Sie sind auf Seite 1von 609

II

/tll,,..l/1.:.-l

av,stjr
i-J.i n
L-'tb l.,tl-,.;L-,lr

t:f

-xry-1,
:LilS j*'*;
.

*,*

\,,

\1
,

i:!ft,

fi;
f,%
V*'l

,-,Fn

I trrii

ititt

U. q j:y,: tlfo ,i;r ,stj .y--y-..1i5,*1 i"u*-y


'-1" t-$

J-

rr 4igFr
J-r

J9

iriJ

l)

4i*t!.1 9/'5',J, 1r [.6.1L.-ul


*,:li
rJ

jjA :>;$-. otlrz ols-rfL:, s.2.r ar a5 rj,r. 6lor[* dJJ


l, (\11\) dy gQ: t i-:*:i ,Jt c^iqi .f6 P
erl-on -.rr t u)J s.su.i1 6lr.,b;;.P J\ibl U. V6..-r+j
oj5\r 3 r.:r a"^7ri dU rl jl .-i* ,.1 2t-;:1 J:l JL "u*
"\L,l c3t
a

,g o,-l
o,

P uLez;.r

ai*J

W-r+*{

4.i-$l JL rl.,* 4- .&rl-,kqly or*r-3jor1* s\:--t;sr3


:&--5,-/ $)g Ji ,\ a;lS1) s r;ul.>.J,r, ,e*L.o f , " 2s
J (.)rrl ,*or.:.*rG:: t.,3; og. JL t1",," a- )l aS uS
.s3,; J j:.,.

ei

G-szo*.4l"--

df

3^; ef

,-r. ,ls

*-f ii-Ji ;J,2.-r- e.'+ .:-t: nt.,l ;

jl :S'l J!. f{J* sly,3

o'rL

cah-21: ,lrb>trl ,St^q!a

jl li #

4_:

n1

u->t- 9 ,1 jfu.gXks7X-*.a

JtW

,i'

o-/t* "K:a; ;t
,r'jir,,i
9LjN "p,;l* U,,sfi r.r[3r 3ic,:*,| i-tit-- d+i'l,]

-9

rd

[,,'']'
JL.J"r f
ISIIN: 9(r4-448-011-4 \2r-f f ,L. f

"

\-f i"-(l-

,tY.st*'
d*ti eJU 3.r!.rr lk-lr

.-r1;iro
l?.t

G-l* 6tjr
Grts ir!.r,

4i*1,

jL-ls

,t J3 l-r-..a.al-

fu-.ii aloj

-.

sLL6;"...-

"q;

JrJ:
.
. u 51"
-J-J

Iil
Pi.;,rlll:El

:jl

.*l dlGi jl

ar,.l

Jostein Gaarder, Sophie's World


Anovel about the History of Philosophy

Translated into English from Norwegian


by Paulette MOller
(Phoenix House, Iondon, 1995)

Translated into Persian by


Hassan Kamshad.

Jostein
*1,-'L!,j /+iJ

\10Y,a.:r-y.,.l:J

Gaarder,

l1-l: :j.p- 6tir


.lrvY,irL, :[,rbi ]-.rLltS F eJ
ISBN 954-4'18-M1-4
'')''*. 'o'? 'Y
.tri.itc){.1"1 .r"l-V sd-tt ti
lfAf :-;-r uQ
.f /., - \ f . f .;,,*,)U,tS.-iJl .jk-b - g;L;- i"iJi .\
.lr .Li e-JU 3.;[1: jL:-l: .bt*.L:Jli.s.a
Arq/AYrvf
PZrl J\Y )q
tt--i

v0_A\

g-tU l.rlrs

Jrro:

\,

'\Wf :Jll .-:[


tfvl :;ttra./h
llA. :a;.i ulq
\fVO :;3:.7tt
\YA\:--uQ
tfVV:;r./h
\YAr:-LuL

tft\

1'\V :

;;lj ,.6-:;b.rL!'..:)li;l

.rtr!..-

,Drlrttlrllrrl

-t:J;r--t'-

,tY

rsVt

i*;
.rt* 6)r:n< 6.va)'
:L:-.15;'-

l-.:
-l,laiz.
J.J
A.J

JO.,

i.si.>
'J

\fAY jL'*-.lU,r.:l.elVh

--lJvE

4i-ifY.. :;tfrL-:
.j-l Lt;x t/t- .i-

\>J+e
!J, Lti
...,t)Q o,tti ,4.7e9
fb jl LSp J$ stt ;9 ...

\\

jLo-t.J 015

YI

'lJ jrfu ;* F* 4i ,*V t; put: jQ 6o-*


rr

...

*L-l
...?t.*

r5le94 tl.t'-b,b J:ln

f\

.,,

...4i ts.71* ge :l

tti,*

-.-

-r:! JUJ*li

,SH

...

,-r*-5v:

00

,.0W O:l:*t

4rin;lt;a.3g

...

c.:'if

?\

...+ "*&

Jtl;

.5.i, ): e.l,t-t

Ojr<

'*A

t.t-."r:

rKLi

bt;-,
...*>-ljUl: aa 1l .nLn e.{.t;t-g S,_J.l
Aq

...

si

orLy.il

qV
"'

(tt :7li^1'>:l;b Otiri "'

'jrA

\ \0

...4

.f*tA fi !.p

b a,1i

,ljr:

r;)t

...

\YV

.rL-)l
...,tSg)tt b l, elr,O-lis.4{.ils-rt ,1ouailblL ...

\fA

Lskurl
...;i;t

'l

,5lair.7 ...

LgJt-,clrts

,0

,t'C t
't' 'J;u b Pf

"'

G,.ay s,

\VO

,,t4!

d$.1: jt$r-;t ,s.Sh

\1r

,b W

...

t-L-.9 rl.9r.l

...,pt

lb

,l: I

Ft *i

6 U ,l"t O?

c,*l ,i.,t

...

.r-t*i.l

Y\q

...1ti,t4 9

u4Jl

4ay 6l ...

IA\

.5.1-.,tr

...bl,j: iu;t- ;.,p;

...

cr-lt5s

YV\

,iJJ

stt

&gau Jo;-J

S, b c-tt-n

...

u*l

li

JJ

J,:i jb.;+*

-A

lJr...
.Sy

Y11

.,,:+

rt

I 6 t',2t1;g,i

o,t i ;l uzr, ol*

i;i:

.t;;lt

...

rYV

.-Js-,,!
...OUt-

c94tf st: Ol:r!- Olot* rtt, ...

rrr
.irt o4f Jf ;;

:t

Stl*

9U

a.{

6ta;qS4rq 4i

r0\

'#t
...

,-sF*31 ran
.,.Ki; t

"i

ct-54.s

o)r FL:rL;t

...

c-iu
...c-lt $

.2t

6 u!)bl ,tilly t o-br* 6!b

rqv

,S

LSlrtLr| 0(*i

...

3urv3t
...rrtd o11s! y jl3 7t

fr{

...

Jfu
...,'-t ;J;1.. C-l Lrtie *;i...

frr
...e*l

'6

i<;.,,*u ?*\* 9ltsl

6-$
...

ff1

,JrU
o,t:Sil

a'L bstla .5#

fV\

...

rl*l'lls
...Fn:

* t

oj J4L,

i:5...

A.l
...:j,1

o,tti4,t

9t

1t 1,gl4bl9i:.9i 9 *t

3.r.r*i.."
L 13* rl!3s

AIT

...o-lL7il)i*

Ol;t...

;t{"

00\

...* tt{...
A'V

talJj^'o
...19,o

aAl

i.a.uq b et...
317.

jai:t

...atlrc-;t ,;t 3.F l, ...

i.

t4,o[.rr+

jy' u )l 6 o*{
)1'/ rt o*,Sb "j:;

o*. Jl,
st3

oJ:*fy .f BtJi
'rl:.-lt LsF ,sr;a
l,

t c9:\, osta glS g1l

SS.-,;t ..t-14 ,;lt(!;


31 .te/ ;t ;4 e ,:rS..tz,.:1- ,lrJLttCblJ r;li
,g $-S 1 4 li lK,,3J-, o tJ;.>>l- rb t;* ;r5u-, t

U4..;;-:6',*,1

.pt&?

otJL

J*,

ou4;Wa

3 't5

1.

Siri Dannwig

3. Trond Berg Erilsen

2. Maiken Ims

,.l.tc iU
\_.

*rk*
...r^:,1.'

o,*i:34* f b )l L7-i-q 4Q r./b) st...

.:y o&i bl-ly- ! b .b JJli*.,:.i..rcl cBa, a-rJr ;t 6-t;t i ;t;r::L oL.,;l ;i" r:*il: oJ.,i, blJ, .-Io.:y o)j if ;*U4;lar.ti irLr.,

&-;l ;* -r-) rl;...:i .:;1 ;lL up

'r.c*l

6j-*S
!c,-lrpl +Ji
.# is* .5lj-" .,t) U+ e;1 ,lLral, .s*--r 6 S:| olK;,rS*
e -5..t.91+ Wi l!;t .r+ ..:j,, Ll3;, J.lJ s> arJrr u
J t;,-/ ;rr)
":.t,
.J)Lra Uy' t+,,rt^^ )l fu.t-r4L/ t+r.El+tr.rL.ia;l- r.r;
6, ltjq r.:y giJl' g, +-5 ;i -r: ..rr-r5 nt-f q .!.,-, b t i 1 t'i
.u;n fi o>{*t u :t -fu.:Lil; t+rt ,,-lt ;rlj56"r-l .t.e[
oa'..it4 ot:;;.r ,f ,t.r) 6WJ #f 6ton;t-.), &.[" #l3l
.:y oJ,i -;.r ojt-j' .rtr ot:;;r &-6 y ,SVt.)y oJ4u t+"!;t
tV g J * s 6 rf ) hi<.i u, Jt- .:iJ gl f fr ^-^ jK- tt;,K;
r oV,S, .ft; rl b, ,\3 L-arlJr-- r"t-.ii -,i 6 Jl.;i 6laa;lr 3
f :r.,f .# b gl
"q ,s.11i u,1s
(ir .c;l.sl
c*,, 6sl*u ,, j.iKl, L\ rt ,-?-r4;.:L;;lri,
-.
"r^tft
Kr.
f tSss b l-6-,-l .r-2 E;i q/t:L Clt S.tt.5U, ,ra 4.;
'l
,;la-;r- cSb.,1t5t J.-f)F ibl r)U '^;-b c-;ru. s 6s,-/ a,t-;;i
a:i

^:

U"

-:.*

'tr

csU'/

s>;lty,u"
cr;{ glrb pi ,S-y-r{ rs-f ,-t-tt"Glt &!-,1.r,-G+"U r,ot(
a:4A Jj+ tL. ,s .t;\Su" L.rr ;r b JU
sy ,5-J t; ,-*A
"r.;.* 3.r:sL s ,?-f 6Ql, a'r;\ S o;n a--y arB J J )Jt ir.i.r, a:l-a,
LgUrb

{:i

_,!^q sl ,Ssst.:_e1

{L
L;.r ;s j t>itlue

'": J:

.s-FrS

4-t s lE s t
.r_*d

#\ elt .Gr 7l:o'. fti t- t3t ojJ--.a 1.: a-.1, ,J, -tn :syl J:
.e^ F", s .t(ss-F 4-.5Y i;Lo; c.,--t yi ,Jy, i.:y o.Li o:i +r.c--Jrl -K4
.r-S-i! b .5q c*t a5lr;r

.d--:,1$
.r3', r.ri c.r3;: .:Sta

:r;

l;l-ula, qgr;15a5s

96

-,:-'

\."{;::y

+ri'y

,si

s-t:

..-l!rt ,J:l Jll- c--)\r 3 r+:.iy;-.: ia^lJ:r Ll: cs* J dr*.^


;.: ! .ri uS : .)J J)F JL -r,-.:;.r, o.N .c----;K;5!a, orLj:
!.t--lL c-";lr;.f ,-5 r:1. u;l;ul ,9jt*
..:r::L c..rt5r4 ,r-,.\t;.-Li; a,B y,l ttL.:;L >j1 ,>.e .,*
u)j..r,-7 .t-lr1 )3.-

a;l.1

rr a5.ti:l ..ft,l

c-t-y, olj,1la, toa;ra ot*"

;l

ca--:..^.o

u!x; ,*it-tr ;r t- d<6",r-l d ,JS:l gi,.r ,,P Gy ,tU


! ct- ,':".! r. t' Gy !c.^4 oLlr.- Cf J- -fu ;-:7\ .de
t'
- ! lr-L .rf Jr4;; f^ ,t-* ).9,- JtS ,t-l )l s ry orr5.JbrE iJ)
f fi s.c.*i-5!.i-.ry.r"i;;:,e t/ b'rr -\o.-t; Uf ,F: eU
;;.rL c.r_6 -r,-i;.: .,,-trs;l 6.s:y .J,-i ,_ri-|,1 b k -l .;t ,*rb \J
t-i'

t: t+-_r,tpt .t

Lt3,..

)J) ct- 1l ,--lil

45

1,i u":{ s t-{.S rtS ;!-ey-.:


.)'*"t/

,r:*:*.51+-t5 :tl-t

.)y u!d)

tJ elb s;-,

-rr j-9$

c;l-r.:l

)_r-xLb.i*t

\ ;la-rt- 4 c-

^'VV;i ),tt-. LSil.i^xlJs

\r / ;J,

LL.

\.e-5'
G

:-

Vl

o*

I 6-,

J:3*i C n

e5 ca*Jl

cri- lr.rr ..:';' lt.r, .f

c9l

.jJ.i- ), .)F b drlF f .ry a5;,-lur*i


F *s;:i .e-{ roi.,'>ti c.ry oJ.i l+rq.sF-, ft, ! F5"ri
,)Lt"l J,JJ lr:1 .-l a:-ljzu, r{ -i ;rt- ..rtaSb frl"/ 6-&-t
-t -\^)cr, sd) l)Jp. U r3lr.l;La C-..-:f &:-5,-f .r-,16[f-*-f
F CJ.)J jr* r:-,;.r,rl Jt.SC,Jf yu-rirr ttl 5 rr;-SC C-*brr:!y' 6r-r a-&..t
cgssd,t S.t..ry ,"!r.: J) r-7*,a.e LU llL.- 6i c): c4l )f
dl+ jl

.u..-ft

t-f 4;tX-*.-ar,,9 rL--l a,j


(.f:**a ,y$-fi
.en*:,K
"51j*,
j
t .+ g,
t
rS j j- aT ra ..rl -u Jtl Lr*i5lJ a;S+ f ^--i j 2 r rr;,
o-,o

;s

Jt s $;v

l-.,

,r :b;! ;i .:5r

jr,- .rr5.rLa
.r.s.-|-.e djr.rL."q I sy;;t
&- q r+ri

.-r:Jyrr '.1*t" dy.


8:Li1 ,5-;a, 6la);A Ll c!-r ts-! jli
nf

)_i
j;n'.c^K 3:ta; o:,-i j*5
U-

,t'

t_,

Jlji

d/_1

u*.

J.\ 5F c;(t ,S-r .*) I ilp


tt.G'a

rr.pl3j

;*l

:r>;K

3 tlS a:1rl1b "L"? t.r"4s ;*L-

..l3.+ 3

t+ig.f-,, .rf ,P|,fi :3;i2lg3 uiu;;tir,"^" ,yt;-fi C-f


-e,5-135sg:[ dld.r-r3q c-rr-L- | a-l ]s o;b.r"l.:L 6\-161a:a aS
*,i<.r";1o1 frr" rry .rtJ .rJ ,:;Lo:
&-r, .5.L; e
';*"WF
,?g .t; -L!.r; ";,.:t5 6 j1 u;tl,.o iSl,a-:, y* a^.o 3 .), "r--k*" -lpb a5 cst3,- d u-st_f F)) L sl : t-Fd ,t-tli l: jl ;:ltJ ;r4
uL!,o' A fJ c;t? jl -t* Clt*.r, '.-/r, ,rl5-,1 py
6la-Lt
c>

-11

;t S ;t-K:oi,

olaude l)ebussy .\

;-.gl^;s/

-r 6Vf : t . eV]'s: ,t-l .$ r :S:V G-r ,t.l ! ,i


c:-ij b )F .Jt? 44: u,,;1.c-i1$ ,?_r e-r$:r 6it
La,,1U

-,taU

tf

./)f

1156:A,
f

j;;rL.c-l o-r-i !.:a1 .r,.rb l.r:,lrl -r,_l; ,f n rr- e5c*lt-r;,_f.r;l.r Lr; .rJ:,t JLil ijU Li ): .tt orJL 3l d.;- jLdtj;rLr)

Lli -,) dL-l 6 i--* SLa:|.r, J tc^*j g...:lrr; +S:3"i -^.-r


.,,_l gr;l-r,
ly,#lr-ys sl-y
r:-.: r3,>
"ri.-r,ry "r-5+U -llq b.S
g^..t-)frl G> .C-*; dl7 c,*r r;.:j;.-'ti:5l 1"1 e-r-5.;L;;1 rr;
.r:..; jrt; c*r
9c*-q r-"i

.*--f- a-i o-j;: J:;)4 "-,\St _Ss-r-J<i _.r l! f_rr o*1 .;e gtJrr :c;i( )F ! ?i.;j_r.i.-g
-;re rar ,r; -fi.r---, a5:y'lra, r.ga* lt+l b ;la-rr. ,-L-i,i:-;
.L\

6i

rr!rr--*

.;-* ,-rf +
;f.*.e-L*l
6llac Sf

;J+

-,,r 3

:rS

Jl

jtl

Fl,

l-,31

c!;.:

i.e1.;

71r,.;:*l
tu--acu;:)t

y-S

a i ,?s-

,)rlK- LS, )_f-f Ltj t 45JJ.Ujl..


L a5.:*l &:f
:r5 r-L-t ..rlr c-r .91t-. ,_^.-,_o

c:y o:l', .ll

LL

S;tc-;<: ,;)fU )t J tp) t+i ;

;: 3! .,,-t ;.:
!*; o.:Ulgi 9 3;;l: 5;
5)t7.1J.-r,_J 5*i'c5tac-r o31lo3;:o V; Ss:rlJL(- stS;
)t.6jJl -,r!i- ,F\..r+ 6t{;iti-r,-:- ,3U. atf ;a}-_1.,-, rt c.:3,,
.)i )J- .-# ^z-r. d:- .t-L i-r,l )s rtf g r, ,: ^:-S
45cit- ,l: i,-yF
t+.r,-l

F-,

6)s-t

,r_l

1+r-l cc.rrydt4T

r-t--i-!1 JF!-ts c!-rJ-? f*.Gs-

a5

J:,g,kr ;: Jt- ,.:i< rf ! .c;.-r ,olr

.*.a
j:.173

\0 / ,)r,

LLt

..:3a

r".oly'-.,

3t jl ,t ti
.t ul..ii .)y o),2+r.ltz ;, 6* C-f 31a1i'lef * J L+)d
f4t-.rt"ti u-\ J*: nJ.:-+ l,e1U.:kilr":l rU,q )s-t -f iJ:.a r+
4;3.1 r5Ls-'st
a5t-t^i--u- d)yoJrjar +-f c^;*.:L.'.tl ;j<)s ;t',-/ 6jss S c-rlS
,5.i .t.ryo-u-;c, a5,ti e*\.,:;lr;;
3-* * oS ,S ;U;lat:u,So1 3 ,l*i u',r:;aia' i bty -* t-{,-l
4<r &- ss-, F ;Ji) s 3y ;t,-/ ,-e Js: ;;;la' c>il
,j1: a5.r:),r
6ss ,fid Ps-t s -3:l aS* 6jr J-- a; ,+ : .-r:t--ac./ ,-s! lr
.)-*,_/ ,t)q ,*, -t j:lr. F-,

f.:*..o ;V
^,J 1)4**.6 ,-r e-&-) fJ,.Jal

tlryoJrj * f *,y 6,+1'u -St,t; -*


;S*.b I 3-r ,ra; r"!s, if-; G:&" iiL;.:

rr-e-rr3.-:z.r f*t-lr.rJ

1;

..:-l
SJJ aS 6,3, r"i;'U
6.>\r) 'lLr-,L* drl: rp u:3-27-s>l'o'.
Jn; proJ*ea-rl4L-J J,lbl:ii(t:;-9ic1!-,-i ;)ra' ,!"* t5;6 c-l

rr..:_t,i.ra
ti')f :Ltl -r'-L ..lL;l aSc"'; r3i1'U'
3 S,:*l ,J*, *d.:yo-Lj J*d
.+k.t-.:u- J3J-:., s> G)-f Y LU'-!
Gt-lo\\:r a?-r-.$! 0J..,-, ,S-&.., LU -r,-U qi )JJ c'*l tth-t

U-

J+- .5t" !) o)joJ.- .c---f,: 1., *, ,9-ix-," Fl, -l J.st 3:, -tt
"UA
6jx-o cjlry ^S l-t E.Jt, ..t-tz"i '):l ji ':*.,1r cgilo;b
!:li;l.slt;i,lr:U 3 t;31)d1..,-lrllU e dt" "r-l s-t-,t't-v JV
"rlji;:
\.r,1 :5a90". {5<

i,\r '.tt a*'i

G-r-JL rtu..ll:;Lr,..sei^ S*'d.'-ul':rr '-f -* Cv


cdr) t-S r- ;lJn;-r):! .x--; rsly .c-l Gr ei gJ*'i,-$l
.t i t jzl^' u19o trul.t:rJ: U-rt J )J. *.-rl-6-7-,r.: f i c--;

cr eV'l tr
n

olK.i>a11

-t

tJ

J. .-t

J r*.-' t r,, ; d
.

lt

;r, LV > ;r,-l

d -r

.J;6",il41lii1s +5:y 6lul.r*, y,S,Jt- GiJ- rl<4;*. ,i,i,1 )3.,.>4c/ L;ia, .s;,

Jt;f

.#

t-

c;3r-;,#
.r

U-

cj@ ub ,Kt

er

jl e -ti.i

-l ):

Io

,s, r ,F :t t, S:1. ,S\ t+i irB yt eA. J:,tx


l, .;.+Yi .:y. ,S.ajS u^a#)i ; :b g5*.r 4, ,-,;Le L;4t to)a
S1a-s:lu 611. ,>,.:,.tirr -rjy;t ./-, r:,iA Jr" t+i J-ll iq1
dl F:i,,r,
j:<-$
:.:j,
u:,t
,-fu,
sl i ,K* ,:. .t3t. ep*.-fr-ff b .)j r:iL
"":Ll
J_SU-S,II;;;r

rr.cii-,;

_1

oJ,-rr)t-

r.r"i L

: $;i;r a5.l3, .;l 6la*:- (d-lai c5b4r, *, L! 11 6,1+.1j5 g


t-q p7 jl b Ltt aS ;3,, u.aS 46 o*t,Cl_r r, d.p-t .+JJcf 6bx
ct_sy.aat r)y oJ*ay ;tia,.
,,5 a*K JL c*a ss b:< JS ,rf g
;:1" ;;Ku" o;l-;*a Syy.2s!..:y
t+^!-lr

6 srf 3t,-ret (;lr)

oJ,i-;.:

-p-+UrJrJ J

dx*a .r;.:y cJ)L;

f!r:

eJ

g^-rr

t.oe3,7

cgto.:3;

&-

.$&tr\ri
6* r:st .L! F-, rst#l-,) ;-S;.gtaa;) *:La c;"65 eJ, cil
. r.-"r.l-r,
-i -F5;!;t ct- ,Ft .Cy -fu_ 4re oS
'r;lr r,1-3 &-S dt-r- 46 ;.*t.1: +5,.:;1.:"r, u,K,a'.;l Sj-,
J''+", 6t: 1u dF,.rr 3-12 6lore-9 ;,'-:...ti,-,-er, 6 a:\d,+L-;
.r:5l+, te;i l: Jnl1 .* u.S ty a;--L. .sy.drrS6lcl_.,1

LL

b-Fy

a5c-:l:
.,-.. ii

rJl3.rrJl3.: c>

*iun rlu:

,5

6j oKi;..tttr

tJ

.J!

-9r

aSJt-

:; te?y

Jrlrq !: c*r;t6-7 c.:.i;


6,_:L c;La+-i.-r tSil J )s-,,1 Jsr.l;r_! tf .,** : f ,*Jg n
\4l;_f .-ur* tJ r.r3r-, .:;lr;,r" tsa;t; :6t L?. JJ S, 6laa:;j, 1l
'r-'"/ G:?ls LL rlr Jt- o,-t t c:31"r(+;5i5-;ll:;1 pr-r<o.p
1Lo,1..,.r.,i:i

Cr:-,J

\v/,rJ"Lti

la:;;r.r!

l5J:5L;Li L.r-.,rL J )+J J+-b t+i 45u, -irS ;T>i|.1:


.s>Ju+ sl ,jt,

:j- cf -p lt Ui !! rr "rt'F ";:ll .-l-r


J ol<;;r;r-11.: ;.:3; di*iJ:U c-r--ir" l-r,-f e ./t59& !! c..t.:Lilr" >t- S.ztS c*.4..--t,3 '*
\'r'\ >3190". c-6= l\r
q
.>-t ;ia iS i'; [- .l k+ n5 .:*; l.:,r" Ji C,.* * : c*
"& Ci^
S"r.i lx;t 6 Jt.Lii'1r
G,4 pi) p-r ost'.ri 6- '- *'l a:-i;lr )-r7) a'aJ'/-Li' 't*L:
rJurj..r) !J-i;L a:-ilr )J.J a:4y-Julid 6rt -fu Ll .or"i tdtl r--,d
.r)
sj,z.j 6 G* -p.ar-,r{.* b F .r-l 6 :y. 4;;s ;;Q
4* e ,*-' rt il Gvi J'-!../ St''z; ",'-1 .r'' 9.:-t o'r'i l-trsl ti)ss
c.i-r

y'

..r.,b

-.,

-,1.'

.r-,11s

.!iL

o-r.i

I
-fl-t 6* jl >r e;.? .ri ,-" .-r.i -t-J,. -6., G* ill$ f JJ
-r,-!;U, ,r..r-,l-ulr" *1, db L;t.r1l.: !.r upi- .c-*l a:iL- s53
oJ,i :1zsl lb -tl Crt
d,rl u<-.b U-i tc-t ;5*. o{l V J:.-uiL

fc*+
a.*1

! b ,t' #-f C-f

ii-.r,|

;! J:

.,>-l

r;-;-,1.r-' 6S-4V i-,1|'sla' rLo-,1)


.:,"--fi L ..rka l"u +5-r:.:y #-ri ar;J-o;)
clta+

nlt.,", JS

J-

llr

o! ,;,,--/e

'lf-r-f

g,-l nf "rn:

r3;lrls

fi

f.r+ l.u ry+ Lll.r,;i 5l*,;.i I's oS*ty-t Jli.l.c;b';r*'a,610.,11-;


..t i;.: l-t oa, .r:t+ r5U-rj s> tS-* "113r f .r,-ii l& jl b ,lt7 l.s t-i

ti ,!-r1* j13 4^3 c'*11r1! tt- 75 -:-rd t' Jl


,5-- Lb..r-, SJr.,r! ll tF ,>;13;u" c.li;-,1 ,:*,-iia, '.:-' ..li !; +tJK'l
,-,,'X+ 1-,;lil dr"j+ Js.r>-t a;1: r-.ir+J u.--o l.e:-uLr,
"/q
$ -fu f.ry o:f;
6
f .r^iL
"-r,i ttrJ! ts-s-t-t t-i.,-/:;lr 13.73 GF f

'r-ri:J'a5,ri;l

"l4

!dtL_ i. J c.r*J

jy*.9Us/ tl
.r-S',1tt

"r!-r,

1,.,

t+5t,

\.r*5;

\.r,1
r,,'n or-l

t.s.r"i

tt ,S_t-i-tsst

td;l

t-oa-"b d./-l

>3a3as.

c-6t u\r

)Jt 3 !g;lo-r5,:*bt ,Stdlj-

,jt: p\i 6 u*S cr-l .sl;r"r,

o.1|-ulclk-o

oa

r,..;qtJ

6- sy osf st\J,, .lt<+ 31a 6,Gl^* L: b Jl JL6<b 3 sy osj ,*r.r


l:;-t_,, *-i o;b clL.,1r"L ..:.!2 ..:^-, 19jx-a
{- f - _:\ Glt Gy
,-r-rrL 13\+,V sa 1a-V;1r,jUJ+ u6 Stl: -le Cy.:y o:-;yi
tolt5 Jtr. t i sJ J 6 J-l- r'-a: l. Jl--r.rtlS.r, 1i r; 1 x-c ;l
.r"fL oL1U cSLa_r,;) *.3 o*ib Sj:t -# ."f u J c4 !.r.,1tf .ry
.r:"' tr, l; e .t; .ri jst s: 6 .jl ): f .r-.:U
rl .r,-L;
, 3 tSS, o{-ou ::j ; x:
u^S .;;,a,; .:{ pba., JL--.:_rtS )'? J
6il )t c4J);L.tj.& t..,.::#4-sr iJt4j q-J;3"i ,ty Ly
!.:y

se

-,1-r,-

-r,-

i.:3r

r:;3r

O-,1l5

*- 1Ac &-; t, .>Ji ::); d,.,,"^rrq r.larr i-rI,-o


.i$r{ 6e+r! c;lqri t'lr,S 6 C,;.f-;r plr
U-l .e-pL/ ,;y Li b crtl5 aS u,t;u,.J:5 d.J
c.:Uj.)l ajJLi
c*Jf.). tl+ .-fl .t)Fd d ,- .#J a;t-a, cl[b; i3*,
9c;*lir- )F Ji js_::l &,.t 4. c-dJr ,iJi oS
f f^ J5., r_y )-r JLr*,1 kJ+ .rf .t( ,r3i 5 ;t 6t-:,o! r*rr
.:r4 StsSr,7\ u,,s;t, lbr,t )s;i
.:.1r,

ol-.r

ti e3 ,'--i'lr r* e tr;
tJ,:triy

;)ti't+4..r-S L/)J;\l-1-13.,r,, '>-f


Gb*.\: C-F) rJy &-;.i:t5rg:J,, J,-! L? Jt .r-+,

Cy
d c.*l tStt .tf*;al
\t>,;O ,-t'_f i-r*

f.:*l e&, 19t? J,-)id r.4; 4<li Jttt ,;Ji &-; .:;tf : ro)d,515 ,ir:;r+,

\1/Or"Ltt
t,

fB

o-tl,.6 dr,-l GJi4+. 4-6.,11 3

r=-i-5 .,r^i o.r_eil

jy

f-r^iL rr.b d,,r;.JLi A-$ l;l;u, ujf-q


f.:r5l.ta J,-! t+5

.:y(l -l c5lojb J*, :*j ot* -r

:"t.i-;u.)LLJfb.r--t^F
..slo.:t4 sl At;: +l:-- ar r\]L it Li) i]
:t lab;lt- ;jrrl
.ry o.:;l.i(.:.i oJJLe;s l:.r:f- c.SL"-l: Ai u,.S^z 6.ry;,lJJl iL-+{;:i 7ril'*- .tf u, C-} bo."U g,-ldry G.sl:-) sV;,l,pl: i!*Gy 6lt,rJr 5,-; *.1t51r.+ r rJu! riltd ,J 36)_r" o.r!.a r,l
a-;,r-l aSry;:^t"..:-l o.t-i orL-i
.t L..r1b -bLiJl
f.aq c|_*\+L.orl o.ry 6>V
)syllb ,t-r ,-$n:til (J-iU JJ,Uorl
"f;

;UoJ^r-i o)t5
{r sr *(

...,*,1

;:;3!:;g

tr*.6i

-i-&J l; p.tl: )Q 6rs-* W ...

rf-ar .,:-ii -ralr; a-.b -llt -l! 7t3 ,"-i.a.b .:-.il: ,*- cy
+6 ,Fyd;a7 Lra..b irt rr'>\; c-;rS
L;; ,tK;t t<rrl .r.5 al2lK;r'i cr,..rr g*= l, u;*lr- o.4>j4r drr-t, J)
s-*i3 r.tt-l J;:;5;

l_r7

.t:5o*a
f

-^.-.al,r1

rSb;.aq 6rl:.ro:f

.r.i.r5ja, ^:tK7 j&.":3

-rlf

J1-6? t--

kJ t= o-.n +(! a-;-L -,rr t<s c larli :r5 u.L-l ,L 6.:*; 6ly
rL; .:lr ..,1.,.7 .*--lq a5g<. .l,U- 45,li Jl- ..slo:Lil U""a At^;.a F

-,,)

.,-:*l

#L ixlt rrrf,t--ul ,Sy -byfr-,1|r ;*L Wt, c-l Slt ,--SL)


.c*l o&lJ.r, Jl-tl o)- *-S ,\-11 ;^+. r!",t
;l'Vlly-a5-rri3: aa)Lc-;la1rr L.rt+,:-,1:, fi :yY 6j,-?S
.$".1.9l!
rS'.=54j!..!-,1j'.';-rl

.-*lr,/i:+J"1l';l oiS.c;l.rlYt t,

al:^J .u=

jl

b -t.3r

,*,-

,;y

":"-L"cV
rr.p:ls ej!,-!r.ea, 6lai)\r -&-t uo
..:r5.-*ro bl33r-

t.n*f

a;! drj*e! ,-, !6rl.s

ai>\."r

;-.gUr/
.L,,i::rJ)d

.l!- c"iJ) g-i7

n..r,"k

3,,1..11a

JV-i,". S3-

df ,# e d-.+:,!.11r;<.1Jter
ul..f,-l

;S,_#
n9o.r-.x

9.6r

t.r:*lrl,
blgy s-r..,; .5

JFi

YY

r'^./-l

rrtisl.r",t.elblJ3,1

a-is,Jr-

,.,J.(

dJpJ

gYn

)5

h + +"L.* c,*l

Cy
drS.".D

f l-lr.-*n :$tr-? b Jf W ,;r!6lo"t i j"rt, J,-tJ !.i)


,tf 6,.,i o3-r, ;-rtt.TStd r-rl"r., -t-j g.'tt'.,:'iK

g*cja., .J;i,,; ob Juj,1

-1.

t-,r.- lb oL*6y

,rr; W Jt

r.:y bl-ey y,tl* .L Jrl!0Ui/ h-J )l

:f u, d-e .t,-U -9 o*lr rlj rL;l.tur


c^*tliiu, q dr*l f Jt.c,*l.rr5"rl-t';lt +SJ-i dL,*.t.)jf
.rl.r,6c*,loJ..i ,rl ,-)-5r:F tb.itdU 6J,JK o;lgu,9*r(
d)t'LrjttdJ:ri"t c,i-l -&-, t tui tjaia,. $-fu b\+; .J ,itr
.L+o.t blJ, cil$ rlt(,1!.rrl.Ju
f.ry;l;jrt$.-r-l$t-t- ut*
J a-J,Jvu.cr.r;1" J; l.;7
J-:? J )91 c5;!
4;!t"b .:kil ,*r,a, ;.-lc ,.S.,;tr *5l.r c--,.1191J:.a ;t
LU .trr *
Cy !+ oa ..rr J d,,.,*^ rj.;:L 6U 3.:l6l.Ji c5t,
.*is,_/.1,

drr-lJl

.,1l

.ry ..1Ljb i.r:*,3 :l,S-&,

.*; Stl6t{rtt, jl 1*- A-t.t t, ,r lb ?,J .ir &,oSt, L! ;,


rr.ry';U !q=l q .{i.Ji s,,,tr) :ry a:-i; lsr5ot3li t, cSU, c^-:1
."-S ot tlcL,
:l Cy
! ,*lur-r, ei,5y $-9.r Ytq |U ;lia, rciliS6.,1r! cS) ! Loa-.b ir.a,
Ct-l .:;.1r, )j,- oL(rc;o, -r,;: l! d
.5t Stj.c5t- !i.l-S;tr 6\,"-V dl.7 qr
e y ..;J $Lt; l-t i -J-.,.r,i ,alr^n rl15;93c,-.^7 ,-"lyJ
cS-1..r

..rl.r

"ralr;i J

rl JtS,.: .-..,;lr.r"

Yf / jt{.r+ui.r,t

Gy .:t

ot;, ,)-es

eq

i^ie '*

Ii,tSi;JU oJjd,i'L

c.fL

cl-e;.r

J.lSl J ra'?s
.(J'r *

..rJ

+;Ji

!r:-.,*7
tr.P

r- \ e"$ K-

6.

irr'

l1\*Sl t1:y i\ Sr\*.


c,r\!9\ 1r O\-6-, c$-*or Ui5 o*,:1K0.. .E;-j. r"r5o. gq .*.lB
si.i >1,.t' .|5j r. .*\rr
p \.*r-. \+1 lJ\E" 6rr Jr .ril.d c.,,i\ 5s\9 -,f;S.,r grf
buj .s'^? r.u:i\5>o^ on6g .E\^r* \- a*\j3.1 Lii .9\o.r.g .c-,\ c.r9U:,
l- \sb., c-ry! ro.L5.tt -S\\S9S\9\-. {"
e .s".U c.rr.}> i*.3:
.$s)d 5ti\t
uti}S
"&
6e\. .ni\) )Uri\ ,.$ f\. "u,G'jre ;+ s6.-t.\-.=-U,. ;r^ ft
\.\.1 rly.r--N ir.lr .sUo*[J. l}fg^ ff .rr:,f,. q;1,,, i.f i.i,l- t>
e l13,.
.1\ 6\5A.aj- t' s>t;t 6qr-\.\) q$\j U) s.\. rt'rrUU:
r*:U
".a,".

.s.ft o.fr,

.u)\t'

$)JJ

!y.y 6c*".r 6;'$ \d\..r,"oi)rl g1o.'.0,..r l5c*"r .5,i.$


rgrl \Ul. -.\r,S.s" 5.,i Uq- g\-S3 .u*.r ;i6p..rra- 0"..r0".
-frUi
t-r,. p.rj,. : .C-"\ s6.^t ti,)\r :1y
c^*s o,\\L" tfP .if.
^S
.i-.\ii..h

i,;,

ds

e*. -Sit

\-r

-1+,

jj-S tl,

$F ul .5\ \g** 5*) ,' ,i

u-r.^{r

r)r*.t' >.1\r Lf l\ 6 g11rc. ,-Sit fr f.o cji .t"\rr rr*"\ r^-f


l.ilr- .r,.\ .65-. rt $!- b*.l \r -l 6s o.:1 1t Ft , UF cji.trr5;
.\p:1:^.-\a" c.6
g\-i\

$l

6$L.* .gii\-\- ri

s\;io"i 1J r4\

'o.r.ier.

or13\r,.4lt gUN Ul 6.s.6s!

.J. *.-F-e

bUJJ+

Jj

\,r:\. .r-N

g\r,.

jr
q-\*, a^n 6 d\ .sls qi\ 6\lf

J 5)3- o'"r aJ\

.$\.

dus/

yy

q(-:, u.1>

e.i", r* 5-.- frK. 6W\ 1- Jr .rj\i-^u\J^ J +


fSe ^"q:"l1: e 6J\" p\'r. 6c-*\ U.\ ,r\ c'r';\> 1.fl a*r

6c-*s

-r

brFg* b:e rGr>\-all Gy\ q".:-" .,fU qa *. 6;,-\r". oc')rl


6ri'.Fr. r. .r-\"+.\. 6Se {5i .,i*, -1: .-\L" y.\'o.l--31.c--{
rc-!\- sjzg *5< c.,\- cg-; rb\tf 6 3,-\ .:;\> o.^\>\ i9o 9 $ 1E\
U+r 6J\ ckr\. )5 #Ar 6"i.\ l\ $;r. tr$ \r.. $\ .fybr^
.:.i ,\\r^ a,.n \\ 5

,;'3

:c-"\

ol*JL

G)J.ei. \- o:\-f

i\

ur-e

r.t

.,5-- ir*.ar, ^q.-\ira..

$)*^

GJ)

d'iI

o\:e c$"

r.,

$u

ul

u.". )5

\.c*".x

o$,S--:1 .\-:.1-fe.
\.u1 >37gr". c-64 ir\r

$
c,\- 6r" r\ .r,$ \c*'\ ;r\

\lo.rr -l QU J-F -r, g\r">1 \.c*.-; -r.-\. ei$a sa...r r\ ;^t " 9 \>\>
J .-*.1 ,1". ,Li\.r,. .r,-5\. a;-\5; 6 sls ,r-3 $.-; .s\osf\1\i-r,
3-\

.J"\q.s)\

b\.1s\^\;\;\ U-rg t\ s.N*l .g*{ ,\") otr.1 J.\ 1: jr.J! {r\-fs\)r e\F ul ,r {-S f s\r. 6$ Jr .g}.,F C,b frK u.*
br\r e\ l\ i\.\ oluJi S\* bltrr, J) Ul )\ .*,\ o:\4,ib, >.r,u,.
.i*,U\

rf g"f, f.6-e {6U-\ g\1. .r,.\. ,J p }.:ry\


-.r.fJ\ir,-\:tu b\id ri.*.n cr\r 6y r\ .r,\- r-ir rJ-J dri$ 6
af *--Fe L,.,. .ri.1LJ\ir-\>
U\ .r-S fsl ,.-r,
6l .>f o.ely
"-F.i
J r. 5$) r\ \.1 ,r r.-: 6 sL.; g.L .s\i.+ O\-S-t g,\>\bc\ *s.ty.
'gi;. oUu
.i-*^i ui\+ g$\-\:a". c-a\ig. $}* 6\y. g\s5J"r .9J.;*..ri\:o^ J-f*\: 31U. 3.t u\-i-r r*,\ }r& .rSi.r)o rS.s^ .$ ."-,.
U-\

5,

g\1. ..r,\.\.;

Y0

/ jLt.r*-: .Yt

-.\:r lfuI ,r-rr,..; on6 jr.r*e $+,*r50.. ern.6u+.


l\3i: .-\L^ g,\ e -5t .t,.5J.\ss G, l'a.e J^e\a.. rc-,\ b\+ G\- .S,*
J ri-"-.h 1f.-f .ri-\ r$,\.
# .f-y \. .c-"\ Ji"- Ui! c-.;,

i\

,S

s-,,<rr.,

.c-r,s.f

e\

oysr:

-"

;:fi

*"il*.

$d Jrr 3 5-. \. \.1 UJ .c-,t .r5fu q .U .(-pt c.-1,, i-j\ro^i


c*, gt\>e --\ii> .13y\ Jr ..:-:,t> U\ r\ .Etr*, .55 f r ,r-S J,i,)\ il, 6U-\\- ro\^'ofa;l6rti *. $-. Gr-\: r,.*,\ $..5 q .\^ .5-$
.:)\S ()9\.1 (-"\
*ir.Ji :y. J.ir',

F\-rr.tn:S u]

(*J\s"

ui,9,

JU

jP rt l\

a.fG\1,-.-r+"!

.<.,-

"fo.

ci>..rr\.r.-.r., g\j\ 69K-.5J G!(i,'o+.,:i1r


.$ C)- >t' G:5-0"..sili ..9\rl,-t,6rr.
.e-Fg \1 s.Lo.r,r.r ;-t; 6 o"Krs rs\" c*,.1>

bU",*.

e\rd

g\r,.

r.r- ,r:".r) $d-,) 3: .1\ c.;\3r ,-Ft ,qtlfrt' \t', .r5.s. c$q f.,
.,6'\Krr,.N)\sa ,rrfurs sW \: o').f 1\.0.$ \11.9\1: ..31 i-6i
\.

o\r

".

\a,.J

] sI*. .qr.J $r*. iJ ,r ;fi s(\

b\Js I .i-,\ osl


.5^S

Je rc-,\
.sF.+ g\*^.r ,.Str\.\ 3 '.*.r3 'os:

6,i-. \ra.. ]\.oJ,"r.:,

U.t o\r :rr^ It Jr

q1

r, y9; j-Fi ))J. )5


r.

lS.s^ c$.a r., rK U-\ q*e.

u\re

rq &i, .S.l;u.q-l.1, t\r 6qa\re ..*"\ c.,e\ir;,


o))r(.l\ 6 g:*r \s.r.3- l$;
U g\r t, *oI )\ o.u. .61

:>

bL>f

b3a

si -:, s\>* l!;6c*,\

"-F -+

Ul\F

;fi

d'\re J fi, c-fi l:"r Git.l> $\t.*U Jr

eL o3\ir .r,J.+r,
.t.:\' 5;.,t...'.a-:,

.g-.1-il.:r

\** \t- lS;

;S*

;1 rtf ,

iu

;t

Jf *t\. i+. e "..U, :.r-triol


l1 s\^r^ s\0".\ )) si--r s\$-.y f-r.d yo".\--\ 1r 6\. .:f
g\,,,. \.1 c.,\s\(

b\-

4reV'ltr
J .$rr.

\.

tSj\t s\^y U,\ .1\ s.|: .s'-, \p}J+ \,^- .q+J,J 9\,.+0".

.sf*. $.ol.e! gl.s; Ir fr"."


...:j: qi,. \O.t-r..t iio , .,iy"
-;:

"r,i;;rt-

frt-f+!-l

dlj jl y,fs;jr!rt,t oJf,,t.S,J*ij ;o bt;l ' i..>

)-* uad..:y

o.rkil

&-r+ crrt56"r-l,U crJ,jL^ r:.-.;ly.r.: f .ry o.r-,13i ;T\ +"1: a-l


SU, J:.,:*ib c*i, )i t -# bi l1y oy. o.rE-r! SW)-n.-r!* ,sU
tai .:.-, OJt a J) d:r) lJ3i- .<"-f c5! -lr "rsL .:-r.r 1(,lo-9$
.)y oJ-.i tu;l:Ul
-rJy

l:rL

-9r b

,i-;rL ..ry o$L e-t C-r&- .:r5.t33 u:-sL*. S3-

-rr-tj..lr;.r c>*t,65J;,..o r3;r-

.\y Jyy..t<"Ar tl .l-il

0,,1L-9I

rK-t

llq gF-, Cl,ta'.5q .-u! ta"i Lrts-r LU


t JSq;.r b -t;.r .rrcr-i o"r,-r f l-g "lT -1; ,J JJ '*'"F) b .itJLl
,t; -h.rt+ cr*_!q
.r3;r;trt31;t +t J.hy otfb .r;
"$r"-Sep
.-J*, Jt- -p1. I lcil-u ;,"n" y.t5 t l .-u-i 1., tret- dF-<.i dll,
r!

.,,-l

.rr t+i

J"r

15,/
d--,*,:U l-,;r i,: of sbln,)! i-iJ.Ur .e'V tSi *:<,;n
jr r.ri ; tS JV ibl .-i51, k<r- ..:jl:y :; ,K;i O,t<S.- ;l 4 $
a<^, t, a-t+ t+*l( r'L
t2!q rll-1:rllj.r.lU tc-lif 4...2 Flr l-l Stt6\
..:*lo-t_ti3 r.1l:;lri Jta

l-s

JSr- ell.lj,i,

6-,1l.r.L

;;j .t(,i;

r-,11-e

6r.ti jl

"r+,

.ry

a:iJ.:*:

-e:r,

,F-h I
l!, i i tui-,ruQ,tt
.,.:.i..r--t

Jt*b

or.i,j.+1"

SVt,.t ,-#

;;r

cSl._eai

c.5L rot(..e; .rjJ:

.r JJ..r-r:l J*at.I:J? s n .t ,Si

YV

/ jLtc+...i .Yt

c.;fu
q.a^

dd

ALJ!

.tf

'o1e: u,.\

)try

t4..J 6 t-).b \E)\- o|.5:

:f-.: jU.ri,.-$E^ *" {f g.rf,\*) .t-*,-*


\c*"r ;6* i* f.rl. 6.5- .-ry{i f, gl\: f1\ ^S Crr \F
fr t;rto
..F3{
ti
nr
,
J/i
\\ptt: :A cs*,*, g.Ft
fr
F-.J+ 4r
.r-t d:;3!, iri
1: oU .u.a -:,r3if .t,.q 13\.-r; g-\ 9 ..r.-1\r\; oy y.\ bKr-s
;l.;fu t; s-*.* -5r;. -- p u)l .r4,e s\o$"\\f ,*uro".\ rs\si
$,a j\s.r^.J,rs5\sa u"s )\.1 >r;

cj6o" 6.Srff g)$ r,t5 r.$i. lel c-;\3io^ff S.1; Sr5


-1o
.c*,\ o.rr\ .,9.f J .*'.r 5!: n?d,. 6
J. J )J:as. C$q S\.J.-t
.rS.s^ 1)) i*") q..t' d? p Grrou. g3\5o.5g9-l r\ r *5g .6a tjt\y$ r9$r **Fe *a.o^ 6- c-i-r f -1l))J^I.j g-\.roi\e ci-:ai.l
),l. U-\

$;r,6U ,*\y$\yF\y$\ylr'.$:.re g\S.i i*,, .)J,.J .r\ l\r,.


r- r..U .f.*e c*; 6rf o-* r 0:, e*r g.\ ] s\o)\$\\ "r.-\: g-r5e\l
g\y. G93g;\A r..r 3-\
rAr,. ro\-.r
t+--F ,.-f.:, -, t*
fJio-t,
\l .<- 6 o,a g-\o.r*\ l\+r. -r-FU-\ \" \6 r\61". ilJ .i-"',F
t

'g)o's't
r-G. r.6. \ t
aS11lf u,-*,$r,

r*

6:5f g.\e. r 3\.,5\ .r-\


o.ry. .rtf5..
cJ.*\\. rj.e \. u.6..- rtSltt*e\l t,
c.r>b g\34". -r:.ff., ,.,tJi 6b\ )\ J*,\ir, r- .rlS.,t. gt.r'\\f

:r.S

.$.

b.r.a

.r..\.:,

"\S.s'

f.Fe -.+\:*.\y t".i" Fr- I


utt q>r j\ sI*. oU e i\rS 6c*,\ U).r.*,\-)).i-p jr
Ui ,\ .r\, rg\*^U\ ue- .r, .glLL. .st.!. \r U\- 6 s3i.. c-L,i
\.-qr

n1

.f-i\:r, s-$ iry:I e, .r,5-... ./)) }^a\

j.ry

s-\in
Sf-l

.9L;:

/ Yl

)5 . ji. \ri J3.;1 )) G\.s.br s:r-r .F .fi


r.J.,^ b:*. r"+r ] or\.r.\oi; 3--f ..*..* :f f)f. rt ;i.5
1:=L.

gffU

.r.,

...J;S.s^

K, i*. .r. \.

r-

.r:*-\o^

u*t

.t*\r g-\n. .66^ Jr .'+ $f .F Jr^ \.*t.+ c-:r!t oo\;u j--r^ 6- p $tr 3i 6g\.s=i-s\
;- u .gJJI..J. F., ',s\o..S.| g;:rtvas. f* u 6 c'-\ rr'. o;+\
lfc-**"Ni.l..p. ?H^\r\.c\ r-ir rj;J cr\. F., S\^'Fr'6qo\'d
\.
bb .l: u\tUl erF r, r'.-'\ ;$^" '.9t'-. :.lo".r-l c'':.;z srr-l
..gfu..9\0.$'\K"s,\.\l'-f J #)tu 5\f\ t5\;1'
.{.:\J\,3.P Grrer if 6G+.
-$".,
t..*1,.J >5;-.l\ .5\0.$.1\+. .rL:rE
clr l\ e.f

'1r*I}r,'t J-F*

i\'.9 \fJu"

\{-** cr\sK}r .G)ro" 3S3$ --,U\f !-9;:

g\o.;L- 1:

.f--r^ )J-J^ *i\^ *g\.:f .-cif .Sii .s:r\ i.l* Ul ;;\\- 1:\1 ,-*.S\
g*- s5J-J;^e)) l(1. cjrl. GLii)\ g\o"b-: Sr:r:^\F c.;.\1rt

.g\o:\J\g;\i .g)J-J^ ,{ cr:3> 6.r5g


gr*:"r o.s. o.1\>1\;r3- ,g.-5.-* ct .5.lPe

:g5.. sf--, s$
c\-;:1 1: .rrj: \+\ "A\. o* \- J> 6rf r.l>U r :\ cA.c ;31 .5J\ J rG-j,lcla". s)>y,o" J i-rio"f. .1:U .r,r. ;is\ .s19.t' G-gl\
o;*L; -sLp 5r-5r rr-Sg s.1irr.13: \t
b\ l.r,.1r5"-lr -r\rr,tu -J\ ra\.-

r^),J ..:S\t .-i:\.r.-U, \*.-Fe nt 6r-5.rSe .5$ .rf,.:o^t.,3t


i") Ai"^.b .6fiU 3, ro:\,ii c.rgrs. ,c+\ rS)Jtil:^ c-g.: \.\.; :-r.-f.r"
.?*e sbjt{* ,-}.,\ 'i'\ c'rr>
J. 6"-5Jr, ul r r5.g .l.i I
1 a:\*-p F )\i
J.-.ia" !*u \. g:a ir: f t\ .c*,\;I f\ .r<J

"..\
\-: ,r i;-::rp
r$,\;.r^
rr.l.*
.6
s\U.
J\ r
*.
..:Ftr-: ,5e J.*;t c,y$r-i\-r j1 6rl:_ *Bre

-:r b\ r )3 3.\ \., try-r-|

ilrr 6\t

.tri\e

b3rt

Y1/

rL.J*i.)\5

.srtf,r^\-l .-ir.rs ,-*.s^ 6\15:5f c-"*'a 'c-"\ ;\'\^ i-.i\nt Jg f.s i.--\ )JW \JA 1: a"\--^a J* .S\. )Jn-3>'-:*, ,+.g

\*ro" gU,:.sLS\9
qt f .o;g\./ ui;-r ]\./'d.l*} 9 r5o. $i c-.-">J l\
ocr t\\*.
o.(U-f
i\) .sur..5r e\e:r,.\1 br )i i-.\ c.J3r. g*ir,. r :f c,.^-y
\>.|: c.,e\L P\. l,* 6r-F, )J" }J\rrSe\; (\s:)r-\$ yr l.:;
6 c*"\ *>rn1 1>\" $:9i cr\
c-"-4 g*U" l9, .g*\ cr^\\t

.i*,\ ;-,5*. !y.y n^s \p-\


U] rS^^ 6:3f ."rS1try. s\3io; g\;\
.*-\.^+r. c-\^tKqt r r,J.-*r.U r-,: ] o\r uj:, c}:Knt
6g 6srK'.qe r\ .,, t- tFgS,e -$ \ 3r. ..-fi U 'oF)Jr- U\
.c-.\ 19\5\iar )) ,p b\- i\rg \*-Ier.
.c*6 ,-r ,r .g-f,.+ 3- d..)q Gl;1a". g1rr3e 6 g-*.\ .a,i\ir-L
U-\)

;rr9f; -l -r- ur.1r 16it f5e irr\,,a b\- )5-tu oJ+-! GJ-5
\;
\fl, .,.\.\ J*\t )\ .:4f .f.!. J .flt.* i-,: -1\ g\- i.1l))
nSt,6Sif .s';trf;tUn. $j) G'*, bUj.J+ 6c-"\ !tl.^J- f-*e
.c-,f 5t;..Sr\.: cr\- ,.-fo^U*. bU:r*
\ 6irl l\
"l1*U'n*\-: "il

;6*

!9.y .siJ! Ji\* 651\. :9.6.;r+t


.5 5"i iyy: -::n\ -r3 -:: out ufuf G\$)d". (rr^ -;-,. .e-fe
qsfe e $;5\l3a e\^da..).srte b\lr\.)\ b\r Gl.f*,6sitt

-rlJ+U

'A^-b

cc-,\^ 'a*nt

(. J::\, \s^ Eb\^.b

-;6-:*.

\;

9\

c:j:

-r^e'+.

.,3;r: t(srS g\y. rc*,\ .:\

r.r:Jo^ C-*\; \^i1

t: dt .,l : u\,t Ut

b\- -}S\ .lu lrby-\f^5i. .>.|s\.rr


9b* .6r*+ -e yl+ .r.-r\> o, -r\.-. tr\-$-t \. gU9J+ 6 c*,\*:.-\
.r.i^.:,"s^ Sr\e S.r*\t

JJ
-,

T-.

dr
e

.r5qf,.J$*\ .s.So)\) 5 J\ F )5 b\- .t.5.* r

''Et:'/

b\,1 UJ*

r'

$K

o.ap rt-+ {"J bE')-f J bU3,J+ t$)J.e\r-r. .c-\ ;*\r\tt ;>


.sU,'^ .,,\. .fb fo /f rtS:jf g5*^s i.rjJ* c;6 r3"5o^ .sj:

6e

,S\l,'.. )J.^

.r-fr. Se-^

UJ ..+"F,r. \.1

::z

.\-:

r.\ i

i:\e ,-t 6;ua gA3'\ \c-\

3i rgr3.,

or.,:.i

g:\c

\f

.rlr, O\r

\$, co\9; sr\c

6;i\. .6\ 3 6tr.. .r.. rb\ .i q{ c .f S-6g J ie)o" O\(: f Ff


)a;r. or, \.,\l.:.a ."rS6 c.J\.r. .1-, 6 O\i\ - .S\,i!-S f O\r
..,.

3" .S*,\ g;.ltfq(*. g\1. iC-,\

arir,Ji
;,.,".n g;\y.

$j: "ol:s "il: .C*,\


Ct .S*r*. cr-:Uu.g. J 65\e .S\f.I \-r.pd$. :\: g\fl, .-|-.\ .r!. 3i4..
.o:\. a:.5\: 9K*5 ;oi s\9>..*
S\q,.$ ;\-; g\.\a.. \) o)J, -r*\" go, ri*,\ ;\'..'$($;>
1,,-\
6.^\$.e\f.
r.\ crtfnp g11: .G:\I Gb,j,
tK!-f Ft Jr\SFe .f*

j\(S-rf.K p .sl

ll \*l\ ;\ .-r.-1o^;:

ti,\..1-p

5--.Slf

K. ./

td,

-r5,*\
't*U1\-: gLld*\ 6t6s1r.' Sla\c*'t
$.0.r.,i .),S it G\t- J$r :*5 v'),-

.rS-s^ J-F JU \l:1\"\.," g$.o.rr.l

S\r.

sJ,l;.p

c-,\ .(.rr. .rtst".

e$f
,rj.:,3
i-{r
{tl[
cSy
)\
s:^
b\rtu ft ;6r Ul
1: :\1,">\
.rr,". e
by r\ ,j,3o^ if*. 6\ ocir.1ci-: Jr .c-.t .:\r* e5f U\ GS^^\
)a;0". \; ,f -i-r 9 r.r.\ro^ Gr\ \i\-^ )) J r5F.,^ ii*-\ I .f\
U-\0". ;, 6s\gtlrJ+ lio .r-*e 6.ri J" irrS..! 6i*. r c>.|$\o^i
,i+\ .rr* .srKo" \t ..# 3 s\.) g\.\9) .r-l.1r> J .\rs5\s^ orL\i.y o\1
g,-\

.;-)J) gtf.,.:ut csi\o^ rt'


:$re \i .r..\e qS* rr {l, e s\o:f Jrf Uti t, lr
U) .5*( Jr o\q.-t;l* \r^ r U,lr L-l .lt iLei 1: \. tg\EI c$\-x
f r\.r^-t; bU>r^ \,r .r-.-Fg )3> if. -r> r .r:Sd \:e\ \414". b"*
,

1F

S*tr-SG:aa.. J .r.:.^"-z.r^\1\^sF.,

f \ / jtt.ra!:.Yt

\r*r.

--\AA'.J,i^5\sf

ou\s\ s5>
of t:}, bI
5{.* 5$s"ao".
.{o.r..l \c-,\ .u- e"-}5,5f -r-5 t*, \. 1loa y/ W

1\* .y..

o.r..\1

\c-,\

gr*,.\ o.L3>\\-:

+/4 ggLoa.L i* .:y o.:jc,4 ;-r r,.t i uV ,;-n .2:l' 6 ,,."s


! ,.la-;"r" . :,tK; :f o-r..,-f ,;-y .t-l'. Jte .t<*i*".1: a.r--l ti-f -f
.:y
J) di Jt-E A+jr 44^ i-* J: r,-r-o-r, pta;l
3tt $-tS )s o:* +. -&-, lry o.l=L-JiJ cJu ;r.*;,r-t ':ild
,,_;_F; c.>b J 7t Gls3, de-,1) ltj15 .rb' .g4i ,iy .tt oJLr 1'a
):.c;-t6t sJ rtr, oJ.a+ cJ31 ..lL6-7 i'r-; ")\5-,11 a5,ff; ttt'^
L sl o"f .e- -Sdi f^ -r,-Li- r,r c.r-l .:l df l, rl J. .ir-Jj
j"<.>3,
)L. rr-T.l 6;U u$,:, rr 6;-t+! ,l-a3" ,Si*.J ), o-l*---?
a-nLi

os-2-9i

b .Jk? c,;lr a;r* 3.: r-,1[i::*-t; S\

'S$,Loj*

5; 53; 1: cl-:,-l

'r-)"/
r;l lr;l
r r eL.(
\ -1t3i:.-"b .)i d;$-)i .Jr-lJ: .rJ, orlr r:taj b Jl .iJ*Jj
.)..j,i 4itL G, Jn:i:g3, iru;tq,arrt
;*.:,.;gbl+, dL:SJt:S ls sl ,;y cJ,i nijt-a, 61 .-L ;ri' ;?s
.-sLli.r-1, )t:-.;cJ5J
tf.:*l F *,Jtt 6*f;,tlLLn :Ji-'ri
G3- tV t-i u, 6Ps )J,.- )l-u t-q l-gl nS.t-: J-dl Jtj? ","J)l.)J, i^i . ) di 6-/
u.u^K roli
rrfr;t.r s3-3'y.',f uQ*

aic.*l ?-.* + ,-f ,* -* J:f.r.nt(tan

,:*r
cu)_j,*tt
"5d,
F JV Cef; .r<; f lr+r

u.jt1\)rz;al
rtf

*-;tt'.t>K

c-*l g:lr'>\,uiS

,11

(.u:*-l t'.ni.:,--,r

;_.gl;s/ ry

d)t, b bW 6-S:lLr.c-l .i;*+ l. u- *-t j.2(.Ju.A)rro a..bll,; )f i-xjss


6n: t t;1,4 u:f;./l,rq.>L
(.&..; .".3,'.c ,*,-lra j*
6lo>J.::t-" ll1-6?q ,li;i i;l
G-a ,l-;6
u9
C-f C &1s b-u,.7 ;,-lrr
Je uie ! yl .c,*l o.u gg:b i 6lt -,a3 a+a 6-S"t 1jt,
.r.9 .Jr.t;t*i,rr

t!Jr"
i r,y \ :*,t"1 e tlto F ll S 3-n
ila5,S t-'u" ;-r<;6b3* a:.1: t tf,-l e -&-t yp *;j; llr*n
! tor;*.;,.*- F-, fuj. .r;a .L5l.Jiri .:-1, o-r."i bs4, bW i-r-; 015
LUr. u-* tc)d af dV ,Glr,; \ *,by, tr .6t,cf
K.

G J.

ul./,-t Ut"r b Jr,-Sls f;l


*V;;ia"1LJ|r r.:*t-y ..r"i -r"-+ .r*U, cJt- ;rrL ir1-' t
j ro-:32;,*:"i gibl+, Gb jl u*,.cili5J\ r l_t b.rr*j.* _j *i:
.rb

cc--l

sg-r>

Ji ur-|, )t*

G, Jls ,jy

,,Jtn .'=.{j &-lb:l


,}_t-

a5sy 3t 6y ,t-l

r-5.,1!..tt-o: ajlti

p\
:sr5

it_)i

cp;;r ,p.*

.t'! \ ,:":,nai ! r,_! ;,. a5.:*t 6*

.rr5! Jlj- ,l-ll*.r"'r)L -r."*; J:

&-,
nf6lo-t*:s a5rs* rlr*

coJ*i

y; Jii, r, &-t, C_r-

ttlu!.,;i;t-9 oSr^r.r, ,.rLl ,:,,^a f "J*i


0-tcJi, n:r>,;S
.,t"t+..ttlt;.ri".:t3r t- J+- ,-;_Sf .,1 ;;^af-r --: oi

*t-l
'.ir**3

-r
A4)b;, Krl.:

-*

t, ;Y,rU

6la3.rr'

2l*-ll; Jtt; "'

):: oi ;i dy

-.a l:S
,lj "B of ;.:.-uL;; t_i )l Ll-rr ,; e a_*,st'.:;r.-u!jS
.s;1 trta 4i ttsl,,.o ! sr ;.5** S(q So"*^ L,: ili5
Lgla.b l-t.il .J::.Jl:.-, r)_r-t;,e.9 C1-1upl, J: +rS J* G; :Kt
_,rit ,-rt 1:;y .5y,-*:* jl .r-5_;! c;15 5'1, G_y ,S--;fu * 6l_t
4;lra 6;la-b

l_.,

jI.r.,.5b ;-t+l:SpL;''L;;'

c*.(; e-b;: ! r*5


u*l 0.s13;:y o.r;3i u*Sa'.r3; L gl. ,,; ,:6-*
J ^4)J4."iJ lJi J Jl f L s elos# ,5!
,J)F rr; r,lL- ot33i
'r-t
b oJ-i,j+tio:b s6l.ciu.i; oK;,*,6_1113 c:t4; cl-_,rl:1+5! L*
:r,,,5,ts13;a,
Uf :,;ji i3r_
,oSa.l rS-_t.-r-o-r,

6*Lt,t@ rp,,";

.f5Ur .(;;rg. .r.,p*ir 1rf .,),-\.riy" rq\


J--:..:,

:3.r- 6 c*\ g.r.-.r>'N(

gq.,:""$\'!,,-,,:, ^L,,J! ]\

U )J.e;

q,* ,\ )\ ul*. $)\ -$\-\ ;,.) )\ o.-: g\31i,y U.\ .ro\g b6\6 r9\rlL 1: \; :3i
S\,:.-r.'* et

q:y g\1t u,-*. .,r.:1U\ ;Ur- ))

j3-

,gUs /

ff

i,\ i\-\:

..l!a-\.r..tFg ,y* -5--t J.*. .ls


.c*-r oSc-"\ ,5\a"-Fa".\;1 c-\.'
S\e:.p:" '..11r 6)L\ o\*.;a; 51\,".19. o31i'\ bo.|y J-F l,
u) r::fc-.t sr*-f G\r,sWAs .r,. {e\. {lr il\r /r r, #

6Ul:

5\-\-r- i$.;>

jf:*-f'

{t

U\e 6-}U\ ,-}d \s .r,-\. {e\ UO+OI


ler o\1 \.e r) :1.9\ dy, S\,d \t $J lrf .*Ut g\.r\ .:y. $.:,
(\g.rr.

r.r.\
\)

jejas.

U\*,\

\#

.\*S.s^

--\s-

\-r$
l\ .,lq .g\o.r,;l \ ,jtfF r
f
jr.,
\.1 O1 r i. r: 6 S\*.\-:\ l.
1$ 6 s:i\> )N. \5r.

U-\

1$ ii\e .rig.)y. r rct $5d bK\Jh tt\r gil-Sei,-: f .s:1e.5o.:)


Y1-r:3 'oj\9
*S$r+ 1r \.i*'\ l-$ Jf et. .glri o\.r -l>
]9y,; g\,-a".
.c-,\4\*,\ )5 dJi
.),. G\- 6t'-1e ;rtlret::S s\r. 6 ''r'J,.+ o\.N. Jr. .e ""1 $.s.r;-r.o^ J;r7.\.eB 6\s g\jica".\t.:-$ U-\-r.L.
J

.$).J

ry. uI c.t\)g,..r,,. c5\;\. r"13r


..\S-s" J,^. J qJ)\sf j;51: qr'3 r$.o^ aSg\1L

-r.\ \rn -:: \-: >-9> lF

-r-$

6 r-*e nt \ r5.-+ *:1 c$a \^)\;J gUG ^S U1


6\-i\:\ r ..+ b\1L\. Wle. 6:y. ;ir-: Jr .rrt \r&.l^" r.\r.B>\sa
e\ll\ b\-\$ rr--Hr f\ 5.151 r,.*,\ r-$*. !y.r g\.t\. -ssf.r" fi '."s

JJ.-.,

.c-!rl.J

1\^.1n".

.$e !r.y ir\- C $0.. 6rc-,,:,\. q^ Sf--t .S't-1l c**n\


)) .\:ry C-,\ 5\o1-; O\r e-6* ;:.n s:e. "U:* r$.$.,-r,
rrs r ss\ji.r^ r3\* rli, \t b\r up- U) .gj; sUF .f:*
e):t,*;l
2. Thor- don

4. Midgard

3. lska

s: tit. s &)

dlri

(Thor

'\

6l

*t-t

:Kqr .S\Fy-, rr\s , j\* rr$ Orrt -1: ..*\: J\J u1*,. .il ,l::: t;\,.\.r;
y.\ .s$o^ Fr* 6; J \hA> {:\r u\r .ssy.\ G\r. \"-\ c\:y.
-.UL\ -r, Qi c .x"\;o^ (*.r\^) (y-*\ g\gr 1(\ \t -<--A b\-y.:

b\. oS rr.s.> 1:y ,f-., gr$,-,

r, !"F o(1. r$":, ,s\ij


.5r\: >jz) lt*$ JrU"i ) g sb:;
5ry; ,.rS.i t't: \.1 .*b lrb r,:;\3i* by.r 6 C.\tilt f\ 6.
)) \Sii F-t * rs"r..l.r^ e:" :K y.fn. ff .:y. rqtt;3;\. "a.l\ rtL-;
'A^$

.:\s g\s.r"\ly )0.. J.!i ..,-, .-r+-\)--+ a'1.. G) .S.. a I r*rt.5^\ljy,lS


K\,. ,r13\o" b$. !F j\ lF .sy. ;\.ti1> .5\orx1 b\r, \. ,i t, -:-1l
^t

.)j,. yi\ tS\.^.(f .9\-p \. o;b -lr


$f ,5-\". l\F,* .g3i
*"Lii, r, gt 3 r.l5 -,. \r," \.r3,- : $:r \t ;f c*:rr, $u s\r. ..\+;. \s^
olq .n i*.6srt .F rgj> .:-5\s I \t lF gp;i*.r f\ G\.1 J .tJ J

-rt

Ao.

.cXo"lr,.lt ,i
.,,-\.A :\>.r^ 5\5 3 :y. c^*ab-:t Jr\- \ii.-'.5>;6-$.\ C*i U-\
--\r+t
:1 lL),! 6 s3,. .-\*1ay U U-\
, .St;.,(jS:> ou-,J*, "i J

.srf

5Ji

- .\ - .
\#)\,\sN
il$ ,f

r. r
)\i,f5\

.r.-\.

ij*+i

uJ

\di *\L" JJ

.ffU I u)U.S*- irft C5\. .,^sf


b\)$'aB\.r. J;a". q*a 9 ,jK i*,: g!91 i*r:

L)JA\sa -f-f

..u.5

,tr3r. o-5t-56-t^" r

dr"\.\., rKu-\ J .J"3>o",i

$ r. r:Fe
.r-Se

o\rt-t 6\19:;s
.r.^L q-\/ !r.-Hf
\)&,.
o^ \">\ cnij : .9\y. .s9rs\.r^ \J-i b\ cr-lr! l.
A^" l\ .rFe F.rft yiI s\-f r. 3 .r,;\; \1 g\i \ $)F.s^ 3\\$
-:\ r:"l. .ry. N:
GIN 9 jJ. c**J,

\"r.> o\t
-:t

-:.r,

1. Asgard

2. Utgard

3. Freyja

4. Boomerang

..rL-!

,Sk_;-r;, ,Nome

.A

.rPr Liu' I l?

\x; g\f. ..:\ra- d-:, i:5F;\.y r:3.d* U.\ ;i,i S\*\t


.-r-"1.ro1:
t' jf;r 6\*\.f $)J^p\. .6'*r'r t! .ry. i r.1:o,"
,o'f-i$r rsrf,*) 6r- j\\ltt JLJ g\ll3,il,S'..:-F-\ U-rtr*r"
ull .r+ J-:F r+.g triio"l. '.. \r )\.;j str-: .-,-\:: UJ t, ..r.-1.*
\f ,r J ,:\r.JJ. \, * $ :ji 'osr-'r- -r\- .r:)g g*- Uf r\ u!-\.-t -l
J 5J)d
9\ \ "r.rs a.;\e .rr<J4.. \t >3> .gQl. ao\ S.*
".^\f
.AJ\. 1.,\o.l, s)r\-r -:-$ fFW\ .r4,. e c"r5.|11 c5\y-: irr:f r?qte3trto..
e\ J"\g. rsJ J 5J)o^ ts\y s o\-I rg-i o\:r,. Utr.: g*i.f )5 .5$
L\-U; r.-\Fe I .;-\ .rF o\i. irrt -r-l 6.-; giA \) -,F 6 st.+
t-1l

:s

.sy.

.r,Jrr
r> r)rc\,
\1

-il

;\reo.,.\-p n(11-fu .l*:,.\#rr

rf .&, f-t

t9 6rfr; $16* b\l.li \GS-,\) .itr.", G\ye .3l:,

\gI 3il!:

dL ilr3\-

\ng\y.r .r.*.,g .s^.^-J CfnKJF U\f..

i4,5 )5 t$ lF af {ru \1j .c*,\ .;*r-i.}'\tf o-;e 3\ ..r,\o>3,.1


g\j\ 1:\1\-y .ri\-:._t' ;)U" irUi o\*r\ -: g\.\$ gk r b\ r"r.\-.\ny >
:r-\- ,jz .stl.N. "o.n\ ;\.\.e Ft ..-*o .*3e\ *^ 3-r .*rre iF
,*n b\^r\ J x,S.i;o^ \hjljS)) 5b\3 so.t. (-) )\ \1 -c.,\"- .r^L;
.)Jl.

s+{) (*r.U.

0".

.r$ **5e \J". -r ,rfir^y. g\-\.r; ;13)r.^.. .r$ cc\;\

fK'-S:*g
c-.\91a..

\-i .*J-lt u\y.: o\^i ,rica.. .r.-\. (\4!\L"\") OJe J.5 J. )5 \) .y\.+lf
q-Fe J r)i,J J' 5
*)' o.-5.+
y.>\. q)r>)\
'r e ?)r^
\-- - *.'v5r F\
\ / $'l..'J'
'
\:g. or.r. Jro *. ry
,\&* .r-t.t' g\-\-r; ,\ .,,.- tb $.r^,.r f ,". SF. F $* U,-t ,,
y-1 6*-.rt" J5 J rJ,ri. \. \) jL-\bJ" .$x. .rrf
ty ,r rse
"r$
.6); ,LLl ), ;i t4,r-.1
2.

11The

Lay of Thrym1

.,1Ul,

,3;- ,.t l dlr,

,odin .\

3. Loki

bt GU$;+U C-iy* Jotunheim.f


.dtt *Vl r) uLlJi rl.t-L ,51.s ,Heimdall .0

rv / J.bl-t

,r,J.i upr -$ u.\ f\ ;qi ^$ -rj! .r-* o-r 3fut ,rrK. .J*}y.\
;:FtU. s\9,..r.-\.5 nSc-,\ dt\* UJ ir:a $),-+ c,.].i,.l (W\f Jl
'>19\ c*':0"'

\;

.r*e r/:f uirriL .r$ e is\.Ly.t' grJf .y$ \.1 -l-i


"r.
.r,a 'a-j;r .$ : :-i ,q;"6.\1 gU-\) 6)ry\ gf,..rr".
nlf3r-. ff
.K"t", g;*e)) )J^L ib\) J\^
r> g :s\3\-\ri tti*;31;
"r$:,
.sr-jl rF

dJf Uiq
3 au*15

tS.l\so".

,6 6-"

-t-$

b-r., -l

t$i.t' ,rtr: ;*if

ip\l\.
,1\:

.s*-- gf s:f i{: c-i\i ri- ))

-: b\y-)

r, .rJ
.s;\:r,,o^

\ly: o\,5 .$fo^ J+.1 ,*.. aw;fr*r .J.J..s^ .r3.rn[ c-*o


U\ .t* \y. t\a3SLKo .,,o\: i-,JD :5,. o.r.\- gl.q f .r.J.g.:, c-Ifu^.
5- 6:y. '.r\3l-5 ;11rf r,. gr,,\ gLu bU" \., 6 "r.n:o^ q,.a, .1$
.r1K.r"t4\

.r\.F- J ))J-,

.gli

u.ih

$.S1: J tu3d.\19\ 6s1o"\.tr rrt.r;u.3;\ny-s.U p-i.6{\


.c*,\ cij: ,t-i 'a;rif. Uq c6\*,ei) o.\ 1:
f*t *+..r^ -,r9..l$-F ,ui-h <,- c&9 g\.3 ] .y:f
"r-fe J .\-).J >\:,". ;!.\ $.
f\r Uo -:, -t L:& t; lf u:.r^ -:i-: ,r\y-> o\i cgr .,,-\ 1: .c*,\
..r".n:

ji, ./Jf

Cs

l: dr:i\

u*,. .to^ \1 *,-i \.r-) .rs:i.f o\60\i .r-,-1o^ ;1,;-:a".;F el tj


6;S"6rF 6\rr^ s\r.U J .)r..,^ b\" )\ \1$ gu.-r 3 g\ys .d.^.b
r.

1L

-i,\

s\.\s s\.;s

\ u\.r-rt 6- r-$ .)r\,e u\ ir*.


e-A

rS.s^ 4;
s\*
.A.p:\;
.:y. o13L-\
1615- ru,-\

\; 5\-\: \i-** ;r\ ;;.3,- qX*^ Jr


s\yg ;r\ *; .{^." .*--6. 6i3 .s-\9.r^ .s\a.;-\; ;,.c s\y. \ait

:r-i\.;*t
;::\J : >.1\. o; b\1l \fi .\r^$,. rJ J.+ 5't s^ ( r.f . $.* }USS ;rs9
.

j5\s\or3,.1

\.1

:.9i

.5Us /

rl

.t

-lF\^et 6 c--\

UJ

g\*r1 1: '.c-,\

$- Jy"! l\. I gre-r ),1,r)) o1ja."\ P *-U, :


It \r b\ i+..1, J: .c.*t;r\yr g*).f )5 )-$ )-S\y.: :.,",o" c"ryb
.u$. .ritr:Os trf 6 G,g S\1. *-fe 0.1!a^"\ .riiU.s. ..sbe
.$./*..stiii.?

f\f e ()/ .>.9a, A*.9l J q3"i \ds .t-)*\ Jr


Jt.Sl; g.1 6\r. qrr oSrt s"- fru*. r}-r--+ .srFe rrfr..$u
\-J-l )r G)r^ "\, .ss13\,5^.:> $-U". \: S-*U ts\i9 JJ.e-,G. \

\. Uqi\.;t .-<t!

b,3,-:;\\.1,ft -r:,ri3g u!-\gu*, str

c-6-- r*y,e u,Jf $S


,$:*

tl)r^ .S\- i\.


.s'-Se G-\h)\SJtSs l\ C/
J9^e! .*U\ \tr 6 c-i\. ;r\r, ;N,r .i:;', !\L 1: s:\.l sQU"
.-\!l.>.. -.fu.5 \1 c-*-\a .r--\,l \ slti(o" ;iL;o". \; JL
r t-:y-, l;,.r't I :-9l '.Nt> clf .S!li ,!L\ 6\:,". )3,. .s.,}.1aiJ< U\
.>j: :3-9 S:\..I*. g\4\-\: rf-.: $U$ .SIr-. r t-:$\. r tt:rn \J
s.r,I g\l3Jp e5s\ \i )y. J$s^ u\r /r )) slU\ ,5\h)\q, {-FU)
Cr\>;

g\$. g.r.-$. 5\y. l::*lio; -1\(*.

.r.r..

..r::1

q-r0".

\-:

3r-f

-f

b\r )\ I r-$.f;r1 rii\-.r^ UF u\y- -l> a.ir.J! 6 GUI


.5y. oJ*r1 -$'r Jr". ..},; l\ \;f O\l- s\1\-\: .i},\s 6;!L\
3 uJS\p l9r.;5.-t J \.rr,,.) tas\ e \p .U-)yJ r .f-$i 3\y- g\-\.s
Gr.r.e,

.r.l\:-f l\ Gj...*\F\i-\
e\y" -*U -l\ Sr\,-. dJ).:r-A J ro3^ t)\

F ,*ut 6 $-

.r;91

.r.-.r.. oj\:

oS\9 ,,3:*-\ir.r
)\ uh. JU"\.4:i-tr )Jr> ))

9 r.r..r.-Ior

"\\t.f.rJ

U-\

.$rrr\

"ri,\f

.>\:.|) e^-,. ))J^\)\+1 $.r^ csf\r.-

.591 \1

y-6*

,5jL--t,15-l ,JLl ,r.r:;{3 t q)- i rg.2etL dil-t-,Freyr.\


.,53lnsiS.-l ,Jll ;: n_)l d;rl 6l.u 6t*U r- ,Hoder .Y

.r.i rUrr 6lv $-:r-,Bal<ler .i

11

/,LLl

.lt6.*F o).f -fJD o,So1ja.,\ r. o\e'alJ\ bU.yJ+


9 >\":c\ ,!.U* I ilfrf
5\.,.:\ l;\" t+r1: 9 l;J.,L"J u\*^.8 !g\)
.(*,\.+. **X\.s 1.,.e 015)a^"\ 6c.5 g\3"e 1\, $;; *S\1.
)\ j\ ..,L, b V . )3.\> j\ 6 t:y. 'ud$i*S;r\1\:y,a".)s Ul )\ 5.
*3.-*J rr*"\ o"r.-rs1 )r )Jre, 1>\1 g\-\.ri gL;\ rc.JK rg9 .c*s..1or
()/ .$lg -e-f J $y,,-+ ./\JU .$U 3 *\0.$ or\t t g$S s:So^
U\)r- \d\,S\i p 1, .s.|, Ue, ;"-". J $\.\tr g\.\l> r!S.s" .$ ^tt>
\; g\.\l; 5,.\ r..s:jr. e\b*. ))\6\brl J\*f\ A^jKFt .*rr.t, SIf^1
\sq:^(.r^rrr..-,t16Jfu".
)) d? r U\y- )3> )r {" t.9\) gby.l"d9> \*\e 5\;9> 5-\ ;:
)) O\5 S\.ltK..ir.:-fl )J-J\. tiu.e G\."\ JqU.\ yi? )) g\-l;\r^,c*
lsi\: cl\rr b\$Jri} J t.S.t' 1fi;f g6ty. (*,)d,. o..s \n,*r:.19: 3-\
."u:SKs; J i--\t' s-rr\-l :32 c;\i9\ f;
JrJti p .$)f lE\ U.i')\"\t.95j,: l-ri (r/ \^ti g\ \a*-" 1:
..r..\. gU$" c-6t ,.!. c,"\- 6r,t.b 1r) :j- uai*i ;.F it g,;\i\s"
(.r\F r.$F yi" Uf-&ut*. 6g\ q3r,. 'r::;\3ia s3iy-r.. :\1\
3\

g\-\.ri

.-r.r.r ..ri\3.;o^

g\-r, ro^-b

.tS1F *,--tl
Jie J G.-pp -$ 4o"..9-*U\"\ -$ a* J:^,\t u-\

Cf,

.,,.,$ gb.lr.-\g s\r.

)y. U) o\y"

.u\.

'{$ bS.!.J+

r.,^-Lgg

eipi

l-y, f! t: -l r"i;, ot-fu; ;l C:-,r 61-.,.f-b-r.= ,-S


';-.)j a:;3,i,prl,
.xS ,t_rlS t9.
Uk-XS .,s olJat 3 tat_1Ja
c-ul-u

o,,=l

i-,1L;r 69;.,7

6 Oi G. *,-l 3-,t (Lt ar,-l ,r

f
fc.----= .,4.:-.+rl oz

(;)-;l

.tt

-r--"

,+ fA.-0V. )

xcnophaocs \

dr
=i

slt tj

sV'l

t'

ibt ,it65tr l* 6 t-;l; u*y r*ir"(,_r- t-i r


fr-S.r* ;!Jt+ ue ; Jt L -p #:f ot i, t t+_r rs
:.:;L-;b-lr gr.r3> rf Uf .5-;;r-r,t';

f -Lj.-r"

OLsy .g--i;t: r3,- ls;g. JKr+ J) l-t U) +-t1 ,tL--;


.:l.trL qgr3, .rj,, orr5 L.f _p :r*, ;lt;, -,: l: 1.r__, dqa- c.;-r.oL:,
,)l-," 1+<.- ..:1.: .:t-; b Jr, j t i i;ljl1. orlyl.i;
cs_l_t 6 r-: Jl*;r;
)y o)j2t :*-r.tll;..ri
-,r dl: 6lu$ 3 cc.;l:y o.4<ny. ,ljls
.r; &i;la, J-r." o-* ta;, a5-u-r.i -rr'lt .tLa ..rt:*r: j ,-1 .:r-:lr; .-a
t5.. -rJtq ,:Ksr..rr5&= b t6C,1 pL;'3.r;,ei; r '-:i.::i o6;i
"r-i?+

arr-! b

)f .r.yl .tlrJL;,;t...-r^l

* el:

.l*, ,F 3:;ty

"!,_).:+5.j-.J,i

..:!,oL:

^S

J-u- 3 rl:it

6"Ka 1ru>t:S;l1i*..)

,_r_.)

J.

,;:r ./)r,K.:;

,-._f :b r-e
ot

-t,

cc^iu.-;

)t _Ss-

ti,- bl:-l: *J1c*jl.:r, \ Jy-t


-r::5 l-r-, ..kt 6la:l"t;, All. &r.r:la:.l|s ;l-i orl_r*o p:r". -r-.#
*l-l drl i.^ c^i L._rr i s $ t f , oW j.,e_l o-9 + .u.:..; tr;; ..r,-L;
.c-*i,|.:i: )J?J
& fLt g;.a ji^ oSr; n:-L r,K:s

'l5g
.

2.9L.\

,sr*b,ltiJ-Jii
#r

...4i:3a3a,

c*;l.r r5, +r*ii ub

l:i ik

)t riliui

ts-E

e...

rl +.
d-r 8J;t5,11 ,.i-,;.rL 6
'*
aS 6r:;> o-5,-/
o-rl"a 3 a.i.Ji ,-;: Jt* -blrJl .lt(,t i;L;r
SUS)_r"
-*
L\ r Ai ; t i,rr L -r--, lr; q,.:;r)tu .rr!, JLt | -rJr; .(,-; .:, 15
r!4;;l: a."L 4. !jr, ::;Sls-a
j"*- +ob cr3r "r; JV ,-;-",; l: s-, OJJ.e.r.i -r:,
",:.j
f ,.r( aa,.r,.1rLq .r-*l jr*J*;
r!r-iU ct.i--it-c LL .r,L- .:rll,41
.

es_:

-r.o

.sJ\

-b C_r

r!.-r5;;;trr
.8a" 6lcts Jb.:
;lct-a;b LU c.;-r..ri rr.iL orL:,,*l "r"J- )q p:i,,2.rLl
;+. J:.:;l: o[il-(" f^ ,-/-l .c.-l a:ti-.:,t-e LU "rS.rt.(;,:L;tj-(
.S.j*,^,U
llr,6;: ,,,;sL+jc*l .li
J \ - ql Ld e'j*Jjco-";'>ArScJ:,.,
J
.;*l +-;r-<, 2t r:Sun ssl.
t,irf Jtil s)t -;: ,;y .5J, 6qf +r- 6t6rtt, .li ;t ..ri- a"L
il_.r r3> ,11.r;.lb G-lu,r-sj!
b i.Sq
\c-\ 0.r.5 asL ;1) ii a...l 6:j> ::ry 4$ fJ';l3,$
tuf

-,1

"r;5rU

1,

jr dus/ ry
\s3-5 --'.\rI

\.r..\ >j190". o,$.111\.13i -rJ 3 t5\;


1:

l.:i.r;r ki

s\y.,^

r\ c-*\

-rJ$

5^^ u-6"

-* -;t- lL;'Jl- d,1l!,-\.".r a:Ui.-l ',-hy$l-t-

.usS,-/.-ts! -rr ,J-. ..(i

1,

l+i

-l

r{.i,-Julrr t+iq -i-l- f^ --,-t"

Jt S.r,t fu -S-- oJ-i a;*L ,ti rl;g a--a 6tta-J3l fr .f ytt


# t" J<,'>U, cotafU ,>;li:u, r-r"t+ r,g;ls,/ )trJ 6Pf ,y=
f

G-r .tl:-,1.l vl:jt ./i,IJl.-rtil

,-r-r

,;-,- p-l: cral,1 rly"l ,:."'t

\ ,4 JP> 9r-T*lf ,-i j+;


r.r.jL o:r5.-,lr b :i e lot, 6* -Sl s .t-y.6-fl.rL;Xl.:- 6U-q

cJ-e 7-,o 1,,;:i


-

c:y
,)s
e'
'

oJ,1-1-

j-9,- ..:l: ,te;l olic* Jj.*' zibo' 6 G-fr Ga- $, or* g,l
9i 6.:[ ;lrL o.t.JU dti]? i.a tr -<lr ":tf -rr ks a; 6.:*;1.:,r"
r-L cra: J.$J .li e l: -,t - .r-- r) 61 J ,i ;l Jt- d/.1 L ..:;t.: :1re3
..-i c ,g-l-,t- -,Li Jj,+ c-uL ..li;r;; e -&.t *
d"'U d- .r.l .d!r] Lnr\ f )e/ + )
!.r;l> a-c[rrj
l; ,l<l
ob\:g 6ry-+ c,*;l5iu" ;j;:i b;^. ro*t,.,i-i 51- )l dj
o:_r,ri .;r ,g;l-r, b-SV-5.:13,. a;l-;b b .5E 45
rr.,i ./i s SV
=$;
b' .rlo.t^ir .# ./i -, 51.e..&.C-"'.>2ii t17y' o;\:g.sly: .:".;
r,d6rL7 :l

,b:.

*f:.+.i eli

,91*.-" :>

fJ

n;\-:9 >l;j: i ai1rg g;,.rr,i rs3ar dl-(rl


.-us:,? ob\:g Ll))n./i e -r&-..-rs

Ft,t,r.i cl-a, a-1I, :l Cy dS

.t-;>

53)

)S:,ti

ot<j;u cl:-r.:t .r-*" cSlnj;-., -tsL .-t,::3-

aar4 Lul

c\r.6it ;lt.lb orr'.li\\\


'd5-$\ lj.i l\
dg q="i *Jf. JSIt-. G-i.r.a, .;\*r5 {f

q*:"-"Wr

Jre u-\

i \t-

:L

g-r:e

iY I

s*

our-+

.f)r. .+itu \) J\E"

\"\

sj\L^'\\t,5*;

1:

..19y\a".

\ g\:-t O\f oUr l\ diJ!

i.L.1s

q:y

d.s

- F., .gycr 1: ..i""),i F\ 6\ri\ j\


p-&b .)1. At {S-* L\r.q1;*.,.*,\ 14,. rJJ:*por -u;iSG-;
5^^ *+*.{-**.}5G 1: o}.3t -rrJ+p r,.: s-\.6c*,\ g-\
jil^ cF--, ..ri$ >313e,. c$a cr\\j.- J b\E\3 s\s. u\3;. i-\
g-\.* \-\ s\*. 'r.il3-,. ;"\
r!\\.g
.:gtrJ ri 5\S,-*
Js
) ' \ I c-.-.n sJ'
f.
t
\>

\.

.s.\.5

.$\..|:15;rr.

-S; ao ,o\ie

g-:f ue;",L^\) -evJ+ .5..)\tL\r. .s:r3


q,n \rj rq.S J\: \.1 e\
J9ii Ail! $\*" o^Lio". \t >f glr
"i5J.i
,\ c-.:.-e l}.*^ bUlJ+ ,\ Fl^( ;: g;\o.ri ql-'f^;- .c*,\ ai.l\s
F lt ^t r.os-Itr:s o\: .i-,\ org. t4\ .6.:\37 rir--\s ;y c*,\nry
\r; .:",\ .-r-\ 5\- q:J\ 6r.S\o::p. )yfr .;\3^s i$; F lf J g,tl*.^t
6c*"\ ,a\> U-p 1: .c*,\ oiir; (-,>;\ r-.-3..r..qnfF"*.;n S5\-l jS
.s\o$ i\ AiJ! t \ r, .r_\-10". $. ;;;; 6\r. o\:
j5.5r g\l&*a L- rorl: Jr+s{ p\s Ni
U.\ l\ CF.IK\.1 o.\.:
r.5il .c-*a g^ if '.ir )) e JU!\ b).5-er, .1lrj(. c.,,\or.a,ey. )t9

ii'\)

.ff,e p

1: c-.\y. ;fu5rsrng,"r- '6 *.

fSUt
f

s*g

toe\Y

\"'\i

U'\\' F\

*oa-'4
o"r,\9

bUyJ+ .6 rr\y.

UJ\.a.L\
..$:3r. oq! g\n>\"r..91J .s* i:\r F
6 sIr. .9,I*. o13y\ .r.,1 5J-J0.. c-6* f^;e f-r.r* t3- )\ i\"

rfr

)\ ul*. Ura

'6

.s+

-lt

oS t> d'L.$\ UJ ..r.1\. o.r,\ )J?JaJ. (s r\ sia r.\ GLI t,


rt.9.ygr oc-:... $rfd .U3,OFU-$.!-\r*. ..t41 ..*,ts 1\*-r O\*q

u$r

;-

.5Ur /

rr

.i-,\ c.:\5 t-,


l\ .i-i\- 5J-J \Je l\ a.-6i\^i. 6ry.: ;,J\El'oJl* y-;^r+.dr.L.
\\ -J ) $\ji\s^ "s.1 onu ^i$.a s:y. gffu, t> .r$y-.Lr *juE,s.

5B

)\ -\i\i\s^ &1(:, s\S

.r;e3;3

\;:L g\s; ]

gt>;r

,;$r

cS:3f r. -r--:

e ,r3;,

At\,- ri-Jr.

&:.- (-& r,r.-r.t' )j> t*?ar,. !pA!


\.r-n:.r^ 59; c$a e-FF, Ul
\rrF bFF, 0.r.1 :3>ya". Gf:e i$:a g\y. rs\;o^ cf.*
.ff -*:e .f i r,-\ \^r^# '\"f J.p\ 6.u,-5\> o.r.ire o*^ 4:\ '4i\
:\i:c\ 3\ to\re !i!\" .$6 b\jb. i,;) cr,)ti\ -$ U-\*.\l .r-:\. AJJ\
.c.*\ a{9\ fJ- 3l} --,=! 1r c.,\r;; gL: il$ i:\c o5.r.}\q* a;it c.irt
.srFg;\. ;\"r,. o*n 9 .r-]o^ ;r1 ,t n^..\l;3 o5r.r\ tG6,r r,-\.
As.U. ,4-rt gU5J"l
9_\ g\)-J; r, ij,;- 1: L g\r. -\L" 3-;J\,
q? 6 i--+ U-\
ftr .$*>\sa 6 c.-\ *;-\ U I ltl .s\i1
.r.r+.-$\,s^.:$a S<-f l1 $* r.l+-$\.sa
\.r.. siL o\r r, ( ry. e-\+ffs '..1\.;' kI s\i-r, $\r.*
$i irr", .r.:-\9a ..r.>9. i^'.,\a S\+.I .dy S:+*r ;r .r.\o^

\r\ .c-"\ G6'ft J\-

\. -u:-\9o^ riut^

\ 3.a, Jrt

-1,

c^.N

;\ g .:1.3.r^ n- \4I bJ^\t

-\4rt .J6*U\tu

.r;\> \) *+ .r,o\9 .9\n>\r-91 c-,"U ,-* 'nJU^


1\*. c5\-\.r-; i;\.;> 3-\;t-\r g,--> )\ ;t*1 r fu. t_ .)f. r rst q3"a;
3-t

'!i\)

-K ;fg, .iiL \^t r*L


^zJ tU+.

9f

\; :5- e-)s*. a.rJlr ;\p


",-.r.
3 ir;i\:.,,. ,rJe J\-r-\ o\; 1> \1 t< a**- ,s*U b\ill+
,\

.1r3,.

-*

0r..,"\ q\.c\l.rr,.

.9r.o:-r 3-\ .;-\ os\; j\. e\"t ii ot.,! bUlJ+ r\ri,t l rUj6 ,t
a.<
g;g U\ .r*._j.,o r^. $- t*-9> 6s*,\
-F--rt St^"*.9 ;t

*t:.r^

fO/srr.b,1UJ-J+

*o\r.,. $U ,, .i) :\ .r.(e .i5\ q\r.rJ+ U) S\4.F q;,". \:


:y. g,, o\r,-* \t,-n 6o1\"r.i\ i'r$ )\ u): .s-r*r 6\: ;,-\0. c-\*\: ct
t
is;\.
p5a '**: -:t -$js ir\e !*-.;J "4i-),, .1\t L\r. 6
-l 4-:\

:f

.:3r...r*L

6\;,fFt

-i-,."Jrj a-

"r-4
6 SjrJ+
c.r\r^r:*, ]\ iu.$* $\ eS ci-,\ \
t*Ug
"JU

9 i-!; ur^c^ A^- -i ,S;\*. g\llj*f

)) (*,)) ::f

.iif

.1sr

.i*.ul*.

a.-U-,

.".

t-l .r.-!*. \t \\f\

dJ\

,JU .ry. rr|"r g\r"1 -:: ,.^:\3lf\ .r<- Gr.!. gu\ -:: r---5.+

\: qf L-\. ,,,. uF.E r.\r. .-irr t-U 1U,i;r 6 s\&J


\-l :\ ,r ;\" b t\ \ $- -rjr-t 6 c-,\ .iJrs !;1^l

.-\i},r

.:f

.i-f ir-\ J\ j:t)J"ei" ..1"\ -rJb;'.."s\il.:" t-S.s^ -$ .JU


r- r.J,,^ *-\ -J l\ ori- c-,\.' .I,\> :\i:c\ J.-\-I cc-*i 13\ra c*,;s
.5J.g J*+ -,J*. :L i. o$ -tj, Jil) 6c,\:9; g\A: *.\)\ l\ $ Sh.\ ;ir :r. orr-: rr) rcro". ;!-brn-.1>
aSG-\b\- )5 )t o!.) r.J.l .;L J .)-So" b+.J)tu
e.;i c-Sii-).t' \f.
i,.

d?

""-N.-:r.!.*i 9- ;E-.a".

.l:,o^.1\.r..\ ni\.-l-f J
\F5'. o.r.-.1. 5\$. o$
-,i 5-r+t- -rJ .:s e-* .i\" )9-1151 $^>\
.>y. o.r$.-.L\
nos,l ..ifo^

-9\4". 5\

.(,i-,\r;:\ f. ii
.rJ\! 6C*"\ -eJJs !*1^n
'tlr" .; t5\i 6.i.-:or .5f) c.r.-\i .>1
lil 5;* U-\ ]\\) J\
"/r- b\'d
u!-\r. rr- 19-\ r.*"\ o;> 9 6-.!.t "i-S ct> 3 $-rt trfi '.^D
"r-\rtc-,t *t* aqp\ .c*"\ j,"\ f ,,.-: t\g\.- g\lo:*l1 l\ f- if*l 6r-:\u
.)* 6:":r g\-\"r> gisj.e;
:3.ai*

1. T'hales

2.

11l-ife-

gems;

c-r eV'l tr
.S s.L. -rlJ+
!.f < r.i*"\ \ "y:rsl*-($ f-re \-r
"b\
e\r ir$r r\ .,!- u i:\r r\ -h*. .id-)\sa .y$* -:, ulu tLr"

.,n\i) ;: lfc*,\
tr .iU 6.fy ] r..,c;"*e Gf:rou. c-*\.1\S*\ ..)9 c:y. q eU:.) )\
ii d*^ L"" ^S slJ- ,.--6. c-,fr.s^ r.-\i .J.+.J.i\.s"i c.-.ii\> f+
i

vtJ

'

.\i;.^

i--i,- e\J Jr" .> rJo^ :*"

U+\

.;>

co.rJ 5J-Jd$.

lf Crfr r$\on\:e a'^r \nyA b3a J ..t'i"\. i- c.A.b lt * S,5 .r.-\. c-,\
Ji\id a,|9\ 'osL U-\ J .r..l,\. t.rNu\y *],. "r.]o^g\ ] .r-, r$ )\ ui!.,.
.L:\.

JJ* -rJ;.,pr
.>jr. (:\
l\ uli b \\- b\. )'..,*9.*5\\ ./-$*.F \3., -r.,rJ+
t--ts\.
.c-.\ tli-.;\- r,\9r\l;3
\\;Ui"'5F.s^ -$ s.,
"+\ u*#\i\
g\:" -,J ,J,;r"*(\\ p..,. \.r"\ qSf\ \i\ L\ .ry. \,-l\ -,i i;\3: ..,J\!
ft.tr,. $3..t..:3\1o^\3n]

--,J c>;\.o^

b$. .,cJ F*..J..*,\ f\rr,S.>-*e cfB g--$.;lo.\1,-,J

S!*--i\.i-6t )j,. o.r.5


.U.\f.[. .(*,\ ;3) S\r^ .fI ,f.* tyd l;1^l .r.J.-+ b9;. uL 9
.c-*\ ;\ J cf\; 3 -I \,:;, \3,t .iif u; ..rrr"5\\
U.:..\-5-,J

tF**
.c*,\

r:*

.r-r*i-S\\ .r.-\i .c-*; .+-f o\s.t -,J .\-l l\ cS\- srr-N.


\, \ g \l'n- p\^3"\i:" u}: isJe ,.-\ uFl f \fn -:
U*r -:t .r\f

f."*ltf 6 r:\r )J-J bq C-p:r 6


J

J.I

,4i

"U*

U, 3\ ,.

..i\,

tia3* 6o;l

s\^ cq-s $ u-.


.c*,\ c-irp _r^k

u$ui c1k @

u:"1\: ;3\. * .*-** .ej.J+ * .r\


3li \^ii \\;
^S
y-\\:3,:r, J+-fur Gfitu g\6\i srJ:o^ c$ar"3- 6- J, .c-,\ o{3\

-PJ-

"a\* 5\3io^\,
]\ J:{* \ . , :Jr.- ,t r.-r.;+ .r^9f
.J*\

-:,

\\\ G\y- i.,s:* 1: r>\

1. Anaximander

2. Anaximenes

rra.

rY

.ry.

s*

ouj*l+

')t &*\S\) U] qi 5)J..i*n'c\:*" 'sJ":i'\r*.S\r) Vrt


i\ ufo, fN. - Lf .)'"f"+)\', bUJJ+ U.\ Ui^g

(r\

a':".S\ y-\ .C*,\

iir$r

c--.n

ac-l,\>

;r\-

s37) du3x.,:-|>

1rV^*.

a+

p --i\> .'\}e 9\."-N"

uh. J \+\ .r* ni6*. g$5'- 5\1.


i\ sU.-* rsrfr q3n ./+\pa". 'r*r'l\u o^
.trf ,5,\ $\id c*'s 6

-:: \.:

r5r. J ..t-\ t573*. *n

sj7)

,.n .,:6

rt f

\)

r+\

A5-r.\ U) .f
S\yo; r* l .c-*41.l.

.5r. ;1 ;-1\t .+6

g\i\
#\ ,# 'c*'\ ,5 $- :' {'r" c-""! 6 c-;\>o" ^4\ .rr.i"\
J* *r.\ \. c*i\r.4 \-l u] Jr ,r-5.* 5t rr Jr \. \-l \^.,,*
,*-fr. \l 5- .!t r cr\.5...*^ iJ,. r': -1f*\ .5.r: ..$5 JP\i .X.r^
.$Fr-, J- +C
--kUr o.dd t:\. q:.*, )f gl,.aa". \:x 6 5\o.r'4i \r d\L,p\ U-\
L ./f .:.I\> s\i:e\ .r-Sd13\..r,-:o" q*aa.,. tet, G-\bi"/+\
.):r L Jie \. 6 S:t-:.e' s'r:}:rsi i*'sds. b\- )\ (*';:\ 6r"r'r'
".s\r

\-r

.t'

.>j,lr. c-"-.n

g\n\a;

.,."(rFri

^.f1; r3i;

{9\ *;\:o.

:3;'0.i.$9 c.>3J"e \f .:r 9 ..s.1.5-t:

.)lu ifu1

.ri.r

".r.\j- 'd-frr o"r1 $r0.. J-r,.I$- .:\-J u-\


.*:-\ ,^:\f )\\" (-;\":,\.:r" i". Jr" :.|: >\i:r\ 6c-'\
,:*l ,)lj1

)7qea.a

rf.^a 6\."\ )> gr3aas\ .F\,(t\ l\ ult. ih. - bl . ) t.yy$\P


g\r t, \; rg\- \- c1$.r. -"# .yy}(\-p .>y. ./+\ o\r"\* -l\
l\ .r+. .yE$\f 6 $< g\5:,. r..-\.5 .c-;\:o, i^.+ .jr. U-rgU\
1. Pamenides
3. Heraclitus

2. rationalism

j3*
.,.:.5\: >L:e\

1, .1,6 )5 .i-Jt'* J.? d.8 .trt*\ g\31 ii


.(Jq,\ b\id }. J> :Jt .{1.,..1r1 ,.f, .(4
..t'

.f.$

>}.

S6l fr

)F.f

5\;:\a". rf I+:\

o.^sl
c-..t

6c-"\ g\.s s31 .t+e


^

.gUs / y,r

aitro^ .lE}ff*
q3r r,.*,\

it

:JJ

Jg

)5\ 6qr> }.\r-i

o\r 5l.l :\r,.ia\ 6>f 6\ ,g1(rg


.f.r.e c.,i\ 5$ r:\ .f-F ^-F.6e Ft ..-*o ;*-r-r! gt\r*
cr-:U gU*^j Ft, .et\;*ii.*\t q|.e 1.-r! r:\so^i C,
J1,- .6*" Fr
'"-\.+ e )k
q\i tt \.: s3- 6-lJrp .6-1- .5-. p r5*. , 5* iyjJf\,l :\i,:o\a..
.s5.5..* .:.\ O\r ,t,r.ir\
U-\ 1:\r. r JU:^;\ oJr,. ."l.)\) )J,\
6*'S J Gr.t' ,d- r .5-- ,..$*\ 9 3\:*1 r.r: : ;3; \\^r \.r;r
r.i*\
--\J*
F -,, -(-*-$- \*; .r:+ iaL\ st-\$
r\.r-l, j\ e\ s3"e;
g\3;o^\1\s r.,.-iui>-rr ..-.F.f r.Is\-: U\r
$d:r. .5ii.\,,J*S\f
.:f o.r-il;r., s^+ "aiiJG. s\,i,-$F, 3 r\g\ ,: tr6.:1'\tf
\-l,!r g\.,r.,. r.t.pfy' j\r..1\J-q\t,.d$) .c,j\9 g\10". .fy$\f
-,uo.

.c*,r

o;tr r o.^a g\.,"sI U 6 .,1 L. .:1..r^ ,1(


fSe F -rr- .5----\^:6:;\5 )J-J (Jf Jr, .fy
./tls'\p r\Le\a". ,.g-ir. Jie ol$\
'J--0".

\-

0".

.JS_s^ c--\.r.s

.c*,\^'o*s S\-:sr,.c-\,

"n^" t5i.1.,

$)o^

{;91

--1t 1:\; q-j\

Arf r.r$g;\io\- o.F.!ro .fJ

) c.r"5JS\p )"*. lJs; )) ()r^ ;it' J\- UJ \.


:ii6o^ .r-'.r $tr ir1\ ,f ;\ca;^r S\f. ,p Sr.1 r. r.fy$\f .s-je
r.i"\ g\Srrf .S\^+-lt s\-s q>f F+. r.Scr
c;">.9\.r:....a gf cf .c-=!
t- -l J J$\ o\* t: ..filS\p .:-.
.r*\
{.i-\ ii c.A^ 5\- 6.\; ,,i,, o U) .$-).f
"rfy'\-\x;
.:+.

u!-f 65i

logos

Jl,e

r\ I s*

;Ur-J+

uLelta* llaq

!r .sry. F"-r(- J,U" "\\t'da;; ...fyf^0.. r93J(\p


.yE$\*.r*- 5\1s\..r..\-r.,':
fi Gf 6rF.+
c*,1: .{.-\"r5.c-,\

"i\id

J\> -rr
\g-i:r :L;c\
-r,..1.

"/+\
f*.f *,i"\

1\* i-,?U l(J).t' b\5 qg

g\^ra..

g\*\J-".\ dsrr*, $e )\ .ci<.s^

'."- ,,: n\rS /s , J;JS\..r


*:,( g- J-i
c ur-!n
J J W
- /.!
v
'\
\

:$6.s^./+\

.>f

s\^:c\

r((.*"\

r-r5*1i

$\,d ri6l (.!\\

t-\:f

.r,...-.g\$\1:\*.,U]f.L. (V
:r.--5.*.-i-, s:., ) c.r,yJS\g

b\:-l

,*

a.^al) r,5.r^
-ri#

..r.:\^:e\

"!.tr\"**

fi o.^s (.;\\
g$\1:\ (..r

\.y. ;; \.

*- Jr \-r^:\. ar +. Ul )\ .r* c--\ $,.. o5J.s 9>


:\ ,,n\t r r.\o^ (r\ l\ ul+. tY . - t\ .) J.-.f '.rJfr*\ c*.-\.o^
.)j ..t'
.(*,;:\

\9))Ja )s J

*;<.r^ (+,;> q!>;jr ))

bJJ*.d..

9) P

nbtl .t-\

lf -b*.

i 6ry. dql c--,.ri J-\ .Fr c-i[1:


"JSl**\
J* *',1 b\," r-d .66^ ,y..r^ r*.r) Ft .r*F, ), 1> \1 ,r.e
.5.,- UA 5J-J

is

..Fllr. S\n!".\-l (\) b\3,g$ d^t\.) a,"19 sSo^ *G


uI cc-i.i )i.)-* Jqe a$91a".\- ol\.a". $\i.f -rI 6c-,\.rg-.r..
^.:-s uAB -J .*i. Sr*. e^ s\id
.r.. .$Le d\
"d\i -,j
r..*:Sd rf. r* 611 6c.;(!s^ i#')) ./+1\"
5\p\:a". r.! 6 ty. cp\r" g Sr$tp \. iJ\- uf t: ruJSJr?.\
6 Sr* J .y.5::\. gtr..5r ft*. \; a';1 .r..\. .:f >kd :9 .r!>
l.

Empedocles

drdF'/

o'

J# {-,-J" 6c-"\ U-\Gt q1*.o^


bJr*. r,.| r,..\. \1 4$ .*:r .6.,"fqt "a,L-s\ 6-!F ^++ .,JSI*\
\S f5n c .r..11: c\91\., S'"y. c.,)Jnptu s\re g.\rq,. -rJ c .rf
..\:.(.s^

-s\id A-JGPtu {-+


1\ra ca\ "oK *. r\ ,^a,e Na :\ (J i" 1> rgJ(3$ ,b..,. r*-,*L
r;:.:\ A3l 16\; ] c-"\ c.,.;\9 J.\ r\A y.\ .c*,\ .l.: J,S.l; rtJ^p\r
J
] .,.c.c .:\a U-\ b$,\h, J Ul-I l\ J\ * .,1.^! Of^ol-p
gQ...ia".\.-- -rJ c;I A3r rcfB ) i-,\ 65; r* a.os .c*,\ F.*f..r3\. .l+\9 rStr.p;r1

o1\.9

: c6.l\la rr\e

uJS3.q"\ .b *.,

rrl.j e\rr \. rF e: b6\6


.

tSf U\ .q1i*. :9 g:qa.. e\ief-, $\r# g,-f .$J.s^ f"


.$Le d\. tf o;fi gtf);\ (osliii*,>1 o.|3or 9 r-r.y-!\\i -.,I
'r*n* .LUt ..r5o^ Jtii (iid*^, 6 r-*
a-* i*r)) g**
r*. J-..
J-"jtr
\;,9 "ir*Ie ,^tr t6ira ra\e 6i-\ U.\ ur.t' Srt n+\ .-r5o"r
J eF\ AJ.n J

S_-

.srp\ g.lr o.Le>\- s-*.-+


Ft .rFn*1;* o"ui\. 5\3ir\., uJ

-C- r,)',"- &, 6" !;,i Jti


.g] .U- c:.11) f\ Jl ..r,:.5- s\3io-\., ir b\st, r..r-5\. a'r.5\> ;$\ 1:
\-r EI r.! Lj.!, .s.5-. b6\-5 16';1 t^*- t-,\ 1:\! .rS o>\ir:-\ o\*,
.tr*\. p\. Jl>-, .S\#tu
{*\) };;\ )5 5I \^:,t 3^ f t ."^t.,^ o\.i:; .r5i\1 iJ,.\ cB},51 l\ JU"
-ri r ,-:\ J U*,; Ft J, .*r, e.r.r i,1\. nSe\ Fr"- "r..\. gx\.
'\i. .irtr -siu; {rt gtr.+ rg5\. a:\: f':i
c\s,,J.p\r b\-fetu \.: -J r;1 Ajn ctSB .rJSe+\ l( rr* grtd

-e

;r.:EIp:e .r:os bL.; ,iry. o*$-F} $ l\ uL,* SWrJ9 .r.f1. .-,-.U


f \rr r -rI6ssy. "6.,."^*S\1J .i\b.;SUA5n\- $,\. -,Jf,. "t.U.
.\q\ .sr,* .g)Jrp p \t .fI o$y- .s\r5:\^ o\r .S.:-:re rp\c rs

0\ / u,::L
9

OUJ-J+

cs:f ety o.$r c-,\s313^ fk jr,i

o"-F

gii

'.s3,.

o.rx\

r*tf -trs\n". ra.5; q!\y.


.s"5\r.f I U\:* J b\j\ or.. g\": l
c.!:as. \, (rl G\a.r!-n U:i-r r,$ ufsl*C
S\f.

t-J1 g\^r g-\ rs\r,,o^ ,..$ i.r-,-1o^ Jf *. OI .):t-tilr g\,r.p c)3i.,"


\. 6ar\1 rg!\r.c-"\ r,\jl,r g\"5 U-\ .)J).s^\. -9 5-f .4:9> 61g.c-,\

;*SB

;r,-\

.sLo^ sEr. 6:e

lrrf ;i5"U lf"F\

rr q.l.a
..$\. tr(5Brl g\^s 6c.*,\
J

.5.; I *-Fi i\ ,. {-,+ e6S, ))r. )) uJSl*\

ii {"\-l:.b
6ri.+ *y

.ti*.o^

sf*:,e1

'n^."

t.

6c*".n .f3.py e }.- r}^c\x rg=


A" r \*-\ "r.-q S\0.$ cr\^- 6.r5o" -af;
e\. U\a
\ri *-?i o.L9r.$'\, rx*-.f;,r

U.\

.r-* ufut

\t W\ S-t .,.*,\.1\f 1: i^.?U


U- j\ \) UI g5,.t^t,

r..\.

)) c6t*1

Jr-

r.ir* ,fSl**\
e*.\-r \^ia ,a," ..r*\ o;50 : orr+o
.5J,x

J)

>y.

."5.*

.c-"\ +3i )3> )5 U.\ ..i, ..!U;- rt' (Jrr) J (fJ-) i,*. .:Sl*\
s-rt P .s.;ti3o^ i}^3 g*-J, g\lri J r.pUe g\.,. g\r,-.5\: c13:o o.19y\

.-l!;i"

r.aU"

J.\i:,;\ fn+ U\id\) .r{a g\n-r--\g'a..s 6i-\


.r-r.- .,1.,U .S\l:*

g1y.

,.9)L..5 9

l\ U .s*- StrU ,K* S'5 Cb t, (J.ar U-\ ur=^r


"rSl$
,,\.5\.3,r f, .,$
e\y.+ t-6q y r$^ g\y. .$)o^ Srt at g\r t, \s:*
\g5- c.5\or.=:"-s\ .-$a" U-\0.. sJGf \.i-** J:!\.s" gUi\ *i\ \

f U-9';^.l r**a >fo".$ uJSl*\


\-l u:"\r*,.,fB.S\^.r* U. 6$i." rSBr.t-,\ 0.r.5 J,S*: -,I .;r1
gr s\r"\ t.jFI) c.ur..s^ c-,\g l\\ **1 gl s\r-\ st\gl !q.d
ff .c-,f -rJ .;t t, q f .,^ C\r--* o.rJr : c;-\ ;1 .i \-: At p
.+k g;\ie g,. ruj\:or *<f, t6!; yrb UJ f\ .r<- gr s\r.\
r\9 ref\;

1\

rc-,=\a -:,

F-.

r.a

or

'Jr ..sF'/
'.:"
\'" \r- " '*!'
);? A,4,a )) )=*,-p )l 6-A
6 ry. -S6.5 \-e,J.e (t\ )\ u1:.9. f \N - b. . ) './rFLS\I
))U 6G-\^ifr'a,^.xa...r.\:r,. --rJ'\- 4-l\ .re\- fJ- sl- c-3.i-rt
r;s\ A9,.tS\- ..('fd J:+ u*t^r.'1i i,-FF'F*.5^ s:U o\r
.r..\ s-"+ g\5;':-\ J 03> d". S\j.. -rJ
,.-1d a1au. af6.1L,:1y; c.i1: l\ c-+ 6ry. uI;. $rf Wr:f
p*n ie.: 3 i; c.i1:a". b\id \-l i= f ,a;56 3-\ ) .c*.\ o$ i*1>

.c-"- f--, .g\hif \W ) e}..1\\.ro;: 3-yi;1: ;>\g;o '>f


oS Sr,
-:s r,-\. .r.. i)3,..# S-S-. r* .#.)-55 U b\J;:,\ -, .-y. F\
.s-:,\ g\r;:-\ 9 i*,y g--:f .g 6gJ*; )) J
fiy,t'
cl)-9S: ..rSp:-:\r .r,\)6\5\\ $ rl .r.-\.5 sley\ Ju" r, 5ce\

):;a".

J*.yy\ 1 fr .r.,f*. .sr,i.o*- q)L..cra". yr\d s\9* ;i, ")*:\ r-rr


6g\r*')u ..g\ '^S* p 1: rg5 -5i^5i \.1 l.:"n, J ,f"6. G)i uSe
$6c-\ U\ .S\r. "il .\>\t.F.yyt Jfr--r* b\id r.\.a)\s^ o\.l;\t r
.5.|::jr9 r-: Jf.\ Sk.*;: y.3.al
o*3,. J-1\- .{i.., iJ" ff .c-,f s,r.5 c,i\. *-Fl*" ..,^yf^o.. ireL gr,.

g\5ll \F J-|- g\ ;rt, 'a,:-s ts .E.::1 ,rrro. >r- c^6st ]t


l1J, G.$.:L- c-6t .f oS s\> .r..il5; g\,:; ;;1^s n1". :c-*;
'6.i.1
U b*. J-il- p )) .o* J o* J .t,
a-qp(:t !i r :\s J i.*..- f-J^
.f

,n

i*,Jd

)) .t ., .C*,\ Slr-." \^ g"t. f--t .5\$-il- .r^\^: ;\:;-\-a.,. !j,.y c.rbt)*H


.:j> :3rs .Saf'; p 1r $.c-*a (ri d^.xl SrAr J-1\- .5s

\- ).r..

.,"\)6\*5\\ c.r.js sJ)) )) ii

d\^.6

)\

6ia 6i\1 y-1 -.,\;> 9-\


'f-\o^

1. Anamgoras

o;;6

0t /

s,f,^b JU..-{:,

\-:.fb rr.,4gr .:J,\5 .*.1" .:JSl*\ 6c-*r cr\


i+\\3e '.s13\>.7er,. .sri \, o$, e SrfWfrf .s)e .-lrr
.-$\-r.)-S\-;rr:\; ri U-\ J .5-$g\r--1, c\$r\Lif
l\ U af c--\ 31 afU .-rlJ+ iji; ,\iJ r. .e)\e cA\;f\*t\\
Su .\** -:, Jl )y. ri.p c\.1 $^\ j\ s3 .g;\s ;\e)U\ S5*.,
p*. Qr.. lf

]\

J..l

c-*;

-:r

)J.'.. ii\c

\*; r'iitf

,*-,1\>

s\le\

SQL 1s .il1 g10".


.j<,r^ 6 ry. .r-\ 5- ,f irUq\ A^. )\ .rrr. ,ri J
.i*,\,,3,,+. ir-.rqi ',.* lr F.1;. e c;t"r3 J3.g .r,:1 3\a". .s.\;.},$-g i-*41 J.!.

r:*G)re 3\3. o.\..1,0;\-*.


U-\ g- .r.\o.ri a:iL E) f

.>9,

^(.
$:-F*. Ofrff*Sf:f

.(_.s.)r.l\\)
f b\^^ )\.5S 1f.t 1t"
s\y.* e F-, c-,\f1: 6c;tst -$*.\.,:\ ..:.r.^ .c-!$:;f*\ .6.:1y i-;6 -:js :5- r\ -ly & 6rFF;\pr ;r;3n .$\. sr:.. c.\3

.-!\-.s*Fr*:r

s\r.

t' .J" "y\-Fr*S\I .-r.]o^ iji.) )\ .u

r.tl .1rtF*,S s\{.i I .:ir: }


.u\f d \r J q di.*$ bJ.*+ ..s^{f,. -.'};t etf,. f--, }. *. 9t
f\ .,)1i .r,-\.5 s\"r.. yf \-: r.3d\a.B .9l'{,1 alf6n g3"r.. c-\-9: f\ J-. -5\

\) ilo.. UJ r-r"
Et\

igr3r:c-i3r;.;--------------,

.r.)+ .L:Ji- J\

{r 6rry f, s\-. .r.-\. rc-**b G$S' -r 4} }:r 3(:" y


\

.r,

(-*+ .s"f -i-r .f.J.1e t.r$-f^-r l '.p._F:^,

6t:

1t;.i+1 .sA) ), i|e'f d)-r )l s &*;, otfu; -:s dy


.:3; ;t-$l +;-f ,_+ -r,-! :y o":ulr; 6r- +-a tti -11 ,,-- .J--.3 ls bs-rl

.r;.; dL"L J -r
,E t- e-;- crty $1i,-* .136,^ .-,i 6 ,y. Ft, )s-t *.
"l*'l
)i.,--+ AS:i a"a cl3.r-o isjT r>:J o:l,er:"o "rulr;*; ;-,.i .:j)

l_t

l.

nous

2. Democritus

ot
'Jr d$'/

6.:;lr,r, "rL*tl ! ..<. dlJ, b t4;.,-l


f .:-.ilr..r, ,*n- o;l;ul C,ir^q U-i cc-l ?i W C d ,f a;3,,1; l')\i
9;! o;!tr J J--?j". ttK-7 ,-i JS&JU" ,5'-.r;i,,11 tJJ )!';lqb fc-:
)r-5d
orfc-l Js* I cr;l-til ;t5t ,f tt; s;S ,-f f, t\ C3.rd-r+ dJrt".llfi, il6 u1la;*7
* -* o-,! al -r: at y' J:- .tt -# *F-* tS.:. ""t":."L,
6.y-.g c*;lyr; :l ,-)-*.)-ll -ll 9 u- c5ts9l t\sg ;f ut
i f u.l,# t -r-.rb-u -i..L;*'>t, S.Jtj.", q kf tJ fr
"r]..;'t^r),,,, a5 ta. u* cilr*o.u' iS rKl &J* d..;r7 rr:*13> d uW
f

,r5l .ry ol-i

,:-J*i ;;7

310.,'>L!

1-,,

,,11

.;u.rr-J:tcl..l)lq

J-*J

jl

ortr &-

",+

jt

iJ

rt

J,"!

+) lL.sdJtf;-i

..Jt6?

t-S

cit

.r,,.t

g*L

\"H

tt

f--"1

r,ga
".J5.9"t,..1-t

l.i-r

,r*,-$ .iJ*tJ
6U 6iJ-fl tll-u';';lr aS l2 ;lpa; Ll cly orr5

a;.Jl...:"iU-.,1:

r=J JJ-r'J

"#J

LS

;r-l .:h 6ri+, ,Jil ,k ($L o-ti


.g-r*,d Ct-r -,, rrj* -r-q p1) nS.li crjJr i:;L

o<-. b c^,^-t ;fJt;,;*


-JU,

.$J,-)L/ ,-P-f

J!"r:-l

b d,,,-lJtiy

.c.-xl.u iri-;l.r

.lg r5t- 6.r5.,1j[ .:*;l-po;'tut, ,]Cfi.b t+s.rr .r.It-l.lr"l ! ,'),r-lr.p fr.,;l': s-^'ola-= ;l J3 ''r-l!
tjzsl.rU:el ,:ri, i,P J fr.uf ff! 6 Cl-*
4-,1
"+
.c*l {317o.6

to/-t;= eLs t"t,'.,


\

..,i .6si

rJ:y-;tSa;t.i;lr;.r" ^Slgti;!ti,q..^ e>,;u S-rt ;Jo:q- U


-,, 12 n+i c..i,l..s t' C:J J- .l5 SlC,l, Loa-:,-sl La r3c. -;.y;
trj-rk 5 uJ; Jrt9r e jt.;J * .:1j'l ,LVa' ry or-5 t\4rJ&
.J*L-J+

_;);

tKa

:j,r! r;li d gs.:-r

ar.S-rs
{r ri {r

...,)l$

cll*Ql U} a;l.t;^3 g

...

i ,>;t$ af+ -r) ,.rBU .i/i ilidJf,xt, e$l Cr


ljtJ l-, LLt j .rLr-l,/.r, r-r.'i y-. olKi';' jl'&1
21 rr-r,t'i rrr[ .rr5
rcLulr LUn irU;r -,,U +:l-,.e f G e )tyl ,i-r:L '.:Lil r.rLul a.a
I :Syl lrL .:.i2 ,>*- 191.b tSy\ "/U- q .':y a:jljf ifl f
b .r-,:

1.,

;s

O":4;-r
'.s-,1

'b Jl*

6,-)K;*,U

)ss ss a:li..-ilp

Lb cJUr:

..r,-i ,4,,,,,,,,,,,,,,,6rUrJ..1L4

!c*l

,S-fl|qp ,jy !r; ta,;i ojb J-,e- .'5."-5..5t, &"

.ui,-l hXDrl-r+ 522. .sl,yt dt65q


.c;t-rul"r, ,911;*a:: e-&t,.("-f J.1- c5! d<.,ilr- -iy'i r:y
:l ,Jy !.r;L.:r df'.;>I- t+S;l.l.rr5,r,-LtJ )-*dl2 s.,, gl u-,
ibl
**,-L o,7!- f ) St.**:-iltrul- 9-, $1t* *;l;u,
"'"1.p
!-rr,-rcf 6:..t jl +" 6k5t, d./-l .J*) J"lF b )-f -r" u-'*!j
l4i

..r.slr,,-

'.

