Sie sind auf Seite 1von 26

www.moellerhome.

net

Express List 2006/2007

xEnergy Switchboards
Valid from April 2006

Reliably and safely controlling, switching and managing power. In industry, in buildings and in machine construction. Innovative protection concepts. With built-in diagnostics and communication functions. Housed in modern switchboard systems.

NZM circuit-breakers IZM circuit-breakers

We keep power under control.

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616

Make way for progress by integrating innovation

Of course, we all like the idea of progress, but often what we really need are tangible, practical solutions innovations we can implement and use right now. And that is precisely why Moeller has developed xEnergy. This new switchboard system has been designed so that you can configure your projects efficiently to meet your own specific requirements from planning and assembly to installation. It provides the ideal basis for building infrastructures up to 4000 A. xEnergy cleverly combines switching and protective devices, mounting systems and enclosure components, so that you can work quickly and efficiently in your workshop and easily integrate future innovations as they arise. Ideal modules, intelligent system platform Is it possible to bridge the divide between increasingly stringent technological and safety requirements on the one hand, and

cost reduction on the other? Moellers answer to this question is a resounding 'Yes' and it has developed the latest generation of switchboard systems to prove its point. Moellers new xEnergy system range thinks ahead by allowing for tomorrows requirements today. The xEnergys switching and protective devices, mounting and switchboard systems together form a single technical and cost-effective economic unit that offers you the best in power management, switching and control. How does it work? Quite simply: the new systems modular design allows for a wide range of intelligent combinations. That means you save time, money and space. And because you can also rely on Moellers excellent reputation for safety, you can implement individual projects in functional buildings or office and industrial buildings simply, quickly and flexibly.

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616

Functionality is a fundamental, individuality is the future The xEnergy switchboard system consists of IEC/EN 60439 type-tested function modules. These have an internal separation up to Form 4, and comply with various national or regional installation requirements, such as DIN VDE, CEI, NF or UNE. This means you can design customised solutions for use in several different countries. The xEnergy system offers you a wide range of options for implementing power distribution reliably, economically and fully in accordance with your customers requirements. You can use feeder and coupling sections for circuit-breakers up to 4000 A, and individually equipped outgoer sections with fixed compartment modules for switching and protective devices up to 630 A. Outgoer sections up to 630 A for switch-fuse strips, fuse rails and fuse switch-disconnectors are also available. Control sections and empty sections can be combined as required for installing ancillary components such as motor starters, PFC modules, frequency inverters, soft starters or for automa-

tion solutions. The mounting systems for rail-mounted service installation devices can be used in conventional service distribution boards. The express list allows fast projecting of the most frequent applications without using any additional aids such as catalogues or Confix.

Projecting is simply carried out on the functional level. 1. 2. 3. 4. Select the function Select the current rating Type of network Panel elements

4 steps = 4 article numbers - that's all you need to plan your section. The switchboard can be delivered either as "flat pack" or fully assembled.

IZM and NZM circuit-breakers for xEnergy power sections n Type-tested switchgear assemblies (TTA) up to 4000 A n Clear and symmetrical design with only one circuit-breaker per section reduces the number of busbar connections and saves mounting requirements n Internal separation up to Form 4 increases personnel and system protection n Fast and direct allocation of circuit-breaker mounting kits for the mechanical fastening of circuit-breakers n High level of flexibility in the terminal area thanks to alternative connection options

NZM and PKZ circuit-breakers for xEnergy outgoer sections n 3-pole and 4-pole switching and protective devices, type-tested switchboard systems (TTA) up to 630 A n Max. 38 fixed compartment modules in one section (H 50 mm), optimum device utilisation despite high packing density n Flexible module mounting to Form 4 with different device mounting depths, however with standard operating front n Simple module mounting to Form 2 on one mounting depth n Highly flexible combination possible for functional areas and busbars in accordance with IEC/EN 60439 and national installation practice

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616

xEnergy Switchboards

Table of Contents - Ordering Information xEnergy Switchboards

Switchboards
Power sections Outgoing sections Empty sections Optional equipment

Page 2 ff.
Page 3 Page 6 Page 10 Page 13

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
1

xEnergy Switchboards

xEnergy - Summary

Type-tested switchgear assemblies (TTA) in accordance with IEC/EN60439-1 Designed for Moeller switchgear Suitable for TN-C, TN-C-S, TN-S, TT and IT network systems Main busbar systems, rear-mounted, up to 3200 A Clear separation into functional units of Form 2b or 4b for increased protection against contact with live parts and passage of solid foreign bodies Degree of protection IP 31 or IP 55 Height 2000 mm Colour RAL 7035

