Katalog 2012

ProtectFloor Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

Starke Verbindung. Kluge Technik.

www.carlprinz.de Strong contacts. Clever technology.

Katharina Prinz
Diplom-Kauffrau, Geschftsfhrung

Thomas Prinz
Leiter Finanzen / Controlling

Qualitt und Leistung als Prinzip.

Prinzipien stehen immer an erster Stelle, sie sind ausschlaggebend und grundstzlich. Wir, das Unternehmen Prinz, haben uns deshalb hchster Qualitt und starker Leistung verpflichtet: Beide Kriterien sind signifikante Faktoren, die Kundenzufriedenheit langfristig zu sichern. Unsere Produkte sind nicht nur aus hochwertigem Material gefertigt, sondern berzeugen auch durch innovative, technische Details. Nicht umsonst hlt Prinz marktfhrende Patente; die durchdachte Entwicklung neuer Produkte ist ein ebenso wichtiger Teil der Firmenstrategie genau wie die laufende Optimierung des Sortiments. Wir sind stolz darauf, Ihnen unseren neuen Katalog vorstellen zu drfen, der den stetig steigenden Anspruch an Qualitt und Leistung reprsentiert. Wir sind uns sicher, dass er Ihnen als optimales Werkzeug gute Dienste leisten wird. Denn auch hier gilt nach wie vor: Bei Prinz stehen Qualitt und Leistung an erster Stelle sowohl bei unseren Produkten als auch beim Kundenservice. Nehmen Sie uns einfach beim Wort!

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

Inhalt

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

Das Wichtigste auf einen Blick

4-7 8 - 13 14 - 19 20 - 25 26 - 31 31 - 35 36 - 39 40 - 43

ProtectFloor LIVING
UltraSilent, BasicSilent, MasterSilent, StrongSilent, StrongSilent MAX

ProtectFloor COMBI
ALU-Flex Silent PLUS, ZigZag Silent SILVER, ZigZag Silent GOLD, AquaStop Combi PLUS, SuperSilent PLUS, Premium Combi PLUS, EP ComfortSilent

ProtectFloor ACOUSTIC
XP Silent FELT, EcoSilent ALU, ViskoSilent ALU PLUS, PerfectSilent ALU, MaximumSilent EXTREM

ProtectFloor PROFESSIONAL
RubberKork, HP-Entkopplungsvlies, Elastilon Basic, Elastilon Strong, Elastilon Lock

ProtectFloor NATURE
Wellpappe, Rollenkork, Naturdmmplatten

ProtectFloor SAFETY
PE-Dampfbremse AquaStop, Alu-Folien-Dichtband, Malervlies

Warenprsentation / Allgemeine Geschftsbedingungen

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

Wohnkomfort fr Ihr Zuhause

Gerusche sind in unserem tglichen Leben allgegenwrtig. Neben angenehmen, natrlichen Geruschen wie z. B. Vogelgezwitscher ist der Mensch auch Lrmbelastungen ausgesetzt, die negative Stressgefhle auslsen und im schlimmsten Fall sogar krank machen knnen. Sich effektiv vor Straen- und Maschinenlrm zu schtzen, gelingt im Alltag nur sehr schwer. Umso wichtiger ist es, das eigene Zuhause als einen Ort der Ruhe und Entspannung zu bewahren! Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen knnen helfen, diesen Rckzugsort effektiv zu schtzen. Wenn Luftmolekle aus ihrer Ruhelage in Bewegung gesetzt werden und Schall entsteht, knnen laute Gehgerusche, insbesondere auf harten Bodenbelgen, zu einer unangenehmen akustischen Belastung werden. Bei vollflchig verklebten Bden hlt sich diese Lrmbelastung in Grenzen, da die Belge durch Begehen nicht so stark in Schwingung versetzt werden. Anders verhlt es sich bei schwimmend verlegten Oberbden. Es entstehen Gehgerusche, die als strender Trommeleffekt oder als Klackergerusche wahrgenommen werden. Diese Lrmbelstigung kann durch die Verwendung leistungsstarker Trittschalldmmungen um ein Vielfaches reduziert werden.

Zum Vergleich: Eine normale Unterhaltung erzeugt einen Schallpegel von 50 dB; starker Verkehrslrm verursacht 80 dB; bei ca. 120 dB liegt die Schmerzschwelle. Und schon die Erhhung des Schallpegels um nur 10 dB wird erwiesenermaen als Verdopplung, eine Verminderung des Schallpegels um 10 dB bereits als Halbierung des Lrms empfunden. Damit Sie in Ihren eigenen vier Wnden eine angenehme Raumakustik und echten Wohnkomfort genieen knnen, haben wir fr Sie in diesem Katalog eine Vielzahl geprfter Produkte fr die Tritt- und Gehschalldmmung zusammengestellt.

Checkliste

Checkliste
Das Wichtigste auf einen Blick

Bei der Auswahl einer Trittschalldmmung sind folgende Punkte zu bedenken:

1. Welche Trittschalleigenschaften (Schallbertragung in angrenzende Rume) soll die Unterlage aufweisen? 2. Welche Gehschallverbesserung (Schallentwicklung im Raum selbst) muss die Unterlage leisten? 3. Wie stark wird der Raum genutzt/frequentiert? 4. Ist der Raum fukalt? Sollte die Unterlage also wrmedmmend wirken? 5. Verfgt der Raum ber eine Fubodenheizung? Sollte die Unterlage daher wrmedurchlssig bzw. wrmeleitend sein? 6. Ist mit Restbaufeuchte (z. B. in Neubauten) zu rechnen und muss der Parkett-/Laminatboden davor geschtzt werden? 7. Wie ist der Untergrund beschaffen? Ist es Aufgabe der Unterlage, Unebenheiten auszugleichen? 8. Wie wird der Raum genutzt? Mssen Bodenbelag und Unterlage hheren Belastungen standhalten? 9. Welche Ansprche werden an die Haltbarkeit der Unterlage gestellt? 10. Wie wichtig ist der Werterhalt des Oberbodens? 11. Welche Strke sollte die Unterlage haben? Mglichst dnn? Oder soll sie auch zum Hhenaufbau genutzt werden? 12. Soll der Oberboden schwimmend verlegt oder vollflchig verklebt werden? 13. Welche Rolle spielt die Verlegezeit?

Qualittskriterien Auf den folgenden Seiten erfahren Sie noch mehr ber die vielfltigen Qualittskriterien und Eigenschaften verschiedener Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen. Das 5-Punkte-System gibt dabei einen genauen berblick ber die spezifischen Eigenschaften aller in diesem Katalog enthaltenen ProtectFloor-Unterlagen.
0 Punkte 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte 4 Punkte 5 Punkte z z z z z z z z z z z z Das 5-Punkte-System z z z Merkmal nicht vorhanden z z z gering z z z befriedigend z z z gut geeignet z z z sehr gut geeignet z z z hervorragend geeignet

Produkteigenschaften

Produkteigenschaften
Wissenswertes zu Dmmunterlagen

Trittschalldmmung
Schall, der durch Begehen einen Bodens entsteht, lsst sich in Tritt- und Gehschall unterscheiden. Die Schallbertragung durch einen Boden in angrenzende und darunter liegende Rume wird als Trittschall bezeichnet. Die Schallreduzierung wird in Dezibel (dB) angegeben. Sie ist abhngig vom verwendeten Material und der Materialstrke.

Gehschallverbesserung
Der Schall, der beim Begehen des Bodens im Raum selbst wahrgenommen wird, bezeichnet man als Gehschall. Die Reduzierung des Gehschalls wird blicherweise prozentual angegeben. Gemessen wird, um wie viel Prozent geringer der Schallpegel der untersuchten Unterlage im Vergleich zu einer PESchaum-Unterlage mit 3 mm Strke (Dichte 30 kg/m) ist.

Wrmedmmung
Eine Unterlage mit guten Wrmedmmeigenschaften reduziert den Wrmeverlust, schtzt vor aufsteigender Klte, spart wirksam Heizkosten und dient dem Wohlbefinden. Die Wrmeisolierungswerte einer Dmmunterlage sind abhngig vom verwendeten Material sowie der Materialstrke und -dichte. Wrmedmmung wird gemessen mittels des Wrmedurchlasswiderstandes (m2K/W). Je hher der Wert ist, desto besser isoliert die Unterlage.

Fr Fussbodenheizung geeignet
Der Einsatz einer Unterlage in Zusammenhang mit der Verwendung einer Fubodenheizung ist abhngig von ihren Wrmeleiteigenschaften. Je besser die Unterlage die Wrme transportiert, d. h. je geringer der Wrmedurchlasswiderstand ist, desto besser ist die Unterlage geeignet.

Feuchteschutz
Aufsteigender Wasserdampf z. B. durch Restbaufeuchte im Estrich kann dem Parkett- oder Laminatboden groen Schaden zufgen. Liegt der Wasserdampfdiffusionswiderstand der Unterlage unterhalb des SD-Wertes von 100 m, sollte eine zustzliche Dampfbremsfolie verwendet werden; bei einem Wert oberhalb von 100 m (SD-Wert > 100 m) kann auf eine zustzliche Dampfsperre verzichtet werden.

Produkteigenschaften

Produkteigenschaften
Wissenswertes zu Dmmunterlagen

Ausgleich von Unebenheiten

Schwimmend verlegte Hartfubden sollten so plan wie mglich aufliegen. Jeder Hohlraum erhht die Schwingungen des Oberbodens und damit den Schallpegel. Mithilfe von Dmmunterlagen knnen geringfgige Bodenunebenheiten ausgeglichen werden. Das verbessert nicht nur die Akustik, sondern schtzt auch die Click-Verbindung des Oberbodens. Diese wichtige Produkteigenschaft ist abhngig vom verwendeten Material (Schmiegsamkeit) und der Materialstrke.

Mechanische Beanspruchung
Bei der mechanischen Beanspruchung wird die Druckstabilitt der Unterlage gemessen. Je hher die Belastbarkeit, desto besser wird eine Unterlage bewertet. Eine hohe Belastbarkeit trgt zur Langlebigkeit des Oberbodens bei und dient damit dem Werterhalt.