J'a\

lfr

^S

,r!l<rn s

lrri ..r-.:t &ty ,j-S s +ly ltt *J


)! .:jr .':*ib u ,-fu.tt '";^
.r-5-i! l, .5q.l

J )31 4,-?

,*,

'"rblq

,_?-t, a- ;l ;a;taLt J!".t

ts

A-l

J: $t

,t-tf
;i J,!
""*
S-- Lfi

L-pJ,

;1r,1
irJ.:

s.c*"\

b\-

g$.-r.\..\ ;1.1o:\t:,",:,jl

-fut*

ir

aV'l

or

otrr kJL..uL o-;.r Jf .,2l6ri o>-a";- riilut


a- +i.,..Jia, tSJ- ro*'S grl ;1 .ry .rf A;! F-r-)A,, ,*-f .itJi
d/-l

li

!.:;1.: -tL;11

cJ,;6!

.r^ia;)t i*J ..:y ,,L:+i-t i A;;-2iu:;l: ,jy J:


.r-51-r*1 Jt<vt< 6t SSa3 o;l.llar jA 6l^a-Li;l y-el4
6 ,-b*.q" e 6ss ls t+i-,1! JL dQL Jl .r-

,;-

.ry J3ii

. r=".,

,::aie, -flA:|.)_,U, t)
"/-taF
U a^o a5..ri tr .r-5-6.r* -)j-;tli;u, ;l-i^,.1-1fJ.ol-h; c.r-:,--ul
,rrL ..st;Sis J 6- * i .t;:-,_l ,k: t'*. a*-a r,-L',;l) ,JJ,, f^

):: P a...o 316to+Ji .r-iL o-L-.: a*.-S-i 6-fl-Ale,.:i-l d uir*


-fl.3r1 stF .-x,>y. JD s yj:$ r,-r- b t+i a5,.ri* JL c;t+lL ,J;l
f^ jl b La4^IJ Jl-rg -t- 3 .c;L j:a r.r t-J ,-l Ji t 6 c,*l O,l
..:r5t:*1r 6lo-1b;g j tsjig
+f rr5l.r='
f ,;y f c-;1: rtl:l rtly,r" aa Cr-ljl .,*.1 tSJ!:t-..1-il
h: * +aJia, ga.l Ll ..:*l .lt+= rS-i!:t-l ;',;a;l.r:*i:^ 'Pl* -&,
.*-tt-*

sjz

tSss\c-lt-4

J:"-rar..r-: a:;L

9-u.11.:r,y

,f

-b.:;lr'S cr:*l

,i'Ji

Sj-

);-ea'.-

o)lt

fuB

dd
"5-17'S*15
jJ
g.i-l
..:y o:;.u .: r-ri;rl ),
ab )s ,lSV.
..lrr5cS;U;l .:*s Jo-f d 6 S:j.t+ri lr7

I ,?y -f,-l 3 "f,i Ct-a, ;;sL ..rl-l


rr!.:*l o.:Lil djlt "jti r.lt e* !if:.1 f-i-,.tt t:r,K

iJ'".,..

o.:r5.rr

flr !1.:r5; 6-1Ln :rlr et" ,# objl l. S3tt!g:r5.r"

j!"l.".:

o)\5

l,

3 "r,.c-*

;_S; elr|

-r,-t-

..q5

;;f

J-

L ,Sl""t

**-

"i .r.rsL
."r"i;ru_
,;:.-It a^;e 4-Ia;l ,;-*ty e,E+ a-r-Lo )l d-f ;CS u.)Ss

dV

I ,s"ii-f3tt

)s t;l*b

t+i

rr,./b"t.l;*:y,-

t+i.rr d.b- 3:l,FL,


.r-k e b &*1. oJJr.a Jl- Cr: ;t c*lgu"
clbla, t,

rtqP

.-rlJ+ ;,,.r-\ t$3> ,: t. gtf .e try\ \6>\s\ ;r^ ,( o$.9: ,g5>y. (:\ l\ uL. Y\ .- f\ . ) .yr.-fr^, .r-"U .*5c4".a
* 6.,;.
.ol\

s!: $*

'c\f1r

\*I SI-F*I

$h\ )\ J

g \) .-rlJ"! Ul )\t L\r,. r.r:,\. o:19\1> t -S.lft if Ff


.#d
y 3-.rr. {-+ G\i}<F: 6:y. s\r^ ,r b\itl;' \. .p.-Frn,
gbo.Jai l\ ,\i\ 6 tf
-$ U-\r.[. .rS.s^ r.,61,.r ;1-\;a". s; 6 c-*;
,.*>\1

U.\

.ff"--ff": .C*,\

o.r-l

i*"1: .fi.I-rrl. 9 an\:9\ .{i..- ,n .;iy\


.rr\-*

f\t.,6arf

f--l

.rts\s. sbs-\r

f.ilJf. g\.,..a.. rg\r '.]\9


;Qrf gtp-.
"r+,-o\ -r-F.. U\_r e \-: it -p s1\. J,-f rl( c"): 6
\ gt ft .s.1..1K0.. +,!n g3a $.+\.1\$ .:e. r*.1Kg-\ fr .r5*;p
)5,. U-\

Sf tJ^aJ"

./Jr.--SJp5 5\.,,.

.,.*"\

.o

t ou. >3

.+r 6.Ey

$\-f

c-*b crF*.F.$t-f , 6agcrtr:a.,. .r,.\\: g\.e:,.


.c-!td \r e :\ :51 ;ia1 3 ;i.1
nl\r9\1 .r.-1. c-..\, gLlri .,u-i3 p11f
6n \r;- r-X\.

"rsU

.=. Cr.1
gi1^s .),. \*S\ J .)dJ+")\* '.r+ee

Ul.l\ sr .*J

s31.e0".

6t i\

fr .r"-; J<.:^s ,,)e.srf.*" r gei, r^rg\ 6c*:\>:U;et


r gi\i"j^- .Fit U,,t ."5; rlt 6 f$t* J-r3 .\,.\! g:ei sry. $-:
n*

.s)i.t'

5J-J0..

e $.rn

jr .r,$r. e*. o-5t61La\ -r13"ea". .rs\3io^

\) U\j\ 6:n : i. c-.y \


ci))
"l-S O:".-t
..)!ii s\yi\ g:9.r.."\.lLl:\ c--t .rf; i*)a u,i.FJ", r1lse\.".
c.r3\iS ;r"^.r y4r. ia,J5 J ..+$ J
!S\-eLp I t$ ;a"..
Ci

,ht st+il

"+-,

j_

.9t;s / 0,r

.sf-"l.)*"fi 3 rri:e\ rd:j\a ^-$ clWor. J ,\i e ).l.o" P


p lr \rsr r:55 i')v" J )rifr.-G\r \" c.i.)> f)[l,- \5!-? .srsJ
..$31.;Kr. o1t 6\3*11: .r:j\jg I .uS\r a
.1\ 3 tS\e5g.:e\.iar 1r\s\
U 6\) .J-\lii J $ji }.aJ etu .\;.i\iis^ crjlr (u\irr 9 tdil>x 6\r.;1
..1i19\

:g3+". S.i*.d )J- by\Jd,

b\.5 ufu\^( I W) \'y. ^t -S, ,st^n*a l\ p!, cl?"+ \>


6 c-"\ u-h \S\r. J .)y. $U \,^.\ .S\r. .fr.Fra: 6 s.|: \., C-\5!.,
gbo.Sio.. b\id r, -S,6b*Jai 6--\j\ .:i> ir$-lr3u-\ \4\ \. s1\

;\!.1: .:f fr't 5.f


p".\.l\i\ iiyg $- ;p.r^.. i.ri.|r q-t t-r).!r 3 trA-r 9 .-uy..l.):y,
1\ o.Ljs s*. g\3io^\.1 J^a:" gU6- g) .r1r\1, .)\L" 5\5.:,tr. J i-,J+,
.giuq;IU. st.rU s\)fu J )-SU? e
fq ^S o$ .-e5^ rl. rK.". \^-:\. r \F.;! \) QI ,i,-+ l( i-fs\J U-\
,FirrK6 Af.r:r 1;-r:r/ b\io"\) ff.'^":"i p .r..\- c,li ut+I
1 51\ 6ba*!L oS $< rly.* .r, \- AJi .(. l\ \s:.,",. \:y .)
r o\.1\ lS J.rS Cl\. GU\" b\.l \. rr\ye iry\ 5b,'*. .s\(.n\)Jq)
.sr.f.e.9.>\$\. s:y. q. o"J bu^i\))u

, 6*" ..$i: *-A;i, 5bo.|s\ -t F

b,a )J. tK". :-$ b\5,d


b\id Ff \t i;-.r sbol!

r.,

$Uf r.c--\.

,. b\'.f e S rt "+t

U-\.ri.+.s5\ -St5( ,.5."f c..i1>a,,.


.rf i,1> s.i.r y3: i-,r e\.i )\

:"-p q*.6. 3.i"-,". g*\i.s^ .ir/


^S
e>.e .;*.W .rl.-,Sy, f\
a*;L
*J\:;J 6r\;\v l\--\,i\J g-+
l\ )I, r $$f*,.t' qra,. 6c.-\ o.$
.5-- .sjl..* U- e
r.},5 .f ;....t(i (,,.,1 )) J-}- -rt Oi::rtl
.

)1,.

fli'n!i,e lr

U.FC .S--: .c*,\

o)y.

}i

g.i.1>y 0.. o\igt.,

e\

)\ \slj,",. ,s.l6lrt

cln G.1-rb-\, isa.,. gUl.s):


6s\o:f ,*).lSU oU) b\J;.-i\)
\.A:.5\:

ii-.: r6>\i.

f\
qlf

6--

d\ I ,ygf3,,s

.g+\fe bJ$\\

"r.-\i

-9

tb3i3l tiry.lf,

\.1

.9$+.

gbol: Ul .g*S'j

s\.s!.", r^.r g\\.rS-.rp \"\ ."l.l:S ri .iq.F i.,\))tu I \t \fJ syt


u.5\: >5a3 (e.i"S,|r rr.\. .*!\. o".E 3 > 1Ks1 U-\ .1, C.E s..\.
.c*,\ o.L.i ,$U b\ f\ {-* 615\.

nS

\r

6ily\ .,!lry5.\t .$,r*. n4\ .1.-.Sy,


frr.\ e: .c-.ru3.* ..F.\r. C*r uS f u}: .'e. .ir"" :\ uetr
(
b\^ )\ rftGf r t.$.* )J?.9aJ. G! l\ gr* r .r5..# ,# \sii

:)i)

Asyp

ols\O.

{-,+

A;\.r,
Lig

.c^j,\s o,-P)

il*

-fu $\. s\3tos S.,g c-*U i.rtye g11r r:91o^i


.$i\rt g i\ ..N..lr r s-f Jrl q-le,. .r;.i\;o^
gb :\.q31 t r .$\i. 6 rr:r,t di \r A.. .f r.-Fr" :
19.1

dwi

tr

e .Liar 9

.*,\ f\ s.|: r31.t 6gr*\f tf,e

F .:;

.r.h,,

rS

.e\f g \\F.')U\) 9\ tc-.l\> .19\. gi\, G\^itA..


q^.b .i-*{ g,>\} xra..r3 r
*, 61 i-on\,""\ cif .ff".frn: -F0".
Cir p 6.-+ \,, 6\.r,. U-\ ..l.nroo .S-l-r 5*6'\\(c.,1b 1r 13
qf .r5.* ,9:;,, c.,19r;;.i)#Ut.1l i\ if ',^.F t$i\.s^ $Us\ i:te:
c-lt ri).t' (J
.frn-Fra: .c,*,\ ;e. OI tf G\i lS;Sc r>.f: *
.:3,L. g\y.\ .U\\ Jl(.r.lS{-:U l\ ol\ GUr. $s.t' gr; c-.:3.16.
\t .gifi

.#l ..:.*^ eU J.".- 6\1r\ F.*J) f\ L-.8 .frr..fyt -bq..


i,I t*.e \) o\, dS!.\ clc .i.*,\ie! 1: \6\ c-Sf i\ f. U.\ tgfsr ,Jr.)J5>,JU -5\3\4". (o\" G\i"3\1 oSc-"\
J.S-s s:U
6\r"3\)

.surft\ f\ l\ r.t\j.s- 6e.,

) i}-i\

.g\ys\ t>r^o.

.S-1.!.* o.$
o19y\

ogt, ir}Si Jr

qrft .:.1,\: :Vue\ u,9-fr: \S\3iO; \f \J..5\. oli


,#: .c*,\0.$ i*,1> ua\i J .i\, 9 ,f g.q;t ..0a9,

\r\

g) &.

6g:\i,:r\

1. materialist

\{-**

U.-6 lt

t)1\"l.

ui;

$^>\e,.

r.r5."^.irl,

r." -Ftu (J.)

b\)$- Cl: ii;\ 6c-"\ Ut 3>.- U) qX*,

jY
.;roo.

u*)3 C)) $l:rrr ,.fg.-Ff",

.x;,L rg\.-\ .s-|r ;\3\jr

gV'l

r'

)\*!) e

.$Ud 6il. f\1:\ f,--: r.-i.1 b\" )\ eSF e rc*,\


\. 6e .r\: g\-\ rGt r\1 g\3," .s+ '4iJ! .tj.-.SJ^5 f\ '*-.8

f gi-l l:\i-13"e cC*,\ 1,;\9-1,1 g."U )) iid^A (>y. o.l^ir^s g1y$tp


.*,\ 6:j: sj13 r^Ie\ 9 c\s.9[ G]r* b\rt,* A S\t: r> ]: .$.r,\

.s\r f\ \-: \iJ ei.$,.: ..-,\


,-ilr, ;f u" oK; l-2 ;sjra
b .rtz

)3,r

o1:;,,;l olK*.

oL{

(d,ulF

s: ,,}_tGlLe J j_r,-f .r-jd.tj

,*

a.:.*ij Lb dJSl ..ry dE V


. r:.ir-Jjlrr ry oJiil3; lq;T*.

_l

ep-|_t">.65_p.; ,!."1 e r;-l orL g er--S_r: ;t-(il tf e


J!,.i iLi^- al .rt ^:s\12 n;7K$l _e rrd3l ..ltrr JK-i" d.ilr J- .b
,-f

_t-_f_* ltajlf J .)-.jH 43lJul u*\

.t|iy'i
.&rt_ b,.Jl J-.1, tF )_F r-r;K!

o3t

o5-t.i! (:rJ).1,-!

t..1

,r-.r-a

o-r.5-_

"/-Wq

elF ,?lf ,;-r


(:/J) 'L"r- e .r.Ji$L^ ,* -ts.cul ol; a:;L yj,-b * t)
cr:*l -,1j3;.1 j*= ua og .c*t tdl-9;n l:*J.,1.1 b;3 lL.J nS ,*<6,
tr Lyy.-lJl.,* ga jl +--,ti c.--ai tar;a-: ) p t:,u; .:bl;,ci*r) "r:#,r; J-* S jyV : ?--t ul\fjlk^ySd_, ;r,.ln5;*l .ti
c5t6oJ!

_11

.r,,, gg.r:;-J

.c-l ol;

a-b Sltls SWt" c_yfyt Jt- ;,,., ',,r


o,bjKlsbi I .r,15:*l iXry.sr./ (sil ji;ts-j:a r*o d<6"
caj.; Gly..ry

.:,;l:

.:U:cl

o.:r5

tg+b

_st

t.fp;-ft.ri.l,t,

ty o:f pti

"#.,l) u*tS G)il..:rl.r, .tl-t3liJ; JL;l

f,.:*;l:r, cd tr,r-t ,t:-\l


iJ udJ) ojb .?f )i $-h"

-a
e'!-f

,1r

,.riJ,1s

iir

aSc*"1gfu;?

{3

,A,*

t,t-,ort

rKtl...

I l'
...a*r - ;J.-.9/;42-r tJU
Lt
U.

4j^i,lJj/ c--agjx-a rt g.; ,fp_;rn clL-!.: rt-r:l;+


1fu,;y
.-E; f $ f!;r p: t' -tf
i::.t ,.rtjJl 6\ JV cr-l !

-*'

pbS:: ,*f
L' ' J
\ ')l,'-o .r,: lL- 47 vJJ

rt';! b dt
-5-t:2 -r

:;L

.:r

st

'pJ
y 6-urri ,s;-*- r9j*-."..rL" a^.o 4.1 6 ljyl;r-a y !:, a:^:lj(o)t5 if )\
o;L3r ca:-i;ljf
l2 uL r,or.-l cE .r-,13 jrJlj
e
6la-3K ilirab ,rjr.
"\- s:
.,:i

!-;!";; ..:*la:i[-i ,S*,- ojrt

l) b ;l qL: f-t_Lir" l2 oj*.a r;ls _,1jr,.1 ,t:- 6 r-.;l:.r" url


l-r- 1, a-L i>r -r--y ;r:L eS.'ti;l ;1 .r; ?r rJJ fry oJ,_: or.*:,
.t-s

Ll,;

6Lr.rt5 ."r-St, +"b -e c{U elly C_r


..:y orr(* .t!L a5ry )ss s:< ft a F-, ;,1 .c;lr i
1)trE

'S "*

c^fL_

c^K r^ r.ry oSU-

Fl)

\gj>

.r<+t'.:*i;!

>\i:c\ .:),j,r"4..

r [_

\c*,\ o$\ c.i".SN.$


..xr\-:.-* tUf
t$ o\-.r r. g"\nri cr

'jr

aV'l rt

J: .*:lr; '>t-t t.-,t r;b" c-ir.-1 3t [-i


dCV JsE oS rl .r-XS _f GJ:;t .*:^.l;ls or.i-c aJ ,>;V;u"
l-,,

rS:t^-t

f^ Syfe, -L! c.:;l.r:;! "r;o;h-l1. 6 'rS S );lf r-/ b ta+L"


,., Loo-,1L- (y 6 t;lue u t*+CU rl3,7 ce:*l J-a:r.
,5n:
".tL*,i
.t2lKu" jl ,y) rS-tt 1tr,"
jl)ta'.c"r,) rg,-,-- s"9. s.Juq b ti ;*.c.ab-,,- 6.!.. \; -Sl
-&-, '** *.7 c-L*!-Jrl,_l 6* d.*lq 4t dL+^^ fc c6g-t-i:*" ,.ri
.(.:J?!
'f

\"

,::,.f u, r-a grlprr, (,'>\i clri .l*,rr:rara, t cS.6l.t;b


dt]'l t6!a ,l+ .Jc o,x:,.l, St* fc*l ,,-; o)j(- )J, L.? J

bS.n

o;[j

..r.rl;trp k"ri

.Sr1*--1

aJc*l Cr.li-r- o.b .:url..:u

a7.rr;l.ipl
cil: r[ii:el p)\-la, c431-e, Jt.*uJ
>ttol )5.t.-rL-ln uJrtt at
!c.-t.:lip o5)4 6ea L"*.:t-q
f .r"L, oLip lr rlF., o[ii:^. sr"/ }r tft4tc^{
Cp--|_ft aS :3, 5:-L- .rJ' jLL- p ,S--:l ,Sy,JL Jrl I
.g,;ls JJ! b Jl; 6Wi j t+"Jt t..ci 3 ..:y lr5o.:L 3l .s3.; ri:^ c.; j,tleat
..r-5F r:*its.:L- -&-t SV*lt \5 ,f ;y
;:t Ll !r-,11;u r3L l) U-l 6*S ,;jrrl'-l-L" f.:-t ll n*" cS;L* tj
t<+.1 .r-" cc.*l
,)j,' drrt-Uj 6\ o:f b: .Jr:-trir* g:7" c9;!.1 al.r"i
.c,*l-p c-: 69lo;lJi:l b'ta":i .i--rJ\-;'6-ti:rl.: Jj.2 ,-11,o ,a^'.
J 6 5t "rF F ,1"; "t(6s ,!-r .ty.j;tr) pr Jtj- g-t"
cr*j;L

U-

t t-sJlf:-,1_;,-r^, 6-ts ,5t' &J),tu er} -S-.sl-t,-/ ctLi 3;b ttt-r.7


(-r;! 3--,b r." J dt- *'if
frll.: 6;L:;l a+ tlL;l

ir-lj

d,rlt

a-b 3la,

t;l* ,j_r

l.

fatalism

J,-q lr-7

.u;lsl

"r-,

,S-fi-,

l,a !t"5.SJ!

Fq l, jr,- jtpl Li.r,l

*J : c_r3l L;..-a -r.o: orl-l ,3.r*

?f I

r.:,jr

St't 6\ v--." l>,.i t ,*.i,1 6y Jt^:-la, -l! (,1; U r,,," gal f.t--.3.,
*t Ut:6la,V,tSu,.ru.o;l.sl -r.olr; $T c--, oJ.lu.a :: G-fi-t
rJ.

"(-.

.Jlr tlj tr-i,,,t j .\a;t oati

f* pi 6 u,Su. ,;;i -8.$ -,tiq c.*t &2tu,


,.:-l ,y J-P 6c,";l:o; u- .,>*l
t+S-ll -l .dl-f U- .:*l ,-Sst; ,-rt-L-i )l
)-ry u{i dr,g:L"

-;13j.: o.t,.u

.r.r-,1 U-

'$-

A* :t t*l ijJi

'^:lrljSla

g_f 17;!t
f*lr,_/ a5 f:-bb J-r .":-U e-f r .r*
b ,,1- J"Kfb

,r,--,1l:

:*;tl

JrJi
i-t- olt<.

lJ
.:*1.:,--t) !:.{-? OJ! .Ji'..l
",5
>3- L.i:r". a.o L .-r,-r1 ;t5a1
-11

crj'"r tj
,'r.5
"
J;-q ,s+ i-* dlJ $! .It
,+ q: J,-_.,-rk .j,*':; t "It
Clsjst,_r" -rrL.-t*L;p ,)t jlrL-.:*l ol- p)U 6 diy
r t*;l+. e,U y g* : c.;^ c.e L ;l a.-a b a-iJr
far- a-l.n-lr t4::-. cgla-;J. Loj-l-l Cr,lo f" f)f .c*l yl5
i .P-S4J a:Va' 1aL;\Ja CJ J J) c..e L -la+-:-i:ur,;l
le c#J) ?r .b e "J+t J.;
.r,l'K-l-'\!
l|*l;t."rn Jt^+t

\uJ

.(aJL

'

".:_21.6-7

e t; -ri,; y
t..:*l -rl3,7 .,j4ic):.-Ji

n*,L.a g-b-,1r

,Fi -E Jl ..t-t oL), ,5*,t.519 a."b t-T .,* ,;-t4;ly.\:t>iy .-pJ)J tV jtf
F!r, ! +.b.c,*lJ<.:,r!.," os*st
7>i 6lrr.

.tj3*Jj

.* .r,.! .+, "i-rrL d.r;li(, t+Sb cJt,.:y grl+L^jl .r+, lJj y t:j -r-.:U ,.rrt- -r,-! J )*. r9y;..o* l, ui ,,,: ra:l- .t-L
,.rr-r)L

Jj

t-S

.tr

aV'l rt

[-.-!f Jt t.^S.tK:5.:*-

r-u;jL lr...Lr3;
oJ*.a
"f-lr
a5.:11:y ta;i -it l_s G-s_ro.:S! ,_! c-r"-l* .rt-l,i .gt.;b LU
-;

_,,:

aSl;i

J*

.-u;;;.:L
!-t-i[

*:i2

uAtG

a.."o

;rr-l

t^_,6-t-! lra

-l

ii J+n ,i 15 Ji t lot(,L:
r-uS;l^--t-s ilr.X*,r-J. r"U; b+ ! -r*;rSr-rrL

s3- dtjla, r3J

8 C- js

o.$."-

dy

,s_tt

u;^

.f-r.rL ^S 6,K^.-l]lJ+ Jt ) )JJr*lt r-.rj -blf ,_f 3 r*-l +r;


.:*-- dyr-rq L :f +,1.. ^i J c..!l:r, l_s ub ; j-, ,5;./ Ut-' j3ry;rt
.$L_,
o)\5e \,r

.,;s

JS J

?
g'

jlsr,;r.rL
*yt 6 Sjss;|.c,*l
r9 eJVJJJ r' '-'J
tI-J--'J-f J-

,?y .:)'l uf

e y L 6lo,,1b;Ja, t,r,i "ft j!.+


q YLl c^r,)./ c,*_L r,c,--il, e ort- s): t,>*l orr5r-_l;Jrl:.f-,rL
ai13, c.-trb

."t_!
3 s3:

a:*il

0r.1.-

)_r.a

ey

J-l

t,Y!

r"i

o:;U

l-,1

r--eL

gj*-z

45.r:iU'l

r3l>.r:rL

.c-^--f;u" b.rE
ol,_f .S

"t31;.:..a ojJ--z,a'. J 6'la:."-:i t-:,-l ,rra r;rr


u.ds; ,K s-nlr;u" fl t-7 r.oa, ;,.1

.Lt g-l. e;t Js.st,,t;;;c

i 6 _*i+ e tui3*n

1al,-*:ii--p,ai l"# 311l gl+,t:


;;.:'le J Lr-;"eL. C.b .,;Lt*l 6la;--,-a ;,1 ;l ,ri.7 !!-s .91
.*S,ya:;.- ,,i;rL rthX .r,-U c*ils "rV Js .ui,f
rrf sr,-r" jr.- o)\53 ;:<;;l
a5c*l jL.^r:{-J,-r_,rL
u.t_1ji

'r+

.ijlj- ls lf Jsrrf r-rb r-"^; aStL-...311


-,I"t "6

CF:l

4_l

.c;- crrrL Sl, l, G-l:a. Gs-

?d

urr
6 1.-trcl/. 63*

y' 6c,*l
!.r.il$e,
'&lr,
r_,lr( ui,* l: Jt- gr_t L r,c,*l ,t-'1*- 6--&. rSre r-1b 6.:t-cr.,c
..sl t ,,-l3Jr ..,rtrL
4.r, gi.ret' 6er"f Je _r,*.4+sa dt, _,,15_ ir" r,r-rLLrr :c-X
.5.sl qgrt-(il

rr..r1l.:

ei)t-c

+iJia,

c.i_9

L;i.e-*j

o;154_l

,"a'9l

...p_l_.r"* .:13, ;,,-l

rrft:*l

-6t i -tlt
.rl:.tS;'12 6laJS ;ttf ,.:*l
.-ri:L:z

u+5.>-l r+l Yt- j .r:*1 cSr*-jr lra

6,*:"L

cf!_jre

-r, dr..^A)

f G-y

cJL y' Jr)


t.3lr;.1

6*g fi: ,c-;S tgrl- Jt<l .c*r or--;t5ttL3.-a ,;:- J:


.ry r-*.i++; jl + 4 c..cL .r,rl-rf3 jq b
c-*;15; u"
"r:i_t.6*:.1

,Fo:t 6 ttr

cslqLq

",:..;7,it6<u

4t.r,lrH.:3y c-*lr;,

._t"lrr:s

.rar o4*;Jl_s u"ti J<+ 3- c,.*:li C-l >_rs U .ry d,.;b t;o
!.r;3t , **.^ 45Ji ,*t- .&-JL \U ,S* -hi1., ()J"1 )/ .i- .Ej! _r
-r!

.cil.r

r\01"Y di

.;;.: cjbl {f J:,.rr5ot3i: a:t- 6)L i,;'bo,. t.r, aS tj, ;rl-L. S3.-,i..,-e;, 3* 6L,J *
o)*.a i-b $r,*-lrS,- .5i f_ss

ri*t7 r.:t.rr, Jt .r*-! L .5! .4j .c; lsl


..rt 1l .rLL; t-^SJ
)Ka 6j- uf! ')b,-lj tc.jlry ll j :;S
"

1!:,.:*:

.:

i3*

a,

tsi

r^i, -r,-+b 3

.';.j(..tL;;r

Jc:r!- . - JFrq c-*lj; J.rt .rrru.-ru;.lu:'"43- 1Ji


u,J
*itj 6ty Li;r r- r-*i;a-.; c-;_',
.r-,,lri
f^ d,r- _l ,.:,*l "*iy,
"r"t
+"li*,
J-.lrr-

el

.t_s.sl

t/ l, .5q s *)srl.t-!

Ll

Gtt-

.Sl-js

??

o*! bnt,;t .*-io--^i Jn 1r+) p ,&


3 .:y ..,:ibt2.: o.,1L3.: ./)j eJ 5..7 t .&;t-i ,>--r9j!:.a u-hlJ rsf
c+la-J "r:-*
.,.-- .,:.*l J;3 6il clb;,rJ .r:*ilr l>) 1) L eft,

;! "rl;r lr :b

-,r ,"r,--,-

-,11

.rr5.r-ri:I3;a,

.:;lrr;

l:i

-11

Uf J tr":Stra.b (,J.iU- gl:i +,e i rt a..a aS;*..o


;:3; 3-q .&"+ d)r Lb g-t g,1 .:.;l:u"
.Jt1

r-.tir
olE\\s-) r.rr) $rras. G-\^-$ U* 6b1 G\f. .\r-P .,lf .r*,.6*
Srr-l U .g(. ff .fy,q r.tl gsJ6l , f-6 ol5c*,9 9 seLa orr.
-rr u) t'e..f"\r iJ uK*r bur "t' ..}r.rf fP\j- c-,t6\

r\

\5\l r;S;uy\ 6is J\i e 3l e .i"\


,s\dfF' s\r. sr$-F c$1 ;rt"-r g.r.-: .\*pr& dr erFr.
o$ at-y -*UUt ;--F :\ \^i= U-t UI lt ui*. .r:"\. .** g."; c-,*
.:y.

d*\i<1\f *.\..-+; -$-.t >1\J^ ): af c.,\l\;U\


.$-: -1K;: .5l\r S\n:\-r..J) )s ur:;^^ J G-.1r:3 f S-:L*. "**-: -lt i.:\yol
..\$\) 19\. .!;9r.r". C-;, di,) J5 f U.\ lt$\f
.Ji !#. .i+,i\ s!\.s^ g\;$\ q;6c*,\ ;,.', UJtu .:-5if d". )u3\

\1 .r.-\ie U.\

$-r

t>

.$e

,r

b\t3>

): ^(.

^r.:',i3

e$ J-F -::\i

on

>\i,:c\ 3.\

.c.-\

S\no"\;\ -r, JW 5\l1jl.S1:\7 ;f& nlJ- 5\r,..r-1\> 9 ac.5\: q):t O\f


.c-.!\. g\r, r.:-X,9,-\- cxlagnadan; tu )\rJ G:\i:e\ ,rt\{, rgLt\*.\

s.\ii, \rr^ t1*.d ,o\r -S-, G\r^j J b\-\. u\3, 1: c.p 9


5-. .;yf .f-., g;**. ..r.+,:, b\-J<'ii gtJ ] \.) :5> .:.59r- b\id

q(

r1-rl 2, 6;r)\-, ,.-as2l.9r

fe ,; ;:

aS

6rLLl ) ,5<V> rl- ll il eilns:.:.. ,&tda .\


.Li o:3r*

?v

i:,tr

.rF e, S*, b\, .s^ u6u-6 o) 0". \1 lr.r.s 5-- r,- .rc;:
JU \. \.) U C\, e i-:o. $\,.t' .r.j: 1e\. 6 G\5 .l!*{ f P tj.
\.ro$- -)-,b ]\ \-1 5\^o.r:..\ \- r.rs\3-,. \1 sL$-: ..l5 t- ,*-f-. .)-rr
.c*,\ o3$ $r c--\ Jr\r- iri t,13. 6;\f3-\ 'o5.1 6- .r:5C-Fj1
"\J^"" ,-*e
k!-\ .$U.sa .,i,\. t\ .i )) Glr;*
JB .9as g\'"i, .spr
r .-iil r J.J.a,\*. nt -g"t-fltt 9\510".\.y ti J*"'.i onq cf;.:a.fc.-\ UI .r"-\,, i.r.i\. Jx.y3l\ J53f^rlF\..u> g\i g.16s
--\f.r-f
\rf-:.t' ]), J )J, .gy'-,tu
;rUS
J.g c;-;* )) af c.-\ g;, ;1.ul{. 5.r., )) ;SSU r:.i}U.r..
n5t1:11\ 3 .c.*,\ ;1...uh, *-5f 5'e, U) .{--{ .i*.uh,
rsi+..,t')
^" -p
.s\5>.f;c\g. o\re:\-f ,\-l b\F{U sb\e>\ rc*,\ g{rr e $ o}s\g.

'.x.li

.r,i1o"

6^,:.1u". uf

c-$U.+rr.SFg 6.)u-,

g\*10".

\)ri g]-I*. ,.*tsr Ufl J-F -:, t)J-J UJ \.


j\.1rs-\, p oyy\ e .*--6. c-\^i. u..) ))U 5*,i'o.:$> .$1:\!
.s-Se o.1,. ff'^e, bU*.d\! ir)J.:^ g9r..6r.:;*-^

O6-rU af s.\o:3,. $,:.r^

g.5yf 'o$1: jlr ]f- Gfu t

Ct +.--,,5-#

f-$ i:$yif- Aiy, :j;'o-.il(g-r\a 1f rg\..J<.ii g\.l> cglyJ .u(o1y" ;13:y. o.$ oc;L g*i -1, ;16; Srr -5* ri*".l;.r^ G*5- r,. oo.\5.U6.r^
U-\

-lt

l ,.t,,^ 5fG. )3> l\\A

s\3i.r^ r.>y. .r.ius

r,.*,!ioe1.

;rJ -rt

.r5r-.S;

r
c-tu

'.S.;b-.

.*:.+ ir-|vJ sfs*


-fui U, g-\ g\a\f a.,. \-l rf S\,l.-e JJ:i)\s^ j,\>r, aS;\S
J fts:" b\t--\3 r," 9\ G\i-\ .srFe :;\y a,.\1$-f,W\ r r.r,>\>oe

l\.i-$U-*. 1:y ..r.)>r;. b\ rr,," J ri*l.A.. .r.-\ \"n\f a5:y. q5Ajr.\


..u.J ]t .r;> 3 r.rJ>or \1 1; n^.r .59 .u.5\r 13\. 9 ru;r\..* .:t. i:-9\yJ

ui;x.

GYoV'ltx
.c_"\

r3\.

6.r- rrt, o;\, 5f*;r...jrlt or*. srF.#..if b\i\r^(- s1\*.


r:4J.r-$. ,O-)yJ 6\.x\f .sj>y. S-6-,
f-- (6 \- .iji
s:9. ;Ut^-1tf 15 *, g\"-\ ..r.isf \.u c;9\.1- \ q.-,\J->

'^+T uL,.W

J (tr^

sy.6fi U-\1rL4 ls.,r,:5,. .'i


1!\s.9:31r l\

e,-r.

Gii 6S-lr\. G\ *-\

.ri--S.

,\tF .lif
0.5--it;r

*r-;:::f

:9

c-.5yr-

<r.

;".oSg6rrr(r..r;t.*.
rt $\yo.
l- c.-\

"Se
i*,: 1: 6.l*,t> ;\5'0.L1> .S\l gQ\-\,
$\yr\f\ U.\ i$;: -g:!\r- *L.il"}; .s:tJ, oLr rJr^tu .sltd
.c*,\ \rLrtr; uf4sl6:i\;\rr"\ \r-rsJr- .$ a;*i

r e)b
'*i
o\ie \d\3, .s\-r.-* oUi o\*.i\ cr\- f. \r. c-.lyf

;>

.r"u.5\>

:5;

'n!;\.r* \.

Jr

-ui\;* g\_\$ 3 ci*,\ .j,3,J- OUt f": t' i:\q> g-ft


\. \J.j- .r,-1\: >\i,:o\
\ry r\ ,SIr-. rj* orfy\ ..\:.8.lr. ,1fJ t, .(^- 'r,*;
'\js.s^.Jtil'\-) 3N.,;tr'" S-Lt ]r^y G-:i
gbs\.r._9_1 6\y.
o,3b 6Ugrr sr^5-f.g g\3,. g\syJa 6;\";1:

,; 4J\ qBrrn r:5 \u ;,"!


6r- 1. {--*, -i-, .*, ,-t ;t .s.rJr. g} .9b:\-r.-e1
1Ul\ S\a"
.:3; ;\*-9;-$ s\r. Jr+ s.\i n*i -i., U-\ j J.,:i dy 5\-\.*;
./r,-)fi r (>\ ) ul{ I \ l- tr\.Y) gJ)Jf o\y_ o\-ty .r-itrrJ*

.9\y.

o1b s\^C*i

;.iN_ :.r,.a;:

..[ry.

(r\

]\ ul*,

f . . - f\

.)

[r.-r.ry

Cf- r\ ..r.:\>t c-.; 5\-\x;0". \-: GtL*. )-:y. .r^- i:Ul i:I S\*[yo;\.e: \; \g\ -uS.. .*U gl.-p -l ts (rr fr
-.;r;, ;\-\-e .f--:
uL< p

:-

{:--:,_;, O('dipus Rex . \

?\ I

,>;7..u-leo. ::*(,.

i-9;.

.rir 'r\ i- .r*i ,'.U\ra.

J-\-JJV-rJtv-J-tJt\u-

..a>ria a+q z-.bc{

r..:-5\ri '.\

.{*,\ .s+gy S\i\l l\ j\ g;\. r*:.}\: o.rj-e 1:y f\ i,s-r+ *Sri


.c*,\ 56;\- qf ::r. ;*a".
-;{> 1l q\;I;tii\, i]t9
o$t crt:E- \1 -1r.,-\ ,'}},- k-tLt. ,si,^. g>\1 :\y\ ro.19y\ o^>
5\y slo.. ,r\r.-+ \t o\tL*. 6 s-1\: o.r,,i,e g\*^a GIi-. -l .r:j\5.,^
.:\:U* g*O*

It P .5$i P tir\y- "a'ir-Ji 1> o;\ ,5\pLn;\. ,:Ur^


o.-5g ..r,.\. o$ J)o Si^*. J G--:r-, g\1. $rf .* b\(.i,i I -iF
>\ ,t ul*, t\ r 5jr>;: 6r>5,. (t.rtFltl) Urr.. o\r- .-b ,ti3sU
.uI \:0". .r,r('.1p ;:
.\1 3.;Gtr.ra J U--re. 5",
tUF. .s! c.:- ;S
CU'o3"i 9 $.ue\
3,) rsI o.-*\ osl ..*"\ s+ $\- G--:r:. .'.*,\ isr\. rf Sf,}t
q{
53- r:.-^ ,\ .,,\ft \ CU-t g1\i
\J, 'r.>.,i -l> ,b?b i"\ 5\ 3\,:.i
q3)) t5JAt'. Ji:o\^s g $.ud o\1 "r..\. c-*.p !ri- 5\r,. ..*,\ o.r.l a-:\-

\ .rrlf

U.\

/a

.C-\ tr\\-

;.r.. 1:

$-

6 c-"\ U.\ :*r" J )5,lid i."p..p :\.: o;fu; .9)\-\) l\ olJr^\


.5*; ra"3n rg\y. .-\!S J^, g\o!: d)\i\ U-:\:* .=*-y. .r,.\,. s\<.5i
..0!j^ ;g^n 5*i .$Jr. .1.r>rr :\3^ .ri-j *\U 5\r">14.. ,is Jf
tL*. 6\t .,,.brfr g*+ )q* j*- o;\r 6a t3> >1\; g\as; .1\r-\ c-,\
!\.rn.a". a*s ba,l"-s\ y-\ .:1\. !L!\ c-,\
^rii ,f *. :9 c-\\5'o;[:
:rrS$

\) r-t s3:."

*,\,- .t':r;

5\>f,\:; l\ U\r.. .rr-Sgr.

g-ir l\ \- ila l\ U"


fr[i"i I g-lr3 J. U. 6 rF et- c-,"\"
"-\&
.\rt}r*d "\-\ \)L;+\) J r". orl,l;\ j r.rrl p4.,. .u'":3." g\)\o*. Jt-...
!*ti.r-\ si-Jpi, >t: g\:- .S.\ar" .99-1\> J \i.. t-* -S\ o^- .,5'".
1. Hippocrates

dr csF'/ v'
tlJ)\t' .g\atBau. Gs: .:\: e\fi iT" Ui- )-\.3 o\)d". t: ,t.fe\f
e\fJ .r*\ -l g\i c;\: \-r o*S SC. 3 :y. "r.il5> 1\^x. \i^): 1\ai
gl* U.-J ,s6*. 3 s6.r;\ ts\ry -l u\i ,s\y\ .1\ ty.\ r. ir-ly .su,
lrp\ .:f
,r55 ci(
a.lf t: r..U 6t1i5.t. qrr,. :5> S\rsg.lKuf 1:
*.,,

5":

,t q:r, *$l*,S .f'S.s \,

J: .1tf .l\r-l3lr. tt/ {F\.1\


.\\l-l y

*3y Ul 6 {sl. .:13\ g\:r. ul.r r.


,s-*,: rqy..lKar. \.1 :r- f : qf .:e.

J. 01

.-t'),-tgf

";r\,

*3r. U\ o.'pU"

rf .*./lf

jl OVV ,j'-r ','.'r' rl&L


t .gl ; .l; l, ,:a: f ry oJ,r :lf dy d ..rl t- -r,i cl-

'[,"rly

.-.:,-, 6:ja iy*J*i

;.r

*,.o*...o r13i,"*ir.l 66ta-.1:!.:*1..\r 1,;,Jy'i 6cil$ J,-)i

.)y o-tr$ *lf


oJ,r.:3- f.-qo.l rg4ly o3)\r-e

!$.,1-l o"-llrr-,

Js .>ttitt r-;J y
.d)JS JU 151

"}:,

bJlLtj a5),

.-u:,rJV6$llb -r.ti a;'L.= db'l.-'6


.t-r. &:Lr tSt* :ltt {.r;i tc".-,,+ t*-t
-,lt

l,

t:i

!'t'"Li,

c;ug; ),56..-,! l-: tr ,!?


l:s.: ,);; Jl..,'t"L,- ..1.:JJL- ..ru.lS,.ri;
,.r.rrfJt- ipt- r, :.lL ,L ...-*,,;rl .,lt^, I >f ,5-2ls | .li d:Y1l
fu t-r\ fc,-JoJ,-o !ori,-o.o.rJ".r :ya:.3j o-.x-,;.r eii.r-' -t frl.
f .r:rO prn t*^ ,li j: g41;1j5,^:*l
,-QrLr '#"lzlorJJU j

c'i,;

bt;*
**rlr
.,c*llUlc t4 )l $lJ; 6 ul,t'4 6 ,F.*

...

s6,'7t:L.s"i-r a;t-;;ia, d+" q s:-F t-;.:;L*1b' tQ e -tu-.:..a1l.r:pU is,st 6ir7 '->;J ,*.a' ,jy ;-tt o5l' ,-l e:Vi;i

..r, ,.(:31.
trf6lo.r-,13i

1.,1

J3r;
t9j,-*\

+.bj32rr

i
6-rb. t: ;lS-' 6st sl s ,Jt* .r,-.* ,;)if! | fiet ;6 6sst O*lq r.sF .r; t+i +,bjss f 6rt.c^iU.i, t>*t, $1J;.,a
nf

";5,

l-1

u:.;--;

63U Altjq g;b G16 *,14t, J)l '^-i- r) .), .-,15 ,E:.. q[;

.)r..lUt, JL rlL-,1L
)

c,.+ o.rl+ r t y t6.*, :S G : t ...,.F,1 L-l L.'l bJ


r*.* l';bl JL At SU Ci:t J|\r.t,-l-..r-2 eStt Ji -*

s t t ta:.i3j

d-p

..1.21.r:32

ai)\-e ub.1-9-,1q,J+)'.c,;rS

6,:r-^,.f;rL

r*,-:3r,.

a:V;rfi

n'

;;ts

t.4;lor.r5l.t-

i;U;: ,(,-r n:h;-;r;

cr.ri

Lt ,ln t*is b1y. t';

;l -r- t- cl-..r F
a;l2t

rri-,1rL .t-tt oi

,?: .,r* 6rt ,* J &.d, ,eys;,e


.r: oh oL(3;0, j r:ilry *:;12

jr*

.9t.;s

/ vv

i*tt5:s ,*-S t*, e-SU ior;cj(-:;


6t if.lsgt-oo,t:S.:y.-ilj<t q;i tr..ti dlF 6 ty. i:-L'*U ,S.G)s2t-t.:SL *:L (rrJ)- r:ilr;-*e
dry\ st ,-5y-:\:.)-,91.r-* e
f c*;l: Jie sl e? ,l<ratu;l:r". ;.,1 f ry o.t i l+i .iJ*l";.raSc-*lr; lr? ..fq
.c.it -rJ*l*ir.(.:

a;laa-.b

tJilJt
;s.pJi:13,--e.c-L'..,,Sr-

cS-ts-tl.r5o"tylL

f*lr.iti)t"
64

a,

ftJ Jl+:rlL

c*;lr; f"fp h.rlj

crlq

t,1.:la-.b

J,-ti

,t-_f

d_r

dLi.1+ oJ,e) \JA

if--f l5r ;t' )s rrf


'g-k t't-t:

"L.*

i*+ ;sG dr" .rnq ;,,-l a5 d-b+ I-!


l:" cStia,tj col-i;: ..>* -bC..:.r._,1f.:rs;t5;at .p:;Q
.-^tK.,;;-1: c*lr.(, l, t+i -t .sr3i "r.nt_r; .r .Sa;S .5.,
..rlr _r_olr+ rf
gi; y' Gltd e i
"lKy .65...rL; .r ! .*l-r\ ,l-* 4<r ,t isi _st j j& bs*. G)y
'l\,,G-tr
.rssi,-l ,y tSlt'te- s Sd l+ b ,ri 4 .- ,Stn=
y_!, .-ft, Jro* k;L,;, cr3,-".r r..r.lr5)J:c-.jic4
..>*l 6 2j.i.r^t( t-t.;-;
"t;U,;U-,?r"
,ra-.rrl.'t:pU ,J-V ;l:!:-lid !4
.f _p..t3,.;,_/ *b S "lK 7si ,A 6L;l .;lrr::ol3;
1, ta+"b

,11

_,

.c*l cc-Ji L_sb

e,,_l

cl,aL

):z

;t-l

J a,)Ja )5

,.-StSy..li i)1 ll:-9:


r

,.*Sc-r ,ll; jS ,^-c./.1 ,.r: -9 t;y. a*S Sr -re JL .r;t- 5,.r;


a.l J:.ry o.:r5 ii[.: ..rl3li a."U r.r_1- -rJ3; r";7^l _9 r)\- J:f ;)
_,11

yY

btP

o{:-; eri:r)tu o;;Sb +5:3, 6la.l: ;1;,-gs


:y o&i c*lrK, .)y o.rt:.oj e tu, OJ-t:.z _f (p.c,*il$ c.*lJ*,
.)31

aa

..ri r,c.Sq c-r.:y

,-=; s .od Al, -p s: dy Lt-,*_.21"- .lK-,aa,


f

.:*; ;Ktlo-o,rp

,-,k

&:.;

6lea

r:

-&-t tJt;'*- -3^+ ..: -l - , iulorptl i*r...a;lJ3


f l.: tr ir '#-tt ,trr5Jt- -r{t :Ju cJ,,-l-, ..*-l g*^ .,o,i grlls
f '?y r-.il y r ,rLz ,;;rK.t;pL: J; rc*1r ;,,-l .r:*t .rr5
e

f:-,13i;r

Sc,*l.r*t )f A<F-, Cr.t ...,_-SUS _f )i ,


r,-q l-ra
): .SUSlr o.rl."a: --,1l.Jj !Frt- $ ,-.r.., g;r" S,-t"l
'

,) J* e-'
*A JK:'

..1 Jil

e'

-rfJ' ' (5-t


.t'-f

ls
J

u,r;;
Jt

s sl

Gb.-r!* _,!"
'';1i,-;

J;lid

o-t$ -r :l a. ,*Vt I oa ,-5F 3 c:**:i 1l1t ;l u23..:rS.u.oly* .: ti)\" 6 )U 6 t t 4-*,i,JJ*-tr +,


-i,J-V \,rF .-ul;ll
.ti -.-i ;r ;; ;)tq J,-r .)-s.tK.; 5 o.b .lx .Jrri.:
e b ..rI+ J,-ti
.

:c,+l o.tj a-i_lp

tc-*\.s^-b

..*,\;\\:

c5! -r,irrr-,ir
c.*l

lj f

t .sUr t,S

qi.y\*-t\-I

6oS-e
.$ft.-* oJ)s )\ j$> c.r;gr.
.S:.* C-r1>\a". (*r> i--,** i-*1r.lr\.1r. 6p
*. J*- 1-5k.5q3.b356loa1-- c-*;bu, S1-,
o*.r

.r;\$ ar(s\-r..

-fi *..tk(b ..r:".t.f .r1,5.r: t 6 c*t

-&..,

3: l

d\:.r,L .t(;;a, r&rr 6


-,*l* i'lL;s qg.;;* F -fu b rf | 3l ;,.1: -t-i urs: ..r+jt
.-tj! dl4?..:.t"L:.rr5r",5735rr&n ;l r:--.a r."L !r-;j ;#-5
r9.:*l *
fr g*L*16_f,

Jl

.,b:. -slj ,-/ S,y ttss\,51,-s+

jJ*

dUs / Vf

: *'t,ou" 6ir
,* ,-|\ ;glal il u"r^! j3; ti Jt .s,l;rj u,'L.-l a-a:
.,) .$! d,+? 14^ dlJ J.,"1{ ,J.!q u/*} 6rt -Sl.c^r5:;+ L fc-l
*5l:*1.^.t? +) .,4 .r:ul ufi>US 6fl J<.oJ.0t6- l,tir il (-'Jli*i
S221sV ,?r .;,l1 ,-* aa I 6! -'lr ,l q tj r ,y );,-/ f*-,
rc)1yl J; ..s:l.rr; d .ffSi.;.r ,:;l:rt-, tl't^J--, tlb.,;ly blr ,j-ri.r5f U^1pS ,# :: iJ,a J:" r.o c-l tr,9l"n a-l 6,/ F cs:[*r

;ri ,>\:"- ,>-l uu-# J cJt?.- ,,sl ijl3 rt;r.il

n5

q Cf-l ,J:lJ tf )l s.r--l p*.


rr..l*,1;bl: ua;l ;ul.t 6ll.r, o5rlr^, :c^;Su.;;: iLt
;* r*r 64U;.r S,-l -* +5c*1d,.,-l-iJ*li t-b Jl fr5;l;bh
t* ,)s rJi;l:"'o ,S.r,l 5 cll "rJ,,1l;bl.: c.rutr; b Jt*,i J w)
y+ o+Jl,Jr.,J*.:i cr# 15g,l;.: L?f-.llrr' rL-.l.,11. 't'r5"r'
CP
-#st $S,l * -*. o? J, )l- Ll .ry o+-r+ o;! -,1.r ci!3
f .r1l:

d-Jja,

'h.,

"r.l

.c.-l &1, Ct ri+ ,--;l:; +1i i.u:l.: 6 -r,-rr"


)-rJ'r) l5c'*l
^-* ,JS 6 tit 6:* e+lrd e:"'ulL' ^s Lsrt
.f*lr"f j.a
olrr,l- -* )t.)y rJ;-,1) ;l ui$- o)*o.rr",l+ i.1!-rr 13.r^, iJ^;
12 6,tj.y, J
ly ,jy ,-fl-t 6y tl fJ,i,-# rlL;-a!t tr-e; jl a*r L
..ri

;t-f gr;niUi..-l

i,:$31ji

,,ltrL eS 4iu, -bSy


...ri l.:y c!3il 4;1r,7 Uit, .r5Jtt .ulj-rk tlq ,i;,[ cil.s dy, rl
ls 6rtJt$(U .cr.66.:y r:...2 ,>S;' Ji ), Gfi{. ); 1f 6:9.
l(ls

6rt

-u.ry oJt-.i,-e5rala-.,-r,

jl fr_f ,rJa;-. qU ..r)u^' ,-ifl4?J

t-

CPq

.g*

+5

:y

"r,l<b

oJsr'6i

.c-l ;-to ll})4)ll

)-5F Gy .*r :Q.


-ul.r, 6r-on :c;1.u1"r, (.,,ilol:;al 6 tjr r-+,.e Jq -ii'^:K )i.c-l

dr & ./Jr't+J

Jjl

-Uy

a-,

))Ja.r)

(.JUjU,ei C-1rba, l!)

i...=J!- (-rJ)

v6l

bv-

)-,-.f o$f * I :f r.r;q br.1.r +5 g*: ;:i ;-;;.1 ,r* tj


.cJll J# b,F. ,y-l Cy .Y)cl.r.r,:-.r ,5;Ut
Jr, 3 J-S.re oUL*l gta-,K Jti.;1 fa .e rll5r;5 g" .ll Jat ,q*y
tyt"r-f
gta,l ;l;b GU jl b J15 !i d.".- g,,-J., i!.;.r ,J;-i,-/,)1"-J,
."u1o.rl.r

P,-E g;l.r..o r.t .q"ulue S t1.a:*.'tj oK.i;1r +5rlL7^.o


"r:r'r,l,Ji f-tj! 4.1$ . 'r'i ;r"7a )Kao'. J) t>p,;r r.(.i.- 6;bq
.r-,1,r" aJaJ Gl-trrtK;l ,.r-i;i"r, l.r.e .:Lil ,sr
Al't# c5! ..lL.i5.t<*ii." d;tr{ b ,r- Sla u$- "r- qgla,t^!
jLolc,.er."q ..ttt
.c.-t51 ,lr SU,r,q e5**b dl$r.,5;,
"rlJ
J.)3l {,-.-.Ll c:s)tu.5U, r,1"/i .c^it, u-SlJ 6a Jt.ar.ri-ry l5lLil
.)y oJ-.i l,-gU JKr.7 ; ,r1)\b,3*
l"J * s; .rl.r ...rLl ,5li .rb *.tiJ;6jla5rt5
.r:iJSsi, J.:? c.*il)u.j.r:**li tlgna ;.x,
,iLl -l)

.r-s!qJ- *i.l(.,- r+

,*,.+5 d:-L ,*i; !r;r cr.l "fU *, ,*,


f.r3q oJ*,; ,-r"-*y'yi Cf.f l;6.o-.llr
Crn u tt ,tr -t*- cSt+S!
6 jl*. 'l.llr,-/ *5 gi; y' :-l u;S t* -i9*li )-t-,t Crl- )tlJtll

45

dr,:a! ,SlJ

S!r, d,# t 6l+53'+.1i r--,r


a*;li:4 ,-f Jt,U. u"Jsq c--lgg lr esrtu7,i +.; Cy
.r..,lrn

6)G* y',rSc-r

,.r;3

y,io*r

-brrr,(- -u; r,.r.)y - it',.


y-)i dB I t+ ..r.rl.r;J+, r'Sa g;trt-e gif e,.)t
'6vs
.r-.x 0rlr, J;* r t; )\t:3*61, C_,rgr-l!..:*I

,-fo

;;i i;"r;
Ft.;t

orr.:\1

.rr-* c-*{

r+..

j\fe\1

a.^\

3,-\ GbJ

rJ-p 3ly.

i:*

dV' I Yr

.ff .J\ irtF Jr .c-,t & .*.O aS gS aelia\ sg\o.r.-.r.


6} J\ s)-f i t, .\*J .,}li f\ r*\. .+\r{. r- c*,\ .}l:Ut;:,9
g\o-$ a"i" r,y .,ra: o3)> c*".r o.>;\ l\ F$ \l :,> -r:S6i .* c-ir
.-^*;\,.g. e .b\ aS
\^\- g\:-;j,\.)) G\Ji.ri r !(-.\ b$"ri 5o,,.ff
'.:\e.&S:t
\-1
'o]\9a".
tf * .r"f 6 i.\ g\ ;^r* .f-f ,e e-'.,. iJ,-\ >r\3 "\ir
u$f ir" \ J-r\*.

*:i:T

I*. e

Gl.:

.f-r-S (U.

J\-

-l\

j:s.:

:-'\*\.

s\^)utr 1: \1 g\*,;>
"po,

.G,-UU\

Ul

l.

U\r r-:.r, f\ q\

.-il-"-:f J

:::,3:

}.:,,n:,:

--U,.U

rt g-\ a.(\*<",

c-.-; ;:;.

.,,!li e.\.rt r c-,\

3lr )

.ar;r"A!ns.

.r$

U.\

r,-";;"

g$yJ.i

* dr

()*;*
f-Jte

b-F)o\ -l !\r- r.611. tS.*X-r-'.J+


.$S i\\l:\ os'"3 gE J. t)jz i.9.5..,. .5-- p ,.5

,.0.,. $.rr-, J\ Ul*, g31 r.u"\oo .,;


4...r 9\.r6.gt
.'.-Jl31s U.ru, 1\s.

J,

pr )\ J bK,
e

5i

$p - uh, \.1 .s+ bUl.J+


G* "p^r-Sr": a;S ..s:,,.o^

F J\ e c!\;'," .:y. $rn-, l\ ulr* o'..b "r.i-Jse,. ;|*"

trf; 6tr. ;Al ;):\ Sr .)3,. r,-J- .grcr t*-1^, .Ut.;


; .r\6r*s\1 6c-*.r {,-}\- .srf Jsl : rK6;\ r> gpg-\- e: e
a;r-t( $.- +r9 cj< irr $$\) bJ.,t' \1 e\ u)l c*; gI ): gi\
J s)3,. g\

e U-\ )\ \a\y- c":3ir-) .c*,\


1i3ro.;,.J1itL\J. c-.5U r* .$ o\r- .6.*; fy !rr-" bUl )\ S1
\. 6 $1 l\ ul{ \"\ .c.-\ A-i b\y } ,.-$r-, 1(stou. .s+ AiJ! l\
(\:y. j"r..

,:Ul
l.

-:>

Hermes

1. Sophists

6rg*:\>;. Yg\\eijr,nr. \Srp$u


2- hemetic

0.r.. o1\>\

.gi \":1 !\:o-

vv I

btj.J.li.5\)

.5bo:r,

-1:

i*"\.s,:"-\"J O51^.l

ri3.,

i+,)

A.lr,:"-S\

)5

g\ ls\; r*.e !\rp

ip\\>:_:o^\. o:1

.\l

j\ sdiLJi .r-r,. G\r S\: f.u; Fy ,r\


g{s-

AUI
)\ uh. i N r Ul> ] .UI
.5\i\ o]\ Gr*" t:..f. UJ
44a JJ;|S

SiL o\,1 C-,-"!'nl"S\ ));.1^* .s+ b\!}J+


.1: :g E\i* J ),....5.") $\ qe ..rr.1\:.15>r. $f on6--q l\
\," g:\ t:
gr.ap6r\r J g5r^
eU ..*\.5:"5 3li ci.la;bt .1*3)a*^ ^-tU:A-h\. ..ri:3r.

.-rr\ :3>9a". j5i>

;t\f J)J"\ \ry s.\ .*S j\S,y\F:nr 6;\ .5\y.


.J-6?
-p
Fit'.t' aars. bU:f b\.;J> tr .x"-J- c.Si 6qtft, s3.1
J U--Hd ,51 1tr .9\r,. .r*,\ dJ )\S-il\ .Sj+. .r.l^N O\f eW:nt
"

;:

.r:i\g,.

.r.;",,".

.>y. ..r:lSgti 5>;a". >3.eia

b\. ;.rl" rG)i.*a, .l t> c.rr\* ry\ gr-iGt3ra

;\y- c.,\r-:* .| ,f o19, -lyJ+ , ,6t1 .+rF ey U-\ :t


t))J)-f 6\r"a". oj\3 g-\ ..$J.i\f \s" .dl L ",i.r \.1 r5> \4"-\ .S:.13\ q5--t
g\0".

3\S9rgl,a.. g>\: U,)) .t;

-rt

51

j:

$\-U- eJ- .c*,f .61 9 \\> qsl .5\*a'.

.stf.* j,U jr"\

e\i.\'.r$\5 G+ bU.,rJ+U. ,5;* l-e $\-\L.^sr.,


Fo,. # -SkltrAi JE g91: s\.U*bJ.".*r--f-.r^:\ir:j\ i.r..:0..
t-r-5\. a'r-I,\>
e\ e fr .J-s ,s\J*,r" .r:*\: o.r,-ir-c ."u:";\:o^ s3:y \;
.XS.*U\*.

.,,.\

..r..[:\; c.,\3\(g\3 J i^-] Sb\-*" g;i> 6c-*l ],. c;1$

.r-*e o.r^.o\ \ctF.{*

6c-"\ Cs rr-;\>\J ir+ g\l\* U g.\


1. scepticism

b\j..

1:

o;uJi,1> oK.r.-:

-5t

e J,

;*

,gt;s

Vtr

.r"Sfsi e\.
s.:r"\. .r,-\. q>;^
^-6.1
.s:f $"-r )) b\;\ .Kg J b\;\ .-rJL*
g\f g\.j\1 uK .-rU;r (t\ -i ji{ t \ .- tNb) ',./,,6\;re
, 6* sir\ r u-'A:,"-" 6c-,\ ;rI g;*, U.\ l\ j!53.d. .r,.*"\.ry3 'a^n
J\ l \ssJ .r-S ll A-3, ))J^ ua;*l 6U1U \. s5- J> r..\. q;.oh !"l..
3 c-,\.S\oJ*** $!-r cs\: s.il3> r.:-1\: 5\i;e\ jf,y gUJ.;r.$ s".re

\-: s3z

+3: gL-\!*sy, J) U-\ lf

)J-J -b\l-\i \-- \-r; ,..-6. t-e J oJaG. s\gi 6\1 o5.t.\5Sf" ,"e
.r,i\-* ('.s.:rN) Sfft" r*l-:1\>

b-5\6 s\)fu ..s:y. s\o:$r- .:\,-. s\rr1 1r '" .$-\Lirt'\. ir\r gbrarl^:\9> ;: ..,p* i.*\y I i.i," J rf .rr:y. orr:\.1 c-"3il
\r e->,. iJ,.\ s\-\a*s3a }\- 6.r*,. ..:1,\> 5\9\} c;9\is
lf sg.S
"i..,.ri g\f. \1 o\; c-1\(U-\ \. r .:-:r"\.f t"4". $>-f \t g1 r s,-\ o-,L g

.s:f.|r .r 5\ Xr:,:\e: t> 3As-1


j.tr "ij r. (.,1.,U \ir sU .;.)L.e\ :r,;\f 6s$ r91>\- o.l3 g\y.
i-\ 6y- rc*,\ j\i G.d.y.- r-rJ\. (.sl-U1\i ao;,Ui 93> t\-*j LU)
\) bI
L\d>l\r.*,\ j\> *\;a.,. r.rijr, cq,.l$ J:.gJe\:ou. g\\.6
'.c*,\ o>\^" *.)
e\ tor*L? 16r., qF, sr. \s\$J 5\y. \>;3J.r^L0".
\-- ti .:1\s a..a\9 J : g*\ -.s)rr- ,r.s+y bU,-\ -F 1, u$*y.
"fr
.c-"\ 6rk>1 cr$c r Jf
Lfr" J$'ntt, )) -diG.
e;- 6.-\!" UJ i$.\. rf o;3, o\-\E*rJ- 6G;..t.l- ;J\3,o^ J\.rl:;\$\ il: $1:r .Sr\rr.3 :\s q sls jlL" -Nl" c-\
f\r t" \"-:$" UJ -l\ s\"\ 6.r..n: bU; J+-f ,-i-r s:r. ) rU\y.*,\ r;*"

1. Protogoras

agnostic

0..:..,".1

6\1.: .)b

v\ I bt.p
!:9'.

,S

-blri*

(r\ l\ ul*, Y\\ - tY. ) !\p


GUIJ+ f\ .r<- 3) :3a-l \. .$-F i- -s-h- !\rL .c*\ a.iJl g-:\
UJ\*. rt l\ .lF' 6r , ,JS ,\j Ir-. sj\ s-\l-r\ 1.1".s\ y. 6c-"\
.:f .r-.r.:: \1 .r$\
r $r* -:> \-: 55! re ;**. 9 ,.r,\ \r". ..il 1: !\rr-, 6 totr*
,rJ i:r*. b\:--:>,r .X.," .st.1r3 lrt \. f".61, .rrr" Ul suc")\$.
$;s1r 0i\-5._.s,\ s\pU i-i\i\sA $j- r."r-r:e \ if a,..sia

:.\/

t> .Jfr Ujr*\r\r.\ .r,-\i

"l;*l

;\.

e .r"\" 1> g- $.rn .


\h.\ J r^) irns .*: uft-$ ."i,$ s$* slw

A"rU\. 6r" rf ur, J r:p\5^

6 *-rf *y

JJ^r^ ,S)r^

o!J! ,*)U!." -r\r-. .S\*6*-rt G-$ ,5\r:S*


oa.9 o*Jr.5\p\ rdi o-fu .:y. aiL!.rs. ols\g. afc*'\ a\*"
l;',^l .c*,\ xyil> '$S, u!U\. Jstr.s^ Jr .c-.:,\s Js-F r i,t,
\) J\ J$U .*-rf-. *j3 r Jf t. p trrt -p, 6 st,ii ..i\o.N.t,
(6*" 5y,". ;iro^-s g\$ts .Ff". \-, o"r\ urtt .tc*g\- r+\-#
..r.:l\.r,.

>j>

l\\)

9\

.s'F

5. lfrgy\-:,o. b-pig\ u;\bo,l!jr o\) )\ r.:.t' u r., !r;- Js;


rJ.|,*.5 b-p)s\ ..r-1.|3:\ 'a'.n gEsg U.5;. f\ 6- )5- J sy. J\ U\5F\,1

l\

i$;s .t-f";.-\; C\i*,.\- r.fsK


.(,\,, ,f gFs*., J*\ t3;\.r:5,J,
Ue- ltid .+3\)l-,r.. tr]so" b\. U\l- $\.))\\1:5>'*ir'J| b-F)C\
.c*,\ o.r.1 !\r|- g\.1 r.'Li\r fl ,.6t \F.. ul t, oo;,\ 6.it>
.$.l, ul .g-{ Gu\ -rtSo-})6\ lil} l\ \a\ri- sb.i3"\ i}i u-\r.u.
lr:.l\iA G\. ,r )\ C\du.:,ji 6F.r g,-:t S\;..A-I r\ S-r\*. ))J," ))
g.\-^e 6 53,. 5LJE" b\3,d .c-"\ o*oc rc,$ r1$. 'cr; .i-\ $r\a

$6

g,-\

1: \1

!\rn- r .gi.j,

a.ir,J!

ulr dF'/ '\'

\i! \ .r. oS ci6 \: g.br* O\* --Lr\r 6gn.$y


iNi, rt .-{i,\ 1: .i3 r cf;r^^ra.,. } r.r7o..$) $r- .gu\l .s\^,"i<
..r.\u>\>

..4-

9\0".

--qJ

,-3.a, Sf .i"\ c*"n\G.


\-l Vf g\- o\.u^5-r.i\ $.

.:3r. .la\3>

Ui- 6U-\ JJ
\t . . &-rf aS c--\ !tr-. it b-F)c\
)y.

.,f

tGJ-:ou.,r

.C--\ oL,r:;, qQ\

t.oJ g *;3r..^
..rs:

$* t: o5 JA\3- d

6 i"\ gI !\.,-, r^ J\.p\ $,i(-.\ J-U oS6.g r-#\r Ur-.rS"J.

p\ba".

GE*...r...:rr"\. ii.-btr,l\
.51)r,.f r3.19 c-Ktu

r"\.F$.

d)) .#-$r 6$\rr\i\ $ 6irI

,iA3 ,rF.* o"uu. g.rg.5ao. Ui, Ff c-,\ .rq-"r..


6ry. SJ c$;K g\s\ )) o!.jtu. re\ gii:-r .srF.+
t6*" ; .(y0". \; e\

.JS.,..r\r.^\ g*t

,3> b\},\U*--\J r" C-r-. Ufi 1:..rr\:o; q3l lf-r6u\ rJ.lS$3- Ui!
)\-,\
J r$.l..)\sa \-l :3> J\.r-\ .-l+ 6:\so^ -:\i G*.iaf .1.

\.1

+ri\r.

.J:A) ia.3

g i\\t i,.1:\ 3 i*,1: $$.*

\,\^ .c*.\ g-LU -r" $U .ir" Ci<.r^ r:j,. \^L .i1:t 6 cU\;$3u ;y,ra.. ,a !\-i- rS.s^ .k+t., O\-"\l j!)3.b\,"\ r.r,-\1.r- ,-irf
!>r..; c*.1> .,};1.\ r.r>.9.N.\j g\Fy:6c-;\:o^ y\\1 :f LL!:9
J .sr.. Lo". \1 gI ri\i.f g-S.t .r.J.g oJ)5 ] e\r 5, \r,1 r(.\.1t\
.,r.\';\ .*+- cr,....a". s\;.ro *J.,o u:-:t ]\ l(.,, )) lii
u.S.*r.O--F ,.,t^ras. .c-,\.r--b t.r,.q 6-. gt--t1:9*6. Fir lf i(.
-:\ ;r*7 sr- .,r..[ : \1 .si-Ji ;,-\i> S\y.* :,1\s\ ]f a". \1 )J- 6]r, Jie nS
OrS* ,Q 1: o.*J j\ ;r:-1org. J 5:"l..3> bJ))tu ep\.o: G-- .9)r, .!t
'C-\

:K*.

\.1

:y

rgsb

1j*: c."I\:.r^\r \t q>f r;\>[a".

.p\A

\. rt\;-

^\

btj-

.c-,\ c.if ,.5g ,f-\f - >i.5^ $3e,. \t :3> $rp .Si\s\


$; +,+.Ua c.,3^, c-i\..5o 1:\6\-1J\ J"" g-\ ..r:i\go" $r- $\'r
6.*t.*(. rr} u\* L-,1-lr\: -if u-\ .:i\s j\\ 3 ..r.r: g\.l;\1 :\J\

\1 y-\

.$or oi*e (\o,\.1:\*.


r..rr.r.x

or; J\ )\ i*r,. J i*t' rg\^.1 13ya.,.

g\ r:Li\oo !\ru"r.. JJU<


t1:y 6 C-*+ -:f\cr;f .f.

$\, :cj6 GtJ-: ,.*,\ JJ,r ."r;,:.5\r o"\i* o.',E 1s 6 g-\4\ s\;
.irt r \+?tu \-t l\ ,5- uU\ n5*3*-l .,^ J c-,\ JS j\.:L :**
(.\)J

(\"5.+

^-

u3*;t.

1r1

\sA)

.615- r.r-\11

u{l6lu
)) Gr* .5J\sN ;:{ \) $\eji^s }I r.ai.". !\rn.:-r*o^ ro$\ g\s1 t3- tU;, U6.r^ ,,,:."^s .sfo^ 1K

3)0". .f >\9 \.1 3\ g31:

{;\1.

p\-

r$jr,*5i3

UJ

t\ .rF i-.i\\;. .(r".", s\;'f g:f

q55.*, \. o.l\5 r

rc5;

."- lf 6f .*f q$\f Ut$ J .,rl.s.5\\.1 ,ji eU g\,^.1) l5


o\\:r r c.*,\ or13\ oN g\-\"Bx 6$ tO^ 5\ )\ .,\, Y\\ JL -:,
i-:.4 .5;\$ s\-J 56.^h J:* r-lrn g\-\*;a". J ((*,\ oS\lS >L!a.. \1
.g-\r.:,1f(^\3t, 3tr ,.r-.f, e--5\\. rg\0.,0, .\^4\'.,i..r"
:y L. i;\3i.J
.-, .$b. c-eW c.;\;t sg $^"-\a". U\;-L. ,-Sg U;.a F\ Jr .*, c-,U; \1 .r.:r otr r *5 5i r., gil 6
C)\

,r bq )\ -&. -cj'ir

c-tu

J- )j- b\rtro". !\r|- .:; !\r|-

\. .c--\ .r-S J^l )$,S dj"e J ;a4". >\> g\.i."U\ aJi.c,a u'las. .\
elL-rt :5i> ,r o.-. ;;fs\ .$:r. \-r b\-Si 1E srf t:.*" \) J\ $>
UJ

.r-r oE J r$i\) f)

;-\ $- \t . . \t $F UJ \r-e alS.s-\.


tii; g\ U 9\\\.1 o\1 6s5p gtt'.1*$

U\ra-,
e\

\fi \j:.

rJE

po".

A-*

..r5o^

o..s

;*

,91;s

tt\

.c;;\ g\> .,!i\J.i;.r -F!;*.


))J^ "\i? )) J5 U-\ 9 c:y. .5** r.grK;I.1. 6t-Ffr\* rf-s '.,ra;
.s.f: cX'-l c-.ro\-r -6..15-.*.
..ru:y. -::".:" G-\irai-5 rg\,l;\rrL" S\f. .5^> 13> p $j- J 5**
bUi\ 5F\":, 6 sr-:.* r. g--l-,\ )f g*^ n. r.:),rt \1 tr dU (\ J5=+
e c;6r. >\-\.e: * 6p\re yr\-r UJ J: f5\* s\.g-(\4\ 1\
\1 gU\ c-;\3io" l.( s:1o^ -r,> ;;LU" g\ ;Ja". 9: p ..rr>3r. sj:J

) .r,;;5\: )9!. J) f rq

--tns\g. o5-L, kSs s .:.1L U3^St"-

*a;

:9 rt F.r;. Ci.\ o*(+C


f J. bq J) ,l - q$\f 9 ..u-\i-y. rrt ',*E i;1-G \. 01.1$a.,. sL! 9
,f

+. c-5*

1\

:\i:l\\. r:

.r---fe

g>.-,

.r$\i<:5;

$^e\

g\pt*l I !\-f-'d^S\*^ J d'd.S\*.


f .Jf ,..L.:o-. c.I'. \1 )5> Jae C-,\5;1: \. l.U\;.r^ 536. :: P
sej u!f\:1: g\-\ \:\1 5.9- J.l f t e s;\: q\p J. GS\.j $5Fu,\*-\ J)
.'.:-5\: .1\5.5\

;i- t.*

g."rr.3.u!.1.(y trrnpf". c\rls u-,.s\o:f


..t rg\-

c;p

)3- r.q,etu

sr\j gte*.6y

;t .r-.

$\A?i (5r.p15 S .e. )\-i dS 5-- .1, \) U\r!-" J o*.c e\5;.f


\SI .s.4;.5 c-g it $ t\ e c.r;"}\s d\ J5 .F o5 d J> \)
.:y.1.l.\l.5.$i:

ii t'a-&)

.;KL\r. Jr .g-*-, t,

e\ gi,r)

.*-\.:fs (k

-lt

t.

li. \j:" c$;\ry.

9 >y. g\;\a".

,.i.r j\G\"

J\ ."ir-Js

cWI ,sU .:9. s\-\E-eJ." r^p\* UrL


.{-TU 5\n9}ao.\, o.r.e!-:: gU\ o6--\-

^Y

I bV-

b\,i- rcjS

-9\ 'o;\..1: ..r.

. $- J., rq

t\saJ;

.>#+

ctbJr*rf

liJi r:191 ;9.10". b\-1 l\ \1 a+J!x


s] sr;. i : .r
c,,!,'Jr;\ 0..r. fsl *. .:i\ :\9
".
g*r- ttrteJr, l \.) :p .*i,\) o.t^o .!f 5-- g\.$*!t \. !\y- .l)r
.:\>oJy* 5\1. 5\-\\airg.' *-t\e'y. .c.-l,\.r- o; \\r I c;.-ni
"ft)
trr-r3Jgx .c-i\)\s" .-rlJ+ ,."'tS o*tl \j$r*. \: :5> L\y- c6-f
.t>i -1\s:-9:) \st!- (jqir))
6\y. +jJ.e J .-*9J., bb iJn 5, o34 Sg"6e At .s(-J.^ r.f:.
efu. r f crUSl 6\y. u\-\L*o3., .s.|s c*".l\ .f* L g"1r '0."\>\
b\J\i l\.i) l\ G-\L*!r. s\rr\ *-FU.\ r ,si-f.-+ Je .r-r'6$\fur"
6 c*,\ j\:..^.r ;.(tlU3rr- r u\Fr:n1 J* p*. ..r.\cs; e o.ro1
*I\.oo >3;0". .ri\so; eF l(.sJt" 'o;\,.;:\- t$r:ri. :5,. 6S\
--\r.r-f
--Ur*
"i.\t*.
c-rt,3f
i^e )) s5j> y ..ri\t.e .s*. 6
U) :f rt ;s*.
c-\ g;f-t .rlSa,. s313^ i;r3. t.s*A9 .ilJ+ .G\o>-l3>-J. b\l\.AL*iJ* .-g-\t.". 6 s\>o^ -ryJ+ 'q*,\ ut) J\i* 'aLiB i;r1> r(-ir.i> 1r..r.\- c*,> .,3*> cr".-.r.. r:-f,,o
\t* 6i"\;;"n 5\y..s\ro^ f
O\r'o-N..1, r jsi'o.l;: i^.;\:..t' .)5,. -r1Jg\ar":I Ul )\ 5- U\r..r,\:or gSe^r g-\ 6s9. c>\$,Fa ""S,9 .s\:o* 6|
j\:\ y-\ 9 rc*,\ g\N o)\s\ o+\: s\:o^ 6c.-\ **S*-r,J+ Ulf.L.
"o;$> 6l*,\ G\*S01 'A^$l\ .,,\\) )i$ .5J t:{J U.s. .$5.-f )\I\) }
s\.r,. af .,.S-e,
96;ro..!.).t' -r\ .ui\>o; 6CFr* r\ tf u!\t
J if\).t' Vf \-1,* 6r :c^;6 t9 $;- t.c-"\ ,,\\> o*n.,\ s\s 6
o.f\re 6n 6c-,\ 3,J g\
;\3. c-,\ 6l\p\ iai,-)G ;s. .:5 ;l- r.gJt !1L*. -F8". \ a;i3 U]
.;>\
c-^,ir". c-,t 5!^" 3 >.;\: )>
+e )Sa\ )) C;e\ ..:rt U] i. blp

\)

d;uJ! J rsJ. \^n.\i J \N,4itu


6.

\)

.(,]=. jl r+ \ .t-\Yf) Cicero

.1

.gUs / ,rf

;-

g>\:

e\
.r.5\.

.rr>\j,\ U--;.f\-}i ^"q.r

U"i\F -,. \r l\f

g6r;5;:-r,.5-*

)\ ;t*. $\j.s^

q:I ir\7
.5... .>:\s s\-:

$F

1\^:

\,\ :y. s\1-1s\. c-;-l gtl t, ty\,.,.\ \c*".r -r$.:y\-e\ 3i u,\J g\-\:
\ao\x rg.f \.i ;!'jf b\r<\ .si. jpfd
i-3; g[\*;s ] .5-- qrr

r$rp J- c-"r, .:y. c*,.\rlt\. Sr-FU.\,jJ.


J

b\f5-5co\,:l'0.|;>.$'\:o"

fr*r-

o.'c-"\ oql* fi Ga
gf.,"r\U". r-Sg3-r 6

"..$.
o:f c."-.a

.q,:y.
-.

\f \\

b\,1

g\y. 6c-,31a".3.1j5,1:

"Art J

bL)5>

S\ye\-::f

{r\}

e--\

gUJrJ+

.g}.l.in\. r}.. :;i+5 "of *.

g\3io" .;\5.9s

c95-

.:.1\s g\o"r5g\i

a1 r.t\ b\3,d\.to\r.-+ gr\*. s.|,.\1 ^.i1 6f5r$r r g*i. J6\)


a.:rs J)dr. c.".\.
u-\ lt c--r. .ru*l ]\. $i+, )\ J (*r. $*
r.
"!u
.L.o15J.a \ S\$LL" .\.a15r,.,a \- .JS J-Ftu
.c--\ ..r".1 pr;l
15.,"
0.u(!,.s^ l$* gb5^ Sbti )) dur) J) f J) .c.,r\L.g.
o\." S\$\> .$g^j, e:\.1 s.g. }tr u6- 6..fr. cc*,\ ;r\
J:"
.sjr3
\1
yrr
bb .iJ ;, stft Jr
s\$\- e 3-.5--t;
e .sr) -i-r or
g\ .1: $rr-" .6", : C\- a. .*"\ J> 9 i-.lc;- c 6:191o^r. -,- .sfJj
_9- .r.\so- 6n lSc-;\:o"\ii .-$jsg. c s9. gp,L" c .sy. f:j ;"^s
1: I >3.I.r- S\j 6 ,-S .+*"- .\-:, -rlJ+ .t, .$),'^ gilI U-\
.r-\l.ll,d 5--- (j,i> rS\t 5f g;3>.:*>
U\ .r y-1\\: *.re $r Jr. G6:i lr g1 3f^r r\ .r<- *.-5.*
r.,-\t UJ L\rn-,.5.sf .,-*"\ 5;L. :ja5r ;,.j\\> !\i- cjKF.+ {*5
el*. i-i,-: .r",(6lJ, q.r.l\. o.rr"rii J* *.\.) .$U L u>;;\ .iib:
u&-: U_\ \5 ;uJ\"\ ..r::;\so^\\r o;\s\g.\) .5J d!a.B -l l\ 13> oS,s*5

y\\l lr s\i-r, c*-i;:\ir s.r


.J.+e .f-i*. jyJ e-\* >j> i-!.,* g\1. .r.-\. 6 rr. J r. t\p
.c-,\ oiifu .\r*. r. F.+ qn.xl ..r-f

g-..rlrt-t, itt---; ;-rti

uli tf

",-b

i;

n-2;lr-l

r.LJ,, e1.

.lrr

oyLil .\

^61

btj-

5U\ $ca.. i\:

>$:et U-\ \. \J

$;* .c-,\ b\;\ -!r 1: \* 3.\ .--5\:


--\^:.srrzrf>; .r.\

J-Qlr-l C*1s,)noar tb.tt )+t


c-.\s\t i\ ,lr\+ )5 .sS\ G.\$ sF.s^\e:\ t\;-l.e<--\.il 6-r-).b
.C*"\ c-.1>\ A> J ia,)) nt *--5g 9\a". 6C-,\ r,b\rtJ,l $1} J r-r5o^
tt..rr1 Oo t*1 s\ ao. i*r > .:..,O i*,1 > .rr\ "lr. 6p o : i"i6o^

So*fW f .,r"b-\o" .*,.1> j^ea". C-,;: ;|;a.6tl. U) .,irp


i-,;:\ J^c0.. r*,s ff .*fr. tL\ 1:1 1\: :3> s\y..+ s5 j^r c*,.1:
:;\> --.^s\ 1\i-. i-,(i: i.t-J,. .tt'\rd ;g, 6 c*,\ g\ *s\y. cg*t.5^
J ri.* f u,-f-r ..e.-F 6 ty. b\ ,,,. t, t\;* .qo> a*\:\ Py\*.
i;1s! c.-.1\> o.r,ic rgL-$*irjr *r)\>y. .r,\. J-\ -l cz 6\1. JJ"-:.t\.o*\- i.tare 1. as i*,\ \r\ !r i.r.arey. -.\:."\ -:\ -.\r- r.n
;\i5.. .s-y. ,Ir:... q5rr..\ .r^S c-r 5i* .3lt i;I c*i 3-\
J* ,r uc,:u .-e)Br. 6.s*SrFe -$ \,ti- :9--6. f--' 3fu*.
i*,5\. *-6.1 *t*,.6* *\r.J 6.s*SJ .$\. c-;.6{ s\r:6 -rS
i:^.; i*.1> .rr\:or a5.s*S,U.\f.\:u. .:f u\9 ;ra --\*- ,.Io^
ili,..rr. \l :F r>y; (*,:as. .-fS *.t \,1 \f-f .sf .u\9; .$i1 i.*,1:\

\.\s

j\.,+

6.sS-. G-\^)K e3a i Ft t.,ir rc-*.t cr)r:


t*Soo\t C.r\") t\r\ \ol\. )a\i.sj.,I9 c+\1 ;ty.+UJ ti-"j i,,))
y-\

Jra:

t,

6s:\s.4\i-\$

..\rS.s^

-,5e.$ \r'1 uJ \c-*;

df
\e.,

*. J $$)\s^.+-i,r---F.-+
[1-lr

-r-6 x-

\- c-*+ i.*1>

l(

\-n.1S

\s\c;*5r;
.rr; c;3* Ur;-

;n
olK;,;, :l F+ J cili<q.+ t) | ..ti ,rrs rJul-;+
y .r-iLr a,li j.r :451. 4i;l j.;rL +Sr.ti;l
.Jrj.q lrW.h ry

orl.r

Jt

+5

,gt;s

tt?

ul: upr-

".:,a,:*lj;4..r"i

,.l-e;a

+-*.,1.r.e-rlory ld.t5r-*lj ,J^:+j\

4r Stl ir*r .1, ! "rtrL 6:y orr5 *i tl l, ,;l: \ u'sip


, 'fn :.:oi 6 :y. )V d,,**aq .rr-tJ .-rr..r .b -il lll-l-l--rt-rt
"$
u!6F;r ll23.1grl
rr.ryfi ,t

llri-r:J'1;
"E e

u,i;br.ll.rnlr;'1

ay 6\i4.
rf

tlri-l

.c-*'-$. l-1;l;! Orr U u,J)L


sS U-l ,g-ul, r3,- rrt+

aJc,*l .i-'b 6[rr

:rl.r a-.l.rlrSi

:t

c|-e

Gy
t.c;li(

i+ ;r lrr.ry b[,-.el3rr
tii .," ',;l:o; e !lr;,
Jl- dr.l L ..s1.:; C.a 5 c.,rbs/'.lr,-'":
rlgsa3

n.r31g,i

p:i;l*;btr

;rrL ct!;
rrf d;lajiJ:t- ag-r&;r ! la--ll :,.*(.;!t
..u1.:-= c;r L .if
Gy
)t- dj* L 6L;irr
6c*l i,,-l 0Ur*J+ 1ll1K;.yT ut.tle
t lri* i ilsl b k {l 3 lul.r.r, rt ,k JSL.^ Jte OtrtS1ri
rt..l;lrr-,,pL J-q..tt.:rSt- gU,t U,.s;b r+- JUJ*Jj j:.u o*,l
Lt ,;l:u" i),.o\ !-r+- .Eki -5f ". ,*,:rSr,y ,,*,;tr o;L3))
F .Xtq ,ilt,-ile ^'f1 ...,>-,=S i -*, r:.r3) d/.1 dl+ elf ,y
6 el,_*
rt!c--4 V ,.
"l*
.r-lr r L q 11 1 u';^1, o
-b * t\, :.s 1.:r5 ;r: L i -h ". b,t f G y
..r"i "rf

-,

'ttS

J-

JnJ

5-p* o(.:.,.

szl.r

c--1s

)s ,*12-, e,#

;1,ael

Lv

I btjL

r.r1;i.;: c^Li, .rl-p jl

tJ

Ui

J-q !F_, *rl "*.a))


:..:if ..sl:Jtai -b ,i.h \ st ai-t: f:3 .).lLb'; ."lL- .:-.r ,_ilt ,f \ Jolf ,-l .J:J d c:* j11, tot)
n...:*lCrr,.o 1+rl L*
tfJ3j f"rql
-r J.r Jl- ,,6)1. tSVu ;r. 6,l,t1S i* 6*rr .:b Jt* b ,-/r dy
l.Jr)6a utJ)J,iri

rf

nSd,,

g*; -* -5:j & Jr.,:*t rU d4; c;; r ,CV


rrlqglor_,1-eT;r .l!-i q ,Gy !l.u y oL,rr

t'l.{r-irJdJ,dejr,
.!blq I ,.:-.xl:r,, L -bjlt *>)ljK :j; GV f l: t^-,blf ..r-,:L
)F f

d*"q

{:*,6 jlF<-

_2.r

,ilrL srSrrt*-t ]y

.,.i,

,:,.=.t
.r-.d

6l: Ly u.-:.-y.l.lspLi

t3-.!blq -r c-*i b W-b ,Sy


girq jt1 -l ,-,-ri ,-r*-1, c:y a:;ljf .rJ g;Yt g;J.l5; > iA- s3laa.b 6'la
.c>i_2

.:tS

u*:ls

...oll*a

j.i
t&t&*

.)". a*lJlJ.

Laa;|1*

)lr *4,5tn4...

jl t, n5 O.*r .c,.i_,1 .?.D dJ,-)q :r- .J,_l;l ,j:- s>U


S.tl'* ,l;S u*;* ir-* .o;t-: 1.t .t<.L;., 6_t-;.t. ;r- ,*,tK
.rt !-J"),lt &-.r-5-;t: L di.,.rjt_ tad.tj
t4i -rrib,r" td.,;l -;j*[i !-5aJr-j yly ..SJ ,.ll^:r.La, ull9r rllSr
f c*.+
-&-t tt, g,,13 !.:u-11.: y.r,-3 olKrr
c.r3-,4

a-iE

Jt#'r-i- J u4 C:y.st4 ot-(:-r p -sly j1g,-c..:-l


u-l L,
;'i -].6; -r...-4i Gy s cr!-e) 6 ,-Awfl*. u,s,
.), o!-r.:[ ! -*,--ti 6l-aa:lr'j
..r"T .r,-4

or;ri

12

tr l+!_.r-1, .5t oJoj JJ,ai


o-,1L3r.c.-.il; (:./)J.l cgr_rlSt.<r_lJt l4ti )l
,F-.$)jLl if 6*li
fno"tl.ol ty a,z"i,irtKrt r.ti
.JJ,,rr-l.r.1
..t J,fi:-i ,r:,.t, .-r.i ,* JLJI f gi.rrr r:-.i_,1: 6Li Jn a;.js j.r .ri:r>;S t c.--$r tt))t! c*! .c,*lr f\
"ro)t53 rl-i-r, J ol=, cr-J
Fw ili ,y (G),-/ "/"r- +) osr.1Eb .6-ti ,-)r 5;i*.,jj*l
.>A5-1 l ,a j;s 3
t I c _Sr ai s $'t-&r, !d s;; l.r I ! Jt
-","
) 1^-/ r.rjra .-rtg i.t*i;
L_- rjsrr catj-q ,-..i-s,r-{l ijly .glo.:t;,.*t ,_Aysfi it_,-.. 1: Lrr
ot3

ol-.i+ ;4;-9.r ,;t --.:t dt6-U

1,1i1.1

;r-

tgls /

t'

JF t4 ; I ta..ri c'* I a-, G il J4)1, g--r( .r+,


JlJ..s: Ji 1Ur J tt gt c.,)\i .c-l ti -jt;i ,l.c.i.iJ, ,'* tyl ;s,l
..ru

a:^-;

t7:,-l

.1

"!J.r

C.r;tr*1;l.r,la-q Aw.fi g,-ly o-e)\r .irUi At$5b p;+r


cryi gr-l yj r:*ir .,1r dL-U dJri ..:-!t, .jL4& dtfr6.rt Orr:e ;l
s*i.i L* r: ..lJ r$ r".r.i, .t(;rL; : j: Ay;-fi 1 rc,iL- ,;i3
L.iJU-[^i, I ,r*J1: r.rly-|3 rlb;a dr* 4;J.,-.l-i &7 lr>A*. jl ,&
C* O,
tt ,-tW-fi ,J-rr glu,q1'Ls3 rrS.rs*;5 ;,;i f,r. JL r.: .'rly-l .L,l:l,,

,.5

-+

.)Jl i'i,rgIJ, O!3s 1lb-l al-e rJl.r.)-ei c^-.<-i At+L+l .r+ JL- ('J]"..slj_r

,.t(;rL; otre\t<r-r!

o*l

J*&, jl,*.6-r t.-r(j ti- Ay;-{l


."tj t:-L-

-t

ts./

C$ Cri

6l+l-r..: t+trt+

jU

!:rJ))
.c;l:yu,d.*,*r h;L

bt_r;- .r5ry

;t-l d,x*! tr

t,
t,-lr,t.$ ilL3r -rJy-ll.r-lrltf
,.*;t-:;L ot(_2t5q -r ..t,-r rl- f"^-aq \ Uylg,js;J glot+ ixl
;*,-:-;l.r lU O;s-,1t, 6 e.,-l t, cri -r.- u,-S.ttdr, c*i,,.1: !,.:-loly
4l casi .rl;:ilo Q ;al .r.rSt ;;r .tK,-t7n
;) .-r-J u;L r,;.ii
'/V
bt,rJ"S -h tWJ,a l!:*+ ,j# b S-ry & A\u-l el,lr
.(.-.,,:i 6;iJtb:L-l:;a3 ! e+f .:.--9, gr-l;l.qkl g+<! rU 6.r;l.r
.:*.r rtL;ln, o-r,al 4;lL; CC.t
,r!-: ;.,--,* .5'l ,h
"ut(
a..lsl )U l:.*,tu clti?^^ Jl 1 :JJt;tjt)q
.-5rl e t4.la ..r.or"rr
"!,-1"
.-u:_23Tr, st+s! J:, \ O, .
Lbrlq .-/f r+ )lSa 6,laLfi.l; .r;iL,r,
,4 -t-t At<S"-, Jr-l .{,ii $f olljt L-.+, ,S-- f- ri 6l Jr- tr
ta:,-la, 6-p-E o:jLi.,1.r C-f :l r,.il: #s, &r.tL.,l ..ti.,1.r 6
"t--

g:;lSlr,.r-

(.J.,-)-5

rlli ,r JJ*l.j r-1; L;tl drr-ltj.c.-*-.:; y':: V6 ,;r


5:,-l 6.ry Cr*r;l tj .rf o-rr-r
21r jl b Jl a)-*.;!d tii r.-r
"ri--;b-;r
f:y o:k--l gl ,-Ayl-f, t,

fr.,;"r, eir.-

rr

/;i

qlt .*i-,
"r*,-.ri

":lt+rt

g^ Cxtrr

6la;1--L-LJ'd.l;

rr5,r.:;

;*r.1.1.r ..r1.:

l$q Ui +-

Jt,ij b Sl!-ls

t) ).r,
!.,L- \,.,.l 6at-e"
J-b

ttt A*-{l c,ai i*-!.;:6rL*,_l


,y-l ."*l b'r.r:utt-: ;Us ;li;u,la;il :.rl: ubl.r-,r, oy o){,f ;r,.
.t,Fil \.JpJ*;i 3-1;. g;la^'V*1L; .c.*L,.e1l ig ujg6 !Ur-f
.t^i ^t^*.g3, t-.:r-l ,btr;-...rL; -2: t.r.;-.1-ll] t.r&-.,_ll ; r,t.r*J5r-r
#y'- 't;ii ql 6,s3lJ .prrS .;t-il :\tp .r,#-)l Syf q 'y+
.t;:fC lr*1 e 6.rJ 6l.ouU*L-L"j .-ri.i lr-l L:,-l ;.l t! C"=";
.t'tKj ,i-L"r +f r:y b;U::-.lT t'e Ji *:;r;^J Uj:s*
d, ,-.*,,-:2: .-ul3; ;'i ,5.i1, j j,:-ti; llr.i- i.,;U_;.r 6la:|)y.
l: cxl .r,t A:*,a e-^Lo i.ry -uL .,tF;! 6116 L:#e ufr,- 6rly->
c;J;1 ,; rr;E;l i.J5,r:-! .,.:-l (Od) ijlJ j.tl a5r-uJ.,br" r\+K-lrr
{- t-t f ,. J,-! .,-/r, J3 ..:- I J J,-: tt.P ^S 4 r;.*-$ ,; by
.,:*.i,lr

l_1

ru.

n..gtSr5t llilt bi :l : )r-l JJ) b dJriJU, Jt- .JUJ*fj


;S.ziS J:* J:" jl : rj 317 -t4- )J) rt.:-8,5735 sr"

*il .tr-" ;"--rq .tl,.a:)


.UK c*! c,*,
)l *
",,K{
.rL-l;'i 6yu..:-r L 1.:1t.,*l ,-*-S q t,-r.*-,6.rJ N-Si dkrlq
;;i c-tt"r" Jtc rtl;ar ..:;1.: gb c_f t*J,',lorh*l -*s:6 ,Slq g.,-hr :rr5
l*.t+ JL La.t.a .t-5,; 4;yls \2jL+.r!,Jl*" 1 c. 11uet-:,-l
.:;S abe31 5 ;,;i Jttt (!:-uu J
i-r!';r -l rL*--l t-7 .x*a cg:lr
'*
,Jli ?? c.#, -,2r ..-illy f*tf j 6l-auK u. ,f--, u,.oS;; ri.t6l-u cr.g--t;a Stt !- dl:*l -lq ..i* L ,il r*,*-.rr 0l.rr.' g;t-Q
g,JJr ..:*l .sL i! tJ--t'-r r3taerL: s-sl& ta (dbtsili J dl$)^i
.c-;:

.r*-t,

-1.r

tt....'*rL
V-- ?

l.

Dionysos

Aeschylus

3. Sophocles

4. Euripides

5. Aristophanes

6. sk6n6

,Jr..rtj'/rv

eu d

-r GLl. isbqlr d1-. jl rn ,glaLA


..rt^-i*, f -Gy J-r-# L"r,', 6)U .,1r- 4.^ jli t ,A-rS-Si
dr*JJ)t ,;7 .ry d
-t-x ,3- ^"A &.. Ss:4.c.*li & .+-L"f
6P r,_{d F ,.xl .,',-l{.*t Cri,-r*_$ .tl-r., rs Gn'.c-,K j c.i3)
.r,1- .tt-r-. ..tlt-lr t -,st G1Kss; .,-*1 1j2..lila:. pb f c--t;J:ta;
ep J Lapy -,)b rt415r rf3r f-: .i!l.:|3 c.Jl.r-" 6ta,"t(.:lr co3K-ir,
)\ AW; (c.;l) Jli ..rlJ* J'-l b),,\4o-a t6+.1 .t_r.Sst t?)-ts,Jq &"
.c,*Ly *_f L_r;r_lrl L;rl dr.i'd"L"i' .rJq)
I u-l:;c*- .3;L' : :l-.o;!l cu-lrSj,,r 3 .:*!". Ot+ ;Kyljn
.:
r,r*
G -t S aap u-l:-Sl:-, : .i>l;l ia,LJi -r oQJl
"it- 3 !,
dl+. o{l tf tr tj;i-xrs, u!x;6;-l jtqf frt<)t- ft-t,i: r-i--rl
;l a*a dl Llj- aS -*l ,_r1- Va-l .xt;lrK,
l)-r" ! j1.K 2:
"*tj
,JJt J b_t".s ;fys Lsl"j_f +5:Lil.r" .fX;f u,i-*.i? .r,L:; .-ui jr.a
r f)G ry ritu bly- ;i- :f u" u;u* Jl_t- t-*. t-x )l s c'il:
! ptri pt,,i \t:jt 4;JojlS tr.JrQ'".if f^ -t-t.i..lr;r1.: dL-<,-JJ,--i,JLJl
jJ$ t- f ,*.+ orUldr.o! b .r-fi .::e.iJ.- J,'b)l.rl ;\r- tJV
I

b\p\

g1!, +*,

..:13i;.r

1..

JJtrit gri oS;,_t J:,eSe

F-

drt>rJl

L_-,

r LtL-. i;--L rt

rr.c,*t sgr(,-r ;..7

tI;L

"rUld, ,_t-b* f^ cr-lLt .5_y*,Ll.rUl4iji t' G-r -h t -* c-l


ot-(-i;,a, :-ry & 6 _y_*s -,li a.-h;t r,.t)t go ;l j.,.*.lj 6 uT
u"
.:-5'l t>,,a-a 3l L i.:;3i (\:> :l s,y"
:c;( a:^*^i -9 c>*V1 )3r a.:r*:j ,_*Ss 6 6y:" &- ;l .-i3,*S
.rt-r* cEt-Q t n)ySA
a*,*:.:l: r.a; tujj.an
flr,y.f.Sfkt-

Jlr u-l d;! or3",+i./r g*^; j*, Jr.f^* c,;Ul lr;i.r--i


"!l .g-r-./ ;lS ;Sxl r-i.r, f + c^.6- ;,-l;l ....:y -u-arK-: o< 6-t3js:
e. L-t't" 6,'5:L.cl
;"i- Ll ...-*l CrGri.J= .r-t
"*. l1,-/;rlr

rr / g;i

rt...;-l uPS Lr*4 4^i' $, JV y' Jr,.:3,- .sL.f .'lL.:3;


rr1J3) ,u. o-F y c.lL*r-l t+Ot^^ j1.,1.r .,re 1 ,r>J,K; 6rt -&-,
bat ., jl .t.! .irk-e g;rl-t.; cry o.rk-o-l lr?JT r:t.-* .,>--f^t

n)-ySA ,?y .rf \r j jll_t96 et"Q fk rrr*rrl+ ,r:-.:.,.:*t-y


l,s u-ti,9 o;b a*a tar c!-.r Cl:l;, b dhr. '-rlrbl6L6,t^:-l -&-t t
r.iJ ,?1. .Jot),_t fr, 0Ui/ 2t &slK;s dq-U.,1) l)/ .,3U s ,j'..p
6laj3J cr! l.li.,1, ,"^ ,,(- 3 r-ury d f!,;jS blrftt rJ,.ry +:^- rJar
.s,;b ,): A.-/J-"it" $ts
)t- t: L5y. (if d.i ot.}Sj-p.g;l*; b ;ldJ t6:-ri Gy
a, t-L"i d, ,-5?1r- 6y4..)y oJ--.iy
"bj5;r"-i :.t: LV ulF-, &
:c^K

t r,:*-fi

6u3t

p.:*l r-.c )t r,)*.'*..--.,1-L ctbe- 1r t Jt- !u ;e;r-lrr


JL o- g/J) .gtu )yia jl .r+" f . Y JL '1.: t" .1.+r-l ,Sui,-;"Lil
*-lf o* ,f\,.,ri 1: o;l-: -,!-.: -,1.r,-, g*l p,;l-r"r:ll .bl;"- 3-r :l ,*,
((...)3,, JIJ.;)
eE y-*S;-r;3.r
r-,, .ll ..-tt d dy r
J
3, .rla(b -t;li./ t,-tQ
='r; *
ri3Ur )S*.6r,ac 1l l, uy-*3 di t-l friq
JL Yf .. ..Jb3
"r+
.r.t^r... di Oal -t,-l- ...r-l* -lr-ts 8,---r; .lL;;r fc,*l a:;\ry a:$.+
J

()

\'

(j,v

v-..

I -

r.l.r-,15

!t:*l

n)y;fi : u^,-$ dU* fkJt

)-y4d,r^i13

a-.o

U--f-ftSt^t-t J-r

l+rq/ .r.Wt ^:-.o o,-l- -L*.tU a:;L, jl dj ,51 -..p }V*. L;; \
a^a ;,,-1 3 cu I a:^i' l.::r d--je
G -n * ;'i .l -s ; L* 6la,tlf Vy
.c*--FF)AJ)L o;[-e: / JoJ.rt'
u9.rs<d Sr- ,i rlr5! rrr 3r .lirr
.-t-.: 5jr.7 y- ela.Q;.: .r;^lL 6t-f Cy
g1 ,a;yV -l -r-tr
"rf-,,
o:b.u-l ,-r"JKq,, ;ljz .c-;,1; "t'i-y 6la^:$1 r;a3 clL+i col;jS 1 ,*
I

'fr

,sU' /

rr

.)y

,jr\4i*.1: i elr,;.c*l
L,

U<

6*

S r,----:,tsy

d-i,-tr.rl

&l:. tfLt s blrt- oin


('rs

)ll-s 6^>\5r,,-:i,,1 .:r, J)

(S-f -rJ-Ji

j 45 ,K dr*JJ)t J+ .r-r.: .lLf. ..lUq -r,Y .r**- jys.+? !,r-$ .6FLti t+i li At,-,!e-r uLa 6jst 6;;) i S es
45
f:t r.L,e -r"-L J: .s*.*. t+iq .S sr./ G*-t, *< )t- .lrt>lot

la:i^'l '.u8

r."r:K;

et- C\ai+i! of lc.>J)

d,riJJ)t

fja : ,k' f*"

l+

t, U JUt4<r

p"ti ,-rl3,a

':r*
'JrJ)

c lb .rt-t- ,6-t-i ;r; ;ia'n*:,K uzjt 4".eJ J tr)U cr-l ! ,r"


te-* 'f -* -u-! J-rl .f^r.r jq .4J*-,k? )tr ,-r",e r:*l .r3tr.rl
l-* CX)J, jl ,-'*-, .)-d Jfu 1'.5 ,;'-*tati .t+-1 xlr;u" *jSz
3 .c.*l .'-rlr-91- -/, CilU) etQ. gr--J J,-U "r- ..r,!.$;d k-l i*
rr!r..! pr,.t;rlt.rL*i-r-.*: is) s ts"l) G..-& -t-!.i)!
Jt tt -b .: * ls ,ly dy .r) ril Jy-t.-* i^;e y'o: "Ki
.r-2;r.ri Gs: c2{1t 'o
-,1

-* e *r.5a,*",6 t: .-ui_-t+ )y oJ,) d.-l.b;.=q S_f ,S:.t:si,_/ lp ,-r?t e -fl.tF ,*F J!.t" F ai :-t-^ ,>-5,/
aS
u*s-t; ):*>-t 6rG* u,ti ;t+;r* t6:t"i.:y o.r=*4! l-r:l;l
-ui g ;P16;120**r rJcs, f^, l, uJ ;*li ,Ya

!.s:y .ry,bljl J bl)i-'U;tj -r,-, Oxt-* i*L." 6iz rS 5tr," j> 4.1
...iij)i ,.^ ...rylt5iJ- )-s .tt Jl* f-p s,1 cc a5a:Jl
r;3i2r y-t; ot-(:-.: ;\l 2lje Sj1:
-,1y .;i-, r-9e ob'la, tll-9rdl-9; 3
3 c.:[:il r::a;' i33, a*it od.cjlJ< )! 6];5 :, -fl. oU]u 6rJ.+,,

ro/;i
;J Glli
:c-K j:t.:..t15s

,-/J\b ,S-t-.r.i cjUt..r,:rL -t- c^,cL "ua


tfai',--= t, ) *tl
e...r,

.rj f,ot

.&ir

..,lf t o:!;r: :; cJi, ,

c-;Kt,

tf 4;lor"l3- .r"Q

! lra'

>j)i,-13-

S3-

:t-f

,y,f

5;ta*l+
d,,rl(';'i;.:y

+:i1n

,)*)ul
*r**
"'(s't s7Ji1

o3;l cs1|"'

c.^cL rl ,rSsl ..r,-; ./lF jl .JLlr^ ;11oi 6ltS Sy


lr+ .,.:^*;; .>,ri 6r.rl tlJ*'l-S:t J:
j(:" 4*A .tK:i f c*t ,s

ty o:;K

,1..i- n! *>--f,v

jla*,o ,J.:-:
\

"rU

t:

-rJ.sYq

i-ji

!r J.9 oJrJr
. J
-lr-

..t3;:3:L--l dlo,-t&, ."r"i ;rU,v rui .) J.+,Llr.


t.!-tJ ;l; t*ii uic 2r

.t:r":lr
.*lb ,flp !# J: .'oi ...ry !!-Jj uj-uJ)tu 4J b J,trol t Lly ):
u:lir bj-9-,.r-l r,-l-i r,.t*iL,-r"JrL q;> J,-b.J:SF o;L;,1;.: c*ilr;
.c*l oll.r i-s ,rJ
.gl";b LU 3* a. )J, r,-!.r,-U.r,i; ,_p.l-* 1futdV g^.
l: tf ,/ jt-, .9te .t,r-<rJ,- ? U..\n".tq ..rK!;1 a:-.,ri Gy .o: L o.:.,13i
.g.i-,.J:;* s r$_t,
.ls'rr; ,llr+ ol1s" .5y &; J s5 ls
{ A;4b u-lyi j o*J:
d-S;la.t:; Lrpy aS t;t|Su" )*)*
cSG.rE dJ"+^a c;.rl-r.L
b

-,11

oploQ+ arF )r\ G;<;

:l -&-t -t\.tjd

5.-j+ +.a -,, -,_rtt


.rbil

i;;

..ry1

;i -;r*t ;;l

4;t.;b Lb ..:y

..:**ji

5t:; -,!r

Ai Ss-:J

ar otK..e;

)-5,5t".:-r

...r3;s

l, .,.ll5

.Jr
Jlj-, .ros .:15

cst*t

/ c'\

Jlj- ,ra dJ-gJ gytyrl.r"i ;rU.r;1 p:,.a ,?--*Jb ot.-1.11-r;,r, u-fu atF a5:y 611 .:;3*
y' j.rrL .sj,.; ;;i Jl^tiJ- a-l br o;'/F $rt n-\ ,S-r
&!3
.Jii)i e +t.i 'y.tS o*n c^i3s*a ta.r--r-."clb ,6,d
"+--r-,rJtl
lj_seq dL" l, cL;.-i,r"t(r.:*; Gl$F ht--,* aS;;!^ )s
JnJ,-f d qgrLi -11 a5,"^ ;-t"ra--*j.lb ,:- .c-l o.:Lil --- rt-(:l oS
,.:

J-el

.,s.i

6.:1.:

-ela,

u,,::.Fq h?-F (:r)

J)

.)-ll Jt-<,- y"ts

./--*y'

trj )o'r..d,**ii ,?y itg g** c-#


"v'SJ ,?s .,>;-", 4--POV * 6ll. t,B;: ..r-,:L : J1,= J:-11
la--t .c*l ,:r:*3
^:V;;i 14 tSs-t 6.r:irtb GW-ti 6.:L, ,l.t-c-. .lu-t .:
iU Sr, a7 c-le .Jn)?c/ JL-^^ t' sV;l J: r,ur:r:, cpC.
ori-,

"r;!,

s sl

,S)s_s

_1t

..ry o.rr5o:Li:rl t+T f t^r

.-,15 b JJI Jlj- 6.t^l; rr;*:- ,iL".-rtB


, 5,-/ \:dJ ) j t-<,- y" tt
.,!-ri j U "4, t,?- f

dlJ +U 5,-;l ;'1:L

.r,r.; :l C:f t : rt K rt-S i : ri


lgrlrldJ,,-! .lJ.drtSq l+i 't-.a 611. ,?--,*bU +13 -<- +Sc,*l u) Slt
t6.-l i^^ l-* ty. uK : *..-fi ar*JJ)t GJ-LJ g3tyrl +
o.rl:

it

aly., l*2"* J<.;..& ".^

;,,-l

t-6.-l

J3 .-t,l.j<^:,5,
:-,1[: r3.a3,-$i,51*l
.s-;l.t .:3--9 J<r4 7J g oS
^:j3,:1^-ooa l.".r,-F,lb i.,1L-,1r r.i ;rU- aS u'lKLi" rti f^ | ;r,-1 c.*:;l:
..tu.:3,, ,:i15 6;'u. .5i S-fl-t.rr;t o 'y.lS t4i pf.r<,o" ..:y o-L-*-Jrt
;. n a*S J,o c..,,1
,z I L' .: J'r, o-t r- ,Vy2-'* $
-L)-EtJ ;l- eS-r:-, ,.:;l J()
!' r J'J
cu-S.oy rJ*.ir-Jrl

((_iu**u,,

,--l o-,1fr;5 :-l L? a5:y ;rl qLi ..l1t>Ul


,;
'*l ;tel
*-SlU.c*; -53;3 *l-,11 ,'>\i ,,-#j- a3-2jt ;ljr7114 1,.'>-l
;J-. ta.-l c"s.r-,c- oy JJL r'tlrf--.l s Sl"se crrri JuL Wl ,?l
c.*ii^ L- -#,6 ty.oJr--tr
i)r. t;r* ), d_r .l;;b Sr;* 6V
"r-l

11/

!/)trl
..t-iL a:-llr

;U

d;=

JjlJ|.<*i.-i- o-." t-6--l

r-.r* ir-l

l9tr.rl

tp,"t*> ]:

f-ulo-t--!

f.:;1.:

"t;t-

as-:

a.:*l-

r-..ry os-15;l sl 611$t,,Jtt Jt3-J3t),Ul

r-1..:r

.r"^.-

& -+i.c-*;|.:r; Gy -&-r 1:,(1 "rl :l_r


ft .q i-i 6ly. c;l"rrj satx-Su" .5B t- l;]-r,-l [ | o.:r, l^6;:.:-l o:Ktsz u.:+ J) 6lrt: gri 6f-y-! -r,-! c.r-:,! *sV a,-.73,
a5.:y;r-l c,*;l:.r,

c-l ,-}l:-- 61tJ a51: ) J- )y Ll osyU ;-t*, cSt<JL


""",
& S.l .,,,L*l t * o:K S)st 6:t;sL .-r,j.r" u r t aa rrl-t,
.g*l o..t,L ,f ! .ll.j+ rsr .lL*a rJ3-2) 1) :j; -9 .,:*1 oS * .r-t
rJ- Sj I t^rr, :trji ;_r- rt- ! ;i Jlj-, ,rr..rl;r+ r;;)r )J.z;
.&--r3 rr*., ;l,i3tyo I ) t*;. +f r-,1lr a<- : y.; 5:--L. f -ults .t L-i,-# _Slla.ri ry ^;K Ltr;-..r.i;ru- Llj- Jg;l+i*jc & cr-t3'. o:K ;r;V*a..r.1L.-,r: It N
;s-W -t;li,u,44,6 Jujl-ul -,t5q ,_l:-x s bj lLa- 6.:..ils -t_.:;,ri3*, ..r;ls )-pit;L-,li;lsla, p)\;
.,-*l"-.,rbcr, :-# &-1-V S\
;:6U tf,-l F b;.a ,.y-1"'. s t, a:*t ;is
ui-,J J) &F
J*r./, -t.r{,g ,9O s ++tEr O.*U ,F 6$* 6;lt-.o 1cs-;;
.,.:*i;l: Ata>^'
-St.r;; "l<4- J-l-,r:t dY fu
tS1S s

-,1l

1,.,

"5:?
u!,t'13

Gjt

l-t,K- ;:>J j

r ,jy

165

ccil.gl

J1\",-,nl:sl rb p3,-

,;y

,ylr-,;:

1.,1

c^St-

K..:r5

n!,r,-rl tt:_gi
-l r.:,

.r-! ali*j .r:+ ;l

,-r-,

-ra-ll

J:..r;! .r;;;l; ,*lS J 4|* fu

os;;u.Crit)l b r_r "b ry oli a5rJ,b,lt*^


tf 31 olr^a r,.Lilr (rr) J) 1-, ,S1.J.6, .5!
c-ry-4 oLot*(.il .it / jt

^S

JV:t Gy.r-5;!

1-.,

j5- 6gs/ t. .
.-t,L, L! 'os*\ JrJ I-5
3 c,:.il-* J<+. ^+t- tSy\ r.-f

6rt x< ,Cy


-,11.:y.r-r ,?y J:,)-5.-rtL, i t;ltJ y:\ y S*
LJI

!.:3-r"

c,-:t-

3;i

..J!,

)L.

tj.i,2_e* Jt

e-

,;y.J171 F-,,!

-r5l+
ol.loyS

lr.r!i
-2s

otfb

.t/Sot's>n,

.)i

c,-1.:,,:"*;.,;li
-e

EF

-r,.3.:,r,

er-l

;u S.-

t:t-& 6ta3* -uL -e rJ..i Js\s;J:) tt ,*.:31 S* *ya.ij: J:7 cc!,i,;


'Aelt ;l j.rr.n.i, c-*$ ls r>,."; -9 oL*,-b ga :L.
-ll ! ,f
,?f .rt'.ftt*
..:-t5
f* tt G,,;y.si-,r ir*-t, o:[ 1l ro 2t* i t;ltJ11o;L3) .,uy'
6q )l L*S J* ay yl*t 6 Cu,e rtt.,,-l 6rrS u-,.t-ru; ia,
,/_fV ot53i.:lr .X-S 3- ct,rr; j;;r 1y> 6;l,J-aat3 r.r-13>j.16;:r;
.J-i t"r^.(.- t+a*l,
;-,,a Sl"s4 ..:5!..:-*; ;:;r>i*S 6s: ,)Ka ,5 JW'U#c/-t+;s

Ur

s ,t-sji

;sjrr.o.ud,+L ',oi-o lt-''q ,>i.*1,

Ui

,-

.tj,. uj-:r.r J)

::r5r.l.Sl9a,

$\

o3b)blur:lSi
c.,\lL .1\ 1615-

qtr

.f.* -lKo". c-"r11g c-"\ ;q. .f, .G$


r g-*. (.\ l i\. Yf \- t\l\) b-F)6\

:' 1.:5!,- .p\fu\, f.$\ri3 e \. l( sr$,


\*1 6f ulXt \. .{.:f ;l:* y,.. t,
\r- \\- JiN u. un, .i*,\
!t:r-

aS:y. A\.

oG

l\ \) J\ 'A^S\*. 9 >y. o.r..I !\i- )F\.5 ul*, Cr^

l\ .liSr.

\-r

O\Fi

\1 :f rir;ii U.r--l.--i $1 6.-*g\r U-\ .ry. .rf JU> 6.t1


'(y0".
3fu t., J\ .s;J! 3lU gf jri-" .Jd 9\ 1. u..e .r". i\ ,-S qf.*,

.\ / Jrb)bt

.*q

S\yg 6:y.

r!\rp .6y
.rS\. a;.1\: :319 j\"j 'n
^q\. Ui-\) '...r"\? J i*.!\ \: r, 6g\cf ,".
\.i..rU.r
c.,\;Qr\ afcly. $;.;\.,ls\ c-.r.:-.J*
\6.:. b-FN (\$\ Ui.-tJ
.t-Se oL. a.i,a:e .j+
Ct l)l. t: \.1 Sr
srg .6-t p c>5; 5\.;*l*...s:}rtr. c!\;* *K t*J* -r\--fcC\r* ii\4I ttll ,t ^Sc*,t UJ U\r- )\ ufo, gUJ"J+\.U jil" .." ":g
gi,\oJ^e .g\^)K'a...r :31oo irUSr.ir3b)gf ))J^ J5 Jf .c*.t o.r.k E ,,.
5\oYt-r.g\0o3 ... i!\ri- UUt t o-9)\c rg3!),i\).c-*\ .$ g1\l$s
t rtI U-\ uer .r. )\ ile (.$6{ } *;"Jo \ LJIS, e, J
)J.\> J5
\f. U\ 6.rr i\..1:\1 sf ?.ir,Ji Lls 53!'}s\ 6c-.\-..J Sr\l rb\ )\) ..l.*\ \.,"r\fl .'"/J^rS gf,y g\c\;\ U\-1\+, \n. \; g\ 3 c>f
) c*>..,a )r"U .'*"\ o"l-I .rQ r\i. t;\f /f )t (.sor\flx Otlf btt
(.ffe t6*r\fl', s\pr.pr" 3 xeS.sttflx ,t;t
r." P- $.J
cr\.r\.t J Aiul! U-F)O\ oo:\fl 1:
"f:s .-ir:r r
o].$\g.:-*e r-r J $< b-p)G\ .t'r\fi J) .q .s-\"^'.j\J ttgo;sx
6, .-6 .F*,.. gp)G\ G\^ oiti 6 >r.i ;r :ta'\K.r-, ..:.I\ :,--^^s\
\Jt.

.r,a.)L.i

:-f\. 'C:n csla),b\ 5\y.

"lo\1'
9K;,ol 4l-7 tlr'; ol :jl-> cb.1 ),t;l 4Q

rKL\r. *.5$F K.-*o .sr.. -$ lff6 $)s orJ5 3) s\r-.\ 1:


q \. 53b)t\.lKr r ig-eg \f c*..9 .5y. q? -r$* b\ \ U-\
\.ry.

j\ **1 r.I* "A.Jt '..l.l.t G t, .r-F$\


.:3r.

ri*r\

$(

irr;.r^ i.f.o:;\

,,g\31x f-., .9f- f\ n+\ : C*,\ f-.l.\rgl J \Jq

1. Apologr

3. Dialogues

4. Aademus

Epistles

JU

;3b0".

J-.5l.,.

.rl9-dt*r/ t'f

fi-),i .xi\" tg\r 1> t(*r1:)


^l-6" a5 f.$-, -l \.U\.f- l\ uh,
!y.y c.,\ryiayA.. g^1,b lil! Ji\."- r\ \t tf nri !\y- 9 5\.\e;1a
r; g\d.\)ai3- -r !\r* ;l> ,Jf g) \. ..u5\: .!JL," **"f : gU\t
..[:y. rr6is ))) G\Aifi j b\Uq .e c-,t .g\hif fb)l tU.f r.gr*,no.r.
s\$obi\-\+UI J bU\ }ir>tt. L\.i rr r*. Lrry U.\.".\+\ :3\e
6sr3r. o\ 1. o\-$-*bjr" tra)\i Jr t-F*. .),. r',,\,,.:z\ r \j\14i"
.r:S.t' r*i rr$. }j*. u}.j.| t$.: *:.d9ras. .S;arL$3: j\
.:-\ r ,lr
"r.,
9 gz i,5\r $i:c\ $ri- .c-11".,.s"t--).*t Ui-\J g-\.c,-\ rsg\31r1 rgy\
I j\rrE e\l t, b\;\ Jlt nS\,.j\.f e .>.1\r U\:-r\t r $b e":\; cz\
.S\l.;\r UJ r. :f '.S$e t-$ gry. .1Kas. \. U\rg .r-, ri*,\ J.i)rip
.c.!\- c*,: c-r\
lL.s\ 1: e\ ..r-1o" .\1 ) gj!)o\ .(r\ \g--Fe q \sise ,G:y,
3 a.i\:j[ o-r.E : g')+\ :"rt t, P J c-**! 1: qs 6 c-\ G-Uif
$-5.+ Gr.c*,\ bt*l.l
oj!)gt 6\y. l\:*e -)> 5-\ ..*"\ r-i}r#
"'i. .r-r.
r.ilG SS, t s.r.) (G;,ii>1
"ic" \+\ l\ .$|\j-.J ut"l 6\1. \) d.i-),i e\-F.. \1
9
"!-,\1
..ri\s.. \1 $i.e^-6 rl-l Sk \- "\!S..i*i\ \t .s-\-) '6\, l(
\,-d
$-5e g$yJg (\s.|s \b *.:.-^ oj5^n oS c-"\ y-\ .9\r. .s}.5 :)
c\:3\7 *J*. \t U oty upre -l> r S.;$i\ o.r.:\ \1 ilt Jr:+ $\*"
."r.ij> .-l1L* rC,-\ 6f;1 oi\r-rq f st\f l t\:3[a r(i,.)))
d,,.

.stJi )\t1"\r. JS !-1\a;*. f-t


s.l"a.lr< e\re :ii U.$.
o*. .r\-.\ Jr .g-:\r+. b-F)c\
i,:rF5.1, )r..o))t .f-rr.
16
",*, \6*.
LirJi
.ff g\o>\A\$g
..:-l,\i<

..lfu sf\

o\r.:: l-f 6sry.

\e1f 6.u,.

r.

;.

rS.,'"

Ju dt'
o)-SA-3,

y\

3.\0". r>

f "fr..fyr I .:JSr*C

.r / iullur

-1^:uc-"\ ttrr\::l ii * o1}


,# $J6n 6 rj: )J"J e tG6l
.g\05.5r.\^\- $r-\\t drrbi U-\ b-p)G\ .(r$\x\-,,j^a\ Iar) .uS".i

.$ju:r"i\,.K

.r*"\ (q\9)l c-LL 1: ./J^\" )f P 6.:.5\: rs,i,c b-F)U\


.g\osU 1 rG>U b\,gr S\l13 e\^3 .:$; *.ts a(r.|.$ :5aJ rStrfjer
oSc*,\ sJ,.5 .i.>u
-l\ 6e5:* jj rs.\-d u!!, J .r.U bU) i\ 1s
gsn

ji
.$o.l,\
r' a r"

9 ai\r-9\1.L\o.Ll

l;i\r

5\".1g.

(iri1.e)\. tJlx

,.f "u3rri\6\q5"e
"\.r\
r.gr"
,p *I:,\stgL.S-- a.-r \r-\ \g
bt*(.
GS:d .$ ;
lsE \1 \^ nf S:* rs.|> c51i n'"s \r",\ 6 c*".r gii .{x.. ]3 ."u-;
--U;
c*,t 5il^ .c*,\ (;u^,
.rrU ',*,\ .5-. .to\*. '.*t \1\j\ :i\-o.
,-r.}r# r .r\s-l\t r*,\ ((s)J.rr u}: .16.. r >i ub.y r$\. .6.J 3 r.
'C*t\

-*J- .*"\ y-L)r*il I G\:$t 6.S;* rolb$ }li 1: r.|i, g,-.r..


b-F)c\ -br:r^ l5$, ..a g,jr--Sy) I uJSl*\ 'o$,5\ ))J" 'alJ\
l\; aS r5f., J s9^" fu: c}.l1(\\ rc-"\ y-!\r;: e c\:9! cJ.l-$\
.c*.\ ol5 .*;U\+\ S.l.,:\b,*
G)U

{-} c,,\;l g\y. !\rn- )\ J"!, gUy{i ,f"6. 6.1:e UJ.ltiS.,.


