Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars

HISTAR

Aceros innovadores de alta resistencia para estructuras econmicas en acero

Shanghai World Finance Center, P.R. China

Aceros innovadores de alta resistencia para estructuras econmicas en acero

ndice

1. Introduccin 2. Caractersticas de los aceros HISTAR 3. Reduccin de peso de las estructuras de acero mediante el uso de aceros HISTAR 4. Tablas de diseo de pilares 5. Procedimientos de fabricacin y de uso de los aceros HISTAR 6. Condiciones tcnicas de suministro 7. Proyectos de referencia 8. Construccin sostenible con perfiles de acero laminados en caliente

3 4 8 12 14 18 20 22

Asistencia Tcnica y Acabado

25

 Chuck Choi - Architect: Foster & Partners - Hearst Tower, NYC

1. Introduccin
Skidmore, Owings & Merrill LLP / dbox Studio

Con el desarrollo de los aceros HISTAR, ArcelorMittal ha logrado crear aceros en los que se combinan un alto lmite elstico, una excelente tenacidad a bajas temperaturas y una destacada soldabilidad. Estas propiedades mecnicas eran consideradas incompatibles hasta hoy.

Este desarrollo ha sido posible gracias al innovador proceso de tratamiento trmico en lnea de templado y de autorevenido (Quenching and Self-Tempering - QST), desarrollado por ArcelorMittal Largos Europa en colaboracin con el Centre de Recherches Mtallurgiques [Centro de Investigaciones Metalrgicas] de Lieja. El proceso QST permite una produccin rentable de aceros de alta resistencia. Los aceros HISTAR son suministrados conforme a la aprobacin tcnica europea ETA-10/0156. Estos aceros cumplen plenamente las normas europeas y nacionales. Los perfiles H laminados en caliente en calidad HISTAR permiten la construccin de estructuras innovadoras y competitivas. Con ellos, los ingenieros pueden explotar al mximo las excelentes propiedades de los aceros HISTAR en los diseos de pilares de edificios de gran altura, celosias de gran luz y estructuras offshore. Los nuevos aceros se adaptan especialmente a las estructuras en las que las limitaciones constituyen el criterio de dimensionamiento y en las zonas ssmicas. Con los aceros HISTAR, ArcelorMittal cubre las necesidades de los proyectistas reduciendo de forma significativa el peso y el coste de la estructura, respetando a la vez las exigencias de seguridad y desarrollo sostenible.
Freedom Tower, NYC En el emplazamiento del antiguo World Trade Center HISTAR 460

2. Caractersticas de los aceros HISTAR

1. Descripcin de los productos
Los aceros HISTAR corresponden a calidades de acero estructural de baja aleacin, en los que se combina de forma ptima una alta resistencia, una buena ductilidad y una excelente soldabilidad. Se pueden suministrar calidades HISTAR con valores mnimos de lmite elstico de 355 o 460 Mpa. En comparacin con los aceros estructurales estndar, las calidades HISTAR presentan caractersticas mecnicas mejoradas, garantizadas en toda la gama de espesores del producto (Figura 1). Para una mejor adecuacin a las diferentes aplicaciones, se pueden suministrar aceros HISTAR con una ductilidad garantizada a temperaturas 0 C, -20 C o hasta -50 C. Los aceros HISTAR se suministran en estado de laminacin termomecnica conforme a la aprobacin tcnica europea ETA-10/0156 y a las especificaciones de las normas europeas EN 10025-4:2004 sobre aceros estructurales de grano fino soldables y EN 10225:2009 sobre aceros estructurales soldables para estructuras offshore fijas. Asimismo, estos materiales cumplen los requisitos de otras normas nacionales como ASTM A 913-11 y JIS G 3106:2008. En la Tabla 1 se muestra una comparativa entre las calidades HISTAR y otras calidades estndar de aceros estructurales segn sus lmites elsticos. Los aceros HISTAR son compatibles con los requisitos de los Eurocdigos para el diseo de estructuras metlicas y mixtas de acero/ hormign. Las calidades HISTAR para estructuras martimas offshore ofrecen las siguientes ventajas adicionales: propiedades mejoradas de deformacin en sentido transversal al espesor con respecto a la resistencia al desgarro laminar (calidades Z). propiedades de resiliencia en sentido transversal.
l l l

relacin mxima entre los valores de lmite elstico y de resistencia a la traccin.

Se comercializan diferentes tipos de calidades HISTAR:

Para construccin de tipo general:

HISTAR 355 Segn las especificaciones: 1. ETA-10/0156 (t 125 mm) 2. EN 10025-4:2004 para S355M HISTAR 355 L Segn las especificaciones: 1. ETA-10/0156 (t 82 mm) 2. EN 10025-4:2004 para S355ML HISTAR 460 Segn las especificaciones: 1. ETA-10/0156 (t 125 mm) 2. EN 10025-4:2004 para S460 M HISTAR 460 L Segn las especificaciones: 1. ETA-10/0156 (t 82 mm) 2. EN 10025-4:2004 para S460ML

Para estructuras offshore:

HISTAR 355 TZ OS Segn las especificaciones EN 10225:2009 para S355G11+M HISTAR 355 TZK OS Segn las especificaciones EN 10225:2009 para S355G12+M HISTAR 460 TZ OS Segn las especificaciones EN 10225:2009 para S460G3+M HISTAR 460 TZK OS Segn las especificaciones EN 10225:2009 para S460G4+M

Figura 1: Lmite elstico mnimo para aceros HISTAR y calidades EN 10025-4:2004 segn el espesor del material

Lmite elstico mn. (MPa)

Espesor del material (mm.)

Tabla 1: Comparacin de calidades HISTAR

Normas
HISTAR
Lmite elstico (MPa) 355 460 EN 10025-4: 2004

Normas europeas y nacionales

EN 10025-2: 2004 EN 10225: 2009 ASTM A 913-11 JIS G 3106: 2008 NF A 35-504 NF A 36-201

Normas anteriores
NF A 35-501 DIN 17102 DIN 17100 BS 4360

S 355 S 460

S 355 S 450

S 355 S 460

Gr 50 Gr 65 Gr 70

SM 490 B/C/YB SM 570

E 355 E 460

E 36

St E 355 St E 460

St 52-3

50 D 55 C

2. Composicin qumica y propiedades mecnicas

En las Tablas 3 y 4 se presentan la composicin qumica y propiedades mecnicas de las calidades HISTAR para la construccin metlica, mientras que las Tablas 5 y 6 recogen los parmetros correspondientes a las calidades destinadas a ser utilizadas en estructuras offshore.

3. Tipos de secciones
Los aceros HISTAR estn disponibles en las dimensiones siguientes:
Tabla 2: Secciones disponibles

Perfiles de alas paralelas Perfiles de alas anchas Perfiles de alas muy anchas Perfiles para pilares de alas anchas Perfiles para pilotes de alas anchas

IPE 550 previo acuerdo IPE 600 - IPE 750 HE 260 - HE 280 previo acuerdo HE 300 - HE 1000 HL 920 - HL 1100 HD 260 - HD 400 HP 305 - HP 400

Los perfiles equivalentes y otras series de secciones segn ASTM A6, BS4 estn igualmente disponibles. Para ver la lista completa de perfiles y ms informacin al respecto, consulte el programa de ventas de ArcelorMittal Largos Europa de Perfiles y Barras Comerciales. El espesor de ala mximo es: 140 mm para HISTAR 355 / 460 125 mm para HISTAR 355 / 460 conforme a ETA-10/0156 125 mm para HISTAR 355 L / 460 L 82 mm para HISTAR 355 L / 460 L conforme a ETA-10/0156 40 mm para las calidades HISTAR offshore (secciones con espesor de ala > 40 mm previo acuerdo).
l l l l l

2. Caractersticas de los aceros HISTAR

Tabla 3: Composicin qumica de los aceros HISTAR para aplicaciones generales

Composicin qumica
Anlisis de colada(4) [%] Calidades C Mn Si (3) P S Al (2) mx. mx. mx. mx. mx. mn. Cr Ni Mo Nb Ti V mx. mx. mx. CEV(1) mx. Espesor nominal [mm] t 63 HISTAR 355 0.12 1.60 1.60 1.70 1.70 0.50 0.035 0.030 0.02 0.50 0.030 0.025 0.02 0.60 0.035 0.030 0.02 0.60 0.030 0.025 0.02 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.70 0.70 0.20 0.20 0.20 0.20 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.10 0.10 0.12 0.12 0.39 0.39 0.41 0.41 63 < t 82 0.39 0.39 0.43 0.43 82 < t 125 < t 125 140 0.39 0.39 (5) 0.43 0.43 (5) 0.39 (5) 0.43 (5) -

HISTAR 355 L 0.12 HISTAR 460 0.12

HISTAR 460 L 0.12

(1) CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Cu + Ni)/15 (2) El requisito sobre el contenido mnimo de aluminio no se aplica si existen elementos fijadores del nitrgeno en cantidad suficiente. (3) Previo acuerdo Si: 0,14 - 0,25 % y P 0.035% mx. para permitir la formacin de una capa de zinc en el proceso de galvanizacin en caliente. (4) Los elementos qumicos no presentes en la tabla estn limitados segn las disposiciones de la ETA-10/0156. (5) Previo acuerdo. No esta incluido en ETA-10/0156

Tabla 4: Propiedades mecnicas de los aceros HISTAR para aplicaciones generales

Propiedades mecnicas
Calidades Ensayo de traccin Lmite elstico mnimo Re [MPa] Espesor nominal [mm] 82 < t 125 355 125 < t 140 355 (2) Resistencia a la traccin Rm Alargamiento mnimo A Lo=5.65So [%] 22 Ensayo de choque Charpy con probeta entallada en V (1) Temperatura Energa mn. absorbida

t 82 HISTAR 355 355

[MPa] 470 -630

[C] -20 -20 -50 -20 -20 -50

[J] 40 47 27 40 47 27

HISTAR 355 L

355

355 (2)

470-630

22

HISTAR 460

460

450

450 (2)

540-720

17

HISTAR 460 L

460

450 (2)

540-720

17

(1) Valor medio de tres ensayos en probetas sin reducir, sin que ninguno de sus valores sea inferior al 70 % del valor medio garantizado. Son aplicables las especificaciones de la norma EN 10025:2004. (2) Previo acuerdo. No esta incluido en ETA-10/0156

2. Caractersticas de los aceros HISTAR

Tabla 5: Composicin qumica de las calidades HISTAR para aplicaciones offshore

Calidades C mx. HISTAR 355 TZ OFFSHORE HISTAR 355 TZK OFFSHORE HISTAR 460 TZ OFFSHORE HISTAR 460 TZK OFFSHORE
0.12

Composicin qumica
Anlisis de colada (4) [%] Mn mx.
1.60

Si (3) mx.
0.30

P mx.
0.025

S mx.
0.010

Al (2) mn.
0.02

Nb mx.
0.04

Ti mx.
0.025

V mx.
0.06

CEV(1) mx.
0.38

0.12

1.60

0.30

0.020

0.007

0.02

0.04

0.025

0.06

0.38

0.12

1.70

0.30

0.025

0.010

0.02

0.05

0.025

0.06

0.39

0.12

1.70

0.30

0.020

0.007

0.02

0.05

0.025

0.06

0.39

(1) CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Cu + Ni)/15 (2) El requisito sobre el contenido mnimo de aluminio no se aplica si existen elementos fijadores del nitrgeno en cantidad suficiente. (3) Previo acuerdo Si: 0,14 - 0,25 % y P 0.035% mx. para permitir la formacin de una capa de zinc en el proceso de galvanizacin en caliente. (4) Los elementos qumicos no presentes en la tabla estn limitados segn las disposiciones de la EN 10225:2009.

