Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
September 2004
Notice
This document was produced by Camp Dresser & McKee, Inc. under a Cooperative Research
and Development Agreement with the US Environmental Protection Agency. It has been
subjected to the Agencys peer and administrative review and has been approved for publication.
Mention of trade names or commercial products does not constitute endorsement or
recommendation for use.
ii
Foreword
Benjamin H. Grumbles
Assistant Administrator for Water U.S. EPA
Paul Gilman
Assistant Administrator for Research & Development
U.S. EPA
Jacqueline E. Schafer
Deputy Assistant Administrator
Bureau for Economic Growth, Agriculture and Trade
U.S. Agency for International Development
The 2004 Guidelines for Water Reuse examines opportunities for substituting reclaimed water for potable water supplies where potable water quality is not required.
It presents and summarizes recommended water reuse
guidelines, along with supporting information, as guidance for the benefit of the water and wastewater utilities and regulatory agencies, particularly in the U.S. The
document updates the 1992 Guidelines document by
incorporating information on water reuse that has been
developed since the 1992 document was issued. This
revised edition also expands coverage of water reuse
issues and practices in other countries. It includes many
new and updated case studies, expanded coverage of
indirect potable reuse and industrial reuse issues, new
iii
iv
Contents
Chapter
1
INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Page
References ....................................................................................................................... 5
2.1
2.2
2.3
Chapter
Page
2.4
2.5
2.6
2.7
to Reuse ............................................................................................................ 50
Arizona. ............................................................................................................. 54
2.7.12 Water Conserv II: City of Orlando and Orange County, Florida ......................... 62
vi
Chapter
2.8
3
Page
2.7.18 Types of Reuse Applications in Florida ............................................................. 69
References ................................................................................................................................. 71
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
vii
Chapter
Page
3.7
3.8
3.9
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5
5.1
5.2
5.3
viii
Chapter
Page
5.4
5.5
5.7.6
5.7.7
5.7.8
5.6
Legal Issues in Implementation .................................................................................... 183
5.7
Case Studies ............................................................................................................... 187
........................................................................................................... 188
Central Florida
5.7.4 Interagency Agreement Required for Water Reuse: Monterey
Florida
........................................................................................................... 190
5.8
References ................................................................................................................... 198
6.1
6.2
6.3
6.2.2.4 State, Regional, and Local Grant and Loan Support ........................... 203
ix
Chapter
Page
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
7
District......................................................................................................212
6.7.4 Use of Reclaimed Water to Augment Potable Supplies:
6.7.6 How Much Does it Cost and Who Pays: A Look at Floridas
6.7.7 Rate Setting for Industrial Reuse in San Marcos, Texas ................................. 218
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.5.3 Learning Important Lessons When Projects Dont Go as Planned .................. 234
7.5.3.2 Public Outreach May not be Enough: Tampa, Florida ........................ 235
Chapter
Page
7.5.4
7.6
8
7.5.7 AWWA Golf Course Reclaimed Water Market Assessment ............................ 238
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.5.5 Chile
........................................................................................................... 259
8.5.11 India
........................................................................................................... 263
8.5.12 Iran
........................................................................................................... 264
8.5.14 Italy
........................................................................................................... 266
xi
Chapter
Page
8.5.20.1Drarga, Morocco ................................................................................. 271
Peru
........................................................................................................... 275
8.5.30 Syria
........................................................................................................... 280
References
........................................................................................................... 284
8.5.20
8.5.21
8.5.22
8.5.23
8.5.24
8.5.25
8.5.26
8.5.27
8.5.28
8.6
APPENDIX A
APPENDIX B
APPENDIX C
APPENDIX D
STATE WEBSITES
........................................................................................................... 441
xii
Tables
Table
Page
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7
2-8
Recharge .......................................................................................................................................... 33
2-9
2-10
2-11
Physical and Chemical Sampling Results from the San Diego Potable
2-12
San Diego Potable Reuse Study: Heavy Metals and Trace Organics Results .................................. 48
2-13
2-14
2-15
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
xiii
Table
Page
3-6
3-7
3-8
3-9
3-10
Some Suggested Alternative Indicators for Use in Monitoring Programs ........................................ 100
3-11
12-12
3-13a
3-13b
3-14
3-15
Water Reuse Required to Equal the Benefit of Step Feed BNR Upgrades ...................................... 131
3-16
4-1
4-2
Number of States with Regulations or Guidelines for Each Type of Reuse Application .................. 151
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12
4-13
xiv
Table
Page
5-1
6-1
6-2
6-3
6-4
Estimated Capital and Maintenance Costs for Phase IVA With and Without
6-5
6-6
6-7
6-8
6-9
7-1
7-2
7-3
7-4
8-1
8-2
8-3
Summary of Water Quality Parameters of Concern for Water Reuse ............................................. 250
8-4
8-5
8-6
8-7
Water Demand and Water Availability per Region in the Year 2000 ................................................ 259
8-8
8-9
xv
Table
Page
8-10
8-11
8-12
8-13
8-14
8-15
Plant Performance Parameters at the Drarga Wastewater Treatment Plant ................................... 273
8-16
Reclaimed Water Standards for Unrestricted Irrigation in Saudi Arabia .......................................... 276
8-17
xvi
Figures
Figure
Page
1-1
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7
2-8
Regulations ........................................................................................................................................ 43
2-9
2-10
2-11
2-12
2-13
2-14
Estimated Raw Water Supply vs. Demand for the 2002 South/Central
2-15
2-16
2-17
2-18
xvii
Figure
Page
2-19
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
3-7
3-8
3-9
3-10
3-11
3-12
3-13
3-14
3-15
3-16
3-17
3-18
3-19
3-20
3-21
3-22
3-23
4-1
xviii
Figure
Page
4-2
6-1
6-2
Comparison of Rate Basis for San Marcos Reuse Water ................................................................. 218
7-1
7-2
7-3
7-4
Public Participation Program for Water Reuse System Planning ..................................................... 227
7-5
8-1
8-2a
Countries with Chronic Water Stress Using Non-Renewable Resources .......................................... 244
8-2b
8-3a
8-3b
8-4
Reclaimed Water for Irrigation in the West Bank, Palestine ............................................................. 274
xix
xx
Acknowledgements
xxi
CDM International
Cambridge, Massachusetts
Dennis Cafaro
efforts.
