫ س‬

www.Maktabah.org
217 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
> /* ‫ ب‬u* *  /m S:1 ‫م‬J  ‫< ب‬B \
.D‫א‬/ DK b ‫ء‬1994 ،"G&* D 2 &‫א‬/G& g( "!

ِ
‫ﺎء‬%‫ او‬2H&‫ﮔ‬ (3)
‫(ن‬h "&1 M*Wm "B " R*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+,
"B .<B~ C* ‫ت‬V  ‫אم‬/ ’*‫ " אو‬2 b <: "B~ C* b
‫و*ء‬V‫ א‬0D  ‫ ب‬b <: ،<l‫ א‬D/1 M*Wm b –1258 ‫ب‬
‫ت‬V  4‫ א‬w*‫’ " دو& وא&ن אو‬7 ‫ن‬x (‫ي‬GY &‫د‬0‫ א‬J M*Wm)
‫< ب‬B R( "ª s "B~ ‫ب‬D I$‫< و‬B ‫< אو*ء‬Q+i
t .<B~ C*l  +$
R*+J \ " $ ©).W ‫ …†م‬R†J ."+ ª  C u 
B C*7  C u ^B  ‫< ب‬B b ‫ي‬/D/=V "  /‫א‬
.":  ‫ د‬DK I$‫< و‬B <u*

T:'A ‫ﺑﺎت‬i (4)


"A:7 I$( I$‫ < و‬R*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+,
<: ‫ א‬.qB ‫ א‬B& ‫  א‬±, <: ‫*< ‡א‬WK <*T ‫ƒي‬m ‫ ن‬D/ ،<)*+,
“MD/K ‫(ت‬u” I$‫< و‬B "u* D‫‚ * و‬i ±, "1 ‫< ن‬.,
"&1 b C\‫" א‬u* MD/K ‫(ت‬u .<B~ C*l DK ‫" " ن‬
‫ ب‬s * Ud*B S*+>‫ א‬J  V  /m  <m ،<B~ C* b
.D‫א‬/ DK b ‫ء‬2003 < "! > /*
CD/n ‫א&ن ن‬/‫ א‬s <u g*$‫ " د‬Wm ‫(ت‬u ‫ ن‬
 <+q " +J s <jD  ،<D~ " ~/$ Rm /P ^B b <., <: ‫ א‬.<B~
‫ א(*ت‬،‫ل‬$ "=‫א‬/* b ‫ " (&ي‬gQJ /P "T Rm "B~ ‫و د‬/*,•
R  J s R *1\ " ÚD‫ אد‬s ‫ت‬D~ /P ^B .<B~ C*l C0 ‫`ت‬$‫ وא‬s
–‫ " &א‬Wm ."B~ ‫ دאن‬s ‫ح‬/K " gQJ /P "T Rm ،"B~ eD/Qm
‫  ب‬B& s )>m I *$ c*( ^B "B ’V ^ R( <: ƒ +B "m
."B~

www.Maktabah.org
218 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬x ¦ ‫ < ن‬،<B~ CK ±, 78 C b MD/K ‫(ت‬u
"x g‫ א‬J D/ "A:7 ƒ B& " "q  ±, 22 "`D ±, ^Dž‫و‬
،"qB IJ  ";“i " ‫ ن‬D/ ‫  ن‬b "q  s Ý Rm <q* .<l‫* א‬
²
")*+, .<B~ D‫< * و‬: ‫ن ‡א‬/*01 " "q  ±, 38 D/0m ‫ي‬/u:m
‫Žو‬U "! "+J ‫ …†م‬/*01 ،(07) I <: ‫ ‡א‬È DŽ k ‫כ‬+ >
<=Q ،‫ ن‬D/ <*T ò., "$( ،<B~ C* ±, &k <: ‫ وא&ي ‡א‬/W*$
.<B~ C* <: ‫*< ‡א‬WK s

™ 8‫ رو‬2%‫' ﺎﺋ‬%‫ﺑﺎت ﭘ‬i (5)


‫ ن‬K/ "A:7 R*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, ‫ح‬/P ‫ي‬f:
  7 MD/K ‫(ت‬u ‫ح  ن‬/P ‫ي‬fB‫)—ت * א‬+  < D/
،"B~  ‫'א‬, " ‫ &و‬s " +J &‫^ د‬B 7 M*m "B ‫  ن‬.‫*=ن‬
<B ."B~ * ‫ &ي‬u <* &_ /G‫  ·א‬/m ‫ي‬2  <:
* DK b ‫ء‬1996 `1‫ن د‬D/:7 "u* <B~ CK ±, 46 b "J A
b ‫ء‬2002 `1‫* د‬T .B C ‡  /m ‚i ‫&" < ن‬1 C\‫ א‬b < ،D‫و‬
 & "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‚i ‫< ن‬: D‫ * و‬DK  /m /\
."B~ C ‡ 7 ‫ *ت‬e ‫ < " א‬R*+J 4‫א‬
b h‫ " א א‬S ‫אد‬h~ b w‫ي‬2 v7 ‫†وه‬J ‫ن‬x <)*Wm <*ª
CDaº b /,~ " <*0K`‫ א‬°$ ‫" & ب‬B .‫ *=ن‬7 &
"&1 R*0QJ ^B C* " w‫&ي‬W ‫ ن א‬jJ š*K <*0K`‫ א‬°$ ."B~
b w‫ي‬2 < <(  /*01 u* "B~  /m ‫ب   م‬
."B~ *  /m
™” M*Wm "T ^B " < R*+J 4‫ > د &  א‬R)*+,
" " ‫< ب‬B s <B~ *+ V‫¡ א‬A 7 b ‫א>*ت“ " (&ي‬
" < ,  /\ <*=m I$‫< و‬B /7 ."|‫" و‬q7 "q Vº "
R "l C\  C\‫< א‬u* ،"B~ *+ ‫<  א‬B b </:1
\ ")*+, Rm "A“‹ "qk ª ‫*< ن‬0D ‫ي‬/ <:m ."B~ *“‹
.R D "B~ CK ‫و  ب‬fB‫ א‬b ‫*)ت‬Wm "

www.Maktabah.org
219 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
 ‫ﺎت‬%!&
"A:7 R*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫ > د‬R)*+, ‫ت‬/6 ‫ح‬/P w‫ي‬f:
"x ‫ن‬fqD2 7 " Wm ‫ي‬/ ‚i MD/K ‫)—ت‬+ " SD/ K/
7 w"‫א‬/i ‫)—ت‬+ ‫ح  ن‬/P ‫ي‬fB‫ א‬،* .J )>m ‫^ א ل‬B
‫ي‬/ " *l   b ‫ (" \&ت‬.<B~ *   ‫אم‬/ ’)+, ‫ ن‬
"x <*‫ ƒن " د‬Bf7 s <B~ ‫=*< *ت‬m Á‫ *ت א‬+`m s ‫دאت‬K&‫ ن א‬
.<B~ C*l DK J A RT ‫*ن‬8*B  ‫دאت‬K&‫  ن א‬.‫*ن‬l < & /7

?)'C
‫( ز ا‬1)
"  /‫ א‬¥*+J "=VB > Ci ")*+, MD/K ‫)—ت‬+ "B
‫אت‬/ s ‫ت‬V  w"i h ‫‚  ن‬i ‫دאت ن‬K&‫  ن א‬b <: "B~
‫*)" " …†م‬+,  /m ‫ي‬2  <B .<B~ ‫ن‬D‫  *ن و‬+$ 7
> & [1 ‫ ن‬Su "  /‫ א‬R*+J \ "! & *
‫ي‬2 B‫ א‬.* C u b ‫ء‬1920 g(. ( –1339 < ‫& وא&ي‬:i Df
\ "! > /* ‫*<“ " " ن ب‬.‫ א‬g*1m”  /m
 /m ‫ي‬2 B‫ א‬/\ I$‫< و‬B .D‫א‬/ DK ‫ * &~(د ن‬b ‫ء‬1993
."B~ ‫ب‬D ‫&" دو‬1 C\‫ א‬Rm <B‚ ،"B~ ‫د‬
152 C b CW1 <D/:7 ،<B~ CW1 RT b I1/` ‫ א‬h
" g=0 s &‫א‬/‫ א‬،‫م‬+J b CW1 "T Rm <B‚ ،<B~ C*l C0 ‫ن‬D‫&وא‬
."B~ 262 ‫` אد‬m C  < <B~ ‫אل‬$‫ א‬b ‫ " (&ي‬eD/Qm s C*W)m

2%(A‫ﺎ‬C‫( 'اج ا‬2)


‫*&ي‬7 "qT ^B " < R*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
" SD/ K/ "A:7 R( "x  /‫ א‬R*+J DŽ k ‫כ‬+ > ")*+,
‫*< " " ن‬0K`‫אج א‬/ ."+ ‫  " `دت‬MD/K ‫)—ت‬+
")*+, .<B~ C*l C0 ‫دאت‬K&‫ א‬286 C b "J A <B C* b "&1
b <: ،* ‫وع‬/K  b –1244 < "x ‫< ب‬B È‫כ‬+ >

www.Maktabah.org
220 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ي‬2  ‫< ب‬B .¸l‫ ‡  א‬7 ‫א‬/AK  RD Q0 s RD&‫د‬$ R++
²
u* ،* b ‫ء‬1992 D/0m \ "! ‫ل‬/‫ א‬e1 "F$  /m
.D‫א‬/ DK ‫ * &~(د ن‬b ‫ء‬1998 \ "! > /* ‫ب‬
" 0 " ‫< ب‬B  /‫ א‬R*+J DŽ k ‫כ‬+ > )*+,
:l " b
<B&T < šD&m <D/:7 " ©‫و‬V‫"  دي א‬x /*01 <B ’7”
" <i&'( Rm D~ b v2T h‫" ~وא‬B ‫ي  `" " &אت‬/AB ¡**=k ¯
C J ^*  *T ‫و‬f: v/ ‚i "x <*:º " <: ‫ א‬s ‫دن‬K&‫א‬
S*x& <*0K`‫אج א‬/   ‫ ب‬I$‫< ب  و‬B ’7 .": 
‫כ‬+ "x <P "`D <0KJ ‫=" ن‬K‫ ` אن " &و‬K " K/ Rm
s ‫دن‬/1 ‫ن א’  ن‬x w": ‫ א‬."ql " ~ b “A  ©` s –‫" &א‬
s <*=«( ‫ن‬x v7 ‫ن‬W0 "x v7 "Bf7 ‫ ن‬/u1 s &… "x ‫دن‬K&‫א‬
1
“.< C\ ‫&و‬uU€ ‫ن‬x <*, ‫`*ت وא&ن‬m " f 7

‫ﺎي‬
" ‫ي‬/JK ©`m 4‫" א‬x < R*+J 4‫ \ &  א‬R)*+,
،"(/J "= ‫ن‬/* b <+)> v7 Rm /P ^B ."qB "q .J 7 ‫‡אت‬
eD/Qm s C*W)m " <: ‫" א‬Bf7 /`K  ‫ن‬/JK ‫ ي‬B s ‫ي‬2 ،"&1
> Ci ")*+, b ‫אم‬/ ’)+, ‫  ن‬/P "qT .qB ‫=* א‬/1 ‫ (*ن‬7
\ R)*+, ،‚i ‫ ن‬w": ‫ א‬.B 7 /JK s D‫& אد‬:Q ‫و‬f: È"=VB
‫אد‬h~ b /`K v7 Rm <q* ،qB ‫ي  א‬/JK ¡A R( v7  /‫ א‬R*+J
‫و‬/>‫ א‬S$‫ &א‬u* ‫ *=ن‬7 & ^B b h‫ " א א‬S