Tabla 6: Propiedades mecnicas de los aceros HISTAR para aplicaciones offshore

Propiedades mecnicas
Ensayo de traccin Ensayo de traccin en sentido transversal al espesor (1) Reduccin mnima del rea Zz Ensayo de choque Charpy con probeta entallada en V (2) Direccin longitudinal
(4)

Calidades

Lmite elstico mn. Re [MPa] Espesor nominal [mm] 16 > 16 40 355 355 460 460

Resistencia Elongacin a la traccin mnima A Rm Lo=5.65So [MPa] [%]

Direccin transversal
(3) (4)

[%] -40 C KV 50 J -40 C KV 50 J -40 C KV 60 J -40 C KV 60 J -40 C KV 27 J -40 C KV 50 J -40 C KV 27 J -40 C KV 50 J

HISTAR 355 TZ OFFSHORE HISTAR 355 TZK OFFSHORE HISTAR 460 TZ OFFSHORE HISTAR 460 TZK OFFSHORE

355 355 460 460

460-620 460-620 530-720 530-720

22 22 17 17

25 35 25 35

(1) Ensayo en sentido transversal al espesor, previo acuerdo. Valor medio de tres ensayos. Solamente para t > 15 mm. (2) Valor medio de tres ensayos en probetas sin reducir, sin que ninguno de sus valores sea inferior al 70 % del valor medio garantizado. Son aplicables las especificaciones de la norma EN 10225:2009. (3) Ensayo realizado con acuerdo previo. (4) Para espesores 25 mm., ensayo con probeta Charpy con entalla en V a -20 C.

3. Reduccin de peso de las estructuras de acero mediante el uso de aceros HISTAR

1. General
Debido al proceso de fabricacin de temple y auto-revenido (QST), los aceros HISTAR se distinguen de la norma EN 10025 4:2004 por cumplir requisitos ms severos. Las siguientes reglas y requisitos estn definidas en la aprobacin tcnica europea ETA-10/0156 para las calidades de acero HISTAR.

3. Ventajas en la fabricacin
El anlisis qumico (Tabla 3) de los aceros HISTAR es diferente a los anlisis especificados en la EN 10025-4. Los aceros HISTAR se caracterizan por tener un valor de carbono equivalente (CEV) ms bajo y por lo tanto una mejor soldabilidad en comparacin con calidades de acero convencionales (Figura 8). Para los aceros HISTAR no es necesario llevar a cabo un precalentamiento antes de soldar, o en todo caso, dicho precalentamiento es menor que para los aceros convencionales. (detalles en Captulo 5. Procedimientos de fabricacin y de uso de los aceros HISTAR). Las normas adicionales para el diseo de uniones con soldaduras en ngulo permiten el uso de factores de correlacin bw ms favorables para los aceros HISTAR, comparando con los factores de EN 1993-1-8:
Tabla 7: Factores de correlacin bw

4. Ejemplos de aplicacin
Los perfiles en calidad de acero HISTAR aventajan econmicamente y tcnicamente a los perfiles en calidad de acero convencional cuando estos son solicitados en compresin, traccin o flexin. Los perfiles ensamblados, complicados y costosos, pueden ser remplazados por perfiles econmicos laminados en caliente. La reduccin de peso conseguida con los aceros HISTAR en comparacin con los aceros convencionales conduce a reducir costes de material, acabado y montaje.

2. Ventajas de diseo
Para espesores mayores de 16 mm, el limite elstico mnimo ReH y la resistencia ltima a la traccin Rm de los aceros HISTAR son mayores que los especificados en la norma EN 10025-4 (Figura 1). Las imperfecciones menores de los aceros de alta resistencia S460 se reflejan en la EN 1993-1-1 en factores de imperfeccin menores y por lo tanto, en curvas de pandeo ms favorables. Esto mismo se aplica al acero HISTAR 460 (Ejemplo y tablas de diseo dados en el captulo 4. Tablas de diseo de pilares).

Calidad de acero

Factor de correlacin de calidad de acero para las soldaduras en ngulo 0.85 0.80

HISTAR355/355L HISTAR460/460L

100 % 70 % 68 %
Peso relativo Coste relativo de los materiales Calidad del acero Seccin Carga de rotura (kN.)

Longitud de pandeo: 3,5 m

156 % 149 %

En comparacin con los aceros estructurales convencionales, las calidades HISTAR, de alta resistencia, permiten reducir el peso y el coste de los pilares de las estructuras , as como el volumen de soldadura y el tiempo de montaje (ver figuras 2, 3 y 4).

S 235 JR HE 280 M 4578

S 355 JR HE 320 B 4382

HISTAR 460 HE 300 A 4396

Figura 2: Rentabilidad del uso del acero HISTAR en pilares

100 % 70 % 68 %
Peso relativo Coste relativo de los materiales Calidad del acero Seccin Carga de rotura (kN.)

Longitud de pandeo: 3,5 m

160 % 156 %

S 235 JR HD 400 x 1086 25254

S 355 JR HD 400 x 677 24580

HISTAR 460 HD 400 x 463 25156

Figura 3: Rentabilidad del uso de acero HISTAR en pilares muy cargados

Carga de rotura de los pilares Carga de pandeo [kN.]

70 000 60 000 50 000

HISTAR 460
Carga de rotura relativa

142 %
S 355
125

40 000 30 000 20 000 10 000 0 1 2 3 4

S 235

100 % 70 %

HD 400 x 1086

10 11 12 13 14 15
Longitud de pandeo [m.]

Figura 4: Influencia de la esbeltez en la capacidad de carga mxima de pilares fabricados con acero convencional y en acero HISTAR

ArcelorMittal Photo Library - Architect: Dominique Perrault - Velodrome, Berlin

130 90

35

115

125
Longitud de pandeo: 4,5 m.

Coste de fabricacin Peso lineal

Gracias al alto lmite elstico de las vigas HISTAR se pueden sustituir vigas armadas complicadas o costosas por perfiles laminados en caliente ms econmicos (Figura 5).

120 % 102 % 100 % 82 % 62 %

Calidad del acero Seccin Carga de rotura (kN.) Peso (Kg./m)

Pilar en cajn
47463 1342

S 355

S 355 JR HD 400 x 990

+ chapas
46568 1320

HISTAR 460 HD 400 x 1086 50544 1086

Figura 5: Rentabilidad del uso de pilares HISTAR con respecto a secciones armadas

Peso
relativo a la calidad S 355

En el caso de vigas sometidas a flexin, el uso de perfiles fabricados en las calidades HISTAR permite reducir la seccin transversal y el coste de fabricacin (Figura 6).

Coste acero Volumen de soldadura

125 % 112 % 110 %

100 %

87 % 81 % 70 %

7m
Calidad del acero Seccin Carga de rotura (kN.)

S 235 JR HE 1000 B 1657

S 355 JR HE 900 A 1870

HISTAR 460 HE 700 A 1640

Figura 6: Rentabilidad del uso de perfiles HISTAR en vigas.

Peso
relativo a la calidad S 355

Coste del acero Volumen de soldadura

171 % 174 % 175 % 100 %

78 % 73 % 53%

Las calidades HISTAR desarrollan todo su potencial en el diseo de los elementos a traccin de celosas. En primer lugar, permiten reducir el peso y, en consecuencia, el coste del acero gracias a su elevado lmite elstico. Por otra parte, la reduccin del peso propio de la celosa trae como consecuencia el diseo de secciones de menor espesor, lo que, a su vez, redunda en una ahorro adicional en los costes de fabricacin (Figura 7). Por ltimo, la posibilidad de suministrar perfiles en longitudes grandes (hasta 32 m., en funcin de la seccin) permite disminuir el coste de las uniones por empalme.

Calidad del acero Seccin Carga de rotura (kN.)

