REGULAMENTO DO PRMIO SALO DESIGN CASA BRASIL 2013 Art. 4 - CATEGORIAS Art. 1 - CARACTERIZAO I.

O prmio Salo Design uma premiao de Design de Produto promovida pelo SINDMVEIS - Sindicato das Indstrias do Mobilirio de Bento Gonalves, RS. A realizao do prmio Salo Design anual, ocorrendo paralelamente s feiras Casa Brasil e Movelsul Brasil. I. a) b) c) d) e) f) Art. 2 - OBJETIVOS g) I. Incentivar a criatividade, o empreendedorismo e a inovao tecnolgica por meio do Design. Destacar a capacidade e o talento de profissionais, estudantes e indstrias do ramo por meio de diferentes premiaes. Estimular a agregao de valor aos produtos por meio do Design, como forma de melhoria da competitividade no mercado global. II. As categorias contempladas so: Mveis para Dormitrio Mveis para Sala de Estar e Jantar Mveis para Cozinha, rea de Servio e Banheiro Mveis para rea Externa Mveis para Escritrio e Home-Office (abrange, tambm, mveis para espao comercial e pblico) Acessrios Domsticos (acessrios para banho, aparelhos de mesa, cutelaria e utilidades domsticas) Iluminao (luminrias para rea interna e externa de ambientes residenciais, institucionais e comerciais)

VII.

O acesso aos sites para pagamento das taxas de inscrio ser disponibilizado aps o preenchimento de todos os campos da ficha de inscrio, postagem do arquivo em PDF, imagens em JPG e documentao solicitada, de acordo com a modalidade do participante. Clique em Meus Projetos, na lateral superior esquerda, para ter acesso ao total das taxas geradas. O PayPal possui convnio com os seguintes cartes de crdito: Visa, MasterCard e American Express. Bancos e Administradoras conveniadas ao PagSeguro: Visa, MasterCard, American Express, Diners, Hipercard, Elo, Aura, PLENOCard, PersonalCard, BrasilCard, FORTBRASIL, Oi Paggo, Bradesco, Ita, Banco do Brasil, Banrisul e HSBC. Atravs desse mtodo de pagamento, tambm possvel gerar boleto bancrio.

VIII.

II.

IX.

II.

Art. 5 - TAXAS DE INSCRIO I. O participante pode incluir inmeros projetos em sua ficha de inscrio. O valor da inscrio, dependendo da modalidade, vlido para o primeiro projeto inscrito. Demais projetos acrescem valor simblico. No sero aceitos produtos selecionados ou premiados em edies anteriores do Salo Design. Independente da modalidade, ser considerado produto indito aquele que ainda no estiver sendo comercializado ou que tenha sido lanado a partir de dezembro de 2011. Taxas de inscrio: a) 1) 2) 3) 4) b) Brasileiros: Estudante: R$35,00 (trinta e cinco reais); Profissional: R$55,00 (cinquenta e cinco reais); Indstria: R$85,00 (oitenta e cinco reais); Projetos adicionais: R$25,00 (vinte e cinco reais) cada projeto. Art. 6 - PREENCHIMENTO DA FICHA DE INSCRIO E ENVIO DO PROJETO I. Com o objetivo de incentivar ainda mais a sustentabilidade e facilitar a logstica, o prmio Salo Design receber os projetos de forma eletrnica e no mais impressos e via correio. O projeto dever ser inscrito e postado no site do prmio Salo Design seguindo os passos abaixo:

III.

