CLASTEA II

27 al 30 de agosto de 2013

UNIIVERSIIDAD NACIIONAL DE ROSARIIO,, UN VERS DAD NAC ONAL DE ROSAR O Rosariio,, Argentiina Rosar o Argent na

IIII CONGRESO IINTERNACIIONAL CONGRESO NTERNAC ONAL sobre lla perviivenciia de llos modellos cllsiicos sobre a perv venc a de os mode os c s cos en ell teatro iiberoameriicano,, espaoll,, portugus y ffrancs en e teatro beroamer cano espao portugus y rancs

PRIMERA CIRCULAR
ORGANIZAN
Universidad Nacional de Rosario (Argentina) Universidad de Granada (Espaa) Universidade de Coimbra (Portugal)

AUSPICIAN
Asociacin Argentina de Estudios Clsicos (AADEC) Asociacin Argentina de Teatro Comparado (ATEACOMP) Escuela de Letras (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Centro de Estudios Latinos (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Centro de Investigaciones Teatrales (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Centro de Estudios sobre la Problemtica de la Traduccin (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Unidad Ejecutora de Posttulos (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) rea de Capacitacin y Educacin Continua (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Secretara de Cultura (UNR)

Presidente Dr. Aldo Rubn Pricco (UNR) Vicepresidente Dr. Rmulo Pianacci (UNMdP) Coordinador para Espaa Dr. Andrs Pocia Prez (Universidad de Granada) Coordinador para Portugal Dra. Maria de Ftima Silva (Universidade de Coimbra) COMIT CIENTFICO Prof. Magdalena Aliau (UNR) Dr. Arturo lvarez Hernndez (UNMdP) Prof. Mara Isabel Barranco (UNR) Prof. Emilio Bellon (UNR) Prof. Teresa Bertaina (UNR) Prof. Julio Cejas (CRITEA) Dr. Jorge Dubatti (UBA) Dra. La Galn (UNLP) Prof. Daro Maiorana (UNR) Dra. Nora Mgica (UNR) Arq. Miguel Passarini (CRITEA) Dra. Liliana Prez (UNR) Dra. Patricia Rogieri (UNR) Prof. Jorge Ricci (UNL) Dra. Alicia Schniebs (UBA) Dra. Marcela Surez (UBA)

Dra. Stphanie Urdician (Universit Blaise Pascal)

COMISIN ORGANIZADORA Mg. Lorelei Cisneros (UNR) Lic. Marcela Coria (UNR) Lic. Soledad Correa (UNR) Lic. Viviana Diez (UBA) Prof. Mara Eugenia Mart (UNR) Prof. Stella Maris Moro (UNR) Prof. Delfina Navarro (UNR) Dra. Marcela Ristorto (UNR)

SEDES ECU (Espacio Cultural Universitario) - San Martn 750 Facultad de Humanidades y Artes (UNR) - Entre Ros 758 Sede de Gobierno (UNR) - Maip 1065

REAS TEMTICAS
La temtica general de CLASTEA abarca los estudios acerca de la produccin teatral vinculada con la Tradicin Clsica en Iberoamrica, Espaa, Portugal y Francia. En esta edicin, las lneas de trabajo se circunscribirn a las siguientes reas: teatrologa, semitica teatral, paradigma espectacular, filologa, crtica teatral y/o literaria, experiencias de grupos teatrales, problemticas de gnero en el teatro, problemticas de traduccin, comparatstica, poticas teatrales, teatro y cine, estudios de recepcin, retrica y teatro, versiones y reescrituras de obras del teatro clsico, teatro y discursos sociales. La propuesta se orienta a trabajos que establezcan criterios de anlisis que permitan realizar estudios comparativos sobre la forma en que se ha reformulado el original griego o latino, o que brinden indicios que permitan inferir tendencias en la evolucin de la temtica. Se propicia la presentacin y discusin de: Estudios de recreacin de los mitos clsicos en el Teatro de Iberoamrica, Espaa, Portugal y Francia, que representen un aporte original o un enfoque diferente. Poticas y estudios comparados de Teatro Clsico y Cine del rea estudiada. Estudios comparados de Teatro Clsico griego y latino con producciones posteriores. Estudios sobre nuevas producciones basados en matrices de teatralidades clsicas, su recepcin, problemticas de su traduccin y de su puesta en escena. En este sentido se propone acompaar las ponencias con material audiovisual pertinente que d cuenta de estas experiencias. En la prxima circular se informar acerca del soporte y/o sitio virtual para el envo del material.

PRESENTACIN DE ABSTRACTS
Los abstracts debern enviarse por e-mail, en archivo adjunto, indicando en el asunto del mismo el/los nombre/s del/los expositor/es (Ej. Resumen Martnez o Resumen MartnezPrez), junto con la ficha de pre inscripcin incluida en esta circular, hasta el 22 de abril de 2013, a la direccin de la Secretara General del Congreso: clasteasegundo@gmail.com. Los abstracts debern reunir las siguientes condiciones: Ttulo de la ponencia. Autor/es, institucin, e-mail. Tipo de Letra: Palatino Linotype 11 Extensin mxima: 250 palabras. Incluir 3 a 5 palabras clave.

PONENCIAS
Podrn enviarse hasta el 30 de junio de 2013 a II CLASTEA, al e-mail de la Secretara General clasteasegundo@gmail.com, indicando en el asunto el/los nombre/s del/los expositor/es (Ej. Ponencia Martnez o Ponencia Martnez-Prez). Los textos debern ser inditos, redactados en espaol o portugus, y estar vinculados indefectiblemente con las reas temticas del Congreso. Los trabajos de estudiantes debern contar con el aval de un profesor. Las ponencias se enviarn en formato Word para Windows, en fuente Unicode u Open Type (Gentium, Palatino Linotype, etc., que contienen caracteres griegos). El texto mximo ser de 3000 palabras, pues su lectura no podr exceder los 15 minutos, incluidas notas y bibliografa destinadas a lectura. La ponencia slo podr ser leda por su autor.

ARANCELES
DOCENTES, INVESTIGADORES Y GRADUADOS

General
Extranjeros Asistente Expositor u$s 35.u$s 70.-

Nacionales $ 200.$ 400.-

Miembros de Asociaciones de FIEC Extranjeros Nacionales u$s 20.$ 100.u$s 35.$ 200.-

ESTUDIANTES General
Extranjeros Asistente Expositor

U$S 5.u$s 30.-

Nacionales $ 25 $ 150

Miembros de Asociaciones de FIEC Extranjeros Nacionales Sin costo u$s 15.$ 75.-

En la prxima circular se informar sobre las formas de pago.

INFORMACIN GENERAL
Para obtener informacin general sobre la ciudad Sede, ingresar a: www.rosario.gov.ar www.rosario.gov.ar/sitio/paginainicial/turismo.jsp En la prxima circular se proporcionar informacin acerca de las opciones de hotelera y hospedaje.

FICHA DE INSCRIPCIN

Apellido y Nombres: Tipo y N de Documento de identidad: Direccin postal: Telfono: Direccin electrnica: Institucin a la que pertenece: Tipo de participacin: Categora: Docente Expositor Investigador Asistente Graduado NO Estudiante

Miembro de Asociaciones S de FIEC: Ttulo de la Ponencia: Resumen (mx. 250 palabras): Palabras clave (entre 3 y 5): Cena de Camaradera: S

No