Conferencia de Pathwork n 23

Espaol del Ro de la Plata; est versin de traduccin no es la definitiva. (U. revisin Mayo 15 2005)
1

PREGUNTAS Y RESPUESTAS Saludos en el nombre de Dios y Jess Cristo. Les traigo bendiciones a todos ustedes, mis amigos. Como he prometido, esta noche tendremos una sesin de preguntas y respuestas. De ahora en adelante, estar dispuesto a responder tambin preguntas personales en estas sesiones generales, mis amigos, pero slo deberan usar esta oportunidad aquellos de ustedes que no vienen a sesiones privadas. Esto no es una imposicin para los otros oyentes. Todo lo contrario. Si ests preparado para preguntar algo personal slo concerniente a tu desarrollo espiritual o a tus dificultades psicolgicas, por supuesto esto ayudar a los dems mucho ms de lo que te puedes imaginar. Y al hacer tales preguntas, en vez de quitarles tiempo a los dems les ofrecers un regalo, mientras que al mismo tiempo te beneficiars t. Entonces, quienquiera que est preparado, ser bienvenido. Y ahora, mis amigos, estoy listo para sus preguntas. PREGUNTA: Entiendo que los espritus cados, a travs de sus anhelos, crearon para s mismos la Tierra. Pero no entiendo por qu fue necesario ir a un planeta fsico y tener una vida tan fsica y material para lograr esto. RESPUESTA: En primer lugar, fsica es meramente una indicacin del grado de densidad. Los seres humanos a menudo cometen el error de pensar, por ejemplo, que el mundo de la oscuridad no es fsico o que la materia espiritual all es de materia radiante. De hecho, all la sustancia es mucho ms densa que tu sustancia fsica. Es tan densa que tambin se vuelve invisible e intocable para tu grado de densidad. Toda la escala de materia que existe en el universo es densa o sutil en varios grados. La ms baja es del grado ms espeso, ms pesado o ms denso. Cuanto ms elevado es el desarrollo, ms radiante o ms fino se vuelve el grado. Mientras que los seres ms altamente desarrollados pueden ver y sentir no slo su propia sustancia, de acuerdo con su desarrollo, sino que tambin pueden ver y tocar la sustancia de los niveles ms bajos, los espritus ms bajos no pueden hacerlo. Slo son receptivos a la sustancia que corresponde a su propio nivel de desarrollo. Lo mismo se aplica al ser humano o a la sustancia fsica. Cuanto ms bajo sea el desarrollo, ms ciego ser el ser. La esfera terrestre es simplemente un grado intermedio. Es una condicin del desarrollo particular de la esfera terrestre que los humanos en general no pueden ver ninguna otra sustancia que la propia. El mismo principio se aplica a todas las esferas ms bajas que la esfera terrestre, pero no se aplica a las esferas espirituales ms elevadas. Uno de los propsitos particulares de este mundo de materia es que en la Tierra ests abierto a las influencias de las esferas ms elevadas como as tambin de las ms bajas, y t ests parado en el medio, por as decirlo, y puedes elegir. Esto te da una oportunidad mucho ms grande para un desarrollo ms rpido. Al mismo tiempo, vives rodeado de gente de diferentes niveles de desarrollo, lo cual crea friccin. Es mucho ms fcil vivir con personas de las mismas esferas espirituales, mientras que la diferencia de desarrollo entre diferentes personas crea malentendidos, ceguera y dems. Esta dificultad misma puede ser la clave del desarrollo ms rpido porque ciertamente puedes superar tus debilidades con ms rapidez si stas son desafiadas. Y lo son mediante las fricciones y los conflictos que surgen de las diferencias en la perspectiva y el desarrollo. Entonces, las condiciones de esta esfera terrestre, con su grado de densidad y las circunstancias que surgen de ste, son ciertamente ms difciles. Pero en ello reside la posibilidad de un desarrollo infinitamente ms rpido. Est claro? PREGUNTA: S, gracias, pero ahora tengo dos preguntas. Una es: Entiendo correctamente que a causa del grado especial de densidad del mundo de la oscuridad nosotros no podemos verlo ni tocarlo? RESPUESTA: Eso es correcto. Es de un calibre enteramente diferente, de una sustancia muy diferente. No es ms fina sino ms espesa que la de ustedes. Es tan espesa que ya no la llamaras fsica. PREGUNTA: La otra pregunta es: Creo que una vez dijiste en una conferencia que los espritus que estn en la oscuridad, realmente se sobresaltan, retroceden y sienten dolor fsico cuando se ponen en contacto con la luz de los espritus ms elevados. T dijiste que los espritus ms bajos no ven a los ms elevados. RESPUESTA: Es as: como regla no pueden ver. Como manifestacin que viene de los mundos ms elevados, en ocasiones excepcionales los espritus ms elevados pueden manifestarse ya sea en forma de luz o en su forma
1 Por Eva Broch Pierrakos 2004-2005 Fundacin del Pathwork

