Ateno !! Super importante !!

Aqui todos cometen erro ao colocar os nmeros recividos das coordenadas enviadas pelo aparelho a seu celular Debe ser colocado no buscador assim no esquecer o trazo. Exemplo: -21.547148-045.733577 Atencao: Se o chip foi comprado novo. Debe cadastrar primeiro com um celular qualquer,, Logo lembre-se que debe aguardar umas horas ate que seu chip novo ,funcione. Ateno, O melhor testear o chip novo com seu prprio celular e saver si esta ligando ,recebendo ligaes e tambm fazer o teste de envio de sms se envia e se recibe Estando tudo testeado J esta pronto para botar no tracker Lembre se que para ativar seu tracker sempre e bom deixar ele num lugar semi aberto uma janela ,uma varanda o na rua mesmo, Logo de ligado ,ele vai piscar uma luz verde continua, Quando esa luz verde comea a piscar cada 4 segundos ,deixa ele 5 minutos mais,e logo liga para ele vai estar pronto. PUNTOS IMPORTANTES PARA COMECAR: COLOQUE O CHIP+A BATERIA LOGO FECHE TAMPA COLOCA ELE NO POSIVEL NUM LUGAR ABERTO PARA QUE O APARELHO LOCALIZE OS SATELITES ,DA A ELE 10 MINUTOS PARA SE LOCALIZAR, LOGO ENVIA A PALABRA 1 Begin123456////ele vai responder /beginok 2 Liga para ele e vai chamar uma veiz e vai cair na caixa Aguarda 15 segundos e vai receber coordenadas em seu celular As veces depende do tempo pode demorar um pouco mais para localizar o satlite nessos casos ele vai retornar sms sem a informao coordenadas ,nesse caso da umos 5 minutos mais para que se localiza e j ,pronto Ateno: Para ativar a escuta espia, 1 Enviar sms com a palabra :((monitor123456) O aparelho vai responder (monitor ok ) 2 ai voc liga para ele e vai escutar tudo,o que se fale num radio de 4 ou 5 metros, Atencao!!!! Logo para voltar ao sistema de localizador , 1 Debe ,enviar a palabra ( tracker123456) Ele vai retornar a palabra(tracker ok) Ai esta novamento travalhando como rastreador localizador

5.3 Inicializao de Colocar o carto SIM e a bateria no lugar. Ligue a unidade no exterior pressionando oon/off boto de at o indicador est no. Para a primeira utilizao, inicialize a unidade e restaur-lo para padro configurao. (consulte 5.4 para instruo). Em 10 ou 40seconds, a unidade comear a trabalhar e a adquirir o Sinais de GSM, bem como o Sinais GPS. O indicador ir manter piscando a cada 4 segundos Quando a unidade recebeu os sinais, caso contrrio ele manter. Quando esta unidade recebe GPS sinais normalmente, voc pode us-lo e Faa todas as seguintes Configuraes. 5.4 Inicializao de Enviar begin + senha no SMS para a unidade, ele responder begin ok e inicializar todos os Configuraes. (senha padro: 123456) 5.5 Alterar a senha. Envie SMS senha senha antiga + espao + senha nova para alterar o palavra-passe. Observao: 5.5.1 Ser ter certeza da nova senha em mente, voc deve carregar o software para restaurar o configurao original no caso de perder a nova senha. 5.5.2 Certifique-se de que a nova senha de 6 dgitos, ou ento o o controlador no pode reconhecer o palavra-passe. ZY INTERNATIONAL limitada GPSTrackerManual.doc 7 5.6 Autorizao de Existem apenas 5 nmeros capazes de ser autorizados. 4.3.5 Chamar o tracker para 10 vezes, ela far com que o telefone celular nmero como o nmero autorizado automaticamente. 5.8 Enviar SMS admin + senha + espao + nmero do telefone celular para configurar um nmero autorizado.