VT05506, VT06406, VT05706

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
2

xEnergy Switchboards
Power Sections for Incomers and Outgoers with Open Circuit Breakers 800 - 3200 A
IZM Power Sections

VT05506

Form 4

For cable connection from below For busbar position at the rear top Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm Each XSI.. section requires 2 XBSB.. main busbar supports
Ie up to (A) Icc up to (400 V AC) (kA) Degree Type of Prot. Designation Article No. Units per package

Width For 3-pole of Circuit Section Breaker (mm) Fixed / Withdrawable

425 600

IZMB(N)1-...

800-1600 65

IP31 IP55 IP31 IP55 IP31 IP55

XSI043 XSI045 XSI063 XSI065 XSI083 XSI085

106596 106619 106597 106620 106598 106621

1 1 1 1 1 1

IZMB(N)1-... 800-1600 65 IZMB(N,H)2-... 800-3200 100 IZMB(N)1-... 800-1600 65 IZMB(N,H)2-... 800-3200 100

800

Main Busbar Supports 1600 - 3200 A TN-C, TN-C-S, TN-S, IT, TT Icw (1s) up to 100 kA
VT09406

Ie (A)

Busbar cross sectional areas L1, L2, L3, fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

3-wire circuit L1, L2, L3 w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10 4-wire circuit L1, L2, L3, N w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10

XBSB163 XBSB203 XBSB253 XBSB323 XBSB164 XBSB204 XBSB254 XBSB324

283864 283866 285515 283868 283865 283867 285516 283869

1 1 1 1 1 1 1 1

Separate Neutral Conductor


VT09506

Ie (A)

Cross sectional areas of fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

1600 2000 2500 3200

2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10

XBSN16 XBSN20 XBSN40 XBSN40

284747 284748 284750 284750

1 1 1 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
3

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Power Sections for Incomers and Outgoers with Compact Circuit Breakers 800 - 1600 A
NZM4 Power Sections

VT06106

Form 2

For cable connections from below For busbar position at the rear top Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm Each XSN.. section requires 2 XBSB.. main busbar supports
Ie up to (A) Icc up to (400 V AC) (kA) Degree Type of Prot. Designation Article No. Units per package

Width For 3-pole of Sect. Circuit (mm) Breaker

Fixed Design 425 NZM..4 600 NZM..4

800-1600 100 800-1600 100

IP31 IP55 IP31 IP55 IP31 IP55 IP31 IP55

XSNF0423 XSNF0425 XSNF0623 XSNF0625 XSNW0423 XSNW0425 XSNW0623 XSNW0625

106599 106622 106601 106624 106600 106623 106602 106625

1 1 1 1 1 1 1 1

Withdrawable Design 425 NZM..4 800-1600 100 600 NZM..4 800-1600 100

Main Busbar Supports 1600 - 3200 A TN-C, TN-C-S, TN-S, IT, TT Icw (1s) up to 100 kA
VT09406

Ie (A)

Busbar cross sectional areas L1, L2, L3, fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

3-wire circuit L1, L2, L3 w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10 4-wire circuit L1, L2, L3, N w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10

XBSB163 XBSB203 XBSB253 XBSB323 XBSB164 XBSB204 XBSB254 XBSB324

283864 283866 285515 283868 283865 283867 285516 283869

1 1 1 1 1 1 1 1

Separate Neutral Conductor


VT09506

Ie (A)

Cross sectional areas of fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

1600 2000 2500 3200

2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10

XBSN16 XBSN20 XBSN40 XBSN40

284747 284748 284750 284750

1 1 1 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
4

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Power Sections for Incomers and Outgoers with Compact Circuit Breakers 800 - 1600 A
NZM4 Power Sections

VT06606

Form 4

For cable connections from below For busbar position at the rear top Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm Each XSN.. section requires 2 XBSB.. main busbar supports
Ie up to (A) Icc up to (400 V AC) (kA) Degree Type of Prot. Designation Article No. Units per package

Width For 3-pole of Sect. Circuit (mm) Breaker

Fixed Design for NZM 4 with Manual or Remote Control 425 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNF0443 IP55 XSNF0445 600 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNF0643 IP55 XSNF0645 Withdrawable Design for NZM 4 with Manual Control 425 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNW0443 IP55 XSNW0445 600 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNW0643 IP55 XSNW0645