S 235 JR HD 400 x 1086 27027

S 355 JR HD 400 x 634 26260

HISTAR 460 HD 400 x 463 27117

Figura 7: Rentabilidad del uso de perfiles HISTAR en aplicaciones de celosas

11

4. Tablas de diseo de pilares

Tabla 8: Resistencia de clculo a pandeo respecto a los ejes fuerte y dbil de perfiles para pilares HD en HISTAR 355
Denominacin del perfil
HD 400 x 1299*
HD 400 x 1202 HD 400 x 1086 HD 400 x 990 HD 400 x 900 HD 400 x 818 HD 400 x 744 HD 400 x 677 HD 400 x 634 HD 400 x 592 HD 400 x 551 HD 400 x 509 HD 400 x 463 HD 400 x 421 HD 400 x 382 HD 400 x 347 HD 400 x 314 HD 400 x 287 HD 400 x 262 HD 400 x 237 HD 400 x 216 HD 400 x 187 HD 360 x 196 HD 360 x 179 HD 360 x 162 HD 360 x 147 HD 360 x 134 HD 320 x 300 HD 320 x 245 HD 320 x 198 HD 320 x 158 HD 320 x 127 HD 320 x 97,6** HD 320 x 74,2** HD 260 x 172 HD 260 x 142 HD 260 x 114 HD 260 x 93,0 HD 260 x 68,2** HD 260 x 54,1**

Eje
Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd 2,00 58 750 58 230 54 350 53 740 49 200 48 430 44 800 43 980 40 780 39 930 37 020 36 460 33 650 33 090 30 650 30 100 28 680 28 130 26 790 26 260 24 890 24 370 23 030 22 530 20 920 20 440 19 060 18 600 17 290 16 850 15 690 15 280 14 170 13 780 13 000 12 640 11 870 11 540 10 680 10 360 9 780 9 480 8 430 8 170 8 880 8 550 8 100 7 790 7 320 7 040 6 670 6 400 6 050 5 810 13 560 12 690 11 070 10 340 8 950 8 330 7 140 6 620 5 720 5 300 4 410 4 070 3 350 3 080 7 740 7 070 6 340 5 780 5 110 4 650 4 150 3 770 3 030 2 760 2 410 2 180 3,00 58 750 53 520 54 350 49 330 49 200 44 340 44 800 40 210 40 780 36 460 36 990 34 290 33 570 31 090 30 530 28 250 28 550 26 390 26 650 24 610 24 730 22 830 22 860 21 100 20 740 19 120 18 870 17 390 17 100 15 750 15 500 14 270 13 980 12 860 12 820 11 790 11 700 10 760 10 520 9 660 9 620 8 830 8 290 7 600 8 730 7 920 7 960 7 210 7 190 6 510 6 550 5 920 5 940 5 370 13 270 11 510 10 810 9 370 8 720 7 530 6 930 5 970 5 550 4 760 4 270 3 660 3 240 2 750 7 430 6 260 6 080 5 090 4 900 4 090 3 970 3 310 2 900 2 410 2 300 1 890

Resistencia a la compresin Nb,y,Rd, Nb,z,Rd [kN] en funcin de la longitud de pandeo Lb [m]

4,00 56 680 49 020 52 170 45 110 47 190 40 430 42 780 36 600 38 750 33 130 36 100 32 040 32 740 29 010 29 760 26 330 27 820 24 580 25 950 22 900 24 080 21 220 22 250 19 600 20 180 17 740 18 350 16 120 16 620 14 580 15 060 13 210 13 580 11 890 12 450 10 890 11 360 9 930 10 200 8 910 9 330 8 150 8 040 7 000 8 470 7 240 7 720 6 600 6 970 5 950 6 340 5 410 5 750 4 900 12 830 10 220 10 450 8 300 8 410 6 640 6 690 5 250 5 350 4 170 4 110 3 200 3 110 2 380 7 090 5 360 5 790 4 340 4 660 3 460 3 770 2 790 2 750 2 030 2 180 1 580 5,00 53 970 44 630 49 610 41 010 44 860 36 620 40 610 33 090 36 740 29 890 35 180 29 640 31 890 26 790 28 960 24 280 27 060 22 630 25 240 21 060 23 400 19 500 21 610 17 990 19 590 16 260 17 810 14 760 16 120 13 330 14 590 12 060 13 150 10 840 12 050 9 930 10 990 9 040 9 870 8 100 9 020 7 410 7 770 6 360 8 190 6 520 7 460 5 930 6 740 5 350 6 130 4 860 5 560 4 400 12 370 8 840 10 060 7 170 8 080 5 700 6 420 4 490 5 120 3 550 3 930 2 720 2 970 2 000 6 720 4 440 5 470 3 570 4 390 2 840 3 550 2 280 2 580 1 650 2 030 1 280 6,00 51 330 40 380 47 110 37 020 42 590 32 940 38 500 29 700 34 780 26 770 34 210 27 080 30 980 24 420 28 110 22 100 26 260 20 570 24 470 19 110 22 680 17 670 20 940 16 280 18 960 14 690 17 220 13 310 15 580 12 000 14 090 10 850 12 690 9 730 11 630 8 910 10 600 8 100 9 510 7 250 8 690 6 620 7 480 5 670 7 880 5 760 7 180 5 230 6 480 4 720 5 890 4 280 5 340 3 870 11 860 7 490 9 630 6 050 7 720 4 790 6 120 3 750 4 880 2 960 3 740 2 260 2 810 1 650 6 290 3 610 5 100 2 890 4 080 2 290 3 290 1 830 2 380 1 320 1 870 1 020 7,00 48 730 36 300 44 660 33 210 40 360 29 430 36 430 26 480 32 850 23 810 33 180 24 420 30 020 21 970 27 210 19 840 25 390 18 430 23 650 17 100 21 900 15 780 20 200 14 530 18 270 13 080 16 580 11 830 14 990 10 650 13 550 9 620 12 190 8 610 11 160 7 870 10 170 7 150 9 110 6 390 8 330 5 830 7 160 4 990 7 540 5 010 6 870 4 550 6 200 4 100 5 630 3 710 5 100 3 360 11 300 6 270 9 150 5 060 7 310 3 980 5 780 3 110 4 600 2 450 3 520 1 860 2 640 1 350 5 800 2 940 4 680 2 340 3 730 1 850 3 000 1 480 2 160 1 060 1 690 810 8,00 46 180 32 470 42 240 29 660 38 170 26 180 34 400 23 500 30 960 21 090 32 060 21 780 28 970 19 550 26 220 17 620 24 450 16 340 22 760 15 130 21 050 13 940 19 400 12 820 17 520 11 520 15 880 10 400 14 340 9 350 12 950 8 430 11 640 7 540 10 650 6 880 9 690 6 250 8 680 5 570 7 920 5 090 6 800 4 340 7 170 4 320 6 530 3 920 5 890 3 530 5 340 3 190 4 840 2 880 10 670 5 240 8 620 4 220 6 860 3 320 5 400 2 580 4 290 2 030 3 270 1 540 2 440 1 110 5 270 2 400 4 220 1 910 3 350 1 510 2 690 1 200 1 920 860 1 500 660 9,00 43 670 28 970 39 860 26 410 36 010 23 230 32 390 20 810 29 090 18 640 30 850 19 280 27 820 17 260 25 140 15 530 23 420 14 380 21 780 13 290 20 110 12 240 18 520 11 240 16 700 10 080 15 120 9 090 13 630 8 160 12 290 7 350 11 030 6 560 10 080 5 990 9 160 5 430 8 200 4 840 7 470 4 410 6 410 3 760 6 760 3 710 6 150 3 370 5 540 3 030 5 030 2 740 4 550 2 470 9 980 4 410 8 040 3 540 6 370 2 780 4 990 2 160 3 960 1 700 3 010 1 290 2 230 920 4 720 1 990 3 760 1 580 2 970 1 240 2 370 990 1 690 710 1 310 540 10,00 41 190 25 820 37 530 23 500 33 890 20 610 30 430 18 430 27 270 16 480 29 530 17 000 26 580 15 190 23 970 13 640 22 300 12 620 20 710 11 650 19 100 10 720 17 560 9 830 15 810 8 800 14 280 7 930 12 860 7 120 11 570 6 400 10 370 5 710 9 470 5 210 8 600 4 720 7 680 4 200 6 990 3 830 5 990 3 260 6 320 3 200 5 740 2 900 5 170 2 610 4 690 2 360 4 230 2 130 9 240 3 730 7 420 3 000 5 840 2 350 4 570 1 830 3 610 1 430 2 730 1 080 2 020 780 4 190 1 670 3 320 1 320 2 620 1 040 2 080 830 1 480 590 1 140 450 11,00 38 780 23 030 35 250 20 930 31 820 18 310 28 520 16 350 25 510 14 600 28 110 14 980 25 240 13 370 22 710 11 990 21 100 11 080 19 560 10 220 18 010 9 390 16 530 8 610 14 850 7 700 13 390 6 940 12 030 6 220 10 810 5 590 9 670 4 980 8 820 4 540 8 000 4 110 7 130 3 660 6 490 3 330 5 550 2 830 5 850 2 770 5 310 2 510 4 790 2 260 4 330 2 040 3 910 1 840 8 490 3 190 6 790 2 570 5 320 2 000 4 140 1 560 3 260 1 220 2 460 920 1 810 660 3 700 1 420 2 920 1 120 2 300 880 1 830 700 1 290 500 1 000 380 12,00 36 430 20 580 33 050 18 690 29 820 16 310 26 670 14 550 23 810 12 980 26 590 13 230 23 820 11 790 21 370 10 570 19 830 9 760 18 350 9 000 16 860 8 260 15 450 7 570 13 860 6 770 12 470 6 090 11 180 5 450 10 020 4 900 8 950 4 360 8 160 3 980 7 380 3 600 6 570 3 200 5 980 2 920 5 100 2 480 5 380 2 410 4 880 2 190 4 400 1 970 3 970 1 770 3 580 1 600 7 740 2 760 6 170 2 210 4 820 1 730 3 740 1 340 2 940 1 050 2 210 790 1 620 570 3 270 1 220 2 570 960 2 020 750 1 600 600 1 130 430 870 330 13,00 34 170 18 450 30 930 16 730 27 900 14 580 24 910 12 990 22 190 11 580 25 010 11 730 22 340 10 440 19 990 9 350 18 530 8 630 17 120 7 950 15 700 7 300 14 360 6 690 12 850 5 970 11 540 5 370 10 330 4 810 9 240 4 320 8 240 3 840 7 500 3 500 6 780 3 170 6 030 2 810 5 470 2 560 4 670 2 180 4 930 2 120 4 470 1 920 4 020 1 720 3 630 1 550 3 270 1 400 7 030 2 400 5 590 1 930 4 340 1 500 3 360 1 170 2 640 910 1 980 690 1 440 490 2 890 1 050 2 270 830 1 780 650 1 410 520 990 370 760 280 14,00 32 010 16 600 28 920 15 040 26 070 13 080 23 240 11 650 20 660 10 380 23 410 10 440 20 850 9 290 18 610 8 310 17 220 7 670 15 890 7 060 14 540 6 480 13 280 5 930 11 860 5 300 10 630 4 760 9 500 4 260 8 490 3 830 7 560 3 400 6 870 3 100 6 210 2 800 5 510 2 490 5 000 2 270 4 260 1 930 4 500 1 870 4 070 1 690 3 660 1 520 3 300 1 370 2 980 1 240 6 370 2 110 5 060 1 690 3 920 1 320 3 030 1 020 2 370 800 1 780 600 1 290 430 2 570 920 2 010 730 1 570 570 1 250 450 880 320 670 250

