Sie sind auf Seite 1von 3

KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPE LYNX--Q38W 50 Hz---Betrieb COMPACT FLUORESCENT LAMP LYNX--Q38W 50 Hz---Operation

ABMESSUNGEN/DIMENSIONS (mm) :
C max. 207 C1 max. 77 D max. 24 D1 max. 33,0 E max. 205 F max. 41 U max. 49

Base: 2 pin GR8 (IEC 61--1 sheet 7004--68--3) Base: 4 pin GR10q (IEC 61--1 sheet 7004--77--2)

ELEKTRISCHE WERTE/ELECTRICAL DATA


Frequenz/Frequency Lampen--Nennleistung/Lamp nominal wattage Lampen--Bemessungsleistung/Lamp rated wattage Lampen--Brennspannung/Lamp operating voltage Lampenstrom/Lamp current Vorheizstrom/Preheat current Hz W W V mA mA

NENNWERT/ NOMINAL VALUE


50 38 38,5 110 430 580

MIN.

MAX.

36,6 100

40,4 120

BETRIEBSBEDINGUNGEN/OPERATING CONDITIONS
Vorschaltgert--Impedanz/Ballast Starter/Starter Sockelrandtemperatur/Cap rim temperature Umgebungstemperatur fr Anwendungen/Lamp ambient temperature Starttemperatur/Start temperature Brennstellung/Burning position C C C ( /V)

NENNWERT/ NOMINAL VALUE


890/220 FS--22

MIN.

MAX.

110 + 15 0 beliebig/any + 50 + 50

ZNDEIGENSCHAFTEN BEI NETZFREQUENZ


Frequenz/Frequency Vorschaltgert Nennspannung/Ballast rated voltage Prfspannung/Test voltage Zndzeit/Starting time Hz V V s 50 220 198 10

LEBENSDAUER/LAMP LIFE *
LUXLINE plus FARBEN/LUXLINE plus COLOURS Mittlere Lebensdauer (50% Ausfallrate)/Average life (50% failure) h 10 000

Herausgeber/Issued by : Havells Sylvania Datum/Date : 17.04.2009 nderung/Revision Date :

Product Technical Specification

Specification-No Ersetzt/Supersedes Page 1 of 3

: 51PPTS-005 :

Havells Sylvania behlt sich das Recht vor, ohne vorherige Ankndigung Spezifikationen und Daten zu ndern. Die Daten dienen nur zur Orientierung. Havells Sylvania reserves the right to change data and specifications without notice. Data for guidance only.

KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPE LYNX--Q38W HF ---Betrieb COMPACT FLUORESCENT LAMP LYNX--Q38W HF ---Operation

ELEKTRISCHE WERTE/ELECTRICAL DATA


Frequenz/Frequency Lampen--Nennleistung/Lamp nominal wattage Lampen--Bemessungsleistung/Lamp rated wattage Lampen--Brennspannung/Lamp operaring wattage Lampenstrom/Lamp current kHz W W V mA

NENNWERT/ NOMINAL VALUE

MIN.
20

MAX.

34,5 97 355 340 590

ELEKTRODENEIGENSCHAFTEN/CATHODE CHARACTERISTICS
Prfstrom/Test current Widerstand jeder Elektrode/Resistance of each cathode mA 560 9 6,75 11,25

BETRIEBSBEDINGUNGEN/OPERATING CONDITIONS
Vorschaltgert Typ/Ballast type Sockelrandtemperatur/Cap rim temperature Umgebungstemperatur fr Anwendungen/Lamp ambient temperature Starttemperatur/Start temperature Brennstellung/Burning position C C C

NENNWERT/ NOMINAL VALUE


elektronisch/electronic

MIN.

MAX.