)*t .u5\. rr#rr a...!tr--U"t, lSgI gjJ.. r..s>y. o>\> y5i--UJ.frr,,
.r.i}-r# 3 c\:3[ .5."JS.t\i-..il*. srrUr c^'] tr.t> U\.," -rr r\1j\
Ji," C*; t+t U\ \iJ." ri*rl) \r.r.\ \l .c*,\ 1"i\r"-;n 6:.l\> :3rr
t$)U crLlri i)t r;\^1 n((.5."JS.1\...-. -:\r-. rp\^rr U.\ nf.u*,\s
gt> $\rsr l*. JU *-rj\ \. "* .i*a uWU ^5* .riry. .*'\ 5Jfu*. t$1"" ;psr..\.str\-lt 5\0.$')'."\f '.*,\ $1,,".\1 tr I $.*L.
S\c.\ \-A l5 ry. U-\ b-p\\ qty ::y f:S; ."t-]1t i*r. \- S
3 \.u.J.5-.1: ,,.\*-rr 6- u" (iJ+x 6- -F*". c-s14* .r.9;".Fyt

(Jir dur/ \ ,r

..r J: er:*,,,
.

-*fl'::iJ:il f}:I'rr

\. .s,.\ I G.i: $!.Sf nJ* l\ J, C\Af-

Ke

\;

,dg ;irt

oLli I ;Se f rr p

\: q:j*;r" r.JE

gI

pn".

$\
g\S: \-: o*",c*,f 5il" c$a .:9loe {" ,n $"tU o,,\ .r^t
i"; \"r-]1>.*f 5fu,". o-Lg:9 s;"\..\1f--*" )j- tu )5- -S rSf^n:*
i,\ 5. \) itu.\ ;t;e r( U-\ $e I ,."9i*. r :\ \_l a-\ .r.-\. ci3.,
c*,\ o.$ *U e--$\ l\ -$ .*\ .g.|: gli .1, .J r\ sr-rp, aS c.-\
..r:So- r$, F-, '.J.. *f ;f lSr.l,)r.rr.
.Srf

.\.,> )5

.-\ \;i',\,siu\
-

1\.

]t

t.,

,r-. .g1\..r^

; \--S v'J;i,\c*r c.r>\!v \S..U.r9./.i-i,'.\v o\'o.


! !
S/Sstfapf e:-ee,.r ;\5 ] .gt.*-$ .gi.-+-r:n irr^etu 9 r5\o.r,\
.*r; .r..\ ..#.,-+ r*i,i g;f-l GJ:eU\ 6*:1 o\>,iu, b;\ 3- *-rl3t
;-:\4\ f\ 6- c*,t 5(- c.tt .stJfu6-_'\\Sg\-:,0*^:$t .eS.t'
\r.-a

5.*;" 5*1r. o^3- J r."r.,!\. o"rrr, Jr -rr sr6s sF-, r.r..!\. a*5\s
o.)o^ qg 3,Jt .F e* ] u-, rJE UJ\..Jr .ri\. cj,\s f* 5e1
\. cc-*"i $K ilrS 6n ..$.i> eS;,:^ G,6 r^r S.r"io\ g\$*:\ 6
Uer.rt\ (!; oS.rSg 5t 3 .s,js 6r-\-l J.\ Je 13.e, g)r:tr
9 1: sy-'r,lc-o$L J* ,.;,5- ,0,r.5.6 UJ j\ r .$\.$!\ F +U .5-- 1,
c-*\.rb., $"S--\d-:5- J\ir U-\.r.n..stt*.\t $tr Ul 6s3,5o^\.r..
a;; .,,J\.
.lL
t: io^9qirro".9:.--.' .\* rn\>
\ 3 G-:r- GQJ..
"/Li
.fl.,^ # e\ g\^."0".--$i,: I.GSJ- i.r:3i\; als*, U.\ +f; Ff
ir*ro.. U\*1.f1 r1)U..a\r".

.\pAi,+tr

*-6a *l cjfu.1: (.>\,*J

lS; J

J:" rts r\ .r*t $p),i\ 6


tSiu sbr^:\ ;i-. eSril .o*\

y\ aJ" a-!-S A*s -: ..s\g

tJ b\" o*..b g\no.r..r. 'a.^.x


Ul U-F)gf .{-,-S\\- i.,-l:.p :9r:.s g-;WU o:n\rt, i= I t G\trr t: 6
.oJS '.*,\x c5U\ ,n .tSg> p r,..-\ f *, 1: ..r.\5> $:, \-: \4ttf.
r-5\. U-\ .r,-\.

\ .a / JrLlUl

*,1s) .c--\ $"g. (JU" g\j\1r t$. 65-r


3 rg.$g\ g\*,\ ig.uig\ g\$*:1 $\i\s" lf
sr:i o\ ai -F s\r. Jr .s.ltr >,r,:" g\.\tG.r^,. s\ilf e*nr il34 .rl(
(.c-*{ q)\ *}u 5--l\ ufu.
b\+ Gj.+- ,r.-\. tr$:U S\f,l ,.s\.lf 1> 6.r.,.-1 ao-:t g\4". b-F)C\

..9i.-+-,.1b\ ir\ *,;L


c*,1> g.r;!g\ .g$f

r.c-'t!

t*.\

-p

i-5. )) ,Cb U) 1: r.rr\y; $:" C\, \) $+

.p "*ts .>fu r\\

u-\ .:.1\: :.er-t J-J,Irip

U.\

.$,\.

r i\:$t

s-of.St,
.C-,\ s-l-l ..1t"\ g*$

LAi, Clr'
fr"U" ir.p.J:r

s\*.\\rl\
l UJ ..J.r^ S rt \l \Ff U.\ jb\\ o.,;. )5.+Jd.::.p .:.1\ : 19\.
\r.|r :j;l g.6-r'\tS;;.*^.ls .i-\t.". !*" U-\
.*G. U-\ Jr r.:.l\s 13t. cfg-.r.. r"al)Le\-r\\ r" q\n 6,r.-\.1,
\-, 9\ 'l.:"_s\.ol-l \. .sio^ !U:-\ cr\J\(* -r\ g\o\ 1\ 6.-,\ 6y];*\ 5*

Jr.g\0.r.1 uL,.f
--f*f

'r5J!'
,.r.}-n* r 3\sit .sr*.". "--5e .f *-t lS.;-Fir\* c-r5J! a
e-* -:\fj;,,5y .siJ! "A\.) ,.*rJ -rf.- &- i)}rl" rir_!- "o-l;: ..r.\- c*,>
--U.o"
t., b\ .,*f -,.\- bl.Si )\ uL,, {-*{ JU., r..,il-} l\ rgla .c*.\
a.fSr*'0.1\.1r jr.Ji 'A\.1 15\y. brF\\ S;:- c;\l1r 13 .r5o,A\L"
",*.

..;\: ql it
..r.lL g\o:\. -;K.r.-ts r"q: g\goaaau.
lqt*..5f --r=! 1s :5- ;3"\aiU 6C}.rg'o*.r '.:-),\: >\i:e\ gJb),!\
rc-,L3..o-, g\f rfi.* 35a cc*,\ -rJ .r. t13 .rS\.1 rur3J, 15\Fii 'og

\ l-t O\r* ,l J O\j\ I 6 t*\rg lor+\ ,.n^^ .:.1\s {s>


.si.,^ .s:,\" ai.: cirt f r5o":n# :":^ .3s- gf*tei ;1.> .J-y,.,"
(\rf u\ie q Jr .c--\ 1e\qf .sig g\.,,-e :.|> ,6,r- .u")r,r-fl)

J Sr:r.t' ,r.:

'lr

eV'

t'r

6 c-"\ r,,J 5p),i\ :J.r,i"


c.i",y-r.,. U\fo,. ;|r:^ 6Ur.1 5)J. )) , .ff\*o, jr+> i,tU, i-"\
l\ uib JLL i.-\:.5 .(*i\) i,u3., .b i,rje \F -.# $.u srrla.t*roo \ranl,] )3> !,el.6c-"\ 5il.
".U;it
C-"t 5$.^^ i I $!-, ,.^r .r\ i\ .r., .gro' Cl"i il1.t.,ilfr ..ff
i-,-.;h ua+ui 6.r,J1r r\f .1\
arr,: qf UUt ,sr*b\ -S\5*:1f\ .r<.
j i#,)) .ro., f s.r.^g5,:1 sr\.l llJ 6" J, .-r-5\. j3.5r -r\.-. ir\

,# Jf )) .tuJ.o, 6 *Sfi )\ S*i

g-\ .c.-\ o)3,. A? ,Sr"iU\

J\i

)Jg U

$\r.+ gtrL\ \. iqr-\o.s-: gr\*r\. gs.-r. 6\-. nt ., .t t'\. ..t.s F-* \) JG J.at Ft o+ ig1lo^ g,r>
s\-e\ 6\yos 0.1\3 r -{.r-r., d-F*.fr-i.S\. gL:5.4". g}.1- e"
*1.\.. b\-yg rj,\ir 1: .:1\: 9; f--, .e;--: \. .&-l .F .f-\. i-p .tf
\.1

a5

.c-"\ 5\..n.rS-* g\r.

ora,r-f{s *--5.+ J*
r-3. g,\f .1\ ,6fr^i r ,J\. +;; .1reI;rt) U e \. o.').S1: f t
i.r9\ba .:\.-.

g\t-\

r$.>\a.. rc-"\

Li-**

U-\

{.rS Ot"SiFl

6lt U-f\:

j^af rr5$F Ft J, .rro^

5--

r.d,\\,\,:;\ c.r,)rStr^s

'&ni

r;q3l\ .,.!t r .l;r*+ ,-e.; :.f : Jrt UiSt gja .r\: so\5- -r.\31

};r $6 b\j.,^ .c*,\ o.+

IrxY

idtr \- oe -$ 6tr Jb
.:):1o^ G\rltr J j$a" c.r\-l".\;. \fj c-\ o'\>rE: ;$a^

.q*

.s.b\t

tr") .nSt*

-r\\\sl+>

ur\*>\

i,\"-

$as.

;.*;

q"i

c,,\ria[n. b-])c\
e\;e U-\r.b. .r5.l,.* .fy

512 r.:.1,\> O\$J

'P$*' JU" 't''U'

;;

o--6. *.s..s.\. .F-)..rrr, e.Kf


F*F". ,r,..) .c*,\ ..l\" o"Sup) .5.-:.|:.|r1A\\9-y- oSJ J\- ri-\
..
c;!.5 'l.i$
J. (\.r3
\'-JEr.fJ-r-''J' it r;\;
-.:\o.5 \f,'
r o*iI
'='.7\S-;
- -.e.o -.5>er
\5:J

'f"\sode-$,

'\lS.-.r
\'*-i.
d!*\) Jti>
r*fi,-+.$-,
Or
?!+..
l\.}+\.
lJ"r\
(^q..p jLJf 'orJ) 'o.1l)) \i].) )> .i*,\ u1: Y\. or,-\r gbr"-9\i
\

*+-F-. ?\^s i{iai\.

\ .v

OrLtUl

Jr ,.lts )rrl S'rU o\r t: r.)i 6 6\or,-\> tt*S.5o


5*J bQ +\i \. O\iS ", r" .r*) .(i\. **r.r gli 1: o.,1310".
(.ai\iil\ r. S.r) g$ .*-r.rU\ f d 3 i-J ,Ss"il\
.Li Jil^ f5,-+ 5t .irt 6e}re r\ c*, i-i\.rt rq.p),.,-i\: Jqi' g;\- U\y.-* ,i.e gJ\tt !,e \. 6 C.Urf l\ J.9
;:. : .:y. rs\f cTts \ N t Al^as J.).i .f 1: ula 5\ln..9\i (J"+"
,*JU"r.*"\ t.r.(.!.\ eSt,-i\.i- O\r s\'rt US+UI
CU J q3'..,
.)J)!+ .\.1\.itt\.
g\

\1

g\Ji.s.

,.t,UA gst
Sl-r. uli=.3>ru.

ijXL

'-:.5\: o.r"ie c1>\s 1:l'

6^:fgf^r

cu5!)C\
:

o\J

]\

UI

l\ \^ i-;.U"5 6 rc*,\ c.lf3*-,

C_,\ o.l5

$\- ,:i.. 5-"

g*\ (e.F\. rpr\) ai(Tr.,.if ,l.tK


b\:-:,* 0..s1 ole U\f U-\ )) .$\. o1--,l,\- u"r\ i Sr*
c.r\.3**^ O\f .l> .i-*{ dU J g,\ rftf I (i*,\
,s\.r,d

U-\r.L.

.r.J)d .l .l;.J.* \ny3 uls #

r*6P

b\i,-t' .!o ,r*lK\. g\.r.. c-,yi 6rc-,\ JU" q5\r.fr., $,*,.


r>f cf\1>\./f \. b\j.f \) JU" C\r.i.l\:.4r i.i\r.5
.

s-r".l..!-r# J G\ )Jq (Wrr."

t;-r 6gjr i.r.L..*"\ as6J) G)J-Jn f


*i\* $yf

rc*,\ a:-5., c,r\..1--, b\.a

0".

\) \$\, U\

U\*it ru3\a)c\',ii*.

;"*3U

193>.,0".9

rc*,\

.ilf .:-|: --rJ -r.\3 ;5\"')r:^- Ut*- U-\.S.t rt -*


eJ\, e G1*\\s 6.r-, U Jr .JJ:*i >\.de\ J.tr .* u:*rr. 9 .$.f : .fl,
\t $u *\b stgo^ ri-*+ gr\^ 6Uri\ ].e .c*.\ Jb lr$ (Jt U.\ -lU

Ou..

))

A^.EL

's'\l>

jr*.gUs/ \.1

jJ. r+ \f. U O\-\ U-\ Jr


)J-J JSJ-|- q*? t: 6O\ lt
c-,\ .Gr," U;1^.l b-F)6\
"h, e,
!'r-..i IFU

OQI',

et

@rC

1r)\"\ (.s\cB;.5\ G351s 6.g.r"ig\:.s\JU Ju c.,"j:).:j:


u,\b\ .6s\ .)r..-* \ l\ \) \e\ .gSU" tr^r r:f J-f- OLi\ g.r..1: oS
uVr o-Fu-6 s$r:.p r. .r:ie l\;\ c-fSi GS,.\, .iir-i,-.>r .si\o^
o"r.n\.)".o \-r
d .$)o^ 6-f uhft )5 f4# ,g\..,L\i rq..," 6\) .s+
gn^^

.g\ole' .='-\ -Fb (\,Sr:, .*,\) .c.*,\ .fr\ .*\ 6{- S.+
9 rr5.ro -ir*. U 1: cc*"\ o"r,-: $1" Cb .r, 1rt GLi 6rJ"\( trr3"\y
ul i:-F)sr .rfS:to.r. \) J'.e\ u\rtu *3;t cr:* CJr )5 ii,."^
Opl ;lri:-) t.# c1f:.C*,\ u:^c ;sr,.6r.rr\o" tetl.i\-l ir:*

l\

tS

olr.4\^3., q*t,.r,

;-"

SQ\

t.,

.y.

UJ

r\.ti.*

t>9 gi\.1 trar,.

c,*31u.

,.*,\ r-r-l-t\ 1r-: .r.Frt' '--t*\.,,. J uer\ c,,\.5*'.,


.sf. U r#) l\ :r\> c.rr-> aU .r5:\r1. $:" g\ba".

o\3 gLf

r.,-"

\:.l b-F)G\ 6 f-6. .teu\. r\i3-.

rf <j) r-s\j;6\4Li\ t^" J.li 5l )r o.f\,> r.r.r>or


c-,\.yr., O\f -ls $t" ,*r. \r\.) tu Gi ) J) ()r^ ,(\ .rsf;. $o q\\er.
l( r"Sd 5r \.1 3l-\ 3 cgf-.: .+\
.u:*.or oo\ ..r.\o-r..*-z
"r* 9J r,Js.f cB"i\l". O\\5) .J.\ .*\ l\ c\i\ i"\ ggE \il 'n*
0.r.."\ \*Sl\ Wl .r-:"-.r.x. .66^ oS g\ u3r,. $Se rg-r:rb\ s.is
\) Jfdil] .$5.t'
i t-, Ai-).i .5{*" :}r ijLi- ): o}),i\ (.c.-\
.J.i\r iJi tF{^" J. .;-i b\}o.
1.-\. .c-"\ Gli {5."'*lUl o,t.-* .f r rjr- re..t' G\tu-\- .59J
"\tf ..,)r ri-,\ .*"\ t]- )6{\ c"-Fg .-r ult, .J.-+ o.r.x\l^^\1 j\3.>
.i\.: .+\ytu ,cJ\ 6- .i*e\.: ..*\ ,1- r G\r-Sef .r., .# jLU^
r.r^sns. b-F)G\ .:;\: g;.;\S.i\ J\; -l L; r c*,\ :*,\ $ J oi'tuJ- l\
.r,;.;.f:\;\\1

..J!lj'- ,;r 6l-u

,Bros .\

.r / rre!)Ul

G\r$t

.:.ild

e,rr." lt .StqU !i! G+ .Sb.\\ 6.:-:,ts :\.i:c\ 3\3,


.s\a:-. Jt ur"-\. .l\^ tr $*.).". it\ \r"sI\p ..u*.r :9

Jt"\

.9i= .uSo"i;3.a, .i-"\ o.rr\


-r\iU*. r .c-,\ qU c-ig> ))
-r-

tj>10o.

*" ) \.U

g-\

6s!\."- f.it

r$l 6 sr..-* e, F.* 3 cc*r rL


..$r.g >\.r\\-r

rr

(J),S1"l.\\s

1G oLJb 1l

.$\reru,i;t-;rt,

;r1u .*-f,5^

6\c\;\ --i-b e-r

Ax9 ,Jb

.5\1.

gj!),i\

'd.,^'f q:3a- g\'1a.,';'o\1 g\:-\r


-1\! i$n>a.,. ..:5o o,o.n ..\rS.s^ 5*i Ui ,j G)E )5 .slJ-S gf ::*
\: c.E )E .+ jy-5 .r 6 s\a:*. S-r* $ St^\ r \ir 3 s\c*.:;
,1 g\ c-.:,..1 cf,rl j\r:trn 3 cc-,\ "$. g_|ns$\ f c*j., ..u:t'\ss
\. \r \i.\ 3 s::fo^ ).- :e t lFtF s\)fu,.. GF.-s*, r l.$i.5r
\.1

$,

g .rit\ .s\o'r.l\>6i jy-: ]rr


g\*:;.ft 6 S:* \F .r, ..ri\e )E .+ .i-r.: ,. \\ Ott) 6\^\.U

g cc-.\ 13a\,3 \^..5o, UJ

1,

r,.

] c-r\"* g.\ .c*,\-r*,\. \9)! iJ:"-B "r;..p. .rl\3io"


>3a3 \.rr.,-\. U.\
-f .gii rlS-s^ $3r, 3-\.;\ o.!\o>y. ^;*.-9.,i iJ\> y-.rr.
s.r.\ \;>r. 6.Stf.)

.:.1\-rr

)j- 5.9i gr ;r\rllE U-\ l\ .,!" .Ft:.", $6;r^^r .r.Je qSl\ t^qU U.\ 6 c.-\ o\ r-r,e r,> ) 6 S,*
JU q -rF*. tJ.;d.\s^:\l-: .S\.\-l t(f- -S\^.JS.1.f ,rF**f. \"-aetu
6lW : o,.5r-l -r\ .r,.1,-f \1 e\ g\3\ s.itf ,s 11i \.r-.\ \"rSt t.r*] s\3;,. Ft , .rr. o.rr: \) W\ tl- \r. OySt \J.l .u!\.s^ s,:-d.. \^.-5o.
jo>.1i.,re p ul lt .**i.
CF o\r -:> \ 3 ,1fS.. Jf, 1 r >r1. \. ,\r,
,6., ..r$" s\3; \t ,J- g$\ .E-\-: r-r ;1 g\.l,L; 1\ .s,:, s\5;
\i tr-ySt 6\-l\6-l c.N\r.- ..r.-: s\,- C,.e3tu -r\,.l# g\y.\1\)5.1
g}r\ .s.f-\l1

.ri.

)\.1

jfdLiil\\.

etl Jfu*. $- ty. orr-: ;\! -rt \.: kI Ja,"b L.U


u1^.::a .K\ .o1, W f\ b\rr : S ,.* U.\ r-r,.r rr t\ p
, \5 '"* c-,\^- "a*.:aJ- ir.\ .r^flg 9 r.uiioo g\*,\ ,5 -r*-rf\.

:l.r Jr

.ru->

sa\3-

*-\ .1\! I s \1 \n a.\- ;r1 6 c f;rf^r r,-*,\ q,\\ 5,s'


..eUS\ J -Ala,.3 ,.|.6iri
\$ t' ;1-r:r s\y.e c;.5; UJri;
.

r-5.-+

.:\

li* 6e-81-$".
-:r Jr .5J. ors. ;L*9i'a:s\-oN g>\;\ rt J s)Jr.
"e*
,j\f,. g\*.1^l;\La". *l-f.+ r--:d 6\":10.. r ..rFg $. .J$\.s, r,i! t,
-:r\. \t utsr \I Jl .c-"\ xjli>r s\li= b\l) ..,.\;L jy.r g\na"-\.
*1,\ -rt S;* r-.-5g J $$5\s^ bS\: -1\i' jy-: ."rr5o^l
tr*..5^ fA".
..u.l:So^tr rt
t$t, J .r:\ri, :.:,-J
-r\r"]- .g\lp^e, )\ -rlJ+ o5 *"-6. "r.l\9'.t' rG i;tjlll: glL\\
J .u).t' oq\a 6b.-r.-\ *, )) b\i ,ni SUr*-S\a.. g\r1 ;,-\
bJ. J..l au.l.S xo\r*!;\bx i*,>oo. 6 c t i..S\.r^ ; $ru.ar. 1fo;-f
1, tq1 qr:^ J JJ* *\;3.a,
il-l ,-S e J ))
QI t \t .*r\r c,
eJ.

r $,3 /

".c,.

-:r

$ cJ-f*,

\),\".F\

-r

Hy-

c-*\.::,

-$u,r,

i.;t-;/..r.-u3,.

.a*,\

CrO

c\*t 5{-6" e lE .r!-} "d.\ r--6. u\r.s^ b-})6\


b\- cJKd .$" C\r s$-r:.p J .5t,! i:\r .su-rr^p 'a\aJ) \. ;*\
, 6-rt Jf, C\r g$:t\. .yE;, c;(.r^ .c*,r f,irrc a .5--rr: o.p
s:i\^s berp.

Ui! Jt- ;a.,.\^\ .-*o

6tf

6-$\.1

'.-F;,

5-. 15"a .c-,\

.*,\

6tf

J-J"e, -S.,.

oUy'ri Jjt
b-F)g\ ..J6* .il t> .c*,t ..r.1 53b'}e\
\ r$0"$ r$; cJe>:t e--

Gj$r- "AJ\i

s>

1G

i;Lit

cJe:y r\ Sr-:.",
"5.* "bf ; rj\"f
J,i;* bJb)g\ S6;rfr:t df .r.11r .i*,\ ol5 o.r.\5> &U \.u aJ

\\\/Jrb)Ul

irU\
;..r. iIo:;U *\
vvrvJ\r-!j.JJrvJ

'+\

F;i

::

..u,1\:

;lri

cJ-l> y. .r..\. gLS>

i-\

.slg.F\r
)\ 6-- ,n C\f. .qf- I r.ai.*r t:d :C*,\ C*i r, 5\;\ ilr,. s--fo"
a.,
$:u.e crl-1l ci+,\ r.,as. ,;|r:ll J- .r-|: >jf) LJ) )) S\n-J 'o.1il i*i
\- r$" .5-- 6\;\r g-r.1 S\rp U-t l\
t*tf .f*,.. $d" l+:.il J tdnJ:idtu
U-\

)s or\\: 5\r3., rl.ir .r3\.ol g tCJtirsl


o* Ul o6P.r-* J^e\- g.ue\\: -lF-l-.r.-\.\1rdt'/e

r,--"\.5 g\:3^" crll ssJJJ,d

p\.

c-*!

rrr..

aw.1.\r

1) 5>5f .c.*\

Jis\:

r:13r.. 5Jr

(i&;! .*Lelf,- 6ssUr *\;\ o.4ir.""tJ^o

): c-.\.5 .r.,.,p r.:-1\:;\.\1

:5> g\a.l\ :;je\. .L-\.\.r-)

.r-* o:*-: g-\\:r".\;


b51^.l a*;\>, J a:i\. 6.* f.ro ;lr: >j>. ulr:, $- b*$
J O\\r.(- ,q.5J , a:.tl f f ,5\-a.. rcJg> y.\ -1> .gU\ olo-.a*

\-d.\

))

r pU

*\

b-F)6\ ..rrj: :ja9 (b\1;9\l.fl."):"1


nS

cf5f^r .i-.\

or\: -r\i

F\

e\

g.r..

gU**-r r u$r-\

\.1 b\-y-

.$i

\.;\fu\

f\e
,-.-,\:
i,i\Ij
tJ.F)\s^
cJ9:
rc-\ias\.x
r Jr\n c.(*f.^"
Ul .p
aia".
1:1

JSf-:* r, .<5P 6
-S-t'ni- -F rrg LgP'iG\ .s"\- c-^(..r,\.r..\.1

:j-

,SE

etFJ* U4;:r r.lfa.iuJ!


f 6 t-Fii"s .c*,\ Jrt gJriL-p,". !:- .+f
.;.yel

o.r,.

6]Ef .li\. n*E

:go> o\:i\.1 cJ9:

cJtt
b\\f(l\-l\r-\

c.J3: ;L.\"l^, .,.*"\


"oSLY J..\. Ji b\^5> tJ.h5\sa g\rrr 5.r,.4".
a,.9 g\j\ ;f rn U.\-: f
g\o:L

"p

,JJ.:;i
.SS:
c-$

gU.(^*; $.r:c\
5\ 1r 6cc-*;

c-\f

1$a

.s.|:

Cil
}:t
or\_1\

\$\

fff,l
f

f
a-i/

g\9r:.s ((*,\S1

sji

cJ9>
$4n"...-x\.le. O-F\\ ;\".f
t13 \s*il
r ;r G\r. rbi \ )r" r),s

t\, d."

jJ. dui/

\ \y

i"\(.r\."\,1 o.:;.oe S.r-.q*-X iJ.^A rb.;}tjlr\ UU) )\ ui* ;;.> rg\3Jr-a


iJ9: .'.:i\: 5U^5s^-1 c-"\f 3 ,g6.r:*-1-1 .*,\( r(gbK) i:$-\
-1t
c*.\ a+g ;r\-\i jr .e\re ($U;l d.Krr
-t o13y\ \.1 b-F).i\
'o:L $:9 .r:5c*j(* g\:y c-,-UrSa*. s1:\G g\.1 >y. .rj,;re up)Ct 6
ig9)a)C\ :\ip\a*. rU\J J .c.*,\ :i S\* f. ,.-"13 6 c-,\ tJ / U)
J $nd. g\*^.n.-itl^\ 6g\ !rl,'. cJ\ r.rij>\l g\:y J\.u\ c.,1J3 o\.5
J b\\f(- rg+),!\ ;L.[ c-S9: ), .$).5 *lL, ,g]sc\i 3 .9.1\rq;r..]
.-it:y, ."\:;*t' .5d,*, tS\\ r"- $:r1U Jsl gs\r,.. }-, g6.r.r.1.1
-:\9: .{$*" .L-\.3 :j"5 o:r*" :jr 6'."*p*. 6c*;\ )\ i^1r. bKr-f

: .jlrs Sr-F qc ) 9.|.r^ .| a.(:y. GIJ+ U{,-il O}),!\)

.J.-1,\.

(.:f

c,.-\"* gi9(\"3 .i-:r1 r ,-il:"\


f;\ t, 9 r.:-1,9 \.1 ';rll, ,.lU S* eKU .g.;Iri,, .1\ u-, rg3!),i\
c-.f.- U U-r+. o.!ri* (JJr, .g-:K. 6;\"f cJ3: ;\ rcj6
.r5.s^

.sj*-F jli*

$rt

.#

1: .c*,\
oKut., 6 u\.Ju f .ls .>i.," ,i:3.s.r.5Ulr.u. g o\i s$;1
Li! l5 c-,\ o*5 "r,i\." "r.ns r+.i r do f,, b\) l(.;\r, aS:;\i3o;
r\ r* J

g-\.|s

.1\

bcu.\

b-F)s\p c;6;rrr:o^-oU) $$r $$


\1 t\rn-, jL,J! .,-+. -1L;i\ 16\;\.",'nJK* )) .)j. cJ, g\-1a". c-.;
.$).J c-; 5\a-iLsfa;o\f rYL"igi: ro'1a".
fs\.rra SUc,-.b 6c*,\ JU lff J) )\ ul*. ..rijr c63b)o\ )jl. U-\
l\ C>FU .-,;\>11\f .,,-\,". aSo*S;r;;; .c*,\ ->\ii\ 9- e*-. :1j^ 9\
.c-\ gtI c31;. -ry.f.S u.."J." GJ .>jr. c:L-j
fr. c9\ o^r\fl

""?;;;ItfI:'

\.t

1. The Lam

3. Diotima

Symposium

\r / lrlyil

$:f i;13'ue b dJtrol rtL-lr i- ef J){;;.r


bS* G-*Ss S ui -.rr tE jl 6 -rr.,,,, 6tt'a'. eJ J .r>-Vy. )*,,
StG )l ,-rtf e5.ry ;.,1 J, .r.r, .pl .SY! t Ssf rr,,1 ! .,.:*:,-7
c.,*L c.r3.b}.il! .r*Lli 1l a-45 u.- Sj- .,>-l ors1i1,. y 4ril:
o-r,r ! ta+,L.c*lo.ry &rr-S')/.j 6,5-i.+.l f--t )S;^.y"Sf,
.)y oJr$ bli ,yst dtdti" )s st
cJ--lL .:-1: c^K ;l;jlq 66-SJl )tJ, :) J,t)lol aT ra r3r; d,:^-8"
:-r-, ,bSV J-r, +;; o-uj ril.:3>3r lL; oS *-l u,*,; -* ,-* ):
tr"f"t5n
lUS6a t+l-l- ,ta.si ,la=r, ,la.l5 t'- ..r,UU" ftr ,,1.:y1+
jl-f

ssV

_r:

!-u:-*o

-,Eb Gy 6 r-y. oJUj c-rLa.9 !: .lta J,-r./ rf o-fl*.* -f


6r1La;.-t jl 46a J: .,>-t u;lr aS *S ).9L: L'JQ l.; :3,- a;ta;+

:\ -3"t JL .r-o ,t-l \rs ! .r;l-r: 3t5r .r:",r" Jts s-tJc*-11 fo t+l,x- 6, 5y: kK6. ,S--Jl .? )-t'.r:.ol;* t+--l
.c;-la;,-l 4*^ J<i u;3i.:Lrr aSry rat3; 6* :\ cJ;_9- g3elS
.r,3:)!.r7Lf .:;rr L';l;l*.- Jl,e(l)..b-fr b.rt6? "-* ,j-r
.-t-tf ,>;r.r iJ'_1y:.,,! .r-.7
.-r..i, -t-+b l6t :
1Ll st 3
ar o-L.:
-;i,6.ti -r,-t; :r5p Jr rrlglo.r,-r f^ j! l-1yrr LJ:L-JJI LriJJ
u- aS f:l* te-S;t j .r:*l o:y .-,t^:- gl tt.>-si,an +(I .:ta- g.^,o
u":i g* i Pu e5.ti &, ,C-t- J,-U .ril.l o3ty.rl ,"at?{

V|*

u-l

rW

U-l

_e

,,11

.cel

db r, l: ;113t- rr,.-,t2.:urr G-l:l(,JrSJJL


j 1s:U-i S.r-:t, ,>;S uls;ga >U;3t sy ;,5,". tj
.^..7 :: J:L;f 4
ciziS 6grKU ^S c*l (:-rJ) "t54- ,-t [i 3 t.;-t a:.i;l: rl+-l G$ jt
s J>-r-f jt .r-. d cl:-r :p.;lr rt+ -,1) cn L-,1 .r.;;: ;l ;:ya. 6l^43
o.ry oJ,.: Jl-ir

ra:..r,

a-"l.:l .:_9-

gL-q

dtj+^,6 L,.---7

orj

'frk
{r{r*

,.g

c(a-,,q

fi i: ra L o:'-i fu1: r;-:...

..ri o;t-q CirJ a;lrt 6;lal.,c.ry sl&L S: -l c.; r-rL o;1,


9.: b c,*4 J*l .r-, ;-Sg r:-lr:-l a-1.",r a-*il(- J,lr; 6La;3 t d-t;rt-c

.:lr f^ F_, .t"U


3- t*; fr_.r, -*, k st u.S Fus ili {r c*t :h
.-r.i!

fr-5"rr! 3la, ct :.-y rlL+


,3ltsl s ,Sl,t+ .:5q .-r; 6l-rJ ), d) S.- 6 ,?lrjl-.r S l, ,S-ry,re+

irl+ il *:,-l

6 ,-*lt I

-P

..:y riq.-l -r)

j;s

o9tyol

..Slr-/
c(.7t5.= t-

a-.o

:t- 613 1ti

A9.,1r rl;o.,1: cl-6:;;.r;r LroJly

,!j ..rt-:,-t, JLn* -r J.l; .JUry r3i 'n:lj, ,tS pfr .s:f 4t
y' .r;rr ,*-f ;-*KJt<jl fsy o.rl.r ,t_ t+iq t"-i.a U-l ;.c.-il$
!:y o-r-.i, 67s*"Vr. CtS -* pta"lAt,a j oy g15
it- F?.615rtL-.;r,JF t) u*;lf e#.J::,,,r ,*; nlq .1,
.Jr-.rr+, ta4-;s 6) l: )f _b i.tr: u,l3*7 e5-r,-:J"';l..rL+
1..,

4L*rr'1^- .rbil 65ok;;.r ciba;',Jc,rs 5l-b 6Fn'.,r:**a


..:.i-,1

t6:;;.r

Ls jl ,S-r J:
.J*SLr,

"Ku

f--t u,** o:t+ .,:*l ,*-s


,.rrL oio,.l-,,.9l ,:-b! ,t*t ,t_r7 c*;lrr;
tai_1un

(Jir dur/ I \t

vL* A e* 1)t,.ti $-r 6-b :t.).1a JLii dri/j S1 ill.sla, aaL-:r


jl F;! .r3.r .J.i.r, ffq &:ty 13;145,-.rli, ..rL;;s ,r! ..r) ,*-5
L-J

.c.-V u" y. l;oar r.5:3.:


ui&i.? ir" CrtJ) r).1,, ,# t ,-* o;15 ;;* .rk--l -,i 4 ey
..ry cri -r, go;-,! 6iq .>y Js-*.:i jl 4+ tj ;t! .rLil
&-U 4.q
"f-:-,,t,

ir ^$ (.r r t, )F oaL-.lr r"lr+ Jt ..*'"-* ,tylra-e; up1; c.i-.r &E 6-r\ ff rp,.t_t-,1 )S.:""ta:.;Sjtl J4 +5;t5r-o o3_r,,
r.rie,; r,.:;llul -S:-rl,iiL:r b;,.,t, tJ,.,i, j-9-..r1:
.ri J-y,: ! ..li
"ta
3 rt4 .r(; *.\ Cy .-t ."t .!E J-Lq )Jj .)-1! ..rr:1, a7[r.: .-:t-7
jl ,,l.1 dI; l^!-l ;..'; .ui ol*. :i )l tf -,- q l-, ,r.U ,_5.r*
.cil.: ,*, tro..trLt;
.$; o5+ il J ); ogi )f J s.tssl
.c,,,,r1:,r*, ry* frr5l,,1-,5ifl ,*)+ );L1..r-y ctl,g >y
jl
"f\6
.-n:LS"r,
r6;.+rr elry .ti
1..,

l.,1

"r,K-.t..:l.t

-.rly.7

,#

&.-,t+il.,1 ! 3l
.[:,.
,)t lL--l ,L::. .)j ts -l J) c-i": $: C_r
.-r- jq
rr!,:**.o

p j tol>J Lt i-l !

ot- .rJ

!3o3h

:rf

l.r-""

,-ff c..i, b,,2.1 tr53 ,;.!5 .,:*l ,f -*f .9bl '1.: J,-s r.:.i-,;
"!-lr
cs:b-: jl g;.a .!-r-r-;rJ j els-" .r.Su, ,-Sn: U"i ,-# ty. b
.l-t+

.c*l

o:y t+l J+.rS-trl .rJ.r.1r".r+,--ti

V--F o+t &- cs-,-F,lhL 3214 -7.- 6s:


Js o,r"1,;K;) )x-.3.: t ,57;5 tS-* .fi,-l oJ,-r j-ct5 ts_tlsf
G;l3r_: jl
Ll o3{ a,B .1.: ./lr? +;Ut a:^l"r( ta:,-l 1l .ry {aL__r)t
"FU<-".71; ! 6grf .-,-i.:3,, r-,15;1,, l,6d-..ci j ry oJj rJ e+,,.p: flf

3 csl& -u+ c-,t:5 6_rlsL

.)drl.<5:!."i *-i.r31 ;:lyi uy,:S.9la*36)t i 6jt


LV ft_, s &: ,fA o<".ry a:;3T JJ.ar J5 S-&t _sl'.^) J.

\lV/:r5r-i-15

: ctJ

cx _tt .&.tlr u,aig Jt$i

r,eJ gatr ir it&a

d9+*" llG

: &-f 6zi*

s.* c;r.r d.,- ! :-rl/

.:.:ly r..llr:) l.1 1! -,-1, b,;3.1 .Ii.r"

),

(Srt4
dln7i,q c;[! ,tt.,i
tt;S_r)

o.!_r

6:-cg; ,Sj&

.:y rrr,l5yr o;ld dlj.c.:y orr5+Ll-l )K 6la;L


a:*5 o_r*:r _rl;S ,)x-a &-,5.:_l Lr;, (i)f)c, jJaJ 6-r,li A-l S_h,
f.iJ) e ataK-'u;3 rlL-;: J &-S 6.-b.r:--lls j-1r.r,t5..r3,,
.)y o-u; ..r.5.,j* JL -r., ,r"'lr^U ;sf cl
,r*<c ;,al i:*",,1

5..3t

..r3, ror*,,.3ti

fb3

rY,r15-2Ll

!,.---a-e

,*_5 6la:V;rai* dr) a,a*ri jbl-11.:l:

.ri

gr_l

olyr

.,_FlJ,-rK.rtt

a..l:15 s q.zg,

Jy
,L".li;6lalr,- S::lyr-ll J kl.L! ..:y a:--j I,tV-b "-,tj .,.5.S"f rt-r
6tltL ))F,l ,-...7 t t4i ;l 61..1t- J. )_* rrJi-a5 --,i 4;Loor"ti r,.:y
:f g Jn:U-'-t AS u*S .:l ej 6s: 6* sgla-tS;r o-ruL 6lj.i,
.r:,--xl:

4l*,! \,9 r&V G1t*

)\ &-f ..,13"- cibl+, ,S-&-, i .d); ;,^t* d,trld, iJ,6y Atlsi. dy.:t (n; g:1l9..u1.1.13;r b3:,-,13;u;.{r; cibl-i5
.$6A

a5-uL; crJ,-),

,-*"11.

-fl-t

!.rlr

,::-;a,

,gtaK1

4l.+.r l^Jt J C)\b

..lr;l+J5;ldt:SL dA-e ) FUS yli


u,-i Ll="'..rk".*.1 il _p .i<),;^.:; gibla,rt

u,L;L; j o;
r.rbr3; iJtt lt"- o.rb+, ,jy )yd.,b.1r dJ -r*;*;*ll:b;tt
6* 6 c:r5l-,1-;Lf dr.'^ + e *-i ,1t $,ls*:..:,;3i-,1: ,51-fu a-j _.,)
r:3,

.)J,

eJ

g.;3

.rLt o ,?y
l.

Bjerkely

3. Smibert

r1t-(, LLi .tL(, .rLil i:Lol 51r-j tS6 dl$U )1


.>) c(..-i+
,-ja;, -,r ! *j rJj;: r:i.: .\{) crJJJd U)j

-,1.r

2. Berkeley

.ri-.5Ur/ ltn

.<--q c*;li a:.55.-7 tty.or.,; c(-*q g.lq1rr,o \,-;r-* -Sl.$J,=ie


o4lt* 6, )J'',J&+ t,5r:;r rt(;l ..r-l jf CXI jl ; f .r-:l b -&r r-,
.;tu,j u.rt ;l ,y .e.eb i ,.t, ;y:LS.
& erl"6lv (t gal.;.r rJ"Jr" l.r ,r .*li J4 Clv Sy
l".r-l j I & i,J.rr-lr !..r--,o ..r"i .1-9.: l,'r
c9 i*' u $ u. .rL*\. tK:i c^i,
.

,-(1,; ,.pl+,f

.1

q3.t-a.rrL<-l

,5r-

,& il J;;, lti .:tt tSi;; r*(r


cr3ra n*15;l

&st d.J{! .J*-, l),5*

.iJ

c9;r ..rLil ,c')

rc.'rlS

li

,t-S

6y

6, J tr1 an.;J.. c.r-;tS

.rr.U;::;r:l''j';'
!rl_l

b tr .*, iS 6, 6;., .; t5-11 rl b.i


..dr- :rr: *J -i W,:.5\ tSt.t..rkil 6.t-i$l.sj 6,1,1$ c5!, -;r sli7; )j ?U L c5q lcil.l J"t l,".sl cJ.6".
.+ )f / c-l,, 6-., b.1r 3 Jj 6tt- a:L-.,1l drr lr; .Jrt>til

5t

q o:,4-:.<

ta

i-; tSJ t 6, 15 o;

Ir.J

jl .rl .ry e-V f &t, i+ a^r .-tJr,;t-r, ,3- ntU 6lb


.-i,;: ;ti ll5Lr-9.1U.,11 ,i- !qt-.,1r La3 2:.,13iJ 6;95 ! Ji ,,.cpr J,
-,11

JsX:i1t
g-y

,r c;tp

+S.ry;l

:y

'*

)iLta e),
-a;;
&-r,i ,:[-; :t,S- 6l,t.".rJntl .J-i<,
tsi .seet<5; J
CV s.r.irr
.Jt_tf c/ ,rlai aaLlr
>{,tSb J+li

a4^

rcil: c.*,)AJ 6 Jtt..St, ti .rr5l; .31;;.r F-t ,tpbl.t 6Wj jl :J-i!J- s rtab or*-L* J* .r# c.3, ,..rki1.r
.r-t-rq -r,-tr r-f 6!orb )t .*f tt"!-t^t, e. 6yl.: b-.,tr.r.a ,..,i r,r1i^(,

rl!

.r,-j.:

.-uLtc/ ct-q L )P Jr-tl ..rl.r"r" e..lsl


rk*r-l f :-5a .r"i')\i *5.r1 ,./l.l ,iLl O{l .;sfJ6lo:12a, C-f Cf-lt:
.q-S il )j r# '-u\ ,:*.r ! b..J&[6-U ,y-U, d t
Luj 2t;-U i..E " .)f &6 a..o jlj+ f :l: 6ria, ciL- o-o .rll l:a

rtr/.LrLg
.e rgLi:il q .c.,i1u-,Ji--1" -/a

-it

,-i 1t ^r.,:Sr- tSst\ :

aaL-.r)

...J.rll/

;) ;i r*ltt-t ,pt Gll,...ll oJ*,; *aLlr Jt.SYt- +Y &Ui


jy,e'.lf ,yGl.lb ;j) a-U :i
b -rl5.rl 6 t-in, J-l .rlr o-,:
.:y orfi
$ al a1;irr4,-.,y+ fcjl.r ll-r b.J! .rf /+ 14^ jl J*U dil !c^ft,
:iSu, g1...-l r,Jl- g/l ! .tf ,irf JL dJ#6a,3 r.r.rt Ji f uirf lb
.ry t+i 3l r5 ry osls -ir.L sr)4J 31. ,raiJf a.,{l ;l ..i-l o.rr5 c;r;r
.i:-l

:.:y.r:i;

;si tSst.:.,1.ei.2r b

c^5!

\[^ rJu"r\ t/-"!-1.:l:jl.r.r\,Sy


-\ Jr\ 6-\J.t

\"". o'\: tsQ\'r \. U $


\c.** U\;\: b\rr r .6 O;

\q+J.5^

\:.Lo^ g\.N.\6

\rf .r..\. A" $-j Vr G\r.


i*- r-; ,-ts Jt rc-ilJs l:Vf Ul'i-"r l+; 6pt'\.; ;n
tJ'U-Jl $!. ufr r3-,1 .r:-l 4;q -i9*li y, L*t
JL;;s g)q) ;l a:L- g".-,y o;i!U dJ.r-9.t 6.;h.i.o ;l ,*,
gr-l;l ajt- ;1;71 .o-l..rr*t J-La, 15c.jl.r | 6lu-,,5-.:',i5,:Jt;-r4d rS-;".i),
r.r^! lJ-r

Stt..f! .rr (* r or .rr5.G3 L ,J'l:eL o;b; ot(i;- Gi LF


?|r y..1 b .jb CWt; c...ibrL-r ciUJ!,+ rr -rdr .iL;l .r*
..s!7 rl; Cj_F
.t-r ri b jy.sy +.ib Jt;,;-.ft:L rr.rL:iL .!-b .:.i.,1 ,ri-9
..Lilif drr-t erb;-S
b

tf

,ll+Si

c...

.n

1'3r1,n

jr-,.51-;r/ \Y.

t.g,;p-r;

)*a ...1:y.ai;...;r) 3f ,r C

.JT.3.r"

tt.,.:*t.f- C;;; rlff


.r(;*1,_) :"V C _t-

;.-U ;l ./i

(...frj J:jj

1133,_+,r

tf Ll3yrr

c.;lr.rL c.*.;lJi p\

,#SS

,!y

&:; .rU

.t_ssi

,_r',;L

"rl,-lJ
J-; Lr,J)t-1c.J,::-*ij e'lo-y;i J) e t: Ja.:;l:..Jte b i;>+
..:-,,5.:*;: *_tt ff
rrf

4;ry

jl

Urr

.l& jl .r""

:-r..,y

rtf

..ry a-cJi

& "+

a-^

trr

-;-lf ,j;J-

td^-:,13; rl3l L ...rK,5


.$1-:?

.-r5

ls

,Jr1 1,,

r-rf Gy

nf6glo-u.r=-r$

9,;_n rJ5.r"-,,1(= -r.-- f^ !,r+-lrr


",lllf
.$-J\rLr. J.r-,1r J: .J; orf ;*,u.6+ Ltj !; d;*.:s ub C-r.,.:*l o.lr5l-t- 6lolb r-,lrJ.: )l- r.'tLL jtJil"
.t-i st t-f -/ J Jl-t- Sr6rJ .Jut;.7 l: cr )\
f L5)J,, oJ-lF ,-r.! q ?i) La f 6rya c.l3; .-J k ,f- l,
u:.t-trn
f
11! cr.6lalL"r_,1t67 W i r;y f.*, t.35Jr;: p-r*t-r ir dcr:"n
t!c*{ r;,r" 6,_rJ ;r"l pl.t,
dL;lJ crt u"ly' tr jys .tLil .ir-r,
-..*_f * '>-.i,lK ,>*> ufu.J.56, Jr^p<ir -. c-l ..rLlr* r+J
6.rj or;,,;lru .lt1t jl ts-t eb C-,a aS:lr ef I
gri
"$7-,1: '#
)rJ, r) Jt .d,-2rLt b j-r-x L-i -e ,;ti j qls .-rl-b ..ri:;,
)j Gr U p.;5rl .rF:Dl 6rt 6r,sta.rtfte"t:
..:21q33

.trr

-41;

orl^a.r_!

Jr,lr-=

;,;t:-;

tYt/:lr-LS
.ulo:r5;3! t:
& ,Sy s rciJ 1,.,: b-ll.i_rrL
"rrjl i o_* ,rK 6t* a,::$ L ;rl .p1l;u .,a. .l3) gel'.c>,i8 6,_r_fJ. !
n.qg.r-i, c-lrb'Jo r.+- ;-S;
"tL >Jr- ry b' .b a^.o ;,,1 j gt '.c>,K r:y fi _r: jra .r::L
c''-Ps

,\tfr iJ5l::j J1j,_.,.,u St6JL d,ry cel tJr '# .r,:*l JK:? -t-3 .5r;5 i.Ifl
"+,
c,;L( .r3, d--f s.-*, pri ;f
U"i ./r. .,:ijl :l s>J-,'t 6n:
u.l--l o)Uil Jtr q5.-l ,ti Jl- rno., r,(-.rK .i:^il:u .:*;.: Jiir
(.S"r ,jn:U"i ,lAi !c,.;,rJt- cor
-,11

u!o(

"lUt+tUp

o;Ljr c;t:r: r:-,:rr

d-,* .5t :Js.ti d;t#Lil'l fi 1: j-*a (&;r ,t:f $l:\*. Sj..


6r W-i)t qlr t JlJl J""- Jl-;.r le U :rr L-y ;la1f ;.: *1.^;,
.toru-r"i $.4' .ri, 1+-r.",t ll:r -l C*j ,J!r.,1r t^;!.rf
: Jt-)
-;.r ;-9l.j..(?-5 ,*VZ-b.- 8rr" rt,r::,tia, ,*sy or!-,4. t"l
,.r-U .r_l L: *-li.," a5 o-t,L;.: ,_l)i s -S*. jkel .1r 4;l+7L_r.r !-3
..>i.t,-/;la:t-o

j rt-tr-6-,b Jl + JJ*lj aS tt j\L. G;J"rlqltt 3l.rl-t Jt


i-r- ,.:-l ".r,i
d/l ti .ry n:^i,Ij( ! y.; l: d9 :l Lt .;rar"
f sr5..rlr.7 )yd o:ile by 4i*X
d,JJ u/J) a^a ;:i 6rtf*V,
:t|S ;r;;i;*
Uf s )_tsi ssl 6l6ltre 3r,. ^-;r:
;* r"i L; ilsq t) Uo o;-j<,_ )ss 6;si ,S-y *i,.+
):; ua i,,r!t, f;=* b L-r; c*lr;.r, _,1** f, .p:y
i^L, JJ cplori.i,tyrlJr-,r,. r:;u"); .fS J*;< 6l*Ji
jr> eSa:-;
db r, 6$l )'JLd; t- t-6Jl.i s_trJ tt-t'1:3t
u-l ,): r-tj-,11: .:1-3 V Crr ;t'U-b k.:.1 .JS! c,*;.r ,-(,.,
_.r

,i5*6Ljs/

6J-:,-+, -yrJ ,'5.:-r- U -by


Jri
,y -ho'. F t*". i At d.,4.r,,uui 6dsJL:rl
"!ti
.ft:i* -h-.* d ,J, ,* 6n:1t'ta; ,y .4d
db ,, dr:rrrU fr-f Cil 6r+l .e q dr.q #lJf tj Jl
1Ye rlf*V;!3 r':-l.lL'rL: $E'
d/l JiJiq Ur 6 r; lJi #b ,slt
,):
":.t-l
J ciUJ plr ,-St-r- 6! -.,, ! uU a;ll) g.rr5 a,.b
,-t,,> 6 ge-L
c^4iL',1r .(..ti.,1.: gi$a+
f..1K1 flrg
jr& 6u\ lt &,u 15 p; cp cr, .;rl.u ;_S V V
,ui S;a 6y e.r,-l- U-.1*;'>t l5;t;j-,t33t J: f-*.'.
{!

d,,ii"-,o

.c--l

.r.:rl o:r.r -ri

.q

! ;-ti y

C. .r1.,! *.-rlj Li ;.rl:-r:rl


.ryl+ +Sr-rj &;..ttJ: .t-ti.ai Jl.+lct-e,.r;*

,-,-+ b

,r,

rl3;.1 o-,1L3r

13bq

ei

,;tr, ;t;* )iirrrir'Yt"r-f J l"r^i u-; Al-,..)l l)f F;; 4{l..r"i .r.olr+
,;U-L e;i fit+U Jsr1tTc ,'.r rJ5;ri= C"q dr.
gtrjr iJ.zi .1,tl.s; | ;a tSst Lb -, fr-rk c^rU a:-;t;r:,
,;K**t- s ,-r$ 9 r;..r,-r lls )-i lb ,*-r ta;:. r.:i
j- :.8 g*- ;t L ...:*l g., Jt" gr-r5 J!3
t'l r d.i;
.f*..-trU b l,.i.t<?i! f1: g:r, Jg t
rrr5 elJ, F l:.i.ro 0,,1b SW* i1[.1r :.- r.r:O
r..ri

t,e

-11

.+la-J

i,*,o

f)!.rr; i) e\io-r,id d
c,X-7 r.ti ;l b .Xl fc-l ,.-rt51.r
I p [- c,*l
"r,;r:t+
,J--q ..4-r, -*\ 1tF frr;.;l.s.r;b ;,,. I (t,S
Jt--,:r,j,-r*;

'^z$

.Jnr.

\YY

ttY I

'J.*'#
.,j2 j-' *.^1, J:-iY, J C; rJU

lY-.1 r;-r:

lt

;.v 6 6la-,U;lr.rst'J.:t4 cJt,.,1r b !i.r# rJulyi,;U.es l-,1ub


JL;.r a:L;;iq crr!.t3;a l53i il .r..4.c.*l;;Lr3; di;lq
Ji
:c;l$l )s: GW*J ei.1.-l*i c.-.xl::U-+ ,S-fl-t otS3 c.r-i 61ao
rflr*

eJE

rr

\A-

-r,i J-etd..,l-rSr

c .dilJu Ue s Qt U-t-t 61^^,.11 ,rJ.:*r ,r Jl;- 4t


U 6;,,-l ,l:.,1r,.r- &.Ly al+ Lt"f- a: r:-l OS*. iJrf;J,.JJ+
j3- tc.*ltl-rir ; oJ.3r, o-,1lJll d,.,*^q t-rt-, U-i r3'. tJE n t J.i JJI
il.,*t.rJ:-,rrJE"r, Ly n-f J3ty.il.c.--ii JJryil :;a;' *+,y
'l
.,-:*l a:*il.r .r3'7j JEr db r, rJ,j .r3ryjq U 6L.rt6.7.,1: j;t' 6 bi
LJ,

L 1rr, tJU"n,J:5JJL ,l..^+ tr +5r'li;l ,-hr7s.t r-el i.r^ji,eo


a:i-,1tbe, 09t)trl tf g F dy 6 ttr,,-b c*1r Al J:.,.:*l orf
ttoJ.oLiutt

;l.sl3;"r, ^:iSq,.>-l.-l,.s Ly ;l6,*,a: t-.si L./ fg rs u,J .'>-l


'.:ui
l-r gj.r .fut )J- d/-l 159r!U c-il.r ;,'or ;r rrJE rr

d',*

! t'ti

ir*

)-r ,d -!lrJ!"{ ,Sy -bt.otfg*j"r lrar;l; t6QL'n


oo uJl .c,*l ,...r-JrlJ ;1.u,, Alb rl;; ,5:3f a5 )f :_P olj* J*v, ,S (i-"

6-* I c^-+ Ji #, 5r-5rJ.r;a dLj; rl.1,7 rJllJ., Crp- b .;rlJ.Jli./


)l pi.rt47 ;.r rrj,* d''*) jl .r+, -vli dF pri J1 .rrl.s ,,- J) fo
t-r-xU

n:.ill

cti

I ' s'*'
- '' 1l.l CtS
'' ':r : - dY
\*)t'6t
rt-lrrfc..-.r7 JL;IJ Jl)- J.Uf d/))
.Jr*i,L, ,y:l r,.tJ r+i .,i
.rJL dlr 1gloJ.5-,, t)lJo' Lr;bV crts,:to$6 :-5,* Jt+,'yi"
) t$d qj; rJ.,-9.,1rr.!f frF u-.(.:Jr..5.r.# 4t.J*.':, JJ:SI,
",5
,rpy.\USJliC nq.ttrt*f lrttr..rrlj+..:uL.l.il,r, 1'- & 4i All
.c,*l qe:l-," ;; t+LJl s W\* )JJ, J) r*,o r'ttal3 et#r: gr-l .t--1"-"ul

!,iJ*dti5/ \Yf

oVljp )t
"rS t:
t)4*J
Cf J5.r,-t..r,-: .tyJb) .J5. c5r- J$li r-/
rJ^:u-J4 c,*l ,;sti .lL;l .c,*l jtl-ft JLol J rll;- 6tX;3Lc
CXI ..if
.r:fF $li./;loJc;l> ;rrit- Stt !c*la:;L Gl_t* G* jlJts
.ul3,rr. ,.frl)
f.u--uo ,_J--ir #t- | J6lid U-i Ut ..r-:U f-.t*
"rLrf.r56;;l:lt+,Jt.;l l Jl3o :,6 oS ).lJ, r) -$lid el".f c* tj
,t f.* r;1r".; .rJ3,.r-:! )JJFti t- r;*.ir J;li,-/'yr^r-r ^,.Jtitt
,Sy -b*,;',1 fc*l a:lr-lt+ ,.Fss tj t-,c^*^ ,,-l'r- t1i oJ:,-,* r:.,.:*l ;.^a t G'b .glar t-J:l s St_f t t J'<-:" .)Jds/ J.* -,[-".t
.r*+ tJ&- U.tai 6j9;Kq.-!i.t 5.:35,5_ !
al6,iK;;S
"pt*.
d.* a/_+ J,-t- .c;l.:ul)t 1., ;l,oc3 ,-Sn rfrlLr" ..Jb! t".)
rr l: ,r-l .-r"j.ft, Jb! ;r"i J<-q dlr ,St^rl-r rrc/;By L_,,1r 9i
)y'/ ra:Jl .:y *--fi f-l- .raf
,e obl3"- b )Jq"r, Jbl..l *fdjfe
rJU,

i;r,

.-ru;l: ,r-a q*-,


(Srn+ J) 441L.-

6ly

,rrr! rr Lj

CWS: crbqi q

f.:*t ,.?-f ir

u-lV ,)t.r:5r-'1J;ul3;r *bb


..:--a .ri"ta J Jqt

di-J ?f 6l)t:.:; ei.to J JAtLr,"t^*;i c**


.sy a:ji o_.,! ifl ss 6-t l.r:,lrtL.or: r_.;r c5t<-tr;1,_rf-;: .-il.J
r+Jjl A;ta-.r;r-it* ,:xl ..:.,1b ,,1[ *lJ' J .r:,',.. .LJ ,li-i,a, ..r.5 o-.o
l'tL;l ry .rr5C';;irtr u*d .r:sl -rf ,SJi) ,rL-l b; *>_s;e 2s1o
c-l ar. J.ll- .,;*: .*h b Lrr* AW-t,,-?J e:\.r;l:;t; d.";a*l
qli
jl
a-*b
,-r,-l*
"lpJ:.rL: rl;*"ri +5
"r{ &L; o".S;|t,'yr."UU
rrf.:rs.r,-U 4?

*--.; :t ft: .c^-* 3t5!:! ,L- .t.u ,Jb i-u,t,


i:*j) b t+l-f ,?y .r-t* ,K-r-fi nf c.. + p-tr,rtS')t r-t lr:! -,1*t
AD : f ,1 -*'y-- f U r^t J lJ+ .r(l;- b,:*l -9- u, 1.:*i s,-r.
.s_;i; oJlly 4t-1ic;- -,2r o;L ,-(- gri -r-!
fj! a;--j./J.r-r-.r* --* { g: oryt,:rSc*-r &.&-,
c*rr l_Li
..rl.rJl';

cst.lai.,r-r

r'.t

Ju

t\d l

tJ7'ls

.;Lat" 6lib .tf l.t-z:toL.Slt l: sl.r*.r:sL b.tut;;bl )5 Cy


J ,5-:-i -e) 6lt s t9s-tu e#)? t tt('a>lt &L :.:y orr5c*;r
,a-.1o.r

;;, $"; -ll jl ,;-r',rrL ..r,.:, Jf l+i : t+r-l


..r3,r o-tr L+r .lit .r-i 6 la:rl Jr" .r-r(1 r^1r./ 4 _fu
;l JJ;

!L .rJr,

-,,1

1.,

.s;lJul)t
rrf

a-:-,:Ir

"J!

b o.il4ru tJ;J*,

r:-i7 "*Ir, ratr-.e !._r5o;"r !.rJ.ralj,-"r^,n

(.!-[;D

J,"l- y cLl33, oiJl ; ,Ob 3 ...rr.rLa:l 3 brL


cr;rr b
-ilr;.r"rr
"r"J,?
.c-lgr[- ?-r- l;(St-.s;t- "rjy p U.o*1.;5r; ,l--,f ^*-t.,.:S

f F .rf r3y, ,;."r rK31


n.t'! "r/:*l'.51';i {,-f u.* .i& ,t-l s51.,}su!- (15.,, -t^i,, L;i pri .,rS; Jiia, .t d .cSl..:;3 r*; 6 trr
c.:^*3 e*2-r .;lo-r--x 3t7"1-S

$,-, lrt'

n....13;.rr

"J.-;.3u*^

6 f..6.& flrg

dr,

.)J 6l"tK ir-;.,1

!L

...031rt

rr..':;*ii(.:3,

."h-rttl
*(**E
...,t5 1i,t.t

1.1

l,

6le5; .c..i; ,l<4r-

g4L;'

c*Qzg 6 -ilSJ3,, 6lo-ta.:Jl$L.,

df ,Sy J $)L/ b ,)ts\lr*. oA ,-)ttt

.t(ili g\fl'.ty ^*j Ji 6tt,;.elK j:.e."" c.SU.1.r "t i


,3- ;:t: ,5-1:S 6;lv ,!-r 4ti*r -r.a )s o1-""r.b 6lo;b Ll:
.J=j
c..(U,.:;-9i;r

f rl<#

)j,-/

tf lt-a
.o*i;t: ;st-a* j,tt el,t#

J11t,3* 6la)bA )l r.*.s t!r*.r.al

,,-[: Jj r.t37-n ,S b S.- ,;i,,r nl.',1i y-,n


JV 113*.:l.r & rttore, !.,11r,.r:i G)y 6\.*J
.rst a-f ,J
.&;l:.,.:, )Ka 6j-*.)L.s t-? isjy' 6sy,l3
&U -r +J5i;t1.,1r U-i.:-,;lr;l)-Sjt: lt S:1..Jt,.1, \-C.g*.^ dl st 6-*
&- Jt .tr. lu--Jaa -fl"&* ul,# a".:.*"n -ruL oL:o.itr s6t

*,*
:3t

aJ aJ

o-u-ey .cr;.a!

,,,r

BF, ,f-&.;iJ.:

rU-

,.tflrtj f E

-,

Jf G\F^,.
6-re1L,\\' j<l . Gtrq '$ 'd t3
6:ls*l l-t" ,./q JK+S.;l.r:l ;.--o I # cStrt ^.
..:-,loJ^i

.ri5-.9[s/

\YA

,): .7*. Ett p:Eb !u *5c.*l d/.1 ta -2*,)1r .rll


dri i e;lr"r" .r,-! J3l-.11.c.*l;r;; )l FS; r,; JlS
'ts't-tV'

yfi

f f fi

n^a

;l''al3'-''/

l.5'-;-*.o

r.:3-,1.:

r-l e-.,lL..v
lal J.i e,r lo
J, .c*3- (-2)l*ae
.
J7 (j,r

a
-.-t-..1

c.}l.Jv ijlj -

-;
L-rJ

c*l -* .,-/ri cibla, )t J,-r) J i:jby b Lairt5 fr-r- t+qt?


j!.r cel, L):$-i 6il.J-iU a:B 6i -;;) tFr./J../lJ; jl .r-,rL
.;f $- j..rL-l.r ..r.tl3+ \ Uf -p r-r15
gP1

t it4
:r-p G:,

-L:a-,lr/r

\;;*; \p y .s:\.gt $;'a.. u-p)s\ .p 'nts lr *!


Jf -F0.. .g.|r g.\l>\r] a.( U.\ \.- .gr.,.,,g "\\f \_, $ s\pf f\re
$- c-**, :3.r- 6r(s\ )\ u,.1, Y \ \ - YNt) -)-j O51 ..-i\ i,\F
.$\) >\-,\0".\1\n:\rJ U.*.f ,ry. b-p)g\ o^tffl ,fU
AtS.,- 9 c-..a.I, U-F)6\ ocr r g o:\; a1j.r.la )) .5J{ $1 }\ -}.-)\
-"F\r r * $ U-\ r.L. J- .J\ .$i -)*lt t*,.r"1J\ o">\fl 0". 19.
c Sr .r.--Fg\^a". ja-1\ stJi Jt(L\.,,.'o$..;s .5r* ,f a.:;l1g-\ .:y.
.:y. g\r:\ .(1;. .r,t lc.*; dr\ 6'l.,G\y.6tr. -rlJ+ U-i\\F
o$rr,-rir, ilt o-F)sr 6e.6 e\;.+ rfl5AAt" \r-.Ft
lr ,3L--lr .t-S oty ;r\.r,a c.,*\a s\*-FFr*. 6:y. ,.!i

\)

qll

orJr^\

6 e-\"-$Ft - ,r. \"-5F)

,-*

'oi\r3q

,-$-, srr.
.g1\ro^.rry.L g\n"r--\g

UJ 'A5.rj\ 1: i*>.-,

b\rtu b-F)o\ o5 $6 o\ye cg-iy d! Ul )\ ulr. f$r-,. Fr ,


-f c*.\r;.r^) .gi-S o.rr:\ \1 53> bJ^\rr. .g\Aii I :f c-i, c-,L3*>.,
$ u.S" i-*)r Flr tt-x,Ssr -b \{U" G\r$r ,\b". , ri-.S. i;
\i\*i; r \+.W r\lni,\.;g -r \*lU o,)j.d". I $ \ J i#,5 -:\e :rF
-:\:it

Yl / .&-Jt

'i-i\5

.(*"

:t !a-.1\ r,.-;\s\.f(a".\1 13> Jrr b-F),!\


.f)J-\s|r. .s"L\ G-\rP\>\d., rg\.L\ba,:ij) )) o')-JA{. rJ) u-\ ob -rs
J <:i a*\,-5\: "$\".h jL-)\ .g\F)U:,y iry.
I p\.:, g5L\\
ore.

rr 53-

Jf

u,\-I013)a-,\

$\AU^ U-rI

s[* J. $i

-]-")\ n(G-\bii r:*.

;*

1s

.r:,,\ ;r9:

':y. a.,l; ;1

jJ6- j\-\. :\-\


it\ ti-*r $S -.\S .5,- C^ .c-,\ o.r.\^ 3l\. i\ i^il J J4fr \F
*nW \* rr.s .:Ut uI ;: o.i,-J! .$\..+ -l\ g\.ntUIful: ge.I\r:\
.c;\:
.sJ 6 i-,\ J s\y. s:\i .r- \ s-\:J .(*^; ;: ,!-.1t g.^^\
,L--| .sy.o^ ;\f0". o19r"\ 13s g\l:"*l\) 6 )F gal o,flL.e\
.:f s,r-.n",! r .r*\ .e\ g\r.:>\r bf\-6 q-1\e r :r. 6;. '..r,.x:su)u
6\l.ff y.par" f :0". .!in -e) U-\ ) i,-:i9.,.1 (.3}" "4S'**);:3)a-j
r\p-\

o5

i\ .s).s^ *-

S-F. s-\

on5?

jL-)U,. \t *r\jp :Ura 9 *-

c{,,:.r3 c"J1. s3L'i\r\

-+"-,)\ ",-r

t*\r

eS

UySf .qi\>1.5" r\
o.:-6t ,"-)\

.ry, .)-S >.1\1 gJLIG\ .p


"-p
jL-j

c\^,-:K.i g\np\i 6 ):l.

c$1 *.-, tl\r;


F tr\.-,'p .,f*,t r

'o};> a*5 tJ

i:f

y-r$ \1 :9 oa.! 'a.i-Js


e rc.3,\6L ;!;\;:\1 :5i )\ ufo, G+ b\!,J+
r\ r .J$ q\\.r .*- P 3:f sli.o:1\1L grx\L
.r-\ 3

..j3 et- i,'.- *Jf.

oo

\- .l uU\ :13,1: 3!-j


Jx*i;;13

LiJLb

c-"\9O. rs9 ;\ u!, otr$+ bj4^s ug+\\


\t $K G\$U" (,*.e .r.. .*S\\ \-: r.i.IJ\- J dUq .!U ;-5F
6:y. "r.i,:* .tl r. o-:)\o b-F)g\ .s\c.,\.3-*. b\- )\ iy. 6:)9\ g\:.d".
a'.s 3-\ *rb -::

.r*. 9 r..r,.o\

$"

x,.*,\1 \.s.\

.s;ii,:- .-r.!

.g\lo"rr-\

gk

j\ QU"

cPr.rti'/ tr'
..u;!; uily- UI 6r,.l)

r-

U-\

\i

5*3o

5\lo"-\, JU r.c,r\.3**, U\f S\,*\


..:.i\> :511
r
)\ ;\, tgr

t.1\! -1\9->

tJg. U

j:\-\

\. .c.-\ ors:

ao3j3 \1

1> a."s U-F}.i\ ,-5-$ ]"--tt

fe d\ 6| r c-,t r;r.r .|f.:-rU ujts --\ aSsy. g\ja


*,\ \r\ .c-"\ p-.r.-\,p -9 an\:3[ :*,\ G-e\J s)-t' 6 cif.\ l,11^s
.f-rt-il i*.)tu ;-\ .g1\,.5 bJ.-) )\ .r.,QU\ \^ 6c-"\ .t'3.$. t$L1
\ o$u, .:-1\.t s3r9 t-1> Gr:rl". ;*,\ 6c.r;3.e,1 \. t$l^l U-\f.b.
.>.|s g.t)
,

J.

\J

.*,\ (i)JJ.r\)
.q1,"\o^ .-\'.,{ 0.13y\U 6*,\ 51*
'd...b o$ c-"\ gp' ,J .+\ ((i)-).r.p) ]\ )-"J\ :3"ci. :;i$> li-*,
6\r-1 c-*; rt:[.e \-r.-\ )) -1.) G.l:sU\ $ti n"l .$)\) ef;:" \r-\
)J-J
-+-"-)\ .Jrr" G.r:sb\ S\og-:.1 :\ c*,\ .yr*" +\i OI
r.sl. i G\qjI SS-ry" \. \dtr i-,.r5a5..0o.
.,c J..'.. \-ii ,. cq)L.c\a.,.
.,,, t&i-l:.p,r c1)a-j aU3 *...rS"y. ..:.5\s:\Lc\ r.s^.,\a b\r Syt; ,a
..*,by> J
s\51-: ,.:--,la2g 4i
"rB
(J rr l\ J1 pr ,*JU"r 6r* e\r" O-F)g\ \.-)"-)\ .?ii U.J..
c--\ o.a\- -S\51-l ?e3 '., r"\.-* U trs)Jap) jL-)\ 6\) g;i3 ..rr\
I .i+- pa Ul.r.U .r.1\i3o" g; 6U-\..')}t"- 5.1\r :jre tf * It oS
.sy-ili.r,-\r,1
rriU ($"l
CJ) J q*a
L"
b\ ,.-o,.F- .=.r s\5)-9

c-,\ sr-.\-t

ila^..1\

ts.1,

s\ii\'..\St g\r:t y) -:
r.-\ J: .c*\ g+)c\ S
"-F f\ i-,-)\
1: ic-g,i\3 irto g-1\..ry. gr$.^.La..s-$ JF tr U-\ 6.5iSgiy\-e
irt* 3.1\\.,UJ f. ilrr\ r5\a-1t .c-,\ Jr 6$-ru. o4r.!.ritr.53b$ L-r\A
\. ef,l.,1rl\1 .-*s\r
.1> 6C-\lie {;.:-:,\>.s"ic gJL)i\.*\rd
"/f
Cb;, G$ t> )J-J" G\brt )\ i-,\ g.\;.L i"\ c-"!t .!.8 "* O\r
cc--l\r':.o" Ul .r5., i"1> 5L-.| .5U\
)J-J. U)r.L. r- $u
19.: ))
b\<r .r, .c*,\ o1t s\l\ -.\:\. i"\ g\;\ C) ), 6g-\^-r. cXo^

\Y\ /

,..E-Jt

sji b-p)g\ rJL-j >\i:e\t .i-,\ c^'?U b\.n jr,.i.\,.:.l\


t' \. \) Jq}> U\r : ,*. -,')r5 3 i;\s\ -r".0". b\- l\ .9$J
Gr-:"e, 1: \1

.r-5

./f

\.

--}r.i

:.|> :3a) \, i"^b ;:

--\i 6c-*+
.1,
*

l( g\l13 U *--F.*

-)-,rf

O\r ), Gr* c^6*" b-p)6\ .c-,\ o.r-i ory.I


>\sr; .;Ii, g,-.\,. $JL)C\ 6t*.-* F*" -F-)\ .c.*,\ as-l\s :j73 $1" q\\e

ulo' \.1 a-\ x$l; C\ .*\ ;5:\> 3.irf g\r,. .rr5.5^ f)f. r: \-l \^if
1-\ (JU,y 6 c-"\ U-\ .f Jt? U:r, cs*: gli,r 6 3.\ u): ..\5.s"
gy .*"\ 6 r.},l .y., \L,\ \-5:\ :i
:\ l*\ r$l"l f c>j> :jf9

\C*,\

q.\

o.r-1,

ci\.

g1 g31

o*s\" gbax"-s\ r.16o\ )y. r-i:* jL-)\


c\,\.6*s J& G\i cr-lri dy 5\j:Ur.c.:.6U-\)\..!.\\sa J1\, r.,.-ia,".
sj73 j\s :\.l,s-\ ur)U.:r .g-.|s j\: ,g\ld"-s\ tg5bN.13"e, +\>1.

fJ.*$

J o$-)

.y.-F.1\

o-^ili..qg: g\"iL r q,5S*.*,.U i\5r.0".\1s3- oie c.r\i\ 6r-1\:


IJ.J.J i4,)4$. ($ u.o,^*. rr$U\y \- tb\f*,1 ,to\3 I ,06.-, g5I0.6*a,-, J (.a.\) lj$" !1l1^}
5!-l U-;iU^" .!t .rt 'ali( *. ..rS"y. .)J+ r*. .s)" Jr" -S- l-,rt
..*,\ 4'\\(U Jic r*.-\.sf: u,\*>\\.1 rgia nf1\)U }r..*,\ o\;\
.t6.N!u

JJ:*,r

,*. Ci ,,\{\b, .r,

ay*;q.p

4?b 6WrJ
ir*)sr Ju t-.p \. \) iLiJ* 6 u.\ l .r-. r,\a-j
c-11..> ,ti

c:f .rrt
-l i.r-l:np 6c-,\ c6tr- J);i, 6\Aii AJ- .5\ ;l*.l 6\r) q+
gJo".

(Cr)J.r)) 3
y,

6 l*"\

cC*,b}g tS.1\- ,^e.r (fJ-) .$$f+-.J P*.\t ,'n:f

.ir 01./;- s\5)-:

--t4,t
.:,1^

1re

rc,rlf l .$loe I, gl.\1. f , ld:r. t.iy

;- .9r1r / ryv
:5.a;e Ulr.U. .:j,6o^ qin r r5e ri'ri.l- '$-:,J
1re rtotrrr ]
oi U-\ 6 g5-rK.f-, cr.;\.c,". r\-- c-*\ g\.S\, '.i .fB .S\51-l
.:j.r, >ja9 -$-, irl 6e,13.er- r:Ss SS F.t, -5rf.. U o"r .rSe
r,.-r-\ $"S\.) s\,o^;N.6 sr*\f
U.\ J: rc-\ i_y (-*J-) (orja
'.-** Ln F-,
(-F-f) .r3,. c-,,.,! G\b.r# "a.l"-s\ r, .$--.r\.i 6t-Fir\* rle^".|
(fJ-) c^i( rp.r^ ..r.b-. ;i*j\t dB ttc.r)J.p) 6rr\, tJ O\-y o.}j r
\l G:* c*,y,t5- 1) air5o
.,}ii,". c.-r=L )) ,ia. p .:-lr\1, F*. o-p i\
.,, jn,r 0.. xolr.| c-"\ p- 5--;-FF, rla^..:t
1\:o.l:.> o\:-\: y-\ "r.$ .Gf, ,q.lr.," q3.e! \-r p-Fr" r..-l\ UtFl
\. 1: -* ..*,\ 5.1i. .(,-nf i b$\-i qFr siUn^.-1" .r:S 6^5
:r.--5g r s.J.5. fr-Ftr-, '5-- '.u'to" .Fo. '6-- g\'0". f I ;.5.a
.(unt' J,Frrr'.J!:.J
i\lUu-.1^ x\51f1: 5'- it df ,-* nt,

&.- it $ .*\ d 1u..^**" $- c.$o. 6r.:\.

,b. )J)

rq

.t-6.+ 51t oslc;.re.1*r, .i-,\ .**\f


t\c*,\ bI g;y 1*,\ o*\:o"\Sifr:r.--5g
t55l. o!.5 &- S 1:\.; .=-,\ O)J.;--f.l^**, cqlrar.rou.\\*S]\--\ri\J
c$11 ;r...*rn". ..:.5\s \.) \iJ i.r.l3.p{. Sy-\Jfu '.9 .6.uc;; U\ \f--l
l\\) \s"r\i rsr)5.pr a5:-1\s 51 ,t.u:-t c--r! 1s i- ,,l .!o-)\ i.r=iea".
f ,5.+

-1Laia*>..rar.

J) \#

.>19\ j'sa".

."i

o1p

(rr\,

(,l ".-r
uJ
r3rn; JS.Xo". ,SI*.-

u] u\i Ug. Ug. J U*.f-'Fr. -r\.


s-f e ot:r \ifg- 1^5 aS c.*; \,, 5\.r..

f ,o$f;f,- ..cJ,"f
g*i ))\6 *r^g. 6^--tf*" ;9
Uq*, :, O\y 3 :\.r.,:-\ U) .r$". )\i,
t' r o\\it gt--F e r* f xr:>lyar; t.*i .r-s. .:;\.r. >1r?)
.r..\-.+ Jl*t\g\

"..9r0\\.

g\9 3 u.r.191.5"-:> *U...p.1*:\

.c--\ 1g

g1 ,9\p->3"r*,

rr / ,.L-Jt

.c-*; g$s\Ar.
i.r-::np

,.ar!j.^

r.Cf;;"s.". t$,\.

\f *"13 (i.l.)t') J (fJ-)


(i.r)J.p\)

n.

ja^.j t-f5\

tb:) r,l5rf

f\
rr*r -9\- rj\id 1,^ aS-r-FU\*.l;+. U*r 6c.-\ iJ &.\r^*. r .j,\)J. \) <;- b\.1,o" $+\ .J:r{ ;r.11.". s\f d ; 6i- ../5..
-5t).trr* o\.o"..rrfy. gnr;.".6c*,\ b\ &.- c-,) g11\^\ rsf c.,y
6':- c--\ .5^" U51 r.i,\. .-b\5^ e) *ri\ f., ;-U1\ U.\ GJ,>
(\r:S-,1;$\\t ggr*. clif. 6-ri o\-: r r,Jr.
{i.i\ :.r"at:

\t:r

1r,"

6s-1\> \S(i.,)J.p\) lE.S. r

.r{r,

.}.\i

F }-)\

jsE

6f-\yo.

.r.-\.

.*t.(f

.,.r.r,

dL; cJt
.S\^i=','* j-"-rf
*-a\; 3.\ 3

ri"\i\

t"r.ipa".

ef6j6

'.34\. ,(J^ex

g\-f

.ii,\: ..1b 1: c-sr'o-1f,;r

q 6c*,\ g1gUrJUr".ffo^ (*>..p rg6 triJex i-L;:.rp3 o;ly\


ii-i\r.i\ &,- ;*. q. 6 5j.. U-\ o,n-, ;rJ..l, cJo .:\: Sr.l tJ $
$ $<.s^ j)a...|.c;9r p..\-: (fi .gU{,Li.iUSipt J..: .iiu uU(
\" u)3 .:y. \) '-]}; c.Je ,ga sr^+-r-: .rrrr ;rfUf
{.;
**l\ i-'+ ))
t*$, s\1- rg-\i, c.\cx aog\ l\\) j\ >5"c.i" .r..\.
dt C\f. \J 6.r-

*. t**. c-,U-."\\(ro;lo, "4.L.5 S** 5).9^ ))


;t;i$f oSc*i \); U+,;^^.).9l. d? jlr.ai 6f-*\-rr.-s^-.c;\s\
; c-,^!.1> oE.sl. sbr-]l s\r. Fr\ J:.c-.5\s gleL":iS5;\:
t'F, .g\onj"i .c.-\ $\i .sS.U." r:erlr
g\.1\ o.\.-.N. gll g\c;r"I rwllr -1) $^>\r". \s$.o^ ;r\.L\,1 cAy,
l.-\o";, g\$. g\l.)ri Jfu*. $ 6rr,b.,,\ t: i-,.-F.19.|*,. 6,.*,\ g1
$).1 Fs J: .s.;\s 6AE, 3L-.| .s131o^ g*.10". \.1\iJ *.rE 6Jrd J
, .r\:-. sj-l G*-- t S>\^ iJc; j3\ .6taj6 t, J, l\ \ n- \: U,-\ \ nS
e- -oJ"E ill r1l: ..t rr.\5,n 6g\&J )) i*r))bf) t. s.-h
c

.ri3+.5Us/ \ff

\.

;-,.-

i.\cr

r\f

J .)U-. : c-".-h

bldF G5r-.,.
3)a."j rg:\.-J \'.i-\ )) Ft J, .c-,\ 61jr. il*^\ .tJ 6r.rJ (ir.)J.r)
r+,: $t g\1 c.i:U 3 c.N\r.r. bJ? ).1!o" *lr3Vfl:f O$. .r5o. &\b\
v{i Us. I ls\.9-t trg-\i, cJrl \ U) F-l\ ..$jr $ -rJ 0.. :3..I!>.rr (sJ"d,x\ rj$ lL$9 g$..gb.|nt
--\ro,,
U
b-fi e.J)\t' Uf^6 qr--f.J I ffe cai3'\\f\t q;i
(..l., \LX\5 s$:c\ )a."-f \os 1613- r.s*..t' \1 c,r3\is .u)\t' $0.. .-,..:b1
S\;ly, rr:r($,1 gf.n6t r,Je O\t .c,-\ aai+ g:5.eiu c-=.L 1:;; p
.J.i)Ji,.\)\+\
l)f \ \r.1.sr r-Sf ,
Ll\ \.r.i, I -,J qa.6e L .c-*{ !*" U.\ olJr^\ \sJe .:br. 'orn,
c-,.3U

.:y.o-L

(G.1Jnc

,313 gK*t

)jl.\# :j7j,.
.r"!:\.U

.,)r .:y.

o\,:.5\

F\ .c*,\.1rtE r 1>\ c.rlo5c-+ JWe\ -rJ .l*.l *Stf,

\a,-\;, Ul

t(\tf

ri.Jc 5*.e 1: qo.-S. g.te rr.9+3 rrg.|.


\ri J.i$i* S.1\r". .f*ri (f .. ..tui ;,\ ;g.

1r ja^".1\

t ,..i\ .t-fU.\ \.1 l\r

6)F\eJ--\,-U flyoo r.o6"r,: U):\ .sf. r.tu b\.1:

.ri\5:,. ..,5tr.;,'\i"

.F

Q:' 's.:\: lU :i\ li*.-) .g\r. ,r\ra- J bu\ 53a '*'\\nc\;t.9.11, -'-,J
6\G$ {"rS6nb>rt .SkJ e g\.L 6\.no}ri .i-.\ .r$\ {4l\ !i.-U.."-\
.S}S\. #-re.l o\btAo.
o*.

(b
5-6" 6re! r: tqilT) 3 ri.rl1rr O\. -r)*,lf ;.U
\-r S\ ,F-rs-. l\ \^ii 5r\s 1,"i g\r,. .>j>
Sf o.l, U\- G\AiA
.*\ .r* .gax.o^ .5;J dt 6r,r.0)) .ik>., *5\AAJ* U- \*lF*.
g,.\ .s.|> 5;l,*
Jr L.$:i J5.16*.").,\(o*.r\r1\ .sF-r J ,-1-,
.J\.g .G>,r \. cy"\-:" lS n+\ f .c*.\ .*,\ (9)j^r) tS;-^ *;
l\ U \,e+-ll

.r.|: $}.*\

t.,lltro".

\16 / ,&-Jt

\-F r, \-r \.16 f5.+ gli. o;.,

>

\1

bre r f-rFe

13: t $e.1

r;ls

r.,.

.u.ii 1: \t \^otrr J rd\sSr i) \) \5i r j^L.a\ 1s \.1\,*,\ tg-.1\,Ke


.rlS,s. t1 .1\f g*r :5- o\\ U:F.l:a J er
S* t ysy\ .giy"
s.51r\t.f:, \al?.p) 3$(r>.1\j3o^ -r\f tr*ii Sl\.l.f.\K
\i 6.*i \.1 .r.\rc$ u.f .)J2 *SE tr \i \AA'., 3 \lo-\.1j.1 J tA,J],
J ..S.5 .i.1

J.

\t $(\! r.-r1

t ,r

.r.

\-r

\*,.y,r-:

- *li1r r13;.t' : r5.+

l:U 6.-i\. o,r-5\: n73i .c6t".1 g-$S1:\1h).lrr


'f-ie Su ;}; Jfu,\ j r.r5, ..$'*' s\*:t s. 't*'e ++\ \)
1\ \.1 gU\ r b\r^- , .6 -, ,f$e \r. e j\ \: ilts. r -:\$E .s\^ii
't ru.* f\. F--'("
(9\\) j: _,,"t(;\*rt- c.*\5;t !*.1\ \ jy roqp.,^ \.1 1r5*;
-rffU*

))

grr

J ).1\) gI,. S\Ajr,n. c-, -.1o.1:1-

"i*:
r,.*"\

ri"\ jS\- g>j;J"

rJU" G\f.

aS"r.rr b\3; 1.*-F.*,5-. c---U

r.f-P) .r,J.-+ o.r:.{e S\Af-l-:

.|.ri\*, 9*-6. ;-r, rc-,\ jror4r" 9+-6. ;+, cc-,\ 5\y> 9*-6.
-i il3 6.- .5-- ;+, .,.*.\ K s\f.*, :\1 .1\ ;.r..e: ti.\ .6..- F*s

('(-"\

rt

.i:r. g*.1 rs.t.1l .Sir ;L;'lt .6rj., si-i\\ao. ey.


C-* a5 \gr3^,.r. Gfi*. O.,r, Ft .c*,f gF);. Arr,*. ,)o e.e
g.|rr,.

\.1

-P

c-** 1-|* 6 .9r* 6.- 5( ei.i ;-)k, .e\e i-.I+eao. g.( g"u..o:.1
.5. F"- :L1\- .U$U- c*"t o\rr $ j\s ;J1n". J IGSU+, {-**

.ji. ${);r1.".;5cS,7;*
.1: 6c;\s\ .91\. 6. :\.*. \r :\^- j ,.\$,5\5e } c.e..a

\*U.{r
$r. ./o\.1 .5i3 r.-\. rrFef. oo: ot$. j r9\\ br:t .u:-;t\1 o":\
6-J\i,\!-;rr,.;,. r..f cp:.lyit lf*;.srcif)r)) qp.6
ern b\

\r,Ftu *S.g Ui r ..!$ r3i r.]o^.lN-..$\. tc*,\ o."L^r i1\.1:


$\. g.f G.-)-"-)\ Ft .rh. b.r\- rr" .r,o,ir\-,,nl.l lu.-6. r.! !i! O\-$-,
.b5J

jJ*

dUs/

\rt

'.:r.d uL',,)..F U1,". &.\.S\: ,S.N. -sj: s\3\, olt ir.:r.p iJ -:r 6.6 ttU.l \c--\ .f s\7 (\c'y \c*,\ 5\"? (\Al.) \rF.rJ :5.:,o" \) g\
.5-- 1t^L.'1 \js\
(\ai) \i*,\ osa (\al.) \c-.\ g\r.- (\Ai) \i-,\
(...o.r; 3 \..fl) \c*,\ uli\i (\a1.1 \c*,\ ..f 1t.f..''1 \,.*"\ c-1: g\3*s.L6;,j" f-tr {F )\*!\ J\)FtF\\.r .e.N. u.\ ('y. jL.r\ .r,
./3,--S3^)tu ;,:o. a.f\1 f{. o.,t drr ,\;;!r .:\: g3b),,!\a.. .r,-\. g \1
'g-:\:

t oU c-*\r;, af:y. .-r6..ly 6\or:orgL]U -1)-.J\


\.1o\^r.\ aq;J.f\> $\gf\ s\o\.:tq\-.\) jh:"
P s, rijuir>1:
cr\:Jry,r 6g-f\.\s-) Ft.t'* o.ri*. nrj*i d0"..:\: g\.1; ;u.;:a..
oJ.) G>ff \r.-*) 6SSJf* b.: (J$'*Ji") t.r..f.t' r^r o.rul
o"rr.,u us.,A) 6f"f,'.
cJrg,*. .6t\111.9, LrL) tti--\
^++ q*\re
..r,5g-f-l\-lU

'trC-t\

\r,.\i \l\ J J3**"^.t r. il*\ *-)\ j"* 6.r.n:."o g\.li ai3,"i ir^^s
U.\ 6 ;r\ t. .S,U.oo xo.rrgrl J to$t 5j-J^) \. JU" 1: 6 rC*,\
*.i3s U*. .g\o-$ ,; 6 t-S gbi\ .r.-\. ri*,\ r-,1: J"a-1)Le SF
^-+
--\+
L .c-,\
I c-,\ o5.-,l, b3a) g-\ xoJrprl .r"p a.( F,*\rg e
\-1 g,-\ (.S\qosrr^e ir.lrt c.i:j7j, o*l -o3Sg\no;.e .>\iJ.- \$*
--L.;\fuI ir",- Ul c-^^^ ,\^.t\ g\nos1 !\-rt Jl .,i:e igyi\ro"

'f5Yr.,\.::rr
Aj \- .i sU

g+$"

c*\ 1il.6*. K.c-*;

*$j 'q". 6:.1\> gt(.t ;ut1o,. \] :g\:" g\y.


e\-\ -i) JJ)\r<.s"J f- &e.\r.j^ \:;3*,. r.r rru bu*i,J\ tS-*
.r-*e o.q\.1 A.r.r.ii,--$, \Sf U51^s *+1 ,fty u-, (\g\or,-, ..ir^
\. 6;\\r.- .j*"- q1\f .*:\sU* r.$)Jr..J
ffu J, n+. 6\.1 G\\:r
c*.-\.o^

.sjrr

.-i:n

t, ,U\

J- &*^ -.f, .rrS.s. a.-ix 1:1" r,5


(\r 1, \il^ 6 )* UU\ g\&:.J .r,-\,1, .rrr+-s\o" g\r,,.

Jr

,:r.U rt+

.J.5

\rV / /LJl

:f q*ar".\.1\ir"*.

.g)o.r.-S

bs15>

r. *:e-s

6;r,"\

$;a'.\*.*1

.s\;5f;f :\re:\ 1 ,3- g\5)i UJ) r,r


16.*".\il" i::e
c,.*)a

$A

9:*,.\1,g* O\f .S\bi='r^s\.r-.\ ri\- r;\Ssol811: r3\a^"j


t)rs ce3.*, s\e rs\3;g ctQA csra.*\) JJ\ .jF..\S.s^ g*i; o.r^r
.g\hii *--r\ '"tr or. ."r..1\.rr .r.1. O6-f J b\j, \^Jff U-\ .{t\; ',,r(\,- c..rJ
o.9f

.li\ye gttf .F:r O-):f \* irEc.


.$.|> *ii OK.\ r g\j: 6c,*\
.b\^6 5- .r-Sgrii crr\L" ojf er". \1 x.1\s\- s\ny3r 5\a^".|
*-r
..3ll .rF 9:4.. g\r, ,; \.: ,,ir\63\i^r rqUp\; 3 .c.rr65H. g.i-,

1t.t;1,>

6b)*<

p:

o:F..u;S*}1

.>f

;u. c\4U\ 3 c..,\\r.S\^i. gs..c*"\ o:\.9 g.59; -)--:t Sko.o:1 6,;(O-**,,,\


g*. )-hni$ t,**"\ ul+\r o,e ,tl .F, & g*. "\ soEc. r ,:\sE
if,. $J\ir lffS\r5\ etre .Cr.F, '.J .f."'J'u ic.r\\3"- J U\^6
\e--6. Grye \{**"$,ir cre[s u.\ Jr ..*
e 1r\ 3 .r-\
1r.ri.g\4,9\.r.*-r..\1;i-,\ -f \ t' 1Js;ir;r anb.,..r..
g\lo.s-\ Flt el .pt.* *,.\:r
\:f U-\r.U. :6.f3-. Gl:., .55\
or.-\f s\51-: $.ilr,

6\

csSo"

F.

b6\trs\*rF

a".\1

o1b
..u5-. s\9o"\. r;Se or.-\-p efg.f(;l..i: ",*6".\_ c.*,\
r-iii s\3io" (OLi\ rg\99 n? r..\5 d") 6J\$q t

r .$t r
Jsi\,d *

^t

UJ r. rr.l$ (qL;\ rQ\r) rls! clt65\;1 ..\S$$,


;. o3)\e r\a;[\ .r"J:, $n. bI.1, r r:5o.r.rU,.e\.1 r5> O:n\*, o\f
Sh-r:..,.r& J s\Jr^.lr\.1 ,i c.i.r.n\5\- -"S.$ s\ig o*r,6)

.r:,1;. qI" O6\6


t*-U UJ

.:.|s

:.9--9 .rJai

.gbly

$+

1: o^-\,

o\r

-r:

l\,

"t-*.

j3*.5t1r/ tf,r

.f tolg-o $^\3 *. o>\., .S\,":-J .1\ G>pJs -r\tr 6


cr\r ,-*U j-")\ ktrt 6- g\j\ .f.jie ar:.,\.1 Lsr+I+, S$\r*tu
g\16 sU gU\ .:.|: j! rJr.Er U) tr^e 1s -"r5o. ty.; \1 c-=!
Jf W 1) r.:.1\: cif U\-y I gr\..e\ c.N\re .l.iU t"r:So. a".is 3 s.!1
..r5-.r.4. G)Ca S\yg ;*,. rc,r\ :\4:\ t)-9 .g\a"eiLe g\.|>
j-")\ .C\ e6.*. .:j: o$\ lrc lr Srnit o\;\ tGtJ- ,U-\r.b.
or\.

g\-15i\7

.+* U\r 1> c59 \.r., \ >y.o. O-\"r; .r.,!. o5 rr.5g U ,r\q .6 K
.>\: ji, c.,=b j3.s .\4,.\. A!.1: .r,-\.\)\.li u-,.)5,5
.9J) )) ..5f 5 OJ Jo) ir\.il., : O(.1L- JrF t.Se )j"., -)-"j
.))iIo^)) c57.".\1 -5s 1f.t U.\ 6r":,\. Gi3.r,.\. g-ia 1:.i-\ g*i
rs.f s c57 :y tr,)3\ (SF^) .s\5> r\rir \- ,*Jr\ 6-r,, \l U.\ }-j
1s c5r- u-F * u-\r.L. e ,.r$$ {r.\ eu .i>f rrlrr $e,, JJ
.C-,\ ia-r)

6>t;t
\., q3.,

A^t l\ bU\ rcrtr.pl

Fo". .s\*.;\ {f
o:;. rorfS #.

r3)a^".|

.:j: G)Ge \s:;. J ,Cr*


r \.*3 \}*^ $*j *.rj- \c*j

1:

",!.

g-rfy.

r.;,t

.rf.r^.,,..1,
1r.1 e

.i-6t :ur,oo

-)-,)\ q,".\

r .ESy 1^! 6:5! c-;*x9 J,i\id G.lrnr.lr Lii g\;\ :.r.nror il


.:.|.$\ .1\f a.. \.1 ,5- $*-U
i;-5.j-

\>\JgrJ.-s.J\J,\c\

c.l .:r\> >p9 ;iJe

rr-,

C-,\ .Gig jLr)\

r G)U l .1Ur., 36s.1


..n\&".:".$\ 9 tU3{b CKsl Ct-,:,i
tj" U.Jr*"
\ l..5\. c.!\: :579 .s\9 ,r\ -:> .r.\ Aa,\i, *, p 6.s-\,r\o" .Kfr )-"-rt
.r-5.+ :.1\1 g>\n
l* {F-* }a.,} ..r-y. 6"l;*,-f r ;s*!fa". g\;\
6.s*S..:-,f $\. bJ.. )) CU Jit cj6o. .r..\ .*,-1o" .lf/ *f\t
e :\.fl .gs3rar:,

g6*i ;L.'}r (rr U

.c.,$

\fl

/ r$-Jr

:y.$f a..\1)5- r,, lio 6o*St}.dr. c-"1::.|:;.:5- ss..s1a.. liir


...,r Js; r' ;f*rr5riw !\;\ e: p .i,\ .):U:,\
*-, p U.-J lr ")-"lt .c*,t ,]rr\" 1 g\*i\ \r,)9j )JJ. )) Jr\ Ul

,.5\
\5

'

ry.
J, ?\n.l.r.-\.:.5\.g.
I

urrt-F;.r.^ (-r\/ \l
1...l.r^

ou

>jl.

d:y.rri

aJ.u\. '"r5*r'

rtpy\l (\$J':e\

i-l$,f \i I c-'\ a.t' c.e\r'i


*flU.-.9 c-,\ c*i {+lU-,1 >y..u*33\-" *\.

c.r..\. .(u,(\.C.

.c.-\ ef\)* 9: f G.lJri, r srrf i-'r\: & '.,tst u'"\. b>ly .l'
\. lii ii*,\ )\jJ o\-r. $r, L\ 1. r:.P ")-)\ J U-F)t'\ o\.r')';\
.$ J:\ or(;u,1 ,-ir 5*., *. b\i.t' '*'E e $'r:r\
Ctl*
.:.1.io.o.r.nts"e \u..p

g\;\ L

to3^\rt',

!\;\ 6s*,.\ i,:"5 i

t*-.\

g3,.r,.

ar"q )\ jLlj $,\)r. ))

.c-,\ (o.\t' b\r*r

--U*p

;rf;f *--Fg

o^f r6\;jz- j ))3- Jrp l\ tU '4-l\ SUj\ o"S.a, e o:\3iE .g* j+J s^-r: .F u.;r. Jr ..l5,-+ tr\\.1 r5:5Sgi)eJ,3 cq)r:.:\ ri-"'u J

.:i.+

c)rrr) .tr: j5*s

t., os*\,5

".\

'5r\r.:rS

.-s\- cJ9: -lr-L.r, .Sy'.. g3UJ

c-6a\1 cJe: 6.s-\o^ .:l*, u.-e U-\ .y.,


U - -F-)\ (\c-.-r c.r\ ($jb)G\ bUJrJ+

.$).t'

{-,f.- 5.
SJliUi r;*,- -:5li r>.:.r xr\.u-,\rl 0.. 6c*,\ y5r- u}ai{'. {*.5- ]}
*rrr ..--S- yr gJ:.155-X-r p, .rr$ .p.l: \t >-r e\F \i.
UJ

.r.l\,

,la: cJl,

u,-+t

5-- !& ir\ )5 o5- o^Ut

c-"5(- i.! U.\ .li\-:.J oUf 6-r;.1+ .*lF 011> 6rc-,\


',-+M cJe: .:e,l; S.r.e -U r* g.\:jUi ;i.^,.-'it6$o.. ri.;r
.*+\y

.r,.\.

.-.3fu ,)a."rt t, yr
1. oligarchy

r!.i:.155 \J"
2. jtrnt^

tJ

.c*"r

;16{r ;\ g,\c5,"i

j-.5Us/ \f

\0.,,o\>
S-\,. ,1 s"J5t> t-F U-\ Jr .$t. dfi^t b\^5 6- .r,\o^
I" F\ .r.J -1, i!\.J\ "dla\- c.'-l,nptu i-crrao. Ji\-td .5Jf5"> ':.|s
r-"3L j"\arrr Gki\ \*. s\ r.Jsd g\J\ ;\e:
*.l ;;\5--t
",..{.1

(.s:13\.r^ s3-Jtu .;-t'Sir1.1:\; .i'\.3\ ef\;5:

;1,$
jL-)\ ir\-b,".fJ\q.11 e6j r{'Jf r
.t-\.1r l\ slo .O\j'..;\,))
ot;1i19:

eL-.| .l-.yo- b-F\\ G\*. r .-*+ .*rS\S> 5\.r'.a c\;..r..1K^,1


.c-*\ r{;\ 5:^r *:r .s\J"\S\ G\r l\ o\) 6:y. o..q.ie ;r,\ J:+". .}-b

: JL! ry 65\ 3t- c>1I: \r,.i I j,;r $a .F$y .:t Ul


.:y.o^ 5.1\ \1 :y s\$.n- lii *tr-f rsf \e:\ 3\a."j r.".1 rrrau.
cl*"\ t(\i- b) .>j: -i,r :y tri,\a, -ls .*n 5:3f cr\.c5.a; r5)a."-| :\i:o\a".
U\.:n. \ .c*,\ (g\-Li\t!.rr ::^ 6bI $- r.s\-9;or -9 :y-r,.oo \.1 t,r.,
ll tf3ar b) J 5;i.t' df t, 5:.9f tc.,ljrr >y rs!-1l
1: r5r,; O\t cr\f f-\-:\ gry 6c-"\ 5t.:-\ J )isr*- $$

r .c-"\

-:r.N.

J3\:.r.nsg o\l.i\t
bK"-F J

J) U.\ Jr .rS.k:,\ n*r 3-\ ).1" J b)'d.)t

r.

o\) 5$)

'o.L.1r u,Lc

: P '*f l\6-- b\>:^ ,ji

t*-l

ttn .r\i \$* )\, l\ ,-")\ ^Sn\

o:\: or\'l .6n sLlo" r\J) J !*:-5\s


.5-).t.5r \Lln,. o]s\ aq b;\( JJ)F c*,"5.-

l- ]

i-"1:\ ..rr:
:{iUs. 6 u}\r* .:y. o.,;^a \"-r OrJ ./f :> 6 -o}),!\ } a.i.c*x\$ J*rr r c.i11p.1s G-U- onf6l 6ry. br:\ sr.:.c, .r,.r"1L$0..
\r* ll iJ-:)--U^L" .s-.e

t-y.

$ F bJa

s)i

i.a". oU

.1.i>

l.

polity

ufo.

g.1

J )r, f\ )-,-)\

-rr i\.e L J: .f"6"" s-,,4 u.\ ) uh.

\f \ /,.Ie-Jl

jtt L Ai ...,." .Julr; g*3r!4, b jL-l ,h Gy


JJ $) J^r, +_f lL65L..:rS.t* W)u o29 -9 c*.Jr:tcr*^ J dlK
s !gl::z ..ry "*5ly ,f j rsss bdr*, tat:S.i:-l o+ iU- ;J JJ,i+ Jl

closg.:5[

;.r

.st r";3i lya.rq.i

t+St-ir,-9 ta-;l3l; rtaflj


",+
..r3r o.rLit d5,J"U 6;;t 6l^:-:"- yr; ;La l.r:,1 .-uS.;-r, b t^;.a 6r-J .r* )F -,1r ci!-Ii.J,_k'lr
b ..rt-bj.,a .$.,1l5a.1 s4) i -il .r*tr .rl+ Lj,til .JJ s.,lji.;.r .uS;l b l-6-U

"),tt*,

tSs-t

-rJ.,1r

pJ )-sti ,r* j*5.;J


Ju e u!--:,c:l# ?Lr s ?l-tr Jt F" oy.WaJs Jt,F"
.c*, rlrr,,Jr {. rt f SV : -S -t eJ Jiit L d*ii f .,r cSb-,, l-rb
;: .:r5l.r- o--t Lj3 6.ri-$ Cl4 bs_t>.:.i,; a^-a .;$cSk-U
.>f ;t;,;-b ,-n-* 6- >t*t V.. uLldL ?ltr K,J 4q ..rl* 4l
?\r U-l La:-rK;r-l1l .-u,.; sjt-:1,,,-r+ -fi-, K 6ry O,,l c!<-:,
.r:--i,lr 1*.6

iA 6.d.*ili5Lad.*.ii 6u
l-t

_,1r

;_9- Jl,
c:-,r3Lj .:*ra-r 66 ;:i ?V
g-J J 1'-l :l .tf ,5tslsls..,i,.ir.
'a*A 6j, c;l.sl b
?br &d .4 JL 6s; ,,-r- c*;lr;,-t J:
.tr &-l,l .nPLi, s t-Lsrtr; r rflrl5rr )U
i4J.:- l-l l^-.-* 3 cbal- clldy rtart5.rr5 o6; 1., Cr:"j jtl
.:3..;

ui:;;

r.ti

;l ,- .llr oLL -;j,

-.L-rl us",;.r .:[:-l aS c3S,:Lr


.c.;ltr1rt-rz; Ht L-# J ); ?-f

a;K

^t*.U.lr l+i ..rrr g 6s: -yl:3p-2la' by.r",>Vi-." r fi


;-l:,1 .Y! L.d.rr cilJ<e l.t &y,.rlr t7 d-l*..,, ! a-.o 3 tf

dty

otfu; jl;; L tooii 4i,? J,-!


'*j+
L;; ;rrb,,3 .c- il.: .t-al; aK: F : i b r;r dLa;* .r-, c.dl jl
a;to;.3
;,-1.o+.1,-.sl , F ,,'..b 6 tl ,J, rtL-tl cl-rulr; t ..:--;
..:;,e!

.ibl cSt7 t<s.rf o:l:

,.al-.a=l-215;,,_1a., l.r

-tJ.S)!

";ibl

L*.ci .:-rlr

c.=,-rl;;

jr

irus/ \f

.cil$ J*tt.tl*r oi y.;1s 6

t3,

c-;J re-,.irt-t $t Cy.bi,*


>y;:sl- p
"i:rL 6l,s-,,6
a'Vn;i '1r ..t.S;l-t- ?lf )l L ,_r_.,:L rn J^+ l.rr l, ,:"-t6,1 _y- Jsl

,-*-*
.l;l_f

'l

tu*f

cSy:tr).S

s-3-t,,33;o!* t+i1t

S,)tbf r.r(-9-rt.
'.r>,K

F-.!i .-

L t+l c.++ d,,f^q

'ra\u':i-.,:l-r

t+-L

ta",ot

6lj;

aS

C-6 ,s-r-,

.tt -tt

-2p6p.a

rl.uE .ilr1-;r jl Liry


J1-ll,/ r-..r,-l..l!yt+ ,;- t*i; r.;iJs i:,0(a,.r{
b ,J1.{? J J*S r*f
: #e *.a ,-n-Sq.b jl -r c,r..:-.a .pt- tj ,i&..;lJ: .rr::r

,!. 4y

1.L71

_j

a,-j; .r"ilyr"

.r,_|c.,=t

(.-tfri by oV sVi :, *li,-t


-r) )lt rrl.rL .rrl.: jj :* -;l .a"l b t{+t slt; 'a:;,- S(ot- ela.il 7r\L-.1 )l oi,sa:. ().1,, *-,J, JL.,..t c-,--L JJq
#f
.c*t.6,;Li c.ii )t- c,-'1; .Jri
:,.>K j c;, t4;i 6l.t; o).,1: a,l.r 6je
Gy
!-)JriJ) / 6-sl3 ,3d J ,*-5 6t{;, jl tj .}-f cste.Li,in
t6.+i] O,,_l of S c.tr--t-: ,:+lr.:*y.r S_)*_S 6rV c.,a-7 d,.+^q
rr--,ur"b,s .;+i-+ **
,Fqa:L;*lr; r:*il:6.,1Li lt>)J,al
6,lrt3'o-*rr b"T;[s c-i,5! 6a;t- 3_12 gl^-a' c,irs b.,]y
c*-1.-5Y gl r,- 61ss)jd )t-i uJg gxy: u,,;:L *5-r!-*.rl o*J
J

ti<

-.

(J.

.:y o$L J,_t+ J-.)r cl;fb ck;*:_r; J., ..r5.r.Alf


J:lr _;1j a:,+.,1r | .ti c.:..:lry ,S-h ,Sy :t -*S

l:

'51
i &-f e di't Jt,u-* $ obl-;.1 rr i !.rt+ c;,,5)r
6 ,4 ,-#W i br
.C ,,L*l tJ L _r:L+l.rk+
"rt; -,F, 'b
u.._J;-ltc.

^'.J

c-'J

are*l

l:-l- - >l

,-t_frlK-:

)J, j1"." ttef )l Gli,l

Jr;i Jtfji-

,_*l*.J

\fY/,&-Jl

jbl Gyto^rJr ibl 6i )l ;i-, .,>*l


;l1,;ltK.ot,
",!trL.rl;*
f )))g;LAaTJS.i a6 -tt )S Oo-r).)i u-t sl-S;- e:tc$t ,F
.+5l+i -,.Ll,-t try. b
,rrr .Ju.r.,1yi :S lfll1":"-tar:(t3.rL*o-l
cr.r.-i*.i>.r.: .-r,rl.lt7 c^J ;l u.:.;*.j*t*"i'tt
oi;r 6;l-r.Kti
--Li, -;)
(.+-+ ci.i- gal ,5-;rq -,1.:l! n L;,.t, J: .-r"-.1lr jt :,1 f^
{t.---iJ
"J.,Jlf i.r-,,rL .-rj ;;rL -rl3* clbl r-;l-9 g"-,-,1jL W:-l\, aly
.rle -ll ,i4, A:: '->*t ;9- JL 0r-l U r'sy ,1'^r
rSt+J( rsL ks o: .'l:a tgjt:,;*:,j; '>ltjz1, i* -il gtt :*K
yJ ljl- t-(l, al rgiloJijj G-\.e
4<J, r;!l.st+ 3l c..i,.f)
-e rjt....il
6; 4 iiy f;
- ...4r" ;1 .Y-lllf
U-

tr.

-2.

upy' ,,-sJC Jst, I or4 llatt


..:34 o.r,; ?li )l Jj-..2l.;;i; r|'1:1.
ttt

.rLellln1

flid't *

.;14 c*.:,,5i

t.glorr5L-2 J

.I, e i 4e fl.rn

L*b a;Uy*Ji c.i,

tr

b:y* clblir 6gL-l

.r-Sr.!

* lr'-* b4, "-r,-l.,":..

f)'5,- f^:.7

tl

gjr,.

l:

Jr.4rL

A)t ;.,,^^

6n'.'>i6
nf

a:*ls
t

a;L3rn

9r* lo-t-,1

-,,, 1, -ra Jn u.S 1 o/S,:attl


.J;s-tf
-;SS-;

l,a L gl.-r.., l,

'/

F jl .t<6^

l-1

'F

91, s-2:-t u!3o-r*?i 1o343 j.ssy

cdLL) :c-K

;:taS U

; n

r,olr
pt
Jn:,f ,y-l;r L .15 ,*,lr.r )l- g" ,+Lrr
-rs Ji s )r a-ll5 ,;
n.gll6 Lr*'l..S'-Grt -f 6ss s gst
t J, !.--+-err
t.p.ry o:jil lr;-*)tIJ r:ul Jsii. Jlr= r.li d-16 rgi-;lr
d, rr.l-fi -* J|t
'5* ,9
'
o.c-4;ri 6:a-r) c.r:.(.1 -S;6 F

ul6,:f

-,1L

clrcr!'rl ttf
d;-;-tt

)i u,.5.>)y bi st.r:*il: )rs

Jly- J "6 L;i Jt,*.1.t,-)-*n

t- rK-rr j n*.rSn 6a aS
u; n,-35 ,-&h, u q?y
"|5n
b..*t J6li,-/ 4te-^ Gltf_r ort<- U Jt,-ru';lst+ as.rbl-1-

,.rLotJ..rlljK

r.J-5 6Jro:-,1

cr_rfb

if

+5,:,..r'

6-F) U-J#

;*\

r(

ot;-bJ laa:-sn

rK

;*l_2 ;n:r>K "i_rrL


t.

la:-ilr

f^ .r .f.*+, ui1u t La .J^i! -r-rt,-r-l a5;tl.9-r:,.lrr :,:,K Srdr" u:^47 g,,--L r6,;lJt -;.1* jrr 51 g" i .g
,Ji!u g*,, cfl;l
(.e-i!-13.,

qSJd l-rit; a::*i

SVr

d/l

t:

i 6.:y

g,,l

r!.rLL

t_r az_f.._itrL +*i

..ty.1

tc>il oL(,.a;a,

ss,atun

tuAyj q\

Cy t&j+
.ry r,:jbla,

1,,1

t.t, Ji
l-aa".b

i*

;1,;E s e; d.ty ^K- tl b t+i +.r:a ".t'iq l"r:,11, ta(y pL;


b Aaie J^ ditt c,*! o-.r us .:l) V ute g ,r[-rl ul;
;l5r.rrl.:-: ,?y )l Jy x7 j ot*:, e 6JJ J.5; 4;)Ko1li
A:;y Jl All J: c.r3.i,91 tf '^*j./K.r-l 13- intJ; .rbS 6yitJ
.)Y

'yUr-f

o-L.i

j;la-rr, !Jr, j,lr .4tS; 4..; c-^-oS ,K,t


-b 6G a:e( c;-,4 tai tKr"i 3 c,.:;l.r J-lJ, .;s ot l,o cttx..l
dsds t;Su" u"t*l ,;_r-..t-l
6rjt),1s1 s p
"!5til:---olr(,.,.i
..!t-"f ,14 : yLl 3.r ;,'-l g;1r,, :11.:
..r-ar

gE-l l,

'e

,Qvu
ff871

...

;i;l

6la3r,7

...

Jt- o.,-l U c:L-ri,r" oKibo*.:-lr5-- 6-t tt;t-aa..b dJi :L-l


cc.>V 41j_1 ;l -r,_Li c3,-oa-*5> Sr.c;l;ul ,>-- r91t;-at g^
"+t(
b agJro ol-; .c.-.ils ,.-3,u 6 .5t Lr4i
-lto.rk -,1., ..rtafb .S j
":."1
if -1, s :l d.i frJ\ J#4 rr-.1,,"; ..rhil s*y ,;+.':.+

- 9,-*-;

..r!+rr

JL

gll ..:-l J-r,"*" ,Jb,-,rtS.r,-r

crL;L ,sl;Jt

r47

U't>

Aj:l -F

OU.;U

l,>*l

,ty bi

. JjJj

S- li

Hellenism

Cy
.SUSS,

0 e.^+ i-:ba, rr"[L

)st a,,lld,,iJj \0
'.>y atij r:.,2l5J

.:lriL.r;;!.,;:Jt- cirl;.9 * ,-t Jg.y.;r i 11+


rJt- ,sa, fo-t^i yr &t 6 d/"1 L- .ritl o t.ts;Ls ,.go
6-* ,r-lS&a, r,aii:*l 6-* S.C^^*o ,*11+ r." C,,lq"t-o
s*;61..2i o.ii: elt -&-t..,! glr*.,,".:1-eir" pl3r
Gy Cbt L WJIJ l* ,s+g ..t.e5l -t-t- .r;5..r:L, .r.olr+ rq b l+i 3l ;rl: o:o- .f t,/
l.

al.,.ri y UN

t-ul.rfy b ,-&

n,.6-Jsjei
.\ qq

f;t

jt-

f^r./ J; .et,t;

,3 t: -St,

.S|UI

I \i,

JS 6< ,L :c-.:;.4

o>t"b jl .r* fo *-,-r. <yf^r-f .fSOfro l, c;3r5 \0'


rr5 -r.o lj; ; r L." .:"-l; (J; Jr-.l? cr-,1 t5 ; L--1 b
..1, .:;U i
,-# Jt-,o ts ,i i-:b ..r; ?-fu >ii 6V -:: cSrG Gy
:y c.iu- ;t-l- i*l5;:6e./+ ort53;L' ,Kt ui i:u f':3a aa
J:"J^- )-f.,ji
.:yo:Jj otK;.:*-,,, -r,-tj.r-t o.sL i3ja,
"*L"i--;-r"
y-r't"r- j;la--,1-r. ;1r.1 .c-:Sy.ct>ar cll3.lrll g j 45 ,Ks l, ,:tV
b "4t 6lra J-el JU^-1.)r15."r$bl-,1.r )U J'-y- i c)-s a:l-- j-l: .J-, ralJi
atJJl- y;
;-e, d!:31 ,j;j 'lO ,"" ..ti ,r--ra" l+!.r,r51.r.1 Ly
'*-ll
.Jt -ib ,W ryr )l &,)st1 r:*t ,t-r ni
.

r,15o'\

al.t v, i::.r!

j-hy\l:y-dr 6Jtr!{ gt,e/ 3:J,K:t}


JJ'

-;r
.)y

,?y 6.r,;1.: ..lL.."'tl-,$.r-l td-,11 ..r1.,o;-t- f.l{. tl+


,j-it tsll P !;la..U e5lti c;t+qr.r, eSc;|.r.: e -ii f.r:f.f
L ,r -;s., GV; 6 ,-*C & .o* ;y GU b t+i r,t JLJI
U ,-# n-tj t- f-l;l-s
l-S u*;;,i:-il:13 ! g^ +t-:, fr;lr
'?-ro-*g"rJj j-l-,-r.t lt,-r-F, slf ,/ 4Jua:- 1u^t{t1S*.o:tKa

l+

l, .f-9

U-

L-.u -r,-B fort.-j,,+.L,J,- b l.6rJtSdc.*1d,,*.6 cSl; !r-,1l.sl


f -r-.lt 5_r
c5!; .-,1b pF ,-*5 : -el r..rrlr ;li et-13 ;p,t

:{.rJy

,--

-F)

!.:-31 {o;jl
!o:,19i

rr ;13: gi;+el e5 6la, "to

(:d)d ,;1K* t, Cy CA s,-:*l rlLJ;r't

f^ .rb li rstJl

..srl.,

S;-t qJ ggfc-:

-r, -;o j .J.:loJ,i

;13

o.r!3

.K;Jr ;1-lJt

; u!3- c;r*)

l+rt j;-, c(- -,1r j.r / ,.t.-i! ,i:j \ O


.Jol,_l fa'.V> tt-f
+r oJ-.i.c.rr_L- .:9-"rr rl--S u**a-.e
d-lt:! tf Al-,-l ;3-

...ri

6.lrls

.f

L.r,,

"fLe+

ttv/.s&urt-6;11.t_t-:

t.rr5.-,k-r.qt+

S.l Jn:

c,,-o!

-,2r

glt;i tod,-a

Jt

4f.rU t+!-l

J:..t-.ll;

ctaLle.# c)i-

a;lr

Ut ..r;U

.r*.-b'>t
9rrSl.q It jl -;.5 a:t(7

S,rq,

o^^

! _r--/5t^r,." dr".!
'JuS -r')i
,.:-l d,S*. tj fd.it- JJo)q 6st lt Jb.1 .:_rt5 al l-a u)jt j .:1lt
il s;C &-tJ Gy J;*. .:-- 1991:.."a' clL;a..l.; 6 u"lgs r:dJ)
frLil ,""j'..^;1 o;[5,5,- ,* t:Lq *)_sj.e g,,-l _;.: f-r-i[ o.rLil 3l ej*S
JSq tr c,Iir

j;r

r,.rr5:U-j Ll:y- -l t*131a

.r_5fl sl*.A+

n.;!
l-r _b.rLJ

oKJ,jSat.f)t: ./r
tf g;lorlr .:*.:;l
t!r:;1n
ag,"t" cSt<^l* Js bltr
u,3$ gji,,1jr nlJl,Lslrr

r) ,i.*: 1glg.c,*l ,t:ir5 JL

.tU-,1U

C\l :,>K ;L.-\"t;

n!c.*;

&i...6910.r--x

;;G yt

4rJ-t 6f\,rlb'oA..p
tt
ef
r:,t.rr53.:.i3 ,?y 6 ,t-" oL$ rrLrl

.Jr.rl-3)

7r &: *S2;V 6*

is-tf c/ f-aq:Jb Cr-l $l-t-b:: tSst.>,


u!s;n'Ji3 s51lsl3.1
c# ,t r:*;l: ll;;.l 6.eh;-= jl r;5 4 .** .l
."-F:s\Jli,-t L;i aS ul.a;* )t P*
.r,_r lb b.rLrl ;!t ;'+;-"U i ji,,
cSl.rt,.Y
"f"l;r"
,5-- a^a 4;l tslJej k lat !.:^-.3 ctl.qj 4;L* .Y
f

Jnlid

!c--..a t{*ijJllr,i, ;l ttb:. .f


J (4*ii jl_.,, .f& :.,lry fj a<,i 2l ,_fo, ,51'j*

.r-SF
f.ry _;l5r Lr-l;.r ty ,t;r,i
tri

.:*l

,_*SUS

ilijl

oSb ;-[aa-1,--ul;! pl,r56,r

jJ*dus/

\rA

"rF j! !,ris oL*ts :t;5cEi rr t+r" ..:*il$ ,S-&t iJt? 4<!-l Ji,
.r--i r.rl-e; GAiqot-.l5u\, rta: j.c156-e-,1,'-t, urr-r.tf
oL ,-(;b &.,* Jr 3 o*l ol^.ii a:iL ,a1 oL +5 gr;lrr" c-r;
F -*3 c-lr-L; lJ<- 3rr.rt -P c* i Llre-3 cr-;l.r sjTj 4Ql:f
jl .rt sX* jl .r+ ,"+:,, rly :t A-rS-fi 3.:S *6 J tl,y Ll::j U-l)
,.- 6-# 3 cJ-.i a:;L .ll;!r-l L &?
t:Ujt- 6r{; U-N l,
,.3 #L*. -5t*.;-t-,)-5-r-l! Jlig L;i aS u'-l-at z' ).1J,Jr.sy clL*"[
4l j rsy:l ,-*- rF*: rlli sF: ,rK-r ol-,1t.".,1: oL- ,tt-il:c;l:y
ttJ; o,)e
1, J )t, onlii G)-f l^ii U- .ry l.r; -*, ,g* 6
"!.*53
oly,g l, otJl5crta-a.r"i t5;tF, f*l+ f*l-r,,-+ *-:**Ln c*:,y
-t-l-{,-l crtrJ*-ti .\si,l.,15 f j!o.r# ")\5,,11 5rr5 # ,f Jf *
L) .-E-fu31;;t,.rr; 19la*:.7q
f+-" -r .ri:-r-, )! ;-S; S1t: 63" 1l
-,11

e.rr*J+ cyq t,,;A3 Jt Jt..str;,'See lr..i r^lr+ ,y-r


oi 2s j tJ;-*r-/ &.tS J-F; Cy ,Sio'. ;.4. J r*1 ,.t^--U

c.-: *-f

J*
f-r

A-l! LS1-D.ll3;r .r,-t*f ,e

-b\ ct)23,,a
5_,1U ggLor, jl ,F"Jili,-/ aic.,"'r 6R,;.e.''6,.r.::!:-iid
31;,.;l.*t-r,) dF rri, Jt-<,- ,51, L nJc*l .Jr! 6..1 ..ri 3 r,r..iL ;-5;
:y ..r,-r.ii o-,1b a56 r-i- ;-$; cst^-r jl ,-lti ,s 9lt-:- *-\zl
ltt.J,JJ )!
a;.:I
ry
b dL.;l .5n:5;* -t; i? )'\e el,:\tt:.:i; -r- ety'.r
J9tyil ..tL; grr,. u!-t';L;,-*.c-l ,"<, L:,-l -2r ,rsst,s t -".t-t"-r", pt:
f*"t ;a-";: -e dlj3s -,,, l+i rl3,* c*-.il.r .>jli: y-ral f)-f jl cS:t-"r !
-rrn; .t;rjiu, c.*ral l)-f ef c*l 6l+,ra; L, F-t J"tr ..r:ji--;r"
pj J !.n
...ri o-^ .r-i,.; (:,)d.r Lgt ;l 6*
..r:11.:
lrJc;,,.eL:al L-.c.iL-

l-,1

,, J.; +U clL*la, - ,1t .sl9 6 c-l .r-. rr," olL)l .\


U
.e 'r:*+4, f-Js, ;*
'f of tf l, l"r" dqj J?r 4t l, GJ J ui 6 ,y')a:
.l - .(\-\ .,5tod.. I,f3:;L- V!,.,:,-l+ r-,OLi) ajr

$-91.u ,r-1q .r":

or5ll g:,-:r,

."i.1-

.1,

Ll."

ttc

/.r&ur

-,,l5l L::lril .rr5a---Li",i,tr.rl

tV C$sj

25 r3>3t

L"l,

tt ctl3*.r,-t-

F.rt, jl L ,r rdli,-/.:3; ;;o rl.ry


q .:.;lr; 6,:*l
c""taj
t,,,1: i:j ' blrn-,.J^lJt./ ,4
"/"J^
"fri
oljrnltt:i:,j) t,>*t ,ii I .JulnJ u;;l^; .>\j.,a: q jl L 5f ,pl
.t;yi,t go;r JL;u ,gtaSa; s W:-* -11 a; ** J -*, ft-f
_f .r-l5Lr" Jn: t'rt5Jt^rL 4.J: Le * gl:y3 trtJ"- J L:#
l* O.&6oi.; g-:l: l:r lt -&e"slri:^" d.:*l g b-ti ,*
11 6tlsi, -t-.r !.us 5-t,r.t*-_sl )F.ft
Lr?Jl l.t--.,+ t, J:" a^a qtie
a:Jl .c.*l otf t :9. u;J >,-a,c*Ji rL-l
6.r1to;s t'ti.!, l-t &ss
A-&t .5b-if q b "-11"r*,y r;l-El'1t5q b )r.t_# e,-Irrl Jnlid
.tr.K. i2t c*l o +"i -9 0..:ul3; qJi J t-?r-l 6
..^ crtJ dU?J L*.1 /ia, 9.:^-.3 r.rl.qj sgL-l :c,;|.:y pf Jli-.1
:c.;i e y .$tl osr5e.* :U; r,15;r aS \y 6F;,r-l rfc*1,r9-_
6il i-t^,ip .c-l ,?V S ,jf*.,l.ll.l.ll:;r5l 2> ua;,;,r1bly ctl-t+_9
,5,--S

c*< J:..ui5

rl-era

-11

.r>-l6-rh;.ll-qj,r.(,-.: g-,!"q c.sl4bly;r-t

c-l
l.pi

drS*.