University of Florida
Gainesville, Florida
Sri Lanka
CDM
CDM International
Hong Kong
Anthony J. Andrade
Brooksville, Florida
Pat Collins
Parsons
CDM
Sarasota, Florida
Aimee Conroy
Phoenix, Arizona
Ed Archuleta
El Paso, Texas
Benicia, California
Davis, California
Robin Cort
Oakland, California
Richard W. Atwater
*Geoffrey Croke
PSI-Delta
Australia
Shelly Badger
City of Yelm
Yelm, Washington
Environmental Consultant
Norwell, Massachusetts
El Paso, Texas
Phil Cross
Kristina Bentson
La Jolla, California
Olympia, Washington
Randy Bond
Tallahassee, Florida
*Jeroen H. J. Ensink
International Water Management Institute
India
xxii
William Everest
David Farabee
Environmental Consultant
Sarasota, Florida
Tempe, Arizona
Stephen M. Hoffman
CDM
Orlando, Florida
Monica Gasca
Whittier, California
CDM
Tampa, Florida
United Water
Carlsbad, California
Michael Gritzuk
Phoenix, Arizona
USAID
Egypt
Orlando, Florida
Earle Hartling
Whittier, California
Roy L. Herndon
Brazil
Keith Israel
Monterey, California
PBS&J
Orlando, Florida
Robert S. Jaques
Monterey, California
Laura Johnson
Oakland, California
CDM
Sara Katz
La Jolla, California
Diane Kemp
CDM
Sarasota, Florida
*Mario Kerby
Morocco
France
City of Orlando
Orlando, Florida
xxiii
Paul R. Puckorius
Puckorius & Associates, Inc.
Evergreen, Colorado
Rocco J. Maiellano
Evesham Municipal Utilities Authority
Evesham, New Jersey
*Chris Marles
SA Water
Australia
Dianne B. Mills
CDM
Charlotte, North Carolina
Martha Rincn
Los Angeles County Sanitation Districts
Whittier, California
Eric Rosenblum
City of San Jose
San Jose, California
Steve Rossi
Phoenix Water Services Department
Phoenix, Arizona
Margaret Nellor
Los Angeles County Sanitation Districts
Whittier, California
Robert W. Sackellares
GA-Pacific Corporation
Atlanta, Georgia
Richard H. Sakaji
California Department of Health Services
Berkeley, California
Ray T. Orvin
Western Carolina Regional Sewer Authority
Greenville, South Carolina
*Francis Pamminger
Yarra Valley Water Ltd.
Australia
*Ahmad Sawalha
USAID
West Bank & Gaza
xxiv
India
Andy Terrey
Phoenix, Arizona
Kathy F. Scott
Brooksville, Florida
Hal Thomas
Jordan
CDM
Berkeley, California
Joseph V. Towry
Division
*Manel Serra
Spain
Jay Unwin
San Francisco, CA
Joe Upchurch
Australia
Orlando, Florida
Oakland, California
CDM
Tampa, Florida
Siasconset, Massachusetts
Melissa J. Stanford
Columbus, Ohio
CDM
Orlando, Florida
Keith Stoeffel
Spokane, Washington
*Ralph Woolley
Australia
Stephen C. Stratton
David Young
CDM
Cambridge, Massachusetts
Orlando, Florida
xxv
Sarasota, Florida
Tracy A. Clinton
Carollo Engineers
Olympia, Washington
Robert S. Jaques
Monterey, California
Heather Kunz
CH2M Hill
Atlanta, Georgia
Keith Lewinger
Fallbrook, California
Kennedy/Jenks Consultants
Carson, California
Joan Oppenheimer
MWH
Pasadena, California
Orlando, Florida
CDM
Orlando, Florida
Clearwater, Florida
CDM
Jacksonville, Florida
Siasconset, Massachusetts
Jeff Mosher
WateReuse Association
Alexandria, Virginia
xxvi
Robert Whitley
Howard Beard
EPA Office of Water/Office of Groundwater and Drinking
Water
text.
Earnest Earn
Atlanta, Georgia
Bob Brobst
EPA Region 8
Denver, Colorado
Orlando, Florida
Glendon D. Deal
USDA/RUS
Patrick Gallagher
CDM
Cambridge, Massachusetts
Robert H. Hultquist
Sacramento, California
Jim Goodrich
EPA ORD/NRMRL
Cincinnati, Ohio
Kate Martin
Narasimhan Consulting Services
Irvine, California
David MacIntyre
PB Water
Orlando, Florida
Dr. Choon Nam Ong
National University of Singapore
Singapore
Henry Ongerth
Consulting Engineer
Berkeley, California
David R. Refling, P.E., DEE
Boyle Engineering Corporation
Orlando, Florida
xxvii
xxviii