Art. 3 - MODALIDADES I. a) A participao ser permitida nas seguintes modalidades:

III. Estudante O participante desta modalidade dever apresentar comprovao de matrcula no curso de Design ou Arquitetura, fornecida pela Instituio Ensino Superior. Profissional O designer ou arquiteto participante desta modalidade dever apresentar pelo menos um dos seguintes itens: 1) cpia do diploma do curso superior ou publicaes que comprovem sua atuao e presena no mercado; 2) cpia do CNPJ de sua empresa; 3) declarao da empresa em que trabalha, comprovando sua condio de designer ou arquiteto. Indstria Participa desta modalidade a equipe interna de design ou arquitetura da empresa ou o profissional por ela contratado. O participante desta modalidade dever apresentar: Indstria: 1) cpia do carto de CNPJ obrigatrio; Designer / Arquiteto responsvel pelo projeto: Pelo menos, um dos itens abaixo: 1) declarao da empresa em que trabalha, comprovando sua condio de designer ou arquiteto; 2) cpia do diploma do curso superior ou publicaes que comprovem sua atuao e presena no mercado; 3) cpia do CNPJ de sua empresa.

1 - Preenchimento da Ficha Cadastral disponvel no site www.salaodesign.com.br a) Nesta etapa o participante criar um login e uma senha, que sero utilizados sempre que precisar acessar seu cadastro e seu(s) projeto(s). As informaes de endereo e telefone para contato devem estar completas. possvel a inscrio de grupos. Para isso, devese eleger um responsvel pelo projeto e mencionar o nome dos demais no campo participantes. Incluir os documentos pertinentes a todos os mencionados. O responsvel pelo projeto ser a pessoa de contato com a organizao da premiao. No caso de contemplao, o valor do prmio no ser proporcional ao nmero de participantes do grupo inscrito. O e-mail informado na Ficha de Inscrio ser o principal meio de comunicao entre o participante e a organizao do prmio Salo Design.

IV.

b)

b)

c) Estrangeiros: 1) Para as trs modalidades, taxa de inscrio de US$30.00 (trinta dlares); 2) Projetos adicionais: US$10.00 (dez dlares) cada projeto. Participantes Brasileiros devero pagar suas taxas de inscrio atravs do PagSeguro. O primeiro projeto inscrito gerar o pagamento da taxa de inscrio, de acordo com a modalidade do participante. No caso de inscrio de projeto adicional, o participante pagar a taxa de sua modalidade e o adicional de R$25,00 (vinte e cinco reais) por projeto extra. Participantes estrangeiros devero pagar suas inscries atravs do PayPal. O primeiro projeto inscrito gerar o pagamento da taxa de inscrio, de US$30.00 (trinta dlares). No caso de inscrio de projeto adicional, o participante estrangeiro pagar a taxa de US$30.00 (trinta dlares) e o adicional de US$10.00 (dez dlares) por projeto extra.

c)

V.

d)

VI.

2 - O projeto a ser postado no site dever conter: a) Um arquivo PDF (tamanho mximo de 3MB) contendo os seguintes itens:

1) MEMORIAL DESCRITIVO: 01 (uma) pgina com apresentao do produto de forma simples e objetiva, contendo as informaes a seguir: Nome do projeto (o nome do participante no deve ser informado); Ano de criao ou produo do objeto; Conceito; Funo; Diferencial / Benefcios em relao ao que j existe e o contexto em que se insere; Pblico alvo; Materiais utilizados; Tecnologia de fabricao; Acabamento. 2) PROJETO: mximo de 02 (duas) pginas com esboos e/ou desenho tcnico esquemtico, procurando mostrar: Dimenses do produto; Funcionalidade do produto. 3) ILUSTRAES: mximo de 02 (duas) pginas com apresentao de rendering (manual ou eletrnico) ou foto, mostrando diferentes ngulos do produto. b) IMAGENS: inserir, no campo solicitado (aps postagem do arquivo PDF), 03 (trs) imagens do produto em formato JPG, em ngulos diferentes. Pode-se inserir as mesmas imagens mostradas no arquivo PDF. Tamanho mnimo 120 x 180 milmetros. Tamanho mximo de 1,5MB cada imagem. FOTO DO PARTICIPANTE: foto do participante ou grupo. Essa foto ser utilizada na revista dos premiados e selecionados, no caso de o projeto ser escolhido para participar da Segunda Etapa da premiao. Tamanho mnimo 120 x 180 milmetros. Tamanho mximo de 1,5MB cada imagem. c) DOCUMENTOS: cpia dos documentos solicitados no Art. 3 deste Regulamento, de acordo com a modalidade de participao. No caso de inscrio de grupo, providenciar a documentao de todos os integrantes.