Dauerhaftigkeit
Die Dauerhaftigkeit einer Dmmunterlage wird durch die Alterungsbestndigkeit des Materials bestimmt. Es wird bewertet, wie haltbar die Unterlage ist und wie lange sie ihre Eigenschaften bewahrt.

Gleitfhige Oberflche
Eine gleitfhige Oberflche erleichtert und beschleunigt die Verlegung des Oberbodens. Je gleitfhiger die Oberseite der Trittschalldmmung ist, desto mehr Punkte wurden vergeben.

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

ProtectFloor LIVING
In dieser Produktlinie sind bewhrte, preisgnstige Trittschalldmmungen fr Standardanwendungen zusammengefasst. PE-Schaumunterlagen unterscheiden sich nach Strke, Dichte, Raumgewicht und Qualitt. Diese Basisprodukte wirken trittschalldmmend und verfgen teilweise ber gehschallverbessernde Eigenschaften. Sie werden eingesetzt in Rumen mit geringer bis normaler Frequenz.

Das ProtectFloor LIVING Premium-Produkt - StrongSilent MAX zeichnet sich aus durch eine Gehschallverbesserung von 16 % und kann auch in stark frequentierten Rumen mit hohen Anforderungen verlegt werden. ProtectFloor LIVING Trittschalldmmungen sind dauerelastisch und alterungsbestndig.

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor LIVING

UltraSilent
UltraSilent 2 mm > Geschlossenzelliger Polyethylen-Schaum. > Dauerelastisch und alterungsbestndig. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > Fr Standardanwendungen in gering frequentierten Rumen. > 100 % recycelbar. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,2 t/m 0,044 mK/W ja 16 dB (A)

Art.-Nr. 857 05 00 000.

EAN-Code 4012406 01861 5

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 25 m

Dichte 20 kg/m

m / Rolle 25 m

Kleinste Einheit 8 Rollen

Einsatzbereich
UltraSilent ist eine preisgnstige Polyethylen-Schaumunterlage fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett- und Laminatbden. Sie kann eingesetzt Standardanwendungen frequentierten Rumen. werden fr in schwach

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie wird empfohlen. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).

i
Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Geringe Bodenunebenheiten werden ausgeglichen.

BasicSilent
2 mm und 3 mm
BasicSilent 2 mm > Geschlossenzelliger Polyethylen-Qualittsschaum. > Dauerelastisch und alterungsbestndig. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > Fr Standardanwendungen mit durchschnittlichen Anforderungen an Trittschallverbesserung und Druckstabilitt. > 100 % recycelbar. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,2 t/m 0,044 mK/W ja 16 dB (A)

Art.-Nr. 885 01 00 000

EAN-Code 4012406 01756 4

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 25 m

Dichte 25 kg/m

m / Rolle 25 m

Kleinste Einheit 8 Rollen

BasicSilent 3 mm > Geschlossenzelliger Polyethylen-Qualittsschaum. > Dauerelastisch und alterungsbestndig. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > Fr Standardanwendungen mit durchschnittlichen Anforderungen an Trittschallverbesserung und Druckstabilitt. > 100 % recycelbar. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.

Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,2 t/m 17 dB (A) 2% 0,066 mK/W ja

Art.-Nr. 885 08 00 000

EAN-Code 4012406 01763 2

Strke 3 mm

Breite 100 cm

Lnge 20 m

Dichte 25 kg/m

m / Rolle 20 m

Kleinste Einheit 8 Rollen

10

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor LIVING

BasicSilent
4 mm
BasicSilent 4 mm > Geschlossenzelliger Polyethylen-Qualittsschaum. > Dauerelastisch und alterungsbestndig. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > Fr Standardanwendungen mit durchschnittlichen Anforderungen an Trittschallverbesserung und Druckstabilitt. > 100 % recycelbar. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,2 t/m 19 dB (A) 2% 0,089 mK/W nein

Art.-Nr. Prinz 857 04 00 150

EAN-Code 4012406 01163 0

Strke 4 mm

Breite 100 cm

Lnge 15 m

Dichte 25 kg/m

m / Rolle 15 m

Kleinste Einheit 8 Rollen

Einsatzbereich
BasicSilent ist ein dauerelastischer und alterungsbestndiger PolyethylenQualittsschaum fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett- und Laminatbden. BasicSilent-Unterlagen knnen eingesetzt werden fr Standardanwendungen in schwach bis normal genutzten Rumen. Kleinere Bodenunebenheiten werden ausgeglichen.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie wird empfohlen. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).

i
Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

MasterSilent
MasterSilent > Dauerelastischer und alterungsbestndiger QualittsPolyethylen-Schaum (unvernetzt). > Meister-Qualitt. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > Fr hhere Anforderungen in normal genutzten Rumen. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,2 t/m 18 dB (A) 3% 0,044 mK/W ja

Art.-Nr. 885 11 00 000

EAN-Code 4012406 01766 3

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 25 m

Dichte 30 kg/m

m / Rolle 25 m

Kleinste Einheit 8 Rollen

Einsatzbereich
MasterSilent ist - verglichen mit herkmmlichen Polyethylen-Schumen ein hochwertiger, dauerelastischer und alterungsbestndiger Qualittsschaum fr hhere Anforderungen in normal genutzten Rumen. MasterSilent kann eingesetzt werden bei schwimmender Verlegung unter Fertigparkett- und Laminatbden auch mit Klickverbindung. Kleinere Bodenunebenheiten werden ausgeglichen.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie wird empfohlen. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).

i
Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

11

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor LIVING

StrongSilent
StrongSilent > Geschlossenzellige, unvernetzte PE-SchwerschaumUnterlage mit hoher Dichte. > Geeignet fr hohe Anforderungen an Druckstabilitt, Trittschalldmmung und Gehschallverbesserung. > Einsetzbar in stark frequentierten Rumen (z.B. gewerblich genutze Flchen) und im Objektbereich. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,2 t/m 20 dB (A) 7% 0,039 mK/W ja

Art.-Nr. 885 12 00 000

EAN-Code 4012406 01767 0

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 12,5 m

Dichte 80 kg/m

m / Rolle 12,5 m

Kleinste Einheit 8 Rollen

Einsatzbereich
StrongSilent ist eine geschlossenzellige, unvernetzte PE-Schwerschaumunterlage mit hoher Dichte (80 kg/ m3) fr hohe Anforderungen in stark frequentierten Rumen, auch im Objektbereich. Durch die hohe Belastbarkeit gewhrleistet StrongSilent die Langlebigkeit der Klick-Verbindungen bei schwimmender Verlegung von Fertigparkett- und Laminatbden. Kleinere Bodenunebenheiten werden ausgeglichen. StrongSilent ist fr Fubodenheizung geeignet.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie wird empfohlen. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).

i
Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

StrongSilent MAX
StrongSilent MAX > Geschlossenzellige, unvernetzte PE-SchwerschaumUnterlage mit hoher Dichte. > Geeignet fr hchste Anforderungen an Dauerdruckstabilitt, Trittschalldmmung und Gehschallverbesserung. > Einsetzbar in stark frequentierten Rumen (z.B. gewerblich genutze Flchen) und im Objektbereich. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 7,5 t/m 21 dB (A) 16 % 0,033 mK/W ja

Art.-Nr. 885 13 00 000

EAN-Code 4012406 01768 7

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 12,5 m

Dichte 120 kg/m

m / Rolle 12,5 m

Kleinste Einheit 8 Rollen

Einsatzbereich
StrongSilent MAX ist eine geschlossenzellige, unvernetzte PESchwerschaumunterlage mit hoher Dichte (120 kg/m3) fr hchste Anforderungen in stark frequentierten Rumen, auch im Objektbereich. Sie zeichnet sich durch hervorragende Eigenschaften hinsichtlich Dauerdruckstabilitt, Trittschalldmmung und Gehschallverbesserung aus. Durch die hohe Belastbarkeit gewhrleistet StrongSilent MAX die Langlebigkeit von Klick-Verbindungen bei schwimmender Verlegung von Fertigparkettund Laminatbden. Kleinere Bodenunebenheiten werden ausgeglichen. StrongSilent MAX ist fr Fubodenheizung geeignet.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie wird empfohlen. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).

i
Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

12

13

14

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

ProtectFloor COMBI
ProtectFloor COMBI umfasst Trittschalldmmungen aus verschiedenen Materialien mit integrierter Dampfsperre. Parkett- und Laminatbden reagieren sehr empfindlich auf Feuchtigkeit; bereits eine geringe Restbaufeuchte reicht aus, um den Holzfussboden zu schdigen. Besonders im Neubau, im Kellerbereich sowie nach dem Ausbessern des Untergrundes mit Ausgleichsmassen ist das Verlegen einer Dampfbremsfolie zwingend erforderlich.

ProtectFloor COMBI-Produkte haben diesen Feuchtigkeitsschutz bereits eingebaut. Dies macht die Verlegung einfacher und schneller. Gleichzeitig erhht die aufkaschierte Folie die Oberflchenspannung der Unterlage und schtzt so Klick-Verbindungen sicher vor Beschdigung.

