Conferencia de Pathwork n 6

Espaol del Ro de la Plata; est versin de traduccin no es la definitiva. (U. revisin Mayo 15 2005)
1

EL ROL HUMANO EN EL UNIVERSO ESPIRITUAL Y MATERIAL Mis queridos amigos, han hablado mucho de cun difcil es para ustedes, los seres humanos, someter su libre albedro a la voluntad de Dios. Examinemos entonces cul es la razn real de esto. Cuando reflexiones acerca de esta cuestin, tendrs que admitir que debe haber aqu una falta de confianza, una falta de confianza en Dios, aun si no has formulado ningn pensamiento claro acerca de esto. Emocionalmente debe ser as, ya que si su confianza en Dios fuese tal como debera ser, entonces ninguno de ustedes tendra dificultad alguna en poner Su voluntad por encima de la propia. Sin embargo, emocionalmente reaccionas como si creyeses que sabes mejor que Dios lo que es bueno o ventajoso para ti mientras que en realidad esto no es as en absoluto. El tipo de amor a s mismos que tienen todos es un amor enfermo y miope, mientras que el amor de Dios por ti es un amor limpio, fuerte y sano, y por lo tanto, un amor que ve ms lejos y es ms benevolente, que intenta darte lo mejor. Lo que Dios te enva, por supuesto, a menudo es de algn modo desagradable no porque l quiera eso sino porque est en concordancia con la ley de causa y efecto que t mismo has puesto en movimiento por medio de tus acciones o actitudes pasadas. Tus dificultades disminuirn sustancialmente cuando sepas cmo aceptarlas y te sometas tambin con respecto a eso a las leyes de Dios. Pelear y superar lo que te oprime te har ms fuerte, ms libre y ms feliz; con cada paso hacia adelante entenders mejor el significado de todo. Slo cuando superas los obstculos que t mismo creas, puedes cosechar, ya aqu en la Tierra, la felicidad que Dios quiere que tengas. Ya que slo la victoria sobre las dificultades que t mismo creas, aun si todava no entiendes su origen, te hace lo suficientemente libre como para recibir esta felicidad, te hace capaz de tomarla y mantenerla. *** Lo he dicho antes pero quiero repetirlo: cada ser humano, y no slo un mdium, puede y debera tener contacto personal con el mundo de Dios. Todos pueden tenerlo! Pero debes cumplir las condiciones. Cuando los espritus de Dios te h ablan a travs de un mdium, nunca quieren convertirte en un ttere que depende de ellos. S, hay espritus no alineados y ni siquiera estoy hablando de los oscuros que con gusto te daran instrucciones acerca de qu hacer o no hacer; esto les dara poder y halagara su vanidad. Pero un espritu evolucionado de Dios no necesita ni quiere poder, no necesita ni quiere halagos. Un espritu evolucionado quiere lo que Dios quiere, y Dios quiere hacer de ti un ser humano libre e independiente. La liberacin real slo puede ser en Dios y a travs de Dios. Debes tener tu propia experiencia personal de entender cul es la voluntad de Dios en cualquier caso en particular. Y nosotros te ayudaremos en eso, te ensearemos cmo establecer tu contacto personal. Hay reglas definidas para eso, pero primero debes superar tus obstculos individuales. Ayudar a todos aquellos que estn dispuestos a establecer tal contacto y explicar los principios que lo gobiernan y facilitan. Pero el deseo de hacerlo tiene que venir d ti; no violaremos tu libre albedro, Dios tampoco hace eso nunca. Despus de la sesin e te preguntar si quieres el contacto o no. Puede ser que no hable de este tema siempre y de manera exclusiva, lo vincular con los temas de mis conferencias; stas siempre contienen material que se refiere a esto. Podra darte un curso si lo deseas. Pero dime honestamente si no lo deseas. No todo ser enteramente nuevo para ti pero este curso resumir las condiciones del contacto personal con el mundo del espritu, paso a paso, de acuerdo con tu progreso. A travs de esto pueden obtener un gran tesoro, mis queridos. Pero no llega fcilmente, tal como no puede hacerlo nada que sea verdaderamente precioso y te otorgue felicidad. Y t debes tomar la decisin, nadie puede tomarla por ti. Aqu me gustara agregar que aquellos que no aplican lo que aprenden, no tienen derecho a negar la realidad de la verdad espiritual, ni siquiera ante s mismos, ya que todo lo que te ensea un espritu de Dios, aqu o en otro lado, puede ser experimentado personalmente con una intensidad que no deja lugar a dudas, que es ms fuerte que cualquier prueba externa material. Y puedes experimentarlo. Por lo tanto, aquellos que no cumplen con las condiciones necesarias para experimentar todo lo que aprenden aqu y as confirmarlo, no tienen derecho a cuestionar su validez. Y ahora, vayamos a sus preguntas, mis queridos amigos. PREGUNTA: Me gustara preguntarte cul es la diferencia entre el concepto de la India y el de Occidente acerca de la continuidad de la vida despus de la muerte. Cul es el correcto? Es verdad que no hay nada
Por Eva Broch Pierrakos 1998-2005 Fundacin del Pathwork

