Sie sind auf Seite 1von 150

*Chino*

Pinyn y y ji y xir y hur y gng y dng y yng y dinr y zh y m y q y l png n y bin Dng Yn q wn zhng fu sn shng shng w shng c Shng hi shng bn shng y shng k shng ch shng bian xi xi w

Espaol uno tan pronto como un poco un rato, un momento en conjunto seguramente iguales, idnticos, parecido un poquito, un poco; algo ~ todo recto primer secretario juntos tener buen viaje mientras nom Ding Yun siete diez mil, 10 000 marido, esposo tres encima, sobre, en, subir maana, por la maana ltimo, anterior geo Shanghai ir al trabajo chamarra ir a clase subirse a un auto parte de arriba, parte de encima bajar, bajarse por la tarde
Instituto Confucio - UADY Pgina 1


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn xi xng q xi bn xi dn xi k xi ch xi bin xi y b b dn ... r qi b tng b ho y si b gn dng b yng b cu zhun y sh ji sh j y y dng xi dng bian di ling g g zi Zhng gu zhng xu zhng shn zhung zhng sh zhng xn

Espaol siguiente semana terminarse el trabajo poner un huevo terminarse la clase bajarse de un auto debajo llover adv no no solamente..., sino tambin... diferente sentirse avergonzado exp no merecer su halago no hay necesidad de correcto, no equivocado especialidad mundo siglo aficionado, amateur cosa Este perder dos med (para personas, etc. ) altura China (geo) escuela secundaria traje chino estilo chino centro
Instituto Confucio - UADY Pgina 2

...
mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn Zhng wn zhng jin fng f ln m wi wi shn me zh rn zh x zh x ti L l j xng zh ... zh y png png qi ji y x gun sh sh din sh fng sh ji sh f mi le lio ji shr r h xing w

Espaol idioma chino escrito centro, medio rico, abundante copiar por, para por qu director, jefe presidente tribuna nom Lili celebrar, efectuar mod uno de mesa de tenis nueve tambin
hbito, costumbre, estar acostumbrado, tener la costumbre

-
mhernan@uady.mx

libro librera cuarto de estudio librero, estante de libros caligrafa comprar mod comprender asunto dos el uno al otro, mutuamente cinco
Instituto Confucio - UADY Pgina 3

*Chino*

Pinyn Y zhu xi jio jng j tng zi ling qn qi qn q qn i rn rn mn rn w rn li shn me jn tin jn nin ji sho cng t t men di bio di bio tun y qin y hu men jin ji qin xi xi hu

Espaol Asia algunos pagar (zh ) Opera de Beijing vestidor brillo amable pariente, familiar
estimado, querido, (al principio de una carta )

-
mhernan@uady.mx

persona pueblo, gente personaje humanidad qu? (con verbo negativo ) por qu? hoy este ao presentar, presentacin desde l (pron) ellos (pron) representante delegacin, comitiva antes luego, despus
sfj (vuelve plurales a los pronombres personales )

med (para artculos ) precio descansar poder hacer, saber hacer


Instituto Confucio - UADY Pgina 4

*Chino*

Pinyn wi d dn sh wi zh zh yun t wn t y t y chng zu zu pn zu ji n n men n ho n ho ma sh zh pin yi bo h bo ch bo xin xn xn fng xn xing li xi xi jin ji zh bn ji q

Espaol grandioso pero, sin embargo med vivir en ~ estar en el hostipal temperatura corporal educacin fsica estadio hacer, trabajar trabajos escritor, novelista prn t ustedes hola! exp cmo ests?, lit ests bien? enviado, misionero barato proteger guardar, quedar, mantener seguro, asegurar carta cubierta buzn ambos construir construir prestar estar de turno vacaciones
Instituto Confucio - UADY Pgina 5


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn zu tng tng ch jin kng tu xing r zi xin xin sheng t t zi qun b gng gng gng gng q ch gng fn gng s gng yun gng png gng jn gng l li ln hu gun gun xn xng q bng din xng ni k

Espaol hacer, dedicarse a ~ parada estacionar el auto salud, sano robar parecerse hijo primero caballero conejo conejo completo, todo ocho pblico camin med centmetro compaa parque pblico feria kilogramo kilmetro seis orqudea cerrar preocuparse, ocuparse de inters, aficin soldado tpico departamento mdico
Instituto Confucio - UADY Pgina 6


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn zi zi jin xi nng cn nng mn dng tin bng gnr bng xi ju dng lng zhn zhn bi zhn sh ling kuai j ch ch f ch chi ch shng ch z q ch ch yun fn fn bi fn j fn zhng gng gng ci ch l hai

Espaol otra vez, de nuevo adis, hasta luego! escribir campo, rea rural campesino, pueblerino invierno paleta de hielo patines decidir tener fro preciso preparar, preparacin puntual fresco cuntos? (para numeros menores de 10 ) salir salir, partir, comenzar viaje de trabajo nacer taxi salir del hospita, ser dado de alta med fen (moneda ), med minuto separar, partir extensin minuto apenas, hace poco justo ahora prf terrible, serio
Instituto Confucio - UADY Pgina 7


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn l yng bi bi rn bi de gu fng do k qin qin bin j j chng l qi bn bn gng sh gng fu ja n d ji shn dng dng w dng w yun n l lo dng gu bo bo gu bi jng Bi hi bi bien y w su

Espaol usar no ~ otros, los dems otro soplar el viento hasta, llegar med 15 minutos, cuarto de hora frente frente drama teatral teatro fuerza hacer oficina kung fu Canad ahondar mover animal zoolgico con empeo, diligentemente, esforzado laborar bastante, suficiente envolver, cubrir parcela, lote Beijing (Pekn ) mar del norte, nom Beihai Norte clnica
Instituto Confucio - UADY Pgina 8


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn y lo y yun sh qin w fn bn hu qio hu bio dn mi Nn Y Nn jng Nn Mi Zhu nn bin b w gun zhn xin w sh wi xin l sh c su l m hu ch fng q q nin cn ji cn gun cn zn yu

Espaol tratamiento mdico hospital diez mil almuerzo, (mx ) itacate mitad China de ultramar pilar de mrmol cuenta, boleta vender sureste asitico Nanjing Sudamrica lado sur museo lnea ocupada cuarto (para dormir ) peligroso historia (mx ) bao, (es ) servicio, vter centmetro grueso, gordo cocina ir el ao anterior, el ao pasado participar, aunarse ir a ver, visitar (lugares ) cnsul otra vez, al mismo tiempo que
Instituto Confucio - UADY Pgina 9


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn yu ho yu y shung f zhn f sho f xin f shng f yn sh shu ku y g g di g din G b g j j j zi zh zh yu zh yuci jio k y k sh k i k xio k nng ti yu bin y zi

Espaol amistosamente amistad par (med) desarrollarse tener fiebre descubrir ocurrir pronunciacin, pronunciar to paterno menor que el padre lengua hablada antiguo, viejo (para cosas ) la antiguedad clsico nom Gubo reliquia arqueolgica med frase oracin solamente, slo, med para pjaros solamente slo, solamente entonces llamarse, llamar, ladrar poderse, ser posible, quiz pero, sin embargo encantador chistoso ser posible estacin lado derecho hoja
Instituto Confucio - UADY Pgina 10


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn ho ho r ho m s j ch ch w fn ch zo fn ch fn g h chng h sh dio tng xing tng sh tng xu tng zh tng y mng med mng zi hu li hu bin xing do ma ba tng tng l tng shu x yn x yn

Espaol dia, nmero da, fecha nmero conductor, chofer comer almorzar desayunar comer cada coro quedar, ir bien con colgar paisano colega compaero de clase camarada estar de acuerdo para nombres nombre (de persona ) despus atrs, detrs guiar
(prt ) vuelve un enunciado afirmativo en una pregunta mod (indica sugerencia, similar al imperativo ), verdad?


mhernan@uady.mx

escuchar, or audicin (de or ) or (o que alguien dice ), se dice que atraer, jalar fumar
Instituto Confucio - UADY Pgina 11

*Chino*

Pinyn wn go su ne zhu do zhu nin Zhu Zng L Zhu En li h h png k fi k fi gun zn men k sou i tn xing g ge n nr n l k Tng shn shu pio yun shu pio ch shu hu yun chng chng pin shng din shng ling

Espaol beso contar, decir, avisar mod no? considerado aniversario Primer ministro Zhou Zhou Enlai y paz caf cafetera prn nosotros (inclusivo ) toser lamentarse, quejarse sonar hermano mayor prn cul? dnde? exp no es nada (cuando se elogia ) llorar Tangshan (geo) boletero oficina de boletos ayudante de tienda cantar disco (de msica ) tienda consultar, discutir ah!, oh!
Instituto Confucio - UADY Pgina 12


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn p ji wi hn x huan h zu s hu hu li hu d yn wi tun tun j yun ln kn gu gu ji gu j t t sh gun t pin Shng dn Ji zi de d t d zh d fang dl d ti

Espaol cerveza bueno?, al! (exp en el telfono ) pegar de gritos, vociferar gustar beber, tomar boca cuatro regresar, volver regresar contestar, responder, respuesta porque, a causa de grupo reunirse jardn adormilado pas pas, nacin internacional plano, mapa biblioteca imagen, fotografa navidad en, estar (prt ) -mente mapa direccin lugar geografa metro, subterrneo
Instituto Confucio - UADY Pgina 13


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn hui zu kui jin ch chng chng sh pi yng t tin qing m x g m jng shng dio h f x f z xi l xi tin wi jio gun wi gu wi wn wi y wi mo wi bin du du me du shao d d sh

Espaol algo que no va bien sentarse yuan insistir, persistir ciudad, pueblo ciudad acoger pagoda llenar pared, muro geo Mxico lentes de sol tono olla repasar complicado, complejo calendario chino tradicional (zh ) verano diplomtico pas extranjero, extranjero lengua extranjera lengua extranjera, idioma extranjero comercio exterior fuera, afuera muchos cmo, qu cuntos grande, gran embajador
Instituto Confucio - UADY Pgina 14


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn d sh gun d bin d shng di fu d ning d xu d ji d lu d gi D yng Zhu d ye d y d x yng tin tin sh Tin n mn tin q ti ti tai ti png yng ti j qun ti yang f ren tu tu fa q gui jing zhung to n

Espaol embajada excremento voz alta mdico, doctor ta universidad todos, cada uno edificio de ~ alrededor de ~, aproximadamente Oceana to abrigo Ocano Atlntico da, cielo ngel Tiananmen (geo) clima demasiado, extremadamente Seora Ocano Pacfico Taijichuan, Tai chi chuan sol dama, seora cabeza cabello extrao, raro certificado (med) mujer
Instituto Confucio - UADY Pgina 15


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn n r n sh n go yn ni ni ni lo t ho ho ch ho k ho kn r gu m ma mi mei q zi ji jie g niang xng xng mng lo lao hn l z z m z m bio cn cn kun dn cn ch ch xu xu x xu q

Espaol hija dama soprano abuela paterna queso prn ella bueno, buen sabroso, rico, delicioso hospitalario hermoso, bonito (cnj ) si mam hermana menor esposa hermana mayor muchacha, chica apellidarse, apellido nombre completo abuela materna boda caracter, letra letra abecedario depositar libreta de ahorros estacionamiento, bicicletero estudiar estudiar semestre
Instituto Confucio - UADY Pgina 16


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn xu xio xu sheng xu yun hi zi t t men n n n jng wn wn chng dng zu sh xin sh yn sh k ren k tng k qi ji rng y kun s sh j hn ji du du bu q du xing du min fng jing li xio

Espaol escuela estudiante colegio, instituto nio, hijo l (pron), eso (slo objetos inanimados ) esas cosas (pron) nom Anna callado, tranquilo finalizar finalizar ordenar alcanzar laboratorio husped, visitante, visita, invitado sala de invitados corts, educado casa, hogar, familia fcil ancho dormitorio enviar correo vacaciones de invierno correcto, para perdn, disculpa novio, novia opuesto med futuro pequeo, -ito
Instituto Confucio - UADY Pgina 17


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn xio hu zi xio ch xio ch din xio shng xio jie xio xu shng xio t qn xio sh xio shu sho chng ji ch wi ba cng j li shng q f w zi sh shn su su shu do Chng zhn gng rn gng zu gng chng gng d gng chng sh

Espaol muchacho, joven botana, refrigerio pequeo comedor, cafetera susurrando seorita estudiante de primaria violn hora novela pocos probar precisamente chi (unidad de 33 cm. ), s regla rabo, cola piso certificado de residencia rendirse, ceder cuarto nacer en el ao chino de ~ montaa, cerro aos de edad (med) edad isla nom el Emperador Chongzhen trabajador trabajar, trabajo fbrica construccin (lugar ) ingeniero
Pgina 18


mhernan@uady.mx

Instituto Confucio - UADY

*Chino*

Pinyn gng y pn zu bin qio k l ch y jng b x sh b B lng b xi sh fu x wng P ln k di bng bng zh chng chng chng mo zi f gn gn jing gn bi png xn Png n l png fng m nin nin y fn nin j

