Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Maintenance
Bora 1999
Bora Variant 1999
Golf 1998
Golf Variant 1998
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
do
c
um
en
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
Edition 05.2012
Service
Maintenance
Heading
1. Engine list
2. Service work
3. General
4. Descriptions of work
ility
ab
y li
an
pt
ce
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
6.
do
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
5.
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
Exhaust emissions test
d
ran
ir se
tee
o
h
t
or
Glossary
u
ac
a
ss
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
All rights reserved.
No reproduction without prior agreement from publisher.
Copyright 2012 Volkswagen AG, Wolfsburg
K0451015020
Bora 1999 , Bora Variant 1999 , Golf 1998 , Golf Variant 1998
Maintenance - Edition 05.2012
Contents
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
1
Engine list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Service work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Service tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Delivery inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Oil change service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Inspection service 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Inspection service 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6
Additional work on natural gas system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Raising vehicle with lifting platform or trolley jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Connecting vehicle diagnosis tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Severe operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Vehicle data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7
Information on long-life service or time- or distance-dependent service . . . . . . . . . . . . . .
3.8
Countries with elevated sulphur content in diesel fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9
Countries with hot climate includes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10 Engine code and engine number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.11 RME fuel (biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Descriptions of work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Exhaust system: Perform visual check for leaks, security and damage . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Swivel joints: Visual check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
olkswagenATF
4.3
Automatic gearbox:
AG do(01M gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n AG. VChange
es n
wage
s
k
l
ot g (01M gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
4.4
Automatic
gearbox: Change ATF strainer
yV
ua
b
d
e
4.5
Automatic
gearbox: Check gear oil in finalradrive
(01M gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nte
ris
o
e
h
4.6 autAutomatic
gearbox: Check ATF level, top-up ifornecessary
(01M gearbox) . . . . . . . . . . . .
a
c
s
4.7 s Automatic gearbox: Check ATF level, top-up if necessary (09A gearbox) . . . . . . . . . . . .
4.8
Battery: Check battery terminal clamps for secure seating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9
Battery: Check using battery tester with printer VAS 5097A or VAS 6161 . . . . . . . . . . . . . .
4.10 Front airbag for the front passenger: Check activation / deactivation . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 Checking tyres: Condition, wear pattern, tyre pressure and tread depth . . . . . . . . . . . . . .
4.12 Brake system: Perform visual check for leaks and damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13 Front and rear brake pads/linings: Check thickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.14 Brake and clutch system: Change brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.15 Brake fluid level: Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.16 6-speed dual clutch gearbox 02E (four-wheel drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.17 Electric windows, 8-way memory seat: Perform initialisation (activation) . . . . . . . . . . . . . .
4.18 Vehicle system test: Perform test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.19 Protective bellows: Visual check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.20 Installing noise insulation: Golf R32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.21 Haldex coupling: Renew oil filter (four-wheel drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.22 Haldex coupling: Change oil (four-wheel drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.23 Checking first aid box expiry date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.24 Rear lid: Lubricate left and right multi-joint hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.25 Fuel filter: Renew (diesel engine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.26 Fuel filter: Drain water (diesel engine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.27 Poly V-belt: Check condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.28 Cooling system: Check frost protection and coolant level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.29 Air filter: Clean housing and renew filter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.30 Engine cover panel -top-: Removing and installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.31 Engine compartment cover (noise insulation) -bottom-: Removing and installing . . . . . . . .
do
c
um
en
Contents
1
10
10
13
15
16
22
26
28
28
30
31
33
34
34
35
36
37
37
38
38
39
41
41
42
42
42
42
42
42
44
44
45
61
61
64
68
69
69
70
71
72
73
73
74
74
75
77
77
78
81
83
90
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
Bora 1999 , Bora Variant 1999 , Golf 1998 , Golf Variant 1998
Maintenance - Edition 05.2012
Contents
un
le
r
fo
ng
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
Prote
cted
by
ii
AG.
4.61
4.62
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
agen
lksw
Vo
by
4.57
4.58
4.59
4.60
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
4.45
4.46
4.47
4.48
4.49
4.50
4.51
4.52
4.53
4.54
4.55
4.56
ility
ab
y li
an
pt
ce
4.37
4.38
4.39
4.40
4.41
4.42
4.43
4.44
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
4.35
4.36
4.32
4.33
4.34
92
92
98
98
99
99
100
103
104
105
106
107
108
112
113
113
118
120
121
121
122
122
123
124
124
125
125
126
126
127
133
148
148
166
174
187
197