real. Si estos espritus ms elevados no toman ciertas medidas al manifestarse, los espritus ms bajos comnmente no los vern. Pero si se han tomado tales medidas, los seres ms bajos vern, sentirn o percibirn de algn modo a los seres ms elevados. Lo mismo se aplica a tu mundo. Podrs ver una materializacin u otras cosas si el mundo del espritu cumple los requerimientos y desea dar un signo as. Pero comnmente no lo vers. En consecuencia, si esta luz se manifiesta entonces a aquellos espritus que estn en la oscuridad, crea dolor o incomodidad de algn tipo, nuevamente, de acuerdo con su desarrollo o falta de ste. Est claro? (S, gracias.) PREGUNTA: Dijiste la ltima vez que debido al anhelo de los espritus cados, gradualmente lleg a existir esta esfera terrestre. Yo siempre pens que Dios cre el mundo, no los espritus ms bajos. RESPUESTA: En primer lugar, dije intencionalmente que esta Tierra lleg a existir no slo debido al anhelo de los espritus cados sino tambin debido al anhelo de los espritus ms elevados que haban permanecido fieles a Dios y cuyo anhelo estaba d irigido a la salvacin de sus hermanos y hermanas cados. Su anhelo tambin ayud a crear este mundo. Pero esto an no responder tu pregunta de manera completamente satisfactoria. Si Dios cre este mundo o lo hizo el anhelo de los espritus los cados como as tambin los puros es una y la misma cosa, mi querido. Dios crea a menudo a travs de Sus hijos, a travs de Sus espritus, a travs de Sus leyes. Los espritus no pueden crear nada a menos que les sea dado el poder del que hablaba recientemente, el poder que puede ser usado para el bien o para el mal. Este poder creativo, esta fuerza de vida puede ser dirigida a cualquier canal y por lo tanto puede crear mundos de belleza y armona o mundos de fealdad y dolor. T creas mundos todo el tiempo, cada da y cada hora, como sabes y como he dicho repetidamente. T creas mundos espirituales. Lo haces automticamente porque la ley funciona de ese modo. Por lo tanto, Dios crea a travs de Su poder, que ha dado a Sus hijos para que lo usen en amplia medida, y a travs de Su ley que hace que esto sea posible. Este mundo material fue creado y todava est siendo creando del mismo modo que muchos otros mundos espirituales. La llegada a la existencia de esta Tierra fue la expresin de la actitud, del anhelo y de todo lo que fue y es parte de las personalidades involucradas, las ms elevadas y las ms bajas. Los mundos espirituales no son otra cosa que la expresin de sus actitudes, su mentalidad, su anhelo, sus metas, sus sentimientos, sus obras y pensamientos. Est claro? PREGUNTA: Es una co-creacin, por as decirlo? RESPUESTA: No, no dira una co-creacin. Podrs llamarlo as pero no es enteramente correcto, dar una idea falsa. Co-creacin significara que Dios de hecho procedi a crear l mismo este mundo, mientras que los otros espritus ayudaron y participaron en la creacin. No es as. Dios cre Sus leyes del universo. Cre a Sus hijos. Cre diversos poderes, fortalezas y fuerzas y los distribuy de modo tal que todos los espritus vivientes puedan usar este poder con libertad de eleccin. Parte de la expresin de este poder son los diversos mundos o esferas que llegan a existir. PREGUNTA: S, entiendo eso. Pero hay algo ms. Dijiste que en ese momento no estaban tan desarrollados como para producir slo esferas de luz. Cuando le eso, pens, hay ahora alguien capaz de producir slo esferas de luz? RESPUESTA: Bueno, ahora hay personas en esta Tierra que una vez pertenecieron a las esferas de luz y parcialmente, a las esferas medias, digamos, pero ya no ms a las esferas de la oscuridad. En ese momento esta habilidad para producir slo esferas de luz no exista, a menos que consideres a los espritus puros encarnados. Y sa fue exactamente la razn por la cual espritus puros encarnaron a intervalos, de modo que se pudiese establecer una comunicacin con el mundo de espritu de Dios, para lo cual es necesario que los seres en cuestin no produzcan ms esferas de fealdad y oscuridad sino que tengan, al menos en alguna medida, esferas propias de luz y armona. En ese momento, muy pocos de los espritus cados tenan alguna esfera de luz. Lo mejor que podan hacer era tener esferas medias uso otra vez esta palabra. Por supuesto que todo esto es muy relativo. (S, gracias.) PREGUNTA: Cmo fue que se le dio al poder satnico el nombre Lucifer que significa el que trae la luz? Dnde est su origen en las Escrituras? REPUESTA: El nombre Lucifer no le fue dado a este espritu despus de volverse lo que llamas Satn. se fue su nombre cuando fue creado como un espritu de luz. Y, como sabes, Lucifer vino despus de Cristo. Era un espritu maravilloso y bello: el que trae la luz. Ese nombre se origina en aquel tiempo. Dnde puedes encontrarlo en las Escrituras es una pregunta que no tengo derecho a responder porque, como sabes, un espritu no tiene derecho a responder preguntas que podras descubrir mediante tus propios intentos. Pero djame decirte esto: Lucifer no fue 2