* Disponible previo acuerdo

** Calidad de acero S355M

Resistencia de clculo a pandeo del elemento comprimido de acuerdo con EN 1993-1-1: 2005 (Diseo determinado por el pandeo respecto al eje dbil z-z)
Pilar de acero; Longitud de pandeo Lb = 4.00 m HD 400 x 634, HISTAR 460 (fy = 460 MPa, tf 82 mm) A = 808 cm2 Iz = 98250 cm4 E = 210000 MPa Coeficiente parcial de seguridad (EN 1993-1-1: 2005, 6.1): M1 = 1.00 Diseo de la resistencia de clculo a pandeo de un elemento comprimido de perfiles clase 1, 2 y 3 (EN 1993-1-1: 2005 (6.47)): * A * fy 0.911* 808cm2 * 46kN / cm2 Nb ,z,Rd = = 33860kN Nb ,Rd = 1.00 M1 Reduccin de peso y costes gracias al diseo en HISTAR460: HISTAR 460 HD 400 x 634 G = 634 kg / m h x b = 474 x 424 mm tf = 77,1 mm; tw = 47,6 mm A = 808,0 cm2 fy = 460 MPa (ETA-10/0156) Longitud de Pandeo Lb = 4,00 m S 355 HD 400 x 1086 G = 1086 kg / m h x b = 569 x 454 mm tf = 125 mm; tw = 78 mm A = 1386,0 cm2 fy = 295 MPa (EN 10025-2: 2004) Longitud de Pandeo Lb = 4,00 m

2 * E * Iz L2 b Esbeltez adimensional para los perfiles clase 1, 2 y 3 (EN 1993-1-1: 2005 (6.49)): A * fy L b A * fy 400cm 808cm2 * 460MPa = = = = 0.5404 Ncr Iz * E 98250cm4 * 210000MPa Determinacin de la curva de pandeo (EN 1993-1-1: 2005, Tabla 6.1, Tabla 6.2): Perfil laminado en I, pandeo respecto al eje dbil z-z, h/b 1.20, tf 100 mm, S460: Tabla 6.2: Curva de pandeo a Tabla 6.1: factor de imperfeccin = 0.21
Esfuerzo axil crtico elstico: Ncr = Coeficiente de reduccin de pandeo (EN 1993-1-1: 2005 (6.49)):

= 0.50 * 1+ * 0.20 + = 0.50 * 1+ 0.21* (0.5404 0.20) + 0.54042 = 0.6818

2

1 +
2 2

1.00

1 0.6818 + 0.68182 0.54042

= 0.911

= 0.5404 Curva de pandeo a = 0,911

Nb,Rd = 33860 kN

= 0.4011 Curva de pandeo d = 0,850

Nb,Rd = 34740 kN

Tabla 9: Resistencia de pandeo respecto a los ejes fuerte y dbil de perfiles para pilares HD en HISTAR 460
Denominacin del perfil
HD 400 x 1299*
HD 400 x 1202 HD 400 x 1086 HD 400 x 990 HD 400 x 900 HD 400 x 818 HD 400 x 744 HD 400 x 677 HD 400 x 634 HD 400 x 592 HD 400 x 551 HD 400 x 509 HD 400 x 463 HD 400 x 421 HD 400 x 382 HD 400 x 347 HD 400 x 314 HD 400 x 287 HD 400 x 262 HD 400 x 237 HD 400 x 216 HD 400 x 187 HD 360 x 196 HD 360 x 179 HD 360 x 162 HD 360 x 147 HD 360 x 134 HD 320 x 300 HD 320 x 245 HD 320 x 198 HD 320 x 158 HD 320 x 127 HD 320 x 97,6 ** HD 320 x 74,2 ** HD 260 x 172 HD 260 x 142 HD 260 x 114 HD 260 x 93,0 HD 260 x 68,2 ** HD 260 x 54,1 **

Eje
Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd Nb,y,Rd Nb,z,Rd 2,00 74 470 73 040 68 890 67 450 62 370 60 850 56 790 55 300 51 700 50 250 46 930 46 320 42 660 42 070 39 710 39 110 37 160 36 580 34 720 34 160 32 260 31 720 29 850 29 340 27 110 26 630 24 700 24 250 22 400 21 980 20 330 19 940 18 360 17 990 16 840 16 510 15 390 15 070 13 840 13 550 12 670 12 400 10 920 10 690 11 510 11 220 10 500 10 230 9 480 9 240 8 640 8 410 7 840 7 630 17 570 16 870 14 340 13 760 11 580 11 110 9 230 8 840 7 390 7 080 5 690 5 450 3720 3570 9 990 9 530 8 180 7 810 6 610 6 290 5 360 5 110 3 920 3 740 2670 2550 3,00 74 200 68 520 68 460 63 200 61 940 56 890 56 260 51 640 51 090 46 860 46 640 44 860 42 350 40 720 39 360 37 820 36 810 35 360 34 370 33 000 31 910 30 630 29 510 28 320 26 780 25 690 24 380 23 390 22 090 21 190 20 030 19 210 18 080 17 330 16 580 15 890 15 130 14 510 13 600 13 030 12 450 11 930 10 730 10 270 11 300 10 750 10 300 9 800 9 310 8 850 8 470 8 050 7 690 7 310 17 190 15 910 14 020 12 970 11 310 10 440 9 000 8 290 7 210 6 620 5 550 5 100 3630 3360 9 690 8 790 7 930 7 170 6 390 5 760 5 190 4 670 3 790 3 400 2580 2350

Resistencia a la compresin Nb,y,Rd, Nb,z,Rd [kN] en funcin de la longitud de pandeo Lb [m]

4,00 71 590 63 790 65 980 58 750 59 690 52 730 54 170 47 780 49 130 43 280 45 830 43 120 41 600 39 100 38 630 36 250 36 120 33 860 33 710 31 580 31 290 29 300 28 920 27 070 26 240 24 530 23 880 22 310 21 630 20 200 19 600 18 310 17 690 16 500 16 220 15 120 14 800 13 790 13 300 12 380 12 160 11 330 10 480 9 750 11 040 10 140 10 070 9 230 9 090 8 340 8 280 7 580 7 510 6 880 16 760 14 530 13 660 11 810 11 010 9 450 8 750 7 480 7 000 5 950 5 390 4 560 3530 3040 9 330 7 640 7 630 6 180 6 140 4 940 4 980 3 970 3 630 2 880 2490 2040 5,00 68 960 58 740 63 480 53 990 57 420 48 270 52 050 43 630 47 150 39 430 44 960 40 900 40 780 37 020 37 840 34 220 35 370 31 920 33 000 29 730 30 610 27 540 28 280 25 430 25 640 23 000 23 320 20 890 21 120 18 880 19 130 17 090 17 250 15 380 15 810 14 090 14 420 12 830 12 950 11 500 11 850 10 520 10 200 9 030 10 750 9 290 9 800 8 450 8 850 7 620 8 050 6 920 7 300 6 270 16 270 12 560 13 240 10 170 10 650 8 070 8 460 6 340 6 760 5 020 5 190 3 830 3420 2600 8 890 6 160 7 240 4 930 5 820 3 900 4 700 3 130 3 420 2 250 2360 1640 6,00 66 270 53 360 60 910 48 920 55 080 43 520 49 860 39 230 45 100 35 360 43 990 37 980 39 870 34 280 36 950 31 520 34 520 29 340 32 190 27 270 29 840 25 210 27 560 23 240 24 960 20 960 22 690 18 990 20 530 17 130 18 580 15 480 16 740 13 880 15 340 12 700 13 990 11 550 12 550 10 330 11 470 9 440 9 870 8 080 10 410 8 170 9 480 7 430 8 560 6 690 7 780 6 060 7 060 5 490 15 690 10 300 12 740 8 310 10 220 6 540 8 100 5 110 6 460 4 020 4 950 3 050 3280 2110 8 320 4 770 6 740 3 790 5 390 2 990 4 340 2 390 3 140 1 710 2200 1270 7,00 63 480 47 810 58 250 43 720 52 660 38 680 47 590 34 760 42 970 31 230 42 900 34 290 38 840 30 820 35 920 28 150 33 540 26 130 31 250 24 210 28 940 22 330 26 700 20 540 24 170 18 460 21 940 16 680 19 830 15 000 17 930 13 530 16 140 12 100 14 780 11 050 13 460 10 030 12 070 8 950 11 030 8 170 9 480 6 970 9 990 6 930 9 100 6 290 8 210 5 650 7 460 5 110 6 760 4 620 14 960 8 270 12 120 6 650 9 680 5 210 7 650 4 050 6 080 3 180 4 650 2 410 3100 1680 7 580 3 710 6 090 2 940 4 850 2 310 3 890 1 840 2 790 1 320 1990 990 8,00 60 580 42 360 55 470 38 630 50 130 34 010 45 220 30 470 40 740 27 300 41 630 30 110 37 630 26 950 34 720 24 460 32 380 22 640 30 140 20 920 27 870 19 250 25 690 17 670 23 210 15 830 21 040 14 270 18 990 12 800 17 140 11 530 15 410 10 280 14 100 9 380 12 830 8 500 11 480 7 570 10 480 6 900 9 000 5 870 9 490 5 760 8 630 5 220 7 790 4 700 7 070 4 240 6 400 3 830 14 080 6 650 11 360 5 340 9 020 4 170 7 090 3 240 5 620 2 540 4 280 1 920 2880 1350 6 730 2 930 5 360 2 320 4 240 1 820 3 390 1 450 2 410 1 040 1750 780 9,00 57 550 37 270 52 580 33 910 47 500 29 720 42 750 26 560 38 420 23 740 40 130 25 970 36 200 23 170 33 290 20 920 31 000 19 320 28 820 17 820 26 600 16 370 24 480 15 010 22 070 13 420 19 960 12 070 17 990 10 810 16 200 9 730 14 530 8 650 13 280 7 890 12 060 7 140 10 780 6 350 9 820 5 790 8 420 4 920 8 880 4 790 8 070 4 340 7 270 3 900 6 590 3 520 5 960 3 180 13 020 5 420 10 460 4 350 8 240 3 390 6 440 2 630 5 090 2 060 3 850 1 560 2630 1100 5 860 2 370 4 640 1 870 3 650 1 470 2 900 1 170 2 060 840 1510 630 10,00 54 420 32 700 49 590 29 700 44 780 25 930 40 210 23 130 36 040 20 640 38 380 22 260 34 520 19 820 31 600 17 830 29 380 16 450 27 260 15 150 25 110 13 900 23 060 12 730 20 730 11 370 18 700 10 220 16 810 9 140 15 100 8 220 13 510 7 300 12 330 6 660 11 180 6 020 9 960 5 350 9 070 4 870 7 750 4 140 8 180 4 010 7 430 3 630 6 690 3 260 6 050 2 940 5 460 2 650 11 840 4 490 9 470 3 600 7 410 2 800 5 760 2 170 4 530 1 700 3 420 1 280 2360 900 5 050 1 950 3 980 1 540 3 120 1 210 2 480 960 1 750 690 1300 520 11,00 51 220 28 720 46 540 26 030 42 010 22 670 37 620 20 190 33 620 17 990 36 350 19 110 32 590 16 990 29 670 15 250 27 530 14 060 25 480 12 940 23 400 11 860 21 450 10 860 19 220 9 690 17 290 8 700 15 500 7 780 13 880 6 990 12 390 6 210 11 290 5 650 10 210 5 110 9 080 4 540 8 250 4 130 7 040 3 510 7 430 3 390 6 740 3 070 6 070 2 760 5 480 2 480 4 940 2 240 10 630 3 760 8 460 3 020 6 580 2 350 5 090 1 820 4 000 1 420 3 000 1 080 2090 760 4 360 1 630 3 420 1 280 2 670 1 010 2 120 800 1 490 570 1120 430 12,00 48 000 25 290 43 490 22 900 39 230 19 900 35 040 17 700 31 220 15 750 34 070 16 500 30 430 14 650 27 540 13 130 25 500 12 100 23 540 11 130 21 570 10 200 19 720 9 330 17 620 8 320 15 800 7 470 14 130 6 680 12 630 6 000 11 240 5 320 10 230 4 850 9 240 4 380 8 200 3 890 7 440 3 540 6 340 3 000 6 690 2 900 6 060 2 620 5 450 2 350 4 920 2 120 4 430 1 910 9 470 3 200 7 510 2 570 5 810 2 000 4 490 1 550 3 510 1 210 2 630 910 1850 640 3 770 1 380 2 950 1 090 2 310 850 1 820 680 1 280 480 960 360 13,00 44 800 22 360 40 470 20 230 36 490 17 550 32 520 15 600 28 890 13 870 31 630 14 340 28 140 12 730 25 320 11 400 23 400 10 490 21 560 9 650 19 700 8 840 17 970 8 090 16 010 7 210 14 330 6 470 12 790 5 780 11 400 5 190 10 130 4 600 9 210 4 190 8 300 3 790 7 360 3 360 6 670 3 060 5 670 2 600 5 990 2 500 5 420 2 260 4 880 2 030 4 390 1 830 3 950 1 650 8 420 2 750 6 660 2 210 5 140 1 720 3 960 1 330 3 090 1 040 2 310 780 1630 550 3 280 1 180 2 570 930 2 000 730 1 580 580 1 110 410 840 310 14,00 41 690 19 870 37 560 17 960 33 850 15 560 30 090 13 820 26 670 12 280 29 140 12 550 25 830 11 140 23 130 9 970 21 340 9 170 19 620 8 430 17 890 7 720 16 300 7 070 14 490 6 290 12 940 5 650 11 530 5 050 10 260 4 530 9 110 4 020 8 270 3 660 7 450 3 310 6 590 2 930 5 970 2 670 5 070 2 260 5 360 2 180 4 850 1 970 4 360 1 770 3 920 1 590 3 530 1 440 7 490 2 390 5 910 1 920 4 550 1 490 3 500 1 150 2 730 900 2 040 680 1440 480 2 880 1 030 2 250 810 1 750 630 1 380 500 970 360 730 270