.jL;" :lillr

.J$rr" r:rJ) ))-f

321di )5 ,j

,ll.r.a3
,J-l '1r

4;l.l

a;l-,11.:

Jt .8g

a-,o

+5.:*l ;/l

dr;+'L"r- H

clLlL.,-i- 6 a;K >;n.uL

J".

bl;".:3U:"

JL*a.: a:^-1,9 t>*l 6;9 ,?b s F aS-r:*lr rU:cl


.c*t..rl*d ..rtK-.o .g ty slJz j 45 u" -* -&-t G -t- )1,. b\ri- ; -*,t
,S

.Ijt G*., /l -lr r^ -^,-l..i


crl"q3 -,lj.r _,1Qr r.lu_2[L l, F
^+t? rlL.rre "4 ,): r.tf- p;
J) dlqJ )JtK3 cll-r-1-e ;;-.ib o5r-5 ,-/-fl-f ..r,-! rJ[- d,al ! .J,rJ.:./
Itir.tLr+3; ! >t S;t-S 6 -L-t,-/ Pt.,t+,rat(..:-Ic,jUr;7
.-url.:;lqJ,?--f .lW 15t)../-E;., i.t*ica, f^ t6{l l,l sJiu"
c.*l .ri tSly. U-l !; ,-rr,-L*.r" :-#,l.y"Ue rlillla;l.rL- a5.tQ...o
.srl.slr; _,l5t 4; _tjx.i aS
u-L*l

.r3,- .r,-L;a--o

a;l uS aS,t-l

OS*,

l-,,

;-.gUsl
^Sl_1

6lA-ac r.o .lr5+"-:.; ,>)t

Ly y

\0.

2sa'.blj,* l: .tl.t+-l s sf :d;.*


;y,-l F!,; ) Jqc 9,;6, _,5a,

c.*2 l$:.r I f -rir ; 1-&;-. rr :.ry -u Le;i U f-; Jt -5.'g*;11 rJl:, isl3,-e t"..t;tjt olS lSiirt*r ,i i-,1U;r r+13l ;r-l 6.ry ,S-&"t
Ll .s-er, -&t ,SV*.atr -rl e)e .2tat s t;D,hyil ;ul;u ..tL;l 15.:'1b
c--; -L..-" b>ji 1t6Kr". Jrs..:; j;s! Jt
.,r-,,3i Jbr. b *
+,.p ;1lo .;.rr,J-'t jl ,-*, Gy .t:JC il\t.tW.rrt ,-*-f !,.JLJI
r rrJ*",r..ts b ci-l F)tl! cf!,.:*,; 4 s _*-,- et49* l5-r=."..,
diJj lri:-.'lA g*n :c,..i; ,lt-! l, .r-5tlt* f" F-, JE ;r-.r;-+ .rtS
r!* t<--i-,l lS t: d/lJl{ .q*t*t r.rL.,;1y-r b c*l G2;-A Eif
g',-l

6 , )gJl c91+-rr il

'#

r*5.rySLEt, tr

,.iJi l5:y

-rnl;= 1+{
rr.r-nl(.,

:a;,3, +5JI,5L

;y ri e* &:9;tK;yi

l-i tsst-r; r:,-: iJlll


rr.Jt iU c>l.sl,tbfir
J-lrr
;-rl.l
+f c*l cgjg c*-;r gr-lrr
crt6+ 6Jq*1 )l .lJ.l-t
'fif ftr,l
:t:lJl.c;t.tl"rr..+.Jq pri.r3+. & t.ty. Jt;-": a;r;,.-rl=*
ul,j-t- tg;:y o:r5ot53'Y-f f, olgrs
J;ll-r.li oy tan!;;

rr.p.rul3,-

t.,1

.J.-n-r

r..uL a:;l.r

l-rjc

,#

-r,-!

)Jrtu ,_# C_r-

;ri,41i(r'tbr

1; *>jit

dr' rt -p J:...$ A roLu


:r5 6L"-l J.-l dt^yJ"" ;l a. .c*'J: il g-L7a, ,-* ,?y
.$+ b C.$ * i;tal ry,-r, rili,_/
.)t-rir elt C.f iji/j d*1, .;lo:r5 d*E a.Jt-b,r Ur Vn :,>;l
(.)Jl)

tt.syl ue
(.

(j-d u c,*l J;4

l-

-r

:s i.r*'

s c J<5 L,

el;l. Lrsr:'
l.ro;
.-r.:
; t5 J3rr

\o\ / d,<JUr-

rr9.:*l C,,"^^.Jti-r.tj.. !.:*-,1sb y.fSU- gtci( c.*1.: lrfSU-,r-,,


l-,1ol.r-;: Jt!",r.(; 'r-h ,h fc,-*3 e-& ul}7nt'*>K 1l3y"i
fi.,-llr;=

al

l.11-{ elr | ,.,lur-r" ."J.rr."-, +5 a:l-a, Cy -r*:l,.*. tst Ji


t ur-6 .\tt l:.f 4;taa3l es: ,31's+;5L".'tK*c;a' J'r3'r j r':itJ'rl
.ry o.r;3i ! ,:i ,:4 Gb ,ye rr-, ()31 ,5.r'1t 6gJ:l, rlr5'
Jr -e .rl.r lli, b t+l1i- .J.i JL.i>l.u .r;19 3J^7 -rr jl; .:Jl.ry l, ..Jt,
:Jul-1-

-e

.:-5;!

r;li

LU

c.r*5-113r

o:.rri Gil.r3* Jbla, )tr ci-r

csA;ue

oa.,U

\.r-1,\.r- ir^ ltf-e ,, o.|.3r cit


g.\:.1\ :Jr'J! 'o:5\\! r.g\o'r'\1i \l -)-.1\ J b-p)6\ : $y-

gU$.u

$3r l(J\-

';i\t.+ \t
rd-yi g:r -i-, J+ .s\5\ 1: jU.ri," .s\i-e r\ .r, U-\ l\ ulr.u.
..91\> s\j p *.;* g\r':^\ 9 \sn)) .4* r) .>y.
O,e g\-\ 6ri tj)a.".| 31. J^eU ,- G\-p'o)J>a.. e\fe UySt

r\ )\ \t'o f . . )J.l.> ;,*,- r\a-9 ilf, ,S\r-) 9 c>\:\ .fO, p\e


t6\.1 gi-,
ei-, )\ .l\ t g+olr j ( gl*,) l\ g+\j.J Oyf\ 6.<*..+ .1.1\>x.
t.r.-i^$ f\ .r<- 6"r."1 c.9.,.." b\.," 3.\ )) b,a
U-\ $y ,Ui.r*s J
.:v. b\.:i>

+U .-Fi S* ,l1: 511 ..:.131: :\ i\ J.!, Y \ \ Ju 1> 3L-;\


j\ J\ g\r ,ski\ i\lr.. 6:\j s \ y-\ 3 .>y. o:\: i*,) ) \-: )f
.>r. (>\ l\ ul{ Y \ Y-Y b\) }s)x,i\ .s\#s$
j dn GJ" 3 oy. a.{3$ir.F\ e }a^".}.ry. {rri..U\r$)x,i\

U$f-\ J. G}.q; j .s.Li G)Jrt', .li\r o.qpr,. \.1 o\:e 1.t"ilt g*.;
.g\rr-U3)*tt. r.r:(-t r;r5,, rg) l\ d6.:131 c*,r0.. $\r 1sr5.-t
.r\, ,.1i3 b\:-:r:o Sbr.f \ ifi.;l\- ) ;arrs. \, .i\y- Os tf tL-*.

\-r

.,lr-dU./

<:..1 6s.\ r..\

\Oy

[:\; -1, o:\ Sro, ]\i1 U-\


i"\5 JJb $..r.err. ti.ri 6 019: gJ .:f \i,.\ o.r*r
g1 ): o\J,"i^iii
g\13s g\r,.
t' \t q*=ls C)U"r\ .-*,\ *.e3;, (f$$) Sf.;\y. qU...
U\y- t\ 15,1"( o- t> 6 G\y. \^L" <"li s\r. p r g-r..5r rKr,
g\.J 9

Gr^s .)y. -+.

..L:\) q)lt (r"^

.r\r : .*b r:d )) (J) r:\.|

ui*, u .

J rtuJJd r.ci-9$.)

) tl\- pa".
bI)\ J t5-Se\.1 G\f .S\r*lf o^\.: csla;s1 o.;\i o.1,riril .ii\. G,r.
r".\. \r.\ O\^r\ t ?f -)5 UV\ l\ 6:j,. g{\ ,;!r r gr.l 6*;
u-,
o b- ;l:,J/.s.r 13," \., 51 \^ 6 :y. \*rt S.jr+-\ rU\,,.t :;3
\r Gfs u\r \,*r-: 6 uI lt
F Jy\-p \-r ,* 6. Jl .q..t,
"io,:irU.s. .>y. j\y- 6.*; ,r. rj c.,\l;r ,S- ,r qrt .r5;;
ci-b; g.. r\ i:\r o.\- c.r1.ri .*\ 1 .,., \ir, g\y- .:*S.- 9 .6.*;
t

$,

:3.r>

.sf !i-.\.15r $f

uLii b\^,p&

t *iJi ,;'-;.
itr.> o-5t6 sr6.*; r\^)$.Sb\* sb:.r 6:y. g\ .sF*te 5f-r
{S*\*\rJ r \.lr" ,\S.\. \-ra^ ,.\**r.: ,\*\y. U.\ } ui*,.5J. ;*.
St6'*; UiS\ .sr+-r..t' ($ .*l^,r .',Jt.;\fr )) \J )3i G\r>
* -r r.s;uJ! r3u-> .S\n^,1"o-s\ 1\ ,.,.1y.- , 6rr. r1;\ocy. l> .-l!;
7b

.Jr;".I)5
f-rs ,S,4i o\r* .*5 rri i.r\** ii$"q b\,q-'d{.,.-, 6$60\i..s}.}
1: .*"\.ro.1\1\.0". 6sy. ;a\;>." S\nq,l..S\ J r.-\ile ,1 f u,\-.t "d*lfA l\ r.
a*r*s .$, i.-) o\r ,.\y g\na'l"-s\ 9 g\:-.\ l\ .,ii iJr* .i\: gar

.+).,^ .j-F
.r\l.

,y.

.r;3.;*o. .;!-. 6"1

Late Antiquity

5"i

".

b6\6 sq\.rr,.

,t G\r- *-, ,;i6 t.,-Fut^^

tor/.s_,(;u.,,-

Jr .U\1. g$o,5*i $r tr UJr.


J b\.\J; j\ a5g!\- 3fu .]t.-dL.r.l5 o.u-,r, t\;,ro't\f SUI$S
\,:5 .s:F^.l \. !UI\ \-: UJ .c.3Fd (S\ urS s\;)* s\nr\i:c\

/rr:: ; Ji

g\-\.r> o;itcir.1

'lci\f g

L\ .s.5\: >5;

, \y \. .S.l.:.^ri &-^" \rr^ .Ul l\ ul*.


r \)itu t5> 5s) 'r.ir.J! :;3e .1) \)r^ r\ s.I*. rc-!1 5L^ ] 61y 9 r5"-*<..,,lL 5* 5.13!0". ae-{1 ;'r;.,tt j, u$1, .*rt.t u,rp
.,ar:.:\3>

\.

(.

(-,\

J..l :t,

!,

I *.i<o^ . C*,\ ;4..r..

.9 .

$.*;

cF*\j_ t\tr> s\y b\r\ tfr5 sb+"a l\ -<.


\. g\-.\ \. 5\i\ .)j,. G,f .-\i\ \AolJ^\ U) .c*.t 6,^ ,f f. ,_dJ.l) '**)
r 1:t $\t:Ea.. .ru\3io^.6-\., g\.\ s:\3r. r\^.t-S U-\ ..ir\
c.;\3io^ qr +\3\f gu\r .-*U .1\ o,"c,. .=S.S*+. J: g.r,.\ c{7
.S\.S* LJ) ir$ g\1. G.-5 6-t" il.l.\a..
5\:r\.11: -rl*. r;**. e a.ir.J! la;LJiU\: .G:" r..f g\pL.1\ yJ
-rt

\i\

sbo.;3,1

6:y. gI .y. o.r"^ie OyS\ .rfe c-Sf U* J uh\I 3 rg-\n1l


.s\a.1.," 5f .y\-* J o.9..r.. -| \1 uU\ l<\,. ci-,\ .r:..>;\ W dj
.siJi
i.rr^.er.

.c.!.1 ,.r\g.1\

ai1csl rir.J!

3 \r-5

if. S\nry.iJ

U-s.

\. g+),i\ .ry U.-p1-r J J.f\ UUt g*+\a g\1er "a.ir.J! $t-F".


6 s:y. St 6r;. irr*:n .-rlJ+ o* .uSo1. .,; \\ g\..|i g3L-j
lLa-\a". 6sJ)tu

\iI

r.lr^ 1: ..$,r.i

jJ! g\lsjl

5.f"-li

.rFe\i "io..\\{\
i-il,..o

.giF rU t-Fuf sr6.*; ;\ c-* I ;l*":\^ d,


d.iJ! fr^ b\rX h gI .sf Si\. g;\ol^c
ur. r r: ?.p ) or-.|r,.-: J>*
o.;r:S.-t

Ji

*..:.*r(-t

]:

.sy.tr

r.\ li.

&--rt J U-F)\i\

u-.

d;uJe

,,j\.r^ 3 s\,

cu\.c\-1 .l-tK cr::.ptu r)3>


CO '*U..US \. I ..r.-rf P F,
..rr\.1, .,f..5i: .s.Sc*.1 ro.\:.5o;\-

lfr dU./ \of

l\

e*o.

.*r^

g, .:f

:i

d*-u*

jr/

6;-";
o)y. j))-rJ. :\.Ir-. Gs

r:\r\. u\ie\t

rl.r iJ Srrv-

,Jr5l3 U) .c*,t
'o1g: .fii 1, 6 cfg\^s 3 .c-,\ o-\.5 d;'.JL 3 u,.: .1: efu S\o-$Ft
g\.\.1: rol9y\ ,$*J .-S\ (i.lt d.i J tG.;^Fr r.r1\v. r"'ilL \#
..ll;, g;\i^*i ;r\-$ \3.| 6.,r., 6t-Fst^.xt" 'r^s t: e tt"*t b,
.rie o.!.) e -iStr t\r
A^

uU: 1r

cUu.-tl r\r:..(1r G:a," u5t qt*'.E g+1^r oily\


f."3 1P r
,.*. e\, )) (\r- i.!:*, U) .:1i .r\ g3.0\f ,5\"^ s\3:o^ 'r'.'q
.r.1\, 6f;\y Jee )> n5--l r Ufror.| c-"\ 6\o:131-,i .Sb'\c;;

a5r1g )J) J\."- b3^\rr, O\.TA g\13: 9.\ lj,..5s , 6-l-).b


i\a\i- s:r
-l: *p WI Lt efi:" A?J .5.1,. ..\.5 ih" -)-.1\ : b-F)g\

.1\

))

.53,.

.)),;t

U.

,i*. UI -rKl f

.ty.

.1,l,.

g1 J. s.\^e

J ur*.-l

o\.1

U-r+.

lP\

c.li'E\ ro$ 5'r^3


{--* e,i,'Ge.Jjr .\!*}'.
.gl\s\.s^
;'ri G\l.$l u.\'niJ"i
"^(;

*5\ .*l AiJt &\


-:\e*. .c-!\- c*,: J". U\ye *5t,
6:y.

b),

.1K

L\iy.

'ol,'JS

i-ii,\rr S;fU6.l,-J.".3 r\*J 5\l5: $,(!\y-' 6t:: *.-Fe


t\1is N .f 6b;* c"r :i*i6 u"t, e rc;\s\ P

uh,f . . )Jlr1r.-:(. U.\.rts b\./-.s5)\,i b\id\) dU)


U\i- b\)F\X 1f ua;4\ .1.^\ :ja3r,. UI .lt 'uA.;\ L-y ,\ lt
.ry. $rr." C-o\i ki* o!-:ru.9 ri-it-1."".|^-50".
c.r'r\^* b-p;^l Sp\b .3\, )) .,i!i'' ;,>.$3> 6sry, $u".' g\JS
c.rl"r.i r5">\,
gU\ 6c-"\ U) tr .5ri ;o.15.;r .;*i ;ilrs\,.rV
.,;*r 6Uil l\ r.rr\.U)\)i<-l ;lU\ .s\Fifr U) J-.r r* l\\: >r
1. Clnics

2. Antisthenes

t oo

/ cr$;u-r-

ri-j\'xr* {-FUl:F:t
.5J)\sN (*,) i\ giJ q3n f-., .*\ i,,)tu

..$L. aws \J{-r*')

el G;*f

)) JJ\id

go,

o.i )r 6 r5,. ..u.:;*s\ ,f U l1;r-J{, ] t u,3}: u\,)f U-itrrJ*

G\*-53 \.ar 3 \:1!: JU :\ r r(*opor


c.,i\ -.,\i1.i J ,3l. l;.*:i :ji g:tSSir.; (\s* \S\osL ifJ\ GLJ,J;
r **) $ r)r. ::.r-r\:td .c-il J;\r 6t;. :*rilr JU Ul )) r)J.d
ru!.r ::\:
e\ o6y-, \.r.n\1-o. .sii$ .si.lr g\y. s\;o^ 11 I*r,
igi,*,Ji -e -i;.c :\: g\li ,y-.F U-s.x.g\,*f\1 .r.\iI-9\" .c*-\. $,5
..:-.5\: i*,\i.s^\) *1,\ .;*. .o:\,-\ .-if)f. t, 6c--\ St;,S-U.1
6y e r1, ;l- .slt\.:9 c,o\ UfF *! q:y 6s:y. ri:," U\}5
O:y.r U-\r.L.) .\L:,\$ u}a.

.r lfj1 U\F-r 03.$\.\.1 rf r.-\ I r .r5.r-,\r\>\1 .r5.r,! g


g:$.\ g\r,r". o.)j-f\ (.g./*.+tr r t*;/-oJfr .s\rtirL-.r\
g.W\g. FU.t" J r)JJ\,,. jf o":\ r-* .f-|- 3 i4,r.13.^at ;r.\.u;".:";
0.,.

.i-,\

rs.e +i,rtu
\J

\--

'tvtu
r\

. )Jr> 6t6ilrl:riJi

u-"\l1)5 b\}(
'i 6,.::t> p\ ll: 95." U1 .,ti(;r.;.. .sr-y. ih c.*N \.i 9 5,$
, }\b\
g
r9: .c*'t o$\rto".3 ,1j11t Ul t\ r g.\-1r \s\a'j\,:\ .r.,1 )y. gr*

$.1r

l\

ufu,

Ju

,\ g\lt )r- Uin.d...r-fe Cr 0\:t 6;+ y-r--\3^",t, sr b\l:t,


.4-; 1: bl*,. J\:t ',,i-li .(g-\ 9\91 o^rra.. G\f .;t stoa) c-!\-

.$.ir-lfl. g;>\i .:*^.il.1\ .t'lr


tS;^1." )i )\ uits ua \4L.i\ 6s:y. J.ii*, u,r$\g .rs\.. OE\r-t
\- rb\- 6-.| c,*\ 6ty\ir* b\;\ -p VJ .b*. ..u:*.r -tOf1C\e)
1. Diogenes

2 Stoie

3. Znll.o

4. logos

j,- irtjr/ \0,

.(6i. t\o, jr c-\ 6.\iJ\. >9 6(6arS


;: 6 r:1\: iJ-J JS.r-\t gy o'( U .g\U.-s\a". p^ 06.r.-, ,,-\
J G\;\ $i) rr t\ r. .s+ Oytr U.\ b3e J .(*,\ *
OIC 6*
.jf

oE\ft

cLou-\ 1>

..r.. .t \.f

* i.*\y "dcj '., o$\rt .$o"

U\(* J bUJ\. cw\ 1\5l\


."-if .;fo-tU;r- ,!.8 1: A;
-*,1.

co6ry. 4\^-

ra*-n

]\

;\f-

!\;-

J^\-:, oa.U ;rr;ri

..u;\:o^ s-,"b :5;


rgj\i; j\ Ufr\ g$ii\-y.135
*-5-* ,..1i ut"sa.. 3 r$:r^.5 ,!-\t \-r O\f : )i .f. crljB oS\:.1
.>.|r :3>3 {-"-.b .5-- Ui! .u;trJ ..J*! -S:"^ \1 rorUrr J (LJ)) u\* sli;
"4"31>

.,tfuI .,U*. 'grFp r.\r. .:r)

lr\ro" 'srFK- \) d,L..$\ l.:.1 U.\


1.e\ .r.-: l\ ;l*.t 56rrt- O-F)G\

tJjig\,7r 1r.altu G*- r:3; inLl Un-\) $)i l$\r.l


q-i .,\-:!r.\d (U\5) oq- oU$+r :\ ul*. J* \-r ,cr, 6:r;
9 r.u;i\>.,, or C-"\."4*. ,.$rFd !+" G\j\ J*
-l .;i-,J:ou. \J b6.^..
:\ .r, \ \ \-\ t\ . ) q:.1 -l-$-d
.y-FtU o).e.". rg\\ :\ .s.1\*.
"f-*-:r1
\t
\J) )) G\y- {-^S- e 6.-; \p) .sty. JL3 3rlrs-L- r()\
c(r\ )\ ul{, tY -\ . \) g3r*.1\4\ Uj}r"\ f\ .r<- e r.lr>\: .-}i3
oo,-- :131 ufo, \-l q*g.\f;\;t, -r\\ 6:3,. r*.r5J! J *+i r,^$r,
r*. G$\. .>.lWd J-\ tyK\::; 6Js1.| s.r..:
$0.. s$-, .]\r:
..$>y.

g,$* g\;\

.g\y.

c-;U\y : cX q.:Lo l\ u-, \


.-r-

guF{\;t

.g-lL*."))e.r.g'*.L s\nr-)-p q\; 6s.r.-111

:9

)\j

l\ uh, f ) *\S;bl l\ otrUJ .rr*"\

- :\

"r.,

*5\

,U-\ r. .lr,s

rbE\r.l

gLi\ .s\c-ry\a S\fi J bJaG. .*f* gft,6f ,


go, r.(*,\ g1Jrta Gf-: -l\ ii o*D ..l..nroo G:l ;l:\a; Jft G,n .)l_*.\-l
i,:,3i.,r

,r,-\. y-\y.\,.

1. monoism

2. dualisnt

3. humanism

4. Seneca

ov

/ .sJ*ur-

r;r1*r .>.|"r, o.r.-\ir f-., clfu t)) )) J .r13) J, e(.*,rt


c.o\i.E c+r ul.l\ .rr-*. r{l orr..\.1 5"i }* 5\ns\.ru.e1 -r,-\. E:I
;> .;*,\ --.r^\C. G G:r. ,Sb>\s.-r-l r.>t .fs 6ts;*; b\Sq,.
o.;E\ l(.s*S 5)J^ )5 rq.r o19y\
diU.p\ .r:S +; 3\ ,,. c.L\.-:-\ sr.
.5J)o^ if *. o.rl\ft
"h\i,

rg$

rbo..

abr*t
;.. ,r,.[: .*"\9d !\.r* rf-.l.-) 6 d-$i,r\*
s,- r.-\. F. o5ssf--ii gra\1.r\ "ail! r: f b$\l.l J b\l.\(.)r. r.d..
y5- s\i.J

.J-F."

f n,..:.r\> s-fur rfu Urrp Jr.st^r. g:\o c.,)r^;.1\\.1


.c*,f 5i^" ;"- c.r.$ 3,-i\.,"..J.\.) fs; ** 6s5,..13\. U) r. *sr
.'"/re--r1

U-si. ,-yr 9 .r$; U-f-i. ir\l :cj3o"


J b\Jt) .!-J- srJ) e) J 5)) cF* lr 6:13\ *-r., 5st .1: olr.l
.!; tlt:\ $-t G.:l: G\J. b$-5\. 6r.s>3,. >.1> J^-,0". .$r* g\i\9.1
.rr\r,. >,r.a;>

\t, (.i*"\

CJ..

(''.i'

)) \s;J! .r:S* ,\ l\ uL,, l'.r U.tr> 1: (\ \ . -Y t \ ) .fr-15*,\


\1 g,ja^-*-I cr$ Vi- .Sr .$s+\.+ g[3Sre,\ \-r $ o)r*, .r.5\". U\
.c;..,\ g-r, .f:,--Sr, f\ \Frf,.l lt ,.-lr3
t[. 5\^3x tu .:ra;,-.r,. ..r.::*-1or *\. t, U\--r-5*] 6C-"\ JJrr

:c;6o. .S:3,. g\r-e\ .s\{$j t ul .1)f ,. *--Fe .$J.-l )Jd*,


U.."] ..ii3 rdr j,r io". qr-\ ,.c6*
o.c--ta$q U-r\l ii
$s-r .sy- uely \. d":"$ .r.-\. \1 \*59 6 tf.-+ "r.,,(\ r9rr(o,t
11 *e
o5\. oslf c.,'j'S-:, j5 ra s l\ .r*. .,Ut Ft .l..**, $
e.- nf\) o*3i "sQa i^r ,5f ob.:,\ \E L. cg\o>.13ij ft .p6.e
t-"3: c.r)\5-.5 6 c-"\ U-\ f. .ff) )-. o')S-: \*('- J .|:r,. c5\o:f

g\1

1. Aristippus

(J,r dus/

\0A

.*3)J>,.l,iJS--\).ts.* C\dlS.:'ar.s .r,,-\. Ui U-\ ti\ g\f. (.S.1\t


\o-4o^ gl Lir-fr l\\) u"JJj(*,\ :3"ei,, c.r-,. c-c\. 14 :3.r>
"r.! rc-"\ Fg. :f,rl: U;S$ 6,.:.1\: >\.i:s\ !*1^l .fr-l-5*-\
.r,).1, ".}u."'1 .i-b1 i.r.rr)1> 1r cr:.iy,r 3 r;js.\ ..f1;. S\Sf J\sr.

t r G(.ltst.*. \1 c.,\.r^.-3t SQA r Sf; crlfu +"3 $*(.


s\\r,- .r)r-1. U (.srr. 1j-f qi; ,* 6". \. .9F. ,i S\a;6r>
.g<. t, u\,,\Sr -. \*,r f\ro^ .g5 s;;.*[r. t., gu$si *.p:U
11

.Sj\r\ y'o*;-*:, u)3 rc--t 93- -r')r(.:,


3\^*- c, .l\ SU,,
e f , 6 **-:-ll .r.S\ . ;"; ) ) u, J) J5*,\
r,.1. 1 y! 5r J .sir: Ura elil1\ ..-*{ -U:.lf cr)'S..:')}s,.c*,\ ;q. gt*K;f r\
--U\}\

0".

skUi r:"1\ SJrl .i G.:eo;e. : i,$ r.*,6 Ul rr .$ \*-0".


,.>-:
-:\e .r.-\. \t .ff^ f j* .c*,\ ;!*\J J cg31o"L cg-|ul"-5; :6\r,.-X5

-.,.

.$).t' e)

J 5)5

J^.; 5\|-\rn". ;U\.fl

.t13\ ..,.3)J5*,\
\1 s.I*. L\-\-s g;
i-\.r".
i1*J j4,. 6\1. .sy. GrJi)J, L.f o.lL o\s\; \. AlU, 5\r,. c\-\1 y\
3o\>a.. c*"> gl:)-5*) 15L- 3-.r.. .g.1} ..13 5r ./* 1. 6 *-,t

-:s t.r1r..-S:",

f\ \F

*g^

.,,*fr: 6 $\. cr:\ .r.}.5 .$ .f*-.5r"5 (CJ) s\n tr \.b


jn, -Ftu tre.: G\r^.\r ,t-ti .#r b3a (4 G\- 6y l\ u-, \j\)
:\i:e\

.s5,ie

o.r;.S\y

U o.f
r(4 \ay.y \.0.. 6y, ...ji or\- u!.' yr.lfo,\
1\*" bJA
(.fi$ )J-J F.) \, s.r,\ 6, e, 9 .rls s:er 6y rgl\: ::-J
(\{-*{ -,!-\, r- o)}. o5r^.1\ g\o>y 6l G(. o.(f-l }-$)
r.. 5: +;N crr\: Na tr \.: ,3> ;li..\^) :;"-\i .yrt$*)
v J -)L..p\a.,
L:sf ur.)r- G.J-t\s *Sr\a
(+,rrs. b\.\ .$.{ .:-1\.r. o*,\)t 6,e .*,1f .r..\ g$S-1\
.c--; j5"5: 6\-\p j^',; .s-\o^

oc

/ .rtrju-f-

r.r$1 f c.ies\ r .# g\>.- u,li rg$y -r.-:.|


.Sf-i: Na .9-f-, r jr,Ji .s! "d.^e)\.\) )5> J.-\. g\j\ 6)jl. Ul )J.d'
.>.f. y3, dr)-5*)
r5\1r(9,\
'..l;$r, 5\5 g\ai$
t":-.\ 3 i*,\3"0". .b$\rt .rSer.
.>.ea

G\o.$ .1\f

6bc\ia..

).\,r)) S.Ir-.

t\-P\

t:n$

;3: f$lr ,./J.lF*) .:.:s\


U lU: J) .5F q.:s 5.19y\ (UrS) 6\-p\
.li3>.r.-a.'rE -i -lJr- *G-l SF.JI .r.\o.r.\r,.

\J J\ (t-\.) g\5.. .r.-U, .5y.

1\

J- )\ ufo. G\*;s SS$ J ea".$ o\r*,1 .S-Ir-. .u,31fo) i\ .r,


g$f.d". t.S-:6*.\,r i3\J 6lJr"\ .:y. t\-'\s\1 1:r gbJ JL"l, .$5i.e\
..\S.s^ fsl c.,il -F8". \aig l(c.*\ .r.s\ .15!r- J )-*o^ o:y.;\( 0.,. iu"

j*>$ti

'

nS^:fgf^r
,s\F.r-S -i * -p .s-,-5o.\ r j\l-:: .JSvl* r1:\>
,x:L rU\i- l\ .r*, bUyJ+ ,9\.\ i\ ;-ia t> .c-lf a^*ar $y-

..r.5

rL.J,! .l\

--\J*"

6fu\'. i\"

o:\b-\

t'."fr--Sf :3 u,3J(\Y

b\tJs )> .s,r-Jg

sel

,;f,.

:,a 3e

.r-\,J G*)sty lili\) u\ u"\r.L. .$\- \\+\ b-F)s\


r\ .f, \ . b-\ \ . ) tU)-* I '.yi{}, G})g\i 'a.ir"Ji 'c,ra; \r"-*

Jr c;r"I o.;"tl 0"1-uS.-\ 1> 6rsy. (>\


'aiJ! G,\ $* Ul U-r< rd U) il:a rc*,\ oey )f )) 0"1.t 5'-t

.| 9\ c-^-y .r-

1:.1:

guy e i\,G-F)6\i 'o.ir,JL r$- .f 1: .i+,Br. J;J? i-r\!1t .4..*.., \. \n"r*,.


.g-X\: .u.e9r4 rl:j+ g>.1;.." cr\$\ JS$311> :3- L.9t

n5 r:-r1

,;

i:.*

\)tu

)3- \. ,slGs-l

6J

6?y

"/ri*,

.5.r.

u\r u. c$a c*"r c.r>\- \c-,-.r c.,\ g*),!\

.Ji

.G,J.
31" '.1r"1

*.q J LJ) b\.," l-r\ .;l* g\,,a". U) .)U;! c.,L5**. O\r r JU"

1. Neoplatolisn

2. plotinus

;*.gt.;s/ \t.
Jl, U b*. l$ o:6e, G5J-J. ..+J U.r.. g\;\ .:y.
\1 3-\ .q,-J: r" r"l.,\S
.lrt\" Jr ,tr..Ni r 6\- f\ Jil;" c..,\.3-.,..
\. ir,+ 15 d-y;+, .-u,:"I\: tr\. p b-F)c\.i ul1$* u$e 1 slr-.

O\r

-$1,

,f f

.:y.

Li\ \r"\

-r\

oe.u." -r6st

. ,Ll J, o$ c,*\ J, u\r g-i\: >\ir,\ ./#*,


-S-t Ot -1:..rr\gr.fs.1163 c\h.( r3,-.y\-1 .r\ S:6c-,\ G6\"
.t.5.* 4.>.e.1\ .syr,6n nfr.!\L^ Ji.-$
U-\ $+\ ./#}'.,*,
iJ-ra..- c*,\ ;.lirt ;* fur" .:.|s ga.lf ,r13 ;!-1t yJ d'.:-\
o5tf5L.^n.3 .i-,l;S rf.r\\.r.; c**.r n=,1 .{-*+
6n.-S-,
"ii\
\li ty 6 c*"a e .s\dLi; r5-*.t' ;^S O\ yl, ,rt ;.tt q f t-y
.sl..r\..r.. $\io.
o:\" 60\ J\- c.r..\-o^.s$rt C{ 4zt si i\
1rt r.fyi{.oi3*.
.S.;y y, .5*..1t

ESi,t-

l\

e'l- yr*.9\-l\> c-r

-',\o

-1:

G::-

U\ .>;\s .rri,\3 5J-J

J..*,\ Ji--$
..>tl:fi 4ag

i-lr f 0". o\ s\ao.i-r 6.f .rr* :$ -1, r., 5rr. O\ry .r\
.}: t:lL.r^ Jr+ -:-:.:0". \t *i .-r\-$ c\ii.) ) y\ .fW.;t .r1 y-r,
.51,.t'

i,

p ul rr Ft .r,J*

ft". e ,5-; ** l\ uFI '.l,*


ft 9 ..s1o^ r-y" 5-$ )) t)J5 .\) )\ tfr .rsLr crr"ir.l <t-f Og
tLt'!t' ,f.rr.

:i

-:, -ly G\nc^5t J tJ,r.1\sN \".".

r.1o"

*:^a'".

si.+

."

$,., ty S\&ni )) rf.Jr. i.1lr I -;l:

-Lt .t*.e ;a*, ;(rr; -r .sii

3 i:5"1o^

9..

'5\a"-L

c*.\*; rj\li\.s^

n"

n+I .,.:-\ ;rT Ul \"1 .9i- .-1l*l g( *; l:U


.s\o.r-5 ai\- g\ -i O\rg J b\;\ 6 c*,\ gj:r,, i:L
,t; ;i;t 9otCal;", .s^\"3 UjUI .S$lf.p G;.*,- cc\r-9\a g\$\},\$a". o*r ];S--sy
-l-t

*^.+ )) trS* r .,J\..+ t;I ,t g\G6r


l.

the One

cao5

,1\

iy. cu\j\ CJ)

.i-,\

trt I ,gJ;ur,-

.ir.E -r\:Jrr" Qf
l\

&.-

-l

-,J r

-l>

b\id

\-1.:y U-\

w: .:j: G5\" .r".\ e

.r&i.1:g C5\" Sty SF-.


on-lSJ+-\_
.sr\o"lr.1

G\l;0".

e
.1r-19r

c*-,
a*s

..F:r .c*r ;jiU l\t ] d.r >j: G"-r lx -p.:> f.6. e\rd
\; ;r*ap\ r\: U.\ .\5 b\id; 5\rf-,ts\ St, U. jl\'. l.; 1s \1 u\
onL 1s \--

re.* -6-, "+\-lr. g\av;\.5 ) U\rf,e a.( g\c\3;, )) .;5


*:t -6.rr Jr .r-Su,\*>\ U\id rc*,\ 19\:.5 31-},. & J) lf"9y,
.tl-g 5. c,\- 6rr. il eU 6i-\';11: .i*.L s5; q3l\s.-nu.13
\)"\*-\ 6.r.n:o^ C*,s

\ras.

J- -rlJ.;\1- G-\b&J 1: cCjG>


c6\")\) b\ )3-u

'tr

1:

rfe

ii,:-\

t
6e\a)O\
..,}*;
"/#+,
5'f, .g.ie -6-.y c-*\ Gr*r 1^A Ur" ntl*. ,f.rrd -&, -Ii,
gI c*^\;:.Jf ,u-F)ofc69:
CyJou.g* *Sr..yi4$" tt:"\
.i! S\*.:] .g\bqU ;> .c*,\.r.; r* 6*$ \yj- i"\ 6" 1g a.^s .c-\
Lb:r".

-p :c-*\

r.1

\1\.r,i 3 )3>
LJJ

)E iJjL-\ \-5

..ri\.\;o"\., t;fl 4,7eit 6.rtf Syr, U+),!\


e
.slF^.l i:9 ufs.1.| g1:\ g\l&J t, .fj{},

.,.,5\F .,,#$, .*,.^[e Guf L.ri 1J ," \) iJ\,- U-\ U .5F.,,\..F\


6.*; SI*.1: gl-f^L. :\)\ .c*,\ o:\s i*,> 9\r". ;IE ;*1 6c-+
Jr r$1,\. i.r9\iu." c*,t 5(- .,"\ s$-r .s\orf c.-p...a .se.\.)." "*.fe if
.gS::.;a

f \.\-l oJ-J U-\ l \S\o\

o.r.. o.181

.{-,\

.,5--.r}.a\ 099

our
l*\L t\ S:\*. .c-\ xg\f b\r.:,r \. \ Ui \. b*!.1;-- GUf L.ri
;*a +;\e u)e r.ri.ltrg q(\ arf.ryi 2 j!*-Si \)t. )J-J, .}\fu r.
.c-,\
)5 .q

os5^.fl\.1.1/\.

j1i

6u.$

,,,1,^,

t\.r;-\. g,I>J) +1\r..r^x..r- ;*S"5


--\3
\^ \1 a-;\ **f U-$.
ou"r

5"r\

q1\f.,^

'"

'!reV'ltrt
\; 3-\ g\sle )\ *!. q*.\. ;U{i) .s5;. r9^r \. g4\re .t1f ;UJ
e:e^"
-1: :1\>

U-\

.#: .crti6\- cc:ryJ t;Wolu-$-, gr.9 c.ro\o.r-\\.r.i

txJ!:or i*,5 ]

\-l ,5> si>1 "r:So"

u,\...'\ -lle ,..-if gt:.p

6 to )5 r).r.3^,r\sA \:a.. :.f ".)n 6 6-5ir\* \- ,-Fe J'., \li


,\ry.if \5^9r)::f rrrjt uit\.1 JU U) S-l6rrt 5-r.r;r.fr.ri.+
./-)A\ g*.,., .-r.fr t.*:*; -$-, i., ti-*l t.r; lf j\- .:; \s
lf[:a.. .]n -F :SKf--t Gg.,oo. \) U-\ (\\\l-\\Y\) '.r-r.Jrr
.:3.5o^\,s r:-5,e J\;
ti\r" f Lrt r:5.5o^\> i*ryr
f\ro" .c--; "r-*{s :\j tg:\r i4') } \1 ryrr aSf* c*.t 5il"
o5 c*,\
3-\ ,-JL" U\ .{-** c.r15Eu
-1!'.-.-Ir-. re).J c-'> -] n *\
-| 51\:'lt* 6 Gt:.o". \t :jr .s-lr\.-* c*')'$. 6 c-"\ .sii )\ ;F,\
.;\s\(o"\;,.5:r..Jf ". S,* G(g g,\.e\ UU;^.n u)r,or:o^ i,t
/1,
;lro.. \r..r^ 5r- ji\ .G-Ut 6 c"i '.5ty ,d\5 al) 'f .g\r r)
t6-l-1.: -F g, U) 6.g.it if
Jt GU.* tGhI. i4').,\\, ;.,"'sre\
l\ \. Li! oS- 9 gni.\.) o.r") .U)\t' oS,i .S-:r-: Jf ,l t> 6.*,\ 61o
\: n(c-"\ S)J^J^;xlI:,:;\^r cg\eie'o;(.. -:3,5.-+ 5^"; b.r.i c-,r
.riLe::A^i .r,\
o\1 .r,-\. -r-:\r.>-*.-* J^af rf .s)j- d.. jb; Sb*.;" .lfy-f 3:
] c-,\ cr-rf* J-\f U-\ ..r..\ o\1\.r-; o(;r.. \ .r.-\. t1 ,rlSi J-\y,
J-\y U-\ .) r\ .f, ..lle .Ai-5\(* J d..r? bF[6 rSb.:ni e .rU Js.;
.r.l.ts^J. 1{} grl\- t;zJ\\l6,t , r.r-,),.t':9 >i.e;t". g\6\
s\ifi J .5id c-l\ U\r 6rr. S\n-, "a..s t5 ;\sp S\sr.r.l
gtng*!r:.\f t" 5\o\;\ g$: c-,-rt x ,:i GUf .9\F0".-te:\ uE:.;tJ!\..J-5 Gri-is .f-5> GUf L.;e 5\y. t:-Fe .^fr.p .>-:\r 5*;
.ttFg 1t(.1fl ,t 5*; 'ru=u, 6c-.\-:.-\.rt 9 t19\ g\i
L Angelus

Silesius

tx I e-*Bt
r5\ .:rto -t)\.,\ J tg.rtr*r

tCr.)J+- )5 tG\a--

.SP\. bbf tl

:, p J {-^} 1: g nS.i\ \. \$ .i-,\ \rei.l;^ *-\s \. .}.i.r.-> 6 >i:


1: .(-,\ O\r U.\ l -i\l r ir. .$b )) Jf u* )) r)j) 1y;r- 1:\ qlr.t
.sUf L..,'p'q( -.;.a ;!,5r ,\ry. r9.ro ucJ.l: tG*-- g*i::f Ob;
-eie J\- y-\ 1: .c-,\ rj\.fg\9.11 1: \- \*; .:t ..FK (trJ f.1Jo,.

Ui

.*N\L U) t, 6\-a t.g-\s g"\,{-s'\SUfJ) U.) 1r.--6. s\r.*


.$,\. 6c-*; p sF"r gE i>.1\r tyb g\- ))\F on

ul*Er" .1\ c.reye;. sa.;: rj\!y .\:^ji G\,3.;>


rr.r if-\ br.li .lr 6.Sr* grr r\\s\(r,-r d:." .c.-\ a;i\: :513
6 .s-S **5e O\r *+\L g-y.r :cj6.f5- ri-,5\> i#.) uidr.
gt-Fg\^ rc-,\ c(i* J".5U Jii,, g\j\ 5:p -i i:r*. .Je;I^ CJr;.".
S>\i:AO. U gia.. cSr:, .c*,\ t5i- .\.:,U r.iuae >3ioo. 6 .r^s\
b-F)6\ bU) )\

((.,.*,\

)$f,? SL3t

)6

.*:U.

bU)Ji 1f-: S.rr^lfSo".


u,)+\ c4.s\ .r-le s\j.E gEf L.r,r

.:-*^$\-: c-,\a.-L^s,l:;;K .sr9, c\ g\5-f\n:\t J\lr r;\-gr:o ;**


c.ia..\*^r at.$ 6 c-"\ o\,:i\ .*g:5> L-\*^.b y ilj? )\-b. i*.Js )P
x...*.\

l\

!--

tr:5.5;

rS:.p,

o.cE

;Sit 6drl

o$.:r

N"

t3-

fe

gf--,
)>

Sffri g\".r .)J)o" jby s\na".;e


3ry io>\> i#,5 $i\ g,J,".6o,\*-\..ri\o>;gr. r.\oo ror\;.-\ ]i.-y
.i*,\ o:5r. tri-r-.rr) "0e..,;>l lt O\f b)f 0".-fl9 3 JL;.u..;\ g.L.5\s-1

\- ,,G\*5 on61, \) sI

aS g\a..rryao.

jjj,6 J:i.: f.5:3'- tgL: S f!c,4).g**iJ C-1,,1


SSI Gy
".ijxi
y$ al*l rJulj;.)LiJt, J,"r"J,** llLls 6;:1 J *,.r;l:,*---r

)lslt :# su
1. Swami Vivekenanda

iss> s

)P J o-e+.jl .l-t-*t -!
2

3 rgbl -1jt l't':'l u'rS

Saruepalli Radhakrishnan

jJ- dus/ \rf


j cr>--J; -ru.:3,, r-rlJ., .st $ uesyu)! .li;l ..:-l o.t i-,1:
jl_;^.ejlJ UJJIJ J[j q5[-;r *t); -r;-* i t;.:a,r,gaii; )lf J. -sll*Ji
t,yb;.,.--a

21.

-,11

.c-:'St;,-1t'a(l.

tf u, AL*l jl j cry o"r,i-,1r ol,-,1 tssl Os-t'*.q":o.lk+ .fk


J fb dl, ;,,-t .,*- trt{- rJ3l-JUl ,pl ua.sl tr _F :4 uS ry Al
)-*L/ 5t-lr" : JI-T,S sl F -:tQG 6 6rt4.
.s3t
'Li
e ;rP,.Jy'l t"l il*iu,.r:^rr5-l J dy5jJ;a ,?r fi^' ot;jtj
..:y oJ;

3:S

-t

:+,.

,:,r-ll* pl3r ,r-: 6'lab-J -u7 "rUlgty .r'L-l JJI


;t4-;:69;s a5:y galJ:".rrS"ral.1*, ,-,,-flt b cJl.-,:i.Sr 6.o c,;1.:

;*- C-y J:

i* ! "r*t* bya ;l;l-* ,l i


.,.:*lorLil :i ,S-b -tt &-t el"-E
;l :1.rr., ! u4, d-lit il.r+ gri 6ry ..ti J, ,r*lr a5b1.r,," -e;"
y'!.r-r tl+ .:lr
.:*)ubrr 6:-1b ut.*e.j3- J"i
"rr[ cStrJ,
i.! .:*l-,1 ,.-,19;:;;r
e",l c.:y oJrl3> sy> l, ,-6W ;-)i (.gLoaJi .!.
.c,*l ":y.;i uyt;VrrxylS c5;a3 r:*;l: ,g J:.:y o:-,13i )-r)l-l tS,
CVI -F -Pjl,r+..rL---l ;! 6s-t s t-S tr: g.+ l.,.:3> r:*itr
c3s .*.:l: llri aJg, -fl-, ,SW:t tKl: t+i : 15 {y
b J.etS
cS;lu,-

c-l

+:;.ai st

-&t

61u;q*

-2s

.t!.l: i*-t,
.,.r*l oJri lfrJ^'..;b',lta+

u'J ^S.t;sf u, u'-lr-uX clLT t-oo$y


i;),:,*i,;r.rE..rL;;.r Jy
,S rKt-si,tilo5r, &rS lqWfr
.ry o:j3lk;-r^ \t4i 6yi&1
G-&L" t.1grtt LtPt j:a u.o o5J5 -r-l! G-lt\ c';li;u' ,S-r- V
Uj tc*t
U-l -Sl fc-l uri;i 4;lurTtt ,r-s-t 6 ,-* oeJ' i;lir"
..:-l ;rSL 65-rz-f'U;4- tt g'-- r-rJ,U g.5

t<Jt-,.>rK
i?

rlr

{ct sYL ea- b Pi


)s

:- u \ V c', ''i.T

;lbljy l.eS

r,,

lrri ..1;

q+

4;d; rk-l ;l Ll c;i.( 6l s.s 4

)S-tl."y."t-ol;+ a:-

n!g*;t

,-* Jt.sl+

rrta (sJ. i
-r:r alt- rl r[

"'

agt&,* ga.t++ jJ:;t -3:i *

rsttt.c^;K ,tKU

.tlyr;

6;;t

a5.:y ;',-l

cJcJ-i u. d-dr-u

Sy ,ti uSl)
n.'l-r- f o: lral:.>,K

y Gy ;t Gy i;B r: :r S_slF,.J-9S q bl;r.l* ,.:.eL -r:7


$li s:l,r ,J*L-l 3: ,.o .r:.-.xl.r gn trl+ .citnl b sF
"e-d;
i \ 5r.l;Jr lij3i a;rL; _;!ri., J d_fj og\fr 1 1lJol.,,-1 cSVl
.Jj:y

+L"ilsy

lolr; a*bj1 6j& r-r.i l;t-l, 61 *L ,S-;; j3- gL


.s;1-,rE lu3.r, -u-olr;r," t75-rr,:t4 .:*lj;u, .tf bVug
s S 6*- e + $-V ._rsf.l* ni cSltr .r,j,rj .r,:,,11.: Jt"7 .rli(

-r"l S

drTV + ';

.JuJ.t b k-_lf.L.,
-fi..- '-:'l.r aLa Ji ,-*-f :t

61t-ra.,.e

Alt-e g,cbS

t' aF-: r'-3 Lrr4


Wi*, -St;U c..i.l.:r,.lj 2l s9;r7.s! _.r;r uL; tfr !5;t "r,-t,
.r-e;l+"it t+s r-Fd Jr -fi-t )s,:>J2L.
;l ..t:3,-, l, *_6 c*1Lr.t 6l;l_2: 1.u.r,i_,,.t ,;r l\rr;lr:-r 3:
12

;n
or,i;.r 4i-$

F rl ,S.rrt s;1 Jt-;r; ,!y

s c-ru:j.rr

I tr?

.gvt

J t-!-l

Sqi

't:*l

! ..tt-;:lq dJf oV 4i d)l.l J. ,t J"*

"!-,.

-,1r

c-.ia ,.:.cL .r-;-t>

is.ts*l:.:, irLi3 x;;S\ tr ?lr "!,L-e. t;"rlil


tf 4;lo.r;-i tJf '# fl .:i;6rrr ,J:r,, ui1- Jn.s1; 4;

6taar,-j"roL

12

nf.rrSr-

LJSrr

,JU).*-5 4;la7L;r Jt*5....:.. ,, 6t.,J5JKq dLr t) taS-r;; ;,r-lrr


iISt ..<* o?.+ r)-i: ,-*:l tJr o;,_/ ,-Sn:U"i ,_/--f t r+=, )Jp.
tt.l:.-l

)t-rr

nf"rS.r"
nf,".-or

:i

t-Sf

-iSf

o.f.,i,

'$n:U"i "rJa,o
,r-S: r IJJ elr,;t

rtf.:*ta5n

!.lL;;r Ls Gy
-t...i-,_l- .;urLil .b pt+lf ): r>-t sl:* upVl:l
.rl.r,lL:; .:*.r

..r.2

.;lj

ert*,i';-,-t,

1l;+*11)

oJ* i..(,

J* J:

(r-d,-r5

CK.r:L:

.rL;;r

c.rty;l

1-r:,1

.P)! ..srkil ] 6t: 1V


Scil.i5J- 6,W a;i<,- bi C- r5.r.iq
,:*l-; !:#, J) 6rt J.-t nt-UA L* U*- g! ,.frf +.!
".:12

1glo.rt7

$lid

O/-l

tj

.lurii"1 6lo:[e,

.rl.: .rL:s bl-l-Xq

l2 isi

t;ru,

j.;a

.lL;;: g;)L)

t.,:*t2;irr

qge ./i 6-r


Atta,i

&rit,

,t-l

tl ,Jy.Ji.ry

:cj(

o.:bo-l e7L;r .,lt5 -r+ s5l'J,^l

6L, .o.r*5 fr.-st' J ), q tnor-.- pL;' ..--.f


.ry o!-Jr 6* A rf kJL S-Ft 6:yu,,51ta
(!,.* l -rio1 -r,-!r :xltJ ui j-! ssVl:y\

J.

tr.g.sscf

;-ti

L lLL

cr

tv / t+u-,,&Js
..rls

.lLl; ,.:-.:

L Jt14

Jq.,;s

.,-5S &U ,)L^ ,;_r.lL, ,iU -l

tf4;lo.t,l t+""1e.;.-*

j (f*J)

/*i J5!n-f sl Cllt, c,*-i*,1l"rr-.r J^lFlJt.rrLo t.t,-i-* ,S-tL diJi ,-. i t *SW ili,..rL-tr ..:*l-,!qb -rt s ;-id..r.7" rJ+
.t S'. ,":,r-1:r.;;
6:i ,S-r- oiq ..r,;r-r5 y etr I $$-.1:t ,,15r.lbr-rr! :i tSs:
..u.i cr3; -,i;t .:*-,1r b ,;l-ti ,r *\r dy $*s
12 g iyK;-,t
Cy rc--"i +J5 ,p uS )J.: IJL .2r c*L, Ji::i-,;
.sBx'
rf 6r-r-.:U

jq ,ts!-t, rtb;l ...c*l

"!-cin

.c;<5 Jl-:;L At<Kt*' eilix 6) 3


u...rL;rlqa, it$lF-, k rol3rr :cJa..ijr .r--7 jl ,-r-, bllyrr!;rr5r:"-l.r- !u*LoQln:-r- .r:!

S3- *"5;:la3U

r#
.JijJ,-jt Jtlrq Cr.a:-l! ,fr)J\ -r::<, ,r+"L< .r:.olr;.1 -;t331 ,:;, 3.:
out..iJ)!

..r-l;! -rr; )-5JE ds-r

rrlg-fcf

,;lsu2ir4b

.ry ,-i;b.i

tr- +J5"!-lr

.r7..o a5;an

:c^KVlt,

&J&-;

r;3i;: ri-.t tt ,y--6,)y.ry or,rS,".a b;t+t -* Cy


,-,-tS G-t- -J-J,JyV r-,-t!: c^-* !5.,r,J-uqr ;f ess

6t6.r 6l: 6*;l.r-;


b

.ilrtl

6r-51-14

.r.jlt ,.Ji^-l" -rlr ir-l -l ct; 6rl-;


ry Jr,ai ibl s >-T ,fst lr -,-; tt tr g; .:t ;t
1s

,J.ri-J

,Frb

1.n d/-l

t19',S.qjS,* d

nS.i+ rJ*ir)) :uK Sy


tf 't5;,;rr
Jr!r? L ;rt

,":,:t1t

ir
r6il-e

;r .;-rC :* .StB -.,)./E :y

aV'l

trt

jjr.c,*l.r,L-i;ss ti +(1.:-ll.t :j;;l ;t4ay ,-5"$


n...g,--U k,)t" lyi,l
g*n r.rt$1.;;Ja, bl-e3a
r.,-:f- Cg" 4 6i Jsht
.rl.r r.rL:; tjt bl73i nx(gg)tr,,_r-i J, c6l6y1*) ,Sn
n.c--l u$:;'b 1 n :c-;,K ulrr,t-l J-lrr :.rl: a,lsl

ul,>-l;air* )in

trrf.rJK-;r;

jl;_&.rd Alro',j 611


&-b bi r 6 "K ;.:i* ;t3tu, ,ylCcs-r+ .bl:l ,d e_rl
^-$

u.u*lt

n9;L;

l-r' t-i e

c-;r> 94;lo:1 t+r"l yi ;r;K; ,, f-y


'(Ll;l"t; ,Slf if
A-l6ll CY
(.J-.:;r)

;l!

oi .tj,.

;fsis'^*.)-5lq 6h

oll -;S 6la-j! 1: bl3-1,, otfb

,f) tgst
.rrJL*1cr,;tSl :cj(
..:--l,lry

.-uL.,1!

c*r,.*i(- 6#

n!.1;.;,.rL}

.r-5J: ,.*s Gss\

,f;r-

!..r7r.ll:.6;

c.ll-o:

.:*.rtr

l+ bl_t-r"r:-,) _rlKil.;.j>
.r Lil osa, 6laLA jl .r* S . J.fl/,,yibl e,6 QL--.:rlS
rr!.:-l Jl.lcr,2t5 L ;il
a-17

rIl;U

oJul;-5- L
.

t'

,?-t-

-r*r

,y'.r-5la; jt 62i y,.-".Uf1 dtil

.j5c'*i;

bl3y-

.c,*..,*
t.Jr;l.r Oq

-.-ir{"

a^.ort

rl:iLls

tiljy_ rrr...c.rlJ...l'tLJ ....tt .JI


n.pt.:.r"rr :r:.K

(f

3lrt:'

St-

I. i*i- .5.;1 .,'1J;trrl1.'o;y ltrS,:;a:,1tt:;-.rL-l: -ijr- iL+.\

t1 / tdL--oJs

);

olgr

r--J 3- bl:r
t!4;lose l+r-lXi i d,tl

,Sy *;)

-e

{.plo.ry

ptJr,".,;ir

:,lt; lgrr;.c.ul osy l+i y+ 4SJiJlrl

u,bJrt

o:Lil crtol G,-lt o)ss,t-=

.:*l ;*,. *: ,tpy s


cSta;r=
U_l 6l: e_f J #
;t Kt

u.f..&.tor-t

rr-! <<,i;l ,,.a 5-lF,

.ta;r6.tslr;

*.

>f

ry;

blj_2,-

r:-l ,J6lr, a^al


.)y or;; t+-,,lSq c,4) )ta op)l
rf;L:s a+a,l

I.SUSS,

o.r1-,o pUa,

,F6 ili L-g ,StSS.r o4tn :-ulr; bt3y


.;rs_t i Gy Li.r,rK t4rlS:, oJ:i"i.a-Sr=t: n, ,S_r
.15 6r-:t 4.rr;l ttVi :;rl- r"i J;
n.j;y .cr-o!

jSt e<...u L..a-o ? ...a-Y....},.r:i Vrf ,


tu,
"r+"
ot33;,1+ lc>*l 6;jg 4--a cad_ 6\y.i:*^
e ,S-fi-t O Jr,,
ul,:*l 63tgl bJ.-, ...JL .rt";U dlsj 5
irEd.*1 d/lrl+ (.lu^it,JJ.UL,, J,_q $i.,.:*,ST J.r.*" d,,l
,; ,t
r..tr;11: 13; .f_?

tt.Slol;

...
o

rrf.uLr.r"

l^:'-lo' u13z

l-r.r-r J-1,

n.o:sj 6toQlp L c-r,)rr


,t's tSst b dl.t-*.i jJ-

osl-;*l Up r:;.: 3s J dlK


:slr; l, d-J,.: o:53 Jr=.tb-t<;-rb.r*yq L t#i bl3r..ti:r_5
iS .g 6i-J'1i, dr-AiJ I o;t-q ,st-i 6lr,.cy-;-" i"rt.o
d, .f, S,J"5 o6>si\ irt-".:b J3t t+ ,-.'iri, c--l
,Jlt,-l J, f! t4;i .:t,r3U..:,:L g*4 6ly. c-*lj*u"
ta;rtS

je-dtjr/ tv.
lk f"r"f Jy ,1t5d,,,-l dL,:+ ,Slt .l,yb erLrj c,-; 6
q4; .:>Ji All6 gi 6lq"ta JiJb ).1,- c.s ) up
.p loJ"-.r

!.rrrj Ll-.r,1-;) a:u-9r aS Lr*t

)g \
..-*l ,,:"F r:;r
!L5r:.1, c!3) CD 1., .rrl5 d,/l J:,j4) :c,-.:i!d
,f\ )tt J,-l.t'y*i .o-r!a r"r*6i.r, p.,rlr .rL:*Ll .f trl
.lr? Jr*+i ,?lf J:
:,-:jl:y l-l 6Jt o:5'):..-*.1 ctsL.,; lrlq l,rrjrrl t*:,-l ;1. js;,y_;,, i.ri.a
r.r:L -r.olr; (bu,".'t r- atJ c-til 6la,oL Al.sll5 6;"7
* C r,! f-r -it o+i f; .c-il+-Lr5JErt o.,l
')L; .r.1j ,lSl
d.*l jl ,-,+
,* q -p -p .FL.rrt,
c t*l c.;u L lrr.r.-.F Gh ili,*
'! .!:iL .Ji
!x;Jt5.Lii liil1di"

-l+ ;l J<ilt

46l.:y

o-r,i -r1

rl[.a'2l Jt i*.ii Lar:;r


:"s.ulj+"rr. b

6;'5 ! tr fl cWr -slrd fr rpy-j, Jt=*r .,uj,


;q +- ;-f :l dilJIJ;r 1-.:,-l s):.y*.i 6,1y..t";.r;.5r7 )J*5 al

6Hj .c,*l oJuL;


J;l-t+, tS)ss JL AU.2U dlti .rr..la, .,.:-l r.t,. Jl-;rS
rr-;lr

;j)

U;t.e

aS

.S tl-St& Ot* I ;;-\sa'.


f" dlF-, oS -t^.l,! tgg .>"tii L-.r,o .r,-t-l :g-ti!d
c-'$a orL: ixl -2.r *iL; p*i ufs .s-S ,*.ri .,11 -u:lr:,
.ts, q t'; ,gJ"r q ,y Gltd f^ jr." J; .rt',".r13cll3lj rL 6s: _f cgl; cr.rr.*l_.tul c..aS 6 u*S ct- -l

\v\ / tdU*,oJS
.)Jl)

idg6,..:y oJlL'/!F"r ri rlr:-ri:lr; L t+.,ts-ilb uiJ


."rSi; rl+-r .t1+ i i; ,-f )) gtlriL ;alc',16r irl.a
lt

frlrr,

,r-S t\

J:q

)il f .lyJ+i,

oJjL"j

Gfr 6

u-la.L;"a s -r g;r o* n;t-e, 6


'-- -b :u. J: y3.
s Ssts Sd J-i-r.i-,/ d,.r*l 6-* ,y )\.$Alt
Jk , -r-; 3-1y :Ls

G*
..r{

,-?J

Gl: : ;-t-C -4st

,*,!, .c-+ JLi iri o*tr$

C- gbo s5r:-r \ rstt::'' 1,.d


;l Lrl{i*i .J,i lji .'rl e q F-rt-" .,11.r,-r 2l ,.+
6tsje; tt ,t'd Jt+ .f-y.r p ;l al; b 6.$;K
.r)t- -J;ltg,; y;l 4;.rU; -* sl t?."-l ti ;t d,.-il"t
;! -11 .:y -tulg -el .t-l.j ..r1l.r Ll-e;a ;tia, 6t) .:--e)
^S;i 6lr,..G-t-,-lVi

t:-,1by

JLlr.o

-9

.L:r*li cSf ,-S t;i '>.$ rl-rulj; )l ,*, r,;y s blsl


c-*: tVlsy- t'rr*'-f,' t-r-&"*^
.)3,, oJ**? ,*<*, b jy

n.ai,-/

4tt:c>K

tr.yP;ra,a
rf

c".,..-*;i JL*1crr6ra1
."-5

.q

. /O I lf

fo

if,

3-rbn

-&,

t\,t-n

(|.)J-fl O,-^ .d'

\?n:'>E

-h

o-,tSq

t!"rjL -2ir,.l slj;.-,,;l :.r; rl.s rt"r: U L;ilUtry


...:t4 115.1: ,r!:.il r$.rr5.-,*,2J sJ)q \ d, J41

.c-l a:-i; 6 l: ;t"l f+"f I .a:S-er,btt'.:f i1*"\ Vlyl


l.r L;r J.a o5-t.-1!
tf g*j.r L:,-l;3r,.1 L .u-;lrr, ta.t;l Jl .!f

.rSr,"tr

"r

jJ- dUs/

Gr

o*j G:- il";:*.r13

6D r.i:*s.-t!* Ulr*t-.sl

Ul3,

.alr_u
(.-uqr

altU

J; r:--. crU -.rr f ;i

.,(',lU.

l,t1l; Lyy ,-t *u


..:.i1;.r

il s s-t,-/ I

\vY

r'lL-o

a"

U_S

)l

o-,1[3: til33,

t+,,tS,/"f Jl+ .r,)rr


n.s_sjig_1tr4;A
(f6Jlr

6fr Vi il
(.d)

UIJJ'

.$J

)l1p-> tss-t

/L,a; i5 J.lJ,st b dlJ^i -i o*V1. Sj-

.J; o.; t<*-<re s sl Sk,ai-t

.f- ',-Fl t Fr!'


t.r;lr,r" + 3,tt
.tt ery c U !-,,c, g*
r!;U r3;.frJ Q) :c^Klilt,
rr.g-l rF l', f^t-, n:'-i 'r'-!rr
.-t*5 cr3;1 a-3.9)t ;l3ar jl l: 3:1. Att 4:)b .9 t; 111: S j*
..r;;l:y,:* ) ,J_r J1 ,rl, j! 1.,,;l t;S u*Vljj'i,iL:.l r-.t":j ,F--,U -Jl- ,r d,;t-i l3a -u-r- 6:B $:l e:
.-r,j ,--qq t-6-;1.: -e la^:t1 )S L; 6 t_t ,is, ,titi j1.- JL-i .tuJ";
tSyt.rbj:-.,! '.:r..ri:l Lei tor;;: ;-f Ll )U At*,i1l ab;! aaL--.rr
nf

aa

,:;l:"r,

.Jri) -'i j<--5


,r>;(- c5,rtr gl"rS*r .,;rt+t c-.-f;L .! .1r

JL*69

,>;* 6f.'-t
6tji ,1. J:-7 3 r,c-E dJ.l-fl9Vi ,SL,l :l

.5,- -r,. )l
.JLlr.a g;loJ;y ol(olK.stj,

.r.;? 1.9JrJ^

o-t-.r

rig-l

,_S-b1..1.,.lif;r,

.t

,o)

,!-r & tlv

bl3y- ..lu"r,-;;

JH

yj'1.s9

xt*,r-,rEt

s_f

.rr-l

vt / t<Ju-,org

-tlrol J) y' r$JJ ?l-io'. a5..li ;l "r*, .r-r-lk ;:t7 lli;s


)f ! 1; lr kJlr-.cr-rt5 u23-, .tol4l;atr -,r:ta dt-c-lr a-) :jq1 y,a:
.,>:,lS jrl;*.-n-F S-,, l.2 Lei 3 :y or;3i
s Set: .r--t++* ..:*E l Jsl e y.JUJ-, Jl+ ./lF jl r-e1 :l.r,L
.)y ai^*iir f* d,-.1, .ry l.6Je Ala dL?^o 3t ^.) .*is osX-,sE jl
r.55t,
! t: g ,Sr
d/-l J, ..>--f- *j 1: :3,- J-ta,".J
":5U
tsj
,n: lfle C.,*-!t g -r-lj..li'1.:6ry
f ssyl tV;r.)!t
.ry o&1.r rllJ;l 61.-,1b JLlcrrl5
JirL : rJ, a:-*:i a;;l3 .ob 4;sl-r"L & :)E l-fl:*'^LJ* ilt I

;l

a5.:i;rrS

os;;L:r

,*-$

l-,1

1, gbigbi *" jL 66n-#


Sf ): t:>-5,-1.5.-,5.3

6t-ooJry ,J:,Lr' JJL^i IJA

.ti ,-rsfoV:l

+l*." -,rla c1-lt -rr: sJ3i.,9l1 SVI csl3 J:;) J)


'S :\Vi S:*K
..r-.i; o.r*5;;* y GW:S s ,Jf
".
ijlJJ
JuJ.--J,
J
L -,:1.7 al-.-a il u--tjl: 3:j.4 J-*..r:li ct.-u;,,,.rit gr) )i )*rVl)lJi- 4Su",:-lr;-lqL.t(a5.s -i.g ,tr
6,tsjl.J;:-,1y>

,t1'^*re )\^'.;y.-EJtJ,

i All-.J5lJ

-uJ:"-r

aS

F Lf*

;: .:-l ,i;;"; q ,; e.,Lel 3 rskil 04,3a cllJ i;[-,;r o'r1.4


t-t'tJ gl+il-ri.1l t;r sglt--a .c.-l o.r,i !'p:+' c.*31)'c e:-#

.ry,* )u,*
..rr5 oyt 7f GigS-* g$rlzblly- S-2'b ,S-r;.:L
,Jr'S o-r-* Ji &< dy .rsr,tsi td;l l, c,j .sl-q ry 3L(r,f
.c*l a:^or.: t4i F c-1slL ,-SrlF -&", ,\;rL 3 c.uiL
.5:t, '>{,Lf p; ::-t !* .-r.."* gyt cQ Gy ,ais aS VlJy
.rU r) jL.tU;U Gj:t Al:f oS:st t|-i b:r-S$:) r* ai .c:''K
,ry-;-;l i-;e ;l fi ,Sr ..Yi; 6a ,tK- l.t )r ,* ::t
.-s!.J+ ,t'-i*;liiu' -r,-.t,r, E"i 6 Glty Jl ,-S-..':-il-ur,
l-.,

jJ- dui/

o-,",rri.o

iss:t ,;y

rS u-ri
&-tlG.>y oKJ,x..;r 6;lo;b Sl,:# c.ft, o-a lsj .ry
'pi

qliblll3rr
b Ji

t.3:j. Lj i:;;:l;3i

\vr

..:5...r-Ul

ra.?si:rrB

<i^ Jc)
{t**s

...CqY
'n1f*. r\.

6f-tr,

setai

I gb-Sr:t6-Jlryb

.gr*.\.: f--r^"

6os\j g:*

W "'

-1.t t\i-P dy'_

Ul e\r.<\"J\1o"r\..s.1\.sQtK'a*r )a\-;rpna".- ,l ,s!\r r


"5r
;\ .-r.,,.1 lo\9 ;:':-r..,.13La oS .iq U\-i .ty. o.r\.ra".\4\ os\.l .\)W
.rr!i $\i\sa Ss\: c.IiVs\ ii:i \ U U\U
S\^(- Sbtl.-s\ q*"-J.l O\:r> bU-tJ+ f.\r aS {-fi.r\^"
o'. o->\.9:
.sr., o\:*\ou.\: .Iii*= l"r'\3. )r'')5 ;+ 5\o\ "u;\s\ .:\f

\.1

ud^*

ii-il.

'o.r.h:i..l\,j \1 gjla)O\ :y. o-r.\s

G;* yi{}, 'S:\' Jr*


.$\f-.

- l,I\rr. sF-r g1;.^ U Gf)J. 5)J^ 'o)Jt .:> 6n$:o^ .}r


.i*,\ .5r.p\; G.\.* n4\ 1t:"r; .)y. (r.l r o\y"
oJr*. )5
.r,-\ 1:
"f:r
(-!\- .\)
$.lS-: c$q gf""*" ,.", gl\f }^ci
lJ) J b\Jr rgU)l,.
.s.\g o\1L 5\>0". a!.lc!.::.1\:6o$^.r 5!:.uiU uL.WO\*rt r l$f .$\.s^U .6.*;*. c-\j g\-sg- 9 r>5,,. rS>jre- .5:f
.r;\> .6.:.^1J5 ,n )) r",L-1 g\3j b!.i .$\G\ej 3 .r:o 6u;0". A:-r9
.a...* !tr
\'i. 3 rf .5r.:t \.: bo.:"-.1 U) \u) -r.\ e.r 3.\ r\
"$s6itu
.c-i\sr, \J) J b\y- 6*; r.

$ .lri}

dr dF'/ tvr
ttQ\j1l3J-a
-.r:. 6WU

6c*,\ g"tf.*; r\l* ef

g\l:-\a..- ,r-5.* .FU

\-,

G\r.lt Jt"'A^!

\.s)* r.k))

,.gt:o.l\

cQ\.r;**.

b:y\ .o--$e

,UJ ].

o\-\.r-r\ 3 .ro.1\ gLIJU:.

- i9

U-\

.rif..*

1\f 0".\1

,sk\.1 .,\ .;!.-*. g\.L^:y

G\r.:t

6 c-e\

$- <-\. u\.:*.\ $^rU:^ I .\*y\

.s.|: ;g e\r.i_"u.. GqU i:\j,Er. p j\r-\ J 6r:s

g\>

13\-,

Jl

dr t,

.SJr,. g;\d-\l1\ -.u.^ cri^4

$. f . . .

53s-

af af cUT!-\ )\ .r.l*-.1.rr.1f G\-r:: o\r"


y.1*" J5 t!!\ .rU\t-\ -l bf,y-tu .J.f y}i Js !$.6 9 g\y-\r".
6liV:.t -lt
a.;\rsa".
,\\f.
)5 J C3\s:\S.-\*. g.fNJ,t>
3
GFy G\:} .\t }
9 "r.s\:s\

.r,-\9.f

-r:o $i

6.*;

\. .u:s1trS-* O\-\:lr -.ro ..s!) +.,,J) J ;li s\-r:rc,. g-l


;: g\r.i -s,.h U-) r .s\rj\ -.l.r.l .SSb J\- U) \. {.r,.\-t b5^^ J*"
.:f\L.\ s\.i*?r. SA OU: J-F
f-Jf -:f s o\.>9 ij\y- 'a.iu-\s 9 g!-\. .r,".r ./r.ir. bJ- G-'\:1. Gb:r./

c.tL:* t9f-ftf*" S-:f* -&U\


-\U
gba.,,l"-s\as.
set*-j> *5q\1 .).94 qU ls \+ 6s3\l"-9 ..)r
--\Jo6 c*,\ .r.ro G\f. .ri,-t' o-: Sl.f\,i"-f
-$l 1e-\, o$.*;, ]\
.c*,\o"r.l cu:r; s9\:"-r> .5k\.1tu o*r

.:-*g i-p...a S_\ll\

,g }t g\l-r\-"- 6*; y. a.^s.f ufu. lfSr=


l,t*! s J bU$ U-\ e\-\ .*\o^ Fg-\x;.ur1 Vi* \-l g,.\ .>.9,. :.r.ru,n
$> .:1\> rfff .g\f-:\-Jrl ,;)a\":.\:..l: g.-: C.r\-)ita\ SL) as3;
g\-\.r;a".

;$

:Euc\

c--$;U

1>

1. Finno- Ugrian

r:L:l ,5.-Vs bs;

4. polytheism

r.rr.;-J,.-* \-: r;\*,1

q-lr\o^

g\x; ih./F-, f.ri O\r.r

2. Veda

",,j.tS,rS:,i.L-tL

3f

5. Dyaus

.(\\VA -\YY\) Snori Srurluson .r

'!-rrl

JL; -lu-l

\ VV

.3..ori

js

;{\ )) $-i) G\r -:t \*; 3-\ "**'\ "--''"+. 3 1131 r5\*\ .-'*odr.
or.,\9 \i rb\-,\. JU S\l-:t -:> r ,.((Gi,+. -)\r\- riov-pater g\r tt)
Gr-\l t'jtl .*-f dr\ ,1 r rJj rd-i) r./-F.> sS\ UJr.u .:-*e

.r*.ri

..\l:-"A

tr.\ *. l:Jr;.. ;$-r;,".

1t\$:$-\9 lS6\l*3^\ awlr-e 1s rr\


b\id c\l1\ -.r:r 'oit, :.\.f t> lf c-"\ s-fut tl\: UJ ..r;;.5\: 1.9\.
rc,.,.f;\' 1: 'c-!\
'.SU\.; r \t:"\ \1 g\)"r- rg.r! -r".n 6-r''jtS g\.1
1> r.C*"\ t\f ;l c--5*iU )s dli) G\J,. 5F*-,'o]\3 .u:\r>o^\yil Cfl
g,.tt

t
't''E ;.:6.trlj J) J
'r-f

6\

1:

cYolp>

G\r] st4u'l

1,.'trf ,or)* J.) str} b$l-.f:F". 1trrf"$*11 bUt t>


N;\9
,g\oj\9 l( rsr..,"\o^
E> q-,\*.\-, g\-\*; U.\ .J'$,\) -rr\. \'\-p
\1 tg\rr s:\.l".f t]\9 c--$;U .c-,\ c519.1\. '4\ ..fyr
f ] .r',\;.
.rJ[..* tJ*l S\r

4".

aS:.f>

.)rfo^ ft*. sr}. s\*\i * e\lj -l"l ,!L\ s\.\ ub


c}.x.:-F-\ \*. \-: b\;\ tj), t{ Ut}*- i-:\.-:> ,.s-ly*" 6\4\-\:
.c-,\cj,\> {rt ,* J) uit'. JU ltp o- J> } a(:}s\.r^
"*UU\ "+\
cg\-9s:o U"*, l\ gs,a ,!L\ : \:.i JtJ, !,*, l\ c*,\ .r.\S.*\ 51rr1: \nc\.l; UJ ..ri.i: eS;,:"^ J-\ f\ Gld\:; Q\ lt sL-. Jf UJ \.
J g;r\ 6be-:\. b\_\$ ;f\}*f1: r .:\::E;s Ck:+"... !3,.y r.L\.\
.))3-\t' aaao. J"\(;"5rtt 6bjg.
i-rL.Jti jt: o,

-r-;5

.K; r3*1.rr o.rrli

n;4,n r-rl:;-l

jl ,!

e c-7:1; 6--i ;: rTyr


.(:-b

.\

2. Aser

\,r r- .rKLi . - .Sr-j- .,U--,i a-.r"

c-i:.; 294L jl di* "jlJ J,-l ,.,,-U-Jl liJ f


.(:- La i.)L^ll;;tra, .J..-r) u.r, r-!$l Jj,o J .Jlt-l

,slr\3:11;+1

Niord

4. Tivun

-5.

6. Freyr

7. Freyja

8- Vaner

;*.gUs/ tvl

.'ie

or,.s

g,-5e;6\i^\iI c\rj-"* sr6.*-i.$ sbo5gl:

\t O\r a*r L(-.\i\ e.b\r l-F r-N. c-o\.I .5,, -S-K.\. ig\^\g. \'IS.^,:SJ) g.y 2 uK;; S\lri lg\ 1> 6s16s\o^
o-( s:S r,g--6lt,,r $\oJ.+jt *&r ;\f
U-r. u\\::\ -.uo ..rjior :1r..
.r."H\ rs^ \>.S *. -/ I .* b\,.," )i
e\r.l\ - .u.x 6.*; ".;3 I : ;\y. "a.i*13 .f-\ +, 6 ci< .F tu b\1, o^
.g\i"lF a.^n g-\rj JLI r G\y- r g.r:o '01)a^,\ .c*,\ o:3.i grtd
.:j: q\]r1a..-br\.rrfg SFt\r 0". .s.|(;\
b\re ;l> .$ry. b\- e$ oJ)) )) xc.r.,^.cr.rr .E\-rr t$\r.1\ -.r;o
il\J (.-iU-:,x \- xc.r;a,.rr g\y. 6-\rJ -r"l b\- 6-; UI\ UJ ))
.s,}"-\"J

b31^l

qrlo,r.Jrr G\3,-

(^A or*i

6tc.-\ t'\r,-l,r c--$;U

1r 3,J ..-!\- o"a\>

.\j\) b-FiG\'lil! tr o*q" ur* t $\rg

6cc*,\ [$:,," ]
G\.;. t,q.r,.:x .t*,\ r,r-t,.r .ir.tu, \F l$f-: ll\.." 1> lfr(iJ.-J, t5,xg .f,\
GF-.,$ 6c-i: f t..:ytKg$.U 1:3 r(-,\ tqr*e,r gt,"o". .6L

1: o.JSg-\

.S\t. 3l\-a -te ,*F t5 G:JJ "\, tU,h)tu


o$ .rff--| 'at>.i..aru. .r$or* .-l:\1" ((o.lr-)) 6\" g\") lt) .r-F.-*
g-J> \: wisdom J wise ir6]r, cS, 9 \\: .9\r,.
b\.-: .l: (.c,*\

J:^f :

uir.:

jf

"*(Slr
wissen r;\J\ 1>.(ip\r)
.*5\.e .f\ g-f .r.r r G\-y- d.r,) J 6r:A g\-.rr9'a."J(
-t;o .9\t u.^- rr-r$ trdJqt') S anF q*J g!\sa cci.,^g.9l
:\ .l$f o\-t] r qo$f-\ .o$e rg\-"ro c-,\.:\ .c-,\ o:9. g\.\9.|
e.\:j -r* 6.*y F-' sV$f"l 1\ .c*,\ ;\5 5.,i. c.,\.15"c, r \r*!*.
..*,\ gr!L\ Sb>\\rt J b$.v; *:,\i,foJ.fU$
g$ :\i,:c\..,. .l;.5\: 61\3:\ \> gN -lt U$l:\ -.so 6;r\ ;1 "cS:

'r5.p 6c-,\

viten

6i9j b\'1-:>

.j\3 g-\

1. speculative

2. vidya

3. id6a

4. Woody Woodpecker

vl / .(.oi ts

U)t .f, .$),J )J) rJ\. G\).ei bJ,'r-E re$


)rf rl,6y r -$ir-ilo\ jLs\J: upsj, 6c-.\ b6\f GWr"r
.r..\g
-.r"r j.ar 1> c\:y. u.5 g 3 .r.n ;lS e ..3>i .(r;. yJ ,t f
o.(\.

.tls G\

r lE\

f-*-J$ ,.f. ..9:6t:I G\i{l ct r iG\}- Lili c-'\ !'y+ 's\3-\r}


;!"(3 ls.r $5.*-, u\ye :r. .5t lr g\9- 'o.ir.Js i J. Sl- r\ g*-,y. ,
.c*"\ jr*\ir .S\no.:"-S\ f\ -l\,5f 013r"\ ;-\>y.
:1\> -1yia> F>.6.8 .1: \.r.i 6 c-"\ 3-\ y. :\iue\ \:y. i 9lo .fJ t,
,,#-f,) .sr:, ;i- t.r; \. .,+-, jL*. o\) )\ $\i\sa -,5. r (t :jae i.,r>:)

\. g--5Jr-,t.,ar. r;.^e'l.iul,K*o".

,,"\

U) ii>J S\r.

$dr.

ri-*.6

cr\ 6

pK rf oSf e. t '5#o'56 .li 1: cp.\y.\.. .r*"\ ;\{ u>5;


r,-\.
et rg.16.-.1 S\f. 6 )jl. UJ .;,. o.r.ic \.: ,S.I*. .1* U\-\ b\y- .l:
5*., ..17, .S-r!-. 'r5; .:y. \ ,.,,lL 6\9y\ \- to.\.r.il1 cr\r
.t-*- (J-l-b\f- 5,r-a31: ;r\3io^\1\a-r U,e G$l
-* gf$*y i\ s.;l.i i-"\.: :\i:ct .,{ r..5.1\3s\ "r\9 \ clrt iU
rb\s g\,,. c.Ie j\n .:.r.n r;!. $, \ b , . l\ .1.t. 1\ .(*"\ e.\rj
.c-,\ g..r

q,.

..:.5\: r3\.

q_-))

UU..I O-F)gt .i*.\ osj,. o.|.3> .$y 1!: 1\ g-\h;

wL
d; crrV*"\\(g\..1e .(-;*.\fl .j:r" iqsu {r f-Jr. uif\
.A;, 6\:;.a.,. eUl ]9 rs:-,f1. b\*.f ir--rqi l\\r*U ..\!d,\)
.s:$j sf .-F:n :\ -lrt $. ip r: l\ .r+. u\.>r,t- .srf c.rg.\t" 5\3
\\\

r g$

o>r,.

o>L!\:g> $ju.".

cg..* 's!t
.r\,

.S1\>

o"L ',i*)U1g, -\)\r\

1. pantheism

J s(.9.11-e

.t"-F 1\

ro"L

u: r U-:\

jt3.s-. \) .s^\. 6.*i e

tii-)J+-- Gyi\. g,.: a* p

;-.5Us/ \1.
.gW\; is\9\-.1\ 6-\4$a.. J) ,l d&

ry1: t cg\\"\*

.-*U U.-l b\^s J\ t\rir g\r,.

-*.(cOiri
6b.j\3 f\ .r(" ..rs\o$ orly eU
cxdr\\y'a.JS) .c*,\ g\\J* (dS\)
u,.r.,i.

,.p ry
.(c*.q\sx G*".1r"
*5.U L*)ul+, .,;4 c-.-..-" .t*g ror**, -lKgtlte 6.-5.-^0".
Jyt r ir\S\ a5 Ut+ J c$ a"r.5j! j\e- 5\..1r. -b-rq rp ]r ,r.;\t
;r\ y. rG;.[.r '..iJi Jt J ..if\ r G\-t rc-i\-o. \iJJ] .+..* g:\i:r\

.r\s;\
b\

\*.U 513 J, ..sli\s

)J\. U-5\-5 s\-\.r; g.1!;,o..

\g

i:\.\r.i

-,r,.^

j\ o*s l( >9.
..r.j> g\--\ s3\.ri ,.-^e\.>9a..LUt * -p
1\f J c-*t-r J i,-5,,eGr:^, ti W\.b*. e.r\ f--r 9*,.. .c*,f *Li e)\t )\ \-L .s->
u\ o\r G)J) J .ty. t:\ i;I U) J r.--J \-r o\r \.l.- \"ri\ 1: ..$\.oo
.rs\3i o:y -) !J,) ft$:l". .r.3\$ 6 r,.*"\ -*Ltjy.r .rI r .r..\.*
.r:.i\f o^

ef,K-

\-1

3\

..r.sy.

.5--0.. c.iir.

\.r-\

.\*

\p\ .*\ S* .git\. U-) o* .,l 6\r. [tt .-r.


6c*,\ O\ S\r. tp\ rrtr o--Fe -;- S\.rru,- .r5o^ Jf : C$ r*
*. \t
f$r) .sj6)r) nS cfg\^, ..\:f J\.e\ U\r r. \.1 :5> c-,:^^ \rt
,il,.plLtbs g3rr". ip\ ,3y.}a l\ I\.: f. r$ g3 :o1 (5fJ. u*)r,)
.i..!1 .r.il5> U! :t U\f )) a^.6 \,-.s. r.r-1\l 6:r: OI .rf.g
6\ 6.rt ji3;, \rt $ri J. J .M.56n U\; $. -:\P Ur"a \r*L
.i*,\$ yri" Sk\f a..k91r i---N gbr:"--l ;1..lJ.r$\i<
J O\5J+- 6\r. o.1." ols\ .5-.n*. op.l" fy 0.13y\ ;- g,$trt li

1r

\.x; 6 s.|: :\i:d

\-: .l-5 * U.\ tS;.:" li,\., :5> U) a5 rl$\.o" g$J* J b\-ri-"

.sL)g
"r-1*^ J
1. nonotheism

s.# .g\l\*}f

rG)5+- 6Ud*15

q$ G:\.rr: ,q"

U]

\l\

/,3..o.ri5r

J;- L-U f$rr\ 6c.-\.-r-\ "S\- yg,-sr. ..*,\ ,$.iFrJs\1 o"\\


Js\jd gja .s\ac;\. bq Jr. U-\ r r. ii jP b\)\P- c*,\ .rI {r
JL U\"tU

i-,\

J..\ ..r.\- da\-

,,

j\t$t.rri,

UJ r. r.-\.

o5^t ,rSgtS

\)
J^" up.. UJ tt) \r$. 3.: o* ,r
f).l)J\ >3i gr3r" 6.lr.l
-l\ 'o.r4reas. is;: \.1 -;K.g,-1.).f Ul*, UJ ]\ .f*."),r, g\.d,.Ji u,1,
.c*,\ g\J.:> JL oU.f, $ J\ ,.(oI\. a;s\: JEt .r.-\. .*.jj3o. .*.1
*$, fu-t stFr "nt.:r\.6J oS\*t *,L,g--S.;"i, pl:",. fr
.:r-b j\ ..*.\ ;^^.n'$S)j[:" .GSe g,L>\ ]\-r\ g.ltr ft ."\S.s^
(\ss c.6u|^-,,\ \n.u\:* c--\;q. rf*-:
,,"r.'i"J\.+................

J\,. .)j. r,^- rr"F$ b\"\r.;\-.r.r s\r. c-\.pK.**^ c,rt"


yJ \. :3+. i\5 6 g*i 6l)tl .-\ tl* .ur- Gl-$ g\*L 5\y. 6
..;fq e\fe .* -+ett ,t.F\/ g\ r:-.1".1 r5:o^ 1E\ s\JS
1:y
C\r\f U 1l*\r )Ji .5\Fd^U;. p Cr5e- i,:\r*\ .trt,rg;\.1\"* cr\JS
.l> .rr(\.*1 .5g- c;3 ;*ar :sS.r" pi .-,s ;r-\ l\
,. rr \+
l\ -b$\3> $. G\r**.- $\f .c*.\ 0.r..5 l* t*; 1)r( roJ.rlx
c*,\

.c--\

1\L\

J G)5e- tg>..3.e U.5 o*

6-t" o\.aye;

l^*1, J Jtd >r; ;r\.\.r; l\ c--r*, U\-\r.,t -r* aS*:;3 ^*K r-f 1
\ rr:* $:5i .1trr \;.J .srf c-": .f( Ultu .6*+ \r"U .$;\-.s.
c.,.ltp -r.-\4 gL;\ r.-Lfg ,-p r.s-r\. t.-+$r \-Ui ) .#.-ui
r. O:F 11\\ 1: .;*\ 1\\ J g,-)5e. bitr e ly. Ul .r*S.,. t, t.t;
:> r.-L gL;\\r-., ,.)3.ie J\S-\ b\.ll" -i.l r

.s.\S.c

.sS c-tG1 \.* \.

.r$19!a.. r;,,-\

Gif rir\j\,r

.c*,\x; J .f* f-f\a r\ r, g>,.,.. 19\^\*ltaSr,S-$.1r .r..\ ,.,}f


l\ ol\$\ At \-.3..*r 6 c--\ $?{'cr UJ \"\ cgr3- ci*,\ i*,;>
)5 J b\9. )) rG$-- ,Se:g.f .sL}ft>) .sF;\ p.: -b\r- rs\:
Grt .l\ y,.^ G.\** J.\* J l^-1r \- to$6- r-ydr -l11,J)

.Jr rgtit/ t'rr


(.i*.\ if Je )jiA d$. -*SG\it'-\)
A.eU ij\- -l\r; oS rg4t.lr\- 5l;. u\* u').-1.r..sii\.U-) o*
.c-,r .t31 .r$\:* 6\,. rc-4 CU -r!'r:\.s-\^.) a- g.\ .>r.r .s.1tKo^
bi. l-,t$n^ : \irr .e \e: 1*1. \4\ eL oU .5!-, ,glK. 6 U] lt
.)3- )r 5ir: ri I nUK*\ c-"\ g.ri'

Jl , iJil

Jttrl
c.i;".: c.rL$ r6ir.\ \. lfcoi5- t+*{ g} 1*s
.q,.:\r+. .-.7....^ g:r+. X*$*,*.

,i

o^6i e\..,\i(.
piui\ j\ g\:.,\:

b\-Ut 6u
up\l\,p .r-5#,r \r- UU, -i r. .f .Cr. u,,ri,, -,\SJJ\ lJu,
U\r\. p 6.,^ n(S.- s*, o.ri\.1 o.\e L\. ,t tts : 1J tqp c a.(:y. g-\

rs

;\,,.t'r,

u\

$i5t

.r..-p\\-:

'r"1

aar,. grri* -r15.r,\:.

t: 6 c-"\ G*"

s9\.r- ]\

i,.

GUJ\

tclti;b .g\g.\,tu f".rJ. ;.:^o, ;is\ .r"h '-ft(1r .5t 't.,tt


\-- .r"are g-\ .c**. .S-*rp r\ 1* I g$f) \. \$ 6Fl\r;o. .(i\ .t*r.-*
\s- J,U^ .1: ..rr.f : u,\ \J \l- sUU, Jr\ : f$f) ^S ).9r. bI -b\^*,
l\ uh, \ \ . . :J..r> ))b.r',. ."rSc,..\.> gftl) Utslf ?...r')\ r\: ole3
q* y.\ tsf Jr\ g:r r. \11 o-F.l> \ Obt o .s3\-ri .5or ,t\
-r, ]
b\ .1> ..rl .s-.si
g)r t.$ry. .rf Jry. r^e, )) i\1: u$\. rll{\/
Ct

ey

o.6r:jz u*);.". o.1L9:\.r- .s.N-*.


601 lr }." Q* u-\r.b. j- q3*^ ry} :\
Ju \ ' ' ' &-tr
"i.,,
J3u Jj\ .f-re \-r S\/ 6rr. *-\ '* f -'r'] 'r'.'r', i\v- liJi
:y\i.1: U${\/

l\^3 $:o U) t>


o,\13: .r.{.5 :33\> oil,l>\ bU: l,

.OL}.

e\ 1\ .r*,. e

r"r,\ :33\:

\rf, t)}.

/*. e }55.r-\3
.Sry. f.*Y f ,dE..-f\*' .rfu it

ro}-90o. 19

rrsrr.oe

\^r/ l.liJs

.$rfo" g* \) ,t lr, .$.'" .".-f, l( o\.I\


,a,ne,. r\1 ti il.\
1ry .C*,\ ro.$q*erl 6\rrr,. 6 r;t\-o^ g
,*,r \.) .t5\ .6 j) UJ j\ ..tL5\.s o^ :5> 3 \li gx. S\&-\3 r.o9r,
.$$\FG. r\g .5.$,1\.1 15519 [.1i
}LJ g'!.irr..15.1"51 rt+ .i"K*.lt $\r.t c.,1.ri 6.r$ rgy.r u):
5\ J\ uL1 \\ \ JU j) .r! F.it (\q)J+.) G.3q W)r. r \$r,t)
j\"\\t\) s3> .rpL j d\t' :4,.il 9 :!i\ g[5]\ c*,).s. JU iftr
bN\ 1: \J,,.\. 1 \.1 \r1jI sc^.5\s g,j+. c.iyr C.," Wj.,, .>\: (*,>
$.tt. c.r$.\n.\1 u!e:y -9 JJ.r+.-Fe)r\1 gI J.." .$rFe :\ i\ ;,
o:\: 0.181\4\ a". o6s\ rJ"$Jj! )\ )\ u\, bY\ \ o-!.\. o$.\1 .srr,.
U\ie cr-l:"p

p-.r,.

l\ ui*,.i-l:: ltp. J) JJ ."u(c-,,,yf., 6rr. .r,,,3 rs>f;\. glSt$a.. $,


.$tJ. /tu .-;1)\> \t* r-i O\?.8 b\-rr+..6*^ r\i
o.r>\ \,1 J $\
t' i\ >r:\> 6l tt $l..1r,oo )f .;\ ar,51r O\:r,e.r51:\.1$/ ry. o:\: o.re3 s3\.ri nfb\ $- c.r.;\.$1.r. o*.br\.f,

\)\.r; s$uj 6srr. .rF rre e lr/$ Jl .:;\> 6s )ri g,.\^>


n# GUJ\ .S\1. \.1 $\r.\ :.1\: \s; rS.s;i1!, 0,..r ai:uil \rr+ Ot-S
JS.s"

6 s:\: 1: \s j si.r.5 \.r.. ;6Uf O\:*\ )\ )\ ;\ \ b . >3.r+ .|


l*i(o^.".1\.fo.\r.t\.1 ul,-qU.i brt c,*,\ o.u1 gia-r.. Ji\/\\.U.r*.1 s\3> \ $/ '-,.\."+ I i.*5 .s\5; G1$:4". Gy.l s3\.re;
.*x\r e otlst 1e, e-6*+, \.1 \o--F"ru, c-FU-\
j\ gt\.i \s; .s:fo^ !rr-l 6 s.t"\ 6f-.r iJ:*\ UUr J-F :"
lt eut 'u- .** .N-Ji, \l Q\ r -\,l;..\sa clr \-l t5- t-t.f1. g6"t
g\o.r-] t, (r, 9 strfo"lt. \1 >33\s .s-.$ 6\1
:93\r g\s\i
:*r.,"
))J \.t' uf,r-:\ r'. i.r :L-"1

1. Judea

jf

!9Us/ \Af

$\-r 5:r. ty .r*:.t\:.r^r,. tK 6-r* 1> asor:yr ..s6; .9S\


.Jr\ W\ J. SJ) cr.r.d r*. 5r L-\" ,.),:^ir 1, l( gJqlr J (.l,-)

.f*\e c.,\'; c-,.f.i.. \-: \+--6L. cfy.t .oc*,t


6"r-. u): ..r,:sj .,ir rl\, on$t bU.: -r: Ji\r.\ b\ri)i:q.p)\;

eu\
ro,-\n1l

sl.1 6 s:f 1\.r\c\ Q\ ir\r*\ ,.-:,\.K c-,,\;ea,. -u k\ gr-r


t, (r, q\"ri ,*,rr \- .oe*, y-\ .1."\ .ra\y- :99\: g\sB 1\ o-$

.r;\.6o^ u. \) (l.E cr3(ux

r.s\:fo^.|.

\-r

{-^Ue c.r,:,+-.o^

S\/

.*f

.,*,r trtgr-*r \+-J 1: 5.r$ o6l\J \*s\.)-S .S; \r 6ri*


bL.l.l: .'.:-l\: e\r 1Sr. d* \il1EI1: .i.-il$ cr3(ux e r.(\,r"!te\l -b.i s-r,l.l- rJu\r- 5\0.$ trq3*r .tr:fg 1j.a, s.Ir-. c.g
r.r;":i\.li o^ .J^ '.Jci\^) \-1 tr.r-:*x
.tff\, 1\-Xr: ]\F^5 G..> : co"\b;
"il
..r.n,:org\,\ \, ;r$ g-: f $\lto" g!^91 "l!il- f_.;:\\-: b\-:J+. a5#.;*,-

U\.f\ .si,\) it*.\i r.-: lf $)j,. e .*W J: .r3- S!n. 3J


rd5>. b\r U 61;* )fJ^ (q3*r r.)y. oK n^^
^*i( jU i*)-J)
o^L; '.srb1 05.!. lra:.sl crUr c6*. b,- l\ \) \#\/ Ui! o. .SJ .)'.
sr:-:\ .r-r. l..l\,- ,; -6y ,r ri\. U.\ ] r- "rK e
r\ i--r.
^.a
.r9. or;3 e\e i.Nf /:..1) ;L-b1 qjaroaa". rt;.16:-11
(ex^) cii ^S.r4 #*--" s: .r.J.* 6.,"p[ sL* b\^ !l-\ 1:
-iS*.\.1 trc.rb.l J rd.$ cr3(U1 r( \.k;

r.r o6]\r * .r*


J 5.3i.5^ fSt:t L\el .:.|>o" ,3trr a.S o\r\'.,#)'i{i

.c-,\ :y3
\r.$. .)J..J

u\hU,q .r.ir c-";:3.s- t$\r>.,. 3\;g.-"\;3\ t-t;^>.u>oro.|>1


olH ..,;1^.r .rr.r..r.Ll.io^ cjn 1.1 .,*\y ..}\tQI
6.IrS.s"\L\\)
u,1l*-

r,.\).r.; -r5fu l(

t)y

o.r.,..1\y ;r1 3U.1 r:

r,-f.s" ..\rSe*" \t :\ q :y.ra r o^


p

.r:-l ,:;<

,t-l

6tLa it * ;J x

\ AO

q<.:.oi

Jr

i:\* .-,**'.5i \ lr s\ \) .,-{f K J,


u-\ r\ 5i. J\ cJur .i*; .-f\a \- .rt.n .-+.1* ,t s6t.,rfuI .s,6
.r-Se d;r:" .rS a.^.r g\y. \1 s3\.e uL-U;. 9 g.1K-1 .c-*,\ !pr,6r-rr* f )a\;4" \^: i\BGr:c-,iKo^ $.)\sa 55- Jt r 6,.t').,^tu

rr

o9 tr\ngr"r -$-t

((.i-,\
\J

\.8

,U-\

f. '.rr$

9 .:y. atLg,. "\tS

g\.U-.r.. rob\;3

.5rt .*- f l\ UU: J sr4. "ru.f 1> p


.c-.Br,.:\ r.ir l.

:j,g-

g$E

"p\p\

o-r.5 o:3.1s,o.

frr.:;.,

Ul .$\f.s^ (\.\) trl\r


.s\r.p 6.fi,S: J* U"\r.U. .,.i\:

$)1. g>."*e o\1r.. g.:"1 o{ bU)


l)y -r\ S.N*.'.)y. ur? yJ.r.,
.:-::\ .N. \) \r; cr5fu ti"i, J upl \. ,$-, g-"*.) \.51 .)5,. t. .S

\r*- -ol .*..- t-5* o*g g\nal;r3e 1s n:J\ dS crr(Ur q)\!.ef


#\r i4.J) rr\.g c..'3(Ur1 $<.r^ o*9 .i'tr: I*. orj$..".
g\|f\L; ui-\.lo" 3 .9\-.6; J b$f.a Jr -:: ,S-::J> rc.fu,-\-^a
cqU 5.q gJ S :\*" S\4,i lf :e. g-)U...\ 6\- I : -}fu S-,...r. Ul
\) \.r; crfU .|j;-\ 6s1:G. aS riry. .-+Sb srl-l F.
..i\:
.c.-\

.l-)o"

"*i

\r,

\. o*9 Uef 1s r.r51\e\


'o)\$\tu \1 c.irs-\*^rrl oSc-,\ o\ -ql-rt 3'qc)\- \S c.r3(" *--5g
g\,".ii: -t-1. .t-fo^ i6l5- cr:.So; oJJd.
e UJo..: .tGj$. i*,9> i.r>3i
F-, *-F *- igf gr\ cs>1 Jrr \t U Fr , .f-.i".. c*,e: 1 \t :3.-L :tjr-r 1r (jur 05.f,. -rf'. cj.r\ 6.*!.: .flr\ $*,\-: ,y;

E\*.

-l

o\1

Js:"a J u,)$^

',i"r,+.rg\.9;\ JAi<**"e
;9:\1 .g\r" lfrKq\.9 r"r-\s,:\.1$..1\.
5)\ 'd*^ 6 s-:L*. r ,Ko. ('1 $<:'U i\i \ e u-\ .1\ .:r*to- se>
\t Jr, $J"\ 6 g-\.ti cr$\" 1r"L t-- i*"\ o:\> \ r. \t .-it\
b3a r5-*d 13". t*; :i r$L ye J JS{..i oor -c*"t o)J \.*d$.
J ,r\.f 3 o..rJt>.o. S3\"rig\.5

p-

.ul ,r< ,yl 6rL-il=ia ,;L x

spr-

.SlI".JJ,

j .$\a, \-r; 56.r.-: )) b\1\<.D\;3 U\ c.;6:i-i) ,\. g 3-\ i\ *


GJIS\ ..l\ q o.^.n 6 oF'.r\*-, aI u st;;-\ \"r; ;.\,:;.

I \L,

.9\y.

.J!).t'

j:,-\l;. k*,.U\-::1> $\id .,.Se 6:f oBi)r\-.s**


.tr ".*,. g-b.l \-r t3>
$\ie (\d\r :\ S.;\*. :\i,:c\ .-r)}r;y.) \, .s\"r..
\: .-$\ g+* \F * o.F s\. :.,8 )) ,.,** ltels ;r)\it .s\r-\.,.,:-.{ .1t(:-1, "\\f \r; q.* -r, g.>\ >\so. b\l.i 6\,. tc;yIo.
.r,:.;.,. \) U )F\e) I :.13\ 31\.s-0". .r..\. u)r ri"\p\g. f r; frru.
s3\.ri

.,*9 },\S lJ\L.ry. Jbo,. s-f d? .r* u.r.. g\,$ S\j;.. q:tlr*t .5j: gh,.lt ;lS
\, U-r., $q gU,*l I >1.1K0..\t :j- oLi u\.t c\Sr.i 6t.rptu .r.t
.L .liS._& a" ,iNaSc-*.l13\.-'; .r\, or;33 ol\'\\tG"!.,,
)\S'

.r\n{. .qlr.3erl cr\G.-, c.rL!.:

\.1

'!vJ

\-,

1\ .r.-\.

,6J*.

6c;ts\o^ ,L-n.\t crtli .Fro, U

i,Ut rsl

;:;b,

d..'irii\

..Li.r^ d\>r,.

)'rl" \)r^ -|. : ..!t* .F; 6

q,.'r.-:

r$ri-

'0.|. .1s 6"J3

o\.y

,.

(6*

tS\-}i $\'.t'
.i-*{ -h- ir JU ; !i : +e. J*:.;
,-r si:/ .s\: -:: ;+
5\1. oi3:1 r.i-^"'r^ r :e iq).a 'o:\' c--\9)) 6 \''i\ 'r'"r u\y.-*

9 rs\1>\1. c-"a" c*.\r;.1: q$+..,t' .5*9 ))J^ -1: ..r.i\.

l,,3i .s$t$ cJ ct*,\ a!^

cJe>

o\J) .5rr,,-. \- g\"u^:-^

..:-\ .(J 1l"r,;


u\ ,r g-j$(:-1> 6ry. 33s o.|s\ q b-F)6\ $\. o\ "r.-\.5
,y. G16;."1" b\j\ a16.,. t.;.11.^ dU ;p .* .r* ..3\. g\7 g\,g\.r,.

b\.r-" .srf qf.*, 6y0". \.1 3\ n-s ;,,-\ \. .5\+ O\r*. \ 6


--\.)
(i-,.1,e^l
'" b\ar-" 6 c-.\ U\.s U) .)-f ..rE i-r-J$. .$;*. .Sr

*--5.+

.-l-S OtF

0".\-:

-#. g\n6 x'..1USr )

>y. tt;9...i1

.,r."* erUi;, ,.yg .r.-!-

'*L

lrB, .r* .$\re o*9

3.:S"o3S

-tt

)l .S- g[i ,pharisees

.\

lV / 3;.rri

.er

.q*.\"

.;\ .5J

BUEn^^

.r-\-r0". 9

t.f*

.c-*{ .S$" lJ

ft:r

.r-^e

6\;

ei )\\"I

,:JY,
j3)
Jt
b)Ji, 5\-0.,. 3 g.r.i..r3\.a" i\ u+,
6 s\s e\5 \,)..FU.r,. o-"r .,.*"\ uB-r. *

r-U-l/2.c,r\-.\.5 \. \g-. lrfr;.G.-..,


//
gr."

s-\l.1\.\i

.C*,\ d}> J*,1


)> ,-a,,*t

Ltry cX irf;o.

:.r.-;5, uJy, 6.*,t srt e\:.yr p-\ .l$ .r\S u\i. *


6.i*"\ or."Qd.!J, g\-.\ * lL .S\loJilc34 \.rg, r.r-5\. a-U;y.
.r.r\ q-.a q*7 :fU-:a". S\-for C-,.,*. 1^" Jf
;}y\-p rr.F .ly. r]9 ..l.}, 0.r$S.-l..oo".L c.rE; g\y.

r>.r:u.

Sr.-t l\..af;fs

g\n'l"-s\ U.\ .$\$


U.J" oU\srr .F- e-t\- (J-!\\! q3)) tG)J+A^> ''\- '..>
U.\;.L. f - G\f
:... z.h
ei {-"}.1-r C-..\9-1a...:3r. -g\f}-$
a".

c$ G*tl.^ 6\*.JS .i-*t J.i\\rit r3i 6:3-ou. g\*\ ls -(C)))


r 6r^ r\ U .;,}.l: $r^ cc.*.\ r.irra (b\)$? cr\f -r f*? ;$:-tr

c$i \ f"*-u*. , ,f, ti\ s\y.* o$r ty,, ,).) l\ Lii r,.-,lior
.>.i$ Ja,.-:U -S)"- *
.#6.. b\-.\ ,9..b .1\ \1 516:-.1 tri.rlL.; ,..r*iu.&. tn|9\ g$r-^
gf.o;U\. dJi c.,$U1 .srF.e &y ei"
U.\.1r l .r,.\.e Ji',i J\

f^ti t3*,r

'.1\r) .:1j\ c-,:o*. C3* 6\.r. \.1 U\r o"ts g\;o. $(.C-*\ ol5 g-.6\.^ 4". xoL.if^1.SJP tljr\

\. J C.I,.JF .-17..,.,tu

e-f

.:JA ,-s*.e ..ii<): r\ .f, rq JU


O\r r\S: *-5 ". )Ji iJiJUt gWfU

\# .o^:r- j\r3 c.,L.$ .f\f e olrt Jt*t ,-ttS;>\) \l\


G.-:\-:

"g\;e\^>
1. Eastel

Ul

i .i--u ,6U-

S\f. 6 G).l,& .gbA\..1 .\1 j\ g\3.-"". uJA 'S\d.\"r.l\)


1.-.ul .=a iel 6,tl;it=ie;)

jr lrus/ \AA
.(-,\

\^t

a;i3,

O\-t*'4$
c;i\ )) ,4i Ufr* {f 6i.l:e.3 r>19\o"1r f $\ )\ ,Jy, .f
;5/> o,r.s o-J,$. g)i .r5." 6\.) ,arll i-,\ J- 1> J .:3;or a.ir-Ji
J G)6*,\ 6\^(-\. r ,_5b$-) jl1 )) b\55S.',*;(1\q.r,\ ui,J.o".
lS-r'.J.i-\.iJ J r,5r. .f6\yr1 \ S\f,. r.\19\ .c--,i; 5(;K.". grf9l
j gL'* \c--* ,G.lo" \.1
*( g\o.g i*J Ul s-$. U,". c-.t
"Fr
t.qr.{'t.\13\,.5L- f-^\feU..s]e c-f*,U }f *.
o,f-,1

rro, UI lr$. i:\* 1, o6\ .gs3&- \s)r^ r.;5-. r., ..itr*

G\je . 3,r
oS *--5g g; g\o.r*nt 1 r ,ig
-,-5 -,\ *. 3 rI a:*,-.e1 .$* r.
G- \.1 g>..,.e o\'; t-1tI I G\-t- 'o.ilir g.r-,. .S\n>t3>l. .C*,Br.
jb3^ \J\fuI ..,Ae JU -ptu .5-S
UI lt .,Ja .1\.r,-: grJ )) b\id

"rl\i
i\ .'r5 J> )1- s\prs.\.: \$\ q-i )-*o^
"r6\y-.:\
'.sr\>l
.,^ j\p,."*. -u4yp$:\lr *b
ocr\r-: .1r-r\s oilr -|,r-..1jn[ll(::W 6q.te .$ r*r: 1:y s\,r
.e\ 1r-

iJ f. 61rt

\^-l g\.n>:-.ra J le<o"


\^\ r.l:-y,o^ \*:, 6\) o5 Ot* ue .a,:iLJti 616 g,*.r.i' is5,. o':.Xji
-: .46;f,.ya".

cq:fo^ ora\ir

\.1

r.*,\ 6li J b\-.\ .->Le 9 r.r..$ i,\ gl rr l:jf"::*


.Sk->\. b\*5\ aSG"\^r*tu J rc-*; fU g\;\ c-,s 'a-*L gbl.l^ 1>
U". fi a^5 9 c.rL> J ,J.d a5 c*.\x; \r,.1 r>-;\.L r\ s-:r1oo g\i tf
i.fu .r: & "{Sr'\: .r.-jI b\;\ 6-" }i ittt\J. .,^U: r\ .r-:n\sa

\ r:f ut1, \9)Jr- g!l-y. r jf 6\f. J 5J^J l.f" .g\i$ g$ .S\y. r s*


r\ i rt .p ,..r;..\,. \.1 3\ "r,,-\,l r SrF 9\ O, c\.yrf1-F r *-rrr. \) \lt
# r 5f :t )5 J tf-r.rt' .f *. l\ 1: \" \y-i .g** tl: \" 1\-\tel
$1, 6-r-Fo\* Ls\ar.i< g o\:r U\$: r\ .,tJ. 6 cfg\^s iq.-js
coii\- i')U rt .r,e\.s r 6f-r. $3*-\ J ,g,.;*n $ sii rq.*r\x;
a.

Al /

.(j^i

rs

oul\; o^r\ cr!r"J.i.l\. j cc*.\ 5i-t_


...r.-\r;o^ a".3ir. y\\t
f.E a'.n gJS\\"\ C$,,, f:"\" $\.':
t3> oS C)r^ .9,--F t\ .,<-:t r e\.) \. \.1 U\e 6 r:^, .lJ!^ \-: G.ll.: -:\
g\19r -1\.r.3\*i-

6f

,f

.c*,\

.y., \-l GJ ,-r-.

o.r.l

o^f ,b\'

gt^Jp\ .S\f. r

trf u\j- Str\: r..Ff.


tr'>f

o'ru1

.Jl.: -G\y- GU)tu .4*" \j:" ,6. \l J-::* .$1 .:, .-:Jy,
j-F)otr \- r6ilr-r ,Sr6oJ '..i.Ji 4?i
rrr. G\o$ r^\ g,J e c:y. a:s\
o\.1

6l
*-.1-lr 15\ .{-!\-.<:o, j, UJ:r .,, ;l g\ll;1 .,Jy. J\> U)\. .rrr
5.,U u\;Ur,6\1..:-l ;9.\.c-"\ G+\,"J i,^.r 6\y.\.rr; G:pc-*,t 6
,iiu )\<.5\ -*.*.\t:5;\s 6:y. ,J..,4y, cr\^$'ol\.-\L" ..i\)
G\ril $,-. tS Ul.i.L. .c*"\ oS\9 \.,s ,f .gjra.. i-i+> -r, \-t \iI
;;1^l .s-* &"tr 9\a.. :3> qt, r 51, \. O$r\ 6 c-*+ roiJl
U\ :tlt I .r4al.fl -:r k -\ $L\ - ,*r+ &* r", ..ts \ )U ] j.::.er
g\9\;
U-\.q tg\;\ c*,5'ci\. g\l.r*r;f\.tS\c-*\
"-\*;\.S
J. i..-.$. -$;*. : ,5g d;\.r." g-N :;-" 1s 6 o|.* c,.*,\ o,alJ
.Srtfd .rfP.S\\.

Jt-tl )> 6

ei". irrrrJ b\-\tu 6.y6\or\

.,J:, Cr*-,
].9 .-r:;So^ .;,* q6ry :r\--l '0.1\;> \1 J\ \rirr,. ,$\foo Ol9
r\*.p ;\56.:\> q,,^\r;f ; ii*,tu.N. ,-:y .r.\:>r:*.-F.* u\-S-t
55,. GJ rj\.r,. c-*{ .r.. c5!o-\ f\ .r<" .stfI,g g\-} c-.7..."*. f s:F.g
..r,rg. c-..:u cr:\-fl, b\rJc, A^> ) g\-y ..r--ju\: a".
f
.;\ .ro, o,.x: .ri.a .>\: o.r\:\\t )Ji ii"\iJ\"t S\$rs c$3-1 ;1.r,. r.rJy,
,U\.:r- \stJ) J G\r $r c\^Ji "a.^s -l) 6>'.-, c.l\As1\ .o*9 6.r
s-F -lt ':9. oJrI )J-Jo'. c-:-l-F1:9 tg5rras\ )s ttu)JrS'd\ )) t\) J)
.s3,r. oJ.i
\;>..'.a G-$! O\f gW c$. .r.a.1\,1 l.ey
.1:

tr'

'Jrd$s/

'et J-s-l

.c-*; e", &


\e c-*.-" .S\f. .:Jy, o"\'\ c'"^s\
"l,ills
S\reU* O\*
rS G\-rl c-,).rsr. UU: UI1> '':'l\: q,.Ut 'Jd I ry

))

"9J

.5'.

\rP

:\i\ $ 6 ,y. J .,*13 )\ r,r. (-ju sQ\' -r, $r 'aE '" 5.'.tJ .slF-. (-r-)J+-d{. \"r-\ 63,) bJr.. -tr-i glll." s\yg G5r+-*
f:tu
\.r5ob\y \.: .s>r,t. c(\tr J ))r .d-* c*,r 1i\ e\roJ'tie uJJ'
*-.3..*^ .:.1\-s.5^e) i*5\)"-"*"
G)J.e- ?3J 6ir;ft;6i=\-:
.ry. o\*r\ "o..rr. -,lL; t5> G\- 5.;K-1 $t c-.*.." .(!.\).sa
oS
r \r; UV P r# U"F]. ci*. ,1". r \r; U\* o*.e 4q ry
.:3r.

o$ $\Y\

U\r g-r.-r--)\p 6:-Fir\* ')31 bUJ O\ U-t\i crr-'rin pao. ri-.'!'*''


c.-.^s\WS\f. .# U.r.. .:y. .-&i. S\i.: r\ 5\.r.{ >:r'f-r Gt-f.|\; :3> t'\.l+ .r*"\ c-*...- f.f-It\ -fy g\o>r:c\. 6iJ'\) G\.:3.1, g,,* s\*51> $.-t*q eU e 9 >;\. .re;-le F-t g\.^,"
G\^\ o.*f $.'.\x ] 5\a.a)r-

6{.J.-:,

.t\S

ir-5 U.a\
.5J,.

gfd .r',

\s=.\^ Gl.*"

c-*\s ql * 6 ry. U.\ Gl+" GS u] f\ *(.


oI*\ t\l; J*,) ..$b\ -$;*. \i *
u,^- t, .)y. \$ ti $ .$,.-*
s\. r.')\^o g tJ^I\) r. SU;s-.-r..6;\;\ ttt ; t;1'\1 GU\o

;*,. .gu\

,-x

.l*lSyar

,r-,t e

U-\Gt L-f t\ Jr.r,.\^:.. iA+ I r.r c-"\.-S* Ui


n:f;,-t*. :\irc\.>* (U-.fg..1r\ o^;.j*.) t\S"4) .5:.* "$ gU\
"$( G*$^ S\r+lr r b\y. 1: 5\.\x;a*';
\r,
# ' L*1(.;t>
-\e1
J \5
'
t--*o,t *lKgLi\ .J^\s.s\'s,r

\x;

o5)3,.

1\ /

.lori

3s

.rJ;ul
e*. .i6.1 d"5$J 6f.6.* F-t'..JSr.t

r1.r.P

ir

r.o,lr.

oj>\

ol\ ,j}e cr:-r -G\y- G\: :j3 .43^ 6.s"6:o .'r..\.o"


el* 6.,, 5*; Gb.S\ f\ .r<.;* I .c-,\ >rs.:" <..l) e, *$l

\a,..1

'.S:oe

153-:

$^*;J (\-\ l\ .5.") .tr# bJr+. \ U6 b\-u, .l\ 6 o.r.i\^i st -S-t


lt ufo,;s \.1 g*"*^ .sU-r bJ, .,u-tr JU )h$.-!.F et" bU-rJ+
.*,,:SJ3! JU .1\l srr- e ;.\ 6cg:\>
,r3s .rg. Ju -rrp a- ) 6o.S, : c-i(;u; ;\J\ fu c-5
q*,, )\ 4" -F .;ie;. f\ir-,\ grr g*,". i r.l\j-d q\> t.ry.o" ,.0".

c*,3";

UJ.\gJi\l.l,I c.,\;;-.$ gbo.l"-.:\.lSt'5" r.fr.


l\ Cr.<-1\- o\1Q: .c.*\ sl. b:er ] ;.,^s.l if J: \f

.i"\ g$1:1 n-l\f


gLhi

1>

C\tFr

.i-\ 3\:.-\
rt...r:*l n:.oy d3q1 il

.,>-rft,

!!t

..,,r.-

C: ilt

J:Qs.r:-1..1-ug:i

(fri, J) gV\:r;l

-e

ob tas g/-h

.:^-:; ,Jb

Gy

ty ;*rl:.gtoa*i,, r-;1.:l:'*.nl orl.ul grl l* *,;,:-.ilr a:i;a:i-,;


.:;,: -...4l.r, blfl,t,slt rt-l a5.:*; -!-)i .Jijl'!
y'cJ,L;.: b,il.,i"Jtr Lrlad.i, Jt Jt.c--l ,)y- 61it 4; il
)j.*,s $lJ; "+ JL J'"./tr irSg,lJr ":y Jal3,- Jr -#
dLtl;"-r,< Gi 6*y sii ct>jl )J, .)l-- 3:b c"--r+ er\ Jt
l-1

.c.*l

[^L-" J s J

...dr tL)

ob

l,pr; ;

tt,tt

ob c.-t as

...

JL-,ortSe Jq rl .uu 6-i ,;lS _f-)i )l ) 6K 4:i^ 5.,+ x:tl-:Jr- iJS.1r 6.r:-t+:5i;L2.r jy^ bl-ly- s ,.?-r LlcJ::"y
.;-ir.:hij
r

iLarl

-e

i-Jae- Jer.looJa;j,I;!l
J.
-Jr

-eJ

..t-i rty:*...t, J all.i c4J<J J

6 c*:3u"

;;f

cJul3n o:!a*, -l o-r!-lr

tJ.i

i.^pa,.

L-f
l..r

lrl JJc..-Es-f
.d

)) ,3; oljt

i;)i

6Ga.V

3 c.:o-,1

S3-

rr# b,S-ySii*-E 6 5t 6'ej t U& -,1:.J.5 #ssls. tI+


f^ jl .frt 1,2 ,$-) 3 ,.r;J")lril tLlri.", ) dp--5_f5 )t.t-J>U4

glj.r.i
;tA3

.-,i-,,rL

AIJS J

.15 ,lK;

ls

,_;rsE:r5r" o*1.r

L
"f ?3-

j;-rl

c,..ilr

Jst rjd e

l, **l.rli

t
u+q 6;9 *-5 j t;bfjl
.

l$

a:l-;r."i1r

ra-, Y0

t*

g5t^^"
..t^6;.,
6a)U

js_t

L^+ rr :l-l ,l-l .-.,J;\ r-V


.-/)iG3 o.:L .Jr-6a eP )

.r-* t+i

o:b rl 45rJ.bJka .ui,-l r! .U-*

-t- t-/.t t5,:' g.rf a; to ai L t r-6 ..r G .l [:;,


os\s, ,;_f .>15) orau-y,SR bWU

-t

.o.k
orLlrr :.r-i,.r,, o.rutJ; a*i--i c-ii ;l bi 6;j2 .ry JL-1cr_rK 4.
.\)4riJai cy Li rStss,

jJ*dus/ \lf

otlJy r-5;! b or...:, !c.;lr ,-L, o*l ;16,;9 jh::l


!:y o.r;ji q."-l tr ..rQ ! ..ri rt
r:-.ilry oVl rjl b.*!U ,!-r.>-y. d3j \0 t' ort5;r-l 3*1b
i.ry +:."r.; osS cgs-t.c*i; a'Ei;i ;.f c,..:J,

,*,-.c-.:lry

l_.,

-,11

6117 l: o-,t5 U-l AJ flr.-/r,y-;r i-\ta


,J+ f,.:-r t- tS! t*,t-l6p:l-r.t*.l..:y -ral3* .)Ji
af c"--; Cb Cy 6\ ui.a-rr &- J* .t;'\ oJr y)
,,:ti:i rry gal.;e a:t- tlL--b J;l :- CD ry .c.*l- 6lr,
cJ-+ 6s: t' U t-6itL (.JiiB
l-r U--,: -.r g*,7
LL, yb
015611.r, crqi.f*;
f^tt g;1, .3f ub.fi.f U*
Jtf;-i ,ibtJ- 3 rtl.3...u -l ..lL*r;+- iJL-,;l;^
":<*S;t
4r n Ot 1Se )Jiu a:aJr.5-..J e osrjl
f*"lyl-rt!J-)
j1 .-Y-tat \ 6t-lj 6;lt;ir-nlb u-,.xi.:sr! +r
iFr.? j3*a

U-

..slo.r*:*

gi.SJljJj^ t".!-l-r, J*E-, J*b

-rF-rS"
Jul:u-i j_.,i (,Jlil .oVl ,Jy{ l;* p>[- :.'*{}c4
d,,,1
f ;l:.r" -L-l.i i J: .rrl, -&*t
ak: + la*

tr,;&;.a d

..:.;t"r(;a Gs.tl.t
.-ul.rr, c-L) r,o.t!.o Jt .rtl, t'*.

\r.ot-

4yj<*

'h.,:q

-,1r,!y

l.^j.3 41 4ji u;;;

,-

64.U-lcJ,Ly lL drq blr,; Fs;l..rl.ar4Jl


oreriJ
J' .-ul:,r.; d;3 oJ,.o i:\-tt Gy 6Ji Jl- rJ-t;;.rr
-r -? ,L'-L- l,=L
t-,r1.-rl.*

y'-r e"t )\ si1* i 14,


:. t *:.f u" | 4t !a:t-;;i i-*-J o..r.^..a )3'-t )Jp JL,"orK
!;-l;^
.rt-x..r.rr5o.:Li

)j &j g,il6:J, {.-:liJdt?l 6)-t otb b.^*il$


,;) ) ui,t y jl "r:!, c-*lt;u" f.: ;r.i+ !l;,L rJ,- .rKi

tO

/ t!-.1 0t.,,

.;.rL U-.:*bl3y

ixl j:;-5,_1,-i,"r,.;

+)

,r"Dbr+l ".i^ Jj+ crtiLrl


..:-.i;lrr",

6-

tt.

-S

b,f -6 ,5-f

jei gl j-'n

:e:JK

r:.tt :c."K u,-l,-t-c

tt.

l:-3 r,:*l

5)4 g;lJ-zl-r-e

"Yrt

tf O7-;;l.ir.: c*.i j;;$


^S
.r:-l o.t-.:;.^
Y, l"r.e;ql
-t
l-,1

tfJ!t+n
tr.i;rJit
t!o3-9311

A *t fi

y-ts

6;

-r-,"

.t

L.a

gJ I

c;

ti-i

l-1

to

t i +,-r'\:,S -*
'JjJ

rtfar;+..:Jt-rr
n.+L c+Ll

(.)-9l J^l3't.;

6l^.b ,S':

u*,,

4t ;ln

rrlgrf j:L* at
u\

u4,/

r:.,11r cr-,,13j

.f=i* b rK,"r^a

"r,-trr

rrf.,13,bal

r,.S./ S- tt "lS:;1.:

o.tL-a'1-t,l

nfcaK.7n

rr.J
\'-

rKa-o L -r,L

L .,2
ts j,- cc;\> i".r;lrr
tf...6,13larr

.,-5 Gl*i

;lgu; 6t:-* | lL-J AJt,tk-lr bn


rr...c,*l A+JSit4-* ,-F;l1. { n;;
gr;o rt-/ ;.g^a c.rjL;.1
rlty :Jr- ry *S*./E tr 6c*l .rJctL.o ;rlrr
t..t-lL rr,. O,l i;*l! J/ J -t,.U ,-*l: F$.c,el ;r3*n
r.,-:*l ,+ ; u!.7 ttK:t S t41,u" i2> 6yzl

r,-! t"

S^S

l-1

dus/ \1t

(JiJ*

jl"r+,, trs:J= b.d.t qi r,-!.o*Llorll ,i F6 c,*l,Ji#)


u.fuL )Jn os&.6 L rrr) !r crolq ;r-q 6..li
t'1,r;i;.1: r-')"ol 6n'
i W A o.el- lri rtL;lj ..t5-i! ! c*:7 *sl_e;r ta.ly';.t1L:r
(.fsjr(,t* l.(:, .tgsG,y t,L:l'
rrf6r31 .lla,

.),

g*zl

crrl dPg
rrf_/lrr

"*L Vr

r*r

4r;:

.*lrU

.Er

.:";,t

Gy lry a-iljS U ;-S


.5JJ.f

Loi Lnj;r u/-l 6rU-3

bs-p,*^$;*- Gl{

,tl:rS;ta- 6-rJq .Kk,tr*.ab.1:3.o.i-;,r, rlSq

fcS:LCr"

oi-.1

dL-$

f*l-f s,>r-;S 611

a;t-a, r.i-,1.rL 6oi;lr..g f$JU<;;! b u':,_ta-,r +f .; J:.fi,;:\


o:1.6: orl.o : y-)i dl.oj*
.,1KL ..tQ -,,1 o.l*al c-r;15 G-r ,x-V.