despus de la muerte, como dicen los indios, que despus de repetidas encarnaciones el alma vuelve finalmente a la nada, que la personalidad individual no sobrevive? O la personalidad y la conciencia individual siguen existiendo en alguna forma? RESPUESTA: Primero quiero mencionar nuevamente que no hay casi ningn concepto religioso que no contenga un ncleo de verdad. Y toda vez que hagas una pregunta as, pregunta tambin acerca de eso, y te ayudar a ver dnde puedes encontrar este ncleo de verdad, ya sea que se refiera a la Biblia o a cualquier otra enseanza religiosa. Entonces, volviendo a tu pregunta, primero quiero explicarte cmo es realmente. Esto aclarar ms las contradicciones. Cuanto ms altamente evolucionado est un individuo, ms desaparecern las limitaciones del ego. Es el ego el que erige la pared de ceguera y separacin alrededor del alma. Cuanto ms elevado sea el desarrollo, ms visible se volver la banda de amor que liga un alma a otra - pero esta banda se liga en libertad, en el sentido de que estamos ligados los unos con los otros por el amor. Todos los que estn conectados mediante esta banda de amor, sentirn el dolor del otro con la misma intensidad que el propio, la alegra del otro ser como propia. La experiencia ser la misma para ti y para el otro. El ego, al ponerse en su propio lugar separado, se pone por encima del otro queriendo algo mejor para s que para el otro. El ego desaparecer con cada paso que el ser humano o espritu d en el camino ascendente. Cuando se han llegado a dar los pasos ms elevados, el sentimiento de hermandad, de amor, de estar en unidad con el T, con cada T, es tan completo que cada alma vibra en una unidad por siempre creciente con cada una de las otras almas, formando un lazo verdadero y libre con todos sus hermanos y hermanas y con el Padre Celestial. Es muy difcil explicarte esto en palabras porque careces de la experiencia interior de tal estado y en consecuencia, no tienes un concepto para l. Por lo tanto, te estoy pidiendo que trates de sentir el significado entre lneas, de modo que puedas imaginar de algn modo lo que estoy tratando de transmitir. El nivel ms elevado es a qul que llamamos la Casa de Dios. No te imagines esto como una casa, sino como una vasta esfera. Un ser que entra en la Casa de Dios, que no tiene que encarnar en un cuerpo humano nunca ms, se ha fusionado tan completamente con el T que, como dije antes, todo se siente y se experimenta por igual en el yo y en el otro exactamente porque el ego ha sido superado. De paso, no todo aqul que ya no necesita encarnar en la Tierra entra directamente en la Casa de Dios; a menudo el desarrollo continua primero en otras esferas. Ahora bien, los seres humanos, al confundir los conceptos bsicos, a menudo cometen el error de creer que el ego es idntico al sentido de individualidad que tiene la personalidad. Pero uno no tiene nada que ver con el otro. Por el contrario, como he tratado de explicar en algunas de mis conferencias, la conciencia de yo se expande y se intensifica con cada nivel ms elevado que se alcanza, exactamente porque se ha superado la separacin del ego. Dado que este estado de separacin no es otra cosa que ceguera y falta de entendimiento, necesariamente habr de disminuir y reducir la toma de conciencia, y en consecuencia, el sentido de individualidad en la personalidad. Un da el ego habr de ser superado y la fusin, realizada. Entonces, no slo no se renunciar a la individualidad sino que sta llegar a ser lo que realmente es con libertad, luz, entendimiento y amor por siempre crecientes. Entonces puedes ver el ncleo de verdad tanto en el concepto de la India como en el concepto judo y cristiano, aunque parezcan contradecirse el uno al otro. El concepto de la India se refiere a la disolucin del ego, mientras que el concepto judo y cristiano trata slo de la individualidad del alma, la cual existe verdadera y eternamente en una forma elevada. Ambos conceptos son verdaderos. La razn por la cual el concepto de Nirvana se ha difundido en la India es la siguiente: En India ha habido siempre un nmero de personas que, a travs de ciertos ejercicios de meditacin similares a los que con tiempo te ensear y tambin a causa de su elevado desarrollo espiritual, han alcanzado la capacidad de liberar su espritu de su cuerpo sin perder la conciencia. De este modo han tenido ciertas experiencias espirituales. Dado que trascender el ego, al menos en cierta medida, es un requisito bsico para una experiencia espiritual y para el sentimiento de gran dicha que lo acompaa, es entendible que las personas que no han tenido tales experiencias, distorsionen los relatos dado por aquellos que las han tenido. Cualquier sentimiento es difcil de expresar en palabras. Cuanto ms elevada, ms hermosa y dichosa sea una experiencia, ms difcil es ponerla en palabras para aquellos que todava no han sido capaces de pasar por la misma experiencia, y esto es especialmente verdadero con respecto a una experiencia espiritual. Por lo tanto, cualquier experiencia espiritual comunicada por una persona a otra es an ms propensa a ser entendida errneamente que un relato de hechos externos. Y eso es lo que sucedi aqu. Entonces, no se trata en absoluto de que la individualidad se disuelva y sea aniquilada. De ser as, la experiencia personal ni siquiera podra haber sido registrada y trada a la conciencia, ni se podra haber hecho jams el intento de transmitirla, por ms insuficientemente que sea. A partir de todo esto es fcil entender como surgi el concepto de que la individualidad deja de existir. Sin embargo, esto
2