110 + 15 -- 15 + 50 + 50

waagrecht oder senkrecht, Stempelseite unten/ horizontal or vertical, stamped side down

LEBENSDAUER/LAMP LIFE *
LUXLINE plus FARBEN/LUXLINE plus COLOURS Mittlere Lebensdauer (50% Ausfallrate)/Average life (50% failure) h 11 000

ZNDEIGENSCHAFTEN/STARTING CHARACTERISTICS
Leerlaufspannung/Open circuit voltage (r.m.s.) Vorheizstrom/Preheat current Vorheizzeit/Preheat time Frequenz/Frequency Abstand Zndhilfe/Starting aid distance Zndzeit/Starting time V mA sec kHz mm s

NENNWERT/ NOMINAL VALUE


560 410 2 25 without

MIN.

MAX.

0,1

Herausgeber/Issued by : Havells Sylvania Datum/Date : 17.04.2009 nderung/Revision Date :

Product Technical Specification

Specification-No Ersetzt/Supersedes Page 2 of 3

: 51PPTS-005 :

Havells Sylvania behlt sich das Recht vor, ohne vorherige Ankndigung Spezifikationen und Daten zu ndern. Die Daten dienen nur zur Orientierung. Havells Sylvania reserves the right to change data and specifications without notice. Data for guidance only.

KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPE LYNX--Q38W HF ---Betrieb COMPACTFLUORESCENT LAMP LYNX--Q38W HF ---Operation

LICHTTECHNISCHE WERTE/PHOTOMETRIC DATA:


Lichtfarbe Color Nr. No. Lichtstrom* Nennwert Luminous Flux* Nominal value
(lm)

Farbwiedergabe CRI
(Stufe/Group)

Farbtemp. Colour temp.

(K)

Energy Effizienz Klasse Energy Efficiency Class

ILCOS-Code

Bestell-Nr. Order-No.

LUXLINE PLUS
COOLWHITE DELUXE WHITE DELUXE WARM WHITE DELUXE HOMELIGTH DELUXE

840 835 830 827

2850 2850 2850 2850 2000 h 0,90

82 82 82 82

4000 3500 3000 2700

B B B B 5000 h 0,85 under consultation 4000 h 0,92 under consultation

FSS38/40/1B--E--GR10q FSS38/35/1B--E--GR10q FSS38/30/1B--E--GR10q FSS38/27/1B--E--GR10q 8000 h 0,80 under consultation 8000 h 0,87 under consultation

Lumen maintenance min. magnetic ballast electronic ballast Survival factor magnetic ballast electronic ballast Rated lamp lumen at 25 Nominal wattage 38 Mercury content per lamp:

under consultation 2000 h 0,95 under consultation

Rated luminous efficacy (lm/W), 100 h initial value 75 4,0 mg

ANMERKUNG:

Die Lampen entsprechen den Anforderungen der IEC/EN 60901 und IEC/EN 61199. Starter und Vorschaltgerte mssen die Anforderungen der IEC/EN 60155, IEC/EN 60921 und der IEC/EN 60929 erfllen. * Prfung nach IEC/EN 60901, Anhang C (50 Hz Betrieb und 100h Alterung). Lichtstrom bei HF-Betrieb abhngig vom verwendeten EVG. ** Fr erhhte Lampenlebensdauer und Dimmbetrieb die Angaben der EVG-Hersteller beachten. Lamps comply with the requirements of IEC/EN 60901 and IEC/EN 61199, respectively. Starter and ballast must comply with IEC/EN 60155, IEC/EN 60921 and IEC/EN 60929, respectively. * Life test according to IEC/EN 60901, Annex C (50 Hz operation, lamp aged for 100h). If lamps are operated at high frequency, the luminous flux depends on the type of ballast used. ** For increased lamp life at HF operation and dimming operation refer to published data of ballast manufacturer. Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (ROHS): European directive 2002/95/EC Commission Regulation (EC) No. 245/2009

REMARK:

Herausgeber/Issued by : Havells Sylvania Datum/Date : 17.04.2009 nderung/Revision Date :

Product Technical Specification

Specification-No Ersetzt/Supersedes Page 3 of 3

: 51PPTS-005 :

Havells Sylvania behlt sich das Recht vor, ohne vorherige Ankndigung Spezifikationen und Daten zu ndern. Die Daten dienen nur zur Orientierung. Havells Sylvania reserves the right to change data and specifications without notice. Data for guidance only.