 0 ،<*0K`‫אج א‬/ 1

www.Maktabah.org
221 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
u* ‫  ن‬."B~ *“‹ "l R ‫" د*ب‬x 1("! S*/‫ א‬J)
."l "A c*7 "B  "B~ ‫ي د*ب‬/JK
R*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, b ¥D‫ب >(* א > د‬
^B b ‫ †م‬w": ‫ א‬."B~ * CK ‫¡ †م‬A A:7 b "&1
،R*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ن‬K &‫ د‬I0 ^B ،MD/K I`
4‫*( &  א‬T ‫&و‬º7) –K /Bi "+J * /*7 ‫ن‬K &‫ د‬I0 ^B s
.<B~ CK R*+J

‫رل (ﺒل‬
ِ ِ
?C
‫ 
د‬N  ‫ ت‬a‫א‬

‫ دوא‬Q ‫< د‬M  E+ ‫ ص א‬


( ‫ه‬G = ‫!ه‬
‫ ن‬6+ ‫ د‬Q ‚ <g ‫ و ت‬
( ‫ ن‬6 N-g t-4! ‫ د‬NVJ

د‬6= a‫ א‬N-g *! < ‫د‬ ‫
د‬+‫ و ت د و‬N+  =
‫ ت‬6+ ‫אت‬w o@‫א‬ G N-@ % ‫אت‬w 
 ‫ ب‬-@J ‫ و ت‬c=
(

د‬+‫ و‬Q ‫
د‬+‫و و‬a 
 = ‫
د‬+ ‫ ب‬-6 c- ‫ 
ش‬a =
‫ אه‬g *=‫ ب و‬% ‫אن‬a ‫ ء‬#‫אو‬ ‫ ب 
אه‬-V4 ‫ אش‬N$# a‫א ء א‬
< 6 ‫ = د‬NQ ‫ 
ش‬E+ NƒQ <@g ‫ א‬c ‫@ ق و א‬J ‫
 אو‬

<B /7 ،<B~ ‫  א‬R CK  A:7 MW ‫ح‬/P ‫م‬J ‫ ب " د&*ن‬1
‫و‬/` ‫ي א‬/DAB "+J <( ‫ ن‬jJ š*K ‫ت‬/6  "B~ * ‫ي‬/ ‫' אن‬J
MQ” M*Wm R h &:Q "A:7 < R*+J 4‫ &  א‬c( Xi m‫دא‬
M+ b ½‫  ب " و‬A:7 s "B~ "q ID‫ א‬B B‫ א‬b “‫ب‬A> ‫א‬
.<l‫" * א‬m <D

www.Maktabah.org
‫‪222‬‬ ‫‪( ),‬ي ‪( ) *+‬ي‬
‫ א† ع א&“ =‬ ‫”* ‪$s4‬‬ ‫د  ‪ N\ Q <#‬אو ‪ gJ‬ه =‬
‫א< אو‪
 g 4‬د ‬
‫(‬ ‫א ء ‪ g‬د = ‪ cG‬א\‬
‫‪\ ‰% V‬אم =ˆ  <‬
‫(‬ ‫د‬ ‫=ح א‪ "$ *4‬א‪
% K
+ g‬א<‬
‫א‪ *4‬دو אوאق  ‪a 6G N#‬אن‬ ‫دج \دم ‪J‬ن ‪ NQ‬א د ‪ G‬ن‬
‫و‪
ƒ E N#  *4‬ن ‪
= *g‬د‬ ‫‪ %‬دل 
א‪ g‬ن و=* =
د‬
‫ ‪J‬ن  ‪ @ K‬ش‬
‫‪( 7- g NƒQ‬‬ ‫‪ *G‬و ‪ *G‬و ‪4
+‬ه و ‪4
+‬ه ‪ G‬ش‬

‫(ﺒ? در  ح ﭘ‪ '%‬ﺎﺋ‪ 2%‬رو‪™ 8‬‬


‫א‪ a‬ت  ‪
 N‬د‬

‫‪J‬ن ‪ *s lV‬אא ‪N- 6‬‬ ‫‪J‬ن ‪6‬ي ‪g Q‬אه א‪ a‬אه ‪N-@G‬‬
‫‪J‬ن ‪ ^s‬א
א و‪
+‬د ‪ o‬دאدא‬ ‫‪J‬ن ‪ 6‬א‪ <I o-% a‬א
א‬
‫‪J‬ن א  ‪ ^+ 
hG $G‬א!אد‬ ‫‪J‬ن ‪E+ Q ^ +‬و\‪ R‬א‪ +
 a‬א‪ x4‬د‬
‫‪ N$ h% a ^ H‬א‪   H‬אو<‬ ‫د ‪
H‬ت א‪  nJ < #‬אو<‬
‫אو  @^ ‪ J o‬אو @ ‪¯ @ ±K‬‬ ‫אو ‪w Q
+‬אت ‪ J‬و  ‪ *\ 7K‬א!א¯‬
‫א
א א א= אو = ق ‪^n‬‬ ‫א= د ‪Q‬א א= אو ‪Ej‬ن ‪^ +‬‬
‫د ‪
+ ^+‬א‪ Q‬د‪$ 6#‬ن \ ن =‬ ‫‪
H‬ت ‪ +‬ن =‬
‫(‬ ‫אوאح ‪ 
H‬א ‪ NQ‬אو‬
‫‪
H‬ت ‪t+( NQ tM+ NQ $ NQ‬‬ ‫= ‪ NQ < NG‬א‪t NQ t‬‬
‫ƒ
‪
›G NQ 7‬ن =ه د ƒ
ن 
ده‬ ‫‪ Nƒa 74
’G Nƒ o G‬و ƒ
ن \‪
G Nƒ N‬ده‬
‫א‪z\ N\ NG *4‬م א‪ Nƒ a‬و ƒ
‪4J G 7‬‬ ‫‪
›G‬ن ‪
ƒ R­ E+ *j NG‬ن ƒ
د‪4J‬‬
‫‪ Nƒ a os‬و ƒ
ن ‪ N6G‬ت ‪Q G‬‬ ‫א‪
›G ^ H °‬ن ‪Q ‚ <$H N6G‬‬
‫א‪ °‬א‪ h NQ a‬ن و ‪ 4a‬ن  ه  ‪7#‬‬ ‫א‪
G °‬ده  ‪
G‬ده د !‪
! 7‬א‪7#‬‬
‫אא و‪
+‬دت   א‪# 7! a‬‬ ‫א‪
+ Q = °‬د ‪ a
%‬א‪ x4‬د Ÿ‬
‫‪ 4J‬ت ‪
%‬د‪ N#n‬אŠ ‪J %‬ن ‪w‬אت‬ ‫א‪pG *K \ °‬אت‪G ،‬ي א‪ 4J NQ a‬ت‬
‫א  ء و ƒ‪ N‬א‪ +‬د و ƒ‪ \ N‬ن ƒ‪  N‬ت א‬ ‫‪w G‬אت ‪pG‬אت ‪w NQ
%‬אت ‪ H‬ت א‬
‫‪  N+ g‬ت < د و 
و  ت <‬ ‫‪w G‬אت =م د  \ ‪pI‬אت ƒ‪w N‬אت <‬
‫א  ء 
א‪= 7‬ه ‪
s‬خ \ ‪<G‬‬ ‫א‪ #‬א‪
#‬م ƒ

אم ‪<G -\ NG‬‬
‫אو ‪J‬ن ‪J G
%‬ن ‪ ‰= <! a‬و ‪
4‬م <‬ ‫א‪
 a‬م و ' < ‪ * G
%‬و 
م <‬

‫‪www.Maktabah.org‬‬
223 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
= G Nƒ
%  \ ‫  و‬6 *! a‫א‬ = G Nƒ
% ‫! ن‬
( ‫   و‬a os
< ‫ ن‬6 <g ‫ ج ! ن‬J ‫ د‬% ‫\ ن‬ < ‫  ن‬N-g * ‫  ن دل‬NG cG *4‫א‬
tjG ‫א‬,+ ‫ د‬x4‫ א‬NQ Q G NQ a‫دאد א‬ tjG ‫א‬Q ‫
ت א= د و‬H ‫  د‬j
‫ ب و 
אل و  א ل‬x4‫  א‬7Q‫
א‬ ‫  ل‬a ‫
د‬h ‫‰ و‬s a‫  א‬G *
7- +
%
! ‫ \دم و د‬sjG <!+ 7- g
% G  ‫ * و‬a‫ א‬N›J *\ ‫
ل‬

?‫(ﺒ‬
(
) ‫ و‬B 8) ŸH‫ א‬£ = Q
g !  8 ‫د = ن‬
N! &‫ ' א‬
‫م א
א‬E H a‫ א‬7-4 ‫ن د‬J ‫ و‬،‫ אא‬Nqxg N‫א‬O4 Q
g ‫ن‬J
os o ‫
د‬+ a ‫ د‬x4‫ א‬6 ‫ن‬J ،o ‫
د م‬+‫ ت و‬4J ‫ن ع‬J
,
‫ل‬z+‫ א‬Nq4  ‫ ن‬a ‫אم‬.‫ א‬j  ‫ن‬J ،‫ א ل‬M * H ‫ ن‬6+ ‫ن = ه‬J
<4‫א‬Q ‫ = و‬U@
( ‫ 
= د ن‬،<4n‫  אوج و‬a 
 ‫ ب‬-6
Q  NG £  ‫‰ אو‬# †
( ‫ ن‬6+ ‫
ب‬s
( ،Qn‫  א‬s#‫ א‬6 ‫
ب א‬
(
v¢¢GŽ tK  <! a‫ = א‬N+ RG ،vM tK‫ وא‬7O U, ‫ و‬UŽ G
‫ ن א‬a ‫ ن‬-M= tK # NG !‫ ب‬4 ،‫ ن א‬6+ ‫ ن‬-Mg tK G NG !‫ ب‬4
<4‫א‬Q G hG 
 ‫ א‬،<4 ! * 4G s$ ‫א‬
‫ א  ب‬G ‫ى‬Q ‫ א= د‬NG ‫ه‬G % ،‫ ب‬H‫ א‬G =

ƒ ‫ د‬G ‫ ن‬6+ ‫ د‬G %
.*‫* و !
א‬H‫ ع 
א‬-@‫ א‬NQ‫ دא‬G ،*J NG ‫
ح‬-  ‫دم‬. !G ‰# *

A:7 < R*+J 4‫ \ &  א‬R)*+, b ‫ت‬F*)‫  א‬A


:"B~ * C0 7 I*( w"B CDƒ

www.Maktabah.org
224 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،‫
ل‬B ‫م‬, fQ, ˜B ،qM ‫م‬, —4‫وƒ و‬
, Ž
،‫ول‬3‫ و‬7. *œ‫ و‬،*4L9 9 #Ž
,
.‫א‬5\` q6# N% ‫ (`س‬،‫
ل‬.
% ‫ و‬Q
. QJ
."+ ª b I ‫*  †م‬T ‫ن א’  ن‬x ‫ي‬/JK <*ª
" 'J <B ،‫& وא&ي‬:i Df "! S$ > " ")*+,
 /‫ א‬R*+J "! –K ‫*) …†م‬+, kk ‫  ن‬Rm D‫א‬2T "m ¬7
‫¸ دم‬q x K  <B‚ ‫ي‬/ ‫ص‬, ،B ‫ و‬Bf7 ‫^ ت‬B /j‫א‬
"x ‫ אن ت‬v7 .B ‫" دم  و‬Bf7 ‫=" ت‬B‫ א‬Rm B ‫א=* و‬/
B‫ א‬Rm B ‫< ب  و‬: ‫ < ‡א‬R*+J 4‫ &  א‬/*01 ‫*)" > د‬+,
."l "‡ IB ‫ ت‬B‫ א‬."B~ CDƒ "= ‫ ن‬
, , , ,
،A *K 
+ ‫ي‬3 8 | q_‫א‬
،. 
I
x6 + *C, G Ž
,
،J t4‫ دو‬N
MO=( \ RH‫א‬
،J 
 NG \ ‫ ن‬Q‫