es un craso error. De hecho, es algo imposible, mis amigos. Nada que Dios ha creado en belleza y pureza se disuelve jams, especialmente no el espritu. Y la individualidad, en su forma pura, o sea sin ego, es puramente del espritu. Cuando, al ver una flor hermosa o un animalito adorable crees que existen slo temporalmente porque el cuerpo o el caparazn externo se descompondr, o quizs porque la especie se est extinguiendo, ests equivocado. No, mis queridos, lo que es hermoso y noble, lo que es espiritual y cualquier cosa que sea hermosa y noble, siempre es espiritual nunca se d isuelve, permanece para siempre, quizs en una forma algo diferente, pero manteniendo plenamente su esencia, o sea, su individualidad. Ya que lo que es del espritu, est vivo. Cuando ves un cuerpo muerto dices a menudo: La vida se ha ido de l o La v lo ha dejado. Cuando dices esto sabes ida que te ests refiriendo al espritu viviente. Por lo tanto, cualquier cosa que sea buena y noble en el carcter de un ser humano o de cualquier criatura, nunca se disuelve, existe por siempre y en su individualidad. Entiendes esto? PREGUNTA: S. Y, por supuesto, para nosotros es muy importante determinar, o al menos lograr algn indicio, de que los lazos que tenemos con nuestros seres amados seguirn existiendo. RESPUESTA: Eso es exactamente lo que digo. Por supuesto. Si no hubiese personalidad individual, tampoco podra haber contacto con otros, sea con amor o de otro modo. Y no es slo que el lazo de amor seguir existiendo entre t y aquellos que estaban cerca de ti, sino que un da, quizs en un tiempo muy largo de acuerdo con tu percepcin, este lazo se expandir e incluir a otros seres a quienes ahora podrs ser indiferente o que hasta te desagradan. Esta conexin amorosa, en una expansin siempre creciente, incluir ms y ms hermanos y hermanas, d modo tal que lo que logres a travs de tu desarrollo espiritual: amor, entendimiento y dems, e nunca podr perderse. De paso, el concepto errneo de la completa disolucin de la personalidad nunca fue formulado ni propagado por los msticos de la India que tuvieron las experiencias espirituales que son llamadas Nirvana. Puedo asegurarte que si hablases con una persona as, sea indio o no, confirmara que es un malentendido y que la verdad es exactamente como he tratado de describrtela. Confirmara que, por el contrario, la individualidad, la capacidad para la experiencia personal, slo aumentar y de ninguna manera disminuir, y que slo el ego se disuelve. Y sta es una diferencia esencial! Sera bueno si reflexionases y meditases acerca de esta diferencia ya que piensas que toda tu personalidad gira en torno al ego. Lo explicar de este modo: El ego es una parte del yo inferior y la personalidad individual es la suma total de todo lo que el ser es en su estado momentneo de desarrollo, incluyendo el yo inferior y el yo superior. El que desaparece es slo el yo inferior, el cual con su ego te hace pesado y atado a la Tierra, y limita tu capacidad individual para experimentar lo divino en todos los aspectos, sea una experiencia espiritual personal, amor por tu prjimo o compasin, o lo que sea. Imagina entonces que tienes dos "yos que pelean entre s. Esto te lo digo siempre. Cuando hayas avanzado lo suficiente como para sentir la diferencia y saber cmo discriminar uno del otro dentro de tu alma, no slo entenders mejor mis explicaciones sino que tambin estars mucho ms cerca de la experiencia espiritual misma. Cuando uno se aferra tan firmemente al ego, no es solamente porque sea tan difcil superar cualquier aspecto del yo inferior sino tambin porque uno tiene la concepcin errnea de que junto con el ego tendr que abandonar tambin la personalidad individual. PREGUNTA: Un amigo nuestro, que es un seguidor de las enseanzas de Rudolf Steiner, dijo que no hay solamente dos reinos, Cielo y Tierra, bien y mal, sino tres. De acuerdo con este concepto, la Tierra es regida por un ser que no es Lucifer o el diablo sino Ahriman, que es el regente de la materia y que se supone que es ms peligroso que Lucifer. Eso es verdad? RESPUESTA: Aqu tambin hay un ncleo de verdad. Sabes que no slo cay Lucifer, sino que tambin arrastr hacia abajo a muchos otros seres. No todos ellos estn cargados con igual peso. Ahora bien, Dios tena siete hijos, esos primeros seres creados que estaban ms cerca de l. Dos de ellos cayeron junto con una cantidad de otros seres, entre los cuales haba tambin algunos que haban estado cerca de Dios pero acerca de los cuales no quiero hablar aqu. Que esto sea suficiente por el momento. Ahora bien, uno de esos otros hijos, que se fue con Lucifer, es el que rige sobre la materia, y entonces, en un cierto sentido, puedes decir que rige sobre la Tierra. Este espritu tambin est cargado de modo pesado; sin embargo, Lucifer, que inici la cada, es el que carga con el mayor peso. Cuando algunas enseanzas dicen que hay tres reinos, no estn totalmente en lo cierto porque desde este punto de vista hay ms de tres: Lucifer, que tiene el mayor poder sobre los dominios que estn separados de Dios, le ha dado ciertos distritos por as llamarlos a otros espritus cados, donde ellos rigen de modo ms o menos independiente. Slo en casos especficos tienen que acudir a Lucifer. Esto es una imitacin
3