-,rL

.o.i;
rr.61;lj( cSJl,

:c-i{ +,$.u; e

bl3y_

Lt- t f U jl .r, .ry

:\

dl.l

t: u::r-r)
..r:"*1 b::: JrJ:r,-,r bl3y ..r13+ clblo b c^;K: 6;9
-&-, ,
J,-lir

u..>*l

,a'V

t-S

a*.ail :.:l.r a.l>l

t!..r;
u.1',L.f

i &:;.l6gf

l-1

j_9*

r:.ir>n

prLt f^lr.f,
U!.-,j*

n.pst

GF) 6q

"L-!

Cl-rr,

+4-n

,fie3la, +lc,*l Gy* a-l )il

tfi:*-; 5-.1 ,*-l !-t a-=rr


tt.,.:-l oJ.-a+, byr, cr:,*{ 1t51.: 6r-- Ctt
l:-rQ'31 a-:7 -rr c5J* Lt.i tf ,l-f J (J-*i.Su^,-y" .:j,- Ll3y
b .g-l,.rcl ;ialt- (,',;^
c^oV g)s,ta.--l g-i,r" y, i cl ;rn :&i(

tv / t!-r 0.r/

o.,iq
nfgtJl)

.ry

Cy CK .g^teJ,L*

rSl

a:^i,lr;L:;l J) c*dJ)

o:1-

l.,1

a:^ib

I e.rl_* .r*! fr_S-r

f st *\g;ilLt,las !
u.dF fli.r"r'e-L'

a;lek*- .:J;a-,o bl3y- sl9, cl-uL

,-i,-+ G+:G:l .f,.rrL :t{u" u,l*l


.J.:,U

*:V j u" 6 a:l--.," 6l.r4t''>K L;;.r"trL l,i

un

cl-1-r.,

6a;1-

-,11

t!tlLo

n.gtd

;lr.r, g"r,L: Jll


.)-r.t d,ir.o J'iaLAW .oK *. 4;l,11,2 4l
;! ;41.c;.i5 ,filuld o,i-e.;,: b,"& 65t-on-ir sl' rS3-bg".
r{13,-.1 ra.;lr; .i)! 1*^+ jl -r,r:r tsb ,-?s a5:y .li t+s .r:t ;
&- g;,9-; !;lsltLi ooV S3.r-5.J1j.4 c.-iaa,
CJ
u"3 Vlly- t $; ,-i-rv b .-L C:; 6l-t-c ,?y ,4 *L 61
.rt:Sb"1*l* cSY
rr.r.,t Jl3* tt'.c.'K o.yrot
,-,_-r! c*i Ljt- r, S_/-,y c9t-:5.)l ob i Gy -r- 6la}-J
r:.-eL .r:7 o<"-l q ey J: ccil.r 4L.,U t+T \ St--M o.r .:y r.6-i,
.:2, JV;-'I,tf r,.ry o+I-,;;'j,,,:.d
b ;&- r) .U orL--,-l 6 ,P ci[*J5r) ;.r l:*Lo caL- 6i.:;
6Loa-*.: J>U

-,11

.rr

o-+5,,,1.-t

aS

: {.} s c.SL Lr5J3;:

!:i

.pi .rlr Jo

.:tf cl fi+q L --5-rr la.i -l t+r-l .,1t.i, -r--:- 6W-P .+;\,-l t 19


rli*.J .* c5,l-1 clL*i | 's s: Cy
), Jl;45 &),i *t3
.CjJ)

sr Gy."t

i,2: l.t aa,

oJr-.:

W {tl9ri;:taSu.ciK6ldi.:

u.rlra
-u7

,rr-.9t1:/
.sy

,:;J

lL'', ..l.lj jl .')t

rr',a, f-r5.t53 .J-:t'

.'r.,llr( -,- ,-fi


c...lr,;l g"L,g|La.J-i c.r;S- o-,1Lj.r

'-t cr-'-$ K:"i

..r,;l.tuy

61.:;;r o.\;1,9,,/<-^

t L)tY! -,r^b;l

Sjn, tlL-'y .l-lj jl

tll

:-1.,

.2t

f."+

r.:..ijS.el-,t5-il t, 6lb

f-qq rltp! g;l.3ar


c*:lyr,
.)JJ+
-;
.r..,-l d 1lr^'t1.a"b .J:53 JKuiLi, 6JJr.ii u ,)l ot 4?F-,
,.:-rSl; ,S-t-r.ga-! r.:lr qSJ.- it"'.: y .c^i; )lr l- :l I ;i ,?ni
:,.:f dr"i)a, jln, '.rlL; j
o.rri.1.r 0.,1b ,.r1.2

:.rri

rGloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et


nunc, et semper et in soecula seculorum. Amen. \ I

tlLU rr.lra ei.;

l!-,1.:)

.rf,*t,Jr-rr

);, ,tj;l

pbi

.rt

cc.-...;

1l u,.ae

uJlS

:.1.,1

ll.l;!*1"r, jy,

6L.,)S

6,Vrr ,tl.r.,a

i)l f ,F.r^tt c.jlr A*A- dCr"l lr

;:i -9 cry ,** J:.ri

Jl-i^fu,

,,-ti,

ot33.rLe

;rl

.{t-"r
Lr$ ;) l, lr, Juolr.l l+.lJt 6 ,-*_r ,F ,tjl

t!r,:..l;tt

.rJ Yq cd)

rJuiL,i.,i{

Qf-,tea c-L;r tt-.e Jj;n:cJE


rL
".J oJi) :Jii,y' $-5'/ c:.iL- u*L*t )t ox u* S-t C-ttr..t-3

rf -t^l

rlL-; Ll

.ri

c.,i^

LF;

6",

erL

-t+ -l

py' 1$

.:.e

L.;.r

.tka c.-eL .r3"u r+Ll

|* J: ,S o) -, d,i J c...t^ J ..:y o.rk*r-l 6f C ,#


lsi .usr r3loib )u 6 r.2 ..li gt(o -&t rd F -r,-L- f13la4y"

r,ry U-3 d-tS

(r;-.-".A

)ra S ,:lr rlil 2s d.;t4 .r."Ull1.l.r t t/1 ) ,ri n:*4> gUtn :.r*- .\
tt.gzyl ,..y,t rllr; c.rl ..,o s ollt*

t 11

/ tL-l !l-p

rs*l

J: .c".-ii cs_y.aie fe.l


Cf-l .L-td o)5t ) o.rjly: -9 orjL- q, tl7b ; .-;15;i 6tal;*L(.l"ll-r-l:
t
g1l-;: Up;l Stl CV cgt^S-, ,r"."U"/ U" ..S;-f L ..ri L eSc-,t
;l ltt-ta

6,la:J,t

+;-r,(r-

:*

,*l- )ly,oGi;i ..t.t-l c-L rtL;


tr.4tc/,lt-!q.r.)Je{tJtarllcgtL,'J J:J y :FC 4, Ctf
jl b rf -r- ilT (.J:JJ/ ,r:rL o: tl-.e r'l;y ,s*4n ic>,i8 Sj-,
p, 4, L.ii d $ blr;V s s_tsi J)r*. uilGv., Lt* is6 .>\5r.r[
..(:q ,r6U;t.r- ss

tf-

ror;1.6.7

..rt';lsl;
ss

u*

l5c-"ilJ-

Jlt'l;."I,p:5:L*,ri

r.ry aJL

4 b.*"l- f

o.r.11.67

-S$

1l ..,i+, .:-.2: ! l3- yic.JL'1 6tari- ,-)t,:.-r.i !:o, :, -^,


rl.t,U a- r;.r- .c;{r
,+ C, 4.; ,.S,rti,i ;l"r"L C=,J 6f.r .rr

r:,lL

dt--15
,F. ry*'1l .t*, Y\Y i Jt t.t-i g;,-.i ui*tJ #
.ty ,i.h:L; $l*l ,l-lst\-1.-rL; ;r cr"l ..1-r-5 pt 6tila,-l iriy-t
c.ii?-, fA. Jl- ..!t- .r*-; Sy.f*t -,rr Jri l.6JL ;12 qJtu $l{l
rrL-.rl.1l

-,11

t.ri g-r-r Ctil*l rlr cf),J-)


nfrf bp p,6,.2;trat,*t
3;b .:)F u..$ttjl ,-,{ JlJ.tt lu .c;..4 3ri cilr o,lbn
bi ,S^-r :l r.rkil orJrli- u. y Jt.ll ;-l.r StLe+ rlri.l.r .6;b tlt &-f
Yl. r) .r.1+ d.e;) j ,fUSl -&-, e- rl -e J!,j -il f*b Sblt.
)_i 6 cggt oaL:L*3q 1,r jl | 6,.2i:lgl c;!-tr F :*ILJ 6)yi..
tjlj ;tn l.l .ib .<i 6tlrt .rrS $::. .ry osl,g t+ .1r." 6Lr: i.ib.r .,lr
6 ,s.t stil*l- .t^i uin r) lrJ ts:ilel Y10 .1.r ."u'sl-r+
7.t ift
t: bJJ L ;-r .r.l ,*'Jut.,i Jr-J+ J{- ,:i c,;:,-U S ,S-; 6g;lr.11 1oj
C:iltl..:.i-r .* ;l .r5- 6y tstilAl fVP .,l: -e rJurr5 dJti f \.
ja;-,- 6 t r-S r,s:$ J +'Jut..-: l6i; 45 \ f Of Jt- U,; -;
n..r t, j!
e

1.,

1. High Gothic

dr
rrf

-hVy.

+\

-r-

rrtj./

Jr- J;a,)/.-la,,*j

S s.&"r 3-.,1b.c*l..ri lu ..r-ri J3y)t-t !,.:*l

c4 ;i r) b dJ.Uy.rl ,,rtSi L5n5c-l JL

;,,_l

pb

y.

3l

,:*;rr

..:*lOyt g-:!-r

JL g,*a-,1r ,;t+: 3y1L;ru d,i.*-;; r,\;*(,-.r:, i;;


6L-]5rr:t#.ry,/ -<e 1l "r-i 6.rL;oyl JL .*,;;
J. tH
) y-s 2G;lq qA;t<" 3 cai_r:l cr-iul,: ,-ij_ri oa,Ji )1.;tr, i,i--L
a,sJa
x...,,ti_s,-/ (r*J
e.l 6-f\.:aL."r"iJ.r
Q-L 4l )l ili t q.a;' J*i 1?_f e-p *q.c*:T
Jl- ?,. ,:.-.l, .:.eL cg- ))[... jl .'1 JL J.r' :il.; ;l .r- ,51 oj,
...gl)\a \f .. ortL6? .>olu l rr)t*.;l ,,Q, ,..t -lr .,,*.1L i,2j.l 6;Lut ci*L 1.: U-j r.rjjl :.ll.l n-"lrl3rrJi
a:S &t fb ,tJr* r.r!5r .ri; l.t.i r;Lr-, crL;;r a>\-b..t .,,,_l .,:*l
dl,us -l rrL-L rtl_,1j: .'tk _.rr 6 ry 6laJL rl.'a J.* ,=;. iJ;;.oo rtL.,,
,_/s**. olrel ;e nulWl tt:;n 7)'L-al .-u<il+,-L [p-;lJ .r-U,
)s .tssrst -,tSq y-{br-)3 J ;a,io; orL; 6t-o;.,7 t-sje g uiu
gUi; .-rrl.q,-r" L; -r _rs iJL_.,l; ir:: 4, b lL-) J)t eV. oV_s_r
tr l^o+b 6;Laa--,.t Oj;J ..r"i .t-.r,, lL-t JJt;.r cJl:, 6\ tuS;
d/-+ .&it- .r3qj

.S
dj tr t+i ,l ;, ,r,-L:|S ,-,slu J o)Jt #-l J,lJl
",,-."i, ,*.:jlj:
,)-.-; sgt"oa:--i-, ) .t-v-S q \ Y. . JL r-;J- ,r ta.ot3L:;l.r d,,in-;
r.r..l

6.r:,,*J;

;:rSt:rS 6lauo.r.(.j.;l.rl r.Jb,,r) ,)s-r"l

r.c*l

&dJ)

i;t3 .ru',1 JL-1l;.on


,"!n
,,L. .S1+J-1, t6*b ;.+",-, [ao:j4, c.i:'?*, t J?SJJt
"fr
J L.fly u*-f l Jlt;1.+;; b.re- ,*ti-!l,lL-J JJt ;;; a$Uf
.,l" at^cry j Loa;L*il 5r-.* lh-J JJt Jl .-t,;f tJ* Lrt- 66a-6
;t lU-t f$.f * t,p cL3-,11 .tl:r, + 6..5.)jJu.ei - ..,..,it ,q"i
1. Benedictine

sgrlrr

Dark Ages

Y.r/tL-1sjj
jl

t-.ulj.,)U^-Kl J)? LrLl\J-Si3t-1i f-r,-U c!s_s rstil:el


ti-rj ixl :6 _s &_S :s 6sU; .tt!b 0Lal" .c*ll-J r.r3j lrlrS=e ggEr;
a^.o

crUi

Qf ustr*.f-*,,., tt t+i n.;*a L l"6:;". t**Su.l*,


,,*-Jlj s *s-s r,Y;U1t.3 J l.iYJl u-,-$ J*?^.6 .c-*1u" lL-3
,iKsljAt-: -l rt!t-r.a- c9-;l*-.r 3 .rgJ., ..rJ:l .l;; ,Y*li r5ll-ulj
Js-f

r6-u!--l

rtlr:;t J JJ)) 6t^nJlJ- islgr,- I , j*.:,y


dl)rl<4;l rcrl.ol-,r rl o.;b-e .t{<Ji;b ,tt(-ru,L jt-a,r--,- u$;_1

6Laa--* ,.r"tJb

\rC-.

,rLi,Li: rLde..

rr.plo.li

r,b.tL,

ai

A$1;l2;l

t.o;L3,;l-,13"L;.*an

6c*l clpl .-t U j;f t gor.l; ..tj b c-e,-- c;:-\.c*l c;-rrl


.loJu-S (r:if,.r4J o.,11..(.,- r-.o UJJI Jt^-l 61.o1_15
3
'Ps ,f
L:,-t
u?l G^*
li;:,*,--r! i-i-6 csb-r-.rtt c-t ir[.: ;41a,.:.^*
;) r+l_pi ,Sll .fi;tr.:l c.9*- t) ,-,r* .rlsi ;,-l jl dJL-.i 3 rJ,L
66 ,-tt-r tSl<x*' J s# c;t6tu e jJ- rg;jt-_-ut(-l ,yi/ J1c 1'- L"
xy L.J.* 6 , *,-$ p ;l .:-l SlLa' sal 3 .r:*l ns-..,i ,".-1,
f L" J<-q ;t -! lt--t -t.rlri ."r5,r, e q1; to,**..n G-:-Uj
.E 6n: Jtetri* drd,,
6g-+ b)j J).t i_st uS,^f u:;r&J>J 6s1*tluj os-p ttsC u;S -lOta5c,-l ;.,r,a a;111
l-,1

l{.ty. Uw

nf.:;

.-(,-.,2b3

o;

r-:la^.o .,,-.ll

fu; Jl-r-,1 ,-1.,,1 f . . JL;l ,*,, J3l 6W-f


Ld)-e cAt+L-- ,'-ipV tS_tQ \ S* 6..o)p r:3,, orJL ,3*;
crtya-;

J:a

c,rl-,13r

tr ,3-;

J)

.)3'1

U-l

.l-L,t o!-r !

14a

J).r;-.or<-l 621**3

.1-6li .t- ) Llre l, _rjl,r.l ,Charlemagne .y


.e oJUr-y (\VV\-\AfY) +l(-l ;Jl.e ),: "ot-|9, lU .-*q

ct-oa;U-l5

.)s1 oV saint olaf .\

jU, oir4;,Ivanhoe .t
.6.tJUl5.-l,rL;

.fii-ts ,r-, ;LJi, x-- iU;t ;U;

cpiert piper of Hamelin

.Y

;r-.5Us/Y.Y
31

:L.ail

6qt"q

: GGi\

dLi?^^

.$t .lt, il F\tl^"'i

is.et

c*;.i i-t-

-\l- y .rl.r 3 Yti iJrLa, o.1L-e: 1L"'3 Js-tt Ity.c;ljf

,*-f d:.5 &t ot!"t **J tj-*. )lr-*t j5j


6-#.t-1-1o.1 rlti b

$4ra,
rr"a;il r'' rSJ

S.r5r, rlQ ta:rcr -9 rJj.:y drraj &Jt, -tSr.ti ily'l

rlL;.1r p .*jt- rll-9lri .,..o15r,o e,:r^A? c".;j 13lnoJ-.;.: .JU-1-91 cd,)tu


Jd Ut.fL )l*t ? " JL r.r Ll .cJlr 4<- 0.11lia d.,11 u.a tlU-t

.*jo*t.rr

JJac"l-tq++ :l e*V ,-J;1. e-,JFLl.{,"q


J}+ -l 6J;" cSUf+ i.roL;t tlk t: rlQlj r.sL ,/! gr-l.r-"'t .*,, ."r,.-*
r.u:Jl.r;t+ ;t :;; C6*. ..:.i; .P .Ju)jrl tuy, ta3 ;t*:a,iS; 1
6jJ-fl u/l;...i,jU-U o3"r:lLL *JlCf"l ,t--it,-/-X--,t-* 6lll:lty {t;-rb 6toL, cJ;tu cd,) lL-1;s1S fr.,/ it5d;l Su+ ilti 6*-l
ciL-

(.JU)jLr.i

.-r...-l

f ! ;tka .Ji Jt"t,.1.r r:.i1iL t:

c."iU- r..,U,rr

O,es

rr.a*i5rt5;t 115r.(r fjn


Let-l-l r'll-;-;.t r.r-tr." -b :lrt

Jl_f s J,-:, ,r,.il .SJyt5.SL15$-,1-r+;;t eai.-l,Jt- 0rl

.t 5t+ b Gs ,-ils-*, d1d.; J .lSJi rqL,l r:*rtLLrr ga!.,1.r *5lL-1 i.4S r.r!.9.r .;^l* J) (q.jjJ,r! r;t .J::.'ilJ:r ,y) 6S.t J) 6:.u

rbJi dft.,L

cidr-U
t)s.:t.
r.;u;L*,_l L*JS.r.,;-ti l.lJ. i -9 Jr.rl.: Vf !, if
,5;y 1 ilnJ,J,
r*-o
JtrJ*J*i Lr;.- .c4 .r{ rr L i.,}")lil dtg L5 J+f)
"r,b.1
rrf.:u.t^l c-rlt
csjlel )s ;tlsLi J9t)Ajl .t ;b-)ldb4*i 6lo1! .'y"tS.r,

r3ty r3kJlr JUi-l-e

rlt-aLirU

-,11

,3^;

tgre

4;l;sl.,1r

.ri a*;; crjU:,. fu;\tf

,*l6lJu!

;-.r-r

,3""; ,,t-/
tr
;; ,::;ur-t, 5 g;lt ;p) "r-..,.,\..r;+lj-l ,oi ;V2';Ua, rtj*Sl b *- J:...ti c";r-g +'t't.,l!.fLyg;L.i-;l -,rr

1. Bzantiun

.sy

.f / 'L,.J JJi

r.l;;, .!f st ual24 6,lL--9 Jl; jl c*v c..6? C,.f^t .s:t;lt;u"


6t=arlt- ;l u,t*; ta,.ilJlj d,*r1.r'.,.-{.r" $ig-gtt
t9tl..s
-,,+

./y-l K-; ,-\,>y*e'.lh-J JJt-,1r r-U Ct-l ..t11 pt Gtilgl ,g


JLj -l cl.l-l-l!,- ;)i-l rilY 1: [u""].r--., crU; ,*i ..rri.1, ;t\jC.f
.rl u"y-l ,5,-; JW tr e Fq-l r-! ,Ssl .)-S e b ti-il
;l ..uul;+ sj> ,stJi. dt^r{- b ,l.t+.1 6$.1jtJ a.,-J,1 .ri ltbl^L.gr b n-.2-r.'(-l * O$ * kf ,,*t",, ,.:-l 1Jt+ ,;l*; eJtr ra,
-,11

\,lULJ*,o,

d;[* d/"lJl+ ..1;:f ar*:


r.r*.." rc.,pL*; bf C* -1.r U-3 ,ry lb J_b :t Atit-I^-,
rt5q b d.-f TVtt jJ.,o t" o;jrrl ..r;:-il.r lol; #t
-e r"r-tJo;L,3-; ."J,/
tr.,.:^it- 6jJ.t #
e^; J tjy sSlo-,1L.,r
"/y-l
rr..r,T q ;by i,iJi /
lrr t,lrc
,y,
.",
:.^.i- l.r+ ,)U-.f a\4'u. 6,L.t I ArSi -h :" l: U4, rstSt Gli,go
r9.r--fr Cl,
& r-rr Jtuq o;U3r-e r-;i
.-r.--,

eL*

ulby-

r^r-.ri frlr.2l

rr.lll

:r.i

.*i, l{s e du-u1Vy,3-; 4l-9 ;l;ue a2y.o bi zsl


A"l 0--b 111*.r14;.:,rr)l-l J.,3-; -st u-lra.t?f -ss S!-i;S 4lt
i;*fi c;f .rljd ,)J ro*l6;LorL- orL; q -Sl..!L oJU.l ,3u1,*
4-fu2t

iiJ r ,6i i;rtXt

.r3;3 oU-5

e y' tr

flJ5"ro

i,i..."U

..:rt-

y'tt:-f ;r;;J,)Arl;

)l 6h J: .:*.,1.r r.rbL.l-

\; t-

cJk -rr

e L* .c;lr
.r.r,o..r::--, et jl,t Ut:,-! JtJ
s # ,kV t*!-l-rr llrel;l
"/y-l
!;U-er -rJ3; rry ;L;.; .;Gi ;,at J .,-pl-t, e :jl*l_,11-e ctb;a ;l ;l:y- tsh
(. )J
J)d Jlz ; i
; I i:,\i tu. rlL-[ e- ;.Ul'r-!,3* ;
2: G-3 .J-r, Jt-t, -,1.: +;El;;

..r1.19s

,*

a,"-Aq -9

,' -l .;j:Li

C;

ol3 oS d, 115.,

gal +5

c-l

b-l

,ti l:Li;*L I .l-f U Ea^r .frl ;s

.1-.c-l

oJu-f

.\

e,.rj

"1-

Y'f

.9$r /

{{.ga"a)

6&L,.!)l3,- ":* o*.;t7lJ;n


.ri ,g, Jr *u rSltt -;l etr,{f" F, t .gJ y* tV-s bs-rt
r.cr*t,
tri"l

ir-Ji i.;L;s ts+! t.r,l.fj<r

.f.?,

.'^Ab

ot-itul ;is .st

rJ^,

O.<b

ctL*q

dlf f )l,rj-

.4,y -,1;+ r',ls .:-sJt+ c-*J;u, 6sb,r 6W *

jlls

--f

GW.r--Ji ,ILj i ,='lr^, -1lSa1 *7lr*, il; ,.1,t+ *t ili


c^<*J Gss sl:K.s.i-r Cy u-h* o:--i ,*,lrrSot3L; *)e,
.s**iJ

* frjs..rl.r

t>*> u!3-e'

6-t; a-..4;-,-l 1l '.>;K; u*l*1


cgLo_f ! IJL;L Gt-r .fi./ o-L-) C;J jD! y..,1 _.,: d..,j
'*: s.t""
J) J J) ly ,-Sn: q 6U 9,iJ i (+l-$l ,r .*, ,l_t- .rSi.
f

Ei e ! rt:*

,tl-x,-il-r- Lr :c.".i5rriL o$l-9 b:l

-fi 6J
rr..t-i,

,fss

L.JS6!l,o.r-.rr-

;;* lL-j Jrt i;*

,F-t

g 'l,r":.=,

i_.,!rr

I ,r:S 4

-,11

o-r5lr;.,1j rJa*.i;

,*5W

;-)i

4;l.rr5

t-x

^-ll J*;
t-

e rK

,c,,Su,

-pst
.sl,

6ls.'*i ,r+"+ 11t': b -r"l .r-l tl*s Jst 6l^(-l:c..i(


151 orL s'iV.qt t, c-.1.- i?)q 6.:y g,l t+T i!.- .c.*l .;-y
,iur*l.i .l"L .$t_ d, ,p.ILi-q p e.:\+, dljr.t 6,ri t- ,J5
tfs uiSW ,F t e*:6.* f c....., ,ytb:6 Cla^:K j ;l:ysJ :t \,lrL* U-t bJt'1;)i f -ru'16rL ,"^ lr a;r J Jl*l| L cs;l:
(.ry

,il.;,-)

.:L"!

.J.,y.t;r ! ;r-l ..:l: .tK r fuoA\

Jlj- &-

e.:y

"rl

oJU13,>

,r

.A

t!-l

0r.r,

al*. ":-tl-7 lh-J JJiJuJ*J:l ;r-r",ll-r-b ;1 ;; 3r ,;..rr


j3.,.:,-; f f . b f OY 1l 6 y-S r t c
;l ;l
-r* -F:1.*-b U ."u;l:y

Lyy

7g

oat;4 cr*^ Jni rt ali r-*blL-J,,r3i e l-r1lt ..lt -! -r+e


.-r,i pr. tn-il Jlj r: Yo:-l5b ,*S -*r i c-t*-Ssl .rr5oroL,:*
1 of ju..t)\.7., gtt b-r,r .c.i1jb16q J*; ,50 ,fl; o:,;lJ 1.:
..r:5r(,3brt5 ?-f ,* J:? J) cj,.a ra-.r,..r: rr jxt 6Qt- y;i
lS:i ;l ui*: ,:.:* ,-#J^" f k Cb &>)J,o )^ao.
drr-J:" rJi ,#
n.:y o.ryji l, -&-, iLJi j .--.ajtf -r,r31o ./-Ldtj, c*l iS*.))
I,rg oL-t r.rl-2-9.:;s 6.l::y.r.,oj- 6lrcl u1L olj4.:y 6;L ;r"l
GrA'.

l.,1

j,Ji d

t+i ;a-i ..r:r;


xl
..r-*l.r:,.rr o:L s ry: rc*Jb I s I
dt 6? jl ) f
CD 6, -r!-a'. i; u,l.lL;l
.iJj ,*rLfu Al Jl..:;L 6rtK:-J JrLr l-,1 :yi rllj'1 1;j1 jlri 4;tV
cJ,3

,5j ' ,-$Ktt L Jt{?

o3,

u+;-.r.+

S,ui .J.-.1;.: ,-;-lri l) bly u,.+--SJl *V * ; 5+ ..ltr


.n) g tq.S;l 6+ E1.-l .p-.f.rb.f (dJ, cp,r) L l5ry 66 Jg-u
.-rKi 6*: uft Jt* d..,:plrJ ,r;; .)lt u?\il iJ* /i, c.; ;.r"
-&" g ii)) lgju*. ,_,"-+-F:l &t *"t-S ,Jl-r.oa, .J-r,5", .;,^"
6 ::_fl a-i--ul grla, L:,-l ;: .ty ,;sb*l; .-:(" ,:-- ,.-rL-!
t.c*lfl":--,o f c.*rU
(f J-,
.r,.,,JrY.rli J,i.-l 6 .r*l
.:*;n L.;r -,1r .t-S F t' :*alcrlyr, ,alr
Ll s-Li #
,Gr,drlJq : .:y. G-b*lJl$l ,J,e, Ji *. 4iu-fu,:.i:r^d
&-st,J r7#,-/ Ltp 6,lL-1 Jt' ,-tls esV e5 r "+t b c*l +!
g*:lJbr_ ii*lj;l1g.rL.-2 tt.rn .gi.'* ;uy iiJt ! rr rur- i.o
>t

r..ll.,1.9r

l-2

1.

St Augustiile

3. dualism

Tagaste

,?r aV'l l'r


tr.J-.l

G**ti d

o:; 44

t,5*

n "+-lKtt r*,-.ri uL (t-JS.il.rJ,


ed c*_F:t 6 +5. +tr,sl
2,,ae

a'

nf.ry

J ct7..u ct!

-9

r:*l Lrva

)5 J4 aS cils .:G:el .fr:;l


J JJ,t)trl .:o Li J+,,.* 6 t+ S >li;,i,tril ii-$
J-,a

P l, 6*,i*.i
r;,,-l .c*l a:.l;l;r; c.c .l.,qp 1l't
"- JJt)Ul tf ,-l -*6:y gj3; c.rL+
b J3tyil nta-tSjl A nJ c,*l ;+ ..:*l J*i-"tJ ci* (a:Jl
(.)t'. t-#>
rf c,;li(3 rt S,,15q b diJ )JJi dL-tl r*::,r-dtu ds n,
.

Jl

.r.:*j )jJanb.r:,-r
Jb .:y.1t5+5-Li;3i.:L- J3 ca:rr
"lrL--,,,
l96 p _t.:r55;.: dli.t dt^,-l .b jl l+r'nlc-*l ll G)b s ys

u*1s l-s r:;3i r.tL--l


"rr5r.L-l :f rt+ .s> ,t i?-Fsl .-rr[- .:*s lJ- LrJOy c;t*,
J^U crtu tj I .r:, -\li,-* ,:,"i4- .mx;a 6sy S -t- ,l a.LJi 15 ry
(.< !U-u4i pLi .r,tt+
9 -rr b L Jr, t*aJoa .c^tQ U- j1 u:-lri
;::L>Ul ,P L"-h
f+g# grJ) o.) :c^K ,ptyt\ ,;_r
Al*_Sy )_pc/

1.:G

3 lir-u u" ttu,-V,Slt

l_1

^:t3,2

.i)rt rf c.i-?s !..r:l-l.f


J ,\ti"yt -if f, "lt-6-7 .li;31.u a,5c-l u"t--'t-l* A *-,f1l u-;n
d.l.^^ ,Jt-F .r:-.i,|: ori.c ltl+bf .J*Jl -, Obj jl ,.:-l 6la.;,-J:l
xj'l ntt ut{tt J3 ..:*t c;i,l.r 13"73
b ..rt-6+ l.l; 6tti jl
"r+,
3 .rls t2 l-t-; rs 1r;Jtrrl P Ot u-,.J,), ,-r{l
-*;: tQl:,1 ,Jr-it*
a: l:3 [ d
tj",/ *\tt .t,.r .]--rt if *
n..:--x l.: j*".
rrfr3jr"

e7 a;1.:j[ 6Ldtj,

d,r_l

l_1

l.6J

ul&1-2 oal
t-JSOLJ,,

-&,

_* s er*_Fsl urKT

sr./

Jti';

dJ,^;',1.: gal J3rr

6-*\-*:-b 3r;rl.-u.1t-;J"*. e ! b cgrr+-,, Gby.-# Jusj,.r;j


;p*ljr^'. _fr 6b._rl :r .:*:1.:y i e *_Ssl .t3, 3.s53:a, .!--.

Y.v/tL-rJri
.cdl <Ji;3lJ; ./t i, 6! d.jl) rU:el rrr3;'3J, rJJeFi ,S: .*-V
Grt $L;- 1.r Jr3lJ; lJt.s_try,J,:*l 6;"a r.r.,1l.l Ji:--".# L5+
,U-..r,j.r" .l-q r"ri GUtV )l ta-,:;- jljli-r=Aea, .6+ .J,Jt+ ,* f

u+-r-+qr,r:-ll; -rS?f .t|>:j,;f 'uKu


rrf .:*l
C-f-L",.tL;l 1-l_,, c.-ils ."t"ir ga 3h
::+3 y-*L: S 6u.lle; l.u ..lly tj'l
,-t--1.--S:l.a: j o;itt
,-ftn*i:-ri s r*,--l J--rlJ ,>l2j ysl3aq d- a:{) A-l-,1).)-,11)
* 6 s):Jt-/ rJL -^ Orl ! J3 .t56, r-2 l:.-l .-& ;.=* oS
.li aS;U--. dFrt a-:.-13- r2l.:61:L ,J*..+.c--l 6j,- t3srqr'
t, l.s slr;r" 6.:;lr E ,-?il Jt -..l,4"f r.tt.3 :l :K: J +> b
t.<t-t;

2lS2l

1,,,

rr..f-t:*i
tf.:3-i;,r" 4? dl--JJ

f-f eU

uistt

Jt .s f:>r rt )1, ,rk oL;t J,r+ ;l e" c-t p-S:l icdut


(.r^,+ .rl+" gtl .rl.i-" ;l l: Le.ri ,?1. s.ii J Jt- ;.1 U l.u
(.J^+.:l+- t' l.,1r.tk:i i.r c^;13;r" G;i+l.u r*,1
Llrq, orK. ot;

l"u+,

r-,11-t:

.r *

'>K a-rt*-F:l

,tr

g,l;.:tt

-r lE l. ^S Lr;-S j ,u,ti 4;l> '.6 tSu" ort--il r.rtp3.1q f3r


J,:-5 -fu f.r:;L JS*x r{l lyli ut,_t -5,:-F:1,)_f (-l9CC
,.:-- 6Lort5 ,Slt C* -2 4;jti1i SD ,;) ,F ,*.11 a5.:11.u .';c--r

t< f

i,r"^ J f 6.f

6j! SL;l ! -r .lr-""r )F


tf r-,1lsl"r,

,13.1

1,,1

.ti cl-i

c^-:+ 1r YU oi l-r;

u,bl-2V

t.j,-

C;lao.rr-rri

;l

.r;L-

,*rl

,r<1 1l

l, ;u3l.u G:-r"i ;*-t;


ctl"+ d a5 ry .ri e-r;--S:l :j,.ai.n
..tte;1 -,,; e-1 rJr,lGy .-,lj.c -21 l: .Sl.-,t, a5o$ .li y l.ri Jl- dr*l L .r1l.t:

,-rn

r+;l

aa-a. r,;:t..rr

*rljr,rJ++ s t--J r-loLsrti d+


(.C-:^.Jo

3l r.rLl

;:

J-a

a5,:*-;

i J.2 L .,:*l

o-t-.i

;_

.gUs

/ v.l

n.c-{t yJri'il_y-s _sj\a,. tu,-*iut se 9*J+ _Fsl e,,


.Jur ,Jr-r Jn: sD,rL.rt cJ.;--fu c-*-$jt )j .*-t:,1
s-2
crl*;lyl":;l .*;15-r," Ft,f 6 Jn:crrLi^ d/l q r,-q U,i3
tr..rr5,"-al3* ,jn: *-6a L 6or,15<,r-tc,rri> ls ,i{rr"
Jr rrf,d
l-2

c-;44A l, *<cr"
l,

t+ri

-tlr; 9,*a

a:*s*
:*l,,Sy
"Jr-.e-ll
Js .6u"r*.6,sV ,r,;;l a*o .t.1r7 g_:ls ca3t-

c-*-S:l
t..r.rt c/ -'l* gsf s syd

-,13)tu

d.ir ;;i

^:l;

oJ,ssti

.S,y
,sJ sx.
"*:fc*<- @

rr:*r; U ;-l
7*b ,sf s:4, b ,.:,-J*fu nr.f,i3_9t )s *>-t

c5rlJ"r.JLol2l

u,jt;-rS1l ll

i;j"itr- s;l: .r5;


./Krr 6*, -Wir L al -t.sr./ ar U.re v6./
l-s

(.rt'e-,.$

!.,$\

orr,'l
t -.r" pLa., 6lcUtr
lJ-o

rff$n + ?rl

: J.+l s obi:l *Jt <l-l*,5ll, t-.ll ir_-r,, 31.b.."1n


.;<*Ja-a:+ 3-:U 6c..ilr oJ*ir ,r *.i- lSjt .r>-t ur-:f ot*J*,
jl lq .r-tL" cSt^y/ t-(ll3r C.r_l..t*.: ,t17'- J.l-p ,jL1> ltt.3 .:*l
.tt,1lsrtu".r>tq y.:-l ,*J el-t V 4t-(,- J31) ,,1.: .J+ ,(-.r^^
-,1: r')\:,- r-J.9r-,1) l;s.fl13 r)-;l) 1yeW _t: !1*;i r+lrJl.u .Kl3
-s: c1:$ cr-l .ry ort4 Jl3;e, , d-*-SJl .tL;-lr aS
1s_t A$l*l
-pil ts-t\ )st ts,:;$;zu' 6yy.glasJrs; t--156U-J O:S J*
f 6sK.*_s> cJ,J,Oo $;E JV .r-. <
r: l+a crj -;: b 3 .-r, rJ.t>\t t r#J 6 LJ5 J't f l^ Jn
fo
c _* _Sll
qK.b jl t6;; L," a5 c*Ly 1tr, ,plr;-cl g;ls.." 6 sy r,rr_r
Cy.rl J
n..r_,13i o+rr 6,_rt(;-,, Alg.

.rall ar-r.,

.<.1-,11J,

:g1

t*15_,1.t

o-1

t!.ry
6tl.

6c.-l Ct U ;;;l

The City of God

oJ-r

n ; *,$t >-i 3,o$Lir


2. Refomation

,r,,:sj rS--:ll

6..tL7

3rr

Y.q/(L,.rOri

;.r .rl.r"r, rss: 7:V'at*.," _1:jt! i1_l nrr;-fltrJa 1.1 6:y Ui n*


f.* t;.:,-l;.r 4!3 .r:**.i tS1- olt4 JJt)Ajl Jl dJ.*jKJlrtSi;...; d,,"_l

;-:l;l6f;O;:_s

6-r,..p!r .,.:-t Brb.,,t., fjlr-- l.r- c,rSL ;;;


bF>jl b J+ 3-,1b, tu,3tt-jSjl rf .lt*q rL-..r_21: t>sJt' i;bt
aS
u"J ctk-l: :uLa- l--J ,-l d-l s.,1 ,rdl .--"-rt js ttLllr+i b gri
s

u<

)j.2 ua

X,y rf:-f

_11

g-:-ut

,l-; .c*l o.: s.eLl :o,K r:rS oK; u:-cVu Si-,

t.;-U !-lr

tI-3 dt -S-, 317 uj,$ i.r!..,: -r".! J3t Llrr


uffi:'+ Js-e. fsl..>-l rtL7
.:,r*, :*lt J*,e .:;ljf g !l_s sr c5L-r -;S .c--Vr; 9)i
.d<,

.b..,

,*,-lra

1,,,

.J.SL." d",i.t<, t-

tr)'tA, GVs: 6;'-l;- ,f_p,;r

.>1lu 6,_,5-ti1V

s;l.r

4Sg u*L.-l tc4c/

15ry Ai

j 4st sir"p"

ili.s3r o!lr',-,1s g;.!U,U .gtayl .r! jljJ$ $tr


* + rr* teri trVi F -51c-i(o, )_r-\ G_r.(L*ls qEerB
OG-* tJ- elfd. e,a ot,:..eL t-jS c^<-J 6u F .J66,
lrtL,", tslS u!ltl;5.,1: uaj..a;* t*el
;l JL b tW :3-t- .r.:rl c*io c^cLl :rrS;;*a, U-* +b
,r5-J

C:-t

.\S./ nt'*",iSjt r--"ri clL;


Crr .SL:"f l.aas:e s y-s -sL."-;l i ,-t-ssl,: ,-*-fi o.l .:.cL b )tjs4 i rtr r ,i),-l l3-.r! r-t*fL,1! ;J3l ..:-,1L- 3 o.r .:-eL
.5_y Ll a:;L r.tL; er:*^ -r: _i Stl gt+ Atot-}S.tXrt(:;lr C*--;r
L,Ji t" 6;U-i ,f-- b_td \Y.. JL UJ>4r t.:,t5d,,*,o.r3;.:*.ri
t.c,-il.r: 3* CV rst.1$csh )liU rp.f*U"r Jv 4F,*
;l.r:-l Ctl..sost,-ftl-t

r.rl.;yr c5:,-l

./rcsL':/vt'

Jl- .f U-$rl ;, .";'l.s C^ jl*n :c^K ;.rt5.r;5.rrL-" rL; .:t-u W S* gt+ cSt^QEs;t! cJ, Js rolu
tF 6)Fb. t JnJ;'rl a:;L .s;l.p ,j<^, J Jy+ cEh ** la:,-l .ry.:
n5 rLil ,5,&-, dLirl oJ3: 4l ,2r cJt- y't .Jsl cr.^J" r:J,U<J j el
t.c-l oi--l c. -"..41 69!l.r !UJ*Li V Slt
u.prlr*

;.r

ct4tJ- .J)u, g,"L-lddUq-t

s>

?l-fl!3ol::b a."lslyli

;l ..sry a*lJ4<) oJuj b u&*i il- cU-3 JJi Jy;


..r:.r.i ,r.lU cSUb-lt oK:J l..rtgl .r3r.ra, ./y-t cll.r:-:.i1.: cgo:jlj:
dreiq dJ, s GVt;l ,e a:;lJ-;U jL-l rl-li;l cJ-,lrt ,t--h,.,,-t
Ly.)nt J \JT r,-r,, "'t:"t f:Lt csl"ib Jfd, yl ,t-l .xe os:ltfv.
s-fl i d.:y ;ti-ii .-rr: o;b crta ;by a.e-J r u*
dt r -tlrJl
.c-ltJ3l o!-rb ! -,L41 Jlj; Lr; -S-"t ,*
L .i-*..l.i 6rL-rl
-l- J3
n\u$gls p3.a;. f.U-"< J*llJ crb-lt "r,.! t+S-9 r,.:.ir(-r,-t ldb
:.rlr ul.rl .:"1,,,: c-Lt-:> 6f ,!y
;l 6 co*l \u"t# ,-,r-Jj o!-9.: !,,-l ,-iJ*-$ U,W s U--FtJn
;r,"r ; -r, ..ry r"!,tj j 7:,X, *$i,* -f teJ J.al'c--; \ YVf ti \ YO
a-.;.: r.rL-oa1 ):
Tlre .i/i ls sl ,y.)-5.ruJi; *rq "L(;;b
.(Li;l$ Gl L< c-,31o r.rL-,1 .li -,1r f I c^.<- 3 +q.., U t t, i.rt"*lt
"<lL-j ,-tjS g;1.r:,1;r ,y*-$:l6Jr"J[-a c-K at-t;u, o-c)'; ybu.
tr.>f u*5 jh-)l g^
i aiS u* b JJtril
di

.rt-t,

"rt
aS;U3J; cl.:rSr--ul
tf .:**; .-----e q5;.ti tj
S1art3..)q J) d/1 < J:tS u*-,
;l t lA:. Js l>-t Lt'.\* e"i1-r)
att -fl-r e5 .r:.:r5 ,H s -# e"-Pt L l+i 6 c"*l ;r-l a:Jl ;b3a

)r:g x:*-;u,

jl
C:-*.

6 c.*l ;[J.1^?
1. St. Thomas Aquinas

-;l

cri*"

JL

.rbj

J-a J:z

..r;i-1..r^,

-;L;t 6); u*

719*l

Y\\/tL..rrl.l.,r

J;L-)l LJj .raiJs


J;h-)l:i.*$q r-l-,-l ! 1: -,641 ..r,13i .r,--r,, \,-sru J dL'll 5r:- rta:^a
6J bltJJj L.t!-,q .)jL ril, e

-#::,./-t jl

-r,-11

l, c,.i3.:.d

)-1.&gt.gr*lr d ; i] - :;f,"
tt.-t*,4

t
\ {f: ^.;i i ,;i"iu' t t
"},,
d--J J c-i3-rr .:;[:

4,.Ji qi c*..ry J-c*.,-rb--fi,


"V:s-e tjri,-l Lt
rlLll

.,iy-l
rl oli:u".iti3l 6;1-s-e.7,e

Jf

.r*

C4t,atf vj,-lj*

4:+l
rr..:*l o.t i
-l ob-:r:r o5.r.."-, Al;"}13;l
)s-t ,-F rr l', .rt<+ l.r- 5.r,r,( U.., -Bl-f C ,-* ,f 96-ybzt
rf.ry l-u -*" d t- -r,-ii
JeV G* ?s t sl-ccl o!, jt tA "r,L-l 1>\Lole, ;te ;r-l ccn
.c.*l -r.c-" .u*
6rtjl3-sr. CLA )s;fe
"l-).lU->
+\,ili Ji".1,.,1Ip-9 e# clL.1l.lrrlgr 6.:-l ;;'-l;- ,-ttb..:-"o ;-l -u ^S ji;- eal JE" ell x),-l c, ) tu
,Sll $,;'"\-fi
tup (.?J J r-rL-l .r(-::;l: )-.ra; -9r lJiar cJ+.-)
"1, 6.,,1--> I
W Jl d36 rcul ;:p"L...ll^ll: (7s ols roL 3.r uJl :l .clf s ,P
Jel ,-,ei. Jt .e Jtnr. ls tF .l.,1 .",.1:.9 .:tdtl cliet
,r*)ln"V)Jr* ,_# oj t p-rt.r:,U jr*-l-; i* o5:l cA4|il
..rl.*aq

J.r

.1,,1

o1-.,

(.&4

s a!2j L b )L-)l rg5-13[ lre

4t b
IUS

f glyu"

a-tt

tf! J5l

ixltf ot ,f G uy d*;f ,L-rt .i"t;l j'lr.ottt


c.*-; "!:;l ,1>\:' .6o, tt; "5 ,.r-,"+ tj tJ .tJ ot a c*l riS )j.-o1
Jt .-*+ I ,*, r.rl.u7 ei_r- o,,l t l .LJJI-,2.r .:-l qp A F& 6
4+

tr

L .l:

L:

:15t e

"ptK,

.:*l

_;e cL;;l -1r c.*l 6.,a; o:l

6 6t:lt-

"lK-rr

;r-.9{-:r/vtf
u2l-u,-tt b c^ 1-i- JS t+i .crjlql Ul,/+
4^l-tJ:? .r,-U .r54;-,t- c,a Jt-l .L,rtl uJ-? r) c-l ;Sz jSJJ*SJtiJrn.\ .3!-sl3 ..l;&)til I blte- f b t-: oa ; .-t-i! a:^ilr ,*]y-jrSl i;t;: ,'-o

*itl Jti, c;!-L

((.)J,r

d/-lJh.r;l:

r.;,+-e

5;t

^S

(:^-J)

c4.L

f^,ri

.51

t-6:,

i-,1U;:

-r5c.rtj

.:*; jf

I'U ti ,):t

c,*lr;u, r.t J

l't4!sr

), Lr#i3t"i U-l r*) gl:-,-,2.r L ,,Ur,.ql5 nj,-l tg;rz p-11 u;t1


S+a> j 6t-lj !- q diC.rti
d|6: p ,S:\*..-*.+ )L;,
; .rt^6 ok+ e*F y ,p-rl 6 G1;- o:13ti ,o:.: cgfa .c"iL- c-:
U.

-r\S;s -t 3l-u b i;.;- :l S-{-t'* Jt.c,*l o.:r5t1! r,ll,,,yt+


tSU.t;-f ,-l.ib e L. ,r.g r;1,9,0.1r dii.L i-:- jr gtl .JUU-L"is" La,
o. uj,y;.s. &-'t"*,
J& ; .f r; -r\S J.i t- j I dJl=..:
n9.:*L*- l"e af ;,,l'>tirr
d-le]-\ 6-t-t'.#,J,- t-- l-s &- rr-, y rL-.,|i;--t".'y"tSrr
.r,.1.iue

G:fs r:;t--.i,-r, l.* nt t.tl;A


Ln "r\;,-l ;: ..r5; l.s rl 6p, ;:ri ;L-)l ,)s .rllru,lj
rr.:f +5s
-.iSa,.t-U
"r-* !*J "/$-,t5q

1,

,r*!

iSl-".ir-li 4-^ 6

r!:1lr s-17,e 4l-r; aS.:*f y'..- i;tt"

Ujrr

tKjs, tr ,p J: .tf l* s bf rllyr" a:.Jlrr


;al-11 ,"U,J.-r5.:-,1 ! l-r- :53 ,:**.i;rti P t*r. -e rP a5.s,l.:
.:tjlt JL4l ii*Ji t-! -r t, l.r; .r3qj Jili;":y ri:*r .ii.r -,** fa
trLerl

.rljl c5.,,!r

t...uLy
n!a.lJl5_;Lr

j*" 14.6 6f.^+ o4*3 ly,t rf ,P U L cJr"l


jl
:U:ela, .s3ls
< Gty ,*,
"b f^,l .y$ -r.\S.1, ,"r.9l
,r-L^il"u, tt fo L -,5-l J- d.dlJq .c,*l o:rS;l-(.ii l-lU;t. l-, ,f Jb

.lL;:"1:+,

_,11

1. fomal cause

..r_,11.r

\r / rL,.r Ori

drf^;; Lyyjytl6ba-;- ..u*r-b


! g^ c*t../t^?.1
"r-Vjl.u>
L,,-J-.-l^:|Kat, -u,lr.lll; ty"iu' Lq.rS u\5.:.;l: I JtcSlr* ifl g* :t3 c-lorlr L+, f^ dlr=-l l-r- d,SJ
lid.rr*,

r.-J, dr*^t r; j){;l ,_$nj,t.t=."t*-i! ;-1,;l ;lst 5F J.l,


^4i, OFr, o.llj;; f^ ./g -,\f.;r Jt C-_.s;l.r r3-3
a5 g;l:,r" j! r<;1"r" lj1 ,slrf--t
f)J,otu rJJUL.,; .tL-.,;
-f. 6jt1

<ol_,r

J.:>

l.,1

-r\f gt(-l jl GIX)J*:^J ,j-& r-t'.c,*tli


jl bs d4+., r!.;a cr-rr-.r \
.rfJrr :oK ;rr..:*l

.rti3;..r-r-i

.rr.Li,-.

f 1g*f
t",-rJ

r.c.*lttl
F-iti e -SJl : fF cl, *,

J,

6ls-,a f,""Lt

a.6;*l:g,_F,_/ -*\
.,-f Jt !.:-l c*r5;

Jtr,r^q .g*r^r e J f.rt f+l9..t f^ ,S;1 g.ra,Jl .,.*,,r" l_t ,jt it,
:i b -&e- ,i- 1t Oi- ,r*teJ..c...; .5.rQ; clLor;; 3 o-l,r-s g.9
(..J*i;si
tt.p.!*#tt

r\i:n r\- .,:lr.f Gi3 ct.tJ^ .,,.i5. '.:"-1.,a e2k; t


n...'>t,r,

.a: ,l,i{.n

\,5,;.*l

Jt? -s\,"

r.pl".rl3;5 oi.tLotrr

.r,,lo.t*rj it!-r) f^ 6_* :6 g{l dJul.1; U ,_5,* r"t*l t-il


u96la:;yi

t.c-l a:*ii b Ol .r*S fSLr" r.L*h


tf;rt* :: s-Q->j.- (o.4^)
n.c.*l clLj r(i .,:
f" "A; tt(tl
u+i!9
ag,lr7 rGlrd.5b -4o.rrl i.r,ji;y_t- ..,t5;,tn
6rt sl
Jn::t s31u;JUJI l,l .r_f ,_/,>r.Kt-r;ai o.r^o.3,,
'etd
gt(- o'r",,u',
./J.( \prl r \irr t\ .t.rlF \ Gty,* *, .'*p.
1.

Johr

Steinbeck's of

Mia mil Ma

jJ-dur/Y\r
rr.c,jlr 4?i

b Jr?

L-

rc--.;.r, lJ-,1r r:y.JL -rra,lL-l; ,..1t3l:


r.a: *SuJlrr

.Gss}sr)Ar,4&+-!ldq LqSJ,i )t GU,t l, oLe>tll al )9t


r+ &,Fl .f;)\ bti e d.:-l --lr.rf.l;j 3r, U.- ..t+S-rij ;r tii
r..r-i Luli

tt.,.:-l l1-rl.rl

U.c.*l+,jfd,.r^ ,-fu6 J i cer;t:53 -u-;lJ; ,-i;.-.i1),,13*-;)))


*f c"iL;r Jlt,_l u* t:V;: c.>L+ 3 ,*g
oJ-X-q .u",,".o
"r1lJ;
c.r-;|.: d*,j.r bt+l-r; t<lfrl6q; rrly"r'
;tid 5szlatltli

"Jt
trr I l.t; i.1L';r ,t#.rl-o)\ll
n=;
StU-.p.r.iu..N(;r
J
- v
c.J
r.c..it-

trlyr"-l.u.L$.u
u..*.s1i u,

1>

& :r
((....

",J-l

tuatua

t*.i,
o

. .^)

rfi;: of t\O*,e.J ,Slt i}i


rrf.r;lr o.r!.rt ,b, la4lrr:"rr."y trri.ls rr -b c-*slis Sy
.rl.ru;*U,9 {.*.-ir C-t"V

n.:.;l.r .1173 6 Ito-rl.,orr'>t-t

rQL-,cr;l5 .J-:fL., L

?q t+o-o
t...yL;+

1.,,

-el

,,<.J

.lL:.: J

rf

oS.*tr,/ L,

* ,-#

r";b,rr !-lrr
r.l.rr5Jltu..:"-al
J3t,.;$

q l$g rpa, f .:*l o'tL'o ,q'l.r^U 9t "'>'iE 1'r'!* f ;"li


*-l ,-# 6 c-l d/-l failru, 6 (3fr r,')\^i ..ro.r, L l:-.r ,?f
.a.:,iiutQ:i.1r r"r9- i.r!t) 0! 69 ui6.tu'-f ,; d!.ll Jt:*',.r.rtf
t'.rrS,qal3- \bq g^ j!.ttr er-ltr
r.j! ct- tV .'1 iy!,lt-t,,ll .r+, -r"-lr.r .r:*1 olrl,-a $r 4l
c ftr b,--U, J fS'/ -r(r i-Js.r,7r
cil$ ))FJ t--JS oQJl q ^5.ri-1., iJf t: b-)l'a-;J tl e6.5
,J.t ol"* d--t,. gal ..rr5o:tc-l
J:4+o 14^ jl j r,-:;tlJ \-b r,b" J
.yK7 g"r

CJ."

r,-tt

r\0/t.h-rorj
-e

,-rtntJ.,ll

crte

;-rbJljf'yr ,jL-)l.r,jr, ort- .JL-)l ,*.b:;*U


rr5 6.r:,d-b

-fu b,iLrl+
..:l.r 1163
-* ,t_f
I A u.o gr-l +Sc-l u,-l,t; ei.rt' b*1*.b Ct-l rl ,ti:"." ..L-rlrr
!ylr !,,-l g 6ol2e'.8d1, u# c.,t5Jl .,.:-l osyT s1ayu.,.>ls3ay
J.Ufjl AS 4*-/,-3,.JJU crt+;r cgbb L
rr"lbj{..utJ.:til
'a
.lsL rdLil .Lugf l.ua, r.tt(:;j;l; rrtt(:.!ri4l rlLil.ll rc;L;la, rtl;,rtllyCr:^r; r:-l 1so* f^ .f_p.11 rlL;l J; ,rtl, ,J- ;l.t l J f
rs;l.u ;r*.7 ;r-l .r..^- 1,lsl J t' At(rt} .s)./ J).r:-t oly 3ln,
q jt+ a5 r:;-+ ltit uL .-ru^:[.r" E t ;i,.r;o gl:1, ,Jrt- d,*^a,
J^ +q 6 U .jy;, .c*, djUr Ct;x-l 3 J).r:-la, l-2 t4i ..r1l.r rrK,i;n
r-tlg-+"r, b17 1.Julou.;.a 14^ r"a,;l l4i,gJrt- 16{ lKb j.r
l-l; i:*ra, GV: J:q c.lj-i*j
l.t- & 4l .t;-*,* g-ld
"llrrt+
"t56* c-ltQ r-nl3j l-r-7 bi ;l6;11d.trl.u Lr^*. J3.-lul.s..r,ji
rrf

tt.J:.Y"r*i

rrlJb qn

,/t*

t{

slid jl

.t;l-su,

oLy l-r- ,,J-t-'tsK.zay.lly 1. }9t


t..ll.t,3 t:al ;g a.l +t(.J+L/

l, <Jt->

.c4 t

-ri::L

b l"

!L

d,,i.^ (rl))

l.p 6ly.Jl'; og.<Yt-> c Ll.qt-

r+Ln

6; lt;. Jl-,
r.r;jf; t-u y
r-tsr cgl: cilif ,:*r t!.uilr.. j.rraq ;rirr :cjf or-,1c-lK; ;oJtS jJr-)) :.r1.: ul.:l ;y .c>;l.s;l -9lt
fi il ili ;f
"r.olft
G-r 6U Jt- ,t a*J3 JJ-;,, u-l\ 6H.,-;lr .-r1,.o t*:l ts&":
J;} .;lsl,.rt-.o i t elt6.:--; iti ;t-+;;-l r.u( J* +,juJ) !- 6-

Ltyt ,rr-rfr, L 1

6,r :jl "r-, ,F- 15Lo4:ia 3,,-l


-9

..r-,1t.r

uie-rgl-jsll\?

(!rif l.t; i,;L;s t -.! l5c*l6;jre


.r,-,

i;i

i1ag ss

'*

a:k;.l,n:ll:

y .r\ji

of rSLr"
jU! y; t ,jy

rlL.o q,-ro

Ga.;:la(l: &_16l,jat

tt!:'lJrp-'il-n..-rltt
.
vJ
\J
e.lsl

j,r|i .t*a;: c.*J)

l-1

jl:-".."i".ui3-

JJ;b4l6c.*l .i.rL- .r,) .r:*ilr r.tU-i tr r"t-;l :_23,-y .lt^a


:*6l<:La; tii.'rl.s;; r-F,-l -* a,i:#.s-ilJad, J.tSb 6rre,5
.JLi y sss\ t-t -9 ,*lr1.r1 t W ,t115 >yiu^
3 r.luy.r, d.,zl
"p.r
4;12 ta5- g.ri^ *,\5f! ! g-t K-t^" crt-rh al tu,l:'^jSi iiKa,.
r..t--x a>L :r,. !Ji:.: ;l;.:1 $u"
ra:r;
s G*l_t

l-,1

l-,1

rr!tgr.-

a+rr

.iii J*5 \AYv b rll_,l.rli-_ ,- irL 6 jt+ .:-l Jt-7r


1r o&-o.rdL 3 o r';lr:i 6Si:-* J$;d:te; f t dr-l+ r-s.c -r,-Lr.lj:L ! rl-,1 4;rL ,.."..:-l J-!y
JSl e5-ui;3irL .r,-! ;*;
"r.t
:-x s c^l# J) .c-*l )1 )t 7s1 -t Jt CD U<"r" ,)s .c*;bu" >,
u.>Jtd,tt* tl t+-i -,1: ;L*-7 u,,a 6la:!;: lb .t:e ,JjJrLJ'y,t-t
rrf ;; jy'i
.l; U-9 .),ri tr l;;-.av g,S.:(i,jJ.l a-*n
L* crl+ al Jt.:y la.rre ,JtL.t) c.i- U-J os-p i t*JSoten
to<t'
Jal :rtf "-r!.n tlL,-l ;l .,<,- .d.*:l$ .r,=3 .L+3-Jrl .l-,1 a5.:-;
d/lJq

-,1.r

o_s

{{..')3r

:t) i^S Sr-

(-9k*:?

rlL:g irl+ ! r-rj ;,,lrr


qA jl-r rl
$:5;b;j )Jt<o4t lCe.ateJlF oar
1s \ \Vl ti \ .
rf s-1b,r!F.;l

j ,r1"V,ol3 tr-st co,.l*uj tblj


1!-.:

:Sl lL-J JJf s5 ,?r,t+j

:jr..l;
o5

c*l

tti ! .,*-;r, .,,-l: i.l)


6rrL Ln t..ry .tl:r,*.-t

a5

.-u:y.f* r d" J^l


1. Hildegard

of

Bingen

Y\V/tL".JOJi
(f J-.i

a:b,

L- .c*-+ )J, LA Ut *:^!lr

oJ.i.e

4-? o-tl,-o

ttlrrl+_ 3
C"-S _ll

.,,-r;lr

cl!3..urr

Oye tr;* t+j .. c...-b f L, ,yi"f u;K oS c*'t c"+? !f-64r r.r.;l:;j
t j-t- t.ir- -u"J g -t; i: b;
t=,-t,_la,
Ly- _l r -D -l*:, . J,ji l-e
..1
.r;.o i
.

t..:*l ,r-blr pb. ,j_t* \


a:r33 ylq b ,,,_l dJ5b
-e f.ry
u*Slfr.rb .t6l; &-L;,{ 6r G_r
f.:-y

oJ*i

SU*

ft ,./5f lfr

":."t:
! rtj3,-rr :.:b a.lrl;;rJi

6\lL-t Jst flf ;) rc"J gL 6l-u


b .$; tort-;l ?-f ss.,- *rl.r o;,3
.r:,-.ol ;by ..,J.ruri.St-5-l .r[-rl+,ta-f .rlralr 6f (d./.Jj Lt? -.r: ,l-,, lpr sr.r_ssiJ- rrt("-rg aSo-l
rr....t-.1J:

f*fq
t*if
r;t(od.o.c,*t-y
V _tl,jy
,.:.7a, L
(.*rdr Jt g-tr+, lf g^."fI.^ .rr-Urr
.rt+ -rl 'loLi cst l, ,:*:
1r t all. ili.,- .,.i. or!J)
_e;.,;ij5o.r;U_ c.eL L J3 . ,rrlr,-L: l5,.:-l q9;.,+ ;,,h
i_,1[1r ,r*q
b i dr" .ojb 62e* t),1g-;lr -r aV 6,sJr, s,-l
o.B.1,-"aL^" l.t i : L),5 t^-i Ltiq ,-.sre .-ul;* f^l1t l, .rt;.r
c5la r) Gy .4: t-If cSft 3 c>*Vy. t c^Kl, Cflj:,,r" :rl_r
t+;l.lkfb. U.l*-ul.f ,dy s.rl.f ,l"i_r3 r-,1l5oJLao_,13;.o c-uL 13;
:+.J Jul-e cJr;: L;.+1, +3*+ gi t$-sc
rrf r34 gr,fi tt-, cr3j;sl
...:y

oJ.r: J.r

_,11

,.t-r5Tn

c-;K

1 xl;,J

6 b,i r

rrrulS.r3i AVK

ur

jl

i ;i

cJl:6loo.J; y'*
..:;(q.lb 6_tV,y 6t J-f Lt.*i -,1: j :.,11i )J, f L#
or^-i t-n.a Js .-u:,:,L-JSJ-e.lr -el Jbr .*
iti C-t, jl,ty

tr-.S.tlcrli

!r-2 a:i,

3b+,

Jl ,y)\.ri.l_p-o

"xl
y-)T :.ry

,5;b

j3*.9t1s/ vtl
o),.a>

jl GJJ.aiu G,A-tz.r"ir.l;,.1 L-$:l o-lt;u,,!y

,_5y-il:i

ds

el,-E atxfu.r;.t31:
ay3 $qr;; c-i; .sLilg..r
f.r;a ,S.il.J.,-) ,*,-.r/ JF, d;l.f-*q Jl
12

.&itii

Ji

bl-ey-.r;:.1.r-i

.ri

6;t- t-$-ilrtl-e.r

rll,e.r

i.ry

gr-U-l
**rlt

...dri
.ry oJri {

+ l,-rttl;.gy

cSl...

*V ,}-n
bt;y
..ry o.:Lr-lr.E:.. .:U*r;-;.,; i:l- J* !t13
:c^if 6ls.
rr!13;lnJr 6.:*l c.eL
6"1
..rl.r..rl5l; b Jr e-t-

dJ.r;.r 1l

,**i;

rJ5,.1 t:l3y

i:t-e,

o.l;1y.1

-,1.r

rr.plci;n5c.*l--i.* gr JL;lr.o ra;n


(.)-5o,4!' ,q1 c-.e L-r; c.,.,;rL .6la;l3a.r j f g;ry Atf
1l.tSn
t$

uii

u7 e:3;l

i;t"i r{!

Jt.6t;*-rlq ,#t ;t3 cK.lulul.e.r;.r 6lui.1 5ifrr


s5la-"[-crb J 6 6jgg$ L o.r ,.:..e[- (
dJ GJ',-l,-/ ;trL; t.r,
(..Ii.t,) Jg t i \>;; J...,ebly "u.r,i
tf ;;f .r7 t+itn
t!..rbcB d: i-9.r-i rlLli*.r e6.f- aqlr:-.:,rl9rr
*l-r.r,-! -r .g*r .:*.e) go !.:lr;r t '*i )Ji crl ;*, e,tt
ely C'l -* .ul *if f" \ q-u -t a .r. -,1rL.e j.,lrL ; r{ g."lt
l.1

rfa:<,
'c.;l'stYU a;t-

,F 6 C-*1t' !-llr"r' nL*J er*^ tr ':-tr


JL SVI3 1tJ e;;lr rsy oJ.-.!y rl5,-rU

"+

.J.a'.,,-;lyr

btK4l
Ul-ey-

rtS:b,r"

"lr-

;-Fg

d,*i-l.'l

dt^4 as: &"t,?1r

.-t-r-S

,.s!,.

Vf

-t:+ s g*11

q-r3.: r.--

Pi

,)t-air

J\,Jl
sVy\: rr 6 c_;gS* f*l-rr +U e,.?r "qr*>K ;n
tt.,.:*lo.!L.;

(.fiJ3n V;i -;1j- c-;; 6 r:

S3-i>li:V..t;L:!,*-.rrl b133, crb: .tf uSt:jcilo-rr; bl:f tr,


,O*.,J ^K.-t 6Vi n/I-a; i:13;t- )l fi-f -, J/ 4+ cSjL:,l[ tr
.Ju.ly 3l r".n: rrJL.,13k"
.i$^." g4l -,1: 13- f{-t J,-q g^ if Jr"_r yjJts,*. J: cbl3j,, crt;.1
t5r3, Oiyotr'
6-,11-ru Jlpn

(.(>JlJ.,:
nf

dly!

-r

.:--..2

Jt" JbrtL Ur .Gt l$ ir

4,-r$.g"a,
U

a;t- b o(:i L;^,.

(.JulL

It

Lyy

ra: lr.7r

-t-Q

;i*jy

6 j t.!, y'-rr;l 6,y Jte !.ry u*,; ctr- ;t-ltt


uf.:*l ,"a, .t5
Ju(r
fF -1, ,rS-r.-IL J .g-r*l-r d .r--, U Gbd.or')t--t,
(.qd .r!*,t5", L +56;t5y
L;.r i:lj-,1 l-t
-p-r

4 -f C1-a' -urLil
LSJitj t'; u,Ju' u-'-n
u.oj
e ql;..t_L-

':: -F
nf.r-rl.r

ol-,1

.sy rg;3nb cStbjl-., a-r g.,l,t |t^fuT Utry

i 6sp

GI1E\, JL--.:.1t5a^.o .ti.f,,,.r,,


n.c-*l

.i/p

,*

uiu;4tii

nfg;.ry

dlJ L 4,i--Li 6t<*,.rr t )_f-f

r-J

;r-l f;n
"tJs
tt.l,;-r;Y )Ka

dr,-l

4ig-rlr J.,l*rr

lz5d3 clrd\

oL-l.r gb..:;

Lr.ra1

Jt

C-

YY\

/ d.jt*jJ
..:;lr

,31;

)F Lft b .-lL -i; J-f3l;l

6;,-o) l.*3bl,tJ' c-1,*,: t-# 4_f y ,rit1 .L:it1

.rr5,--e,r,.;

"\ u,yV ;t"


(.J,"1,J-

tf

b133,

g*3-

'uea, S

'>-Slbliy-tly' i:!,;.,1: g.r


GL* lt*" J*,. J<. ti^*b .-r,_! ..Jt -iJ; .:-l;; t^; -,;l ,rJl
:: d.t Jl+ .f{l.r"i t+J_rl ; fr}.- L e5.:*1 4l i;t1.r .c*-;
)JJ.

",5
tf -u.atL)-o .rL- lra,.t)- ,l.a'-o
J-2

...,-:>
|

V-

4r J!.1,

,P\16 t ,y gr_ll
tltt5 Jtj- b t^;.a g,,-l *^r; rt- ,:- Lo a-,,1-u.lr !j .!r
jll* *i.ft:L
.c,*l;- 6-l-r-rbb !-.r,t-i +f a;t-;.-i tjs C_f
.rF o,ab blrJ,_ iil;
6 Ul-ry- i;l- sr5.;ljl ..tri G* ,t_tg d ,S- rt-ab;l .r6 sJl'4 h J+lr jl .r+.rr kS u-S,ulJr,"- as- c,*l o-r.,13;
l-; r-,- i:-; J 4- osf -tii l.r:.,1 ..rLr.,rl ry or;ri ,SUt_2ly:e, rt35l
,K:t $'-r 4;lor,4q 3::G.4;L*, r,-.i:3+ !.r.6-= ,*-i-1r- JWIJ )r.n-tu,
.Jr,.i,L o.ui j)t+ o;L3r J:-(l ..t=-S;.nr ,--^.c: -e: ,-*" ,S_r-..t.i-;l-t-t
s.rS;l.sly JIJ*$-,U dl* -r.l I tyil'3-&.; cgt^:r, i+.J L+t
g,lc-L.1r )3.t"iu*:t tj,- ,-5* S! -S-,/<- et S;tt,*(r) J,o Lt tf Ur lt4{b F.-, r;5 J .ui,-*f"q G-&-trg, Ci- n;Q
,.(, .:*, r, tq;i t,ltj 3l "ra: r,rLs .ralrn ,$ ,t-n;,i-;a .t$ri C-i?
.t; u:-b S-Ft.t(i..rp<; J-* *r+ dla!*Jf^-l cr-t.,:-la,j
od,-a J,r 4 t 6 eF: c.*il.s .t-.r; d;lo,,r!.c-.**:i c;,.:J ;t.:rlJ,

r.tL-o

4l -9 ..:y oJr-) as:&

c,16 t1ss trKr-'^-S

.+:55r-

g'y+ fr rf u-Ss .:jt


u,j

-;.:

)t-

+5ry

r:;:

.:*l ^t-J ,_F s.i-l y' !:.*:i q-::".e


i;t, U-i +L,l )Jt jl +^l*,r -r,-L it*. ^S ), d,,."^ cgly .-urly otbl
,*-ll. -*itlyl gL^j.g

;,,,1

jJ*
..:ls 63-,1

s tl ,frlf
.P-U iitJi

6tg .t-f {.ii


ry -u;

u'*i

tl

: >V }tt-o

G-ts

6_* dZ

ls.i"-t-Pu

..sL rirL_ a--o +51-r ,_C--f S #


..-t ort:**l 3:S ,-f\ J) .t,)

1tr

j sjt a:-,,.-;; 6tr.-f

:i'*l

cJj;)

dur / yyy

bl3+

,is

r.:*.il,- cti

il(-l

-,rr

1lt-

.Jlr;

't;ue u<-.

:l d-r .c---f;u"
s):.,t*,;;,r:;s'1t5-e $r irt-t, ilf
iglb ,;t .l .n{Se- 6'l:c-K.45 ,tf b )-r ,}y.), o-tr-Ju L Jl
a, !) ., l) Jl a,
1,, :r; l-t-.a lr J,r;: L2*t J+;'
..i r- oKli .4;,
- L)e rv ilJ-r'
- a)
UrJ
ar ,r,.!3) e;l- .-;[1 t3s* tl -l !-_X tf ,Sq -11 .tta(U.;rs t!o.r!ll
ttK;t

rr;:

-r-) 6yla:1-rl.tLp..rl-l,; JUa;U 6ty.-S u s:y._t_f


b1Sa'.gr) jE).c-;l.: -/*. ,J] iy.)\53 t3t o-gy, S:;5S gU
6t?Ji caK-l ,r !-r gp-p .sB,* )f sss -,! -r-a ls j trn 3 .-;l:ul3t

'"4.ui

.c--l

,yj J. FjL.,*f
,:*:=tg .r1,r.:Jr.:y cuJ r:2.:
-rl r j e r ;.11 .,1r .c,*irlr &" tf gd) J) 3 c;lry It la,ltf

o.rLil

.J:-_Jr.J"t_J,
r,-

u:cV -g .:f ,K c-V* C_f


.r*-1,_.ri;l .:3; .---r ./lFt c,*l
'ils r.r,iii
,, i;13 4K-l J cl- ..ti eS.:*il: *- 0*A -,r) .)J.t "slil dLc;l ,_pl:t
Jl-r^-,1.r f:y ;tly:i tfr Llf;r n5.r-2,: 6t9oi +.-, t-i.c-".-a r,-t+

;ai 6j, J-i &L .:y


sl eD ,t*t ^S ,y

oJ.r'13,-

j>) J.t, "r" 1StSSt" ".rb .r,-ry., -t,.r .:lf ; aS 6rs:


...ry ,.r-515#i.1*.,,l.r.r,-r./lr:r ,-Sy 6 ery..:y or.i rttJ
..aXl g-q.r tf ,r l!:r.-2 r: otafb ,)-5+r" b diu -e .:*ley
.)y oJ--i.r5,)i 1.-J-'a c-i,;r 5.p.0:!rJl:ff
"-.&;!.r"+j !
drr rtr ,J-rl -r-l Jt .tt.-r"-: 65clr.,5t+ ylF i e-l :l -a" Gy
;l 6rry

jS*. Sl:lf
n!..ltL=- y c,;Jl :c.i( ut
+Jtf ,:j-S l, r51: c,t)un a:lyr c^.ils
.C-4J,-6'

,!L i*ria, lt'i*

YYr

ily

/ d.jt.jJ
rr.rLJ cStdb*{eJt5

?ltr & : P-tl JI;JV

6,}4'-

.rS

:i ,fJ riJL.lb:"f.2r." 6l*l^-,," *:*1-y 6:lr;l rl.r"L l:i


,-r,-.r.lL 6 .rkil"r" dtirl jJ .ry i;U:'sl 1: 3oK rlL J, Lf er, JL;y
d";15 .'*,r, ,' *V u"r,, ,K-p Jt.-r"jf : c,;; ;l 3l ;l * +e- y
.15.:-1: ,jy 6U6la:bt- Ll*e
e*'ro..:.-t !! 2t 6la--ri> S*t:.>K -,1.rL t,lj.e tl.:;3'- glK.,o
i ,5'l -,15.e t-7:,-l ,:1:r; .*-l o.:y &1, J,9 ;-9: c.r.{.i.S y J3;"*
tf;l:r"
t!*lr
u1; Jt+!,'biJ r-l,-J t-r.11+Lr ! jrtfory t-7:,-l g *f-t
C-t' ,Fb

9s-*.

st ,-t'-p

.r; ;i

aS

ry oL.o .cjrr.,;r I lf.l


.sy

.:L--13lrl:Sj .r,i

L6e

.:13i-,1:

..,r-,r.:1,

tr d

dl$

6&i

o.r-5r!) ot<ri;,

-*.53 f -r,J o" Jttfo.r31 ta:,-l


eJ+, ;iKn:,:=.a.
At-S

Jt-..rr55t- 4i ;t;*:-l't

r-rr

r...Ji:;b

tr.;j o:lil- Glil ,Sa),lt .C-

r.uL

-,1-;b;r-l

..!.rsl../ *lr

+til>

qLir

Gy

rr.rrlCt--o gP 1 urtt :,:,K

,.:*tJ;la:t- ;l:r" ,"el


.cil-ul)t ct; ;((.t!--a jl.:)ti 6i-1 ;l ;V;"\;-tt
rLil-r:;r+, a5ri":"7 tt'-p )-ra!! Ll-lt oS,;t G-f u.;i,i:3.r
tf

,rr*

)L

3l

.iU;

.ri

jl3

c.rl.r,rr

.it* b ;.3

.9$s /

rrt

.-r,i sl 6_r Jl:Sj;3 c....7


.c,._lr-f

ttl7 Jd,D:t>K ;n
drf.-.;4 c.rt*. 11 3,-.lr5trr .J5Lr, L-:L; "r-.:, 1l .l-2lr ui:sL c,*;l;.r,
il Jb G:x LV jl r!;s .rtr ;lla ;,j<b u*r.,3- ."1; u*6
fr!r*.-r,o

r-t

_lljl

";*,

db Lf

L! 3sa g*.ls6ro11^-=r1 1 *>i.r{


dL"^^ cr-y' .+ )f f c*i,, b
L\:, Sn

rt3; a;;(- ,_irJ ,Sll* frr, .r-11 djbr J JJ) ob .Jr_:)c/


!ir. ,-# ,Sy .Ml:&,t-l,11 l-,1 jj-1 Ji-sue Gb>l;-') l,aorlyt-

.Jury oJ,i

.sj..>t*
,*J -t6b ,)V * \ e-3-, ,3- 3 t1>u, d"*r" olL. j oK
;l ,.,..*l &-stG.o;,-/ ,-p-lb ;iy aS Ji uhxu ,): ,ryiu" ,Yt
'bl,-l
1 -:,-*K rrt5r35crjL: J* ;l ,3_15. i)tt cri.j jl c;.,$ 6j;:*7 1l
sl-rli 6 G+, ;,j<u..r!t+ ;l ..u .rL; qb
5;u+-.., ,_,-.i,
"1,U,
J SK ,'6.i dl+" jl .r+.t+f ,.r,-y ..r;i-,; tp fy ,.:se, c...i,lr
S-t" s 1t:i : yb qgLoct- J .,*,-g -r<iq Ju+."-,r .J:*l L5.t!t+q
.)J.:

,-*rL- .)31

L^oa-f

.J.l* t6rJt a-l k

"r-l;l

F-t

ls

sl

,;y

f* _9 ,5- r3"r- c.cL .rtj

.J;t_t'.

6* i.e oqr alt

,y

"fjl3l

-fi-r,-ir.b 2r ..t35t
_j.51^ oj,, ,5.45 ;i1 ct-i

.Jl:y

os.13i

,.a a-.q .-U*-t ,J-,-$ iiE Jr? ,.Jtir. ;r .53r5./lq4q c,*: ;i


.$)y dlj<n-.91cll.r...l t, ta.i fU Jt- d,rl!.r,1-.,f or-,1yJL J ar4s )V-.
.ry oJj au;L IL"., J:i

l_s

i e,,k r)J,r u4r_J3 U,tr,"]jr;lt ra;


_ts G'- b rL--_l P- $i L;i r\f iJlj ijl, c*,tu c^i_.r .r-y'

4;.rl.t u

dldrL

"!-ls

c.r;:-ijK

(StilJ;.:;l..rLil ;q,r. G-t=E..rS_i!

YYo

/ lJ,jt.jr

)l 6- J. .t, oJ; {.-.t -slt.t sil< dJ+E I &:it r:a, s}3J:,.a


;ti Ss: G$ .r>-l o.r**.3 Jtr-.o-,lS-t-) d3,- c)L ,.-0,-:, 6l4j*.,"
.l^ii a:;lJ "1,:r3:,.>Ku" ()y o)JJi
\O cj * CrU )!. t! dl+ \f iJtj ,S\SS, o-rl"l rto-ru,J,
oJ-ir.l ,rl +yigtb.lL.1c.b ,)s c>1.osL oia, uer3:.,l.jrs aS oy;i jj
.)J,
:J[]l3r> 3 r:*:,15y

l_s

a2lS

S3-

c5:;jt .sJsd.r/j
,t-r )L r;-;r i"rL.o
tl-...1 c/j;-rl t-.J*x cJL o.l,;L;3y-.: i )s rry*e dV
l. 6lazl- J3 ..:.-t ol.-i y-) r.(,: .,:*l ;:/ -Sl S.{iQ
'^:Vy

os;iti

6f* ); t trcl t,-,1;.sl:;.* e ! u*'


F d: d .s-Q.f ls tr f 3-.,1b .rt* gal ;r .J,j"r"
G*,

.tl;l .r(.s;a, ,J.oF"I L;;l 3-2b aS Lrlo)Js


r.r!3:- U,yr glh-j osf s*..:;a [.e,;l dt-f lt-l JU-!
j)Jt .tl,r-lr; tr.T ;L;, .t3i ..r.-., l,i -t-l.,l Je ,

.r.6r f c^-^y

ate ,;Le J,3_/ s:F:l GbyU.tJJl.&.rt- Jt"t, J:.2-,

Fl'-.rrq j;::lj "r-k) d< die.rl+ L3J1 dr-q


c.*l Jt-c a+ I reJ:; j r,o*l j1j .L L+ dr-l lry U;11

-ti

.()

'

JJ

!tJ:3q oJj-,;

.fi-L cg;lo.rrS ei t, .*-yU :-J- p+- :s-:iL4


-fl-t- tn,lg:!i 6 4|e r*s .:,-t"o;.7 1l agSl;\
r,-l.r

.c.4+J

6o-Uk 6;17

r:*lr,, b JL^*.:1K ,Jy .5_y. -i-, ,tK! cS)!t


,-,-":,
".*,t+,
'^+ jl..:l:,r, ,.16;;.r JJ*:' 1*3 ,3* 1.r:r,::lq b.t--9.r .c.i-2 3l olr^-a

Ju-rjr r,_! .r,-t; .r-*

Cl:-# A +.b

.r*1 Ji

_,,1

..r:-j5 prkr -r gr

-r p-r,

Jtr
J)t 4+"J ob--l '*t\ ), _h I .r,; o6,

j!

LtUs

l 1\?

c9Ylq .r-r." f p!c..L. e:-r

.J.5

.r$ dL:;t- ,J-1, l-, u.t? d't;c(,-;1 6lu Si,.)y oJ-iy G-&-t LV "t-S e3e \ u*Q..:y o.:t:a-lJ) !:-.,ii- ./tj
qgLoa;L: L ttj 6 s gll: yS -;l3I; c"t-r- r4 :l-r_r- t!.el:l SU;t
rr.i[ o:J3 "l-;j;l -Sl c;rl .r[il ejl. CW:s -S-rj ,t-q ]r- .tt Gl*-

yli

,"r-l

-.,:

,-r-k: i13r 1) J3l..r.:. ,rU


.:.i; : rj tK I jl 3 rt!d.;il:n :ci( o>1.:.iK,; Sr.dt-jrL
"!-1.:
CL-.o-,t5..r;3i;r d^-1j d- 5!. -*;! l-., :r ,ls-6 s ,-/j ,S\i
)J, ai ii b,;-5.;*-!:,*b
u.fsji ,{sitt.c-,K j od J,l;) r- + l;9 i;}i
It sl ,S-$- sls ylal l3 Jb-,.irts3 rrc.rbj3r,.l .:-" e a$:c-.K Sr.)_l.t

J;lr lr.:rtsyli .r>*;$u, J3:-o,)S) -rly ;-1, C-*1*: l: L r_r" U-l .>Fg a8 ,k f ,
Lc-l o.:ls;lj
.c;tsl JU-ii J.-;r -e r;S0.,U-dli ! JL.a.:;tS t c^Klt ,l
,-ilA tJu"D:iK CJtr.,4S
,Sl-1 ,n.rlr..rtS;

rr.p.s13; alrr

+li ,-;.f rt' l"k a,E 2: g-:l! fj

.b

:"}-.

u-l

)r

rl, -^J-.,

rtl+;i-r-i
.,^.--5.31 g;t-(*i-?a,

;, jl

*-* +6.

S+ uL- y t:T

.+ ,-;*. Grtb Ls+fj.? U-l J: r{! .--"a-c ,; ,ba, .t-Li,rr


315 4- ;-Sr y'.r 7:t ty .c.*1 b)rrei Ji -rl ely L^;tS

d/.1

tt.

o.t,-Ji-i

jr*.co ?,f

-r,-i.r"; r

,*

.: U 15 rt ta.7 i.r*i;

Cbl

o)\5

Cy.$J-: ;*l

-,1

clL

:;+

dblijl3r
.)J',

YYv

/ (J,jL.jr

;l .c.-;.rr Gls-rt y*1 ---rl

! -r-rt-+, ;b-rqi :t ili


ir:-:,, ..t.3br" dtil d-rJ)+ ot*,i ;l .llr<1 tc: S-tt, ii... ;: 9ltsss
.!-r.-/ l, f$ 14; 6V\ pLs .r-a,- ,y-l )l Gy .t1-:#y s: 6f--t
.*iqrlb dtjl6:y 61s a-a..ti c;lll..+,o{ ,}y nSd* J:
a.or sgQL rl sglqUtf.i.*rt, atKUtK 6t"a023.: g;l.-ilJ .i!-13 a*ilil- :y
dt' jlJL b.r,a ai )*-. &-s rot.gl.u,lrl Sl+6 tr -f Lcl
* ,_r-: ^z rjp cEf.il .r-f r--a-e url,ol 3 -.rt3l tii Ll s*K6"
c,.eL -9 bltK.>-rr;u" 5..7 t ta4*i; jGo^t3 61, e .rt$ '.1,*3r,.o,
,l.JlA ,'-tS ju*. t ;
C ,,5*1r, : yV c.ijl 3 f,/ _r ..r3ta cr-ri
ef ,rt+tSa: )s c:t
rlr;ly-.r ,5- .fJL:i 3 L;Ji ,.:L-Ulj
=6
*b Gt J.a, t':*r ;; ht:5 )yLl c^rt JJ -. 61e
""13r.c115;.:
g5t^a-ora, .!rc." 6gt.rL ,sy u-,2i ,fG S ya-: 6f,":l,1r J .cjlr
,:9 ily3i la;ly-: J )[.; e -,1: *- J t, th j,:e-l o<S-,t**r fI )j,a--l
6t-o-;ly-s

l_t

,j-ti i:/.,r) Jol) lll<+^


.:r5L-L;' .!Ut , J )Jt J.rb- ;3*t- 6la.cpr *z C_r
n!.r,-10:r5 g.-r JUJI J cri rl+rr :c;(
C""- ,jt;l .r.l :r ,..,, b 3;U d, J:? ,F,* -* l-* !oS, cr+i,
.r:r (J*:

1,,,

rrf

"f.p

+.t

dt,/n.)*

t.,

dJr-l

lul

(.r:.i JLiji J c.,i tar-t g-l f pl..r;_ei


)l 6rt i,;b dJ-y* t^..i; .;"n

t, -.Jb'&-

rt.g,-:-ri

"E,*l

g*r

U-

f+r.r- -;,*{::j;
o-uL 13-,16Loa:f

tl:i9;i; g-f,K-;r
(.6* if o<,

jt rI ,;r L;: L .c- ,, u,)S r-..1-c cJ;;ri c+Lrr


le-s,*.
rr.tu. )+
J
\-r.e
c/*.,1 Lgii'l Or-l -r) a"y' # ,-t-flt .;-J,l .:3- L rlL.:14;.: ! r.rL*;*rb
.rt, t-.t 4a ..oryl.: clj ir;lL ,,Sr &1e bi .:3, i:1o;l; 6,1K;j2

tir
.-r,-t- ...ri.:r,. -e.

-a

cl $[;.s5-l
r
-

$tJ:* t-i
rril

.-t.i

a:;L

c&iL--ly'?* J-.

aJL

e, 6-F,

.sL"/
"rJy

vv'r

g*.,

cri aJL o:jt2or t;t,r*

.r"t t" .frf j .rl: ,:;5a \ ,S*itc; :-5 l-! 6;;s


,:i: d F-t t.$-, -l )-,,1." .lt+ 6jU Js rg*!.1 sl.1> 13r.-e .cj.r(-,1:
G*:f Ll .r3a ..r,i l--,-l ,rab351l.q: 6;\ a;.-;- ; .,:,-:3 ralr;y
r.c*l zu*js e*ii 6i, i_r.a t?f
u.l-.id OS,t3"ul J LS+;l,*.i;ga.--o 4),-l Jr- ybAl ui3l
.L;-,si,-r" $;tr-;<i Gqi) a./-lt ! t- ..:-l;Ka sJ;l s Gsz X -5:t;,
L;i 3 .:*3.r f^ lr .f**r.,+ t, F-r<- to"-t
"b'rS 6lelLJ 3- iyrl
) b$b J f*^)"/ r:-:;l lr.&.r^.a sf .lid --l f^ \ aSfn.lstc/ rg.:y o-t i 6 CV trLa I rl3lb
rrf3"-xt L*i ildj*.-... ^ oiqh
n.f5.-+ criq 6-1J"f-U F-, L,arJl,aLrr
rrf"r,-rr5J;- );r'dS i l,a lj,
iJi 45,*;lr,r" .f.Jl.l JJ) e il
,r!3.r ,: eSgrl 6lyrr
'bl;tK,
6:Ss S rrl+

t..:-l tt-.r^r--E

tf.l-sr5J;*. t+i.r+-,

iW lt
u.J,

.*;lr

- lJ
L>

il oJ,o

,-1,

r '-'\n:, ^r l,..,rl
- "- Jrlj.,ott

aif-a: (-'
*b.3 l:l

-sr-,Lri,-,

r.; ,.a a-.a jlJl (f<j .{f ;f ,


L-ja'. b t.6;JKd.*i;l)lJ s-fu 1,, c.rLla.b g*4r.f e jJ- n Jt,,
t.r;l:

t!.:r.rr5a:L-ij*

-*-.4 ili

"$r-

il,c..^^l; (d)JJ,- :i J- .r;l.l 6;15 o.il,.o 1-t, 6! tua3 Orl))


-t'\ JW I -&,J.r,-L.i ;rtb c.-.; L .r:rl o.:L J J4* t;;?.

YYq

/ o.jt.jJ

(.i-J.d

GW r:-ilr j3,rr:L -ela, plK u f ltt


nl1-ssi.st;o ottr ! tt
"p"k*la
;} ,-tt t'}i
-,1r yl ol_r*aar GJ4 .c.,-;; tbK,g-l-r j 19Vl ,{:
.J:,u,

.*5&-rr..r!3..rtt

LU

t* *,,1?:]t?r'r!r7

,,liui

u.{ ,:.--a

".r-b-l

i-;l5r .:"-lra

gly g j7tl
tt.-ta-Lr4l

L,Jq<,-

.$t-

rr35l

l2p ut
i:l-,21

-,1.r

rgrL,;S1

L=t5.:tall ;l

41.,"U

rljl

,3*;

tr,-!.r;

gL;

,-fUt

eJlr{

.;E-. J

,,J.e

..r--Ji c,.'iJ<J:

: UJ;

..r.i

,P l. GJJitu.Jet,

l-r-+, r'Jli.-,^,

"!a;

.r,--q

jl

,-r-, ,S.roln

"/-Wl* ,-y
c,t-,r ,S-S

".^i

.l-;;l l5-r;:.il.: ,J't,

^r5"

Or-l

Jr

crJl*1

iL- .c*l .r::;U^:b c.9 r,o l.r;


.r-1ji-1, f ,-r4l yy;16 y-l ai o3*1; -r3l.s

eSc.-l Ai Jt.:l tsD

_,11

e tt jorl)lji .t::*ililu, & , cr-, aiJt-rr


6Ws:
: *"U, ,t_-h il_t I .-ri;! .*i i;b .!-r- s _t_t- i .t Uj
'*

-,;,

ol_,1

c.r5

)ljiJ

;r1s g)[.'al -l

aL'.b

..,-Li.l ,:r.r- tg.o:;;L- J f^rrq JS U:i

r:..+ yr ,.Ll

n..t-.i or14:

t9,.5

at:t 6"&! taal.:3^:.r"n


dt flJl -;r 6 c,*l Lr'-Vr<^t ,fu; J,+ ;t- -1 il 4,aLn
f^)ru r errt, Jl .ttl :r JU 15ul:,-l Ji't-:- .-r-i ilJ,i f")-rt++
rr.r;-JJL;

a1c.,efa)

,:*l .)t - J,-.l".;.,;ktt i;1, .gL- .r.:rf ,tK:trr


.rr .lb! 3*; J -f e\,/ ot - o-,1L3.r ,S 6* -l .'y,tS,
J!9s s-, .r'sjSl o.5z ,,>K di* ;LiJ g;;l"r,ctl;l ;l qt ;,;3^,t
^*'-f; u4)l .,lgl Dt; ;l .r!,- 6l.oa-:- ltr Ji ;b 6,F-rb .J,-rt
tf

-,11

,Jr- g{j. / vr.

.f.r:.q

c$U,

.rJ;so* F-,

r.rL;;1^.-l -5j,1 ttt..tL;l

-.,!

,$.f

jl ,J* I ,.*. bi il :j..aie j ort.


P :,i cry.'t L; d -f ,-l J -r-,r^,..ri 6 La; Lrt I l^.-5* t5-9 .r:f
t' i)-t"i,-i.la tlby g;;l"r"rlL;l ..r-i Jil.rr l).f ,llr,. ;; aby- ,tll.r
.,1tje, .,Jr."yS ,-r:Sl, L-)t-fi, ;t*,t p"rb ; o\=-; .cil:
1:i J; o-id o.r[.*,1 , tiir, .Jnlssl,cf 1.,,;L;l oli.." 1c)t,-/
.Jt

-tl

4;1l.t utLrl;.a J^

rlt_,13r

rr

-9

(.<
rrf

+U-./ rt

tS

1,-.:;j;

.l,r.i;ri

.r,-: g.1,u -r,-ti

6lra

u:-'-l
.ra ir...o .;;Ja., rllrr

;i-r, ;l 5 .ti )l & )t


,fu; ) dV i:-l*,, i;U,,1.r ,r5.rr:l c*,-t rgjlrl
.gton-1,-sta,

1grl-r,ctL;l

"r-b-,r

u.fr(

,Jb )l r*, .rkil .!a., sbl tV s 8_F

o.rl.1

t:ut-y

e*,L.jr

:t -rli
.rlr rlL:,; t^1*ii d)q b 6lei*,bl-e .rh"cl
tr,9

tbK.S-l-,

tf c"-*r,.7
tt.;

;,,-lrr

:.t."y

y; ut k..l"iar r.,l+itj l
u,a-rr'>{r15,

:r5

o;

tj

a, b 15

a;)

t1

tl

i)

J. a:;.rsi 6l aaS i-L er r.y


I

rrf gr-l

tr."r+rJi

1l

jf.;Jl

(9Jrl-r- 'U.jr))
.r;-ei,,1, fAL..ci -il

.ts, :l

Sg

u2t:S

; r)i

t.r+r-$;t:Srr
t..r-,11:

pb

'g:lbt' ;"l,gJ!
"1

oi"

v )t r..o,"..otj;q

Jtn

rrfglLP-ln

6ht5 elt 6 c:*l


l.

incunabulun

g51ojl3

.sr./ lb- <rlJ43, ,il-r

.,1r

6r

Yr\ / u.;t..;J

JtSt -\5. . ,l

"r.*,

c5tdL- ylq .r.:."" Jr|*g


rrf

or." L

;-1l; r--o

tJi

.r-l

gL_l

;.: .-r-i:7h
tt.tJlcl

'El3 .rl5gat,

.l,fJ CL,b.-Li- o-2b, :,i5 r- g4t .1 .;.1 1.r,,-e 13 gr-l r+[l


n.6ljzut.r-U; !..li d.ry o;b rt!;: r.i,"U=i

"J-rlL;!-yE

6:.ri -#st y'.t_t L


517. Sby,Slr* lF_, b,u,L..rr5ttLi | 13.:.1y[.;: .,1t5 L;Jirr
t..t*ar

J,-J+

dk-y-

.c-.tl)

fJCL \:r*;u.

d,,,"1))

cl.;

cJl'-

0.1,^

.), ;L::ft

Gjt C-Vi s 4l*-r"t ,3-; ! "Llti,.1s r..rlaL;-1la,


Ltu .,:jt./ tt*.iq Lr,* J,le f" trrt )f J) fJ CL
"i"r ?q
,yb ./ .r-5 cS-itr .r-U-r irb ;t-t 6l.oa-1,--rul .iiS J) ui,..llJ
J -r.:SfAJ b ,f O.+, g,a3'. cjl:t,e ! t-rJs6: y. *ly.l.+.,1tc'LL.tbltt't y cS[att]t j ol-elr:;1.-ul.u.l-;*e, -p -fi..tb;b g:]
ct;y; gl1 c(u;5-J) d-* g--,13: .r,i "rr"* cE-&, jl e, ,&
(.c-;.,.J
f"q .-5q l: ,-;tJ.;k- jV 6 ,t -;'*i rat(-r
n.uT 4Vi CWsS: ,SJJ" or+)[
Uf ,y*'r-lr nScrJr-lf c^;l dliLt, Js .6tsul lu;6;b "rbr
lJt- ,,n I .bj-* -r ttJ;*q t-- .tiL; oLa, tt ,+ ;t+;t- -,;
tS ej,l, 4 .)r k+l l^a JrVi g;.r1.":il : ;5-^; iarT;r o)1-;
a:it- a--,y LaJ.Fr, (lL-.J ,4; ;l9lt) .)j
JL rl r-:la, ,-#.rL.":il;l
l{.L^^ to;b 6[o)15.]ilJ J:-' 3:l:1 o:.rtJp, Cl-p s L-f s st
6 t i t97j^.,. ,b* i;rb ..t;u' oJ,-.r to.*-.x 6;l.r53L -l JL .:La:il
gbtt+ ).,u, J)
l-t 6ts-t' p;leJ ..:-:,tr
J*e a;rl;i L5loJl-ul V ,jn:
'/;l
l, lrr -rKtl-r r"p; o-,r-ri l;t(:*i_ TVjl al .t-f Je t r-iu" Jtn.s.i_rcl ..t"-.r-a .:lrthil :j
.Joar,
"*lltt...ti,11 ,:9, Jt- -,tji 3.: cltly- cStoJ.Ft !iJ4r c,*+ .:.aL;;
"rl;l
J-t?

J^

c.rl.r

.r,tl":

-err

-,1.r

-,11

t,ir* dus / yry

lya: :ll tj; aajS.q;by i;Ji ff .--t, .r:-lc-.,r U*,r,!J)))


L-j,''4
.tf gr){; c>y u,-l:-11 S,^JI a:*,1,9 a5r..tla2 dJ"-bLl
..r,i; ; [*J5.:-,1 -ri -e J :;ii 0l.l tJ I K+ ; I a:i, a:i, J l-e1 ;.3,." a, ;;
"r.k-r
! ; l+!-l:: :L"l t r:<,-:; .rLi .b 1l t; ;l:y- e^; r,Jlj,-l ;,,,1 '1.r
n."t^i a:;L-i
-3-t ,\.iy' r, o-l4.,Kst
(.J-r-:r/ g\ stt 6tJ_s stCr$ -r{9 !.,-:-" J+ 4utl
Yt- ..,.;L;,r rl .ry cSla*"j..,:*" il_l .,_* ,f*! ,-Sts g lgrrlitt
t.r"f c^*"e.;b 6ba-:,-.sl i_;U_;r
I

i $V l-rJ J'-! ,Y J: tr.;l'l .r";Ll


lt--J. b C y.c*ij tbt5 cSt-, ";U3r 3;fi
..r-,13i ,.rl.u-,;la, Jt-.il jl dlo;U J,-s ,Ft rt J^ jl
rr;L;,1
"r:*
)ls.l13 u+ 1lL-j;:jS ,."i,--a-, J*iU .iyry ru,-L.;J 611-r,ctl;l
3 )13 o_,1l.ul; ..(!-l ,lt,;l .-t; dL.:l ,.r,tj s rtL;l+ ojb c5:-ltrq ,z'a c;.
tJ:.1.'i:J:.",,,L
.r-b-r ).cl 6,larra7 jl .,(1 .*it,!;lja, .l--.rl
it^-e ira-+. !,r":i d+ .,,r ,-rdl tr_r rSl ,"rttl L ,-l-, '.rtK oS ,sy
*>-J,r: b t-$. UL -.\. 1: a.rUi .it:f oS r.ry r)3Julr-, !: 35-, ,rK-:
rr'1-l;rr ;*7

;l J-*\r,a; tl ".1 bjf;:..li ;rt(: d.lK


Jt-lFtJl.);1 jEil^^ :Vir o-1l3 r lL-J oJt itlgl-lsu-;r lJiv
(.-u:;L ty _2lS ,Vi i,L;3b ),r.,-r-b_r
rr.-rrJl,

-215;,.-a

f^

dby_

cSt+-rJ+l

(:/J) J)
fo dbf jl .r,Ut 6rl.t ctL;l F e=S., clk-U 6rl.t,rlL;l i;L3r
r
Cr= .dea dt^), 4<L .JL.;l ltry k, o L .g-.11r 6$sy ,;.:a
n-t, ,*- <Cr!r- $-JrJ'> 1l C----a 45C-l :f;- ;*^q

-e

,rp)lil

.,l.ii

rl 6rl,-,, d

t=Jtr-t

a-ar;!

!,i jjj! !i+i

,(\frf-\f

11) Manilio Ficino .\

.:f a*; ..,.,'iqtr,r9';*

.c.-.il:rr+.-ilri;1;ls-r.t^rr,nf,rrUlil .- -..1r*.1 ,(\fPf-\flf)PiodellaMirandoh.f


3. Oratim

the Dignity of

Mm

4. individualism

Yrr / o.jt.jJ

,-f .-r:{ lrf r-l-r-,.b Lg P-'1,a, o;11;u" C;la-i--r:l


-r*r.rrl.r-J & : rls:6toa-:7 fbrr alt+a--n ei\uri
;l,l
g:-y cdLrL ol-13.r -uL-o .:;ji olr^a 11 u,ti rJt5q ;<il,,1L;l-,11 ';b'
b -ru:-,1 tsK>r"
..tr;;3i;.r;., dL;l cl.t, c;L
1.,*J,*. ':*.:
-<e
qgLa;t5,s e; Cr fi..J/.J,^ dlJ f^,, ar'. ,Ft * Slt g^:l5g*l
g ,-*r -3": cu-ra,a*; JL16,o-,1t-4-l'$ J3t.r"'rK-:r! Ar;^
rr..u53 c.Jl+; .i-r aq;i;lr .-t.i! ,-)tr t-F df ;! .lL:l .), o*-r
nJl; dr) J) t r1 iy'j:
t Cu t e y
-rl .lt r 6 &f
-e .rls
t.c.*l.13Tq s *n:,>'K
o;b'
,(-, lu;f .r*q!l 6t"1b''>\"t5 .-,jfua' oL;l ;1 'r'r vl "q:;;tr
ajl -;V : ? ,jt:;1.>-;li:u" r-,;Jc* ft l'p pV*. Ln
as:y ,-ri o-jfl i.r,o .>r:3 "rlt;lu' b * J! J J#\9 6:l;i 6'l 'x"'ta''
jl
rrl1,4 d;;l&':[jl 'r'l jl c;f c3r-1 s'1-.S:> Gj.l"
l>-r,.ri

),/

"rrLi-r

-,1U

-,11

61a*:l,-;ul

o!j:;.rf'b 6r1rr:"i-r-3 Jt'r-rl : u-lri c^^'oIy 'i\:-t Jt-lFL:I ..'r-,9q


tt'Jr)Y

.r;:-; l:*: 6r[u.:rr; jl .r-k,., Ol-lf;l;l f,'t


5'':*-; '5-in
,it{* i* CJ 6 tlJL? ,ibi.rLi, ..ur; J.r:*'
"1.nf

>3;

t,^1l Cxf^{ ,-r:4!.f

,..aea:.

i;.r

.grl

o.t-.i -,11.t, ..'l-9.-

-,11

t-1b

)J, jl !.tl-3 ;:15, 7)'L'^,"1


J-f l.r-':1 .Ju,;L \r4;:r l,;:3,- clL-; J dli-!
-be ul:: f * J d'J cr5#! rcr!'rl rg!-lt-^' J J.^ 'S t+, '5n:
t+-3, l-t F$ f, ^S Fu<,i.1 il ,+, '* fi 1.,;r! JU" '5'- 'c^'tJsf -f .lu-slj*r" f1r .r..^rS; CVI-r- U-; ..lLe+ f -r, s. t^7d
Jri \V. . . -ti,i jU-q S:; ty or-l \ Y \V ;.r j r)t-6,r Jlsiy s: )$lL-J
,Jb-r: o.f

L5La.J- b

r.tr.:-,13i-,1:

"!.."ti
r.l-l.l.i.fb-,1.r 6.rsL;

t.cils c^:a4?
(.oJ,-a

6n; F

(cr- IJ q.-? ,JJ> Lsl5tt

j-.gUs/ yrf

Jj s:Ju)Ji ,i ;Kbj ii$J l) p &uy,.r,*,r ..tt-t$t;tl


t.rr+ oL 4;L-JS 6b c+^r
il-bi 6jy e-h, tly tl-p t b
il ,;-a-,
.c.*; 6-,11-r::.1,;- t- Jl.ueljl ,it.i; 6,n JJd ltL a;L-JS;.r -9 .lur_rS
,il.6+ ,ib\
C* U..-Stl;,at ,,1.r ;tj;.,;l.t"b ctl.rrr:r jl dJU*.t
JJt JL c** -l J.,"a i J^7 Uf lO.2 tr rlL:iL ,15..u.-.2 c^fy'
t..r-.1 Jl;^5- J;.,b]*- lr-r rlr* b c;.rf
JL ola.13 r-g5
,",o fir

rr!"r^l

6lr'bt^, st J t? \Y. .rrlg;J:.!

-9

c-ul

rlLiJi

sL*Js +u

rr

p Y.. jl d.,l .rl,l;l-lrrr

,,a-c;tV;lstl-zrf .t-l .c*l o:.;-J Cyf \f * r;l ,*a,.:.-[-a,


6 :.11i ,f q ;; c.,a.! ;l 6t.;b J,-r ,-L;; .-uL-rc/ b .r-U-,
b ,jn:J c*it<ll ,-,1;;.6-r b Fr -rr 6c,i.ilJ d,E*a .), +.^lJ
.;-13T

-r,-4

6.:L ,ltaaq 6lo;b.:.ita; r,.:jl.u: -.,r-i

;S2lt:'b:*
Ag S:'-tc^rJ
-P"fi
|vJtt
.:*--! ,a ci:*t ,.oL:-.b
l.s
Jt.:u3l-s ;:-rl e l-t; r.1;
"f"tlr,r JUJ*Jj.Y,irt<jll.r; ,* ujC -fu:-b crtq.str * -p i
.r;lr:-e,7-1
l-e rtly l4|t* 6.t- 6-ru.ry.rf tg;Li! E-3
-e
"L.ji
.r.;.li-,;;!tr
-e
e d,/"1;l ;tJ- .:-l ,all glo.r,.* c^J S c^;6 ;; u, JV
Lra.:r-"rr:l
o-;1 t-JS..t-tlr+ <.ti-llJi c;r-UJSj> b c"*J
^:tS ;r'-t*.
.ry ..ri c-;gJ L*'yrt
ylst-t+ c--3i;y .,>-"j.1 *l* .p:a,.
oUl5rtlra-7:y J,i:u +(.L rltlr tta- r>-*b;r lJi *<"rrW a jsl
+5-ru;y oJ-ie

,-rr-t y.G-IQ,.J;,Lra

r.-t-

.r[t- cr$t

o.lr^..X

1gly.

c..1,

.rJ"-ti" -hVg,3 .r:..1 ta:tr,


rf .i-5K-=n

rr."rsl.,1-r-

,lt L.r g)! t) p )p

JS.,Utr .,r) \

| , . JL

.,1r

63n

1. SL Peter
.Q

.r:;iq..-+

1.f *1., ll -r,-Lc ,i:i;

ot-(:-r u,UE_l 1*5>

i> 1 c: l>.i)

,(\of^-\t..

Pantheism

.Y

)Giordano Bruno

.i

.c-;

+-n

Yto / d"jt.jJ

lj .oklrl 3 ... 5L:^u3 q


J)B ,,1: .-91 tll:)\.7 r.i r)y tFt-t isl .*s t'{ cdl
".r-b-r
\gj*:-.tl;l
-l eJ.lr Ltsrr ei.,1"ri g)\t al d,{l ;l f s.,..a.i.. .dt- d-lt .*
dbJ) J) ,c*,1 t-rl5
612. isllr-S.r;$ljf rrtlrSjlt-7 iSt-., tSlt ,f*t
ri-*J 6ll I y ,r.ai Ay 6,ta3,a 4;11. to!l; J J)t+ t f
tJ t J; c*, r .r.1+; g; lJ o Ji rr*e -K-r" I iJ U ij Li-J
l-p-o
"/-lF
* t- Vr i;IL .tlr;r+ ls 6.r,.a-e 6r .r:*,1 aJb ,a qL r:-1 ,5-,tK :..r.1lr -,1!.r f A ilb;r 3 o*l *j b-, J) d+ : ,*.c*;1.:
C:siy rr.le .l-.r-- ,-ir.; cL (.5Jn glJ6s-lk r.):";r ;,.'-l .-ri.r, grt:
t..:*l q9:[^.a y rc-Kl'"lj- r:.'-l-rt tSt1-sloS 6-&t t'*t
rrf-t-.x a:;L t-oa;l.-rlSd'i*i.j 6.:*l ;Lr;,r-h
6y u*'l;s :l * 6 d 6W-*, # *l by &.j-.i^ 4i 64i))
.ry frlrq .;U '>t lS GtFa p-b .ty. u.lc J.,-J+ ,i;t ;,.-a rl:
t."r-i e Jo b-r- .,X,, ..rl ;.i .llj
nf.ry q !-J+
J*l))
"/-r.,
r.lj ;l .r3a Jt*,l.;,> .1, ,l c^^-.b ,/)J Jr-l, Jr.i* !-.1+ u'"3;))
(f ..r..tjLr,

o.;

Lrllfrl;l

lr o+l

o.r

-.r

.e

\J

rJvn

tJ,

J^ft garrl4orlr;lLln ,rr1b,-sl cr,+'^;* q ,?-) 6larljri r7 ,ot(ij5.ilrJA;


U l*s l, , [jL- Jl i,l6:s\
,.,l-a rUa;l
d/-l qi" J .J,),
'; ) 5,1- $ir
t i*<- lL-J JJt -*l-* t, J& c-"...ola, ,;yiot;t rt-cel .:y o-t-i
co-t.rLi.r t-! -t ,-t, .r*t tSLo.-r,- *, ,t:t *-S-* Sg & r.rj;5l ..ry
r.r;r.1o iu 63.l Cr-lq.-r*:lt r:"-t ji J L\-F

1l a:ljS-1-jS c.pUl J*;

(.,-

J-

.,,4

cllJ:-*r--ul 2l

rV

qrlo!-li

.,1L*,

JV

tf ,r:--rr

tf $_b * lni- r:*11 \* *-L,t br.r jlrrL;lc;L-:


";,.,-r
cJ::i i.,,-#,*i(';r l-s,Jft dr.tl.t-'-, f^:, cf:l-rri" L or;e-5t-

1. antihumanism

2. ernpiriol method

,jr

eV' I

trr

.r:j3, .5klrL;i J-l


rr.-ul.xl-u lrl. 6,yr"l d .J,-Ll;l plr(3.,o l)l
3 ol4L, Ll .-tai,l$ ,*:,SJt ,SJjlj t_ ./t* gir"L a:Jl)
,^J-c o[aL:., .t,)y r;i l5ii ,;-a.3 .r3q crLi-,1L;l -,1.r g;rb rSb;jly
u-N j I .F- 6,' ;-U tal t iU K-f! K. r:5 0 1,..t'*l--t ;i r o a, ! .ry*
J t&,.;l.slc^iJ.rl.sl rtlj;:, L ot -p, 'l:,K o3, g,oria c.rj cll-u"-ll.:
c"+t ., 15 c^ri ;.17*r tS s .< jV,';iJ.-1 l.t I 4 J, ;l xl.l l:l ta -,"
n..l.1a

ctlojb'y..t5;,7

1.,1

1.,,

u.i:-l ol; tc;y u,clS,S\Sa1


J<*. b .r,-.q .:t-clr:-l +S.ry tgJ.;l.r,l : k;,-|"-ii y-l 7yz- jl

(.c;L

&1, e -r)\.0.:l :y; i,'l .ry .t""t= ,r^Ie .r;.,, ..*"^ s*;.] 'o)-r"t
;". oK lty u" .tj& 6.4.:te l;;l L ; l, ,b ,-f 6W-*, j r;yi
.r; c,.-! :l jfGn -&-t s tWe l.;r gt5..1U :y u* L'-l;;l
:lS,l-*J c< c*l c-';.ri rll.r,'.r:.Kr,Y gS- fr*Jt, ulK:t .iJ*l;
L9.r- d.-:,lr

F-i..:

..ry o;b'Lil3

n.t-21i ung

)f

.,;Le,

js*

A-l

l)ll:.li

L oa -,r.,r c9* J &

J- r-,1lj5.rfl j;l.r r.Lc ,; ttl J


a:irc;, J );,-/,:Jt-r c.,=l 1.r

* a5.;y,h.rL-o ca;n
C*it" e ..r-k-l bl-sjt 4 .r),lti:l r-2314-,1 .c*l oJJ ,+.4:r c;3,3.41
e crlL-,1.r 3 -l-.,1, f^ sy ojti ctt+--,trt f^ .g:l(* f^ ,f u!t-'.
glJ:t:jt g1t-/ g^ .c,--.,1 lp." ** C,utj=Lj f^ ,J,l r3r1i-S u1ljS
\4 .r;;.;* .>l.-tj ll3a j:3)i f" ,r Jt+;- J L;F) r.*L uryra
./)tijl aJa;i;lr bT J.b 6tV.:*1.:*i La.- a-j- "-p-ral6 s5:?
U .rla:l5 6;10.2! .-u;|.u, u'*U \t;
\ 6yi,-hU* 6rt3;VV l-1 u:t
d.t

.(\

6toa;i,-,1

0r \-\ PYr ) Francis Baon

.Y

.(\AtY-\ Pf Y ) Galileo Galilei .\

Yrv / u.jt.jJ

e5,ii q J (f.+ 6J-l-# i-rlt6 tt rr;-o L .s.;1.:


f+l,r )lr e;.luq .;J; ,c*t n:-lb ! cen.l3ils dl.ru.r d;t+-JlJi' ,,J'-f
c.+t *-fu.i;
,:-.,o O,,-l JV, J u+ ur-.,6 6Ji c.rj-r, cg5-21a. b
r.r il-t,l Jaia, lr r c>

cst+-..rlli)

.t1,,19:

"r^.I-e

.J

ngurlu, srJ) gl-r5lj Pa,n

c,Jl-:;l qU 6r;13* -tt .bJ,y c,*.,1.r 6lo-,11J;l b gl5r,o U -hqn


oL; .ll;l ."r; .:l.nt5rllyr, ,l-t :-11i"-;l -9 cJ*.i5c*: c,-*l 1t5-,1.r
+l; "r, ; tie, .:-.r n{ .c.* I o.:;j r*"Si :t j f W r,-ir"t g{l a,,-'- k.r
at L c-+ b' c'*l o:j c^J 1:
c-:
-p..a
^z > t a?ls\ ; .rt;kts *bi
-,11

t< !r

6-* *

tL-'-l,l;j
45g" ssl

l;*..ri c-*l 6rt-(o[.i

I uS e7 'c^i; oLa'' ,'*

kJL-r^qrr
uf.r;l.r .lt-(,1

I g-tcfJL: .,-,ld'tJ-,
j .-rt *"-$; ")Lq- 3 Jl3j:- J oL J S:fl1 -u:L--l .lL*,i y; g:r"
rc*l;5L d,= j Ju)-s"/rSu..:-l OW fy J*ej +Scil$ qr;6J-l
^;* ,-t,Jy- dj* u,S lst;u, W) ); tr;l"t .1.r ;l$ 1U-tt -r
ctl .:rt
6a1 aS;.,,-lar.:U:el cr.(r .r:?q U- 10167 cSf:" o$ g*i
i* -itj jl rrrl*,i l-r; +5 L# r.rt^1| .rutlr+.r, rci*l ;r,+a-a oil5
lL-t bJt flf;r

..116711

c;ti

.r.-r

1.2

-11

t.-tuL, g.;L-.tt<+ ;l

p.,"i;,-l

p:l-ru{ 2a t.L;l-2ut

nt"i

cu<L lL-?l

rt!:y

,(:L c,*aq r.t51-5ln


\oiUJ tS),!\
.;rf t.1r,3: .'rllo ! j+rs -'ls \off JL ',1: c9rlrr
t.(.:y;tl ',y_*Xf .r"r)-'.(.; ;lr--d,y,tJo-,L- l., VK.$,*ta.
.!*tf 6 t3t ue b &lf .t* tri.a -.rt5-2Lrlj-lt,.rr a5tsy +r';y
"rJ,,f JJ) r dJ+Ja Jl--;:6c,-lCryj c,1lefl,c.rrlr+' e) 'J!
l.

On the Raolution of the Celestial Sphaa


(

f Vf-\ Af

t)

Niolaus CrPemicus

.Y

clr dltr / rr'\


a.fJi

jJ.:

,*<u^.sr./ rb.lrq

Al .,<ij lt-?li.r.oLt"..*-l
,yj ilt *i_t7.Slo:r513"."; o-113*a p.:,r,
,""p -Sl 4ll s .t*;-" d )F )_p J.

dr.,J a5,.:-l ,yl S,-l 6f

b ),1

,yj I
l.: Al .t{,-l ,.,Li -,!*.: .r(i .:l.r,rU- ./L*
f{, ,stf ,-l S:f
ji-44-A .l-rK J+tf aSal u*- cJrb,r" J\+ LSf-r" #tf
l++'

;J olj-, -&, t

ff..:-l
nfsyr.lt-6"1 tL*1s

-S:f

syd 4-l jtt


.J.,o )t J-e ar|

)J'u. d) ,-rt-S ,r*_- Qlf

&l'!c,j
f*lr"f o)1r,"1*>*l lV f-" 4:_r nSrr5tr.:l S: s):.ry o-*;: +Jl
sj,-73 ,.rL:S451-a:;t-L 3 ro+l JUL,, JKJti- )l ,-$" L;; t;rr- 6

t r.t:"l,4 J[<JU- i.e3 *o -o .:;l:


-1,9: giloy-b Lrt^Jl& :r sl-.r!.. -3-, t Alj 6 c.i;lr .:Li:cl d.,.#
tr.stJu, $:r
rrf.:"-; t*c-l -fu,
sd) J) 6rt )-r g;loy_l.r 6lor[. L] -,Ul 61r,,. ,S4y-iS .ut
&-e-f ..:-tat<a5

d/-l

jl ,F

t<;'

Ln

,;<S f f-..?l 6 O+trU-* el -fu.-*:.1-u


d/-jLt5o;13^.o J3t)l6l ,-rL;;l oyls _9 "f .l.sr+u" 2j: j tol4;yg
cr",[joJt:- rg.o.tc,o di &lJl i JS.)y oJj osrj - "..r:-o 6l-615:J

cJUl<,r(li>

cs..ri c-l.ed,

sl.:,r" ctL:; ,S;r5 a-;rc tr rf


eE.:l"t-aL:.
53.r ; l,rf-

;r S : f

e.b

tlf ;t-"y ;Ui

J "l*'5 6^,S y

)S; u;4 6 t-o'1 -r, ., ) .: l: li*"


+b.*t r:f--r;i S$,rr>a:. CIISV ^a y tlK ;raV^^ cSS .," *.\.r-i
ilJ
b.c.*l;*..-i Ji $)- jsst S_srjl o-,ti,.,1r. oa ,s j t;:a oi
.-&t olrV dJ**a c "'1 4;lo;t- ,y) 6 :t
aS eL3;: r5crL;
.13;

^ti<"

..rk+

.fb ; 6s-1, ,Ff

,ill 6 sj,rt

J5'b U-l

JJyl

)S

r.C,*L;i.(t
(\0V \-\

rf

. ) Johannes Kepler .\

Yf q

/ ,J.,t.jJ
rrf

c.,trlP J

,$
1-,1

)t

ol-;^a

o)Js

L./)1.

)r ,-flr !

.:*:ls.rr tJ-;|

tt .rt-;ti-

.iKr

;rr-h

+5lq.ji Jl)

Lr* S ..U1.< y'Jt< .rr dy-{ *rf+ l,

.L d;Qlrf

GJ

)J

;t5a, .r,-i,(..Jb

"*-$

.r<li f t"?l i-rat-:., 4il1cc>usue

-tW A*K o,-l;l.r;lr ;r) #.rr-l-oo,,1s; ka-f.L c^K 145 dlL32y c- --*l J: .dlr oL a5s; dr.,j t+i ua.rr5d.512 6i:-*itl*,

-f

t.rrSgr-j.lu b \,r:J.J

\ * ,}vilr[ ;r;*;

t$f

.l1S- J) ((:^.-a E

sl6,.:*l Ji dJt<
uf;l .:*l cr.;Lr a5n
c.Jt- :;l.n:13 \;.ti uzlV c/-:i a5;lrL ,f.-=:" :a!t(:3; ..-r!rq,
(.$trui

J;L.

'1:

U-

CD

jV

-;) rJa: J.ia,'b )3r-

tlgtl.s.;JE-

oJa-e

rSt<N.r;-l

)l ,j(1-r.lLuL r.rf3.:;l

)l ,:*

o"u,n

rlr".l ,--o-5;r-ll

f.n:.- b Jk- Jl orrr.li;r a5ry dl t-r )-r*


rr.-r:.it ..,by iLk Lr'Jt .t.-? J) W) cSf ?q

5-S
-r,"q

V) 6r *
a,{.7bri

)qa.t

rrf.r:il; l* ?rn
,W or -1.+ *tr6.11$l JL*.b.u# J /! rt}" tlt- flt
r*-- .r:.-l f L-?l {r- dilo il,,1.r ,.,-l .-uil,r, dri-t,.}lF. .tl:rl h
u.S"/ L;-W rl-,1 s3i rrrLil jl,-r+, c* st
.p+,Ji ,ts

6-t-t

gb ,$

):'t*rttii:-

-51

t.p-r:.+ gtJrr
a!Kot";'.1': t'6r"r
u...,-f

n...

r..r;l:r, okt,

r -i e

"/-t?

tltT*a
eps

rdbl.5JJ1.s15.-.f di 6r-:l s-&" elasi aic.*l..ti g;h


1. The

kw of Inertia

...tt

"b

0r ...n
c+1, LJil.3)J oll ;l JJD

tg c*1a 6g dt

rt.,r:---t.r,

i:.'lt+(b:-

o,-1)

;r-

..g!s

/ vf

!it? 6)i b..Sl{Sel 6si tf-,.r.i! ij ir

Jt f _r@t
n.f^+ c.;L:,; 6;.3 )lJ(- .J.56^ e;33;^ ! ,-ri 13; L-,X. d
to-l5;l 6" :t .ci: lts f e-b\ j ,*,V1 tq tt
yr)i
',SUS
$t G..fr 6la^;,a.dJh<,+ jS;*,6stbOi J#J. j.t1ji 1t,grr7.
dr."j

fr;* L L.}t ^5,"";

2VS

2t ..r(--t

)l

e P

oSt4ri

U*

fl.,2ls.-..i

r"tl." -rq r'- ,51;:

ie

t""!,_t-

tV & : :*

6;tal.;' c-i:L-Y

*- yfiegalor:c*f

.rjj,r" q J p t rg5Lo-,1 r;lr


:c^K ) +iSf:J;,'* :l ,?i ;y
tf

n.4ni rt

$l.f 4i :l: -*

6i-1

Abu"

6lr+ L;

,s115

(iVn

"t

t.p-:,f ctt-.:"ll

a5J*i JJ"LJL^ .tr-u;) 3 ,-5bt L .tJ

r;i
J e;) c--r r;i ) L,,-jg s2.22 j!,zjS.l ! ,O*"! sLil;*" Gss jl ,_f
,Ss,:

:;3, u;,K

S-

.;ly-:!:;3;y
t!;.,-iir
r.:ja

"[p

d,i,"s

jl;+ .!t(.St+-_L;i

r:.i_,1

:c^K;-

f a:

ojt t-ty)l

nf.r5:L

o,4-6tu)

sf elf gb [ ,.:*l-g 6 46lj5 ^byn


rr.rt:t,J9 o*_!q.;l:e-j, d-, jll-,< * _&.J:l.,ql.rrSpy'
r.c*;ts J)s bf ;*-t+o, r.,1.1r

o;b L c"r,-L;tr' b t^-;.=

tf

.s;; rlL-7,:4,L

t:clj:

r..:*l

"[rrr

J .?3>

Jtr.i)

Jlj;*

15Orh

n5,,

Jl-t-o

6la:t-e^-l

t-6.:;y; ,h+ r5U.1., .a^-*,cli..-l c"r.o: e.rl3.7 ;lg

tf obl

(.dri/j
511.

dJi';rl.Ji.i-;l: -bLiJte{ e\{:;t;i

!f E 611

.ua$t

.:J-ca,n

.rq;..lq- 'Lo*r)

Yf

\ / u.jL.jJ
t.r.;3i;.r

tlr.* p

,zSr-*.b .l+

tS:t ca,)tu ol* o-,!;r .c,*i;lry

Uj )llt ^b -t')i
Jt-l:cJ..r-;
o5g3r.f-r-li-;r ,S'>a'.a:;; Pre-,, b ol* ,y,-f
o.Sd,.3r- ut(z
"+5Cr*tq:r.ilf 111sf {\ L/-,:a el-t'-.}ly.l* -t_,,/:,,-

t!-u
t.C-rl

a7l

:-t.";ill

aS; J17.UI;;r-!rr

:",-l-

;l ,>y!;.qr'>A,t5..lt-r"l -r,-[ c.i-l !i ...dt",r, .]+q :{r"

,rJYl-l

t{.r:^--2 Lrft'lf
..rlr

Ji
.r',!..

l-;

":

.rt'.t., tt .l+ cSt+ a--o j cjl:y ,At ,S^f {


o_r ol:li a:;; 66 t A+.rr=r i4.rs c.*;ty d ,;y o-{l

.ri

o-,1L3.r

..ry o.:1lj(aJ;;63,1
tf

,:*l ^"Q *)t'{

t.c-l

oy-l.r 1l

al*

x.-l

u^:;1dJ...dilr.)
o.'yrs,

1,r+?t-i

t.