Espaol artesana izquierda chocolate faltar, carecer ya Brazil ciudad trapo de algodn nom Brown zapatos de tela trabajador superior esperanza, tener esperanza nom Palanka traer, llevar consigo ayudar ayudar, ayuda frecuentemente frecuentemente, (mx ) seguido sombrero, gorro med trabajar, hacer limpiar brindar, brindis correo normal geo Ping'anli metro cuadrado ao cena de ao nuevo ao, grado
Instituto Confucio - UADY Pgina 19


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn nin qng bng qi gung chng Gung zhu gung b gung b yun gung b sh chung yng gi din d d ji zu zu wi jin zh jin sh ki ki hu ki sh ki xu ki yn ki hur ki ch d di zhng qing yu l dng dng xn dng rn

Espaol joven adems plaza nom Guangzhou radiodifusin anunciador cuarto de radiodifusin cama deber, tener que tienda med, grado pasar las vacaciones sentarse, tomar un vehculo asiento construir construir abrir presentarse en asamblea empezar, comenzar comenzar el curso comenzar (una representacin ) florecer manejar, conducir hermano menor med fuerte servir de, trabajar de cuidar de, preocuparse por por supuesto, ciertamente
Instituto Confucio - UADY Pgina 20


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn l xing l yn l yn j ci q Png hung wng hn l sh de d bng wi xio D gu xn xn zng wng mng kui kui l nin hui nin zn me zn me yng p xng jio zng zng sh zng j zng l zng tng

Espaol video grabacin, grabar grabadora bandera de color Panghuang hacia, ir adv muy abogado (prt ) enfermarse, contagiarse sonrer Alemania corazn corazn (msculo ) olvidar ocupado rpido feliz leer en voz alta apreciar, acordarse de cmo, por qu cmo? tener miedo sexo, encuentro sexual siempre siempre central de telfonos primer ministro presidente
Instituto Confucio - UADY Pgina 21


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn hu f gng h xn x nn qng kung xing y kui y si y jin gn xng q gn mo gn do gn dng gn xing gn xi yun y mn dng chng chng gng chng j chng y w w men hu zh zhn zhng zhn sh di fng zi fng jin

Espaol recuperarse Feliz ao nuevo! prn usted condicin, estado querer, desear, pensar, extraar feliz significado, sentido crtica, sugerencia estar interesado dar gripa, gripa sentirse
emocionar, conmover, emocionado, conmovido


mhernan@uady.mx

impresin, sentimiento agradecer desear lento entender, comprender volverse, convertirse; ponerse tener xito logro proverbio, refrn yo (prn) nosotros (prn) o guerra guerrero vestir, llevar casa cuarto
Instituto Confucio - UADY Pgina 22

*Chino*

Pinyn su y shu shu x ci d d ki d so d qun d din hu d d d p d suan d zhn d cu le zh zho so bn zho zho do zho qin b zhu h shi h zho bo bo bo mng chu yn dn xn

Espaol por eso mano formalidades, trmite apenas, recin, hasta que golpear, practicar, llamar. abrir limpiar practicar boxeo de sombra llamar por telfono, telefonear tomar un taxi romper planear inyectar, ser inyectado nmero equivocado licencia para manejar barrer llevarse, jalar buscar encontrar dar cambio med (preposicin ) arrestar, capturar enfermera pasaporte llevar en brazos peridico inscribirse;registrarse fumar preocuparse
Instituto Confucio - UADY Pgina 23


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn l pi zho gui gui wn zho di hu bi nin n gu zh zhng j tng l hun zhng gu pi qi pi du tn qn ji ji rn ji wn tu t t go sh yng bi m tu ch co chng shu shu shi

Espaol acarrear, tocar (instrum.de cuerda ) tomar fotografas dar la vuelta dar vuelta en la esquina recepcin desear buen ao nuevo tomar colgar, poner arriba apuntar, sealar ganar (dinero ) apretado, apretar estar en firme cambiar, transbordar tendero volley-ball alinear visitar a la familia recibir, contestar (el telfono ) conocer a una persona besar empujar proponer mejorar, incrementarse fotografiar poner motocicleta cancha recibir ordenar
Instituto Confucio - UADY Pgina 24


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn shu j shu yn j gi fng fng ji fng xn fng bo zh g xing g sh G gng g j jio jio tng jio sh jio shu jio lin qio zhng l zhng q wn hu wn xu wn xu ji wn zhng lio zi f zi xn xn nin xn wn fng bin

Espaol recibo radio corregir poner estar de vacaciones, tener feriados tranquilizarse soltar cohetitos tierra natal cuento, historia Palacio Imperial domicilio antiguo ensear (en clase, etc ) iglesia saln de clase profesor entrenador, coach , entrenar tocar (la puerta ) poner en orden ordenado, atildado cultura (sci) literatura literato, escritor artculo (de texto ) material hacha nuevo ao nuevo noticias convenir
Instituto Confucio - UADY Pgina 25


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn fng xing png bian l xng l gun q zi q po r R bn r j r y ji zo zo shang zo fan sh hou sh jin Kn mng H mng xn pin mng tin mng nin xng xing xng q xng q y xng q r xng q w xng q s xng q r chn tin chn lin

Espaol direccin, orientacin lado, costado viajar, viaje hotel bandera Qi pao (vestido tradicional chino ) da del mes El Japn diario japons (idioma ) viejo, usado temprano en la maana desayuno cuando ~ tiempo nom lago Kinming postal maana el ao prximo, el ao que viene estrella semana lunes martes viernes jueves domingo primavera tiras de primavera
Instituto Confucio - UADY Pgina 26


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn Chn Ji zu tin sh wn wn shang wn hu wn fn p tng Jng shn Jng d zhn qng zh l sh ji nun hu gng t zu zu hu zu hu zu xn zu jn yu yu ling yu qi yu yu y dinr yu mng yu y si yu sh hou

Espaol festival de primavera ayer ser tarde tarde, noche, por la noche, por la tarde fiesta (de noche ) cena corriente, comn nom Jingshan nom Jingdezhen buen tiempo Chile (geo) vacaciones de verano clido ms, an ms, todava ms para { para m} prf el ms ~ por lltimo el ltimo ms reciente, ms nuevo recientemente, ltimamente mes luna Luna haber, tener un poco, un poquito famoso, conocido ser interesante, tener sentido a veces
Instituto Confucio - UADY Pgina 27


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn yu din er yu de png you f w f w yun f zhung Cho xin bn bn zi j hu j chng sh z zh L L Z chng xng rn xng rn du fu sh tio tio jin tio zi li li z bi med j le zhn tou zh zo sh gu ti

Espaol un poco algunos amigo servir mesero, mesera vestido, traje Corea med cuaderno, o libro oportunidad aeropuerto matar revista nom Li nom Li Zicheng almendra flan de almendra med
med (para cosas largas: pantalones, ros, etc. )


mhernan@uady.mx

condicin nota venir, (como complemento ) hacia ac venir taza extremadamente almohada, cojn med, rama azufaifo mostrador
Instituto Confucio - UADY Pgina 28

*Chino*

Pinyn ch sh zh yng zi zhu zi j zi j zi shu qio mi hu mng jin ch min o y zi lu c hun yng u zhu gr g j zhng zi zhng ho zhng chng zhng qu w gun s s wng m qin mi mi tin

Espaol investigar, examinar rbol med para plantas aspecto, talante mesa naranaja naranjada puente cerezo soar, sueo examinar, examen mdico chamarra de algodn silla piso med vez bienvenido, dar la bienvenida Europa cancin pera estar ~ndo precisamente normal, corriente correcto, exacto ataque militar morir, fallecer muerte madre cada ~ diariamente, todos los das
Instituto Confucio - UADY Pgina 29


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn b b su b si b jio b y mo mo fa mo y mn yu mn g q rn q hu shu shu png shu gu yng yun hn z hn y Jing x tng q ch mi mi gun xi mi yu h yu bng zh F gu F y

Espaol nom que (en comparaciones ) peso (moneda ) competir, competencia


en comparacin, comparativamente, comparar


mhernan@uady.mx

graduarse med cabello suter msica tradicional cancin tradicional hacer enojar clima agua nivel fruta siempre hanzi , caracter chino chino (idioma ) nom Jiangxi sopa automvil, carro, coche no no importa no haber ro tortilla frita curar Francia francs (idioma )
Instituto Confucio - UADY Pgina 30

*Chino*

Pinyn zh y x x zo x zo jin x zho pin zhu hu hur pi li l qin hi shn qng chu k yu x yu yng yu ln h hu bng hu xu pio liang yn yn ch yn yun o zhu j dng hu hu tu

Espaol advertencia, nota, poner atencin lavar baarse bao (para baarse ) revelar (rollo ) continente vivir, vivo trabajo mandar ~, enviar a ~ fluido, corriente claro mar obscuro claro tener sed, sediento juego nadar viajar, visitar lago patinar esqui, esquiar bonito, lindo, bello actuar, representar actuar, representar actor Australia emocionado fuego jamn
Instituto Confucio - UADY Pgina 31


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn hu ch dng dng long Dng Ji hu lng hn zh go din din xn din zhng ko ru r r qng r li r i zho pinr zho xing zho xing j zho g xing mo sh bo zh p p shn i i ren i ho y ye b ba

Espaol tren lmpara linterna festival de las luces gris alma pastel frito med hora, en punto bocadillo en punto carne asada caliente ferviente, entusiasta ferviente amar, tener afecto fotografa tomar fotos cmara fotogrfica cuidar, atender oso panda familir, conocido petardo escalar, subir escalar una montaa amor, amar {, te amo, te quiero} marido, esposo, esposa pasatiempo, hobby abuelo paterno pap
Instituto Confucio - UADY Pgina 32


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn pin pi zi ni ni zi k ni ni ni ru w l t bi gu d chng sh zi lng zh mo hu y wnr xin di xin di hu xin zi zhn gu bn qi l xing png c q shng shng chn shng mng

Espaol med para tabletas signo buey, res jeans , (mx ) pantalon de mezclilla. leche (de vaca ) carne de res fsica (cnc ) especial perro (ao chino ), perro solo musical len lobo puerco (ao chino ) gato mono (ao chino ) jade jugar moderno modernizacin actualmente; ahora, actual precioso, valioso equipo, trabajo pelota ideal med para botellas vajilla, porcelana nacer producir vida
Instituto Confucio - UADY Pgina 33


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn shng ri shng q shng hu shng c yng din z din yng din yng yun din bo din no din sh din sh ti din hu din ch din yu nn nn z hu hur hu zhn hu bo li li xu shng li yn li yn b tng bng bng rn bng fng

Espaol cumpleaos, da de nacimiento enojarse, enfadarse, disgustarse vida, vivir palabras nuevas usar, utilizar electrnico pelcula cine, sala de cine telegrama computadora television, tv televisora, estacin de televisin telfono, llamada telefnica trolebs correo electrnico, e-mail varn, hombre hombre dibujar, pintar dibujo, pintura exposicin de arte revista ilustrada quedarse
estudiante de intercambio, estudiante extranjero


mhernan@uady.mx

dejar un mensaje libro de visitas doler enfermedad, estar enfermo, enfermarse paciente pabelln de hospital
Instituto Confucio - UADY Pgina 34

*Chino*

Pinyn shu bi bi ln d bi tian bi s bi bi hu de hung d p pn gir xing xn kn kn sh kn bng kn jin zhn yn jng zhe zho j shu jio zh shi zh dao dun sh tou kung qun shu yn ji yng jin

Espaol apretado, delgado, flaco blanco brandy da color blanco cien, ciento de varios artculos (prt ) de emperador cuero, piel florero tapa, cubierta creer, confiar en ~ ver, leer leer ir a consulta, ver al mdico ver real, verdadero ojo (prt ) estar ansioso dormir, acostarse; irse a dormir conocimiento, sabidura saber {, no s} corto piedra agua mineral investigar, investigacin hardware
Instituto Confucio - UADY Pgina 35


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn wn l tng l w sh hu sh hu zh y zh zh f zh h pio f l l ki qi tin zhng zhng k mio kngr kng q chun chun m l chung ku chung hu l l k zhn zh zi xio xio hua

Espaol tazn auditorio regalo sociedad socialismo desear felicidad bendecir felicitar boleto buena fortuna desde partir, salir, irse otoo med tipo crecer, plantar seccin, departamento med segundo (de tiempo ) tiempo libre aire vestir, vestirse atravesar (una calle ) ventana ventana estar de pie inmediatamente parada, estacin bamb rer chiste, broma
Instituto Confucio - UADY Pgina 36


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn b bn d dng kui zi qin zhng jin p sun xing zi ln qi m zhu ling shi jng l tng x jn li hng hng y hng lu mng hng l dng hng ch hng lin yu hu j nin zh lin x zhng din

Espaol med, pluma, o lpiz o pincel tonto prf (para nmeros cardinales ) esperar palillos chinos visa sencillo, sin adorno contar portafolios basketball med metro gachas comida energa azcar facultad, seccin cercano estar cansado rojo hoja roja, hoja de maple Sorgo rojo , Sueo de pisos rojos semforo t negro loto rojo cita conmemorar papel hacer ejercicios, practicar trmino
Instituto Confucio - UADY Pgina 37