106603 106626 106605 106628 106604 106627 106606 106629

1 1 1 1 1 1 1 1

Main Busbar Supports 1600 - 3200 A TN-C, TN-C-S, TN-S, IT, TT Icw (1s) up to 100 kA
VT09406

Ie (A)

Busbar cross sectional areas L1, L2, L3, fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

3-wire circuit L1, L2, L3 w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10 4-wire circuit L1, L2, L3, N w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10

XBSB163 XBSB203 XBSB253 XBSB323 XBSB164 XBSB204 XBSB254 XBSB324

283864 283866 285515 283868 283865 283867 285516 283869

1 1 1 1 1 1 1 1

Separate Neutral Conductor


VT09506

Ie (A)

Cross sectional areas of fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

1600 2000 2500 3200

2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10

XBSN16 XBSN20 XBSN40 XBSN40

284747 284748 284750 284750

1 1 1 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
5

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Outgoing Sections for Outgoers with Compact Circuit Breakers up to 630 A
Horizontally Mounted NZM 1-3 3
For installation of mounting plates of 600 mm module width Door to switchgear area in the width of the relevant section is encluded in the scope of delivery For busbar position at the rear top or rear bottom Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm Each XSB.. section of a width of 1000 mm requires 3 XBSB.. main busbar supports, 4 main busbar supports are required for a width of 1200 mm Distribution bar supports are included in the scope of delivery
VT06306

Form 2

Width of Section Width of Terminal Area (mm) (mm)

Degree Type of Prot. Designation

Article No. Units per package

1000 1200

400 600

IP31 IP55 IP31 IP55

XSB1023 XSB1025 XSB1223 XSB1225

106607 106630 106608 106631

1 1 1 1

Main Busbar Supports 1600 - 3200 A TN-C, TN-C-S, TN-S, IT, TT Icw (1s) up to 100 kA
VT09406

Ie (A)

Busbar cross sectional areas L1, L2, L3, fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

3-wire circuit L1, L2, L3 w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10 4-wire circuit L1, L2, L3, N w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10

XBSB163 XBSB203 XBSB253 XBSB323 XBSB164 XBSB204 XBSB254 XBSB324

283864 283866 285515 283868 283865 283867 285516 283869

1 1 1 1 1 1 1 1

Separate Neutral Conductor


VT09506

Ie (A)

Cross sectional areas of fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

1600 2000 2500 3200

2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10

XBSN16 XBSN20 XBSN40 XBSN40

284747 284748 284750 284750

1 1 1 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
6

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Outgoing Sections for Outgoers with Compact Circuit Breakers up to 630 A
Horizontally Mounted NZM 1-3 3
Suitable for mounting plates of 600 mm module width Door to switchgear area is to be ordered separately For busbar position at the rear top or rear bottom Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm Each XSB.. section featuring a width of 1000 mm requires 3 XBSB.. main busbar supports, 4 main busbar supports are required for a section width of 1200 mm Distribution bar supports are included in the scope of delivery
VT06506

Form 4

Width of Section Width of Terminal Area (mm) (mm)

Degree Type of Prot. Designation

Article No. Units per package

1000 1200

400 600

IP31 IP55 IP31 IP55

XSB1043 XSB1045 XSB1243 XSB1245

106609 106632 106610 106633

1 1 1 1

Door to Switchgear Area


Width of Section Width of Switchgear Area (mm) (mm) Degree Type of Prot. Designation Article No. Units per package

With ventilation - IP31 1000 / 1200 600 Closed - IP55 1000 / 1200 600 Transparent - IP55 1000 / 1200 600
1) 2)

IP31 IP55 IP55

XSDFMLV20061) 284189 XSDFMC20062) 284185 XSDFMD20062) 284187

1 1 1

Door is optional Door (closed or transparent) is always required for IP55

Main Busbar Supports 1600 - 3200 A TN-C, TN-C-S, TN-S, IT, TT Icw (1s) up to 100 kA
VT09406

Ie (A)

Busbar cross sectional areas L1, L2, L3, fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

3-wire circuit L1, L2, L3 w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10 4-wire circuit L1, L2, L3, N w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10

XBSB163 XBSB203 XBSB253 XBSB323 XBSB164 XBSB204 XBSB254 XBSB324

283864 283866 285515 283868 283865 283867 285516 283869

1 1 1 1 1 1 1 1

Separate Neutral Conductor


VT09506

Ie (A)