15

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor COMBI

ALU-Flex Silent PLUS

ALU-Flex Silent PLUS > Hochwertige PE-Schaumunterlage, geschlossenzellig, mit Alukaschierung als Dampfbremse. > Mit selbstklebendem berlappungsstreifen. > Keine zustzliche Dampfsperre notwendig. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat in normal frequentierten Rumen. > Gleitfhige Oberflche fr eine schnelle Bodenverlegung. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,2 t/m 18 dB (A) 3% 0,05 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 881 03 00 000

EAN-Code 4012406 01734 2

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 25 m

Dichte 25 kg/m

m / Rolle 25 m

Kleinste Einheit 8 Rollen

Einsatzbereich
ALU-Flex Silent PLUS ist eine hochwertige Polyethylen-Schaumunterlage mit einseitiger AluKaschierung zum Schutz vor Rckfeuchtung aus dem Estrich. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie fr eine bessere Oberflchenspannung und schtzt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschdigung. Alu-Flex Silent PLUS ist zustzlich mit einem selbstklebenden berlappungsstreifen versehen fr eine schnelle, einfache Verlegung. Die Unterlage ist sehr gut geeignet fr alle schwimmend verlegten Fertigparkettund Laminatbden und erfllt gute Anforderungen an die Druckstabilitt.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Alu-Flex Silent PLUS ausrollen und auf Sto ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Alu-Folie nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen. Schutzstreifen der berlappung abziehen und mit der nchsten Bahn verkleben. Die

i
zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

16

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor COMBI

ZigZagSilent SILVER
ZigZagSilent SILVER > Hochwertige, dauerelastische und alterungsbestndige Dmmunterlage mit Alu-PET-Kaschierung. > Inklusive 1 Rolle Alu-Folien-Dichtband (20 m). > Keine zustzliche Dampfsperre notwendig. > Thermoisolierend, spart wirksam Heizkosten. > Ideal bei fukalten Untergrnden. > Gleitfhige Oberflche fr eine schnelle Bodenverlegung. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,3 t/m 19 dB (A) 2% 0,069 mK/W nein SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 881 09 00 000

EAN-Code 4012406 01740 3

Strke 2,5 mm

Breite 100 cm

Lnge 15 m

Dichte 25 kg/m

m / Paket 15 m

Kleinste Einheit 2 Pakete

Einsatzbereich
ZigZagSilent SILVER ist eine dauerelastische und alterungsbestndige Polyethylen-Schaumunterlage mit einseitiger Alu-Kaschierung zum Schutz vor Rckfeuchtung aus dem Estrich. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie fr eine bessere Oberflchenspannung und schtzt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschdigung. Die Unterlage ist sehr gut geeignet fr alle schwimmend verlegten Fertigparkettund Laminatbden. ZigZagSilent SILVER verfgt ber sehr gute Wrmedmmeigenschaften bei fukalten Untergrnden. Aufgrund der ZigZag-Faltung ist sie schnell und einfach zu verarbeiten und leicht zu lagern.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. ZigZagSilent SILVER auslegen und auf Sto ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Alu-Folie nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen. Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PE-

i
Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

ZigZagSilent GOLD
ZigZagSilent GOLD > Hochwertige, dauerelastische und alterungsbestndige Dmmunterlage mit Alu-PET-Kaschierung. > Keine zustzliche Dampfsperre notwendig. > Inklusive 1 Rolle Alu-Folien-Dichtband (20 m). > Gute Wrmeleiteigenschaften. > Ideal bei Warmwasser-Fubodenheizung. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > Gleitfhige Oberflche fr eine schnelle Bodenverlegung. > FCKW- und HFCKW-frei, kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,3 t/m 18 dB (A) 6% 0,040 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 881 13 00 000

EAN-Code 4012406 01900 1

Strke 2,0 mm

Breite 100 cm

Lnge 15 m

Dichte 40 kg/m

m / Paket 15 m

Kleinste Einheit 3 Pakete

Einsatzbereich
ZigZagSilent GOLD ist eine dauerelastische und alterungsbestndige Polyethylen-Schwerschaumunterlage mit einseitiger Alu-Kaschierung zum Schutz vor Rckfeuchtung aus dem Estrich. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie fr eine bessere Oberflchenspannung und schtzt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschdigung. ZigZagSilent GOLD ist sehr gut geeignet fr alle schwimmend verlegten Fertigparkettund Laminatbden, insbesondere im Zusammenhang mit einer WarmwasserFubodenheizung. Aufgrund der ZigZag-Faltung ist die Unterlage schnell und einfach zu verarbeiten und leicht zu lagern.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. ZigZagSilent GOLD auslegen und auf Sto ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Alu-Folie nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen. Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PE-

i
Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

17

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor COMBI

AquaStop Combi PLUS

AquaStop Combi PLUS > Hochwertiger und dauerelastischer PE-Schaum. > Integrierte PE-Dampfsperre mit selbstklebendem berlappungsstreifen. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat in normal frequentierten Rumen. > Gleitfhige Oberflche fr eine schnelle Bodenverlegung. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 2,0 t/m 19 dB (A) 7% 0,063 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 881 10 00 000

EAN-Code 4012406 01840 0

Strke 2,2 mm

Breite 100 cm

Lnge 25 m

Dichte 25 kg/m

m / Rolle 25 m

Kleinste Einheit 4 Rollen

Einsatzbereich
AquaStop Combi Plus ist eine hochwertige, dauerelastische Polyethylen-Schaumunterlage mit integrierter Dampfsperre und selbstklebendem berlappungsstreifen. Daneben sorgt die Dampfsperrfolie fr eine bessere Oberflchenspannung und schtzt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschdigung. Die Unterlage ist sehr gut geeignet fr alle schwimmend verlegten Fertigparkettund Laminatbden und erfllt gute Anforderungen an die Druckstabilitt. AquaStop Combi PLUS ist unempfindlich gegenber Feuchtigkeit, nicht kapillar, reifest, widerstandsfhig und trittschalldmmend. Sie lsst sich leicht und schnell verlegen, da sie immer plan liegt und ber eine gleitfhige Oberflche verfgt.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. AquaStop Combi PLUS ausrollen und auf Sto ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen. Schutzstreifen der berlappung abziehen und mit der nchsten Bahn verkleben. Die

i
zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; Sonneneinstrahlung schtzen. vor

Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

SuperSilent PLUS
SuperSilent PLUS > Physikalisch vernetzter, geschlossenzelliger PE-Schaum. > Integrierte PE-Dampfsperre mit selbstklebendem berlappungsstreifen. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > Gleitfhige Oberflche fr eine schnelle Bodenverlegung. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,2 t/m 20 dB (A) 7% 0,059 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 881 01 00 000

EAN-Code 4012406 01732 8

Strke 2,2 mm

Breite 100 cm

Lnge 25 m

Dichte 30 kg/m

m / Rolle 25 m

Kleinste Einheit 4 Rollen

Einsatzbereich
SuperSilent Plus ist ein hochwertige, dauerelastische Polyethylen-Schaumunterlage mit integrierter Dampfsperre und selbstklebendem berlappungsstreifen. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie fr eine bessere Oberflchenspannung und schtzt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschdigung. Die Unterlage ist sehr gut geeignet fr alle schwimmend verlegten Fertigparkettund Laminatbden und erfllt sehr gute Anforderungen an die Druckstabilitt. SuperSilent PLUS ist unempfindlich gegenber Feuchtigkeit, nicht kapillar, reifest, widerstandsfhig und trittschalldmmend. Sie lt sich leicht und schnell verlegen, da sie immer plan liegt und ber eine gleitfhige Oberflche verfgt.

Verlegehinweise
Der Untergrund mu bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. SuperSilent PLUS ausrollen und auf Sto ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlubereich etwas hoch stehen lassen. Schutzstreifen der berlappung abziehen und mit der nchsten Bahn verkleben. Die

i
zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

18

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor COMBI

Premium Combi PLUS

Premium Combi PLUS > Hochwertiger, feuchtigkeitsunempfindlicher PE-Schaum mit integrierter PE-Dampfsperre und selbstklebendem berlappungsstreifen. > Keine zustzliche Dampfsperre notwendig. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > Fr hchste Anforderungen in stark frequentierten Rumen. > Gleitfhige Oberflche fr eine schnelle Bodenverlegung. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 6,5 t/m 20 dB (A) 9% 0,042 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 881 12 00 000

EAN-Code 4012406 01903 2

Strke 2,2 mm

Breite 100 cm

Lnge 25 m

Dichte 80 kg/m

m / Rolle 25 m

Kleinste Einheit 4 Rollen

Einsatzbereich
Premium Combi PLUS ist eine hochwertige, dauerelastische PESchwerschaumunterlage mit integrierter ter Dampfsperre und selbstklebendem berlappungsstreifen. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie fr eine bessere Oberflchenspannung und schtzt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschdigung. Die Unterlage ist bestens geeignet fr hchste Anforderungen in stark frequentierten Rumen. Sie zeichnet sich durch gute Eigenschaften hinsichtlich Dauerdruckstabilitt, Trittschalldmmung und Gehschallverbesserung aus. Premium Combi PLUS ist unempfindlich gegenber Feuchtigkeit, nicht kapillar, reifest, widerstandsfhig und belastbar. Darber hinaus lsst sie sich leicht und schnell verlegen, da sie immer plan liegt und ber eine gleitfhige Oberflche verfgt.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Premium Combi PLUS ausrollen und auf Sto ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen. Schutzstreifen der berlappung abziehen und mit der nchsten Bahn verkleben. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PE-

i
Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; Sonneneinstrahlung schtzen. vor

Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

EP ComfortSilent
EP Comfort Silent > Hochwertiger, feuchtigkeitsunempfindlicher Polystyrolschaum, einseitig mit einer Verbundfolie aus Aluminium und Polyester beschichtet. > Keine zustzliche Dampfsperre notwendig. > Thermoisolierend, spart wirksam Heizkosten. > Ideal bei fukalten Untergrnden. > Gute Druckstabilitt (3 t / m). > Gleitfhige Oberflche fr eine schnelle Bodenverlegung. > FCKW- und HFCKW-frei. kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 3 t/m 20 dB (A) 8% 0,073 mK/W nein SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 881 08 00 000

EAN-Code 4012406 01739 7

Strke 3 mm

Breite 100 cm

Lnge 15 m

Dichte 20 kg/m

m / Rolle 15 m

Kleinste Einheit 8 Rollen

Einsatzbereich
EP ComfortSilent ist eine hochwertige Polystyrolschaum-Unterlage mit einseitiger Alu-Kaschierung zum Schutz vor Rckfeuchtung aus dem Estrich. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie fr eine bessere Oberflchenspannung und schtzt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschdigung. EP ComfortSilent ist geeignet fr alle schwimmend verlegten Fertigparkettund Laminatbden und erfllt gute Anforderungen an Druckstabilitt (3 t/m2) und Trittschallverbesserung. Darberhinaus verfgt die Unterlage ber sehr gute Wrmeisolierungseigenschaften ideal bei fukalten Untergrnden.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. EP ComfortSilent ausrollen und auf Sto ansetzen; dabei den Polystyrolschaum nach unten und die Alu-Folie nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen. Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Achtung: Bei der Verlegung darf das Material nicht begangen werden.

i
Zur Vermeidung von punktuellen Belastungen Planken auslegen. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

19

20

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

ProtectFloor ACOUSTIC
Unter der Produktlinie ProtectFloor ACOUSTIC sind Premiumprodukte, die nicht nur sehr gute TrittschallEigenschaften haben, sondern auch eine excellente Gehschallverbesserung leisten, vereint. Gehschallverbesserung steht fr Raumklangverbesserung und Wohnkomfort. Diese Premiumprodukte sind geeignet fr stark beanspruchte Bden in hochfrequentierten Rumen. Aufgrund ihrer besonderen Druckstabilitt und Langlebigkeit garantieren sie den Werterhalt des Oberbodens.

