Antenna Installation

Richtlinie zur Abnahme von Antennenanlagen
Version 1.5
Technische Dokumentation, Juni 2007
Version 1.5 Vodafone D2 GmbH 2007
Autoren
Axel Biesen, TNDC Tel.: 02 11/5 33-2867 bzw. 0172/33099-2867 E-Mail: axel.biesen@vodafone.com Kapitel: 4. Antennenerdung und Blitzschutz; 6. Dokumentation Robert Hoffmann, TNDC Tel.: 02 11/5 33-2776 bzw. 0172/33099-2776 E-Mail: robert.hoffmann@vodafone.com Kapitel: 3. berprfung der Feeder Kabelinstallation Paul Krusen, TNDO Tel.: 02 11/5 33-3734 bzw. 0172/33099-3734 E-Mail: paul.krusen@vodafone.com Kapitel: 2. Ausrichtung der Antennen der Antennenanlage; Abschnitt: 7.1, 7.2 Dirk Schnare, TNSR Tel.: 02 11/5 33-2922 bzw. 0172/33099-2922 E-Mail: dirk.schnare@vodafone.com Abschnitt: 1.1-1.5 Kapitel: 5. Messtechnische berprfung der Antennenanlage; Abschnitt 7.3, 7.4 Ralf Kper, TGE Tel.: 0211/533-2980 bzw. 0172/33099-2980 E-Mail: ralf.koeper@vodafone.com Abschnitt: 1.6
Redaktionelle Bearbeitung: Arnim Balzer, TGBD
Dies ist ein betriebsinternes Dokument der Vodafone D2 GmbH. Weitergabe, Vervielfltigung, auch auszugsweise, sowie Vernderungen des Textes oder der Bilder sind nur mit ausdrcklicher Genehmigung der Vodafone D2 GmbH zulssig. Dieses Dokument wurde mit groer Sorgfalt erstellt. Gleichwohl kann keine Gewhr fr Vollstndigkeit und Richtigkeit bernommen werden. Vodafone D2 GmbH 2007
Inhaltsverzeichnis
1 Test der Antenneninstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Antennentyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anordnung der Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Zuordnung der Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Befestigung der Antennen und RET-Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Downtilt-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.5.1 Mechanischer Downtilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.5.2 Variabler Elektrischer Downtilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Personenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.6.1 Kontrollierbarer Bereich nach BEMFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.6.2 Kennzeichnung des Sperrbereiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.6.3 berprfung des Sperrbereiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Messverfahren mit Bezugspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2.1 Thales Navigation Mobil+GPS-Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2.2 GPS-Empfnger und das Azimut-Tool von Kathrein . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.2.3 Einmesskarte und Azimut-Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Messverfahren ohne Bezugspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Befestigung mit Kabelschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Biegeradius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kabeldurchfhrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wetterschutz und Dichtigkeit der Steckverbinder und Erdungsmuffen . . . . . . . . . . 15 Beschriftung der HF-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.5.1 Farbcodierung der Kennzeichnungsschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.5.2 Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.5.3 Neu: Farbcodierung mit Markierbndern jetzt Option . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.5.4 Prfpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Installation von Lichtwellenleitern fr RRH / RRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.6.1 Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.6.2 Hinweise zur Prfung der LWL-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Antennenerdung nach DIN VDE 0855 Teil 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.1.1 Fangstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.1.1.1 Antennen herkmmlicher Bauart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.1.1.2 Slimpole, optisch optimierter Antennentrger . . . . . . . . . . . . . . 24 4.1.2 Antennenkabel (GSM, UMTS und Richtfunk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Antennenerdung bei vorhandenen Blitzschutzanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.2.1 Isolierter Aufbau einer Blitzschutzanlage (Stromleitung wird durch das Gebude zur RBS gefhrt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.6
2 Ausrichtung der Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.1 2.2
2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
3 berprfung der HF-Kabelinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6
4 Antennenerdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.1
4.2
Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

TGBD, Techn. Dokumentation/bal 06/2007
Inhaltsverzeichnis
4.2.2 4.3
Isolierter Aufbau einer Blitzschutzanlage (Stromleitung wird auen am Gebude zur RBS gefhrt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bestehende Funksysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.3.1 Bestandsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.3.2 Erweiterung/nderung bei Antennenerdung nach VDE 0855 . . . . . . . . . . 28 4.3.3 Erweiterung/nderung, wenn das Funksystem an das Gebudeblitzschutzsystem angebunden ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.3.3.1 Wann gilt ein Blitzschutzsystem als nicht gendert? . . . . . . . . . 29 4.3.3.2 Wann gilt ein Blitzschutzsystem als gendert? . . . . . . . . . . . . . 29 Normen, Richtlinien, Merkbltter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.4.1 Interne Richtlinien und Vorgaben der Vodafone D2 GmbH . . . . . . . . . . . 30 4.4.2 Wichtigsten Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zugelassene HF-Kabeltypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Messung der Rckflussdmpfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 TDR/FDR-Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Erfassung der Kabeltypen und Kabellngen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.4
5 Messtechnische berprfung der Antennenanlage. . . . . . . . . . . . . . . 31

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
5.6 5.7 6.1 6.2 6.3
36 36 40 43 46 Anforderungen Messdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 LWL-Dmpfungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fotodokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sonstige Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Dokumentenverweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 6.3.1 Dokumentenlenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Messgerteeinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Einstellung des optimalen Frequenzbereichs zur DTF (Distance to Fault Messung)53 Freiwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 7.3.1 Horizontaler Freiwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 7.3.2 Vertikaler Freiwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Antennenabstnde zu anderen Mobilfunksystemen . . . . . . . . . 7.4.1 Der vertikale Mindestabstand von Sektorantennen . . . . 7.4.2 Der horizontale Mindestabstand von Sektorantennen . . 7.4.3 Mindestabstnde bei unterschiedlicher Ausrichtung . . . 7.4.4 Mindestabstnde bei versetzter vertikaler Anordnung . .
TMA-berprfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.1 Allgemeine Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.2 Messung der Rckflussdmpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3 Messung der Verstrkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4 Technische Daten der verwendeten antennennahen Vorverstrker . . . . .
6 Dokumentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.1 7.2 7.3
7.4
............. ............. ............. ............. .............
56 57 57 59 59
II

Inhaltsverzeichnis
nderungsverzeichnis:
Version Nr. 1.1 Nr. 1.2 nderungen Erstellung der Richtlinie zur Abnahme von Antennenanlagen Kapitel 2: Aktualisierung der GPS-Kompass Software Versionsbezeichnung Kapitel 3: Aufnahme der Andrew AVA-Kabel Kapitel 5: Aufnahme der Andrew AVA-Kabel / Korrektur der Lngenauflsung bei TDR/FDR-Messung Anhang:Korrektur der Lngenauflsung bei TDR/FDR-Messung Nr.1.3 Abschnitt 1.3: Zuordnung der Antennen Abschnitt: 3.4 Wetterschutz und Dichtigkeit der Steckverbinder und Erdungsmuffen Abschnitt: 5.1 Elektrische Werte zugelassener Kabeltypen Abschnitt 5.3: TDR/FDR-Messung Abschnitt: 5.4 Erfassung der Kabeltypen und Kabellngen Nr. 1.4 Abschnitt 3: Einleitung Abschnitt 3.5: Kennzeichnung der HF-Kabel Abschnitt 3.6: Installation von Lichtwellenleitern fr RRH / RRU Abschnitt: 5.1 Aktualisierung der zugelassenen HF-Kabeltypen Abschnitt: 5.2: Aktualisierungder Return Loss Abnahmevorschrift Abschnitt 5.3: Aktualisierung TDR/FDR Abnahmevorschrift Abschnitt 5.7: Neuanlage LWL-Messung Abschnitt 7.1:Weiterfhrende Erklrungen zur Messung der Rckflussdmpfung (wurde entfernt) Abschnitt 7.2:Hilfe zur Einschtzung der Rckflussdmpfung von Antennenkabel (wurde entfernt) Nr. 1.5 Abschnitt 1.6 Aktualisierung Personenschutz Abschnitt 5 Aktualisierung Tabelle 5.1 25.06.2007 03.2007 06.2006 Datum 11.2004 08.2005

III
Inhaltsverzeichnis
IV

Kapitel 1
Test der Antenneninstallation
1.1
Antennentyp
berprfen Sie die Antennentyp-Bezeichnung jeder einzelnen installierten Antenne und notieren Sie die Typenbezeichnung im Abnahmeprotokoll. Vergleichen Sie die Typenbezeichnung mit der Angabe in der Ausfhrungsplanung. Bei Diskrepanzen ist der zustndige Ingenieur Systemaufbau (ISA) zu kontaktieren.
1.2
Anordnung der Antennen
Prfen Sie, ob die Hhe der Antennen am Tragrohr mit der Ausfhrungsplanung bereinstimmt. Auf die berprfung der Antennenausrichtung wird in Abschnitt 2 nher eingegangen.
1.3
Zuordnung der Antennen
Die Zuordnung der Antennen muss geprft werden, um Kabelvertauschungen der Sektoren eindeutig auszuschlieen. Vier Verfahren sind hier mglich: Abdeckung des jeweiligen Antennenradoms mit einem Reflektor (metallischer Gegenstand) und gleichzeitiger Return-Loss Messung. Die Anpassung wird schlechter bei abgedeckten Antennenradom bzw. metallischen Hinderniss unmittelbar vor der Antenne. Lngenermittlung ber die TDR/FDR Messung, wenn die Kabellngen deutlich unterschiedlich sind. Visuelle berprfung (Verfolgung des Kabelweges), wenn der gesamte Kabelweg zugnglich ist. Testfahrt (wird nur akzeptiert, wenn die Antennen selbst nicht zugnglich sind und aufgrund gleicher Kabellngen kein Test durch TDR/FDR Messung erfolgen kann).
1.4
Befestigung der Antennen und RET-Motoren
Prfen Sie, ob die Antennen korrekt befestigt sind und sich nicht verdrehen lassen (Rttelprobe). Bei der Verwendung der Halterungen sind die jeweiligen Herstellervorschriften zu beachten. Ebenso sind eventuell vorhandene RET-Motoren auf festen Sitz und richtige Verkabelung zu berprfen. Hierbei ist darauf zu achten, dass die Kommunikation der RET-Motoren mit der

Kapitel 1
Basisstation ber den ersten Antennenzweig des Sektors erfolgt (TX/RX A). Daher muss dieser Pfad ber alle Schnittstellen (BTS-TMA/ASC-RET) richtig verkabelt sein. Die TMAs/ASCs sollten gem Ausfhrungsplanung positioniert sein und sollten einen wartungsfreundlichen Zugang gewhrleisten.
1.5
1.5.1
Downtilt-Einstellungen
Mechanischer Downtilt
Es ist zu berprfen, ob der Downtilt-Winkel an den Absenkgelenken bei Verwendung von Einzelantennen korrekt eingestellt ist (sektorweise 900 MHz-1800 MHz-UMTS-Antennen prfen). Weiterhin ist zu prfen, ob gem Herstellervorgabe die richtige Absenkgelenk-Antennenkombination montiert ist (mechnische Belastbarkeit des Gelenks in Kombination mit der Antenne gegeben?). Zur Kontrolle und Einstellung des mechanischen Downtilt sind elektronische Wasserwaagen oder elektronische Neigungsmesser wegen der hohen Genauigkeit zu verwenden, da die Skala an den Absenkgelenken zu ungenau ist und bei Verwendung einer nicht korrekten AntennenAbsenkgelenkkombination die Skala unkorrekte Werte wiederspiegelt.
1.5.2
Variabler Elektrischer Downtilt
Es ist zu berprfen, ob der Downtilt-Winkel an den Antennen (Multisystem, Multiband, Singleband) korrekt eingestellt ist (sektorweise fr 900 MHz-1800 MHz-UMTS-Antennen prfen). Im Fall, dass keine RET-Motoren den Zugang zur Downtiltskala von Antennen mit variablen elektrischen Tilt verhindern, ist der eingestellte Tilt visuell nachzuprfen und im Abnahmeprotokoll zu dokumentieren. Falls sich RET-Motoren an den Antennen befinden, gibt es bei Siemens Node Bs die Mglichkeit, durch Kalibrierung und Einstellen des Tilts mittels externer CCU und Bias-T die richtige Einstellung des Tilts zu verifizieren. Ist an Antennen mit elektrisch einstellbarem Tilt zustzlich ein Absenkgelenk vorgesehen, so mssen beide Einstellungen den Vorgaben der Realisierungsplanung entsprechend eingestellt werden. Ein Austausch von mechanischem gegen elektrischen Tilt ist nicht vorzunehmen.
1.6
Personenschutz
Bei Fragen zu diesem Abschnitt wenden Sie sich bitte an Ralf Kper oder Dr. Michael Schller von der Abteilung TGE in der ZV. Hinweis: Abschnitt 1.6 gilt nur fr Systeme, die eine Standortbescheinigung der Bundesnetzagentur bentigen.