Cross sectional areas of fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

1600 2000 2500 3200

2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10

XBSN16 XBSN20 XBSN40 XBSN40

284747 284748 284750 284750

1 1 1 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
7

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Outgoing Sections for Switch-Fuse Units up to 630 A F
Switch-Fuse Units, Horizontal F
For busbar position at the rear top or rear bottom Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm Each XSS.. section of a width of 1000 mm requires 3 XBSB.. main busbar supports, 4 XBSB.. main busbar supports are required for a section width of 1200 mm Distribution bar supports are included in the scope of delivery
VT05706

Width of Section (mm)

Degree Type of Prot. Designation

Article No. Units per package

1000 1200

IP31 IP31

XSS10 XSS12

106614 106615

1 1

Covers for Empty Areas, Closed


VT08406

Height (mm)

Type Designation

Article No. Units per package

25 50 75 150

XME0601CS XME0602CS XME0603CS XME0606CS

289955 292500 292501 292502

1 1 1 1

Main Busbar Supports 1600 - 3200 A TN-C, TN-C-S, TN-S, IT, TT Icw (1s) up to 100 kA
VT09406

Ie (A)

Busbar cross sectional areas L1, L2, L3, fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

3-wire circuit L1, L2, L3 w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10 4-wire circuit L1, L2, L3, N w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10

XBSB163 XBSB203 XBSB253 XBSB323 XBSB164 XBSB204 XBSB254 XBSB324

283864 283866 285515 283868 283865 283867 285516 283869

1 1 1 1 1 1 1 1

Separate Neutral Conductor


VT09506

Ie (A)

Cross sectional areas of fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

1600 2000 2500 3200

2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10

XBSN16 XBSN20 XBSN40 XBSN40

284747 284748 284750 284750

1 1 1 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
8

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Outgoing Sections for Fuse Rails up to 630 A
Fuse Rails, Vertical
For busbar positions at the rear top or rear bottom Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm Each XSL.. section of a width of 600 mm requires 2 XBSB.. main busbar supports, widths of 800 or 1000 mm require 3 main busbar supports each
VT05606

Width of Section (mm)

Degree Type of Prot. Designation

Article No. Units per package

600 800 1000

IP 31 IP 31 IP 31

XSL06 XSL08 XSL10

106616 106617 106618

1 1 1

Covers for Empty Areas, Closed


VT08506

Width (mm)

Type Designation

Article No. Units per package

50 100

XME0602CL 289904 XME0604CL 289905

1 1

Main Busbar Supports 1600 - 3200 A TN-C, TN-C-S, TN-S, IT, TT Icw (1s) up to 100 kA
VT09406

Ie (A)

Busbar cross sectional areas L1, L2, L3, fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

3-wire circuit L1, L2, L3 w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10 4-wire circuit L1, L2, L3, N w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10

XBSB163 XBSB203 XBSB253 XBSB323 XBSB164 XBSB204 XBSB254 XBSB324

283864 283866 285515 283868 283865 283867 285516 283869

1 1 1 1 1 1 1 1

Separate N Conductor
VT09506

Ie (A)

Cross sectional areas of fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

1600 2000 2500 3200

2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10

XBSN16 XBSN20 XBSN40 XBSN40

284747 284748 284750 284750

1 1 1 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
9

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Empty Sections for Individual Units on Mounting Plates as High as the Section, Separate Mounting Plates or Mounting Frames for Installation Outgoers
VT05906

Empty Sections for Individual Mounting Units


For busbar positions at the rear top or rear bottom Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm Each XSE.. section featuring a width of 425 or 600 mm requires 2 XBSB.. main busbar supports, a width of 800 mm requires 3 main bus bar supports
Width of Section (mm) Degree Type of Prot. Designation Article No. Units per package

425 600 800

IP 31 IP 55 IP 31 IP 55 IP 31 IP 55

XSE043 XSE045 XSE063 XSE065 XSE083 XSE085

106611 106634 106612 106635 106613 106636

1 1 1 1 1 1

Mounting Kits with a Mounting Plate as High as the Section


VT07606

Width of Section (mm)

Type Designation

Article No. Units per package

425 600 800

XSMMFB2004 284263 XSMMFB2006 284264 XSMMFB2008 284265

1 1 1

Mounting Kit for Separate Mounting Plates - Same Level


VT07506

Type Designation

Article No. Units per package

XSMNB20

285511

Mounting Kit for Separate Mounting Plates - Depth-adjustable a


VT07406

Type Designation

Article No. Units per package

XSMIB20

284257

Main Busbar Supports 1600 - 3200 A TN-C, TN-C-S, TN-S, IT, TT Icw (1s) up to 100 kA
VT09406