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn jng l ji hn gi ju chu zi zng h l l dng l ch wng qi yng mi mi l mi yun Mi gu mi zhu qn zhng fn y lo lo sh Lo Sh lo h ko ko sh r duo lio tinr zh yun lin xi j hu

Espaol gerente casarse a, para, dar desaparecer, absoluto tela de seda composicin verde luz verde t verde badminton; tenis carnero, (ao chino ) carnero hermoso hermoso dlar (de EEUU ) Estados Unidos, USA Amrica (continente ) gente traducir, traductor anciano, viejo maestro, profesor nom tigre tomar un examen, hacer un examen examen, examinar oreja, odo charlar empleado, oficinista poner en contacto reunirse
Instituto Confucio - UADY Pgina 38


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn cng ming d zi gn fi fi fi yn wi png h tng jio jun nng jio tu z j z yu z xng ch zh n sh fu w hu w do hng kng chun y sh y sh ji ji ji r ji m hu hur

Espaol inteligente, listo abdomen, vientre hgado holgado, gordo, obeso pulmn neumona panza, estmago gordo pasadizo, pasaje rollo de pelcula ser posible, poder pie pierna a s mismo, autolibertad, adj libre bicicleta sobrina paterna cmodo baile baile correo areo bote, barca arte artista festival, (cls ) hora da feriado programa gastar dinero flor
Instituto Confucio - UADY Pgina 39


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn hu yun hu ch Yng gu yng y png gu Mo ti ji ch ch j ch h ch wn ch gun co yo yo j sh yo fng ci ci dn yng y yng y yun p tao p to ji ln qing wi bo Tng y h su rn sh dn

Espaol jardn t aromtico Inglaterra Ingls (idioma ) manzana maotai t juego de t, vajilla para el t tetera taza de t cafetera (de t ) pasto, csped medicina, medicamenta farmaclogo receta mdica plato, vegetal, verdura men hacer negocio dependiente, empleado uva vino azul rosa delgado Teng Ye (nom) tigre (ao chino ) aunque serpiente huevo
Instituto Confucio - UADY Pgina 40


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn dn go xu xu y xng xng li ji ji do y fu y gu bio bio yn chn shn di w zi bi ci pn qn zi k zi x bi bian x bn y x bn y y x zhung x bian yo yo bu yo sh jin jin min gun zhng

Espaol pastel sangre presin arterial de acuerdo, O.K. (exp) equipaje calle calle vestido, ropa; traje ropero expresar, reloj representar, representacin camisa, blusa bolsa calcetas nom por ~, en voz pasiva rbitro, rferi, ser juez camisa calzn Noroeste Espaa espaol, castellano (idioma ) traje occidental Oeste querer, necesitar, deber, importante o si ver conocerse el uno al otro audiencia
Instituto Confucio - UADY Pgina 41


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn gu l ju de ju de ji ji fng dng rn zhn rn shi rng j j l jing jing ji jing ji yun sh j fng wn c c din sh sh sh g chng sh hu hu j y f y yn y yn xu shu shu mng sh

Espaol regla pensar, sentir sentir, parecer que desahogarse liberar suscribirse concienzudo, serio conocer pedir, permitir, dejar apuntar, registrar, recordar registrar, grabar explicar explicar guiar disear visitar palabra diccionario probar poesa, poema poema honrado habla; palabra drama vocal gramtica lengua, idioma la Lingstica hablar, decir sinopsis
Instituto Confucio - UADY Pgina 42


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn qng qng ji qng wn k k wn k bn k jin shi tn tn pn tn hu xi xie du fu xing hu zh ling ti gu gu xng mo y z lio si yng zu zu l Zho q q chung q fi

Espaol por favor pedir permiso para descansar por favor, podra clase texto libro de texto receso (entre clases ) quin charlar negociar conversar gracias, agradecer, dar las gracias tofu, cuajada de soya, queso de soya parecer, elefante artculo, mercanca calidad pegar caro, valioso, noble cul es su apellido? comercio material, informacin, datos competir ganar, vencer caminar, andar, salir caminar, ir a pie nom Zhao levantarse levantarse bajarse
Instituto Confucio - UADY Pgina 43


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn yu li yu z qi z qi chng po po b gn l l ku tio tio w t shn t tng ch ch zhn ch jin run jin f do ling sh sh r xn k c tu bin gu yng chn hu yn dng yn dng hu yn dng yun

Espaol cada vez ms foot-ball , baln de foot-ball campo de ftbol correr correr con, seguir camino, ruta, va cruce brincar bailar patear cuerpo, salud mentir coche, vehculo parada de autobs, estacin de tren taller software dar tutora med (contador para vehculos ) transportar input difcil, doloroso despedir lado, esquina, margen pasar, haber jazmn de invierno deporte encuentro deportivo deportista, jugador
Pgina 44


mhernan@uady.mx

Instituto Confucio - UADY

*Chino*

Pinyn yn qi jn hun hi hi shi zh zh me zhr zh yng jn jn li jn b yun yun fng lin ... y ... j tu xi sng sng xng xun j tu sh sh sh b y do bin y chn n nr yu j

Espaol suerte cerca regresar todava, an, adems o este, esto tanto, as aqu as, de esta manera entrar entrar progreso, avance lejos, lejano lugar lejano an rastro, huella retirarse regalar ir a despedir elegir tomar radiografa fallecer forzar encontrarse med vez herencia, patrimonio eso, aqul ah, all, all oficina postal
Instituto Confucio - UADY Pgina 45

......
mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn yu pio ln j b zhng Gu M ru du ji l l bin zhng ling jn z t zhn dio dio y zhng qin lng yn hng cu cu w dun lin jng tu jng zi chng Chng chng Chng Lng Chng Jing chng dun mn

Espaol estampilla vecindario, vecino ministro Guo Moruo todos licor, vino dentro dentro pesado, importante, grave medir pirmide aguja pescar pescar reloj, campana dinero timbre, campana banco (institucin ) equivocado, error equivocacin, error hacer ejercicio lente de cmara espejo largo la Gran Muralla China el Corredor Largo nom el ro Changjiang (Yangtze ) largo puerta
Instituto Confucio - UADY Pgina 46


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn mn ku wn wn t jin g lu yu ln yu ln sh yu d F chng mn du yn tin yn h yn jng y gn tng Chn Y yun zi ch le ... y wi ch x lng dng su shn tng nn nn wng nn gu yn xin wi j h y y sn

Espaol entrada preguntar pregunta, problema med tico leer cuarto de lectura lectura Fucheng men equipo da nublado vagina pene ta Argentina nom Chenyi patio excepto, a pesar noche vieja pleno invierno walkman difcil inolvidable exp pasarla mal oca grandioso, majestuoso reunir lluvia sombrilla
Instituto Confucio - UADY Pgina 47

...
mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn y y xu lng lng qin w qng qng nin fi fi chng Fi Zhu minr min bo xi yn yu yn yu hu yn yu tng y dng shn bin g k g wn f x y bo Y h yun yn s fng fng s fng wi fng jng

Espaol impermeable nieve cero cambiar (dinero ) niebla azul, verdiazul, verde juventud no ~ extremadamente frica superficie pan zapatos msica concierto sala de conciertos pgina med hablando de ~, al rescpecto de ~ cliente consejero repasar (las lecciones ) pronstico Palacio Veraniego color viento; aire costumbre sabor tpico escenario, paisaje, panorama
Instituto Confucio - UADY Pgina 48


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn fi do fi j fi j chng sh tng cn tng fn fn din fn gun shu shu d Shu d J chng xing bn ji xing jio m m shng m hu m l M l q go go xng gu y L Xn j j dn m fan Hung

Espaol llegar volando avin aeropuerto comedor comedor, refectorio comida, arroz restaurante restaurante tener hambre med capital teatro capital champaa pltano, banana caballo en seguida, inmediatamente descuidado camino nom Mary montar alto, elevado contento, alegre, feliz diablo pez, pescado nom Lu Xun gallo (ao chino ) huevo de gallina molestar, molesto, molestia nom Huang
Instituto Confucio - UADY Pgina 49


mhernan@uady.mx

*Chino*

Pinyn Hung H hi hi n g zhng sh b zi Q Bi sh lng

Espaol nom ro Huanghe, el ro amarillo negro obscuro, oscuro aplaudir rata nariz nom Qi Bai Shi dragn

El archivo original lo pueden bajar de http://aulex.ohui.net/ Alberto Marn Hdez. mhernan@uady.mx

mhernan@uady.mx

Instituto Confucio - UADY

Pgina 50

Chino

*Pinyn* gn tng y i ho i ren i tn i n jng n n o zhu b ba b x ba b b bi hu bi ln d bi nin bi s bi tian bi bi bi bn gng sh bn bn bn bn bng zh

Espaol Argentina ta ah!, oh! pasatiempo, hobby marido, esposo, esposa lamentarse, quejarse amor, amar {, te amo, te quiero} callado, tranquilo nom Anna Australia pap Brazil
mod (indica sugerencia, similar al imperativo ), verdad?


mhernan@uady.mx

med (preposicin ) ocho de varios artculos brandy desear buen ao nuevo color blanco da blanco poner cien, ciento oficina hacer mitad llevarse, jalar equipo, trabajo ayudar, ayuda
Instituto Confucio - UADY Pgina 51

Chino

*Pinyn* bng bo ch bo gu bo h bo mng bo xin bo zh bo bo bo bo bi bien Bi hi bi jng bi bi med bn zi bn bn b jio b si b su b y b zi b b b bin bin

Espaol ayudar guardar, quedar, mantener parcela, lote proteger inscribirse;registrarse seguro, asegurar petardo delgado llevar en brazos peridico envolver, cubrir Norte mar del norte, nom Beihai Beijing (Pekn ) nom por ~, en voz pasiva taza cuaderno, o libro tonto med en comparacin, comparativamente, comparar competir, competencia peso (moneda ) graduarse nariz nom que (en comparaciones ) med, pluma, o lpiz o pincel forzar med vez lado, esquina, margen
Instituto Confucio - UADY Pgina 52


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* bio yn bio bi de bi rn bi bng fng bng gnr bng qi bng rn bng xi bng bng b w gun b cu b dn ... r qi b gn dng b ho y si B lng b tng b xi b yng b zhng b b ci dn ci pn ci q ci ci

Espaol representar, representacin expresar, reloj otro otros, los dems no ~ pabelln de hospital paleta de hielo adems paciente patines enfermedad, estar enfermo, enfermarse soldado museo correcto, no equivocado no solamente..., sino tambin... exp no merecer su halago sentirse avergonzado nom Brown diferente zapatos de tela no hay necesidad de ministro adv no trapo de algodn men rbitro, rferi, ser juez bandera de color apenas, recin, hasta que plato, vegetal, verdura
Instituto Confucio - UADY Pgina 53

...
mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* cn gun cn ji cn tng cn zn co chng co c su cng ch gun ch h ch j ch wn ch ch ch chng chng Chng chng chng dun Chng Jing Chng Lng chng pin chng chng chng chng Cho xin ch jin ch zhn ch

Espaol ir a ver, visitar (lugares ) participar, aunarse comedor, refectorio cnsul cancha pasto, csped (mx ) bao, (es ) servicio, vter piso cafetera (de t ) tetera juego de t, vajilla para el t taza de t investigar, examinar t faltar, carecer frecuentemente, (mx ) seguido la Gran Muralla China largo nom el ro Changjiang (Yangtze ) el Corredor Largo disco (de msica ) probar frecuentemente largo cantar Corea taller parada de autobs, estacin de tren coche, vehculo
Instituto Confucio - UADY Pgina 54


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* chn shn Chn Y chng gng chng j chng sh chng sh chng y chng chng ch fn ch w fn ch zo fn ch ch Chng zhn chu yn chu zi ch chi ch f ch fng ch le ... y wi ch shng ch x ch yun ch z q ch ch ch chun m l chun

Espaol camisa, blusa nom Chenyi tener xito logro honrado ciudad proverbio, refrn ciudad, pueblo volverse, convertirse; ponerse comer almorzar desayunar chi (unidad de 33 cm. ), s regla comer nom el Emperador Chongzhen fumar tela de seda viaje de trabajo salir, partir, comenzar cocina excepto, a pesar nacer noche vieja salir del hospita, ser dado de alta taxi salir prf atravesar (una calle ) bote, barca
Instituto Confucio - UADY Pgina 55

...
mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* chun chung hu chung ku chung Chn Ji chn lin chn tin c din c q c tu c c cng ming cng cn ch ch cn kun dn cn cu w cu d bin d cu le d d d din hu d gi d ji d ki d lu d ning d p

Espaol vestir, vestirse ventana ventana cama festival de primavera tiras de primavera primavera diccionario vajilla, porcelana despedir palabra med vez inteligente, listo desde estacionamiento, bicicletero libreta de ahorros depositar equivocacin, error equivocado, error excremento nmero equivocado tomar un taxi llamar por telfono, telefonear alrededor de ~, aproximadamente todos, cada uno abrir edificio de ~ ta romper
Instituto Confucio - UADY Pgina 56