mencionado particularmente por su nombre en las Escrituras ni en alguna de la as llamada literatura gnstica por la misma razn por la que algunas religiones no se refieren a la Cada y a la Creacin y el Plan de Salvacin tal como lo hace la religin cristiana. Ya he explicado esto. Si lo deseas puedo responderlo nuevamente, esta noche o en otro momento. Y quizs entonces lo entiendas mejor. Pero hay tambin un gran nmero de videntes que ha trado este conocimiento y lo ha puesto en libros y literatura. En otras palabras, las personas que estn abiertas para este tipo de conocimiento, para esta explicacin de la Creacin y de los hechos espirituales, pueden recibir este esclarecimiento. Y otros, cuyas diferentes personalidades siguen tendencias en otra direccin, podrn recibir un esclarecimiento grande y maravilloso de otros modos, concerniente a diferentes facetas de la verdad espiritual. PREGUNTA: Estn el dios Shiva y la diosa Kali conectados de algn modo con Lucifer? RESPUESTA: sa es una variacin diferente. Ellos representan ciertamente al mal. Podrn no representar a Lucifer mismo sino a las fuerzas del mal. Entonces hay una parte de eso. PREGUNTA: Lucifer ha estado encarnado tal como lo estuvo Cristo? RESPUESTA: No, mi amigo, cmo podra haberlo hecho? Antes de que puedas estar encarnado tienes que haber llegado a un cierto desarrollo. Hay muchos, muchos, muchos otros espritus que no han cado tan profundamente como Lucifer que tampoco estn listos para la encarnacin. Y deber pasar mucho tiempo antes de que puedan encarnar. Los peores criminales de esta Tierra deben tener ya algn sentido del bien, en algn lugar dentro de s, ya que de no ser as, no podran ser humanos. No estaran listos para la encarnacin. En teora, Lucifer debe ser el ltimo en encarnar. En la prctica, por supuesto, dado que l ser el ltimo, su desarrollo proceder de un modo diferente que el de los dems y no pasar por esta forma de encarnacin humana. Si l fuese el nico hombre viviendo en la Tierra, esto no tendra propsito alguno. Y forzosamente, debe ser el ltimo. El primero ser el ltimo! Y l fue el primero en caer, entonces debe ser el ltimo en volver. Y l ser el ltimo en volver porque es el ms alejado de Dios en su actitud. Entonces, si para l fuese lgico encarnar, sera el ltimo. Pero dado que tal encarnacin no tendra propsito, su desarrollo proceder de modo diferente. PREGUNTA: Es verdad que durante la Segunda Guerra Mundial hubo un punto peligroso tambin en la batalla de los cielos, paralelo al punto ms alto del poder de Hitler antes de la debacle rusa? RESPUESTA: Oh no, mis amigos! Oh no! Mira, si todava hubiese un punto peligroso en lo que a eso concierne, la salvacin a travs de Cristo no tendra sentido. Desde esa guerra entre Cristo y Lucifer y desde la salvacin, todo est establecido y sigue de acuerdo con el plan. El libre albedro del individuo juega un rol en ello; siempre hay suficiente margen de accin para eso, en ambas direcciones. Sin embargo, hasta cierto punto del desarrollo, hasta que las personas hayan encontrado una cierta luz espiritual en un desarrollo de conjunto, colectivamente, tendrn guerras en tu Tierra. En principio, desde un punto de vista espiritual, las ltimas guerras no fueron peores que las guerras que tuvieron hace cientos y miles de aos, porque no es cuestin de cuntas personas resultan muertas. La cuestin es el motivo. Y los motivos ciertamente se han purificado en las ltimas guerras, no slo en la ltima. Con esto no quiero decir que un lado est siempre completamente en lo cierto y el otro completamente equivocado. Siempre hay a lgn error en ambos lados, por cierto. En tiempos recientes, cuando la gente hace la guerra, podr estar equivocada en sus ideologas, pero al menos hay siempre alguna ideologa por detrs de ello, aun si hay algunas personas despiadadas que son completamente egostas. La mayora de las personas sigue alguna causa, alguna idea, mientras que en tiempos anteriores tenan que ir a la guerra como ovejas. Sus gobernantes los forzaban y ellos no tenan absolutamente ninguna idea de por qu. Era simplemente lo que haba que hacer. Entonces, eras un hroe ms grande cuantos ms matabas. Los gobernantes tenan como meta simplemente sus propias ventajas: obtener ms tierras, obtener ms poder. Aunque la gente parezca ser as tambin ahora, hasta los ms despiadados tienen profundas convicciones acerca de sus ideas e ideales, por equivocados que estos puedan ser en s mismos. Si fuesen completamente despiadados, hoy ya no podran salirse con la suya y nunca podran inducir a naciones enteras a matarse los unos a los otros por sus intereses egostas. En el fondo ellos lo saben y lo sienten. Hay algunas personas que declaran que el viejo modo de obrar es lo que todava existe hoy en da, pero estn totalmente equivocadas. Desde el punto de vista espiritual, la cuestin no es cun sangrienta es una guerra o cun efectivas son tus armas. Desde nuestro ngulo lo que importa es el motivo. Aun si ests equivocado, si tus motivos tienen algn vestigio de decencia, es mucho mejor que lo que suceda en tiempos anteriores. Es verdad que un motivo sincero pero equivocado para ir a la guerra no te salvar de las consecuencias porque la ignorancia no altera la ley de causa y efecto. Pero lo que es absolutamente verdadero es que el motivo sincero aunque errneo no es evaluado del 3