Ie (A)

Busbar cross sectional areas L1, L2, L3, fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

3-wire circuit L1, L2, L3 w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10 4-wire circuit L1, L2, L3, N w 1600 2 x 40 x 10 2000 2 x 60 x 10 2500 2 x 80 x 10 3200 3 x 80 x 10

XBSB163 XBSB203 XBSB253 XBSB323 XBSB164 XBSB204 XBSB254 XBSB324

283864 283866 285515 283868 283865 283867 285516 283869

1 1 1 1 1 1 1 1

Separate Neutral Conductor


VT09506

Ie (A)

Cross sectional areas of fully rated N (mm2)

Type Designation

Article No. Units per package

1600 2000 2500 3200

2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10

XBSN16 XBSN20 XBSN40 XBSN40

284747 284748 284750 284750

1 1 1 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
10

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Mounting Kits for Outgoing Sections with Circuit Breakers up to 630 A or Separate Mounting Plates for Empty Sections
Type of Device Ie up to (A) Module Height (mm) (mm) Module Width Type Designation Article No. Units per package

Mounting Plates for Horizontally Mounted 3-Pole Circuit Breakers P


Mounting a cover frame for the switch is not possible
VT09106

PKZM0 PKZ2, PKZM4 1) 2) NZM1 NZM2, GSTA00 3) NZM3, GSTA1 3)

32 63 160 250 630

50 100 100 150 200

600 600 600 600 600

XMP030206M XMP430406M XMN130406M XMN230606M XMN330806M

284090 284098 283998 284014 284038

1 1 1 1 1

Front Plates for Horizontally Mounted, Fixed 3-Pole Circuit Breakers P


Suitable for XSB..4.. outgoing sections in Form 4 only
VT08706

PKZM0 PKZ2, PKZM4 1) 2) NZM1 NZM2 NZM3

32 63 160 250 630

50 100 100 150 200

600 600 600 600 600

XMP030206C XMP430406C XMN130406C XMN230606C XMN330806C

284089 284097 283997 284013 284036

1 1 1 1 1

Support Rails4) for Modular Installation Devices or Terminals


VT09206

Xpole, PKZ..5) Xpole, PKZ..5 Terminals Terminals

1x24 PE 1x24 PE 1x24 PE 2x24 PE

150 200 150 300

600 600 600 600

XMMC0606M XMMC0806M XMMC0606M XMMC1206M

283982 283986 283982 283990

1 1 1 1

Front Plates for Modular Installation Devices or Terminals


Suitable for XSB..4.. outgoing sections in Form 4 only
VT08906

Xpole, PKZ..5) 1x24 PE Xpole, PKZ..5) 1x24 PE Terminals Terminals

150 200 150 300

600 600 600 600

XMMC0606C XMMC0806C XME0606C XME1206C

283981 283985 283936 283947

1 1 1 1

Separate Mounting Plates for Installation at the Same Level or Depth-adjustable a


VT09006

100 150 200 300 400 100 150 200 300 400 100 150 200 300 400

425

600

800

XME0404M XME0604M XME0804M XME1204M XME1604M XME0406M XME0606M XME0806M XME1206M XME1606M XME0408M XME0608M XME0808M XME1208M XME1608M

283929 284727 283941 285684 283949 283933 284728 283945 285686 283951 285689 285690 285691 285692 285693

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Front Plates without a Cut-out o


Suitable for XSB..4.. outgoing sections in Form 4 only
VT08806

100 150 200 400


1) 2) 3) 4) 5)

600

XME0406C XME0606C XME0806C XME1606C

283930 283936 283942 283950

1 1 1 1

The PKZ2 with remote control R...-PKZ2 cannot be installed. The PKZM4 with front-mounted normal contactor relay NHI-E-... cannot be installed; please use sidemounted contactor relays. The installation of a GSTA is only possible without a front panel or when using a front panel without a cut-out. The mounting kit includes aluminium DIN-rails and a set of fastening material; for Form 2b, XME...M mounting plates must be added as partitions. The S...PKZ... drive and CL-... power limiter ... cannot be installed.