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* d qun d so d shng d sh gun d sh d suan d x yng d xu D yng Zhu d ye d y d zhn d d di bio tun di bio di fu di di di dn go dn sh dn xn dn dn dng xn dng do do

Espaol practicar boxeo de sombra limpiar voz alta embajada embajador planear Ocano Atlntico universidad Oceana to abrigo inyectar, ser inyectado grande, gran
golpear, practicar (deporte ), llamar, marcar (telfono )


mhernan@uady.mx

delegacin, comitiva representante mdico, doctor traer, llevar consigo vestir, llevar bolsa pastel pero, sin embargo preocuparse huevo cuenta, boleta cuidar de, preocuparse por servir de, trabajar de isla hasta, llegar
Instituto Confucio - UADY Pgina 57

Chino

*Pinyn* d bng D gu de de de Dng Ji dng long dng rn dng dng d di d fang d ti d t d zh d din bo din ch din hu din no din sh ti din sh din xn din xng din yng yun din yng din yu din zhng din z

Espaol enfermarse, contagiarse Alemania (prt ) -mente (prt ) (prt ) de festival de las luces linterna por supuesto, ciertamente esperar lmpara hermano menor lugar metro, subterrneo mapa direccin prf (para nmeros cardinales ) telegrama trolebs telfono, llamada telefnica computadora televisora, estacin de televisin television, tv bocadillo tpico cine, sala de cine pelcula correo electrnico, e-mail en punto electrnico
Instituto Confucio - UADY Pgina 58


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* din din dio y dio dio dl Dng Yn dng zu dng dng di dng bian dng tin dng w yun dng w dng xi dng dng du fu du d chng d ji d zi d dun lin dun du bu q du min du xing

Espaol tienda med hora, en punto pescar colgar pescar geografa nom Ding Yun ordenar suscribirse med perder Este invierno zoolgico animal cosa mover entender, comprender tofu, cuajada de soya, queso de soya todos solo musical pasar las vacaciones abdomen, vientre med, grado hacer ejercicio corto perdn, disculpa opuesto novio, novia
Instituto Confucio - UADY Pgina 59


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* du du du me du shao du r duo r zi r F gu f sho f shng f xin f yn F y f zhn fn din fn gun fn y fn fng bo zh fng bin fng ji fng jin fng wn fng xing fng xn fng zi fng

Espaol correcto, para equipo cmo, qu cuntos muchos tener hambre oreja, odo hijo dos Francia tener fiebre ocurrir descubrir pronunciacin, pronunciar francs (idioma ) desarrollarse restaurante restaurante traducir, traductor comida, arroz soltar cohetitos convenir estar de vacaciones, tener feriados cuarto visitar direccin, orientacin tranquilizarse casa poner
Instituto Confucio - UADY Pgina 60


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* fi chng fi do fi j chng fi j fi yn Fi Zhu fi fi fi fn bi fn j fn zhng fn fng f fng jng fng s fng wi fng fng F chng mn f do f ren f w yun f w f x f x f z f zhung f zi

Espaol extremadamente llegar volando aeropuerto avin neumona frica holgado, gordo, obeso pulmn no ~ separar, partir extensin minuto med fen (moneda ), med minuto rico, abundante escenario, paisaje, panorama costumbre sabor tpico med viento; aire Fucheng men dar tutora dama, seora mesero, mesera servir repasar repasar (las lecciones ) complicado, complejo vestido, traje hacha
Instituto Confucio - UADY Pgina 61


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* f f gi gir gn bi gn do gn dng gn jing gn mo gn xing gn xi gn xng q gn gn gng ci gng go su go xng go g ge g j g lu g zi g g gi gn gng gr

Espaol buena fortuna med corregir tapa, cubierta brindar, brindis sentirse
emocionar, conmover, emocionado, conmovido


mhernan@uady.mx

limpiar dar gripa, gripa impresin, sentimiento agradecer estar interesado trabajar, hacer hgado justo ahora apenas, hace poco contar, decir, avisar contento, alegre, feliz alto, elevado hermano mayor pera tico altura med (para personas, etc. ) cada a, para, dar con, seguir ms, an ms, todava ms cancin
Instituto Confucio - UADY Pgina 62

Chino

*Pinyn* gng chng gng chng sh gng d gng fn gng fu gng gng q ch gng gng gng h xn x gng jn gng l gng png gng rn gng s gng y pn gng yun gng zu gu gu G b g di g din G gng g j g j g k g niang g sh g wn g xing

Espaol fbrica ingeniero construccin (lugar ) med centmetro kung fu camin pblico Feliz ao nuevo! kilogramo kilmetro feria trabajador compaa artesana parque pblico trabajar, trabajo bastante, suficiente perro (ao chino ), perro nom Gubo la antiguedad clsico Palacio Imperial reliquia arqueolgica domicilio antiguo cliente muchacha, chica cuento, historia consejero tierra natal
Instituto Confucio - UADY Pgina 63


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* g zhng g gu fng gu gui wn gui gun xn gun zhng gun gung b sh gung b yun gung b gung chng Gung zhu gu l gu ti gu xng gu gu gu j gu ji Gu M ru gu gu hi shi hi zi hi hi hn ji

Espaol aplaudir antiguo, viejo (para cosas ) soplar el viento colgar, poner arriba dar vuelta en la esquina dar la vuelta preocuparse, ocuparse de audiencia cerrar cuarto de radiodifusin anunciador radiodifusin plaza nom Guangzhou regla mostrador cul es su apellido? caro, valioso, noble diablo internacional pas, nacin Guo Moruo pas pasar, haber o nio, hijo todava, an, adems mar vacaciones de invierno
Instituto Confucio - UADY Pgina 64


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* hn y hn z hn hng kng ho ch ho kn ho k ho m ho r ho ho h chng h png h sh h h h hi n hi hn hng ch hng lin hng lu mng hng l dng hng y hng hu bin hu li hu

Espaol chino (idioma ) hanzi , caracter chino pegar de gritos, vociferar correo areo sabroso, rico, delicioso hermoso, bonito hospitalario nmero da, fecha dia, nmero bueno, buen coro paz quedar, ir bien con y ro beber, tomar obscuro, oscuro negro adv muy t negro loto rojo Sorgo rojo , Sueo de pisos rojos semforo hoja roja, hoja de maple rojo atrs, detrs despus mono (ao chino )
Instituto Confucio - UADY Pgina 65


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* hu h shi h tng h xing h zho h h h hu bo hu bio hu bng hu ch hu j hu qio hu xu hu yun hu zhn hu hu hu hui nin hui hun yng hun hun hung d Hung H Hung hur

Espaol grueso, gordo enfermera pasadizo, pasaje el uno al otro, mutuamente pasaporte olla lago tigre (ao chino ) revista ilustrada pilar de mrmol patinar t aromtico drama vocal China de ultramar esqui, esquiar jardn exposicin de arte dibujar, pintar habla; palabra gastar dinero apreciar, acordarse de algo que no va bien bienvenido, dar la bienvenida regresar cambiar, transbordar emperador nom ro Huanghe, el ro amarillo nom Huang dibujo, pintura
Instituto Confucio - UADY Pgina 66


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* hur hu d hu f hu li hu hu hu hn l hu ch hu tu hu zh hu hu hu hur j chng j dn j dng j h j hu j le j l j nin j j j j j j

Espaol flor contestar, responder, respuesta recuperarse regresar regresar, volver poder hacer, saber hacer gris boda tren jamn o vivir, vivo artculo, mercanca fuego trabajo aeropuerto huevo de gallina emocionado reunir oportunidad extremadamente registrar, grabar conmemorar enviar correo apuntar, registrar, recordar cuntos? (para numeros menores de 10 ) apretado, apretar rastro, huella gallo (ao chino )
Instituto Confucio - UADY Pgina 67


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* ja n d ji q ji qin ji shn ji jin ch jin ch jin kng jin min jin p jin sh jin zh jin jin jin jing ji yun jing ji jing li Jing x jing zhung jing jio jun jio lin jio sh jio shu jio tng jio jio jio

Espaol Canad vacaciones precio ahondar casa, hogar, familia examinar, examen mdico insistir, persistir salud, sano conocerse el uno al otro sencillo, sin adorno construir construir med (para artculos ) ver med guiar explicar futuro nom Jiangxi certificado explicar rollo de pelcula entrenador, coach , entrenar saln de clase profesor iglesia llamarse, llamar, ladrar pie pagar
Instituto Confucio - UADY Pgina 68


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* jio ji do ji fng ji hn ji jie ji m ji rn ji r ji sho ji wn ji ji ji ji ji jn b jn li jn nin jn tin jn z t jn jn jn Jng d zhn jng j jng l jng l Jng shn jng tu

Espaol ensear (en clase, etc ) calle liberar casarse hermana mayor programa conocer a una persona da feriado presentar, presentacin besar festival, (cls ) hora prestar desahogarse recibir, contestar (el telfono ) calle progreso, avance entrar este ao hoy pirmide cerca entrar cercano nom Jingdezhen (zh ) Opera de Beijing energa gerente nom Jingshan lente de cmara
Instituto Confucio - UADY Pgina 69


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* jng zi ji ji ji ji j chng j hu j li shng j xng j zi shu j zi j zi j j ju de ju de ju dng ju k fi gun k fi ki ch ki hur ki hu ki sh ki xu ki yn ki kn bng kn jin

Espaol espejo precisamente viejo, usado nueve licor, vino teatro reunirse certificado de residencia celebrar, efectuar naranjada naranaja oracin drama teatral med frase pensar, sentir sentir, parecer que decidir desaparecer, absoluto cafetera caf manejar, conducir florecer presentarse en asamblea empezar, comenzar comenzar el curso comenzar (una representacin ) abrir ir a consulta, ver al mdico ver
Instituto Confucio - UADY Pgina 70


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* kn sh kn ko ru ko sh ko k i k bn k jin k nng k qi k ren k sh k sou k tng k wn k xio k y k k k k kng q kngr ku y k zi k kui l kui zi kui

Espaol leer ver, leer carne asada examen, examinar tomar un examen, hacer un examen encantador libro de texto receso (entre clases ) ser posible corts, educado husped, visitante, visita, invitado pero, sin embargo toser sala de invitados texto chistoso poderse, ser posible, quiz med 15 minutos, cuarto de hora clase tener sed, sediento seccin, departamento aire tiempo libre lengua hablada calzn llorar feliz palillos chinos yuan
Instituto Confucio - UADY Pgina 71


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* kui kun kung qun shu Kn mng H kn l li z li ln hu ln qi ln lng lo dng lo h lo lao Lo Sh lo sh lo le li lng l bin l hai l ki l k L l l m l qi l sh

Espaol rpido ancho agua mineral nom lago Kinming adormilado acarrear, tocar (instrumentos de cuerda ) venir venir, (como complemento ) hacia ac orqudea basketball azul lobo laborar tigre abuela materna nom maestro, profesor anciano, viejo mod estar cansado tener fro dentro terrible, serio partir, salir, irse inmediatamente nom Lili centmetro fuerza historia
Instituto Confucio - UADY Pgina 72


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* l tng l w l xing l yng L Z chng l l L l li lin ... y ... lin xi lin x ling kuai ling shi ling ling ling ling lio ji lio tinr lio zi ln j ln m lng hn lng qin lng lng li l

Espaol auditorio regalo ideal usar nom Li Zicheng desde estar de pie nom Li dentro ambos an poner en contacto hacer ejercicios, practicar fresco comida medir brillo med (contador para vehculos ) dos comprender charlar material vecindario, vecino copiar alma cambiar (dinero ) timbre, campana cero fluido, corriente
Instituto Confucio - UADY Pgina 73

......
mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* li xu shng li yn b li yn li li lng dng lng lu l ch l dng l gun l ku l sh l xing l xng L Xn l yn j l yn l l m fan m hu M l m l m ma m shng ma m mi

Espaol estudiante de intercambio, estudiante extranjero libro de visitas dejar un mensaje quedarse seis pleno invierno dragn piso t verde luz verde hotel cruce abogado video viajar, viaje nom Lu Xun grabadora grabacin, grabar camino, ruta, va verde molestar, molesto, molestia descuidado nom Mary camino mam en seguida, inmediatamente
(prt ) (vuelve un enunciado afirmativo en una pregunta )


mhernan@uady.mx

caballo vender
Instituto Confucio - UADY Pgina 74

Chino

*Pinyn* mi mn mng mo fa Mo ti ji mo y mo y mo zi mo mo mi gun xi Mi gu mi hu mi l mi mei mi tin mi yu mi yun mi zhu mi mi mi mn ku men mn mng m min o min bo

Espaol comprar lento ocupado cabello maotai suter comercio sombrero, gorro med gato no importa Estados Unidos, USA cerezo hermoso hermana menor diariamente, todos los das no haber dlar (de EEUU ) Amrica (continente ) no cada ~ hermoso entrada
sfj (vuelve plurales a los pronombres personales )