ProtectFloor ACOUSTIC-Unterlagen bestehen aus sehr unterschiedlichen Materialien mit verschieden ausgeprgten Eigenschaften und Leistungsmerkmalen. Einige Produkte insbesondere XP Silent verfgen ber hervorragende wrmedmmende Eigenschaften; sie sind uerst vorteilhaft bei fukalten Untergrnden.

Das Spitzenprodukt MaximumSilent EXTREM reduziert den Gehschall um 36 %, hat einen Wrmedurchlasswiderstand von nur 0,004 mK/W und ist belastbar bis 25 t / m ein echtes Hightech-Produkt.

21

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor ACOUSTIC

XP Silent FELT
3 mm und 5 mm
XP Silent FELT, 3 mm > Hochwertiger, extrudierter Polystyrolschaum. > uerst druckstabil, belastbar bis 8 t/m. > Geeignet fr hochfrequentierte Rume, auch im Objektbereich. > Thermoisolierend, spart wirksam Heizkosten. > Ideal geeignet bei fukalten Untergrnden. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 8 t/m 20 dB (A) 8% 0,139 mK/W nein

Art.-Nr. 880 11 00 000

EAN-Code 4012406 01729 8

Strke 3 mm

Breite 59 cm

Lnge 79 cm

Dichte 40 kg/m

m / Paket 4,66 m (10 Platten)

Kleinste Einheit 8 Pakete

XP Silent FELT, 5 mm > Hochwertiger, extrudierter Polystyrolschaum. > uerst druckstabil, belastbar bis 6 t/m. > Geeignet fr hochfrequentierte Rume, auch im Objektbereich. > Thermoisolierend, spart wirksam Heizkosten. > Ideal geeignet bei fukalten Untergrnden. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.

Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 6 t/m 22 dB (A) 13 % 0,232 mK/W nein

Art.-Nr. 880 12 00 000

EAN-Code 4012406 01730 4

Strke 5 mm

Breite 59 cm

Lnge 79 cm

Dichte 40 kg/m

m / Paket 4,66 m (10 Platten)

Kleinste Einheit 6 Pakete

Einsatzbereich
XP Silent FELT sind hochwertige, extrudierte Polystyrolschaum-Platten fr hchste Anforderungen in stark frequentierten Rumen, auch im Objektbereich. Die Verlegeplatten zeichnen sich durch exzellente Eigenschaften hinsichtlich Druckstabilitt (6 t /m), Wrmedmmung, Tritt- und Gehschallverbesserung aus. Durch die hohe Belastbarkeit gewhrleistet XP Silent FELT die Langlebigkeit von Klick-Verbindungen bei schwimmender Verlegung von Fertigparkett- und Laminatbden. Aufgrund der extremen Wrmeisolierung sind die Akustikplatten besonders gut geeignet bei fukalten Untergrnden. Darber hinaus ist XP Silent FELT ideal zum Hhenaufbau; die Platten knnen auch bereinander verlegt werden.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die Verlegung erfolgt lose im Verbund, mit Versatz um eine halbe Breite. Zuschnitte knnen mit einer Schere oder einem Teppichmesser ausgefhrt werden. Zu Wnden und Durchfhrungen ist ein Randabstand von 8 mm einzuhalten. Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Die zustzliche Verwendung einer Prinz PE Dampfbremsfolie wird empfohlen. Die Folie wird grundstzlich auf den

i
XP Silent FELT Platten verlegt. Achtung: Bei der Verlegung darf das Material nicht begangen werden. Zur Vermeidung von punktuellen Belastungen Planken auslegen. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

22

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor ACOUSTIC

EcoSilent ALU
EcoSilent ALU, 3 mm > kologische Unterlage aus Kautschuk. > Mit aufkaschierter Aluminium-Feuchtigkeitsschutzfolie. > Keine zustzliche Dampfsperre notwendig. > Dichte ca. 750 kg/m. > Exzellente Tritt- und Gehschalleigenschaften. > Besonders langlebig und robust, auch bei starker Belastung. > Gut geeignet fr Fussbodenheizung. > Ideal fr den Objektbereich. > uerst druckstabil, belastbar bis 5 t/m. > kologisch unbedenklich.
Art.-Nr. 880 14 00 000 EAN-Code 4012406 01901 8 Strke 3 mm Breite 100 cm Lnge 10 m Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 5 t/m 21 dB (A) 16 % 0,038 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Dichte 750 kg/m

m / Rolle 10 m

Kleinste Einheit 1 Rolle

Einsatzbereich
EcoSilent ALU ist eine KautschukSchwermatte mit aufkaschierter AluDampfsperre. Aufgrund des hohen Flchengewichts verfgt diese Akustikunterlage ber excellente Eigenschaften hinsichtlich Trittschalldmmung und Gehschallverbesserung. Sie zeichnet sich aus durch hohe Belastbarkeit (5 t/m2) und Langlebigkeit und ist ideal geeignet fr stark frequentierte Rume mit maximalen Anforderungen, auch im Objektbereich. EcoSilent ALU lsst sich leicht und schnell verlegen und ist fr Fubodenheizung geeignet.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. EcoSilent ALU ausrollen und auf Sto ansetzen; dabei die Kautschuk-Schicht nach unten und die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen. Die Verlegung einer zustzlichen PEDampfsperre ist nicht notwendig. Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben.

i
Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; Sonneneinstrahlung schtzen. vor

Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

MaximumSilent EXTREM
MaximumSilent EXTREM > Hochveredelte Polyolefin-Akustikmatte mit Dampfsperrfunktion. > Aufgrund der hohen Oberflchenspannung und Druckstabilitt ideal geeignet unter Vinylbelgen. > Extreme Gehschallverbesserung. > Feuchtigkeitsunempfindlich. > Bester Wrmetransfer, ideal bei Fubodenheizung. > uerst druckstabil, belastbar bis 25 t/m. > Extrem beanspruchbar, geeignet fr hochfrequentierte Rume, ideal fr den Objektbereich. > Garantiert den Werterhalt des Oberbodens. > FCKW und HFCKW frei, kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z Bauamtliche Zulassung Aktenzeichen Z-158.10-37 25 t/m 19 dB (A) 36 % 0,004 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 880 01 00 000

EAN-Code 4012406 01724 3

Strke 1,2 mm

Breite 85 cm

Lnge 7,06 m

Dichte 1600 kg/m

m / Rolle 6 m

Kleinste Einheit 1 Rolle

Einsatzbereich
MaximumSilent EXTREM ist die ideale Dmmunterlage unter hochwertigen Hartbodenbelgen, insbesondere Bden mit Klickverbindung, sowie unter Teppichbden. Die hervorragenden Materialeigenschaften der hochdichten PolyolefinSchwermatte sorgen fr maximale Gehschallverbesserung (36 %), extreme Belastbarkeit (25 t/m2) und Langlebigkeit. Damit ist MaximumSilent EXTREM optimal geeignet fr den Objektbereich und Rume mit besonders starker Frequenz und Belastung. Aufgrund der hohen Oberflchenspannung und Druckstabilitt ist die Unterlage ideal geeignet unter Vinylbelgen. MaximumSilent EXTREM steht fr Qualitt, Raumkomfort und Werterhalt des Oberbodens. Aufgrund der sehr guten Wrmeleiteigenschaften ist MaximumSilent EXTREM optimal geeignet fr Fubodenheizungen (auch elektrische) und bis 30C beheizbar. Durch die geringe Materialstrke von nur 1,2 mm wird die Akustikunterlage besonders gerne im Renovierungsbereich eingesetzt.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Durch den guten Feuchtigkeitsschutz von MaximumSilent EXTREM ist die zustzliche Verlegung einer Dampfbremsfolie nicht notwendig. MaximumSilent EXTREM ausrollen und auf Sto ansetzen; Stokanten mit AluDichtband abkleben. Zu Wnden und Durchlssen ist ein Randabstand von 5 mm einzuhalten. Im Wandanschlussbereich ebenfalls mit Alu-Dichtband abkleben. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

23

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor ACOUSTIC

ViskoSilent ALU PLUS

ViskoSilent ALU PLUS, 2 mm > Geschumte Polyolefin-Akustikmatte. > Mit aufkaschierter Aluminium-Feuchtigkeitsschutzfolie und selbstklebendem berlappungsstreifen. > Keine zustzliche Dampfsperre notwendig. > Perfekte Tritt- und Gehschalleigenschaften. > Geringes Flchengewicht von nur 200 g / m. > Leichte, optimale Handhabbarkeit. > Hohe Belastbarkeit und Alterungsbestndigkeit. > FCKW- und HFCKW-frei, kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 10 t/m 22 dB (A) 24 % 0,044 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 880 15 00 000

EAN-Code 4012406 01902 5

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 20 m

Dichte 100 kg/m

m / Rolle 20 m

Kleinste Einheit 4 Rollen

Einsatzbereich
ViskoSilent ALU ist eine innovative, hochleistungsfhige Dmmunterlage mit aufkaschierter Alu-Dampfsperre und selbstklebendem berlappungsstreifen. Bei einem geringen Flchengewicht (200 g/m) erzielt diese Akustikunterlage excellente Werte hinsichtlich Trittschalldmmung (22 dB) und Gehschallverbesserung (24 %). Die viskosen Eigenschaften von ViskoSilent PLUS sorgen fr eine optimale Handhabbarkeit bei der Verlegung. Geeignet fr hchste Ansprche in sehr stark frequentierten Rumen, auch im Objektbereich. Bei einem sd-Wert > 100 m ist keine zustzliche Dampfsperre notwendig. Das macht ViskoSilent ALU zu einem perfekten Allroundprodukt auch auf Fubodenheizungen.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. ViskoSilent ALU ausrollen und auf Sto ansetzen; dabei die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen. Schutzstreifen der berlappung abziehen und mit der nchsten Bahn verkleben. Die Verlegung einer zustzlichen PE-

i
Dampfsperre ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; Sonneneinstrahlung schtzen. vor

Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

ViskoSilent ALU PLUS - die neue Generation der Akustikunterlagen:

Bisher konnten beste Tritt- und Gehschalleigenschaften nur ber ein hohes Raumgewicht erzielt werden. Je schwerer das Material, desto besser die Werte. Das hohe Produktgewicht bringt jedoch enorme Nachteile mit sich hinsichtlich der Logistik und dem Handling auf der Baustelle. Fr den Verleger wird das teilweise extreme Gewicht im wahrsten Sinne des Wortes zur Belastung. Die neue, innovative Akustikunterlage ViskoSilent ALU PLUS macht damit Schluss! Das Leichtgewicht mit einer Dichte von nur 100 kg / m (200 g / m) realisiert Spitzenwerte bei der Trittschalldmmung (22 dB) sowie Gehschallverbesserung (24%). Das ist neu und einzigartig.

