Consultation 2012 : Rapport sur les priorits des Britanno-Colombiens parlant franais

www.gov.bc.ca/bienvenue

Rsum
Ce rapport prsente les rsultats dune consultation lchelle de toute la province sur les priorits des Britanno-Colombiens parlant franais. Cette consultation comprenait un questionnaire envoy tous les prsidents et aux directions gnrales des organismes francophones de la Colombie-Britannique, un blogue et une rencontre en personne avec des reprsentants des organismes francophones de la Colombie-Britannique. En rsum, les participants la consultation ont fait mention de limportance daccrotre la visibilit des arts et de la culture francophone de la Colombie-Britannique dans toute la province. Les autres priorits mentionnes sont le financement, lemploi, la sant, les services gouvernementaux, limmigration, la petite enfance et la jeunesse de mme que lconomie. Lducation a aussi t mentionne comme priorit. Le secteur de lducation est toutefois exclu de laccord de coopration en matire de langues officielles, puisque ce domaine est couvert par un autre accord fdral-provincial. Le prsent rapport ne traite donc pas de cette priorit. Le Programme des affaires francophones utilisera les rsultats de cette consultation pour sassurer que la prochaine entente de collaboration Canada Colombie-Britannique en matire de langues officielles et que son plan stratgique correspondent bien aux priorits des Britanno-Colombiens parlant franais.

Page 1 de 5

Introduction
En mars 2013, lEntente de collaboration Canada Colombie-Britannique en matire de langues officielles 2011-2013 arrivera chance. Cette entente de collaboration permet aux gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique dunir leurs efforts afin dappuyer la planification des initiatives qui permettront la Colombie-Britannique daccrotre sa capacit servir ses citoyens parlant franais. La province ngocie actuellement une nouvelle entente quinquennale avec le gouvernement fdral. En consultant les Britanno-Colombiens parlant franais, nous souhaitons harmoniser le prochain plan stratgique sur les affaires francophones avec les priorits de la communaut, tout en tenant compte du contexte et de lenvironnement particuliers de la ColombieBritannique.

Processus de consultation
Le 15 octobre 2012, la Colombie-Britannique a lanc une consultation de un mois auprs des communauts francophone et francophile de la province afin de connatre leur opinion sur les grands enjeux et priorits en Colombie-Britannique pour le prochain plan stratgique sur les affaires francophones. Le processus de consultation comprenait les composantes suivantes : 1. Lettre sur la consultation envoye tous les prsidents et prsidentes des organismes francophones de la Colombie-Britannique, incluant un questionnaire remplir. Blogue sur la consultation francophone dans le site Web GovTogetherBC. Rencontre de M. Horne, Secrraire parlementaire de la premire ministre, avec les prsidents et prsidentes de tous les organismes francophones de la ColombieBritannique le 17 novembre.

2. 3.

Linformation recueillie au cours de la consultation a t collige et analyse afin daider le gouvernement dfinir les secteurs prioritaires et les orientations futures en lien avec les affaires francophones de la Colombie-Britannique.

Questions de la consultation
Les Britanno-Colombiens parlant franais devaient rpondre trois questions : Question 1 : Quelles seraient les trois priorits sur lesquelles votre gouvernement devrait concentrer la prestation de services en franais au cours des cinq prochaines annes? Question 2 : De quelles faons la province pourrait-elle travailler avec la communaut francophone de la Colombie-Britannique appuyer le plan de travail de linitiative Families First? Question 3 : De quelles faons la province pourrait-elle travailler avec la communaut francophone de la Colombie-Britannique appuyer linitiative BC Jobs Plan?

Page 2 de 5

Participation
Au total, 123 commentaires ont t reus de 57 participants. De ce nombre, 65 commentaires ont t recueillis laide du blogue, 14 questionnaires ont t remplis et 21commentaires ont t obtenus par lintermdiaire de la Fdration des francophones de la Colombie-Britannique.
Pourcentage/nombre de commentaires par question

La plupart des commentaires reus (60 %) taient lis la premire question, qui demandait quelles seraient les trois grandes priorits pour la prestation de services en franais en Colombie-Britannique.

Rsultats
Le personnel du Programme des affaires francophones a ralis une analyse par thmes de tous les commentaires reus des participants. Les rsultats de cette analyse ont permis de dgager les thmes rcurrents suivants : visibilit des arts et de la culture francophones, financement, emploi, sant, services gouvernementaux, immigration, jeunesse et conomie.

Visibilit des arts et de la culture francophones Pour ce thme, les participants ont fait part de la ncessit pour le gouvernement provincial de promouvoir la francophonie de la Colombie-Britannique. On a ainsi suggr que des artistes francophones soient invits se produire lors de spectacles et dvnements partout en Colombie-Britannique. Une meilleure promotion des vnements, des festivals et de la prsence francophones en Colombie-Britannique a aussi t voque. Une autre suggestion consiste appuyer la cration de lieux o francophones et francophiles pourraient se rencontrer de faon rgulire pour participer diverses activits. Plusieurs participants ont mentionn que le fait de pouvoir vivre dans leur langue premire pourrait contribuer une meilleure qualit de vie. Les participants ont indiqu que les arts et la culture reprsentaient un vhicule naturel denrichissement communautaire et dexpression dune communaut francophone dynamique, en plus de constituer une possibilit de dveloppement conomique. Les rpondants ont soulign quoffrir la culture francophone des occasions de se dmarquer formait pour eux une composante essentielle du dveloppement de la communaut francophone. Les participants ont fait valoir limportance dune plus grande visibilit pour les artistes franco-colombiens et dun soutien la diffusion de leurs uvres dans la province. Il a galement t fait mention de la ncessit dun financement qui permettrait aux artistes francophones de lextrieur de la province de participer des vnements locaux et qui assurerait la promotion de nos artistes francophones lextrieur de la Colombie-Britannique. Quelques participants ont insist sur la ncessit de mieux utiliser les mdias sociaux pour Page 3 de 5