Personenschutz
1.6
Zu prfen sind die Kennzeichnung und Absperrung des kontrollierbaren Bereiches nach BEMFV1, und die Arbeitsschutz-Kennzeichnung an den Antennen gem BGV B11 und BGR B112. Zustzlich ist zu prfen, ob der Sperrbereich in Verkehrsflchen oder Wege hineinragt.
1.6.1
Kontrollierbarer Bereich nach BEMFV
Gem BEMFV erfolgt eine Kennzeichnung und Absperrung des kontrollierbaren Bereiches. Die Grenze des kontrollierbaren Bereiches ist in der Regel der letzte verschlossene Zugang (Dachausstieg) fr Dachstandorte und der Steigschutz fr Maststandorte. Es ist sicherzustellen, dass der Zugang zu den Sendeanlagen versperrt ist, und beim Zugang zu den Sendeanlagen ein Warnzeichen passiert wird.
Zulssige Kennzeichen sind das Warnzeichen W12 Warnung vor elektromagnetischem Feld nach BGV A8, das Hinweiszeichen Zutritt nur fr unterwiesene Personen oder das Verbotszeichen P06 Zutritt fr Unbefugte verboten nach BGV A8.
1.6.2
Kennzeichnung des Sperrbereiches
Jede Sendeantenne ist mit einem Warnzeichen W12 Warnung vor elektromagnetischem Feld nach BGV A8 zu kennzeichnen. Die Kennzeichnung erfolgt direkt auf der Antenne, so dass sie bei einer Annherung an die Antenne deutlich zu erkennen ist. Zustzlich ist gem BGR B11 eine Antenne dann zu kennzeichnen, wenn ihr Sperrbereich grer als 50 cm ist. Ist der Sperrbereich kleiner, so erfolgt keine zustzliche Kennzeichnung. Fr kennzeichnungspflichtige Antennen ist eine Bewertung der Sperrbereiche in Saperion abgelegt (Thema: Antenne/Outdoor, Dokumententyp: Sperrbereich BGV B11). Liegt dort ein Bewertungsblatt vor, so ist die Kennzeichnung der Sperrbereiche fr jede Antenne am Standort zu berprfen (bei mehreren Bewertungsblttern ist das aktuell gltige ber das Feld DokDatum zu identifizieren). Die Kennzeichnung erfolgt mit dem Kennzeichnen W12 Warnung vor elektromagnetischem Feld nach BGV A8 und einem Zusatzzeichen mit Angabe des Sperrbereiches. Liegt kein Bewertungsblatt vor, oder ist keiner der angegebenen Sperrbereiche grer als 50 cm, so entfllt die berprfung. Die Kennzeichnung des Sperrbereiches erfolgt in der Regel direkt an der Antenne oder am Tragrohr. Dabei muss die Kennzeichnung so angebracht sein, dass sie vor dem Betreten des Sperrbereiches deutlich erkennbar ist, und eindeutig einer Antenne zuzuordnen ist. Von dieser Regel sind drei Ausnahmen zulssig: Fr eng benachbarte Antennen (z. B. 3er-Sektor am Zentralmast) kann eine zusammenfassende Kennzeichnung fr mehrere Antennen erfolgen. Ist die Antenne nicht ohne weitere Hilfsmittel erreichbar, so kann die Kennzeichnung im Zugang zu den Antennen erfolgen (Dachausstieg oder Steigschutz am Mast). In diesem Fall ist zustzlich ein Kennzeichen Sicherheitsabstand zu den Mobilfunkantennen der VF D2 GmbH anzubringen.
1 2
Verordnung ber das Nachweisverfahren zur Begrenzung elektromagnetischer Felder Berufsgenossenschaftlichen Verordnung/Regel B11 Elektromagnetische Felder

Kapitel 1
Fr Hubsteigerstandorte, an denen es einen von Dritten genutzten Zugang gibt, erfolgt die Kennzeichnung wie im vorigen Punkt beschrieben. An Standorten, an denen der Zugang ausschlielich mit Hubsteiger mglich ist, entfllt die Kennzeichnung. Weitere mgliche Flle sind im Merkblatt Kennzeichnung BGV B11, Hinweise fr die Kennzeichnung vor Ort, Version 1.2 vom 18.04.2007 beschrieben. Warnzeichen W12 Warnung vor elektromagnetischem Feld" nach BGV A8
Warnzeichen Sperrbereiches
W12
mit
Angabe
des
Hinweiszeichen Zutritt nur fr unterwiesene Personen
Verbotszeichen P06 Zutritt verboten nach BGV A8
fr
Unbefugte
Abbildung 1-1:
Kennzeichen

Personenschutz
1.6
1.6.3
berprfung des Sperrbereiches
Der Sperrbereich einer Antenne ist gem BGR B11 wie unten dargestellt definiert. Der Abstand R ist dem Bewertungsblatt aus Saperion zu entnehmen. (siehe Abschnitt 1.6.2). Es ist zu prfen, dass: der Sperrbereich der Antenne an keiner Stelle in einen ffentlich zugnglichen Bereich, z.B. ein Gebude, hineinragt und sich keine Verkehrsflchen, z. B. Zuwege auf einem Flachdach, im Sperrbereich der Antenne befinden.
Sperrbereich einer Sektorantenne (3dB-ff- Sperrbereich einer Rundstrahlantenne (3dBnungswinkel horizontal bis zu 130 Grad) ffnungswinkel horizontal grer 130 Grad)
Abbildung 1-2: Sperrbereich von Antennen

Vodafone D2
Merkblatt Kennzeichnung BGV B11

Hinweise fr die Kennzeichnung vor Ort Ansprechpartner NL: TTEU Ansprechpartner ZV: Ralf Kper, TGE, 33099-2980
1. Grundstze 1. Die Kennzeichnung erfolgt in der Regel an der Antenne oder am Trger. 2. Die Antennen sind so zu kennzeichnen, dass aus jeder Richtung aus der sich Personen nhern knnen ein Schild zu erkennen ist, bevor der Sperrbereich betreten wird. 3. Sektorantennen werden in der Regel mit dem Schild [3.1] gekennzeichnet, Omniantennen und 3er-Sektoren mit dem Schild [3.2]. 4. Befinden sich nur Antennen von Vodafone an einem Trger / in einem Bereich, so kann die Kennzeichnung verschiedener Antennen zusammengefasst werden. Die Kennzeichnung erfolgt am gemeinsamen Trger. In diesem Fall ist bei verschiedenen Sicherheitsabstnden der maximale Abstand zu kennzeichnen. 5. Befinden sich an einem Trger / in einem Bereich auch Fremdantennen, so ist so zu kennzeichnen, dass jedes Schild eindeutig einer Antenne zuzuordnen ist. 6. Ist die Antenne nicht zugnglich, kann abweichend im Zugang gekennzeichnet werden. Dabei ist darauf zu achten, dass das Schild eindeutig einer Antenne zuzuordnen ist. Ist dies nicht mglich, ist unter dem Schild das Zusatzzeichen [3.3] anzubringen. 7. Wird bei der Kennzeichnung der Sperrbereich einer eigenen oder einer fremden Antenne betreten so ist diese abzuschalten. 2. Hufige Flle 1. Antenne an der Dachkante, HSR vom Dach abgewandt Kennzeichnung von hinten auf dem Trger / der Antenne. 2. Antenne an hohem Trger (hoch = Abstand Boden zu Unterkante Antenne ist grer als 2,30 m + R/2) Kennzeichnung auf Augenhhe am Trger oder am Zugang zur Steighilfe. 3. Antenne an niedrigem Trger (Personen knnen in den Sperrbereich hineinlaufen) Kennzeichnung so, dass aus jeder Richtung aus der sich Personen nhern knnen ein Schild zu erkennen ist. 4. 3er Sektor In der Regel mit einem Schild fr Omni-Antennen [3.2] zu kennzeichnen. Bei Antennen mit unterschiedlichen Abstnden kann auch einzeln gekennzeichnet
VF D2 / Abteilung Technical General Services Environment (TGE) Autor: Ralf Kper, TGE Datei: AS-Kennzeichnung_vor_Ort-v1.2.doc (Stand: 18.04.07, Version: 1.2)
Seite 1 (von 2)
Vodafone D2
werden, wenn durch die Zusammenfassung der Sperrbereich in einen Verkehrsweg ragen wrde. 5. Hubsteigerstandorte (fr Dritte ber einen Zugang zu erreichen) Beispiel: Antenne auf Schrgdach. Dachluke wird von VFD2 nicht genutzt, aber evtl von Handwerkern. Kennzeichnung erfolgt im Zugang mit Hinweisschild Abstand zu den Mobilfunkantennen. 6. Hubsteigerstandorte (grundstzlich nur mit Hubsteiger zu erreichen) Beispiele: Antenne in Fassade integriert, hoher Mast ohne Steighilfe. Kennzeichnung am Technikraum oder Systemtechnikschrank. 7. Antenne in Fassade integriert Existiert ein Zugang (z.B. Fensterputzergondel auf dem Dach) so ist dort zu kennzeichnen, sonst Kennzeichnung am Technikraum oder Systemtechnikschrank. 8. Verkleidete / Versteckte Antennen Wenn die Antenne zugnglich ist (fllt nicht unter 2.6 oder 2.7) ist zu kennzeichnen. Dabei ist mglichst darauf zu achten, dass das Schild erst bei Aufenthalt im kontrollierbaren (nicht-ffentlichen) Bereich zu sehen ist. 9. Maststandorte Im Regelfall findet eine zusammenfassende Kennzeichnung am Steigschutz statt. Dazu wird ein Abstandschild [3.1] oder [3.2] zusammen mit dem Zusatzschild [3.3] angebracht. Bei unterschiedlichen Abstnden verschiedener Antennen ist der maximale Abstand zu kennzeichnen. Wenn durch die Zusammenfassung unntig Sicherheitsbereiche in Verkehrswege hineinragen, kann alternativ jede Antenne am Mast einzeln gekennzeichnet werden. 3. Kennzeichen 1. Kennzeichen fr Sektorantennen 2. Kennzeichen fr Omniantennen und 3er-Sektoren 3. Zusatzzeichen
VF D2 / Abteilung Technical General Services Environment (TGE) Autor: Ralf Kper, TGE Datei: AS-Kennzeichnung_vor_Ort-v1.2.doc (Stand: 18.04.07, Version: 1.2)
Seite 2 (von 2)
Kapitel 2
Ausrichtung der Antennen
2.1
Vorgehensweise
Bei Sektorstandorten bzw. Richtantennenanordnung knnen die Antennen grundstzlich mit einer optionalen mechanischen Absenkung montiert werden. Die Grundeinstellung der mechanischen Absenkung betrgt 0, sofern von VF D2 keine abweichenden Vorgaben gemacht werden. Die Absenkgelenke sind entsprechend der Herstellervorgabe zu montieren, so dass eine sptere Absenkung ohne Lsen der oberen Mastschelle mglich ist. Die zur Verwendung kommenden Hilfsmittel drfen inklusive der Messgertetoleranz die unten angegebenen Toleranzwerte nicht berschreiten (bevorzugte Hilfsmittel sind das GPS-basierende Systeme 3011 Mobil+ der Firma Thales Navigation oder das Kathrein Adjustment Tool). Die vertikale Ausrichtung (mechanisch und elektrisch) sowie die horizontale Ausrichtung (Hauptstrahlrichtung = HSR) der Antennen ist gem Ausfhrungsplanung durch VF D2 Personal (Ingenieur Systemaufbau) zu berprfen. Fr die Ausrichtung von Antennen sind folgende Toleranzengrenzen zu beachten: Die Toleranz fr die horizontale Ausrichtung der Antennen betrgt 3 fr alle im VF D2-Netz eingesetzten Sektorantennen. Die Abweichung fr die vertikale Ausrichtung von Omni,- Sektorantennen darf 0,5 bei Montage an einem Mast oder Antennentrger nicht berschreiten.
2.2
Messverfahren mit Bezugspunkt
Zur Ausrichtung von Antennen soll in der Praxis das Messsystem Thales Navigation Mobil+ GPS-Kompass (siehe Thales Navigation Mobil+GPS-Kompass) zum Einsatz kommen. Sollte dieses Verfahren nicht zur Anwendung kommen knnen z. B. Abschattung der Satelliten durch Gebude, ist das nchste aufgefhrte Verfahren (GPS-Empfnger und das Azimut-Tool von Kathrein) oder dann (Einmesskarte und Azimut-Tool) anzuwenden. Alle Messungen, die nicht mit dem System nach Thales Navigation Mobil+GPS-Kompass durchgefhrt werden, sind zu begrnden.
2.2.1
Thales Navigation Mobil+GPS-Kompass
Der GPS-Kompass der Firma Thales Navigation ist fr die Belange des Mobilfunks konzipiert. Einfache Handhabung und schnelle Bedienung bei hoher Genauigkeit. Die gertetypische Genauigkeit liegt bei 0,5. Das Gert besteht aus drei wesentlichen Komponenten. Messantenne mit Halterung

Kapitel 2
Messempfnger (aktueller Firmwarestand: UCIMV20053) Pocket- PC (aktuelle Softwareversion: TNMOB 2.3.10) mit Bluetooth oder serielle Anbindung an den Empfnger.
Die einzumessende Antenne kann direkt ohne weitere Hilfsmittel auf ihre vorgesehene HSR eingeschwenkt werden. Auf dem PC ist die aktuelle Azimutausrichtung als Zahlenwert ablesbar, entsprechende Anzahl von Satelliten (mindestens 5) vorausgesetzt. Fr eine fehlerfreie und sichere Messung sollte eine Schulung bei Thales durchgefhrt und die Bedienungsanleitung ausfhrlich gelesen werden. Messablauf: Antennenhalterung auf Gre der Sektorantenne voreinstellen. Antennenhalterung mit Klemmgriff seitlich an Sektorantenne aufsetzen und Sicherheitsleine befestigen. GPS Antennentrger zusammenschrauben. GPS Antennentrger auf Halterung am Klemmgriff aufsetzen und Sicherungsleine befestigen. Bei einem mechanischen Tilt von mehr als 4 muss der Antennentrger mit dem Keil grob horizontiert werden, ansonsten direkt in die Fhrung am Klemmgriff legen. Antennenkabel an die 1. GPS Antenne schrauben und mittels Schnellverschluss mit dem 3011 Sensor (an der Taschenffnung) verbinden. GPS Empfnger einschalten. Pocket PC einschalten und Verbindung (Bluetooth oder seriell) zum GPS Empfnger herstellen. Ausfllen aller Felder zum Standort Niederlass. ID, Zellverb.-Typ und Code Sektor- und Standortcode Frequenzband Antennen-Typ und S/N Name der Firma und des Monteurs Downtiltwerte elektrisch und mechanisch TMA tower mounted amplifier ja/nein RET remote electrical tilt ja/nein
Vorgegebenen Winkel einstellen, Antenne justieren und Messwerte abspeichern.
Fr eine vollstndige Messung ist es notwendig, dass alle Felder in der TnMob Software vor der messtechnischen Erfassung der Ausrichtung (Azimut), GPS-Koordinate und Hhe vom Benutzer ausgefllt werden. Damit der GPS-Kompass (Sensor 3011+) der Fa. ThalesNavigation Deutschland sicher und fehlerfrei funktioniert und dem aktuellen Hard,-und Softwarestand entspricht, muss er regelmig vom Hersteller gewartet und kalibriert werden. Mehr Informationen zu diesem Thema sind der aktuellen CDROM (Okt.2004) zu entnehmen oder bei ThalesNavigation Deutschland zu erfragen.Um den Vodafone Qualittsstandards zu entsprechen wird vorausgesetzt, dass smtliche auf Vodafone Standorten eingesetzte Messgerte alle 18 Monate durch den Hersteller kalibriert werden. Ist nach Ablauf von 24 Monaten keine Kalibrierung erfolgt, wird davon ausgegangen