de lo que existe en el mundo de Dios, que los humanos tambin han imitado en la Tierra y que tiene que existir all donde muchos seres viven juntos: un cierto orden, una jerarqua. Aqu, en el divino reino de Dios, las entidades espirituales tambin tienen poder independiente de acuerdo con su desarrollo; su rea de actividad aumenta y se expande continuamente y, hasta cierto punto, pueden tomar sus propias decisiones e implementarlas con un conocimiento preciso de las leyes espirituales. Slo cuando un asunto en particular excede su grado de conocimiento, tienen que acudir al ser que est por encima de ellos. Ahora bien, es verdad que al hermano de Lucifer antes mencionado se le dio dominio sobre la Tierra y que l rige sobre la materia. Sin embargo, esto no significa que el mundo de Lucifer no tenga acceso a ti. En ltima instancia, por grande que sea su poder, este espritu tambin es sbdito de Lucifer, y entonces es parte de la esfera de Lucifer. Si esto no se te haba explicado especficamente es slo porque no es tan importante para ti. Pero sabes que Lucifer tiene sus subalternos y que ellos estn dotados de variados grados de poder. Este espritu especfico que rige sobre la materia es uno de ellos. Pero, como dije, no es el nico; hay otros espritus luciferinos que tienen tanto o casi tanto poder en otros dominios. Sera imposible explicarlo todo. Adems, no es necesario. Entonces, sobre la Tierra, hay seres que estn directamente bajo el dominio de Lucifer, o sea que son del Infierno, mientras que otros estn sujetos directamente a ese otro espritu de la materia. Pero en ltima instancia, todos son regidos por Lucifer. Sin embargo, aquellos que dicen que para los humanos este espritu de la materia es ms peligroso que los espritus luciferinos, tiene razn, ya que los subalternos de Lucifer son los espritus del mal, el odio, el asesinato, la envidia, la arrogancia orgullosa y otros vicios. Ellos encarnan todas estas corrientes bsicas. Sin embargo, ningn espritu as tiene acceso a un ser humano a menos que en esa persona haya una vibracin correspondiente. Cuando una persona ha ido ms all de cierto nivel de desarrollo aunque slo sea en ciertos aspectos, ya que, como sabes, no todos los aspectos de la personalidad evolucionan simultneamente entonces los peores espritus malignos no tienen acceso a ella. Aun si todava hay rastros de estos sentimientos negativos en el alma, tales personas sabrn como pelear contra ellos y no cedern a sus tentaciones, y por cierto que no los pondrn en accin. Sin embargo, hay muchas personas que aunque ya no son capaces de acciones bajas y malvadas, y por lo tanto no estn disponibles para servir directamente a los espritus luciferinos, son sin embargo muy susceptibles a las tentaciones de los sirvientes del hermano de Lucifer. No necesariamente tienen la intencin de daar a otros, pero se alejan de Dios y de cualquier cosa espiritual, y entonces se vuelven ciegos y no receptivos al espritu. De este modo, este hermano de Lucifer ha triunfado directamente y Lucifer indirectamente, ya que la meta de los poderes oscuros es alejar a todos los seres de Dios. Como consecuencia de alejarse de Dios y de la vida espiritual, una persona puede volverse nuevamente receptiva a la influencia de los espritus del Infierno, dado que a travs del lazo fuerte con las cosas materiales, se despertarn ciertos sentimientos bajos. Es as como el Espritu de la Materia sirve a Lucifer de un modo indirecto. Puede tomar prisioneros a muchos seres humanos all donde Lucifer fallara. Entonces, ellos se entregan a Lucifer indirectamente, a travs de la materia. stas no son necesariamente personas malas para ellas Lucifer no necesita de su hermano. Son aquellos cuya visin est perturbada y cuya visin empeorar a medida que se aten ms a la materia. Ellos no expanden su visin tomando un camino de bsqueda de s mismos y disciplina, de amor y humildad, para establecer contacto con el mundo de Dios. Viven en un mundo chato, superficial y gris, y para ellos nada est realmente vivo porque a travs de su lazo con la materia sofocan al espritu viviente. Me gustara mencionar aqu que mucha gente cree que es espiritual porque ama las artes o porque persigue intereses intelectuales. Sin embargo, esto no los hace realmente espirituales, realmente vivos. Entonces sucede que aquellos sobre quienes el hermano de Lucifer ha logrado un dominio tal que se vuelven cada vez ms dbiles y obtusos, pueden entrar en un estado en el que inadvertidamente se entreguen a Lucifer, dado que su visin es borrosa y no creen en otra cosa que en la materia; por lo tanto, no pueden ver el peligro y pelear contra l. El enemigo que no conoces es siempre ms peligroso que aqul de cuya existencia y naturaleza eres bien consciente. Entiendes? (S) PREGUNTA: Me gustara hacer una pregunta acerca de la sensibilidad de los animales. Aunque se supone que el hombre es la criatura ms altamente desarrollada de la Tierra, en ciertas reas los animales son los ms desarrollados; los perros de caza, por ejemplo tienen un sentido del que el hombre carece totalmente. O nuestros gatos que corren a la puerta antes de que sea posible que escuchen que uno de nosotros se est acercando, mientras que no se mueven cuando un extrao est en la puerta. Cmo puede ser esto? RESPUESTA: Es as: lo que llamas instinto no es otra cosa que el sentido que percibe lo que no es material. Este sentido est ms desarrollado en los animales porque su intelecto todava no est tan desarrollado como el del hombre. El intelecto es muy importante para el ser humano, especialmente para su desarrollo ascendente, porque la voluntad ejecutiva es parte de l. Sin embargo, si el intelecto se vuelve la meta ltima y no un medio
4

