Sie sind auf Seite 1von 44

Tankstellen Schmetterlings - Tankstellen

Ratgeber fr nachhaltigen Falterschutz im Siedlungsbereich

Schmetterlings-Tankstellen Schmetterlings-Tankstellen
Ein Ratgeber fr nachhaltigen Falterschutz im Siedlungsbereich

Impressum: Bund fr Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND) Landesverband Bremen e.V. Am Dobben 44 28203 Bremen Tel.: 0421/ 79 002 51 E-Mail: info@bund-bremen.net Internet: www.bund-bremen.net Text: Jrn Hildebrandt Redaktion: Dr. Jrn Hildebrandt, Dr. Georg Wietschorke 3

Bildnachweise
Dr. Frank Brning: Titelbild, Seite 6, 44. BUND-Archiv: Seite 8, 11 links oben und unten, 14 links, 26, 27. Dr. Robert Flogaus-Faust: Seite 14 rechts, 15, 17, 18 oben links und oben rechts, 19, 20, 22 oben rechts und unten. Dr. Karin Kreutzer: Seite 28 oben. Birgit Olbrich: Seite 11, Mitte links. Rieken: Seite 9. Walter Schrder: Seite 11, rechts. kologische Stadtteilberatung Bremen: Seite 7 unten, 13 rechts unten, 28 unten, 30 Mitte und unten. Dr. Georg Wietschorke: Seite 3. Dr. Reinhard Witt: Seite 1, 7 oben, 13, 14 links, 16, 18 unten, 22 oben links, 24, 30 oben. gedruckt mit finanzieller Untersttzung des Senators fr Bau, Umwelt und Verkehr, Bremen 4

Inhalt
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Einleitung ......................................................................................................................................... 6 Schmetterlingstankstellen im Garten .......................................................................................... 7 Ein Schmetterlingsgarten und wie er funktioniert .................................................................... 8 Falter in der Grostadt .................................................................................................................. 10 Tagfalterleben in Bremen .............................................................................................................. 10 Schmetterlingstankstellen einrichten ....................................................................................... 12 Tankstellentypen: Von Super plus bis Diesel ............................................................................. 12 1. Wildnisecken ............................................................................................................................. 14 2. Wildblumenwiesen ................................................................................................................... 15 Feucht- und Nasswiese ......................................................................................................... 16 Fettwiese ................................................................................................................................. 16 Magerwiese .............................................................................................................................. 17 Schotterrasen .......................................................................................................................... 18 3. Hecken, Gehlzgruppen, Einzelstrucher .............................................................................. 20 4. Staudenbeete ............................................................................................................................. 23 5. Die Fassade ................................................................................................................................. 24 6. Tot- und Altholz, Reisighaufen .............................................................................................. 25 7. Der Balkon .................................................................................................................................. 25 Besondere Gartenelemente .......................................................................................................... 26 1. Moorbereiche ............................................................................................................................. 26 2. Der Gartenteich ......................................................................................................................... 26 3. Die Kruterspirale ...................................................................................................................... 27 4. Vorgarten .................................................................................................................................... 27 5. Dachgrten ................................................................................................................................. 28 ffentliches Grn .......................................................................................................................... 28 1. Kindergrten und Schulhfe ................................................................................................... 29 2. Friedhfe ..................................................................................................................................... 29 Tipps fr schmetterlingsfreundliche Umgangsformen im Garten ........................................ 31 Zusammenfassung: Der schmetterlingsfreundliche Garten in Krze .................................... 32 Liste der Pflanzenarten fr Schmetterlingstankstellen ........................................................... 33 Tipps zum Anlegen der Schmetterlingstankstellen .................................................................. 38 Links zum Thema Schmetterlinge ............................................................................................... 39 Bezugsadressen ............................................................................................................................... 40 Danksagung .................................................................................................................................... 41 Literaturauswahl ............................................................................................................................ 41

8.

9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Einleitung
Schmetterlinge sagen uns viel ber den kologischen Wert von grnen Flchen im Stadtgebiet. Wo sie noch zahlreich und in vielen Arten flattern, hlt sich der Pestizideinsatz in Grenzen, wachsen heimische Pflanzenarten und nicht nur Exoten. Und zahllose Tierarten teilen sich mit Schmetterlingen ihren Lebensraum. Wir wollen Ihnen zeigen, wie Sie Ihren Garten schmetterlingsfreundlicher und damit naturnher gestalten knnen. Dazu bringen Sie mehr heimische Natur in den Garten die Vision einer wirklich lebenswerten Stadt knnte so Wirklichkeit werden, Schritt fr Schritt. Sie persnlich knnen die Lebensbedingungen der Falter im besiedelten Bereich verbessern - vor allem Gartenbesitzer oder pchter und Leute, die Grn in der Stadt pflegen und betreuen. Jeder kann Schmetterlingstankstellen einrichten schon mit ganz wenig Aufwand. Dazu geben wir Ihnen im Folgenden Tipps, Grnflchen falterfreundlicher zu gestalten in Grten, ffentlichem Grn und Grnanlagen auf Spielpltzen, Schulhfen, Altenheimen, Krankenhusern oder Friedhfen. Wer Tagfalter im eigenen Garten oder anderswo in der Stadt Bremen beobachten und mehr ber sie wissen will, kann sich Infos auf der Internetseite des BUND Bremen herunterladen (www.bund-bremen.net).

Landkrtchen

Nierenfleck-Zipfelfalter

Vielfalt ...

2.

SchmetterlingstankGarten stellen im Garten

Hier wimmelt es von Leben: Eine bltenreiche Hecke fasst den Garten ein. Falter flattern in Mengen. Vor der Hecke zieht sich ein Saum aus bunten Stauden entlang, an dem es summt und brummt. Eine Wiese voller Blten endet vor einem Teich mit breitem Ufergrtel. Zur Gartenterrasse hin steigt sie leicht an, wo sie sandig und trocken ist. Es gibt aber auch schattige Ecke des Gartens, wo die Natur schalten und walten kann wie sie will: Dort wuchern Brennnesseln und hohe Grser und Disteln haben ihre roten Korbblten entfaltet. In einer anderen Ecke des Gartens liegen Reisighaufen, unter denen sich Eidechsen verstecken. ber die Hausfassade klettern Waldrebe und Geiblatt und bilden eine zweite grne Wand. Und von oben vom Balkon ziehen Dfte von Thymian und Rosmarin. Ein solcher Garten ist ein Paradies fr Schmetterlinge, aber auch fr zahllose weitere heimische Tier- und Pflanzenarten. In ihm hat die Natur der Umgebung Einzug gehalten; denn er ist durchsetzt mit Kleingewssern, Feuchtwiesen, Trockenrasen, Wald- und Staudensumen Elemente, die im Garten zu einer neuen Einheit verschmelzen.

Einfalt

Der andere Garten liegt gleich nebenan. Dort sieht es aus wie in vielen Grten: Hecken aus Thuja, ein paar Rhododendronstrucher vor kurz geschorenem englischen Rasen, der sich wie ein grnes Leichentuch ausbreitet, auf dem keine einzige Heuschrecke und Raupe lebt. Der Garten ist weitgehend leblos. Hier wachsen exotische Pflanzen und kaum eine heimische Art. In ihm wird stndig gekmpft: Gegen Unkraut und Ungeziefer wird gejtet und gespritzt. Sauber, steril, wohlanstndig dieser Garten gleicht einer nach auen verlagerten Wohnungseinrichtung. Und oft sieht es im ffentlichen Grn, auf Schulhfen oder Spielpltzen nicht viel besser aus 7

3.

Ein Schmetterlingsgarten garten und wie er funktioniert funktioniert

Was bietet der Garten den Garten Schmetterlingen?


Schmetterlinge sind geheimnisvolle Wesen, die als Falter nichts als flssige Nahrung zu sich nehmen. Dazu sitzt an ihrem Kopf ein langer Rssel, den sie einrollen knnen. Ausgefahren ist er oft lnger als ihr ganzer Krper und ermglicht ihnen, auch an tief verborgene Nektarquellen in Blten zu gelangen. Zwischen Tier und Pflanze besteht ein merkwrdiges Aufeinander-Angewiesensein: Falter knnen ohne Blten nicht leben und viele Pflanzenarten nicht ohne Falter: Fr sie sind Schmetterlinge die einzigen Bestuber: Ihr Nektar sitzt so tief versteckt, dass sie nur von Faltern mit ihren extrem langen Rsseln besucht werden. Auf den Blten finden die Falter zugleich hufig einen geeigneten Landeplatz in Form einer Scheibe wie bei vielen Nelkenarten. Viele exotische Gartenpflanzen bieten wenig oder keinen Nektar an und werden zudem von Raupen gemieden: Denn sie enthalten Stoffe, die ihnen nicht schmecken oder sogar giftig fr sie sind. Viele Exoten schtzen sich auch mit einer undurchdringlichen Pflanzenhaut gegen Raupenfra.

Warum soll mein Gar ten Garten schmetterlingsfreundlich sein?


Ein Schmetterlingsgarten dient keineswegs nur dem Schutz von Schmetterlingen: Er bietet Mensch wie Natur gleichermaen viel: Durch seinen Bltenreichtum und die Vielfalt an Pflanzen spricht er auch das Auge und den Duftsinn des Gartenbesitzers an, Kinder finden Interessantes zum Fhlen und Tasten. Auer Formen, Dften und Farben birgt ein solcher Garten eine reiche Tierwelt. Denn der Schmetterlingsgarten erfllt nicht nur eine wichtige kologische Funktion fr Falter, sondern auch fr viele weitere Arten: Vgel nutzen vor allem das reiche Angebot an Frchten, zum Beispiel Hagebutten oder Wildpfel und -birne. Zahlreiche Insekten und Spinnen, Reptilien und Amphibien finden im Schmetterlingsgarten Versteckmglichkeiten. So ist das Potenzial an Pflanzenwie Tierarten ungeheuer gro: Weil an jeder Pflanzenart durchschnittlich 10 Tierarten leben, profitieren vor allem pflanzenverzehrende Tierarten von diesem Garten. Mit einem Schmetterlingsgarten, der vielfltig angelegt ist, knnen Sie Natur, die sonst weit auerhalb der Stadt liegt, in Ihre Lebenssphre holen. Sie sammelt sich darin wie in einem Brennpunkt.