-
mhernan@uady.mx

puerta soar, sueo med metro chamarra de algodn pan


Instituto Confucio - UADY Pgina 75

Chino

*Pinyn* minr mio mn g mn yu mng nin mng tin mng xn pin mng zi mng med m jng m tu ch m x g m qin n l n n n ni lo ni ni nn bin nn gu Nn jng Nn Mi Zhu nn wng Nn Y nn z nn nn nr

Espaol superficie med segundo (de tiempo ) cancin tradicional msica tradicional el ao prximo, el ao que viene maana postal nombre (de persona ) para nombres lentes de sol motocicleta geo Mxico madre exp no es nada (cuando se elogia ) tomar eso, aqul prn cul? queso abuela paterna lado sur exp pasarla mal Nanjing Sudamrica inolvidable sureste asitico hombre varn, hombre difcil ah, all, all
Instituto Confucio - UADY Pgina 76


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* nr ne ni k nng n ho ma n ho n men n nin j nin qng nin y fn nin nin nn ni ni ni ru ni zi k ni nng cn nng mn n r n go yn n l n sh n nun hu u zhu P ln k p shn

Espaol dnde? mod no? departamento mdico ser posible, poder exp cmo ests?, lit ests bien? hola! ustedes prn t ao, grado joven cena de ao nuevo ao leer en voz alta prn usted leche (de vaca ) carne de res
jeans , (mx ) pantalones de mezclilla, (es ) vaqueros


mhernan@uady.mx

buey, res campo, rea rural campesino, pueblerino hija soprano con empeo, diligentemente, esforzado dama mujer clido Europa nom Palanka escalar una montaa
Instituto Confucio - UADY Pgina 77

Chino

*Pinyn* p p pi du pi qi pi zho pi zi pi png bian Png hung png po b po pi yng pn png you p ji p pin yi pin pio liang pio Png n l png fng m png gu png png qi png xn png p to ji p tao

Espaol escalar, subir tener miedo alinear volley-ball tomar fotografas signo mandar ~, enviar a ~ lado, costado Panghuang gordo correr correr acoger florero amigo cerveza cuero, piel barato med para tabletas bonito, lindo, bello boleto geo Ping'anli metro cuadrado manzana mesa de tenis correo normal med para botellas vino uva
Instituto Confucio - UADY Pgina 78


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* p tng Q Bi sh q ch q chung q fi q gui q hu q po q rn q zi q zi q q q qin bin qin zhng qin qin qin qin qing wi qing yu l qing qio k l qio qio qn i qn q qn qi

Espaol corriente, comn nom Qi Bai Shi automvil, carro, coche levantarse bajarse extrao, raro clima (zh ) Qi pao (vestido tradicional chino ) hacer enojar bandera esposa montar levantarse siete frente visa frente dinero claro mil rosa fuerte pared, muro chocolate puente tocar (la puerta ) estimado, querido, (al principio de una carta ) pariente, familiar amable
Instituto Confucio - UADY Pgina 79


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* qng chu qng ji qng kung qng nin qng wn qng qng qng qi tin qi q f q nin q qun qn zhng qn zi rng r i r li r qng r rn li rn mn rn shi rn w rn zhn rn R bn r j

Espaol claro pedir permiso para descansar condicin, estado juventud por favor, podra buen tiempo por favor azul, verdiazul, verde otoo pelota rendirse, ceder el ao anterior, el ao pasado ir completo, todo gente camisa pedir, permitir, dejar amar, tener afecto ferviente ferviente, entusiasta caliente humanidad pueblo, gente conocer personaje concienzudo, serio persona El Japn diario
Instituto Confucio - UADY Pgina 80


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* r y r rng y r gu run jin si sn so sh shn shng bn shng bian shng ch shng c shng din Shng hi shng k shng ling shng w shng y shng sho sh hu zh y sh hu sh j sh yng sh shi shn me

Espaol japons (idioma ) da del mes fcil (cnj ) si software competir tres barrer matar montaa, cerro ir al trabajo parte de arriba, parte de encima subirse a un auto ltimo, anterior tienda geo Shanghai ir a clase consultar, discutir maana, por la maana chamarra encima, sobre, en, subir pocos socialismo sociedad disear fotografiar serpiente quin qu? (con verbo negativo ) por qu?
Instituto Confucio - UADY Pgina 81


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* shn t shn shng chn shng c Shng dn Ji shng dio shng hu shng mng shng q shng ri shng sh fu sh g sh hou sh j sh jin sh ji sh sh sh tng sh tou sh xin sh yn sh sh zh sh zi sh sh sh sh sh

Espaol cuerpo, salud obscuro producir palabras nuevas navidad tono vida, vivir vida enojarse, enfadarse, disgustarse cumpleaos, da de nacimiento nacer trabajador superior poema cuando ~ siglo tiempo mundo fallecer comedor piedra alcanzar laboratorio enviado, misionero len diez ciudad ser probar poesa, poema
Instituto Confucio - UADY Pgina 82


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* shr Shu d J chng shu d shu hu yun shu j shu pio ch shu pio yun shu shi shu x shu yn j shu shu shu shu sh din sh f sh fng sh fu sh ji sh ji sh r sh shu sh sh sh sh sh sh sh

Espaol asunto teatro capital capital ayudante de tienda recibo oficina de boletos boletero ordenar formalidades, trmite radio apretado, delgado, flaco mano med recibir librera caligrafa cuarto de estudio cmodo vacaciones de verano librero, estante de libros input to paterno menor que el padre familir, conocido med rbol nacer en el ao chino de ~ rata libro transportar
Instituto Confucio - UADY Pgina 83


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* shung shu gu shu jio shu png shu shn bin shu mng sh shu s j s wng s s sng xng sng s sh sun su rn su shn tng su shu su su y t men t men t t t t ti j qun ti png yng

Espaol par (med) fruta dormir, acostarse; irse a dormir nivel agua hablando de ~, al rescpecto de ~ sinopsis hablar, decir conductor, chofer muerte cuatro morir, fallecer ir a despedir regalar dormitorio contar aunque walkman edad aos de edad (med) por eso ellos (pron) esas cosas (pron) pagoda l (pron) ella (pron) l (pron), eso (slo objetos inanimados ) Taijichuan, Tai chi chuan Ocano Pacfico
Instituto Confucio - UADY Pgina 84


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* ti tai ti yang ti ti tn hu tn pn tn qn tn Tng shn tng tng tng to t bi Tng y tng t go t wn t y chng t y t t t Tin n mn tin q tin sh tin tin tio jin

Espaol Seora sol estacin demasiado, extremadamente conversar negociar visitar a la familia charlar Tangshan (geo) azcar mentir sopa (med) especial Teng Ye (nom) doler mejorar, incrementarse temperatura corporal estadio educacin fsica proponer para { para m} patear Tiananmen (geo) clima ngel llenar da, cielo condicin
Instituto Confucio - UADY Pgina 85


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* tio w tio zi tio tio ti tng ch tng l tng l tng shu tng zi tng tng tng sh tng xing tng xu tng y tng zh tu fa tu sh tu tu t pin t sh gun t zi t t tun j tun tu xi

Espaol bailar nota med (para cosas largas: pantalones, ros, etc. ) brincar pegar estacionar el auto estar en firme audicin (de or ) or (o que alguien dice ), se dice que vestidor parada escuchar, or colega paisano compaero de clase estar de acuerdo camarada cabello tomar radiografa cabeza robar imagen, fotografa biblioteca conejo conejo plano, mapa reunirse grupo retirarse
Instituto Confucio - UADY Pgina 86


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* tu tu w zi wi bin wi gu wi jio gun wi mo wi wn wi y wn chng wn fn wn hu wn shang wn wn wn wn wng qi wng wng wnr wi ba wi d wi shn me wi xin wi xio wi wi wi

Espaol pierna empujar calcetas fuera, afuera pas extranjero, extranjero diplomtico comercio exterior lengua extranjera lengua extranjera, idioma extranjero finalizar cena fiesta (de noche ) tarde, noche, por la noche, por la tarde finalizar diez mil, 10 000 tarde tazn badminton; tenis hacia, ir olvidar jugar rabo, cola grandioso por qu peligroso sonrer por, para med bueno?, al! (exp en el telfono )
Instituto Confucio - UADY Pgina 87


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* wi wn hu wn t wn xu ji wn xu wn zhng wn wn w men w sh w w do w fn w gun w hu w l w zi w w x bn y y x bn y x bian x gun x huan x wng x yn x yn x zo jin x zo

Espaol panza, estmago cultura (sci) pregunta, problema literato, escritor literatura artculo (de texto ) preguntar beso nosotros (prn) cuarto (para dormir ) yo (prn) baile almuerzo, (mx ) itacate ataque militar baile fsica (cnc ) cuarto niebla cinco espaol, castellano (idioma ) Espaa Oeste
hbito, costumbre, estar acostumbrado, tener la costumbre


mhernan@uady.mx

gustar esperanza, tener esperanza fumar atraer, jalar bao (para baarse ) baarse
Instituto Confucio - UADY Pgina 88

Chino

*Pinyn* x zho pin x zhung x x xi bn xi bin xi ch xi dn xi k xi l xi tin xi w xi xng q xi y xi xin di hu xin di xin sheng xin zi xin xing bn ji xing do xing jio xing xn xing zi xing xing xing xing

Espaol revelar (rollo ) traje occidental facultad, seccin lavar terminarse el trabajo debajo bajarse de un auto poner un huevo terminarse la clase calendario chino tradicional (zh ) verano por la tarde siguiente semana llover bajar, bajarse modernizacin moderno caballero actualmente; ahora, actual primero champaa guiar pltano, banana creer, confiar en ~ portafolios parecerse parecer, elefante sonar querer, desear, pensar, extraar
Instituto Confucio - UADY Pgina 89


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* xio ch din xio ch xio hua xio hu zi xio jie xio shng xio sh xio shu xio t qn xio xu shng xio xio xi xie xi xi xi xn fng xn k xn nin xn wn xn xing xn zng xn xn xn xng jio xng li xng mng xng q r

Espaol pequeo comedor, cafetera botana, refrigerio chiste, broma muchacho, joven seorita susurrando hora novela violn estudiante de primaria rer pequeo, -ito gracias, agradecer, dar las gracias zapatos escribir algunos cubierta difcil, doloroso ao nuevo noticias buzn corazn (msculo ) carta corazn nuevo sexo, encuentro sexual equipaje nombre completo martes
Instituto Confucio - UADY Pgina 90


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* xng q r xng q s xng q w xng q y xng q xng q xng rn du fu xng rn xng xing xng xng xin wi xing mo xi jin xi xi xi x bi bian xun j xu q xu sheng xu x xu xio xu y xu yun xu xu xu Y zhu yn ch

Espaol domingo jueves viernes lunes semana inters, aficin flan de almendra almendra estrella de acuerdo, O.K. (exp) apellidarse, apellido grandioso, majestuoso oso panda construir descansar construir Noroeste elegir semestre estudiante estudiar escuela presin arterial colegio, instituto estudiar sangre nieve Asia actuar, representar
Instituto Confucio - UADY Pgina 91


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* yn jng yn ji yn s yn yun yn yn yng zi yng yo bu yo fng yo j sh yo sh yo yo y ye y y y zi y y y ji y bin y chn y dinr y dng y fu y gng y gu Y h yun y hu

Espaol ojo investigar, investigacin color actor oca actuar, representar aspecto, talante carnero, (ao chino ) carnero o receta mdica farmaclogo si medicina, medicamenta querer, necesitar, deber, importante abuelo paterno aficionado, amateur hoja pgina tambin tan pronto como mientras herencia, patrimonio un poquito, un poco; algo ~ seguramente vestido, ropa; traje en conjunto ropero Palacio Veraniego luego, despus
Instituto Confucio - UADY Pgina 92


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* y hur y jin y jng y lo y l png n y m y q y qin y sh ji y sh y si y w su y xir y yng y yun y zh y zi y yn hng yn h yn jng yn tin yn wi yn yu hu yn yu tng yn yu yng chn hu yng gi Yng gu

Espaol un rato, un momento crtica, sugerencia ya tratamiento mdico tener buen viaje primer secretario juntos antes artista arte significado, sentido clnica un poco iguales, idnticos, parecido hospital todo recto silla uno banco (institucin ) vagina pene da nublado porque, a causa de concierto sala de conciertos msica jazmn de invierno deber, tener que Inglaterra
Instituto Confucio - UADY Pgina 93


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* yng jin yng y yun yng y yng y yng yng yun yng yu bin yu bng yu de yu din er yu ho yu j yu ln yu mng yu pio yu sh hou yu x yu y dinr yu y si yu y yu yng yu yu y bo y do y f y kui y sn

Espaol hardware dependiente, empleado hacer negocio Ingls (idioma ) ganar, vencer siempre usar, utilizar lado derecho tortilla frita algunos un poco amistosamente oficina postal viajar, visitar famoso, conocido estampilla a veces juego un poco, un poquito ser interesante, tener sentido amistad nadar otra vez, al mismo tiempo que haber, tener pronstico encontrarse gramtica feliz sombrilla
Instituto Confucio - UADY Pgina 94