mismo modo que el motivo puramente egosta y malvado y, por lo tanto, con el tiempo esto tambin tendr un efecto. Esto solo ya debera ser una respuesta para las personas que declaran que no hay avance en el desarrollo espiritual. Ya que lo hay! Y sta es una de las muchas pruebas. Pero con el tiempo la gente llegar a un entendimiento de que la guerra nunca puede ser una solucin y se tiene la esperanza de que esto suceda en un futuro no muy lejano. Ha habido y hay progreso espiritual, pero no se mide por el progreso tcnico. El mero hecho de que el progreso tcnico y material haya tenido lugar tan rpido en comparacin con el progreso espiritual, forzar a la gente a llegar a esta conclusin y este esclarecimiento. En tanto la gente no pelee con su yo inferior, y en consecuencia est esclavizada a l y a los poderes de la oscuridad, la expresin externa de este estado ser, entre otras cosas, la guerra. Pero cuando esta pelea en el desarrollo individual y personal haya llegado a cierta etapa, cuando la gente haya llegado un paso ms cerca de Dios de un modo definido particular, las guerras ya no sern posibles nunca ms. Si slo un cierto porcentaje de los seres humanos, de ningn modo la mitad de la poblacin del mundo, sino slo una pequea parte, un dcimo, y quizs ni siquiera eso, siguiese realmente el desarrollo y la purificacin espiritual por los que abogo, superando sus propias tendencias inferiores, reconociendo con honestidad consigo mismo su propia naturaleza inferior y terminando as la guerra que est rugiendo en casi toda alma humana, entonces la efusin de formas de energa en forma de guerra dejara de existir. No hay casi ninguna persona, ni siquiera en este cuarto, en quien interiormente no tenga lugar una guerra, una guerra que todava no es reconocida, en la que una tendencia del subconsciente quiere ir en esta direccin y la otra en otra direccin. Y tu conciencia no lo sabe. Esto crea guerras en esta Tierra: tu odio no reconocido, tu egosmo no reconocido, tu falta de amor no reconocida, y as sucesivamente. Una vez que controles esto - no significa que tengas que estar completamente purificado sino que lo controles, que te des cuenta de ello aun si slo menos del diez por ciento de toda la poblacin humana llega a esta etapa, te aseguro que la guerra ser imposible. Pero decir que esa guerra fue creada a causa de la guerra de los espritus no puede ser correcto de ninguna manera. PREGUNTA: Debemos entender que no importa tanto cuntas personas son muertas y que eso no es lamentable? RESPUESTA: Mi querido, eso depende enteramente del modo en que lo miras, desde qu punto de vista. En lo que concierne a ustedes, los seres humanos, deberan ser muy responsables, no slo de la vida de sus congneres sino tambin de su bienestar. Es tu responsabilidad personal. Entonces, ciertamente, nunca deberas adoptar el punto de vista de que lo que les sucede a otros no importa. Esta distorsin podr servir a los instintos ms bajos de la gente. Tal como es tu deber sagrado hacer lo mejor que puedas por tu propio desarrollo, por tu propia vida, tambin lo es preocuparte por la vida de todas las dems personas. De algn modo t ests ligado a todos los dems, hasta a tu peor enemigo. Esa persona eres t y t eres esa persona. Pero desde el punto de vista espiritual, la cuestin de cuntas personas fueron muertas en una guerra no es lo importante. All, lo importante es cul es el motivo, cmo se ven para nosotros las actitudes espirituales de todos los involucrados. Adems, no debes olvidar que la precisin de las leyes es tan perfecta que nada injusto puede sucederle a ningn individuo. Pero eso no significa que seas libre de cometer pecados, de ser descuidado acerca de la vida de otros, apoyndote en el hecho de que de todos modos a nadie le puede ocurrir una injusticia. T no puedes hacerle una injusticia a otro ser, pero puedes daarte a ti mismo violando las leyes del amor. PREGUNTA: Son verdaderas algunas de las enseanzas ocultas de que ahora hay un Anticristo encarnado? RESPUESTA: Oh, no! Oh, no! Definitivamente no, si con esto se quiere decir un Anticristo particular. Por supuesto que todos los espritus que vienen desde el mundo de la oscuridad y que todava estn atrapados en esa oscuridad son Anticristos. Todo aquel que no ve la luz de Dios, la luz de Cristo y la luz de la bondad, el amor y la verdad es un Anticristo. En ese sentido, s. An lo son, pero no lo sern siempre. Ellos podrn ser instrumentos del mundo de la oscuridad, consciente o inconscientemente. Pero no hay una encarnacin particular, nica, que represente al Anticristo. PREGUNTA: Entonces la idea que existi durante un tiempo de que Hitler era el Anticristo es equivocada. RESPUESTA: Es enteramente equivocada. Hitler vino del mundo de la oscuridad. Eso es completamente verdadero. Pero, particularmente en el caso de Hitler, exista la probabilidad de que se desempease bien en esta vida. Antes de encarnar, l estaba en una cierta escuela en el mundo del espritu. A travs de encarnaciones anteriores haba ganado ciertos mritos y, aunque todava estaba muy conectado con el mundo de la oscuridad, 4