* Disponible previo acuerdo

** Calidad de acero S460M

13

5. Procedimientos de fabricacin y de uso de los aceros HISTAR

1. Aspectos generales
La observacin de las recomendaciones de carcter general incluidas en esta seccin permite asegurar el xito en los procesos de fabricacin, soldadura y tratamiento trmico de aceros HISTAR 355 e HISTAR 460 de grano fino y alta resistencia para aplicaciones estructurales y en estructuras offshore. Consulte con la divisin de Asistencia Tcnica de ArcelorMittal Largos Europa cualquier otro aspecto que no est recogido en estas recomendaciones.

4. Soldadura
Los aceros HISTAR ofrecen una excelente soldabilidad, tanto si se trata de procesos automticos como manuales, siempre que se respeten las normas generales de soldadura. Los procesos de soldadura por arco como la soldadura con electrodo revestido (SMAW) (tambin conocida como soldadura manual (MMA)), la soldadura bajo proteccin gaseosa (MIG/MAG), la soldadura con alambre tubular autoprotegido (FCAW) y la soldadura por arco sumergido (SAW) son procesos usados satisfactoriamente al soldar perfiles HISTAR 355 y 460, obteniendo as excelentes resultados. El proceso de soldadura permite unir entre s aceros de calidades HISTAR 355 y 460 y aceros de calidad estructural convencional. En estos casos, el procedimiento de soldadura utilizado deber tener en

cuenta las condiciones requeridas para la soldadura de calidad convencional. 4.1. Temperaturas de precalentamiento La temperatura de precalentamiento, para evitar la formacin de grietas en fro, equivale a la temperatura ms baja antes de comenzar la primera pasada y por debajo de la cual la zona de soldadura no descender durante el proceso de soldadura. Gracias al bajo nivel de carbono equivalente de los aceros HISTAR (figura 8), no es necesario realizar un calentamiento preliminar siempre que: el aporte trmico est situado entre 10 y 60 kJ/cm, la temperatura del producto sea > 0 C, se utilicen electrodos de bajo contenido de hidrgeno y de carbono equivalente.

2. Mecanizado
Los perfiles HISTAR 355/460 pueden ser mecanizados en las mismas condiciones que los aceros estructurales del mismo nivel de resistencia a la traccin. El desgaste de herramienta producido durante el taladrado y corte de perfiles de calidad HISTAR es similar al que se produce en el caso de perfiles de calidad estructural con valores similares de resistencia a la traccin.

Figura 8: Temperaturas de precalentamiento para aceros estructurales de calidad convencional y de calidades HISTAR (Segn EN 1011-2:2001/Mtodo A)

CEV [%]
0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 235 275 355

Espesor [mm.]
140

3. Oxicorte
El procedimiento de corte de los perfiles de las calidades HISTAR 355/460 es idntico al aplicado a aceros estructurales con valores similares de resistencia a la traccin. No es necesario realizar un calentamiento previo en procesos de oxicorte cuando ste se desarrolla a una temperatura ambiente > 0 C.

s ale on ci es n ve on c n stci c tru ns e veco v de os er Ac TAR HIS

Temperatura de precalentamiento [ C]

80 40 12 140 12

420

460

500

Limite elstico Re [MPa]

No es necesario precalentamiento para calidades HISTAR si: l para Re < 460 : H2 10 ml/100 g l para Re 460 : H2 5 ml/100 g l E > 10 kJ/cm

Nota: La practica usual es limitar la temperatura de precalentamiento a mximo 250C.

CEV (%) = C + Mn + (Cr+Mo+V) + (Cu+Ni) 6 5 15

14

Central de Diandong, R.P. China

En la norma EN 1011-2:2001 se formulan una serie de recomendaciones relativas a las temperaturas de precalentamiento de aceros de grano fino en funcin del nivel de carbono equivalente, el espesor del producto, el contenido en hidrgeno de los electrodos y el aporte energtico. Estas recomendaciones se aplican a las condiciones normales de fabricacin y a la soldadura de metal base a temperaturas > 0 C. A partir de estas recomendaciones y de los resultados de las pruebas especficas realizadas a las calidades HISTAR 355 e HISTAR 460, se han establecido las siguientes temperaturas de precalentamiento: HISTAR 355: No es necesario realizar precalentamiento en toda la gama de espesores si: el contenido de hidrgeno difusible del metal depositado es 10 ml/100 g los valores de aporte trmico son 10 kJ/cm
l l

HISTAR 460: No es necesario realizar precalentamiento en toda la gama de espesores si: el contenido de hidrgeno difusible del metal depositado es 5 ml/100 g los valores de aporte trmico son 10 kJ/cm

Shanghai World Finance Center, R.P. China

15

5. Procedimientos de fabricacin y de uso de los aceros HISTAR

Asimismo, se pueden soldar los productos de calidad HISTAR 460 con consumibles cuyos niveles de hidrgeno estn entre 5 y 10 ml/100 g. Se recomienda un ligero precalentamiento en el caso de perfiles de gran espesor cuando la aportacin trmica sea baja. La Tabla 10 recoge los requisitos de precalentamiento aplicables para las calidades HISTAR 460 en funcin del espesor, el aporte energtico y el contenido de hidrgeno de los consumibles utilizados en el proceso de soldadura. Puede que sea necesario realizar cierto precalentamiento a temperaturas ambiente < 0 C, con electrodos que tienen un alto contenido en hidrgeno, en situaciones de coaccin elevada o en el caso de soldadura de baja aportacin trmica (como, por ejemplo, soldadura de reparacin, soldadura por puntos o soldaduras con una sola pasada realizadas en productos de gran espesor). En el caso de aplicaciones especiales, se puede optar por aplicar un procedimiento de precalentamiento ms conservador. En cualquier caso, el precalentamiento no perjudicar la calidad de los aceros HISTAR si el tiempo de enfriamiento de 800 C a 500 C es menor de 25 segundos. Esta condicin se cumple cuando se utiliza el aporte energtico y la temperatura de precalentamiento habituales. De lo contrario, se debe pedir consejo al productor de acero HISTAR. Si la superficie del perfil est hmeda, antes de realizar la soldadura se recomienda secar la superficie en la zona del surco.