ل אو‬Q‫א‬
,
،7_‫ † < א‬N + ‫دאون دوא‬
،7,+ *‫دא‬, NG + ‫ ن‬Q‫* 
ن אو‬Qf%
,
،. ‫ دאد‬n‫א دد \ ن دאد‬f9
،
+ ‫ ن‬Q‫ אو‬% * $k Q
،‫ ) دوא‬Q  . + ‫˜ دد‬6‫(א‬
Ž
، = x6% _ *K  7+6g ’
,
،‫ي‬A( . x6 . Q  x6% ‫
א‬
,
،‫ي‬A# x6% ‫
ي 
ن‬B T‫* وא‬Qf%
،
4. ‫
ن‬QJ ‫
ن‬KJ ‫ ن‬4 -
_ *Qf%
،
QB( ] ˜›( B(
4 8  8 Œ,8
، g‫* א‬K  ‫
ن‬%
x6 ‫Ž” 
אل‬
، ’# ] R,8 ‫
ن‬% ‫ي‬-4‫ א‬4‫م د‬, .

www.Maktabah.org
225 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،%, UQ %( Q  + 
Ž [6,
.K ’  =
  ‫* `ي‬K  &‫א‬

]%(6D K ?@‫ﺎ‬A‫ا‬
\ ^B R*+J 4‫ > د !" &  א‬R)*+, ‫ت‬/6
s ‫(ت‬u ،‫)—ت‬+ ،<)*Wm ‫  ن‬.qB ‫ ('&گ‬M*m s M*Wm
<u* ،"B~ ‫و&ت‬/F " g*0>m ";“i ‫ن‬x ";“i "m R& ‫*ت‬
"=‫ ‡ " و‬Rm H“i ‫ م‬m "x "++ ‫ אن‬Rm ‫ي‬7 l !k ‫س ن‬1‫א‬
"! > /* ‫ ب‬S  IJK‫^ א‬Dž‫ن و‬x ¦ <*=m Á‫ א‬."B~
" <: ،"q S=$ "Ž*‫ א‬RD‫ > د‬b ‫ء‬1968 < ،* \
:D‫ و‬D‫א‬/ DK ‫*ن ب‬8*B I>m
¥D‫( >(* א > د‬1)
<*0K`‫אج א‬/ (2)
I1/` ‫ א‬h  /m <*.‫ א‬g*1m (3)
MD/K ‫(ت‬u (4)
/*7 ‫(ت‬u s ‫ت‬F*)‫  א‬A ‫†وه‬J ‫ن‬x <( <*ª
DK ‫ م‬B‫ א‬/Dh " Àº /*7 ‫ه‬i&‫ د‬،R*+J 4‫" ž!" &  א‬F‫=*< &و‬
.*l
RD‫’ > د‬7 ‫ن‬x ‫ت‬1‫ > !" \ " و‬/* ‫م‬/
‫`ل‬1 "x "Ž*‫ א‬I$‫< و‬B ."B~ D‫" و‬A& Cu+( S  "Ž*‫א‬
 /m ‫ي‬2  ‫*)ت‬Wm ‫<  ن‬q* Rm "B~ ‫و&ت‬/F D K " v/
<*T <*T "x <( <: ‫ א‬s <|‫ * و‬DK /:*T ‚i ‫&" < ن‬1
ž‫ن و‬x ž‫< و‬q* Rm "|‫ * و‬DK ‫ي‬/  /m b ‫\ א&دو‬W, ²
."ql ‫*ب‬6*1 ‫< &א " ;*< ن‬: ‫ א א‬, ‫ق‬+

www.Maktabah.org
226 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬:D!‫(ب א‬

T:'A ‫ﺎت‬$&
" < R*+J 4‫ > د &  א‬R)*+, ‫ت‬/6 IB ’V ‫= ي‬1 " ‫ ƒن‬Bf7
.l <A c*7 ‫دאت‬K&‫¡ א‬A ‫*<“ ن‬0K`‫אج א‬/” MD/K ‫)—ت‬+

‫(ﺎ‬:'E ‫ﺒ ي‬H( K ‫ﺎدري‬


Rm qB ‫=* א‬/1 ("!ž "F‫ =*< )&و‬/*7 ‫ت‬/6 :‫=ن‬D/1
<*=m I*$ (‫د&ي‬$ s ‫ ي‬Q0 ) 0D/P "qT "B‫ي א‬/ " /*01 s ‫כ‬/m
.‫* &=* א‬7 z*1 "x ‫ن وא&ن‬: s ‫ א‬B <K‫ &و‬/‹ ‫ وא‬X
‫ت‬/6 b ‫כ‬/m s "+J ‫ت‬/6 b ‫ > ي‬/01 !I‫אي دو‬
MD/K "` s ."B /(‫א‬/( <! ‫ א\>ب‬R( ‫ ن‬gD \ /u((‫א‬
Rm D/1 "x "+J ‫ت‬/6 ‫&ي‬y " I$‫ و‬Ån "x <( ‫ن‬
D‚€ "=uG "m <*n & ‫ `" " א‬I( "u* ‫ن‬/1 " "u
"+J ‫ت‬/6 .n "x <( <: ‫" א‬Bfk "m <:+ "A: ،<B~
"“A  "(‫" (" אد‬x Bfk "m <& <:+ " < &6
"A: <*B‫! אو‬m/6 Rm <*=*k s * c*7 &_J ;“i ‫ي‬/  :(
.<D “‹ R "+“ &‫و‬h A: ‫ن‬m Rm ‫=ن‬D/1 v7 .Bfk "m <:+
<:+ ‫"  ن‬Å /‫   ن א‬vk " “‫} }دب‬V‫ق א‬ ‘ }V‫’ ” }א‬7
‘ 1} /
.<*=yn "x <( "Bfk "m <&
"¼ b ‫&ن < و\ل وא&ي (* &ي‬y v7 ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫א‬
"=‫א‬/ ( ‫א‬h‫ د&وא‬s "=/1  ‫ن‬x k‫< א & א‬: ‫ ‡א‬v7 "x <:!
 x& C*+x  gD \ /u((‫ت א‬/6 ‫و‬h‫و د&وא‬fuB /‹ ،D‚€
‫ي  س‬+B‫ د‬£ > g>‫ א‬J š*K "x ‫<  &ي (*ن‬B .‫ ‡ =ن‬Su

www.Maktabah.org
227 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ ن‬eD/Wm s C*W)m ";“i b “‫& א >ب‬D‫ب א© د‬+0‫ب ”_ب א‬
."B~ * /•

‫ا"|ص  *&ﺐ‬
s +P " * ‫“; !“ د‬i .<B~ ‫“;*ن `=ن‬i ‫†ص ن‬,‫א‬
" <:! ‫ وא&ن‬S$ ‫ي‬fB‫ א‬.l < /• ’V v/ C\ ‫אدون‬/
‘ â J} ‫ }* }و‬â ‫א‬ } `‘ ” :"B~ CD~ ¢*B *J‫ " و‬ÚD  <B IJ 
㠑 â J} <t
“.<B~ ("`) ‫`ن‬+ ‫<  …†م‬q7 s P  * ‫`" ”د‬D “Sâ tB‫א }&א‬ å
s ‫ " &ن‬IQ:( "u* <B~ "B‫* א‬T .<B~ R Â+ :! ‫א‬fB‫א‬
"A:7 /• B‫<  א‬: ‫ א‬.l < /• ’V ! <m_ <*T s ‫&ن‬W$
،/•  < <B~ "B‫*ن א‬U .’V " ©`m 4‫" א‬u ،"B~ ’V ¸)
‫ن‬x ‫ ·پ‬s , " ‫خ‬h‫ دو‬z> h‫ א‬i s h ،‫*'ي‬, K ، Bh ،/u1
‫ن‬lk .’V ¥× > g "u ،"B~ ’V ¸) 7 /• B‫<  א‬: ‫ א‬،"B~
<*T D <)\ ‫&ي‬:$ D ‫ &ي‬D ‫ &ي‬D " D/ "u* <B~ "B‫א‬
 <: ‫’ א‬7 Rm ،l < /• s ‫دت‬J ‫ن‬x <*+Am " <)\ <DfB‫א‬
s /•  <: ‫’ א‬7 ،"B~ ‫ن‬x  " ‫  ل‬s ‫دت †ل‬J s /•
, D ‫ אن‬s *‫אد א‬/ " <: ‫ א‬Ru+( "B~ R ’V ¥× > g ‫دت‬J
1 ‫ح‬/P "+ "x ¸) s ‫" ود‬A:7 < <B~ "B‫ن א‬A7 ."B~ ‫ ·پ‬s
v7 / "0*0 s "B~ * C\ 0( ‫`© ن‬m ‫ و‬¥× > g ‫ي‬/
<*  Ru+( <ƒ‫خ " د‬h‫ دو‬s <*K, " IQ:( "B‫ي א‬/ "
b ‫ه‬D&‫ وא&ي د‬IDB ‫<  ود‬: ‫ א‬s ،<B& l /*( ‫ن‬x (< : ":T)
‫ى‬0m "m <:+ " <W+ <: ‫ א‬s "B~ /‹ ‫ي وא‬/.$ ^B " "!7
u¼ "( s /u1 ،/•  <WK ‫ن‬fB‫’ א‬7 ."B~ C*® ‫ س‬
."B~ ‫ص وא&ي‬+, " ‫ دل‬s ‫†ص‬,‫دت א‬J

=  2%‫د‬
<m "B~ C*Bfk H ‫ي‬/ " <Bi "m <*‫ < د‬:‫=ن‬D/1
t } "t1 Rm v€ .l <D‡ ¡*Qm ‫*< ن‬h Cq 4‫א‬CB‫" א‬x
"x <*h ¥ )
‫= و‬1 "x <: ¸=“A s "B ‫ ~(د‬B‫< א‬B‚ /7 ،"B ‫ت‬

www.Maktabah.org
228 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
¸ª ©`m 4‫< א‬B‚ ’7 ."B~ CK b <+q <*h B‫’ א‬7 Rm ": 
s ‫ح ن ون‬/P ‫ح‬/P ¸=“A Rm l "=‫< و‬:* ‫ وא&و‬I &
<Y‫ص )` و‬, ‫ƒي‬m ‫م‬J s ‫ƒي *אن‬m ‫ < ن א ن‬l ‫ن‬/n‫ א‬UT
b <Bi s ì b <m_ " ) "m <*‫< " د‬:! < ‫ح‬/P ‫ي‬fB‫ א‬.l
<*h Cq 7 ‫" د*ن‬B‫’ א‬7 Rm l "|‫" و‬Bfk H  *l &1/i
R ‫ن‬D/q* ’‫ن א‬x <:* " w"BV‫ א‬I & "B‫ א‬s <B~ Cj "
/•  4‫א‬‘ Vtå ‫ א‬¥} tØ ‫ א‬V} <:* ‫ وא&و‬v/ ‫و‬/q* "x <*‫< د‬DfB‫ א‬.‫ن‬D *l
<K‫ &و‬s ‫כ‬7 ‫ ن دل‬Bf7 " ":T <: ‫ א‬.v/ &)p‫* א‬T s "B~
.‫ ي‬D‫" و‬: "i i s v‫א‬/* s ‫* ي‬l