estos mritos justificaron que le fueran dadas ciertas instrucciones. Antes de venir a la Tierra se le dijo que, mediante un conglomerado de circunstancias que concordaran todas con las leyes divinas, le sera dado gran poder y que l usara este poder de acuerdo con su libre albedro. l hasta tena una gran cantidad de poder psquico. Hasta cierto punto, existieron posibilidades de que l usase estos poderes de un modo bueno. Esto te podr sorprender. No me refiero con esto a que l pudiese convertirse en un salvador, un santo ni nada parecido. Por supuesto que no. Estaba demasiado ligado al mundo de la oscuridad para eso, estaba muy lejos de estar lo suficientemente desarrollado. Pero podra haber logrado algn progreso en su desarrollo espiritual. Podra haber superado parte de la oscuridad que an haba en su alma. Y podra haber hecho algn bien. Sin embargo, fue dbil y no aprovech esta oportunidad. Us sus poderes para los p oderes de la oscuridad, al principio slo un poco, inadvertidamente, y luego ms y ms. Pero esto no estuvo determinado desde el principio. Hubo un cierto tiempo de su vida, en su juventud y podemos ver esa imagen ahora en que estuvo casi a punto de pasar la frontera. No lo hizo por poco. Y una vez que se enred slo un poco con los poderes oscuros, nunca ms pudo reunir la fortaleza para desenredarse de ellos. Entonces, l no fue de ningn modo un Lucifer. En primer lugar, si hubiese sido algo as no p odra haber vivido en la Tierra. Y particularmente en su caso, ms que en muchos de los otros que lo rodeaban que eran espritus mucho ms oscuros, exista la inclinacin muy fuerte comparativamente hablando de esforzarse por ascender, por llegar al mundo de Dios. Si estudiases su vida detalladamente, encontraras muchas indicaciones que confirmaran mis palabras. PREGUNTA: En otras palabras, l fue una figura trgica? RESPUESTA: S, mucho ms trgica que algunos otros. PREGUNTA: Y con respecto a Mussolini? RESPUESTA: Mussolini no fue exactamente el mismo caso. Su caso fue diferente en cuanto a que l no vino de una esfera tan oscura como Hitler. Pero por el otro lado, l no tena tanta posibilidad para la luz como la que tena Hitler. Su personalidad era ms pareja, si puedo usar esta expresin. Hay personas y podrs encontrarte con ellas todos los das, y quizs algunos de ustedes caigan en la misma categora que tienen una inclinacin muy fuerte hacia el bien, pero la discrepancia entre bien y mal en ellos es mucho ms extrema que en otros. Son mucho mejores que algunas otras personas pero tambin, al mismo tiempo, mucho peores. De manera correspondiente, otro tipo de persona tendr como hogar algunas esferas muy oscuras, pero varias esferas del mismo tipo, sin mucha diferencia entre ellas, que pertenecen a un mundo de un gris medio. Aproximadamente, sta es la diferencia entre Hitler y Mussolini. PREGUNTA: Puedo preguntar en conexin con eso acerca de Nostradamus que ha profetizado algunos de estos sucesos? Acaso no es imposible hacer eso para un lapso de 400 o 500 aos? RESPUESTA: No. No es imposible porque a cualquier gran vidente y nunca tienen razn por completo, ya entenders por qu - se le puede permitir a veces ver el plan que existe en el mundo del espritu. O quizs, debido a algn talento particular y a la vibracin personal, uno puede sintonizarse, por as decirlo, para ver una parte de tal plan. Dios hace el plan de acuerdo con las circunstancias dadas, siempre dentro del marco de la ley. Pero hay varios planes, para tratar con todas las eventualidades que resulten del libre albedro. Llegar a ser verdad una u otra, u otra ms, variando slo ligeramente en el elemento tiempo en ciertas condiciones. Pero se deben hacer y preparar los planes para todas las decisiones posibles que resulten del libre albedro. sta es una parte importante del Plan de Salvacin. Sabemos que est abierto un cierto nmero de posibilidades. Desde nuestro lado damos margen de accin para que funcione cualquiera de todas esas posibilidades cuando llegue el momento. Ahora, a veces sucede que un vidente ve slo uno de tales planes. Si ms tarde el libre albedro de los individuos involucrados lleva al cumplimiento de este plan, el vidente habr estado en lo correcto. De no ser as, esto podr explicar sus errores, aunque otras circunstancias tambin podrn jugar un rol en ello, tal como una interpretacin falsa de lo que se ha visto. PREGUNTA: Entonces la prediccin de Nostradamus para el fin de este siglo no necesariamente tiene que llegar a ser verdad? RESPUESTA: No necesariamente. PREGUNTA: Es por eso que estaba preguntando, si esto puede ser evitado.