Messverfahren ohne Bezugspunkt
2.3
das die Messgerte den geforderten Vodafone D2 GmbH Standards nicht mehr entsprechen. Messgerte die den vorgegebenen Kalibrierzeitraum berschreiten drfen zur Antennenausrichtung bei Vodafone D2 nicht mehr eingesetzt werden. Fr die Wartung und Kalibrierung des GPSKompass ist der Gerteeigentmer eigenverantwortlich.
2.2.2
GPS-Empfnger und das Azimut-Tool von Kathrein
Bei der Methode mittels handelsblicher GPS-Empfnger, wie z.B. Garmin oder Magellan, werden einmal die Standortkoordinaten ermittelt und weiterhin die Koordinaten eines anpeilbaren Punktes. Die Antenne wird dann mit Hilfe des Kathrein-Tools und Winkelmesser auf ihre geforderte HSR ausgerichtet.
2.2.3
Einmesskarte und Azimut-Tool
Bei der Ausrichtung mittels Karte mssen entsprechende Bezugspunkte in Hauptstrahlrichtung liegend in die Karte eingetragen werden. Der gnstigste Punkt kann somit direkt in der HSR angepeilt und damit die Antenne ausgerichtet werden. Eventuelle Offset-Winkel in Hauptstrahlrichtung sind zu bercksichtigen. Die notwendigen Referenzpunkte knnen entweder vor Ort beim Aufbau (ER, SRA usw.) oder whrend der Planung in die Karte eingetragen werden. Als Einmesskarte knnen sowohl Messtischbltter als auch elektronisches Kartenmaterial in der Qualitt TOP25 dienen.
2.3
Messverfahren ohne Bezugspunkt
Wenn kein Bezugspunkt aus der Umgebung zur Ausrichtung der Antenne angepeilt werden kann, darf ein Kompass als alternative Messmethode zur Ausrichtung der Antennen verwendet werden. Hierbei ist mit einer erheblich hheren Toleranz zu rechnen. Die Verwendung dieser Methode ist in der Abschlussdokumentation zu vermerken und zu begrnden.

Kapitel 2
10

Kapitel 3
berprfung der HF-Kabelinstallation
Antennenanlagen werden im Mobilfunk ber HF-Kabel (HF = Hochfrequenz) mit den SendeModulen der Funkbasisstationen verbunden. Man spricht hierbei auch von Speiseleitung oder Feeder. Als Feeder werden Koaxialkabel fr den professionellen Einsatz verwendet. Ihr charakteristischer Wellenwiderstand betrgt 50 Ohm. Hufig kann ein Feeder wegen zu groen Durchmessers oder zu hoher Steifigkeit nicht direkt angeschlossen werden. Daher schliet man so genannte Jumper-Kabel (flexible Verbindungsleitung geringeren Durchmessers) an den Enden des Feeders an. Der Einsatz von Jumpern ist bei VF D2 generell vorgesehen. Durch Jumper wird: 1. die mechanische Belastung der Antennenbuchse durch die Speiseleitung reduziert; 2. die Anbindung der Speiseleitung an Antenne und Sende-Modul bei der Montage erleichtert; 3. das Einfgen von Tower Mounted Amplifiers (TMAs) vereinfacht. Sonderfall LWL (Lichtwellenleiter): Die neue Node B-Generation im Mobilfunk arbeitet mit abgesetzten Hochfrequenz-Kpfen (Remote Radio Head RRH oder Remote Radio Unit RRU). Sie werden anstatt der blichen Feederleitungen ber Glasfaserkabel (Lichtwellenleiter LWL) mit der nachrichtentechnischen Information versorgt.
3.1
Befestigung mit Kabelschellen
Kabelschellen haben die Aufgabe, das Koaxialkabel unter allen Witterungsbedingungen sicher zu fixieren, ohne dass die HF-Eigenschaften verndert werden (das Kabel darf z. B. nicht zerdrckt werden). Die Befestigungsabstnde hngen von den rtlichen Gegebenheiten wie z. B. Abstand der in einem Betonmast eingelassenen Gewindebuchsen, und den Vorgaben der Kabelhersteller (empfohlener Abstand der Kabelschellen) ab. Kabelschellen bestehen aus der (Edelstahl-) Spannschelle und den Klemmelementen, die je nach Hersteller als Kunststoffeinlagen oder Langwannen ausgefhrt sind. Je nach Funktionsprinzip ist eine zustzliche Konterung der Spannschraube erforderlich, um ein spteres Losrtteln der Kabelschelle zu verhindern. Auch mssen manche Schellen vor der Befestigung am Profil erst zeitraubend zusammengesetzt werden. Als Montageflche fr Kabelschellen werden heute hauptschlich die sogenannten C-Profile verwendet. Andere Befestigungsprofile wie Flach-, Winkel- oder Rundprofile werden eher selten eingesetzt.

11
Kapitel 3
Kabelgre 1/2" 7/8" 5/8 1 1/4" 1 5/8" Tabelle 3-1:
Einfachschelle ---------------------
Zweifachschelle ------------X X
Dreifachschelle X X X ---------
Vorgaben zur Mehrfachschellung
X= Regelfall Die vom Hersteller empfohlenen Abstnde der Kabelschellen sind in der nachfolgenden Tabelle 3-2 aufgefhrt:
Kabelbezeichnung des Herstellers RFS SCF 12-50 Andrew FSJ4-50B Leoni Flexline 1/2 S Eupen 5092 / EC4-50-HF 1/2" Feeder RFS LCF 12-50 Andrew LDF4-50A Leoni Flexline 1/2 R Eupen 5128 / EC4-50 5/8 Feeder 7/8" Feeder RFS LCF58-50 RFS LCF78-50A RFS UCF78-50A Andrew LDF5-50A Andrew AVA5-50 Andrew VXL5-50 Leoni Flexline 7/8 R Leoni Flexline 7/8 S Eupen 5228 / EC5-50 Eupen 5228X / EC5-50-HF 1 1/4" Feeder RFS LCFS114-50A RFS UCF114-50A Andrew LDF6-50A Tabelle 3-2: Vorgaben zum Abstand der Kabelschellen Empfohlener Abstand der Kabelschellen 0,3 m 0,6 m 0,8 m 0,5 m 0,6 m 0,9 m 0,8 m 1,0 m 0,7 m 0,8 m 0,8 m 0,9 m 0,9 m 0,9 m 1,0 m 1,0 m 1,2 m 1,2 m 1,0 m 1,0 m 0,9 m
Gre und Einsatzart 1/2" Jumper
12

Biegeradius
3.2
Gre und Einsatzart
Kabelbezeichnung des Herstellers Andrew VXL6-50 Leoni Flexline 1 1/4" R Eupen 5328GL / EC6-50 Eupen 5328X / EC6-50-HF
Empfohlener Abstand der Kabelschellen 0,9 m 1,2 m 1,4 m 1,4 m 1,2 m 0,9 m 0,9 m 0,9 m 1,2 m 1,5 m
1 5/8" Feeder
RFS LCF158-50A Andrew LDF7-50A Andrew AVA7-50 Andrew VXL7-50 Leoni Flexline 1 5/8 R Eupen 5438 / EC7-50
Tabelle 3-2:
Vorgaben zum Abstand der Kabelschellen
Prfpunkte: 1. Stellen Sie sicher, dass die Kabel im Regelfall in maximaler Packungsdichte installiert sind (Mehrfachschellung, Ausnahmen sind mit dem zustndigen ISA vor Installation abzustimmen!). 2. berprfen Sie, dass zur Befestigung der Kabel nur das vom jeweiligen Hersteller zugelassene Befestigungsmaterial (Kabelschellen, Aufhngungen, Adapter etc.) verwendet wird. 3. Stellen Sie sicher, dass die Vorgaben der Kabelhersteller bezglich des Befestigungsabstands der Kabelschellen eingehalten sind.
3.2
Biegeradius
Beim Verlegen des Kabels darf der kabel- bzw. herstellerspezifische Biegeradius niemals unterschritten werden. Fr die einmalige Biegung an einer Stelle des Kabels und das in eine Richtung gilt der vom Hersteller vorgegebene einfache Biegeradius. Bei mehrfacher Biegung an einer Stelle ist der mehrfache Biegeradius zu bercksichtigen. Eine Unterschreitung des minimalen Biegeradius bewirkt eine unzulssige Deformation des Kabels, also eine Vernderung der Geometrie und somit eine Reflexionsstelle. Zudem knnen irreparable mechanische Schden am Kabel auftreten. Ein geplatzter Kabelmantel ist noch sichtbar, Schden an Innen- oder Auenleiter werden erst bei der Einmessung festgestellt. Die Prfung auf Reflexionsfreiheit geschieht nach Abschluss der Verlegearbeiten mit der Rckfludmpfungs-Messung (Return Loss ar) oder auch VSWR-Messung. Die vom Hersteller angegebenen Werte des Biegeradius sind in der folgenden Tabelle 3-3 aufgefhrt:

13
Kapitel 3
Kabelbezeichnung des Herstellers RFS SCF 12-50 Andrew FSJ4-50B Leoni Flexline 1/2 S Eupen 5092 / EC4-50-HF
Biegeradius, einfach 32 mm 32 mm 15 mm 30 mm 70 mm 50 mm 70 mm 70 mm 90 mm 120 mm 90 mm 89 mm 127 mm 89 mm 120 mm 70 mm 100 mm 100 mm 200 mm 150 mm 152 mm 127 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 203 mm 203 mm 191 mm 300 mm 200 mm
Biegeradius, mehrfach 32 mm 32 mm 30 mm 40 mm 125 mm 125 mm 120 mm 125 mm 190 mm 250 mm 125 mm 250 mm 254 mm 125 mm 240 mm 105 mm 250 mm 150 mm 380 mm 250 mm 380 mm 200 mm 380 mm 400 mm 300 mm 500 mm 510 mm 381 mm 375 mm 510 mm 400 mm
1/2" Feeder
RFS LCF 12-50 Andrew LDF4-50A Leoni Flexline 1/2 R Eupen 5128 / EC4-50
5/8 Feeder 7/8" Feeder
RFS LCF58-50 RFS LCF78-50A RFS UCF78-50A Andrew LDF5-50A Andrew AVA5-50 Andrew VXL5-50 Leoni Flexline 7/8 R Leoni Flexline 7/8 S Eupen 5228 / EC5-50 Eupen 5228X / EC5-50-HF
1 1/4" Feeder
RFS LCFS114-50A RFS UCF114-50A Andrew LDF6-50A Andrew VXL6-50 Leoni Flexline 1 1/4" R Eupen 5328GL / EC6-50 Eupen 5328X / EC6-50-HF
1 5/8" Feeder
RFS LCF158-50A Andrew LDF7-50A Andrew AVA7-50 Andrew VXL7-50 Leoni Flexline 1 5/8 R Eupen 5438 / EC7-50
Tabelle 3-3:
Vorgaben zum Biegeradius
14

Kabeldurchfhrungen
3.3
Prfpunkte: 1. Stellen Sie sicher, dass der minimal zulssige Biegeradius der Antennenkabel eingehalten wurde. 2. Stellen Sie sicher, dass die Antennenkabel auf ihrem gesamten Weg unbeschdigt sind (Sichtprfung). 3. Stellen Sie sicher, dass die Antennenkabel gegen Beschdigungen gesichert sind (z. B. an scharfen Kanten durch eine geeignete Abdeckung wie z. B. einen Kabelkanal etc.).
3.3
Kabeldurchfhrungen
Fr die Einfhrung der HF-Kabel in den Betriebsraum sind Wanddurchfhrungen erforderlich. Geeignete Systeme (z. B. Roxtec, Hauff, Hilti etc.) sind im Handbuch Standardisierung von Bauleistungen beschrieben (im Intranet unter: http://mmoweb.zv.mmo.de/tdb/TDB-Handbuecher/TD-HB2.pdf) Prfpunkt: 1. berprfen Sie, dass die Durchfhrungen der Kabel durch Wnde korrekt ausgefhrt sind (Durchtrittswinkel der Kabel muss 90 betragen; der ROXTEC-Rahmen muss ordnungsgem verschlossen sein).
3.4
Wetterschutz und Dichtigkeit der Steckverbinder und Erdungsmuffen
Steckverbinder und Erdungsmuffen mssen mit dem herstellerspezifischen Abdichtungsmaterial gegen das Eindringen von Feuchtigkeit geschtzt werden. Die Dichtigkeit der Steckverbinder wird entweder durch einen oder mehrere O-Ring(e) zwischen Kabel und Steckverbindergehuse erreicht, oder durch das Einspritzen eines speziellen langzeitelastischen Dichtmittels (Silikon) in das Steckverbinderrckteil. Die Abdichtung mit Silikon-Dichtmittel ist besonders sicher. Der gesamte Hohlraum zwischen Auenleiter und Steckverbindergehuse wird ausgefllt. Man nutzt die grtmgliche Dichtflche, wobei Fertigungstoleranzen von Auenleiter, Mantel und Steckverbinder optimal ausgeglichen werden. Steckverbinder, welche die Schutzart IP65 erfllen, mssen zustzlich mit geeigneten Bandagen (z. B. Bitumenband und Isolierband) oder Kaltschrumpfschlauch wetterfest gemacht werden. Die Verwendung von Heischrumpfschluchen ist nicht zu empfehlen, da sich diese spter nur sehr schwer entfernen lassen und die Auenflchen der Steckverbindung stark korrodieren knnen. Bei IP67 / 68-Typen ist dies nicht unbedingt erforderlich, wird aber zum zustzlichen Schutz (vor Vibration) bei VF D2 grundstzlich angewandt: Steckverbinder mssen bei VF D2 mit geeigneten Bandagen (z. B. Bitumenband und Isolierband) oder Kaltschrumpfschlauch wetterfest gemacht werden.