(&  '‫ذ‬
0+ ":D‫" و‬m 2B ^B b v7 Rm "/“i "x <P :‫=ن‬D/1
.‫ ‡ א‬/B— ‫= א‬1 *AJ ;“i ‫ אن ن‬Rm < /• ‫ي‬/
‫ א†م‬¥*+J ‫ت دא=د‬/6 Rm "B~ b *(D ‫ ب‬:‫=ن‬D/1
‫ و‬D‡ Bf7 ‫ ن‬h‫ و‡ي ~وא‬Rm B ‫  א&אدو  و‬v/ /• I$‫< و‬:
©`m ‫ و‬¥× > g ‫ א†م‬¥*+J S*B‫א‬/(‫ت א‬/6 s k‫" א‬m /• Rm B
: T " ‫< ن‬: T <A:7 !A: "!ž Rm * ™/J b –i&‫" د‬
’7 .‫ن‬D/ /• "‚i ‫< ن‬: ‫ א‬R( ‫ ~=ن‬s < /• "B‫ א‬Rm C
"B‫ א‬s "+ ¸U‫ و‬IJ  ^B (" <u=†) ‫`© …* ن‬m 4‫א‬
R( ‫ א†م‬¥*+J S*B‫א‬/(‫ت א‬/6 s *l ‫ل‬pQ b /• b ¸+A ‫" אن‬k‫א‬
<* ":T <: ‫ א‬Rm ‫=ن‬D/1 v7 ’7 .* /• "‚i ‫< ن‬: ‫א‬
‫ي‬2T 0+ Rm "B~ /B— ¡º "B ‫ ن‬C`1 " ‫ א†م‬S:*+J ‫&ن‬y
<* <*T s ‫&ن‬y v7 "B Rm v€ ،"A /• ‫ ن‬IJ 
"x ©`m ‫ و‬¥× > g 7 s "B~ I " S:*+J 4‫אت א‬+\ ‫&ن‬y
."B~ 7 /• ‫و‬fB‫א‬

; 2‫ﺌ‬% '‫ذ‬


‫ ن‬/• b ‫< ل‬:u¼ Rm "/“i "x P :‫=ن‬D/1
ID~ "B v7 ’7 ."G* ‫אه‬, "8D‫אه و‬, "8*( ‫אه‬, ،"AB ‫ل‬pQ
www.Maktabah.org
229 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ت‬ } :} å ‫ }وא‬C*â å‫ א‬
á D} VØ & t t
â
t †} t ,‫™ }وא‬
â
t &â }V‫ت }وא‬ å gt â+,} "t
t Ø Ø ‫א‬ â 1 ‫ن‬tå ‫ ”א‬:‫*=ن‬Bf7
â
} ‫و }ن‬â /‘ x‘ _D} <} âDt_å‫ب א‬ â}⠑ّ
‫و }ن‬â /‘ å)} } D} Sâ :t (t â ‘ ‘ ©+J} ‫و‬å ‫دא‬² â `‘ $‘ ‫و‬å  ² *t} $ 4‫א‬ t } V‫" א‬t‫و‬Vt
s 0+, " <*h s <  ~ ^Q*(”  /m “™
â
t &â }V‫ت }وא‬ å gt â+,} "tâ 1
t Ø Ø ‫א‬
‫ت‬/J ’V ‫ وא&ن‬C0J b |‫ و‬s k‫*ن א‬87 "qT ^B " <:D‡ s ‫&אت‬
<7 s "8D‫ و‬،"8*( l < ‫د‬D "x 4‫" א‬u* ،<B~ "B‫ وא&א א‬C0J ."B~
“.< l /u1 ;“i b c=‫* א‬7 " <*h s ‫" ~ ن‬B‫ א‬./n
‫ي‬fB‫ א‬/•  4‫א‬ ‘ Vtå ‫ א‬¥} tØ ‫ א‬V} Rm "/“i "x P :‫=ن‬D/1
<q* .‫ي‬/ ‫م‬+` I/ b ‫ن‬6J " f " ‫< ( ن‬q* ‫ي‬/ ‫ح‬/P
<B‚ ."ql ‫م‬+` /• ‫ ن‬IKi s ‫ ‡ ن‬،‫ " وא&ن‬f " ‫ ( ن‬Rm
^ ’7 Rm ‫ و‬Y‫و& و‬h s +… /•  S$ ‫ي‬fB‫ א‬b ‫ " ود‬P
s ‫ن‬h‫*< " ~وא‬7 s v‚ " <D&U " <!‫ و‬b /u1 ‫אه‬, / "
‫* >س‬7 h‫  ~وא‬/• " S‫ " א‬4‫= ن א‬:º " <:!
/• ‫ אت وא&ي‬s ") .‫ ي‬B R ’ R( " I+)… ¸“A s ،‫* و‬l
‫ن‬.+ "x /• ‫=š אن‬Q  I0D/P ،"x S‫ " א‬4‫ن א’ א‬x
.l <D‚ (&•V‫ن א‬.+) /_‫א‬

†r ‫ذ' ﺎ‬


" & /• ‫و‬fuB .<B~  < $ <U /•  <:! :‫=ن‬D/1
", ‫ن‬x ©` " <: ‫ دل א‬/7 ،l ‫ن‬/u [) ‫(ن ن‬h " <: ‫ א‬
‫ي‬j b ‫< " (&ي‬WK ‫ن‬fB‫ א‬."B `) R( ‫ ن‬/• ‫ي‬fB‫ א‬."B~
:l "=/1 "‫  &و‬V \ ‫وא&و‬
Š‫ دאد א‬N\ M% *ƒ *4‫ ´  א‬g ‫ ن א& א& د دل‬Ga G
/• ‫ي‬fB‫† א‬n ،‫*ل‬,  –‚i s "º® b ‫ دل‬s 4‫ א‬4‫" א‬m ‫(ن‬h : /m
.‫* و‬l <q* /‫ א‬
"x ‫ دل‬s ‫(ن‬h "A:7 I$‫ و‬v/ /• Rm "B~ "B /• *T
" ":T ‫ دل‬s ‫(ن‬h ."!~ R ‫א‬/., s ‫*ل‬, *T b ‫`" دل‬D ،‫ي‬/ /F
w"B‫"  אو א‬B~ ßk /• B‫ א‬."AB R I) ،"AB I01‫ א‬b v7
.l "!~ <: ‫ ‡א‬I* ‫ي &א‬a ‫ن‬x
www.Maktabah.org
230 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"x ‫" دل‬A:7 s v7 I$‫ و‬v/ /•  "B~ "B /• ‫*ن‬U
‫ن‬fB‫ א‬Rm ‫ي‬/ ‹ i "x ‫(ن‬h "A:7 s ‫ƒو‬T ‫ن‬x v2T " /*…
."B~ R /, "x <: "qT ’‫ن א‬x ©`m 4‫ " א‬/• " <WK
â â ⠑‘ â }
’7” "`D "B~ BK “Sâ x‘ /â x‘ •‫" }א‬t ‫و‬/x•1” ID~ "B "m ‫ وא&ي‬/• ‫ي‬fB‫א‬
‫ح‬/P "ßk b ID~ <B .“‫د  س‬D "x ‫ن‬B‫ ~=ن אو‬Rm D/ ‫د‬D "x ‫ن‬
!/ /u1

‫ ادب‬K ?C‫ﺎﺑ‬
I`(   v/ C\ <m/ " ‫כ‬+ :‫=ن‬D/1
"k‫» א‬B ‫ ي‬+ I‫" دو‬B ¸*x Rm ‫ي‬/“i P ‫<  ي‬B‚u* ’7 ."B~
‫ي‬/B—  <: ‫ي‬/ I>\ ‫ ن‬IJ  ‫ي‬fB‫ א‬Rm "/“i ¸*x Rm
I>\ " <:! ‫ن‬fB‫’ א‬7 ."AB ‫ > ي ن‬I`D/K &‹*
C\ ‫אد‬/  ‫" א` אد‬A:7 ’7 Rm ‫ي‬/ R ‫ي‬/7 "x v7 ‫ن‬x
.‫ و‬
I*(
‫ \د‬M\‫ ن  ¨ א א‬4‫< א‬H
‫ Š \د‬% #‫ د‬Q ‫ = ن د‬ls#
‫ د‬ 4  ‫ ن‬4‫ א‬G N\ Q
I ‫ دאد‬x\ ‫  אو‬a‫و‬
: /m
w" (/: " <: ‫ א‬،* /*‫" א‬x w"G I>\ " <: ‫א‬ •
.* /‫" א‬m ‫ دل‬/B
"x ‫< אن‬:D‡ " I*$ Rm ‫_א&ي‬i ‫ي‬f“i ^B ‫< ن‬: ‫ א‬u* •
.‫ و‬B S… ‫و‬f:
s ‫م‬hV x& ‫<  אدب‬: ‫ א‬b <P( ‫ƒي‬m /B— "x P 7 s
.‫* א‬l ‫&א‬7 +. ‫" ن  س‬+*‫ אدب " و‬Rm v€ ،"B~ ‫و&ي‬/F

www.Maktabah.org
231 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
I*(
Q‫ 
א‬N\ + Q ‫و‬G  G NG Qn‫ א‬ls# a‫ ج א< א‬% ‫אدب‬
ë& "m "ª B‫ א‬،"B~ ‫ج‬m ‫و‬fuB ‫ن‬1/P " ©`m 4‫ אدب א‬: /m
.њ‫" و‬m‫*< א‬Bk " ’7
K B‫’ א‬7 Rm <*= ‡ ‫<  אدب €‚ي‬B‚u* ‫’ אد(< ن‬7
 ‫ و‬B C*+ "x ‫¡ אن‬A "u* s ‫* و‬l ‫ي‬/7 ‫ن‬x <*‫< " د‬+
¸U‫’ و‬7 Rm D‫ و‬.(‫ ن &א‬K/ <B‚u* Rm v€ ‫ و‬B& R ¸U‫و‬
.‫ و‬B& R R( ¡A
s ‫ ن •وق‬I>\ " <+ <: ‫" א‬x < qB :! ;“i
"=‫ •وق €‚א‬B‫< ن א‬: ‫ي א‬/ " AB ‫ (" אدب‬.B *l C\ ‫_ت‬
:‫*=ن‬Bf7 I*( "B v7 ’7 s .D‫و‬
I*(
‫ אدب‬o@
% 7K
+ ‫ א‬a‫א‬
‫ ب‬ls# a‫ אدب وم   א‬G
G <=‫ 
د א دא‬N 6% ‫ אدب‬G
‫د‬a ‫@ ق‬J NQ ‫ د‬t%J NVG
: /m
4‫ א‬K ‫ (" אدب‬،‫ن‬D/“i l g*1m " ‫ن אدب‬x ‫ א‬, <*‫א‬ •
.l "B& ‫وم‬/> ‫ن‬x C61 " ©`m