Schmetterlingstankstellen frdern auch andere Bltenbesucher wie Hummeln. 8

Ein groes Angebot an farbenprchtigen Blten heimischer Arten, die reichlich Nektar spenden, lockt dagegen zahlreiche Falter an. Und nach der Paarung finden die Weibchen im Garten auch Gehlze, Kruter oder Grser, an die sie ihre Eier ablegen und wo sich Raupen und Puppen entwickeln knnen. Vom Ei bis zum fertig entwickelten Falter ermglicht der Schmetterlingsgarten so zahlreichen Falterarten, den vollstndigen Lebenszyklus zu durchlaufen.

Torf, den Kompost oder Rindenmulch ersetzen. Auch Chemie wird im Schmetterlingsgarten nicht eingesetzt. Dies kommt der Vielfalt von Insekten und Spinnentieren zugute, die sich im Garten entfalten knnen. Und wenn die Artenvielfalt gro ist, weben sich auch dichte Nahrungsnetze, wobei Schdlinge auf natrliche Weise von ihren Feinden kontrolliert werden.

Voller Leben auch unterirdisch


Im Schmetterlingsgarten floriert das Leben auch unter der Erde. Denn zur Bodendngung kommen nur natrliche Substanzen wie Kompost oder Hornspne zum Einsatz und nicht Mineraldnger wie Blaukorn - der nhrt zwar die Pflanzen, aber die Bodenlebewesen gehen leer aus. Nur wenn der Boden gengend Zersetzungsmaterial enthlt, knnen Milben, Springschwnze & Co. gedeihen, die sich an die sorgfltige Zerkleinerung machen. Im Schmetterlingsgarten bleibt der Boden weitgehend unversiegelt - Natursteine statt Beton werden eingesetzt. So knnen die Niederschlge ungehindert in den Boden eindringen. Und in den Ritzen und Fugen der Natursteine siedeln sich Pionierpflanzen und Kleintiere an.

Warum Sie mit Schmetterlingstankstellen Gutes fr Umwelt und Natur tun:


Sie lassen die Zyklen von Wachsen, Werden und Vergehen zu, und kologische Kreislufe bleiben erhalten. Sie verwenden weitgehend NaturMaterialien im Garten. Fr Erwachsene und Kinder ffnen sich neue Erlebnisrume. Unsere fnf Sinne werden besonders intensiv angesprochen. Sie leisten einen erheblichen Beitrag zur Artenvielfalt in der Stadt.

Konsequent natrlich
Auch die Baustoffe im Garten bestehen aus Naturmaterialien wie Holz, Steinen oder Kies, ggf. findet auch Recyclingmaterial Verwendung. PVC und imprgniertes Holz sind dagegen tabu ebenso wie

Aurorafalter 9

4.

Falter der Grostadt

Tagfalter sind nicht alles


Tagfalter bilden mit 193 Arten in Deutschland nur einen kleinen Teil innerhalb der riesigen Tiergruppe der Schmetterlinge. Zu ihnen gehren auch die Nachtfalter, die meist in der Dmmerung oder nachts aktiv sind, und die wir nur selten beobachten knnen. Tagund Nachtfalter bilden die Gruppe der so genannten Groschmetterlinge, von denen es in Deutschland circa 2.500 Arten gibt. Aus weiteren etwa 2.000 Arten besteht die Gruppe der Kleinschmetterlinge, die zwar krperlich winzig, doch an Artenreichtum riesig sind.

Er warten Sie nicht zu viel Erwar warten


Zu hohe Erwartungen an die Falterbesiedlung im Garten mssen wir dmpfen: Jedes Stadtgebiet setzt dem Reichtum an Schmetterlingsarten gewisse Grenzen. Denn die Spezialisten unter ihnen, die Moore, Wlder oder Feuchtwiesen bewohnen, werden in Grten kaum einfliegen, weil sie ein ganz bestimmtes koklima und oft groe Flchen brauchen. Sie bilden in ihren Lebensrumen mehr oder weniger geschlossene Populationen. Und da viele diese Biotope immer kleiner, isolierter und seltener werden, sind die Bestnde zahlreicher Arten in den letzten Jahrzehnten stark zurckgegangen. Unser khles norddeutsches Flachland ist im Vergleich zu Sddeutschland an Falterarten eher arm. Nichtsdestotrotz wird Ihr Garten zahlreichen Falterarten eine Heimat bieten, auch wenn es nicht gerade Seltenheiten oder gefhrdete Arten sind. Die meisten 10

Arten, die in den Garten einer Grostadt einziehen, sind hochmobile Tiere und ihre Raupen knnen Pflanzenarten fressen, die hufig sind, zum Beispiel Brennnesseln, Disteln oder Grser. Und sie knnen meist starke Schwankungen von Temperatur oder Feuchte gut ertragen sie sind kologisch eher anspruchslos. Ein Schmetterling fhrt vier Leben: als Ei, Raupe, Puppe und Falter. Da den ersten drei Stadien Flgel und laufkrftige Beine fehlen, sind sie Feinden in besonderem Mae ausgesetzt. Gegen diesen Feinddruck hilft nur eine effektive Tarnung oder Warnfarben, die auf ihre Giftigkeit hinweisen. Bis zum flugfhigen Stadium des Falters lebt der Schmetterling eher unauffllig: Die Raupe des Kleinen Fuchs zum Beispiel frisst an Brennnesseln und bleibt an ihrem sonnig-trockenen Fressplatz recht gut versteckt. Der orange-schwarze Falter dagegen nutzt viele verschiedene Blten, um Nektar zu saugen und durchflattert dabei die verschiedensten Gebiete.

5.

Tagfalterleben in Bremen

Im Bremer Gebiet kommen etwa 35 Tagfalterarten vor. Die wichtigsten Futterpflanzen fr die Raupen sind Grser, Kreuzbltler wie das Wiesenschaumkraut, Schmetterlingsbltler oder auch ganz bestimmte Pflanzenarten wie die Brennnessel, an der zahlreiche Tagfalterarten leben. Die Arten, die Bremen besiedeln, nutzen zumeist Offenland oder Saumbereiche, einige sind auch auf feuchte oder trockenwarme Biotope angewiesen.

Einige typische Tagfalterarten im Siedlungsbereich Tagfalterar agfalterarten

C-Falter

Tagpfauenauge

Kleiner Feuerfalter

Admiral

Hauhechelbluling

Zitronenfalter 11

6.

Schmetterlingstankstellen einrichten

Das Set an Pflanzenarten im Garten muss stimmen, damit ihn Schmetterlinge besiedeln. Wenn in ihm offene Bereiche, Sume, Waldelemente, feuchte und trockene Bereiche zugleich sind, kann er eine hohe Vielfalt an Tagfalterarten beherbergen. Dies gibt allerdings nicht jeder Garten her weil er nicht gro genug ist oder weil die Standortbedingungen nicht vielfltig genug sind. Um in Ihrem Garten Schmetterlingstankstellen einzurichten, ffnet sich ein breites Spektrum von Mglichkeiten. Es reicht von kinderleicht bis Knochenarbeit. Wir wollen Ihnen im Folgenden einige Mglichkeiten zeigen. In der einfachsten Variante belassen Sie im Garten ein paar Wildnisecken und auch Totholz oder Reisighaufen. Die entscheidende Frderung besteht hier im Nichtstun! Etwas schwieriger kann es werden, wenn Sie Wildblumenwiesen anlegen oder einen Saum von heimischen Stauden vor Ihrer Hecke pflanzen. Und eine gesamte Hecke neu anzulegen, macht nicht nur Arbeit, sondern kann auch richtig Geld kosten. Wir zeigen im Folgenden, wie Sie sich das Passende und Ihrem Garten Geme zusammenstellen knnen. Dabei knnen Sie im Laufe von Jahren den Garten auch schrittweise fr Schmetterlinge optimieren. Die perfekte Lsung wre, solche Pflanzen in groer Artenzahl auszuwhlen, die zum Boden in Ihrem Garten und seinem Kleinklima passen. Dabei hilft Ihnen Tabelle 5 auf Seite 34. Die Pflanzen mssen allerdings an geeigne12

ten Stellen im Garten platziert werden, damit Sie keine Enttuschungen erleben: Stehen zum Beispiel Rosen an zu feuchten, schattigen Orten, werden sie kaum blhen und schnell von Pilzen befallen. Ein Efeu wird an einem sonnigen Platz dagegen nicht richtig gedeihen.

7.

Tankstellentypen: Von Super plus bis Diesel

Sie mssen Ihren Garten nicht komplett umgestalten. Wir bieten Ihnen im Folgenden Bausteine an, die Schmetterlingen verschiedenen Stoff bieten, gleichsam Super, Normal oder Diesel, je nachdem was ihr Lebensmotor braucht. Der Treibstoff ist dabei jedoch nicht nur die Nektarflssigkeit, sondern auch die feste Nahrung in Form lebender Pflanzenmasse fr die Raupen. Bei einer Vielzahl von Schmetterlingstankstellen im Garten entsteht etwas, das mehr ist als die Summe seiner Teile: Kommen Teich, Hecke, Steinhaufen oder Wildblumenwiese auf kleiner Flche zusammen, verzahnen sich die Lebensgemeinschaften und es siedeln sich Arten im Garten an, die auf dieses enge Nebeneinander von Biotopen angewiesen sind.