ViskoSilent ALU PLUS ist leicht und einfach zu handhaben. Aufgrund der viskosen Eigenschaften schmiegt sich die Unterlage an den Untergrund und gleicht Bodenunebenheiten aus. Sie verfgt ber hervorragende Wrmeleiteigenschaften und ist bestens geeignet fr den Einsatz auf Fubodenheizung. Die aufkaschierte Alu-Dampfbremsfolie sorgt neben einem effizienten Feuchtigkeitsschutz fr eine gute Oberflchenspannung und schtzt so Klick-Verbindungen des Parkett- oder Laminatbodens wirksam vor Beschdigungen. Auch in den Kategorien Belastbarkeit und Alterungsbestndigkeit erzielt ViskoSilent ALU PLUS Bestnoten und garantiert so den Werterhalt des Oberbodens.

24

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor ACOUSTIC

PerfectSilent ALU
2 mm und 3 mm
PerfectSilent ALU 2 mm > Innovative Akustik-Unterlage fr hchste Ansprche. > Mehrlagige High-Tech-Dmmung aus PE-Schwerschaum, hochverdichteter Polyolefin-Akustikmatte und aufkaschierter Aluminium-Feuchtigkeitsschutzfolie. > Aufgrund der hohen Oberflchenspannung und Druckstabilitt ideal geeignet unter Vinylbelgen. > Beste Tritt- und Gehschalleigenschaften. > Besonders langlebig, belastbar, elastisch und dauerdruckstabil. > Garantiert den Werterhalt des Oberbodens. > Gleitfhige, glatte Oberflche fr eine schnelle Parkettverlegung. > 100 % recycelbar, FCKW- und HFCKW-frei, > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 25 t/m 19 dB (A) 24 % 0,04 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 880 03 00 000

EAN-Code 4012406 01726 7

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 10 m

Flchengewicht 1,1 kg/m

m / Rolle 10m

Kleinste Einheit 2 Rollen

PerfectSilent ALU 3 mm > Innovative Akustik-Unterlage fr hchste Ansprche. > Mehrlagige High-Tech-Dmmung aus PE-Schwerschaum, hochverdichteter Polyolefin-Akustikmatte und aufkaschierter Aluminium-Feuchtigkeitsschutzfolie. > Beste Tritt- und Gehschalleigenschaften. > Besonders langlebig, belastbar, elastisch und dauerdruckstabil. > Hervorragend geeignet fr den Objektbereich. > Garantiert den Werterhalt des Oberbodens. > Gleicht punktuelle Unebenheiten problemlos aus. > Gleitfhige, glatte Oberflche fr eine schnelle Parkettverlegung. > 100 % recycelbar, FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.

Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 25 t/m 20 dB (A) 31 % 0,065 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 880 04 00 000

EAN-Code 4012406 01727 4

Strke 3 mm

Breite 100 cm

Lnge 10 m

Flchengewicht 1,6 kg/m

m / Rolle 10m

Kleinste Einheit 1 Rolle

Einsatzbereich
PerfectSilent ALU ist die perfekte Dmmunterlage unter hochwertigen Hartbden und Vinylbelgen. Die untere PE-Schwerschaumlage nimmt den Untergrund auf und kopiert ihn; gleichzeitig verhindert die feste Oberflche der Unterlage, dass Unebenebenheiten nach oben aufbauen. Klickverbindungen werden durch die Oberflchenspannung von PerfectSilent ALU sicher geschtzt. PerfectSilent ALU ist bestens geeignet, wenn hchste Anforderungen an Qualitt, Tritt- und Gehschalldmmung, Raumkomfort, Belastbarkeit und Langlebigkeit gestellt werden. Aufgrund der guten Wrmeleiteigenschaften ist PerfectSilent ALU zudem optimal einsetzbar bei Fubodenheizung.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. PerfectSilent ALU ausrollen und auf Sto ansetzen; dabei die Dampfsperre nach oben verlegen. Stokanten mit AluDichtband abkleben. Zu Wnden und Durchlssen ist ein Randabstand von 5 mm einzuhalten. Im Wandanschlussbereich ebenfalls mit AluDichtband abkleben. Die Verlegung einer

i
zustzlichen PE-Dampfsperre ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

PerfectSilent ALU - die High-Tech-Innovation fr Ihren Boden:

Die Akustikunterlage PerfectSilent ALU vereint alle Vorteile, die eine Parkettunterlage leisten kann, in einem Produkt. Innovativ und absolut neu ist der dreilagige Sandwichaufbau: > Die unterste Lage aus PE-Schwerschaum gleicht Bodenunebenheiten hervorragend aus. > Mit einer Dichte von 1.600 kg/m garantiert die hochdichte PolyolefinSchicht optimalen Raumkomfort mit besten Tritt- und Gehschalleigenschaften. > Abschlieend sorgt die aufkaschierte Aluminium-Dampfbremse fr optimalen Feuchtigkeitsschutz. PerfectSilent ALU Akustikunterlagen sind uerst alterungsbestndig, belastbar und verfgen ber hervorragende Wrmeleiteigenschaften. Sie garantieren den Werterhalt des Oberbodens.

AluminiumDampfbremse hochdichte Polyolefinschicht PE-Schwerschaum

25

26

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

ProtectFloor PROFESSIONAL
Die Produktlinie ProtectFloor PROFESSIONAL umfasst hochwertige Unterlagen, die fr schwimmende und vollflchige Verklebung von unterschiedlichsten Belgen Parkett- und Laminatbden, Linoleum, PVC-Belge, Teppichbden sowie Fliesen geeignet sind.

Diese Profi-Produkte leisten einerseits eine akustische Entkopplung, die die Schalldmmung erheblich verbessert. Gleichzeitig werden Spannungen aus dem Untergrund reduziert, was den zu verlegenden Oberboden vor Beschdigungen schtzt. Idealerweise werden diese Produkte eingesetzt auf verlegetechnisch oder bauphysikalisch ungnstigen Untergrnden.

ProtectFloor PROFESSIONAL Unterlagen zeichnen sich aus durch sehr gute Tritt- und Gehschalleigenschaften sowie eine uerst hohe Belastbarkeit und Langlebigkeit. Sie sind fr hchste Anforderungen - auch im Objektbereich - bestens geeignet.

27

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloorPROFESSIONAL

RubberKork
2 mm und 3 mm
RubberKork 2 mm > Hochwertige Trittschall-Entkopplungsmatte aus Kork-/Gummigranulat, mit PU-Elastomer gebunden. Dichte ca. 600kg/m. > Geeignet fr die Verlegung unter Parkett, Laminat, Teppichbden, Linoleum, PVC und Fliesen. > Fr schwimmende und verklebte Verlegung. > Ausgezeichnete Druckstabilitt bis 7 t/m. > Extrem beanspruchbar, geeignet fr hochfrequentierte Rume, ideal fr den Objektbereich. > Verbessert den Wohn- und Gehkomfort.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 7 t/m 18 dB (A) 0,041 mK/W ja Gehschallverbesserung Bei Verklebung abhngig vom Oberboden

Art.-Nr. 887 01 00 000

EAN-Code 4012406 02229 2

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 30 m

Dichte 600 kg/m

m / Rolle 30m

Kleinste Einheit 2 Rollen

RubberKork 3 mm > Hochwertige Trittschall-Entkopplungsmatte aus Kork-/Gummigranulat, mit PU-Elastomer gebunden. Dichte ca. 600kg/m. > Geeignet fr die Verlegung unter Parkett, Laminat, Teppichbden, Linoleum, PVC und Fliesen. > Fr schwimmende und verklebte Verlegung. > Ausgezeichnete Druckstabilitt bis 7 t/m. > Extrem beanspruchbar, geeignet fr hochfrequentierte Rume, ideal fr den Objektbereich. > Verbessert den Wohn- und Gehkomfort.

Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 7 t/m 20 dB (A) 0,062 mK/W ja Gehschallverbesserung Bei Verklebung abhngig vom Oberboden

Art.-Nr. 887 02 00 000

EAN-Code 4012406 02230 8

Strke 3 mm

Breite 100 cm

Lnge 20 m

Dichte 600 kg/m

m / Rolle 20m

Kleinste Einheit 2 Rollen

Einsatzbereich
RubberKork ist eine hochwertige Trittschall-Entkopplungsmatte aus KorkGummi-Granulat mit PU-Elastomer gebunden, die uerst vielseitig einsetzbar ist. Sie kann sowohl fr schwimmende als auch fr verklebte Verlegung unter Parkett, Laminat, Teppichboden, Linoleum, PVC oder Fliesen verwendet werden. RubberKork verfgt ber sehr gute Schalldmmeigenschaften, eine hohe Elastizitt und Dauerdruckstabilitt von 7 to / m. Damit ist RubberKork eine ideale Unterlage fr den Objektbereich und alle hochfrequentierten Rume.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss eben, trocken, rissfrei und sauber sein. Zum Ausgleich von Unebenheiten den Untergrund mit geeigneten Grundierungen und Spachtelmassen behandeln. Rubberkork mindestens 24 Stunden vor der Verarbeitung quer zur Verlegerichtung ausrollen und akklimatisieren lassen. Bei schwimmender Verlegung wird die Unterlage passgenau zugeschnitten und nicht fixiert. Zu Wnden und anderen Bau-

i
teilen ist ein Randabstand von min. 5 mm einzuhalten. Bei vollflchiger Verklebung werden die ausgelegten Bahnen zur Hlfte zurckgeschlagen. Klebstoff nach Herstellerangaben gleichmig auftragen, Bahnen einlegen und gut anwalzen. Lagerung in trockenen, gleichmig temperierten Rumen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

28

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloorPROFESSIONAL

HP-Entkopplungsvlies
1,2 mm
HP-Entkopplungsvlies > Klebbare, spannungsabbauende Vliesunterlage aus kunstharzgebundenen Polyesterfasern. > Fr geklebte Parkett-, Laminat- und Vinylbden auf Spanplatten, Trockenestrichen, Gussasphaltestrichen sowie auf Altuntergrnden mit fest anhaftenden Klebstoff- und Spachtelmasseresten. > Verbindet und entkoppelt Parkett auf kritischen Untergrnden, der Problemlser bei Sanierungen. > Ermglicht die Parkettverklebung auf nicht parkettgeeigneten neuen Estrichen. > Bestens geeignet bei Warmwasser-Fubodenheizung.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung Bei Verklebung abhngig vom Oberboden Gehschallverbesserung Bei Verklebung abhngig vom Oberboden Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,03 mK/W ja

Art.-Nr. 887 10 00 000

EAN-Code 4012406 02231 5

Strke 1,2 mm

Breite 100 cm

Lnge 50 m

Flchengewicht 250 g/m

m / Rolle 50 m

Kleinste Einheit 2 Rollen

Verlegehinweise
Untergrundvorbereitung: Der Untergrund muss ausreichend eben, trocken und haftungsfreundlich sein. Zement- und Calciumsulfatestriche mssen angeschliffen und abgesaugt werden. Untergrund entsprechend mit geltenden Normen oder Merkblttern prfen und bei Mngeln Bedenken anmelden. Bei Parkettarbeiten ist eine besonders sorgfltige Untergrundprfung zu empfehlen. Alt-Untergrnde intensiv anschleifen. Schwach haftende Schichten mglichst entfernen. Untergrund grndlich absaugen und grundieren, unebene Untergrnde ggf. spachteln. Grundierung und Spachtelschicht immer gut durchtrocknen lassen. Produktinformationen der verwendeten Produkte beachten. Verarbeitung: 1. Das HP-Entkopplungsvlies quer zur Verlegerichtung der Parketts verlegen. Zum Kleben z.B. UZIN MK 92 S oder UZIN MK 95 oder gleichwertig verwenden. 2. Vliesbahnen lose auslegen und zuschneiden. Bahnen bis zur Mitte zurckschlagen. 3. Parkettklebstoff mit geeigneter Spachtelzahnung (siehe Klebstoffverbrauch) gleichmig auf den Untergrund auftragen. Belagshlfte sofort einlegen und krftig an reiben oder anwalzen. Danach mit der anderen Bahnenhlfte gleich verfahren. Nach 10 20 Minuten gut nach reiben, insbesondere im Kopf- und Nahtbereich. 4. Verlegte Flche vor dem Kleben des Parketts 12 24 Stunden trocknen lassen. Danach kann das Parkett mit dem selben Parkettklebstoff verlegt werden. Verbrauchsdaten: Die Parkettklebstoffe werden zum Kleben der Vliesunterlage mit Zahnung B1 oder mit Zahnung B2 aufgetragen: Verbrauch bei Zahnung B1/B2: 400 800 g /m bei Polyurethanklebstoffen. Wichtige Hinweise: Am besten verarbeitbar bei 18 25 C, Bodentemperatur ber 15 C, relative Luftfeuchtigkeit unter 75 %. Niedrige Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit verlngern, hohe Temperaturen und niedrige Luftfeuchtigkeit verkrzen die Einlege-, Abbinde- und Trocknungszeit der verwendeten Klebstoffe. Zur Verklebung von HP-Entkopplungsvlies den gleichen Parkettklebstoff verwenden wie fr die Verklebung des Parketts.

i
Die Auswahl des Klebstoffs fr das Parkett selbst richtet sich nach der Parkettbzw. Holzart. Das Produktdatenblatt des verwendeten Parkettklebstoffs ist zu beachten, auch hinsichtlich der Trocknungszeit bis zum Schleifen und Versiegeln. Arbeits- und Umweltschutz: Die Vliesunterlage selbst macht keine besonderen Arbeitsschutzmanahmen erforderlich. Die Hinweise zum Arbeits- und Umweltschutz in den Produktinformationen der mit verwendeten Verlegewerkstoffe sind zu beachten. Entsorgung: Verschnittreste sowie Verbund aus Belag und Unterlage sind Baustellenabfall.

HP Entkopplungsvlies - der Problemlser bei kritischen Untergrnden

> Leicht schneid- und verlegbar. > Zustzliche Aufbauhhe nur 1,5 2 mm. > Dampfdurchlssig und atmungsaktiv. > Baut Zug- und Scherspannungen ab. > Verbindet und entkoppelt zugleich. > Bringt Sicherheit auf Renovieruntergrnden. > Ausschlielich fr den Innenbereich anwendbar. Verwendbar als Armierunterlage unter Massivparkett, Mehrschichtparkett, trockenen Massivdielen, Vinyl- oder Laminatbden.

Das HP-Entkopplungsvlies wird vollflchig auf den Untergrund geklebt und dient seinerseits als Untergrund zur Verklebung des Parketts. Das fhrt zu hoher Verbundfestigkeit und baut gleichzeitig aufgrund seiner armierenden Faserstruktur eventuell auftretende Zug- und Scherspannungen zwischen Parkett und Alt-Untergrund ab. Der ideale Problemlser fr mehr Sicherheit auf Alt-Untergrnden im Renovierungsbereich und beim Verkleben von Parkett mit Dispersionsklebstoffen auf Calciumsulfatestrichen. Fubodenheizung: Fr den Einsatz auf Warmwasserfubodenheizungen mssen die Bodenbelge den Vorgaben der DIN EN 1264 entsprechen.

29

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloorPROFESSIONAL

Elastilon Basic
3 mm
Elastilon Basic, 3 mm > Strahlenvernetzter, geschlossenzelliger Polyethylenschaum mit einseitiger, armierter Adhsionsschicht. > High-Tech Dmm- und Entkopplungsunterlage fr die schwimmende Verlegung von Massivholz- und Mehrschichtbden aus stabilen Holzarten mit Nut- und Federverbindung. > Geeignet fr alle Bden mit einer Strke von 15 - 21 mm, auer Buche, Seekiefer und exotischen Hlzern. > Dielenbreite maximal 180 mm. > FCKW- und HFCKW-frei, kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z Klebkraft (N/25 mm) z z z z z 18 N 5 t/m 20 dB (A) 14 % 0,034 mK/W ja

Art.-Nr. 887 20 00 000

EAN-Code 4012406 02362 6

Strke 3 mm

Breite 100 cm

Lnge 15,3 m

Dichte 30 kg/m

m / Rolle 15,3 m

Kleinste Einheit 1 Rolle

Einsatzbereich
Elastilon Basic ist eine dauerelastische, selbstklebende Unterlage fr die schwimmende Verlegung von Mehrschichtbden, Massivholzdielen mit Nut- und Federverbindung und einer Strke von 15 - 21 mm. Elastilon Basic eignet sich nicht fr Holzarten wie Buche, Seekiefer und exotische Hlzer. Die Strahlenvernetzte Klebeschicht nimmt die Scherkrfte, die durch das Arbeiten des Bodenbelages entstehen, zuverlssig auf. Dank der hohen Kontakthaftung und Dauerspannung von Elastilon Basic kann der Boden durch den Wechsel der klimatischen Bedingungen schrumpfen und aufquellen, ohne dass Fugen entstehen. Darber hinaus hat der geschlossenzellige Polyethylenschaum sehr gute viskose Eigenschaften. Er gleicht Bodenunebenheiten aus und sorgt durch hervorragende Tritt- und Gehschalleigenschafen fr einen optimalen Raumklang. Elastilon Basic ist alterungsbestndig und dauerbelastbar und somit fr den

i
Objektbereich, in ffentlichen Bauten und im privaten Innenausbau bestens geeignet. Die Verlegzeit reduziert sich im Vergleich zum Bau einer Unterkonstruktion oder zur vollflchigen Verklebung drastisch. Nach der Verlegung ist der Boden sofort belastbar und einsatzbereit.

Elastilon Strong
3 mm
Elastilon Strong, 3 mm > Strahlenvernetzter, geschlossenzelliger Polyethylenschaum mit einseitiger, armierter Adhsionsschicht. > High-Tech Dmm- und Entkopplungsunterlage fr die schwimmende Verlegung von Massivholz- und Mehrschichtbden mit Nut- und Federverbindung. > Auch geeignet fr Zweischichtparkett, schmale Stbe, Holzfliesen sowie exotische Hlzer. > Geeignet fr alle Bden mit einer Strke von 10 - 21 mm. > Dielenbreite maximal 180 mm. > FCKW- und HFCKW-frei, kologisch unbedenklich.
Art.-Nr. 887 21 00 000 EAN-Code 4012406 02363 3 Strke 3 mm Breite 100 cm Lnge 15,3 m Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z Klebkraft (N/25 mm) z z z z z 18 N 15 t/m 22 dB (A) 20 % 0,038 mK/W ja

Dichte 50 kg/m

m / Rolle 15,3 m

Kleinste Einheit 1 Rolle

Einsatzbereich
Elastilon Strong ist eine dauerelastische, selbstklebende Unterlage fr die schwimmende Verlegung von Mehrschichtbden, Massivholzdielen, Zweischichtparkett, Stabparkett und Holzfliesen mit einer Strke von 10 bis 21 mm. Elastilon Strong ist geeignet fr smtliche Holzarten, auch Buche, exotische Hlzer sowie fast alle Nadelhlzer. Die strahlenvernetzte Klebeschicht nimmt die Scherkrfte, die durch das Arbeiten des Bodenbelages entstehen, zuverlssig auf. Dank der hohen Kontakthaftung und Dauerspannung von Elastilon Strong kann der Boden durch den Wechsel der klimatischen Bedingungen schrumpfen und aufquellen, ohne dass Fugen entstehen. Darber hinaus hat der geschlossenzellige Polyethylenschaum sehr gute viskose Eigenschaften. Er gleicht Bodenunebenheiten aus und sorgt durch hervorragende Tritt- und Gehschalleigenschafen fr einen optimalen Raumklang. Elastilon Strong ist alterungsbestndig und dauerbelastbar und somit fr den Objektbereich, in ffentlichen Bauten

i
und im privaten Innenausbau bestens geeignet. Die Verlegzeit reduziert sich im Vergleich zum Bau einer Unterkonstruktion oder zur vollflchigen Verklebung drastisch. Nach der Verlegung ist der Boden sofort belastbar und einsatzbereit.