V.

A inscrio ser anulada, independentemente de sua qualidade, caso o projeto no satisfaa o estabelecido neste Regulamento, assim como diante de documentao incompleta. II. No permitida a inscrio de um mesmo produto em mais de uma modalidade e/ou categoria. O prazo final de inscrio e postagem do projeto no site do prmio Salo Design ser o dia 22 de fevereiro de 2013. O acesso aos sites para pagamento das taxas de inscrio ser disponibilizado aps o preenchimento de todos os campos da ficha de inscrio, postagem do arquivo em PDF, imagens em JPG e documentao solicitada, de acordo com a modalidade do participante. Clique em Meus Projetos, na lateral superior esquerda, para ter acesso ao total das taxas geradas.

g) h) i) j)

grau de inovao formal e tecnolgica; qualidade e segurana; sustentabilidade / impacto ambiental; viabilidade de produo. Cpias de produtos existentes sero sumariamente excludas. A utilizao de matria prima dos patrocinadores do prmio no influenciar, de forma alguma, na deciso dos jurados. Orientao: A organizao sugere aos participantes que consultem a normatizao, principalmente quando se tratar de produto que exija requisito de segurana. Consultas podero ser feitas ao SENAI/CETEMO de Bento Gonalves fone: 55(54)3449-3500 ou pelos e-mails: laboratorio@cetemo.com.br e cetemo@senairs.org.br . Produtos que exijam requisitos de segurana podero ser submetidos anlise tcnica do SENAI/CETEMO, durante a realizao da Segunda Etapa eliminatria.

VI.

III. IV.

VII.

VIII.

V.

Art. 7 - PARTICIPAO ESTRANGEIRA I. Os participantes estrangeiros pagaro a taxa de inscrio atravs de sistema de pagamentos do site PayPal. Ver Artigo 5, itens VI, VII e VIII. Os selecionados para a Segunda Etapa devero observar, quando do envio do prottipo por via area, que os impostos e despesas que sero gerados no Brasil pela remessa devem ser pagos na sada pelo remetente. II. III. O frete at o destino final, bem como a liberao aduaneira nacional e internacional e seus respectivos custos e impostos gerados, sero de responsabilidade do participante (INCOTERMS 2000 DDP DELIVERED DUTY PAID). O prmio Salo Design se exime da responsabilidade de qualquer custo decorrente do envio, da liberao e do retorno dos produtos. Devero ser observados os prazos de frete e liberao aduaneira, no destino, para que seja cumprido o prazo de entrega dos produtos conforme estabelecido pelo prmio Salo Design. Caso o prazo de entrega dos produtos no seja cumprido, os produtos sero desclassificados. b) Art. 8 - CRITRIOS Art. 9 - COMISSO JULGADORA I. A Comisso Julgadora ser composta por cinco membros representantes de entidades nacionais e internacionais, podendo ser formada por professores, jornalistas especializados na rea, industriais no concorrentes, associaes de designers de reconhecida experincia e profissionais do design. A divulgao do corpo de jurados ser realizada no blog do prmio Salo Design (http://www.salaodesign.com.br/blog/), at o final do prazo de inscries.

II.

Art. 10 - SELEO I. A seleo dos projetos e a escolha dos premiados sero realizadas por meio de duas etapas privadas. No caber contestao de qualquer espcie sobre os resultados destes encontros. a) Primeira Etapa: 1) os projetos inscritos sero julgados por meio da anlise dos documentos enviados; 2) os produtos selecionados participam da Segunda Etapa. Segunda Etapa: 1) o autor do projeto selecionado dever providenciar modelos e/ou prottipos em escala natural, que sero objeto da avaliao final dos jurados. Para tanto, o autor ser prontamente informado via e-mail quanto data limite e endereo para o envio de seu(s) produto(s); 2) os projetos participantes da Segunda Etapa que estiverem de acordo com as exigncias e critrios da premiao participaro da mostra do prmio Salo Design, durante a feira Casa Brasil 2013; 3) os produtos que no estiverem de acordo com as exigncias do Regulamento podero, por deciso do jri, ser

IV.