para un fin, un medio de llegar a Dios, entonces no est canalizado en la direccin correcta, se vuelve enfatizado en exceso y el resultado es una falta de armona, entonces los instintos sanos se marchitan. Esto es en gran medida lo que sucede en estos das. Sera necesario establecer un equilibrio. Cuando esto no sucede las consecuencias son severas. Lo mismo es verdad cuando se descuida el intelecto, como ha sucedido en el pasado y an sucede con ciertas personas. Si el animal posee sentidos de los que el hombre a menudo carece, esto es as porque los necesita como compensacin. Los humanos podran poseer muchas ms de estas facultades si creasen el equilibrio correcto y pusiesen su intelecto al servicio de un fin ms elevado. Esto tambin suceder algn da. Puedes observar que en las personas as llamadas primitivas el don de la percepcin instintiva est mucho ms desarrollado. Esto debera responder a tu pregunta. Sin embargo, la misma pregunta abre interesantes puntos adicionales, de los que me gustara hablar en conexin con esto. A travs de la distorsin que hay en el alma, que puedo llamar la enfermedad de tus tiempos, sucedi que en la Tierra se ha logrado un progreso tcnico y cientfico que no avanza en proporcin con el progreso espiritual. Dios te dio tu intelecto para que puedas tomar con l tus decisiones: Voy para este lado o para este otro lado, decido esto o aquello. Se puede elegir una vida espiritual y una actitud espiritual. Pero esto tiene que venir de tu libre albedro, y una decisin libre viene del intelecto. Cuando tal decisin se toma del modo correcto, las facultades de la percepcin instintiva y extrasensorial incluyendo la mdiumnidad no se paralizarn sino que se desarrollarn junto con el intelecto. Esto depende de la direccin en la que pongas tus poderes intelectuales, de acuerdo con su funcin y su naturaleza correctas, tal como requiere la sabidura y el estar dentro de la ley. El propsito es el desarrollo armonioso de tu organismo total espiritual y psquico, y si el uso del intelecto se desva de esta direccin, la falta de armona que resulta de ello conducir a una sensacin de infelicidad. Date cuenta de que el intelecto es un instrumento de gran importancia para el logro de los niveles espirituales ms elevados. No lo minimices. Pero date cuenta tambin de cmo debera ser usado, como as tambin de su direccin. Es un fin en s mismo, o es un medio para un fin? En conexin con el tema de los instintos, pregntense lo siguiente: Primero: Mantengo un equilibrio armonioso dentro de m entre el instinto y el intelecto? Le doy suficiente lugar dentro de m a la actividad del instinto o como quieras llamarlo? Tal poder interior puede ser desarrollado y cultivado tal como puede serlo el intelecto. Limito y constrio los sentimientos instintivos a travs del intelecto, el cual en ltima instancia es en s mismo un poder limitado? Segundo: Uso mi intelecto con el propsito para el que me ha sido dado? Aquellos que usen sus poderes intelectuales en este contexto total, conducirn sus vidas en la direccin verdadera. Cumplirn completamente con sus tareas de vida y disfrutarn de una profunda paz dentro de s mismos.