Schmetterlingstankstellen im berblick

1. Wildnisecken

2. Blumenwiesen

3. Hecken und Gehlze

4. Staudenbeete

5. Totholz und Reisighaufen

6. Fassade

7. Balkon 13

Schmetterlingstankstelle 1: Wildnisecken
Einige Teilbereiche Ihres Gartens knnen ganz sich selbst berlassen werden. Was auf den ersten oberflchlichen Blick unordentlich aussieht, entpuppt sich auf den zweiten Blick als uerst vielfltig und komplex. In solchen Wildnisecken kann sich meist eine groe Zahl von Raupen ernhren. Auf nhrstoffreichen Bden werden sich besonders Brennnesseln und Disteln einstellen, die fr die Raupen mehrerer Tagfalterarten eine wichtige Nahrung bilden. Brennnesseln gedeihen im Garten besonders gut in der Nhe von Komposthaufen. Sie knnen Brennnesseln aber auch im Herbst oder Frhjahr in der nheren Umgebung suchen und anpflanzen: Schneiden Sie im September oder Oktober 5 cm lange Wurzelstcke ab und verpflanzen Sie diese. Im Frhjahr knnen Sie auch die ganze Pflanze ausgraben und samt Erdballen eingraben. Um den Wildwuchs in Grenzen zu halten, pflanzen Sie die Nesseln in einen Container ohne Boden. Auch Disteln bilden attraktive Bltenangebote fr Schmetterlinge, aber auch zahlreiche weitere Insektenarten. Die bekannteste Art, die als Raupe gern Disteln nutzt, ist der Distelfalter. Es kann allerdings sein, dass es mit dem Distelbestand im Garten schnell des Guten zuviel wird. Das Abschneiden der Distelkpfe ist besonders wirksam, denn die Staude mag es nicht, wenn sie gekpft wird. Wenn Sie dies tun, bevor sie zur Blte kommt, haben sich noch keine Samen gebildet, und die Disteln knnen sich nicht vermehren.

Eine Wildnisecke, die nicht gepflegt wird. Die Ackerkratzdistel wird von zahlreichen Faltern besucht. 14

Brennnesseln sind Futterpflanzen fr die Raupen meherer Tagfalterarten in Bremen.

Schmetterlingstankstelle 2: Wildblumenwiesen
Der Rasen ist eine hchst simple Pflanzengemeinschaft, die fast nur aus Grsern besteht. In der Wiese hingegen mischen sich Grser mit zahlreichen Krutern oder auch Binsen und Seggen. Die Wiese ist also wesentlich artenreicher und bietet weit mehr Strukturvielfalt als ein Rasen. Vier Typen von Wildblumenwiesen sind fr Falter besonders wertvoll: 1) die nasse bis feuchte Variante, 2) die nhrstoffreiche mittelfeuchte Fettwiese, 3) die nhrstoffarme trockene Magerwiese und schlielich 4) der Schotterrasen, der extrem trocken ist und auf steinig-kiesigem Substrat gedeiht. Je grer der Garten ist und je mehr Geflle er hat, desto eher lsst sich auf ihm ein Gradient von nass bis trocken anlegen, in dem drei bis

vier dieser Typen verwirklicht werden knnen. In kleinen oder ebenen Grten sind die Mglichkeiten dagegen naturgem eingeschrnkt. Eine Blumenwiese im Garten stellt eine Schmetterlingstankstelle dar, die besonders viel bietet: In ihr stehen von Frhjahr bis Herbst zahlreiche Blten verschiedenster Farben, dazwischen Grser und Kruter, an denen sich Eier, Raupen und Puppen entwickeln. Im Gegensatz zum Rasen wird die Blumenwiese weit seltener gemht und soll mglichst nicht betreten werden. Sie haben aber die Mglichkeit, einen Pfad oder eine Spielflche fr Kinder in der Wiese anzulegen. Da die wildlebenden Pflanzenarten meist mehr Nektar als die Zuchtformen bieten, sollten Sie ihnen den Vorzug geben. Einige der in Tabelle 5 (Seite 34) genannten Pflanzenarten sind auch bedeutsame Raupenfutterpflanzen: Wildblumenwiesen tragen deshalb nachhaltig zum Schutz von Faltern bei. Bei der Ansaat einer Blumenwiese ist jedoch in vielen Fllen der Boden im Garten sehr nhrstoffreich. Dies hat zur Folge, dass sich in der Regel schnell eine dichte, filzige Grasnarbe entwickelt, die den meisten Samen der Blumenwiese keine Chance lsst. Bei zu nhrstoffreichem Boden besteht die Gefahr, dass eine Graswste entsteht, in der sich Wildblumen nicht entfalten knnen. Sie mssen deshalb oft den alten Rasen abtragen und den Boden mit Sand ausmagern. Jede Wiese ist ein Unikat! Durch verschiedene Mhzeiten im Jahr entwickelt sich jede Wiese zu einer jeweils anderen. Je nach Wiesentyp knnen Sie auspro15

bieren, welche Mhtermine fr Falter gnstig sind. Mhen Sie am besten in Etappen, zum Beispiel ber 2-4 Wochen verteilt. Generell gilt: Je magerer eine Wiese ist, desto spter im Jahr muss sie geschnitten werden. Je nhrstoffreicher sie ist, desto frher im Jahr. Um eine Wildblumenwiese anzulegen, knnen Sie entweder bestimmte Arten einsen, einpflanzen (s. Tabelle 5, Seite 34) oder Mischungen kaufen, bei denen allerdings nicht immer falterfreundliche Pflanzenarten dabei sind. Eine Mischung aus Samen, aus denen fr Schmetterlinge geeignete Pflanzen keimen, erhalten Sie auch beim BUND-Laden fr 1 Euro pro Tte, weitere Bezugsadressen auf Seite 40. Sie haben folgende Mglichkeiten, Wildblumenwiesen zu gestalten: 1. Den vorhandenen Rasen seltener mhen. Dann dauert es allerdings 510 Jahre, bis eine artenreiche Wiese daraus entsteht. 2. Im bestehenden Rasen einzelne Inseln schaffen. Dort Grassoden stechen und nicht zu kleine Pflanzen auspflanzen. 3. Grassoden auf groer Flche ausstechen und eine Sandschicht einbringen. Die Flche dann sich selbst berlassen oder Arten der Magerwiese im Mai/ Juni aussen oder pflanzen.

Feuchtwiese mit Scharfem Hahnenfu und Kuckuckslichtnelke aus der Dachrinne am Rande zuleiten, wird sich eine Feucht- oder Nasswiese entwickeln. Die in Tabelle 5 (Seite 34) genannten hherwchsigen Stauden wie Gemeiner Wasserdost stellen Tankstellen fr eine groe Zahl von Faltern dar. In der Feucht- und Nasswiese gedeihen jedoch nicht nur attraktive Blten, sondern auch hochwchsige Grser wie Schilf.

Feucht- und Nasswiese


Wenn Ihr Garten ber einen Teich (mit flachen Uferzonen!) verfgt, kann er in eine Nasswiese bergehen. Ist der Boden in Ihrem Garten sehr nhrstoffreich, wird die Artenvielfalt enorm gesteigert, wenn er feucht gehalten oder zugewssert wird. Wenn Sie zum Beispiel Wasser 16

Fettwiese
Die Bden im Bremer Gebiet sind meistens nhrstoffreich. Ist der Boden in Ihrem Garten lehmig, kann sich auf ihm eine Fettwiese entwickeln (fett bedeutet hier nhrstoffreich). Sie knnen allerdings den Boden auch abmagern, wenn Sie Sand oder Kies beimischen und

Wichtige Falterpflanzen in Feucht- und Nasswiesen

Blutweiderich

Mdes

Wiesenschaumkraut

Magerwiese Mager wiese


die Fettwiese in Richtung Magerwiese verndern (s. unten). Auch bei der Fettwiese besteht die Gefahr, dass sich auf Dauer nur wenige Pflanzenarten durchsetzen. Da viele Gartenbden berdngt sind, kann wiederholtes Einsen ntig sein. Um eine groe Artenvielfalt zu erreichen, pflanzen Sie am besten gekaufte Arten an und sen zwischen ihnen aus. Die Fettwiese muss etwa zwei bis drei Mal im Jahr gemht werden, da sie sehr wchsig ist. Am besten, Sie mhen zu zeitlich versetzten Terminen, dann knnen Tiere auf ungemhte Flchen ausweichen. Das Mhgut sollte entfernt werden, um Nhrstoffe aus den Flchen zu entfernen. Auf nhrstoffarmem, sandigem Boden, der viel Sonne bekommt, kann eine Magerwiese gedeihen. Sen Sie entweder eine Mischung verschiedener Blumenarten nach Tabelle 5 (S. 35) ein oder pflanzen Sie inselartig Ihre Lieblingspflanzen dazwischen. Wichtig ist eine ca. 15 cm Schicht aus grobem Schotter als Drainage, darber kommt eine Mischung aus 2/5 Lehm, 1/5 Rindenmulch bzw. Schreddergut (keine Nadelholzrinde!) und 2/5 grobem Sand. Da die meisten Pflanzenarten trittempfindlich sind, sollten Sie die Magerwiese nicht betreten, Sie knnen aber einen Pfad hindurch anlegen. Die Magerwiese braucht nur eine Mahd pro Jahr, auch hier knnen Sie zeitlich versetzt mhen.