15
Kapitel 3
Die Dichtigkeit der Erdungsmuffen wird entweder durch geeignete Bandagen (z. B. Bitumenband und Isolierband) oder bei witterungsbestndigen Erdungsmuffen durch herstellerspezifische Abdichtmittel (z. B. Gummimuffen mit Dichtlamellen) erreicht. Ein zustzliches wasserdichtes Abwickeln (mit Bitumenband o. .) von witterungsbestndigen Erdungsmuffen ist nur in folgenden Situationen erforderlich: Wenn im Bereich der Montagestelle der Kabelmantel beschdigt ist (z. B. Lngsringen). Wenn die Erdungsmuffe in einer Kabelbiegung montiert werden muss.
Eucaseal: Von der Firma Eupen wird mit dem Produkt Eucaseal ein Abdichtsystem fr HFSteckverbindungen angeboten, das anstelle der herkmmlichen Produkte wie Kaltschrumpfschlauch oder Wickelband (Bitumenband) eingesetzt werden kann. Es besteht aus zwei Kunststoff-Halbschalen mit einem Gel-Dichtmaterial. Sie werden einfach um die abzudichtende Steckverbindung herumgeklappt und mit einem Riegel verschlossen. Damit wird eine Dichtigkeit der Schutzklasse IP 68 erreicht. Die Abdichtmanschette kann jederzeit einfach (z. B. zu Kontrollzwecken) geffnet und erneut verschlossen werden; sie ist mehrfach verwendbar. Eucaseal ist geeignet fr Abdichtungen zwischen: Jumperkabel und Antenne TMA und Jumperkabel zu Feeder
Vorteile gegenber herkmmlichen Systemen: Kurze Montagezeit (einige Sekunden) Einfache Montage ohne Werkzeug oder zustzliche Hilfsmittel Wiederverwendbar Schutzklasse IP68 gem EN 60529 Erhltlich in schwarz oder grau, UV-bestndig Wird nachtrglich montiert, keine Unterbrechung der Verbindung notwendig
Anwendung und Typenbezeichnungen: Jumper zu Antenne / TMA: ES-12-BOX Jumper zu 7/8 Feeder: ES-12-78 Jumper zu 1 1/4 Feeder: ES-12-114 Jumper zu 1 5/8 Feeder: ES-12-158
16

Beschriftung der HF-Kabel
3.5
Bei der Anwendung ist sicherzustellen, dass die abzudichtende Verbindung den im EucasealDatenblatt genannten Mindestdurchmessern entspricht (ist z. B. bei der Verwendung von EupenKabeln und Steckern gegeben.). Weitere Information: http://www.eupen.com
Abbildung 3-1:
Eucaseal ES-12-78
Prfpunkt: Stellen Sie sicher, dass die Dichtigkeit der Steckverbinder und Erdungsmuffen mittels Abdichtung und Bandagierung etc. gem der genannten Kriterien sichergestellt ist (Sichtprfung).
3.5
Smtliche Antennenkabel (Feeder und Jumper) sind mit Schildern, jeweils am Anfang und am Ende des Kabels eindeutig zu kennzeichnen. Jedes Kennzeichnungsschild muss folgendermaen beschriftet sein:
Netzbetreiber VF D2 VF D2 VF D2 System GSM 900 GSM 1800 2000 MHz; LWL 3G* Sektorkennung A, B, C, (D) E, F, G, (H) UA, UB, UC, (UD) Funktion TX, RX, TX RX TX, RX, TX RX TX, RX, TX RX Antenne A, B A, B A, B
* bei Verwendung von Remote Radio Head (RRH / RRU)
Tabelle 3-4:
Vorgaben zu Kennzeichnungsschildern der Antennenkabel
Die Schilder mssen gut lesbar (z. B. schwarze Schrift weiem Grund), abriebfest, witterungsund UV-bestndig sein. Die Befestigung der Schilder am Kabel erfolgt mit Kabelbindern. Diese Kabelbinder mssen ebenfalls witterungsund UV-bestndig sein. Die Gre der Schilder ist auf die Kabeldurchmesser abgestimmt zu whlen. Bewhrt haben sich die Abmessungen von 50 x 20 mm fr 1/2"- und 7/8"-Kabel und 70 x 30 mm fr die Kabeldurchmesser ab 1 1/4" (H x B).
Hinweis: Geeignet fr den Aueneinsatz sind sogenannte Industrieschilder und Kabelbinder (Lieferant z. B. Brady GmbH, SETON Division http://www.seton.de).

17
Kapitel 3
Industrieschilder witterungs- & UV-bestndig
Kabelbinder witterungs- & UV-bestndig
surefest
Temp.bereich: -40 bis +70 C Temp.bereich: -40 bis +105 C
Tabelle 3-5:
Eigenschaften der Schilder und Kabelbinder
3.5.1
Farbcodierung der Kennzeichnungsschilder
Zur schnellen optischen Identifizierung der unterschiedlichen Frequenzen knnen die Kennzeichnungsschilder in den folgenden Farben ausgefhrt werden. Da diese Farbcodierung zuerst in der NL-S eingesetzt wurde, sprechen wir hier auch vom "Mnchener Modell".
Frequenz 900 MHz 1800 MHz 2000 MHz Tabelle 3-6: Farbe gelb grn blau Farbcodierung der Schilder nach dem "Mnchener Modell
3.5.2
Beispiele
Abbildung 3-2:
Beispiele fr zulssige Schilder zur Kennzeichnung der Antennenkabel
18

3.5
Eine bersichtsmatrix zur Kennzeichnung der Antennenkabel nach dem Mnchener Modell befindet sich im Anhang.
3.5.3
Neu: Farbcodierung mit Markierbndern jetzt Option
Bis zur letzten Version der Abnahmehandbuchs waren die Antennenkabel zustzlich mit farbigen Ringen aus Tape (Markierbnder) zu kennzeichnen. Ab sofort ist die Farbkennzeichnung nur noch Option. Die Farb-Codierung ist wie folgt:
Kennzeichnung TX / RX RX GSM 900 Sektor A Sektor B Sektor C GSM 1800 Sektor E Sektor F Sektor G UMTS Sektor-Farben wie bei GSM Tabelle 3-7: Farb-Codierung fr Antennenleitungen grn orange blau gelber Farbring vor der Sektor-Codierung grn orange blau 2 gelbe Farbringe vor der Sektor-Codierung Farbe rot wei
3.5.4
Prfpunkt
1. Stellen Sie sicher, dass die Kennzeichnung der HF-Kabel gem der genannten Kriterien sichergestellt ist (Sichtprfung).

19
Kapitel 3
3.6
Installation von Lichtwellenleitern fr RRH / RRU
Der Siemens-RRH bzw. die Ericsson-RRU besitzen fr die nachrichtentechnische Anbindung an den Radio Server bzw. die Main Unit eine optische Schnittstelle. Diese Verbindung erfolgt sowohl bei Siemens als auch bei Ericsson ber ein vorkonfektioniertes Lichtwellenleiter-Kabel (LWL) des Fabrikats Huber+Suhner. Die mechanischen Abmessungen und Eigenschaften des LWLKabels sind fr Siemens und Ericsson gleich, obwohl Siemens eine Multimode-Faser und Ericsson eine Singlemode-Faser einsetzt. Bitte beachten Sie, dass Ericsson einen greren Biegeradius bei der Leitungsverlegung vorschreibt als Siemens. Mechanische Kabeldaten LWL*
Mechanische Kabeldaten LWL* Typ: Durchmesser: * Bitte auch die ggf. aktualisierten Werte aus den Herstellerdatenblttern beachten. Mantelfarbe: Gewicht / m: min. Biegeradius: Zugfestigkeit: Druckfestigkeit: Kabelschelle fr H+S LWL-Kabel Tabelle 3-8: Mechanische Daten LWL Huber + Suhner 02-/FJ(ZN)Z-17 6 mm schwarz 0,028 kg 25 mm Siemens; 100 mm Ericsson < 800 N < 600 N / cm
FIMO sRF C fr 6 mm Kabeldurchmesser
3.6.1
Montagehinweise
Bei der Installation von Lichtwellenleitern gilt: Es sind die Verlegevorschrift des Herstellers, die gltigen Arbeitsschutzrichtlinien fr den Umgang mit LWL sowie die VDE-Normen (z. B. DIN EN 50174-3 / Installation von Kommunikationsverkabelung) zu bercksichtigen.
Bitte beachten Sie smtliche Vorschriften zur Augensicherheit (LWL arbeiten mit nicht sichtbarem LASER-Licht; nackte Glasfasern knnen splittern)!
LWL-Kabel sind mit besonderer Sorgfalt zu verlegen: Es ist darauf zu achten, dass die Leitungen weder berdehnt noch gestaucht werden, da sonst neben sofortigen Schden auch im Langzeitverhalten Probleme entstehen knnen. Die LWL-Kabel sind (wie klassische Feeder-Kabel) auf C-Schienen mittels geeigneter Kabelschellen zu befestigen. Alternativ knnen die LWL auch in einem handelsblichen Kunststoff-Schutzrohr oder Kabelschutzschlauch fr Elektroinstallation (starr oder flexibel) unter Beachtung der LWL-Biegera-
20

Installation von Lichtwellenleitern fr RRH / RRU
3.6
dien gefhrt werden. Bei der Befestigung darf die maximale Druckfestigkeit der Leitung nicht berschritten werden, da sie ansonsten mechanisch beschdigt wird. Die innere Glasfaser bricht, ohne dass die Beschdigung wahrzunehmen ist. Kabelwege sind so zu whlen, dass mechanische Beeintrchtigungen vermieden werden und sptere Belastungen minimiert bleiben. Kabelbinder sind zur Befestigung der LWL ungeeignet. In der Praxis hat sich gezeigt, dass bei Verwendung von Kabelbindern als Befestigungsmittel LWL-Kabel mechanisch beschdigt oder verformt werden und das Nutzsignal nicht mehr bertragen wird. Ursache ist der hohe Flchendruck auf die Leitung aufgrund der geringen Auflageflche und einer zu hohen Anzugskraft im Bereich des Kabelbinders. Ausnahme: Zulssig ist die Befestigung mittels Kabelbinder dann, wenn das LWL-Kabel mit den FIMO-Kunststoffhalbschalen der C-Schienenbefestigung oder einem Kunststoffschutzschlauch geschtzt wird. Es muss optisch erkennbar sein, dass der auf das Kabel ausgebte Druck gering bleibt. Grundstzlich sind die oben genannten Werte von Biegeradius sowie Zug- und Druckfestigkeit zu beachten. Sie drfen nicht berschritten werden! Bitte beachten Sie hierzu auch die im jeweiligen Datenblatt spezifizierten Grenzwerte. Verschmutzung und mechanische Belastung der konfektionierten Stecker ist zu vermeiden. Schutz vor Verschmutzung: Die Schutzverpackung der Kabelenden darf whrend der Verlegung nicht entfernt werden. Die Schutzverpackungen und Staubschutzkappen der LWL-Verbinder sind erst unmittelbar vor der Verbindung mit dem RRH (RRU) bzw. vor der Abnahmemessung vorsichtig zu entfernen. Nach der Abnahmemessung sind die Staubschutzkappen wieder anzubringen. Sollten Stecker dennoch verschmutzen: Zur Reinigung der LWL-Verbinder (LC oder ODC) sind spezielle professionelle Reinigungssysteme zu verwenden (z. B. Feldreinigungsset der Firma Noyes). Papiertaschentcher und Haushaltsrollen- sind aufgrund ihres hohen Holzanteils im Papier ungeeignet; sie verursachen Kratzer auf dem LWL, vergrern die Dmpfung und machen die Leitung schlimmstenfalls unbrauchbar. Bei der Reinigung der Steckerendflchen mittels Ethanol / Isopropanol ist trocken nachzuwischen, damit keine Schlieren auf der Oberflche zurckbleiben. Smtliche Kabelenden und Stecker sind mittels geeigneter Bandagen vor eindringender Feuchtigkeit und Wasser zu schtzen (siehe: Wetterschutz und Dichtigkeit der Steckverbinder). Sofort nach der Installation ist jedes LWL-Kabel mit einem geeigneten kalibrierten Messgert zu berprfen.
3.6.2
Hinweise zur Prfung der LWL-Verbindung
Fr die messtechnische Prfung gibt es einen Grobtest und zwei Messmethoden fr eine Abnahmemessung. Grobtest: Fehlersuche mit Rotlicht (einfaches Durchleuchten)
Die schnellste und einfachste Art der Fehlersuche an LWL-Kabeln und LWL-Steckverbindern ist die Fehlersuche mit Rotlicht. Sie wird mit einem sogenannten "Visual Fault Finder" durchgefhrt, einer Laserquelle mit gut sichtbarem, roten Laserlicht. Leitungen, die einwandfrei sind, lassen das Licht als kleinen roten Lichtpunkt am gegenberliegenden Stecker austreten. Bei einer gebrochenen Glasfaser wird kein Licht zum gegenberliegenden Stecker geleitet. Diese Messung dient also als Grobtest fr die Verbindung.

21
Kapitel 3
Geeignete Messmethoden um eine Abnahmemessung durchzufhren sind a) Dmpfungsmessung und b) OTDR-Messung (Optical Time Domain Reflectometer).
Das Dmpfungsmessgert misst die Dmpfung, genauer den Leistungsabfall auf der Strecke in dB oder dBm, ein OTDR berechnet die Dmpfung auf der Strecke anhand zurck gesendeter (reflektierter) Impulse. Daher ist eine OTDR-Messung fehlerortend, whrend es die Dmpfungsmessung nicht ist. Zur Beurteilung und Interpretation der aus a) oder b) erhaltenen Messergebnisse sind Sachkenntnis und Erfahrung notwendig. Daher ist dringend anzuraten, die jeweiligen Herstellerschulungen zu besuchen um korrekte Messungen durchzufhren. Vorgaben zur Abnahmemessung: siehe Kapitel LWL-Dmpfungsmessung.
22

Kapitel 4
Antennenerdung
4.1
4.1.1
4.1.1.1
Antennenerdung nach DIN VDE 0855 Teil 300

Fangstangen
Antennen herkmmlicher Bauart
An Standorten ohne Blitzschutzanlage wird die Antennenerdung gem den normativen Vorgaben nach DIN VDE 0855 Teil 300 ausgefhrt. Dabei sind Fangstangen unter Bercksichtigung des erforderlichen Schutzwinkels unbedingt bei Sektor- und Richtfunkantennen zu installieren, wenn diese nicht schon in einem Schutzbereich liegen. Durch die Fangstangen wird eine Direkteinschlag in die Antennen und damit deren Zerstrung verhindert, da diese sich im Schutzbereich (45-Kegel) befinden. Der Blitzstrom wird dann von der Fangstange ber die Ableitungen kontrolliert gegen Erde abgeleitet.
Abbildung 4-1:
Beispiel fr Antennenerdung nach DIN VDE 0855 Teil 300
Stehen die Antennen soweit auseinander, dass sie nicht durch eine einzelne Fangstange geschtzt werden knnen, so ist ber jede Antenne einzeln eine Fangstange zu installieren. Die Lnge dieser Fangstangen wird durch die Abmessungen des zu schtzenden Objekts bestimmt, das Objekt muss dabei komplett im 45-Winkel der Fangstange liegen (siehe Abbildung 4-2 Seite 24). Der Schutzraum von 45 gilt nur bis zu einer Hhe von 20 m, gemessen zur Bezugsebene des zu schtzenden Objekts.