PREGUNTA: Me gustara hacer una pregunta de inters cientfico. Un cientfico amigo me dijo que la humanidad ya ha alcanzado antes una vez un estado muy alto de desarrollo, quizs ms alto del que tenemos hoy en da. Digo esto en el sentido material y no en el sentido espiritual. l dice que con certeza conocan la energa atmica en ese tiempo, cientos de miles de aos atrs, cuando el mundo fue destruido en una catstrofe. Es verdad esto? RESPUESTA: S, es verdad. Ests en lo cierto al decir que el nivel de desarrollo espiritual de la humanidad no corresponda con el progreso tcnico, y la destruccin del mundo, como dijiste, se debi precisamente a este factor. Cuando hay demasiada discrepancia entre el desarrollo material y el espiritual, entonces habrn de tener lugar ciertos sucesos para evitar algn peligro ms grande. Estos sucesos son una consecuencia natural de la situacin y Dios permite que tengan lugar; de no ser as, el peligro espiritual sera mucho mayor que lo que pueda ser alguna vez cualquier catstrofe terrestre. Comparada con la prdida de vida espiritual, la prdida de vida terrestre no significa nada. La causa y el efecto deben operar de acuerdo con la ley, y los actos de Dios en la historia humana nunca pusieron en peligro la vida espiritual del hombre. A veces es imposible evitar la destruccin espiritual excepto mediante una catstrofe material. La historia demuestra esto a menudo. Slo cuando el desarrollo espiritual, o sea la reconexin con Dios, est en proporcin con el progreso material, la historia se mover en un ciclo viviente y positivo en vez del ciclo negativo que siempre se extingue a s mismo. Mis queridos amigos, todos ustedes estn benditos en Dios. Vayan en paz.