17

Pflanzen der Fettwiesen

Groer Sauerampfer

Hunds-Veilchen im Garten in einen blumenreichen Schotterrasen verwandeln. Besonders Falter der sandig-trockenen Lebensrume knnen sich hier einstellen. Statt Gartenflchen mit Betonwegen und -fliesen zu versiegeln, bieten sich folgende Belge an:

Schotterrasen
Rohe Bden wie Kies oder Schotter sind in der Regel nicht nur nhrstoffarm, sie trocknen auch schnell aus. Auf ihnen gedeiht eine einzigartige artenreiche Flora, die an die extremen Bedingungen angepasst ist. Sie knnen zum Beispiel Ihre Hofeinfahrt, den Parkplatz oder Fuwege

Magerwiese mit Kartusernelke, Gelber Resede, Moschusmalve und Ochsenauge 18

Pflanzen der Mager wiesen Magerwiesen

Gewhnlicher Hornklee

Traubenkropf-Leimkraut

Praxistipps fr Schotterrasen
Kies: Wasser kann leicht versickern und am Rande des Kiesweges knnen Trockenpflanzen wachsen. Steinmehl: Die Wege werden hart und lassen sich befahren. Natursteinpflaster Porenpflaster Einen Unterbau aus 20-30 cm Kies oder grobem Schotter anlegen. Darber kommt eine feine Deckschicht aus 10 cm feinem Schotter. In diese Schicht mit dem Rechen eine dnne Lage sterilen Grnkompost oder Rindenhumus einmischen.

Pflanzen der Schotterrasen

Weie Fetthenne

Wundklee 19

Wichtige Pflanzen der Hecken

Stieleiche

Faulbaum Den Belag mit Rttelplatte oder Handstampfer verdichten. Entweder eine spezielle Mischung fr Blumen-Schotterrasen einsen, die Sie ber die Mitgliedsfirmen des Naturgarten e.V. beziehen knnen (Seite 40) oder Pflanzen aus Tabelle 5 (Seite 34).

Schotterrasen

Schlehe

Schmetterlingstankstelle 3: Hecken, Gehlzgruppen, Einzelstrucher


Heimische Gehlze im Garten sind entscheidende Frderer des Artenreichtums. Hecken, kleinere Gruppen von Gehlzen oder einzelne Strucher geben dem Garten eine strukturreiche Gliederung: Sie bilden optische Kontraste zu Blumenbeeten oder grenzen Ihren Garten wirksam nach auen ab. Gehlze aus heimischen Arten werten den Garten kologisch entscheidend auf, da sie unzhlige

Kreuzdorn

20

Tier- und Pflanzenarten frdern und zugleich Schatten und Feuchte spenden. Hecken bieten allen Lebensphasen der Schmetterlinge wichtige Ruhepltze, da sie dort vor Hitze oder Feinden geschtzt sind. Heimische Strucher stellen weiterhin ein besonders reichhaltiges Nektarangebot fr Falter, und zahlreiche Raupen finden hier geeignete Futterpflanzen. Im Durchschnitt kommen auf heimischen Gehlzen 5-6 mal mehr Kleinschmetterlingsarten vor als auf fremdlndischen. Die Raupen wiederum sind im Frhjahr wichtige Nahrung fr die Jungen vieler Singvogelarten. Natrlich schaffen Hecken und Gehlze fr die Vogelwelt auch zahlreiche Nistmglichkeiten.

sollten zwar das Mhgut entfernen, nicht aber das Laub, auer wenn der Standort ausgehagert werden soll. Aus dem Schattenbereich mssen Sie auerdem ab und zu das Unterholz herausschneiden. Ein Schmetterlingsmagnet ist der Buddleja-Strauch, auch Sommer- oder Schmetterlingsflieder genannt. Seine Funktion in Grten ist jedoch problematisch: Er spendet zwar in groen Mengen Nektar und lockt zahlreiche Falter an, doch handelt es sich um eine exotische Art, an der sich keine Raupe entwickeln kann. Zugleich wirkt der Strauch leider manchmal auch auf Ruber wie Meisen magnetisch: Sie sammeln dort oft Schmetterlinge in groen Mengen ab.

Flexible Gestaltung
Je nach Platz knnen Sie sich fr eine ganze Hecke, Strauchgruppen oder Einzelstrucher entscheiden. Tabelle 5 (Seite 35) zeigt eine relativ groe Zahl geeigneter Gehlze, deren Ansprche an Boden und Feuchte sehr unterschiedlich sind. Um die biologische Vielfalt im Garten zu frdern, sind Mischhecken besonders gnstig. Versuchen Sie deshalb, mglichst viele verschiedene Gehlzarten anzupflanzen. Bei der Auswahl ist es wichtig, die sptere Gre der Bume zu beachten. Besonders in Vorgrten drfen sie nicht zu hoch hinaus, sonst mssten sie bald wieder gefllt werden! Gnstig ist bei Hecken ein buchtiger Verlauf: Dies erhht die Vielfalt im Garten, auch was den Wechsel von Sonnen- und Schattenbedingungen betrifft. Alle 2-3 Jahre muss unter den Hecken gemht werden. Sie

Praxistipps
Hecken sollten, wenn es geht, mehrere Meter breit sein, es reichen auch 50 cm. Sie sollten mglichst Strucher whlen, die auch in der nheren Umgebung wachsen. Es ist besser, im Herbst oder an frostfreien Wintertagen zu pflanzen als im Frhjahr. Dann kann sich die Erde besser setzen und es muss weniger gewssert werden. Versuchen Sie die verschiedenen Arten einer Wildstrauchhecke vielfltig und abwechslungsreich zu setzen: nicht nur in schnurgerader Linie, sondern einoder mehrreihig, mit Einbuchtungen und Kurven. Hher werdende Gehlze sollten in der Mitte stehen, niedrigere am Rande. Zum Anlegen einer Hecke einen Pflanzgraben ausheben, der doppelt so breit und doppelt so tief ist wie der 21

Pflanzenwurzelballen. Den ausgehobenen Boden mit Sand oder Lavagranulat mischen und ggf. organischen Dnger einarbeiten (z.B. Kompost oder Hornspne) Die Pflanzen, die in die Hecke sollen, um ein Drittel oder auf die Hlfte einkrzen. Dies erleichtert das Anwachsen. Die Gehlze gleichmig im Pflanzgraben verteilen, so dass sich die Seitentriebe gerade berhren. Rtteln Sie die Pflanzen beim Auffl-

len des Pflanzgrabens und treten Sie das Erdgemisch gut an, um Hohlrume zu vermeiden. Einen Giewall anlegen und die Pflanzen gut angieen. Den Pflanzbereich mit Mulch abdecken, um ein Austrocknen des Bodens zu vermeiden und die Jungpflanzen nicht von anderen Krutern berwuchern zu lassen. Die Mulchdecke kann aus Stroh, abgeschnittenen Wildkrutern, Gras, Laub, Gemseresten oder Rinde bestehen.

Trockenstandor rockenstandort Staudenbeet auf magerem Trockenstandort

Pflanzen fr Staudenbeete

Gewhnlicher Natternkopf

Wiesenschafgarbe 22

Echtes Lungenkraut

Knoblauchrauke

Wenn Sie die Strucher zurckschneiden, werden sie krftiger und dichter. Doch ein massiver Rckschnitt braucht nicht fter als alle 5-15 Jahre erfolgen. Schnittgut knnen Sie als Reisighaufen aufschichten. In die Nhe einer Heckenpflanzung passt eine Wildnisecke bzw. ein Staudenbeet (s. Seite 14 und 23 ff).

Schmetterlingstankstelle 4: Staudenbeete
Staudenbeete mit ihrem Bltenreichtum, der meist schon auf groe Entfernung zu sehen ist, geben dem Garten nicht nur einen fantastischen Anblick, sie locken vor allem Falter an, die auf der Suche nach Nektar sind. Als Raupenfutterpflanzen spielen sie allerdings keine so bedeutende Rolle wie Wildblumenwiesen. In Tabelle 5 (Seite 36-37) unterscheiden wir zwischen Stauden, die sonnige, halbschattige und schattige Bereiche bevorzugen. Viele der Arten, die in der Sonne wachsen, knnen Sie auch auf dem sonnigen Balkon halten. Arten des Schattens und Halbschattens knnen Sie an Hecken, Gehlzen oder vor Wnden, Mauern oder Zunen platzieren, teils auch auf schattigen Stellen auf dem Balkon halten. Da es im Innern der Hecken zu schattig ist, sollten Staudenbeete nur am Rande gepflanzt werden. Im Gegensatz zu den Wildnisecken mssen Sie diese Beete jedoch ansen oder anpflanzen.

vor ihnen im Frhling und im Sommer eine reiche Gras- und Krautflora entfalten. Dort wechseln Sonne und Schatten oft ab Bedingungen, die nur Pflanzenund Tierarten ertragen, die auf solche Wechsel eingestellt sind. Der Schattenbereich der Gehlze braucht nur wenig Pflege. Deshalb sind diese Flchen auch weitgehend ungestrt und zahlreiche Tiere halten sich dort auf, die in verholzten Stngeln oder in der Laubstreu berwintern knnen. Der Gehlzsaum ist somit ein wichtiges Element im Garten - zum Beispiel fr Heuschrecken und eine Flle von Bltenbesuchern. Falls Ihr Garten fr eine Wildblumenwiese zu klein ist, knnen Sie dennoch einen Bltenzauber schaffen, der fr Schmetterlinge uerst attraktiv ist, indem Sie die unten genannten Pflanzenarten kultivieren. Diese bieten zwar nur berwiegend Nektar, doch sie locken viele Falter an. Ein solcher Bltenbestand im Garten ist immer noch besser als nichts. Folgende Arten empfehlen sich fr Tagfalter besonders:

Im Schatten von Hecken und Gehlzgruppen


Auch wenn es unter frisch gepflanzten Gehlzen zunchst kahl bleibt, wird sich

Blaukissen Felsensteinkraut Goldlack Wiesenschaumkraut Mondviole Katzenminze Lavendel Thymian Oregano Fetthenne Neubelgische Aster

23

Je nach Platz knnen Sie sich fr Einzelstauden, Staudengruppen oder ganze Lebensgemeinschaften aus Stauden entscheiden. Bei wenig Platz empfiehlt es sich, einzelne Stauden zu pflanzen, die oft auch zwischen andere Gartenpflanzen passen. Einzelstauden lassen sich auch in Ksten oder Trgen halten. Sie knnen Staudengruppen bilden, indem Sie mehrere Wildstaudenarten mit hnlichen Standortansprchen gemeinsam pflanzen. Samen oder vorgezogene Pflnzchen knnen Sie in Samenhandlungen oder Grtnereien kaufen (s. Seite 40). Den Samenpackungen liegen in der Regel auch Anleitungen zur Aussaat bei, so dass wir hier auf Details zur Pflege einzelner Arten verzichten.