promouvoir les arts et la culture francophones. Les rpondants ont galement suggr que la province augmente la visibilit de la culture et de lhistoire francophones de la ColombieBritannique grce de la signalisation bilingue dans les sites historiques provinciaux. Financement Plusieurs rpondants ont mentionn la ncessit, pour le gouvernement, de verser aux organismes francophones un financement pour la mise sur pied de projets et dactivits. Les reprsentants de ces organismes ont exprim leurs proccupations quant la viabilit de leurs organismes et de leur capacit atteindre les objectifs quils se sont fixs. Les organismes francophones ont aussi fait part de la ncessit dun financement de base plus important qui leur permettrait daccrotre leurs services et de crer des partenariats avec les ministres et les organismes gouvernementaux. Emploi La ncessit de services demplois en franais constitue un thme rcurrent quon a retrouv dans les trois questions. Les participants ont soulign que le gouvernement de la ColombieBritannique devait trouver des solutions novatrices pour intgrer les travailleurs francophones au milieu du travail. Laccs de linformation en franais et la capacit dobtenir des services en franais ont aussi t mentionns comme des aspects prioritaires. Sant Les rpondants qui ont mentionn la sant comme domaine prioritaire ont insist sur limportance de pouvoir tre trait dans leur langue maternelle en cas de maladie. Plusieurs participants ont fait part de la ncessit davoir accs des professionnels de la sant qui parlent franais et disent esprer que la province fasse des efforts pour recruter des professionnels de la sant bilingues. Dautres rpondants ont dit souhaiter que la province offre de linformation sur la sant en franais pour les jeunes, surtout dans le rseau scolaire. Laccs des services en sant mentale en franais a aussi t mentionn au nombre des priorits. Services gouvernementaux Selon plusieurs participants, le gouvernement provincial devrait investir davantage dans la cration dune infrastructure de service en franais pour rpondre aux besoins des BritannoColombiens parlant franais. Les participants ont aussi fait part de la ncessit davoir accs davantage de publications en franais. Immigration Limmigration sest aussi classe parmi les priorits. Fait intressant, ce thme est souvent mentionn en mme temps que le thme de lemploi. Plusieurs participants ont soulign que le fait de reconnatre les titres de comptence et lexprience de travail des immigrants serait profitable pour la Colombie-Britannique. Les rpondants ont indiqu que la reconnaissance de la formation dj reue faciliterait lintgration des immigrants, rduirait le chmage et favoriserait la sant affective et la sant mentale. On a fait valoir que les immigrants francophones, et plus particulirement les femmes, ont besoin de plus dinformation et de services en franais pour faciliter leur intgration dans une nouvelle collectivit o la langue anglaise est prdominante.

Page 4 de 5

Petite enfance et jeunesse Les services de dveloppement et les activits destins la petite enfance ont t parmi les thmes voqus, particulirement la question 2 (De quelles faons la province pourrait-elle travailler avec la communaut francophone de la Colombie-Britannique appuyer le plan de travail de linitiative Families First?). Plusieurs participants ont mentionn la ncessit dun plus grand nombre de garderies francophones dans la province. Les participants ont aussi fait mention de la ncessit daccrotre les services et les activits en franais pour les jeunes. On a aussi abord la question du soutien aux parents parlant franais et aux familles francophones. conomie Les participants ont mentionn limportance pour la Colombie-Britannique de maintenir une conomie forte et un budget quilibr. On a indiqu que le soutien aux petites entreprises francophones partout en Colombie-Britannique constituait un bon investissement de mme quun crneau profitable pour le tourisme culturel. Les participants ont soulign que le fait de favoriser le dveloppement et la promotion dinitiatives francophones en tourisme permettrait dattirer des visiteurs et serait ventuellement profitable pour tous les entrepreneurs de la Colombie-Britannique. Plusieurs commentaires ont fait tat de limportance dinsister sur la contribution des francophones la vie conomique de la Colombie-Britannique. Certains commentaires suggraient daccrotre la signalisation dinterprtation dans les sites touristiques, de recruter davantage de travailleurs francophones et dassurer un financement de dmarrage aux nouveaux entrepreneurs et pour les nouvelles initiatives francophones de dveloppement conomique.

Conclusion et prochaines tapes

Le Programme des affaires francophones rdigera un plan stratgique quinquennal qui inclura les thmes exprims la province par les francophones et les francophiles qui ont particip cette consultation. En coutant ce que les Britanno-Colombiens parlant franais ont dire, notre gouvernement pourra sassurer que les efforts seront dirigs vers les priorits de la communaut. En travaillant ensemble pour des buts communs, nous atteindrons nos objectifs et accrotrons la capacit de notre gouvernement servir la communaut francophone et francophile de la Colombie-Britannique.

Page 5 de 5