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
11

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Mounting Kits for Outgoing Sections with Circuit Breakers up to 630 A or Separate Mounting Plates for Empty Sections
Type of Device Ie up to (A) Module Height (mm) (mm) Module Width Type Designation Article No. Units per package

Horizontal Partition between Individual Mounting Plates


1 unit required for each mounting plate in XSB..4.. outgoing sections of Form 4 600 XPFMM06 284148 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
12

Notes: Please refer to page 14 for the scope of delivery. For selecting, projecting and assembly details refer to page 15, please.

xEnergy Switchboards
Optional Equipment
Depth of Section (mm) Width of Section (mm) Type Designation Article No. Units per package

Protective Top Cover - IP31


VT08206

Optional; the section always comes with a closed top panel 600 425 600 800 1000 1200 XAD0406 XAD0606 XAD0806 XAD1006 XAD1206 283485 283488 283811 283814 283816 1 1 1 1 1

Bottom Plate, in Serveral Parts, for Power Sections XSI.., XSN.., Outgoing Sections with Fuse Rails XSL.. and Empty Sections XSE
600 425 600 800 1000 XSPBM0406 XSPBM0606 XSPBM0806 XSPBM1006-1 284287 284290 284293 104529 1 1 1 1

Bottom Plate, in Several Parts, for Outgoing Sections with Compact Circuit Breakers XSB.. or Switch-Fuse Units XSS.. F
600 1000 1200 XSPBM1006 284296 XSPBM1206 284299 1 1

VT08106

Base Plinth, 100 mm high


600 425 600 800 1000 1200 XAP010406 XAP010606 XAP010806 XAP011006 XAP011206 283823 283826 283829 283832 283834 1 1 1 1 1

Side Panel - IP55 - 1 Set Each (= 2 Units)


VT07706

Cannot be combined with partition between sections 600 XAW2006 283857 1

VT07906

Partition between Sections


600 XPSS2006 284178 1

VT05006

Pocket for Switching Diagrams DIN A4


XAB4 283482 1

Closure for Clip-down Handle with Push-Button d B


VT09606

Closure with a 3 mm two-way key bit comes as standard equipment with the doors XALP 283821 1

VT1698

Lifting Eyes 1 Set (= 4 units)


XAT 283855 1

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
13

xEnergy Switchboards
Scope of Delivery / Information on Type-tested xEnergy Sections t
Scope of delivery for all sections
Basic frame incl. green design element Rear panel Top panel - closed Cable strain relief rail Connection set for sections Crossbar for busbar supports Bar support for PE or PEN

Scope of delivery - only Power Sections in Form 4 for Incomers and Outgoers with Open Circuit Breakers IZM, 800 - 3200 A
Mounting kit for open circuit breakers of type IZM, 3-pole, fixed mounting or withdrawable design Switch cover for operation from outside Doors to switchgear area at top and bottom, incl. locking system for 3mm two-way key bit, left-hinged Partitions for internal separation Form 4b

Scope of delivery-only Power Sections in Form 2 for Incomers and Outgoers with Compa ct Circuit Breakers NZM4, 800-1600 A o 1
Mounting kit for compact circuit breakers of type NZM4, 3-pole, fixed mounting or withdrawable design Door to section, incl. locking system for 3mm two-way key bit, left-hinged, to be operated from behind the door or from outside when using an extension shaft and door coupling rotary handle Partitions for internal separation Form 2b

Scope of delivery-only Power Sections in Form 4 for Incomers and Outgoers with Compact Circuit Breakers NZM4, 800 - 1600 A o
Mounting kit for compact circuit breakers of type NZM4, 3-pole, fixed mounting or withdrawable design Switch cover for operation from outside Doors to switchgear areas at top and bottom, incl. locking system for 3 mm two-way key bit, left-hinged Partitions for internal separation Form 4b

Scope of delivery - Outgoing Sections for Compact Circuit Breakers Type NZM 1 - 3 up to 630 A
Mounting kit for outgoers with circuit breaker Door to switchgear area in the width of the section (Form 2b) / door to terminal area (Form 4b), incl. locking system for 3 mm two-way key bit Partitions for internal separation Forms 2b / 4b and for the right-hand adjacent section Distribution bar support, 4-wire circuit, 1600A Bar support for PE and N or PEN in the terminal area

Scope of delivery - Outgoing Sections for Outgoers with Horizontal Switch-Fuse Units F
Mounting kit for switch-fuse units, to be operated from outside, with ventilation Door to terminal area, incl. locking system for 3mm two-way key bit Partitions for internal separation Form 2b and right-hand adjacent section Mounting kit for distribution bar, 3 or 4-wire circuit, 1600A Bar support for PE and N or PEN in the terminal area