" * ‫ (– د‬B‫ א‬Ru+( ،‫ي‬/ l R ‫و‬f¬( "x v7 º& ‫• (" אدب‬
.l ‫&ي‬T b ‫" Žن‬qk

?6%M
s B& ‫ א‬è· ¥Q* B ‫ن‬x ©`m ‫ و‬¥× > g Rm ‫=ن‬D/1
‘ s ‫ن‬/‫ س א‬
 <=Q "¼ s w"7 ˜ s x& " :‹ " <*:
s /u1 "x ‫ אن‬،‫ه‬/— D "AB ‫د‬D Bf7 ;“i "x ‫~ن‬/$ s *!~ A( g

www.Maktabah.org
232 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
©`m g Rm v€ D/ D/i s ‫'ي‬J I$‫ و‬Bf7 s Bf7 ‫ ن‬/( m
،*l R C1… ‫ن‬x S+J R( ‫ي‬f“i ‫ي‬fuB s ."B~ ‫~ن‬/$ "m g+, IA "
"B‫ א‬Rm € B& ‫ي‬/7 ‫ن‬x <*1\ CB s . S+J  ¥01 s ÚD 
D/ ‫م‬hV "x ý‫ ي‬I s .<B~ ‫'ن‬B&  <  + s <B~ &k  <D‫د‬
S ‫ن‬q u¼ b <D‫ د‬،B& Su> "m B_ " <*>\ M+ s
‫*< ن‬J ( s <m&J ،‫ن‬/€ ‫ אن‬s ."B~   w"B‫א‬/ i
v/ /) s ،"ql C*• ‫ )¸ א ّ&ه‬Rm D/ ;“i /) .x& R I>\
" :‹ " <*, 4‫ دل ن א א‬Rm "B ‫و‬fuB .<B~ ò/K ;“i b
b /) "x P ،v®‫" و‬x <0+`m "P( ‫אه‬, ‫ي‬/B— Rm "B *T s v/
<: ‫ א‬R s D‡‫ א‬R ‫ن‬B0 , .«( ‫ن‬x <m_ s <QB‫א‬, " ) s " .*K
^B "x g+, s x& b –‹ ‫ن‬x I† s MD/`m "x <*‫ د‬s .:D‫ و‬b
R s AyY R "m v/ MD/`m D ‫< "  ح‬: ،!è s ‡ ‫ ن‬/
"m ‫ و ت‬.*l ‫ل‬+ s ‫ن‬QD/7 "u s *!~ X & b ‫" دل‬m v/ I†
"B‫ א‬Rm v€ ،x& R ‫ ل‬C* ‫ د * دא&ن ن‬،B& ‫ ( אدب‬،x& /
=x  0 ‫ †ل‬s B& "F‫" &א‬m < 0 <T " * ‫ د‬s ،l <*x <D‫د‬
‫ي‬/7 ‫ن‬x =x ‫אم‬/ s "B~ "A " <*=†n ‫ق‬h& ‫ †ل‬Rm v€
<m‫د‬J Rm *® ‫و‬fd ‫ †ل‬.k‫ א‬R b –( " ‫خ‬h‫ ن ¼!" دو‬،?n
I*$ s B& ‫ א‬è· ‫ن‬x ‫`© " †ل‬m ‫ و‬¥× > g s ،: ‫" _ت‬
s ‫ &אت‬."B~ ;*l /F ’V ‫  ب ب‬D&‫ و‬R "x <:D‡ "
.‫ ¯•ن‬D AB ‫" אم‬+n D‚€ R "x IJ  s Bf7 ";“i h b <:D‡
CB .*l R /F b <D/:« " <:! s :D‫ و‬R ‫  < ن‬s
"A:7 ،l ?n ‫ن‬x f“‹( s <:*K <q* ?n <*=‫ن א‬x ‫אم‬J
R ‫ي‬/ " * ‫" د‬x <D‫ د‬s B& b " i Ru+( D/ R ‫&ي‬:Q
‫ي‬/ ‫ده‬/ "x ‫ دل‬Ctx s l "ql ‫ن‬x I+)… +x Rm v€ ،R +x .‚€
S‘ +} Jâ ‫ }ن } }א‬⠑ +} `â m} â } ” "B~ D/1 < ‫&ن‬y v7 <q* ،"l
â } }
} } } ‫و‬å †² *â +t $} Sâ ‘ t
l ‫!ن‬è ‫" ~=ن‬x ¡º <:” "`D “‫א‬/² *â jt x} Sâ ‘ *â  >6 
©`m 4‫“ א‬.;“i =‫ &و‬s ‫&و‬l +x B Rm !è <*B‫< אو‬B‚u* 
s *l R *‫ ن א‬I & ‫  س‬s B& R , "( ‫ن‬x ‫_אب‬J "
Rm "“‹ "l <B‚u* s .x& b ½‫ א* " و‬s , "m* "A:7

www.Maktabah.org
233 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
s Ù *l P  * ‫ د‬Rm v€ D/ R cB‫א‬, " ‫دي‬K ‫&ت ن‬J
* ‫ د‬.D/ ‫د‬D ;“i "x ‫ ت‬."l ‫ي‬/ ‫(د‬/( "x <D‫ د‬+P " * ‫د‬
"ª ¡º B‫ א‬b I0D/P Rm v€ *l R P  – s ‫'ت‬J "
" ¸) ‫و‬h‫ &و‬Rm v€ D&‫_א‬i ‫ي ن‬h‫ &و‬I$‫“; و‬i s "=y
<: ‫ א‬s D/ ‫ ن ن‬s ‫ ل‬I , " <=Q .l "Ån "x <QB‫א‬,
g ‫دي‬K, " <: ‫ א‬Rm v€ D/ C\ ‫دي‬K, " <*‫" د‬
‫ن‬x <: ‫ א‬s D/ ‫ א‬$‫< " א‬: ‫ א‬s ،"B~ ‫دي‬K, " ©`m ‫ و‬¥× >
"m ‫ אن‬Rm "k‫ א‬R b ¡A  u* "ql &‫ \د‬C`1 D ¡º  ‫ي‬fB‫א‬
‫ و‬¥× > g "l " 1 ‫ن‬x qB "A:7 "B‫ א‬Rm v€ ،D/ R &u ‫א‬
"0*0  S s <B~ &‫א‬h‫" אو‬B‫ א‬Rm v€ <B~ *l "$( ‫`© ن‬m
++’ " ‫  وم‬b ‫ (ب‬w": ‫ א‬."B~ ©`m ‫ و‬¥× > g CJ1
 ƒ *Bƒ‫† ‡א‬j² Rm "B~  ‡ "1 "1K ‫ل‬j ‫و‬fuB b ‘B_‫א‬
"A:7 "x ‫ אن‬/*01 Rm l ‫ي‬/ Š s ‫و‬f*“ ‫ ن‬/*01 *7 <:
"x ¢ ‫ن‬x w" ‫  دא‬s l ‫ي‬/ ‫ي‬/7 ‫ن‬x v7 ";B ‫ ن žכ‬¢
"m <i&'( <: ‫< א‬B‚u* ."x ƒ D& R l ";B ^k ‫وאت ن‬
":T ‫ي‬/ " "— ( ’7 Rm *l +B "m ¾‫& وא&ي وא‬u ‫ א‬s ™‫א‬/J‫א‬
.‫ و‬B R ‫&و‬uU€ b < :
b ¾‫`© " وא‬m g "x <:m "k‫" א‬u* b »B " ‫ن‬B‫אو‬
D&‹* R "x /B— "A:7 s B& ‫ي‬/7 ‫ن‬x  s C( s Ddx
"«:7 ‫ن‬W0 s "(‫א‬/, b <P( ‫ي‬/ " v&‹* "x /B— Rm v€
 ‫=< "  ع‬Q .:  ‫&و‬l s D:º ‫&و‬l s =x ‫&و‬l .l
‫< ن د*ن‬: ‫ א‬s <B~ ;“i ‫  ع وא&א ('&گ‬Rm v€ D/ R &u ‫א‬
" ) s " .*K "=:m " <: ‫ א‬s <B~ ‫ن‬D/q* ‫" ن‬BV‫ א‬I>
w"BV‫ א‬I> ‫ ( ن‬s ‫ن ن د*ن‬B‫ אو‬Rm "/“i ."B~ ‫אد‬h~ ‫ن‬x <QB‫א‬,
،B& b ‫ ي‬BA s C J Â, ¥Q* B s <AB & *( s ‫ن‬D&x‡ ‫ن‬
 ‫ن‬B‫ אو‬،"ql R ‫* א‬7 "=‫ و‡א‬b ¸) <q* <AB !‫א‬/7 ‫א‬fd  ‫ن‬B‫אو‬
‫~ن‬/$ ‫ن  ل‬B‫ אو‬s "AB /“i  ‫ن‬B‫ אو‬A s <AB /*01 I‫دو‬
4‫ א‬I)‫ א‬s ¡ ‫ن " و&و‬B‫ אو‬s "AB Bh &‹*  ‫ن‬B‫ אو‬،"AB

www.Maktabah.org
234 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬x <D/1 " * ‫<  *;" د‬B "x ‫ن‬B‫ אو‬B‫< א‬q* "AB ‫`© ن‬m
."x& b <‫א‬

?(%(  ‫ﺎ‬% ‫د‬


[J‫ن و‬x <*= /*7 ‫ت‬/6 ‫ ن‬Rm ‫=ن‬D/1 b ‫د * " (ب‬
")Ku ‫ א†م‬¥*+J ©*J ‫ت‬/6 Rm ‫=ن‬D/1 v7 .‫و‬2T C0 "B b
‫ن‬x ‫ אن‬s "Y‡ b CuK " ‫אل‬h "Bƒ7 ^B ‫" \&ت‬+\‫ د * " א‬b
‫ت‬/6 .<B~ /BT ‫ن‬x r;º Rm <*=*k ‫"؟‬ql‫س * א‬f ;“i Rm <*=*¬7
." ‡ ‫†ق‬P "xm <: ‫ א‬D <B~ D‫ي و‬/ Rm ¸*k ‫ א†م‬¥*+J ©*J
’7 ‫ن‬x ‫ אن‬.D‚€ ‫" &ي‬x <: ‫ ن א‬Ru+( ‫ ‡ =ن‬R ‫†ق‬P Rm <*=*k
"1$*( " <:! "x ‫ ن‬Rm *k "x ‫ א†م אن‬¥*+J ©*J ‫ت‬/6
"q7 ˜m/( ‫و‬f: ‫< ن‬: ‫ن א‬m Rm *7 <‡ s <!è  "y l AJ "m
.<Y‫ و‬ª ‫ت‬/J s <x& *7 I…& s "‫ن دو‬m R( Rm <D/
} Qt} …” :"B~ C* b <( " <=Q <*º‫ א‬:‫=ن‬D/1
°‘ ‫و‬
â ã â} â ã â} ⠑ ‘â â } ⠑ ‘â â } â â
‫ب‬ t  ‘ _‫ א‬°t /} jx ‫ب }و‬ t  ‘ _‫ א‬°t /} jx <tâ  ‫ب‬t +0‫ א‬°t } $ ‫ب }و‬ t +0‫ א‬°t } $ <tâ  <t *`} ‫א‬
â â } â‫ א‬Ct xâ ‫אم }و }א‬ } â‫ א‬Ct xâ ‫< }א‬tâ 
<tâ  ‫ت‬ t â } ‫ن א‬ â
t *} t ‫ت }و‬ t â } ‫ن א‬ â â
t *} t <t ‫אم‬ t /} > t /} >
‫ي‬/ " v‫ د*< " &א‬Bfk  ‫دن‬/7 "m <*x‫`" ”א‬D “*} â ‫א‬ ã  t ّ ‘
" <Bi s ،"B~ ‫ن‬x ‫ت‬/j " <Bi v‫ د*< " &א‬s ،"B~
‫ي‬/ " v&‫" و‬x ‫= ت‬x ‫אم‬/ s ،"B~  =x ‫אم‬/ ‫ت‬/j
< ‫&ن‬y v7 “."B~ ‫ن‬x I> " * ‫ د‬v&‫" و‬x ‫ ت‬s "B~
–i /B I> " * ‫`" ”د‬D “á q} *tâ .,} Ct ّ x‘ ‫س‬ ‘ â‫ }* }&א‬â ‫א‬
ã  ã ‘ ” "B~ D/1
<D& *( <: ‫< א‬: "x ‫ " ل‬K ‫" אن‬AB ‫“ &כ‬."B~ a 
.‫و‬2 ‫&و‬uU€ ‫ن‬x