30

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloorPROFESSIONAL

Elastilon Lock
2 mm
Elastilon Lock, 2 mm > Strahlenvernetzter, geschlossenzelliger Polyethylenschaum mit beidseitiger, armierter Adhsionsschicht. > High-Tech Dmm- und Entkopplungsunterlage zur vollflchigen Verklebung von Zweischicht- und Mehrschichtparkett sowie Massivholzdielen mit und ohne Nut- und Federverbindung. > Geeignet fr alle Bden mit einer Strke von 8 - 21 mm. > Geeignet fr smtliche Holzarten. > FCKW- und HFCKW-frei, kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z Klebkraft (N/25 mm) z z z z z 18 N 15 t/m 18 dB (A) 26 % 0,038 mK/W ja

Art.-Nr. 887 22 00 000

EAN-Code 4012406 02364 0

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 15,3 m

Dichte 30 kg/m

m / Rolle 15,3 m

Kleinste Einheit 1 Rolle

Einsatzbereich
Elastilon Lock ist eine dauerelastische, beidseitig selbstklebende Unterlage fr die Verlegung von Zweischicht- und Mehrschichtparkett sowie Massivholzdielen, Lamparkett, Mosaikparkett etc. Geeignet fr Belge mit und ohne Nutund Federverbindung mit einer Strke von 8 bis 21 mm. Die Strahlenvernetzte Klebeschicht nimmt die Scherkrfte, die durch das Arbeiten des Bodenbelages entstehen, zuverlssig auf. Darber hinaus hat der geschlossenzellige Polyethylenschaum sehr gute viskose Eigenschaften. Er gleicht Bodenunebenheiten aus und sorgt durch hervorragende Tritt- und Gehschalleigenschafen fr einen optimalen Raumklang. Elastilon Lock ist alterungsbestndig und dauerbelastbar und somit fr den Objektbereich, in ffentlichen Bauten und im privaten Innenausbau bestens geeignet. Die Verlegzeit reduziert sich im Vergleich zum Bau einer Unterkonstruktion oder zur vollflchigen Verklebung drastisch. Nach der Verlegung ist der Boden sofort belastbar und einsatzbereit.

Elastilon - die einzigartige Problemlsung bei schwimmender Verlegung von Fubden.

(1) Als Dampfbremsfolie wird eine Polyethylenfolie 200 ausgelegt. Die PE-Folie muss 20 bis 25 cm berlappen. (4) Eine Hilfsfolie doppelt falten und mit der Faltseite zur Wand sorgfltig auf die freigelegte Klebeschicht auflegen.

(2) ber diese PE-Folie wird Elastilon (Schutzfolie nach oben) quer zur Verlegerichtung der Massivholzdielen oder des Parketts ausgerollt. Die Elastilon-Bahnen drfen nicht berlappen.

(5) Erste Dielen- bzw. Parkettreihe auf die Hilfsfolie zur Wand hin anlegen. Nur Kopfste in Nut und Feder verleimen. Abstandhalter fr Dehnungsfugen zwischen Wand und Bodenbelag montieren. (6) Die zweite Dielenreihe mit der ersten verbinden. Anschlieend die Hilfsfolie zwischen Elastilon und den Parkettdielen hervorziehen. Nunmehr wird mit der eigentlichen ElastilonSchutzfolie weitergearbeitet. Die Restfeuchte eines Zementestrichs darf 2% nicht bersteigen, bei einem Antihydrit-Estrich darf sie maximal 0,5% betragen. Produktdatenbltter und ausfhrliche Verlegeanleitungen knnen Sie bei uns anfordern oder von unserer website www.carlprinz.de herunterladen.

(3) Schutzfolie bei Montagebeginn auf ca. doppelte Dielenbreite abziehen. Die Klebeschicht ist jetzt sichtbar.

Verlegebedingungen: Der Boden ist besenrein und frei von anhaftenden Stoffen.

Die relative Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 40% und 65%. Die Raumtemperatur betrgt mindestens 16 C.

31

32

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

ProtectFloor NATURE
Wie das Wort ProtectFloor NATURE schon verdeutlicht beinhaltet diese Produktlinie Naturprodukte aus nachwachsenden Rohstoffen. Sie sind kologisch vollkommen unbedenklich, kompostierbar und sprechen den umweltbewussten Kunden an. Unterlagen der Produktlinie NATURE sind diffusionsoffen und daher optimal geeignet fr Trockenbauweise. Ihre antistatischen Eigenschaften machen sie vielfltig einsetzbar.

33

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor NATURE

Wellpappe
Wellpappe > Typ A-Qualitt. > Schrenzpapier S80/S80. > Sehr gut wrmedurchlssig, fr Fubodenheizung geeignet. > Fr gering frequentierte Rume. > Aufgrund der antistatischen Eigenschaften gut auf Holzbalkendecken und als Unterlage fr Laminat geeignet. > Auch als Abdeck- und Verpackungsmaterial verwendbar. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z Diffusionsoffen z z z z z 0,2 t/m 0,045 mK/W ja 12 dB (A)

Art.-Nr. 884 06 00 000

EAN-Code 4012406 01862 2

Strke 2 mm

Breite 100 cm

Lnge 25 m

Grammatur 160 g/m

m / Rolle 25 m

Kleinste Einheit 24 Rollen

Einsatzbereich
Wellpappe mit Einfachwellung wird aus natrlichen Rohstoffen und Cellulosefasern hergestellt. Sie kann als Unterlage unter schwimmend verlegten Fertigparkett- und Laminatbden eingesetzt werden. Aufgrund der hohen Wrmeleitfhigkeit ist sie gut geeignet fr einen Einsatz auf Fubodenheizungen. Wellpappe sollte nur in gering frequentierten Rumen als Unterlage verwendet werden. Daneben kann Wellpappe zum Abdekken oder als Verpackungsmaterial eingesetzt werden.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die zustzliche Verlegung einer Prinz PEDampfbremsfolie wird empfohlen. Zu Wnden und Durchlssen ist ein Randabstand von 5 mm einzuhalten. Akklimatisierung: kann sofort verlegt

i
werden (bei Raumtemperatur). Stokanten mit Alu-Dichtband abkleben. Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Rollenkork
Rollenkork > Dmmunterlage aus natrlichem Kork. > Ausgezeichnete Druckstabilitt bis 25 t/m. > Sorgt fr erhhten Gehkomfort, gleicht kleinere Unebenheiten aus. > Sehr gut wrmedurchlssig, fr Fubodenheizung geeignet. > Aufgrund der antistatischen Eigenschaften hervorragend fr Brorume, auf Holzbalkendecken und als Unterlage fr Laminat geeignet. > Gute Tritt- und Raumschalldmmung. > Auch verwendbar als wrmedmmende Wanduntertapete. > FCKW- und HFCKW-frei. > kologisch unbedenklich.
Art.-Nr. 884 04 00 000 884 05 00 000 EAN-Code 4012406 01754 0 4012406 01755 7 Strke 2 mm 2 mm Breite 100 cm 100 cm Lnge 15 m 10 m Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z Diffusionsoffen z z z z z 25 t/m 17 dB (A) 6% 0,045 mK/W ja

Dichte 200 kg/m 200 kg/m

m / Rolle 15 m 10 m

Kleinste Einheit 4 Rollen 4 Rollen

Einsatzbereich
Rollenkork ist eine natrliche Dmmunterlage aus Kork-Granulat. Unter schwimmend verlegten Hartfussbden wirkt sie als Niveauausgleich und sorgt fr Tritt- und Gehschallverbesserung. Rollenkork ist diffussionsoffen und daher bestens geeignet fr eine Verwendung auf Holzbalkendecken und im Renovierungsbau. Aufgrund der offenen Struktur ist das Material sehr gut wrmedurchlssig und empfiehlt sich auch bei einer Verlegung auf Warmwasser-Fussbodenheizungen. Rollenkork zeichnet sich durch eine gute Druckstabilitt (25 t/m2) und Belastbarkeit aus. Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. In Neubauten sollte zwischen Estrich und Rollenkork eine PE-Dampfsperrfolie verlegt werden, um eine Rckfeuchtung aus dem Estrich zu verhindern. Akklimatisierung: Rollenkork ist 24 Stunden bei mindestens 18C im zu

Verlegehinweise

verlegenden Raum auszulegen. Die Korkbahn wird ausgerollt und die nchste Bahn stumpf angestoen. Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

34

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor NATURE

Naturdmmplatten
Naturdmmplatten 4 mm > kologische Unterbodenplatten aus natrlichen Holzfasern. > Thermoisolierend, spart wirksam Heizkosten. > Ideal bei fukalten Untergrnden. > Druckstabil, belastbar bis 7 t/m. > Gleicht kleine, punktuelle Unebenheiten bis 2,5 mm aus. > Diffusionsoffen. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > FCKW- und HFCKW-frei. > Umweltfreundlich und kompostierbar. > Aus nachhaltiger Forstwirtschaft. > Zertifiziert nach FSC-Richtlinien.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z Diffusionsoffen z z z z z 7 t/m 19 dB (A) 7% 0,080 mK/W nein

Art.-Nr. 884 01 00 000

EAN-Code 4012406 01751 9

Strke 4 mm

Breite 59 cm

Lnge 79 cm

Dichte 240 kg/m

m / Paket 8,39 m (18 Platten)

Kleinste Einheit 52 Pakete

Naturdmmplatten 5,5 mm > kologische Unterbodenplatten aus natrlichen Holzfasern. > Thermoisolierend, spart wirksam Heizkosten. > Ideal bei fukalten Untergrnden. > Druckstabil, belastbar bis 7 t/m. > Gleicht kleine, punktuelle Unebenheiten bis 3 mm aus. > Diffusionsoffen. > Fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat. > FCKW- und HFCKW-frei. > Umweltfreundlich und kompostierbar. > Aus nachhaltiger Forstwirtschaft. > Zertifiziert nach FSC-Richtlinien.

Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z Diffusionsoffen z z z z z 7 t/m 19 dB (A) 7% 0,110 mK/W nein

Art.-Nr. 884 02 00 000

EAN-Code 4012406 01752 6

Strke 5,5 mm

Breite 59 cm

Lnge 79 cm

Dichte 240 kg/m

m / Paket 7 m (15 Platten)

Kleinste Einheit 48 Pakete

Einsatzbereich
Naturdmmplatten sind Unterlagen aus natrlichen Holzfasern fr die schwimmende Verlegung unter Fertigparkett- und Laminatbden sowie Linoleum, PVC- und Teppichbden. Sie zeichnen sich aus durch gute Tritt- und Gehschalleigenschaften, hohe Druckstabilitt (bis 7 t/m2) sowie optimale Wrmeisolierungseigenschaften. Daher sind sie nicht fr Fussbodenheizungen geeignet. Natur-

Verlegehinweise
dmmplatten sind umweltfreundlich und kompostierbar. Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Auf mineralischen Untergrnden, in Neubauten bzw. bei erhhter Bau- und Restfeuchte ist die zustzliche Verlegung einer Prinz PE-Dampfbremsfolie notwendig. Die Verlegung erfolgt lose im Verbund mit einem Versatz um eine halbe Breite. Zuschnitte werden mit einer Schere oder einem Teppichmesser ausgefhrt. Zu Wnden und Durchlssen ist ein Randabstand von 10 mm einzuhalten. Laminat und Parkettbden werden direkt auf den Naturdmmplatten verlegt. Fr PVC- Teppichbden, Linoleum sowie Riemen- Mosaik- und Lamellenparkett

i
ist ein flchiger und lastverteilender Unterboden erforderlich. Akklimatisierung: Die Platten sind 24 Stunden bei mindestens 18C im zu verlegenden Raum auszulegen. Liegend, plan und trocken lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

35

36

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen

ProtectFloor SAFETY
ProtectFloor SAFETY umfasst Produkte, die den Bodenbelag vor Beschdigungen schtzen. PE-Dampfbremsen schaffen eine sichere Barriere zwischen Untergrnden mit Restfeuchte - z.B. in Neubauten - und dem Parkett- oder Laminatboden. Abdeckvlies ist ein perfekter Schutz fr alle Fubden bei Umzugs-, Renovierungs- oder Malerarbeiten.

37

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor SAFETY

PE-Dampfbremse AquaStop
200
PE-Dampfbremse AquaStop > Polyethylen-Folie, ca. 200 stark. > Fr Warmwasser-Fubodenheizung geeignet. > Hochwertiger Feuchtigkeitsschutz bei Fubodenverlegung auf mineralischem Untergrund (Beton, Estrich), insbesondere in Neubauten. > Besonders widerstandsfhig, bestndig gegen die meisten Lsungsmittel, Suren, Laugen, Alkalien und Fette. > Alle Rollen gefaltet auf 100 cm Breite. > Grundwasserneutral, 100% recycelbar. > FCKW- und HFCKW-frei, kologisch unbedenkllich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,001 mK/W ja SD-Wert > 100 m

Art.-Nr. 883 03 00 000 883 04 00 000 883 02 00 000 883 05 00 000

EAN-Code 4012406 01748 9 4012406 01749 6 4012406 01747 2 4012406 01750 2

Strke 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm

Breite 400 cm 200 cm 200 cm 200 cm

Lnge 25 m 50 m 25 m 10 m

m / Rolle 100 m 100 m 50 m 20 m

Kleinste Einheit 1 Rolle 1 Rolle 2 Rollen 4 Rollen

Einsatzbereich
Die PE-Dampfbremse AquaStop ist ein hochwertiger Feuchtigkeitschutz fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett- und Laminatbden. Holzfertigbden reagieren sehr empfindlich auf Feuchtigkeit; bereits eine geringe Restbaufeuchte reicht aus, um den Holzfussboden zu schdigen. Besonders im Neubau und im Kellerbereich sowie nach dem Ausbessern des Untergrundes mit Ausgleichsmassen ist das Verlegen einer Dampfbremsfolie zwingend erforderlich. Die Prinz PE-Dampfbremse AquaStop ist besonders widerstandsfhig und erfllt alle erforderlichen Qualittsmerkmale fr einen effizienten Feuchtigkeitsschutz.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Zementestrich < 2 CM-% Anhydritestrich < 0,5 CM-% Die PE-Dampfbremse AquaStop wird unter der Trittschalldmmung verlegt. Die Folienbahn mit einer berlappung von mindestens 20 cm verlegen. berlappung mit Prinz Alu-Dichtband abkleben. Im Wandanschlussbereich die

i
Folie etwas hochstehen lassen. Unntiges Begehen der Folie ist zu vermeiden. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

AquaStop-Folie
150
AquaStop-Folie > Polyethylen-Folie, ca. 150 stark. > Fr Warmwasser-Fubodenheizung geeignet. > Hochwertiger Feuchtigkeitsschutz bei Fubodenverlegung auf mineralischem Untergrund (Beton, Estrich), insbesondere in Neubauten. > Alle Rollen gefaltet auf 100 cm Breite. > Grundwasserneutral, 100% recycelbar. > FCKW- und HFCKW-frei, kologisch unbedenkllich.
Technische Daten im Vergleich Trittschallreduzierung z z z z z Gehschallverbesserung z z z z z Wrmeisolierung z z z z z Fr Fubodenheizung geeignet z z z z z Feuchteschutz z z z z z Ausgleich von Unebenheiten z z z z z Belastbarkeit z z z z z Dauerhaftigkeit z z z z z Gleitfhige Oberflche z z z z z 0,001 mK/W ja SD-Wert ca. 100 m

Art.-Nr. 883 06 00 000

EAN-Code 4012406 02319 0

Strke 0,15 mm

Breite 200 cm

Lnge 10 m

m / Rolle 20 m

Kleinste Einheit 4 Rollen

Einsatzbereich
Die AquaStop-Folie ist ein Feuchtigkeitschutz fr die schwimmende Verlegung von Fertigparkett- und Laminatbden. Holzfertigbden reagieren sehr empfindlich auf Feuchtigkeit; bereits eine geringe Restbaufeuchte reicht aus, um den Holzfussboden zu schdigen. Besonders im Neubau und im Kellerbereich sowie nach dem Ausbessern des Untergrundes mit Ausgleichsmassen ist das Verlegen einer Dampfbremsfolie zwingend erforderlich. Die Prinz AquaStop-Folie erfllt die erforderlichen Qualittsmerkmale zum Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit.

Verlegehinweise
Der Untergrund muss bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Zementestrich < 2 CM-% Anhydritestrich < 0,5 CM-% Die PE-Dampfbremse AquaStop wird unter der Trittschalldmmung verlegt. Die Folienbahn mit einer berlappung von mindestens 20 cm verlegen. berlappung mit Prinz Alu-Dichtband abkleben. Im Wandanschlussbereich die

i
Folie etwas hochstehen lassen. Unntiges Begehen der Folie ist zu vermeiden. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schtzen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

38

Trittschalldmmungen und Parkettunterlagen ProtectFloor SAFETY

Alu-Folien-Dichtband
Alu-Folien-Dichtband, selbstklebend > 50 mm breit, 50 m lang. > Zum sicheren Abdichten, berkleben und Fixieren von Unterlagsbahnen. > Auch im Dachausbau fr diverse Dichtungs- und Isolierarbeiten geeignet. > Schnelle und leichte Verlegung. > Strke: 50 . > FCKW- und HFCKW-frei.

Art.-Nr. 886 01 00 000

EAN-Code 4012406 01770 0

Strke 50

Breite 50 mm

Lnge 50 m

Kleinste Einheit 12 Rollen

SafetyFloor
SafetyFloor 1,5 mm > Malerabdeckvlies aus kologischen Textilfasern. > Unterseite mit rutschhemmender, gegossener Folie kaschiert fr einen sicheren Halt. > Fr den Innen- und Auenbereich geeignet. > Wiederverwendbar. > Perfekter Schutz fr alle Fubden bei Umzug, Renovierungs- und Malerarbeiten. > Strapazierfhig und rutschhemmend. > kologisch unbedenklich.

Art.-Nr. 883 10 00 000 883 11 00 000

EAN-Code 4012406 02298 8 4012406 02299 5

Strke 1,5 mm 1,5 mm

Breite 100 cm 100 cm

Lnge 25 m 10 m

Grammatur 180 g/m 180 g/m

m / Rolle 25 m 10 m

Kleinste Einheit 4 Rollen 8 Rollen

39

Warenprsentation

Warenprsentation und POS-Material

In der individuell bestckund erweiterbaren Palettenbox wird Ihr ProtectFloorProgramm ideal prsentiert. Das optionale Display kann entweder direkt auf der Box oder an der Wand hinter der Box montiert werden. Die aussagekrftigen Piktogramme auf dem Display veranschaulichen und erlutern die einzelnen Produkteigenschaften, die sich auf den Produkteinlegern wiederfinden. So findet Ihr Kunde die richtige Dmmunterlage einfach und schnell. Zustzlich sind fr die wichtigsten Unterlagen Flyer im Format DIN lang erhltlich.

40

Katalog Profile fr Parkett und Laminat

Profile fr Bodenbelge

Sie kennen unseren Katalog Profile fr Bodenbelge noch nicht? Dann fordern Sie gleich Ihr persnliches Exemplar an: www.carlprinz.de

41

www.carlprinz.de

Carl Prinz GmbH & Co. KG Fubodentechnik

Verwaltung / Produktion Jakobstrae 8 D-47574 Goch Postfach 100 453 D-47564 Goch Telefon +49 (0) 28 23. 97 03-0 Telefax +49 (0) 28 23. 97 03-99 E-mail service@carlprinz.de

Logistikzentrum / Versand Siemensstrae 62 D-47574 Goch Telefon +49 (0) 28 23. 93 26-0 Telefax +49 (0) 28 23. 93 26-26
01-2012-PFK3

44