4.2. Consumibles

resistencia y resiliencia de las calidades HISTAR as como las normas relativas a la clasificacin Se deber seleccionar el metal de aportacin de los consumibles para los diferentes tipos de de forma que se garanticen las propiedades procesos de soldadura. Adems, en dicha tabla mecnicas previstas de la unin soldada. En la se incluyen algunos ejemplos representativos seleccin de los consumibles se debern tener en de la seleccin de consumibles, aunque tambin cuenta los siguientes criterios: pueden ser aceptables otras opciones. Si lo las propiedades mecnicas del metal de desea, puede formularnos sus consultas sobre las designaciones comerciales pudiendo, asimismo, soldadura cumplirn las especificaciones de contactar con los fabricantes de consumibles de la calidad HISTAR, en particular en lo que se soldadura. refiere a la resiliencia, una prctica habitual en las soldaduras es hacer que las propiedades de resistencia a la El contenido de hidrgeno de los consumibles traccin del consumible sean equivalentes o aparece indicado en la designacin standard ligeramente superiores a las del metal base, H5 o H10 para contenidos inferiores a 5 o para utilizar un procedimiento sin 10 ml/100 g respectivamente. Los consumibles precalentamiento, el metal de soldadura utilizados en procesos de soldadura sin depositado tendr un bajo contenido en fundentes no contienen hidrgeno. hidrgeno difusible, es decir, H2 10 ml/ 100 g para HISTAR 355 y H2 5 ml/100 g 4.3. Preparacin de bordes para soldadura para HISTAR 460, antes de su utilizacin, los fundentes y Los chaflanes pueden realizarse por oxicorte, electrodos bsicos revestidos sern sometidos mecanizado, plasma o corte por chorro de agua. a un proceso de secado durante 2 horas a Es posible realizar sin limitacin chaflanes en +300 C y de almacenamiento a +150 C forma de V o de semi V . en un horno de secado y/u horno porttil. En el caso de otros tipos de chaflanes En caso de que se utilicen electrodos secos, (soldaduras en K o en X), para espesores de nicamente ser necesario almacenarlos a material superiores a 63 mm, se recomienda que +150 C. En cualquier caso, se debern seguir la raz del cordn de soldadura est situada entre las recomendaciones del fabricante. un tercio y un cuarto del espesor del material. al igual que para la soldadura de aceros 5. Eliminacin de tensiones estructurales convencionales, se recomienda utilizar electrodos con nquel en caso que En ocasiones, puede ser necesario aplicar se requieran altos niveles de ductilidad a un tratamiento PWHT (tratamiento trmico bajas temperaturas (por ej., para puentes, posterior a la soldadura) para la eliminacin de estructuras offshore, etc.). tensiones en aquellos casos en los que el diseo de la fabricacin y/o las condiciones de tensin En la Tabla 11 se resume la informacin tras la soldadura hagan necesaria la reduccin necesaria para una correcta seleccin de los de las tensiones residuales. consumibles de soldadura: propiedades de
l l l l l

Tabla 10: Requisitos de precalentamiento para aceros HISTAR 460 (conforme a EN1011-2:2001 / mtodo A)

Espesor [mm]

Contenido de hidrgeno de los consumibles [ml/100 g]

5-10 Aporte trmico [kJ/cm] 10-15 15-60 Sin precalent. Sin precalent. 10-15 Sin precalent. Sin precalent. 5 Aporte trmico [kJ/cm] 15-60 Sin precalent. Sin precalent.

50 > 50

Sin precalent. 100C

5. Procedimientos de fabricacin y de uso de los aceros HISTAR

Si se requiere una eliminacin de tensiones para los productos de aceros HISTAR, sta se realizar a temperaturas que oscilan entre 530 C y 580 C. El tiempo de mantenimiento recomendado es de 2 minutos por cada mm. de espesor, aunque, en cualquier caso, este intervalo no deber ser inferior a 30 minutos ni superior a 90 minutos.

Para mejorar la eficacia del proceso de enderezado a la llama, se debern aplicar fuerzas de sujecin al elemento estructural mediante gatos calibrados u otros dispositivos adecuados. En las reas que van a ser sometidas a enderezado a la llama, las tensiones de las fuerzas de sujecin debern ser inferiores al lmite elstico del acero a temperaturas elevadas.

las cuales debern seguir siendo compatibles con el uso previsto de la estructura.

9. Galvanizado
Previo acuerdo, las calidades HISTAR se suministran con un contenido en silicio que oscila entre el 0,14 y el 0,25 %, por lo que estos productos permiten la formacin de una capa de zinc en un proceso de galvanizacin en caliente. Se debern seguir las recomendaciones de fabricacin para elementos de acero a galvanizar. Si desea ms informacin al respecto, consulte el folleto Proteccin mediante galvanizacin en caliente de perfiles laminados (disponible bajo peticin).

6. Enderezado a la llama
Este proceso se caracteriza por un calentamiento rpido y local cuya finalidad principal es eliminar deformaciones o dar a un miembro estructural una forma determinada. Las calidades HISTAR 355/460 admiten este tipo de procesos siempre que se sigan los procedimientos aplicados habitualmente a los aceros de grano fino. En caso que se deba realizar un recalentamiento local en todo el espesor del perfil, se pueden alcanzar temperaturas de enderezado a la llama de hasta 650 C, mientras que si se trata nicamente de recalentamiento local de la superficie, esta temperatura puede llegar a alcanzar los 900 C. Otras recomendaciones adicionales acerca del enderezado a la llama pueden encontrarse en la norma CEN / TR 10347:2006.

7. Conformado en caliente
Los aceros HISTAR no son aptos para operaciones de conformado en caliente y normalizado a temperaturas superiores a las del tratamiento para eliminacin de tensiones.

8. Conformado en fro 10. Acabado de las vigas

El comportamiento de los aceros HISTAR durante los procesos de conformado en fro es similar al de los aceros estructurales convencionales con el mismo rango de resistencias a la traccin, aplicndose las normas habituales relativas a la deformacin en fro. En particular, es recomendable controlar y limitar el grado de deformacin en fro. La conformacin en fro modifica las propiedades mecnicas del acero, Con el fin de ahorrar tiempo y costes al cliente, los perfiles de ArcelorMittal pueden suministrarse en condiciones de post-procesado, tales como aserrado en fro, taladrado, recortado, enderezado, contraflechado, achaflanado, soldadura y colocacin de conectores, as como el tratamiento superficial.

Tabla 11: Seleccin del metal de aportacin segn la clasificacin de la norma europea

Proceso de soldadura (EN ISO 4063:2000) Calidad Ensayo de traccin Re mn. [MPa] 355 355 355 460 460 460 Rm (MPa) 470-630 470-630 460-620 540-720 540-720 540-720 A5d mn [%] 22 22 22 17 17 17 Ensayo de resiliencia Temperatura Energa mn. [C] [J] -20 -50 -40 -20 -50 -40 40 27 50 40 27 60 SMAW (111) Norma (Designacin) EN ISO 2560-A (E 42 3 *** H10) EN ISO 2560-A (E 42 5 *** H5) EN ISO 2560-A (E 46 3 *** H5) EN ISO 2560-A (E 46 5 *** H5) MAG (135) GMAW (13) Norma (Designacin) FCAW (136) Norma (Designacin) SAW (121) Norma (Designacin) EN 760 EN 756 EN 760 EN 756 EN 760 EN 756 EN 760 EN 756

HISTAR 355 355 L 355 TZK- OS 460 460 L 460 TZK- OS

EN ISO EN ISO 17632-A 14341-A (T 42 3 *** H10) (G 42 3 ***) EN ISO EN ISO 17632-A 14341-A (T 42 5 *** H5) (G 42 5 ***) EN ISO EN ISO 17632-A 14341-A (T 46 3 *** H5) (G 46 3 ***) EN ISO EN ISO 17632-A 14341-A (T 46 5 *** H5) (G 46 5 ***)

17

6. Condiciones tcnicas de suministro

1. Tolerancias de laminacin
Las tolerancias sobre dimensiones y peso de las vigas fabricadas en las calidades HISTAR son idnticas a las de los aceros estructurales. Dichas tolerancias se encuentran recogidas en el programa de venta para los perfiles.

3. Ensayos por ultrasonidos

Los ensayos por ultrasonidos se realizan previo acuerdo, aplicndose un recargo por estas pruebas. El cliente y el fabricante acordarn el procedimiento para la realizacin de las mismas. En el caso de pedidos segn la norma EN10164:2004, los ensayos por ultrasonidos se realizan conforme a la norma EN10306:2001 clase 2.3.

2. Ensayos mecnicos
Para las calidades HISTAR se realizan ensayos de traccin y ensayos de impacto en probeta Charpy con entalla en V de acuerdo con la norma EN10025-1:2004 . Previo acuerdo, se podrn realizar ensayos adicionales aplicndose en estos casos un recargo en el precio. La frecuencia de los ensayos mecnicos para las calidades HISTAR Offshore cumple con los requisitos de la norma EN 10225:2009, es decir, un ensayo cada 40 t. o fraccin restante, realizndose en estos casos las siguientes pruebas: un ensayo de resistencia a la traccin y tres ensayos de flexin por choque sobre probeta Charpy con entalla en V. La posicin y orientacin de las probetas utilizadas en estos ensayos cumplen los requisitos de EN 10225:2009. Previo acuerdo, se podrn realizar otras pruebas, tales como ensayos de traccin en sentido transversal al espesor, segn la norma EN 10164:2004, as como ensayos de flexin por choque en sentido transversal, aplicndose en estos casos un recargo en el precio. Si se requieren otros ensayos, como, por ejemplo, ensayos para la evaluacin de la soldabilidad, stos debern ser acordados previamente.

4. Certificacin
El tipo de certificacin se especificar al formular el pedido.

5. Acondicionamiento de la superficie
El estado superficial estndar de las vigas HISTAR cumple la norma europea EN 10163-3:2004, Clase C, Subclase 1; siendo posibles, previo acuerdo, otras condiciones de suministro. Previo acuerdo, el material podr ser suministrado granallado con o sin recubrimiento, aplicndose un recargo en el precio por ello. El cliente y el fabricante acordarn el procedimiento para la aplicacin de este tratamiento. El estado superficial del material granallado con o sin recubrimiento podr ser suministrado conforme a la norma EN101633:2004, Clase D, previo acuerdo y con recargo en el precio.