Para informacin y participacin en las actividades del Pathwork as como los nombres de las personas autorizadas a ensear Pathwork comunicarse a: Argentina www.pathworkargentina.com.ar
5

Mxico Uruguay Fundacin

www.pathworkmexico.org Mercedes Olaso www.pathwork.org

Tel. 52 777 313 1395 Tel. 598 2 601-8612 Tel. 1 800 pathwork

Los siguientes lineamientos son para su informacin en el uso de la marca del Pathwok y del material registrado de esta conferencia.

Pathwork es una marca registrada, propiedad de la Fundacin del Pathwork, y no se puede utilizar sin el permiso escrito expreso de la Fundacin. La Fundacin puede, a su criterio autorizar el uso de la marca del Pathwork a otras organizaciones o personas.

El Derecho de Autor del material del Gua del Pathwork es propiedad de la Fundacin del Pathwork. Esta conferencia se puede reproducir, de conformidad con las polticas de la Fundacin referentes a Marca Registrada y Derechos de Autor. El texto no se puede alterar o abreviar de ninguna manera, ni tampoco lo relacionado con la Marca Registrada y los Derechos de Autor. A los destinatarios solamente se les podr cargar el costo de reproduccin y distribucin. Cualquier persona u organizacin que utilice la marca o el material registrado por la Fundacin del Pathwork deber cumplir con las polticas establecidas para las mismas. Para obtener informacin o la copia de ests polticas, entre en contacto con la Fundacin del Pathwork.