B E H LT E R B A U

Combination/Buffer storage tank (KSE/KSV/KSW/KSP)

PRODUCT INFORMATION
Temnitz-Park-Chaussee D-16818 Werder internet: www.huch.com e-Mail: info@huch.com Phone.: +49 (0) 33920/672-0 Fax: +49 (0) 33920/ 672-72/-68

GmbH

Behlterbau
IV. Combination/Buffer storage tank KSE / KSV / KSW / KSP
Product specication
This storage tank can be used as a buffer storage tank or, in combination with an integrated domestic water storage tank (steel or special steel), as a combination storage tank. Intended use preferably in solar and heating systems Buffer storage tank made of high-grade steel S235JRG2 or raw on the inside and with primer applied to the outside Compressive strength: 3 bar for the buffer storage tank and 10 bar for the domestic water storage tank, respectively Two large surface bare-tube heat exchangers but available also with only one bare-tube heat exchanger (ge.: GlattrawrWrmeTauscher, GWT) (e.g. KSW 1) or without any GWT (e.g. KSW 0) CFC free soft foam insulation with a PVC coating, RAL colours 9006; 9010; 2002; 5015 The temperature probes can be placed in variable positions due to the use of sensor terminal blocks Buffer storage tank model KSP allows for retrotting of a domestic water storage tank

Combination/buffer storage Tank KSW/KSP Combination storage tank KSE/KSV

Capacity buffer storage tank [litre] Capacity combination storage Tank (HZG/WW) [litre] Diameter without insulation Diameter with insulation Insulation Height Tilted height Heat area top/bottom Heating area WT-corrugated tube KSW Water content WT top/bottom Water content WT-corrugated tube KSW [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [m2] [m2] [litre] [litre]

451 251 / 200

450 250/200 600 800

651 451 / 200

650 450/200 700 900

801 601 / 200

800 600/200 790 990 100

901 701 / 200

900 700/200 790 990

1051 851 / 200

1050 850/200 900 1100

1301 1101 / 200

1300 1100/200 900 1100

1960 2000 1,6

1970 2005 2

2020 2060 2,4 5

2190 2230 2,6

2000 2050 2,9

2430 2470 3,3

9,6

12

14,5 27

15,7

17,5

20

Performance index* according to DIN 4708 KSW Performance index* according to DIN 4708 KSE/KSV 10 min peak consumption KSW at the temperature of the stand-by part** 52 C 10 min peak consumption KSW at the temperature of the stand-by part** 65 C 10 min peak consumption KSW at the storage tank temperature*** 65 C Max. T / max. P TW (KSE, KSV) Max. T / max. P WT-HZG [litre] [litre] [litre] [C / bar] [C / bar]

1,7 1,3 105 145 182

2,2 1,8 125 170 250

2,5 2,1 154 210 324 95 / 10 110 / 16 95 / 3 6

2,9 2,5 160 230 364

3,4 3 175 270 390

3,6 3,2 200 340 420

Max. T / max. P buffer storage tank [C / bar] Max. p storage tank/WT-corrugated tube [bar] Cold-/Hotwater, ext. thread Circulation (Z), ext. thread Heat exchangers (VL/RL), all ext. thread Filling/draining connections (A2-A5), ext. thread [inches] [inches] [inches] [inches] G G G1 G1 G 1 G G G1 G1 G 1 G G G1 G1 G 1 Rp 1

G G G1 G1 G 1 Rp 1

G G G1 G1 G 1 Rp 1

G G G1 G1 G 1 Rp 1

Filling/draining connections (A1+A6), ext. thread [inches] Electric heating (E-HZG), int. thread [inches]

Nominal width of the inspection ange (RFL) Connections for sensors/regulators Thermometer connection

Sensor terminal block

* In order to achieve the performance index NL given here the boiler output needs to be higher than the stated continuous output. ** Stand-by part between connections A5 and A6; continuous output [l/h] = 10 min. Peak consumption x 6 when boiler output > continuous output. *** Storage tank charged through between connections A1 and A6; continuous output [l/h] = 10 min. Peak consumption x 6 when boiler output > continuous output.