Scope of delivery - Outgoing Sections for Outgoers with Vertical Fuse Rails
Mounting kit for fuse rails, to be operated from outside Doors to switchgear areas at top and bottom, incl. locking system for 3 mm two-way key bit, left-hinged Partitions for internal separation Form 3b Mounting kit for horizontal distribution bar, 1600A

Scope of delivery - Empty Sections


Door for the section, incl. locking system for 3 mm two-way key bit, left-hinged

Scope of delivery - Mounting Kits for Horizontally Mounted Compact Circuit Breakers NZM 1- 3 up to 630A in Outgoing Sections or on Separate Mounting Plates for Empty Sections
Mounting plate for circuit breakers, with holes prepared for cable insertion, incl. all fastening elements Front covers with cut-outs for circuit breakers incl. all fastening elements and hinges "Mounting plates" for XMMC.. modular installation devices consisting of DIN-rails incl. all fastening elements (no mounting plate included)

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
14

xEnergy Switchboards
Information on selecting, projecting and assembly that must be given particular consideration
General inofrmation valid for all sections:
Copper for main busbars, distribution bars and circuit breaker busbars (NZM4 / IZM) is not included in the scope of delivery. Please pay attention to the information on terminal systems and connections to main busbar systems detailed in Moellers instructions BA4810-0015 on TTA assemblies. Please note the current reduction values with regard to the rated currents stated, see Moellers special catalogue FK4810-1143, chapter 14. In addtion, all the data of the switch-fuse unit and fuse bar manufacturers must be taken into account as well. If you wish to add any units to the switchgear, always refer to the catalogue or call the product support to check whether they are compatible. Please give special consideration to the increased section width required when using an IZM with mechanical locking. Example: IZM size 1 with mechanical locking system can only be installed in the 600 mm wide section (not in the 425 mm section). For additional accessories (e.g. bottom panels, ) please refer to Moellers special catalogue FK4810-1143

Power Sections for Incomers and Outgoers with 800 - 3200 A Circuit Breakers
Please order IZM circuit breakers and optional equipment separately from the HPL0211 catalogue, chapter IZM. The IZM-XRT door sealing frame and - for IP55 - the IZM-XDT protective cover must always be ordered separately. Please order NZM4 circuit breakers and optional equipment separately from the HPL0211 catalogue, chapter NZM.

Outgoing Sections for Compact Circuit Breakers of Type NZM 1 - 3 up to 630 A


Switchgear and optional equipment must be ordered separately from the HPL0211 catalogue, chapter NZM.

Outgoing Sections for Outgoers with Horizontal Switch-Fuse Units F


Switch-fuse units and optional equipment such as guide rails, distribution bar covers with terminal openings etc. must be ordered separately from the manufacturers catalogue. Also refer to the Ordering Information on switch-fuse units in Moellers special catalogue FK4810-1143, chapter 12, please.

Outgoing Sections for Outgoers with Vertical Fuse Rails


Fuse rails and optional equipment must be ordered separately from the manufacturers catalogue. Also refer to the Ordering Information for fuse rails in Moellers special catalogue FK4810-1143, chapter 12, please.

Mounting Kits for Horizontally Mounted Compact Circuit Breakers NZM 1- 3 up to 630A in Outgoing Sections or on Separate Mounting Plates for Empty Sections
For instructions on how to connect the switchgear to the sectional distribution bar system, please refer to Moellers assembly instructions in BA 4810-015. In order to meet Form 4b requirements, it might be necessary to plan some additional terminals. Front plates can only be used for Form 4 sections. Mounting plates for NZM and PKZ switchgear are sized for the basic versions of these devices. Whether it is possible to install additional equipment (e.g. contactor relays) or not must be checked on the basis of the dimensioned drawings in Moellers special catalogue FK4810-1143, chapter 15.

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
15

xEnergy Switchboards

Table of Contents - Technical Data xEnergy Switchboards

Switchboards
Power sections Outgoing sections Empty sections Optional equipment

Page 17 ff.
Page 17 Page 18 Page 21 Page 21

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
16

xEnergy Switchboards
Power Sections for Open Circuit Breakers IZM, 800 - 3200 A in Form 4 Dimensions (mm)
XSI0..
b1
55

650

2000

2030

650

b1 600

b2 575

a 425 600 800

Power Sections for Compact Circuit Breakers NZM4, 800 - 1600 A in Form 4 Dimensions (mm)
XSNF0... Fixed design
121.5 73

XSNW0... Withdrawable design


279 230.5

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
17

25

b2

650

b1

xEnergy Switchboards
Outgoing Sections for Horizontally Mounted Compact Circuit Breakers NZM 1-3 up to 30 A in Form 2 and Form 4 3 Dimensions (mm)
XSB1..2..
80
b1

Mounting Kit Form 2b, XSB1..2..