Im Schatten von Wnden und Zunen


Manche Standorte im Garten liegen im Schatten von Mauern, Gebuden oder Zunen. Im Gegensatz zu Schattenstandorten unter Gebsch knnen Regen und Schnee solche Stellen ungehindert befeuchten. Dies garantiert ihnen eine gewisse Mindestfeuchte, whrend unter Baumkronen und Gehlzen das Laubdach die Niederschlge weitgehend abfngt. Im Schatten von Wnden und Zunen kann sich eine austrocknungsempfindliche Tierwelt ansiedeln, wie zum Beispiel Erdkrten und Grasfrsche. Je vielgestaltiger der Schattenbereich ausgebildet ist, desto mehr bietet er der Tierwelt. Der Pflegebedarf ist generell gering. Verwenden Sie am besten Frhlingsblher, die schattentolerant sind und unterirdisch berwintern oder wintergrne Arten.

Schmetterlingstankstelle 5: Die Fassade


Kletterpflanzen an der Hauswand aus Arten wie Waldrebe, Wald-Geiblatt oder Wildem Wein sind attraktive Stellen fr Raupen und Falter und dienen ihnen auch zur berwinterung. Eine Sonderform der Gartenwand ist die Pergola: ein Laubengang oder auch nur ein vertikaler Stnder mit horizontalen Balken. Die Pergola sorgt fr faszinierende Lichteffekte und reizvolle Schatten und lsst sich durch die Kletterpflanzen aus Tabelle 5 (Seite 37) begrnen.

Begrnte Fassade 24

Schmetterlingstankstelle 6: Tot- und Altholz, Reisighaufen


Alte oder tote Bume, Haufen aus Steinen oder Reisig sind geeignete Winterquartiere fr zahlreiche Tierarten, darunter auch mehrere Schmetterlingsarten. Ob Buchen oder Eichen, dnne Zweige oder dicke Stmme, frisches oder vermoderndes Holz Gehlzarten, Strukturteile und Zerfallsstadien haben ihre jeweils eigene Tierwelt. Auch ob Bume im Schatten oder in der Sonne stehen, spielt fr die Besiedlung eine wichtige Rolle. Je mehr Vielfalt der Garten bietet, desto artenreicher wird er sein.

Schmetterlingstankstelle 7: Der Balkon


Auf einem Balkon kann eine bedeutsame Tank- und Raststtte fr Falter entstehen: Kletterpflanzen, die daran ranken, knnen den Tieren als Ruhepltze dienen. Blten in Blumenksten besonders von Majoran, Arzneithymian und Wildnelken wirken attraktiv auf Schmetterlinge.

Praxistipps
Kbel oder Tpfe auf dem Balkon sollten mglichst gro sein, weil dann das Mikroklima im Boden stabiler ist und sich bei langen Trockenperioden die Feuchtigkeit lnger hlt. Auch die Wurzeln haben dann mehr Platz, und die Pflanzen knnen insgesamt besser gedeihen. Damit es im Winter nicht zu Frostschden kommt, sollten Sie die Gefe auf Holzlatten stellen, die fr gute Drainage sorgen. Die Tpfe fr Ihre Balkonpflanzen sollten frosthart sein und deshalb aus Ton, Metall oder Plastik bestehen. Verwenden Sie keine Blumenerde, sondern mischen Sie zur Hlfte Sand mit Rindenhumus bzw. Kompost an. Pflanzen Sie auf dem Balkon mglichst viele Wildstauden und -kruter. Damit helfen Sie nicht nur der Falterwelt, sondern zum Beispiel auch einer groen Zahl von Wildbienenarten.

Praxistipps
Absterbende Bume sollten Sie nicht komplett fllen, sondern vermodern lassen. Faulende ste, die gefhrlich werden, knnen Sie einkrzen. Abflle, die beim Schneiden von Bumen anfallen, knnen Sie zu Holzhaufen sammeln. Zur Verschnerung knnen Sie am Rande des Haufens Strucher und Blumen der Waldrnder pflanzen wie zum Beispiel Himbeere oder Schwarzen Holunder. Sie knnen aus den Abfllen auch eine ganz besondere Hecke formen, die so genannte Schnittholz- oder Benjeshecke. Sie wird gern von Vgeln angenommen: Schlagen Sie zwei Reihen von Holzpfosten in die Erde und fllen Sie die Zwischenrume mit dem Schnittmaterial auf. Sie knnen Ihre Hecken auch kologisch aufwerten, wenn Sie Schnittholz oder Reisig in sie hineinbringen. Aus einem groen Stck Totholz knnen Sie eine Sitzgelegenheit oder einen Stellplatz fr groe Blumentpfe machen.

25

8.

GartenBesondere Gartenelemente

Tabelle 1: Pflanzen fr Moorbereiche im Garten:


Heidelbeere Besenheide Rauschbeere Gewhnliches Pfeifengras

Einige Bausteine im Garten, die wir im Folgenden darstellen, reichern ihn noch weiter an, verlangen aber einen relativ groen Aufwand.

Moorbereiche
Heimische Zwergstrucher saurer Bden wie Heidelbeere, Rauschbeere und Besenheide bieten einer eigenen Schmetterlingsfauna Raupenfutterpflanzen und Nektarangebote. Das Pfeifengras ist eine bedeutsame Futterpflanze fr die Raupen des Spiegelfleck-Dickkopffalters, der auch im Bremer Raum Feuchtgebiete besiedelt. Allerdings ist ein Miniaturmoor im Garten nur mit erheblichem Aufwand zu realisieren: Wie bei einem Gartenteich muss der Untergrund mit einer Folie abgedichtet werden, und das Wasser muss nhrstoffarm, weich und sauer sein. Wer sich an diese Herausforderung wagt, erhlt wertvolle Tipps in dem Buch von Erich Meier: Das Moor im eigenen Garten (s. Literaturliste S. 41).

Der Gartenteich Gartenteich


Der Gartenteich kann den Endpunkt einer Nass- und Feuchtwiese bilden (s. Seite 16). Die Anlage eines Gartenteichs ist lohnend, aber auch recht aufwndig. Tipps bekommen Sie in den Bchern, die in der Literaturliste genannt werden (Seite 41).

Heidevegetation als Dachbegrnung 26

Gartenteich mit Blumenbeet

Die Kruterspirale
Mit der Kruterspirale entsteht auf kleinstem Raum ein Element, das unsere Sinne in ganz besonderer Weise anspricht. Sie schafft einen kologischen Gradienten von feucht bis trocken und bietet zahlreichen Bltenbesuchern Nektar. Die Kruterspirale verluft schneckenfrmig und steigt dabei sanft an. Aufgeschichtete Steine legen die Konturen fest. Unten am Fu der Spirale knnen Sie einen kleinen Teich anlegen. Dort ist der Boden noch sehr feucht, aufsteigend wird er immer trockener.

Kruterspirale

Praxistipps
Die Natur kennt die gerade Linie nicht! Schaffen Sie deshalb versetzte Wege, Rundungen oder Winkel mit Drehungen. Je nach Gre und Standorteigenschaften knnen Sie im Vorgarten die oben genannten Typen von Schmetterlingstankstellen unterbringen. Beim Vorgarten, dem Bindeglied zwischen Strae und Haus, kann eine Hecke oder ein berankter Zaun einen bergang schaffen. Die Verbindung zum Haus lsst sich mit einer berankten Pergola oder einer begrnten Wand gestalten. Fr sehr kleine Grten wie in Reihenhaussiedlungen oder in kleinen Flchen der Bremer Innenstadt empfehlen wir Pflanzenarten in Tabelle 2 (Seite 28), die den besiedelten Bereich der Stadt erheblich fr Schmetterlinge aufwerten knnen. Die ausgewhlten Arten haben dabei den Vorteil, dass sie nicht zu hoch werden (und damit die Sicht nehmen), nicht zu viel Laub abwerfen, nicht wuchern, ungiftig (wichtig fr Kinder!) und zudem besonders pflegeleicht und gut zu vermehren sind. 27

Praxistipps
Ihre Kruterspirale sollte mindestens 2 m Durchmesser haben und 100-120 cm hoch sein. Dazu ist eine Grundflche von etwa 5 Quadratmetern erforderlich. Bei einer Kruterspirale besteht die Gefahr, dass sich einzelne Kruter breit machen und andere zurckdrngen. Deshalb sind zwergwchsige Formen wie Busch-Oregano, Kissen-Thymian oder Busch-Lavendel sinnvoll. Ein ganzes Paket von geeigneten Krutern samt Bauanleitung knnen Sie unter www.genuss-garten.de online bestellen (zum Preis von 50,- Euro).

orgarten Vorgarten
Ein Vorgarten ist durchaus wichtig fr das Stadtklima. Pflanzen verdunsten Wasser und ben so eine khlende Wirkung aus. Das dichte Blattwerk bindet Staubpartikel aus der Luft. Auf den Wegen oder der Zufahrt kann bei groen Fugen und einem durchlssigen Kiesbett das Wasser gut versickern, und die Bodenversiegelung wird vermindert.

ffentliches 9. ffentliches Grn


Schmetterlingstankstellen lassen sich natrlich auch in Parks, an stdtischen Pltzen, Grnringen oder Spielpltzen einrichten. Hier gelten viele der Grundstze wie fr Grten: Einheimische Pflanzen bevorzugen. Graben- und Straenrnder nicht gleichzeitig mhen. Die Rasenflchen nicht oder nur sporadisch bewirtschaften. Ein Schnitt alle 1-2 Jahre reicht aus. Hecken mit schmetterlingsfreundlichen Struchern anlegen. Keine Pestizide einsetzen. Schilder aufstellen, die auf die Besonderheiten der Schmetterlingstankstelle hinweisen. Im Folgenden einige Pflanzvorschlge fr den besiedelten Bereich. Dabei handelt es sich um Arten, die mit wenig Aufwand zu pflegen sind und die zudem mehrjhrig, winterfest und robust gegen Autos und Hundekot sind. Viele der in Tabelle 2 und 3 genannten Arten sind auch wichtige Raupenfutterpflanzen.