V.

II.

Em nenhum dos itens deste artigo poder haver a identificao de autoria, exceto o nome do produto. Quando se tratar de produtos em que haja envolvimento e participao tanto da indstria como do profissional, dever haver concordncia entre ambas as partes. Aps a postagem do projeto, o sistema fornecer o nmero de inscrio, que ser usado para identificao do projeto inscrito.

I.

O trabalho de seleo e premiao dever considerar os seguintes critrios bsicos de julgamento: a) b) c) d) e) f) conceito do projeto; adequao ao pblico alvo; forma e funo; ergonomia; acabamento; fidelidade do produto em relao ao projeto apresentado;

III.

IV.

impossibilitados de participar da mostra do prmio Salo Design, durante a Casa Brasil 2013; 4) os projetos vencedores (prmios e menes) participam da Cerimnia de Premiao do Salo Design; 5) todos os projetos selecionados para a Segunda Etapa recebero Certificado de Participao, que ser enviado por e-mail, at 28 de setembro de 2013; 6) os produtos premiados recebero, juntamente com o Certificado de Participao, o Selo Salo Design Casa Brasil, que poder ser utilizado no produto em questo, como forma de reconhecimento de excelncia em design.

pendncias junto aos rgos municipais, estaduais e federais de meio ambiente. Ser considerada madeira alternativa qualquer espcie de madeira brasileira, ainda que conhecida, mas que no figure dentre aquelas consideradas pelo Laboratrio de Produtos Florestais do Servio Florestal Brasileiro como muito utilizadas, no passado ou no presente, para a fabricao de mveis e outros produtos. a) b) O autor receber o Trofu Madeiras Alternativas. As madeiras definidas como muito utilizadas pela indstria de transformao e que, portanto, NO podero concorrer para o prmio so: AOITA-CAVALO - Luehea divaricata; ANGELIMPEDRA - Hymenolobium spp.; ANDIROBA Carapa guianensis; BLSAMO (CABREVA-VERMELHA) - Myroxilon balsamum; CAVINA - Machaerium scleroxylon; CEDRO Cedrela fissilis/C. odorata; CEREJEIRA - Amburana cearensis/A. acreana; COPABA - Copaifera spp.; CUMARU Dipteryx spp.; FREIJ - Cordia goeldiana; IMBUIA - Ocotea porosa; IP - Tabebuia spp.; ITABA - Mezilaurus spp.; JACARAND-DA-BAHIA - Dalbergia nigra; JACARANDPARDO (JACARAND-PAULISTA) - Machaerium villosum; JATOB - Hymenaea spp.; LOURO (CANELA) - Ocotea spp. e Nectandra spp.; LOURO-PARDO - Cordia trichotoma; LOURO-PRETO - Cordia gerascanthus; MAARANDUBA Manilkara spp.; MOGNO - Swietenia macrophylla; MUIRACATIARA - Astronium spp.; PAU-FERRO - Caesalpinia ferrea; PAU-MARFIM - Balfourodendron riedelianum; PAUROSA - Aniba duckei; PAU-ROXO - Peltogyne spp.; PEROBAROSA - Aspidosperma polyneuron; PEROBINHA-DO-CAMPO - Sweetia nitens; PINHO-DO-PARAN - Araucaria angustifolia; SUCUPIRA - Bowdichia nitida/ B. virgilioides; SUCUPIRA-AMARELA - Sweetia fruticosa (sin.: Ferreirea spectabilis); TAUARI - Couratari spp.; VINHTICO Plathymenia foliolosa/P. Todas as espcies dos gneros Pinus (PINUS) e Eucalyptus (EUCALIPTO) tambm NO concorrero ao prmio, j que este tem o propsito expresso de incentivar o manejo sustentado de florestas nativas, principalmente do Bioma Amaznico.