‫  در‬A'
" ˜"7 s ،"B~ "m "&‫"˜ " د‬7 " D/ K/ :‫=ن‬D/1
I>\ " ‫ אن‬Rm v€ ."B~ ‫ده‬Dh I0)K " K/ ‫ن‬x I0)K ‫ي‬/B—
"m ‫م‬0 ‫ب وא&ي‬/$ "x ‫ אن‬7 s l <*l ‫م‬A ‫א‬/ S  ‫כ‬+ ‫ن‬
.l "=&
www.Maktabah.org
235 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫م‬0 ‫ب وא&ي‬/$ s ‫ ي‬BQ u* "B~ B‫ א‬K/ :‫=ن‬D/1
"qP ‫*< ن 'ن‬+Am "m‫ •א‬s "m)\ s "`1‫ א‬7 s "AB C:7 "m
©`m 4‫" ‡ ن א‬x ‫ אن‬."AB C:7 "x ‫م‬0 " <*0*‫ א‬g ‫ي‬/
â &‘ ‫•א‬t} ‫ }< א‬âDt_å‫ א‬S‘ B‘ ” "B~ ÚD  "B b ‫ن‬K " < ،"k‫د א‬D
‘ ‫א‬/} tx•‘ ‫˜و‬
“4‫א‬
P <B‚ “."k‫د א‬D ©`m 4‫ א‬Rm "A‡ "x < <B~ "B‫`" ”" א‬D
‫’ אن‬7 Rm "ql C\ ‫= و‬1 s /‫و א‬fB‫ ن א‬I>\ s &‫ א‬D‫" אن " د‬x
&1  b ‫< אن‬B‚u* s "x& b / "x ‫= ن‬1 " I>\ "
I>\ " ‫ אن‬Rm "ql ‫< &ع‬: ‫ ‡א‬I>\ " ‫ و&ي אن‬Rm "ql $‫وא‬
s I>\ " <: ‫ א‬Rm v€ ‫ ي‬D‫" و‬: ‫  و&ت‬B‫ ن א‬I/( "
:‫*=ن‬Bf7 I*( "B v7 "m ‫ אن‬."B~ Cj " ‫&س‬7 &‫ א‬D‫د‬
I*(
’-‫ א< אو א د‬o <‫د‬
( 8 <‫ د د‬E+  LM ‫د< א‬
‫ א‬, .‫ ‡ي‬R "x "qT »B A:7 ’‫ن א‬x »B " š*K "A:7 : /m
."B~ /*‹‫*š  د‬K »B 
" I`( B‫" א‬x ‫ ن‬Rm ‫ي‬/“i s "!è u* :‫=ن‬D/1
" K/ C u C "A:7 Rm "B~ ‫م‬hV "x ‫ אن‬،"ql *W I‫دو‬
s "x& " :‹ " ‫" ~دאب‬P( ‫ƒي‬m ‫ي‬/B— " ‫ אن‬s "k‫ א‬b &6
"x ‫*š " \&ت אن‬Q‫" א‬1 1 ’7 Rm ‫ي‬/ Si s > b ‫" אن‬x v7
:‫ و‬k *7 <q*B s ‫ ي‬D‫ א‬b ‡
‫م‬4‫ د‬ 4‫د‬E g ‫
د‬$ K
% ‫م‬I ‫ Ÿ
ل‬g ‫
د‬h K
%
"= ‫ن‬m ،‫*ن‬B~ ‫ل‬pQ ‫ ن‬/*… ‫ƒي‬m <*B~ ‫د‬W0 "= ‫ن‬m : /m
.‫*ن‬B~ “AD‫  & " و‬Rk/i‫*< א‬B~ ‫`د‬
:‫ و‬k *7 ‫ع‬/W "B 7 s
KJ 
% ’+ ‫ د م‬N›J Q
.<*B~ ‫ن‬m ¦  *7 ‫" ‡ن‬u* :"`D

www.Maktabah.org
236 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ن‬:D‫(ب و‬

T:'A ‫ﺑﺎت‬i

MD/K ‫(ت‬u " < R*+J 4‫*)" > د &  א‬+, ‫ت‬/6
<q* ،l <A c*7 ’V ‫= ي‬1 " ‫ ƒن‬Bf7 MD/K ‫ب‬u ¡A ‫ن‬
."ql C\ W R( ‫* ت ن‬+`m ‫"  ن‬x ƒ Bf7

(37) ( ) * ‫ ب‬+
‫ د  د  ن‬،
4‫
و‬V# *6‫ وאي `א‬n‫   
כ و‬
.] ‫ ي‬G + <p + *Q‫  
א‬M   o$%

‘  ‫ } }א‬B} ‫ن‬â ‫ }א‬V} â } ‫ي‬


â 0} } 4 } t } :â } t åx‘ } ‫ }_א }و‬:Ø t  ‫ } }א‬B} ‫ي‬
â t_å‫ א‬4
t t ‘ â > } â‫}א‬
.S} å +} ‫ }و‬¥ t~ ‫و‬å á å >
} ‘ ¥ tâ ‘ &} ©+J} ‫א }† ‘م‬ å ‫ }و‬° ‘ +Ø W‫א‬
å ‫ }و‬gtّ > â }
} t( } t(ّ &} C‘ ‘ &‘ ‫ت‬w

‫אد&م‬/( ‫&אن‬7 " () ‫ > د‬/*01 ،M*> M*`F ،/*0 /*01


‘ *â +} J} ‫ }† ‘م‬
P Rm "B~ ™/J ’7 ‫ن‬x Sâ u å ‫ }א‬.<: ‫כ ‡א‬+ > ")*+,
s <QB‫א‬, " ) .";‫ و‬R "m * ‫" د‬x <D‫" د‬A:7 Rm "/“i "x
<  "¼ " * ‫ د‬s ‫ي‬/ R ‫ن‬QD/7 "x ‫ دل‬b <  "K` ‫ده‬:*(
.‫ي €‚ي‬/ "‫`© " א‬m ‫ و‬¥× > 4‫" א‬x

"&1 I*(
‫ א‬tG ‫ و‬7\ ‫ ب‬M ‫
دא‬% ‫ א‬t4
 Nq4 
-G ‫دم‬L
H“i "!B ،"B~ ‫ي €‚ي‬/ "‫" א‬A:m ‫" ƒي‬A:7 ‫ ن‬: /m
.l <*!è "= ‫ن‬m "x ‫وž " ب‬

www.Maktabah.org
237 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫ده‬Dh .–& ‫ل‬pQ b ‫ي‬/*i‫د‬D " ©`m ‫ و‬¥× > 4‫ א‬v7 s
ّ
.‫وא†م‬ ID/*,

(58) 0‫
ﺎ‬1‫ ب ا‬+
N% *K qQ
V# N% ] ‫ ن‬G *Q ،*6‫ وאي `א‬G q  ‫ א‬+
.‫ ن‬QJ
4J r
 ‫ ن‬% ‫ ت‬4a + $% ‫ א& =@ و‬Q‫אد‬a * 4= *
R . =  ‫
אب‬+
+ ‫ אن‬.q_ 7- $G  M+ Q N%
4 @ N+
%
.
4‫
و‬V# ] ‫ ي‬G + sG‫ א‬+

‫ א‬, ،4‫ א‬CB‫ א‬I‫ دو‬،‫* ت ~&אء‬0J ،‫אء‬/*7 ‫ دت‬،‫אء‬/0)‫> א‬


 S*B‫א‬/(‫ " א (< א‬،‫¡ א< و אن‬A ¥Q* B ،?  ‫وא&ن‬
"AB eF‫" وא‬m "‫א‬/i /P, ’7 ‫ن‬x <=J‫ " د‬/*, ."AB &‫و‬/ *
‫و‬å  ² * t `m} ‫و‬å 1² /} K} 4
‘  } B‘ ‫אد‬
} h} <*)D/K <*/ Rm "B~ * ‫ن‬B‫ אو‬Rm
.‫*ن‬B~ D‫«" و‬:7 & ( "q  ،‫*ن‬B~ D~ "U ‫ن‬x ‫&ت‬Dh "  ² D/t um}
.<AB ‫ &ن‬Ã Ã ‫ ن‬I‫ دو‬s I ` S* J w": ‫א‬

`( "   "B Rm D/ ¥m s D/ J‫ د‬Rm "B~ * ‫ن‬B‫אو‬
‫ ن‬I> s ".(‫ " &א‬C K/ `( "   B‫*&א! א‬7 ."ql S,
ّ ¥*+J ‫© * و‬+J MD ‫ت‬/6 Rm v€ ،"B~ ‫* و‬l S,
 ‫א†م‬
 <*x‫  س א‬Rm *x& "m <*x‫ א†م א‬¥*+J ‫ب‬0`D ‫ت‬/6 v‫א‬/:7
w": ‫" ž!" < א‬F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 K/  ‫ אن‬.D~ "U &
©`m 4‫ א‬.qB ‫ א‬Y‫אد و‬/ D  ".(‫ " &א‬C K/ R( ‫ن‬
"x <P( s /B— " ‫ن‬B‫ אو‬s ‫ي‬/ *W ‫ق‬K  /• "x ‫ن‬B‫אو‬
"m I`( " I`D/K " < ‫כ‬7 / p*7 ‫ت‬/6 s "x& ‫ش‬,
s SD/u‫ א‬J " s S*B‫א‬/(‫ " א‬s g‫ א‬J ‫ *ن‬."x& ‫ م‬$ I(
.<«:7 ‫" †م‬x ‫ و‡ن‬s ‫ن‬a "¼ s <* "

" B& ¥Q* B ،"B~ " 1 * ‫ د‬w"B !‫*&א‬7 ‫ אي‬Rm ™/J R( ‫و&ي‬
D‫" €‚ي و‬x * ‫<  *;" د‬B ¦ ‫>ء‬+\ s ‫ אو*ء‬،‫ א *ء‬."B~ R ’
w": ‫ א‬،"B~ c*7&‫ د‬/)  ‫ت‬/,~ ."B~ "!‚€ * ‫ د‬w"B R( "x ‫ אن‬.<B~
www.Maktabah.org
238 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
،"B~ ‫ و‬B R /  ¾‫< و‬: "B <B‚u* ."/“i &‫و‬/F /  R( ’V
.‫ و‬D‡ R R( ¡A R( /* b ‫ت‬/,~ .<B~ ‫  א‬w"7 ˜ ‫و&ش‬/7 " w": ‫א‬
s /•  ©`m 4‫ ل א‬J‫ *^ א‬s <B~ C J e\ /   ‫ت‬/,~
¾‫"  אن و‬m ‫س אن " ل‬1‫ א‬."B~ ‫(` א&ي‬m " I`D/K
Rm "/“i v/ ™/J B‫" א‬B ."B~ R R( ¡A *T ’‫ن א‬x <Bi
b I " "  *Q7 s "D s ‫ ·پ‬،J& ‫א†م‬¥*+J ‫ت ~دم‬/6
‘ } } } â } /â m} ‫ } } }و‬/â )t pâ m} Sâ å ‫ن‬tâ ‫ ‘) } } }و א‬â ‫ } }א‬â +} —} } å(&} ” Rm "B~ *k
<t}  <å } â 
‫وא†م‬ ّ ."/“i v/ ‫(ن ن و&د‬h s ‫" دل‬x J‫ د‬w": ‫ א‬.“<} âD/t t  } â‫א‬