Begrnte Dcher

Blumenwiese vor Wohnsiedlung

Dachgrten
Besonders erfolgreich lsst sich die Natur auf die Dcher zurckholen. Dort oben kann sie sich weitgehend ungestrt entwickeln. Durch eine unregelmige Verteilung von Bodensubstrat kann auf einem Dach groe Vielfalt entstehen: Flache Bereiche mit wenig Boden wechseln zum Beispiel mit Kleinhgellandschaften ab. Allerdings soll nicht verschwiegen werden, dass die Anlage eines Dachgartens mhsam sein kann und Kosten verursacht. Anleitungen erhalten Sie zum Beispiel in dem Buch von Stifter (1997) (s. Seite 41). 28

Tabelle 2: Zusatzpflanzungen fr Reihenhausgrten


Schlehe (sollte freistehen!) Brombeere Himbeere Besenginster Hngebirke Liguster Gartenapfel Roter Hartriegel Berberitze Hundsrose Stachelbeere

Kindergrten und Schulhfe


Auf dem Spielplatz eines Kindergartens oder auf dem Schulhof regen Schmetterlingstankstellen das ganze Jahr ber zum Schauen und Beobachten an. Sie sind ideale Flchen, um Kindern die Natur nher zu bringen. Hier lassen sich zum Beispiel auch Raupen-Aufzuchtstationen anlegen, um die sich Kinder fr mehrere Wochen kmmern - ideal, einen intensiven Kontakt zur Natur zu vermitteln. Um Spielpltze und Schulhfe umzugestalten, ist es am besten, die Kinder intensiv daran zu beteiligen: In einer Obstkiste kann zum Beispiel ein Modell der Anlage gebaut werden, anschlieend wird ein Plan gezeichnet und realisiert. Auf der Internetseite von Reinhard Witt www.reinhard-witt.de finden Sie viele weitere Hinweise.

Tabelle 3: Pflanzen fr Randstreifen


Majoran Gewhnlicher Natternkopf Hornklee Wasserdost Wiesenflockenblume Leimkraut Sauerampfer Saat-Luzerne Gewhnliches Pfeifengras Wiesenklee (Rotklee) Feldbeifu Skabiose Spitzwegerich Thymian Wiesensalbei Wiesenschafgarbe Blutweiderich Huflattich Echte Goldraute Echtes Johanniskraut Weie Fetthenne Wiesenmargerite Kleines Habichtskraut Echtes Seifenkraut Sandthymian Hundsveilchen Knoblauchrauke Rauhaariges Veilchen Wiesen-Storchschnabel Duftveilchen Karde Walderdbeere Echtes Lungenkraut Wegmalve Wiesenschaumkraut Nesselblttrige Glockenblume Bach-Nelkenwurz Frauenmantel Gemeine Nachtkerze Knigskerze 29

Praxistipps
Vielfltige Gelndestrukturen schaffen: Tler und Hgel, Hecken, Hhlen, kleine Wlder und Kriechgnge. Viel unterschiedliches Material verwenden: Sand, Steine, Holz und Wasser. Auf vielfltige Bepflanzung achten, vor allem mit heimischen Wildpflanzen. Raum zum Toben, Ballspielen, Kletterbume und Balancierstangen lassen.

Friedhfe
Eine Grabbepflanzung aus heimischen Wildpflanzen bietet von Frhjahr bis Herbst Nektar fr die Falter und Futter fr die Raupen. In Tabelle 4 (Seite 30) machen wir ein paar Vorschlge fr Schmetterlingstankstellen an Grbern, nach ihrer Bltezeit im Jahresverlauf gestaffelt.

Tabelle 4: Geeignete Arten fr Grabbepflanzungen


Frhling Buschwindrschen Geflecktes Lungenkraut Lerchensporn Thymian Blaukissen Naturerlebnisschulhof Sommer Goldlack Mauerpfeffer Akelei Glockenblume Malve Rittersporn Eisenhut Ysop Frauenmantel Kleine Braunelle Taubenskabiose Ringelblume Rmische Kamille Herbst Zwergrosen Phlox Astern Salbei Gewhnlicher Natternkopf Fetthenne Heide Efeu

Sterile Abstandsflchen

Straenrand mit Wildwuchs 30

Tipps 10. Tipps fr schmetterlingsfreundliche Umgangsformen Garten gangsformen im Garten


Die folgenden Tipps richten sich auf die mehr oder weniger regelmig anfallenden Gartenarbeiten: Gieen, Dngen, Schneiden, Abrumen.

Falterfreundliches Gieen
Wenn Sie Ihren Garten mit dem Schlauch in Hhe der Blumen gieen, waschen Sie den Nektar aus den Blten heraus. Gieen Sie stattdessen nah ber dem Boden!

Dngen
Verwenden Sie organischen Dnger statt Mineraldnger. Letzterer sorgt fr einen pltzlichen Nhrstoffschub: Durch die erhhten Nhrsalzkonzentrationen mssen die Pflanzen mehr Wasser aufnehmen und werden deshalb schwammig, geschmacklos, weniger haltbar und anflliger gegen Schdlinge. Organische Dnger dagegen macht Ihr Gemse schmackhafter.

Stauden nur im Frhjahr schneiden


Ihre Stauden sollten Sie nur im Frhjahr schneiden, nicht im Herbst: Viele Insektenarten haben im Laufe des Sommers an den Zweigen ihre Eier abgelegt oder berwintern im Larvenstadium daran. Ein Herbstschnitt wrde sie vernichten. Das Schnittgut knnen Sie fr Reisighaufen verwenden (s. Seite 24).

Nicht alle Gehlze verjngen


Wenn Pflanzen alt werden, sieht dies nicht immer schn aus, da zum Beispiel die Pflanze unten langsam kahl wird. Doch in solchen strker belichteten Bereichen kann sich eine eigene Heckensaumflora ansiedeln, die dem Garten einen weiteren Akzent an Vielfalt gibt.

Fallobst
Lassen Sie einen Teil des Fallobstes, vor allem sehr reife Frchte, im Garten liegen: Faulendes ses Obst ist ein wichtiges Nahrungsangebot fr Falter im Herbst.

31

11. Zusammenfassung: Der schmetterlingsGarten freundliche Garten in Krze


Freier Lauf fr die Natur, wenigstens stellenweise: Lassen Sie zumindest in Teilbereichen Ihres Gartens wilde Ecken entstehen, in denen auch unerwnschte Arten wie Disteln und Brennnesseln geduldet werden. In Gebsch, Holzhaufen oder Stauden, die den Winter ber stehen bleiben, finden zahlreiche Tierarten Unterschlupf. Heimisch statt exotisch: Geben Sie heimischen Pflanzen den Vorzug vor eingefhrten Arten aus anderen Kontinenten. Pflanzen Sie einige einheimische Blumenarten als Nektarquelle fr Falter. Bltenpracht statt Einheitsgrn: Wandeln Sie einen Teil Ihres Rasens in eine Blumenwiese um, die selten bzw. spt im Jahr (ab September) gemht und nicht gedngt wird. Ist der Boden zu nhrstoffreich, magern Sie ihn mit Sand ab. Keine Keulenschlge mit Chemie: Ersparen Sie Ihren tierischen Mitbewohnern im Garten die chemische Keule. Legen Sie Hecken aus heimischen Gehlzen an: Damit schaffen Sie groe kologische Vielfalt durch khle und schattige Bereiche und frdern eine besonders groe Zahl von Tierarten.

Pflanzen Sie Stauden aus heimischen Arten, die in der Sonne, im Schatten oder Halbschatten stehen: Sie geben dem Garten nicht nur ganz neue optische Reize, sondern sind auch wichtige Nektartankstellen fr Falter und andere Bltenbesucher. Begrnen Sie Ihre Hausfassade mit falterfreundlichen Pflanzenarten: Damit schaffen Sie einen grnen Schutzmantel, auf dem sich zahlreiche Falter aufhalten. Machen Sie den Balkon zu einer Tank- und Raststtte fr Schmetterlinge: Selbst solche winzigen Flchen haben eine Bedeutung, wenn Sie zum Beispiel ber keinen eigenen Garten verfgen. Als wichtige Ergnzung knnen Sie den Garten kologisch mit einem Moorbereich, einem Gartenteich oder einer Kruterspirale aufwerten. Pflegen Sie den Garten so, dass er falterfreundlich bleibt: Gieen, ohne den Nektar herauszusplen, Dngen mit organischen Stoffen, Schdlinge mit natrlichen Stoffen bekmpfen, etwas Fallobst im Herbst liegen lassen. Lassen Sie Frucht- und Samenstnde im Winter stehen! Schneiden Sie erst im Frhjahr und lassen Sie die abgeschnittenen Pflanzenteile noch ein bis zwei Monate auf einem Haufen liegen. Damit schtzen Sie die berwinterungsstadien der Schmetterlinge.