1.1 - Matrias-primas no renovveis: so aquelas que se encontram na natureza em quantidades limitadas e se extinguem com a sua utilizao. Ex.: combustveis fsseis (carvo, petrleo e gs natural); minrios em geral (ex.: ferro, cobre, alumnio); mineral da natureza das rochas (pedras preciosas, semipreciosas; mrmores; granitos; plsticos provenientes da indstria petroqumica). 1.2 - Matrias-primas renovveis: so aquelas que uma vez retiradas da natureza podem ser renovadas. Ex.: couro; madeira; tecidos de fibras naturais; plsticos provenientes de fontes renovveis como a cana-de-acar. 2 - Resduos: Avalia a potencialidade de reciclagem do produto e o incentivo de que a indstria se desenvolva de forma cclica. Para esse quesito, o critrio ir observar porcentagem de material reciclvel em comparao porcentagem de material no reciclvel ao final da vida til do produto em julgamento. Sero aceitos como reciclveis os materiais que tenham sua destinao apontada. Todos os participantes da Segunda Etapa do Salo Design concorrem ao Prmio Eco Design reconhecimento pela adequao do produto s necessidades ambientais.

Art. 11 - CERIMNIA DE PREMIAO I. A Cerimnia de Premiao do Salo Design um evento exclusivo para convidados, que acontecer na noite de 14 de agosto de 2013, em local a ser definido. Durante a Cerimnia de Premiao haver a entrega dos trofus para os vencedores recebedores de prmios e menes. Os valores pertinentes aos prmios, de acordo com cada modalidade, sero depositados aos premiados na data da cerimnia em questo.

II.

III.

Art. 12 - PRMIOS I. Nas sete categorias de participao, haver 01 (um) vencedor para cada modalidade, cuja premiao se dar da seguinte forma: a) b) Modalidade Estudante: R$5.000,00 (cinco mil reais) c) Modalidade Profissional: R$10.000,00 (dez mil reais) Designer: R$10.000,00 (dez mil reais) c) Modalidade Indstria Indstria: divulgao em mdia. II. O jri do prmio Salo Design avalia minuciosamente todos os produtos, nos termos do Artigo 8. No havendo produtos que satisfaam as exigncias da premiao, o corpo de jurados pode optar por no premiar as categorias / modalidades que achar necessrio. Alm dos prmios, o corpo de jurados est autorizado a outorgar menes honrosas, se assim achar necessrio. Os contemplados recebero trofu exclusivo do prmio Salo Design. Prmio Professor Orientador: o professor orientador informado na Ficha de Inscrio dos premiados da modalidade estudante receber trofu exclusivo do prmio Salo Design. Prmio de Madeiras Alternativas: a este prmio concorrero os participantes da Segunda Etapa eliminatria, desde que apresentados por pessoa fsica ou jurdica que no tenham

Art. 14 - DIREITOS AUTORAIS I. O prmio Salo Design recomenda aos inscritos que registrem seus projetos e produtos junto aos rgos competentes para a respectiva proteo dos direitos autorais e propriedade intelectual. O prmio Salo Design no se responsabiliza por quaisquer problemas referentes a direitos autorais e propriedade intelectual de projetos e produtos de seus participantes e de terceiros.

II.