19

7. Proyectos de referencia
Puente, Aguascalientes, Mxico - ArcelorMittal

Tabla 12: Proyectos de referencia con aceros de calidad HISTAR / ASTM A913
Proyectos Amrica del Norte
WTC4 250 WEST 55th ST UNIVERSITY OF CHICAGO MEDICAL CENTER FOUNTAINBLEAU CASINO KAISER HOSPITAL DALLAS COWBOYS STADIUM WTC TRANSPORTATION HUB COLTS STADIUM THE BOW MARLINS STADIUM 5TH & COLUMBIA TEXAS STATION TRUSS PENNY LANE CARDINALS STADIUMS 555 MISSION STREET COSMOPOLITAN STANDARD HOTEL LURIE HOSPITAL 155 WACKER BOIENG 777 ASSEMBLY BULDING ONE LONDON PLACE BAY ADELAIDE CENTER AT&T BUILDING ROSE GARDEN ARENA (TRAILBLAZERS) GM PLACE (GRIZZLIES & CANUCKS) BALTIMORE CONVENTION CENTER TORONTO CONVENTION CENTER LAS VEGAS CLUB TOWER COREL CENTER (PALLADIUM ARENA) AIOC BUILDING MAYAGUEZ SHOPPING CENTER TRICO STEEL MILL BANK ONE STADIUM POTLACH KREMCO - OFFSHORE PLATFORMS ST. FRANCIS HOSPITAL SAN AIRPORT PEDESTRIAN BRIDGE CHIRON LIFE SCIENCES BUILDING ADOBE SYSTEMS HD - PHASE II BARUCH COLOGE GLIDER OFFSHORE CONDE NAST - 4 TIMES SQUARE BOSTON GARDENS BROOKLYN RENAISSANCE GLENDALE PLAZE MGM CASINO HOTEL MILLER PARK NEW PACIFIC NW BASEBALL PARK TRANS WORLD DOME URSA OFFSHORE AIR CANADA CENTRE KAISER HOSPITAL BROWARD COUNTY CIVIC ARENA PROVIDENCE MALL POMONA SCIENCE BUILDING BUENA VENTURA MALL LDS ASSEMBLY BUILDING HARVARD UNIVERSITY BECHTEL BUILDING - 199 FREMONT ST BOSTON ARTERY NETHERCUTT CAR MUSEUM MAYO CLINIC WATER TOWER MALKER HALL, U OF CALIFORNIA AURORA ARENA NATIONWIDE ARENA AUSTIN CONVENTION CENTER

Ciudad
NEW YORK, NY NEW YORK, NY CHICAGO, IL LAS VEGAS, NV OAKLAND, CA ARLINGTON, TX NEW YORK, NY INDIANAPOLIS, IN CALGARY, AB MIAMI, FL SEATTLE, WA RENO, NV CALGARY, AL GLENDALE, AZ SAN FRANCISCO, CA LAS VEGAS, NV NEW YORK, NY CHICAGO, IL CHICAGO, IL EVERETT, WA LONDON, ON TORONTO, ON CANADA PORTLAND, OR VANCOUVER, BC BALTIMORE, MD TORONTO, ON LAS VEGAS, NV OTTAWA, ON MONTREAL, QC SAN JUAN, PR DECATUR, AL PHOENIX, AR NEW ORLEANS, LA CLEARFIELD, UT LYNWOOD, CA SAN DIEGO, CA EMERYVILLE, CA SAN JOSE, CA NEW YORK, NY GULF OF MEXICO NEW YORK, NY BOSTON, MA NEW YORK, NY GLENDALE, AZ LAS VEGAS, NV MILWAUKEE, WI SEATTLE, WA ST. LOUIS, MO GULF OF MEXICO TORONTO, ON SANTA CLARA, CA MIAMI, FL PROVIDENCE, RI POMONA, CA VENTURE, CA SALT LAKE CITY, UT BOSTON, MA SAN FRANCISCO, CA BOSTON, MA LOS ANGELES, CA ROCHESTER, MN SANTA MONICA, CA DAVIS, CA GRAND FORKS, ND ST. PAUL, MN AUSTIN, TX

Proyectos Amrica del Norte

RELIANT STADIUM MARINERS STADIUM PRACTICE FIELD MINNEAPOLIS CONVENTION CENTER EXP CIVIC CENTER PLAZA 300 MADISON AVE 33 ARCH ST PHELPS DODGE TOWER WASHINGTON CONVENTION CENTER ARIZONA CARDINALS NFL STADIUM RANDOM HOUSE LIVERMORE CIVIC CENTER LIBRARY CALTRANS DISTRICT 7 HQ PRESBYTERIAN HOSPITAL FOUNDATION TOWER AT CCCC COLORADO CONVENTION CENTER EXP. MANULIFE FINANCIAL US HQ SLOAN-KETTERING HOSPITAL CORONA CITY HALL JEWISH HOSPITAL (SMARTBEAM) INTERMOUNTAIN MEDICAL CENTER (IMC) PRESSAGE FACTORY NORTHWEST AIRLINE HANGAR VISA BUILDING SAN DEVOS PLACE CONVENTION CENTER VIRGINIA BEACH CONVENTION CENTER CHILLIWACK ARENA GUTHRIE THEATRE SAVE-ON-FOODS MEMORIAL CENTRE HEARST TOWER BROADWAY 655 MIAMI PERFORMING ARTS CENTER CIRA CENTER 111 SOUTH WACKER 1220 FOUNDATION TOWER HOSPITAL DENVER ART MUSEUM CHARLOTTE ARENA MCCORMICK PLACE EXP. WASHINGTON MUTUAL HQ - SEATTLE ART MUSEUM WESTIN HQ HOTEL AT THE BCEC RED ROCK CASINO PALAZZO CASINO, VENETIAN EXP. ONE SOUTH DEARBORN CALTRANS BUILDING 2000 AVENUE OF THE STARS RIVER AIR US CENSUS BUILDING PRENTICE HOSPITAL HARTFORD 21/ TOWN SQUARE SOUTH PLACER JUSTICE CENTER PROVIDENCE NORTH PAVILION CONVENTION CENTER EL CAMINO HOSPITAL PHOENIX CONVENTION CENTER MOMO ST. JAMES PROJECT NYU - PALLADIUM 111 HUNTINGTON WEST ANGELES CATHEDRAL SHERATON GRAND BALLROOM MORGAN STANLEY DEAN WITTER 850 CHERRY AVENUE ERNST &YOUNG - 5 TIMES SQUARE ST. JOHNS HOSPITAL MOSCONE CENTER PUENTE

Ciudad
HOUSTON, TX SEATTLE, WA MINNEAPOLIS, MN WALNUT CREEK, CA NEW YORK, NY BOSTON, MA PHOENIX, CA WASHINGTON, DC PHOENIX, CA NEW YORK, NY LIVERMORE, CA LOS ANGELES, CA TOWER WHITTIER, CA FRESNO, CA DENVER, CO BOSTON, MA NEW YORK, NY CORONA, CA LOUISVILLE, KY SALT LAKE CITY, UT EDMONTON, AB DETROIT, MI MATEO, CA GRAND RAPIDS, MI RICHMOND, VA CHILLIWACK, BC MINNEAPOLIS, MN VICTORIA, BC NEW YORK, NY SAN DIEGO, CA MIAMI, FL PHILADELPHIA, PA CHICAGO, IL LOS ANGELES, CA DENVER, CO CHARLOTTE, NC CHICAGO, IL SEATTLE, WA BOSTON, MA LAS VEGAS, NV LAS VEGAS, NV CHICAGO, IL SAN DIEGO, CA LOS ANGELES, CA NEW YORK, NY BIRMINGHAM, AL CHICAGO, IL HARTFORD, CT PLACER COUNTY, CA PORTLAND, OR RALEIGH, NC MOUNTAIN VIEW, CA PHOENIX, CA CHICAGO, IL BOSTON, MA NEW YORK, NY BOSTON, MA LOS ANGELES, CA SACRAMENTO, CA NEW YORK, NY SAN BRUNO,CA NEW YORK, NY SANTA MONICA,CA SAN FRANCISCO, CA AGUASCALIENTES, MX

Proyectos Europa
VOIRON SALLE MULTISPORT RHEINENERGIE STADION POSTTOWER MESSEHALLEN LEHRTER BAHNHOF VELODROM SPORT PALEIS TOUR PLEIADE ESPACE LEOPOLD REMBRANDT TOWER DESIO TOWER DIAMOND TOWER LE VARESINE DAEWOO TOWER TORRE MAPFRE TORRES KIO TORRE REPSOL THE PINNACLE VARIOS PROYECTOS DE PARKINGS VARIOS PROYECTOS DE PUENTES VARIAS PLATAFORMAS OFFSHORE FEDERATION COMPLEX EURASIA TOWER EMBANKMENT TOWER IMMEUBLE BASALTE STADE DE LA ROUTE DE LORIENT SALLE DE SPECTACLE HOTEL DE VILLE CAR PARK AT FOOTBALL STADIUM THE SQUAIRE AIRRAIL CENTER NEW ORLEANS TOWER VARIOS PROYECTOS DE PILOTES BELGACOM TOWER ISTANBUL LRT BRIDGES FENERBAHCE BASKETBALL ARENA DIAMOND OF ISTANBUL HILTON DOUBLETREE HOTEL TARABYA HOTEL SABIHA GOKCEN HANGARS ZORLU TOWER

Ciudad
GRENOBLE, F DUNKERQUE, F KOELN, D BONN, D BREMEN, D BERLIN, D BERLIN, D ANTWERP, B BRUSSELS, B BRUSSELS, B AMSTERDAM, NL MILANO, I MILANO, I WARSAW, PL BARCELONA, E MADRID, E MADRID, E LONDON, UK EUROPA EUROPA NORTH SEA, UK+N MOSCOW, RUS MOSCOW, RUS MOSCOW, RUS PARIS, F RENNES, F MONTPELLIER, F MONTPELLIER, F LUXEMBOURG, L FRANKFURT, D ROTTERDAM, NL EUROPA BRUSSELS, B ISTANBUL, TR ISTANBUL, TR ISTANBUL, TR ISTANBUL, TR ISTANBUL, TR ISTANBUL, TR ISTANBUL, TR

CENTRE DE RETRAITEMENTS DES DECHETS ISSY LES MOULINEAUX, F

UCLA, CNSI COURT OF SCIENCES BUILDING LOS ANGELES, CA

Proyectos Asia
NEW POLY PLAZA LANXI POWER PLANT DIANDONG POWER PLANT SHANGHAI WORLD FINANCIAL CENTER EMIRATES TOWER QUATAR INTERNATIONAL AIRPORT BLAST DOOR FOR NEW HIGH COURT VARIOS PROYECTOS DE PILOTES EMIRATES ENGINEERING CENTRE & MAINTENANCE HALLS EREN PAPER FACTORY CMA TOWER PENTOMINIUM TOWER TRUMP TOWER