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* y yn xu y yn y y y y y yun fng yun ln yun y yun zi yun yu d yu hu yu li yu yu ln sh yu ln yu ling yu qi yu yn dng hu yn dng yun yn dng yn qi z zh zi jin zi zi zn men zo fan

Espaol la Lingstica lengua, idioma impermeable pez, pescado jade lluvia lugar lejano jardn desear patio lejos, lejano lectura cita cada vez ms cuarto de lectura leer luna Luna mes encuentro deportivo deportista, jugador deporte suerte revista adis, hasta luego! otra vez, de nuevo en, estar prn nosotros (inclusivo ) desayuno
Instituto Confucio - UADY Pgina 95


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* zo shang zo sh zo zn me yng zn me zh go zhn sh zhn xin zhn zhng zhn zhng fu zhng gu zhng zho di hu zho do zho g zho j zho pinr zho qin zho xing j zho xing Zho zho zh me zh yng zhe zh zhn gu zhn tou

Espaol en la maana azufaifo temprano cmo? cmo, por qu pastel frito guerrero lnea ocupada guerra parada, estacin marido, esposo tendero med recepcin encontrar cuidar, atender estar ansioso fotografa dar cambio cmara fotogrfica tomar fotos nom Zhao buscar tanto, as as, de esta manera (prt ) este, esto precioso, valioso almohada, cojn
Instituto Confucio - UADY Pgina 96


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* zhn zhn zhng chng zhng ho zhng l zhng q zhng qu zhng zi zhng zhr zh bn zh dao zh l zh ling zh n zh shi zh yu zh yuci zh yun zh zho zh zh zh zh zh zh zhng din Zhng gu zhng jin

Espaol real, verdadero, verdaderamente aguja normal, corriente precisamente poner en orden ordenado, atildado correcto, exacto estar ~ndo ganar (dinero ) aqu estar de turno saber {, no s} Chile (geo) calidad sobrina paterna conocimiento, sabidura solamente slo, solamente entonces empleado, oficinista licencia para manejar curar solamente, slo, med para pjaros apuntar, sealar papel mod med, rama trmino China (geo) centro, medio
Instituto Confucio - UADY Pgina 97


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* zhng shn zhung zhng sh Zhng wn zhng xn zhng xu zhng zhng zhng zhng zhu do Zhu En li zhu nin Zhu Zng L zhu zhu zh f zh h zh rn zh x ti zh x zh y zh yun zh zi zh zh zh zh zhu zhun y

Espaol traje chino estilo chino idioma chino escrito centro escuela secundaria reloj, campana med tipo pesado, importante, grave crecer, plantar considerado Zhou Enlai aniversario Primer ministro Zhou continente gachas bendecir felicitar director, jefe tribuna presidente advertencia, nota, poner atencin estar en el hostipal bamb vivir en ~ desear felicidad med para plantas puerco (ao chino ) arrestar, capturar especialidad
Instituto Confucio - UADY Pgina 98


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* zhn bi zhn sh zhn zhu zi z j z lio z m bio z m z xng ch z yu z zng h zng j zng l zng sh zng tng zng zu l zu z qi chng z qi zu hu zu hu zu jn zu xn zu zu zu bin zu ji

Espaol preparar, preparacin puntual preciso mesa a s mismo, automaterial, informacin, datos abecedario letra bicicleta libertad, adj libre caracter, letra composicin central de telfonos primer ministro siempre presidente siempre caminar, ir a pie caminar, andar, salir campo de ftbol foot-ball , baln de foot-ball por lltimo el ltimo recientemente, ltimamente ms reciente, ms nuevo prf el ms ~ boca izquierda escritor, novelista
Instituto Confucio - UADY Pgina 99


mhernan@uady.mx

Chino

*Pinyn* zu pn zu tin zu wi zu zu zu zu

Espaol trabajos ayer asiento hacer, trabajar hacer, dedicarse a ~ sentarse sentarse, tomar un vehculo

El archivo original lo pueden bajar de http://aulex.ohui.net/ Alberto Marn Hdez. mhernan@uady.mx

mhernan@uady.mx

Instituto Confucio - UADY

Pgina 100

Chino

Pinyn r gu to c su de zhe de de ma jng j mng med gng h xn x n ho wi zn me yng gu xng j nr shn me z j yu sh hou gi d zi z m bio l sh d y ki d ki lo lao

*Espaol* (cnj ) si (med) (mx ) bao, (es ) servicio, vter (prt ) (prt ) (prt ) de (prt ) -mente
(prt ) vuelve un enunciado afirmativo en una pregunta


mhernan@uady.mx

(zh ) Opera de Beijing para nombres ah!, oh! Feliz ao nuevo! hola! bueno?, al! (exp en el telfono ) cmo? cul es su apellido? cuntos? (para numeros menores de 10 ) dnde? qu? (con verbo negativo ) por qu? a s mismo, autoa veces a, para, dar abdomen, vientre abecedario abogado abrigo abrir abrir abuela materna
Instituto Confucio - UADY Pgina 101

Chino

Pinyn ni ni y ye l pi yng yn yun xin zi yn yn ch bng qi zi jin kn hn b zh y j chng fi j chng y y Fi Zhu gn xi shu kung qun shu zhn nr ji shn kng q sh xin D gu hui xi

*Espaol* abuela paterna abuelo paterno acarrear, tocar (instrum.de cuerda ) acoger actor actualmente; ahora, actual actuar, representar actuar, representar adems adis, hasta luego! adormilado adv muy adv no advertencia, nota, poner atencin aeropuerto aeropuerto aficionado, amateur frica agradecer agua agua mineral aguja ah, all, all ahondar aire alcanzar Alemania algo que no va bien algunos
Instituto Confucio - UADY Pgina 102


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn yu de pi du lng hn xng rn zhn tou ch w fn w fn d gi go g zi qn qi r i li mi zhu png you yu y yu ho i kun lo tin sh dng w zhu nin y qin g gung b yun nin xn nin nin j

*Espaol* algunos alinear alma almendra almohada, cojn almorzar almuerzo, (mx ) itacate alrededor de ~, aproximadamente alto, elevado altura amable amar, tener afecto ambos Amrica (continente ) amigo amistad amistosamente amor, amar {, te amo, te quiero} ancho anciano, viejo ngel animal aniversario antes antiguo, viejo (para cosas ) anunciador ao ao nuevo ao, grado
Instituto Confucio - UADY Pgina 103


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn su xng gng ci g zhng hui nin j shu j zh zhr ci pn sh gn tng zhu y sh gng y pn wn zhng hu y sh ji zh yng Y zhu zu wi yng zi shr w gun g lu x yn hu bin

*Espaol* aos de edad (med) apellidarse, apellido apenas, hace poco apenas, recin, hasta que aplaudir apreciar, acordarse de apretado, apretar apretado, delgado, flaco apuntar, registrar, recordar apuntar, sealar aqu rbitro, rferi, ser juez rbol Argentina arrestar, capturar arte artesana artculo (de texto ) artculo, mercanca artista as, de esta manera Asia asiento aspecto, talante asunto ataque militar tico atraer, jalar atrs, detrs
Instituto Confucio - UADY Pgina 104


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn chun m l tng l gun zhng l tng lin ... y ... su rn o zhu q ch fi j zu tin shu hu yun bng bng zh tng zo sh ln qng wng qi tio w w hu w do xi q fi xi ch zh zi yn hng q zi ci q x zo

*Espaol* atravesar (una calle ) audicin (de or ) audiencia auditorio an aunque Australia automvil, carro, coche avin ayer ayudante de tienda ayudar ayudar, ayuda azcar azufaifo azul azul, verdiazul, verde badminton; tenis bailar baile baile bajar, bajarse bajarse bajarse de un auto bamb banco (institucin ) bandera bandera de color baarse
Instituto Confucio - UADY Pgina 105

......
mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn x zo jin pin yi so ln qi gu h bi jng zh f ji wn wn t sh gun z xng ch hun yng bi zu din xn hn l shu pio yun pio di pio liang xio ch chun bi ln d b x ling tio gn bi qng

*Espaol* bao (para baarse ) barato barrer basketball bastante, suficiente beber, tomar Beijing (Pekn ) bendecir besar beso biblioteca bicicleta bienvenido, dar la bienvenida blanco boca bocadillo boda boletero boleto bolsa bonito, lindo, bello botana, refrigerio bote, barca brandy Brazil brillo brincar brindar, brindis buen tiempo
Instituto Confucio - UADY Pgina 106


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn f ho ni zho xn xing xin sheng m tu fa mo fa tu g mi yu li yu k fi k fi gun ch gun w zi xi l zh ling nun hu r sh f n jng ji ji do k zi chung zho xing j tng zh

*Espaol* buena fortuna bueno, buen buey, res buscar buzn caballero caballo cabello cabello cabeza cada cada ~ cada vez ms caf cafetera cafetera (de t ) calcetas calendario chino tradicional (zh ) calidad clido caliente caligrafa callado, tranquilo calle calle calzn cama cmara fotogrfica camarada
Instituto Confucio - UADY Pgina 107


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn lng qin hun zu zu l m l l gng gng q ch qn zi chn shn nng mn z qi chng nng cn ja n d co chng gr mn g chng shu d z ko ru ni ru yng gu xn fng zi ji ji hn j xng wn fn

*Espaol* cambiar (dinero ) cambiar, transbordar caminar, andar, salir caminar, ir a pie camino camino, ruta, va camin camisa camisa, blusa campesino, pueblerino campo de ftbol campo, rea rural Canad cancha cancin cancin tradicional cantar capital caracter, letra carne asada carne de res carnero, (ao chino ) carnero caro, valioso, noble carta casa casa, hogar, familia casarse celebrar, efectuar cena
Instituto Confucio - UADY Pgina 108


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn nin y fn l m zng j zhng xn zhng jin jn jn mi hu lng gun jing zhung j li shng p ji shng y min o xing bn ji lio tinr tn ch zh l Zhng gu hu qio hn y xio hua k xio qio k l bi w din yng yun

*Espaol* cena de ao nuevo centmetro central de telfonos centro centro, medio cerca cercano cerezo cero cerrar certificado certificado de residencia cerveza chamarra chamarra de algodn champaa charlar charlar chi (unidad de 33 cm. ), s regla Chile (geo) China (geo) China de ultramar chino (idioma ) chiste, broma chistoso chocolate cien, ciento cinco cine, sala de cine
Pgina 109


mhernan@uady.mx

Instituto Confucio - UADY

Chino

Pinyn yu hu chng sh sh chng qin qng chu k g din g k tin q q hu y w su ch ch fng tng sh xu yun dio gu yn s bi s sh tng cn tng ki yn ki xu ch ch fn mo y wi mo ling shi

*Espaol* cita ciudad ciudad ciudad, pueblo claro claro clase clsico cliente clima clima clnica coche, vehculo cocina colega colegio, instituto colgar colgar, poner arriba color color blanco comedor comedor, refectorio comenzar (una representacin ) comenzar el curso comer comer comercio comercio exterior comida
Instituto Confucio - UADY Pgina 110


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn fn zn me du me sh fu tng xu gng s si b si qun f z zng h mi lio ji din no n l gn rn zhn yn yu hu tio jin qng kung s j t t zi j nin rn shi ji rn jin min zh shi g wn

*Espaol* comida, arroz cmo, por qu cmo, qu cmodo compaero de clase compaa competir competir, competencia completo, todo complicado, complejo composicin comprar comprender computadora con empeo, diligentemente, esforzado con, seguir concienzudo, serio concierto condicin condicin, estado conductor, chofer conejo conejo conmemorar conocer conocer a una persona conocerse el uno al otro conocimiento, sabidura consejero
Instituto Confucio - UADY Pgina 111


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn zhu do gng d xi xi jin jin zh jin sh cn zn shng ling sun go su go xng hu d zhu fng bin tn hu ln m xn xn zng Cho xin h chng zhng qu b cu du gi hng kng din yu png xn po po b

*Espaol* considerado construccin (lugar ) construir construir construir construir cnsul consultar, discutir contar contar, decir, avisar contento, alegre, feliz contestar, responder, respuesta continente convenir conversar copiar corazn corazn (msculo ) Corea coro correcto, exacto correcto, no equivocado correcto, para corregir correo areo correo electrnico, e-mail correo normal correr correr
Instituto Confucio - UADY Pgina 112


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn p tng k qi dun dng xi fng s zhng xing xn y jin l ku bn zi sh hou du shao w zi fng jin w sh sh fng yu ln sh gung b sh s xn fng dn g sh p shn t dng xn zho g wn hu shng ri zh

*Espaol* corriente, comn corts, educado corto cosa costumbre crecer, plantar creer, confiar en ~ crtica, sugerencia cruce cuaderno, o libro cuando ~ cuntos cuarto cuarto cuarto (para dormir ) cuarto de estudio cuarto de lectura cuarto de radiodifusin cuatro cubierta cuenta, boleta cuento, historia cuero, piel cuerpo, salud cuidar de, preocuparse por cuidar, atender cultura (sci) cumpleaos, da de nacimiento curar
Instituto Confucio - UADY Pgina 113