32

12. Liste der Pflanzenarten fr Schmetterlingstankstellen


Sie knnen besonders viel fr Schmetterlinge tun, wenn Sie Pflanzen im Garten ansiedeln, die fr Falter eine groe Bedeutung haben! In Tabelle 5 (Seite 3437) nennen wir Pflanzenarten, die besonders vielen Schmetterlingsarten als Raupenfutterpflanze oder als Nektarquelle dienen. Diese Arten sind zudem leicht zu beschaffen (s. S. 40-41). Aus der Datenbank FloraWeb des Bundesamts fr Naturschutz ist die Zahl der Schmetterlingsarten fr jede Pflanzenart genannt, wobei allerdings nicht nur Tagfalter bercksichtigt werden. Fett hervorgehoben sind Futterpflanzen, die fr Falter generell bedeutsam sind, grn markiert Arten, die fr Tagfalter im Bremer Raum eine besondere Rolle spielen.

33

Tabelle 5: Pflanzenliste fr den Schmetterlingsgarten; (R = Raupe)


Deutscher Name Botanischer Name
Anzahl Falterarten Bedeutung fr Falter in Bremen

Typ 1: WILDNISECKEN
Brennnessel Acker-Kratzdistel Urtica dioica Cirsium arvense 36 32
R zahlreicher Tagfalterarten! R Distelfalter

Typ 2: WILDBLUMENWIESEN Nass- und Feuchtwiese


Gewhnlicher Wasserdost Schilf Sumpf-Kratzdistel Rasenschmiele Blutweiderich Wiesenknterich Echtes Mdes Kuckuckslichtnelke Scharfer Hahnenfu Zottiges Weidenrschen Echter Arznei-Baldrian Wiesenschaumkraut Sumpfschafgarbe Frauenmantel Bach-Nelkenwurz Eupatorium cannabinum Phragmites australis Cirsium palustre Deschampsia cespitosa Lythrum salicaria Polygonum bistorta Filipendula ulmaria Silene flos-cuculi Ranunculus acris Epilobium hirsutum Valeriana officinalis Cardamine pratensis Achillea ptarmica Alchemilla vulgaris Geum rivale 45 31 26 26 21 20 14 11 6 5 5 4 2 2 2
Nektarangebot im Frhjahr! R Distelfalter

R Mdes-Perlmuttfalter

R Aurorafalter

Fettwiese
Wiesenflockenblume Lwenzahn Groer Sauerampfer Knuelgras Wiesenklee Wiesen-Platterbse Huflattich Wiesenlabkraut Gewhnliche Vogelwicke Rote Lichtnelke Wiesen-Storchschnabel Groer Wiesenknopf Hunds-Veilchen Wilde Karde Weie Nachtnelke Wegrauke Wegmalve Grobltige Knigskerze Centaurea jacea Taraxacum officinalis agg. Rumex acetosa Dactylis glomerata Trifolium pratense Lathyrus pratensis Tussilago farfara Galium mollugo Vicia cracca Silene dioica Geranium pratense Sanguisorba officinalis Viola canina Dipsacus fullonum (silvestris) Silene latifolia ssp. alba Sisymbrium officnalis Malva neglecta Verbascum densiflorum 44 37 31 26 26 20 17 16 14 9 7 7 7 5 5 4 4 1
R Scheckenfalter R Kleiner Feuerfalter

Blulinge

R Heufalter, Senfweiling

R: Silbriger Perlmuttfalter

R Weilinge, Aurorafalter

34

Magerwiese
Gewhnlicher Hornklee Traubenkropf-Leimkraut Tauben-Skabiose Wiesen-Witwenblume Nickendes Leimkraut Hufeisenklee Kleiner Sauerampfer Saat-Luzerne Feldbeifu Spitzwegerich Wiesensalbei Schafschwingel Skabiosen-Flockenblume Aufrechte Trespe Zypressen-Wolfsmilch Kronwicke Karthusernelke Wiesen-Margerite Kleiner Wiesenknopf Sandthymian Rauhaariges Veilchen Eselsdistel Gemeine Nachtkerze Heidenelke Lotus corniculatus Silene vulgaris Scabiosa columbaria Knautia arvensis Silene nutans Hippocrepis comosa Rumex acetosella Medicago sativa Artemisia campestris Plantago lanceolata Salvia pratensis Festuca ovina Centaurea scabiosa Bromus erectus Euphorbia cyparissias Coronilla varia Dianthus carthusianorum Leucanthemum vulgare Sanguisorba minor Thymus serpyllum Viola hirta Onopordum acanthium Oenothera biennis Dianthus deltoides 46 38 34 34 28 28 28 27 25 24 24 24 24 22 21 19 16 13 9 9 7 2 1 1
R Goldene Acht

R Hauhechelbluling R Kleiner Feuerfalter R Hauhechelbluling R Scheckenfalter, Kleiner Maivogel, Feuerfalter R von Rostbinde, Schornsteinfeger R Scheckenfalter R von Rostbinde, Schornsteinfeger R Heufalter, Blulinge

Schotterrasen
Zweifarben-Sonnenrschen Echtes Johanniskraut Weie Fetthenne Kleines Habichtskraut Wundklee Duft-Veilchen Weidenblttriger Alant Gewhnliche Kuhschelle Rote Spornblume Gewhnliche Traubenhyazinthe Schnittlauch stige Graslilie Helianthemum nummularium Hypericum perforatum Sedum album Hieracium pilosella Anthyllis vulneraria Viola odorata Inula salicina Pulsatilla vulgaris Centranthus ruber Muscari racemosum agg. Allium schoenoprasum Anthericum ramosum 14 13 13 11 6 5 3 2 2 1 1 1
Nektarangebot im Frhjahr! R Scheckenfalter R Goldene Acht R Kaisermantel, Perlmuttfalter

Typ 3: HECKEN, GEHLZGRUPPEN, EINZELSTRUCHER


Schlehe Salweide Zitterpappel Brombeere Himbeere Prunus spinosa Salix caprea Populus tremula Rubus fruticosus agg. Rubus idaeus 126 Wichtig als Futterpflanze 117 86 77 74
fr Nierenfleck-Zipfelfalter berwinternde Falter R Groer Eisvogel R Kaisermantel, Brombeerzipfelfalter, Perlmuttfalter

35

Rotbuche Waldhasel Besenginster Hainbuche Schmetterlingsstrauch Schwarzpappel Hngebirke Schwarzerle Stieleiche Liguster Gemeine Traubenkirsche Faulbaum Fichte Pflaume Vogelbeere Gewhnliche Esche Silberweide Grauweide Gartenapfel Rote Heckenkirsche Feldahorn Traubeneiche Bastardpappel Korbweide Frberginster Roter Hartriegel Wildbirne Kreuzdorn Gemeine Berberitze Hundsrose Weidorn Pfaffenhtchen Jelngerjelieber Wildapfel Rote Johannisbeere Gelber Blasenstrauch Blaue Heckenkirsche

Fagus sylvatica Corylus avellanae Cytisus scoparius Carpinus betulus Buddleja davidii Populus nigra Betula pendula Alnus glutinosa Quercus robur Ligustrum vulgare Prunus padus Frangula alnus Picea abies Prunus domestica Sorbus aucuparia Fraxinus excelsior Salix alba Salix cinerea Malus domestica Lonicera xylosteum Acer campestris Quercus petraea Populus x canadensis Salix viminalis Genista tinctoria Cornus sanguinea Pyrus communis Rhamnus catharticus Berberis vulgaris Rosa canina Crataegus monogyna Euonomys europaeus Lonicera caprifolium Malus silvestris Ribes rubrum agg. Colutea arborescens Lonicera caerulea

68 64 57 51 44 39 38 34 32 31 30 29 29 28 28 27 27 26 25 24 23 23 22 21 20 18 17 12 11 10 9 8 7 4 4 3 1

Wichtig als Futterpflanze fr den C-Falter

Schmetterlings-Magnet, eher pdagogischer Wert

R Eichelzipfelfalter Rnahrung fr Ligusterschwrmer R Zitronenfalter, Faulbaumbluling

R Eichelzipfelfalter

R Blulinge, Brombeerzipfelfalter

R Zitronenfalter

R Baumweiling

Typ 4: STAUDENBEETE Kruter & Stauden im Halbschatten / Halbschatten Balkon


Wiesenschafgarbe Gewhnliche Echte Goldrute Gewhnlicher Gilbweiderich Echtes Seifenkraut Echtes Lungenkraut Pfirsichblttrige Glockenblume Achillea millefolium Solidago virgaurea ssp. virgaurea Lysimachia vulgaris Saponaria officinalis Pulmonaria officinalis Campanula persicifolia 23 16 15 9 4 1

36

Kruter im Schatten
Knoblauchrauke Wald-Erdbeere Nessselbltige Glockenblume Buschwindrschen Gelbes Windrschen Waldsteppen-Windrschen Wald-Geibart Borretsch Wald-Vergissmeinicht Weidenblttriger Alant Leberblmchen Alliaria petiolata Fragaria vesca Campanula trachelium Anemone nemorosa Anemone ranunculoides Anemone sylvestris Aruncus dioicus Borago officinalis Myosotis sylvatica Inula salicina Hepatica nobilis 7 5 3 1 1 1 1 ? 1 3 ?
R Weilinge

Kruter in der Sonne


Gewhnlicher Natternkopf Frberkamille Berg-Aster Flammenblume Edel-Schafgarbe Duftende Nachtkerze Echium vulgare Anthemis tinctoria Aster amellus Phlox paniculata Achillea nobilis Oenothera odorata 49 4 4 4 1
Distelfalter

Aurorafalter

Typ 5: FASSADEN
Gewhnliche Waldrebe Wald-Geiblatt Hopfen Efeu Echter Wein Clematis vitalba Lonicera periclymenum Humulus lupulus Hedera helix Vitis vinifera 35 9 8 7 7