Ciudad
BEIJING, CHINA ZHEJIANG, CHINA YUNNAN, CHINA SHANGHAI, CHINA DUBAI, UAE DOHA, Q SINGAPORE, SGP HONG KONG, CHINA DUBAI, UAE TEKIRDAG, TR RIYADH, KSA DUBAI, UAE MUMBAI, INDIA

Proyectos Australia
SOUTHERN CROSS SOUTHERN CROSS II

Ciudad
MELBOURNE, AUS MELBOURNE, AUS

Proyectos Amrica del Sur

TRINIDAD MANSION

Ciudad
TRINIDAD, TT

21

8. Construccin sostenible con perfiles de acero laminados en caliente

La preservacin de los recursos naturales en nuestra sociedad industrializada se ha convertido en una prioridad a la hora de plantear las construcciones en nuestro entorno. Ello exige, por lo tanto, que la industria de la construccin modifique los parmetros econmicos de los procesos de construccin, principalmente por medio de la consideracin del anlisis de ciclo de vida en el diseo de las construcciones, as como mediante la realizacin de las transformaciones tecnolgicas necesarias para alcanzar los objetivos de sostenibilidad respetando los valores medioambientales de la sociedad actual. Estos cinco objetivos de sostenibilidad,
l

ecolgicos econmicos socioculturales Orientados a la tcnica Orientados al proceso

de construccin, lo que en general, lleva a buscar una mayor eficiencia de los mismos. El acero utilizado para la fabricacin de los perfiles laminados en caliente muestra una excelente eficacia, tratndose del material de construccin ms reciclado del mundo. Por un lado, gracias al proceso de fabricacin de acero en horno elctrico, se puede utilizar exclusivamente chatarra como materia prima para su fabricacin (upcycling). Por otro lado, los elementos de construccin ya montados pueden reutilizarse posteriormente en reconstrucciones o rehabilitaciones. Adems, la fabricacin de acero en horno elctrico conlleva una importante reduccin de las emisiones tanto acsticas como de partculas y de CO2, as como un menor consumo de agua y energa.

Aspectos econmicos de la sostenibilidad En este aspecto, las principales ventajas para los inversores son la reduccin de los costes de inversin, la optimizacin de los costes de explotacin, as como la obtencin de la mxima vida til combinada con la mxima flexibilidad de uso. En este sentido, los perfiles laminados en acero estructural hacen descubrir a los arquitectos e ingenieros de estructuras posibilidades insospechadas que les permiten ajustarse a las exigencias de los inversores, logrando una perfecta simbiosis entre alta calidad, funcionalidad, esttica y un montaje sencillo y rpido. El diseo de superestructuras esbeltas permite la disminucin de la altura de construccin y de la cantidad de trabajos

La construccin sostenible realizada con perfiles de acero laminados en caliente se muestra en total consonancia con los diversos aspectos de los objetivos de sostenibilidad.
l

100 % 70 % 68 %

Aspectos ecolgicos de la sostenibilidad En este caso, los principales objetivos son la reduccin de los residuos de edificacin en la demolicin del edificio al final de su vida til, el uso de materiales de construccin inocuos para el medioambiente y para la salud, y preservar de la mejor manera posible la energa asociada a los materiales

CO2 equivalente relativo Coste relativo de los materiales Calidad del acero Seccin Carga de rotura (kN)

S 235 JR HD 400 x 1086 25254

S 355 JR HD 400 x 677 24580

HISTAR 460 HD 400 x 463 25156

Longitud de pandeo: 3,5 m

son globalmente interdependientes, pero tambin ambivalentes, y han de ofrecer respuestas coherentes a cuestiones complejas con el fin de dejar en herencia a las futuras generaciones un entorno edificado en condiciones habitables.

Figura 9: Reduccin de CO2 gracias al uso de aceros HISTAR en grandes pilares

160 % 156 %

de cimentacin, dando como resultado una disminucin en los costes de material, fabricacin, transporte y construccin. El acero recuperado se puede reciclar todas las veces que se desee, y la reutilizacin total o parcial de las estructuras de acero muestra un elevado potencial econmico si la concepcin inicial del proyecto es la adecuada.
l

Aspectos socioculturales de la sostenibilidad Este punto permite al arquitecto combinar sus propios requisitos estticos con las expectativas sociales del entorno. Tambin, en este sentido, los perfiles laminados en caliente permiten a los proyectistas una mayor transparencia y esbeltez de la estructura y, simultneamente, una mayor seguridad y capacidad de carga. El usuario y su entorno social conviven en un medio saludable, ya que las construcciones de acero no emiten al medioambiente ningn tipo de sustancia nociva.

y calidades de acero, incluyendo la calidad HISTAR. Finalizado en talleres especializados, el producto es entregado en obra listo para ser montado. Dado que el control de calidad se lleva a cabo en fbrica, el tamao de la obra y la cantidad de equipos son menores. Asimismo, la construccin de acero cuenta entre sus ventajas la disminucin de la cantidad de ruido y de polvo. Las estructuras formadas a partir de perfiles laminados en caliente reducen el tiempo de montaje, as como el coste de transporte y los riesgos de accidente. Escoger los aceros HISTAR y utilizar completamente su potencial, conduce a crear las mejores condiciones para lograr una construccin contempornea, econmica, ecolgica y consecuentemente sostenible. Tanto en la fase de diseo como en la vida til, la esbeltez de pilares y vigas es una ventaja principal para la construccin en acero. Con un empleo ptimo de aceros HISTAR, como se ha descrito en el Captulo 3, se puede alcanzar hasta un 60 % de reduccin de peso, y as reducir, de forma prioritaria, el Potencial de Calentamiento Global (CO2, la huella de carbono) y el Consumo de Energa Primaria. Desde aos atrs, la asociacin WorldSteel recoge informacin sobre la produccin de acero en todo el mundo. En 2010 se realiz una gran actualizacin de una base de datos reagrupando todo el impacto ambiental de la produccin y el reciclaje de acero. Todos estos valores de impacto ambiental fueron revisados por un organismo independiente (PE International) para confirmar que todos estos clculos fueran conformes con la norma ISO 14040-44. Las calidades de acero de alta resistencia HISTAR permiten, en comparacin con aceros convencionales estructurales, reducir el peso y los costes de material de las estructuras en acero, y a la vez, reducir tiempos de soldadura y montaje (Figura 9).

Para documentar de una manera estandarizada la informacin ambiental de relevancia, esta disponible en nuestro sitio web (www.arcelormittal.com/sections) una EPD (Declaracin Ambiental de Producto) para el acero estructural, conforme a la norma ISO 14025. Los aceros HISTAR contribuyen a una gran reduccin de gases de efecto invernadero, gracias a la posibilidad de utilizar estructuras ms ligeras con huella de carbono reducida. Utilizar acero HISTAR en lugar de acero comn logra reducciones de CO2 de aproximadamente 30 % en pilares y de aproximadamente 20 % en vigas. Las 50.000 toneladas de acero HISTAR producidas cada ao por ArcelorMittal representan un ahorro de aproximadamente 14.000 toneladas de CO2, lo que equivale aproximadamente a las emisiones anuales de 4.000 vehculos.

Aspectos tcnicos de la sostenibilidad Una de las grandes ventajas de las estructuras hechas de perfiles laminados es su capacidad de resistir altos niveles de utilizacin y la facilidad con que se adaptan a cambios en su uso. Estas soluciones de construccin robustas son capaces de afrontar variaciones en su uso durante toda la vida til sin daar o perder su funcionalidad.

Aspectos de la sostenibilidad orientados al proceso Las construcciones en acero ofrecen muchas ventajas a travs de su flexibilidad, ligereza y rentabilidad. Los perfiles laminados se utilizan como elementos de soporte principales. Estos son producidos industrialmente con una alta calidad, ofreciendo una excelente disponibilidad, una amplia gama de tamaos

23

Torre Repsol, Madrid, Espaa - Arquitecto: Norman Foster - ArcelorMittal

Asistencia Tcnica y Acabado

Asistencia Tcnica
Nos complace ofrecerle asesoramiento tcnico gratuito para optimizar el uso de nuestros productos y soluciones en sus proyectos y responder a todas sus preguntas sobre el uso de perfiles y barras comerciales. Este asesoramiento tcnico abarca el diseo de elementos estructurales, los detalles de construccin, la proteccin de las superficies, la proteccin contra incendios, la metalurgia y la soldadura. Nuestros especialistas estn a su disposicin para apoyar sus iniciativas en cualquier parte del mundo. sections.tecom@arcelormittal.com

Acabado
Para completar las posibilidades tcnicas de nuestros partners, nos hemos dotado de potentes herramientas de acabado y ofrecemos una amplia gama de servicios, tales como:
l

Sus Partners
ArcelorMittal Long Carbon Europe 66, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette Luxembourg Tel.: +352 5313 3010 Fax: +352 5313 2799 sections.sales@arcelormittal.com www.arcelormittal.com/sections Estamos presentes en ms de 60 pases en los cinco continentes. Para encontrar nuestra agencia local en su pas, por favor dirjase a la seccin Quines somos de nuestro sitio web.

Taladrado Oxicorte Recorte en T Entallado Contraflechado Curvado Enderezado Aserrado en fro a la longitud exacta Soldadura de conectores Granallado Tratamiento de superficie

Para facilitar el diseo de sus proyectos, ofrecemos igualmente software y documentacin tcnica que puede consultar o bajar desde nuestra pgina web: www.arcelormittal.com/sections ArcelorMittal tambin cuenta con un sitio web donde se expone la gama completa de nuestros productos para el mercado de la construccin (estructuras, fachadas, cubiertas, etc): www.constructalia.com

cs.eurostructures@arcelormittal.com

ArcelorMittal declina toda responsabilidad que pueda resultar de los errores u omisiones que, a pesar del cuidado aportado en la redaccin y correccin de este catlogo, hubieran podido producirse, as como de cualquier perjuicio dimanante de una mala interpretacin de sus contenidos.

25

66, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette LUXEMBOURG Tel.: +352 5313 3010 Fax: +352 5313 2799 www.arcelormittal.com/sections

Versin 2012-1

ArcelorMittal Long Carbon Europe