23
Kapitel 4
Antennenerdung
Abbildung 4-2:
Richtfunkantenne im 45-Schutzkegel (Blitzschutzklasse 3) der Fangstange
4.1.1.2
Slimpole, optisch optimierter Antennentrger
An Standorten ohne Blitzschutzanlage wird die Antennenerdung auch fr den Slimpole gem DIN VDE 0855 Teil 300 durchgefhrt. Die Antennen im Slimpole sind in der Blitzschutzzone 0B angeordnet und somit vor direktem Blitzeinschlag geschtzt. Wenn der Slimpole nicht schon in einem Schutzbereich liegt, ist auch hier auf jeden Fall eine Fangstange zu installieren.
4.1.2
Antennenkabel (GSM, UMTS und Richtfunk)
Die Antennenkabel sind an der Antenne (GSM, UMTS und Richtfunk) und an der HF-Einheit leitend mit dem Potenzialausgleich zu verbinden. Das Antennenkabel ist erstmals antennennah in die Antennenerdung einzubeziehen. Ist das Kabel lnger als 20 m, so muss die Leitung zustzlich so in den Potenzialausgleich einbezogen werden, dass die maximale Lnge zwischen zwei Potenzialausgleichspunkten 20 m nicht berschreitet. Die Abstnde zwischen diesen Punkten mssen so weit wie mglich symmetrisch aufgeteilt sein. Zustzlich ist das Antennenkabel vorzugsweise 1 m vor Eintritt ins Gebude sowie vor Eintritt in den BTS-Raum oder hinter dem Eintritt in den Potenzialausgleich einzubeziehen. Der Potenzialausgleich vor 90-Bgen (siehe Abbildung 4-3) entfllt, da dieser nach den heutigen Erkenntnissen nicht notwendig ist (prEN 50280). Um eine Platzersparnis in und auf Kabelverlegesystemen fr weitere Leitungen zu erzielen, sollten die Antennenerdungs-Kits nicht alle parallel nebeneinander, sondern versetzt verlegt werden. Die Potenzialausgleichsleitung am Erdungs-Kit darf eingekrzt werden, wenn der Erdungsanschlusspunkt entsprechend den Hersteller-Vorgaben (z. B. erneutes Aufquetschen eines Kabelschuhs) realisiert wird.
24

Antennenerdung nach DIN VDE 0855 Teil 300
4.1
Alle Antennenkabel, die einen Leiterquerschnitt 16mm besitzen, sind blitzstromtragfhig, d.h. Antennenkabel 5/8 sind somit als Einzelkabel blitzstromtragfhig. .
Abbildung 4-3:
Antennen-Erdung an Richtfunkstandorten
Abbildung 4-4:
Erdein- und wandeingefhrt Antennenleitungen
Die Abbildung 4-4 zeigt den Potenzialausgleich und die Erdung von geschirmten Kabeln, die unter- bzw. oberirdisch in ein Gebude gefhrt werden.

25
Kapitel 4
Antennenerdung
Die Abbildung 4-5 zeigt eine Kabelkonsole (Standard-Container) mit integrierter Erdungsschiene vor Eintritt in das Gebude. Dort wird das Antennenkabel in den Potenzialausgleich einbezogen (Blitzschutzzonenkonzept).
Abbildung 4-5:
Kabelkonsole mit Erdungsschiene und Antennenerdung
Grundstzlich sind antennennahe Vorverstrker (TMA) zustzlich ber eine blitzstromtragfhig Leitung in die Erdung einzubeziehen. Dies ist auch erforderlich, wenn sie leitend auf dem blanken Stahl montiert sind (Herstellervorgabe).
4.2
Antennenerdung bei vorhandenen Blitzschutzanlagen

Isolierter Aufbau einer Blitzschutzanlage (Stromleitung wird durch das Gebude zur RBS gefhrt)
4.2.1
Bei Vorhandensein einer isolierten Blitzschutzanlage wird das Gebude so geschtzt, dass kein Blitzteilstrom durch Direkteinschlag, ber elektrisch leitende Komponeneten (z.B. Lftungsrohre) oder sogar ber elektrisch Leitungen (Strom-, Telefon- oder Antennenleitungen) ins Gebude gelangen kann (Farradayischer Kfig). Es gibt also eine elektrische Trennung zwischen der Gebudeblitzschutzanlage und allen anderen elektrisch leitenden Komponenten. Grunstzlich muss aber auch bei Vorhandensein einer isolierten Blitzschutzanlage die Erdung der Antennenanlage vorgenommen werden. Der richtige Fachbegriff fr diese Art der Erdung ist Einbindung in den inneren Potenzialausgleich. Das bedeutet, dass die Vorgaben der Antennenerdung nach 0855 Teil 300 durchgefhrt werden mssen, mit der Ausnahme, dass nicht die Blitzschutzanlage mit ihren Ableitungen, sondern die Potenzialausgleichsschiene z.B. der RBS als Erdungsanschlusspunkt dient. Wrde man die Blitzschutzanlage als Erdungsanschlusspunkt benutzen, dann wren Blitzschutzanlage und Potenzialausgleich auf dem Dach zusammengeschlossen und ein Teilblitzstrom wrde ber den Schutzleiter(PE) der Energieversorgung in das Gebude gelangen. Dies ist normativ verboten!
26

Antennenerdung bei vorhandenen Blitzschutzanlagen
4.2
Abbildung 4-6:
Beispiel fr den Aufbau einer isolierten Blitzschutzanlage mit Fangstangen nach DIN V VDE V 0185
4.2.2
Isolierter Aufbau einer Blitzschutzanlage (Stromleitung wird auen am Gebude zur RBS gefhrt)
Nur wenn alle Versorgungsleitungen auen am Gebude gefhrt werden und somit kein Blitzteilstrom ins Gebude gelangen kann, darf eine Erdung der Antennenanlage ber die Blitzschutzanlage vorgenommen werden. Dazu ist erforderlich, dass die Versorgungsleitungen in Erdnhe in das Gebude eingefhrt werden.

27
Kapitel 4
Antennenerdung
Abbildung 4-7:
Beispiel fr die Nutzung der bestehenden Blitzschutzanlage als Antennenerdungsanlage bei aussen gefhrten Versorgungsleitungen nach DIN V VDE V 0185
4.3
4.3.1
Bestehende Funksysteme
Bestandsschutz
Blitzschutz- und Antennenerdungsanlagen, die bei der Abnahme den zu diesem Zeitpunkt geltenden Normen entsprochen haben, brauchen bei nderungen der Normen bzw. des Standes der Technik nicht umgerstet werden (Bestandsschutz").
4.3.2
Erweiterung/nderung bei Antennenerdung nach VDE 0855
Wird ein Funksystem, fr das eine Antennenerdung nach VDE 0855 errichtet wurde, erweitert oder gendert, so ist in der Regel. keine nderung an der Antennenerdung erforderlich. Es ist zu prfen, ob zustzliche Erdungsleitungen notwendig sind.
28

Bestehende Funksysteme
4.3
4.3.3
Erweiterung/nderung, wenn das Funksystem an das Gebudeblitzschutzsystem angebunden ist

Wann gilt ein Blitzschutzsystem als nicht gendert?
4.3.3.1
Manahmen, die keine nderungen des Blitzschutzsystems bewirken: Mastauswechslung Masterhhung bei Blitzschutzpotenzialausgleich auf Dachebene Hinweis: Schutzwinkel/bereich beachten zustzliche Antennen an bestehenden Masten Auswechselung von Antennen, sofern diese im Schutzbereich liegen Austausch der Systemtechnik zustzliche Systemtechnik auf vorhandenem Gestell, wenn ein Direkteinschlag zugelassen wird bzw. im Schutzbereich vorhandener Fangstangen, wenn ein Direkteinschlag nicht zugelassen wird
Installation antennennaher Vorverstrker Auswechslung der Strom- oder Antennenkabel Auswechslung PA-Leiter zustzliche Stromkabel (z.B. fr RET) oder Antennenkabel, wenn diese auf derselben Kabeltrasse liegen Kabelumlegung, wenn diese weiterhin im Schutzbereich liegen.
4.3.3.2
Wann gilt ein Blitzschutzsystem als gendert?
Prinzipiell kann gesagt werden, dass das Blitzschutzsystem immer dann als gendert gilt, wenn zustzliches Blitzschutz-Material notwendig wird. Manahmen, die eine nderungen des Blitzschutzsystems bewirken: zustzlicher Mast Masterhhung bei getrennter Fangeinrichtung Antennenwechslung, sofern die neuen Antennen nicht im bisherigen Schutzbereich liegen Installation zustzlicher Systemtechnik auf zustzlichem Gestell, wenn ein Direkteinschlag zugelassen wird bzw. Fangstangen sind nicht vorhanden bei Systemtechnik, fr die ein Direkteinschlag nicht zugelassen werden kann zustzliche Stromkabel (z. B. fr RET Remote Electrical Tilt) oder Antennenkabel, wenn diese nicht auf vorhandenen Kabeltrassen liegen.

29
Kapitel 4
Antennenerdung
4.4
4.4.1
Normen, Richtlinien, Merkbltter

Interne Richtlinien und Vorgaben der Vodafone D2 GmbH
[1] Richtline Antennenerdung und Blitzschutz, Version 01, Dokumenten-Nr.: XPAR 0001 Intranet-Link: http://mmoweb.zv.mmo.de/tdel/Handbuecher/handbuecher.html [2] Leitfaden:Blitzschutz und Antennenerdung von Funksystemen Verffentlichung durch VDE Internet-Link: http://www.vde.de/VDE/Ausschuesse/Blitzschutz/Aktuelles-Archiv [3] Planungsgrundlage Blitzschutzanlagen von Silostandorten, Version 1.0 Intranet-Link: http://mmoweb.zv.mmo.de/tdel/Handbuecher/handbuecher.html
4.4.2
Wichtigsten Normen
[1] DIN VDE 0855 Teil 300 Funksende-/-empfangssysteme fr Senderausgangsleistungen bis 1 kW Sicherheitsanforderungen [2] DIN V VDE V 0185 Teil 1-4 Blitzschutz
30

Kapitel 5
Messtechnische berprfung der Antennenanlage
5.1
Zugelassene HF-Kabeltypen
Fr das Vodafone D2-Netz sind die in der Tabelle 5-1 aufgefhrten Kabeltypen freigegeben. Neben den vorkonfektionierten Jumperkabeln der Hersteller RFS, Spinner, Andrew, Eupen, Leoni sind zudem Jumper der Firma Quadrant (JMPS-Serie) freigegeben. Bei der Bestckung der Kabel mit Konnektoren ist darauf zu achten, dass nur vom jeweiligen Hersteller zugelassene Stecker-Kabel-Kombinationen gewhlt werden. Unzulssige Mischkulturen (z. B. Andrew Kabel mit RFS/Spinner Stecker) sind nicht gestattet, da durch derartige Kombinationen die Einhaltung der geforderten Eigenschaften (u. a. Wasserdichtigkeit, Intermodulation, galvanische Korrosion) nicht garantiert werden kann. Leoni Kabeltypen sind mit Rosenberger Steckern zu bestcken. Bei Andrew Kabeltypen sollte generell der "Positive Stop Connector" Typ zum Einsatz kommen. Bei Auswahlmglichkeit verschiedener Typen gleichen Durchmessers des gleichen Lieferanten sollten die dmpfungsoptimierten Kabel (z. B. RFS Premium Attenuation A8-Typen oder Andrew AVA-Serie) eingesetzt werden.
Dmpfung bei 900 MHz [dB / 100 m] 10,60 11,10 9,90 10,16 6,80 6,85 6,78 6,94 3,71 3,94 3,57 3,87 3.53 4,19 3,81 4,15 3,61 3,85 Dmpfung bei 1800 MHz [dB / 100 m] 15,50 16,60 14,57 15,12 9,91 10,10 9,96 10,25 5,48 5,81 5,21 5,75 5.20 6,21 5,63 6,12 5,30 5,73 Dmpfung bei 2200 MHz [dB / 100 m] 17,30 18,60 16,33 17,00 11,10 11,20 11,16 11,49 6,15 6,51 5,83 6,46 5.83 6,97 6,32 6,86 5,92 6,44
Kabelbezeichnung des Herstellers RFS SCF 12-50 Andrew FSJ4-50B Leoni Flexline 1/2 S Eupen 5092 / EC4-50-HF
Ausbreitungsfaktor [%] 82 81 82 82 88 88 88 88 90 88 90 89 91 88 88 88 89 88
1/2" Feeder
RFS LCF 12-50 Andrew LDF4-50A Leoni Flexline 1/2 R Eupen 5128 / EC4-50
7/8" Feeder
RFS LCF78-50A RFS UCF78-50A RFS LCF78-50A-A8 Andrew LDF5-50A Andrew AVA5-50 Andrew VXL5-50 Leoni Flexline 7/8 R Leoni Flexline 7/8 S Eupen 5228A / EC5-50A Eupen 5228 / EC5-50
Tabelle 5-1:
Elektrische Werte zugelassener Kabeltypen (bei einer Kabeltemperatur von 20C)

