Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
8261
vodem
dn jin stroj nmeck Luftwaffe nen vraznji spojen s jejm vzestupem a pdem ve 2. svtov vlce, ne sthac Messerschmitt Bf 109. Letoun, kter svou koncepc vrazn pedbhl dobu, ve kter vznikal, se stal tahounem sthacho letectva od prvnch vlench konflikt nacistickho Nmecka, a do jeho hokho konce. Historie letounu se zan v obdob let 1934-35, kdy sk ministerstvo letectv formulovalo specifikace zakzky na vvoj jednomotorov jednoplon sthaky. Projektu se zastnily firmy Arado, Heinkel, Focke-Wulf a Bayerische Flugzeugwerke. V posledn jmenovan psobil na postu technickho editele profesor Willy Messerschmitt, jeho popularita se nesla na vln spchu nedvno dokonenho kurrnho Bf 108. Jeho clem bylo vytvoit letoun s co nejvtm pomrem vkonu k celkov hmotnosti, velikosti a aerodynamickm vlastnostem. V prbhu nsledujcch msc vzniklo nkolik prototyp, kter slouily zejmna ke zkoukm a dalmu vvoji. Letoun byl pomrn mal, oproti stvajcm zvyklostem relativn jemn, s revolunmi konstruknmi prvky jako byla dolnokdl koncepce, pouit zatahovacho podvozku, kdlo s velmi thlm profilem, pohybliv sloty, vztlakov klapky, zbran stlejc osou vrtule, atd. Dokonce uzavrateln pekryt kabiny nebo skoepinov konstrukce nebyly tyi roky ped zatkem 2. svtov vlky tak obvyklm jevem, jak by se z dnenho pohledu mohlo zdt. Bf 109 byl ji z potku svho vvoje, i pes problmy s pohonnou jednotkou, velmi nadjnm projektem. Problmy s pohonem vyeila a zstavba motoru DB 601. Ten je spolu s pozdjm DB 605 neodmysliteln spojen s spchy Bf 109. adov invertn dvanctivlec do V pohnl nkolik destek tisc vyprodukovanch stodevtek ve vce ne 25 verzch a variantch. K prvnmu bojovmu nasazen t zkuebnch kus Bf 109 dolo za obansk vlky ve panlsku, kam byly odeslny v prosinci 1936. Stroje z pedsriov vroby mly pedevm ukzat schopnosti letounu v modern leteck vlce. Nsledn se do bojovho nasazen u 2./J.88 Legion Condor zaaly dostvat i sriov stroje varianty Bf 109B-1. Snaze Nmecka ukazovat svou leteckou slu potencilnm protivnkm napomhala i sportovn kln. Triumf letoun Bf 109 na leteckm mtinku v Curychu v lt 1937 byl doplnn o nkolik msc pozdji ustanovenm rychlostnho rekordu 610.95 km/h. Ve velmi krtkch asovch secch nsledovaly verze C, D a E. Pesto vak doplovn novch stroj k bojovm tvarm nepokraovalo tempem, kter by si velen mohlo pt. Jet v srpnu roku 1938 tvoila vzbroj letouny Bf 109 mn ne polovinu z 643 stha prvn linie. Ovem bhem nsledujcch msc roku se tempo dodvek k