RESPUESTA: Por cierto. l vio un plan, y si el libre albedro de la gente trabajase para evitar esa direccin particular, entonces eso sera un medio necesario para un buen fin. Pero si el libre albedro funciona en cualquier nmero de direcciones diferentes, el plan se modifica de manera acorde, ajustndose con exactitud a las circunstancias. Todas las alternativas estn preparadas de antemano. Nostradamus vio slo una alternativa y no las muchas otras posibilidades de acuerdo con el libre albedro. PREGUNTA: Entonces los videntes, tales como Nostradamus, tienen percepciones de estos registros? RESPUESTA: De algunos de ellos, en pequea medida. Como dije, podrn tener vislumbres de un plan para una alternativa, pero no de las muchas otras posibilidades que surgen del libre albedro. Es por eso que tales videntes a veces estn en lo correcto y a veces se equivocan. Y no te imagines que tal percepcin es siempre dada intencionalmente desde el mundo del espritu. Esto podr ser as ocasionalmente, pero en general sucede ms bien como un subproducto de un cierto talento de videncia, en el que longitudes de onda particulares se encuentran y en consecuencia, el resultado es una sintona. PREGUNTA: Problemas psicolgicos profundamente establecidos, pertenecientes a una vida previa, pueden ser solucionados slo mediante mtodos humanos de hipnosis o requieren regresin? RESPUESTA: Quieres decir si ciertos problemas, que son el resultado de una vida anterior, pueden ser solucionados sin volverse consciente de ellos? (S.) Eso depende mucho de cada caso. Hay muchos, muchos casos en los que los problemas psicolgicos pueden ser solucionados sin regresin, sin el conocimiento de la encarnacin particular involucrada. Pero hay instancias en las que este conocimiento es un factor absolutamente necesario, en las que el problema slo se puede solucionar completamente si se hace que este conocimiento est disponible. Pero estos casos son la minora. Sin embargo, me gustara agregar esto: slo se debera hacer que tal conocimiento est disponible y slo se puede hacer sin dao - si la persona en cuestin pasa por el ms estricto proceso de desarrollo de s misma y purificacin, slo si se toma el camino ms empinado y directo. Entonces el mundo de espritu de Dios interferir, dirigir y ayudar en el momento apropiado y con la gua correcta y necesaria, y se asegurar que no se traigan de vuelta ms que ciertos sectores exactos de conocimiento. De no ser as, no habra un propsito en quitarte tu memoria cuando naces en este planeta. Mis amigos, no deberan creer todo lo que oyen hoy en da acerca de encarnaciones p revias y conocimiento que se supone que est disponible muy fcilmente. Es una de las cosas ms difciles de lograr. El mundo de Dios custodia este conocimiento muy cuidadosamente. Este conocimiento nunca puede venir a ti, sea a travs de la hipnosis o a travs de la mdiumnidad, sin el mundo de espritu de Dios. Y ste no brindar ayuda si no hay una muy buena razn espiritual: que este conocimiento sirva para el propsito de una mayor purificacin y entonces sin este conocimiento esta purificacin mayor y total no pueda lograrse de manera completamente exitosa. No debera tomarse meramente como una cura, y menos todava para satisfacer la curiosidad personal. Debe tomarse como una gran responsabilidad. La persona debera pensar y sentir algo as: Si llego a saber ciertos factores acerca de vidas anteriores, entonces tengo el deber de cumplir an ms en mi propio desarrollo y en lo que tengo que dar a Dios. Este conocimiento debe ser el material para una mayor purificacin de uno mismo, nada menos. Y antes de que se haga que este conocimiento est disponible, esta actitud ya debe haberse probado, al menos en cierta medida. No se har que est disponible a menos que est probado que la persona est siguiendo este camino. Ahora, con respecto al procedimiento tcnico y prctico con la regresin en la hipnosis, he aqu mi consejo muy fuerte y definido: nunca debera emprenderse sin Dios y Cristo. Tanto el sujeto como el hipnotista deberan sentir que son instrumentos y deberan entregarse a Dios y pedir gua e inspiracin. De no ser as, o bien podr ser falso y en consecuencia no tener significado alguno en la vida de la persona - o hasta podr ser peligroso. Pero si se lo emprende con la actitud correcta, entonces el mundo de espritu de Dios ayudar y, entre otras cosas, le mostrar al hipnotista cmo proceder. No hay reglas definidas que puedan aplicarse a todos del mismo modo. Depende mucho del caso, del individuo. Por lo tanto, debe hacerse de manera diferente con cada uno. Y slo los espritus del mundo de Dios estn en condiciones de ver dentro del alma y saber cunto conocimiento puede digerir esta persona sin shock y cmo debera manejarse el momento apropiado y el procedimiento. Slo el alma es capaz de conducir esta operacin. Puede hacerlo si el hipnotista est abierto a esta gua e inspiracin. Un hipnotista as tambin tendr que pasar por un entrenamiento particular de este tipo. Este tipo de hipnosis debe ser manejado de manera enteramente diferente que la hipnosis comn. Y uno nunca, nunca, debera empezar con hipnosis. Slo despus de haber logrado mucho progreso mediante otros abordajes en problemas psicolgicos que pueden manejarse sin tal regresin, en la purificacin y en poner al descubierto las tendencias subconscientes con el propsito de que haya armona en el alma, slo despus de un considerable progreso en el desarrollo espiritual, la madurez emocional y la estabilidad, slo entonces debera empezarse este tratamiento si Dios ha 6