31
Kapitel 5
Gre und Einsatzart
Kabelbezeichnung des Herstellers Eupen 5228X / EC5-50-HF
Dmpfung bei 900 MHz [dB / 100 m] 4,02 2,77 2,63 2,96 2,76 2,75 2,79 2,92 2,62 2,25 2,12 2,28 2.11 2,28 2,33 2,27 2,14
Ausbreitungsfaktor [%] 88 90 90 89 89 88 88 88 88 90 90 88 91 88 88 88 89
1 1/4" Feeder
RFS LCFS114-50A RFS LCFS114-50A-A8 RFS UCF114-50A Andrew LDF6-50 Leoni Flexline 1 1/4" R Eupen 5328GL / EC6-50 Eupen 5328X / EC6-50-HF Eupen 5328A / EC6-50A
1 5/8" Feeder
RFS LCF158-50A RFS LCF158-50A-A8 Andrew LDF7-50A Andrew AVA7-50 Andrew VXL7-50 Leoni Flexline 1 5/8 R Eupen 5438 / EC7-50 Eupen 5438A / EC7-50A
Tabelle 5-1:
Elektrische Werte zugelassener Kabeltypen (bei einer Kabeltemperatur von 20C)
Gem den Vodafone Engineering Guidelines soll bei UMTS-Makrozellen fr den Downlink eine Gesamtkabeldmpfung von 3 dB eingehalten werden. Betrachtet man eine typische UMTS-Antennen-Anlage, so werden mindestens drei kurze Jumperkabel bentigt. Ein Jumper zwischen Antenne und TMA, ein weiterer zwischen TMA und Feederkabel und der dritte Jumper wird zum Anschluss des Feederkabels an die Systemtechnik bentigt. Wenn die Summe der Jumperkabellngen 6 m ergibt, resultiert daraus bereits eine Jumperkabeldmpfung von ca. 1 dB. Deshalb sind die einzelnen Jumperkabellngen so kurz wie mglich zu halten. Um die Engineering Guidelines einzuhalten, darf deshalb das Jumperkabel auer in begrndeten Ausnahmefllen (z. B. optisches Erscheinungsbild, Zugnglichkeit fr Fieldservice) nicht lnger als 3 m sein. Aus dieser beispielhaften Dmpfungsbetrachtung fr die Jumperkabel folgt dann eine maximal zulssige Dmpfung des Feederkabels von 2 dB. Daraus ergeben sich als Richtwerte folgende maximalen Lngen fr Feederkabel mit Schaum-PE-Dielektrikum:
Kabeltyp " Feeder, Standard 5/8" Feeder, Standard 7/8" Feeder, Standard 1 " Feeder, Standard 1 5/8" Feeder, Standard Tabelle 5-2: 2 dB bei 900 MHz < 29 m < 38 m < 53 m < 72 m < 87 m 2 dB bei 1800 MHz < 20 m < 26 m < 36 m < 48 m < 57 m 2 dB bei 2200 MHz < 18 m < 23 m < 32 m < 43 m < 51 m
Maximale Kabellngen bei 2 dB-Durchgangsdmpfung
32

Messung der Rckflussdmpfung
5.2
5.2
Die folgende Gleichungen geben die Beziehungen zwischen VSWR, Return Loss und dem Reflexionsfaktor (Rho) an:
Return Loss = -20 x log10 [(VSWR-1) / (VSWR +1)] Reflexionfaktor Rho = 10 exp [Return Loss/20]
Anhand dieser Gleichungen ergibt sich die folgende Tabelle mit Umrechnungswerten zur Untersttzung bei den vorzunehmenden Abnahmemessungen:
Return Loss ar [dB] 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 Tabelle 5-3: Reflexionsfaktor Rho 1 0.891 0.794 0.708 0.631 0.562 0.501 0.447 0.398 0.355 0.316 0.282 0.251 0.224 0.2 0.178 0.158 0.141 0.126 0.112 0.1 VSWR unendlich 17.391 8.724 5.848 4.419 3.57 3.01 2.615 2.323 2.1 1.925 1.785 1.671 1.577 1.499 1.433 1.377 1.329 1.288 1.253 1.222 Return Loss ar [dB] -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -38 -39 -40 -unendlich Reflexionsfaktor Rho 0.089 0.079 0.071 0.063 0.056 0.05 0.045 0.04 0.035 0.032 0.028 0.025 0.022 0.02 0.018 0.016 0.014 0.013 0.011 0.01 0 VSWR 1.196 1.173 1.152 1.135 1.119 1.106 1.094 1.083 1.074 1.065 1.058 1.052 1.046 1.041 1.036 1.032 1.029 1.025 1.023 1.02 1
Vergleichstabelle fr Umrechnung Return Loss / VSWR / Rho

33
Kapitel 5
Abhngig von der Kabeldmpfung, des Return Loss des Feederkabels und des Return Loss der Antenne lsst sich der erwartete Return Loss Wert der gesamten Antennenanlage arse anhand folgender Formel errechnen:
arse = 20 x log10 [10 exp (arc /20) + 10 exp ((2ac+ara)/20)]
mit:
ara arc ac arse
Return Loss der Antenne laut Datenblatt (negativer Wert in dB) Return Loss des Feederkabels laut Datenblatt (Annahme -26 dB) Kabeldmpfung / Feeder Loss der Antennenanlage (negativer Wert in dB) Erwarteter Return Loss
In Abhngigkeit von Kabeldmpfung und dem Return Loss der Antenne ara muss das gemessene Return Loss arsm mindestens den Wert das erwartete Return Loss arse gem Tabelle erreichen. Outdoor-Mobilfunkantennen sind derzeit mit einem VSWR von 1,5 spezifiziert. Dennoch zeigen Messungen, dass die Antennen allgemein ber ein besseres VSWR verfgen. Daher sollte die mittlere Spalte (VSWR 1,4) in der Praxis Anwendung finden. Antenneninstallationen unter einem Return Loss von -15 dB werden selbst bei kurzen Kabelwegen nicht akzeptiert.
Feeder Loss ac [dB] -0,5 -1,0 -1,5 -2,0 -2,5 -3,0 -3,5 -4,0 -4,5 -5,0 Tabelle 5-4: -14,0 (VSWR 1,5) Antennen Return Loss ara [dB] -15,6 (VSWR 1,4) -17,7 (VSWR 1,3)
-15,0 -15,0 -15,0 -15,1 -15,8 -16,5 -17,1 -17,8 -18,4 -18,9
-15,0 -15,0 -15,5 -16,2 -16,9 -17,5 -18,1 -18,7 -19,3 -19,8
-15,6 -16,3 -16,9 -17,6 -18,2 -18,8 -19,3 -19,8 -20,3 -20,8
Grenzwerte des gemessenen Return Loss arsm
34

TDR/FDR-Messung
5.3
5.3
TDR/FDR-Messung
Die TDR/FDR-Messungen knnen entweder mit einem Networkanalyser (inkl. TDR-Option), z.B. Rohde & Schwarz FSH3 mit 1024 Messpunkte oder einem TDR-Messgert z. B. Tektronix 1502C oder aber einem Anritsu Sitemaster ab Typ 331C oder 251C mit 517 Messpunkten durchgefhrt werden. Ebenso kann der Willtek 9102 Handheld Spectrum Analyser (incl. der erforderlichen Optionen) verwendet werden. Bei groen Kabellngen ab ca. 75 m kann bei Messungen im UMTS-Bereich die Anzahl von 517 Messpunkte nicht ausreichend sein. Bei greren Lngen von mehr als 75 m wird eine Auflsung von 0,2 m akzeptiert. Messungen mit dem Anritsu Sitemaster oder hnlichen Gerten mit Auflsungen < 517 Messpunkten werden von VF D2 nicht akzeptiert. Bei der TDR/FDR-Messung wird bezglich der einzuhaltenden Grenzwerte zwischen Kabelbergngen (z. B. Steckverbinder an Jumper, TMA, etc.) und der homogen verlegten Kabelstrecke unterschieden. Es sind folgende Grenzwerte einzuhalten: Reflexionstellen von max. 32 dB Return Loss bzw. 1,052 VSWR an Kabelbergngen (entspricht einem Wert von 0,025 Rho = 25 mRho) Reflexionstellen von max. 38 dB Return Loss bzw. 1,025 VSWR auf der Kabelstrecke (entspricht einem Wert von 0,013 Rho = 13 mRho).
Schlechte Messwerte knnen sich, trotz korrekter Steckermontage, aus einem ungnstigen Verhltnis von Auflsung der Messung, Abstand der zwei benachbarten Steckverbinder und unterschiedlicher Wellenwiderstnde der Kabel innerhalb der zugelassenen Toleranzen, ergeben (z. B. speziell bei bergngen von " auf 1 5/8"). In diesem Fall knnen bei Unklarheiten korrekte Werte, durch eine erhhte Auflsung des Messverfahrens, oder aber durch Auftrennung der Steckverbindung und Abschluss des Steckverbinders mit einem Przisionswiderstand ermittelt werden. Auffllige Peaks sollten bei kritischem VSWR der Anlage untersucht werden (offensichtliche Fehlerstellen wie zum Beispiel Verformungen, Produktionsfehler, etc. mssen beseitigt werden).

35
Kapitel 5
5.4
Erfassung der Kabeltypen und Kabellngen
Fr den korrekten Betrieb der Node B ist die Angabe der Kabeldmpfung und Signallaufzeit auf dem kompletten Feederkabelweg zwischen Rackausgang und Antenneneingang wichtig. Die Kenntnis der Kabeldmpfung dient in erster Linie der korrekten Leistungseinstellung im Sendeweg der Station. In der internet-basierten Eingabemaske namens AnMeDa (AntennenMessDaten-Erfassung) sind Kabeltyp und Lnge des Feederkabels zu dokumentieren. Die Ermittlung der Kabellnge des Feederkabels hat mittels TDR/FDR-Messung zu erfolgen. Die Lnge der einzelnen Jumper (Antennen-Jumper, TMA-Jumper, Indoor-Jumper) ist meist bekannt, da diese i. A. vorkonfektioniert sind. Die entsprechenden Jumperlngen und Typen sind im AnMeDa ebenfalls zu dokumentieren. Die Pflege der Kabeltypen und Kabellngen und deren bermittlung ber das AnMeDa-Interface ist bindend fr die Abnahme der Antennenanlage. An der Baustelle sollte das Excel-Blatt "Zusammenfassung der TDR-/VSWR-Messungen an der UMTS-Antennenanlage" zur Dokumentation der Kabellngen und Dmpfungswerte dienen. In ANMEDA sollten die Messwerte gem der Messmethode dokumentiert werden, die das Verhalten der Antennenanlage im Betrieb widerspiegeln. Im Allgemeinen sind daher die Messungen gem der Messmethode "TMA ein" zu dokumentieren. Falls kein TMA verwendet wird, ist die Messmethode "ohne TMA" zu whlen.
5.5
5.5.1
TMA-berprfung
Allgemeine Angaben
Bei den verwendeten TMAs (Tower Mounted Amplifier) muss unterschieden werden zwischen Standard-TMA (MIKOM) DD-TMA Dual Duplex (ERICSSON bzw. LGP) Variante 1 Variante 2
DDD-TMA Double Dual Duplex (ERICSSON, Kathrein bzw. LGP) Variante 3
Variante 1: Standard-TMA Sie stellt sich als einfacher, in den Empfangspfad eingeschleuster Vorverstrker dar, der ber ein eingebautes Bandfilter fr den UL-Bereich des GSM-Bandes (890 MHz - 915 MHz) verfgt.
Abbildung 5-1:
Standard-TMA
36

TMA-berprfung
5.5
Variante 2: DD-TMA Im Gegensatz dazu besteht ein DD-TDMA neben dem eigentlichen Verstrker aus zwei Duplexern, die neben der Aufsplittung in Uplink- und Downlink Pfad auch als Bandfilter fungieren. Die Schaltung stellt sich daher wie folgt dar:
Abbildung 5-2:
DD-TMA
Eine integrierte Bypass-Schaltung berbrckt den Vorverstrker im Falle fehlender Versorgungsspannung bzw. aktivierter Fehlerberwachung (z. B. Stromfenster). Die Versorgungsspannung wird bei beiden Vorverstrkertypen ber das Koaxialkabel zugefhrt. Die Einspeisung auf der BTS-Seite erfolgt ber ein Bias-Tee. Dieses Bias-Tee kann sowohl extern als auch als Komponente innerhalb der BTS ausgefhrt sein. Zur Kompensation des Spannungsabfalls auf dem Koaxialkabel erfolgt die Versorgung der eigentlichen TMA-Komponenten mit niedrigeren Spannungen, welche durch Spannungsregler innerhalb des TMA erzeugt werden. Ein Blockschaltbild des Bias-Tee zeigt die folgende Abbildung 5-3:
Abbildung 5-3:
Bias-Tee

37
Kapitel 5
Variante 3: (Double DD-UMTS-TMA, auch ASC oder DTMAF genannt) Das folgende Blockschaltbild zeigt den inneren Aufbau des Ericsson ASC:
Abbildung 5-4:
Ericsson UMTS-TMA
Zurzeit gibt es keine Mglichkeit den Ericsson ASC Antennen System Controller analog zur GSM-Welt zu testen. Intern wird neben der 30V-Versorgungsspannung auch die logische Anbindung ber die RS485 Schnittstelle zur AIU (Antenna Interface Unit) bentigt. Eine weitere Besonderheit ist die fehlende Bypass-Funktion. Somit kann der Bereich zwischen 19201980 MHz nach dem ASC (Jumper-Verbindungen zur Antenne) nicht korrekt gemessen werden. Die vollstndige Funktion und erfolgreiche Integration kann nur mit Hilfe einer konfigurierten RBS erfolgen. Sollte keine Kommunikation mit dem ASC mglich sein, muss das System auf folgende Fehler berprft werden. Vertauschungen der Jumper/Feeder an smtlichen bergngen (ggf. durch falsche farbliche Kennzeichnung) Vertauschung der Jumper innerhalb eines Sektors. Der ASC baut jeweils nur Kommunikation auf dem TX/RX A (AIU/ASC) auf Die Spannung von ca. 30V wird auf beiden Eingngen des ASC gefhrt. Die muss im Fehlerfall an der AIU und ASC berprft werden Blitzschutzelemente (Maststandorte) blockieren unter Umstnden die Versorgungsspannung und die Kommunikation zum ASC/TMA Die Kommunikation geschieht mit Hilfe einer Trgerfrequenz im Bereich von ca. 7 MHz, auf der die Informationen aufmoduliert und im ASC ausgewertet wird.
Wichtiger Hinweis zum ASC: Die derzeit von Ericsson verwendete Hhe der Speisespannung des ASCs von 30V DC erfordert zustzliche Manahmen hinsichtlich des Berhrungsschutzes, um der DIN VDE 0855-300, Punkt 8.3 (April 2000) zu entsprechen. In der DIN Norm heisst es: Fr autorisiertes Personal darf die Fernspeisespannung nur zugnglich sein, wenn dazu mittels eines Werkzeuges Gerteabdeckungen entfernt werden mssen. Da die ASCs blicherweise in keinem separaten Gehuse montiert werden und die Spannungsversorgung direkt ber Stecker herangefhrt wird,
38

TMA-berprfung
5.5
wurde von der Arbeitssicherheit die Erstellung eines Warnaufklebers mit dem Warnzeichen vor gefhrlicher elektrischer Spannung (Elektroblitz) und dem Textvorschlag Achtung Phantomeinspeisung angeregt. (Vorschlag zur Gre: ca. B x H = 5 cm x 3,5 cm). Dieser Aufkleber soll auf den Antennenspeiseleitungen kurz vor den Koaxialverbindern angebracht werden.
Abbildung 5-5:
Aufkleber Phantomspeisung
Die Funktion des Siemens/Kathrein DTMAF ist hnlich der eines DD-TMA. Die Kommunikation zwischen TMA und Node B geschieht mit Hilfe eines Trgers, auf dem die Steuerdaten/Informationen aufmoduliert sind. Dieser TMA-Typ lsst sich prinzipiell genauso testen, inklusive Verstrkungsmessung wie die 900/1800 MHz TMA-Typen.