Os outros nmeros autorizados devem ser definidos pela primeira nmero autorizado. Se o nmero for autorizao bemsucedida, a unidade responderadmin de OK! no SMS. 4.3.3 Enviar SMS no admin + senha + espao + nmero autorizado para excluir o autorizado nmero. 5.6.4 Para efeito de roaming, voc deve adicionar seu cdigo de pas frente do nmero de telefone celular, por exemplo, por favor envie admin123456 008613322221111 ao tracker para definir como 13322221111 um nmero autorizado. 5.7 Sondagem em tempo real 5.7.1 Se no houver nenhum nmero autorizado, quando qualquer nmero mostradores at o unidade, ela ir relatar um Geo-info; se j existe um nmero autorizado e, em seguida, ele ir no responder quando um nmero no autorizado chama. 5.7.2 Quando disca um nmero autorizado at a unidade, ela ir desligar e relatrio uma em tempo real Geo-info como abaixo: ZY INTERNATIONAL limitada GPSTrackerManual.doc 8 5.8 Controle automtico de Relatar um Geo-info em 30s intervalos para os nmeros autorizados para cinco vezes: 5.8.1 Set up: enviar SMS t030s005n + senha unidade, ela ir relatrio do Geo-info em 30s intervalos de 5 vezes. (s: segundo m: minuto, hora h:). O a definio deve ser em 3 dgitos e mximo de 255 em valor. 4.2.2 Enviar SMS t030s *** n + senha unidade, ele responder SMS heaps de vezes 5.10.3 Cancelar: enviar no + senha para eliminar o auto Rastrear " Observao: o intervalo no deve ser inferior a 20s. 5.9 Fiscalizao de voz Neste modo, o usurio pode marcar a unidade para monitorar a voz (consulte 5.10 para instruo). 5.10 Modos alternar entre Rastrear o e monitor 4.2.1. o modo padro " controlar " . 4.2.2. Enviar SMS monitor + senha unidade, e ele responder " monitorar ok! e alternar para Monitormodo. 5.10.3. Enviar SMS tracker + senha unidade, Ele responder " tracker ok! e restaurar Rastrear ZY INTERNATIONAL limitada GPSTrackerManual.doc 9 modo. 5.11 Geo-vedao Configura um geo-limite para a unidade restringir seus movimentos dentro um distrito. A unidade ir enviar a mensagem para o nmero autorizado quando ela viola o distrito. 4.2.1 Set up: quando a unidade permanece imvel num lugar para 3-10 alguns minutos, o usurio pode enviar SMS stockade + senha + espao + latitude, longitude; Latitude, longitude a unidade para definir o Distrito restrito . Em caso de violao, ele ir enviar SMS " stockade! + geo-info " para o mandatrio nmeros. Observao: O primeiro latitude e longitude coordenada do canto superior esquerdo da Geo-barricada, enquanto o segundo latitude e longitude a coordenada do parte inferior direita canto. Ele vai de alarme uma vez em cada configurao. 4.2.2 Cancelar: Enviar SMS nostockade + senha para desativar este funo. Esta funo ficar fora de efeito aps a unidade move fora o distrito. 5.12 Alerta de circulao 4.2.1 Set up: quando a unidade permanece imvel num lugar para 3-10 minutos, o usurio pode enviar SMS Mover + senha para a unidade, e, em seguida, a unidade responder Mover OK! . No caso de um tal movimento, ele ir enviar SMS Mover juntamente com um Geo-info aos nmeros autorizados. Ele ir alarme uma vez em cada configurao. 4.2.2 Cancelar: Enviar SMS nomove + senha para desativar o alerta de circulao. Observao: Esta funo ficar fora de efeito aps a unidade move fora do distrito. 5.13 Alerta de velocidade excessiva: ZY INTERNATIONAL limitada GPSTrackerManual.doc 10 5.13.1 Set up: enviar SMS velocidade + senha + espao + 080 unidade (suponha que a velocidade de 80 km/h), e ele respondervelocidade ok!. Quando o destino move superior a 80 km/h, a unidade ir enviar SMS velocidade + 080! + Geo-info aos nmeros autorizados. Ele vai de alarme uma vez em cada configurao. 5.13.2 Cancelar: Enviar SMS nospeed + senha para desativar o alerta de velocidade excessiva Observao: recomendvel que o alarme de velocidade fixado em no menos de 50 km/h. Para abaixo que taxa, ela pode causar a excurso do sinal GPS influenciado pela clounds etc.. 5.14 IMEI Verificando: Envie SMS imei + senha para a unidade para verificar o nmero IMEI. 5,15 Boto de SOS Pressione o SOS para 3 segundo, ele enviar ajuda de me! + Geo-info " para todos os nmeros autorizados cada 3 minutos. Ele ir parar o envio de um SMS quando qualquer autorizado a resposta nmero SMS " ajudar me! para o controlador. 5.16 Alerta de bateria fraca Ele comea a alertar quando ele 3.7V e voc envia SMS em 30 m. intervalo. Formato SMS: pouca bateria + Geo-info.