dado la respuesta, como siempre, en este asunto tal como en otros. Me hara muy feliz, ocasionalmente, dar consejo en una forma ms especfica. (Gracias.) PREGUNTA: Nos has dicho cun difcil es para el mundo espiritual preparar a un espritu para encarnar en nuestro mundo. Los fluidos tienen que ser cambiados, y dems aun en el caso de un beb recin nacido que muere despus de dos das. Por qu todo este trabajo para nada? RESPUESTA: Oh, el trabajo no es para nada. La madre tiene que pasar por un karma y este pequeo beb le ser dado a otra madre. (Inmediatamente?) Ciertamente. No volver al mundo del espritu, ser trado inmediatamente a la madre que fue elegida para l en primer lugar ya que en el mundo del espritu se sabe que la primera madre tiene que pasar por este karma. Esta infelicidad est en su plan, el cual de algn modo ella sembr antes y ahora tiene que cosechar. Es bueno para su desarrollo y de este modo ella paga una deuda. Todos ustedes saben qu implican las pruebas y los sucesos infelices. Pero el trabajo no es para nada, ya que todo esto est previsto y planeado de antemano y se hacen los arreglos antes del primer nacimiento. Y este infante es llevado a la madre para la que estaba destinado en primer lugar. PREGUNTA: Eso seguira siendo verdad para un infante que no se ha desarrollado? Qu slo ha empezado? En la prdida de un embarazo? RESPUESTA: En tal caso todava no hay all ningn espritu. El espritu toma posesin en el momento en que se lanza el primer llanto. PREGUNTA. T dices y lo he odo tambin de otros que el espritu toma posesin slo despus que se ha lanzado el primer llanto. Pero se ha sabido que en algunos casos la persona pudo recordar or a los padres hablando mientras que todava estaba en el tero. RESPUESTA: Veo lo que quieres decir. Pero eso no significa que el nio estaba en el tero. El nio no est en el tero en ese momento. Est afuera, es un espritu. Por supuesto que entre los seres humanos existen estos argumentos acerca de varios asuntos, en los que una escuela de pensamiento dice que una cosa es de una manera y otra dice lo opuesto, y nunca se pondrn de acuerdo. Te dir cmo es. T puedes creerlo o no. No es correcto que el espritu tome posesin en el momento de la concepcin. El movimiento en el tero es automtico, como ya expliqu antes. Es causado por el torrente sanguneo de la madre para que los miembros no se atrofien. Es necesario pero es meramente un procedimiento tcnico, por as decirlo. Si ocurren tales memorias, podr ser en raras instancias que el espritu, preparado para nacer, est despierto en cortos intervalos y entonces retiene tales memorias. Podr estar cerca de los padres en este perodo. Pero es an ms probable que este beb resulte ser muy psquico, clarividente, o tener clariaudicin. Despus del nacimiento puede percibir y recordar ciertas formas. Sabes que los pensamientos crean formas en el mundo del espritu y el nio las percibe despus. Tambin podr ser que otros espritus repitan las mismas palabras despus del nacimiento y el nio pueda orlas y recordarlas. Tales incidentes podrn suceder, y se permite que sucedan ocasionalmente, para mostrarles a los humanos que la vida no se origina en este plano terrestre. Pero entonces, a menudo la gente lo interpreta mal, lo interpreta de otro modo equivocado, como en este caso que sta es una memoria del tiempo en que el nio estaba en el tero. La humanidad ignora las muchas posibilidades complicadas y complejas que hay con respecto a estas cosas. PREGUNTA: Me gustara preguntar acerca de la idea de Ahriman. RESPUESTA: Ya he respondido eso hace un tiempo. Todo lo que tendras que hacer es ir y buscarlo. Brevemente, slo repetir que ste es tambin un espritu que una vez tuvo un lugar muy elevado en el mundo de Dios y que tambin particip en la Cada. Lucifer le ha dado a este espritu la autoridad en esta esfera terrestre, en el mundo de la materia, en esta sustancia en particular. Por mucho poder que tenga este espritu, aun as es parte del mundo de Lucifer. Negar esto es un gran error. PREGUNTA: Puedo preguntar en conexin con la discusin acerca de Pistis Sophia*, si despus de dar fragmentos y cubrir el material en unas cinco o seis sesiones, podemos entonces hacerte algunas preguntas en el encuentro subsiguiente? RESPUESTA: Hasta sugerira que est perfectamente bien no esperar hasta el fin de la serie sino preguntarme en nuestro encuentro siguiente. Esto ser mejor porque les permitir lograr un entendimiento ms profundo de lo que leern y discutirn despus. 7