PRODUCT INFORMATION

GmbH

Behlterbau
IV. Combination/Buffer storage tank KSE / KSV / KSW / KSP
Product specication
The integrated domestic water storage tank with a capacity of 200 litres is available in constructions made from the following materials: Model KSE made of steel S235JRG2, including enamelling in accordance with DIN 4753, Part 3 with Magnesium protection anode Model KSV made of special steel 1.4571 Model KSW with special steel corrugated-tube heat exchanger without circulation The domestic water storage tank is as standard equipped with a circulation connection and a cleaning ange In the case of storage tanks with a capacity of 800 l or more there is a sleeve of 1 positioned at the height of connecting piece A5 and with an offset of 30 so as to allow for the option of electrical heating (RCN 65 4 kW) All external threads are at sealing
nderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Fr evtl. Druckfehler und Irrtmer in diesem Produktblatt bernehmen wir keine Haftung. Printed: 05|2006

Dimensions Combination/buffer storage Tank KSW/KSP Combination storage tank KSE/KSV

A1 RL1 (mark-1 and -2 only) A2 VL1 (mark-1 and -2 only) RL2 (mark-2 only) A3 A4 VL2 (mark-2 only) A5 E-HZG A6 Weight KSP-0 /-1 /-2 Weight KSV-0 /-1 /-2 Weight KSE-0 /-1 /-2 Weight KSW-0 /-1 /-2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg] [kg]

451 251 / 200

105 195 495 595 695 795 995 1095 1195 1715 106/133/166 161/188/215 190/217/244 139/166/193

651 451 / 200

110 200 500 600 700 800 1000 1100 1200 1720 117/152/185 172/206/240 201/235/269 150/184/218

801 601 / 200

125 225 540 645 745 850 1060 1165 1265 1265 1745 153/194/235 208/249/290 237/278/319 186/227/268

901 701 / 200

125 225 570 685 785 900 1130 1245 1360 1360 1930 160/205/250 215/260/305 244/289/334 193/238/283

1051 851 / 200

110 210 525 630 730 835 1045 1150 1250 1250 1730 183/233/283 238/288/338 267/317/367 216/266/316

1301 1101 / 200

110 210 600 730 830 960 1220 1350 1470 1470 2150 203/259/315 258/314/370 287/343/399 236/292/348

In those cases where there is no heat exchanger the corresponding connections are omitted. Ordering examples: KSP-2 801 KSE-2 601/200 KSV-2 601/200 KSW-2 801 KSP-1 801 KSE-1 601/200 KSV-1 601/200 KSW-1 801 KSP-0 801 KSE-0 601/200 KSV-0 601/200 KSW-0 801 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, without domestic water storage tank (blank ange incl.) with 2 x Solar heat exchanger (ge.: WrmeTauscher, WT) Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, enamelled steel, with 2 x Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, special steel, with 2 x Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, 5 m2 corrugated special steel tube, with 2 x Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, without domestic water storage tank (blank ange incl.), with 1 x Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, enamelled steel, with 1 x Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, special steel, with 1 x Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, 5 m2 corrugated special steel tube, with 1 x Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, without domestic water storage tank (blank ange incl.), without Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, enamelled steel, without Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, special steel, without Solar WT Buffer storage tank, capacity of 800 litres, 5 m2 corrugated special steel tube, without Solar WT

PRODUCT INFORMATION

C O M P E T E N T E C O N TA C T S near you
1
Stralsund

Dipl. Ing. Lothar Schmidt

Im Wiesengrund 38 D-18182 Bentwisch Fax: +49 (0)381 - 69 72 74 Mobile: +49 (0)171 - 77 02 768 e-Mail: schmidt-IV@t-online.de