"$-:

-t"5 C

grl a,

c"*+ g^,-!" 15 i.,1lr L


(.+-t"J4 t*i a3 rsrr
I rr

n9:rsrt ls 6* Gzl* a.lb Lln


,:*i 4:;i b3att tc>,K.,i)! .c;it st ,S)o'
-9 cs-,11.r
'>;- S-

,yj tS_t-tb o! tita cS_lX


LlSa, o tri;,.rJL
"rrt,,J- a5b 6_F) o-t:, reLyl !L-r,. laL ralr
'L+,
Lrla++a,
-rl ,:,-tji .1 ln j ,_*, : ,1_rsi un uU & i )J, ).i>
r!J:r-r oJ)K 6 uru"
r.-t*:.5..r"

1. panbola

;-

.gUs

/ rry

dS 6.:"_'t:rlr a-ol:l .IiL oJ^i cl3r.: l:L L--i ,-/5 u!3- .s;,>*:
gal .:.iL;r 4K .t) C ,h,+ t;rtK ;t ,; ,5.- tSss ;,ols...,i.,,r 3,; 3,
o_*'/,SJ--: lyoe, ,JrK .c,*l ,3tV i
,rr1, :, ,Pl
"i'd-F,')ti lf tr,j&
c/_lJq .5_*|/..r*5;-; 6yd.ft !lr- Js r*Sn 5f
.lL; -;r J;:A-;.r .u-l .r.,11.r ;lr.-=j. * I ol;
.r;;L-o 6-*,t;
--.
r_f ./bJ l_5o,,1.r .-;l 6 * * cjl.r.1r, 3P-1l .:1.61.-1b,-L:5 dJK
()i grJr

U-l

.JilLr" J:e)aJ L9J4e L-# ).t_Q.f

t.r-2, o!:":.1

.rr"y" r:x-. l-Url


_b-)l a5c,*;lr;.-Se*r,.tt^l c-ti b J3

.f

sj,

tc.*l

;l*{

c. -*.-ol .t7

l-9

.-U,

n.,-:*l .;*+. a*r;li^.tri iy-l ,.-l

Or_l

!.r-,11:..:,,."-o

!.r;lr

i;tj

6 c-Jl f rll.r .-

lar1t,

="r

i--lb:: ,^Lr cr$;i-,o

r'tt

lrr

..;.:

* ,*-ls l, ,:IJs -r,Yrr


tttd)u' \vYv ti' \2f Y ;l ^5.'cr:* Sly-l uJKl ol.r*i ,*="rr
,, .ibli- ,_)t-S : ,r*r L$:- ,J_W J*Ar ) Cr ei .b:,_l r
oSJ' rxsJu" :.;tf y; u15.7 .rbt." rl.: g:el t<, c .rt+ L
r;l
9rt+clLi-s i7p .ls L5J- b t*.; gr l-,1: j ,4]i-e,.ci<e ;ti 6,lr-7
rrfcj5.r-.ol

1,.,

-,,1

11

tr.6l_2zua

rf.t;l.:.*-;

4lt5,Si.t!-)

!.li

aSry

* -t./-t^.lJ.)bt." +6 +lr,-l,t

tt.u!-f

,05

oLa)- 6

et -*;L-l :3jr, e-rL: ot*'

Jt.d/-ld:1.i c9j:a rell

rr.llj:ffit;

i LrtJi.r,-! rJE 6l_r, .stJ 14


-,1lro;r .:bt-* a5-ui,! #:f
;l rtL.:.=- 4? J.o Obtr- lra.ror.f dtij dr^*a s; Si g,,-l .:;l: &r tf
o-r-ii,, rO,,ljl A*K ); .-t ,Srr"cj2> tji jr, r:;o--^i tjsls .t-i,Ljz.
oV 6si jl ;1, -r,-! -.:i
* ,f , o*_t, _r )!- L',r .u 3 .,; 6c;ts
ly

l.

Isaac Newton

Yff / d.jt.jJ
('J^:;u

(.t:*+

aSt

tl-c r,arr)
d/l dJK J1 .*
ttfJ. g,,-l c^Ie .$l:./ Jt i t#i r, oL +Sc,*l oi J E *K : 6J
i,* J) r ,3-1y. a;14)l*;l .sly1 ptJ C::* (Lil.lij Jr.! ^S t, Ui .!t<

J:i^i;r,r b -,\f .r,- .r;

r-,1

o-1L:

rr.r51l5t; d<! ft"?l


u.5Sd ob--ilL:,-ln

ly; cc-l ;l.roJ:-c'Li13r,;rl-9.sy ok.:l f uaj,.a;a:t-1;, ctl.1.r.+!l


a.,it-= 6Sg a-s 46 f , :
p ,' )b pl-+l
orlr i.lLJ
,.> -.t J'v-J
' v,
O
-*
'\
-5 I
(.6rL6. b pU-+t ,5rz t;li:u, tl) GJi -,$+;y
tr.$;Ku^

Ui

)l

r;^ilrr

\ u4*;tl OiU ; .r::.,.r .1, 1l ;'; r,*lrr


\ -16 t-l ori s S'l .ar? L ,K I i;i o:L i;! e \-6,f
t.:;lrrr3.(-c*; tai '^Lo$ )Jir- ! I gp-'*; Wiff ?J*kV
diE ,{l

.5-F

asts

.C-f s, O, ui^ISb r:-l .;;.*


c.rl .Ji-5c'yi" .g"+.r" ,rtJl
"!.r;s
6Jr^ # ..r! b ,.:*l G*..Jr-5.rf-JLt &-:, Ji J) oL" d,r-+
r.Ur-r.rl..1r ,11i,-r,ll

d.*l a5

r-5 c..rt

di .,_/;l iS:q t)

Vi st .? ,r>-l lKrlt t-

Jt-

.,lj

-l .tk-,9.r.4,,1.:

3 .s;lor*d u*,)

.r-, c.:*l ,-/-t' -el-S t-- ui*:S


-* Ol.:3,r +:**i:j e5p c;f Ji 6 ,t"K^ vf,-l .rr<li fL"?l
r:i, ji .L t-i -r.""y. )-f )l.rbil c;-2.: jl .* .r,-r .rl-l . + ', ,;:ssa,
oL p:l-r-. J:.i5JJ, l) s ,t{.t o-r-5 g*.-,1+, dJi *
,,a

a^a

".,:,j:-lst

rr!s[

.rI;

o:

]s

t.c*l i=-.t
>l.r"J^-#D

uf.,i_f
1. The

Iaw of Univenal Gravitation

czii

lrTrr

jf

crt,js

Yf

tr)\tycl o-rrS;"";a, '* oS gsi JL^ tt ,t Jl Arq (yJ-)


dr#jq C<* 6)il J))? e-) 5f gtls +Srli g;t-7+, r-r-i.r" o.r*5
t.rLil.r"

,e, Gi ;iJs 6lay* rlyli n5c*l-a.1h


,.:-;:b J..a-;r otar,3 cdJ) J,.a.;r 012.1 F +i t,yj 6-r41u..1" ui..i.S
1.,;7 r.:*l g&t t*Sn )f G_rlb.L d0*.J u:;$ tS:-* 6d/lL.ry
.n-l,S

-<e

)-rJ,

?i U

cr.r; !U

aa g:l: ,h Ai

.,r)

ef

p;r

L-

4. Alt ;F.l.t ,.e.t-* f-r:rl; cr:,jt "L


rr.c*l;j) dri + [s j.tSL gtf-s

tt.,*.a;; .;:-,1_,1tt
-1, l-r ol* g#.1 9.:*.a cr.rL- n!Krl:.-:r" C!-r
(f

,.:*l

r'x

6-ti J5 ;j oL .r.;3,r'.;.rlt
IJ
cr*i L*b ,Giru ;: ;ttt-t;V;.'y.tS,
',q)J<lJ-? ,y) )loL
cr,7 JuL J-6lF t-.J *l b l* d.*l .-r-i Vb_.,* erB r...;J,*. Af; uui
t....:*l o5r>;r L;ri.;s ,_-Jli- d$gf ;l:+
rrf

1153.: o3t-o..

rrf.r: r,.t.:S,r,

.;ju.ls di E ,y:Ltla. LS1g Jg


.L A-l;tf .J-So';15l.'L;^.o J) J.a J r.:*l ctti Ji )5 rn .'ti;r,

tf

r.c;3-r-olr+ ;r",;
tf

.t2

sl.:

U"

dL;

di .tyulsL

d,r.^ d./-*

.:*1,-St),rr-^.'l-;13,

kl -,-b.1rJtV

-* ,I-l 6-.ty.o:r5rta;--'y:

,-:.*^

.!t<nS*

d,,,r^q)

'r+

,i+ J*l

6)- .lV ): [ ..t;5- ,.:Jt-;.t .*.7 J^ > :c:'.il: ct! C,.= ! r.ti;3*1 6
..-t-o: ,,*^i l, drlt- s;l.rl3 ! Ji ,5tsi 6 Ji l, JL./ ;tt !*Jl{.:i*,
; clL;^.t Ji st gps,'.ty o:lr clLi;.11.:,---: P l.Ut<1, -&-, ,Pt
fi1

.J5rr c-Sy j<;u,;26r*,rr

g*-+ rJu;lj5.r,

jl Li**7

Yfo

/ oit.jJ

*i;

L--J'rJrr

Jj'.-

b &bt"." ui>J

tq)4,

.>;lg

gr33 ,--:;j;,,--l

3rr

(..Ia)
_)Jt

13;bJhr J) JIJU .>S-r-

J<:'u;d

1t iru; -l: a*a rilrt ., .+Ll

L*b J-fu ffuq 6 d:-- L;*. ,:Sr- ;K'-:.stJu" S:r


tr.ualf

c:i 1:-q $t-r 6-rl,.3r- srA; G.r.jil) ,F


(.4jt5/j Jt#D

Sf ,iely g,! l5rb.rLJ ri.J[f;.-l)


\ ;l*,i dly: G{j dl9 4lLj Js-p:s\LU cr"l:Q.c"*lcr:1.."
crtJl5crk+

"fk.,1r;L"-71

z*,b

aJ1-s

$ r Js

j oJ,l>,

r C.rUla,

6f5" ,.t*,ty-.-#Jk+ 6 :3, ujSA-t: .-Ulf

b 4lf .rt+

rf

p : c--V13,)T
.rl.: -,1lrj ,i_t- _l )F ,V. -f

g;t.1 b -;lsu*.-i

.tLlr.C-., .--It , tL- .Sa-f'.St.lrJ .it."tj 6l.u;;;l


.rL-a,

l,:,*f g

bir.1.

4SJJ,bJt a 3 cc...ll:

J," K

!,ir--ul
j-c^a

.rrjr-

?.1;

.-l-l

;: 6 ui:a!, el i;,?l _* f )-/ -lI :cj(. : Li I d- j -,5


rf.sr,r.,-'9V) ;l 6la;35,t
l:.a!-.i1, eeJ ;! Jlf q\.iL6? cSJtr*.: jl J,-q .,..1ttt<+- aLrn
J4;-

cr'.

g;

o_,1t

."

)-t-f Jt ,o'1s ..r.i rj73l,...tl-U1+ jl dL*]l ,-5,+tj ;p1l.r a5s1i l^-r+q


ci* [--lJ: )-f Jt -p )t3 ..r-i a:-t5,-.1,-rii;s ..tL;l 4;!t-9
6)lJ;-

6ll,;t
t.:r5.:-,9Ii"

,yj 6 GU) f:y tdrlt " ;al;.r l.r; 6ly;.c-l f#


"l.lE'y"tSoS,
r..ry ,:ta- taJtt- Jt*i t: .rl:t + J ll; J :y .:iJ5;5r,
.2:L g* dly 6 tf c:"ij dri G;tt.)y t-6!_ld-Ll J5-:." Jtrr
Lf oA gl 6 l-ru"rJr;a, r.:*L j*<*.:tJl5rlta-7 C;la a-o
,ir+ .$t+ ..JJ-p .Kei^ ui >r.rL-l J; .)-5c.-.". l.r; ;lr;a^aa, l,
jllL";l ,p,a: .tr.-.J[t,;:ti s S:t 6l*; sr-jJ #) l, uJ ;ralg
g.rra rlL*1l

jr

eV'l

ttr

6j \ c>)i.r- it*:-t -:bi


tfc-.g rlb:-2.a,irn
aLK15;: rlL;ldc.-l oJ-i ,l.ijll)JrqF a-l u-b dr,,-la, ;1;lJl)
O, .tJd ynt .bieut glo;Ll -,1r rrJlrS-,
Odl U Ol.jlj* g:.4 iil.'
Jrigu,..r-U.r r.rL.,l ,,1.r +f ju JJri d J: ..r-! o-r,i ,15 c".,.ilJ
(.;-i.*,l; ajt j6fy,pt(.,"t* 1,,5" .5{ JJ;5I
n.jai.4 >{"f5rr
bV J-;SLr, r.rLL.io;L-, n5Jl- )s ;y. rtQT rtJ;5d,*.; rtn;-i+,1
,L.-i i-rl.tula, lLr;) l+yl5tL*i 15.t.i, l+ 13-$l orl o2l,st uli-,, fr"
(.r."ll jtF bllS .t;15; 4'6 .e.c*l
;rrr
n.c".il.r

rr.;.r:r+ !t-rr

d*li -e d, +fiJ{i s .\si u+ c;b dJlq5 6', u-l;y


JP J Jr."r oL jl .r-U-,, .# 'J*i J,.t g;t.jU' uN 6-;1"u,-.r tl,.r,
AL JFl.rt+ .il l)J, ,y'-) crL- f g,,-l .:.,1-pi :;+ U rlL;ljl rS.r.,-.r+
otSJl

.,11

:y r:^ar tt7..r l.r; I ry O"a;;


tf.l*l r,,!- gb:l." r'*, rr.tb:j,.o.irn

t.L-,15.K:-, tf ;l .lqL

,r-: .,l.ri ,IL-J drU .SJyts,St-$t) .).11 t+i -it ,F g^ "r-l r,,{rr
,.ni f-L" -L- .l-t- trSdrLr &L, .t L:,,-/;ljS; ;rgYr, u-o
L !i Jl+b 1 r.rllrlS t6s lt
,11 oy Cr*! .ttr-iq tA, .y*b -\5.:y
"r-l

6* )l J:+l -e c,bi .,;L,r


ufi tFd oJrb .;-s 6>trt +7i t:

GVy- s

i-,;:

"*l

i Js .t;;f u,

-l .J.i 1-'.J

"J"

c-,315

,St+tr;t

t.cilr ./;l
u...tiJ o*tLrr

.,rr

gr;ltta)tal.r;.-llf\.."lkr:l Jt rt i j;;rL

r"rlrr

.,iE;JJ, uaj- rlj-(rr=! ,.r,LJi.r-., iLs (\f Vf-\AYl)Martin

Luthet .\

Yf v

J.l

/ .J.jLjJ

t"r-r*l-rl

'y,

.-LrJjL

G\ ,y::.-(JytS

IJLJS.,rr

-usy t*JS
tt.;l.rjy.;

-* ,"i "i:t,-t:-,,ir". r*V

b-rr

Li tq

,r<Jyl56L*J5;ly;Jn
nf

nu

i 6;4 #, J-, .ry ,:J-i!r jl ,-,{ gr.l cl;an


-u3l.E ,.,t-L+ J .q t-Js;t*trU,q;l+ l.r ,.t*Ls- c"iL;r 6lra
ft-E,"tr a-l Jsf -t t-t-..r-l,t L*JS;I trj;rin t-r sJ i Jjljcf
((.) e oJ--x 7 *, 6-aty-;., Jt L-l)1.11 .ilytSg;L*#2r touL-l;rri
rr.:jr:i-S J*)*. Orl ;l e l.S )t^:-t jrr
tL,.3 r.r3j i 6
,./fr lK-lr .t", ,"- l/ jl4;JU*l I ; j) tlS yb*t
dJl c"i-ii.- a, .>*lr;u,.gjjtLrU c)y oJil3) d--l
"I-L*JS3;b;:
! rrfJ .u.-f 1 u,'$a ,sg.tt.c-i14.rrJ;[t ..r"i .L.,q \P t.l 6ltj?Ji
uLt-n . c--l;u, Jt^^i
,it-ltsrtJl 6,iL".".6 ,ttJr,.
-r,'\:f jJ ..xt{t olr-! -r<, ,3^; r p GV\ ta'lt;g.r-b-r
.:*.x1.: rU:e L)t+ t-t, l, ;Ui Cslit,.r[; -9 .rr5e^-.; .lUiq l-l .f S
tj)f 6tsu. -e .sl.1e1 b ,J13;l s ob!.!l_':l J,-tl ,J *
,oi9u,;rJ

..:-.l,lr

d,,,1

":,*tS

r..t^iU

.ri

9:P.ir5:3+n
,.r .s,l-r: Ail lW l.e*+lS$ylJ> ! lt{Jl;r +f ry lti 6,1 t1*;.1
t- jLj ejSl .uL r"rl.r glo-,,lSt dl-iriS 6i) VtV (ly
;l slyr u,,S 6 :ja -t;:u ;t) i d;;;lt1n t6jslZr'11s )-fl\ ;+)
.:;3i .:-:e, ,ltS ;l 6_|R;-'., U- l-p ;!:j,a dt-5 tly e*
j j l-1 i;:cl Al t F,t &t-,.r1.*l .lr rl -b.ii . rlji, 6 slKt- r r,>.K u,
n.ry o.:f l! J:+l; of3r a-,ltt ;l
rf :y ,;L;-; clL;l 11 6lu_r; eo y-l ,.r-,1
tf

c5;.,1J.; ,S.tol ;,r"1

ddA .!,"15u:=5 ) 4y to_:l (!\f

21-\OYl)

Erasnrus .t

;r*

.9gr / rtrr

,F'^b.l-, -, ,t I ,-rlsj;i! cg-l .r-L; '"*'+,5 .o: 3 o-,;in


,S j,>;yi GUy-,-fl; &s e 6- 2t yp-,;r-t .rl.s3l.s U ri
r-el215r,l ;f :Vi.tUiq ,.,-$
d;" jl L .r,$u ..*Si*-.i;l;jr
"tbr
J-l..Jl: '*bs ,-5t: "r lyq.,-r*! J L/l.crL-,;cl:l:..lt:., ,'-q
b-ri G\lfJL;l .:3.: tFUrt
:r:bl t- r+i t*t i_l
"r7:,31r
.g)Uj r+ ;l3l .r,-.r Jrl;d r(i 3 .L;:3"i Cl_r sl\ i ,_llri:) .),J*bl
,.r<rr, j;J .r:*l
:Lie, or--(r- 6.:;,1 c.-.-.1 )l Jr;-' jl
'*. A
";'b *. Jliu" 4;l;l .:."-, .b -il t+r, r)y J,i:r-c ca .r.:*l oJ--x oJ*.l5
rr..:*l oL( 6lf 3-r ltt .:f . * i >
r.o-,1 olSr.rL ri; .S*tl
.1.., -l j-- 5"-5.1, .,.:*t-y t, 1t
j')i
5...^.7
-9 ojl.:y
",StS
.:l+ rf
-,1)

l.1

n!a*:;Kas
r,-ti b ,ii Js .,>-t t5;-r!

..,1<+

p *

;l c.eLn :c^K O;tg ; rn


i;b 2: gp 3-g dLr) -r))

i;r c9lr 6llil


:.:*-? !t ;U&./ jl ,Sy

n.1?-?

r!-r,-.rulp

.4p

L" 94.i5r;r

i-r!*,-rr

t.-t"-y,

,';U;;ln

(..:.*; Si-z: >l"S*rra." ,y,.f .lU -116 sg;.7n


L crb.: i iF r'1b 15t 5 ".tb ..1t 6 t';.JJli i L .;- -t,t-ir
ltis :j+,1t ,1., f*li,-'.: -e g-lo"r-i c-; L a5J,,lJl :;1s lrJna, .rrlS,-l

n.S./ ci,t+
tf ,:*l (:rJ) Ut, ,rt .Jr4 ".ll9.,,t a5"rJrl-( l*ln
.:1.:..r6s b

cf ili

tf pl".tL,o y Llrr
l-;,-l
l.

.;"1 c.-eL;r :t A,.,F

Baroque

-5t) J,-t: b U-\

.,!y

rgla:.;

r.r)l ;,.n

YY1

/ !,.;lJJ

Grt a:V cr;;: .tu.t*r(.pt.r1 if ,f ,-/-*.; c,.,lu*::


AJ^, G_t-\.$ -n+.:-r jl tdf d 6alJ5 \5,f ,!y
:l -rli.:y oJ:-y 3l clLr:11 L" 4"1t!i ,-t F 1) d.ir jlr cr:.!1-2r g.:
(fdJJ+

l-;

.r-5d-,{

l-r

6rlti. rry oJll_9> ./Ut- 6h)^, .--:: yj -r) t-r-y'


\ y-)i .5r. os-11 k}, ',l r-i! it,r JL a^a t;;li; u" 6 --f r #
rt.c.t;,1i ua : *),y o;L,9r)) :,.tK l rr5o.;tJ;l 3- +V*. f
cSl"aut+

{{,qJ.,J)

6la;...|i

-11

cl3;*.ff :C^K

& cr-rulf r U-;e.5;l:,>,)3 ,:f ,kt,

S-ty-)i ,l-;;lut s

t.pla;-.llrJt-a,b
t,

Fr^^

t1sJjd.;6:.>;K

i:)i ,t;'u"

U6p

+-..t a5;.: ..:3*:5,tt-(1a,


((.oILa

.:uL

oL.l5;yl

U.,1:

(!-)

c,*,

-1r

,>^lF

jr-

,.>*lgd dt c;u ;jt !;!n; r!_rr ,i--ar;l o;[3r ._e;.-_


.o*il: j! _.,K.rl
jl 6;.7 J: +_&. _fL a-i2e j) j
"r!. b ct- -,11_;r .l-,, +! .s';l.r olr^a JA t i .r.rL- +-J o5.t[.-q
;lac : Jl-fl i*r- ;rrU cJ-j alB "!i r:.eL tr Jl !+ * )JJ
JJo)q 6jr 6,laK-a...ttafU;*q aS.:y a:iy ,;K + j_* )F,l
.d_1il.*! .Sh (:,J) ()j, G:f * i(- .rLil
..rl-ry b b Jl aS fi ,ftil
.,bL" J r-51! b etil "k--t ;*
! 3l a5r_:+ e-&-t ,-/_iiltlr .*! dL" ! c>*;lgu"lv;i ;l .>r-.3.17.
..lL-r../crt-ict- F r, t,
t-S r* ,f & o;ti cs3,, o)ti*J-l p; ettil *r- 6 3.17 isl,ta ;
.r-Slq Jy c-;l:2L: 6o;l.slrtLo .:*;: j ,;-ei l:; )Jt U-l );L<
atf_y

_1ll_2

Cf-y.:-U

,,1.:

Lo1.3

,.r:1.6: -,1r

)-/

"l-l

ry

o.rl.6:

t+i

t, ..ti

. tl+ r4 .r;5;

.r,lr
,Y.l
re'J

.r, l,ot-

jr

dU5/ yo,

,.l;!3t;5.:;l; ,* J:
!;L -er r.,;LK- a; f rr5f .L*lJi t-b ili :
.t .7 u:,:*,i* t cr*_t,q )! )l $:- .t:) Cy
tc--*

ol+J-,: tt

|K,

5.1-rLr

***
...laL-j.'iu;L

io;...

Cy Ll lrJ 6-t )st U-+ ili :l


jlarl- .b lJ- ty rc;E.f.l:Lq ..rr:f .r.-.pq o:.--:.f
-9 c.rjl:r,
-t-l- ,-5,-f .Kr Lqq
--t
l-,1

C-r,o:y.-i;prtf;rri'i+ +J,& ,*oV


rl.i"-; ,.r"i )32Jru. e)rLj tri.,.r 661.-,1b ;rb t ,-# L 'L.. i.,1g.,.r

rry oJlg> d.il- dJJ)4,

..ly o.lj ei.,;

; JL--,cr-,15,j1i tt :y+ -;1.r,-.r .)tij+ .'*l Ot jl .r+ bl-Uq


sl ,Slt l-; n^n j a--o rr:.iL- ol-a, c-Jr1 t: 6 ;lf or i(r (c*,, ,9.9s;-e
o,ilr+..r1;+ Ll.rf e,i,ra.;
..:-,il.r Gr tf u:alt u'-)/S *:
arv;;i I ,;y a.r tl 1r;-1a- ;r,
qlrbl ;r ,-r.lrL .o;'Lra i)
*,V7;i .rir-., 6-r,i;.r ,S.ni.rl.rr" ,;-Sb Jy-f-rb g;taJ+ o^rl
4r.5.(,;Jb tt+il -,il .rr ,tLJ .r, JL rtL-,1L ;;l:J tfist ;Jr- S Jg
e

-11

.r>l
.c^rbj d,-=-:.j jtila, y c;lsl ;* 6st b ,r.:Sd.i-.i -h ilf e
'A-;* )' ,S-&-,
4,3 Jr-.r !:tJ Jr" L Jt 0L;L *lZta *t

-i

oJ-.l

'*t
Jy-;;l
n!a; 4;l3l :"t*5:tj
.xltJ ja.-p ,,i;)L
._r,l

jJ.dus/
r!c-*l .r5l:::n!c..*; +

-&t

1;g ,Sa

Je6l

roLt

.r.;

i: \ C-r

2'2.*l

tSj-, )9t

r9.ui(lr
r.ry rk-.*,J

yoy

3l

jlrr

c$Jt<ll ..sL; prL Ll.'o;irr

tfc**; dr-du.lLa

gllrr

r3*

ra.ll

t.c,r;;

.:,it^-+,

l-,1

4,J& dr-dJ-): C-l ;S*. r:t:-*"U( (ty }lt


l, ,,.J, 6 "r^:, y';.:L c{i )t- .c;lr,a ayl ,l c*:
.t-f .r-rV l: bt# s.:-Lr,
{{.-u3y

,4 Jl;

nf.:-*-"7 a=i3

j3-'tt

((.(J+,.60

:l6 rS -*

,y -9 4llorr5l"r- 61*-t:*3tj.c-.--a 6rt,-*ca:n


rf ,r-tJ.r" dt:J tr b 6-.5 i to! url3,7 .c,*l;;r - i )l

'b

n...'ti-!, (,",,
n94;lo.t-i,

L;i.:-l

u3 r-,ln
rr.gloJu:j fi
e ri.;tr L ra-il
rfr5r:;: Un
dQ,,,)

aS

t.r:*l ;rj,>t byr, 1lt


(.!:^-^
e drrq byre $\
f ,*-; ct- c."ir.3...o.1{. l:A
fr! y ;l 3-kllj- -t-li -t-t- f^ .f .r.lD
gfis.c c)tltt
r^ -L-t*i fr-r& Jyl e;l-r,rl.$.:.35 a5.:*l cr-lrsl-l
dr" -r.^iq Jlj-q q. -Sl ."* ) o-* r g**+ r{ r ,y elrc* 6 Lrl)
n.;:lr Jlj- -*,k

(.f*, .jf

-,* ;lcLoL

ey t.trlr+

g-U

.r,.!:

f*:q

!-ti gtJn

;1c^;,rt-:'yi "r J3 .-.r,-t-r

Y0f / qtJJtt

(.c**a

.)p Jtjl! )!.1-i.r tc>cf l, ,-*# A,


obla, r"i .r,trL c.:j a,Jt *-7 dS yi J J^i ft"i pL- .;r d.f-,tS
.sl

vlr

.rJ.rsl;; .,1:! .rtrL 6.:*;l:,r, cJl t.:-,1 ./lJrq ls \f d-ycxl ! .r-5 JolJ;; ,j! .ri-,1.rL"."tlt;" Cy +5 -ul.:r" .r-,:L ,.:;1r.r"
c^;,-J.c-1.-,tj+ st Gy -rtK;l ^S tft6-t 6:*;;.:L Jt-

c:ljb -;s-t sts-r s


4Su, S_zl^.ij-r-; ft'..:-l J<;"Jri- rJJ:st t; )* t:-\,5-t.bJ rU s-e; a,c^Ji ,t-ts 6
b gft:-s t"- ,-# Ls ,.iJj j3, b
f
.t-S

..r,-t-.x

...ui,-l olJ rl o.rJ.,o -,1J,- 6crlL-b Jjl ,,*:'


o'16 dF? b ;'rJv 'r'ol.r+r" f:rr:''r;(.ltaSt:
of

.-5.f o P ) l-t r5..*-l Jtrr

ta"l13rr
,.;ly.r" ...!
Ji ti dJl'Lrlf^I,r.a .gtl> s|*!t t .a:Jll
t

r.-uL"r,

?r $s

.; lljt^{. el-f .f r:"a. a^a;ln


u.f5"f L -,t5.r** r-,f -,1!-rr
t.c.*l ,,c. .:V, Cis-: 1;-ltt'..>,K o14 tf ii )s-tFq t+, 6 ,C-r
t..t^i,L r.rL...,tb

J:l

t.a:Jl ,,+ll

r.pto.rj 317

ub;ljl4l

6 eu
tfe, c-r3,-

a-71

r.r;1.:;n
"r1rL

u-l1r

.:y'r,

.rJtr -,,

l-t

,-ir ,*{rt" 6l2la:'-l S.y

n.r)t C,..^')\:' t4;iria.-,6-l lra


nS4;:j.i

t*u-l

ut$. ,f*.41.- ;-e,-n'.,tK

gi.ry alLo.rrit, .,,lrl ..>)J,-)

tr.u4r5t\" )ibb Jy.+un

tfr.sF'/

&-

t:i a.h'.,>,K

c.>3);.:L a:7 J, ,*;7 ,t;l1S

s_s

JVV

vor

ey

t..:*l ,*ro
tf-r3,-tt

rr..:-yrJi

r.c*l

ga

ri:-lr ,x,h
(.?F)

t# _t: r:# ,l-\,;lct-rr


rg.r+r ,3- ai ! l.1.1:,rlfb_1,
,*r"ti

6-b D
r.r3r o.t.i l+r_le 1L.,3* oKl
r.c*jil-r

nf

,*,i5d,")

i:^;l3r4; u4S-,f-,;rL{ .:-l pY 9;i ,>-lr-6' .J:, r.ir--Ll t:

.-\&,|rts a^a
t!d* a-it- *l i rir:.:;ji a:t+
,r.gtti.SrJ.-;e cr79)
r.Julofui

Q:,-lr[ L*\p J i]il

rf .t"lory

e "t- 6j

Saz

Clyl

-* A.Jr.llori *V tSi ra: f,r:(, ,F" A"l,r,*,-t+JlF )J;,Ls,l


rrf,.:*; g
;t+.:"-lra 60,,-l lKa ; ,trJ ssrC
{.a7j 6.oar

tarD

P,i -S n : sl r5l!
rr.g.r; lri ili \,stb,tl,r.f)j .ij- fu\
#6r,6 e-rt 2l

e 1-t-: .s _r,_t.r,,1 L ;:
tf

;l r.(s ;.:,,4 et!*

s;3;r" .ri

bly.ru,7 .li 3 t-n^" ;_S;u


cjl:.r" .ry i}i AWr;lri--,rir

l'7 dr.o^

,Je.,.:-lu,ilr .i+;,-{-el

-,11

n.uK 1-tr1W,'*U i.,L.,.: La;,tfg1.7y t-*L. jl cl+Crr.

d6: *4)t6a +

b t+i.r^t<.1"4-,1:

;-l.,1 ,dy

F.l,1 a.o

a."bl

Yoo

/ l-r-r!

(.)jl$lu, L c*-1 oJJtzJ) b t+i ,ug 6 it-S


a5<oLi;Le LU, .li..,--l
{.ry gr-l f 5f *

tr.;i 6F r.blr,1.1r-11 tar" ca.Lrr


(9-l{Jd. +-0.,$ i.,1L1.r & e1

JL c-*.,n jl b ll,dJrL-,.3 -* ,* sl il u :lC,; -r;t-r .drr


\ r. . JL 3: +5c6lor;--i yst tl>s-tz lb S,ld
1;'yr, .;t) u1b
tf g;;l: -F cti ,Jr* dlS oiu -rl t- f r': o'rulrr- 1l: 6!L
r.;-ll.u _,ri b;r" dl+ jl ;,0 rl]r
l-s

i-.,t1- a5 u*)-

E-*d S:f

sst

l-fr

,?)

,11r

1 u-'U,-o
t!,:*3; rr;

J:7.:r,. ;r-ll
t.ol2'r .:3J>t,-L-lj- t;l.l;tt
ufr-,11:

JL

t!..ttJ
+51,

;t-l:

A*.&, J

.t; -*,.>r4 .rryr.ry

-;1;,;:

"Jt;;l-en

Jly

'.r>K

-&-t

A-l

o$et
t 1U .rl :J-,1.: e5.:; 1: S -Sf 2 Jr,. i; )i t
. J-SLr, &, J; .lQ )
"fL.'t
,jnt tJ- i51.r GU: ,S J.i,tt ./ dL^ JJ-l- ..:-l dr,-a! J.Al
GSd
tf c--=:,.c:*l ;i*), g-l ylil
'=

'-,

-,1

(.J.atj)

r.*l .yr-Ub-t .rtS3ln


t.c-QE-lU-.lL;r Jl. 6*4. rt -PL-ri; t":-j+tt
lf.s;.r, Jy 6jsj )st
t.cll3; g.l riP,nl. oll
c.,3,r: cE+, It 1;li ,t.l 6jss.r,-L: y if h*.- e y c6+ jbu,l
t.plo-rr--[ Lr;lt e]+ )t- b g.r, :t ,y .,-/

j)r-

.SU'

| \6?

t.g:r* bl
J!-"1

kf, ;:;f

c,.rJy

;":q SD

!-tJ,rr

lg.f^
"pt;.f=5".r",lrf
.6!
rsf
y
,.ri-1.r .,:*l oyL
gfc-r
.lL*.-,, g, fo +U
flid
rf
c.r.r;

ei; b'sc*lj+E ab:l

c*-; d.r -*.dS 5J,r,,.L/-r,4,

!r.t.:-,1ir-r,JLrs.,1).!_Lt aSJlt
t...

J;

."r)15 csto,-,
rl

6 *-

r:-l

dr, ljb'

-*, ? Fr;i r:S Jt+

u7

tt

jst

oa-7,, -.",1 d,S-".))


tt.-L;31;.:

(.r.L*j

13,.73;)\(i

,y* 6 ,#r-l

Ir.a;ia,

.:.i3

r.tirr

t(.t_r-d 4? fr*D

v \l:-t;) cr:.rj \ o- ,S-3.g...nr,o,,,irr


((...o)i.lL"tr ,S-&-r rS6! c.j-9d
J3.dlr
u.$d:2r g1;r f k .tr|-r*t -r"-L f .r ;,1
ut g\;u"
,,_,.,-i 51,

oK -t4s

t.iru,o,,,il

.r, dr ?l_ou.;iJ- rdJ.-ri,:trJ

ds il

J ,-e-p tr

"*_,rL.#,1

.,t -s

.r:p a-*ia- ar Y\
9; "r){Jr .r*;l-t-.lk
"lr
.)y o$ -t? t+-.,1t 6*aa )t.r-;J+ t-f Uy l, +LJi ,.-,.r
"$Lt
-rr Ft- )y oJj e J-{.1 1;ljl gl J .)} ?;r la--,1: .;.+ r, i_r,"-.

.st=;[--r

;i u6jj-$ y c,rL.:ln ils; jj-..rr.:l.r r.a ! tai 6tll fi &:


) u+ rl o_;b J,_.t c,r^t .:)3,-; -l cr-k,r L t, L5)Jd" ,>l^La .>,
n

a5.:y
(V

ou

,f.--

-t cr.:rl c.r;Ji u:;lr lJK 6 sOS- ,_,*;lS


cgtA;? crrL--i jl ,-f .ui d crt i$;l ,r*" ,l-d cs:
,13i:L .sy ":-F

/ 4JU

YOv

_r*rl-l l, rr*

.*

ol_.r

.si Jr..rJr

iJLa" S

-rr t",uil1

5+

a^.L Clt Sl.J";q 5.r3,

cll.r:+

Joli,_l -r5,r"-,1t5,p
"b s>

f^q & i:4 e<..t

la:^i;t

o-*

,5i5,-ar. rt:,rt
i:3,r :-t;3r arj,l>.,1s

pri.5ry o-uL,, rtL-L-a,

,4, .t*." J lt4..- A;t+-; (.l_f*a


.r_51"r+

! ..tl.:rS$

o.ry

e jlb

t4:i

Su. S

ttlr:4

e*

aJ"slor;'

;;ts ;sLJ-:Kj:J
,K:_fi 1 ty. uiJ ,:,-a ir^, .rj ,JS*.i+ I c*--f.:
cri

69L:,:l

6laa--

,:i s

u)y e:rort-',{l }iS -:Gi-ri ns 6t^t-l ut 6rj u" -Sq j Lerl,r


.flf.f 4,i-! iJ, :c.ii .flof'ft51[5c,...i,,1.r .iSf t 3 r;ll:y y'i
:ry dtJ.,1l Jk-*,.r;t5.rbil r.l_e;, i:i 11 6;*7 c- af ! qlt5
S;t, U.t 3y -* ,Glr.l b .rl 6 ,r"Ko crarr i.r1.3
Pt' -Sl *,;,/ )J; il ,at(.glo:l.r -tr\ ,ti;)r't-r- f, '="-f
-r,-l; f.r;:*7 t-* tSsls &, 2t s;\$,_l .* ** 6
1..,

-1>

.J-it &-J, ,-.y,,;r otj-15 lglo-,1-9: l:.i3*i6 S :+t i:Q

A--r+

..1r- r:*l ,r.b7 ,n"iL .tL_rL L-g 6la;'.*.57;5 ut5n


.*l .:f- o.rl: ..,;sy,- clL;a, 6la.i-; rc.rta; i;b l;St# fy

.rt'elr

."#

rk'."l*

r.rt

"fL

;U Jtxrq

l,

+lr" .i* jl e;ii ;K j,l: 2>


J.: .glo-r".s l:*.r, u"si ;o:;"1; i :l ,y ct3.7 rft-:r;
f S OA t-6r, Jt- t F1Jr e ! ^srt 'a-ss 1t ;K
tt ;:i 6
{,5.r,-ira ar-, jl q J^ .o*l o.:3r rJ3r5o.: 6lo:15
.g-lb la.i -,1r 6;1.;-: rp:;: glr aol-;l .r dir-l ! .,:5l+
cc;!j (.c.,.rji L_r^ ,_i*, &jKe f rt' l.r4 b J* f t)
c."-La;.,a

a,t-a, ;!3,.b

-fu J:r., uit

d,.*o rtJ:jt

S.l e d:rt

.r:.-l

-&t ,\;rS, ..r"irr l,t,ea:. a-tJu ri &;:..rilr;

a5l, o_tS

,;y

L/r .siit / vO'r

.$ otJ*r,
jL: b

"rl*t

-;41

ait- o! J) .),

Sy

Jl

j"" 6iq dU*.lr blsyr-5

.:l.r Ll;y- iJL,l b o;b JL-.r-,215-r


rf

q+

.:*1,-*-:V

_ra7t

:,t*,Sl:lit

tt...dsj \0

)k-lr

f. *ii...;50t33 ra;r
r..rt J;r tJr 3y )l 4 is: ...irJ) GA,-tt
(. Jr/ j-ly t.'lU ;l
j.1,5--Jtalcr-,rt5 f,*
lSot'.c^K t r.lh 4l L gt z;a4r
,;y L j 'stSS, o.r1.ro :,*,j J *
n...U:-,,,, ./t--b clL-r^,.1, 6- j,"i
rrfa:;lj(3; L',:i, c;) 1-,.ri Jl,jK1j"i -e f .r,i c*,, ! 6g -*u
('fx3l;l
e dr- .pl.r;t'
t.q. /

Ut

Jo

p-,11.s

..:.iU-

(.e+

..rt^e

[.,1:

;t*-,51

to;t- -;,:f^{

Jt--:b J;l :.-.:

Jb--.r-,1t5 c.."*-.a

:c^;K
;.,1l: g,.-.a;rr

;-

tf tor*,

.i-f,1..,

Vi

U.;;^-ltc^-^e g.1)'t^.l-n.c;lsl)t

tr

ri-l'aa;V

n\c.j,_t tY 6b

'Sy(.)f

d5 J:t

rr.t'cri,-": g^ tt.rStS;li -r,-l- c6*\.,?l-;1.i

t!..u

;l .c...; +"i .r-..,^

o3q

trj f,

-SlD

r'5c,.[irrr

t.,;I.:.r"

"l:t pt.rS, s 3:j oK:3|o,.ur:l-.r

U)

r,+Ln

t? Or*^. j<.;<
.,.}.i; r3-

T., rt::; ;l:j : :; *

voq

/ l.r.ri:
rf

!r*.r'on

3-;-Jr q l) 61 r.li;.r c-,:lr"rr,rr-y..rL--l 6f ,g,-/-, A


i rtlSu"jl rJ-ls ,r'b Ji ?V r.:F"r, l-llta 3,- tJ,i<6"
";
A|f dJ*B.6 ..r--t -l -*:;t6-7 f f fi S rt:t, c.p-f{ rJ,-r
e5l-,1

.
lt

,-;,q.s-y-

Sl,g,JL,irl

l;

JJ; ,; ::I

Y! -r,;3 ol: ,.lt(; *rJri b g*.3 r.:.ib-i -;>

c,i*.a;:f /1,

tir

Ay 3-

.+J

lStj -*,.os:l
t!;,'jl !r*1
be;r1 rtt1 ;l ;la'J .a:E .-[-lr S: ,_S_t.1139 .^rtr ...r,-jr f!:
rc.au, ,*,SW-* J-b -tt a:b c.:*ililosyls j Cltb ,;y.rfdQ
.o;; .r-rrL dlJ e ,-:.-ilrrt-y rc;1j5.-".!5) LrlJ gS Sa,S-.rtJ'St c^ia.:ct- 1tV s2u"|1 u-g c,,K
\ t-r,-l js .4 a;-.i,1.rr., ,r Lr J* dr! ryl rJu.rLil ol-,1r,,r.6j -;.l
.ttrt ili )l s S -* c;J r*.2:9-t; r,,y3;l j_r.,*f
-e rrL;l c-K tL-tt.-r.i ;rU- tL-tl ;;* fc--s 1ti j ,K- ,e}
.51 t l ...rr:31.: .:L; S;* St<i-a;3 .tu,rl..uQ u*b
"f f ys r.a ctleo
fU,

ro<j.drr-t, t*,&*-q q:

.,.:-l ctL;l )j*;i-rt t+i

r.rt* rtS--:i .:3Lo

fc;l: cx+- td_rl b a-l;h-)l


t!".f .:iJ- -,1r cll3,+ 3 clL;l c,*:;l"ra, ,-fit6-f ;l cAyjys
t- dL.:l 6c,jl$ J;p 3 .slo.r-:; a=L pljl-j: y' dJa JuF-J-a dJ,
o-u a:;L
f-l:lj+ e-s ul'uK y.g\rJ,,bti (u d|1l> 11J'6.A ,"ll3r6 ry ,-r-f--{-fr..ril;.f ,! b.r:--l-,, 6la;l of Ljf 1ti ufs3 c*l
.c.*l y-4b.r,-l.r+ .lL;l

;,.." r1

a5s** 6* ry:9.r-:,L o-r-i n:;t- gt il t;li;u,

oL;l (s:

^:1K*

c>"i8

aj, Sj

Ljtr

Ltl".j'

I tr,

.o*1r6yrt 6F Cil;; ul ! oi.tl.ry,,*.+ !,a,.11L


a5.s-t- . p 910)Lar .-u.r-i; r5r.l I
r t;-i.j( 3.2y jlla ;l
"r-ri x-i,*,
J) (-rJ) S .tf "K c.JU-i+, tt 6l.l J:rt J c.ry a:iL- l-1 ;if ,: uit3-'
;*-{e rf JL-,.:tlSJl- c.ry u-ilrJ L 4<- o-r^i; !j5 d6l+ti: rtLa
.Jby, ct[:;;r J .J,'J jly .rlr.rr dL,i; b Lr?|. o-{e.)qq y,,
crl:rSr,,;t1 ^'. );
Qf t--P 'u*I.:y l-, O-,l5 ) fi ,;y
..rJ, qr) ,:i *. S-;*"tt;o;LK;l
J 1 a),dJ

'

l'-

Jt

:)J,

a:^ii r:;[Sc,".i.t

Js: r;;r i"rL,o


AS
G)-*,J,-ti .riL: or-,13i;, -r- t+l,-l ,St; i 6 ;slS r:
.&tt" b aS* sy, e#-;\ls
ry. u,y.gl rL,;:, cralrr
jl JrLi,
cl:J1 At-aor; d-t-)q; S -,U j_* yt*J';.r
s*+ -rr.r:-lstisLa;

1l;1,1:6,1.7;:

lJ- tdil +: ;f fi
dyil

l-i',-:*il: -;t+

.rl+"

.l.r L:,-l

J* oial ;*l-,*.oS

r+ t-6rL \
C-Flj-e1

Jy, s

crLa a5

.:it, L oi s1r'..:3,- i;t-e,


,',i, .:3 Jr-++r4 so.tL.o
- lerT .J..iU
,'Jtt
t-i g:..,rr )F jl't-r- .r,-t1 r-r-3L ;,;7
ft Jl ,rrl.s
s"Lss a5,,,rtr,c;!-.r,, .u-i;3aa,o rL;r,.,1) l.s r:-13;
.c-l a:^*:; &-4J -,1r cE Jl.S iK-l
e--

.';St+,

,$

n...1.15

1b bi

fiS,r, .5Ja5-l( :,*13,a


,SUSS, o.tl,,o; ;5y azl; o$ f,'t tSJt t5

\ ;i;S

ot

.)y 1. I r
l.1g

i;)i

66,-l

ua--a,.-i-,lLr b4;lLfJ^.L^a

I la 3;bt

a:Ea--

d13: dl3r

'.r>K

"ri-1,r

i:;t,>j.:3
t.oJ,ci.r7:*, .2lS j1\
Flrq 12 s3- ,:;s 3 r.r[:---l tUS _rA.$! t;-J, :1ls ;> tf g -*
.-r=51!.: 65.>;t Jt &Js,r+, fur .uL ,.-r,o .c;!;ul

Yt \

!5JJli

tfr-t

rfg.ru-;; co.:L-j ,S-&r.>_1ll

.c-l or-;3, A-&t.rU -rlt J,,) ojb 3 o*!C y-)iy ,Sy


u t GtVs rf .*it U rL:5qgla."t- ) r J il.gSS rSt^J" .r*5.X
P t rry oJrl-.iy t: q-# p dt s ,3:: l'*-tl atJJL.,:*i;1.:
c*:il.r Lar G)) L.ffi o*S J J-i-.t-!:b-r.)r 4ittJjl es> tSs-t
-r-tt
;!-lr jl af c;l.ul,r. u'-lar,-a: rt- ./-t- sl ,Sl.l-,- .)y osj d*! -l
.ry ol.r f^rtt<e j-l
d.,1.1

Lt

l.,1

.:l: yl .:-.r
nfa;rrSl-r"' d3Jor

.ry

l.1

s-,l5-l r!,JiJ.:l :c-K

o.rkil cr.2t56qgletn rlL*o,r.r'Vut,

;4t

a-"

,;;a

,...fJ^)
n''ui;"

e r-1, ;-* d is_tt" 1l,t-n


tfl,.7n

Je".,.:-l ot'tJJ,f

*l,sl'a;-

rb sy,-*;.lLirr
n.J-o)rr J'.6-ra kf cSt^"rU"

;,-ll-l.SjSU

ufr.trl

(tL* -fu .*l r[!;,*i.A- t Js r5"3J7 $ss,tf .ralr;,r,n


rl-lr;.-,L*a, a\-*Glr;41 "talr+"r" J1U,",l l-l L a;t*ij oS u;-- s>
rfrrli-( l-r-

.tf &:4<r b !i r,., .-jJ)! ! JU^--.:,2K


;r:>lrb 6al 6ly.
'ty
.rrtt* :9- 4i3-;ar .:t:il J:X
agJ&.,1r d1,.,
'il**l 6);l
",;-,tSr-1*t:
nf.:*l ,_*S +.f*j1 i ;.san
n.;t-6-7rr
n.

,y

.ra)a,"ar;,o

OS

i!

2>

ljr^lt

yrJi {, GJ-.Jl*i 4*,st3.*--1lcSta,rly) tr l,+; jbla,.ui,l


.c-*l a:--lliS.fo i^is gbjrr cSt+ .jb,!-il 4;lo'lL
_ltS.ry.t dx.:otr -l

LirJe - t,Lc jl J. ry 6,laatjl:.." ,S-7f

y 6::

i|y
..r-,1.1;JL

,914j,

rrt

I o;ySy."ril5t+i

,f|t
c,.-.3

Ah:.s*"1;n
t.-llr r, yi31 u r.*r. \ ?YV y 6.r.,1t5.r
lJi .r)ti, J;l ylqr
+f,:*l .rb;.r uiJ-f Jl ,-*-y15,-r-l l.r,i ..li.;.r .:*;; Q u<b
rf

-,1.t

o.ir,

r,

xfqij"u,.a;l
q^

*>-l u-*:
o_1lJul"r, .JuJj o-r-ilj
l{41

d^aot!

s;,u.;aaa'^tJ^4, tS1:.-'

+7i3.r:.an

-;/i l3j:*,\l-j erio tlj J.-,131-1.r


l.,y ,-f Jl*l g;qJl .l^+;l.1! J .r,lcSl.a+F
Jr-l.i))
r.pl-t, .;-l* L ,t*it ir-l .,1Ji .sl,rS cr;lf.r j l;t;*.|,"-a;1
"r5-9
.6;L L-"i lr;-s./.'ti.1r ta.'11 6 Glrtt ! b:r J*li U+lJtr,*Jtrr
g;.lJ.o

('..i++

ili

1,3-;r,

-;lrr:-r )lt-. :t ,Jy

r.r9>

,L, i-i, gt+ tr Jr y'

.rf l+i g.t *4i1J*J ?t:Ss,!JJ t,S1iS 3-.,r::--tj rr.,b5g;j;,./tjs


.c*'l6 yg; ;4 6st3 c"^il.ry f )llt;.*=f.XSyrJi
,t'rlb"f ,512\
F t**. n+i t"- t',o,ri.o rtr! i.111.r ;ir*lrr

'ee

n.,_tW

tt.Lt*e eJl oa \,Syl. tett


6to.r,;l-1r,. it;,15 ,-;r,-; ell. 6.'*,1 6lojl3 ;l <.'5-e1U> JaiJn
.<r- q ,.rlj tr 1 oy tSy\ * ,Jl: ,-#C.).DLl -,1t-fa, J#aE:,.t:

JUi, cSt+JS; jl tV-r- rcr-b_r -* Jsj_t, 3 orL


s,J a+x r sty sl.:.yg,o -U.o d;, jtlr det F t * ". J"!b,-Fi
iJo.i:
G, ss 6 b jtJ ,-*- bi
-&, e-* 3- ,*-.,11.r b ..r-b-r
"!Li,
e -h tt y o-fitt crL-.,lr -l P J) .-tJ)..1r 4sa 611S13 c;L-2y, ;!.t;1
&g -fi-t ;-h 2l j c\t-Frlt 6t s ,j,i-t, s ,f -p cSk*krrt

lgfa.rLa; .rJ.t
'r.;6

-11

l. Diswrsc m Method

\?Y

I .Jil\

(.gL/

tlSt+r;l eSrrFt
t.o.rhjl.;3: dLay-:{ ,.,o -l o*l,rlf f cSyo-16yf" ,-&, .r-,kql
t.st."q 4) ;r!, ,511\ r...e ,-ir-sr Lrta.rf;l e ..e -q rdll
dr)U-> "r"ir" O6 J )U-.1 S ,S-fl-t Cytrl ..ry <\.1L.,3 c*+.i ;r>
l-,1

rb u.L"q.r, o-2lsl;

jqr,Sr';ti;

.t-SC ,".1,y,:T b-S

,'yl, (J:^ Ji

t t j+f

.s-t1,.1

6t',-/

'A<*+ s):

6 ssJ

rgy

;xf -rs .), e,a, t- o+ ,J-|U-S f+Eq c,5y1. r,,"-e Ft ,-|rt,


Laj* Jl{t,U c..lt ,r:-,. r+(- r(,-.r L3, Llrltrl ,"1 C-,L*l llil JL
jl cjtt -r,.lr;lab ^riJ;rv-,rl.r L 6;-teU ltr e5c.i.il-e g,,t r$sy
rr.rj.; rJfr

6r rf c-lj.!;le +7; .r:*l crJ) or-l)


-e .d,S F eG ..t/ lr;, jt 15JU*1 -u:U'>\,tS 6;t.: Yt-rr
otf J$2 b L,r;l ,K.+ .:y P s ssfJ.,ll.r:r -f ,fV.r,-r ;l .5-9.;t1
eq l, UJJI iJti .;-L* \ 2f A tj I 2 \ A ;l 6:y dLr- l+ t+i d.#+ .)-lt
ojla'. 6 >g. ,Sa ;*J+ jt 6,1+e y-', rc^i^i> 1'l r,'K'4 g4l 'c';",
$V,f & g dtor,t+, .s; uJ"J .lUi.
o*il, 15 ,-1a ..ri
'*t.J..i U,.9;l JaL,- c.,1.ti dt$s
nf.ry.*7 ,- 1,*an
gs;*aL)-a. s)t .:a l*{;,15; t+t *sl*..lk rsrli i;l-rul b &7r
wg bl;iu' f"
"f!*
(.0q
t..r;l.s

;l;r

ig;.,7

-,11

& ,_;.*; t'rr

;l;rb 32y. 6Q'\:;l ..lf-e: ,',o"r;,o .li ,g;4 a5 t<(7;h


't"r- ls tSlu.rtrtr ; 6t;l-p.ilrjl .lL-l:
1rlr,/ Js .d;l,.#
^S
t ,jt3 rtu-L; .c-l ,r--, .>lrj,$\ (5fr ul.,j lr.r, ,-,*.r(s i-rLr.r
-P i ,fV J 6 t;l^:K:&l ..:-'t "r,-L;.r;-ri bf A, c"+-l>
.:j1

1.

arpe dien

memento mori

ir-

LSl-j'

I \?t

,_|tt .t-n,..ti g;;1.*, j ya &:*a cf3rL


dL-<,- ui*lJ Jltt* i eV
.L>-j s: _t, 61s ,j':je,31.ll;_r<
C,,rJ
r.ryli r&ira$;lrJ^"
d)U-; Jlr;i. .fJ,,,! .rtnQ

rf a: ,.r^:

c^:.5a:Et-:,k2: a"fry .li_p, r.rlat-.rt;l

.ri ,t*ln

u-lr. qi :l

dr'r+;.,.:*l gr jl:-, i3 o_j.:"n


rr b ;l .c,*.:l: . r5S.tsl.r"l-S u{.t Jtrl.2 \VlY JL -1: *Jl lr
n.t::.:S jt? n<-Uq $q;
r.ry jtr'1r pf ,y Jt_ irr
c*;S olt; u" 7r :tuf P ti .ry: ly,l 1)b
n<-Uq 3_1a ,->il*;n
&St*, ,-;r-r'ot-.r[- ;,rl ,.rL; ;r .,$t- 0t-t, fiy i ,5-2]. ,,,"s
,J*i JL, .Lo(,- .:y.t- t) f^)tka jj ,S"l:l\f # c<aiLr*i/,3,
J fly i >jt r3}j -r, u-V,;. 6)y i 7r :L$..ry Lr.cdc#r ,# e Jrb jl .r:*il.:.r" &a3; c;u b S-#IS c:ti-r.:;
*-

-S

ut
.

_,2.r

tr...t-i u"

n.fi 6-," C-rU ,:.+a 3 ...n


{t..:y rJ!3r rLe; ;,r-r;7,-1,, ..r_f .,,,^ ei W Sj1| -r.a-e _2r jb
J-9rr
r9r7.rL;rr

Jn:r:"r; a:if aari,o d_/ t)-.rtt .r:7 .!l.r"rr lo .C-,;f.t, :L;n


t 6il-a;-."a i.^ J- j jV.Jl- ,^q r,rL; .rL; k ...:-l ;tr ,51
b .r^,r rtl^jl ;U;;: ..:',13i )j7jat ,5311..r,-"s ! -..ti ,,;-t- .:)i;,*lU
Jr[:j.c*,+ G4,pi c"-Utr a-ot',.qL"; 6.r-os e.rLi; b-:_,1jy ,_/ 1w J
6:;L ot-L; c*;lr; rl JUr ..r; dL*:l ,jn: F.7b;! Jl3-" .a{
c*,SAre;".a*a;lr.rLl.,l 6tF t<)_r-d c*-<-i ?1a )J-f >
rrfc:-;.r"

c.-*i3r

,r,
J, -"*

\P.. JL r;J-

rUi

l.,1

,Sj_fi. _r.as -;:

r*-(-:,rr
ry,- g;lauL'.trls u..-S_:; r.*-furr

.53;! ),ae )5 F-t Sl.: c.*l

;L;,,

rJbJ) J) -ll ,.S!

&-

vtO

lr:l:

t, t+T-it 61,11

glj*,-l .slr,-l ib ,ftlr Jn: a.(c.*lrt lu rl


rfr.:lr;.1 .-1,1
n.+Lrr

(-*l

i,l.";*L; ,.:l

:-uS,;.,\.r.,3\3*,. 6-r-F

(Sll.:.>-e +.o l.is

:crp-.,1t rtb;9 erl.rr* 3

Ll u^.e ;l : 4 g {>elu
.JSLr" dJL lfte .rir:t** rf t' _ss F -p:
:xJ,y.,Yt-S.^;:
Un-t-)

,l_f* S-Q;U rc.rp

c*l

6l*-L

ilJl-2JSu".l, ! l.7 cJa. 1c.blr>ut


l-,1

c-l;L-lr j;;;t:rtg:l

)l

irr

u!x,

a:^.a

y6

a-* 6-t,

ct:-3 t l.ltJ"c J )-f J


t.,.:*l

or-r5c,"_1il

aS

'..4Ll

(.ojt*+ r.tc7l
't^r-.Sf,
F,-X 4 A-.pt'p .5t -p.pf;-rtJ3*, a^a,l;.o!rr

tfg;lo-t;j

t.r:*l grl4lf-J

o)/

Jo1

ist

t- itJg

,j-i4st

6ss-t

-ujC

cls34

L- cl.:j,,rr

c"J^.o n5c..rlrr

t.g-lcri.,,

tt.p.t*"# b -)-,Lb rdJi+.l

x:lr;u" gls 'Abe b ,jn:


.i|q- _l t*,_btj-,, i.l;L ir"; l" :*j,; #;,
a*-'Ljra.: b ,li

t_

\..53.,1!

,..rlr."t*lrr

dl:, 6ly .*sLr"


(...+t-"/ ot_t".;l;= ! ,.tL;..=t:

r.c-l
l. As You Like h

2. Macbeth

a.ilrrl,^i

"Ii

"r-lrr

stt-

.S,Ui

I \??

\P.. J) 15 r\15-;U): d3-)rll5


,*rja..L',"qL;rr
"/"Fq-l
c*,\-!1 ,5*, f f,q cj-p 6lc.L--L;
f c,--.s Jn:, :xf,-1...,i;r
,y-#tl J .A*al,-! ,n-L 5,- cal.;,, ,5-- fc".*.3 j;:; .;fttt'-: ,51
r<...c*,Uj, * ,-Sn: d;q rc*l i:j,S j**
,. \. .ri:lJ, a,f a,.sl;* 6luL'..t"-L; evt! r.r L .-r-:U 3t L .;- .qt -!n
c-r- -rJg"

-e rY

t.ry

ro.95.gr-l

&:t_)'*jo
tt. $.:, t
-p !,5j.1\ r,ae ;1, jf ,br;
, .tf dJ.../lJt jt .'ttlL .r19.:; tr -r ...*lr 4 )lt.eS -1t ^;-l
6o1Lj.r .t- .,.r*t &)y c,dJg-rS1tSf ..rxr"r, 9l;* -rr-lj S.f Jt+
Jt+ -,tr a-l _i,-t-,1 + vlr .ll 1 Jl : $ 9 j\ .t; t,; | 21 u, ?l r !

o*L;tr-rul(-l ;.r LiJJi

4;lor47 rr-,
6,

.aLt

t,t-J.;o

.21 s

.a

rf.,:,-l rltloL C-;iJ) oJr-s,-,1.,>

,o)J

J5r.

allfrr
o5c.*l ,-t* ra*JlrLil \
orr5r,,L;il .J 6.1-rtf
'1n:..r$.rf
Jitra dr." Jt -! i:l;; .:-rtr Cf-y-, -rL rJ.-o -9 gg ,: ofu{ r&ti tr
Uj gl:; t'--r )r- -e r;la:t-ey
;J,-r :lr rld .rr :cif r,')L, ,-s
&t-r, 4.,;.-,13,- dplal-;y U c,-:*lajl3-rr -L:..,1.f 6cgla; &|n
c4.;e 4;b.t,<J;l

l-,1r.ti

c.r-e;Jt5;

Uj-1-115;lf

l1.p;,,

tt.!:-l
r.rr5 c,"U J*:u.J b

a**;

;l-t56r.,{n

\rYV;l 616r,:;

gt:n, g.g..!b ,,|ul.l,Jl1 ,s-fl|j3j;r ,"a Lrr


j*r.ti;lrr $;1_9 cs-y r5i) crt - +i
Lrp)r;l 63.c,u;.rr \V.V
r..:*ly.r,blJ s u1lleV l.p tii 6 ,-SC SL -fut ;-b
otre r.L.'^*
-S|,.:-l-g lsl5, s!9s ry)'^-*;|.:*ls lsn

tj'

t{.)3r1

Baro

Z Life Is a Drem.

3. Jeppe on the Mount

4. Ludvig Holberg

1. Calder6n dela

5. Petter Dass

r2v / .'rri.r

:- js,,Jlj',1: u,-Ls-t js;;i112: 6i t4L UJ-, d,ir^ 1.: J-lr


5;,! .(.- ?1;'l.;F &- o+l $,-t fu t -t'6+t' ;Lil j $l
rg;J-l-9 g;e .l'r rc*rl
f^ ,-/"f qei 6it s '#) 3urt gr
,-f1.*.lte+ ; $l"f JJt)Ul rU.e' ;ri 4SJfl 1 ;t"it 6ta-k"
r.1l

6QL, J{{t:r*y.i ,tt<,t.l3l c.,L;,".-.,


rrf .rdf,-r" 1" f.i*ti i.,1U;:1'6-,-lrr

f" Ui i;*J'il
JiJ !tiJ-{i u-1rS *,+foJ,iLn.r.2

rta,,'>\rt5df^F.,1rl, rlty .rr-.r; 6.5.,-.5 d'Jr',-,

;)

).,11)

:rt

iy';lfu5.u.:y

.r-b"/ lg**fi.al1 ,J-l-fiUJ L .rr, c,,rl 'r.;l.r 6;;;*' ':'raL '-'?


tj,y6c*l 6l+iJi ;-f..:L il 1b:' 'tp-JU;U1 "r'-lr5'rL L v"f

otS.q:3

r1fo:L LJl..lxir, cd,)tu ,-r-*6:L.rlj* il "* csb;.a lb


tl .cit Gl:lt r.r!bl;r eri" .ri
, .-Kf .-l r.*li J*t- Si Uit*
ryt'o
,,,Lb
Lfi ltl139.9 rtL;l .1.+;1 !t!o!.t, i..o c;lr oJ'ir;Lr ":y
il ../tJ ..rL;l -g-l; \- x; 6;- .c,*l..r.i "!$; o'rL ..i!! :l W s
rr.ri-,1 ;u;r rl-; 6bo;i tlf
rrtry ;il;* c.;S u:aJL.,l:^ Jt .f -r-S-fi r'4i U ,*',r
*5 c*l G*'
d$ -Jtr rlr;r
-er ;-forL 1 a$;uit
,t-*,i,:t4 51.1\,.ae trt ,J f a-l iy -6 J: stf d f*aq
o't'i oJ'r-'r g'o;15
J'-J?
,yi .t-Sg qj,.;,rr-lrS.rL;l
l.1l'P 'c*'l
6f O*ly a5 'rl'r tlL:;
La j ro-L j.S.-.lk+
-,1r
"'.b i['"-a
JJ-"\! ..ll-l.f -Lii .1r q 1y) ss *-b ,r* r9l*r 'rlr";

-;r

O-Ja

c-y4...............,

'rV

.r-5Or**

lt"-?lclf

df

a-'o cr,-l-ll+tt

-gt+"-;t<, t"- ,JI^-<.iU crlly Cb ;xa


* t dlir.l
d./-+ cd.,,-p .)-5o.-l-., ,?l-:.i, ! b *

.o*l

s5-r-13

t.rf Jvi ,;-ido'rll;i

Jt{?,r:-.tt5"
(\AA[\

'r'-s

),rl

,-r-'

! +*i r.lli

2V1)Thomas Hobbes .\

lsr

rfc;l.r4, 39 ugf
ijlJ

;r*.1, u;*g.\;L;*,
J*) .rq" 6:l-,": flJ<a.+

jl <,5;t(,1

dVt

l ttt'

l:.rk+rr

L.lS.'y,tSr,ot l

"/bl
ii:;la aSc--l )Ji.ifu..:*I.-r.i a:iJ
J flJ.r.o r.rj crL-f.-:L y: J:.-lrI-$ -L3lJ;o JQIJ dt{? .#t<,
dj -.,s .tKY.sp! 6-*l-S .ir*l=i ) SJ,.,.:;l: Ji Jb_l ! err-*
cr;lr

aL2.c

,ps

ols

6laL,

aS

a:rKdLr .rir"-lt"

-otjl

gba,

cjy .a.4o

.:;l: .uflAe, or-sF SD t' je


;3t:>f dt* y; i--.r,1 t l, *:-+t<. .*,-t+.1 6-r,_.: rrr>L)

G_#l-e dl+;UJ r-rr ttlL-,1:


21

6la-ar'.,:

jC:o>

a:^;lr l,
"rL

,;V (:".t*-l;o ;l>gi, ts\,


gt-l 1Ao"..r;a l4i ..lK.l-: J)J. 1ort-*i a-*3-, oJrj j csL"-i JJ4+.
,it<JU-;)> .r!l ory -;JiL
-rr.l.r" tsll * r.o 6c,*l ;:i 6;",!l;l
[69*.*=,":+rl ,l-6* -b cA.r-l .r.olr; rlL+ y d,r= 6<c*l .aj<"
c$.r3,,

crl-,1i

ll.5:-.l
r.:.,1l-r,

,J?J

oJr13>

r5i ir5tj;Lu;l-e)r

JJ-"*, -L 6Lotj-; -l -,Kl G,>- ;q,aaa d$ue c*tr


(".rL .c*l
li F .l"b *5.trr5 t-e:l
,r<rtt
aos;-e; dj rr ;Ui .rU"t
dl.aJr-1,

rr..:*l .rt5L

(.q

.71.r.1.,1 U-

":L fi
o*.-l.,irs Jr ;L- ll .' . "l

4 fri,*,-ly
.xt-fC.:*,,",.i

it\ts

ca.J5[;!.rl .l1l, *rt^^

.-t"lo:t .7lr_,rj;;f sl Jyrr


L,
6 s: tS tV c^:(tl

J'rl

ulil f Cf &"J u/il


r'c-"K:_2i;\2i'.:Li:e l; \;,L.ai j ty. u*
tSts_s

t1.a;;t;i

y'f
qgLoj- g"o> i.rl.r ,-r-.1-tz Cf ..plo-!Ju 6loeJ,t t- l.r; .:;3q-.o ty
;la*i,L;ia, t^tL:.r"

1. mechane

v. q-\ va \ ) Julian ta Metrrie

.Y

,(\ VYl-\ AYV) Piere- Simon Laplace

.f

.(\
3.

L'hmme

machine

5. deteminism

tPl / Jr.rt:
{<.plo-tu-r.r

t+i r,

S--

ll{rK^i :L; ,5rl;


-fi 6c*+..ri.i.!, al }9r

;- J-* }t

trs
,flf lrtli.llr;i a5l:--; 6rt -* 6.sLrr" b q+lJ rd.lJ3 rc)
,-*l: JV.*a ;Li;t5r,'>{:" .trS >} $,q1s yse jS -'t*t C t- r-5
qL
cr.tlj;, ; 6 r;cf .iLrlq Jt+ .r..5 lJn uS y- il ,Slf
"F,
t3,_lt,r-+-) ,.,o,r;a rtj;lr"L JJ*li ;f .)lu-lrz c1)/J",.,1a,
{r..:,lJr

rSLo4Sit 3 r:*-(i

dli,-l!

o.rL

6,-:*l;,r-l't-ajr u?il J6:L ;", rl3Lo;

t.rrSrlly,r; g.o.:*; Jtb


3.:lr rrLt

rl

CD

Jt,rt''"*; F<F J &-$

tf6-rc/.;15a, .rl"-c ,-r< GG G-iV a; car))


t+i Jtr" 6b Gy G;.-jl.r,,,.L:!.7 ls cf L;; y-)i

:*K

i lei ..r,la.or;a .ri .rEr*Ji ,t--6:t;l [;;r.."1 y -,;5rr


.lal-,; .JJ? JL-9: g,lr:ri: L/)J\ JE,9 rJu.ry .1'*.+ > J <Cil,
-S:t

rr.t-,jlrl./
rr.r-.:t a;t- c..oa c,.eL -t"-! Cf

.;ui -i r&

Ji..t*-t.rq)

(\ tY2-\v\

t) If,ibnitz

.\

91[5s

*(**

..)lJ rs b e*
j

Ja;- J

&-

;^"^

c*lgzu,

...

J.l1.r:, jl tt yS FcrL---13;li
.rl.: Q tbt5i-.:, -F.stb tr
\
4;1W;J )3* t"c '-;,J,:;* 6Loo;3r -;) Li trl; \ 012 ;': t:-,115': C',;tt
c;L-i ctt-alr* c-;* ;ltz g[-l'1r ,-- )J. ft". tJJl ..ol*" 6Lo-rr*5
,-Jkaq *. s.;:..r a.i--L J:a--i il .*. Js.sf ,lk+ 3 tll.jl u+

j!3

r,rl+

)tt.

gi,e3

c&il.:

-9

6l >_F
tS-Llri- J:"r
d, ,r:;* rnlr
tt.>y.

jl kr t6:;tJ
:L*rl-r,;la:lf

#"

.L

$lr;- 'uL '31 Jt


cSkt5q;io,r.l1-2; f-* n)g (:r)4r )b,lt
"*--r,
u.c-.ilr Orr-Jlid i bfgt
tlr "a;ia' ;- ;f
g;lo-2L a5

jl kr t6:;Lj

ty.;)i^L'

ggloJL-

3l i.ri-cn,

.6<rt,

b Cr*^ t'.o oeb)olr


(.Jr-l
d C:r)tu

A-h ;l ,.t-'t)lcl 3 blrn- jl L L ,i"n-- -E; .'t-ai'n


qal .,x!t,-/ o;l5:a1 ,u'3t;-tl1t
-9 rJr.:y .JJ J dqFJ& a.^
c"!-15 oUtb" ;l ,*," r.:,115r .r:*l c;L^i; ?..5.L t6s J'" 'tni;l't-.r"
dtj*tl ,j.EL1r-f oJr,t Lt lL-) bJt-,;l 6r-1;1.: '^tJ*,.. r*J aaa
,-r'-JD

1. Ren6 Desortes

.rir-

6 ctrs a*--ta" J"lri- \ t:ly,_l !


cri? rr r"ri -it<; ,g& GU,-/ .,!y r?r ;j.a;
f)J,c JJUio cskoK.!-:q

.gL;s

yVy

.r;tSr .c**a

_:l:\t

o<_S

rrfc-.",-7
ff

.r; l.lrr.r,

rr;

a,e.Ji a,

r**;j
;ril

(rS.i- [JJlJI.SJ *-S* ai;


..,,r o,,rtS: !g**an
rr.i-f r-i ..ii i q-5,_1.$bi<f)J" tl lKrK _1s 4i rr c* L|p
..Jt-F Ssy r-'lS, S )_* rl#.,1r 6.*sr- J trrJ )f
,J,',1.1 !.e.i
\ t*o ;l;6-91 .-;;d,r-{ 3 rc.i., &-+*.1 tbla.rljtl. il U-l )l.J,J,+.1
Jr r (c-d-: .r---,!r: ;UL & .-r,bi(cs fy SLs.) aJl:rS LSw,*,,J _)t
J 6)L);Ui g*E::e, 3 .lL t-a;i JL c,.,* .!,r, I r*:, -rjla ijlJJ \ ryq
,tK* Ut .s.i-., $:-t L;, U<+(1, LiJe)u.\ pf 1 1: .c;l1 rr- l__b
cat-oori..a 3 rta;.- ,Wf ,.yjf>
'uKyl-rL;i.1r .:-t!l
-,1r c.r.ir3n
t.c.;jS;r \ 20. clL^-r;) j .L.i qJl.il! _;17.r
+Sa;r5oLa

l-.,

-t>

12

r.;y

aJL

0f rrl ,?J

s_,)

dliu/.t-*i!r a;)i J ,S-fu tyt tSy 2l a-;:-,J-r..!rr


3 crL;t;$l;trt=+ 3 .:J-r e,c*5rl ,*l .)11 ;.'^i*-r{ c.,;tSr c^K otr;t
,** c*stf f 4-,, rlL, ggLae^i-.tul6rji13,".;b c;L;-;-2: c-+
j l:j-*.\ jl ut- f 3 c.:y &.*-al! ;Llb Oi1*-il cr;Kr ..r,i ua J: 21.
n.c;153 g:+ r,f-r!3 6.Y,,r*+f"-Y
t9.:---"3 ul-Jj tl:;l rlbl3J::..rr
f
i.^
asL
.:r*i
q!
6
c.*l
#tat_:.*q 3
;l
iglni*Ii (:$r,l
y .J,:, .rL-U ct!3s 312 blll-rb:
;L4l) J9tyjl .s;|.:r^, aLJ3 Jrl
a5(.r-t*Si dii s,--Ji rlL,.3 ,J:J t)
J Jh-)l:; l.; ..tt*. ); e
i.,br -r I uaS t"W
s r.r,i;L;; .ti3i..ru;, ,rl .r*-- .,ell
'*il
)r..aJ),?-* 6l f^ri" .tj b ..rr3i
"ly*t d[;l J trr, & J u+
J+;J e:K, _t r.ry o&t iy # ,ysr lua ,5{.,1.r ojb .l(il sg_ljisf
dJ-r,

YVt

/ .lJgr

,SV-b -r.,i,,1.rr.!.31;15..:;by -rt5Cr-lq 6 ,J, u*S


..:y r".:"6- ci2* rr!-: p!U- r,:;1*i, .i;r-:ul;; ;+ c.rrtSr .-r^1; oJ--i
d;l+l.r

tr P

:^ il_l; ..:*i;b,r" Jr)*u L -rl ,_pi i UrJ r.t \11 ,rl--t tr Lyy
r.:r*i e J; oL:,3 Je Lr;*lt d.-L -*f ol-f ,-l l',1:JL,_1,
rr.:y

3,[ )J+ dtrj rl 3l ,*,-rr

JJ*- ):Ji J) c,sly."l-jl $Jlf,-l .5-t )s_t Lyy L*y g,,-l J3 r,olrr
-L-li JLrl v,i -by .totf ,_t L.;JJ dL.rc;t* )Ut a.&_ i;f
c.-:U!ur d. -5lJ.cil$ J_r+ b cxl.:;15, J3..rlr;
d 6rra+

ctjt<-i

aS

,;f cV b|p !

b -9l J*1..1 _itr ;tu; u.ilJ .rJ*J=i


o*,115s.it1 ,.rL;.1.:..:;y_tl l2.lLtL.;r-

;r J1J* ,*

f*
.-t^, CF d,,i3-J (iPr l, *

e:_t

c5bq.l,

aS

4a

6is-t 6Jr;e

olig e ri,JJ.r>t"f, cllV * .->:-:l tfl

a.a.:_,1tfsrr

r.c.iL ,ra,L:."

,f_J

ir*)
+fl

tt.c*la+i
"!,tr

..rL c-al^ p,at" .t,.J? S,J*.)-ri L,?1. ;l o:s-.";b;,1 Llrr


6:L 6l-o.r:,|-e
& 6 t_f .-i ,+'qU Jli- 0/_l j c:_j, o>rS 1rL,
--r,
!_,il .;y;u" u-b
LSJlrlJA u+ d<+t<" qs;l 6_;-+ J *.

; f

1st'o\lsi,J*,*.-,_f;d 6"rl,ltk+q j.-'(;t<" +

-p

JJ.t;sf 'l

,- ,rrt, ,;y r1.a"tcs c.rj b ca..s lS CSS .fir./;rL


-- 3
dK3t3 Qtt p& .t.>O oJ.ij ril.:3.-_y qE
.*-? ;.: 6 -r,.:3, 4r-it<jl
<,i+^5r,j > J<t:&> tu$;2115t+qj lk-,,rL,.o c<,.113;> J<CJ_)>
:3>j oJrj pl.U g;t+ 44a Jr j t-:*l< c.,l-,- )el>
7s:;L4l *).,1.: ..:--l
;l tL-11c..6-? 0.4-64r .c.-:Kil lj+" d,r.r1l r'ti Jli,? d/-lJq,e- .:1ls
s 7s: bV,""rr;a Jj b JUJ*Jj .tso" ;-*-.o d* Ct, \ "6 as'
<Ot

l_,1

;l- !

69rL (.5t-6j*

1. Scepticism

b 6f 6ry

..ri c-J.c

."rr*t.i.(,r;

6:[

4rr ,...7

r.frtsti'/

vvr

o- '5+ t|.z
a<
Ft<" 6t^r,-li i-J- JL-l g"'z ':lv3 g't
.:rj g*..+ o.."t- ,J-f dl] ,*'t^l-.- -St, .lL;l 1-l-.r )s .t';:;l:o"
6p ^,3K- 6 ,f,-s tt-4 u4;t' -r,-L fc*-.-+ 1-1,,r riJ6 tc.*"
-,,1

t..rSr" ,J<Jt<"
t;:-lt

2lS

rd*l

<63:*>
c-.g*-e))

rf .r7n

L-.r-r:./)U.:.-r of-U! JU-..r,j,r,,: *Sr-a'.e-bU,


J

(y .t

.i-l u:-tt

l;.!! L f-, f#g gr-'.,;* 6gdl)


-rr 6llJzA.,ftil Jlr g;t f#,5 F*

tS;t

..lt-65U

3 cg^:r'sl,re 'SVb

6;-

i-,1! -.,:

*V,rt.t_! r.*;
f, o1t5: +fsy eb- ;,.^^ i;irn
.JJ,byrl Ji;L cga 3l .c;lslFt
+(:,-l :;3,. ;r JJt)Ul J, ..:-l -r:!,J-.;r < rL I J < Cil > 0- oS ry i\L.
rr.-r-.xL

r_r,r"

,PL, t4 r-/jl -f"c- I .6t: \- c.r.4 ,a ;o5 crKq


t.p:+f l: s;15, L"h f-b- '*{+ ir-* r1:l-u,"r c'"rr
t.g.SJ!: b ll ,r J)-u-l b or, ojLlrr
.:-r5";t-l,y t+i ,t -f Cs-t 6 G6*. ili
6 ,-tr., Lyy\ >il:t-,-/ irt :, ;!:6.,t;5rl c''-,115':r
+q .ili
sJ) )F ills u,jr*. rlL,,; g{l-,, l} .r-,* -r15! ,JL$'air* S- CIJ
rr.c*.l;l.s

tt...J6:y aiLu."r35-'>t-; nt ,

,5; u*o'. Ptutu J Jt<-ii a5 glrL \ 6F *j,y .:;lS.rtr


ik-- ,.(, .:-l pi! tr oa yl a-l fll+l 6lJ .g,-Jq frl-r',/ a'l':f
'AL;)
\ r-o;l ;0.:L ,;. s t-5 r/ ,*,S.; J F-.tS Afl*t:4l
)t* G;,)lJ;l ,e o.t *:- 4,51 t^F -&, ..rL;a, .:1.: -1lS 4; '3tJ,rlJ;: L * f s t j, 1l sll-,, -i.='4 c-*l 3> u" A)tK ^S tK aLn..:-;':oJ-aur-tu orL;l .rrL a-cJ; .:;t5.: i.r*ib! .)jL u':tJ';lul:r5o;lsl
^:

YVO

/ t:rtJ!

Jtt'.,,-l -,) QJ .r;l.rrJlc,,t


,;r=i
Je
-.
d/+ t6! ..:*l orLn i ,.b;l U;r= 45)J.tJ-rL ,j,lri,- lJl! Jta.3 .JaJL.i
U. -r,U
. J/
-,1 eL;l

.) JJ l-t-- o;ti

tt..:.iL-.:*r ur* 6$**dig

(.&.*j

e*
c,ot-;

3rr
'*llt.llrr.la,
qgla(J3 GJ,loJrb JJ-, L.r:,o:{ b -ll :)} dU...rUJ .:;t5: .nlrr
,-is-t, ,>*lt;u, crllS: .rr5r.- *y;
1; d.Jj ;r |1;.
,r*
'*l-: qlj".A^
crtjlq ,P\ sgt"oaJrL,
l-) 6a*J; AW t^-ly. ),r,aJ) .rr$ jSr.
l. >.tfJ-,1r L 6 \ 6jal r.tL-o r:--;: c*b j- ,r!-: ,>j-r.*.$L-1
& lr:,f.+) :lj o:Li:-l ,-.,-r f^ L:,-l ;s ,l: ju ,-*- rf-Jrf rtSa, pti;l
i;U;.:..:r5.:1.:e I Clf*.Jti,-'*, 6+ s .::siu+ *-t & d.:-lJic
y+ ,.rj,b)lolo cr;t5., .rCJl
.:3r .ti:*o ;; d3t),lel ,g,-r-s ry
f^

.:Lr**

,-*l-F

+. b .:

..lLJt ,:li

,-*.;+

:l.re

+{

; .iL;1.-,,1
t.,.-rL;1

l,,*.Ji #L- Jl1. ,_l ti J:,


):J, t) U,- JF- 3l -i.r-a .o;t5.: r3,- J).r:-lo itJt,*-l
;<ln
o1lfr .:r5 SJ ,.- a-r+, l-r:,1 -rr !-! uf,y 3 cr:-l .:t: c.-."lL
(.LSl+-f cJas -2lj o* ggl- J L t.t i"t, .:*lf .*
l;,)ua-9i clt^:;L L,n r,)J,.' :t uL f lt6n
,5J )- o*^. gri a5l:^*.; {yil, ottS.t F jl .frj, ,;K '-,j;l
l/- e-^ .ry 5t(J; F -pe, c-lJS*, JJ./Y|ulr. tf ,;F t"l.'J:f
a.Ji )l+ ;b-)l t JJt>'61 d$l-1; q U oS r-)t r.:..;
l_, :r;
"+
"
;lL c=l-* tt Js cJr-l;,c.,3-:b;t L c;L-: J t.:4? J*, d,{l .iJd
i5,s3,- un* 6t:'. GlsG,jl .,+, raS.:y, d/-l f{" o;15r qgly .,tta.1
n..ta:, rt:5l, jstf
r6"tJri; g-L^:
i:t- cSt+ q? J tJ-J:J>b oLJ.- LU t,3- i.a ,.:-13;r" .r*-n
tf

sr5"!- e--h ;t-ljle

L_

,,

t..."tjg

.^! l, ) r> JrJ-

vJ.J

jtr

.S$'

\Y?

r, rl5{ "jl, CL."." L;i c*\;u".f-:-r


;o ,c^K.ci-,f^ p_tj u-l;l o;t5r e ,)t.rsid glj: ,lls;r$

JL-L

oi +t- oll- b

(.J+-,.o1

! L .:-l

i tf Clfl

dr<-" JL-l3r> .,*;Slt^:elf*l-l,.,,J

tf 6;-;;t7n

t, f;S.f ",rL-l Lfrur' t-.'lf ;iltt


a5,.:.;: o-.,! i4l -,tr'.t3r.1.:-2t5.: fc:"-.1e :lf S cr-rl{:.,1r L 6ta*iU.-.,1s
: ..6!r^, iS:l.r* ) ?lf -lf ot ,fu 6lPl ozs d ,d"f
G* C-Lb a^,o L .5n: S c.-.:l: ,;J,- Jly,-t o:.tlz, :.t'-lylu,
t< 9.:*;
c;;J) dqlJ; ,f g -* *-n
n.cgloJ,.r :lils.ttlL
,S-Lj:l-y*otia: ,(.u; tf ,-l JV c.ry dllL c^;r) 6 u"lK's 9t
S^t"lAL, j*? 4+atu f[a;l-" ,Jl3-,1 ir*ra, j* g-,K, .r:*l or3"i ,:-.t
or*; -ti ,-io.. oLa er*i -.rr ..:dJ) 3l
6.:$ lttiy'i J-SL."
,jtS

.ftg ,-a'

c-*,tli

-,11

,:9,,,,,,,,,,,,,,,

{{.Jr)Y

,SJ

t!,r::i; ,-/l*< of ..p,n


il-ir ,;.r^ -11 c.*il: u* ,>-slSs )st

*r. -p
,-f -*! 6P Ju,-/-ltr I 'cilr OJ'- S )-t. tSfr t6j; &' s.'-13 c.r15
"G.- rlSO S;
;zs3 .t:u,9l .1.:r5,K-:..ri3 c.:*l &;.= .i-:-r*-,
6 ^:f;:i rL- ..:*l ol*i--Ll Gt-rz-fi.r- r, t.:*-rul ,-l of 3 rri-lll"rr
rr.\f r- S ,t ,* T:c-K ./rF
d.-Atu .)JJ

\J

tf ,-r-)
(.fj--J6 u4 cf3--Ul.,i)

r.cil.s.,."..r,,!i 6;rh
il 6ts<; *- js rgtt
Gt-r.-f I sr'- .'tta(U 6r.,lro*1.?i
"!U
Jr" ! qi 6 r-r,-! c.,.:L- )t- J3t)^jl 'uK l,-Li .:-,1.r-,..r oJ:..:,-Jrl
l.

Cogito, ergo, sum

Yvv

/ &Jtt!

*+i U :*l I u;l1g*l*,;*1r


y U"l JV tp -ts a(1" cc*l 6lo&-:r-Jul U Lfi c al 6:y .,, .c*il:
;9-l )l t d,;5-,1.r 13- elf
\+f gg.rL dk+ tr t>-l gu;lj o.r*L-Jrl
12

oJ.i-e dr:-A

;"] .:;15.r

.g1L_r" )5

(.ry o-t;j U
f

o+-t

tllf

.:;tSs

t't

,;.,$ j,ltt.r$ rl,

t!:r5n+.t-rr

! ..llr aJ,--.,,. A-&-, rt;)

)f ;l er35l .:rl5:r
)-tzs &-tl o'a.-u s tfs-t tt*"; +{ J--_, +4;yla, :.tf S.f 6)#
,*-lt ;lll.\ ci.:gl a;-.il.r o,,1l3 a :_te, rr-l -9 .r;lr .ri_f .pi _,, JirK
t_rs :td lc$.-ul[ Jl )F jl ,;V -vlid _.j.a: a-l 15.r^: ,t(;i
sjTi 2i*a: a .:$ ^^-41- rc,*|"[-t5L >j; 6 u-S;l-r,ly; J.tS
l.u s,r,-3 -r; ! . -r"i; JuJ U, IcrK l,p tr t5 r3,-3 13- I -r"-t .f. t5
"f.
,jg-+- )P (<s.-*a.rl !"i,-Jjl dy', .bLa c.;lj y-! r.i1l5.:6;1,,,.,
.),
tt.c)_s,-/ ,r:a;Lta. A:1 .5,-l aJ^e 6$^aa;r r:1.: t=ur-ll
\ a-l )s .-tu:l.:.r" Jl ,J,A^LZ b Crl cS:lt .c.di ! .>,
tto: ,>Ku, )i 6rt.itjt .f,;.: L-_l c.,.1t5s .-r,b; .SS^a;r.,
*6 tf .t.l-U a5.:*l ,:i 6,_1j,-; r;, LrY3 cg,_:ls L i"^ 5 .jp.tSr-;2,
r:-":b; ,f s fl J-5 r,1--, ..rye .-r^i! a:;l: :3>3
J) .)'u.i
"!.tf
tte; .at\u; L d,.6ia, i Ji :_p SJa tlta";s .rLt5:-p J fl J-)
ol! .2r lt- ,re; co_;15.r i:,c(+, ..r-iL c-t-,'t JEa ;,.;l .rl3r-: Ju
irrsi-p gi3_,1olijL 6.r)1," J-,
e),Slirq "r'-, )l )J.aj u4lt,J*L
dr.+- d./-l

J:r-X

l-s

-,1

-.1

ol_,1

tt..:-l oLi,Ji,at U 1<:2ltKu" s3-

a5l*-+ oi.1'J, s,,_l Llc-r,U_r,

.l.,1

Cr C,piq

f Ur*- rr,,o: ,)j


{t..l-,11.:.r3>3

a*ilr 5J:, a5.:*-; iXl


&ft " 1.X-"

L;) 4<6"rrr

raL.l

t/^*

[:,-l ,51 .lrtS.rrr


..:;lr l,1-3 6r_t+J g.j- a5i,*l ,:i ;!.l5r3,2, p-X-o. L;Y .a5di Jl- .J-:U

tJr ist*'/ vv'r

c-l .;ix JJi JL^ -tl c-l o-,1t5.r i:r5r


dli./ 6loyb .;ti f-* b oylr 3l +L;ir
LLr*- oF 'Aa*t a-w dbl: 6 sjt" .,J'.ti >.921 bliiu; c,ri#

il,,,E 6Al. s-t*, L-,1) 6


o&ti .rl ab nS &i1{
.-r^iLi
.v-\J

,,

t.JjL; r.r59

t..:-l;i(l F

t-hu

i blre- -uL.o c.,-,1t5r .c*,1 P S; )*'*in


)123 tby fri
i,r#-+ Gn q ro 'c*l s-r*.;.*l J ,-l- Jt-f
"liirq
t.c-l;,;a-, rli
j o*l oJ:3-J.rl 6)-l+-t' )-i 6 o!,.,1 cgil-9 gr-ln, cr;6.r 1-.:,-l brr
.r-,11r

oJ..ie JJL)UI

{.r;l.r :g-9

}-lS 4a1 6 al

ilii d,rl j rlLr


Gl)y: )s-f -f )ild -*, s '*,6f
ta--l 6.:*o JKrl Crr-l sfJl) -oti )l1$13>;l ,'>\:,- d)V
"i"- dl"
t>*l 4;lols ol-at-:..c JzlJ ;)^*a ; 6.2V,i... dlr J;..t-l! pr
t1
d
.r-b;.a ,i1t ;r;**. tl- t4Ls ool-r t+.,-l .'-5 '5;r Ji'e tll.pr'
j'o;l'll 5 c*'l
}it aD . uS, ooli "r+l 'Utj 3 rL61 t[!: JiJL rJjy
,flf .g,e d)yoJ.:3-J;l:ja3,e c.*,l-, aS S;lue;"*: ,f:-l;'tjtrLn;r

jl t

a5

.,11

(.c^-+
(.c^-+

J[+; :lf

,l)V,i.,- Fh

.J-Yq c",y.b g*r,l

6r: .:-5,-l.r.l Jr,l5 5-f S )lV 2t..s;l;U .r;tSr o.1! ifl;) 3 ta'r)
Lr) 6- c;l:.i oet,:r s ,fst b 6* ,P
p tU,
'olf
.aj b F,hg g;tr;15l)i..t-.iL,.:*-,1r'Ess* q! 0{l-c-l ,l)V
! U t, n+i x$,-l s t-tsi ,-/..lt*oi L < u4)l O7'"iJ > dU, c,,;15'r 'J^)Lr4l
r.o*ls,i*i>
.rjryy

f-;: t{5-lr ,i P

l-s gor.l-$l ,:*l 6tjay" n5a:i[.] l+r"l ti u-, s?Jt- Jq*)


(.c...^.o
6)V,,;.! dt, ,.f i s r>sl>

Yvl / srlss

.g-l

crJU:.

LUt

)J*J

dLl,

-<-P-l+t t--

1u"-.r:l)

G.t:"

"r.-

6rV ;;-*s ): ru[.1


,;iSit 6 ):-,; cf.r, Jt- crt6.r
J

.orL .r..r- ssl.url L i. -*f g-&t tcuJ:>


lr;:T Olt:u; u-, t#u; JUil ll..(, t)

r+.!lut

b-

"/-E

,.oj-

tt>ol uaz,t

"r5--.:;l:

e(l ,-4

.rl(" ;.r ec>ol uA>a rl.u..l U -r{ rorL }t ;f e *f


tSltrll
\-- rt'p:=ar F1tr.t &-f 6lflq b !i Uje ,-,c:sSun 6V
is-2a t:j,.lu, d,rn Ut )l
-ff S:r.o c,*l ri:-. rrrtS.r.c,*t ,J^1fl SU

6;i 42i ! J:.rrl, )-rJ -&).F ;l-11$:*.l5u-l.u las


..srl.s r"^ ! .f ts -p:+ st ;rl rc-lJ; !.rl.r 3.r r.o olL

3 +-"r*xl
'>\"tS .-:,-.r.it
((.

a.ig-l: I ; f ,$:*.'>{" t5 r:;, U

13 1^

,-it#a, #U 6 F ,*" rlf

Jr-li

u,.S.-e

y.j c*, I o.r L I I


r

"ti:*.
r..r.rSc*i j.r l,,1l.u ,-Pli e,u
,t \.,t^(;lctf3s l-,1 cr;6: L .i;!rrr

tii c$j,"t 6ly.c*l o.rLr e J aJ-.sl


,y.,P
"r:..^n
Lr<rlS. t+i.lf : 6xt..ul6:L .;.,^lq u:Lln ua .rtilr'-.r;l: ,.l;
)t1, t) .r-,1-r*.f -,l5rf i.r13.*,' Of;iL ,-f jl, r.rl.;ro c;;l5; .r,Sg fll

6o*l

Ot*il

n.I

..r

U-f l L
o

-u;

L c--,1

r-

.r,;

l.r,r5; l.(,'>t lS,i r,-, a;.r L,r-:.,,t

d,*l& .r.;15.r ..r^1,[ -,Krf ,"Kr-.t #U ,-e-e 6g.;b J,-)i ar,)


O"iL e L f.,7 L ,.1,- -e .cjb; lir9) .J= t, c-'b19.- 6
nfg;6:-r^:l(i: Sj;* ctt-;ld-r-, +7p grla, o;15:.g;-.; eJ f# e)
.JSL., JtiJlt*iri g^-l.t--lul,r,
9...':' e.r-;l.r r*.c; f^ CrhQ
ytll
^i< U-l *; tS* dA$ d\i s tt*-Fsl ,-r--$

ltt(*;
e.....6 r,r*i;

.r;1.:

J)l.cLl
l.

dualist

d,i:?

6,.:-l
,,* .d:L

r..o

J:;L-o 63-,1 3 .itrly- -ru:Ln


rrl^;l cr-,- rJury
";*
t,,) L"; I d Jr r c;; 15.: i.t ; a,
s9 ! s..t L; I J; c- I J, tS
I

"+;
jl ;t*.-, JLrl .J:fJ*, g..a tl ,J"L- >t,S-uliC 6
2. materialists

;*.9Us/ rl.

5f P !

^+i ."vS6' 6st" sF

Cr+ly -rl

(.tj:-*; jr-r1,

;f ,Ji:- y.fSoSrJ.o:rr tss-tV crd',1: 4.tst ,**? Jr 4j (,r=i-.Juldr


6r-.,1 Iti -5.' c-,r6.r a5dl;e.t e 5;al ,r',..1'1.c,*L r-g.:L r,.-a
,.rL^ (.t*l;L a-l;b f;: iy Jt Jt.-L*L-r+ .ulp c-l gS-.; .:blr,tr.Sd JV t t+i ,r-1";r 6gsL J! J d.L-Jiil ,-S6tt
.;.l">; r,,,Ja q"j d/-l ,, g^ '>\i,
JL: $,; ff
;.t'
'Ps
L(J dttly -51 :.-uil,r+ rLf t g..,ltS:r, oK,-, ,k r;-r* dtgl
u::SlJ 1 u:.;S a:-j--

t.l-ri,-l plr, f;l


J.ri ot* 6 Sd rKl f^ o;t5: ,:-n

u.oV nac "lr ll r;1.: l+ o+ i as_s e5pl.rL cal i.t-.ac+, .c-*l 2lSy
a5c.*L:,-l -f S oFcl je:. y-* ct;13;g 6l+* i$ b Ji 6 rf

s>

,ri Le4,;A-+.aa)"/ g!31 <o.sL> J <r:.h> gjl.tr.JSl-, J o*


.t-,3 eJ up 1-5L6jtn;! eic.*l Glj#j .:LL*l ii * o_,11j -a

JL; .:rl"r, l.t7 (&,) 660-ys s$A-ljl L rf -slid ,* J:


g- bf .r,5 c"*, -t>lt s_flft j,-[-c.c 6.:*l.ti.;.u.J-5J*, g*-+ jt
\4. dL^ e*li 6loa,yl: U,* jti t,f.;ti .';l) .t,.Jj .:;rJ: ;, e ;l
dL-l u-, .r:*l a-. r5
cSL^,rt+ y 6.r;l:
G)"te J +t_ .iJr, u*
"/_t,lj
.J5JU;J
3 o.:_1jJL L-r oa U cSbt,.c.*t --= )l jt pg g,,l;.:
"-j
,JLJ,A, 6pl.:L )s- tt-i,.rL-1ta:l,u: J J.i1 t-r oa L .:^:"- ct j; ti-'-)
oJ-+i 3 4
,F lU.tte3 ! ,:*l q53L- j,ra .9r o3)\r 3: SrK
+-i-.l;t LUt ;i r,cr-,1[5: -b ,t .ttJ,_l oi-p I c-l
.));,64)
"*
JL"ta, bt,_r, .;-:l dg ) *5 rsL c."- crlj.6j 3 oLL-l
..:*l
n.c.*|6;rL
Jf d/lJqr- U;L*",
'&
r5r;- ot(.*: U d.i,t ! b JL;l f."- L? .i;t5.: a5prSi;r jla
g,e

rr

t.rr5 a---ti."

W; -$:-h:

l++r-t t.tL-,, .ti

f)r, !-lr &t*r r,Q

o,l

L-trr

YA\

/ oJtts

! L-

;,=-a

't4;, rt;lSrp) ijlJ .$)JSu,

.f^i *Jll+i )F$

JtS )J-4.a

tf

,;..j

a,5 cs3,,

\r 6 SF- sr./
c-Lr,'>ti.)i.r+
.1 C.,;l5r .J;5Lrr.53S j
ct4l;":-1.311! a*11i" ;.> tirfu otrl;;l $-F,l-16)l+ J:s'tr 4<j yl
J) ;l*+ l9 itlj* 3 ctLil .J+ c,t+ti s t6t *-'l-.o.el cc.,)t*;rr
.,.:-l oJ; tlf f" 6ss 6.ilJ! 6rtVfr*; :t-r,o -fu't*.+ ..:i.,;i>
r!.r_,,L- d<Jt<, yl_*'^1\ t ! .113"- t" dLrl d-b $13,: l-r- t .7
)lS.c--l c,Sr-;.r.:3>{
s;Lu"r-rL;l c,*s lr r!-*

t3.,

{ll;.j d cL.ae sLS<Ue 3:-.o..f_,r^r rl ta;-9; grl)


.t(6-1.:r5 d.-pt
ctL;rtS.:r; ot(r-.r pr ir_|l{r

"l<t*L.c*L
..r,rl.: G* y;C..rt*(a5t+i b l+*l"f ! .tLs3*
* P U-T 6 4Su, r_rit Ur n-V 3 .:Lilr, r-J>f: -r,-)"/ b
aS
;Vt*J; -L:*^ J .c-l .p:*" 3 :6i .l:1.r, d slr5..tQ"i
"it:t
Oti ryt.c**; .rL;l ;L*.? JLrl ;l;r5i .rL;t 6y- ot"- $ri:^,
.;L.5-srl*1 )1 ,,>*t jy--S Lbl. q_S-*-,11 ;."r.,7-1 ,--l4G'V+
,jy Q.ft-"* t-drJl. ;,-l 1l ;rl;i Jy.)i,ljJr L ..srl.: or-,ae a5
(.e+ ciL.i 6* glizn,*_f ;-*t5.:r5o1L-l dtrlJ.(: cEtFl,.r) ,-StJ. t,- ?r. ili
.&ir,ii Ah. CrL.sy,si g;j2
..r.^i r^t! aJ,," 6Yt ra [..lLi] C: eitr- s:-T Fss\ ;.eraS i;]i
.c*l 6la.:i..+, .-Jt<, LbJ, ;,-l a5.:ls 3*i ;;t cgl;3 t)t"ln .:^:r;
:-u,ott r-Le 6)t ; 6la:;g ;,- Jt 6ldz-)
tf "r,-lc---:; c,*1, .c*)u .r gb,;)\-l
:rl: -;Li.i b ,S.J.., i'^{,s a- S j.rrii )t* ,*"lt ;;li..:y a.rL-.u-l )-* + Jt u),.n *;r:
nf.:--7 [j gbn :t-i a^i-." a;ss
i.rlr -.,1j,7 ifls t cn6tJnjai C-fr:c; j Lrpt,
le

=;L

;y-l

;l

c,_,115r

tS

dr.s!"/
;.,1

6ly. +Y

..14 grr

c,l,r,l*i )l .u-F l-'-5Y

v'rv

i.;t*i,n

olr(L.r;t .rJr;
t g--l Lii 04tt iL>iS J cilJf u*lcLf, J (:-) j-)i .ttr 4 ,l,S* ,-#q ojb +5 ,?t" ,y .;lorl: ..tir, b cr-rii g-:b -l .rrL;
nt

C,;

rr.;1.r, t4i irUrr

6 1l^-1'Y,

,_# ,_fu:t 6c"-4 *.6-t-,_t

(.q

$Dic-:'j upt*

,-*: .d\,u;

23t ,Sy,p-rl-r.r:rl t4;lj 4;ltt


c&J,!'' l-,, oy*7 e\ 4L*
ttfg-x.t l; ;l6;s (liC.,:*l .-.,-1- -,!*r
JL .pt'--rr
"r
tt.L,"*. Clf ,_l q -f U-*.c*l r-.,3* -Jt- +5flr'.i-5*rr
nf -t.-21: JL -t a l-:,n:.;'g ,;r r\11. u,Jl, YA;r 3 r;J.'i a;;L ls)ui-;.r \1Al .:31 A;r u,e))
*"1.

'fC

n.

t.;$

o-rr:ls.rSy

$:ll

3J

jS$r J"
tt!o13l

t.o;a

j,-

J.tSiJ'- !

ff,

rt!.lj ,*.05-tiin

eWf ,ttt
u.,>-l gzt f5t+ fli C ,ls 6lt ,S 6H U--{-rt

3 r.r.;lJj.;-i.* ojt-; tl..a

O"

rr.c,*l

LticiJ.f^#,-4,

g..-

"e.-f

rlL-lr

*[.1"

J d.*)q

by;c $>1tt

nf,-/_l-,# ey

jl

t.r;lr"r;rt

c-l ,,15<J3 ^. ,:;;l-un


n.s::;,{u,1-l C"*^ ey JL":-tt;i rc.r'1l5.r d,ri# ,b$-l
Jt .,>-3 )yi. jl ,r+, fv. b f qq ;l d .ry Cbt" ,S-* blr,i-l
JJ*lj ..i;tSr .o-t, -,S V ,-.rl Lfs Clf ,; i;U.,;: 6,-J..1.st-p)\ll
tt ,-tl usly u" rg.;-i* .rLc)\.bl Jl ..>-; \ tO. b \ 012 ;l ,ty. 4;3*,lS
t(.6)-rri;,r:.{.? J)

l.1

-91

YAr

/ oJE:
{t.oJr.1l*i
uf

;t tt u,.rr-l it5 ir*'o,;f'*n


b g.r+ J l1- ..:y ./ 6 lr l5 f t-.-l;- tt

d! 6 -&, Jl trr

!.r.1Lri1

'q
:cii d-r.4s
;i;te-yli
rfc{JtsJ;, oJ+n
,r.ry i.,1lsla, i.Lr-,1) P t Sg ,jn: &-.U r.t ,StSJr" ..rpn

rr.C*l g-,-fUYi

rf;l.r.r, td.,1lf

t.c*l

.t;l:"r" ld-rl plr;l


.tf u..- .lJi iit-: lls P) )Si ,!y
jl nSb 6ra;;,,, stp)\!l ;rrn.>K ;)i

g, . iJail- > -,1.: ot.c)\ll

n.;lo.:1.:;r-15n, ptl: o.rL.t

;,ah

6,r-l

nf;l.rr" q -fl-, o-rln i';U i)t&:'i Ct4


?-f J 4b 6;r!'u L.1r .*:*l ,lhJ-r) JL AU;U rJ,b..tl.o.;-t'l

ttJr'j6. JU--,o;tS; -;s, Sll


(!rf l"ta ! -el r-alJP,r"tt
e

i-*S f-r! ,y s c^-+ d/ 4;l-ooxjy

;1

;l't<7.r J) .fili.,'+iD

,k: t' (S-fl-,


r!!!!!!!;5rr-lq ff,
r.;toJiJ

-rl.t'rlLL,.=l ,.tL$ .-^^ru..:.r)t"

eK:;E

ol;5:..5ir!.,, Au

a-.o grl

\,J-* t4;.ti uil...ae LS;t


t'c*l ;;

rr!''5.:--..a o.tl.,o;4 ! g"li-rt d,"))


--**;l"r::--.p 6c-l drr"lJi J<-j.")

-51."

n.o.r,;L-i.i L q

.i!,,*:5

.:V C:-'^:L3 Cst l, ,l*l o'1L3t Yf


..:-l i-*s &l;.; yJ .tE,-l c,*1.;n
I

(.l:*+

4st"id1.6?

ft=

t!;"; c^SLrr

'.r)i Gy

tlrt'Etic/ f'rf

J:t +g 0Y -e a.ip: \Y -tii l- Lr{*,i .u2j* *:*l; b -r*-*,


.tL_! ! n.by )L 3 .srf^lr rtt-q ol^rl+f iJ5a, e^15;, ..r=5
l-,,

tt.t+-o.l..rr

.*i ,**

cg;.;

ot!-l:

C:

eis-

r nl-St Fli,y J*rc-K ;|i


:c--ii j rl:.,ki l.t e-fi-t.gtoaJr ,Sy J:
(.dL.1t?

u.St Sl

:"t; Jl-t--I, a^;p

J.yj f !

*L'aU){1

tt!^rt*:,1
l-'-v

,!_.rlt ;t,tr)i

,'"ott

,u. y-t

tJ, ti-, j Lrl rd


&"Ut aa .gr"i oU.rl .:-lr.<1.lj c,--i; ,: StS '>;i :rSr"l
rrf

;r-t5.r;13 .t'r;r

.t-:-.^.o,J

;!a !r-i gr"t cdl o)j)) :.r,i r: yli

.:t4

t.i:-l

ol(-r
rrfg;-u ,y

c^,-i1

.:,7 ) )sy. -s6 >15 o1l;l j

ttf

.rrrls

-,11

.i

ol; ;.

j-*

,.r!+ gn:c--xi
u.1sscl
f^tl+t*-r^ Cf .;-rr1t(*a co.;I-t, g9;t5l

,p;r-t5r,113

r!;3.."15..r-rJ Lf J JJ 6ht

dt4;*

5,-;

c.*-.o

ojt=l.rr.t-l 1-ti; 6yy\\;

,yl,-ily-cs7ly)t

tf'.-i
(di-,.,!; c.r:rr
,J, t\.,-j, iJ],=a (ssi ,L;:ila, l^160,,-l '* pf ur" 3-rt
d, J, tftcl l\ (sr-rb ;r-l ,:;" 't;U tSrV otr(JL.ry!
t.

,-;!r.t ..t13i; f

g;Io:L-"rj jl5i_,1l.t;Ia,

l-* J e)jl .f J-l ,S--,- tSs-t,_/ t+S:^ JalJ-./


n.tr$ ;t;i;s g(- j>si g J^ b, c.*l eLr"i,' eS,-,t

YAO

/ d)rtis

A^;... J.o;L3.: C: &,yr rJ^o*-1 6-&t R Jil-r- :, li aSJi jl.r*,


,^lb A^La 6ss JL crleyll 3 ctt*.* ,5L54il-ooJ:3y)r :c*1; j')i .t'i
:-lj

\Y:YV
Y:YY

q.-t-\0

\fv/2Yr
rY2/rrq

JLJ

Jtjs

Jts
.) 5, n qnVl; i t*S sn*.. .iS5! 5 515.5t4..r; J 2tt.$i ili
td;t r r+ i^i, .ul.:.r, l.s Ll .f tf F\ -&-t- ,-';tt '.,>'K
Y

.-'-YT

d/-dJ

J9J

tf:r3i;r
:r3il ,-

..>--J. a^Lau o;;3 3 cri--J t+ir.lt =^^


rr...Stsoli :>y 6d .- l Ji a^.o rt;"r,rr

:3u5,>;i.s .-lj.: c..a!r, aa.-t- )\ d,:i-; eG dy


o-;L1r.Jrrr 6rt r-& cJr t*t 6 >y ;L-as;tQ -rli J:."rSUS
.-lr.*.i.l *-f -- JLs-, -trir
y-)i

liaJ .:---.1
o2
*t {. {t

...r.* )q,?*rd^; lJ;

...

t-)i -* +;f ,-l of ,>,-* Gy *.Jr::*:i c.'L;f r ;.t


*tS,trat,.r1.r 632 n+l ;l

1,,,

.,t Lr* 1.li -r-,115.tn


J:? J-a.r, ,PL. aii ,l ,-fu. -fA
c.-.^-al c.,.1t5:) :+5 .r;Lt
"*.c;
+5\l-,1;*l CJJ! f Uq ,S-fl-, 3y,-,1)a CU .e-fa'- ..:"':l'r crljli
(.t:.-j \rVV b \2YY
n9+5,y ;.l.', 6* gr -rl i.,1!.1rn
,)LrtS eU .fl!, CW:t- ,jK,* f^ F-, J '), d,,:r^ 1-r'=ir
tfr;

rr4.:,.:J3.+..o

-,11

(')Ji

n.gf *,u.tt
dp t j s, t ia I l.:;--i 6 *;l !3;"- h
"*,V
i:*; r.11,,13:.,lr ..u' r*r5;
L,t-1A13-JUl -hu.q sl b-* ,;-#;JJ*Jz
:^.i, ;l Jl 6Jr-l dlJ k{l i-.o -e .c*l d-S tlt.=-.;: ,fi >s-f
c(-tj."J ,SS .t"?ft<-l L: &-:J+--l c.1+u *<rt"'rr5':Lisl ,*',1
u,:.-x$ t :

tS

: :zS

-r\5.:-23r;: *5.ry

,F ,>*u l;l*l
ft.:y;t5t

1. Baruch Spinoza

..$la:":l:

1,,,6:U:l-

iru\

&

o'$;\

6)\Lele,

>

jz

tSs-t'

,*Jr u'.\i^

t/r
trI.li&J

.c*l .t3l-t; f,j

a.lt u,$*

.sF" / r'r't

cg;il

,*-. l;y*-ln
s -,lsi dJ6lF lKu^ r,r<
GU: o<..,r k+l 6 6:si st-o,jl.: "r,t
"!-;l
;l ofu" )t.6;^:=-i jl 6 6la:i3q sdp 6al <g;.:U:|, $lj.-r^i,ai;i
s-P A* Jr-.q \ie fJb f k r,,i -,2s ..:*il.: dJ o)J".:tiiLr' -',.i.0
a-JSo'

*.r\S15.

i,-t

,?l 6* 6L^.13,,i .JU|J,- Ut 63<t;- 11j olj; u,6r;l.r


6 ,-5.; ALeJ, \. P ;5, e* .c:*l &r-)J.6J- # s o:-Sc-;*
cl;y*l ,,*t6l1. cu:* ;s,a;e .sriuej* 4^^ )l ltb c,a J j-b
df 1V*t J)-2-" d-1-:.- ,rl-l t7s ! .r-l .+L;la'. u:c a l.sa, ;-:.c
t.ggl oskil -5 rf tSs_f ,J-tr,3 .(=
a*-;5 c't^o. t, j:*.\.g n-i-,u
r. L-,15 a;
-S e P o- l,
1.16j s;;=;_rS..sr; ,.;-Sj g.o:lirl;lF il;,, ,l;s7'Jlj aS (sn
;l gg;lrtjo;: 5..1i g
J .tS Tsrz-,t212l ,),;-ie--c-\ 6\ir,l;+-l ft<d-l s .:,-tJ)! S i*t r:,-s 6!l-r" -rr;,t1* 6$i ;sl,r't
jSl \j;*.16 S :-" :l ! +lt+an &iJL; lJt- ,oa, .c- -l a:K ;.,;Clt .S ar-Ji "ii-e "--(- t, tf s b-ft u+^-lF :
"rl- ?J
tt..:-l o.r*i Cl *
t4li;t ,,_b -f.a 6,-f.."ly ,-/ ,-r-b ,-;-i J,a:;il
;l dJLrlji

l,o

12

rr

a;1,r1

n!Jt-7

Jj*U

..r;t.r g, :

jl F_ &in-

L;'*= y,fli,f
.srS. ,-5nr*.0;b

eg-)

:t l; j;*r.l ,;, l-

a7n

rlr.,

trr

l)), A 6*t ur-_


u..t5o63 b;.=t .i--r,l;l;ul-:7;l 6c,*l ir-l ljrr."l i;J; c;t+r_1t

6-r,.r

.r:S.S:t-

l_)

!.:,--t, t,

-u

-:.7

rr

sydr.;W"#! -,: b :r ,-Sn: G\* 6't -* Uj .rrj- ,aLrr


(...ui:* ,_b \t; :
F ili-J:r ol;!s; r o)r u*-g62ji;
12

(.&.*j g;lo:L

.;*^.fl.;;l.r-*-

,*

c>t,- JSjl

*U jf;

;t5...pjarr

aSLgr3L:L-a,r)

Y^q

tjr+l

('f:&
Jr

(c-*J

.rL;.*t( \ Glye f d!

t...,"^a;r" l, tlbrr.E:." rrtJn


e ,-*ls pb ;ljiue sl
t!,r11-.;: t+<," b

roUt5f

r6il-e

t.,jlr a-l: gjY.r-.t d-r'J"-l-r.f* Jt+,


Si:-t .13,-/ ga l.l .lt'-l c.u-$l tc^-; ,ll(" ":"-'r'l L;; 7;3*;'n
JL :lf ,f ,6sK-tss
4ila41.*-r,
sts t:iloi $1 *>asg if-l-l itr
"A
:l CAb "-F ,Cy .i i .t-l rcllr(- ,J-lss J *-S ,f y r.-.*L
(.c*+ ;sW 5*. i:i : y ,y. .GJ.L/ ,-,u.ls c...t ot 3
-,1.r

-,11

n.;lo$j'Yri

if g i

lStsi )J,.a:b. flr,S

+5'.:-l

d," aSAl

6fi t>9.xlt
rr!.ry,r-ol-1+

;zn
.nlrr

f--s

J;

"$
a*-o l-,1-9+lr:.eJ,)

tfry
a(! rc-l c.*t ;.rn^a &<W .g3 ...'1,15",
l-., l-s I *
",-S
"
t.c*l"pJ);'-13444 j,-:*l -rtAa^a l.g c^05.c..,',1, F{t.)y:y>,9 riJ>jar ti:u ,o)r
.-r:---! ai O3ra.)Jp 6J.,,jtn L Jk? l.u l-1;;-l

);a, *>*l!idJ)rr
dW $e .rSLr, dV. A-&-t'"-$*.tr;,-lot(.c*l.tk+ rr l.u r-;
..rt+iq ,.x_Fl,ysi b,,1 .r--S u)A 6 c--l q*.rkr g{l ..:-lr; .1r
o-t, ojt-71

'o,r*

J;

p J c.5r> :ltr s ,d 6ot tty: L > :c*r(


J}-t ,t jl u-;* (A u;l2ly;*,l.r,e+ J).r:-l
I

.. g,;1,

bbl.tu

nf

,r-.u.o db-*q-

,i)Bll

,/tJ. ncJi -rr c!)Ll ;l ttb .*1 )r:^'. 7.,1-" "rJ .qtjrr
*- )lJy-l t- -t Li- aly, -,1l,')L"r,45 l+i .,:*l ;;-j Q al;-,i)[;l
tLi,t

7.

Ethiq Gemetriully Dmorctrateil

.5$s /

;5*

Yl'

;s Ll .,*-:lr b J;t O*c.o \:rJ) tJC ,fu


f)J" 15t, c-t_t 1,6 ,.-5 Jn: ;t!q b ,:*l .it- J, *19 6:1t-a,
(.f*J
,.Ji*t.S ci>l.-l U .tL;

d)r:f Fq Qsr.r_f,
e t ln: -* lrp+. f.r,l.,1.i>Ut l;l*l .c-; g,,l 11 6,;17 c$t
(. t
J. (/ r[Sa,,ri)[-l 1V)-1 -24e^a'.
r9:3j"r" otr",J glj;)J,

tf,r-.r;.o db;q ,_5n: -;o...g,I.r3,a3 Un

,r sV-&cr-:-t- 6,lral;j:*-l 6 4, u-)\L*l ,rrJ.a ,,,31rr


. .i.,Ji ,r.:,-.tul1l.6\\t .iL, j,j1 c-lt;.-7 c;115.r c....o !51- .5,
1.
tz ,-,
.rt jiLbb-e
dV eV t ,";-* u.*-*lj! *Jl .).t-b .t-S t6*

..,15q

dLi.:

c,fJliy;l

;l

,*.ir+

l-,1

Jst'

,.:-lr;r, ..:-.ilr l" &

"t-t: .-rhQ ..:-l c..-!


'ts
L,ri r-91 i-t-.ora, .gjL Lo-,;

g,1l -,1.r

r::a

osL;

; l;j:*.\

,*ty Jt ,;Jrj

cr*ly

Cb'Vnt-t
jLJ,

,t n*n* oJ, ojt+l..*a ;LitKlj-r*l

a-:--:ul

'*-rl*

nJ -ta.r

,4.i1-..6i 3 .:LL*l
tt.r;3i,.:-la: Gb-{; J 6t-r*f bliC

ttfo,g+-*..+t
.uL-.f-:.r

;,::oar

rUUr"-

-9r;l ,:*.o

t,,

f{r)

c...i,lt oJ-ip o-,1t5r

nf.:*l

oJ^i

,:*l

J.<.i,

rf.uL dt lrL- rrl1,-/ t$+n


6H 4l t-,:r5L-.taj.:.. i-r:"o.:"!S-r> dljCl-s <-p-t-., i;l3r
;[5a, l:.-r .l -tr St;r-l U o;tS.r ..r;j a:-lSJl.r, U- ,u;L r.ti;l .slyr,
.o:L

L_

r,

l-t-.rl

t-;.a6

-el

.qr rl .-ui

tf J r.3;1.s*-.6 y';'- l5" l-6, Jl jl,o,..r-5rt tt ,'=; ;,,-l l;3;*-lrr


t- l.s,r,otf J \f* u!:l-a'. b JiJl aJ,:,*l Sl^:K- rr^.o r;>.r1l.r
.:-;l.s .r:--,o .21 t-2 ortSr i;t(,es *-r ..,1lj.r-* cl;j;*l ..tlr+ .c-.5b
y'-.= 6-q l: L^;.= pLs.:--.oL : *
r,:*,-..:-l !,St:i- L -)\.t-.rla,

Yl\ / ljr+l

{.Jasrr

6:Q. d

-ru;l-rr,.f

l.l;

5y-"t

ei)[:;lgfn

+yrl

,..rt Jrl Lr

-e ,:,-;t5.:

l"t- 6.ry "ta:^","r.r'1t5s.c.-;


"lU
cr15: L aic.*L:,-l o.1tjr,
&-l: --*-Si 3 t-u t-- c^,*J" J

l_,13;-l

!;;3

o;l-ul ,ti

"i.lij.t-l-9

t..'t;-.xl-u

eJW.c,*l

ol!a,

u.t;,_/

el,al.i 6rU;

)lJi, G,-- "a; d)f- dk

ll.,-*J Cx*s.9 cC*t r:*J l.li,.r*r,rr


p_Xr,.c---* 6rL c.,*b L;;.,>+,
al-+ :l r:;1.: .rj2j nJ c,*l ./t^j.,7 .f

LK;l l;-1*l 4.aL )jt


l- -ll 6;la ':.=b U- cl-u crej*
tr6t^a $b;*.fb

.eL..i,..f
.r-,1t5.r

1.,

.ru3l.u rJcJ t-

6 .:-l

,jlt t,

.rr-t+Ll '>li.a

;.,t1 ."r..'b

r,l;;*l

l"u

oli,.p

\ t4i [r.y,t

-d-*t [-- ls .-trl3> <-tr> 3 <a..L-sl>


J: ,r;1, f^ F., ,1lr."t s3l4i-." t* oa l.r; ..r.1Lr, ..rL-b -rn o:-ye!
u..t-L;,r" r- af c,*l uiua g t+, -t*f _, 4-i-$l
rf .tl-7.2r, .re_l l.f b .-It" t"l .J3arr
l1;*'l dUt
6lJ)
,.rlrt, r ri J:.6-,11: ;jY d -r
"r<a
"rtl"b
rr.rrUl rJ_:r+ dL3;.r cl ) cl A-* y :,5 -6,-l

L-

a.i-.sl

otro!

(.d.iJ-$l g! -l o:L
0^ .;--,
r.rL;l
-h*. !6,,,-iir

t- b

,f

rr!g.ll.ru

rUir;I .:it-b

r.(-u

6 erJ;SVJ,<hoJrJr..rU .:*l a-isl L uJr. r r) J-',,+4*-a 6 *Kt


J v
")u

ry:r'/l.Vi*. a:11j1 u,(t;-, -r>


F,Sta;tj
c-*l 4l; J.fu <a+t> jlrrla..c,*l a.:,-.:ul U-.r-.ill- *i.Li" 03,'9
3 rr:.nl J+ cJt- tl u*s J<'ol.,3 .t-6,-lr;*+ c--,at L-.1.I; rrojry a5
1*r -flVLUt3, * J:.a*i-.sl cJl- a+-j }K t:i , "-1 i 6F
(.$lc..rt U- rl-u
t:,yj)-s1;l

6r.;

t-

.JiJ*du!/
rr!-r,_:rf

.5..t; 6.t{y,a
ot'js-tr'tU

t,

6(6lr,n

go tor.r;i

6l-ss tr .c-.* "J.4

Y1Y

t;l

n5o.rL clt-.7 ,Sl-;:l s,-:*l n:cf: ?i4<J r5b:l l;j^:,-l

a.,4sa
r:;2i g;l Ll
r1: cJ.r i e) . U- .:)P ;l c*l -ft ee .c*+ Gr\
nf .u5,r, :-,1: 6o-.,q o;,1
n.ge c.t-i6 asrrlrb,
6.:*-.3 $;'/.r;: dJ.: ,?J &-.r,jr" .::t- oit^-r+: ../f -,rl*.ll
t.garre 6;

It

ot')st

ctj i;l+l !

clL;

r;-c

tf

(.0"
1*.i,-$l

Jt-

t &t'aLA

-t r',1lr .r-;:Jr

6,labA *5 u.:^-r

Gvl

.t:r-'slr,
f^;L))

i &r

$r./ tsssl rt-rl-r:,qi -*-l cgrL c9Lojii b dC l-,1-.;*"1..:-l


,si t-ru" U f*
,S-* J^ drlJq ..:-l c.,.-t t- l.s ry;lj
^S t
*Q dll.u,51 ..r-l j .i- * ff ,F -r.c,* I c^^.1 L- l-u
(..r.: J .:,;ll :5,9
-rn-f 4.
-21

tt

g_t+;l

.d F 6e

sr_lrg.l"_;ulr..

6Fq,y

'pJ
nf.t*Sr, &,,-a cSl;!l"t- S\.,5.Sf

es-ri

G-*

e.

G;--S

,?J

6f

i Jr !csl.r-i Lyy of

r;,.(J3rr

;rtlc1;e-t_/t

6 n),s

fJr,

t' -Stl,*,-t+.t 6fr Jt r,.u


Jt r,-1.* 61 6./j t- u.i*.rul, 6,Si al ruyft Glig
c*l s,"+ cJ3-J.ilr, tt y .St^F n5c.*l c"*t ,ur$ t' Gli,-l

,.r.oly;.1

Jt 4t

al .f-.a

U-

,** + U +Jc-l tti rt;r;-1:,--IL

fa; r.r5,r"

$f

i A* tli6
n.S-fu,r16+q

rrf

g:l.u f.n .",

-rti:il 6" +-l,S u, ;;*-tt

6 i-b JA{ b )Jt sr) &*i .,J! rE; c*l

O<*.