PREGUNTA: Podras explicar por favor lo que quiso decir Jess cuando le dijo a Pedro: T eres Pedro y sobre esta piedra edificar mi Iglesia, y las fuerzas del Infierno no prevalecern contra ella. Y te dar las llaves del Reino de los Cielos, y todo lo que ates en la Tierra ser atado en el Cielo, y lo que desates en la Tierra ser desatado en el Cielo. (Mateo 16:18-20)? REPUESTA: El significado es ste: Jess le confi a Pedro Sus enseanzas para que l organizase la difusin de las mismas. Ahora, es un hecho bien sabido que la Iglesia Catlica se construye sobre la creencia de que a partir de ese momento todo est tan establecido que nada que esa Iglesia diga puede estar equivocado basndose en el dicho que t citas. Y aqu quiero explicar esto: lo que Jess quera decir es que Pedro deba difundir las enseanzas exactamente como l las haba trado. Pero eso inclua definitivamente una comunicacin con el mundo de espritu de Dios. Esta comunicacin exista muy activamente en ese tiempo, el tiempo de los primeros cristianos. Jess era demasiado sabio como para sugerir que una verdad puede mantenerse sin diluir al difundirla de un ser humano a otro, de una generacin a otra. l saba que las fallas humanas son an demasiado grandes como para no permitir que se deslicen errores e interpretaciones falsas - para no hablar del peligro de distorsionar la verdad, a lo que siempre ha apuntado el mundo de la oscuridad y que tendr xito mientras siga habiendo seres no purificados en esta Tierra. Por lo tanto, la comunicacin directa con el mundo de Dios es el nico modo posible. Lamentablemente, los seres humanos, a veces por ignorancia, a veces de modo deliberado, han mal interpretado estas palabras como lo han hecho con muchas otras, para el caso. Si estas palabras hubiesen sido tomadas en su sentido verdadero, exactamente como Jess lo haba enseado y en el sentido al que Pedro se refera entonces, lo cual inclua tal comunicacin con el mundo de Dios, muchas cosas habran sido muy diferentes en tu historia humana. S que esto les causar un shock a algunos amigos, pero no puedo evitarlo. sta es la verdad. Y si lees la Biblia con verdadero entendimiento y apertura, encontrars muchas, muchas instancias en las que los dichos de Jess no se pueden interpretar de ninguna otra manera. De hecho, vers q es as particularmente a ue partir de las conferencias con las que mi amigo empezar ahora. All tienes una demostracin de que Jess siempre tuvo la intencin de que te pusieras en contacto con Sus espritus de la verdad. Esto era parte de las enseanzas de Jess que se supona que Pedro difundiese. Y tambin lo cual no fue publicado o fue quitado ms tarde cmo hacerlo, cules son las leyes para tener comunicacin con los espritus de la luz y la verdad. Y cuando se dijo que Jess se apareci a Sus discpulos despus de Su muerte, tambin fue una forma de comunicacin. Hay muchas formas diferentes. Ms tarde Jess no aparecera ms l mismo sino que enviara a Sus emisarios. Y cuando dijo, antes de Su muerte: Hay muchas cosas que todava no puedo decirles pero que les dir ms adelante, cmo imaginas que podra decirlo sino a travs de tal comunicacin para la cual se deben obedecer ciertas leyes y se deben preparar ciertas condiciones? sta fue una parte integral de Sus enseanzas que, lamentablemente y por diversas razones, no fue mantenida y hasta fue distorsionada. Adems, esta cita significa que - entonces o ahora - cualquiera que se atara a Dios al adherir a las enseanzas de Jess que Pedro deba mantener, difundir y organizar, tambin estara atado al Padre en el Reino de los Cielos y nunca ms podra perderse. Pero cualquiera que rechace estas enseanzas y as se desate, alejndose ms de Dios, tambin estar perdido despus de la muerte no para siempre sino en tanto esa actitud prevalezca. Esta declaracin interior de poner a Dios por encima de todo lo dems y seguir Su voluntad en todos los aspectos marca un paso decisivo en el desarrollo de un alma; a veces esto es llamado iniciacin. ste es el significado de esto en esencia, y por cierto que no, que Dios y Cristo slo se manifestaran a travs de una iglesia-organizacin humana que por s sola debera ser inmune a las fallas humanas y en consecuencia a las influencias de los poderes de la oscuridad. Esto no tendra ningn sentido. Quienquiera que siga las enseanzas reales de Cristo y busque el desarrollo y la purificacin a travs de los cuales es posible permanecer dentro de las leyes de Dios, por cierto que es inmune a todo mal el infierno no prevalecer y en consecuencia, ganar el Reino de los Cielos. Pero se es el nico modo en que puede suceder, el nico modo, mis amigos! Y creo que esto debe tener sentido para ustedes. Y ahora, mis amigos, me retirar a mi mundo, y los estoy dejando con una bendicin particular para cada uno de ustedes. Que sta les d fortaleza para encontrarse verdaderamente a s mismos y vivir entonces en dicha y alegra! Sean dichosos, ya que quienquiera que est buscando a Dios por su propia voluntad, buena y sincera, tiene todas las razones del mundo para tener alegra en su corazn. Estn en paz. Permanezcan en Dios!

*La Sabidura del Salvador, un documento gnstico del siglo II.

Para informacin y participacin en las actividades del Pathwork as como los nombres de las personas autorizadas a ensear Pathwork comunicarse a: Argentina Mxico Uruguay Fundacin www.pathworkargentina.com.ar www.pathworkmexico.org Mercedes Olaso www.pathwork.org

Tel. 52 777 313 1395 Tel. 598 2 601-8612 Tel. 1 800 pathwork

Los siguientes lineamientos son para su informacin en el uso de la marca del Pathwok y del material registrado de esta conferencia.

Pathwork es una marca registrada, propiedad de la Fundacin del Pathwork, y no se puede utilizar sin el permiso escrito expreso de la Fundacin. La Fundacin puede, a su criterio autorizar el uso de la marca del Pathwork a otras organizaciones o personas.

El Derecho de Autor del material del Gua del Pathwork es propiedad de la Fundacin del Pathwork. Esta conferencia se puede reproducir, de conformidad con las polticas de la Fundacin referentes a Marca Registrada y Derechos de Autor. El texto no se puede alterar o abreviar de ninguna manera, ni tampoco lo relacionado con la Marca Registrada y los Derechos de Autor. A los destinatarios solamente se les podr cargar el costo de reproduccin y distribucin. Cualquier persona u organizacin que utilice la marca o el material registrado por la Fundacin del Pathwork deber cumplir con las polticas establecidas para las mismas. Para obtener informacin o la copia de ests polticas, entre en contacto con la Fundacin del Pathwork.