25

Bremerhaven

26
Oldenburg

27
Bremen

28
Stuhr

49
Osnabrck

4 2
30 31 34

24

18
Kiel Lbeck Rostock

Bentwisch

23
Schwerin

21 Hamburg

19

1
Halle

2
Neubrandenburg

Bernhard Twietmeyer
Handelshof 14 D-28816 Stuhr Phone: +49 (0)421 - 80 06 430 Fax: +49 (0)421 - 80 06 431 Mobile: +49 (0)170 - 73 24 060 e-Mail: b.twietmeyerKG@ewetel.net

17 16
Neuruppin

29

3
39 14
Potsdam Magdeburg

Hannover

Berlin

Steffen Bremer
Hans-Thrner-Str. 16a D-16816 Neuruppin Phone: +49 (0)3391 - 65 90 444 Fax: +49 (0)3391 - 65 90 446 Mobile: +49 (0)172 - 328 61 63 e-Mail: BSTBremer@t-online.de

48
Mnster

32

46 45 47
Dsseldorf Dortmund

5
59
Siegen

Braunschweig

38 33
Gttingen

44 58
Kassel

37

3
99 96

Frankfurt/Oder

15
Cottbus

03

06
Leipzig

07 01 09 08

4
02

Frank Mehlert
Knig-Heinrich-Weg 210b D-22455 Hamburg Phone: +49 (0)40 - 55 59 99 12 Fax: +49 (0)40 - 55 59 95 43 Mobile: +49 (0)172 - 45 93 493 e-Mail: mehlert.frank@t-online.de

41
Kln

40 42 51
Bonn

Erfurt

52

50 57
Neuwied bei Koblenz

35 36
Bcheloh

53

07 98

54
Trier

9
66

61 97

56 55

Frankfurt am Main 63 65 60 Aschaffenburg

5
Hof

Walter Plschke
Hltenweg 35 D-48155 Mnster Phone: +49 (0)251 - 60 22 223 Fax: +49 (0)251 - 60 22 1 e-Mail: info@img-plueschke.de

64 67
Heidelberg

Wrzburg

Kaiserslautern Saarbrcken

68 76
Karlsruhe

69
Heilbronn

6
91 87

95
Amberg

92

90 93
Regensburg

74

Nrnberg

6
94

Andreas Steinmller
Am Wolfsberg 8 D-98693 Bcheloh Phone: +49 (0)3677 - 89 49 49 Fax: +49 (0)3677 - 89 49 59 Mobile: +49 (0)171 - 61 060 88 e-Mail: Steinmueller1@aol.com

75

Stuttgard

71 70 77
Freiburg

73 89 86

72 78

79

85

Mnchen

8
83

84

Herr Helmuth R. Pfeiffer

Im Kreuzgrund 29 D-74080 Heilbronn Phone: +49 (0)7131 - 48 32 93 Fax: +49 (0)7131 - 42 492 Mobile: +49 (0)160 - 78 38 183 e-Mail: helmuth.pfeiffer@t-online.de

88

82

Werksbetreuung Fa. Huch

Temnitz-Park-Chaussee 22 D-16818 Werder Phone: +49 (0)3391 - 672 0 Fax: +49 (0)3391 - 672 72 +49 (0)3391 - 672 73 e-Mail: info@huch.com

B E H LT E R B A U
Huch Ltd. Behlterbau Temnitz-Park-Chaussee 22 16818 Werder (bei Neuruppin) Phone: +49 (0)33 920 - 672 0 Fax: +49 (0)33 920 - 672 72 +49 (0)33 920 - 672 73

Otto Rake
Burghofstr. 81a D-56566 Neuwied Phone: +49 (0)2622 - 84 99 Fax: +49 (0)2622 - 84 98 Mobile: +49 (0)171 - 772 87 07 e-Mail: otto.rake@t-online.de
Print: 04|2006, Lbke Druck & Design Neuruppin

w w w. h u c h . c o m