.a,3

o-,;itt

yqr/ Ur+l

$f ,.:;-+ dt ,'lilq c,*l ;.:t! tii ,; .- . ,, r. Ju .,?, dl-i

ual14

.lly.r; ..fjs
Jt ,,-* G-r i.cs.,,lr l-r )r cV r;-,o -,1L;L ;r rt*ij dr.r^q
r.,-r\-*j+ l.r; -,(x ;t G*d
nf.:*l.s illla,psr,;r q;i u,r")
,P--,r

(,a,o

,J)J- .t .iJ4lbl

')y.:

)-d. bJJ;..:;-r ;l'>k"

;ryly t--l.s 6c,*:;ls sU:ell-,1r=."1.c,,?t Orli t*l,.-,=t irl_,1la, [-l


tc,-; jjy cJe l-t- .$)./ 6j, nS *-l 6rt -f j91s c& -c^J

tLtALl ,fu *rJ ,ytC ,t--bjll+s,t;a

tt.,'-a;;

L^: g!

a;..i,ls

r:-,r.1.:

1,,1

t-6;;

-l:

r>jLd

g"o)

"Xl

L^ J"" a5.:^-a _,1Li*-i+^9 l-u;

\ l4K4re o!-.,1.,1J jqt-i^-+ .r4 _,k" l, tarl.l;-;


cS-,lsLe+ i91j t l s*l$*jre ,>Sr- < Gsl dor dralrt{ J S'/
L-- I.s..,-,.$b.f jt i dt{+ J *r-L Onli.b_21 I.s.g.,., gal l.u
ji= 44^ t5c,*l Ai ;- al p*.c*la.rl-t-_9; <,JJs> c-le> -,-o..L
uxr-b [- rg;.rL g[,r jl l1;*.1,J;-.: .J-ar.7 tSs_t osl-t'{ cSrL 6-7
o_,11;l

o:y c..:,,-2l

,.rt

u.t>*l
n.4;,3
.rt4-7

-,1.:

j*

44.6

6lus_y

'fb I

at

V q*

t+T .,JtjlJJ

-,1s

6,*

e'X+ etJ,

;t ,K:.8 ptKa -r,-Br

6 .r-,11: .:-*al .*{+ .f_{ .Mlg gli:l ,>.1jr,,"y


.f^ lj#l .:lj)l;l .g,*;^ls .iLL-l ; j;.;tt ,.,_r.! < g;;l-u:^l,r;,
t..:*l a..o ,1;- t.tlat
rf^:;l d,, 6f-"1,r- f^ jJ- l-: -* ;tl j: tg-+sl ! .tb;;}u..rr
r.;-ll.s l.l )r k
;r c.'.4 JL _,,1; e 6 Sl+.* {r ,f "Jt *\ c.t j; };l
c>) u":e2 rrl.;l-9.-a, o;j S Stj'pS S-*,.7; (sd;u, 3.*
t't
il*!
.ro.-J l, ,-r
clL-l.u 6JLr, -5 r$ FIJ;j_,,,, _r)L a5c*t Jr .rrjt
!

tr ,S.t"U+, g

1,

clr
r{f.:jr .,;L;u LaJtSoJ-l f te.l-,1r

''stJ'/

vqr

dC JV

(.fil)d.j)

,$a g J:r C4 ;s

-h t Lnil .1.r b sr.- u.r


griL oJu;:
o+l rSt+q J \lJ.d 4L- utJ 6,91 Ai*.rtt-or+ 3
tf -r-U )lttile rr!,.=..., c,;l-r;,rr
.S-.

t.S"f 6J-d tf c-*


,*-i ccrr
:l jf e y dJ? ,,J-t- ,;1p6a,-n e , .c.,a:I, rriti -11 c"r:r-r
U; .:*l bl:* -* 6 St-til.:tri rc,,.,115.r St\* rGli.f 4l .tr"J
o* fi rb; 6t-5 -* J-r.rrl, cryLi; e.rl;i;>U" 6,19 fls,rl-,;i.rL;l
6-5orl t-i ..r(,"r L ;# .'o$;lq # -Sl s .#,J.rl.: -e g+ 6
-,11

rfg-l

rgi i:trtu rt-:;l

6!l:

rt.,"r*r.1!,Jn

,s bi t;-e

s.,l

ceal

ajL;r ds|,-tSn

.; .rrrLq ;<:t- rr

;.r .J.o.rrr Ot.i;

lc-l r[i q.t d.*l 66 b i,-/ F;b


.

l.ra.l1.1i

lr!1,r5

c-:<rl ! ,+.'o

,SsiS ,s.-,tt

oA.*

:l !t 6f tr,r<JL .rka

;id

-rr J | fi )

Ll

,r_r
t.r;lr;;,.tt
nf

$6

i)

'*"tti u..* -t
.lpJro J ,-Sd g't-.;;
"!-e

,su,".st

)-i,-l +5 aJL .r;tin


l5 g;laE-J c-l ;r-l ti .ru5"f

6tt

tf
n.r-^ai,r, b JbJJ,E

-tSr,

;tl: o;bl

elt ?Jj* 3l l6"o .c*l ;4Ju,5,.i ,S- ruJl cpt- .;;) o,'-l))
#,-l 6 C1S -p eU J* -t.4i,/ ,-irr l2 gl .:rlun f\ *
t.rll: r.9.7j."t,7a ,t): ,:-'"
ri'9-.1*4
,r

.rs

Jt+ -rr

f^lJ-.r"J

gdl

Jl Lr"*)

e lkF", cpt :l-r 6\ f--: Jlj- ,5,- -ta)

yco

Ur*l

J.-,3r- ,51-.1: t+i-it.F"

3.:*lf..,kii'^Lh

;Fc.l

u;tS,-ritrlr Jt-

I { 5t'.;.r ,S-&t .\f ,-/ rrl3[i g.o .ri


nf"tar.r" G.*,iJ.a llSJ S.l #t -*
r.r1l.r 4;jr*,1- L"l, l5.'li .ll
;./^"n
Jta al ..t;13;g rgi 5 J;t Jta l;,*o-ln

llJ5.,J,Jti e &; 6l^-tStr

dtgtrli

r.;lr

"!,l56rl;i

rb .*bl;, $! .* *;rt'V;-il, .r"+ ;1111 t3; ;lt


,,-/V Jt-t t LVi .S,S 6v t ta,ri.r;.;.;.r;el g4l ..r;l-tu U:b
,lsl.,>lr;;;u.r-ri L l, LrarJ ,lul,l -ut -b Jilid rJlI, 13ly

,Ji

,:rtr

U-

srlj-* r5i 5 U 6
-Lci ..s.rlr jl.i .:'ir-l*,, jl L t, .:,ali,l
'p_r
.fJ /o; rl;i .rl.ryry-y Jx li,g ,Gl.tt-d.b ,-Pi;l.r 6t'e-Ul,
5-,-, -BL.o c*,1) trlsa 6@-f I s uiu: 64lj rJl- ,.o .lr Ll
b

*.|ir-

r[!-r:

(*

Jt+,:i L- cli,jl.1.r.,,.-

t-,O*L

i-btr &-' ft
(.sj"f dtI,r

o.'bJn rg..JL; oJ:,

dU

.^br

6-u.-l-f

'tillo,

;k ,:-+

y.tS,r;ry;
t-

l.r-

1+,

t.:-g;

d t{r l5 tj.tJ,l.r5i;

.J.:5J*, ;b 6rl.1i

tr

tt

5..r*,f,r

.r,l-l.f 1 *l < c.,l!t

sltd

rlL;l .g-l .,t"b*>


C,ii"d,/-l 3 sl.li d,i5gr-l
.:5i i.r5l, -r tt*;lq .t<?." ,): rr-:"jl1. G.tl, t* jl
1 6:l;i
"l-b-r
-,:,-l 1g.:L c.Jt-.,1l 6e1S- tsSd.tL;* "l qi t L ..r,U-; r:-r
.rl-,;i al-r, rlL*jl u*,, tJ,*
ll-t )* dl.i,-$l c,ii"-^.g;l.t -lt+;l
,".,5

6111

rt.r:-l ,"-1"..",J<rt<, 6fu2t /-lJ; ll;lJu


n.c*1.;l;ir ,,lt' :JL, O{l f{r)

6c*-L d^t+o$ ) L)bov'yt- U (SWt? o'-l c-;S.t,l;r;-ll


Ji -Sl )s 'g:tV cr)4J *b ,,,(-ut6 r d*^<r )-re 3-r
,F :l ,St.+S ,S\;l ue i* rJnsrr 6lt Jss-t' ,Ss-t )l it= a-,o df:{
1 lc-ul a:--lj

g-or, jtee*.a

6 @L/;Ls

,r,,--l-.rt

.)d

c^*-t

ir.

d'tir/ Ylt

*.r^ 6c,*l r.,,i.;"ro.c"-l .ri;.r7a*a


gr)al Ab Gb-* J O_F_f a5.:*l .:JL grl-;r t+:; _l .gXL;,
jl : .*rb.\.:"-,-ql ,l-u167;l ;sa^.o d!-)> l;;*l l-1 6'-l .gtsif
dl4at?a..o.51-,1.11

r.;1.r.:3.7j

l.,1

tfr*r.rS;ti,i l, e.*,+fr; t7;..,.o

n f*5f,

t* c""^ -,rr g-.rtab;r


cgssls,ti .:_1ji -,t:fi...oi 6u )l 6lot* 3:1. u-h 1.>-Vy.;)i
.,-;t.s rrr.p;r .r*! -&-,

tt.-2jx.

ola

6 *-r;t

,:,.1futn

.f u# i)l : " *r'lrr '1rr a:l.r &- e -

:c^K ata{U.r-51.r+

l:.#_r,tlr5

)_r

r Gy

x...a:^:,j 6 29 4-l 4;1_g

tl u7 g11t

n..tJL o3-r

6-r, d

:.tlr;

Lr

oSO*lJ, )3.c t:oy

-r:L..:l.r clL:;

!5;1

-r')i".ls

"|-l:-

[:,_ll

)y I s f ,jy

,.:.rJ3; .""-.o !>le.a irn .o-tLl r;.r"i

3L

n.,:*l ,.(-.a" al;t:c*K ;*


((. )
_f ,_/ j G t _jt,-: r,,n
nf-r5,r"

c.^-:S

lj"oUtr fg-+...o-l ;f.-.*


('fJJ*l

o-t-(:.:-y

"r:"!

g^

a-l

)jt

cr:l1',l,r"* 6oJ:r)

j-r 6i l: ,_r-F: rJy 6,.j 6 Lr*S .61j*.t 7>l


Jt- Crp :, ,)S.r.:*l ,='r=:. 't* ;;- Io;a
(:'l;-tU
rr'-f-i;L

n..li

-&t otv+.r-;b ,;gL tt


1. sub specie aetemitatis

.-rl=*

aS

.'rl I^a .4L)


^^ -q v\

ol; !L.J-

L:,-l b r,-,r

Ylv/ ljr*l
(.c^*ai

J,el

$ .-_1, +S.ry yl .t,.t- I 4'* tja, ,jlr g, a5c,*l G;6 4lt


dra) 6j,*i,r af c,*Jl-t-U.JrlJ+.d,4 lr" Li gry tr,,-laS,_-+" ijr

rr..rrU3r" L

n.c-"gK ,1?

uat

J; .c*t ;S-. j:? 1-o^)


nf .ut-: tj., 6_ U
,-Sn: i^,. eSp:L tJrl3l
-tJ_)i 1*-+al r,-!

-r:6jorL Cii Q oa.f+s Cft

-.'V:" 6$^n"t_;.:

o-r,

o;[2ln

r.-r-i[',15

tt..:*l

ol,,1a,

g{

pzrL

.,r5"t+"

.r,_lf

.r" tt)yj-,oJ^

J)))

;p, ptK- ..r.i 9l olr^.o ;r ;r b y;rJi


(.,_j, i qt ((.==1u/ t,
F-*-^ o;L_e)))

:'>,K

s)
*tNr*

...s* .t sb, )qvf

oui;l u:*'

,J*-

;ri

ule "'

t-t."; a:t-a, g4 -l ':*" '>'e|.* Stg*; .:aL 4


.,lj il
".r-,
"r-r.*,t.rf pQ .rtrL 6lJ. s tf. u!; o:;y;; lLJ lii .:-r tl/ c'i""-.1r 5.t t J,_l t,*i.o -1l Ji 5 r-l

f*t

,;-i,-i 6,ya a-ltt


o.1l*i
(.JuJ,J-:- g,ra; .J6.1lJ,j
1,*Ji r+J I ili;bn, ,rJll;Ll1
J

7t &:

.7u b ,j:l

crt-e)\l,lt

i:l5

o-uLJ

tQb U .r?y

ls

6rt

-&-,

6.fk i)rj

Ji-! ':''.aritt
t',t:5

l!.1S3

.r.ig.;

alg.Sst

v:,-ln

Gft

(!.tJ, d,.+4, 6,:tS u:;ie n


t.c.i; grL- rc oll

iu .:*1)

6;r-l .bri br5l.r- .f+n b 3l ;* o.rj


{r..r-9y:3> :l

.-rl*+

-r!,'yt-r-f * ;ri

. r=r.U

i,y

t*

-p J,-! F-r,

gi:.7 rJ!-:t ej.1 cJl-6

a;.ilr 6lu.ol:

ili;l

6-F)

r.2l-u .,lJrn

U.,:*l
t9.:{o.r1,.on

t;, i-^ y

.r-,11.:

,-Jttl .c.*l cE+'Url;

1,,2,c

..:ul

,JLJ

tr

l561-r,.

r+.rl

,/r

.s!" / r'

u.-t--iU

;)' .Lr*. b :l

.;t+l

er.*

'

Jal-

F-, ,.r<r t;.,:i ili \irg ty J$t

u.\;tu+:.-b dF,,+ b rJ, d/-lijta; b


"5.:-r
."rrblq )! .r,_jr s *t ,?y ,*t*.6& -* OWV
tf -t-i,r7l'.t f ls.a,i f e,..,i_,rL
tt.6i>r,

ff jl.:-r

l*i.c-l

'6J;)j er r&qr,-,

a<Jle)"/ sU;.lilr
.c-ili5"K:-:-t.r ! ..ti 3 cjl: r.>.r r5 ,J_y-ts _tl_f
tfo.rl.r c,+ yt's jjn
-t

;LE-,J

u...;r;t 171

! *tF_

J )t+ ,,,,4

ili.-r-i-,1l-r,.-r,,
.r.:*:j (.tb:a, c;<,1
U.

a-,"i-,a

-,1rL,9

a*,
"ly;$
c;lrJ
1

p\

C_p

jl t AyS-fl .r, o:J3 a-3; g.* a5 -\-5 LSrt -r",t-l Gy


jl
,JL. -rr .s-r.(L,"r" :r+ i:Kt-l7 AWyJ I a*-a J ), 1ftW
'J1
:) )1, ,ttJ*.r;i....r1* 5t luLtj t-p;.t.st YL 6:1t5)L V$
6 ,u,fl,y-,i .i-,1t J ,*S ojl,e;r jl ,./b )l
.rl.r ,-l:l uly$
"*,,
! orb: dl*. d!. jl -rt .c.i.r )t ,.:;(;.;* d\i ,Slt,lT -ily :l ie

;f

t>.--a

S3!tj?*a.ft:L
U .:-; rl'Li 13, _1i ;
f ,.>---,o ; _S;-i I 6.,1! f l:.-yli ;1 I ... t-*-c
r...s*lo.r34 g;it: J-X
9:-;116: .dy rsjd Jf i
,!y ;*C..,1 to.;ly-r;l .Kb r.tU-! ;,ri S *t,t p\
tts
o:lr ,i-2rL irL:: b t;}i
JS .tf i-rv t*s ri 6taala-J 2sl2,ly
^S
.r_1ji o'__o,
e b.r3t)l6l6cjl$ ,!s) S-; rs1.,
.sf :rjbl.:3Sn?.ii f6-t--u*-, ! ;h :.r*"y (.:ili-(
f\ f Gy
"f,.,sL
.,136" Lgrt -ra:L, ot(rry {:*.ii

..

r.\/.t)
t9*r

'\-.ol
^S

ri:-l

6r;;> 6ll s.r,,lry ,"Li ;,;i 1r .r3,r1 6$1{ 6::-r ;:i -r,-tl
rf.ry rri, dl S.t*AJ-t;.i,-d
(.filrLr,.i
(...r.1*-o

6^)

f" Fr;.r 4.1


nf

jul

S<.+

Lt &-f

ql5 Ji

.1.r

r5,.:*l

e:Jr

+.:-

"r7n

"rler

r;-f c

tF 6frL l+.Sjh
(.0!Jr u,,S c>*l JL ot;U otl2 tJr.' )gt
r.Cfiq rJ,-U ...,:-l .iit--,: ;[, .u-L-l
l! 1) rpJ,-: l1 9l .rb;^ i.ol a;QL J) Jr) .$L-? l-t ,tf
"f::L
tt...o*i,l: ,-l)V r*,1 ..:y yli d,{l O.,^..o
n9lsL r.t-iL; Jl

n9rJt:5l
r..ry

,5t5._.irb

.r,-L.:,

..,ir

rJ,_Ul

n!,5tSqu qr
u9;S

StS 1c*JuJUS)l- ....:**ri

;:U-r

t*tS&; Lc.-1;li jl'i


r.;loJj d jJ5l.s no
tf
,*;lr a:B _;.: rJ),,1-9> gl2 ggrt

(.0d,-o

,r.u5

7f

btsusiS

;li;u,n

6-r s.:;jf a:,i,o 3r


.-r,t* -rl ltrq f" &-; &- ,5./ &-tt Gy )Jt Ji f .:i tr J3
Ll c.ri a,l- .rJ.r-i l.r -rli i:t-.,1: -l d-r ,*-$ ,yy r*:14 e:::
c&i od,^ all,6-&).rJy c,.1t5.-n;

ili

Li&6,.)y

:t

oJ..*,+ ztu ;!.a35 o..ll.r.rL-

j3*.gUs/ f .Y

*tLi- llo*le, ,-iLs

.i-rJi

.rt: ;,-, ,rt ;, * .df, )uf


d!*-1r ._fJti .r!'t*- .t;r;lor;

:t-l.l ,,tF
.-atu*r lll

'^Lko' ,r,;lr lo-tl.a ,5-lLr"

.t.7..71 .,id)J)
bs-e,

s.l!a yli

a^.o ,J[ J

tJJ.

;'.*'- ,ejs;.c

Jtl, , .r5;:

-FG -vljd :_J9'9,j

-,11

l: .- *llrrt-

.r.1;! d.,, 01L3.:

9.:,;ljK,

.,!r

J:-* !+ oa

.c-.;-,

:lr,S.b Jl|-

,jy .&*-l I tr rr--P tr-: rcli .t i r-;.t )l eJ cj3j \ f jj;


ls

j ,o>.&;t;;

tr

yli

"tb

-ll

,-;t+t rll5r-.,,1ja-.-1 j Jl^;r; ,3* j Jujs er,_J-t


.J:fJ* b l'at ^. La .sly.r,a5,:*31 Cj tf ,F.

-r!ir-l

)1 u*llK.irrL

csla

,JbrU-

orL3r

.c-;9

5i .hi 1j_1:l,115i,,1: [a1.r-oi :tf ,-lF lrr,rt Gy rol: J* ,tt


ly )s_,lt; )s.:j.:, _2lSr,..rt -itJ Jjl.;;r:ltlJJlJ;r oh Jfrf.:*r .rl.: .t-olp 6s_s tS:b* jti;l sy ,fu Cy.sy ,,n o.rL.o
)4; ob,;) j r-lu-t-.i ;: Ssl,tl.ry;l .-L--s,-/ krlt ot! 6t+JU--,.)JtSJ.."
r,st-...r-l ,J<-, tKtr ,*cj .i] 1lr Ajl. ,yj 6 .r:-r...-,
,t'rlf r,,*-S
.l;,+f ,>_lr;u, ;j* ;l _rlKil
,3- ,-r. c*: 6 Jl> ,, y ct:*ij -;>:
-91 4;ta*q+, 4'l
..t:S.rrt, ;;lr.l r-sJt+ ey .t-t) cr$q O6U ,_*-*.c---f;
:c^K

t!{t . c.,-tJ3,; ro.tJ*orr


rr:-ldr<-.J.2 f:jcl Jr sl! 6r-rr ,S*,.Jt-t.-r"i -rf .*V Cy
,*.r,o aS.:*:l:.r" .,:h a Ll .:15 y,a: dhi? )31 .-r\f Fq JF't^r.Lr ; .i-,j J I 6lJ-e L c.:r5 c.o.,,

.r_y

Y.r /

.t)

S* .#J.4;.rtr JEo rt @ Js 6ldAiJ


cw rl;a.ri 13u..o ! ,.h,5't l5.r5Jl-e b,r.i- al tlJt4 6J..f-i ,.h .JJ r,l:.t iA 'r;V Syl dl3rrll-9r J -$;
cJu3y
"!-l.r
LiJl AJiSl
r>t.iP )t- b l3o -,1-9r"1 .cilJul y"a bt*'it" S3-

,-5._+-L-

,-r"Jt,

J.?

-,11

")s

:oK

.JiJ-i Lr" :;lla:-:r1s -lr J::-.ilr


a-$tu, e -r:r-5;! b :t ili

n!;l:.r" f^ o)J, !4Jc-ti, iluy-t" ei,,11,.;n


uf o.r^1 ,+ r*.rn
n!.Ij,,

-lr-

orl.:

n.o.r*5

,r.-P\ tJft
L--lt r(-r 1t5 r*,n
.rL-

n!o!

j:rte:
rrf

,l.Lt

cj5a.7

3n

(9;,., c,rb GlyCtt


t!,511r" .)Ji,-1., ;l 6;..3 4)n

(!g,jl)
[-

..,

."fu itir

ni

.sy.o-$y,LSloJti u,,U..ry

"[lrn,

b ,S-t*

i]i

-# jjr.rttj s 6t)syl
r.;la:i* c--tJ ble aa.o )-* ttt.rig Jit..:-il:

tfC.--g t>ty.ai.tt
rf 6-r,--ru

elr,s v .:ig

)F q

oJJ-u

sl.r .Fr! Ft

l..r

gi-r

y' \1rD
uf .:*l1l:oJ.:; .Jt*t JJ*Jj A-l rt q ,',l+

u,,lo$

tt.i-t
uf a;

tr rl cjlrrt- rf-n

c,rSc:.-..",91

u, ,-*,q,ry.1 ,.".{r..2

i.1L.1.1

dc,-l P-f

-ziyl

-rr-trr

")9t

ttl.>*l .), ;.jt;jr,.l cell

,rr:'>K "lKsi..:r5c,*.,1.r .,bl5cSlt

l:;*l

.9!s / r.

ll tj> 6,17 i;)i

iju
r."ury lrSsr> 3: -f Le-rJ:rilr d-* q:4i 6
r.r-;l.r rLi:el $.e c*pala,a.5,:*l
u,.SlJtr- jl
(1..7*^ cJ,ls,r" c;td J d'f ;tel i*+f
| $e l$; ,).t
3 .s;l.r .p! tr ;li L:,-.r,| 6)lJ;' 4l\,-* a_S*jl ,J*4 rtL;l c.-l .ri:-.
6.:*-a cr.rL- .,S.f cir;- t l4i ,rt.u ,-FSs toa-:,-.sl U-l q _p
Oi .r"Ut, j rcjl.r . Jr6r-1.-l , i,2L.,1r
s #s_t6la.l--ul ,:1t5.:
,*-.lr-r

.,'1tr5 Js+.,a

-9

r:;5:

i,,1L-,1r

,r;;;

ta.:r-l +5,_.,,*

",a;..:.,

r..r.,;ls

.rg-9

l.r;

aS

c-;r5 aa"r

(.fr*r ,lS;rt; sf; atl

t) _,\*l'a-:., i J ;!.gar;.o ,ii ii*$ i341 ;)r;e -* :.ho


eJ'=+ d'p rr Jt .*:utJ3t)Ajl 1 btr;-a'. Ji inL 3 ,-:,.i1.: tl^.,_e
+S.t,rr5rJat Jt+Dl JUJr*li _11 6;rL" l, .*t-S ,lt.r,-.:i.:, .,t ..l :Lnsl
6Li
g,il.ry gdl .c*l o.t^i a-,ra; b Clf rl, 1l ,S.c f b c*L
aa"i
d,^i-,r
(.J..bd,',Af q.F lt
tf -r{.r" tlDea rlt-falJ+, ;.'l rtX--l i.1U_2: ljrel;l
,J-l:p

,."5) -a,ra; c;!,*(- t--

Jl-61j? al ;r'*;-a- 'l e L+


dS ;:\$;; A-N J .rl), r,l*b_.1jl 4- y' J .l_ht j ,)51L.
,"s"r;,o
<rJ--.
Jf.4
rg;rla 6\p:*"143;lrt 9-)St
U-l )\.;Ui Lr-.*.a-)
r;t-,_l o:.;ljS;,_L; \,tj ,gtf,p: t*tr-;l ,_at.Sc-eJ
-&r,t i- C-Fy* 6,1:* >j.3,u"!.=- c;-.rL)t!..,I.,.r,QI
J-)

-9

l-,

rf .ta-Lri1

.;s-lid cd)4r tf o,lf e* :t b Jt6.7 c;L-i '^-otrSyTsn


_.rr oa,;i, :,->;,5 b-.rl .g;lr ,L-rl 1l \ G)2. qr f..")tS ,-L-f
"p!
J9t)l6l;1.*-lb 6.:Lisl Opaia -b Ol <.,.:-l osy 4ljz;.r l-u,l i:-l
1. empiricism

r.0 / .t)

#i

q UU, .'rk+

jl drli <JU,> aL-L .<{ -* d,;6r:3a

ga

.:;5r 3 lrr5.rgl b -&--,l ir<5) .>ui,-s


tt.C,ul ory .f l3.> tr l.f:,1 ...r:-l ;r,oi.,1r +fil
;l> -1ya: U- a-:,-sl $-S oi;.retr jl .r+, ,FJt .t(rg .tta7 3t Un
't-r- t,*lt* a:-il:
,rrra;' crt ^ilt ;l 6-lt- 6le*:,-ll \ :-t ^ Jt i .;ltl;
L- <.:.r-.ll> rclJir rt,6
t31; 4ilst r,-;r3 ..:*l ualj 6tj.a:
"rrlaojl-9
lr'; t{d orLi:-l.f J.i" -il ,fJd;l5a, <r.o.;r+>
Jt-a, b
"-See
t+r*lp b *+i L- c.:-,-r,lslJ;
.c*la:il3-2.: qre" q ulf
'l,pr+
.El-r Cl; -,1: 6,:-1.1; Jli.l cr:t*tr iry;U 6taaJL.l -ll_/ .x{r
t.rl:;lr! .i.r"

ur

oa

,P 6V,-r* 6vb

a_$,t.l

.q

61.;b g3a.c. 6a
,, e$" Ji JUJ*l.i .c-l 6,,1bf t+ .t." _,1) J..a f-r ,-t-l! cl.u.-irr
Jj b Wi F-Lt Jl- lu :y olULi 6 t od L.2 al 21 6 rl $..)1 13,,,o.r-7.a
.

.L;iosut Jst

JVg csllrle, .totf ,; ,-;--Uji Zfu:-fu


,-V s ;rp f;t S b^f C 5;Y,;s yt a5,;L;,rsL
r..,i -,,r
-1 ,.r+t-"f
n.-ujc/ irl )& 0,,1! .u7 e .t.(at ,.
tf .:*l elt L.*)tt .rf i oi er
t-n
dla .:l: 4,: l-*\ dig ai c,*l .r1toa-:,-.sl
"(r:-r
ai l.t :;-1* l: 6
*. f*" U qF nS,:...i : r:...-o I o, -u "r, tak,;..tt-Faf"
* Cll olJ, ojEl J; .rrl, e\'*.* -,1) a3--,1 ,J:i'Us.r:=f I J,.o.r.;lj
ls

Wi

u.{

et n"6"L.j}+
rr.-t-L

\V.Y ti \2YY;l e5r;y

t5l

0t+

*, gc.*i i,20

,}<:t.jr*U.'tbi

d,,#i.jD

1r cr;U\ tS i.N. 1: .)isn,-ll gX, ril .c*;


l-,1r.r- gtLAas-.tlrlL;l,J-el..t5y'1t .7tJixl ib
Uff Jt S;./

,5).S;;".'t21.

r..rrS:ke
1. John

hcke

clf\

JliC

Uj

r;lr 1 t:yi u'laS 1l

jJ-

r!r;

Lt$' I

1,,

c;luby,5rr

tt d .nS, b., e ,llr 7r;r'3.r g.,-lr


)3.9, r.r53 ,5!.rl el\
Gfr b L Cpi .,:*L crl** L .i!-.,,.;

Jt<il

./bt^:-

c>*l ue

rr.s*l -.t-.c- C_tJ .l*-- .

L',1

d+J b l{r;! 4.1,g1


cr.r"i;l .r+,.t - L; *;L L C,^i r{c,"t*l b 6H aS l-l jl ,Q)
a*s {tll oj.r,.riblar !;,.oi ;..7-,o.f) ..:*l u+ :61,a\S*._1K;j"i
.e.u/l-s is3a\a,,lk+ .b;a= cr.:rSr.L*l\ C Qr 6t,ts*.;f
.i$q l, ,K y_l
.,; LF J ,7#,/ tfi,_/ ,l.!
"-Se*
Ud,ri.- L: ,t o!5s; ,5).tj+.i-,kq rJlj,- g,,-J,..t5; rlji 5r-5
..:*4 6.,t- ;l 4Ki Sll*tn ,,[-,c." o;13-.o C*i J; .1rd
Jl.r:- | 2SA t -5,; o f cp ) )Jt J), ut,hJ Li
6; ji S;r,s li:e
S) oS )-*d 6*y up J ,:slJKu, jl l, t .>11j,.": &-&-.e
tii cp! .c-l J.3tr ;4b .JnL, , <e*L-l' ga 5) ,--.-r,U.r, Yru'u
c,*l ctl-e-,1 ;ll". 6 lt ;lt*,., J* .,*+ ,J-i. 6lo.tfc.iL_-,1:
;-F +U..rL;l 5.:*l t, d,if.6 -,1) l!*.,1) S .5,_l "r"jl)-/, J dJ:,L:r)
rf-r.4:

Ir,

-1

r.r.:U J3;e,
ttl.,3:1o'

L: q dlt.3,..=-ng.f

..5-,11

,,ear

pu--l.lli

l.

aS

6-*

t6s

;jSt

l;.rf'b c5)l

.Jr- ,J-- tr t-,1 .*

u"l; 6.:f,J
uis ta;s* 4;l_ra .o*l
- *:-lr:.4r,-1r.g*U-",*r.1.:
6dJr-l 'yt- s)./ r:-r La, L:.,f cgt<-t*l
.r,-L .ra;;- -l ,l+i 6lo2t J r:11: .rlrL.-i GJ. 1? c*l 6;13
",:..
J-<.i,

;;l.

rf

Cp! J)

rg,--t=j+

tabula rasa

?iy

<.#> jl {,.13,ri

c.5)

rS,A\ gJ3lrC-rJ, :lf-#


2

reflection

Jyt

.cJ3

..ti

..:*t

S4S uru.r",1orl:

r.v / .t)

rfJ-* ,S:l*i 3 .-,I:t-.i ,.3 c6.rr-r 6? rt.g:-I.r, ,_iy ,-f'


t Trir; tf A-3-r.rL.-.6 ,rt**- .i-rd-, .sy. 'ii f^ ,ts...qt
ly .-r,L;,"r11'+ jJ- r t ,; 51r < JLsy,, I . g)3, J < .y >
.rl aS ;;l*
"f #, dr*.!q ..:*l crL3...-, A* :t.lt<+;l L c;L^:
rr.s3j a:.iljf-,t5-r,-! 3 .:-l .r.a13 c;t-* -r,-l; c. ".:q L:,.1 u.L*l
"b
n+i
t1^stcf
rffi,l
6
16r/
ty
diC
JtJ
6l-L.
r.na,l
n.g lo;r5 r.L*l 6 c,*l .f b
fr-a"f
Jj
5,:*l
,.,rlJ rl .-r, J*-U
55)
-,.r.-It ...,1 r.nr --o r o,i ^.ol
.r

l-,1

{-

e.

'

v--

\'

..

\-

U_i.r-;"r, Jt- .-r,j.r, t+S-;l t" .rtSlrloSr-5J- b dL


e|\
tCy ,4t .t'e ,5-1> ,i-a'. L *5 c*l ,SlaFy
,-se-* s Jt-fui
t";.r

.KGrn

"r,l+

-u_,0

Lr;=a-

J/1.r1.: 6ia, ,-rl;

6r^(aa.t 1:.r,_L;.c*-;
n..L^i

t.p.:jj eir>

Lg_,1t5d,i=

L9l+.15 aS d,")

#U ft,.tu*.1;Ur .:tj.Sj.d-ll, crt,o.!rjr-1- -#g, crllr dYr


-c.,15.r .l-,e ;l- ,f jl ,4 317 t:tsy)a of-r, l.,1 ;r'-l :f alr;cl I ..r-i
g,r-l

:,,1-1,.;s .t_f

.:t*if

o-* y,rl&; tcSr-

rc.rj9

r.Lin l3l ot*ifrl

$t9btlt-l

J;.+U-"tj!'*ttWi6 clr 6*:*1lr ,*-Jlje c.,tiS


\ * ,,-ri u- a--* s* e$e .d,y,-r- t^j* 9 ;4 4;-,11t
.it*- a S;t_l .Jil i,/ r,-.1:U ot"iJ b t6r_l 5) .r:-l r * l- e S ,i *
c a .rr-L;"r,-ltf L .flf ll-s 6sV.,-r..4 ,j'b W -l-t- toJ ty t&-su.\ . u^i 13+ ;l! J *
c-'t.a.(
t..:*l cjL; lld*L ro.rL rtL;+,tt
JrJtr Lr'L-^ dj3 j ojl-ul ,J-r.,1l d-ll .:l.,cf i;L;r J$li,-/ o-, .'14r,
iloliiut or" s &r')U ...1,,U .>t !$ ): .c*l .A rJra.1 dl, t*+l o-ra
u.rS:r.i.,/ dl3rSar cll;r-;l j ua;;a.. oar,i;l crrj ,rt*l .:-*aLa, a;ga:r .rilnil"j co);;'- r J ,t(l cs_ti'/ JE;; c.;, ,.4 b13y-n
L

l_,r

v-

92

-\J

L_/

j-.5tjs/ r.A
a; *j'l

.5{ l.ci }. -p t tl--.Su"


^*
n.i) e o.*.\; r a--# u -by'!-- JUi,4 JL^
,r .c,*;.rb ,S-&-t $,-l c-'1r tj jl F- o5c-+ g,-l aL- 3n
.&, nt*J,.-1.,1;lO*.t..t.l)d Cf tf ,-tl-t- -tb Jti;y'Jjt lhs
tu;t ut* Jt ,*,.-L-t+ c;r- ir S:t
Lr;t c*l ,fu i
.c>-l

.>-eU:,0

1.,

r,>-2lKu,

rllo,

u(?-15

'-v

&-, ,t-l -tl s j .,_# -htWl6c"*l r+. Li.5;, ..rt-r, ,-U


(.q &, ;i
u_
,A J:,J*trc.r
"*!: ,J; #,
n.c-l :JJL;y 6.1-,11.r .Ilj a.".o +SJi Jt- r)

t tJ )wy,6r5.F > sl3;; ..rJr+lrr


r:-,11.r dj-e
$ ,:-*3r">U Jt J-j ,.:-l a-.* \ ;; 6.rr5.fi,
oti

e .ul

,-t_$,:ls

JtJ> Oli,-1.,.:-l .1J.5.:;.o,t:: 6 :f"F,


Jl_i d
6r,.r,,11.r clj3 315c,, i^
.:ljl
, ..^.7 015 ,a .,""-at,rLl
1.: c*;- Olt',.li;t
J
e
lU-

cr^

.ry

<

..rlfl, b c,-l;i-r,

c"i.,c-a,

**r

tai )l

&-\;j ,.rb b Crt

J)s

p 1F a;b 1A2 \ *g _,t .5,/6v I Lo;s.,;tj s12e st 4l


.:--.o
;.r L- c*l 5rz ;: l* &-fyl .,*f 5U -t5 t*,i*..:*-;
U-

(.t.c;i
tt.1.!*+tt

! 5! rl-aju/-J,D
rr..r55-1: tf ,P ! sly.f ctL;l 6c,*l
(.)i t9Jl.,rr) uP,.>;ilyt
c;LJ U- r6:J,6-, c;t*; t-f ls qi p ,!.': :-2ly;.r 5!rr
,' .,+
J3,el 6lo1l c^l5 ,JU, CU;t4C slf d c<r..:,-L;>
"rr>Bl
)JL. u,*b;- i;--$le As r$t ,3.*l..r-,1l.r .ry.,15 F -*.r-,1j* -,1r 6
a5:y.ri.fY rGrlr(r p i.r-.ry Jl fJt &'^* 4.,.r-ll ll:;l:
t.s:*;l:r,lltJl#r;li lr l.u r'1'73 c";lt G-Vli
u.,>;6u' i:-! as.qLin

;W

6l_2b

<6)1.> ,.-.n 6rr5c.Aly .:.;l5r

r'r

/ .tY
{f.r.1_70

4? J)))

fi.s;l):3,73 l.r,> 6;l).13.c

-,1)))

), .ti;*r .r:*lls"r- r.tt^,-lq L_f l-, A"l J:.c.Jl r,,.:-l C,S*.))


jl.-5) 6d5oL;l+!.), i#
^"6 ,* i--.c*l *. P i.ra_lr l.u
r Jj LSJI-r,fi -,1r d,ii+ .tf C 6.,1lrljo Jok-r 4;11!y j AF C>l:i
d/lJq .c*Lo:r,. i:;l:y j a:;L clL;; rJl.rre gt\i-l $3rr" J.), 5f
JU:,,

t..ry-t
u.fElr.
t-., S

_91

*s $liua
U

l,

L:,_lrr

Jj ,;iia,6 sy..t,.J?'t+J ,.as ;:lt-,.-.)i a.;.o;.1l ,!. J)l

ty s J_s 61\

)l {i.:,,1.r rr; a5r\"1- .:_213;-l r.tt+; y ..:1.: rlL:i +i1-c


jl13J!-.1 K-Uq ,Ltr':
rcf) .,.i[-(Jlrli i,i: r.:*il: d!S.r.ii

u;lS \ 6futt -p.;: rta"ta 6 :y ;llg--:l-,1i 6Lor--.rul


n...rrf gl; t, r;
J-lr! o+-er 6:y 3l ..r..! UJS.-i y"l5r,"a.g.o
";r
nf.:*l.iL;
tS[^rt+ r.rly c.J;r 6li 5Jr'lLr;aln

dj

-,r

rf .:*-.o .rlL_ ctn.:t p gl.r5l

rtjLi! ;, .G.l;-l.tt(rr-L; l,_ gc;" l,i))


rr.r;-lg.Jr5 aS L4t7l
6j<Ail ,,ac 6j*sl;,J/.j r35-;;J" jl i41i- Jr l3i ,**i; d,,,-l)
!y ,,t t

(.e

dl.6nK)l)

U_

) t*,;.it 6 tt ol;r_rJ "r5L.-" :l r-;:,*:,-.l* 5).c-l


6c.:3,
f^rrk+ jr! .'tt ;^^ .5! ..rj".i ,ctJ :l.l-;-'lJl7 tJ JJtt b", e
l-,,
-ll L .<gu cJ3s> :iK6, j ty o:f fr-;, )Jr- cd) t. ly {5
s byEC. t^)tl++ j) u-r.-- ,;y'l.r4l;u" <ulSt3;, Slstbl
g:r,. clt5.r:,-L; d:,-l .;.-- ;;U c.ts* d Pq ;-id.rib .l;Jr
(.)-r;, JlSd l-; .li c,J-9.r ol*l;.:! J J.S *r b ib
jlJ,"! 4jL?l;)t

l.,1

U-

(\A.t-\AVr)John

stuarr

Mill .\

Enlightment

'(\ tA1-\

VAO ) Montesquieu .Y

t ..-A
\r'.
***
..!q*'.,r.iq

o:l

lt 0i

o-e.r.,,)l1,s;l>J.9;ll.1!lr- ."t^! or";

.-

*,

...

;,t.t c..;i,i

K.J;_icl g"--

-ru;l.r

i-t

ili
..*,-F

6rah.uig

r.c*l d;
rf .rySr,

L-w.-frtrq

;-

l-jn

g:l.1

ra,Ltt

!t-r

otx, .r.[; .tl b-n Ll ..ry t- ,r,-t+t:,-.rr g6\-# 1- 13l*t i


'Ftt,
tj \v\ \ ;l 6 rgjb*"7 tf-x+ J,J-rq h:,1 ro*l tr .rv 6ld*
6c,*l d/-l
fl: c6al.), dt*..;a.; 'L.l- J fs*r.; \VVt
l.1r1"

(..:^it- b .r.,.- i.i*Li ,l.t:l

,y--b;lc;t5J.l;tql;Ui

1.,:r

ur*t.i

;.r! b ,,l5r! d....U d,l, .*. u 6c*-.", f{, d V 6lr;1tr


il.rl3;t- .ti Stj J:bt<-l-,1.r -9.,1-2:r-.rl 4r, l;+ .c^-=: ,rar tr.;n
c*: y-{br:-S u;,s1.n-, }rf }s J;lV |* sl e>-\;g
).ee i eS .:fC u.L*l )F -lr <c^..(- J d*! ? frl--n+'
f\ :-tt; ll "rwL C*lt ;l-r,b ,ll.r:-..1,-.ll I JLj*a 6,11,;;3,
ta"i.r, t GJ.JJ-.+-)I{ -* ilsl9 I tf .J- JlJl, tJJl )5 eJ.Lr,
t
;*t- c.-:^ J c..-* J) G\;\ g+U l)\'. 1: ALl -el il*e ;1..r,;5c^.til
tf

1. David Hune

Trealbe m

Hmm

Naturc

,ri5*.gtjs/t\y

JlFq.rflL.r;it,-rr,-15i.:,--ul tj.

ue

,t f* J:r.t

i,-.*:n o-t.-oj
(.Jr'-l

n.f

jl

k &,,r1))
u.alotf Eri brt5i,
fl"-15, Jt- b e7i ! o" L,S r;jl:.r, ai*E+, U 5_r- )lf ;l JJD
r...:*ib J^lF di y"ls
+f;E

{fo:y a:. ,-lyfb.rrJ:;o


J

.J,),.rr,.

-rr-lo:.r5c..a..a oLio.;L-;r

Jt- t

a5

dW*

r3Jl

pL;,'!3tn

q -l: ,;-t* O, .JSu, u!s, t:L:,>r- crl*: .,1r 6;,r-l tarr,


"!:"
$; 3 v),5 ,-r+J! jlSrjS s V\* t 43 di ,r 6 .;t<+ r;l"r,il3
&-lJ rJrjd Jf .c.rl;l> I <1:i> t Cib 1jb L; JUJ*J+ lSs,
Ct)J,. a-:.:a^ rlK:l .JL;I, Orl; .. ,;kl c",yt> i.1L',1r ,K1t 6la)V_2
b ."! J3 o_r,-/.,;Ei -rJr; r dJl)J! ! ccr -r,-r ;l, js;.J[.;l.. ,.:.-l
i;L;.:,r:3 c;loJ.*! *LJ:4"i
.i:45, i.2U.,: 6la-l5c L:,-l
J+
!1.6?

(.up1;
,)S Olr9-; tt 1._* L*U )t .*-g tr .f ,"!l
e Lt..rl.r,,11j >r; 66ojri 1Vi'^LA\t o-t)st JQ 4;rQt .i,*l.i
oSlri:*.
Jl-ru3,#l- J5:;5 ,-t_tst I 6t:;J,.-1 i"i,"Jll_;) c"i*

J^

jl

"r+ f*a

.cjl:

lJ+

n.ly -llta-7 13U-;

o.d;; ,t-F
(rl))
-1.,+
6G,L;L r f*t,e.. i$r"i J. )r-2, _D a-l )1l), rJ.?, J.al gy*rr
clLL r.ry or-,19i-,1. tf )l i/j
cllsr* o,et-- ,Sl u*y.gr.;: dp
J tL*J J:t :l r.!L r,"Pt.c-.x J 6.5 r+o-')ti -,lP -rl Gbf lJid
d c.*l tti ,+.:X g.;*a .)-.1 oJ-.i g.z f^ c9l; gr.r,cr Jj ;$e ,ili
l, L c*.;lr; ralr; f-e, ,J-y'j
.frl; Jte? jl t-i Gi L.ra,a;
6.o
4;11 ul;j1crl.3 cr>A,L' j;- 13*lg U- ,X o:ljl; g;bga" gl::Lq
-,11

ilr

/ 1j9

)Jli<J L -,,t=r;lt) tt:i-l J StL+lf.,, .,:-I o.t:s-)l-9.t."I 12.:,-l bl


(.<

(f

sr.::^il:

oLJIF

+j4 Jlr,

dt<;-.xi

.r31 J-elJ:.

r.rt(*;.

rU:e I

;t^ l.rL;.,1rrr
n9./r rgiloJr-: UlSls 647_f *.J!-9 r*lt t<*
(.4J )

nf6lo-t"-.r

45Jt*;l

-*, Jl

rrf6la:tallJli- qn
rrf

g;lo!-:

+51"o JU 3 ;,er

rr.cll;l -fu,-t

O*;,b r:-,- .c,*l #t *A i ,7* gsl"t <dS


;r [6...n rJi_,1lJi f"q ,], +5.:*l
eq dLJl

>

a:

Llrc.Jln

c-+j

OJ

!)

.j1:-, i1ra., 3r
"[,;
-;1."rJ ,-hity J,-t{ 15c.*l .rrl3 rS-,,hX al rr*t ;.*l.$l4*i.i
J f o-7-3 C,i.^q ,f 6htS'ao)*,. I I *>l2j*:; -,Kl i* -r,-tt
.g.*Jd c*|.;# fj,S c*.r ;t5 c.i_l -,,^ :fJ+ Jrq .r^) dt,lt-ir .r.- <f.:-..o .r.rr c-Ji:\tt 6-h J).rr-t aJJK<e 6l-21.r tj,
l.1

U-

Ai

o-,.J.-

<f

.:*a

c;.".a

J ls ryliJLJr

((.4t*;r:

;b-91

,("

.r,-r.?.,

r'.1l.r;

JY-r:-t c.1Kq..o

6rt Jf

6l-,11:

r,_,1L-

.,:;i+,

r..tS!

Jtirr

l-1

t:*lt*u" lJ.^ ..r-{ tt ;}*a;


jojb ..r.ll.r .r3,--9 j;r.ll .tk+ J-ll
+S;Uy'; _* ,F i f- .166, yF b t*r o,:K+ 5r;5 -rol-r,
dl3 .rLe+ .r{ -2r ;;1 i t t;>f C ,-Sn: ,-* rjt*.l -,rr .r-ii rtL*.a".a
tf .i.n
r.jj gr-l )l6Ft
r.,..SJbr.;.e.rs ! Jl j(jZ* j& Jt.de
tt c""^
e f3..o)
n.f-l; J) Jr))
J cr$it,r( r,:;1.:5!rl 1r f ,.\ 6-ri:Lrr, crtilq l-r:,1 ;.,:r:rrr

!,iJ* dtis/
J

sgrl ,-:.)V j,*i Gi u',11..lfj'b,

r.l+-t-t

1l

r\f

uayaie.gbF, S-fl-t

g4l 6J3i)U- <r>\.9,.o:>

(f J{;1

;l ,rb-,,a;"

,)l:.:y'u,n

ji .,/L, ()ir*t iJ: ,;t+t;l c":-r Jln

,Jli r-/ tn.r,r -,, .d,-l t+

.!b"f

<)t.ai> fJ+ bji, .ti.tr-13i:U-.rS.lli-r I cu-: +56.1-9i rL-a,


t ;'b 6c-l di -er g{l osLoj
1l L ,r..o; ilv V c,*l ;rlJut? .t jusi

d+;J &l.i"i t- crl-l-t-,3 rr.:rl j.,"l r>l-y^.-,, c-K att:u+.;'U .ti


r."rrj.f .tr5U ;,ol;.r +5c-l

;bf'

g*lr*.

c^1,

.rfl,

.,Pl :l &;
(.rJ.s.i
I'r t-:,1- brr
-"
\

:{r"
,S-"

t-

orL -ulyr,

,>11j,.,:

i,-l}l:6rr5.rfl

jl
-au. {-f, .gr"lr5.# +tJ)
tf

,:.--oti;t, .-tU

u-l

e.-.,

-,1)

rtjil

Ce...a

;13rr

r::U- ..t;.'!U

t..:*l cJr, jL l-r,,...*

Jt \JtLr4.'t$f

J) Ji.,i,+u,D

d,<-..,lUJ*l+ ldg Jt-* ,X.1-5.L7 !r;l: c-*.rl *Sa:Jlrr


L .tta; r3tl; :y -glb l.t+ J; .J:^iU a:;lry nL',*'qi siti,,\

.:-l
"riU

r-,11.r

6y-ly

jl.qll

C*

t""lS c^;S"rr 15ly c.,;5.: lJrir-.o JL.:-lr,r l.;.!.cJUS


rr..rt4

rr.Jf

e.i-,r-.lr,.rr-!

j .c*l
dr"6i

,,-.1,-

"r!3n

l+, Cy '>\y,os.6t l5c,*l ..li lp :lt-n


6 A-?' L .f"r-S b 0t.ii.-.'" 6 blg$'t 'y,, ..rrl.tu jl"t a., sgrL

dt*r rr 6

tu

:.;lj*

d,*l

i.".,1)

o.bTrt oJ,g-e;l

ij*,,a., l,

.lbl

JUJU

.*,1fr1

JU, ..r,i .lt r.q

tu;ls4r,u;L -* Cpi
,'r:.1,> a- :

"*.rj'b,
gn rtsb [n;6 ..r;-eir;.rr

olt+!-9

,-;tf

b t6r-l l5

,,,1-l ;t-,1 lg,-l 11 6r,a*


)_P )l 6h.Kd
i,, _.,r .p! ..:*l ";t4 L
t.r;L"r, 4lr1 <.>13.a:, S 4.f
oJ-.l

u..:-l

,'+,

o+Jl iy"l

.;J:*+r,*Jirr

r\0 / er.l
ti oi

.J,

l.r:,1

fc*,1 ."r"i

Uj.r+t r Ul5.1
.rr-.1r,;L

| 6,r.j.a; y c-lr;g lr4 .:r.rL*tl

;t.rS;t

.,*i

o,-l

i\--td.sr"/

jpJ c-i3-

6<L*-.Olty.":> q tl $y lF -f c^iL-r"11 .t-t1


V elrr,a: c;L .ftrti .t5ci[-f-rltt#il.rr qr)Ull ,-itt u: j Cr$ -t
(.J..i.iu dl"L- J .;- ! r'lt 1bn--l;l3;tKilJ JJJ+*l I a'-;411

.o*l

o-t*i r.lu.,1)

(f .r;;1 JE" -er

,d *1

d,S*.))

i!; 6,*l; -,1*r 6,1-aty.";;r.,r dtp sf..jhl dLj J))


A*bJ rlr..#r s *U> ,>bJ,,al,:,f, rJ-U.rlt"Jl ro-2Lfr .-r;:-ilr

<c-i.#>

r.c,*l

c--xl.:

tg.9,LJl1.r:iLr d;j1i

(.ei;K;rp

..5

c,*l

.ri

e-f ul

"J+ ^S;r;
t
jl
*l
<c-j+,
,-r,a:6 f*t-..;rr: &1:ut rstl
Fi
-t'W )l
6t#ttU+, ,.6rr^15 6Laojl3;.:> -,11 i:-l .rrLr c*Lg .. :L:i... .r-t :n
tgrl-i-t- L o;tj3 .li,+&

,;i 1 1Lir,.,llKr.l;, .< dJj


g" ,rt*-l; -t ,l-i dt+qF J u--p-S g;trojl3.;.r ly; r,',l..rf o;a;
6lalya: ,r 'lt\
!td".i, s.r lt il V 2j,a; ,"pL;r i: t.$l{,
c<;j> rcU!l*, ,.o1lj.;.r> ,.g$, dJa Jet,t rsbtl.r* y r.:*l
.i$i;, 'yU U (-t .*-1^,; )J- jl tl+b ,.Jlr, ; <otil,i- j*>
nf
,*la:^l,l"u Lt d;l< *_t**r
L:*.t
o'rrl, galj .1',laJb'tJrr
J g,-lost,,.- f^q J 6loJ,-r1 l-r .
n.gr
-2r J>l; )t4' 4" J s-re\
)s .tr,d 2lSn, u74 J .1..q 1"..+, J .,1# g.1r.,1r rl;-ri .'y,tS,
g+l--a"f eq ).1r- tF i l. 6 6'cW fLs oS )rJd rJf, f-^
-; 6 4J .c-l o.r-i L Cpi ).,;lj < orL cr!i,, J<-t CtK:ts lfl
u.asli 12,.a:at if-.J rJl+tfl.- Slj"* i:rl oJr-$ i,-r-f
t8r>;,3u, q !-\-;l .:-,15.r ,*t s ,f u rr,."si;Jug .ty. Sy-2 u,bn
V,r*t

r,,ol-r-e,.L

lo.l.1-91

,*,-1+"1

6)-trJ> l, l.s L d

,if

..:*il.r

:l-f

f^,.1i Ul; ;.;,pn

;r-.gUc/Ytf

.4-xlF,

l.,;;l

Jt t.a\-rg.--t+..r.t
;l 6y",a:

C,.:?

dral

c.Jl-,,,1

'lr.g-.ll!,,-t.b\*

rblr,.uj3o

rblr.:.-14,r, rJ*^i;o c--l+.1 6):+J,.e:r-

r,",:3,,

a:i[:.!J

l_t

C\*

-9

rr,_bl.r cg;J:a-XJ,6

rg;lr

c-i_p.,t

*> l-u ;l L sya: c--l JS., t_ J ..it-,_# of !t *.n!,u l.u


3 ,.4;r$o,;*> (<JJg> -11 a:;Ly d*u c.r-r-- -r-.:U .Jtb )S
.>bJ.ai ,_Fal 6 .t:lrc K g-r ctl.r..i;r. jl 4;Jtr*1 6l..jhp jl "q .<cJl.rr,
6 tslue ,t tgll .crL;.r,;l f35rtf-e.l1.l L i1r.7, L r_,11: -L$11 l.s i.;U.;.r
u.J,J, r^:-. <;t*,i,-r+ Ll-"ru|ar r.l,, i^lr--uI
,r, i^r- l.r- e5pla:iyJl b Cf-l .:i-ld cy J:.-t-i,L c*y.r J,t-! ;1-h
n.r;1q33 b Jrt"; ti.odl , x$gcaJl> 6t7o ol5;t.rL..:*l

$c.;*

6.t

t+i i,,", .tl;f 6 41

-,iJU- f-rtr rJt- y' J))


L{ Lrlr- Lr'..: t o; Ll J > bl i,_/,-ig
&i t-,J j- .u Ln c-, t5l-,1.1 I
"r".
1,1t" Jt<il-r jtr_,,*r jl
-t; c.*l "J.x [{jT ./t]+ l_t" 3 o-r-K.il qu

.,,

l,r

;\yai-r,rt(il

1.ts

"r,J

j-t

.<Ii.<, lylD

Jr, olt1,a; t' o-rist ,-Sni tt u;> l. jst


L*y .ls3.J g)1.a; L,;*l sdJ) t-Hl t-i tLr? )-* il.iJ6.o
t #st.fl.;rl clK- ..:3r i)1t5; bJi ;tpl q! o*l .r:.;. L-- <,r.,
(.)t+ t+ ;;1.2 r3,- LJi.r,b l5.ry ,-#
c^L J)- -fl-t al.F-* ir, ,y tJ*. -tJlt .-rJF
f-x^ 1.rl;rylr
.7-;l.,11t5+,

isT

tt.r:-l

gal.ri.gr rL-iq g

,S--l+r LO--ls

f:-lJ,- C ,y -Sl tu)1*l


rr.d,SJ al-e ojLai y 6 ty.4

O,,-l.rr

tt.$-'_f -f

a't-ra;

,Jl:d.:3.> <e-.;r>

oSb

d r,J-$utt

n+i 3 rl-ru!6a, ,, frf

.f-1,,, l*rr

(.d,5"|l^,

t.Jr,

L_

r:-l 4:-r*.:;.

l5ptl.: ;_rl-

.r,_!

l.qln

r\v / f;r

-,,1=.1

,')U, .dr,

.c,-l Jr,.

nfr:--3 c>rp| *>.jil


y",S,, dt6-t.-l J.^lJ+ b ri:rL)

fr e t+"i G;,,. )|.c,*l .,lljir *D C-S f..-rJ .e"6 db)


rr.g{

t.,:*l <J,, )F>

)), r4r

rSl;

g*:t a .t'y;'U,

dt.d,.1:,

U-i

t.;la:ib

t.t=s'r rrL

;-"6.o., r,,,*il

J.lti

fS frL
.;

g.r,j,r"

Yl-

la:jlr

CJ

(g,JP))

lJ.ll4i.-i,l.r

trl;$; cr[;,al;ljr
r ,rf-

g:i,

j-r,rl .p-j,"r*+ k ,y,


;<S;,;t+a..1r dfr+
"fLo
g5.r/ u,t*l ,Kv .t;,u, ;t_SJt;.:ogs gr;i jl g* Jr-:3 3">

.f)'

(.fj--.o g;l< o;b

6i>1) t:.& Jlsl ..ral9 i:*l .g,rl-r:,_/_+tJJ*n; 9^i. r,L-l ,-n


,* ! Ot";-e l-, l+i .K?+ oa# 5 c.*l .rL 4;t"o-rj'b jl cS;tt.: i,.9;:
U- o-fl
-9 q G-rt, c.i- lJ+ >t; ici,Sa,.o*l o.:j3 nra;
6-&" jl e. ,F Gt-fiu\ tt&.*, U a5 sd!r- 6t-dbrl ;l 6l+e , *
3 rdrl ;lli;^.a>
.rr-.rr,br,

-rU.:rS,r"j

g,o!.<$lJ,- i
!, -Ult tJ:S u../-L] rf
"/

F.1)

bi

a:rJ*,

r;,;1j,-/

u'S t rlr.rrr 6 laSf r I

..t;yi d ,stt af\f ly s o)t- .r,r,;l I j crii;u"


r!*r^> $-S t lS-r.X
-l t+(l-l:l;,,1c*L,.,1s U-;ej1:6la:a6: .f
dt ? l5.t-3" i.ly csle 3.fi Jtl .r,.:-,;.r.f-:l.s J; J J-il,rr\-,L-t
f"r-

oJ.i

;i

f-x"

a:tL,*t5, 6l.a*,as;l # f.-+"*

ot-E

.J 11

6l+e

,-* l(l

rc^-^1,

et ,f

^S

8_f

'l
ciiiL;.r

t)aJe.tefa,.
[a ,r--r,ar

.o*l

n.g*l

tt.e;,f.l.l pf,r
nf4;11.r Jdi",J*I ,>a' 6 usu, Jg ;-'-tt
rr.lln

;-.91;s/rrrr
8.al-:l',,r,-tt..-

n ;3C

u;,ltr;!

4l ia;

r.,,a.glar-i:r

. ,51.:; ,a{t:rry.; c -.;. '1631 3 r.rLil ;ni ;l gg JJ*


-,1r ,.,.t.*i JL Y0.
n.-r- crl3r JV &"t A:-

rf15i!-;tr
l.rJ.+,.rr.r ;l ..-*la----i,
d/lF 6c,*l .-=3.e .1.:y i!*:trr
-. art.,1J-i73r
I'
JL;.: ;1.r, ! ;rra 45c.-l 6:* s 6rL cr)Li:l-r Ji 11 6la*t ;!s3
.tLa;yr,.l U J L4.f)JSJLa !! r,a .:;1.:"r, e ;FJt J -#
y-|, t.>Kol;' r5r;l.tu.r3,a3 G6 *JO l:y.;:y;yys nf g:^;,r"ri
(.c*j
6r";:,-) g.* . lrn, -ll.,pif-* .. g- ur-l , <,.:*l ,y 9i )l
n.r:*l;,xr CWf *k
g,,lr+Ln
..rL;l
b\tf:; il 6-,!..t crJ:-"b ?r" i^:,-.slLl:l,2rr
1-l-r cSy-.r,,bLr
Ir.I.:y.rrj,r+-* l-l
uf.:*l ,-W r-* g^
"fltjrr
,pi tsly4a,. S-r :lc,i* ssJ) lsjt ;l>u, .61i ,7*3 l:y gjtn
L-

-,115-,1:

U-

nfc^,Ja*

rfpl.l [J;lrajr
i.a.:li1.r Jl31>l

ur ! rr

L si; a3rl9;-'..1.,.:*l

u.ilf g

r6;.:l) L *5.ry (SF;-*

$-x66*
r,-u[; c;(b ,-rl ; .-t;! fl-1.3 :l ,.>,;li; u, if
a-1.< l--,1i c*.ro c,,-rc.,t-il of *,,r .7* *-S-* lJ+ 6 f*lr.f sJ-tl, y'q .C*f-rt il
6c,--.r ;1;- a-l ,?..:;l.rr, )J)J, b lo ,trrl-ry2;$:lt1V
#" .b;l "r^i rlL--l rl:rSl:"l-i cal grjt (4<I .J^i llK?+ -fu A:
r,:-.i,l"u Jt3l, ,_#ltt-,-l j!" fJ+ .,.:.-l oL& ./-LJ)J, ;L;l
J

..dls d
1. agnostic

t"

JL-

-ti;yl.r;

l&

L-

r,l+,1

| c-tdf

r:*l.t-c^" 6

'#

r"L'-":;l-u f-l
tfaT r--n

,*-15;)l))

rtl / 1*r
6s:y.r:r";" 1:+ :l s-X,,r:*r tr PJt.r-5ctti JlJr,.,,, b
(.<)jJ*i e
a5L*t6;l> :.rb
a.t"tSe.:.1lr:U:el
"r-l tJVt ";-u

3-,, tl ,y.

tt.gr,.att

Lil ,Ss.-uL:c/ lt b;

S,Soi-slCr-1.r uL-r -tJL ,-rtllal


,b;t b n+i
lr -&-t crbl(,l .atl4C ti|u, .5l-1>l ./f
-9l'

j.rlrrr .1F
l9 -lr y' )l .$,_* 4 l-s o7^oe' oL--l j c13uo
"l-l
t;:- 4ii c-K lt; u" .,>iy, #"q Lty { c*;lr,r, 0t*11a., lyr"
(.c,.;J--a il ...-a iili L.::l.r
'.lL*l
.r,-rr,

r.r(

U-

\'

"

'v

\J'

rf.:rS;.r,,1

l_2

o;2.- r;,o5l

5*d.*33 .:;36^l
ggLort-t-e; o)jyl 6 .srb .1! 6Ay c,;- iU l),r +5 .:b "rf'tr
L 6,r1too;* d.:*l Or-l "-ll, ;-f d oJjlJp .rs1J)1"\sL',
;1..- 6;la:-.:,r(:t L- -l:r -,,1-f 3-t+ 2: L- u-^a a.^ f--;-c/ b ujiti-I,
6 tf g rt .*il-{ ! .rl;a- cc..i*i> r: r;l^ ..:-l orLil jtol-13s
a5.:y orf e 1,+ cf ss ,)l .ta orf; tra; )J- b llJ("+
a:(i

O{t

J. Ul .o*EeJ. Jr.:.* 4<! s)Jl) JJL

r..u:L qlti;l -u:-;13;;

(.r-^! Cii _r,_! lr;1lu


6 O-; I Js..:-l *,=b drt'l, jl dlFl oy.x ttJg 71*tt
,K-,t \-* *l.g-lo.rr5r,ra.i b c"+t &rli t (i ,tb 6.rrl.s

f.

ly Oi

c,iJ Ji

s./f-

sb,i;

qg-,1e,2

ft 1txtt,

dr:"j{ .*.fb,r 6l-r


rr.gr

l..:r5 arra;

u.u*ot 6fr1- -o)ru tJC l-l u_l,-rr


6-&t .r5*, ,F-- .r,;ls .r-173 c.*t j: 6ri:*r y ,ttt
rf-r;U
^i; t' l-,,i crt, J\|!,P o!-.l_r lrL..,r*tcif>
r*5t",

&-

6-,! -*

,; -*

Jl- ro ,:> ,t Js rr:*1

gS*.n

u.*)1,ev-a ,',a)at

;r*.gUs/fr.
tfl.,1.7rr

n.,_f ,_1.:*il rK r

Ul

oa

,fu

S.l-* b*.

4;;lu

j- .iJ*lj.f5.* i:o-rl rj2+ carr


d,i= J.,-llosjlf+-1( .t)u/ lr.^ {L$ *tt &lq g,;b 6
n:r,9r,.r,,11)

rf..uilr, Cra"jt d+
t.pla:iU_

J,t5O.t-

.l5;loJ,_.r

rU;

S-,

^S

l-; ;r,-l.1-rui:irr

.:i;d Js .Sl,t; t-,,+, b-,tr dr,jt b ,5r- ;5g;1 lJ+ ,rqj{))


iy cJra, ,?* t JOi,r^-.Sl"f dri.jq (+ 61gl.rj3 a,ra;
t,'y*.r1-l.rf \d l: r.riti ,.11 .:3+ ot(7.a L Ll .-uilu, dx.jq qit?
rr.-r:il,r, dr:,jq t^j.,7 15c,-l o.ry.ti LA

rrfr:rl.r.i-l

f" U b3.r;,,_lrr

$lu" ,f:y S;* 6j> ,*- ,#,-1.'y.tS,


4-;sls,.4lj.r s.,-lg;lo)J5cr.sl, J4.tSC b c"ro * ;f-r*.c5lo-r,-r
;l:-c..aL.$* cSyt;y-l g;rr5La1 u!.* r'-tt f gjtJtEJla5"i* e
n..:*l O.*s . c..at J-{tJ$-,ylg> I )p
nf.r:ii; w)\'fu
c,*l;,(-" tf 6 y*.LJ,lj;3.,a,r,*,_l
!:*ils ,*- t i;l,lla, ,"n :l c-+ .r::.fD
d)t jq Jj.'JL{..I 45JU
'o
r..ro.r,rr 6U -tl U-l l* c,*l or,53 \d t;.tt.r5L
.u;f
"rl-,
1,,1

rl-r";,

Cl-l b-,1lr ,;-2a

"r.

n!

g-.rkil

-13s rrt5.:-15,e

6lf

-11

o-2U,eu

,3.*,

Jt.rl:.;lj (* 6stt.rUl .lr5l, ,it5r;Solyra .u,,S.-e _,t .a3l


y- :yg .:+g,.;.:.* olUe,,r5r.:UL-_,11t.i dx,j dYq eV st ,-5:_
rfdL-i-.t
n.;,*

{,r,

Jt1.>n

tf

n..*,1

"rat

* t4

r9,.:*l

,**

cr,,-l

_;f t"

lral

fjlrLr, +.il t4r.6+ Jlql


d/"lr:f.-# -$ +.t* s,

rY\ / 1*^

k r-*

c.+t c,*l a:-;*b jJ$ dJ?)


t{.o"l*i::
Os[r rr:s .b.^b 4*,_l 6lJ qt- L-l
c5-rl=s J Pt' t>*lj;u" lJ* .-9i5"r" ESq tt d-z Jr-21; f{+J-)
(fJ.SLr"

_91

t.Jr_l;e.1 r3.>

s,

,_,.t:,5 A&t,/-J,*, Jt-D


.;+ dk,h5.-s-;l:r, .t31: .;l- l-p t, '!il b_,1Lo-r-,.i J+* I J,--l;r
F-L-q J;rr

St_f

,,15

l-,1

nf.rjl,rr -r+:t
n.g..

Jo)l

nflS jn
n.,.:-ld,<*.tj

)*

F ,'llr.l y b37l
llj rr:*,+ ,,13i.t7 -t ^+.. 6ll,,.tr..L dly :l Ga)f ...oa-l
tt.c.1,= u*o+ilri sb(,.;
o_,11.:ulq

S_$

11.,.:-l l:--)f

tt

L fO,

.f.r..- f-* !J." i;*U ,:lySr.r;;;n L;l


-;j\ i t ,y )l J-* A-llA. t,.:-l oJ.:; orb rilrtt--rl iry,,1_2n cf.:;S
6illJ-:* a-S-*tJ;t ,J-f .St: 1; 6p etj"Ji qt- r5:;5.o-l
5"r,-l;rl.r,

.r:-l ,-i3Ji de; ,ltj:\ ,(J-f ,jy ,u-l u .i)g dlJ*q


!;; i:j-r- p\ r*7 g J LSd .f,.r.:*-a ^S ^:r1ai L Jt6; .-fr-,S
tt,Jnarr.l_,f

n.folr"r
.4ltKu, -rJL . c, --1r rlr;ti > _.; rr):Lc
6F y )J'- JU" All.l*.s;l.r,:b

,j-e

p:f 6t1t*:- Jlt

6tii_t\:: )J, c,4 Jr f-1xl)


$r"/ rSs_s * J3 diE A-l *
,S-S &"y.r,23;q j .p.l ,J9 ,..,t1* ,V 6F 4" Jl .t1^,g'1t51 ,.,ltJ*
tf.r5r,4? J*- 6tS rt-'-t t*}t."r,jr"-2.t c.Sr>o V , 6i r:tf &, AF* 6,V AFn
nf.tS.r, el-* J t6*l
1..,

(JiJ.

{.c*l

dus/ ryy

or-1-9i oial .1.." 613


^Sat 6,lr'.n

')3,.*"
.r*,,)
)s .tt ta- 6-rK c{z c.le ,V ,s-F l-e eJ,-l
;;* ,41;u, r*l..rr5 qJz- ilJ s> 6 6* lii tq'!-l L r-uL o'rL-11

n.F-6.

p 6"trLia:t- ,yjls;.:

bl3y-.;1..r;r-,1i b.,1! b

Orl'l*# f)f

Crr

t.r-,11::-,1!!

;,y 6ss ta- 6'tK ^S c--l .li a3loti."2i aS 6rt Qs.r;5"r"41.1.- p-2'ol
sSloJ,s .a;lorJ3 g-;'j l:..,i ..,.rri;, oSr>+t u+lJ c^J'e .n) unr, oS2>*
c-lee1

a5 | A-l
93: sl-t.-9;

)S r$.r"rr CS-t 6-t sl-t;-;

.r,,

J) d;)lJlJJ

t.4;lor3*;b c,*l J3l

tfc^-;g;it<-rJa
:

: 6 -fi t

i*:;

uL s >

r,.,-trs
.
\.-

tS

-1
JJ

.rl-r"-9;

O{l)

J,i JUJI JS"r" +il, l*+ ..:-| 9-6r .1p ca.:rr


r-bJLa r4;,;tbl ,.4 ..:*L .P! -rl cc^-{ l-o;.3 tti tf

rt

,-fi-, s_S\rrU*

sf frb e, ft,s'S

Jru\

l-'it.c,*l

c.,:b

.?J.t-5,*"--;sr-f ,"r-,1L rJi:.:y o.rL---l '.5-O'l-S 6-F s; -P


l"
,,5 ttu.J./3 .:J-e, jl <*:o,,L C.rvlr,
Cl-l -,, ;;*
;13; ..:-l .J3;*, 6 6F ar: r,",-.,1l: JUJI 6 c.*l 6;9;1 .;-:*
tth:l ..rr:,,^,o aS.rul;,^a ,J9i-U 4 $Uli- * r>,=b
-rr J*- 6f 6f
.fytl d fo-i"r Frq d1 L .-*+ .rli o*l;tr ,,V e F \ s-sfJ
t- JL6.= j<ijKi \\,
aS.:*l dr-^ dt62 .f;l.s Lo;s .18i.,1
"*t<.u.7--5,-lf .Jl+ d.;d-r L a5c*l 6.rt ,t-lJ.(:'-'^

)l

!..a

u.f:ul.f )J, Uf -f jl

g.-.rlr

o-,1L3.r

;rba,rr

ef{ ?1* 6}^aa -r: j! r;- ?y U cifE:l 6 t:i f- '^:tt


tai ;l c-Ku' ta;- r:i < c*,f,t JJ,"LJL drt'l, > )f J j*.l-;l1o .tr3,
t* oa rg-.r,ti:r tu.ra:\ It erb ,tl-* lr 6 f+-* 4#y :> 6
('Cir, t:-;sb u*-l;:at
"fLiq

iYl"/ r*

tfrT
t6.-l fb fS Jt+ ploJ,-s o1.." ..-l nlS 4. ..lf ;* 6;r-l

"!:,n
"p"rr

t.Julo!3

a5

c..-;

(.ti

;fJr

dc*l

ga.

LX,

;rtS 6

sr-l cJ,lor3r

li:-;l.:

ol-

ploJr-.:

a;ly d,*+^.a J

l_r* -r) ptf

ei/j

t.o

n5+:.Jl

_,f

ca.irr

rjJ. 3rr

c5t;a .:.,21..:u rJ?J

1-ys

-K Ar f Jlj6,..t5;.r1b -r..e-,LyS.rr*: l.q rrtil


rr..:-l ,'Ic

'^*t<+rt.g-\*i c+!n

Ol J-Ja *-, s;:S tt a; c-l ;5*" rJt!*.: ,JJ,L- j ':.,1e r;3,c ;)))
CWS Jtj" t ci1:- J) J:" Cxl .-r,j.f Jt ,_aJ) 4.::4r! Jr; cJ5 &,-l
rr9.:*l aa.,,Jt1&J c^le tj Js.rrts o3Lb.r1+::tJ*
fi.J:arc;re

l: -lr

_,,r

uij; dLj'"^

,_/y &V u*,,.(!l

Cl-l -1, ,],'t s


+l'",t :-(Jl .t ly erp

b-s,.rJ,?

,'Lilj

-f

-t5

,3J

a:rl

Je)t

rr.r;3i..rl .t-!.
n.'yrts,

.c*l o.rj ,r|lt JE"r,\,Fb tltt rL i-r- a\tJy-*jl Frr


Sl:-i :l* t) r-l ba=-f '^L_9*n, eiLi.os eJ q.,-/ _tS: -p Clazf
lJ; ip 1s e,l.: Lra) J..rt-a.as r..t; ,:.r"i..tt1 6 r-Sr-l nq.p ..r-" cJr:.rr
.t_,1

u.r>-t

t..rSr" ls *f

tn:l.t-3-,1

.rl*

,ii 4i.-$ a+y

-,1)

Slo\l-:

(.lJJu4j 93a.,Slsj- 6)U )St


f : t) 6 c.rLb: rll G)ss tj*;,,1,,11 crr
t!t5L:;-j a.7 colt)

jl ,-5y".r^4 ,*'^L'.l-s t37j 15tj*,q'V-t:-e


613^a.s

rrlt

Ja5.1l.t^:o .:ljta,

5.:*l

.,.-t<:t qt+i

Jly

;r-lyL,rr
l-13*

"!3L-

.(\ AVY-\ 1v. ) Bertrand Russell,\

jJ- dus/ ryf

rd,, o\li r ft^rl

J_SU_S

Jt(;la, ril1",d ilr rr rfiyt*,..rr<:


(.)J*i,

t!6;;jry

a7n

c.rr) ,e Cl,_l js-t bi 4 .*,_l *_F i tt CV L.Jo


,'
r;;Jr rr .r;ls :53 * 4U arily 3.r ir-l c* 6.*+ .li g;t-,a, o{l
,S-:V.lSu-l.ire ,*3; 611.s-7:.: d-r oyL;ri'1s aSc*l ff ,fut
.rJr# 3;l: Ji t- O/-l J;sFjl .r*
.e-,1l.rcri a5.:*-; oi
f),f
.r-l(..i,u"

"1.Jr,J1t-"f

t' Jtl.,J-S 6 '-" 'l r-6J.)1.*r .*r.a dr*aq .'.:ul o.ry t.6Ji "au;
i)4- 3;l: ;,-.o .li:;1J-'.f dtl*: eJ; r,,.-L a:;l: ,--;lr" c*;
u-l -51..--l oli: ".rl.r t4ia, 6;6 :_l r ?i _r c-4+ t ,)s cr:Su,
Jt*,-l'yt- -t-iL;t5-,1: t' ,-l-t- J*f. J"-! g+r- r-uJ-i ./f ;; Jbt*
l-,1

,r.srr<r c...al- j -9;lr ..ti i.stj4,Jj,ar.


(..L---a,_s-6 *.-*
,1 Gly- cl:'-g.;lr g,tJr
.ra(,*."^ .Jl*e" .:r5.*iJU* crtj>\;l L*j r, C-lf y-* ! g;+,
r...ti

ca>tt ola,
1s<it' .r>-l,.JLJI

J;

.6.1..r.4

#e

;li

,;-U

;l u-

r1blr; "rury

"a.-;*:
1l l+i-*)ti cgt!*r ..tU-,1l l.1 *,J

p
n.S'l o*1.; b L-,11:-f3rU;(aSc,*+ }b qg'uKl

5) U u;J bl't-

nfr:*l cfr,-*,tt
l9 -.,K

if.l t6S

s; l.s

a,

"lre

-l

g-t.tlf

56 G-lb,'

13;; 15 rt

4J f) r<\.,.:*L -ilolett
r.sJ; ?l-ts rd,_s crLL-l *Vl
ttra 1'-l* ..(JF -;')r-.ol Jl ztt
l-u.._1 ! a, 6J g.t-c r:* I .:;L L- a, a:-0^
7ri*.

rr

"Xl

t..:*l c.j-r-i, : C\*i):*


n.,.:*tE dri-5stJj 6r.:*{..r11.r 6sy s.r-i-r- Jrl
;l t- i..o.Ju2l: r.L*l .tlr.(s "!,i-, cill a-l cgr^ 'a;K^'t
tt..:;l-t

.h;U Ji"q

CXI

s.1tl>s_ft 6jl)

IYO

e.,.r

(.f:*i

q ;_i

,t-S

u,e3,a;t p;i; 6 rd_r- ri--.a

rt.-u[ ga G.f _:Q.

-fi

,g1|9,

"!-;61
a*i..^arr

jl.1j.r
"pe

,,-eV 6)-,bb;e;.,1.r

r;,.1

url

L-

eilpl ;r' lt S ,..a u+t


r.c;51, :si 7:i -L-tr L? -&.,y*.,
rr.c;S1, Jl -b-[i d,.S ,;t, s.2ls j- gn:lrr
ul1:/l

rrfry ,/Lr"

"p:

gdl)

(.ftil)LJ-"j 0'c)

6lq"s -.5 js; r-,;ls j- f^ -rlr- ,kt il-r .5,_ ;l ir


el ,P ot5.rs ;l .,rr"S -<c-5 b -rl -r,.l+ .r-,r- Lsr-F pt-t-rla,
:Jn ,-r 6t+Ut- r) l)J, c9:lyt, 6rfl ^5.>*l Ji Ji, .c,*l u*.u,
r+l-r iL+ ;l ,*K ,3p..
d:*U; e-t+UU J) {q e dr" "r-, c*Su,
u-l lj.og.:t'6U::-l <-r,L> .r+l-r iI"+ bl-f d f-*.g-l>

'$-

19taa.,by.,: rha-.[.i;y; .]YLl,

rr oi.-lt c..:*I

J-9l-r-",l,""f 6ta-,,tS;l

tfg; JE Jr? .!-lJ ,tlf g.t6jlF-;r

-9

,,-r..t.,

./lj-l

n.irLJ,

oK"1Sj)tj

-r,-t:

,r-,.L.5 -fu Ql,^ t -rol"!,t" 6;::!J p..rljl>r


nf,.:*| ,-pss C$^aa --h*u/_1.<ciL

"v.r, rJ-C..r."11
l-

J1tf

o-; L9,,Ft
' J

-r,_!...:*L*"r,

df

rt-|

.-*n

rr.gjL..:;.^i.5rr:a

r.rJ)

,jnt * -L-r+.-# ,*V,-iiS:uJ6\sl


t.:lr a-j l-,,.t-.t+ & *V;"Ls q-* Jef tr -r,_lr ,r-,,.r;"f )!
tJL-r-n*, J .)J{ .:.--2 L*., ;la'. +!
e t.t_f ,J_l.,s .a; Chi ,*qu
rr.,;*YL jtSi;llla, jst
Jn: *
o) t:

"Jt^t

_s>

i*.r-, rr:-l
,,Jsl-r

rt L-..J*1"- bclil, 4l> 6:3,3u, or& oSt


sl 6s* Js ..tS ,ssx Ji;l "r,-t .r;5 ;1-l ot-u3,<;

o:-r5r, U

u_Sa-l

,;r
tr.r:sl e:
.r r-rLl
\ J

r aJ--i.e
-

rl, )f

.:.r1.:r"r;.Jr,

tLi-, -rlr*, L J&

l-f-

rtr

.'t i)-a|r qiy> r.r..-J.el

v-JL

u.;.rlr

.0+)

eVl, I

frty,; 6 etC

J-ri b g,-lr{.L)
+ap gr-l*r ,r,tt

nflf e.l;ll .fir ;l(*:-la, ,P.t

4-*

lf ttr-,

)-rJ,t).:;+ crLt*l
;slr g=.r ,y -Slr.c*iK 1*.c,-l.llr.(s "!Li
(.<c"-.+ ,)* t-W ,',-l,tl+ ,fl; O" c;*tb rrrf ..lly-e 0l.6.=
ltr 6

;.r:7 eirta,;U 6;1r"r, .ia oP


Lyy :l.trJq al iui,-i+.r,-!,J J-rn
.r;ble ..>t--- 6d/-tL- r.ry,r,"ib t+;U Jb u-hl.&:.,i.fb ,Srfr-VAn*>-l 6ai

dr,,

rrfc.jl:
r..:y lli;

t4i

l))

*akVi

crt-L*l't-l*,r

c"JJ) 6-S-.G J 6)-,-f ..lurf ..fPj* o.1l.r:lr,.lUi-,11 a;.11 .-l


ot"=.,.; A-1a1,"-2u,.
:l .rl t+;U;l 6rU; .rl.t u ..:*; JJt rtj
"l+
.)i < ,*C.> GIJ t+i c..rF-., J; ,-u-r; lfu ol5:1.t.;, ,Sr-a
;lo-l 6S*,,15 $e,arb rlll.sry r5LJ;o;t*(.ri r.r.1q Jj-r-.i lfu

'F

:S

U.rJ-r <

..lu

r;r1,lt-iJ

L,

t.c*,1 oli,i

Jru t6.t, 6$ C. $y'

t3;

cuSs.r"l:r-t +

dJd sr-tj+

jl 41..,.-l4

c)-e *.

r.c-lj! J#cVn
r5.r;l-r:
t' CtJ I
"rlF, cskJu,q

t+r* ,P -51
1, UL"iLt-l r-r5 elL;l-r,
1ti ft .Ji-rr.ra.lK.r,.t.:-....-. rSJt"q b
t* oa,g-:lj5l; <o,l*lLt, J&, q 1-r,-l- J,frr! J<r"u7 e.fr;t.r eV + scdl c..,-? .rL-r-,11.;Li U 6 GWJ) f#lFt
n.Ju..;r*:
e;/.,
n.4ji ue cry|x br l; +t* jl Gfr ()*? )P Gett
l: b-r j;L a-l.r 9j:n
r.c& ,: >ssid
')f*c;t-t..-l i

tJrr;

t.;J:,.# rJ-:!l

,-JSrtr
*rF{r
...J\)-t-

C4:f

2.9:

rtl:r{.r-' cSloj* ,Ulu...

f .f-t"*,1-* il;:f u. UL"J b ,r--.ti LtlaajE -9 Ju.ry o.rh,*l


)5.f-l u$ t:,tb ,jyJ )..;r oJ,--,..? g.r*! L,..,!..ti;3. .r,i ++
t+,1;^ e: J: -u#-r, o-# 4 g" J,-t- cc-l ,L, 6rl-r,;,
!.l.,1t , o.rJg (cdr :J,-r Oi J ..bbi y,Urk f r r{i,.7 -l .t..1 .i-r}
t+.! -iti

U-

..s-r"ir" ,S

)#

r."rfu.^" ,-lyn:c^lS L;; yli


LrYtt &-l ./Ji+ dtadf ;x<,- ; ot., rgt^fl
..r; "r"_-qb Wi i,t* rr ,57356Laly

u;-id;tiy:.;l:

l.,o

6;,1 ):a:c-K

yli

n.a;t- p-t1 rr,-1,21 t. -t-l1l

(.-r-iu a:-il"E

..:*t *-5
L

":ll_l.3;;b

*, O;;r;,il#]i:;

ibl ,!1t 6jur"..>lt: u'ly iili


r---.o .lS'U i,L,r JrLl :.:if -;-r, ll t.*:S
l'-t)uJv7
.r;l.r .t.i o?J- o*iJ<_ .r:i +:-*:; e-V f -*, C-t-*-,1150-,1Lyr J..:.iJ

.5.> )

r,/r tg!" / rv'r


tj \tAO jl s >t

g!J.lJi.-l

\sl5Jt .*,1frr'.sf o-a-.aa.

.r*d
t...r1

girJ,41

Ji-l

Ur -f ,)i
tt.c-; \V0\"
r

dy"

l.

G-

sF:|. ;Kt'.s-1ii '-;.r-e,.|:-1l-i! $-f ,S-t((...)J,,

fa,-r3-Jjl
tf e;3*tt

'5n:

(,

_t

at^rl

ob

611.,>-l

6); jl

rtl-,1j.r

,sl; c,*l 6q-qp ..ri;l;.1

^;)i ,f,y Fn

l*:

.rtrfk u$,$

1 tr5-=*,
n.c,,=t .!5is;ba33 3 o u;lr;T g;l-u rl-sr,
tf

rr..:y

-,3-n

cru-fr -* uj-&,.rK-,1t JL d,{lt)

c\r \ o+l :l ",q 1. c,*l:

f ;l .r*-rr
tf--.:l.t,..11-6? jl 6rt
lid
L 6c,*l;Ua,r,.-l.,rt d..;r3) r3tril )r,-f b.,l5r! ;)! f5
"r-lilrr

,-*

51.,111

r3+

(..!i-*i aou^tr>

o.r-.c.e

t-6r-ll-6-.

,C

u,J,--

.5l-2:l

6:zf qt l_, ;,r_h


,t-il <o;;li .:!rrf> i-rtr: *;13;; L ,*< 5) 6..:^-r g.rLtr
Lii.c*l ,-ii\y..i,
f*J< f*li,r"r.f{J-tkt"t
F--& l1.,,/
i:da,
+J3l
.rt=q.f>
.6ii
,)j *:*l i,:= .'ti L 5-1s
c-Lti
.
3
,-1.* :l
.r.-^ J ..U!," l. *,\4 6)V,-#q .5td, il-, ,;.r rdjs J t)t?
t.,:*l .55[, 6-Pf c6.1V
(.), f.(r,rl*"r 5) c;qf=.l; d-l f dfi 3 cc*l ;rLrr
(.Jt ii
f:, d,*!q Lyy 6c+ )s tSjn roLt
rr..r.3:

-.11

r{.Jp5 aolsl;

,-*ls Gu 6:t" fte .:-.xlr rLrcl


1. George Berkeley

-!i-9:"r-l 3

rr;6.r J::L-

5ll

rYl /

g5.rtt

(.csl
tf ,.-,3-lt

.;t-

q b.,1t5ixl3

ol.r.1lj

Jlj*

rt_s^

.,lS;t a5..:.-16rt &rJ)

OJI)

u*16-:u.;lr tft ,Jlort Lil ,rS .tf C"I-Sy*


isly.ea,. b;.a:l L .5!rl .C-5"*
,-f!:l L l2 <,:"-.rL> L- <o.rL>
"r*
6lj: >j.3u' .51s ,2etu. qi -* g,J J!,.f Jt .a cJl3J ,tf;ll
6ll AF #, e^ .gl.rr5oJd*"; oi$ c,*l :j; 9l+.-Pl+,
t.gr;lJU c*r);) .rr-tr.ll ;..1-

.rn_i,l

5_p

t 4,-f t J 6l*.:. r,r:.-l ia

1,,1

:;* c.-l, y t!;;1 !

-:sl ,ar - ..rl aj.l:S

;,t-l

.6loLa.-l

.:rB .'*aD J r'.il r r,nz,ll c*oJ


nf

tf a;'r,rSr*-

ui,; Qr

.:"-rL y orL;l

jl
"i
r."<- J .-.j". 6rtr

+ 6+._f y

6i_1c--ia

i;t, oS l9 jy r.t;..,, ;st, J-l ,tSl-F f- , ,>i' 1.1;:* ,,L--lr


,d)'/ c..l..o c.rL 6* I &.?li 6Cr-l& !:/r) .6r-$ u.[*l
tf .:-.^r cc*i , ri.-. rt ?lr i JJ
fi.4r

cr3+ .,r-Lr;.,7

Jt-

Ai

rurl.,*

-,1))

rr -9 -r5-*i3;..-a b rltJl .:-l;,5*. )*,,...oll


n.J:5<.r-> b ?riU-4;l;rl-f 21,-

tfgrr5;,i- u.L*l l* Uc.:i c,L

,LJtt

f Jt ):n
j\"ri:^" .,J5',;trr

-f ,:b n*r l- olry,"; r*56, .5! <CD>


'f
t.o-l 6;;.l." .c--; 6:L c^le O.,-l 3 o-,11r U ualf,:;
.ry o:r5rl-t4;t: rl.t;.7*.Uf ol\S: Gy
-,-1.,-l ?li 6,r,t<r^ Jt- Cf et tsS-1l.r.t e.1l ::l.r ulrl;;li

6ls:

l-,,..s3U> ,Jt6?

$;lt-l,a'

r>)t

)l,s!

ir

6l-a-p.a: c^te.roly,r"

6 sr r.>-l ryt,li;l ;b ji?44^ .r;,1 6,f--> 3-l: U- orl-;l la:;L

;-.gUsi yr.
(.g/l < j.i14^ 7-iit>

-9

c*l

<

jlea^.o

), fr y'

> c^Ie

tt.ry < (-lt > pl.tS; tjL:.t

,qf trrl ^ li,-l al l tsxlil>:uig rJ"*.QJul,r,c t"pa, a:Jl"rl5ltrr


tf s )l t
5-1.r b c,*l ;:-i.e-, J1.: { h, 5f t jl U
5;.r 6

'*

'L t..l'-rL:l

(fc,-.+&elt_r.t,p,/,
il a-il, dC e,"L-t J fr.uf 6 q -*,c.i(,JiJt

.n; -p o;in

oil3 r.r1l.r U*a>U,_p!tr &-r3;-,11, 1r, ty-.;.t:*al-t- gJJ$


.<ttsi,-/ )trJru.)jtic/ L rr.q ;l-r, n51, ;t5!11,9
s J-fll,,:k+
"'ob
t" .,.:*l fr -p 6)-trJ c^1, t6J J3l-B ..:*l-l- )J.?J J) L et13
"r,Ls
bi
r.g;l::.1r+l lJi
ol2y.":

n.gr-X+

"*i;

g5r:*r

roJ:rtt

g! .al rL- .c.-; +L- ;L; <r.t.r; U- cJry > g*,rr


;t J<-u. 1.,it{+ Uj f6tr;:-l1t>y p : -*. tr-r,pbq t
nf.:*L,rai i:;lry,-l .u;L;...74*l U-- c,-l il:,5lu1.a7
..ri;.-i5t

n5,- "*'i.

U_T

.t^t+d

;r

.rl-r:

JU"-.o

tt

"qt+r-U

-tlt ,-fu1, r;,t" b 4;rL ,:..a tii ff.rtn :rb

jJ-

a..l:l 3;rJi

6:-.5!:1..:r5.5-"l;;...Jltr:.oLj > j))", t- "li:^-" ry--,


i;,i.".,er \&tr.,-et
i^Js t-&-.J.i! i,si ,l i'U:- rili;,.lt(,_r
..rL;-,11U

h-

(...c--+
rrf

.:-l .#

6l;; tls

i-r,lty ry: ,f:\ F _p -ui&t


(...t" 61,l Ul .fd
6;s ralrr
J.*

a-a

;,r_1.,1t

rrfL a;lyn
<.x3a^a

s5

_'o*ra c^Ic > 6 < 7J-sU- orll> Al


t.

c.;lr

qglo_,1b

-i I U tSll-

J-XL o J-.o

.,1-r,-

6ll)

-r:l-r;r"

c,-.,1

5!rl3 f# Jt- exf -1r ..sL -il.: cS.,,;!b :l Cy git{*+

tr\

/ lrsJt{

.:-5,;,et G?y
rf-r;Sr" -*:*,t-l,t
i"^ dD J#
Cii t+r.r*U orl.-r-r.f ;Jat Afir.rt*tn
"!U
I t+r-l .5lyr l kJL*,,ortS,ji ltJ.,.:*l o"t i V f 6 S! "abA
rr.;* rlL; -,!-l.rr ,.)/ ...,-*-* rl.:; ui; ...:p 3 EvT
(...O'.))

a5 ;lrr" a;:.r

"r,

!{l.t," ,Sybj.r.-tlrl

Jl:Jru

cSlo-,t

.,

,lr i Al

(.c^-+
n.,_f ,-l ,,L13

21:

551lr rr:'r.;,a'tt

-ti;:Ln

c,-:*l

allrJ

6,-2b,51\\u,Jg

;;, 1l;2ri c$;it


r.dljr aStr
uf c,*l o-rj.f -l{ l*:,rr; ti jn
tl.;r

dr.

(.C.*i

Jra.t)

o,? _i I +-r( .r,.o lp


"r"
!.u! J l+r r:"-ta, t5; I s"\,5 : .tL 41 ; t g
(

rr

uTtt

..:*

I o 1j,.

V 4;ly.

-l

tf.r7
n.uPf

rr

11

0.r1,-o l-1,-rr

rc-l

c-.Iri:hl
rrfc-.!jn

t.r:;l
n.t'-j! a.J+q

l-r

t ;.ar*

StS o }i

<

ry-r

>

6c*l

gr-l

ili

o.r1.on

;yl,>y;b:,,tt

5!:l n:-L b t" Ljj^-^ 6l-;61.:L f*l-1,,/ Lr.l-f .L.,Utd, L-)


2lV 622V.# f*l+ ft'li.,"r t".fl.ri.".dj b.rlt+"-l U r t
l. 6fr ta, r,$,! icK r" .rV,11; .i;15;l ,:*l o.t-i a:;L lv y'rl
(.C.:."^
6,>-l;41-;l.t li,t
TssU
AS

U-

tt....:-l a:-i,j

.iJi

ro.tl.4 ..r;U

fi fS.t-l

o-q

..il-,o 3l

.jt+l -l .c-l a;*:i 043

r,otirr

jJ* dus/ rry


(!6Jl.
6-tLi >s_rJ.6lLe

4 6,1$A .-i-{lf \

obl

&)crli 6ry

J,.',1,

qlr-

ataSE

arE,9 -u;, o-t-;i

l; uis.*ss 6sS$ i tg-t-U.1t:-Vy.u.1-lf -r,-! g+tt.c-"K S,3* r$ rf .rtJq ):;) J cb-rt 1l_2- )l s-uls:r rr,y',)-sj!
"S
((.0J,-o r',1lq.l

.tyterl '.c.iK

6i 4s:-l -i-,.X_t,b4;t J\W Cy


.r-,'.il )1 t;;S:6: bV rl &-r:,1J) ,{..r,.-.,!.f ,.-1 l, &
.J:, r4:,6Uttt + 'o:l_t, t c-;'K S1S.;tl,:a;l rr13.:ct13.r jj* .tI g1v
++ !.:- I d/ Ji ;3.,1 lrirr') -s,_/ ss >
tJ d 6.lt+^,r
1.: F,t
,l!t13..:;,r^, JofiJ..Jlt*;
-21

"i*ai
,r* ,t-li-t js; s'Lts.:3+ ..r(lL.:-p! ;t ,r-l j,tr r,rL.:l a5c*.1 ,lrft:
eJ J.:*l orj j;:j ,5," -rr.* .,,lf pri oS.:*1 .,,-l J, ..*+

t-S j,-f,

J2,tal;u"
.q) Jn 4-e1r) J:? .-t-i .r-; ga .li_11 dy .>y. d_fv : o_F 6\ e)
.tL*,ir,
cfta,il;.gt-aa*il ..:y r.i.,;:L .sJ)r-/ *-:-\ F
--r it
t..rr* urt3> :l

t,

.r)Ja fc;

g(Fr
.pll;l

rrf

n.c,*1 r,3,,t5

"!:"

so_r,i L

I C-\.9,
9J ; -

:c^K atS

#t
{t *( iit
...sA

o4f Jf ;;;l 3rp+

ytt,

aS6la4S

4ttlz *i

...

cr4J Lr rt l.sb r-,-.ri i:l--,1: j$-*Ji Jb'lr: JtSrJ, " tl+


l-* J-t ,>t U,r-U "',1b .c;l.tl .:-eLa, .r.oK3 ..:*"1-; ?lf

Jl

.+b.f stil g;rl-r-.L :lri r-lLr* iJ.>-ydr-JJ'y.l5


J-p ?;1,5 r*af f .L)s o)ra 6J4tu 1 r"i "rl-t, r-'13>':'il ;l
!:r) J) b irti .\ 11. cj3j \ f cu.ta:," :-ri t.,l trr. tt ,Jl3 :L-l
.c;l.tl Jtrji J-t-,,1r 3 .:f aJ[.
cn..rilj otr -,1r rri.: 14r, .;lrr, ,)L.i:j b \ qq. iiJj \ 0 a-^e f":- )tJi jj-,1):.:y 1;;i aa;e ,t-l 6ss
,'r..ri 'r.r;oJLor;L .o$;.rrt,
.*1,/ ;l;;l ;).1 -3-t .t-y op "rUlj3i jLirlrlJarq .U f^rlt, j-rr
;,-lrl ,r:.* tSiss d<-1: .r!;l i-/r .lb:, Jsl is-r;jrrl !.r(JL..r;;t
,Gi j ^-1t- fi )s,t ;1yl o-:'S gr-l ;1 ..sL .-'19-c";; ;r c.rl3;;
$-!.f -ta L,sJU.sy rlLob s>\J-.;
.J:.i! t..5.,1r d,- c,-eL
Jjl .i .ry orlr J-f :!, .s) eJt J il e ;:4 -&-tir^ .5, L' c;*"e2.:
.,1.:

..r^i;U

,!!t

n:

1-

.J\r--.atJ

J.:L--l or-,.:,- -,Lf o.tl+


.c^--J;.li c.^i- iJ<-lJ &tLf
r-r3-.p crbati Gll:-t
^ls 6ty-r ;-13
_t6: )l J* .s_l oJ-; a:*: +J-(-la, *_S ,r_r.,l! ,y-V J: rJr:y o:-l-913

;E

,tl.."i+,

u*, *lr

b-s-*.

u/r

qrF' /

rrr

.r.5JB t,
-uq.r.t- -r,_tr to-r-.i -,i jl* *) &_ti *"t*s
":ri
&-f -pt +Srkil,/,r rt-q .r-f ,_/,19",*f *a, n5;-5!rrLa
eJ, ..rt*q t+r; y si JJU J r-it)U ;ti i-,1lja.r jl ,_r- 3 r-r, sgldL,--u
)l c,"-i ! b f -e rJj,L_,1 J-Ut ! r3,- l:*-',1a1j ..,i.1r rhil -r- J .c-;)
l.,1

tlclk.a , .,.Jt- a:t- Aj*a, gl_1 c6g_rt,r.ttatJ.;l sg$Y


to;r! I &E -l rl ot i il tSy 4!- oi-rsL r:y orl...,*l rr a;t-t
!!
rJr-.:,rr l: ;-t,
jJoJiL
.ry
JJIJ Gl; ;r ctLT-.o
=lf ,?6 e
.:-2 4ilor;5,:el.,1b q,f. .=i bl _1t t->V4 s Jl>J-r

,;.7

aS

d s -*f
r) (:*dJ) 1ct31Ssa Ll ..ry --t
,* u,l+i L!
'b
J ,-fu L. o-* -s\,J Ju lA J o))FLtf i ,* o;1r .o r[+ ;L:;l

.:rU b ;L^-3 J,--S c5t#tii G>.slr.


-l t+r-,!* 4;.rl.r.L sr-r_.r)..:y orh**l!f j;- t+i *+5:U ta(-a:;
.-L)J,r o), .l-lrq ,j b d'!-La4?<.:j 6 uor.a;+ ;-*e S3i.
',1!*
..ry o)l) .)t"J ,Jbttjl b t+i o-L;.r Jj-;r 41*rI ciJJr ?J-r .r,Y;.rL
t ,L.J,_/'1,-i6 -r S jsjtu 6 o3r r.rti c;r.r 3:l e*.;3) ti ,,1j)
-l

rlj**

.c,..il:.r"

,JLl ..r) .Jt.ry or;3i

ct3,.a-e

-tr_.t-: ol.sl S

r[ ;l

sgl".rl.sl

cfc*r

ct,

a:t- tall

.)3r oJ-.i .-t 1b .rl5y u;? JLJ.u<r- a;t- a5s3,

Q*;s,;.*o -bV*
.-r\* 5:_*s, ;*

.l_y.:;t- b a;l> oJ+ ;t;i 2l


"+ ;UL
1,, t
"i -i,r- grr* c9:!-l .rr "t!r! u[ 6ta.:5 a-ri :l F cSl-r-U
.t;t:l;ur lJ;tj Lt.;
f!;r oi tg yj3,.2*l r-r";! ;,- dbt Jt-ftJ c.!3r.,-: o;i^(:-:
Jt."t"slr19l;* jlb.43r! u--r.a b: r-r-f .:sf d f-aq;;.L:,d.i o"t_l rtL*,i _p yl 6la5J ljrul
6ry a:r.o + ;-r-,_/ cr-9l,rttr 4? Ua;t-"ib dstri *iKy_t 3t A,
s_f
.J;ua:.;.1c,*ilr
t!,:U rt[.*;s;rrJ.:3,, d-i; J 6lp
"fl&cJJ:SI
(SJ

l. bjgr

ketreer

rrd I s$:t

e I i ;$45 dl2rt Lt'$ b\i.$l{:..-.:.jb l: F, fL; oS


rt...J.i(-i;rr g5;la, 6toa2u; 6 .rii -11 'll
L- rr3q 6$-f 6f;
tc.Xo-t * e* a.Scg;Jr)Li
,tj, bly3i )l1.^t JrSs1gl" * qrl cJlr j:* gt)t,.rt<r- ,Sttl
t-i ':L--l bi tSst*JJ oJr3
.r,-b ..:^-; &ij rJL ra;: fc-l ,9-

.)3,

o)r 19- !

."s!

cxl+,s;.=

y'ri-t.ar" .1t5rf "t-S s:j a:ey .t! J d{..r--b-1"


u;,J* ra:bt*i f )-r4cl &.1* 6l,"4 drit+ c.Jt- ct-l.sl i,i ,-f
diLdL ,Ft-, .tU:,-t" -r Uf g.Fb3: jl rgJt=-{ .,>*l 6S; i 11
?r * &.c*l o)y Jr;rr uxr'b:p'. ui*"-o o'rl'-a 6r js .'x;5
,*Dl ,l-t or-r j Loa--c .c*31 &:-f .iJj dt-j? ,ds-yr, -,t -&-t
J:ri.rr )3r
rf -uj.- "t;til:;-Ku, j "tt
--f:ur-ll c.rt^-.:,+a,

L-y-rf

-,1.11

-9

.rJl3ry c.rj

l;Q

[-.:r1.:

a:l;;: ijl", o*,-i by:

ls,.a:.r:.., rrS.:i:..rl.,o

'y"tS,.-,t ;,5*" ,.i^,1.r"1 .fl.r("+ *t ,-i-by


J: ,-ul! o-u cb;
..:-;L.r, JlS,-*t si'l taa
roiS;l5rr i GU)a:,i.c;l.ri:lr, ,.x.,;t rt-q l.,1jl.;13 4 u^,-$ Li o4l
a:;3i
('^ ,r-r .r"r{ lE"it:',".o r.:'31.r tli J,-U JVi Au ,oKiS.sy
.43 .,-):t, -F d : e' 'u'-S f^ J apv rt ,F
gp-t 12
'*-,{
.ru;.: 6rt c,*.i!.: 3;;i o;lj a u-)i : o;d l,:-. .>rJi ry ajlr

"K6r ")i tu-.2,t Gt3 r-tt ,#-f GU)


,: jl glr{ 6g3L,-.st(-l |.-rl';\Li
;L*-b r Cf \y; ,-F +
.-,ta r) 1-, 3t5 oli ,'-l gi-l -P oJLr .Jjr" -#. .:-# 6Lo+"L13,.1
"Kn3 oK.;uLr;

oU-U,q

t: .li

..:*il.: c

-".^al

;r-cLJl:,,"fc-.: ,Lyy.el .-tJ!"7 r3*o &u Jr-:rr


.ry c,rJi

lJr.,r Jjlf, J
(j--

6luaS

J 9'

uu>V

oS, y

o:;lK,iryy

:t -fu-.s.1,

y 313u:41t"lu

tilr',"+qJL..,,j Ut3
&q *j-,1, ,3.- J^.,.,luo 5.i.7 3:

jtr-

6U' I

tt?

Jf ;: jl:r !;r;l-,llcp, &r) S*tt;rL eS


It a-l ht! . rl+
f*-? -rr ! ,rq rl.r-,1,5*.t9 )s o3-.rr";i talU
'!
,irlft.?-jlr s.s_f il) )f i"t-Jl-r-olrn3 ,3-r, pri dc,*lri J, **-t
:y o.r-i35ot(.t5,tQL J*:t.Jj.ry oJ...i.;o jlglr;!:lgV 6;c olr.sy oJrri

.4L-

Lr,* j d,i'O, aJL.:jtr..ri


..r,-, .ri Ss: a|-tt a:^- .rEl o;
,y.

'l^r- .r3, ob,'i:J:

.:*-s OS^.b -p il-lJ

e-.2.r 41 1oy.r$)_2.r

_rtS;-,q

u*;--ll -y-,, j-f

d"t<

J,_Li

i:;r;3-r,ol

...rir-J+ )Jrq

45

; o*ilr u{ ,3* 19+q


!c.*l.rJr; i.r.o

;s f:j,, _,1,i-)l,-1rr;T 6r-r, g* s Sttl-"r^ ..r-! s3,r3, L.r.a -r5l:


:),, ,u-i,i '>ti .ry o:r5 o_,1t-l Jh, Jt{j* s y_: \r.r;7 .lQ jl .rt-bJfs

,;r,6c,*l 6* ,t-1, ,trt',-f-,-r*-L c;* l, rr;n


LJi Jl ! cgr-rjq o.tLa 6ry or;3i l.ltyq O;4 6)rr)jl
.t$_r-'/
"ry
.c*l o.:t-,i rr) di Clt b &-WtKLa ;l 6|,l;,; 6rt-l y r-: J.6lr,
g :l ): r.r-,1-eL-l.r a*.,j d/-l ss 6rt ..i:rL ;l :y o.rr5.# .4-6

Frl,

S_;rt

.C--1+

.nrl:

,"a

?--f

,tlrK-r.rr 1,,, ._-ro ;rl

J ..-.3.e -;L(il

,i1L,

_51.4t

q,a;t r:;l.r;

r5.:y if-l tt L-t5drr-;l-.-*e


rK JL .tL;L 6lrr. nS c- .,* )j,;,* u!,

c,rlj,- -t t-.i

.5'l

,lt;U 6rf F g,,_l e^.o J,iJ- t"l ri:--xl5 5[,


k JL trL;l- g)j1 t:al gl oy *y &-V:K;l .F_ t) .)-r4
f
,yk+

cJ-1r ,-f

J"-\"[L

..15"t-*.. l.,1,*r*r!

(.f1!.:.rJ-pr

6lj J 3Jj Ft,J.(f t r,.;rL aS.li_,11 r* J:


gj c>,;,,i Jtit l-., ,ji c.-i,ls Jt S.rS;! tt .*q rlb o;t+l U_i r,.r,j 3t
dbla,

f ,: r.Ulu;

f^

.ty.;rr(,t-.c,..ilry L o*,l r,e b 6bl J,p a:^-,oi


._.,$, J-rt 3l ;l;flV,rlq
jrrL c..-t'.q.rl"f .Sl; :sr5t.r-

tr .ri ..,**7J

rYy I

Jst

ul$ls

Lr,i

t;lS .:r;Klr

r--l;l ir

bL.s:

-irq; c;i:,1

r:*..:.;

.:y r.:l;tr ,jtt'u;e.rf;! e


!* .lt f.ry ;.rJr; L-.r,o ;,-l

,!, d FL.rrt, Ji
f^ dlF-, s Sr.l -6rt t 3:t6
o^^..ri

tt

"*.1

f:y orb #4i;: J*


\.r$,raoi rl rslr;,r"
,-isf 3 .g*l o-ui;o..iL SVI tl l, de4'J*+i 063 o.:*;;
.c;L-l )y o)/ltLJq rf t 61,
"-:r4y-r:.,;.."1fa;.,i,i sl Clt
:*,p"1.t5..,t55,.5Us :.r:13; ra;-.i,3;:*.r Ssj asf tr b :t:5 Jlje djl'r-i- )t
dlq-ra

-,1:

'e'Y
i:y oJ.-l e-JU :* )") p

.l'->ei-,"

Ot;l

A,fu

LslJ

ex*!

.Sb 6tJ c,-t,-'t;ii u;l.a


'K-rrr.j..r..i.o
.)y nd& L!) ,-|.ar blyc .,**'-J: Jrl ,J*; 13;l+lq oj

?J* J l.:*:;UJ ilj f


l:J

tgstls &-y,

_,rr

j,_r*-!

sJ-, oJ--6

sc-..i.:-l-, rr::; 6t t):


.rr5.l-u13*a,

f3\'o* .c-3td a,iL;n. n-1.r^ rt;.sr"\ ;rr.,


o,4ic \\99,- .rr>y. o:1 +,> ;$\^ S\4pr\ i.;\s .:y. o"re1
.5|i .5t-r .i-'\ A$i^{ 6JJ4\f -s\^ g\;\ .,ie c-,X\:
\c*,\ 1\p\ g\a,,!n l\ .r*. s) :\r.1:1 .)J+ jLLr

\\9y-\.\.1

o\1

G> tlt ,J; ot)4ljj(ia.s r.sl3;.;,:.* 3 ;^:.* oJL.o


r{ :$t-.f ol, ,r:.:sin G;.6-b ;)- ,l<-43.c*l ,..rJy j-t-t jsyl
.rL:J;r ! .ti o:; 5f Ol,3 ,;;r1t5a, .:*.r c,-il-c fc*l 4it ?t;f
S G *c.i-9 .t Lr+ c..*i..ti r 6 t f C,.:,-15; .-lr I f c* I s l-1 rt L-tin
:3,.l ,i.rL-

-,1

sSrL; Ir

irr-*t r jLJ,,

\ VAr- \

AVI ) N.F.s. Grundtvig . I

;*.gUs/ Yrl
.rtS,_l

r-# lr-ii Jl L c,*l tlt 6 6;t) .rt *s jl ut i ,jy :*

+.1-

o.$-1

i*;\io^

r5J*o" rS-lrt

1: ...\0.r"1 qS f\ u\r
5f^"

t"1

5J-J

i\

Ul

Jr

6.-e)i .s,\--\

yS^"U

>r

GyS oty.

lle )\ .9i*

.r.-\. g\An3

...s-U,_:r! \.:

..\-:,\. dci\ )J-J


'o.|-$\0.,.

..."t^:t,rl-ry, O.*s
).1nd \. $

c*,1> g,\ ;S^"U

\l \c-,\

\c-+ b\,a.#\t
JL,-rKCr ttyi ,Sy 6slr+,--,.; U..rl: r.l.rl rt.$13;a: o-r1r.o
Q-fY i;t-J

rs-,-u _ri

Gy L-ii ,SUS).,, or!p) ::r5c"iL--,1r

crLJ;l

tr...ss_#

.:*- .f--Fe &.1 t-, c.,-$5: 1e}\. in+)i\ ..i.P '.$+


q5l1:
i..r.rilos. 6
e*. yas.,5\as-,r..r df g 6.5g
1.|:
\1
.q-'f
L-y
6
.J,:S
6^S
c.,.|(
U)
e ir
o:;.o^
':r' o\.1U-fiit\
'.L,

Ci\

Js cc.-l ,),rK;! .p{ c,;l:r, ..r!* !,-(;Jr


crll5aSg,lcEt-q !:r ,55 S$V
;.: ! ;5-;..:;li,(, u* cgts 6;
b Jl i,3l3 js-,"|

.)r 4:-ii.rl5

!c*l o.r-i; d ,1.*'t-r- ;;tlSj-,21V",.. )1


j:r, Gts;". \.1 ..iior .r\5: S--;cr.lK .S.1\ .r.-\. \r1
3-\ \c,-\ S-S-r Gq r.-:iG. r..r;" 6i5\ ,)E c.u,,rn.
d;c,1\( j ste J-5r.1 )j- -P5 6 c-,\ 6t\.::rt
u-ri:\.\ Ulr s\5, c$a tr-;d o,.af 1.r^c\1 ;i.r\3;
\> J
f\.r*- r.-\.

'!

\S\.1-\gf o$".r
- UJ
v- t-i^,$ a*r .| 3 \.r-5\. (o\.)
sto,'.tr*t,

rY\ I uls:t

Lb 3 crrLo.r-; o)tSr p-lr ,Fy +_, s :) 6ts a^;.a g u!.c^.i; G_r-\ j-ry 6>t.S.SrJCYt{
et bj" tg>Le:x Gr"\ p^* .,f\" 63-\ 3r;\:r. ao\r

l(J:S.s^

c-fi d*,.1:

.-\L" y.\ 'o.ri-jr .i-*{ ra. b)f


.r-: l\!,\ ;rr tFr. r. .r.r**.

.rt* .t*O*a;; ..rl=a .{{)y o.:Lil l.rly;l'>{"15 ,}_t-l


.ty. a:;i ,;r*t,>r* J,*fu.rl5n<! ,jl ;,KJL":Si.:tl) ,Slt
Uil l\ ..t]o".1,l\.oJ:'-I .)rS.| .gl.L ;6i:q:fv.J,$, b:1\,.\.." .g-Lor.^,,.l g,-\ c-,\ Jrr. .-rtSt.. SS* S
rt ;6i uJ sl\ sr^ 6v 1s >\1,.:\ .se J-F
u\:r e)i U) GS^"\ )\ (-{- .:*nr. j ,t9:3 b\rtu
i"*-\ r "r-\Ul^ 1 ))\i<.s^ i,. ". a-(\ aitall Jr .c-"t
...,JUo. *i\.q g\^.r;: J .5Fd
ur-\ tsV ;-S; at",sl*pl*;r:-,1l: :;Su' u,l*l6.r; ,SyW
,f ,5," 6l*l ,"a -ll; c:y oJ".o .FL"rrt-,1 j_ty,l .t_f ,/ :_* tslt
.rf, ol'2;15a, rr.K, g-13...a; oJ+; py
";'"-Uq ;r4 .:;l:..r" .4p .JJIF b bUt" ,r,J JUJ*Li dti-|.:
dJ_ss )F nc^Ji l31 o.rr5.rl(..i* a*,i +eb1j1;r 6lajLi, .,.:*l .r:"ail-c
dtlu L-f )i JF .t_! d.*I; llqn tjt Or-l dUr olj* .t2.;, r,rl"r, sg:Lc
Cr.. e .4in .r,y5i-rr. 3 a;t- ;^q"t LJ2- i ,? l, 7r;r, ugtr;
..ry o"t*i.5.:Jl'+, .rir-b 043 .:l os:S
ti o-,uL ,fU'lt
r-f ca:Ll.*i3; .)31 f* j c..ca .rr5.133 .:-cLa,
J G-r -21:tJ c,;.-'y*; ,r-k l! L^4;1 c*.r,: a:1**.., ,:* j;;sL
lJql Cy .tq-rP-|-f>t j.at ! {:"_,r .)y oJ-.i Lril3 $L- ;rt
;;;cl,.r;^-:,-r,o -fl. t* :J*-l+ ,ilo;L-,r 6 tf c,.iL;.:
'*-t,
.rtit-6r; d

J_s

.r-Si+ t>*-r91x-." t"

"{tl

elrlp 6U, r.r fc,*lctta-a cS;tr:!-l

4_

.gtps

/ yf

{--U .s\JtrF, l( r3,. s\.,^^ ,F b\ii*, \. .p.-fr^t


.$ Ul r.\". .rS.E tg"r o-\)e". .syg 6c-*; !# 3-sr.
e c\:3! 5-- p ,;iy\ i--: gba.,!n l\ '\i\ 6 ,-S
.5\.l.>\3 U-\ .1f..-5:n> .C*,\ o.$ i*,-1) .f.r.}-r#

6.5.1sto.
AiliJ..-r!*,g^iL- 5)r,.t;;i Jilt a- u;.;\l.r:pU ,?y ,_pJ
l-.: c*l fu ,:4
oW
)slo:ssis;,r t+i "-r-rSJL: ,*,..Jj
"1:JJ
...slr at= 4 -L-q f r-,13Trrr- ;L-lr J) J ))Jt-,Jb o.rt-,e
1s JL ..rU'2; jjl JltJ * l-t 6*r \ Ll*y btf ,J-a;
grr, d:y ;9J: c;* 1q !c,*lr.r, Jt5id- ,y-l .s,-l eF ,-b)s: :;
e'
d,..? aS) L J-t4 .r:.. ai)tp JL U.; U d^r *,&
;l{ t- y t
r3,- rtL-lr,,1t ! .tLr.7 d/-th .-r.o: rlLi; dry, J,-q ,tf f,>-: scdt
rSLr,:& dj;q g1f 61.l.a;L-,1 "+y s ttsi,_/
:c; J ;t"t*.slr+ e5 t-, G -r y-rr*1", LU,.:l;,
-1i1,\
.s\52

rr,..rL-J

,i\

\1

4;

.r

3 s

l_1

roo\ ir S-r) brFJU c-q F\


"\|,\ ..|:;!s6:
g,,-\ I o,-,-1r^ J) UpJ.i.$. .r3,!g .)tr f , .6 (J .r*
.c-.\ dJuJi L,'r^
f .'^E -::f
",)

6 ty ,_iy srJ) ,;al ..r--i; .lt(lr rJ-t-l l.1 ..ftrL 6t, cr[., .41
,, l, .ri 6its ,?_r 6.ry os_rS .i*i d$lFtu p/ .jb .-r!3
.ry uiL- ,f 6'-r- rl<r;*
.rJt...5-,1t,

c.,.tJ3;rr

o-ulp+, &,r^i ta4 oba*: -r: .r-,rL

,j:-!.r"r*. ,-lw-Si;ly;l'.i*L & 6.t-l* L-j;

: jS-*,..,1-.rl L- r-l

"f-.r*

a::- -'$e +;*U

y'-

..r-i r.;lj

.f

.r.,rL rJ5r,

JoJ--o)\Sr,-;r,

rr!5.,11"".iJi

coJ,l*att

('1.r^D

rr\ I s)st.
(90ll.ol

n.[,i;rtj(r
rr...6ral3,-,r;n

u.ilre;s
u!-u-

;k.:JLo.r;;L
rrf

4;la:J,

6 u+u,l

g.lb

,c.S.l,

.yi gr;6.o

J-*o
rr.rLLl

3,,

t!.13.t.7 ra;;
la:,_l

..:-l

ot(,t-

o:t:^--l

r":-1,,1

l,f j_st

O+t.Sto-r.r" ;al +5 c*l

,Vi ujtl.;b

.-tu.,1l.r

.-s" ,I=-l
JL- r4jt{J tljr -lr gi.e-1.:
tt.c,*l c.r5! riis

(f g;:JSJ[

lr.:r-r,
tf

3 rJb ri-i3-,1

6W

-,;rL

..r_2

*_5 l

ui_ 3 cqL-y,, r,3K-

.ry

o.rt:*r_l

-* 6s-s l: a* r;its!..:*u

n5

.l)L

rr.l_;*.

*:l+..(,

r13+i o;b

.;l*,olrr
b d;3r*hr

r&i ,-rq o d+
.r14

n.g:y;r-l

6la-l5 c-la,oL
r.rL-lr ,51 .4

.i\*,

Jt e

6rt

roll ::r5

..,r5

.:-trb ,&. tj frJ

kt, u J: rG\* t4 t.dLL


n.6;1.:u ar,1&

slS

d;la-,-.t.o a-+rr

(..:*+ t .,!-l ')t"l c.*13-.0-rla lg5otK; ;.ay


.r-5b-., r9;,.1; ,Sstlt SslL*. *1+
,5* 6tt.Jr e cai 6r(:d)r d 9, ;,;,L"

c(lr)ar ,r- dtj?.n


(.dJ;-.t,

L.r.arr

c^;

,j,f

,y.ctLL rri.;11rr
;r fo.tLa tl:;y 6. e^i.r O,,ll
t.;loJ3..I 11 1l Jj;* r-cr-

Jo;

c,,L*l :l+rl"l . il+

r.tii rc-l

(JiJ. dtJs/

rf

tf r..rL-l:n

)l6* t (d*li CJI;J .cll-,lr ro;in


uf.-j-itrlr, q-r" ,?lf ,/tt
,4; o-|>1
b .prL L--r.n .(!;:r1 u-, t)Ji
"!:u
.)rYl rrJrj
(..r"U

.r-5-itr

U-l

u!;rlF-!-,F

,-A

*t -fi g) tr,:!

touu,o*s,r.lerr
'r-5J+ l-r.rtrL; -r,i,x-! c;;.1l
..1u.r.1 J;.r"
J l:.-..l'i
rl L L t," tSr'r.,-tr,;" n c"'d d"o'r"..'
f 'lf
tt.,.:*l o:L-l
:

tf

r.o*l
c,*U

.L9JJ+

O..n f.6" L<J

6rt tsl

c.,,:L- ..,1t5

-9

.-rul:,r;

-t- .61: ra:rr


lJJ. Jg! Cr rci.6+ y'1,r)

t',5

t.c-l.ll;r-ji 4

Cr*"!

,fQ:-o<q

d- ,rtCr*^ ..r-l .r,-.r,,b r.lt-(li-1.r .JrYli ..f2rL


.i.Ji .JUir. rr .r., ,5sl-9 :L--l c-iUf-:i q I t *i-, .r*-! Ag;-fi

gL^nt,

"

,rfl

;l gr -ll raLJ.i

't''1al

b.t , ;l .:t<JU .,;t-,ll tStot+ .#-,


g;JK*-A p.lU3U tae 6,la2y5 i*,o 6ry..li ,it+ ?-* dt"F
y,l5;1"r., ; -r:5
;rr* ,r1L-nsJ J,i, ,il+a d/-l .$it*i d,ii Jtr.. qr3
u* ,?-b i -h* ')r.t CL CF,st^r<rf t t # 6ta:'"' 61v.
4;rV> rSkJ5r ala:*.ilr; ,Jl-.r.oa, r,Lrr ..r:,jir" ;t++ .:.r--9 ;Fa

jl ,F-

..r,;J .-rl..o ei:*,Ey

tt.g,jL* :-,1ioL 6la*:' e,

dt"q .;^r-

rSkJ!

-,,r

c*,1 .rr.;;;i 3-rtn .xl;= JJLyjl


{{...J.oy U

3l

it!r)

3,:i

".*

-#j;1.:;1.: c.,r.,.- 1-lt..r5jl;y,

,S- ,)t oSO Jt+, b ,-t'-P J ttd

ot-*,

a*rSl

-il

JU"

,J-r

rrf I Jst

j(7 ;r jr)

Cr tt,t:ly )l ,-*,.t ;tfrS;l l:.-.:


qLt J-1, .L"sc/.qL.-r: tV SirLr ,*-5 i.l5t ; tttu,, .4
.J.,r6:jl, 6 t)Ct lrt<Ji
.c*l us*J ,Ft;l 13,ys,-":
"l;*a7;l
rJrryel*, L-sar,

g:-f ,'t a; dI ,l;S-9 .r:ul


lUq
c"it -l rt+ c;i LSil l, g$r- iJ, .416
,.,r -l o!-f11t5 l,;t {f
.)l) Jl4, u*lr(JL.rrt+e .rJf jss &, JL +5r.r;* 6.tJ;u Lt',Lil:
nl.-o=." o"), .,l5'1!

.c-tq,:,-l,itAi ...utsrt
.

!il- I.,r.-|i t .iJ*li

SUJS

cr*

...4q

.c-C

\ 2A0 - \ VOY,

i.t^e

;l

.,.:-,r1.:r,

Jlr

rry

o-r.i

e)fr ,r5r tt

crl5L:l .ry ,.lL;l cpi gb-1.r g;.:L ltta+

;L,i\ .:,ir,, Jf"\;l

rU a-l

r.1,,7j

r*"

l"t-,l ,-tt, l, t

.(\\\.)
:t -*

J) J )li.*{.l .u7 6laL^J

o4l

.l.11

,Jt+-.r"-ry"l ,*lt

l-S J tn o;..xi b t,; 1,9.-cA;a, : t33i c,.i,,1


jl * q.ry .u;.,-ei -,11y.: .ti ll: lF " -e.r g,,-l 15ry ui1l",4,r"1;*.
)-t+t E tt ,S-Jg.rS;t f.ry tK.;) fo LSrg-", ihl, ,"fl r:oLi
-rl.-: Jf t7lsq e;tl .tf Lr, Jt<tl JLil Cpi jl 6tl- b 6rL .-rta+
,-J5rlr dr- J:..** ;l-i .,lS;; 6,11t: ujSaL,t:r5:1 l,,l.:9 u,^e
o-,1U3

f:y

o-tl.,,o

4,,5 ,Jy 6 +r t+"iq 4*d -#uL-l;i ,.rr.** l5611,ri.


jl b ,Ji.t* o-rl*.o .-ru;,r" .S--i? 3la, a;.7 J) J! ! ;) i 6,j;t) *aJ
o-lgu,:9> r5r^i2 tr 5.f;, ,t(:ln .:; 6u.J 9 r:*ibrr c-i;;
rr.;lc,j i* oi u .F.,lls y ,y ;y:*6
l.F{l !0i .rL-.g,., t-l s Jy, !- *t-.f tl5tr
elr;,- 4 Cn
eb\ a.li.,.J ;r ,.(,1, .4* !c.-l ,5,*" fr.l;i.;r f 4i -21 c;S7
dril JU, ,.f b #_f a J:..ry o.:.15 tq tt .,aJ ,t:- 6 S .r.r-llr

./r

dtir / rrt

-)-ft'trJ7-'1.:-.c*lo-t i ,;$.7 St-Ja,t b-t-+,


g;1, .4i6
J,s s) Jtb C-f r;l: 4l-:-i1 .)$q srSr*t*lrt d,r#"i
.rr"r
.*"K'. 1ql, lr-L i-,n c,*1r j o*\ c,*lt;u^
.5;r

"!tir.3

":1,

'X^i
j!,"* ast:i jl,-r...i J,-!
"rrf
ua5 rrb-l.r ,:i 62jit\ ;l ,>;15;1.rtt) ..:*l ,-r[5 aaL-..,r L --r
(!c*;ly; a; o.1j5;.r
cJrl-e,- \ j[- ja' btu" LV J , )l3l),r,:;b ..ryl.ii qLiy ,ts. 11+

;.: cuJl

.-\

r,-!1t! .:3r,,

rr

a,J5;l r-r-

.rl:;lj.:trsl r;3, b JJt)Ul S6r--b 6neil'(i3*rt 61p-)1

: r3r-e \^ ,.,"-; .l> 6 slia U t-6e -)-"-rr


o\r -lr .Sii i^i<.s^ b-F)C\ .c-,\ o.r..l .r3"f \" ,45-

\.