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn n sh f ren zho qin gn mo gui f do gui wn xng bi hu xi bin yng gi ju dng li yn di bio tun bo ti l l bin ni k yng y yun yn dng yn dng yun cn ji ju f zhn ch zo fn zo fan xi xi

*Espaol* dama dama, seora dar cambio dar gripa, gripa dar la vuelta dar tutora dar vuelta en la esquina de acuerdo, O.K. (exp) de varios artculos debajo deber, tener que decidir dejar un mensaje delegacin, comitiva delgado demasiado, extremadamente dentro dentro departamento mdico dependiente, empleado deporte deportista, jugador depositar desahogarse desaparecer, absoluto desarrollarse desayunar desayuno descansar
Instituto Confucio - UADY Pgina 114


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn f xin m hu cng l yun y bi nin zh c tu hu li bi tian r ji r yn tin tin ho r ho gu mi tin r j hu hur c din sh wn b tng nn xn k qin wi jio gun

*Espaol* descubrir descuidado desde desde desear desear buen ao nuevo desear felicidad despedir despus da da del mes da feriado da nublado da, cielo da, fecha dia, nmero diablo diariamente, todos los das diario dibujar, pintar dibujo, pintura diccionario diez diez mil, 10 000 diferente difcil difcil, doloroso dinero diplomtico
Instituto Confucio - UADY Pgina 115


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn d zh fng xing zh rn chng pin sh j mi yun tng g j xng q r shu jio s sh ling r lng j hu j su shu d lu t y t t q nin mng nin Chng Lng R bn zu hu h xing din z xun j

*Espaol* direccin direccin, orientacin director, jefe disco (de msica ) disear dlar (de EEUU ) doler domicilio antiguo domingo dormir, acostarse; irse a dormir dormitorio dos dos dragn drama teatral drama vocal edad edificio de ~ educacin fsica l (pron) l (pron), eso (slo objetos inanimados ) el ao anterior, el ao pasado el ao prximo, el ao que viene el Corredor Largo El Japn el ltimo el uno al otro, mutuamente electrnico elegir
Instituto Confucio - UADY Pgina 116


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn t men d sh gun d sh j dng gn dng hung d ki sh zh yun tu b jio y gng zo shang din zhng m shng zi k i shng zho do y do yn dng hu jng l d bng bng h shi shng q jio dng mn ku jn

*Espaol* ellos (pron) embajada embajador emocionado


emocionar, conmover, emocionado, conmovido


mhernan@uady.mx

emperador empezar, comenzar empleado, oficinista empujar


en comparacin, comparativamente, comparar

en conjunto en la maana en punto en seguida, inmediatamente en, estar encantador encima, sobre, en, subir encontrar encontrarse encuentro deportivo energa enfermarse, contagiarse enfermedad, estar enfermo, enfermarse enfermera enojarse, enfadarse, disgustarse ensear (en clase, etc ) entender, comprender entrada entrar
Instituto Confucio - UADY Pgina 117

Chino

Pinyn jn li jio lin sh zh j bo xng li du bn cu w cu t men p shn p fng jng xi zu ji tng xu xio zhng xu n x bn y x bn y y t bi zhun y jng zi x wng dng q zi hu xu

*Espaol* entrar entrenador, coach , entrenar enviado, misionero enviar correo envolver, cubrir equipaje equipo equipo, trabajo equivocacin, error equivocado, error esas cosas (pron) escalar una montaa escalar, subir escenario, paisaje, panorama escribir escritor, novelista escuchar, or escuela escuela secundaria eso, aqul Espaa espaol, castellano (idioma ) especial especialidad espejo esperanza, tener esperanza esperar esposa esqui, esquiar
Instituto Confucio - UADY Pgina 118


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn ti cn ch ch tng ch t y chng Mi gu yu pio zhng zi zho j li tng y l zh bn fng ji zh yun tng l gn xng q dng bian jn nin zh zhng sh qn i xng xing xu sheng li xu shng xio xu shng xu xu x u zhu ko sh

*Espaol* estacin estacionamiento, bicicletero estacionar el auto estadio Estados Unidos, USA estampilla estar ~ndo estar ansioso estar cansado estar de acuerdo estar de pie estar de turno estar de vacaciones, tener feriados estar en el hostipal estar en firme estar interesado Este este ao este, esto estilo chino
estimado, querido, (al principio de una carta )


mhernan@uady.mx

estrella estudiante
estudiante de intercambio, estudiante extranjero

estudiante de primaria estudiar estudiar Europa examen, examinar

Instituto Confucio - UADY

Pgina 119

Chino

Pinyn jin ch ch le ... y wi d bin n ho ma n l b gn dng nn gu jing jing ji hu zhn bio fn j q gui j le fi chng gng chng rng y x sh sh ch sh yu mng yo j sh zh h kui l y kui gng png r li r qng

*Espaol* examinar, examen mdico excepto, a pesar excremento exp cmo ests?, lit ests bien? exp no es nada (cuando se elogia ) exp no merecer su halago exp pasarla mal explicar explicar exposicin de arte expresar, reloj extensin extrao, raro extremadamente extremadamente fbrica fcil facultad, seccin fallecer faltar, carecer familir, conocido famoso, conocido farmaclogo felicitar feliz feliz feria ferviente ferviente, entusiasta
Instituto Confucio - UADY Pgina 120

...
mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn Dng Ji Chn Ji ji wn hu wn wn chng w l xng rn du fu hur ki hur pn li l z qi shu x b zho pinr sh yng F y F gu chng chng chng qin qin bin ling kuai shu gu F chng mn hu wi bin qing yu l

*Espaol* festival de las luces festival de primavera festival, (cls ) hora fiesta (de noche ) finalizar finalizar fsica (cnc ) flan de almendra flor florecer florero fluido, corriente foot-ball , baln de foot-ball formalidades, trmite forzar fotografa fotografiar francs (idioma ) Francia frecuentemente frecuentemente, (mx ) seguido frente frente fresco fruta Fucheng men fuego fuera, afuera fuerte
Instituto Confucio - UADY Pgina 121


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn l qi x yn chu yn jing li zhu j zhng yng hu mo qn zhng m x g Png n l Shng hi dl jng l d png l yn l yn j xi xie b y y f d wi d xin wi hu hu tun

*Espaol* fuerza fumar fumar futuro gachas gallo (ao chino ) ganar (dinero ) ganar, vencer gastar dinero gato gente geo Mxico geo Ping'anli geo Shanghai geografa gerente golpear, practicar, llamar. gordo grabacin, grabar grabadora gracias, agradecer, dar las gracias graduarse gramtica grande, gran grandioso grandioso, majestuoso gris grueso, gordo grupo
Instituto Confucio - UADY Pgina 122


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn bo ch zhn zhng zhn sh xing do jing ji yun Gu M ru x huan yu x gun hu shn bin shu bn dun lin lin x q rn yng y zu zu f zi wng hn z yng jin do y chn ji jie mi mei g ge d di

*Espaol* guardar, quedar, mantener guerra guerrero guiar guiar Guo Moruo gustar haber, tener
hbito, costumbre, estar acostumbrado, tener la costumbre


mhernan@uady.mx

habla; palabra hablando de ~, al rescpecto de ~ hablar, decir hacer hacer ejercicio hacer ejercicios, practicar hacer enojar hacer negocio hacer, dedicarse a ~ hacer, trabajar hacha hacia, ir hanzi , caracter chino hardware hasta, llegar herencia, patrimonio hermana mayor hermana menor hermano mayor hermano menor
Instituto Confucio - UADY Pgina 123

Chino

Pinyn mi mi l ho kn gn n r r zi l sh y zi hng y fi nn z chng sh xio sh y yun ho k l gun jn tin k ren dn j dn rn li l xing Zhng wn jio tng y yng t pin y y gn xing gng chng sh

*Espaol* hermoso hermoso hermoso, bonito hgado hija hijo historia hoja hoja roja, hoja de maple holgado, gordo, obeso hombre honrado hora hospital hospitalario hotel hoy husped, visitante, visita, invitado huevo huevo de gallina humanidad ideal idioma chino escrito iglesia iguales, idnticos, parecido imagen, fotografa impermeable impresin, sentimiento ingeniero
Pgina 124


mhernan@uady.mx

Instituto Confucio - UADY

Chino

Pinyn Yng gu yng y l k nn wng sh r bo mng jin ch cng ming xng q gu j ch yn ji dng tin d zhn q shng k kn bng sng xng cn gun shng bn do zu bin y hu tu r y yun ln hu yun yng chn hu ni zi k

*Espaol* Inglaterra Ingls (idioma ) inmediatamente inolvidable input inscribirse;registrarse insistir, persistir inteligente, listo inters, aficin internacional investigar, examinar investigar, investigacin invierno inyectar, ser inyectado ir ir a clase ir a consulta, ver al mdico ir a despedir ir a ver, visitar (lugares ) ir al trabajo isla izquierda jade jamn japons (idioma ) jardn jardn jazmn de invierno jeans , (mx ) pantalon de mezclilla.
Instituto Confucio - UADY Pgina 125


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn nin qng yu x ch j xng q s wnr y q gng ci qng nin gng jn gng l gng fu g di Chng chng y yn xu lo dng sh yn sh yu bin nn bin png bian bin h i tn dng chng chng dun x ni ni yu d kn sh

*Espaol* joven juego juego de t, vajilla para el t jueves jugar juntos justo ahora juventud kilogramo kilmetro kung fu la antiguedad la Gran Muralla China la Lingstica laborar laboratorio lado derecho lado sur lado, costado lado, esquina, margen lago lamentarse, quejarse lmpara largo largo lavar leche (de vaca ) lectura leer
Instituto Confucio - UADY Pgina 126


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn yu ln nin yun wi wn wi y ku y y yn jng tu m jng mn sh zi z m q q chung ji fng z yu sh din sh ji cn kun dn sh k bn li yn b zh zho ji gn jing d so zhn xin dng long wn xu ji

*Espaol* leer leer en voz alta lejos, lejano lengua extranjera lengua extranjera, idioma extranjero lengua hablada lengua, idioma lente de cmara lentes de sol lento len letra levantarse levantarse liberar libertad, adj libre librera librero, estante de libros libreta de ahorros libro libro de texto libro de visitas licencia para manejar licor, vino limpiar limpiar lnea ocupada linterna literato, escritor
Instituto Confucio - UADY Pgina 127


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn wn xu d din hu jio fi do tin bo bn k xi y y lng chng j hng lin y hu d fang yun fng yu ling yu qi xng q y l dng m qin lo sh m ma pi ki ch shu png gu mng tin shng w

*Espaol* literatura llamar por telfono, telefonear llamarse, llamar, ladrar llegar volando llenar llevar en brazos llevarse, jalar llorar llover lluvia lobo logro loto rojo luego, despus lugar lugar lejano luna Luna lunes luz verde madre maestro, profesor mam mandar ~, enviar a ~ manejar, conducir mano manzana maana maana, por la maana
Instituto Confucio - UADY Pgina 128


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn Mo ti ji d t hi Bi hi zhng fu i ren xng q r zu xn gng sh lio zi z lio wi fng f zhng bn sh mo jin dng shu ling jin tio g b png zh

*Espaol* maotai mapa mar mar del norte, nom Beihai marido, esposo marido, esposo, esposa martes ms reciente, ms nuevo ms, an ms, todava ms matar material material, informacin, datos med med med med med med med med med med med (contador para vehculos ) med (para artculos )
med (para cosas largas: pantalones, ros, etc. )


mhernan@uady.mx

med (para personas, etc. ) med (preposicin ) med para botellas med para plantas
Instituto Confucio - UADY Pgina 129

Chino

Pinyn pin k gng fn fn j din m mio zhng c bin zh d b yo di fu ling t go tng ci dn yu zhu zi png png qi f w yun png fng m d ti y bin qin b zhng

*Espaol* med para tabletas med 15 minutos, cuarto de hora med centmetro med fen (moneda ), med minuto med frase med hora, en punto med metro med segundo (de tiempo ) med tipo med vez med vez med, rama med, grado med, pluma, o lpiz o pincel medicina, medicamenta mdico, doctor medir mejorar, incrementarse mentir men mes mesa mesa de tenis mesero, mesera metro cuadrado metro, subterrneo mientras mil ministro
Instituto Confucio - UADY Pgina 130


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn fn zhng bn zh le ba ne xin di hu xin di m fan hu shn q s gu ti m tu ch dng g niang xio hu zi du s wng n sh ji b w gun yn yu mn yu ch shng shng sh yu yng

*Espaol* minuto mitad mod mod


mod (indica sugerencia, similar al imperativo ), verdad?


mhernan@uady.mx

mod no? modernizacin moderno molestar, molesto, molestia mono (ao chino ) montaa, cerro montar morir, fallecer mostrador motocicleta mover muchacha, chica muchacho, joven muchos muerte mujer mundo museo msica msica tradicional nacer nacer nacer en el ao chino de ~ nadar
Instituto Confucio - UADY Pgina 131