(67) 45 * ‫ ب‬+
،
4‫
و‬V# ] ‫
אب‬+ + v ‫* س‬6‫ @  `א‬t4‫دو‬
<G G <h + O@ .w

،Â+  ‫ א وא&ن‬, ،‫* ت ~&אء‬0J ،‫אء‬/*7 ‫ دت‬،‫אء‬/0)‫> א‬


<† ."x& I† ¸*x ‫כ‬7 ‫ > &ب‬/*01 ‫ *ن‬،‫> دل و ن‬
،"B~ ‫; †م‬: ،"B~ 0D/P  <  + s "B~ I u* ’7 ‫ن‬x
b I$‫ &כ و‬s :7 ±, C*+  ‫*&ن‬7 ‫ن‬B‫ אو‬Rm "AB ‫م‬+`
.:7 ‫ ن‬w"† s /*, ‫ن‬B‫ אو‬Rm *l ‫م‬+`

B& ‫ل‬pQ b /u1 /• ¥Q* B "x <‫ن دو‬B‫*&א! אو‬7


،‫* ي‬l C\ "=)\ " ‫" دل‬x ‫ن‬B‫ אو‬b "A* " <: ،"/“i
:"B~ *k  ‫< دא‬: .‫* و‬l C\ ‫ب‬/$  ©`m 4‫א‬

"&1 I*(
 G =J   G  4 N\ 7%
 G xG 7I *4‫ د*  < א‬%

<*=m I*$ S… B‫ א‬s ‫ و‬B g+`mV ‫ن‬x ‫& אن‬D Rm "B~ ‫ ·پ‬: /m
.‫ و‬B ‚i ‫ن ن‬

www.Maktabah.org
239 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" <DJ " C\‫`© " و‬m 4‫ א‬Rm "B~ /, "x <: /B
b w‫&ي‬y ID~ Rm <q* "B~ ‫و&ت‬/F " cK s I> R( ’V
‫`" ”< אن‬D “+ S:D : *1 ‫ وא‬B <D_‫ ”وא‬:"B~ D‫ و‬D/1
‫« ن‬:7 <*=m v7 "x <: ‫ א*< א‬،"q cK " «:7 <*=m
R( &‫ دא&و א‬w": ‫ א‬/7 "B~ B‫’ و‬7 ‫ن‬x ‫“ אن‬.l ‫ن‬D&D‡ ‫ن‬U‫وא‬
"m ‫ن‬B‫ אو‬R( ‫ي‬/*i‫د‬D " "7 <B s ."B~ "m /• s "B~ "m cK
.D/ ‫ ن  א‬IF‫ ~= ه ل אאل و‬.š*K R.(‫`" &א‬D ،"B~ ‫م‬hV
ّ
Su*+J ‫وא†م‬

(74)  ‫ ب ﭼ‬+


،
4‫
و‬V# ] ‫
אب‬+ + v ‫* س‬6‫ ن  `א‬+ ‫
ي‬#

.*K qQ
V# <G G  48  ‫ אي‬G ،‫א‬J G  x68 ] *6+

‫ א‬, ،4‫ א‬CB‫ א‬I‫ دو‬،‫* ت ~&אء‬0J ،‫אء‬/*7 ‫ دت‬،‫אء‬/0)‫> א‬


‫– & ن ي ن‬i&( ‫ل‬0 ،‫ن‬0D‫ א‬gD/P P ،Â+  ‫وא&ن‬
4‫ و & א‬Su*+J ‫א†م‬ ّ h‫ (` א‬."x& I† ¸*x ‫כ‬7 ‫> &ب‬
" <: :7 ±, D/n &*7  ‫ن‬B‫ אو‬Rm "AB <K‫ *^ &و‬¥× m/( ‫و‬
."B~ /BT ‫ن‬x v/ ‫*  (*ن‬l C\ &‫و‬/ s ‫ •وق‬u* ‫ ن‬Bf7
<*um ،"Y‫" و‬ª &‫א‬/$ R( "ª ‫" دل‬A: Rm B * ‫ن‬B‫אو‬
‫ن‬m‫ א‬D ‫ي‬/ <:m ،"l "B& ‫ن‬QD/7 s ‫אن‬/* ¥Q* B ."ql C\ "ª
.Y‫א=" و‬/“i b & /7 &6 "A:7 D D/ / " ‫م‬/ "= ‫ن‬x

"x <: "8D‫ و‬/“i  "B~ R  ‫*&א! دل  ~&אم‬7


R C\ R( "x <: ’‫ن א‬x w"‫ ~&אم (" ~&א‬Rm v€ ،"ql C\
."B~ *l

"&1 I*(
 N@  ‫| وאن‬4  MQ = ‫אم אد‬J ‫ل‬E ‰† £‫א‬

www.Maktabah.org
240 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
" "+1$ ƒ +B ،R  "= "B~ ‫ ~&אم " 'ل‬b –‫ " &א‬+P : /m
."B~ ‫ ي‬B /) B h‫د‬

w"(* b I0D/P u* ،"B~ "= ‫ (" ~&א" " 'ل‬B‫א‬


"B~ ‫ ي‬D‫" و‬l C\ ":!7 I0*0 " ‫’ ~&אم‬7 s "B~ ‫«=* ي‬:7 "x
s ‫ق‬K s I> Rm € .‫ ي‬B R "‫ (" ~&א‬،‫ و‬B ‫’ ~&אم =" ~&אم‬7 s
I/1 s ‫ _ت‬s I*`  B‫ א‬."B~ ‫ ي‬B M* "( s I: "( cQ
R  C\ "x <: /B ‫م‬0 B‫ א‬s "B~ W0 ©+J‫ א‬s ‫*< ~&אم‬J
‫כ‬7 ‫  •אت‬،‫=* א‬/1 .J "= "x w": ‫* א א‬Bk "x <: ."B~ ‫* و‬l
IK‫دא‬/( I0Q s I> s IFD& "= "x D/ s "B~ R D/ "B~ ‫אد‬/
 "/“i x& S=$ s ò6 .(‫ ن &א‬C /*7 s "/“i v/
.(‫ &א‬s I>\ " C /*7 ."B~ <u  ‫ن א’ و\ل‬x ‫אن‬
s I>\ "x <: qk +( I(  w": ‫ א‬."B~ /*‫ א‬s * *
."l C\ I ` B‫" " א‬.(‫&א‬

"&1 I*(
‫ \د‬M\‫ ن  ¨ א א‬4‫< א‬H
‫ Š \د‬% #‫ د‬Q ‫ = ن د‬ls#
‫ د‬ 4  ‫ ن‬4‫ א‬G N\Q
I ‫ دאد‬x\ ‫  אو‬a( ‫و‬

/B M.  <: ‫ א‬،‫ي‬/ "l /*‫" א‬x ‫כ‬, I>\ " <: ‫ א‬: /m
،‫ و‬:D‫ي و‬f“i ‫ي‬fuB ‚i ‫< ن‬: ‫ א‬u* .‫ي‬/ l /‫ א‬b ‫< دل‬:
.‫ و‬B R S… R( b /Q> "x ‫אن‬

2 " I ` w": ‫" א‬8D‫ و‬/“i Rm "/“i "x P !‫*&א‬7 ‫אي‬
 .“‫ ه‬D7 ‫ ه‬D” .‫ي‬/ A ‫ي‬2T ‫   &و‬I B /7 ‫ي‬/ R
+P " ’"K <: ” "`D “ ‫ و‬ ّ q*K
² +P <” .":  "B‫و‬
D&_i "l P R( ‫א‬fB‫“; א‬i .“‫  و‬C\ Rm ‫  و‬cK ’7 ‫ و‬
Àº ،/:K /:K ‫’ <  ل‬V v/ C\ I ` B‫" א‬u* <B~

www.Maktabah.org
241 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
W0 <*=* /7 *B& ‫=* א‬x ž ‫אق ن‬/1 s gQJ ،‫ د&د‬b Àº
R  /“i "U ،‫*=ن‬G7 R –  Ã <*=*m ،‫ *=ن‬R C\
.‫ *=ن‬C\ /ّ "=‡ – ‫ي‬/ ‫(ن‬/$ ¡A ¦ Ru+( D~

"&1 I*(
<‫ ن \ن א‬gEG  + <M ‫ ن‬J o!
<‫دن א‬G 4‫ د‬$ ‫  ن‬pI \ -\

‫ي‬f*T " _… .<B~ ‫=*ن‬G7 ‫;*ن‬7 !‫*&א‬7 "B~ R ‫ ~ن‬gQJ : /m
."B~ ";“‫ و‬b < " ‫ه‬D&‫د‬

o! ‫
א دאאن‬j ‫אج‬$ ‫دא א‬
‫و‬J ‫ دא‬G \ ‫
س‬6#‫
א‬G Q ‰ *4a

/B ‫ي‬/ <:m ،<B~ ‫ א‬D‚ ‫אج‬/` &‫دא‬/  gQJ "x "Bì : /m
.<*!~ ª "m "Bì "x "qDƒ2 <:

ّ ‫ }و‬.<B~ "$( |‫*ن א‬:º ،D‫" و‬l ‫&و‬7 _…


*l ‫&و‬7 ،‫א†م‬
.‫†م‬

(77)  5 * ‫ ب‬+
] ‫
אب‬+ + v ‫* س‬6‫ وאي `א‬G q o# j#‫ ن !א‬
o$- [_ N RH + h  ‫ ن‬4a + ! x68 ] *6+
4‫
و‬V#
.*K qQ
V#

‫ص‬, ،Â+ > ،‫* ت ~&אء‬0J ،‫אء‬/*7 ‫ دت‬،‫אء‬/0)‫> א‬


‫ &ب‬g‫ א‬J ‫ *ن‬،‫¡ א< و אن‬A ¥Q* B ،‫ > دل و ن‬،I‫دو‬
0D/P  <  + u* ’7 ‫ن‬x <† ."x& I† ¸*x ‫כ‬7
"B Rm "B~ * ‫ن‬B‫ אو‬b <: :7 ±,  ‫ن‬B‫ אو‬Rm "AB eF‫ وא‬،"B~
‫ي €‚ي‬/ ‫(د‬/( / J <: <*um "( ،<*u ،<*‹ … ‫«&و‬D‫و‬
" ‫ت‬/ s H7/( " ‫ت‬/* ،"B~ *“‹ ‫ي‬/ R C\ W0 ،"B~

www.Maktabah.org
242 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
A( /uK  I ` w": ‫*&א! א‬7 ."B~ ‫دאن‬/i/ /‹ ‫" وא‬U‫ א‬b ‫* אن‬
."B~ D‫" و‬+ ¸i R( ‫ و&ي‬/7 <*qB uk "=|‫~!*  وא¾ و‬
s ‫ي‬/, "( / J "1 Rk/i‫ א‬.‫ و‬D‫" و‬l C\ R( W0 4‫א‬wQ ‫א‬
©`m 4‫ א‬R( ‫ و&ي‬/7 ،"qB "=‫_&ي و‬i b &‫و‬/… " .*K s " )
."=/1 .J g*1m " ¡(m s * &‫دא‬/, ‫م ن‬/ ‫ و‬C61 "A:7
âå å ‫ ” }א‬:"/“i x& / c*7 "x MD/K ÚD  <B "!B
‘ t=
t _‫< א‬t}  
–i Rm è "B~ <*=‫(¡  ƒ א‬m ‫ن‬x <Bi” :"`D “¥× }  } ⠕} V} <â } x}
“.¸l‫ א‬R  "= *