bojovm tvarm zrychlilo. V okamik pepaden Polska (kterho se vak zastnilo jen o mlo vce ne dv sta Bf 109) tak Luftwaffe disponovala zajist nejlep sthakou, jak byla v kontinentln Evrop vyrobena. S technickou i mnostevn pevahou tak sthac st Luftwaffe absolvovala polskou kampa, prvn obranu Fatherlandu, Blitzkrieg proti zpadu i bitvu o Francii. S jednou nohou vykroenou pes Kanl La Manche zahjila Luftwaffe v letnch mscch roku 1940 toky na Britnii. V tu dobu se mj. projevil jeden vn nedostatek Bf 109 - nepipravenost konstrukce stroje na nesen pdavn ndre, kter by zvila dolet letounu pi doprovodu bombardr nad Britnii. Tato zdnliv malikost byla jednm z faktor, kter zapinily porku Luftwaffe v Bitv o Britnii. Zkuenosti z boj v r. 1940 napomohly pi vvoji verze F, kter se zaala k bojovm tvarm dostvat bhem pedja 1941. Elegance Bf 109 u Friedricha doshla vrcholu. Po bojch nad Kanlem a severn Franci, spe ji defenzivnho charakteru, se Bf 109F zapojily i do tonch akc, a to zejmna pi operaci Barbarossa na vchod nebo v severn Africe. Do pozdjch kol Jagdwaffe ve druh fzi vlky na vchod i do obrany e v letech 1943 - 1945 se zapojovaly pedevm Bf 109 verze G a v poslednch mscch vlky pak tak verze K. Akoli na konci vlky bylo jasn, e koncepce letounu Bf 109 se po deseti letech sluby dostala na hranici monost, po celou dobu sv bojov innosti dokzaly jednotliv varianty dret krok se svmi sthacmi protivnky. Krom svho prioritnho uren sthacho letounu se Bf 109 objevily i v rolch sthacbombardovac, przkumn, non sthac, palubn sthac, cvin nebo jako rammjger. Nebe se pro Bf 109 nezavelo ani po skonen vlky. Nkolik stroj slouilo a do roku 1949 ve vcarsku, mnoh ltaly v balknskch zemch, v osvobozenm eskoslovensku, a to jak v pvodn podob s motory DB 605, tak v pestavn variant s motory Jumo 211. Zejmna tyto stroje pozdji tvoily zklad letectva brncho svobodu nov budovanho sttu Izrael. Finsko zruilo Bf 109 a v roce 1954 a panlsko opustilo sv HA-1109 a 1112 dokonce a v roce 1967.
ATTENTION
UPOZORNN
ACHTUNG
ATTENTION
Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head. Ped zapoetm stavby si pelive prostudujte stavebn nvod. Pi pouvn barev a lepidel pracujte v dobe vtran mstnosti. Lepidla ani barvy nepouvejte v blzkosti otevenho ohn. Model nen uren malm dtem, mohlo by dojt k poit drobnch dl. Iire soigneusement la fiche dinstructions avant dassembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a proximit dune flamme nue, et arer la piece de temps en temps. Garder hors ` de porte des enfants en bas ge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pieces, ou passer un sachet vinyl sur la tete. ` Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belftung ffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhten Sie, da Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktten ber den Kopf ziehen.