Art. 13 - PRMIO ECO DESIGN O Salo Design, no intuito de atender novas demandas ambientais e visando o desenvolvimento da indstria, aumenta seu apoio sustentabilidade, reforando a necessidade de se trabalhar a logstica reversa. A premiao acredita que essas mudanas iniciam na adequao de conceitos, na fase de criao dos produtos destinados ao mercado. O Prmio Eco Design, oferecido pelo Salo Design Casa Brasil 2013, em forma de trofu, ser concedido para o autor do produto que melhor se adequar nos pr-requisitos que sero trabalhados nessa primeira edio: Matrias-primas e Resduos. 1 - Matrias-primas (renovveis e no renovveis) Avaliao do percentual do produto produzido em materiais no renovveis comparado ao percentual do produto produzido em materiais renovveis. III. Art. 15 - RESPONSABILIDADES I. O Prmio Salo Design no possui a responsabilidade de confeccionar ou produzir prottipos ou produtos de qualquer espcie, e to pouco possui a responsabilidade de procurar interessados para confeco ou produo de produtos ou prottipos. O produto selecionado para a Segunda Etapa dever estar devidamente embalado e em perfeitas condies de apresentao. A embalagem dever ser identificada com o nome do participante e nmero de inscrio. Toda e qualquer providncia referente ao frete, seja de envio ou de retirada dos produtos, assim como suas respectivas taxas, sero de responsabilidade dos participantes, sejam eles brasileiros ou estrangeiros.

III.

II.

IV.

V.

IV.

No haver seguro dos produtos inscritos por parte do prmio Salo Design, ainda que este se comprometa para a perfeita guarda e conservao, no se responsabilizando, portanto, por eventuais acidentes ou avarias. A retirada dos produtos ser de exclusiva responsabilidade do participante e ocorrer do dia 19 a 21 de agosto de 2013. Findo o prazo estabelecido no item V deste artigo, o prmio Salo Design no ter nenhuma responsabilidade sobre os produtos no retirados, podendo dar aos mesmos o destino que julgar adequado.

implique em reserva de direito pelos participantes ou qualquer indenizao por direito autoral. V. O jri soberano e as decises tomadas por ele so livres de influncia e questionamento. Os casos omissos neste Regulamento sero resolvidos em primeira instncia pela Comisso Julgadora e, em segunda e ltima instncia, pela Diretoria do Sindmveis.

V. VI.

VI.

Informaes: Site: www.salaodesign.com.br Blog: http://www.salaodesign.com.br/blog/ Facebook: http://www.facebook.com/salaodesign Contatos:

Art. 16 - CRONOGRAMA I. A organizao do prmio Salo Design Casa Brasil 2013 obedecer ao seguinte cronograma: 1 de outubro de 2012 22 de fevereiro de 2013 12, 13 e 14 de maro de 2013 25 de maro de 2013 26 de junho de 2013 08 e 09 de julho de 2013 15 de julho de 2013 13 a 16 de agosto de 2013 13 de agosto de 2013 19 a 21 de agosto de 2013 das 08h30min s 11h30min e das 13h30min s 17h30min

a) b) c) d)

Incio das inscries Limite de inscrio Julgamento da Primeira Etapa Divulgao dos resultados da Primeira Etapa e) Prazo final para entrega dos produtos selecionados f) Julgamento da Segunda Etapa g) Divulgao dos vencedores h) Exposio na Casa Brasil 2013 i) Premiao

Manoela Pietta Lorenzi Coordenadora Salo Design manoela@sindmoveis.com.br Natlia Maragno Basso Assistente Salo Design natalia@sindmoveis.com.br

j) Retirada dos produtos II.

As datas esto sujeitas a alterao.

Art. 17 - DISPOSIES GERAIS I. a) b) Ficam vetados de participao nessa premiao: membros do rgo promotor e patrocinador, tanto na forma de pessoa fsica como jurdica; parentes de primeiro grau dos membros da Comisso Julgadora. Ao inscrever-se no prmio Salo Design, o participante estar de acordo com os termos deste Regulamento. No encerramento das etapas de seleo, ser lavrada em ata a sntese dos trabalhos. O promotor do prmio Salo Design resguarda-se do direito de usar o material selecionado para a exposio e divulgao nos meios de comunicao e em demais locais, sem que isso

II.

III.

IV.