405/580

Mounting Kit Form 4b, XSB1..4..

2000

1900

2030

335/510

b1 600 a 1000 1200

b2 575 a1 489 489 a2 374 574

b2

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
18

50

52

273

a1

a2

275

275

xEnergy Switchboards
Outgoing Sections for Outgoers with Horizontal Switch-Fuse Units F Dimensions (mm)
XSS1..
b1

220

55

2000

1050

2030

b1 600

b2 575

a 1000 1200
220

a1 590 590

a2 369 569

b2

a1 25 a

a2

Dimensions (mm)
XSS1..
600 238 108

30

185

185 SSA-185

220

415

53

b1

762.5

180

180

500 550 1000

1505

30

237.5

220

762.5

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
19

2000

200

229

575

xEnergy Switchboards
Outgoing Sections for Outgoers with Vertical Fuse Rails Dimensions (mm)
XSL..
b1

250.8 215.8

a
185

2000

662.5

185

b1 600

b2 575

a 600 800 1000

b2

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
20

662.5

725

854

15

b1

xEnergy Switchboards
Empty Sections for Individual Mounting Units Dimensions (mm)
XSE0..
b1 17.5 35 125.5

80

50

b1 600 800

b2 575 775

a 425 600 800


2000
1900 2030

a1 314 489 689

b2

a1 a

Mounting Kits with Mounting Plates as High as Sect. Dimensions (mm)


XSMMFB200.
20.5

50

Separate Mounting Plates Dimensions (mm)


XME....M
b1 b2

24g1

18g1 a

b3

a 322 497 697 Type XME0404M XME0604M XME0804M XME1204M XME1604M XME0406M XME0606M XME0806M XME1206M XME1606M XME0408M XME0608M XME0808M XME1208M XME1608M h1 97 147 197 297 397 97 147 197 297 397 97 147 197 297 397 b1 314 314 314 314 314 489 489 489 489 489 689 689 689 689 689

h2

h3

h2 50 100 150 250 350 50 100 150 250 350 50 100 150 250 350

h1

b2 300 300 300 300 300 475 475 475 475 475 675 675 675 675 675

h3 90 140 190 290 390 90 140 190 290 390 90 140 190 290 390

b3 283 283 283 283 283 458 458 458 458 458 658 658 658 658 658

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
21

1879

xEnergy Switchboards
Mounting Options for Mounting Plates and Front Plates Dimensions (mm)
Form 4b
19 b

Rear-mounting of Distr. Bars for Circuit Breakers NZM1 3 m Dimensions (mm)


XDSF... Mounting Options
44.5

a max. 193

b max. 264

c 64

275

4 1 c 294 a

600

Clear at Bottom of the Section Dimensions (mm)


XS...
70.5

Base Plinth Dimensions (mm)


XAP01....
b1 600 b2 575
100 69

b 141

a 141 a

a 425 600 800 1000 1200

100

75

33.7

44

33.7

b 67.4
55 o 11 a 67.4 a

70.5

Rear-mounted Busbars m Dimensions (mm)


XBSB..., XBSN... and XBSP
150

25

180

180

235

180

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
22

87.5

150

250

825

55

79.5

62

Moeller Eugenia 1 A-3943 Schrems Tel. +43 (0) 28 53/702-9* Fax: +43 (0) 28 53/702-76509 E-Mail: info@moeller.net Internet: www.moeller.at
2006 by Moeller Subject to alteration Catalogue Express list SK0207-1162 GB (04/06) Printed in Austria (04/06) Print: Rabl, Schrems Article No.: 106774

4 015081 065448

With Xclever home, Moeller offers the complete electrical installation from one source for a safe and easily controllable buiding. All Xclever home product groups stand out because of their high safety standards and simple and easy application. Combines all functional and assembly safety advantages. From circuitbreakers and modular installation devices to over-voltage protection. The complete distribution program for safe electrical installations from 63 to 2500 Amps. For houses, blocks of flats or functional buildings. Covers all requirements of operation in buildings. The system opens new business possibilities for new and renovated buildings. A clever, complete range that can be flexibly extended for the installation of future-orientated data networks.

We keep power under control.

For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616

Das könnte Ihnen auch gefallen