R Tagpfauenauge, auf feuchtem Boden

Typ 6: STAUDEN & KRUTER / SONNE, BALKON


Majoran Arzneithymian Blaukissen Ringelblume Wiesen-Flockenblume Rote Spornblume Schmuckkrbchen Karthusernelke Sonnenbraut Vanilleblume Ysop Doldige Schleifenblume Lavendel Katzenminze Wiesen-Schlsselblume Sonnenhut Echter Salbei Kapuzinerkresse Zinnie Origanum vulgare Thymus pulegioides Aubrieta spec. Calendula officinalis Centaurea jacea Centranthus ruber Cosmos bipinnatus Dianthus carthusianorum Helenium autumnale Heliotropium arborescens Hyssopus officinalis Iberis umbellata Lavandula spec. Nepeta spec. Primula veris Rudbeckia= Echinacea Salvia officinalis Tropaeolum majus Zinnia spec. 62 24 ? 2 44 2 ? 16 ? ? 1 2 ? ? 7 ? 2 2 ?
R Blulinge

37

13. Tipps zum Anlegen der Schmetterlingstankstellen


Checkliste
Wenn Sie die folgende Checkliste durchgehen, kommen Ihnen vielleicht ein paar Ideen zur Umgestaltung Ihres Gartens. 1. Wie soll der Garten genutzt werden - als Ort der Ruhe, um Pflanzen als Stauden, Sommerblumen, als Gemse oder Obst zu nutzen oder als Platz zum Spielen fr Kinder? 2. Mchten Sie von Ihrem Garten eher auf die Umgebung blicken oder sie durch Hecken etc. verbergen? 3. Welche bestehenden Gehlze sollen nach der naturnahen Umgestaltung bleiben? 4. Wo sollen Bume, Strucher, Rasen, Wiese oder Beete Platz finden? 5. Wo sollen die falterfreundlichen Bereiche entstehen? 6. Wie weit sind die nchsten Naturrume von Ihrem Garten entfernt? Liegt viel intensiv genutztes Kulturland oder Siedlung dazwischen? Gibt es Verbindungskorridore wie Hecken oder Fliegewsser, die eine Einwanderung erleichtern? 7. Was werden die Nachbarn zur Umgestaltung Ihres Gartens sagen? 8. Welche Standortbedingungen bietet der Garten? Gibt es tiefere und hher gelegene Stellen? Sonnige und schattige, trockene und feuchte? 9. Knnen Sie den Pflanzen feuchten oder trockenen, sauren oder basischen Boden bieten? Machen Sie einen einfachen Bodentest (s. unten)! 10. Welche Farben sollen im Garten vorherrschen? 11. Soll der Garten das ganze Jahr ber blhen? 12. Wie gro werden Ihre Gartenpflanzen? Nehmen sie spter womglich anderen den Platz weg? 13. Wachsen die ausgewhlten Pflanzen langsam oder schnell?

Kugel oder Wurst? - Ein einfacher Bodentest fr Ihren Garten Wurst? Garten
Mit dem folgenden einfachen Test knnen Sie prfen, ob es sich bei dem Boden in Ihrem Garten um leichte oder schwere Bden handelt. Damit knnen Sie festlegen, welcher Typ von Wildblumenwiese s. Seite 15 ff) sich fr den Garten eignet: Aus einer Handvoll Erde lsst sich keine Kugel formen: leichte Bden, geeignet fr Magerwiese Die Handvoll Erde lsst sich gut zu einer Kugel formen: mittelschwere Bden, geeignet fr Fettwiese Aus der Handvoll Erde lsst sich eine Wurst rollen: schwere Bden, geeignet fr Feucht- und Nasswiese

38

Anpflanzen
Beim Anpflanzen von Bumen sollten sie auf ausreichend Setzabstand zur Grundstcksgrenze achten. Wie Sie Hecken anlegen, erfahren Sie auf Seite 21-22. Beim Anpflanzen von Stauden sollten Sie beachten, dass je nach Art unterschiedliche Bereiche des Gartens in Frage kommen: Waldarten wie Farne oder Waldmeister mssen im Schatten stehen, lichtliebende Arten knnen am Rande von Gehlzen stehen, auf Beeten oder Freiflchen. Einige brauchen auch steinigen oder kiesigen Grund oder feuchten bis nassen Boden. Hohe Stauden wie das Mdes knnen als optische Leitmarken im Garten dienen und werden in nur 1-2 Exemplaren pro Quadratmeter gepflanzt. Kleinere Arten wie Margeriten knnen in 3- 5 Exemplaren und kleine Stauden wie Thymian in 5-9 Exemplaren pro Quadratmeter gepflanzt werden. Pflanzzeit ist je nach Art Herbst oder Frhjahr. Im ersten und zweiten Jahr mssen die Stauden eventuell gedngt werden. Am Anfang ist es wichtig, dass sie Pflanzen ausreichend Wasser erhalten.

14. Links zum Thema Schmetterlinge


Ein bundesweites Projekt des BUND soll ermuntern, an Schmetterlingszhlungen teilzunehmen. Wer bei den Faltertagen mitmachen mchte, kann sich unter www.abenteuer-faltertage.de informieren. Viele Infos zum Zchten, Bestimmen etc. unter: www.schmetterling-raupe.de Gute Artensteckbriefe mit Fotos, Kalender zu allen Entwicklungsstadien, Futterpflanzen von Raupen und Faltern unter: www.tagfalter-monitoring.de Homepage des NABU Oldenburg mit ausfhrlichen Infos zu einzelnen Arten: www.nabu-oldenburg.de Eine bersicht zu wichtigen Familien, auch von Nachtfaltern und Kleinschmetterlingen bietet: www.lepidoptera.ch Zur Situation der Tagfalter in Oberbayern und ihrer Lebensrume: www.tagschmetterlinge.de Liste von Pflanzenarten und der Falterarten, die an sie gebunden sind: www.floraweb.de

39

15. Bezugsadressen
Eine Mischung fr Wildblumenwiesen und eine Aufzuchtbox fr Raupen
knnen Sie im BUNDLaden bestellen. Die Tte mit Wildblumen gibt es auch separat fr 1 Euro. Hinweis: Distelfalterraupen sind nicht fr Norddeutschland geeignet, da sich diese Art dort kaum erfolgreich hlt! Anschrift: BUNDladen Am Kllnischen Park 1 10 179 Berlin Bestelltelefon: 030/ 2 75 86 480 Bestellfax: 030/ 2 75 86 466 www.bundladen.de Informationen zur naturnahen Gartengestaltung finden Sie unter : www.naturgarten.de Bezugsquellen fr Stauden, Strucher etc. in Norddeutschland zum Beispiel: a) Kruter, Stauden, Kbelpflanzen Bioland Pflanzgut fr Kche & Garten herbs Bioland Grtnerei & Pflanzenversand Inhaber Herbert Vinken Stedinger Weg 16 27801 Dtlingen Ortsteil Nuttel Tel.: 04432/94003 www.genuss-garten.de Grasland Max-Richartz-Hof Opladen-Atzlenbach Im Rosengarten 19 51 381 Leverkusen (auch Versand) www.gras-land.de b) Gehlze Bioland Baumschule Phler Flachsmoor 1 49685 Hltinghausen (bei Cloppenburg) www.bioland-baumschule.de 40

Hilfen bei der Planung und Realisierung von Naturgrten zum Beispiel bei: baumrausch Bremen Wernerstr. 47 28 203 Bremen Tel.: 0421/ 46 82 605 www.baumrausch.de Fertige Wiesenblumenmischungen bei: www.connatur.de Gute Infos zur Pflege der Pflanzenarten unter: www.gartendatenbank.de und www.genuss-garten.de

16. Danksagung
Fr die Durchsicht der Pflanzenlisten und wertvolle Hinweise danken wir Henrich Klugkist (Bremen), Herbert Vinken (Dtlingen) und Sybille Walther (Bremen). Unser Dank gilt auch den Bildautoren Dr. Frank Brning, Dr. Robert Flogaus-Faust sowie Dr. Reinhard Witt fr die zahlreich zur Verfgung gestellten Fotos.

17. Literaturauswahl
Bink, F.A. (1992): Ecologische Atlas van de Dagvlinders van Noordwest-Europa.- Schuyt, Haarlem. Bird, R. (2005): Der perfekte Gartenteich.- Edition XXL. Chinery, M. (1986): Naturschutz beginnt im Garten.- Otto Maier. Fessler, A. (1988): Naturnahe Pflanzungen.- Ulmer. Foerster, K. (1978): Einzug der Grser und Farne in die Grten.- Neumann-Neudamm, 4. Auflage Hagen, P. (2001): Teichbau und Teichtechnik.- Ulmer, 3. Auflage. Korz, J. (1997): Naturgrten. Wirkungsvoll gestalten und richtig pflegen.- Falken. Lohmann, M. (2005): Schmetterlinge Der etwas andere Naturfhrer.- BLV. Meier, E. (2000): Das Moor im eigenen Garten.- Blackwell. Schwarz, U. (1980): Der Naturgarten.- W. Krger Verlag. Settele, J., Feldmann, R. & Reinhardt, R. (1999): Die Tagfalter Deutschlands.- Ulmer. Stifter, R. (1997): Dachgrten. Grne Inseln in der Stadt.- Mosaik. Witt, R. (2001): Ein Garten fr Schmetterlinge.- Kosmos. Wolff, J. & Throll, A. (2003): Die Enzyklopdie der Gartenpflanzen.- Kosmos. 41

42

43

SchmetterlingsTankstellen SchmetterlingsTankstellen
Ratgeber fr nachhaltigen Falterschutz im Siedlungsbereich

Kontakt:
Bund fr Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND) Landesverband Bremen e.V. Am Dobben 44 28203 Bremen Tel.: 0421/ 79 002 51 E-Mail: info@bund-bremen.net Internet: www.bund-bremen.net 44