Chino

Pinyn Nn jng j zi j zi shu b zi Shng dn Ji tn pn hi fi yn w xu hi zi shu png mi bi fi mi yu b yng mi gun xi b dn ... r qi ch x Lo Sh n n B lng Chn Y Dng Yn Chng zhn Chng Jing Gung zhu G b

*Espaol* Nanjing naranaja naranjada nariz navidad negociar negro neumona niebla nieve nio, hijo nivel no no ~ no ~ no haber no hay necesidad de no importa no solamente..., sino tambin... noche vieja nom nom Anna nom Brown nom Chenyi nom Ding Yun nom el Emperador Chongzhen nom el ro Changjiang (Yangtze ) nom Guangzhou nom Gubo
Instituto Confucio - UADY Pgina 132

...
mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn Hung Jing x Jng d zhn Jng shn Kn mng H L L Z chng L l L Xn M l P ln k bi Q Bi sh b Hung H Zho mng zi xng mng zhng chng x bi bian bi bien w men tio zi xn wn xio shu du xing ji xn ho m

*Espaol* nom Huang nom Jiangxi nom Jingdezhen nom Jingshan nom lago Kinming nom Li nom Li Zicheng nom Lili nom Lu Xun nom Mary nom Palanka nom por ~, en voz pasiva nom Qi Bai Shi nom que (en comparaciones ) nom ro Huanghe, el ro amarillo nom Zhao nombre (de persona ) nombre completo normal, corriente Noroeste Norte nosotros (prn) nota noticias novela novio, novia nueve nuevo nmero
Instituto Confucio - UADY Pgina 133


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn d cu le hu zh yo bu hi shi shn hi n yn D yng Zhu d x yng ti png yng b mng f shng x bian bn gng sh shu pio ch yu j tng shu yn jng h wng g j j hu du min j zi zhng q dng zu shu shi r duo

*Espaol* nmero equivocado o o o obscuro obscuro, oscuro oca Oceana Ocano Atlntico Ocano Pacfico ocho ocupado ocurrir Oeste oficina oficina de boletos oficina postal or (o que alguien dice ), se dice que ojo olla olvidar pera oportunidad opuesto oracin ordenado, atildado ordenar ordenar oreja, odo
Instituto Confucio - UADY Pgina 134


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn ln hu xing mo qi tin yu zi bi de bi rn bng fng bng rn jio y t gu wi gu gu ji tng xing c shng c G gng Y h yun bng gnr kui zi min bo Png hung wi b ba zh shung t

*Espaol* orqudea oso panda otoo otra vez, al mismo tiempo que otra vez, de nuevo otro otros, los dems pabelln de hospital paciente pagar pgina pagoda pas pas extranjero, extranjero pas, nacin paisano palabra palabras nuevas Palacio Imperial Palacio Veraniego paleta de hielo palillos chinos pan Panghuang panza, estmago pap papel par (med) para { para m}
Instituto Confucio - UADY Pgina 135


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn tng ch zhn zhn bo gu xing xing qing qn q gng yun shng bian cn ji l ki h tng h zho d ji gu i ho dn go zh go co t hu bng bng xi yun zi h png qng ji rng ti hn

*Espaol* parada parada de autobs, estacin de tren parada, estacin parcela, lote parecer, elefante parecerse pared, muro pariente, familiar parque pblico parte de arriba, parte de encima participar, aunarse partir, salir, irse pasadizo, pasaje pasaporte pasar las vacaciones pasar, haber pasatiempo, hobby pastel pastel frito pasto, csped patear patinar patines patio paz pedir permiso para descansar pedir, permitir, dejar pegar pegar de gritos, vociferar
Instituto Confucio - UADY Pgina 136


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn din yng wi xin qi yn jng ju de xio ch din xio di du bu q bo dn sh k sh gu rn rn w zhng dio dio y b su bo zh y jio sh tou tu hu bio jn z t cng lu d suan

*Espaol* pelcula peligroso pelota pene pensar, sentir pequeo comedor, cafetera pequeo, -ito perder perdn, disculpa peridico pero, sin embargo pero, sin embargo perro (ao chino ), perro persona personaje pesado, importante, grave pescar pescar peso (moneda ) petardo pez, pescado pie piedra pierna pilar de mrmol pirmide piso piso planear
Instituto Confucio - UADY Pgina 137


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn t xing jio ci gung chng lng dng sho hu k y sh g sh bi fng lin xi zhng l xi dn su y qng qng wn xi w wi shn me dng rn zu hu wi yn wi xing zi mng xn pin d qun ji qin zhn gu

*Espaol* plano, mapa pltano, banana plato, vegetal, verdura plaza pleno invierno pocos poder hacer, saber hacer poderse, ser posible, quiz poema poesa, poema poner poner poner en contacto poner en orden poner un huevo por eso por favor por favor, podra por la tarde por qu por supuesto, ciertamente por lltimo por, para porque, a causa de portafolios postal practicar boxeo de sombra precio precioso, valioso
Instituto Confucio - UADY Pgina 138


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn ji zhng ho zhn wn t wn dn xn gun xn zhn bi ji sho ki hu zh x zng tng xu y ji ch d zu chn tin zng l Zhu Zng L y m xin n t zn men n nn chng sh

*Espaol* precisamente precisamente preciso pregunta, problema preguntar preocuparse preocuparse, ocuparse de preparar, preparacin presentar, presentacin presentarse en asamblea presidente presidente presin arterial prestar prf prf (para nmeros cardinales ) prf el ms ~ primavera primer ministro Primer ministro Zhou primer secretario primero prn cul? prn ella prn nosotros (inclusivo ) prn t prn usted probar probar
Instituto Confucio - UADY Pgina 139


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn shng chn jio shu ji m jn b y bo f yn t bo h chng y gng gng rn mn qio zh mn fi zhn sh q po h sh li xing yo ni lo shi wi ba shu yn j gung b kui j sh

*Espaol* producir profesor programa progreso, avance pronstico pronunciacin, pronunciar proponer proteger proverbio, refrn pblico pueblo, gente puente puerco (ao chino ) puerta pulmn puntual Qi pao (vestido tradicional chino ) quedar, ir bien con quedarse querer, desear, pensar, extraar querer, necesitar, deber, importante queso quin rabo, cola radio radiodifusin rpido rastro, huella rata
Instituto Confucio - UADY Pgina 140


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn zhn zho di hu k jin yo fng shu ji shu j zu jn hu f sng l w j l gu l hu li hun hu xio g j zhng q f f x f x di bio bio yn fn din fn gun tu xi j h tun j

*Espaol* real, verdadero recepcin receso (entre clases ) receta mdica recibir recibir, contestar (el telfono ) recibo recientemente, ltimamente recuperarse regalar regalo registrar, grabar regla regresar regresar regresar, volver rer reliquia arqueolgica reloj, campana rendirse, ceder repasar repasar (las lecciones ) representante representar, representacin restaurante restaurante retirarse reunir reunirse
Instituto Confucio - UADY Pgina 141


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn j hu x zho pin z zh hu bo fng f h tu hng jio jun d p y gu qing wi zh dao fng wi ho ch yn yu tng k tng ch ch yun ch f jio sh jin kng xu k y dng bo xin li hng l dng xng q

*Espaol* reunirse revelar (rollo ) revista revista ilustrada rico, abundante ro robar rojo rollo de pelcula romper ropero rosa saber {, no s} sabor tpico sabroso, rico, delicioso sala de conciertos sala de invitados salir salir del hospita, ser dado de alta salir, partir, comenzar saln de clase salud, sano sangre seccin, departamento seguramente seguro, asegurar seis semforo semana
Instituto Confucio - UADY Pgina 142


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn xu q jin p zu zu ju de gn do b ho y si ti tai xio jie fn bi sh yu y si k nng nng sh f w dng xng jio men yo sh zng zng sh yng yun q sh j y si pi zi xi xng q y zi

*Espaol* semestre sencillo, sin adorno sentarse sentarse, tomar un vehculo sentir, parecer que sentirse sentirse avergonzado Seora seorita separar, partir ser ser interesante, tener sentido ser posible ser posible, poder serpiente servir servir de, trabajar de sexo, encuentro sexual
sfj (vuelve plurales a los pronombres personales )

-
mhernan@uady.mx

si siempre siempre siempre siete siglo significado, sentido signo siguiente semana silla
Instituto Confucio - UADY Pgina 143

Chino

Pinyn shu mng sh zh n sh hu zh y sh hu run jin ti yang zh yu zh bng d chng zh yuci fng bo zh mo zi y sn xing wi xio mng tng gu fng n go yn hng lu mng shng ch Nn Mi Zhu yn qi mo y minr Nn Y dng xio shng

*Espaol* sinopsis sobrina paterna socialismo sociedad software sol solamente solamente, slo, med para pjaros soldado solo musical slo, solamente entonces soltar cohetitos sombrero, gorro sombrilla sonar sonrer soar, sueo sopa soplar el viento soprano Sorgo rojo , Sueo de pisos rojos subirse a un auto Sudamrica suerte suter superficie sureste asitico suscribirse susurrando
Instituto Confucio - UADY Pgina 144


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn ti j qun ch jin y y ji Tng shn zh me gir wn wn shang ch z q ch bi med ch wn wn ch hu ch hng ch l ch j chng Shu d J chng chu zi din hu din bo din sh din sh ti t wn zo zhng gu y l png n chng gng

*Espaol* Taijichuan, Tai chi chuan taller tambin tan pronto como Tangshan (geo) tanto, as tapa, cubierta tarde tarde, noche, por la noche, por la tarde taxi taza taza de t tazn t t aromtico t negro t verde teatro teatro capital tela de seda telfono, llamada telefnica telegrama television, tv televisora, estacin de televisin temperatura corporal temprano tendero tener buen viaje tener xito
Instituto Confucio - UADY Pgina 145


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn f sho lng p k Tng y xi bn xi k zhng din l hai ch h k wn d ning y Tin n mn sh jin kngr shng din din g xing lo h h lng d ye sh shu din xng chn lin qio hi

*Espaol* tener fiebre tener fro tener hambre tener miedo tener sed, sediento Teng Ye (nom) terminarse el trabajo terminarse la clase trmino terrible, serio tetera texto ta ta Tiananmen (geo) tiempo tiempo libre tienda tienda tierra natal tigre tigre (ao chino ) timbre, campana to to paterno menor que el padre tpico tiras de primavera tocar (la puerta ) todava, an, adems
Instituto Confucio - UADY Pgina 146


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn y zh du d ji du fu n pi zho zho xing tu sh ko d d shng dio bn yu bng k sou gng rn sh fu gn gng zu hur zu pn fn y di zhng shn zhung x zhung fng xn sh b y lo hu ch

*Espaol* todo recto todos todos, cada uno tofu, cuajada de soya, queso de soya tomar tomar fotografas tomar fotos tomar radiografa tomar un examen, hacer un examen tomar un taxi tono tonto tortilla frita toser trabajador trabajador superior trabajar, hacer trabajar, trabajo trabajo trabajos traducir, traductor traer, llevar consigo traje chino traje occidental tranquilizarse transportar trapo de algodn tratamiento mdico tren
Instituto Confucio - UADY Pgina 147


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn sn zh x ti din ch shng c y xir yu din er yu y dinr y dinr y hur d xu y ... zh y l yng yng n men p tao ji q hn ji sh ji yn h c q nn ln j mi li z li chung ku chung hu kn jin

*Espaol* tres tribuna trolebs ltimo, anterior un poco un poco un poco, un poquito un poquito, un poco; algo ~ un rato, un momento universidad uno uno de usar usar, utilizar ustedes uva vacaciones vacaciones de invierno vacaciones de verano vagina vajilla, porcelana varn, hombre vecindario, vecino vender venir venir, (como complemento ) hacia ac ventana ventana ver
Instituto Confucio - UADY Pgina 148

-
mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn jin kn xi tin l y fu f zhung tng zi di chun l xng yu ln ch chi shng mng shng hu l xing ji fng xng q w p to ji xio t qn qin zhng fng wn tn qn zh hu pi qi chng d shng su shn tng

*Espaol* ver ver, leer verano verde vestido, ropa; traje vestido, traje vestidor vestir, llevar vestir, vestirse viajar, viaje viajar, visitar viaje de trabajo vida vida, vivir video viejo, usado viento; aire viernes vino violn visa visitar visitar a la familia vivir en ~ vivir, vivo volley-ball volverse, convertirse; ponerse voz alta walkman
Instituto Confucio - UADY Pgina 149


mhernan@uady.mx

Chino

Pinyn h y jng w kui xi b xi Zhu En li dng w yun dng w yun

*Espaol* y ya yo (prn) yuan zapatos zapatos de tela Zhou Enlai zoolgico zoolgico

El archivo original lo pueden bajar de http://aulex.ohui.net/ Alberto Marn Hdez. mhernan@uady.mx

mhernan@uady.mx

Instituto Confucio - UADY

Pgina 150

Das könnte Ihnen auch gefallen