"&1 I*(
–7 ‫دم‬/x ‫ &א‬cD, SQk t ‫~ب‬
t
–i /( ‫ م‬D‫ د‬RQm ‫ &א‬c &
h&x ‫ م‬D‫ د‬m ‫ &ي‬R k
h( ‫ده‬/7 ‫ م‬D&‫د د‬, I (
t ¸7

"x "!7 " <*x‫ ‡" ن א‬CD|‫" א‬m <Bi "x I & ‫  س‬: /m
<ªB <A:7 <B‚m SY‡ h& "x ‫" &ي‬A:m <B‚ .D( –7
.SD‚€ ‫ƒي‬ì ‫دو‬/7 ‫ن‬

MD/K ÚD  < "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 K/  ‫אن‬


K ‫و‬fuB <:D‡ " I*$ Rm qB ‫=* א‬/1 ‫ح (*ن  ي‬/K 
R( b " ‫ ل‬J‫  س א‬.‫ و‬D‫ * و‬c*7 b &6 " ©`m 4‫א‬
."|‫ وžو و‬b ‫خ‬h‫*¸ دو‬x Rm ‫* و‬l Su ‫ي‬/ <:m ،‫ ي‬B R "u*
2 K B‫ א‬.‫* א‬l  ‫" &وא‬u€ <: ‫خ ‡א‬h‫" دو‬x w": ‫†=^ א‬
Rm ‫=* و‬/1 ‫ل‬h Su "x <u=† ©`m 4‫ א‬.‫ و‬D&: ‫*ن‬87 "=‫و&א‬
’V € ‫*ن‬87 ‫ن‬m ،R  "= "B~ Rm C J ^* A:m Rm ¬7 ‫ن‬x w": ‫א‬
*‫ " א‬w"=ßk b ©`m 4‫" א‬x ‫ ن‬Rm ‫ و‬k K B‫<؟ א‬D&: l
"x w": ‫ א‬Rm ‫  و‬Su ©`m 4‫’ א‬7 .‫ و‬D‚€ "Q( "x ‫ ن‬Rm "B~
/7 ،‫*ن‬l ‫< ن (" אد(*ن‬+ ‫ن‬x ‫ אن‬Rm <q* .D«:7 b I

www.Maktabah.org
243 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
"B~ ‫="  و‬B‫  א‬/B .‫ن‬D‚€ "Q( ‫( " ن‬/: s ¡T <: ‫א‬
."B~ ‫ و‬B ƒ‫  س و‬u*

"&1 I*(
I* &‫א‬K‫ د‬B&x  D/x /( I* h( RK ‫ ‹ &אن ( אن‬m

’V " <* ،"B~ R ð:7 <*=m –K‫" (د‬A: Rm qk R ‫ن‬m : /m
."B~ R CuQ S R(
â
‫ ن‬i ßk b <” "`D “‫א‬/² *â ,} <} *â tt ¯â ‘ ‫< א‬㠗} ” "x ‫אن‬
cQ( b ‫כ‬7 ‫ &ب‬Rm "=y ª "x ‫ אن‬،"B~ *l Su  “D/
‫ن‬B‫’ אو‬7 ‫ن‬x X /:7 šD&m <*:D‫و‬k " X>‫ •وא‬.‫ن‬x& R *‫" א‬
cD‫و د&و‬fuB Rm ¸8D‫ و‬b A ‫^  " א&אدي ن‬Dž‫¡ و‬A ’V
<T "u* ،*m RT  ‫ي‬fd s D~ " 4‫ *ن  * א‬/* "( /*01
"x ‫و ن‬fuB .<*=* c*7 &P " ‫" _&א‬B‫< א‬B~  <*7‫< ن &و‬T
, s J&  ©`m 4‫" א‬m ‫ ن‬I$‫ و‬w": ‫ א‬."x 4‫ א‬J *T <*= ‡
R I$P "  s D‫" و‬l ‫כ &ي‬f ‫*< ن‬x‫*  א‬l … ‫و‬fB‫א‬
&‹:i <B‚ ."AB R ‫ א `م‬،"AB R ‫  א>ن‬R( B‫ ن א‬Rm "B&
"/“i è· Ru+( ،"dx *l R ‫ش‬, Rm ‫ي‬/ ‫– אن‬K‫" (د‬m ": T
<:D‡ ‫ي‬fuB ."Y‫ي و‬/ì R ¸7‫" א `م وא‬l ™‫– &א‬K‫ ن ¼!" (د‬Rm
‫و‬fuB Rm D/1 < "!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 K/ " ‫אن‬
‫ن‬x "+1$ "A:7 ‫ي &אت‬fuB .B *B& "|‫)*< و‬D/K <*/ ‫('&گ‬
‫«&ي‬D‫ و‬.*7 "|‫ و‬b ‫ (*(ن‬H7/( s *B& ‫ ?" &אت ‘& و‬.D‫" و‬l &‫žא‬
‫ ~ ن ن‬s <*=D/“i J‫ " د‬w"!7 ‫ن‬x ©`m 4‫ א‬."y њ‫" ‡א®ي א‬x
s  &‘ ‫* ‡" ‡א®و‬7  ‫אب‬/K ‫ ('&گ‬.*l ‫ل‬h *7  ‫אب‬/K
Rm l <D‡ "!7 <B‚u* ،¡‫ و‬R b c=h~ "x ‫ א! ن‬, D Rm <*=*k
‫ي‬2T IDu B‫ن א‬x <:D‡ <: ‫ ن‬.&D‡ ‫ن‬ªB " "!Yº <:
/uK Rm "B~ ‫  و‬I `  ©`m 4‫" א‬Y‫ن و‬x <:D‡ w": ‫ א‬،"B~
’V " <= ‫ن  دא‬D/ l ¸( "!B .‫*ن‬B~ R( ‫ و‬è· s ‫*ن‬B~ ‫ ~!* و‬A(

www.Maktabah.org
244 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
‫" †م‬x ¸+A <D/F .Su*+J ‫ وא†م‬."B~ "1 "= ‫و‬/D‫א‬
.‫ א‬k

(78)  51‫ ب ا‬+


+ v ‫* س‬6‫ وאي `א‬h‫{و‬r    ! ‫م‬zI @
_ |% ‫ 
א‬. ‫ ي‬. N% *K qQ
V# ] *6+ ،
4‫
و‬V# ] ‫
אب‬+
.QJ ‫
و‬Q 4= ‫ 
و‬. ‫ ي‬.
.Q  *.

،‫(ن‬/: &‫אد‬/( ،‫ > دل و ن‬،I‫ص دو‬, ،Â+ >


I† ¸*x ‫כ‬7 ‫ن &ب‬, "+J ‫ *ن …†م‬،‫¡ א< و אن‬A ¥Q* B
I " < ‫و& =ت‬/ ‫כ‬7 " u* ’d x <† ."x&
‫ ‡א®ي‬.:7 ±, D/n &*7  ‫ن‬/=n ‫ن‬B‫ אو‬Rm "AB <K‫ *^ &و‬،"B~
" /*01 ‫ ح‬cD‫ د&و‬b <: B I$‫†&و و‬n B‫ א‬."l C\ "K,
R+  s D‫* و‬Bf7 ‫ ن‬6 ?  ±, .*+ ±,  ‫ن‬B‫ن אو‬ªB
"=‫א‬/“i J‫ ن د‬w"BV‫– א‬i&( ’V " ‫ن‬B‫ن אو‬x " ‫ن‬/*01 IJ 
‫ل‬$ ‫¡ ن‬T s ‫م‬/ ‫ و‬C61 ‫ص‬, "A:7 ©`m 4‫ א‬."=‫و‬
.‫=* و‬/1

s < l Šm "x ‫ن‬B‫&ي &א אو‬/ Rm "B~ * ‫ن‬B‫אو‬


!‫*&א‬7 Rm ™/J ’V ‫ אن‬."B~ ‫ و‬B "m&‫א‬/K ‫&ي &و‬/ /B
" ‫ אن‬s <B~ ‫م ن‬K ¸) " ‫ن אن‬m&‫א‬/K s 1 "q¼ "B‫א‬
/B— b ‫&ي &ن " \&ت‬/ "u* <B~ ‫ن‬K ‫< ن‬+ J
:Rm "B~ *k ‫< ('&گ‬: .<B~ ‫*ن‬B& "l

"&1 I*(
"$1~ ‫ ن‬K‫د‬
t h‫ א‬S… Rk "$( ‫ د& د&ون‬I* ‫ن‬k ¸)

‫و‬f:  < K‫" د‬$1~ Rm ‫ و‬B R "= b & ‫< א‬B‚ ¸) : /m
‫؟‬,

www.Maktabah.org
245 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,
<: ‫– ‡א‬i&( " ©`m 4‫ دل و ن ن א‬Rm "B~ B‫†ج א‬J
";: "x ‫ي \&ت‬f¬( w": ‫< " א‬+ J SD/ ‫ &ب‬Rm D/ ‫&ع‬
"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ت‬/6 K/  ‫ אن‬.‫ي‬/ CD m b ‫\&ت‬
"T D ‫ي‬/ S+— S "m K <: <B‚u* Rm qB ‫=* א‬/1 <
b <+ J ( "A:7 Rm "/“i ¸*x Rm "«:7 M*+um  ‫ن‬x <:
‫ &ب‬Rm "ql =m s ‫ي‬/ ¥(m ‫ن‬x –i <: /B ’7 s ‫ي‬/ /
*l ‫&و‬7 S  m .‫* †م‬l ‫&و‬7 ‫ وא†م‬."=/1 S& S*&
.^‫© •א‬+J 4 >‫ א‬.*l ‫< &و‬:  ‫ن‬.*K

www.Maktabah.org
246 ‫* ) (ي‬+ ‫) (ي‬,

‫ﺎب‬:0 ‫ﺎ‬H 7‫ر‬


MD/K ‫~ن‬/$ •
&  ‫ه‬K •
‫)—ت‬+) "! ‫*) > د‬+, ^* ،‫ت‬F*)‫  א‬A •
("!ž "F‫ =*< &و‬/*7 MD/K
^* ،("!ž "F‫ =*< &و‬/*7 ‫ي‬a ‫)—ت‬+) R I>\ •
/*: <* > )*+,
"!ž "F‫ =*< &و‬/*7 MD/K ‫(ت‬u •
"! ‫*) > د‬+, ^* ،¥D‫>(* א > د‬ •
(‫*) > د‬+, ‫)—ت‬+) <*.‫ א‬g*1m •
(‫*) > د‬+, ‫)—ت‬+) <*0K`‫אج א‬/ •
‫*) > د‬+, MD/K ‫(ت‬u •
‫ “Žو‬/*7 ‫ه‬i&‫ د‬CD¼€ ،"!ž I`*( <*= /*7 ‫)—ت‬+ •
> /*K " ،( " +$) ‫*) > د‬+, ‫ *ت‬e ‫א‬ •
"!
" ‫ &و‬s "(‫ אد‬،" +J ‫ אن ن‬s K‫ > &א‬/*7 ‫ت‬/6 •
‫ƒכ‬V > ‫ن‬, ^* ،‫ ن‬,
‫ي‬2 *A ‫ א‬J  * /G‫ ·א‬MW ،šD&m " ‫ي אدب‬2 •
 " +$ ،‫و‬/AK  "+*$ "! •
#$ " !      
   •
) %& '( ) *%
234 '( 56 #$  ! . ,/ 0 %  . (1$ -)+, •
 781 9 4): ; < '5),  ! =)  > 0 5
 ! "B
 C @)D4 @ 4 E A $4 ?   @)  •
H
)C F *% AG 2'4) I 4 / #$

www.Maktabah.org

Das könnte Ihnen auch gefallen