INSTRUCTION SIGNS
INSTR. SYMBOLY
INSTRUKTION SINNBILDEN
SYMBOLES
PARTS
DLY
PLASTIC PARTS
8260 A
TEILE
PIECES
A>
B>
8260 B
F>
8260 F
E> D>
8260 D
8260 E
eduard
COLOURS
GSi Creos (GUNZE) AQUEOUS H3 H4 H12 H47 H64 H65 H67
H70
BARVY
Mr.COLOR C3 C4 C33 C41 C17 C18 C115
C60
FARBEN
AQUEOUS H77 Mr.COLOR C137
PEINTURE
TIRE BLACK RUST C116 C117 H67 C115 BLACK GRAY LIGHT BLUE LIGHT BLUE RLM 66 RLM 76 RLM 65
RED YELLOW FLAT BLACK RED BROWN DARK GREEN BLACK GREEN LIGHT BLUE GRAY RLM 71 RLM 70 RLM 65 RLM 02
H344
Mr.METAL COLOR
MC213 MC214 MC218 STEEL DARK IRON
ALUMINIUM
H 70 C60
RLM02 GRAY
A1 A10
H 70 C60
RLM02 GRAY
H 70 C60
RLM02 GRAY
PE31 PE32
E25
MC213
STEEL
PE7 PE15
H 70 C60
RLM02 GRAY
E24
H 70 C60
RLM02 GRAY
E49
H 70 C60
RLM02 GRAY
H 70 C60
RLM02 GRAY
MC214
DARK IRON
E37 PE26
MC214
DARK IRON
PE26
H 12 C33
FLAT BLACK
E52
H 70 C60
RLM02 GRAY
PE25
E44
PE21 E15
H 70 C60
RLM02 GRAY
H 70 C60 H 70 C60
RLM02 GRAY RLM02 GRAY
E1
E3
H 70 C60
RLM02 GRAY
E27
A
E50
C116
RLM66 GRAY
PE18 E51
PE21
H 12 C33
FLAT BLACK
PE5
PE6 PE20
H 70 C60
RLM02 GRAY
PE13
A
PE9
H 70 C60
RLM02 GRAY
E55
PE4
E12 E21
PE10
H 70 C60
RLM02 GRAY
E19 E34
H 70 C60
RLM02 GRAY
PE30 E43
E35
MC213
STEEL
PE28
H 70 C60
RLM02 GRAY
D12
MC218
ALUMINIUM
H 77 C137
TIRE BLACK
D38
D7 D11
D8
MC214
DARK IRON
H 70 C60
RLM02 GRAY
D37
H 70 C60
RLM02 GRAY
H 70 C60
RLM02 GRAY
D39
E31
MC218
ALUMINIUM
E56
E33
MC214
DARK IRON
E16
MC214
DARK IRON
E30
E2 E7 E39 5 pcs.
H344
RUST
E45 E36
MC214
DARK IRON
E38
H344
RUST
MC214
DARK IRON
D34 E17
MC218
ALUMINIUM
E20
E32 E38
H344
RUST
D34, E36 OPEN NOSE OTEVEN KRYT MOTORU E39 5 pcs. H344
RUST
H 12 C33
FLAT BLACK
E29
MC218
ALUMINIUM
E26 E48
H 77 C137
TYRE BLACK
E46
H 12 C33
FLAT BLACK
E28
H 12 C33
FLAT BLACK
E18
E41
MC218
ALUMINIUM
H 70 C60
RLM02 GRAY
E26 E53
MC218
ALUMINIUM
APPLY DECAL- ENGINE SERIAL NUMBER SEE YOUR REFERENCE FOR THE EXACT NUMBER SRIOV SLO MOTORU- POUIJTE OBTISK DLE VLASTNCH PODKLAD
H 77 C137
TIRE BLACK
D33
H 12 C33
FLAT BLACK
H 70 C60
RLM02 GRAY
D40 D23
MC214
DARK IRON
D24
H 70 C60
RLM02 GRAY
A1
H 70 C60
RLM02 GRAY
E11
H 70 C60
RLM02 GRAY
A10
D53
D5 D6
D13
PE33
D14
MC214
DARK IRON
MC214
DARK IRON