5.17 Oculta o nmero de rastreamento Quando um oculto autorizados nmero chama o tracker, o tracker responder SMS com o oculto nmero & Geo-informaes para todos os nmeros autorizados. 5.17.1 Enviar SMSOcultar nmero para configurar o nmero oculto. 5.17.2 Enviar SMSnmero de nohide para excluir o nmero oculto. ZY INTERNATIONAL limitada GPSTrackerManual.doc 11 5.18 Centro de SMS 5.18.1 Enviar SMS adminsms + senha + espao + nmero do telefone celular para definir o centro de SMS. Se estiver configurado no Centro SMS, quando um nmero autorizado envia SMS para o controlador, o tracker responder um SMS com Geo-info & nmero autorizado para SMS Centro. 5.18.2 Envie SMS noadminsms + senha para cancelar o centro de SMS. Formato SMS de resposta: autorizado nmero + Geo-info 5.19Tempo de mudana 5.19.1 Enviar SMS tempo + espao + zone123456 + espao + fuso horrio para alterar tempo. Por exemplo, enviar SMS tempo + espao + zone123456 + espao + 8 (fuso horrio da China). 5.20 Configurao GPRS A fim de utilizar a funo GPRS, o usurio precisa definir IP, porta e APN (nome do ponto de acesso) por qualquer celular. 5.20.1 Defina um endereo IP e porta: Configurao: Envie SMS adminip 123456 + espao + endereo IP + espao + porta. Fou exemplo: enviar SMS adminip123456+space+61.135.48.9(ip)+space+2020(port) Se a instalao bem-sucedida, o tracker responder SMS ok de adminip Cancelar: Enviar SMS noadminip + 123456 5.20.2 APN set Configurao: enviar SMSAPN CONTENT + APN123456 + espao Por exemplo: enviar SMS APN123456 + espao + CMNET(CMNET is China Mobile ' s APN.) ZY INTERNATIONAL limitada GPSTrackerManual.doc 12 Logo que o APN IP & porta & so configurados, o usurio pode fazer uma chamada para o controlador. O tracker ir mo at o telefone e relatar as coordenadas para o endereo IP. A mensagem enviada por tracker para endereo IP como seguinte: Nmero de srie, nmero autorizado + GPRMC + GPS sinal indicador comando + IMEI o nmero + CRC16 checksum. Por exemplo, ele ir enviar as coordenadas GPS como abaixo ilustradas 6 Cuidados Por favor, respeite as instrues para estender a vida til da unidade: 1. Manter a unidade seco. Qualquer lquido, ou seja, chuva, umidade, pode destruir ou danificar o interior circuitos. 2. Don ' t usar & armazenar a unidade em lugares empoeirados. 3. Don ' t colocar a unidade no sobre aquecido ou overcooled lugares. , 4. Manipular cuidadosamente. Don ' t vibrar ou agit-la violentamente. O 5. limpar a unidade com um pedao de pano seco. Dont Limpar em produtos qumicos, detergente. 6. Don ' t pintar a unidade, isso pode causar algumas matrias estranhas deixadas em entre as peas. 7. Don ' t desmontar ou reajustar o unit. ZY INTERNATIONAL limitada GPSTrackerManual.doc 13 8. Por favor, utilize a bateria e o carregador fornecidos pelo fabricante.Usando outras baterias e carregadores causar situao indesejvel. 9. Don ' t desmontar a antena aleatoriamente, ou usar outras antenas. Isto pode interferir no transmisso e aumento da radiao bem. Falhas de 7 & as solues FalhasSoluo Falha de inicializaoVerificar a bateria e ver se totalmente carregada ou foi instalado corretamente. Desligado das falhasNa existncia de um nmero autorizado, um acesso no autorizado nmeros de mostradores at a unidade. Inicialize a unidade e redefinir at os nmeros autorizados. Falha do monitor Verifique se o nmero autorizado a instalao ou na cobertura de sinais. Relatrio de localizao em dgitos de zeros. No us-la no lugar alm do alcance de sinais. Coloque o unidade exterior, especialmente quando arranque-lo. GSM/GPRS/GPS TRACKER Manual UPrefcio Obrigado por adquirir o tracker. Este manual mostra como para o funcionamento do dispositivo e corretamente. Certifique-se de ler este Manual cuidadosamente antes de usar este produto. Por favor, note que especificao e as informaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio neste manual. Qualquer alterao ser integrada no o verso mais recente. O fabricante no assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omisses nesta documento.