39
Kapitel 5
Abbildung 5-6:
Siemens UMTS TMA
5.5.2
Aufgrund der bislang vorliegenden Messergebnisse und der Vorgabe aus der Spezifikation des Vorverstrkers sollte sich eine Anpassung fr die Gesamtanlage Antenne-Jumperkabel-Feederkabel-Jumperkabel von -15 dB unter Bercksichtigung der Kabeldmpfung (die Dmpfung fr den Hin- und Rckweg ist vom gemessenen Wert abzuziehen) ergeben. Die Messung der Anpassung erfolgt - wie im Abschnitt 5.2 Messung der Rckflussdmpfung beschrieben - bei aktivem Vorverstrker. Typische Messergebnisse sind in den nachfolgenden Plots dargestellt um eine anschauliche Darstellung der Einzelkomponenten und deren Zusammenschaltung zu zeigen. Die Messungen wurden mit einem Anritsu Sitemaster Typ 331A durchgefhrt. Dieses Gert arbeit mit maximal 170 Messpunkten, was fr die anschauliche Darstellung der Zusammenhnge ausreicht. Fr regulre Abnahmemessungen ist eine hhere Auflsung (mind. 517 Messpunkte, siehe Abschnitt 5.2 Messung der Rckflussdmpfung) erforderlich.
40

TMA-berprfung
5.5
Die Anpassung des TMA bei abgeschalteter Spannungsversorgung verschlechtert sich im Uplink-Band deutlich (um ca. 4 - 6 dB), wobei sich auch der Verlauf der Anpassung ber die Frequenz - bedingt durch die Bypass Schaltung ndert.
Abbildung 5-7:
Anpassung am RX/TX-Port des DD-TDMA bei eingeschaltetem Vorverstrker
Abbildung 5-8:
Anpassung am RX/TX-Port des DD-TMA bei abgeschaltetem Vorverstrker

41
Kapitel 5
Abbildung 5-9:
Anpassung am RX/TX-Port des DD-TMA bei eingeschaltetem Vorverstrker
Die Anpassung der Gesamtanlage ergibt sich aus der Addition der komplexen Impedanzen von Antenne, Kabel, Bias-Tee und Vorverstrker.
Abbildung 5-10:
Anpassung der Sektorantenne
42

TMA-berprfung
5.5
Abbildung 5-11:
Anpassung der Gesamtanlage (Antenne+Jumper+TMA+Feeder+Jumper)
5.5.3
Messung der Verstrkung
Die Messung der Verstrkung und somit die Funktionsprfung des TMA im eingebauten Zustand ist nur ber eine Vergleichsmessung bei einbzw. ausgeschalteten Vorverstrker mglich. Dabei wird mittels Spektrumanalyser der Empfangspegel eines Signals im Uplink-Bereich sowohl bei ein- als auch bei ausgeschaltetem Vorverstrker gemessen. Der Unterschied sollte bei etwa 14 dB +/-1 dB (Ericsson + Mikom GSM) 12 dB +/-1 dB (LGP GSM) 24 dB +/-1 dB (Siemens DTMAF UMTS) 25,5 dB +2/-2,5 dB (Siemens TMA BS24x)
liegen. Bei der Messung sind Delta-Marker zu benutzen. Fr die Einstellung des Spektrumanalysers empfiehlt sich ein sehr schmaler Span mit entsprechend geringer Resolutionbandwith (z. B. 3 kHz RBW bei 10 kHz SPAN). Fr Vorverstrker ohne Bypass-Mode wie zum Beispiel Ericsson ASC UMTS ist diese Methode nicht geeignet, da hierzu der Anschluss an die Node-B erforderlich ist (zurzeit gibt es keine andere geeignete Methode zur berprfung des ASC). Fr die Einkopplung eines Signals ber die RX-Antenne gibt es mehrere Mglichkeiten: Testsender / Tracking Generator ber zweite Sektorantenne einspeisen (siehe Lsung A, Seite 44) Testsender / Tracking Generator auf der zweiten Polarisationsebene bei X-Pol-Antennen (siehe Lsung A, Seite 44) Testsender mit externer Antenne verwenden (siehe Lsung B, Seite 45)

43
Kapitel 5
A) UL-Signal ber 2. Sektorantenne oder 2. Polarisationsebene Bei dieser Messung wird ein CW-Signal im UL- Bereich ber eine zweite Sektorantenne oder eine zweite Polarisationsebene (bei X-Pol-Antennen) in das zu messende System eingekoppelt.
Abbildung 5-12:
Einkopplung des Testsignales ber eine zweite Sektorantenne
Mgliche Quellen fr das Uplink-Signal sind Tracking Generator ber zweite Sektorantennen Testsender mit externer Antenne
Aufgrund des frequenzselektiven Verhaltens des TMA muss dieser im TX-Pfad an der eingespeisten Antenne abgeschaltet werden (-> im Bypass-Mode wird auch das UL-Band durchgeschleift). Die Sendeleistung im Uplink-Pfad sollte auf maximal +10 dBm eingestellt werden (bei hheren Leistungen bersteuerung des LNA mglich).
44

TMA-berprfung
5.5
B) Testsender mit externer Antenne Diese Lsung bietet sich an, wenn die Isolation zwischen den Sektorantennen zu gro ist (nicht gengend Pegel an der RXAntenne) nur eine Omni- Antenne verfgbar ist der Betrieb der Basisstation nicht unterbrochen werden soll
Die Durchfhrung der Messung erfolgt in der Form, dass der Testsender in der Nhe der zu messenden TMA-Antennenanlage positioniert wird. Das Testsignal wird auf einem unbenutzten Uplink-Kanal (bei GSM z. B. Kanal 5 oder 50) ausgestrahlt. Die Pegelmessung kann entweder direkt am Kabel oder auch ber den vielfach bereits eingeschleiften Richtkoppler erfolgen (hierbei Auskoppeldmpfung beachten).
Abbildung 5-13:
Einkopplung des Testsignals mittels eines Testsenders

45
Kapitel 5
Auch in diesem Fall entspricht die Verstrkung des TMA dem mit einem Spektrumanalyser oder hnlich gearteten Messgertes z. B. Sitemaster 251C gemessenen Pegelunterschied bei einbzw. ausgeschaltetem Vorverstrker. Die Messprotokolle zur Verstrkungsmessung sollen fr jeden einzelnen TMA beide Kurven, bei eingeschaltetem und bei ausgeschaltetem TMA, in einem Plot dargestellt werden, damit die Verstrkung des TMAs direkt graphisch ermittelt werden kann.
5.5.4
Technische Daten der verwendeten antennennahen Vorverstrker

Mikom TMA Ericsson DD-TMA 18 dB min. fr alle Ports (aktiv) 12 dB min. fr UplinkBand im Bypass-Mode LGP DD-TMA 18 dB min. fr alle Ports (aktiv) 12 dB min. fr UplinkBand im Bypass-Mode 12 dB 0,5 dB 1,9 dB typ., 2,5 dB max. 2,5 dB max.
Return Loss
20 dB min. RX-Port 17 dB min. ANT-Port
Gain Noise Figure
14 dB 1dB 2,0 dB typ. 2,4 dB max.
14 dB 0.5 dB 2,0 dB typ, 2,5 dB max. 2,5 dB max.
Bypass Loss
2,2 dB max. (2,8 dB max.)
Temperature Range Power Supply Tabelle 5-5:
-33C bis +55 C 12 V DC/ 200 mA
-35 C bis + 65 C 12 V DC/ 200 mA
-35 C bis + 65 C 12 V DC/ 100 mA
Technische Daten TMA
Siemens TMA Return Loss 20 dB min. RX-Port 17 dB min. ANT-Port Gain Noise Figure 14 dB 1dB 2,0 dB typ. 2,4 dB max. (3,0 dB max.) Bypass Loss 2,2 dB max. (2,8 dB max.) Temperature Range Power Supply Tabelle 5-6: -33C bis +55 C 12 V DC/ 200 mA Technische Daten TMA
Siemens TMA (BS24x) 14 dB min
Siemens DTMAF UMTS (LGP) 18 dB
25,5 dB +2/-2,5 dB 2,8 dB typ. 3,6 dB max.
24 dB 0,6 dB <2,0 dB <2,3 dB max
3,4 dB max.
<4,5 dB
-33 bis +65 C 12 V DC
-33 bis +50C 12 V DC
46

TMA-berprfung
5.5
Ericsson ASC (UMTS-DTMA) Return Loss Gain Noise Figure Bypass Loss Temperature Range Power Supply Schutzklasse Tabelle 5-7: Technische Daten TMA > 16 dB RX/ ANT Port 27-33 dB in 0,1 dB Schritten einstellbar < 2 dB Bypass Funktion nicht vorgesehen -33C bis 55C 30 V DC ( 26-32 V ), 12 W IP65

47
Kapitel 5
5.6
Anforderungen Messdokumentation
Folgende Anforderungen werden an die zu liefernde Messdokumentation gestellt. Bezglich der einzuhaltenden Grenzwerte wird auf die vorherigen Unterkapitel verwiesen. Generell sollte Typ, Seriennummer und Kalibrierdatum der benutzten Messinstrumente dokumentiert sein.
Abbildung 5-14:
Anforderungen Einmessung
48

LWL-Dmpfungsmessung
5.7
5.7
LWL-Dmpfungsmessung
Wie in Kapitel 3.6 beschrieben, wird im Fall des Einsatzes von Siemens-RRH (Ericsson-RRU) die nachrichtentechnische Anbindung an den Radio Server (Main Unit) durch eine optische Schnittstelle realisiert. Die Verbindung zwischen Radio Server und RRH / RRU erfolgt ber vorkonfektionierte Lichtwellenleiter-Kabel (LWL), die in diversen Lngenabstufungen erhltlich sind. Die Kabel sind am Outdoor-Ende mit einem ODC-Stecker (Huber + Suhner) zur Verbindung mit dem RRH / RRU ausgestattet. Das Indoor-Ende besitzt zwei LC-Stecker zur Verbindung mit dem Radio Server (Main Unit). Die maximal zulssige Dmpfung zum Betrieb des optischen Interfaces auf dem LWL-Kabel wird von den Herstellern der Systemtechnik gem der untenstehenden Tabelle angegeben. Obwohl Siemens derzeit nur den Betrieb des RRH ber Multimode Kabel untersttzt, wird fr zuknftige Anwendungen auch ein Wert fr den Singlemode Typ angegeben:
Hersteller maximale Dmpfung Siemens maximale Dmpfung Ericsson Tabelle 5-8: Multimode G50/125 (gemessen bei 850 nm) 3,25 dB Singlemode E9/125 (gemessen bei 1310 nm) 6,0 dB 12,0 dB
Herstellerangaben der maximal zulssigen LWL-Dmpfung
Die oben angegebenen maximalen Dmpfungswerte drfen nach Installation der LWL-Kabel auf keinen Fall berschritten werden, da sonst der Betrieb einer RRH / RRU an dem betreffenden Kabel nicht mglich ist. Dennoch soll im folgenden die Dmpfungsanforderung weiter eingeschrnkt werden, da derzeit nur vorkonfektionierte Kabel bis zu einer Lnge von 500 m bei Vodafone D2 zum Einsatz kommen. In der folgenden Tabelle sind die Berechnungsgrundlagen fr die Einfgedmpfung der speziellen Huber & Suhner LWL-Kabel fr Siemens (Multimode-Faser G50/125) und Ericsson (Singlemode-Faser E9/125) und der entsprechenden Verbinder zusammengefasst:
Kabeltyp Faserdmpfung / km Einfgedmfung LC Verbinder Einfgedmfung ODC Verbinder Tabelle 5-9: Multimode G50/125 2,5 dB / km 0,5 dB 0,7 dB Singlemode E9/12 0,4 dB / km 0,25 dB 1,0 dB
Elektrische Eigenschaften LWL-Kabeltypen
Abgeleitet aus diesen Angaben, sind beim lngsten derzeit verfgbaren vorkonfektionierten Huber & Suhner LWL-Kabel (500 m) folgende Dmpfungswerte zulssig: Multimode LWL-Kabel (17Z02FG0-50-A4/88-2-500 MM) bei 850 nm: 2,5 dB Singlemode LWL-Kabel (09Z02FG0-09-A4/88-2-500 AA) bei 1310 nm: 1,5 dB
Es ist ein messtechnischer Nachweis zu erbringen, dass die verlegten LWL-Stecke die oben genannte maximale Gesamtdmpfung bei Verwendung der vorkonfektionierten LWL-Kabel bis

49
Kapitel 5
zu einer Lnge von 500 m einhlt. Der gemessene Dmpfungswert darf aufgrund von Messtoleranzen die o. a. Gesamtdmpfung um maximal 0,5 dB berschreiten. Diese Messung kann durch eine einfache Dmpfungsmessung oder eine OTDR-Messung erfolgen. Falls bei der Dmpfungsmessung ein sog. Loop-Back-Adapter zum Einsatz kommt, muss bercksichtigt werden, dass die Dmpfung der LWL-Strecke zweifach plus die Dmpfung des Adapters gemessen wird. Entsprechende Messplots sind der Abnahmedokumentation beizufgen. Falls bei einfachen Dmpfungsmessgerten kein Datenexport auf einen PC mglich ist, wird ebenfalls ein Digitalfoto des Displays akzeptiert.
50