PE22 PE24 B3
H 70 C60
RLM02 GRAY
B2
H 70 C60
RLM02 GRAY
D52 D1
B1 D2 B3
D55
D3
D4
D56
H 70 C60
RLM02 GRAY
D41
H 70 C60
RLM02 GRAY
MC214
DARK IRON
D41 D20
MC214
DARK IRON
D20
H 70 C60
D18
RLM02 GRAY
D18
H 70 C60
RLM02 GRAY
H 70 C60
RLM02 GRAY
D30
H 70 C60
RLM02 GRAY
D19
D34
PE27
7
D31
H 77 C137
TIRE BLACK
D32
H 77 C137
TIRE BLACK
H 12 C33
FLAT BLACK
D32 D15
H 12 C33
FLAT BLACK
H 12 C33
FLAT BLACK
H 12 C33
FLAT BLACK
MC218
ALUMINIUM
H 70 C60
RLM02 GRAY
D21
H 70 C60
RLM02 GRAY
H 70 C60
RLM02 GRAY
D50
D21
H 70 C60
RLM02 GRAY
D35
D36
D22
D29 D43
B3
PE34
H 70 C60
RLM02 GRAY
D43
D42
H 70 C60
RLM02 GRAY
D47
H 70 C60
RLM02 GRAY
H 70 C60
RLM02 GRAY
H 70 C60
RLM02 GRAY
D22 B3
E13
H 70 C60
RLM02 GRAY
A1, A10
D55
MC214
DARK IRON
E5
D16
A10
PE35
E6 A3
A8
D34
A2
A5
C116
RLM66 GRAY
E22
PE1 F2
H 47 C41
RED BROWN
PE2
H 12 C33
D38
A2
FLAT BLACK
PE12
E23
C116
RLM66 GRAY
F2
H 47 C41
RED BROWN
H 12 C33
FLAT BLACK
H 12 C33
FLAT BLACK
E10 - MARKING
C ;D;E
E10
ONLY
H 70 C60
RLM02 GRAY
PE17
H 70 C60
RLM02 GRAY
F6
F3 PE11
H 70 C60
RLM02 GRAY
PE11
D44 OPEN F3
E47
H 65 C18
RLM70 GRAY
H 47 C41
RED BROWN
MC218
ALUMINIUM
F5
E8
CLOSED F3 F6
MC218
ALUMINIUM
E42
PE29
H 12 C33
FLAT BLACK
F3 PE29 F5
10
H65 18
H70 60
H64 17
31
19
S43
H70 60
H64 17
12+13 ? 34
S39
H64 17
H70 60
H67
H67
115
115
H64 17
H70 60
H3 3
H3 3
H67 115
H64 17
H70 60
12+13 ? 34 3
H3 3
H3 3
19
H3 3
RED RLM 65
H3 3 H67 115
RLM 02
H70 60
RLM 71
H64 17
RLM 70
H65 18
eduard
11
30
H65 18
H70 60
14
18 S43 6
H64 17
23
28+29
H65 18
26
10+11 ? 33
S39
H65 18
H64 17
H65 18
H3 3
H3 3
H67
115
H65 18
H64 17
4 10+11 ? 33 26 28+29 23 6
H3 3 H3 3
18
15
H3 3
RED RLM 65
H3 3 H67 115
RLM 02
H70 60
RLM 71
H64 17
RLM 70
H65 18
12
eduard
H65 18
17
H4 4
27 S43
H64 17
H70 60
H67
115
12+13 ? 34
S39
H70 60
H64 17
H70 60
H64 17
H3 3
H3 3
H67
115
H70 60
H64 17
12+13 ? 34 3
H4 4 H3 3
H3 3
H3 3
27
16
H4 4
YELLOW RLM 65
H4 4 H67 115
RED RLM 02
H3 3 H70 60
RLM 71
H64 17
RLM 70
H65 18
eduard
13
H67
H70 60
H64 17
H70 60
H64 17
H3 3
H3 3
H67
115
H70 60
H64 17
H3 3
H3 3
8+9 ? 32 22 7 21 25 24
H3 3
RED RLM 65
H3 3 H67 115
RLM 02
H70 60
RLM 71
H64 17
RLM 70
H65 18
14
eduard
24
20
H64 17
S38
H70 60
22
H67
115
8+9 ? 32
21
S39
H67
8+9 ? 32 22
H4 4 H3 3
21
25
24
YELLOW RLM 65
H4 4 H67 115
RED
H3 3 H70 60
RLM 02
RLM 71
H64 17
RLM 70
H65 18
eduard
15
Bf 109E-1
S30 S16 S37 S34
Rotring
STENCIL VARIANTS
S23 S29 S27 S44 S38 ? S43 S45
87
S27
S27
S11
S42 S10
S24 ? S32
S28
S14
S17
S31
S18
S18
S15
S28
S24 ? S32
S20b
16
eduard
www.eduard.com