ZY INTERNACIONAL LIMITADA GPSTrackerManual.doc 2 Contedo 1 Resumo ---------------------------------------------------------------------------------- 3 Aplicativo 2 --------------------------------------------------------------------------------- 3 Descrio de hardware 3 3.1 Face frontal -------------------------------------------------------------------------------------- 3 3.2 Face posterior -------------------------------------------------------------------------------------- 3 3.3 Face lateral --------------------------------------------------------------------------------------- 3 3.4 Face inferior --------------------------------------------------------------------------------------- 4 3.5 Interior --------------------------------------------------------------------------------------- 4 4 Especificaes ---------------------------------------------------------------------------------------- 4 Uso de 5 5.1 Instalao do carto SIM ----------------------------------------------------------------------- 5 5.2 Bateria e carregador ------------------------------------------------------------------------ 5 5.3 Inicializao rpida ---------------------------------------------------------------------- 6 5.4 Inicializao de ---------------------------------------------------------------------- 6 5.5 Alterar a senha. ---------------------------------------------------------------------- 6 5.6 Autorizao de -------------------------------------------------------------------------- 7 5.7 Sondagem em tempo real ------------------------------------------------------------------------ 7 5.8 Controle automtico de ------------------------------------------------------------------ 8 5.9 Fiscalizao de voz ------------------------------------------------------------------------ 8 5.10 Modos alternar entreRastrear and Monitor ------------------------- 8 5.11 Geo-vedao ----------------------------------------------------------------------- 8 5.12 Alerta de circulao ----------------------------------------------------------------------- 9 5.13 Alerta de velocidade excessiva ---------------------------------------------------------------------- 9 5.14 Verificao de IMEI ---------------------------------------------------------------------- 9 5,15 Boto de SOS -------------------------------------------------------------------- 10 5.16 Alerta de bateria fraca -------------------------------------------------------------------- 10 5.17 Nmero oculto tracking -------------------------------------------------------- 10 5.18 Centro de SMS -------------------------------------------------------------------- 10 5.19 Configurao GPRS -------------------------------------------------------------------- 11 6 Cuidados --------------------------------------------------------------------- 11 Falhas & solues 7 --------------------------------------------------------------------- 11 ZY INTERNACIONAL LIMITADA GPSTrackerManual.doc 3 1 Resumo Trabalhando com base no existentes Rede GSM/GPRS e GPS satlites, este produto pode localizar e monitorar qualquer destinos remotos por SMS ou internet. 2 Aplicativos Locao de veculo / frota gesto etc. Proteger filho / a antiga / os deficientes / pet etc. Fornecer paz-de-mente para empresrios Gerenciar pessoal Rastrear criminosos secretamente Descrio do hardware 3 3.1 Face frontal de, 3.2 traseira face 3.3 Face lateral Voc pode carregar a bateria a partir daqui. Voc pode pressionar oSOS botes de para 3s para ajuda emergente. Indicador de sinais. Ligar / desligar a unidade aqui. ZY INTERNATIONAL limitada GPSTrackerManual.doc 4 3.4 parte inferior 3.5 Interior Especificaes de 4. Contedo Especificaes. Dim. 64 x 46 mm x 17 mm(1.8"*2.5"*0.65") Peso50 g Rede GSM/GPRS. Banda850/1800/1900Mhz ou 900/1800/1900Mhz Chip GPSChip de SIRF3 GSM/GPRS. mdulo Siemens MC55 ou Siemens MC56 Sensibilidade GPS-159dBm Preciso do GPS5m Tempo para corrigir primeiro

Status frio 45s Status quente 35s Hot status 1s Carregador de carro 12Entrada de 24V Sada de 5V Carregador de parede 110Entrada de 220 Sada de 5V Bateria Baterias de Li-Ion debitveis 3.7V altervel 800mAh Standby48hours Armazenamento Temp.-40C a +85C Instale a bateria como este. Antena GSM/GPRS est dentro Microfone Coloque aqui o carto SIM. ZY INTERNATIONAL limitada GPSTrackerManual.doc 5 Operao de Temp.-20C a +55C Humidade5 %--95 % sem condensao Uso de 5 5.1 Instalao do carto SIM Certifique-se de que no existe nenhuma chamada de transferncia de chamadas e exibio est em e o cdigo PIN off. O SMS. mensagem deve em formato de texto, pode ser identificadas para Formato PDU. Etapas: 1 Abra a tampa traseira e destacar a bateria. 2 Empurre o FLORETE e lig-lo esquerda. 3 Colocar o SIM para o titular do carto e virar direita o FLORETE e Aperte-la no lugar. 5.2 Bateria e carregador Carregar a bateria com capacidade de 8 - 12 horas para a primeira utilizao.Por favor, utilize a bateria e o carregador fornecida pelo fabricante. Esta unidade adota Li-Ion internos bateria e bateria completa ser suporta o uso de cerca de 48 horas no final. Aps a primeira utilizao, a bateria pode ser cobrado integralmente em 3-5hours. Precaues: a: Para eles bateria Li-Ion, que contm produtos qumicos nocivos e podem queimar. 6