Kapitel 6
Dokumentation
6.1
Fotodokumentation
Es ist eine Fotodokumentation, idealerweise mit einer Digitalkamera anzufertigen. Zumindest die Ansicht der Antennenanlage soll in einem Dokument im Format A4, zusammen mit den Messprotokollen als Gesamtdokumentation des Standortes an den Fachbereich TTD bergeben werden. Folgende Objekte der Antennenanlage sollen mit Fotos dokumentiert werden: Gesamtansicht des Standortes. Smtliche Antennen der Anlage, gegenbenenfalls mit RET-Motoren. Alle Feeder- Jumper- bergnge. Smtliche TMAs/ASCs. Roxtec/UGA- Durchfhrungen. Steckererdungsblock im Betriebsraum. BTS mit aufgelegten Jumpern (wenn BTS vor Ort).
6.2
Sonstige Dokumentation
Die Dokumentation soll aus folgenden Bestandteilen bestehen und einmal als Datentrger (CD oder Diskette bzw. per E-Mail) maximal 5 Werktage nach AT an die Fachabteilung TTD geliefert werden (alle Punkte in einer PDF- Datei). Messprotokolle TDR, VSWR, Verstrkung TMA/DTMAF (Messungen mit Sitemaster oder anderen Gerten knnen zustzlich auch im Originalformat beigelegt werden). Messungen GPS-Kompass (Thales) Zusammenfassung der Meergebnisse (Excel-Tabellen gem vorgegebener Datei) Liste mit eingesetztem Messequipment und Einstellung des Equipments (Konfiguration, Eichdaten) (separat oder im Protokoll) Bei Standorten mit Verschaltungen (ber Powersplitter, Koppler o. .) Schaltbild der Antennenanlage; nur auf Anforderung der Vodafone D2 GmbH im LTV. Messdatenerfassung (ANMEDA 1.1). in D2-OPENLAP ber die internet-basierte Eingabemaske

51
Kapitel 6
Dokumentation
6.3
6.3.1
Dokumentenverweis
Dokumentenlenkung
Die folgenden Dokumente bilden die Grundlage fr die Abnahmetests und sollen ber eine elektronische Dokumentenlenkung (Teamroom) den Errichterfirmen und GUs zur Verfgung gestellt werden. Richtlinie zur Abnahme von Antennenanlagen Version 1.4 Richtlinie Antennenerdung und Blitzschutz Version 01, vom 01.06.2003 Zusammenfassung der Meergebnisse (Excel-Tabelle) Richtlinien fr die Planung und Ausfhrung von Maststandorten.
52

Anhang
Anhang
7.1
Messgerteeinsatz
Folgende Messgerte sind fr die einzelnen Messungen bei Vodafone D2 geeignet: VSWR-Messungen: Analoge oder digitale Networkanalyser mit entsprechendem Frequenzbereich und einer Dynamik von mindestens 60 dB Analoge oder digitale Spectrumanalyser mit entsprechendem Frequenzbereich und einer Dynamik von mindestens 60 dB (Richtschrfe des Kopplers ca. 30-40 dB) Sitemaster Typ 331C, 332C oder 251C mit 517 Messpunkten Rohde & Schwarz FSH3 mit 1024 Messpunkten Willtek 9102 Handheld Spectrum Analyzer (inkl. der erforderlichen Optionen)
TDR/FDR-Messung (Distance to Fault Messung): Gerte (wie bei VSWR-Messungen) mit TDR-Option mit einer (Lngen-)Auflsung von mindestens 10 cm bis Lngen 75 m, bei greren Lngen werden auch 20 cm akzeptiert Spezielle TDR-Messgerte z.B. Tektronix 1502C
Verstrkungs-Messung TMA / DTMAF: Analoge oder digitale Messgerte (wie bei VSWR-Messungen), die zusammen mit dem verwendeten Messsender bzw. Tracking-Generator die Verstrkung sicher nachweisen knnen. Dabei ist vorzugsweise ber den gesamten Empfangsbereich zu messen oder eine Frequenz in der Mitte des Empfangsbereichs zu whlen.
7.2
Einstellung des optimalen Frequenzbereichs zur DTF (Distance to Fault Messung)
Um optimale Ergebnisse in Bezug auf Genauigkeit und Ortsauflsung zu erreichen, ist es notwendig, den Sitemaster fr die Fehlerortung in einem festgelegten Frequenzbereich zu betreiben. Dieser Frequenzbereich richtet sich nach der zu erwartenden, maximalen Kabellnge (Feeder incl. Jumperkabel).

53
Anhang
Die optimalen Frequenzbereiche fr die verschiedenen Betriebsfrequenzen und Kabellngen werden wie folgt vom Hersteller empfohlen:
Tabelle 7-1:
Optimaler Frequenzbereich fr GSM 900
Tabelle 7-2:
Optimaler Frequenzbereich fr GSM 1800
Tabelle 7-3:
Optimaler Frequenzbereich fr UMTS
54

Anhang
7.3
Freiwinkel
Die in Abschnitt 7.3 gestellten Anforderungen sind bereits bei der Realisierungsplanung zu bercksichtigen. Daher haben die folgenden Angaben zu Freiwinkeln in diesem Handbuch nur einen informativen Charakter. Bei der Abnahme der Antennenanlage ist zu checken, ob der tatschliche Aufbau mit der Realisierungsplanung (Werkplan) bereinstimmt.
7.3.1
Horizontaler Freiwinkel
Beim Aufbau einer Sektorantenne ist darauf zu achten, dass der horizontale 10 dB-ffnungswinkel mglichst weitrumig frei von Hindernissen ist. Bei 65-Antennen kann hier ein Winkel von 130, bei 90-Antennen ein Winkel von 170 angesetzt werden. Im Versorgungsbereich der Antenne (bei 3er-Sektorisierung 120) sollten keine Antennen anderer Mobilfunksysteme platziert sein (siehe auch Abschnitt 7.4.2 Der horizontale Mindestabstand von Sektorantennen-> maximal erlaubter Antennenversatz). Beim Aufbau von Omni-Strahlern ist in der Horizontalen der Bereich rundum (360) freizuhalten, wobei dieser Bereich unter Umstnden durch Blitzfangstangen beeintrchtigt sein kann.
7.3.2
Vertikaler Freiwinkel
In Abhngigkeit von der 3 dB-Halbwertsbreite des Antennendiagramms werden auf der Dachflche Reflektionen erzeugt, die das resultierende Summendiagramm beeinflussen knnen. Damit die Auswirkungen noch relativ gering bleiben, sollte der vertikale 10 dB-ffnungswinkel mglichst weitrumig frei von Hindernissen sein. Hierbei ist ebenfalls der einstellbare elektrische Tiltbereich zu bercksichtigen. Damit ist die Montagehhe der Antenne abhngig von dem Antennenstandort (Dach, Mast, etc), den Downtilt-Einstellungen und dem Diagramm der Antenne. Mit dem Abstand L zwischen Antenne und Dachkante und einem Winkel (Summenwinkel aus mechanischem und elektrischem Downtiltwinkel sowie dem halben vertikalen 10 dB-ffnungswinkel) ergibt sich die Montagehhe H (Antennenunterkante) mit H = L tan(). Als Orientierungshilfe beinhaltet Tabelle 7-4 die typischen halben 10 dB-ffnungswinkel von Antennen verschiedenen Gewinns.

55
Anhang
Bei Antennen mit variablen elektischen Tilt sollte immer der maximal einstellbare Tilt zur Dimensionierung der Montagehhe herangezogen werden.
Abbildung 7-1:
Parameter zur Bestimmung der Antennenhhe
Antennengewinn 18 dBi 17 dBi 16 dBi 15 dBi 14 dBi Tabelle 7-4:
Halber vertikaler 10 dB Winkel bei 65 Antenn 6 7 9 13 15
Halber vertikaler 10 dB Winkel bei 90 Antenne 5 6 7 9 13
Halber vertikaler 10 dB-ffnungswinkel
7.4
Antennenabstnde zu anderen Mobilfunksystemen
Die in Abschnitt 7-2 gestellten Anforderungen sind bereits bei der Realisierungsplanung zu bercksichtigen. Daher haben die folgenden Angaben zu Antennenabstnden in diesem Handbuch nur einen informativen Charakter. Bei der Abnahme der Antennenanlage ist zu checken, ob der tatschliche Aufbau mit der Realisierungsplanung (Werkplan) bereinstimmt.
56

Anhang
7.4.1
Der vertikale Mindestabstand von Sektorantennen
Generell drfen Antennen aller Mobilfunksysteme (GSM 900, GSM 1800, UMTS) mit einem Abstand k = 0,2 m bereinander angegordnet werden, sofern kein grerer Abstand aufgrund der Verkabelung bzw. des Einsatzes von TMAs erforderlich ist (siehe Abbildung 7-2).
Abbildung 7-2:
Minimaler vertikaler Abstand von Sektorantennen
7.4.2
Der horizontale Mindestabstand von Sektorantennen
Fr die Angabe von horizontalen Mindestabstnden fr Sektorantennen gelten zustzlich folgende Voraussetzungen: Die Hauptstrahlrichtungen beider Antennen sind mindestens parallel (die Antennen schauen sich nicht an) und die Antennen befinden sich annhernd in einer Ebene. Wenn sich beide Antennen nicht exakt in einer Ebene befinden, dann betrgt der erlaubte Versatz max. 30 (siehe Abbildung 7-3, Seite 58).

57
Anhang
Die Angaben der horizontalen Mindestabstnde knnen der Tabelle 7-5 entnommen werden.
Abbildung 7-3:
Maximal erlaubter Antennenversatz
Abbildung 7-4:
Minimaler horizontaler Abstand von Sektorantennen
Horizontaler 3 dB-ffnungswinkel in 900 MHz 6510 9510 10510 12010 18010 Tabelle 7-5: 0.4 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 5.0 m
Horizontaler Abstand k fr 1800 MHz / UMTS 0.3 m 0.5 m 0.7 m 1.0 m 2.5 m Dualband-Antennen 0.3 m 0.5 m 0.7 m 1.0 m 2.5 m
Horizontale Mindestabstnde ber Frequenz und 3 dB-ffnungswinkel
58

Anhang
7.4.3
Mindestabstnde bei unterschiedlicher Ausrichtung
Unter gleichzeitiger Erfllung der folgenden beiden Voraussetzungen gilt der in Abbildung 7-5 angegebene 20 mm lichte Abstand: der Winkel zwischen den Hauptstrahlrichtungen der Antennen betrgt mindestens 90 der horizontale 3 dB-ffnungswinkel der Antennen betrgt maximal 90 .
Abbildung 7-5:
Mindestabstnde von Sektorantennen bei unterschiedlicher Ausrichtung
7.4.4
Mindestabstnde bei versetzter vertikaler Anordnung
Sobald der vertikale Abstand k (siehe Abbildung 7-6)0,5 m und mehr betrgt, ist die erforderliche Entkopplung von 30 dB bei den unter Kapitel Abschnitt 7.4.3 Mindestabstnde bei unterschiedlicher Ausrichtung genannten Voraussetzungen gewhrleistet. Das ist unabhngig vom horizontalen Abstand.
Abbildung 7-6:
Mindestabstnde von Sektorantennen bei versetzter vertikaler Anordnung

59
Anhang
Bei Kombination mehrerer Standardkonfigurationen ist mindestens der jeweils grte angegebene Mindestabstand zu bercksichtigen. Steht ausreichend Platz zur Verfgung, sind, im Sinne spterer Optimierungen (z. B. Verdrehen der Antennen), grere als die beschriebenen Abstnde zu whlen (je grer, desto besser).
60


Antenna Installation

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Antenna Installation

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Richtlinie zur Abnahme von Antennenanlagen

Technische Dokumentation, Juni 2007

Version 1.5 Vodafone D2 GmbH 2007

Redaktionelle Bearbeitung: Arnim Balzer, TGBD

1 Test der Antenneninstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2 Ausrichtung der Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

3 berprfung der HF-Kabelinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

5 Messtechnische berprfung der Antennenanlage. . . . . . . . . . . . . . . 31

5.6 5.7 6.1 6.2 6.3

36 36 40 43 46 Anforderungen Messdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 LWL-Dmpfungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

............. ............. ............. ............. .............

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Test der Antenneninstallation

Anordnung der Antennen

Zuordnung der Antennen

Befestigung der Antennen und RET-Motoren

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Test der Antenneninstallation

Variabler Elektrischer Downtilt

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Kontrollierbarer Bereich nach BEMFV

Kennzeichnung des Sperrbereiches

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Test der Antenneninstallation

Hinweiszeichen Zutritt nur fr unterwiesene Personen

Verbotszeichen P06 Zutritt verboten nach BGV A8

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

berprfung des Sperrbereiches

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Merkblatt Kennzeichnung BGV B11

Merkblatt Kennzeichnung BGV B11

Merkblatt Kennzeichnung BGV B11

Ausrichtung der Antennen

Messverfahren mit Bezugspunkt

Thales Navigation Mobil+GPS-Kompass

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Ausrichtung der Antennen

Vorgegebenen Winkel einstellen, Antenne justieren und Messwerte abspeichern.

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Messverfahren ohne Bezugspunkt

GPS-Empfnger und das Azimut-Tool von Kathrein

Einmesskarte und Azimut-Tool

Messverfahren ohne Bezugspunkt

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Ausrichtung der Antennen

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

berprfung der HF-Kabelinstallation

Befestigung mit Kabelschellen

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

berprfung der HF-Kabelinstallation

Kabelgre 1/2" 7/8" 5/8 1 1/4" 1 5/8" Tabelle 3-1:

Vorgaben zur Mehrfachschellung

Gre und Einsatzart 1/2" Jumper

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

Gre und Einsatzart

Vorgaben zum Abstand der Kabelschellen

Richtlinie Abnahme von Antennenanlagen, V 1.5

berprfung der HF-Kabelinstallation

Gre und Einsatzart 1/2" Jumper

5/8 Feeder 7/8" Feeder