5.f

d\r, )J-J JU" q\\, .yt -\! 6 c-*x o$


r)r. rs \-: \tr* >\s.,sr .1\)3-.r.. gla$ aS :55o" fi:,
-)-"-rt

.*:t.

.or5.r
y'.t*t tt t.rl^.7

U-

.of rol3+r 6i\ 6

:y. jL-21o{l q,^4, ojtj oJ-a

.,;
.rr5-. c-'-U (g\\1

))

)j)

)r

u)^\<

;6sct- c-\9o"

!a."r\

g[- S\A3r,0.. c^'].1: il ] 6r]t bLll ]+-F


.r,J.+ oJ-Jc .S\Afr. f-l

.u ,-"i! t': ,lW f^ J.-r 6rlb; i-;L;r -p-.,11.rL-r!:e, olLn

!-r-t ,;.-l a r 6 ddl r;*i3o ,* C*


4S Jl j r5i :P
.iJ, ..Jl.r" -2t j ;15 ;;; r, b ,r.1.3bl );;) J.t :; gt+ll d-fy ih4l
lry o-u J*{ti .41 .rJ;l u*1"L dc-iL- 6,J1'4 ?bf ,rl--: 6l4r;i
ot-- e

;) ..:31 a:.,11K 6l$i2; i;-)i1l oJ:r,-r ljl-ul ILJ df


.:.,!rt<. y. oj)v Jfr ,tt oJ...-l \ \Y 'n^Lcl )Jp o tl.^ (.)y a*.0.r L.T

LSJ-)

l-2

ldf ,_l ilt Cy:;+..rL-|.: -t-!


".5t;5;li
t S.f t+ JQ.:-,5 ey l"u,l .ry n6;$;l:yn tt.-[si,rlr:.e

rtd I s)St
c,r-l

Jl J.<,:

&- .ir:

\6

i-,2b+,

.,.:-l '.r;ta.,5!L-b.,1r

."fL

.rL;L dSj ;

-t;- j1sl Al-t a5r.ti C;l+q

g tta:

,i,r.r, dtla;.;lSl

c,t"$U.r;U .13}\. ss\5 J !i- d.e J\i cy;'r,"il"r


rJE pr. \0.$ ,,-: S-: 63,-\ \ .*:\. os q\; 19s
\SJ.e l\sAldun". !6 e-\ g;iA f .,.*,\ s5!- 5\;- c'in1.u

;;;5* sJ)j\ i.,$, s\r. F.'.,\. g\r.* .:.;.elo, {3s


.g-fg dy" G$*.\)$.r\5\fi.s.$.* uiSt *!'$..
..r.\.1 .r.n\3> j0.,. \.1 $

:\ 1ir

ga,-

J-* .s\.:;; F t., a* J&S $6 1:U :c-i./.,g


,:.,').$ l\ ;i*, g *1*--\t -t .aS.lt:*\) (jJF\ b .

erd

:r{ c;\..,r ."F*\f 1:la c-Jy. ts\q c.,.ff ;\:*\


"f C F jtt g^ r,-L.: .-t- o.r3il 3l o-tj t dJJS \ 0. !c.-+ +

6V ;*> t"-r" &dr yf J;.c,-.^" i Cv li ist d:j \0 'Fd lrL "r-,


."

--'4

Js

d"otri.ibtA;
l,r ut 1..,1
nic,-.1(2;.,b.1!..r1
{
. v- ..:.it
.L) t.ilv
J
v- v -i,-t
"
b .Jl?:i Cy * I .^:;l.S 1r'-, l-2 . tL:o (&-i o-,1t5r i-.,1b )1u*i
.J-y

6 Stj. 'tK;t; G-t-\cll3.r


q5 :.\s .'.\-ob\ r3e 'u\ \-S i\ s.il.r r.r. \i*J
os\.r
gJ^b *,
r
- J I
vUl3yrar

erl9.:

rg5,

)\ o5.j,\s ;.*^ i\ \*5e \\ \.1 Sr


jy s\r. \.1 \1\ ,:f JU)\ ..ir, s\r. fS*" \1 ;ilar\
6g\ 6q,".

..u--rt,

'el

rr5rrl"..-l

"r....1

J;L r! o-t!3
.,:*la:i; tS e_S

6,/-#Au+q ,,!-f

.c-.-r;;fu.1\.lr\ 1;-r:r\> >j-J At-pl: 9--6. gt-e


ri-r.-+ ; ;rrrf-,.Ui\ ,.F Ir U- j!U.$ t, \t .J ;i,,1;1:
t\ U\rf,A oS g\c\9, .l: ,-;> \) dJ.f,+\ .|.1 3'-\ ..s-:

liy

,ggt I

rtr

6e oyf dL.lr!-- ,1,,J $s U\ia.. g\e\,I


fi P )\ -6.ti Jl .tF 9\*>\ U\i.+ tc-.\ 13\J .9131.
6s

1t

cr\- 6l;. r\r -l U 6 c.-\*\

.(-,L :j> a.91\.rir..


\"a.. $- -,1J.1\n3. g\n&J 1s ttjr,j+ 1, .g.-f,f 5.
.fl..l.siFU1.1s\;F\, f.S.e r\*-t 6r.r:o^ c*,:
Jl- C": i Js .t-f. i';,u5,d,,+,11 gr I .:y oJll-7 Oy'U +7i ok tr
n*,o 6 c,*1,e'j Jr<L cg rl r rr,ut'
' v' rl t r>1,tF" ;.a* ..ly o.l L -,11=-t
-'r .,_k(r_1,.,r_l
1>

.rr_r-ror.6.l

cri;r

y' J ..-. ^ 6,;*l ;al .c"--; c.rL",-l ; o.t*ie Lf y (J..!.$l od:3 ,A-l
.-r.o+ b r3; olj;Jr dL,, (crJSLl i3l3o &li,-/,-;

)t.r+,:rJ bl.r-l.r Gy .4 F d- c4 6t!


'eo.u.o
...,t yi g I t t J
-,- * )l -r s ild ) cl trla ; t# tt l*. Ji J -t,-/ b
JYU ilil J) ro-l-y r.r1 ..115,".:;a, b "iy. ,slt+ aSo.).a J:" oJLi!
.:.*$ r;* r}l) J) _,,r d_l: rc.i.l i;t'_U,

,* W
:

l.,1

dl*.1r ,J"-fry!i-,,, .ry 6lct-UJ,33 * -&, a-l


"'..;.r,,,j(r*
a.. oL J3l ltt.;r,,1r 6"r1la;5;Ls c-l;irq Jsrr/ o;t7lr>r J)
o*ld1
l^t! ,f o4p .rl r!.1) 3 c-1, WtU.J:,U-.:*: o.lL-ri Sl glt

.r;l*'Lr, I Ji LJSa, +.15.ry oJ+i L t+f Cr-lb


lSo.uS1ty )J-J bq y $y ,5n 1> g.1\:); gr.\ riy "o.S"r
61j:o.1. \ jf N. *? irl .* .1* rlir," s$L.i \giii
\.1 ,lz $" l\.
Jl 9.6. c-,-\y. \, iiA^! I gi. .rA cU,".
$:i. t 6.rr., Se .i,r ,.-,3y 6c-,\ ,gifi g^.,\ .1.5e
;r\ g..lr:&e\p, g 6i. $j sr* ool C>.-+ -, )i.t'

,-*r; J) r.p-l J ..tt*br I ,lu.r;+- i.,U.,s +^r ,;;j


c.iJd .o-i,t: .:.r3) L 3;U'#r1.*r ,i)J

,r.,r
g,,-l o.1L.o .c,*l E;y
i-,1b'

rw I Js:t
.5,"-f ..rl*

oVF

tes

.), #-fV u-r& -,1: r.li .ruriL 6;r,.7


L &*r-:f J u* Jl^-.-r:.os.r,lri j-pJ

*t.r,

.J,.)d.-,1U'>LKg;Jp;tr

6rJn :J,-J.:* ,-b t,


"-S'8
I
s,t
tr.ss11
t*,t-l64,P
rtt1
dy
tJi

c-.rS.s :,33 .r9 JL -;l;eu

Jr

'*;-rtS-rq1rS

..-r!f -rJi r3l.;; r:-l dF")

31

,:.115ruJl

rg,,-l

.o*l

o.t11..7

*V3;i

ir4:',

yt jr.r Cr.-+ \1 c;.ff U.\ .pr f\te riP t$*


6r:\grnr\.re.u\3;
c.r.r\31
,J* jc.*t\
J.
s- r$\.-J:1!,'+\
v,
\
6q-*+ Cb jr, \g\y. a;ir.r J)\ 6. J-F .*I\. oJ..L!;:
rc-iji\,ry. df cf g\:*,\ J-l\ .J.s\f..J .c,-\,.9\1.
\1\: : $e {. -r,\ cS^{ S:.1 t' \. \p\. to.A.r
...toi.
e\. g,Jr trl u}li .q5.51 UU
61l." ,;;t dc-l cS-,tr Cr:-.; gl I u6u, # ,;-r".1'tJi ,tK,i
.;g,iu,\
rs.c*.\ ul^*,1,

'.&

\) or\,rl la;

f.-r6tf

so-\.

^S*;.rrr^

3l

le.;- G)J-)

e.6. i,\ lq.rr


.it*, &\ lt gi*,I p5

.c*,bo>\r\ ,rt

:Ji i*,"\^b\.1jtt r-y. g.c$*,.

,r.g-r\.

L t+ I )

r,-i 6 i

)i

.1

l.ru-s 0.r,".o.:-1

l-e

Jf;*,
;

c.i-9

u[*

rJ

-t-,;

...ti.!.r oUU, -l &" .r-5oEi: .:aLe,

).t .ttilrJ& :t-r,l fLLil+


oL--9: o-l!,o trr5

)_i,l q

l-tJ5t

"[b

:,t y,-*

rll--9..t.ly..tl+L

o.tL.o .a.i

p-,*

,-p-tvr:.>\<-.o
.a:"rl.r rL*i

,;a.t..rLi

!U-JS

if-

tr * -'';;;;fi

..tJ,C

,.i

6t$,;;l

u.nl r:-.-.L

.s Ui i)I ,t* i.it lf+isr }* t


'b ili
.:y oJ,i.;r lL-J bJt

uj.:.t.Sr..d

jf

du!/

Yf

o$.o.*-,.,. Jr,*17. b t"if or-,115.-tl,r a5.r.."-l *i..yli uf:


,ri -;: t4i ll.r(?* i.2L-,1r 6gle*J5 )s .$t c.L;.ilr d- t.-t-;
,t1
lsl:-sa" byr" 6B \ G) )l ,t*o 6:i .r;"."*. Jr,-- ;U" .Up
o.:r51:;L olsr,..::!a iJ^+l e b i,{l J,-tJ .J(-,J;Lr, a,L*ll: oFd
f

g*l

,6liol3 rr-3t rol*uj J)-el1 ;_2 !K+ Jtrl ,l .:rt(. d+


:&t .LE-; bs i .t5,-? rV : 6,:* I 6 ;-rL'^: ptt .t1tj ; .rlr..r lr,r,J
tt.r3.ry J*,
& J^lr!-r
a..L^:;l.r
q
jl
i-,1[.1r
.i:^+
llii7r
6le^t(JL ;r-l t
1r
..r;lr ,j 6uc-,J gl- L:+n t- ncb, i-:-l l.r- n5:3, oJ.*l;5,r^ .rl.o
{" ,it-t-i e lrt !-* cr-ligtt }: cralj>u,V:- -h d,,{lJl b l.r;

.,*+:ta

t"i-r.r--$ 6L-}5i1[;r dj*.&iU n.L*ll: g 6 6,;"7;,;5--r;;


.rrlLrr", J LJ-3,-/ oJrl-9> *r"r\l 6 cty (J,,y-l oy'l) q,.lJ-j;s
dr3rldj irL;: J-l .c-l \r-.ti" c*S'
d.*l .), o:,i C*
"*-$ 4l
f c--+ _rr-L
orl+ .r3i

oJ,-.:

J.:

5-7 q l: dy

dc*l oi a;.; .g,r(

a5taalrl

...rf ,_l t*.+, )f ut*,.3V cSt"J, ! o;l_pa l: -;Bt


i.;Vl ,?s rJuLrr ,S_tl,y dL--15 s> )_td rSt+:i-r;: b ,;*
.-u^--|.r, :y o.r'13i tJt l. ;t<l.q-'".5 :l 6 Slt 4 tSs!". -t-t tJ'lt
b\r$ -.tr il\.," .1, \-: ,i t.r.-;,5.i1 g\-- 'c*-y. !5L;

:,-

.s*"b

<*

F."

Jr*, 6,!... nf G\-5- >f ltstr.

sF-, ,-, Ci o\3 U-\ i...l., 1) ,l)r .r"1o;1,


'i'
l.:$ q.:.a 3: -* \. ,-F Ui .6\ F--' F)- J .J.\.J
--Ulfl
i*r 1) Uy\
9\ .r,.n: g\5 r..n\5;. g.f .gt;6^,:.a

a1as.

..'

-l ..tUr-

i;tt tt

U-t

;t;tF

(Santa Sophia

1.U.Hagia

Sophia .\

rtq / u5.,'r

.(i1

.s5l

J5!

ufo.

s" \9\&J ei

U)

..:-\

o..\

f--:

.t) &-^i 6i;,


6-&-t rJJt+, Gj,t-r o.:h*,-l 4 tlt i )-h a,*aq orl.,o rrao.1L.o rr; U-i f .;;t.r.r" te.t-rl ,i;!. b J*l !..,1 lc-:,frt,4'^4 c*i,J)

,Li Jf G) it b i) S:u*rsL g.r; -r,i Gi 6tz,;e )' ;;


.r))d r:,-ta:-.r .r,-, f-l tl *i f-, b ..'t5 o'tI'-o fo: ,K" .,'ry
.r;1.r.:-;7-9Lt,
11

.,1.r

*-i

toli;u, ai od,-r .t*.ul b #lJ

o.1L.o

;L Jjl

6yJ":-rt- +$; e-r--

i3r.- \

rr-t+ Lrty 5;
.:-;l: .lr
',1y,-

r-,13..ril

o4*

u"l*-l

)t-

L-/,* 3 t>;.-b G4lr..e 6 -t+r

o*1./lJt jl e) r lSu,l.9 al(-l


-C-L!t *
lc>*l St- -.'13,-e"i;1.1- crtsii'iu yL -9 o"tL'o

f^ ./"Jf!rJJ-<l .c.jJ Jt -fiu. c.;- od,-o


!"r"n..-rr).- lainf .>21i-1:13 r,lj)i-2y; i"ojt-v s ti ,?-l:i .f tsy
!.:; Q;T Ll rsy F) +.,Jd P .:-L' \ S-ttt,l
c.:11-u r"; .-lt
,.)rf 6 JV -t, Js..:-l .:15155 ,:i U;t-, ,-,
fc*l :r:^;l.lrr te.S;l
,_ftt
"f-l
.ri"f .rQ;l o.r!,o rt d 4.C )3-i9lb ;y:-&t rt &-:
b o"sL in,!;,;'t 6.li JU 'a;1*:lf
-:t Gy
"r:-,-..r,-!-,1.t
CF! i ,Sy.r,jr, a;t-a, ;l *3.,.t*l;u'cr-r{ ti f-r,-r.r'
...+t-"f 4;lo-,1b.:-1.: o-tL-o rSsy di !)y "tnl1i L:'-1
gfy:r coJ:a
W C-r 6.:.iL;r ,#s-t o-llJul.r, : ;i'^;;*
.:;l.r:3'7j
''*'-'i 4Y: Sl5l'l-;i
'?\!a(l
c.iJ f.rjL ,J:,

,,11

t-1

tg,f'.;31

-r#

*(t**
..*Kni
..,.rri 3 arB

-1.r

r Vi csf a-.t li !i-t- JEL:/;1...

6l;-." aS.:y or-r5 Uf l-r.r-b-,, J-a; .rb . ti+


., y.,* ilu.lta+ "rr5'tft ..:'eLa''J.;-.x b .r:rL
.r-5;! b .4t sl;|1:3 Y! .r,;r cr"rrL
tf t-,15.r:ryl
n.g:r;

rrt6"r-i;y

t.c-l

tLal

'*...J:n

aS

6g.^a)

nf.rl.g rrUn
t.l!--e ergj rtLl;l

c-l

.+-S

tlrt

u$t-' 6t-,.)St
n!o-tl.,orr

.,>--f-

"prLq
It+ .l1.-l ;5 pll.r cr$u

u*-b gi.2b 8t,


.crLL c..:'i-,; J) f/) jl c'i-l c''L-l

rt'Yq

r J,*lS

u.g'l j-

,:t'g*"1 -,1$;1.; .;rL


u..:*l 6lo-r5Jr*jl .rlSn :.r3il od,.o
t!{! '>-i; rr!->..,tr...r!* *tji uPt

ttl4; u, flq d.+ ;,r-l ;l f t- r-,1l.r rK-:rr

ut

"p_

fU

-r+ s

sls

/ roy

,d r:-lr*,1 ,-{ Tsrrl d ...1r, 6 6$ Jr>l


r.prl3i $
e ,F;o:, .,y s*J) c"-l_,.; C,lo:*,t,j;
o.ftrd l,
U.?-r- ql
'.lt5e
..:ll a-.lrl rl.sl;+a,
o-t!*

:y'b 1r .*K6"

.c*lcirj 10,

r{r

'J1

d/-l

cst+!t+

jl

s-_t^ olr^a

i:.i1 ,i_,1rL

c,--:.lr

.lr

Yt-

tiJb.+t-.f i:li 1l6f-;,>25 i;rJi JtdrL

6u,-t+J15.$L-r+.1r b QJt--,ortS 6j$irl: i_r*: c;lr


"jtj 043
iiL;.:
jlo.rLa 15ry;-19-,1tSc;;3, r:..:,1),j-lj \O
J+t" -Jb
"r_.,t
Lno:j d,,l "L;l.,,tl .rl-rl c9!; r-,11s ls )s-*l g_.,;b 6r*t+i
.:;e,:f
")s

'*:d J-bY

G)J)tu .SJJg .i-',J+ ?s\;r. grj* \- ry-p t$.a


!:-f o" r:y\\ .$ cJ\..:i\ ))1-:9 Jr ,rp* ALo:;\
U S\r"U Jr .*l'u. o.r,i ,, r .s-\. ri"\ lrrf 5\ \0..r\^r

...$\3>d q-rt. u.^.r


JL-ljJie,-r,-& lrb rr";L.:_,1 ..rt-l: yrJi o5.r..,.r ;t*Laa, . rt+
c-K ;- cs! l-rt+L-, ,t-Gy_*3 c,""o.r.c.o ctj

6-&, ,J-, 6-; U o;b c.,1tf ,_i-t* 6 c,i-l y'


;: iJr.l.r;3i.r,02) 2t tvlJa'o;.tjl t+.t*: tgtK .tt.S ! -11 .rl.a
.t;s-f g
j_y-S Lby r: j tJtLi,4 tlb :_r c.*y
"/-L"])Jt
"t-l:
,j:- b sll.sl ..rlirJ ot-:.;la, I, ili c,;li: u" r:--; 6lo.,1! dJ* c"r,t!.
.:-rJi lod.sl t*11-..:-;l.rl3 ! e-p t-W A_l jl,..r5l.r*z
"41 b
t!.511 ls )f D;./ 4lj;orL; c..i,l,
,*tft.ri-,1.r,- r:1.r.-r" .;-, _#iq .43
f r3r ,rS,;lri ]
ett;s oJLa Jt ..:;tK;t '/ lJo c^rl" I l-r- .K*-^a
;,;!i ot^, _.r.: b -rr -it ,J.i^J* U_- ;^F; -Ur,iJl !i I ,_r: ,-*.,+ -fu
cSt+: cS! ..r!+:* .s; a:Li^-l
e ,,!i Ju3lr; !:l .rl+ .rl frt+"f
cs_ylu" .tL,l.r

_,1.r

f df I a9p52 rao

cJt- c;P i CY
r.l;xSl .ry
".rri .t[.sa, ,r3,- i;l-ri:la, ,Sc-r o=4 6 u$:qai .4i6
*-*/ ,iJ*J+ a-l* ,-*1a5 ql5 3 o.;Lil o-^ r'ti ,r*,, fry,.i el *
'r:*i;l'r

"JG'-2lt!

_,11

6eV.9La;l -.ry r.lL;ld,"ai jl eJt, 6.rL.tta+ 4a.j 1K;,8

,Sy$y.rbil.rs13+

J+tdl, aQl;^ cJ,.rL--l op,)W L;t- J ili tLla) Ji;Gi1.r


ay al;r .c*lrlt*i lJ^ r) r! 6l+)l:t (6:V.:-rJyrr ;JFrq a5
.t),5 "; ,4;jli _r .1." cSl^;l
g.*^ U\ d&.* .(-*+ ds$
e
\f ..rt:,, \ uty. > \y.o)
J i-,,, o..l.." : ri. ,:ff, .*\:". U $ .frJ U oS
a*r \-- c.*\ o'.i\3 .g\hif f\
JS.i.:" U O\r tJ \*4tr-:-t
t\c*,L ;rr> ?ui\>r, J a.1;U if
o.tJ--o .e;f .t: #
f^ u$ 6 ,g,X'_ta;;b rt-r,r,7 * 6d ef Gf
ttl.rra c+lr grl Jt 'y.r g)s r,:*l dlJ; b t'..ib crsLe Cr-l cJ:Gi^

-i t ,y 6ll- L 6l.yn:S +j-r-,, -Jl" .;!t


.-t!f tt $lid.:*l a1*7a-r tt E -ra c^le,
d/-l

,-F-r
15 .1.1.,, L- o:fl ,
r,*l .)3,''

l'"t-i;L

t\,.*,\ o:y.\^ 6\.rr.\*; .fy $ *+--6. *+ff .5^,


ds.}.S-. $\-; .r-\^tKl\ .r.-\.o. r .a.!. r.r.\31:31g.rr
6\g>

s"r\".1 :5>.1

t'G:r r'''*"\ cirr

9\tl

r\ou.i;,r

t.i*,\ . z3: , 9) 'at3 o.$"r,1


.o\t ,Sy J12,' t1tu, J )F,-l lJz -f -)i :l >-r-tg aSl-, 4l
u:cl- *

'Sy

9.t-r-,13, ga.,;t

l-1

j*,

,-Fl ,-*,,=;'aSry;tr3r.ll^a;ral

t-i

-rJ)c/

tr

_,,<-

cgt+lt!-

jr-

dUs / yof

F* .<a r,-J)\.t' 6 b\b! s


;!SU.r;f,.rf ufo.-ll-l 5\;\ aSc-.\lfff: natc*,f ;.,^ $]
l(
erl
\v-u c-,\ ;r\ ,\u .c*l ul+. e-\3-r Jsl ,,q, ,3;
\.1 Je s\jr.J ocl J c*,\ o:j. b-** 6. q..,. .>.\1;r, \srrr '.::.J tl:

ui,;.ni 1s

-,.\j- it .rS. J-r."


6l:- .ty. .-ir^B r cr-$i Sr\. g*r
(.5Jt'

s,1

.$

5r

bI

.g\lou.i\ .ry. J.1rU .5J5,J ..,L-:"*. # r., "r*. a,qi:


.:-1or.;-; g\-\0". .+y 3f. {t\.^i;

..\fFr
x.i-,\ g,gK

.gf

ro.u\u

ro-, :.;6

y e.\. nt,

gt^S

^.f

;lt

*y, t..:*l grl +L1*.n- d.:j.l L- d.ryl .&i-1.r ,:5..:l o.r!a


.$-., .r*-t, J lt JtJl U :t -,,! 4ra .,:*t-; J .:;l-t:l c.;,
f fl-r-,
"rLi gL: ,\;< ).r.i ;r:U b .sL L;Ls 3 c.rt:o-l 6lt 4 gsslls
ost- ,*l t+i .:-l c.i,l ,r.lia .:,,;l.r,r; o4,o rrj,,2s ,.i'.;:L
L:pS .o*l
cSt<rlq ls

't:*l

6 oy.,r:.U l"fSl 4' 6:b ).t


.:-,1&q
l: .-t-t* .,"L.r.(; C-F) )J, Ji )il -t> r".i't gl-.: ;.- ,2s
,"'la, a.:,73r _p ! a-j.,1: 3l J^s.a:

i-;i

,?_r.r-.., sJ_l lL;;F


aq r-1ll c,-) J) L l-6i; i.^^ J* a5 c.*l o.tl".o ;4 .uls,rr 4S Jtt+i f=5F (*+ srJ) .rr! .rlil .t-Li n-ti:.i1.:r,, 6 -S .J.Su"
^t
aa; -rsl* f+i uJe gy".a; d:; :l * -fu..u1r"r, ap'lr*t
""
.r_f

6,;.+ ili

-t

Sr- *>*l.tLn ,!

6,fo. 6 n.:7 r^ ;l

lu:l.s

| +L*

6t*;a'.c.:*l Lj7 f^q JJ<" Lo;.r7 rr.ti::-;ltrr


iJJ J (J-! e
g9t+.l :L- -r,-t.:.iLr: ot(b
31 -L-J l$
"r"rf
"xl
.JJJr"t tir.tt_ti1

Ygg

| ,9'**y r.a

6 es tj ..:-l or-i.;i.*

-*,,='y S ,ylg )lr+ f# ..rJg


eJti e jL: ,s oJrLij .r3> c9h 'LJ; J d" 9tt--" i'et 6';i
J L_r- &-jl & J a-:,--ul .:i.-+ .)1.. tj f+t-.f ul.rl -t l b ...rL;,^.o
f^ -u-ti f,:*..o 6laL,.l -fl-t e-.,;t taK, c/t ,t!r jl; l;^ ,-$tli
sl; osr+-:"un trol3r et Gf3 r:;t-i, sD\: -A rr*, 6 ,rl4i
J

9.t:'J6: o1

.J* 6ry o-r:-l,o -t SrldV APy

-r,-ti.sX:t--,11! Ji +i-15
.r-r-lh

tr J-

.:-rJyl '^;,; ps;;[;-,1:L

d,,,-l-,1l

"l,Lc-Li or;3i

JolJ+ ;^:.i 6L
du,-UU,-l

-,"r,,

L"-r^

:15

;!;5.>g i

rr...{1.,
u.'t C\*i q -p JLn rjilj "r*

;rl .r,olr;r" dr'rta

aS

(S* W J-t d4-)6.r.la;a, a:U*-l ,.;ls,r,l


lr+
rr..r,-!.;,, iltS f, crli,
n..*

j!

b'.1t L-.ro a5.-

4<li

-ty'a,

r-r-i;Ur

t{.gr-r:l

t, l14

.S,- -r

-l

tar})

f-5 Utr b Jy-# ,?6,$ LU, oi f*l-r.rl


('(tUJr.t

(."pl1+ i;

Jt

roL.t

C- c.r.r,1,*ir.' rL-e1 ..IQKU ..rg


6lJ .'Li! .rF frr-j G-r tU r:a-* -;.r ! -;.rL jyrl .>l.a.tz;

,.r,- alll,Lll

.:Lil ;;.:L

t-5,* 6iz
n...

L.

otL a-l :>

cr:-!rr

)s-tl a glrel

c^K

o;

J-r .rtlrX .rLr-,l)

o*Vg J 6 li; -H r il
u!,r7.r:_!n

4;t:J pf u,l- _,e cr,


.c;lsl sll )-f-t'
;rrU
"r"tK:
c;l-:ul l2 ..ri ,:ry,- +) .frt' l.r- a.lK-l ;r l.li .r+" 4:ll J:.7 ;,o))
n.fS,/

t+, tr f-$

1-,1

uir

.s9s I Yat

n.a*I;,;l-.1-;i 6ry
rrf

n.,-t:

.r:,c(,,1.11+,

.J:3J;,.-:s

-rr.lrrSn

.sr+;)i..;y; 'n {-

dtila, 6.t:; L,.tJrL

c..ir 3 c,-.By ..,r-rsL


J-i o.J.-i -r13* ctbl _11 c-ar.;,r-;l

n.f{/

"P-l+

PJ,;4? y')
(.frj./ o,J>)

.:3; rrblo !t -L--rr J+ : *J ,)+,,1r ! ;-1sL


rrr*.i; )J; c^;, 4ijs o1L.js.$lJ+ It ili : d3-,.rL-l.r jJbr

-vl-f d.lta;

i.iy

;,,lrr

a;(+Li .o_,1i f.tF rlrlr

rfc.-lJ)tGrqJS rL-f 6ls-a

l-,1

lr"

cYE

.r-5&.t

ctJul3,-r,

"[-ai

Uf :.:;lj3yl,

ss

tS)tl);).*,-

J- \r!.1\ 1 g\o-,,\. .i.rtt" .r..r >f 1\. ft dr" ooJ -rrl..19.1 :\.r"\.
."l.5 0\\ :.1\e -$; 6)a,. X\h5 )) ffr.
,,\

tS)\*

c., -r\3:

;r3."

\if .$U \: 13> :r\1-,. \j2 g\3\ p:


\^dJai l\ .r<- .)y. aucu-.1 gtt oKrts g$. gbauLi .uiL a..s J: .t.lr\
o*.r.1\ 1.r. .$r. .-+;\a r rJS:\.
.f:r, r:-Sf 9 o"r\".r qg-L, .:r. y-J
--\*\:
\1 3\ g\Ay \. gi.lsL .:y. o:\> O\(:
\.1 ji) .>y. tS\-i;
bbi bI
S.li :$ er. aSfr jir .ry. ori\)i co>\: j..e j r.f G\,-,i o.r.iK.l;
\..

\.r u;;.x.

*+

gt6$\

.C-il1 :r. \j>as.

:S* .;(ir, : c-K .:-^\


cJ\.0>j\ rf,J f .g\ol"1 6*+tr;
tr.{0.r.1

6.(*,\

o.r-l

1\^i

,,\5.1\s

t:-x

tu\\;) ;i;si;*6-- s\s 6c*,\ s1:\^


{rS.p\5 ,.- 6"$,
fsl ',,U'.1 Ur:ts U) .gtr jy .rrb )\ r*. $ J 6 ..\ \\b ;|r! \ b

rdv | ,sJ-:,51

,ar
(.)y.

r\.c*;\3t
s\nt-"r..r

\\lj r oFr o\ r si

U-\

6Gs^U"i)

lt+. 1J oS;q. U).| s.\-!1

\r

x..su. >5i fJf. -l:

{-J3J. .5el .i-i.l br*. o\\ r\

..j\i<c;;

$y

e, r >\: }} }.r*a ,.g3; \; ba.,-.ra ;rr,

..:1,\: i*,5.$. *.Ui f of9 g\\. S-f--, e


9 ba"-.r.r urFr\. ::3,. "r\1i 13.1 $-r,\. dr iUf qry :*)},l U)
\r .ult $. .rr\ g\-J.; ,g\.rr1s ;i*i'ir. ;it:L ;L\*-t gf^r-F
.lt

Jr

r:y.

ux\-l:\-,

g1

o:fi G1! ur+ ilSS\ j:...:y.

by-rt-I .{-.

Jr*

.>5,.

b,-i--|'os.ir.p .'*:i,\s

s\.[ .s\rr
Jc-5

qr

u-+

i5\) .5.,- JL"\

"i1:L
:: .r* if: ,r" $1 'cf .5!-ri

ry. o:\-rs .J-.\r. 6"JS


.sy. $* c.r-ff .5-- tltsto..

Gr-:\t

Jrfrif- b\:--l:1r *, gbn^c ] 1 dJ.Btu-r.B


t\qrj 1K1, iryt u^ df e, : c.j6 o*.r.-i^g. .i1:U
.ry.

rr\g1 5\r,.

ui*,

g-:\K -rrl *.L r.r.\- r.^\:\ 6f

t .gr5,.

r.a"1

JUu\-r, J*.lrr-, yr
tr.g1y.5.-t;\3;
q..rFj qr\r

,r\9$.1\\-- ty. oby

r\,r

r\f:"-t ro$\\. r- G-\. ^a:;,.6. -fu t.* sr:i yr


f *!, ...GJ5..+ rii tF.srr^y ).,^ U.l,-) g\y. 61:y. i -$*. ,.f ,
rr.r:\. .r^.rar;:

\g\f.5. ^i.,!i d)5 q-e\i c.rE9\ 1:.f 6lt


ff:"\ .9 c>.9"5o- ei .. C-e\, \ g L '0..-1.1" .cr)Kf JJ. .q

"SCf
\oil

<.jn:ai, .c

o.916*.

rgJsr \r ou\ro.
t\'5,1\t .r1- $\,; l\ q3no

\.1

-lrl

",.*.

,i5*,5tjs/foA
--k-1

(.id'\ j!, .!$ .;\ ;q.


.rl

6{l

uN lSry.

jgn

Gls gil:L f*t j\ li,


q.+.Up. rg.sy\.33.1

(.g*li.$.r,
o.J,
(\.,i

r:f r,\dr. uF-) .1\ d? -p .-L.: :f1-r


,,\..* c.r15L-y
(..JJ-,.01. r .\e)

-t

bbi)

-.df.! At g\'dr
.'s-F.f * ui) j: 3, 6Ul:t .c-*\ o'i,\3 .rlJ+ p S\r .\Lb
UJl
cg\,uif
)J-tu
,\i* t*U-\
o.C\..e
if
tr."sU e\l r*6r dg-i.+ .r,
o\; 1> (*A S\a\-l1r * -, r.g).!-J i-r$, \
,,\p l:.-fo^ y-\.".y

t\o"r..I

6...$."n61:r;
t.gS j&,att g,J) Gr^ c-,\ ;q. f6,
\.r- dr\.-lg o...rg-\ b\l!\. ,Si G;.*,. \o$ g;l

'fJr\ {3: &"\ -r+. y r\iio..x:r\: 4."\:\ 5ir$ .gF.rf.ro d'


Uf\ Ul.f5tk\,y g\*,)r $t*\ Je\."1\.s-\..tt)\f c.,.r\5 r;J,
q.i*,\^ i.\f

ri\.; i\r"x
r\o-4,o^,r-Sg i,3J .'.S,.JL^

U.\ O:a

\i"\

c+\.1 c-\> cALr

t.q\c*S c*>\1&.1
o\*J.* c.r:\ c.,.fS>1
o\ti*D .f', tgl".r'\o^l

.g\osLl:

$". c*; (6gUn1:6c-,\ U-tL.r.rt i5..:3ffuf,

Y6\ I

eJisl*

6rqt-*

s\u..stL r5i *-,\ r.-\!.gr*s\"^t"\ oS6t:,-# eU


11. uU3 O\i,-* 6 c,.,\ (*r: 1: J\, .r.i, c.r3\Js u|.; U.\+.$\ \. UJ
J..\ if nS )) )5> j;, $i i:t S\r. e'f f .fjl U-5^l\1L o"S91sr

i.

q\o-4o. rC-,\

o:13\

tt"'o\'r'

*- fi*l J\i : (i^r" u ft .r.f: G::: uli\i


"t,

b\3 g,.\ u)rr


U-\ .r, .f-:\s . bUs,

}i\,\r

;iU Cl,3 cfti<


.,\rf r .,u;6:, . 6c-,\ t'Sr sgJs :r r\ s.ilp\ o$.agu 3r
o.gl\K. \.1 ;F oU !n* q ,+. \r., \ri-r.* CI r., u
x.c-\ g.y6;\o:L g\1f-"r g-\ ca;x

r.g*{

GiJ+

;l.*.

..i"f,l\ .l;i*..r y\5> .l:

6\)

r..l.5r Clry r.p,rl


G.br:" '6*s ()r^ y ts*.,

;-Ff*. q .c*"\ .-oifr fSe U nt -* 1 .$* )\ !.\5 rL. \s\o:f


;r^ .S c-*\--J 3- J: .,r!\. $,L"r L)., l\ i"F 6* .y> e\ ;\:nr^r
u}t, l\ rl).5^ Glt \.1 nt .* t.fr 6 c-*l 1-)* Jl -(\.J.5 5\n*.ii
6,,a
\' -;u";1 UJ\: G*,-- &J U"iJt .r,.\.5 .$\. .:f uc;.l.^ 3;r-"

,r

g:l, Citu )6.r)-t\-\ e\re \, 6c.-\ &J U-\.1r--$!, J .t-Sd


gfu r;\n3i\. .rE 1r 16\\ c1(i\ U) .g.i or*t\.1 15; j:fe .1!K
Sbri fJf. -l:L .c-,\ g** g.-Q.g.s\r.:rl J $J^ 3t9--L^\r.rfr.

.s\ir. r ro)

$\j.# o59 tgj:

cS\

c.|s\.l O(- r Grr. f.\r


oo.."r. Jr.q*UtO. >\i.)k-\a'. o.r.l 61;4.^\r,.
(.r.6. os,-:\ r.-r.i> e )*r" p r\1L o^--,r.

-l LJJ. c+,y, b9))

r\.c*,\

i$*rlt

\sr& .)d?)

J g\,,a". U-\ Jr r"r.\>or\1U 6q5SS\r:firws "}f tFf,


SfS.5sr s.l-F .r.-\.1" .)E f :r .c*,\ $L,1rrG i\ 6
t.g*i
"-F
o.**.-6. r+\fg {" f{P*r 1.1\t gU3,

{-*+

ir
+5

s\rr rFr oS.s:K- F,5. ,5;

.15.itn. s-rrf g.5

eV' I

rr'

e $. Ur
r."rS

,1\;e nifq a_rts ):erL fr ull,


r ^t &. ..;.*l t^ \-I nSc** u) 1rr \p:\s ):rl U ..i6 J,
{-tic>..5 ,gbc-J-r J dJh f \r^ .f .SiiU 6:31" .-,.t f \ ."- .$*^ nS
q\pS stKu,rt

(.r.Sd U .1\ \) \^ :9)

o:r> sI

p U-\ rU. rgt** ,fr,

r$1L :\.[ i$)\

e;63,

N;\\-)

(.dy, ,e -rKpry U.\ .srt


f.i: 3",r
t..rfo^ .;ISU*t UJ .S.l.l .r.-jr\-l 6s\:o" r,.\ o.il.1t\ J:r
M Gei l).r^rl) ..f .i-** --Ul" U l$i 6 s\:o- q;r" ."ts-,

o.\+,
t\o.qJ}

?Lil1

y". -5\, :c.i6 6i:y. j\y- g.u,",3;\: u,r.glx


o\r ;\ j; s\y. .. t'ro" $\5s q :\ \.: ;,.3.1 r.S-) iJ r. lf *+*.

f<*:*

il:

\.sr.La".l-|

g\oL;i

o.fS\*o,

ir*

Ul5\&i; r.-\. PL,tfr.


t.i-*i 6\o:\..1K6,

{$: .f-:r.1: g+\i.f ${ tUt, ^ir,.!! g"1: 'o.13: 3,J\i J\- .,l *.,
6c-** .l.-)i U-\.1:.c-,\ oJ11z c;r\JU b\-Fj\ >j:0.,\r\./-1:oS
I g\:K. --l\;;, bJ, l \t -r, r f\. ; ,g\dA\r gr i-\ crf Oa 1
.1\j- c\r"13\- -:: .<-E :\ $ 6 o.r.i\"i 613 g*i 1: .g\.1. g\^:9 gL.1a,.
g.p,l uli 6.1e1 "ua Ulr!. r:j.tL1\9
brt".: -i
d\3i ff .arrs
"fo,
o.ri\5; 5\.0*b .$br. 3\ 5\1c,;*, Jar 6.q .f \.1 :5- r.,$r,.a.,. 9\
t.i-,\
,,\o'Ur.-+\y S.|sl

.,y, .cj6

$r

1. Archimedian point

c"-\y.tl o.;\,

c6$j)

r.ar .gbo:\:

u;i-i*\.ri\r

Y?\

| ,gJ*s.1 ,*t

..q**;U31

Frr.[ $\t liuJ] .]U .f-f:*. l_l\rr.g


6\01),.5\ ,-tr\ S* 9+.r. .1: I ..:-l\> .r-n\9 \^ y5^cl 1r 5t;.
"r^ ;
.F*

i-ia4jo".

\ri $* '^,Jl u. .,-F (f ri ).:r1.tu


.r" iI g S\dS"rq e\*. Ft I .f$e (-or..a r,-J, J rg-els rr5.1\^
6.c*,\;1 'o)UI\^ ",,1i iiril ,*o-6. t g-\Frr-r ?"ir.J! 3;.f- 'o-1.1:
t.i**{ O.,Kf * e5-- g\y. i,-\;
(.3e 5J G!. b\ U* Gfie .f.-f .lKn. c-,:11g \\.
.$, g*rds.y
\, ;rk\; J.,. J
fJ\) o\*),S)) .Stf ;r,l,a .ai.,1"r.r py. .r,-\. g^lr
'c,$'l: qa Gretu J .)-S

0.g.f,.

e G\*

--*-.r:r

c-; jpr .r.,.d\i J ei u 5t .5( ;*r,


t''c--{.r". J\i
tt"'q\o*'1'r'

s\o.Ir

J.

U\{*f* G\g r, L \. c-4 q}; J\- 3s }

c-:\.,-

ci5.,l

t: 6"f
jr- Srtr -r r .*,-rft 6- ;lt l\ .sJ\.i.J$\\ g\c6s lio
,r.;-r r;:.5-. cJ\'; \ jt g

6b1\-,- f-r.oo
\1

6\no..1+' ..)f

ra,". g\:.S.af :.1\{.,"\ns"e J\Fr.p

f\ .r<-.:b

(.J.:;-.x

-fI

.::,1

Ft .y

.r:---\d-

g\ -\,.,. J dw)lr 611. J3\ c.-\ ;q. ai^s y.\ \.r1


o.l.\,.r .s]K,. j\ ..\*.1. ..*,\
5* Ul c;Sc-i\1 c.io*1.r."
tr.C*,\ c.,i,y tSi;, ..*JJ^ )J).-f
e J$y lft
a-fo*.1l, g-,,r
,*.W rs-1\+ gJe..*,tf-,. $
\U
t.g...*.\l f-*-. tfr," 1.51t $\ig,
ufo,

o\rfr,,'nrf,

\!$

1. Romanticism

Existentialism

E G\r"e...

ir

rtt

eV'l

dlli.li b -el rtl.raj c-ilr ,i,-,1.rr .cJlit.rl,*.5;lj 6u ls rjy od..o


l.>)[1 q ,-r"tt.sy o:.r5c*i l-1 --,.t fi j-llo tj:t- sl.l,r"
c-,lrr.L7 .:.;l: 2-, st gilr;.ju q ili :c\ s-ffi;: .r,-r,
"r5r;r
b-l .r:frL.c c.-l -*.:F'11J.b O{l co f.:-,11.r.:.1 ;i i^i..r". u^G.

*trlr4;i
;rl tti 1 .xJu, c--;: yli g+ Gttr;r 6cjb Jrp Ut
I Jt..r,i -rnlr+ + i;l J d3- f -/.{V.:;lr,r, :r ,i.t*
L5)U; 9t:j r: .r1Li .r; otfi .:lr "r-ol;+ Cs-t 4i -* jl t*r .a 1Fy e
.:-$r-l;r; .ryJ di ^q-t- + SJ, b313 rJ:L
6;g :1,> 6
"il:.,11
.-u1l:
6>lii 6.t-U ili t Gy 6
"f"-e
..r,-,11: r5j t;tt;}i
s ,j-r r-5-,1-r! ,.t-l;tfft;l.-r*ir &t t\
ghi rJ.-.iu-J:l ,J;
.c,*l 6.-e y
+Sry

-rSt.,1

f-r,i,j;,o!t
..:-l

o.:y

"Ll:

+z

rtLrl

6lt

.,1)

",+.

+'i*-rul;r-l

.,i&

S.*1G

el.-\,i.),il.n .t.1l. .i$i::-l oft !$-5\: q"i j3.tu 6.a.8 dd)$ ))


.rr:-v a*,.1rr -r1.1-u c\dl+i r i.r\r J bU*.\ o)\,-L,l bF+ 0i
:f .rc;y\) r,)rScs\\ "a^s g\r,.9j- j\};5rrr\ ;r-;,:6ly\

i:r, Jl ,r/S..t; J\ .3}- "+-f\\39. '\9:

a'\-

'6i1'6. *P:r'r
..\S A*e s.-\. 9 :1\> )\5 {-6 .r:f'. 9 s\:f :l
53'"au.

$i 6,4 ,, f J rb\+ ] c.rlf 9r ru\> i*,, 93.r.a.1:


r r...g*sjJ .,iy !-; ,6tS;r" o.r\g1 ,5\1. ,.,-- o..trrr. ,>t;Klt- to
t$ri \ b - $^ oU)U U\5Fr $ cr.|f e: P .)y. g:r. ,r 6\1. 5f--,

lJLr

'.55l.

''.:'5\:
'..$\Ji \t :5> c.,.f( ;9t

{r$i .f-r,J GiSe j

s\y.

i3y\ c;-p

;r.sy\ ;ry

;rt

f?Y I

ef*itte

o.r\.p g\1.

a5ClAlf

1^.a g\y.

..6US

g\3\y.f\.,, r

cr5 rfr"lt^e.,r\

Cfi

r;ry

U.-ie.

rc(jr^

\. ..9\o:f

l$ 1bi\f
:c.fo^ o.[..s cr.;K..sr oW :f i\ \+if\J
.c-,\ ;rc\. rt \-.lr-r {t 3",A} )) f\).# it' ri-P i$+
\.1 y .::a ."uf.r"t Cr"t O.i (.ei6 6 cf5\"s ,()r
a,a

'-*:\:.r-i -i:r" :

6.i l- ..6;

c:3,. c"59

r+

f\

,S\1.

o$+

rju 6 fttr ,q-We


\-J-f. ,,.: ,-*l $u .C-\ oJ-li ;: )jt o\) 1 c;I 5pU
i*>..p c-.\y. u\; GFtjJJ ,^er '0.|.1> Sr:r*. y-$
ij.6 J. 3 i:f .r.il5;
{rj.9 \il .>ji( ss\3; $\
U-.-\ Str

.s\r.

"5u

:;\ C*,\

c.r.1ri

g-y\.

c--r.ia .\

etFJ*.r
5f""131

i"htr

'1

5*; e.J-*.t

*Ji: l
r.

oY- .\

.r.:\,Fr-l\tQ\ry^ rFr 6c*,r 13\*


a:B;:,I r* GJ) \.1 ,Jz c-*L o\r;.,\ , L\1\(9 s-1, l,U- t-i: .Jy
.*-9r $- $\t*.1 .ru-.1 UJrt' 3gr, S\ .;I t*. .:t4
i'*,tu .rS\. r t:.J r.\ 6"F'.-,b, GJ.l o.N.j> aSJ.i.S- J*

'ti'le -i.t
..u.,:.:s. 1}l5 r.5 sf ) ii5 ) .:y. ru*l; a.J( 619;3 \ f. y.$
;\'\\(;j.r ,6ut t* .)Jd r.. \r^ Jr i-B.r^r. a-,\l) 5r o.rLy 5i\
0.."

uPr

LSv,

I Y?r

.:e. ocsL qt.I OUr

*Au .ffCt 6.-rr,s. c*,\ ;q.r:SK3:;1


-s^{f b\F.b^ eri+ tl-p:t p ,*i\ri }r .:y. ;\^J1 c;\SJ:3i\--\ rqr*
.p*+.1 i:i J$ i*i .): \r)\ ;iJi .F Fy 6 $< o\re ..:.!\:

g-,,gr*,. 6r;.

1:9 crr;\)

o, !-\9\.1: rgL-6s\
,,..!;,". yf )\.bK. ria. .fy ,-Lr c.r$ga".x
bU$+ l\ \sr^? cS.;,:," g\lrl"-s\ .9\.$, u),a\ U-F -rti3-. ."U+r,
: s' ir .5"(*s5" 1\ "r,\ g\no.,46 . ir\. .-,Jy. gf-"1 ss p.1 s \1 u\rr
o.iSe .-* l;5{ i-.i-E r. i/ .$>1. p g-i-r r\i .fU\ }3 rsi$rr-:
o.f\- ri *-lL" c; U-\ l\ gi.l.^l. "$ o.s. Jr .iri^^,
r-,(3G. \fi) .J.5.rr'e GNl y-J .r\t 9\4.. \-1 o.r\..r .1s., c.r;\f 3t
\.
r.|i, g-.r.. t,g$S t$l\l
...$s.* $*>1 :5ias.
eJ:^ c-,-,r.ia
"6**
g*.., gtr-Kit ) gf...l9; ,." gJ*,\, oUJrJ+ r\ .9.1\*. .c*"\ c.r.1.r!
r>y. 5\.5:1> Uir. r\;it"$\$11 cr\r .s}:i l\ -1r53-\ r.$:f
\.:)" r\ 3
'du"Ji .rl*.E\ s:al.,. rJ\ G\r &-X -r U* l\ oj,3*,. ;55 bI .s+
.5or \f.\ .r+io. \Qt \J.. ; re\ o,\a "o.ir.J3 3 cf\ o-.p\- .\\r.
t.ry. u\J\ Of

F$

cj[\;

irr$o.lS f.\:^\..;*r r;:o. r.u:31f,. a;\ya".


g1 >r.c; .c*.f-,ru.:r, i.r. :a.r. .r.], o.r-1 5.1\ L*,. 6\1 ;Li\9 "..* U\

pla....ss,-113

1:

rf

c.r;\S:

c;-

..r5\r..

\-: 15> ,3>J."

o\P -.\ft

.r..\..rS-f

l(tf.

;:;.{d\ -L-. **: U-\


o.rFb.q\t\t-r j*d6! 6ry. oS.e\ ggl
r ,S\ cL{Sj.r:i\ a>i^ 66.r.} ;\. crl$ g..\,^ \. c--r.ia .")'.tt,
5UK;f )\ r.l.*. .+\y". a;\;.1s,p*l+ tl,.lr,\^JS Ul .ry. {+\f\
r..$>y. rb3i
6..r,\ o-;ry gliil u*,,l,
r.>y.

(\V

\ Y- \ VVA ) Rousseau, Jean- Jacques

.l

.(\ P1Y-\VVA) Voltaire .\

rrg

rgf,;-13.1

Sr .lU^ ..jF\

U-\

)\ ufo, .s-. d.).i;\ ,t5st ut .\ \N\ 1: ro\.y


,,.c*,\ g-\fJir s.r-.

t.,rj\r;r, e-rFJ* r*u 1r+ lrfe -$


"ro
tii J J$.JJa l .r, J\. c***. #" UJ .:y. orrl \ \\\ \ :9 1gr
gtt-K:t*. ,* -F JJ .-r,:y \ \\tr, -1:3s rr oSc5ar) J iJ l\ S*, $. r,
1: cf\ aS r5\. cr\ s$ ..$:f \.u G\$\ cS\ lil! \. 3 s;ir.1

g\o\r\.r;r. 5\--\ :y. $r* rdyJ 6\.1. .r-* -5y, J* tf e.f-S".f:


l;t; 6f*1.: u,U\., \"\ a.:"-J.i\ p.\ .c*,\ U\;\ Jlr C\i j)r>.\ UJ\j"
tt'sJt' F}

tftrb \,rtfS-t l\ u11. Ar^^.8 \+-J-,\.i 6 qf, U+,.^.h \^r )


l\ (5 \,rtS$ 6\.i1 .l-).t' U-r U1,". .-e$\ U.\ Ll": J !d!.l
g\r. .s-|: q.f <\ir\.r.., 0.. --\5^r. k-JJ\, ,.l.rg .tgF Jle,
J;F\i ilL.e\ lj$r J ci*"\ a.:.I\sor o.^." o.';\, O5i o*$t ij\L.e\
x..rr\ s : y.

(.gU\

!o

g\-f. \se-.l..-

<c-,\

og,..r..

tI,

('e>t.,)

j\- g\-\. g\13> gUF\J ,rs\^." .gf.;:, D p gU:.J* f\1


\) d*i\, .gF.*3) ..u:.i\r ,-"l,l$ g\-) s\*.\ .!r". -Or+fJ) J U\r!-,
.r.-q .s+ qle .l"i\rcr J* ob".&\ J t*rr. 5f, uor -$;".
U$:.Sfurr \p bU.!rJ+ JE.c,-\ ri e\: c-+ 6:y. o>\: g\:;
St* r. .g\o>)\i ,{ .]^" qS.- j U-) J .!'),-t gtr. 6.u;\:o^ :5;,*.ri g$.:31 i,.b{.a"..n} Ul .si-f. -,*. Jtf) Je
A^-

o.1r kS; o*-,


1,,\1 .r,-\.\+ U-\ r..s1l. orr)\g\.rosy.Sf..i,3.1, bU) 6r.-t,
UJ )\ .i*"\ c,rb\; J ,.!r J.af e J p s:;.5\: o.r"ire 1:r" .-r.-g\ .s;q.

*
1.

6.-*+ .;lr\d

ommon

sense

."U

g6.^.": OKs-fJ-rrr,r .i:r^\r,. ,S>\j q"J.r-)


2 flident

Gr
x..re1 s3>9a..

.S!.j|l t??

C6*J) fe )>.+.i r $;

$; r t$\r.. \o-r Or-p )5 d\,,).\^ u$r))


.{*,\ t}e 6r.1LJ\i;\> F-*J) ,.e -r6su i\ u-F.,;. .c*,\ c*".1:1
.i-i\ ii.ii\ \\\\ \; \\b\ l\ n5c-"\,g.il- \lr -.r_fJ\oj\r qt5\ir!i\. l-! r\ ' r*K.s^ .rui,i AU" b\ s\r. 6tr. o\-r\ -l bUlJ+ *;
(.rsF.*J)

bU-l

-l:

-.,

ies r.6S e y, .5F ai--) \; ul3rs..:-f $:r1 ;a.Ji 6.r*,.'cS;y : cX ;,t


,,\sl\i3-. rui-\i$ r-, ;J cr|(sJ fr.E -rr .r \ r*.*,
(.<

(.*.8 .J

.1,

(.J.$;-.))

,{-i\ gi;.S:;

6;t*

.r;;.1,\.r,-

o" .SF.*J) r.cr gtrlA{r1

"p\: or..-\
\t .r]- $\r: r G)F\
.9J.) r ..r,J.+ }.! dae ;;.i;;,*. F.
q)r-l\r.l\ )) e ufo, "aa:3: 5.t.$ y) .sr:.5r .f-gnlr > 9{\;\4".
.-\. .+-$L".\pl**r +.j oSq;*{ ;;LL"\F)J.i\\" o;3y\ Jr .c..5\:
.t.srFe >\i:i\. b.\^: > lf i:Ul U\^.l )\ G$*JJ ;rEy$ Jr
tr.g-:\:or

*6Ut -e-ro'. )y. ie. r.$,r

gUjJ.l g\y. <.-,=\a, ($f, ulr.r9.\i\..1 ,.lr c-,=!,". cllU.,


\ c-.\ *-rrL \-u ,*+. J^. .!t \r-: t:3,. < Jie > J$,. !.* ofur,
J

,JL

--\J

,.

S9.r,.

q)rL.e\".

!tr"

6 *5g

a;6 ..,.).l^i > \- g,: L .ra

(bl*:r) 6C-"\ ;.\tq1 ,"1r0". cCJr.9 rS\g\-\3;\ l\ ri5>


I r. rl.c*.f.4 {-,-U $6o^.:f :$\,\.y.c^, -,..}r0...-:3iU > ;\j
.19\. ;;1^s J.J) .rrS.t' -.\r\t 9\ 6c-"\ or^; U-\ 9 rc-*f.4.--L,b,
.$. ,r .e.b, frL cJ\- 1: gt(.t .r- \: .r.\ \.1 6:3f 6 c--:,\:
GFI3J1 ,*, .,\ c.}yL gt: .ii.,t 'a.:"-s\ nS ri c.6 c-*; fL; .$,\i<
t,l. trrr s\y. g$o:\^1 Ur fur" \t fr-F oUl iJ \ .$" Ui
.gf-":31 "{i-),b ,)jia.. co...tL ui9 .sis.$-a
f-\.1: o+ r- g-s\;gs\
1.,91 ..r,\o.r,l.i

tt.g.i.rt' r-*.

gf\;

i-SUl rt\.1 ,-r f",.5r-)S

Y?Y

I aJ.*tt

e
$.f 6,
,,.rf oqb *-\. e\t g-, *i6o",
o\tj,,. 6--W, g*1.b g-: .1\ oU)J^d*)
tr.C*,\;L,1>

S-Ir-. .:\: 9\.L:\ o*-,U Jr" \.

J+

c.*,-,e

s[;d

q-.:,.5

s \p\
4".

F.:3J)

r^pe

',s5{ ;,-\ 3
r.

:y.

:\j

-r,-\. q-x \-:

r$:for .l}r"

U-t

.5*,:.b

)y. U-\ g\i:5.ei.x

q)U.rt.".

U,.-:

6\y. >\p\

-r\*. ULr 1,,-\ I > o.,lf 9 > ;r\-\f . :\^ :\.r; c*,\,
.

bUlJ+ r.-*.

Jl .st-Se

.s,\.S\J.i .s\eJ'U\s

9 c-ur.5\s

O\r .c*,\ Jt.;\ 1j: \.rig. ifr .;y- *i<o^


\.1 o.r"i,.e
u* rai3,J .S\f. rSx .rf Slr.", !*" b\id 6 c-,\ ;1L:"
,rs\^r rgfJ91 g\^b .$,o" o:yJ ;Uu" ; e-: 6;-ili\s ..:.5\:

p s\j,

J GlGe O\a

Upy\ .\ri\)\s^ Jt U-t Ft \t 1rt $\t:\t cc.,1\f:


(J **\ 1\ c-.\ .Sr.N. tsJ ,un F*. rlrt .i-,\ .* J* Ulr
x..s\ro^ C* tJ *rI c:j: s\i:c\
,.c.e gEyJ.i .gS+ fsl a.qa r:J -:> y 6 c.-\ g1 5\y. 3-\x
tr.:\ir:e\

J-) -r, d-r +y*"\ 5bolv\ \. (\<*\ t*i3o^ .95*J)


\i-\ *+ .;\\1 y.nL .u:-\9O" 3 c*,\ o.$ s.r.L** 13-" '.:L c,rLlSa".

eWC$

t..r!bJ.

('e>qe)
o.sr.-r-S

g1} o.\:i\sa".

.l+"WJ : Ql:6rtry, 6c-"\ b\

.S-N*. oe;i

1:r1

q\J.:,\. d?

61

.s+ .s.\*\r; l\ )*r,)


\r.;.1\gp-c...c*"\ rui\; Jp,:r\) tf .i., JEtt bU) J] j3 t.r.-)\
d r. { 9 c.s*..b Ci l c-'-.U 9-} l\ Uii dS c*'\ . }L:. .9:j73 >
g\-i\ r,. r<\o*.,\aggr $f-l
". ,i -F-J\ G\^os.5i 1:.r.\or u$;
\ . jtr c-I. I r1!-,1\ F )\ Ar- .fJj- dr. .se.Ul"^ . oL.b 6\J- >

\-r

u\r

Deism

2. supernatural

1)*

,gl*;s

Ytt

tr.i*,\ . JJ\ (SF,

>

(.J*..!JF-

e.,-S-r ",uS{ .5*,..rrU.5r Jrt


,'-sf) 6f.*e1 6 c-.i( O\jo^
e u;J) y. .i*,\ j^lf d.As j\ U-\ r,
0.r.9,. o*$st 'AiJi )\ f J* f lr:.,r:.
o\srf Jsl5Ji'duJi'o3.ia". s\,-J*\) 6c-,\ UJ O\t:\:ur
r9p r.-Ecr. GF-:..IJJ r^ee ,SF\J 'A.l-\ .r\j .,}.; g.r- \i r.,!.,r
.o1.^b.lj,o-, :9 o;1G\r..$5FU:S\
td'l)5 b\;\ 06.,1- t.;..1,
ti, -f. .ffS i.,-:J.ptu r\.sJ 1: rg-\ .,r;:-\;y. )id$. J,tJ.i\5l; b\JiJJi
,.1* eU 3 c..,!)B\ cgo-> t.9,"\ 1:
,,}r .rl.- c.r\cyL^ gs\.[ g\y.- )J*U
J:y. .g[,\\ g\y. ;r^.b 1:\4\ .:3"1, ir1.";i bL. -r F Srf.I S\r. )] ;r .r_\.
r.s.r$,- t' u\Kr;.r,.,G\;\ rtsl rs\.,,. r
o.t*\:" U\I S\if rlr.\. .f ,
..,A-r 6r.l.lr+.1 I A o-te *bl
1: cr-! ct-P \.>blu-\ .r.l.l

:r,. "fF

.;\ >rl

,--{3"e4

}.4l\,

\\N\ )5 A";\, Js
t.$,]:j.;:L :3i gL\ ly\3 L-\ \ t\ \ f
t.s$r,-o. oy- Ul6\r..*\ lr:^.i S.N*.-rjio Jrr
6\.\ .r:5 c-..t s:-\r;.J .SF,J) ,*c gUF+ .0,;\;\u ca.l.1
csf y-J.a,
A:\0".

eir- ) s\\ r3".ai* .rij3o^ O\r,..\ 6c-"\ o5* bl l\ OJtU. .frto.rt 6yiSe..,'1.L .)3r-,
3ljt )\ c...>q.a ll:oU .:jr. ;;sr
\. 6g'l:-.dJ. tc-\}. dutu .r^-\ rg>\y\*.
il* I .c*,\ -r$sur-e
>r 6\1. \r < GJ c- , U,\ ,g- J ,5*. , C, J Cl {" .}t-F
*+,F

r..riJb*
o\61..r\.163r-,

-if-t.b\JsJ$>'rr.r g\y. O5r- g.|l.i. a*;\; V)'i[\ r.\\\\.;:l


y)Ui\ JU Ul \. .rir5,. \.uy a-l*^s -\.,. .sr;ri > l\ )+b ulr .rF
x.:\:Lr.\.y :.," r bi ip gr).r. SUoiJ"j 3)3\ 6sy. o;\g

f fi\

,9r*, ri1 p

s+.) P .-i$r 6.t,


r.\..1, 6\A\,.1\ n-1r5gf..:J) -,-),J+ t\ \h\ $" $3\ lrr
1: .Js.1\: \1 g\ry.d--.L .!5.0-, ttLr O\r c;6.rf;t
b\) Oig\r,. ..r.i:3,,. $Li o.|.ri\g.
;$4 $:jis 1\b\. .lj\.".1: u\.: r.\ \N\ -,),i6\
)) 5r t\t)\ )F:r*, \r .Ut 6 s:y. j\p\iri \6.r*, g\1 1ls3,*'
.5.\1,, u. l\ .*,l3 r\p-\ .$, ..\,Ss .r,r\ )) b\r .s$lF.rif-. sLl
(.)5l.

s\i 3r\->.\ $F I {;lt: q)r:.} C-p -r' Cr# b\b\r r3\ry\. }y.
t.Sr:y.

t\st131 i*"5At. \, 6f

b\) Oy- r\ .r-r\* 1FUFr, rgl 1 u-,

UJ,

s.I*.
$-,
g$*,.il\,:y 'q" E L:\:i\ E ..N \U 6Ul up.rt Jr ,.J,-i g.|:1.orq.
.$U .d,)

,,|1^

r.:13\y.

.,..;.

dJi r, &Ur
t-$.:j* b\) $Jf- 6\r,. a...nl\.,:*. n-i\, y)\b\r> 6;\*S) 1!.r
6\l,,.).g\ -y)\b\ ]\ \.,-, $. J) .+-- \ \\ \ )) GJ .)tt. ']f 9t ;^$
'r.L.1: g\o>\e
6r O\SrXi .3y- f**t 1: .:\:};\ 6\.1 .!;- t.1t..1:
ry r bi g\y. ;rLS-. oy- 1U-fr; iFl, .r^+f .:.,t' S\) *t,} 19-*tt'$

q o-Sx
g\.1 ] g1|.rb}a*. s\n {4\,i *f-* I ..rir1 \1 ,\ trt-S \ \\Y 1:r1
x\:5,.

r.r.-rFe.r.
,,\r.ilqi nt,

\p c r:y J bj 3y- gr.\r. 6 rr. errt of -::,r


S\r. ,.i:j 1r ..r^.le.,. f s.losrt .5$ U-\ ..!F\ e\-r*. \-l,i f^.o

1,

oS\,.

u\rs

.1:

.rs

Olympe de Gouges

s-V.ir-l:i

(\ VYf-\ Vqf ) Condorcet .\

;-.5Us/ rv.
,O\r

U\r

.g\Fq )\ S.N*..1:

I ..r;;.i\s .S\t cr \ \ \ Y $.\ g\1 r$1"


r..$)\) $q t: .S>\j SU.r-r\*:yr
r.ru:\^.lo. >5; .;I>\.1,l\1 o.ur. .ri\3ror lrl

5. .r-5.6l r$-1:4".9 .Ui .-iyf- ;.$


6 c-"\ .gif U\ j\\^S U-\)
.-.-\y. gf-.: D p'o-|;:
**,\1>o^
lc..i( **. rir,!:3:

0.f.6.

(\i\\^S\fi)
bJrt' O\.e\ )\

.5ii

r.$\^i Sj:*. c*f d,e g,\*-\1


.r\!\ iUr;\ o*,\-r, L-l -1, t;.i(o^ \l U) oo:
tr.i*,\i1. .rJ & )\ 6\-i I $;t G-\i* .r*f
,l g.\--r,

rJ

3\^e\q,.

r\.

ir--P\r

: :.1

.f r:f o;a efo, r .J-. \-l ,1> lU. rrt


.r:,

s\-rr

o\11

613^"

.S\*

o}.j: *.r\ .c-il

1\.)\

(.t f.ll.r,c.i63 sr:$l rir$

.$$ <r-Fr}'J-\.

.rlSy.

uSc,.,.

c-,:!. .c*,-fo.rlfe

olj

O1

GJ) .)5,.

JSr.

Jsl

JS.1\.

r-f

b:-r, c-tr

:\*-\ 6rj.
:c.f 3 tF.r\l,\

9>0".9

t'e

otS.s*,

".S." "r-\
oJ.-I .G'..I15"d 3: i,x.\\- S:::Or:r -r.8,.5-.
'.:jl.

.6t:D t cslb
r\,r,-:1 \";1

\t

UJ

,cs;,bi

lJ,l'. rtlf, J )Fi-Stu J) .fy,

t Ufuesr o^6.;U. g}f


'.)'. d$-ti c5\ s1 .c.i\ s:u..S*, + $qf (5\ .;tr. .6{1
.5.,u Ul j9 rc{ 51 '.,u-; .r*q! 119 .ir- o.G:, e o"$9 g;\r,.r
.>\: g\Ss

Yv\

| ,sS51p

'..ri\Ji l$.9

:f1\.\) sf\ .s)Io"

-,.\--a".

g\t

.;>r

ftf 6.i\)

,ce 6 t-S,e *5\ c.*],o. 3t :.iJi C," ,f\i;


l*"i\, gF.J,j)
"\.5 Jt $U)U L\ 6e.\4U:\ I Jy"\ \S,\y.
(*r.3: rr,.9)>\r. .) IGJ)J. r6:\.flx -1U .i,!,\: \7a.. ;r...d

.r.! cr\Jf ;r^^l o-13y\.cr;-\..s.:^\1 a.;\y


1:y Ufo, $.
-l-, *-, ,n )\ uL1 ;r55\ ..r.r: s1x' p*.\.1 O\r 'o*
\" g\s;; o6*J ..t-:r..6t;. "or\5iE 5--r*. 6:.f: c.-.^s\

5.1\t U

l\ d\r

c-5

t_rd Uf &",

^t g$

ii.i.:

o.: b

..r,:;*.n

Jy-f--rb

U b\r.i)j, $:-p :
\:y..ru\5;
rt'l-r-e

drr-t,

jl

o-rL-o -,1:L

"ti f 6j c:*|.*f.i5g f-r b+


,*, .-rl.,o .r* 6
.c-l o.ry cl.sl3; Jj;-u JL U r-la:7 6 V r-*;l .), oJ-.i a:*i
>t"fS.:-,rf3; o-.a .ti

-,11

rJil rrbr( d-lrL ! b:, ac,;J ,**:


.rtr&6* JL:r a-.L-ll: -2: qU l.r:,1
ctj irUr .ti 6rt g^ -itr fj3S-rr ,=*Jl .r; Cs I j.eS 9 .^3 ...j_S
fc*:' rJ,le-i.r;
\r g;la.-l5;l.r rl-LarLi:e | 6,1y.\ sf f 6
slrlr.,r*r, J,-*rrjr.r..r* r.r.rj cxl

): .:&.,*brr

.J:5ot<i b

3.t1,-iJul;Jil)

g#-!,

-L*rr.4t

6r.;rLr
)! -r,13.r o-rLur -r cjl.ry b ;n_iv lrl --rtJli-r.il.u, L*,, ,E
ULAt!-l ..;.rK .; j- o?l+
\ ,erJt i-r;*,r; r(\VfA -\Vqf) ."^"ll d;Jt cjJ,f
1 :f ,**:. Lrel*+l .!.iL- i.;L.1r ni g5r-t r 6LaaJt-;
o.dS.t<

ls

6*.r,-trr :c-;5.:-J dls

sl rtlr...-

uly VXil crf-9.: )" ar*',_iii (d.L',iaL.i d/_*? O.:?4!


Jt*:; 6,1, "/>tnl clL-1';s 6 G6 r-eJ.e,o jl ,F-.r.SU-t

jr.9Us/

oF ^d*h \V1\ ..rr5o-;.;L ;;lt:l * 6tio


! ciJt;' J f^)rL^i j-) )l1U.r.1.r l-.Qi dl; .rl: -2L;l
oer- \ss\; .,iF,-rF.J;.s:; bt_rSls j \VlY-,,: #,t)
(\ 1. . ,rr;r\- Jee )5 )J,. j b)
l-,1

1.

t.rb,

L hmur,

-,2.:

xks Originc du f6minisme

Contemporainp.

rVV

\:rl5
*t&t*

.,o-1. J; g 6 u!#lyjly t r:-lu

L.d+ li j:t

lr r-5Orl,

r- gtYq 6L1lr.)lbi

Ol^-,1 ...

ct-er*i+;.51r; Jt;S.>)I aJr.


.cjl.ry l, A-5,+rrL..r,rK 5,-;
(.osi

g;ly ro.tl",ol
nf3Jln

(.J!, (fr))

t!,:*l ,-*ir-;

i:.,119t

d.r;; r:.pL

fo-r-.!

ftc^UrD

crJj d,(, p-ly1

n...5rl*

a.6lcS re., gb

Li;t

6!;,alr

(.g, .;ib o,r*:.:;L;,,11-1b f-lr,r", Jt..t


(f

trtuT

6,ly.n

dr, l-J,n

Jf-))

r.Jy*. ,J+ .+-t

,l-,,an

{r-l (::r)ll

Iiir 4 :t yl

.c-l Jtrr
t.6lo.ta, tost 6* 6,
dl...lrq f d-ltt c5)J.^ iri tl, J*.rJr !l5Jrl, -ulci', o_,bn
r..r;lj(
t.,.:-l

;J3l,lt*.",/+

r;lo.r;

;,e

;3-

4;gr /

rVt

tr.6rfulj1 ,.ool
tJ-S

n.;.ry

o:f.:.l+Jle
nf

JitJ

Jl.i;.r ,F- o*l tr-. .-ul{ ob.;) ("o -&.: ,Jy 6..,;

p.-.Jl9t
rU; g,.

17

jl

r4r

f ot-;-ilr

6 f5"f Jt*,
t.g*l

u.t",ll+

,.(1,

*lr;l Ji r:-l -*
'# g;lo.$
jl jl-,{

nf

c-r

Ji

,-p,tt

..r-,r

l* lb:1"+ byl,ylt
t-r* tr .S!.;,.:;J 3 "t i ct-t arJ& jl jy l5.ry ,,1,*e-L tt<a

-r

Lfi $ 4-,6: p.,l!.grJrl-*

(.).5

n..llr;

;lli.l

lts +7 5c*l ,.-.3en

ttl)-rL./.;.Jl-q fr J-rr
uflLL Jl-e,n
(d1- Jt-q ra:l
nf"r7

r.c*,lori d ,F+.;;r

c;1.,;al

o.l17"1r

n...d.elt-er

t.c*,|

;l u"S. ry-lt- gtt


(.)-9J> ;,,1.1l 6;.7 tlLl
: ,Jy c -* 6 ,y,

6r-,1-9i.1rg, +f

k6 ttli
n.g ry or!
"r-l-r)-Fi*;.r.i;;r

n.s;lr r3.-3

U'-tu-i'Ll

i4r

x.J-

!;10

rf .r7n

tt.,rf{:r-gP-,

rvo /

ijs
U'r13a;

6 tt Ftt,JU" jJ,l l-* ,):

.trd.j

c"i.,1

,-rl-1r,c;;q J+ l:cLd

i*itt
.d*a

$,Jb.t<"+ Jt- c";, gal ..r"-:r, d.f \,tt 6Jr I l!


6 tf ,S:\ rr-ai al ! g!*t'
ts
.21;-tl2-11i c.*l 6,*,,.i rt3'1.r oil
"F!
Jilid gri Uj ,.r;f tr &,.J<4 )*,r ), j*js i-J511;4.:
"!-lr
,S,Jb

.,11

.$lJ,

t^oli -il F-,

i^;,e

t+ r.:*:*t;-[f

..i\i< g}*.uh, Gr: $. \: o.r\9 .1"r. L\ jy"


dr Jl .i-*{ i-i..l\G. .p gU}, r13^ )) up-r) :cX r:r5\
t.'rS cJ\-> ut .;\f.1t 6.s-\.rs

.}.; $-\ .r ts*.,


S\r* ror\A\9.!; .9\.ro.rr-\ Ul:t &.dns. f.i: g*d .y", uJ i\r
c-,.\y.\.1 ir\Sg\-\:\ gil:.. o.y'c.,vql.\\. .p\.6.i.F., .* j .g.\-r,
o.r*\. b\F

\t ;l:-

rb; 13 s.l-r

0.f.6.
c.|:n:rr j.r:.a 3r

Jit*' j \\ US $tf ,.
.a-,\ Ul -S-p 6b",*l' ss-: ;-ia 1: .rf ,--\...c-,\ e.\i\ *gt' 64t.t.U

prL .e\. *B e,:f .F r.U. gr .c-,\ r&:f**. erL;r:cJ(;;t


6.i*,\ o\3;

\$i rf.l 6\y. g-bn*\y. 1^:-

u'g-.i: i-i9

i'e\'

t*' aS;r'r..1

r.gSplr
,sr

\t
l\

q ), u}i .rre 1 t'

6fi-5

rri

-rt

\\\

,1> 1e 1^r $6r S 5u :\.i..4 ;r. t


,5- opL :\i;c\ j t)5l. 1\$-) .;\r-. .|\.$98

1. Inmanuel K.rnt

K6nigsberg

>' c;l( Jili\--\r


..u\ \4:ru. rg1r. :\-\
I

.SfriSp

g-\

1r')\^r

,tr

eV'l rvt

jLe .*i,\: ..r"ic u,\(.L oU e ij\(..r-5 J\ tiJ! .S\f.


.S\n"*rufo,
\1 gr',*" g\-J
(..i\)03{ s.\ '.1f

r\s.rr\\.r 5.N.dF.,
ui.\r,
aS;Uy-t4
Ob.;:l
1> 6c*,\ *-Sgi"..*, *-iKg-\osf t^'.,. brt\
x.:y. a.ir.J! :\-\ .:fo^ \r.J.r3 o.iuJi ro6..li\>

't"*

)5-

1-t:rrr

;iJi g\i-r, .S\r. 6-S.,f.-

g\a.iuJ!\,\ c-,\ ALJ!

r\:\-\l
.g-r\: .rrJ* u-Flr,

t,J\.rf-jSgF-s.)J).5^ e"\

J\,

q.:j\s :Jio\'y.
.gbq.:.-S\ \Jed'.:^ J

$r r .:;*\.r-

qJ.

G:\.,\ Lirl *;\t

irK3r
.)1l. j) -P ijSl

3-\.|

g-.:\.:: ,*6--q u** F-* r5'.\t' f--: tu-)o


odi c;- 1: }pJ J .f, etyl .9\.1\> .;\( 6 gr\-. $-0". c.*\
..*Sl elF*.ril.
eJ 5j.u,I\ig*,t, c,jSr dFJ-U.g.:.y.,,-,6
a.ir.J!

t'.r$i\.

t(*

r.r,-i f-s\1 u&-i, U-\ d trf


\t')
"l^tr
.:l) t> a...a 5\;\ c-lf L-\ *.i<o" bU.fJ- ;\rg 6.:-FU\*,
1> .i*,U 9\9 "ola-\.1 l..l b\- g>U.:, *.i<o. OtlF*.fr 9 .c-,\
.9$,-:3s*, o*> c.if\3$ o\) l\ CU:;'J 6ry. orf g\,5)U 15+ rg";
6.:.1\>

o\c-lft., 1trs;.P

g.|5"!1

-K:,

\ 3 i*,1: 6\0.1\S\ \ 06.r.-: 9: p c.iKlta,.1


o\f '.-N.-1, 6:y.;r,-\ sy. a:.i\: }yJ* >9a..\;$\ o^\; $: 66\l)s-"
J JJ^ +rb y-\a,. crlS: 0\") )\ .;ili )\S <I U-\ .c*"i\s U\1l.5^ q"
'..r.:y. o:f *ii+, o5^e g\5..\ 9: gU-\.5y. o)y.)\-1 g\!:.J* b uAf
6 c*,\ u\ \ rgse 5r rr .ir \. L 6 c.-\ o\* G, \ t\r
.:y. i+,.1>\ g\oj\.ri\

rvv / cilS

tr.r-,1orL Jie as.

(\si3.s.
91 ..

-}i,

.!o

,*

t i^iKlr

cJ\-: < u-> > e o\r l\u 6\1:\ 1: c..i( c..iKr


L.;y r. *5\.lr b!.-pp J t,y,c )JJ\fb)r.1: ggic J\ -htu

> q.r :1\:

6 .

Jr\ o.rr;.13

(.\r.. J c-"\ !,\A\

o"i U^ S\f.\+-\ c.r;; $" ffx


*-fe 6 r-5.+ rt i.,$Ftuj-D J tr* +q ,-j\S lt-:-. :\!\ .lro

ij\S\'.!-\ )5 j - JJ .:-*g Jr\> U c.rL5*'., :\ ,."r U\f ]\ U i-i\l5


nSc*".r 6\os::f6r. $ty;U
Jie r)- )r..J bUFJi" 6jrrr. c*,:
$y-\ l\ .lr. ,F.) li-". .:ie C-e\.\) o5.\r, U\r )U rS\1>\ t9;
q.rjtr.s^.d\ o\r j\\" tf1: y. s\;\ ;o:

)\i(.

.\F..k"

.-:\:1.

.r* Gr.l -i\.:

.(.*

b\

.t'.

t\>y.3U^ 3.t,

.5.S.r.U:I\.,
('iaA':'?tu

+f+ S6:

."\-l

en.

"p\.$

i.l^A ..i\i<
.

g*1n.\.1

6..r ;,r.,

j\f-i ;r, S6-r : s,-:-F Glr.p


,*\.slt.e A?r

((.i-"\

6U-\ -e t\$-)\s^;.:.o, 6;\.ry


6\1s\ eS:- .S C-"\ g1 G\1. U-\l

o.$;y 13r^r\-

)jJrr, .s:*.l .r\ \1 ; ;:+


t.f> ,.,$s,*. i-i$-) "o5r.i \^\ riri U./rd, S\- )\ .,.lo.. .r*.g
^t,n
n-fr c-,r r^i o\r .j--6. Cr*^r .r, .jrg ft*. 6 Ji+rtu
JS.s"

q.c*,\ 3*a

Ul, # .-!\>
o.c

o\11s

it

q^!

rb\:* li\i \Sjr.\,Gr. \.i Sr.

i\*"b.c,

Ff,
(.i*.\ o.l^\.)t ff 6S-l*. .."1 \-\.:, cry. 6i,\ ;\.s
tr.a.L. r1.|: q.la r.\t 6r.' U1 6;\".1\y
)5 GJr. J\>

,rr-

j\L

gai $yA:\ gf.

.9t1s

/ lvrr

o": t.33. gc-:\S,5!r.31


q.rJr.
.f5Gr r:.ff,or i\ u\r
o\}\yl U nt,
j bUj .1> (-,\ G.\ho\\ ,rie 6\.1:\ J$ lttt )5 Fi+.\sf \, rr;\x
*5\ -l .s\r;\e <\:54.I $)Jrr> -9:\).o9*> j <bU-l> cjK.156".
c.r$gn". .$.J-.t' o\, g\os.;r;..1 f.U uli l, < i.r.)J., , J) lrJ 6*-rt:
.51: r. b\j\

c,-K

oSd\)o. rq*S.".fr\t

ir 6U] lt *-io,,-1-t
f\ S\-f ,'. \-r Jt..5.:,*, \r-l .rFt+\r- d-- 6\.1:\ OK. r bLl.l:
6\o.s-\ $)Jrrtu \)

r.p_r\sl.

,r dq

t\c,-\ U\;\ .;\i lK. -l gU.11:\.rrg .st- 5) ,-5.-+ -$ .r*-,


b\-rr:o1:6>.f> g1.,. fs*.t-. t qt*.srU *y\.eye,r. r.a\,.x
i.,t9.p{.\-l U\r ,d\. *t p J\- -p$. Jr ."rlSr-51: \- g-\..r$ 6.1y.
uh,l\ 6c-.\ *Si. U-\ : .ffe ".,>i OK. I bU.l t: .r--\) a!.1 .5--

t..ii6b\i.J

-t SU)

b\-

.c*,\

g\j\ J\-t

6\.r;*;L gy\f g6. r bu) F." .l}lr


o:*): UK.9 oUJ i..:,\: s\i:e\ c;\f .a,ix

cr$., $ 9 i*,\," JL> 6\)$

s\E

rfr.F J\ uh, r uh. OK,

(.*t*

:rr. .9\o:\

.rj: c-i$: fur, \, a.:f c.,L.;,..'., 6 c-+ . (j

"$f .i.1

U.\,

I g\j\ gt:r
e\-**. b\,,o.\) ;,l, .r.1\i(o. i\ u\r.1\L 61: 5-5" r. e $) 5r
cr\f\.,>\ r.r.,]o^1: b\+ J5..}tu .I5>Jt.\Ji -rJ 6cfg\"s.)Fl.;r sJ
(J^

.t' jr)al <:yr! SQ-lfr

\.

1L ;:,.>
tt.q-q!.s" \.) 6\:5.ei,, b\3,
\.I\^r* .J!5.J .rlnbrr\.r1 :5> 6c-4 $5\F c-i3o" c;tf
,t.r:o\

>

1.

foms of intuition

rvr / &jtt

gl;\ c,!rr,

1\:*e:>

,*lf Vful\-: UJ c.i\f ."r:5o.t.ra, $\ts\ ufl)


rf "..rrfi 6rr 6y:\.6*r,-f 6-r-Fg\-^ )j. u.\.ir-Ir.s\r
g\^sn,.; c;\f j.r:. t:1jF :53r,. G.),$ .JSeJ. o,i -l r-fi,J r*-lf
(.(^!\: c.,-ilb J+ .9U.$l.F\.1:9. o$ o].$\
c-,1: g\0.|.ri\\ rr.e\*.-fy qA l$it qt c3o^fr- *$o.\\-r

ir irtlFo..li r r"r,)r,. o)J. :\.ir!.*rt r.yp

$\id

gLi\

rJ,.

.S:,. qr*

6-

c-.*^s\

oUlFJr" .*--F.-+

o.r"i.$ o.r,-:\ 5\> .1\ \." .r.-> l. \.1 !l)


c-p orE g- tc.i\('o.rri,rr".x

!5- - .15 o.r.,>9


--fAol
t1 g,Jo
t.r^r> giar

x.C*.\ 3lse..

.t--\l-*.r.,))\ r-irCl\1\" c.r:\r rl;ri >r(\e:\ qr* c*s ':.r\r


g.\:: ;;,'. qt'\i.f \e t1r* rti( *. .t*-Jar. J-il* I cle 'Aa,\) .s*lt
oS:f c..\l b\id,U-\r.\u..(-,\.V s-$rt$+.l+ Gtr{-f-r ile a(
6.:.19\ "u\5- 1> c57t \.1 .l,.i,- Gtr l,}".,,,.*n :.1$1 .f* gF
,,.c.-\ q\ y"\ ta\.rr
f\ -<" cj\( c,-*; cr$\ J.\i *--Fe l.1* 6 \r .eie g-\ u):r
$c 6c-,\ $L^.9 6"r.\ .# bU.. i-|t OyE .*\r.J b\;\ J.oe .9\5i,3
(.q..t' J$* -l iJe $a,\) r!).J G-r) q p.1: gU\
G)KU up:co.l i,\ oi.Ii b\,7 A.. !y.r^ i^)e il-y$ lrF,g -$.f,
x.:-1\.ri

6:i: (i!\J, 1r+\. c;\f .c-,\" ;\i O-ytr U.\ ij\(iiJi r.b. Jrr
Lii \" .c*,f cf1 <:9 u.ir: )5 > b\r qt'U,. gliai \. tt'\Jt.sd U
u--Fr;. .c-"\ cf.a -"S-* s\r.\-- .ut G\1., u\rr *ot-r,. qt'\,.J
3 .s-LJ' o^ U e,. 6 g-l1r d".' J .r. 6 c-"\ J*U !- r.ir.J! e,. c;\f c-..9
r5.s" tit'i -td+i oi Q:r,b- uis;r;ol
1. das Ding an Sich

gdr-r.gtj./f,r.

(.q yri 5\j.f GS\r


$.$i o.1,. i-ls . .f -h r".-i, I < :1i u'iri :' j, o\^ i.jK
\" .fi\. r,ri\: .s'!B g'\:.5 qa\;.* .6.n+ L < ^,-j.jg , .9\i\ 5)1a ))
l\ ui+,.qo\,g rF-t.S:, l\.tr\t.E bL>f r.\t$\ <:1s> L:i
*.9+-6. ,\i\ l\ uU\ gri 6\1s\ tF'o$.1: si= i.rt^.o t.4 cfp
'

r,

r\.g-l:a

It\- e.e

4t

-::-:

oI Cr..

gfg

d\i.s-

t\sJJ. b3.rc. 6U-\ r\

atl

efu,.g.ar

*.-ri n+I r .+.,-+ *y\ 6 j\*. C;e .]r ..<f,-* *.ry


d\;.e .,;1^l .>,. rd1> , J..- t5\rJ )t e .5\(.,: SLr t: g:\"r.-e.1
)\ \sii. Oitr U-\ bJA s),. l.il1-.f(1: J-1\,, r cJr gyt6 6.s!\. .jLL^
r.i-,\." ao6f r r->

6r!.s" .s*,.)
g-f't u,\*>\ 6...l,e r .$\. Ul )\ *U oi-- .6.:-1 6.$o. rel.5
)J-Jco. .St:e $--* ;- .g13\. r,:.5\> g\S. rf .S-L, g,\->\ J bUJ )\
-.**3+ $\.,).p c,b JU:.1y 69..r^\o"
r\c*..* o\)r!r.x
.9,s,, J .$,\. o.45i\1: g*.1 6r.l J+; O\i\ 1: 6\n.f gf up-p,
o\rS.* *r *.-5..s-\. et\ $\: j s11*,.
r.vy J\ir r3ro" *.f .{o:fb.}. t"r\r}f y-\.,^r
Jt\r*.C,-i b6\ e .,g\nc*li O\\ 011: j gf::.e, Jf .Vr.Nr-.,
r\r+t. e

(\ro3:
gjir6

r::fo.

:\.ro-91p

ile

u-\ )\

Vy J\, i;\-I r:11-o"


(.oJ.,\ \',s1 yi
,,,,,.,. lrF.-+r. J$,
C, rJt S;nr13 ro":\ ; esg11 r&.1

dr

tr.i*"j\

s5-.9

r;

C-Jc

r.c.itSc,;6;r;ar
u

, t-S c51: .i-r. qa\;*

ai

\) {-"-U Ui\J, 6:\> g\:i


1r*r

lA\ / !]itj

.jtL, .;!e\ c.;6o.

ij\S.gtu

;\;\ $f

or-X

\ ii\S js

U) .g+Ur. -.,$\*.

c-;;.1) g*-, gla r>f .-,\ O\jld\\i,l


x\.$t-Sit .?i q,. ,'Fer. g $uJ rg; c5rjS,r
u-r gj.r; 6 .,or \ cfs5f Jie 6 rr trlr\. c;K u}r .r, .rrlxx
.i-r JS-I-F". JB ;ls .c-,\ .*.t'i $\S.t1a.. orfn
;".-

(.i-"\

Ut\i

1t

-(-*

tr.i-,\;r.ug.
(.yJP I

] g\-i\ c.i[.!t afc*,\

.fS*S

r*r t':)

ty1z)
q+S.i 5t y\r Jr l\ \r $ \ 6.i")r $rA 5- .rS-s^ 6^S b\ri
gU\ :5> Glt> $yA g-i-, .t*\g c;t:-rirL\ly-\.*otr.. qr\.1l,5.
r-i}.)i bi\i e\ .g\l"r:,.\y tr-*.\^t\*-:.1 .r!> 6\1:\ .riL- c-,\
(i\;3 ir)5"p \.1 gr-\ ..r.r>o. Sr.1 oK. J bU) .1: 6 *fg\.r,. c,-&
J'de )>,.-,Kr\il".

r.qr\re
Uf6U .""*-F \.1 bj.r*. ojT;", )\ 3 .x;*l.i .iyf G* ol:r. I i-S
.:\:s\ g\a,ry.;*)$.

ri^.:.?

b\:il: Ob.:: o',\-t, g;f, UI t:

,,\c{f--t

U-\\

jt.(i)

:c-i( GtJ.

t.q.is:i 6f

o'j6.fy {)

.1J.,

.,jl:r.

o.ti.l

Jl .$ r,"r.} "rtt r:y. g\-b .u- ,5,\&J 1;:

..:.!\s J- J. (J.

r..r5c.rr,

\.10\*,\f o*(t*.:fJ

c": q=l*.U,
q.J--\"ju. ru-,1

5\3i,. "r..\i

*-

e\re\" n56-b;3 c-i\(t.r.;e0".1


gr1"\.1 :jr> 9) 6c-'\ 9:.'S'ry, ijr
0.r5.^* 'a\t.

.>.|: r^c> r

t\6.1j7 rar

.S,", \5:,\.1". .s\PfJ^ ))Jr. i5 $Sl\ uh, l\ryli, c-.\ c.r\r


\] rc,*r 6)r- \,-\ rslr ,,-!\\! CJ) b\;\ $ ;-)u- s:fo. .!*,.

;-.9Us/ rly
c.*,\ oN:a c,NS\(g\3\\ J

r(,.\.r-5 J,(.$\q.! f-, g\so1! l\ g,-b


('\sh\;^\

,r..I.,1

c;\". b\:ed crbyir:r nif;r,-t..,. >y. .ri;, c;\f


:\fft SU U-\ F\ ..JS"J. i*,1: .rr..!oei :3:y \) C>L^ {-5U)
o..lJ.+ -r. \..-a,. .jlJ+,.\;.-d
"+\

.gi\-

oJar

o\r-S*t or-\.
;r\ r. c;\f

Li-"o.h\\.

U 13> c---.1"1:

rJf

l*t g$

O,\frr3^

)JJ^

)) .j\.

u-,))

aur"t\:

r^.ex

W1:.>.1\:1.r^.;\f o". gU\ ge S].lr.l> $,c 6sy.


\t \$-r, Jre Ul 6 c-,\ U-$+. J-f J ).9i

r;ca $"" ..\S,s.


CF

e
6g-i.e .E}fs\:a conL"\\ i*\ on\:" c-,\s\f 6\3 ,,,"ae i-:ls"
,r'Nfc-JSU.\)\ S\j.s"J.66^ $, g.3^*..,,9{f\ s1*,\,rtU >_i
t.g_::\-l:
,, .

l(c-,\

a"

\r4

rl

de )>.:i\f ,Iro".afSj6 \g-:\: far".;y 6-.o gJ"r


o.*5.+ 6^S g\i: .| \^,.-:-\.5r.

f .ri-- c.If\1$;
y-ija \. .r,-1. o:U g,\ L\ ru,1o" \.a". .r,\9 o\J ]\ ir;\* 'o:U c.r),.r1
p c-\c 6 c-"\ b\ !r 3-.:\5" ) ,5- ,JU" g\.,,. ."r.r"r,. ,gJ e J,e
0.,.!t

tr..ro\>\1

5s\.ru-g-1

tr.>)f S .r\:t J'5.;j \6


i,\.4r grre,e :9.| .5o: u)r .'.)r^,

"))o^y

!9\*i-,\ 'o.l;r 3- *\ Wl\


'ss\" \Jj .r.J.+t, < GAn $- , tu .t'$f^..
J- -ffe f.r3 -;U;
.(,r+ \^ \p r >f ore. b\ .| 6 :.1\ s G\ o".-tp :.1\ "rJ .|f r. 6 >.f s ;;
c

r.g-\o:f.;
U-\r.b.

..ti

ots
tt'\.1\ .sr*,\

.))j-d $ W: \9Jr 6 S*!

)r

6\1

;u dt Jf

.s,j f\ J.1F'o1: \^ ;.^,-x

YAI

/ \:jtJ

6.i-,\ o,re\ES:t.+i

tt'L--:r foU.f
6c-,\
6\*i\.!t Jl, J$
r.:*sa...Jr\UrS]\.?y
e\ \ :.;.oo .1K0". s.r\: g\; )) A? -P 3 t"r:*)o; r\. ,i.a l\ $t
-.\:r ..r..\-.* c-,r rSsts, GfiA.. F-* J, ."r5\.r- \.1\,l.-A U-ij.,.e

uA.*

rr.r.r

g,-\

Sf cfs:

oi5

G.\-r.1....1rtr

.n

.!t

Ora

.rSdt* *Y:

('\#l

tt.b.!rs

J+,qlB.g Vf \l J\>

3-\

os:..x

oS:\r g\,1; c;K rGu, c-.1U "))c. luf^U J:f*^ cfg-r 5JJ^ ))J)
oa.i,-:.it ais. r.o-i"rs\ 5--r. nfg.l,t, $\5> r5a3 :Lia:, o6so-r 3, o-|5 .^
r.c--\

j^:-r\\. J^:*. A" Jie


(.-\.itrA

a!\s

G,jEI U*t -s.-6.!- c5\: bUtt> giEl-1^:-

u\r

rJ\"x

s--6. Fr,

tt ,S- J) U) if. $\j.# J..r ..-+U,,G. s.r r> y) i\ .5--6r rc-\


G13$ Jr lc-,t c,5\> >3rr a-5+, o\r 6r-S-b r\r) tly.-* .*.Fr.

gl\-,\

i.r.lyp g-\

.$ Ui Cl:r

-1:

\.r.i\. c.5\r

:rel o:-x, si\i.t' a:\s 5.l\i,1 $f S


.nS:wtt, J-u." -F

r- $1. .r-I l\il gL.; -r,-\.o" O\e q*-Fe,


J, .p,5-.f--: J\-,". Sr l\ GS'F, i-p.p qp\F. 63,) $" tc-\
r,.\

jra rs,] s5a3a.. 1.re .1\ S\jor .Sif -fu


r,) Ju U,)\. .rls p:\ .s.sc*,: e c-,\ )ir-))) g6.\ e: -p t.sr
rr.i-,\Li g.1.r .) i4,)) $ f\ 6.5bti l\ {--.L *rr3.r^ g\)f .:\" r .fi-f:n: 6c-"\ cr\ .r.}r
6s:t: o.r..ie rc.,$f> ")l* ro\F.-: .c-.\ s.r-l JS$ ir p isi\", y-l
.rF y.A .;qf r -9-f c;\,l.i..as. g\9,. o1I5 .r .s\ \1 g:\e ;r*r
r\

o\c-Ko. i-")s 6.a\J,t

o.{S6l

..,5

-p)

jf irus/ f^r

sLi\ S* .s\ir.l\ f\ .,f-- \) )Lr;\ r sr\r1 s$j gU5J.i .r\. rr


d:-k\ .11 r l$\r: f.Jc, tgr4 GUIJ+ 69."r.-: -$*, -sr.1t .s:g
g-6-, s.13a rirKUK". ry-\ .c*,\ * CA J-1\,, i3o*.t **Fe
r.g*{ .s*}; G)j\)d". )5\6 ,i. Jic 4ic-\
(.i#A p Jyr"tt c*,\ ]5i* 6)J.io\.5 F rr -*o
s\.1 c;\,S\r. Jr .S-lt *. \-1 \.ri r17l .r.]r,. :.r.r.1:
.l$\f :,
"S*
c-.t sr*-Frc.,.ff:')l. rg$fyc q, UJ .1r .r-"\ c..S":,a.. (6*,
o\.1 \^
3rsa"..$':" )57j, 1,1".S\ C$ *:,f,. c.5\::j>j .r,J.r; .r..\. .s:(
"r..\.o^ ef $ry. b\ J. r../U5fl .rUi J -+-".,\ d^..| r;,\f--: .c-i\,sq.rlr 6\d9\ $e i? a^h dt r$\. gJ.r;
o\c-i(o^ dt giKr
{JS:+ tuj.p J }t $< .r-5 r.1\) \ri 5.!-J $\Ar. 3: p-\ c;Kx
)J-J.fr..
"-$\. s\yo' Jlle.c*;t.r- )J--r Gf5.g\y. o.(-r gL^
tt':3'L.\'S tr-9 $:"\ 9tS
r,.:j:r(;1, g*.,., b\-l d\. g-\j> .t' ;itf qi(t.rl.1:\^i\,\x
,Klo^ tu-pp J Jr" s\ 6\.i\ $<.rr3 g\o.g ;"-: ,r,i.3\ r.a.!.1
r.>-Se rLJ-,\. b\i.J oSr.Je .r.-.r1 g);
t\:\: c.r\-; S:raUJ\.1 g*l J))
--\-;
g\ o-|a\ \.
).1L i**e5.c> :y. g\:;3r, i.,\S 6lj\ > o,-3i,s-\.
6{ ;tf 6\*.tS. r*,\ :y..r\--\ r. "r$\ r3, r E>tr / u\,) } r g$3r, ui^,S
.C*,\ orr-i g\--\ oJ-\-)
J-;lO. r.r.,....\L-9 OJJ .$J\ -1\ ,f--: Gf.. -l\
.

s.-\.\;.1a^\;.!U U-\ r"-6.fur" 6:fsU:Sr g-\r,. iiKlr


l(c*,\ .=Jr .}:}t-t 1. 3\ ..l..iea". .c*:,\13\3 :jl
.9 \.r*i- r3,.-.9 f. \t .fl
6\--\,u.

r..s:.1\! g\j\.1[.51e

.r;

U 6\1:\ J.g

,* -l r. \r.)

<!

:)

6t4,!

6 S.* g\^r g.,,r


0.r5.* :.|3,.-ic 1: ] ulErC \) \r; \ff" : .:-Se
.r-S cr-r\S,

r^o /

ciit

\) J\ b\-) 6 r.l-11.t' *5\ c,,rsr -r)\iy. u}rr


\1 g\;\ .p\e.. O\-J I c\xi :5a30.. 5\--\ rlrt gG.a". g\--\ $K.Jt
r.rr\f.J.r)^,e 5\l.16if
on

rt-fl olA

g-\r".

x\;*.6x
l\ ij\S)Ir" .c-*; 1-\o\3\ 6 s--\ ,gir b)-S.:ef r.g*,Kit ',
.)'J.;t tG*,. t< \.1\rf > -F8". r,! lf r*,\ 6-\n13 . J^" g\lo.16s\ ,
tr.<i+,\ uj,)\i\ ir)jy' 6.-t.g )J"J up,r r :i.i6o..>f .irrs 16r*;\
p-: r:19.r o6s rr rsq)\ j-$ Jl cc*,\;r,. 6ly" .t:1, o5.6t
,r\c*S fr*. i-*+ .r+.) : +r,
Gj;> csrf.$.\.11: .r-5 r:1. J*.S.\. r g;\s.i\\.\) ;t-\D,.,i\.1iJ
Gi>: g\.s .:y. o:\s-\ 1: i.}., !.1\>.r:o. U .i.S\. G\*\ J.+- u"\J ))
C*,s .5-- .S.l-l t(\lf Gr*, .6rr. oJr-s l>,b5 .$-t Ot -1, 6 r1,.
'c^l\r

o\#;i; c1\r:cX3,t
tt'

:c-K3

s\s

56s

sr

{\ a;7.,2r'>{f Y \ ;+. o. .fu l,


y-J e cc*-f; j-$*. jy"

(\$6 t 6r*.:;r
;!-\y. rc-.\ -rL*. Ur*. .(rFe rr-rtt 'a.iB .)\: !.) '.gi3 cSj;t
t'1f'.5^
r..1\>r,.

."1519>
o.

fUf.

)r

.r..ai.-

5\.rr

-1\

c.-> cc-*{U.i-\1

\rn

:c;69;1

o3* c-"f9*' )6'i\ r:\> ;\5s\; u,:,,r 3


.r.-\. aS q-l\ >
e *\ .5.,-1 : t\ r r*\ :\ 57i, o'JrS
.>\:i\
9 r:\: .ri5.,os. j 1191-1: J."f .5\

r\\.1
co.

o\-1eo.

1. pnxis

6,r:;: .$ );;, a*;l.ri.1: \PiV.;r U:l .06rJSL,-ri oL-lr ,Little Red Ridinghood .l
l, i>t 1.,1:L -1 ras,rr \--f l: ll JJ St f iJ.ua o.tS.rso lir obU. E, 31y"V

,g,ly

'l-;')FL/

;n
,,\j:,\.

,gL;s

Ytt'.

{<F.-t\yr '.:.1 :\: jir." g,l., ;lJ.ry. ,.fiU. ;r^.ru g\rn. gr\\

j:ir':"r".:.-t::*f:;

ug;;,u?n'a.,.3\":i',
-:tF ,.) \ \r.U U-\ .r-Fe :\ c-rrd .))r-,.^ \t r\ p 6F, ,r.,e
o.r.i..*

tr;\i .;: ,-y. 61y;rU

"cEo.. 6.i1

l\ $1 r!:y. o"$ g\- \: u):r


t\s;.\.1.s-S-t
,*.G)r." r:.1\s

6}f

6(Jl.\x

i-,:.r-, lS.sS\"..Jr"
:s\r; sl. j :fi\.\t 5\
r oI 1 L nf:y.o^ o:L g\ b\;\ i. fr r;p t.r\g
r- bI l\ 6} a r-rr. j^-\ u\" .1io rqr-:191or1:
f-)li\e-l:
r.o.A".r G\J.l ,3,.

$,Iy \r.-:-)

.rf .6i

:\>3\

'..t LC-i\.J3

Gil e $K pU3 .c-,f c-,\.1r .$U> \) .-if i-$


r"tr?.Sr*ap qt'\* ,.S. .f,*! {" Fiip,. tt\i. 6rjlo- )\h\ .ij<
brhr

U-r..

tt, i)\it

U-\

$ J .gl..tl, \1 5\e:5r

$\1l.'. .6.,r* ]: tc--g

.y1,-

q.i.-\ $\S\S

.;\.

rS\9 \1 o.S,seo. -,\e; J\>\.;.ff

'A^?

.1\,.

UJ,.a

'..r,\ 1:

jf-

j-$ s\**

\jt.*$

Cu
6\a.JS"rq

\1

J* rt c-t^:* ) s-\: F--p\ 6t-.1\'6-. .s.U U1


e\-e cp\..1 5\r,.\.1:l/ u,j: 6iJ j\ ..i,r,.r-r-. OU-r\f

c.i\f r"rqf..\^r,. .r:i\;o.

rt

o.f-6.c")1. s\f c.,\i')r-\ t.|;:


o.ti\i Pl..s!. r-. .J"54-e--\ila\)
./f I $,r dg1n. (r*.9t:16-!1

r^v /

iitJ

"*+.1.;r i^{rc

d6.E

r\ .$-r+.

;}

cc.r\3

t$ .F*

-} .g}r-.a". '-:.i\:\9

t'0};\
\c-*\ .:-\ {" J c- At f5.-,S e\r,* .i-rd L sy. ui( 1:*r
tr\c tsf q-\:::-\ <.lu-\. > 'a\^:- ;r\;6 < c*,\ > 'Ao>
i\\1 p\ -l a- 6c-,\" c.,L\*-\ n(\.,*.r1, *, .!r u \r* ts -rro
q.:* .;\iJ o.L\ c;\S*g\r. 3,-\ ..r,.rro^ r:!.
e
.1\

t,.tf

"/r

5\Yo, r&.X

!i*"\.!'ctKg-\)\ J-iif.6:y. os5-.ri\ o-f3 n c;\f,


)i j\5 J-\ l\ s- uaa;x,:.t ;rtg .uj3o^ 6sy. 6\-rf$,c .s\rar\--\ 1r
bja .n sC*,\ C*,-1)\i G,it {t 3 t*,1: \sia A" ti:t\tg a^.n .C-,\ gU\
.:.1\> >j-3L ufi -:: g-\\9 ;,,-\ o,a n(t g-\.GJ"I\)
U) a.f
1:E\1U 6.S)-$ r;*,- rgjr.J^"'.!o, U f^s c;K",ii*.
.g,\*>\

r"

t.g-i

.$r,

irf. ;-\

ir

!f,. ))i^ P

t\c-,\

i\i

)) ))Uo"
u.\

r,

dcfgUn .c--\ j\i Jir -5--r G\S.e ri\^.6 \e-\.,\ ;- iir. O-\\jrr
.f.r\\e \li" 'Lt, r-.\: \.1 jft p J q,..r*:jr ,915^ .'tls^ LA^A L
i)\-\ \),-i\jr 9-\ .t*\.e d)u\ 5 U.itr e\ U r^b $3i" gpro..
cj:r r.3 c>.1\: ;r\c -re -* 6t-Fo\^s .rij, tt 5-* ;,1\i ,3)U" -r\"i
6-* U-t\:n rc*,\ o.\.\ OL;\ -:-$ S\f.\+"\ r.>-Fd o:$9> 6,.'09)}rlt
tr.sJJrJ.f^.l,t G>\5.U o\p)\}\ ,.s\r. p

o\*-fo" ^" u}l-\ 3-Jy 3.\ r,r


qrna". u-)3 ;-,. .S\0".y.; J. \rie g3> r"r.\a 6)J.a > u,)\i\ U-f\y,l
'n* r e\:r tr^r .9
'o*s 6\y. ."u*; 6r')'-\
it .5r\> >.1r"
1:y
b\-+.\ 0)6

srf f, +y

b)6 t> *--6.

yq

srr:r

*-Fe"+5

g\u- 3-t r, Fr
.s1t> >r,.$fQ\,,
,,.g[1tr:,t ,;f'qqr.;ir" 'a,JSl> *--5.g .g5

fr r.b\s$\.$ g. tr 6;)U-t ;r1\i g,.\ u}rr

r\:t1>.s^

if :): *

*.

(JiJ*

dus/

rAA

r.t'Jf" c$,a

.rrU

t.1j^

\) u}),>\ g,j\ja c,iKl


,1 f ..ri.;\: :.,,.-yK t$1," "a*a ts Gi$- t.$\< i$* , u})\>\ Ui\fn 6 c.-\
(.$h5\sr b\.i j$a^ .1\rli\\. G"r- c"rs\<y\ >
('e>u')
3,-\

.i:j.r;e

..\S.s.

:r.--F.f \.u,\ .sSo^

dp ,*,

r,./ 6\5:,cn.

a!" .r3 \r-rttu \J <itL^ /,

U-\

(jKr

r.r.Jl: JSOytr ir)J.rao.; $\15:-: 6iFJ* frUt,


)) -1-) .,.S-* dro" .Se\. i#E^ r.-\. ,e.rKf .r uJr.L.r
a..uS-. t1 -lKir\* .ras3. S\
)5>- bJ)) 3l\;\ Uj\y o\L" L 6 c-"\ iJ\- U-\ t: \* r ."U,ir,
a5
5f J^, u\t :rF o!. i $ i19,a.,. \.1 . ;$* yt > (i\t.f-\.rf J^"
A...3 6\3:,e 4". \i c f r.5\f--: J$ t, d? )1- \r&5 $+ 15 d1 tnsrr5ro
-:(5\- O\ 51 ; .:rr:.. \. s.r.s b\-p,". .r-\9 6\ .1> 3 o.f5^s l5.!.
t.GSe

)j- >5.t". 5\f*-r -i .r,-\ ur,l


nSU. 6rf-.r lio c A-\ r .c*,\ ;l,-tr .r".r u-it 1: .,.S.* b3a !.nr
\e g\;cas.fur. *}1i p ri \ra;J l\ .:-*e $U e\r s)5>. ue;Ll
t.sf

g;.|:r,.oJq.

oS os\i':-\'.5' gltS lUPt


t.>1\S\o" ...q!,Jn*r,os )5> r. d? p:t \.\ j^a\ :\..".\yl
t.

cr\6.*t'^^t--\J.r\ a.(c-"\ <GJjp>

p\1jl-:.fj

e;r\

ru|'.1

sir U\^s t.r*b -r5l gU J1."\ c.i6 U\i.t' .r.5gr. ))\) j).i\
Jlr \.

.jf 6 rt

r.r,--fs ij\( Gr)s\ JS U-:\y 6.s.fo. tl


(r* \. ;- .r.-\i \c rc-,\es\ .<-- lii Ul Jrr
x.C*,\ C*,1:\\- C*,1: r9i3 rf C.\ b\5ld

.i;\>d.jU, J J'S{-}e bd6'.,.)\"\i\tu \) G,)\>\ yj\3^ c.JK'r


.c*\ l.l.li;; r ;$a" J\- U)\. r$L1 c.,\,S\as. Jlr\. Ut;.# e\) g+e

glit6

rA1/

sis
(.c-*4
x\4" t>-f 5

\, .c-"\ $\;\
,,.r.-fe
oS J..5\.

O\rtf ,Sl ir:a .c*.\

g\.r.-3 )\

gib

si-S- .,.Se
1) i-o..px

g\"q3 g\r .1, u,)\i\ U..t\r" :\ ,-,i\S:3.ei* r&.r1


g1\re J3,*--Fg q\^4".\. U\rtr fS.-,S e\S+

U) Uii c-,f 5il" o^6 ;rtf--r.. .f G\.,t," j c.l\. $rl


r.r:Sc4.y*^ '.-\- S\jio^\- r.rj: g^iri g)f. g\re

y) co5\. -.,5"'., oS iJ .s\r. lii G5 6^S;rr$.r*. fr rap",


;l>U\ U-.1\rn olr. c*,t 5il" i:\,.c ..g\o:fs d>U\ U-.1\r {Fr".
.,.iri y. 6c--\ bI JitJ.;\ J* Jl -i*.\ o.b$*J, r.1> L.3,as. U-\ J- J..:,\.
" 1\+\ ;l:\-ru$3 $-a".trr\-, s-if 6e:\F .S5* u!.tr
c.,\a)+\ .6 51, u*rr. \., c;\f d)\;\ J-:r\ .,.-t.tf J)\-\ J^"
tr..x;\-* .s.\Jd!1gJ
\*}lli\p\ \99r*e \ af .r!.r g\;. f\r.E .rLr" t, \r- gr'))u.,
t1 .1K

r.t'sr-f,gt Jr,
-)r .c*,t i*")) G\)o. 6GS-. O\ .S\f.\t.IKUJ i.\ g\ 6* r c&.,r
.sV,-i 1^!, o.f r-IU )rilI \ ,r-1.l :,n oU; 1: g\o:f Ct 6 Je
r. {-* .9r: } .s,\o:\: il+\ \) c.i6r)e\ r"}r i }. r.rS;.y \-: *F
\) Gr:B\ J.r
t-" g i->..e 6c-"\ Ja q rc;\('o.l,.i'eo". g rg\o:f j^r
$),;\ ci:i\f .,,i)\i\ Jy"t r* i1ibtu .J- eU os r"r5o" gtr.,
(.)1io" or$\91 ;,{6+
G:t ) q\;\ ir) f s\.1. '\+, 6 :.|: c-y"d or..l UJ 9\ 6\rr. \rar
t\c-*; 1:yao. ors\9 b$\.t ,S.r\- -fu r* U-,^4f, \c*,\ j)';\ Srtt
--t^"t*^1
g,sr^ L J* Jl .:;\s 6Ab,, g\ t. .6..:o. cjKr c**
6c*,\.N;\ r ,,gr\.[ r. t\--\*\r
o'r5e .;rl-\
L:i 9l
,-".1.e
o^SiJ,-t \.r.:\. ;tp J b.1,\A g\ nfc-\ r\;\ f l\ J^"
g,j5^ ;.^r>0".\1jS51 tt\*. J, 61>

4_

.9t ;s /

ti.

q\.i-*j

.)6.i\ r j..fi > tu i+,r gl\t+frl\. c.r\.r..\.5.i,i\ti\ied'. Al)


g-b 1: c,iKilra r*,\ o-trp K U) .:.f: :\f t:\.1\ gU\ ,..f*. nsri
o>\j

g:\j\ e\re
^t-6?U g-r,.i-,\

c,Jc

uj\i C\ i=n^r 6$6.s^


t\qtl\. o':'l't:
,*\J*r,g uf $l

, b\;\ $<o. 6c.lrKr .F ,"*, g,-\ 1: cjKr


c,,\:373^ b\-ptu lf" *"-5oo .S\:o" .ft f ,*i rui;-. 3: g\.1\: \1 ,1".
.rie c.I(\1:\ U .g+*r .-tr eiI.F ortr s\r J bJtG. g\ rs>\^
\F. rt I s,.\-.* J1L.a.. c.,-u.rptu .,*> 5:r.f"f.i qa".ci\.1:j>
,1 Jr" Oj\r" tq$ s$, ,rrr^\i3U Jr .'.1\So^;\U J. g.p\F {"
li*,\ j c69,

,ja3n

'e

\")r: r*, uJr.u. .g-:\: -)n * i,\r*. or.5-- g:\" 5ltl, b\i;c,o..l
oi.il Ji" .:j13," g\j:e0". .Jr .g-js S1f;\ )i i\ r.G.. .S.,* .,}"
$t u"b $K^rxn.1:\-- r*itg .9\,-l\.1: ,-ii.f *l- crt;\ 1 ,y:*.
,-i.5 e-Ur; lf- .J^r J*, -:\ u** L.fl .g-:\>-$\r.* &-:,ti
r'. f.ur.r .,,il-\ y-1\ja\. f.*t* gs,.i*,\ $l1t$)\ -$).t' gl-\
r.q,-\o:f gor

rj- 6c*,\ j\f I o.rsto

6rc-,\ r/ bl-l:,Sif \. rg* 3-\ gj6.c-"\'.1,'-1:5)ri i\ 3-\ r&.1


,,.;$s 6$"1*. o\F-, e- rs

\-Fe

g59> 1pr...f(;.,,-\Ft.;-- ;Ss g.;\:r1.r,.6g-f-g b\1. oo.1"r.,r


(. .9\ o )F J\;s) di\ $l\ - ri,\.

\-

5\11

J+ e 1r,. rpS-. u\rd

'05r. J.i\j\sa
\5n

,p

)\.1\^ s\3io^

OL;\ .rtf,

b\A: qr -F e F\ r..)E p 1:r

f..;3 \W\ r {$

t'qr* $:*"

'.>r. s\3io" gU\1

6c-"\ ;;n j: .Sr\I J J$:-\ .$\. :5> $f rf

rq r /

sjtt

:t .r.Se

Gr.p,

:9

\i.\r
q\sls r.r.i.|ri dli\
G\E)U -l

(.riUJ. O\*]+-*..1\ r .fr^


rt \ui *,) QI1.-* c,,\\5er

U-l\re:\ rSr4 S\y. 6\o:\$ >5;


r.c-"$rr- r SU\ ily 3^..r .9 rcx

t.g.$o.
rar.y..3

e $rc

S151: ll!

.,l:n

$K cX

V9\-t.,
;rf5". "r.]:,

U) A,.r

qUj\r.

31

b\0.. ij\t\. 4;. ,li l\ g;\013:.1\rU!. ..roL. ^i J.g i*o.g. r\ tll*.*. dt


..;6r .t**.*U.1 ,5*; .,*" C$ t: G*- c\ N . i )) G-e .J-)\t'
o.l.l

.5.-

6r&f t: ,-i.ii .(-

isti : ;*t ^t P 9 :1IS\o^ ir-rr


3

,. lr .s\^,"j< U.r.iJr* f\ *,$-.


r r-e.a". \, if ) ii 3: > '.i*,\

i*,\e J, .S\. lfg\o$-r,, b\*,\ ;$1:.s-\;\t


1\Gfu f. fL.S\g
r.< r*"\r J) )) 6 u,!jr-\ y_j5" 6f--,
F .rr.. ) g^^r J) '.ci6 3 :\: o1$ ./J** c..i,a.. 3i$

t'*

i.;\S'Ail! $f c.,\5:
tr.c-"\ g.1r -Na P *-eL JE pa..x

o.lrFu\.

c-,-\y.\,

,i g-S.t .lL" JJlr


\1
eSi \, .rlS.r5
1\; .r,.1: ,6fr^\ 611 lr J*, c-rr 6l .r,
0..F.,,.o nopt 5----\ilo\

.\:*.b

o'e

d\. tr oAr '.*. Uil U fr


*\yi(

g\

.:-5\> o.uire

'-,ff S96 i:*{ q:\r


t\g;\s :5;.1\ g\o:\.|

Ul.| 513 r&.x


u) d,r.-" e $i\ n;Sc.*,\" JS J*.,t ft ut,
0."+i< Jre

,r\.-**

;:

a:-.J .c--."-$,

9r

)\F.: f\ :5.ai^ 9 .&.y

\s\,^*" J5 ori t*! e jr sy.*,. 5t$


(.dJ- ..g$i .lr\. o.9.o. d?.p) ,.;6,-p6
t\q;*''1

,r5*,.gtjr/fty

t..|Ki J>.r e rs.;).g\rfy.\1 c.rr^"r

JS"..lt-,
6l .(- qF--\3
\t
nzl,l
t
,, 1ry,
.t'e
>i
**5.*
p
)$. f*
Jl
aat.

t.g-g*

g\:15\i-

\.1

o.g!.1.N. g"r,-:
o.*+i< U)

qil .s;g

,*

g:1t

\x

('./+.1\ "0.13: ro.flr1


(.g^{r.-* \.1 o\)}u" iin }:r
t'

J .6t .$:e ,.-r; u*.li \

g-\-:: 3.-A

Sr.l

gerp.

\^

c'\1

r.:)S\o^ a*3.<:\} .rJ 1: 6-\iS


(\rJi \-i-e u$ co-flx

*t ..lrF.g rr.r*'cr J\:, ..s].g 1s q: siio)\(.'),-t.t,


.J ..tr ..rf3* ti-.\ rf.; skj\.qip ur \pJ \g131.u; g*..+{^+
tr.an\i*>\

bli

bI f

:f" c*,y, bJ)) 1)i..x,


r\....r.fo^ 6Wy

g.:t .lK a.. \t g$i,e U 6 1\ S" { }r:S g\.$sr. *t;6 .SrrU g\^^ U",
\1\^ s\;o" *lf .g-Sif G\r l\ U 6\fi .$i. ni- \"l.. $\i.s"i )Fr."
:jr\3
Ft .*,J, J. G--fr. At f $ c-,:.f r$5-.. j! > \)\l13
r

$i\

bra .1.r*.r. Uii ir" r.r5\9 }s g.\3-q -)" F\ c>iL $ 3 ot'\1 6\*,\
j\ 6c-*\ #\: ;,-\ .o>)9:.r3r.irr c-io '03)rro".
.r:5-. 66;\(g

e,r\.

O\e

rSbr^ng

J\i.'&il

t*.1>

a.!r.J!

.c.-\ .i.c,9\

5\gj\.6Ji+ f^!
t.(-,\

i.*li or: 615.,


6 de crJi .-S-t ,r., :c.K .;\. ,-*\1
.c*,-f-

,S\-i. g\a,J>

J:

.q*r.

q)r J Cb r

*r.l-5 sF, .S* 'o.l;: s.-L. !*1^l .t+\. "*\) g**eur.l

1\\1 s5> b\ )\

6U-\.r

t., 3\

r.\L r .r--:d &.-r5.6rr.e". F.r'ur. 6. tFr


..9-6* s:*.1-' .fS".S -e\ Jr;* crrlyai 6.q

uh,

.3t

rlr / iils
o.e;KsU3:.F s\r. .JE.L-.

?,,1il 63.l

ljt ir 3"r,. gtr,e


t.g:i-l

r.g-:f 3r"tr\l r*

q.:id (\-

"$\.

U--,*af

gl

g+,,1

,Kf - Sr-o
(\) ii atl

o>i\;ly\..r$..49- c\1"r.\j s3.,.r


o.:*ur* P o*.0
o'to\F. ue,')+sr^ t' r rntr
'..\i.\i\Ji 3 s:\.-J\rr 3> g
,r...\6L"

c,,.r\31

c$9 r.$9r

J y. g\3>5\3: ,Jy. .).1,. 9*r*,1 c-cU


ooJ .J.:, ctjl $;- US t: o\\;i r "\5\..;\;ru.\.1 ,r-\6 .:r r\ ,*,\..1,
c;6 tr2 ufo, .r::-d ;r$s q*1t !-r Gie *.-, g$t ca..r,1 o:\*,.
J, .r"Fe ;31;;:U liB $;: F^- )t lr" 6 c,-\ syi,.')rS.s\

-S-,

Ot".

9 ci-i.1 -rJ

.)J-.J

i,

GS\j

:y. 6;.1s,\.r$

.q
"fo.

F."f J+ b\:i.l: .s\ Cf

$*lf

Ci *-r $ 6;5--:;

y3gf )3- Gq l> I c-,\ 5*rf ,./i 6. $-) l.r. .,.:i\> ;in".
Jr .g-5\s .-'-t r.1\i3\- 1$- rrt, :r $*rf .ri o56Ul
.J..5

.:y. cj.-s\ -!r"

c;-

-isE 5.-3y

p-\

,,.q)}.-r:c;(;rt
c\li ..r,. if Jr tur .,}li \rr yy\ rf*.b a,i 1l, !.) : i-tr .5.-lf
r.{or,.s--\--t -t,u J:.{.'Ff 1$,-,,'r., *.r,
,i.i-, 1: ti.r i p *$ I .{.*\; U.."J $-t \;
; 6.r.-\5y : cji ;tt
t.o.\. 5\c\- .-*rla\ ygr"7-rr
i*u. J+ .{-}*-F ur-r .:l $\. c.,r\ .ir$s o-q7s \1 n-la! cany
o'r*+

6rr.{0.r.".!

\.1

.5$r /

yrf

i',r31

.c-,\ u.tr uLJr. \1 5 c-.K- ,.r).1 ,r*..5.,;* ud\ **o


\. \-r \" 6:y. e\
.r..\i
.s) -e \s\i, r .gr*i c.h,. i\ o1 I .:f\.1,\
ar
.srl 6ti. 0.9.3: e .9$i s-S.r s.b.l\ .l.*,. ..sr!.$t-Fo 6"1f
6 \t.r- ,.ri\ ,t 5.- ur .G)Jil *Je -.5 A" .p i\. a,b\5e s.-\.

r.g-\.

.Sir

U-\ .tr^*.6

6.i"\

U-\

$*

or*.;Fi

dry.rr ftro
o'g*1 u4\
"r'

\p-r .' U 6 r5o^ og rar

rg\e\ J G$e"\KSy: .c-\ tSy-13\\: *L;3tr.s.-f.5" .r.i1 6c,*\


durFt -9 u^ .or)\3: :5,1,o^ c--i-r'03)rra.. rkg :c^-6 n"-r;g. gtfu
.i*,\.frl,> .sli $.ro\ \r.rA, J et s3a rg rf i.i\^- \)"\.&\ J* r, rl

r.i*\;\,\ Jrt* .-*J^t,


t.c-"\ gt if do
:er> g-\ao..ol\ 3l iL3.9;6 a.,tst* ..ir .CUj- c.,\s\;I i\o
\. c-,\ .;}y ."rS\,!q\) .,',Si j :jr,. .rr.\. -$.r -)*-F.f-r J., .,g\o.r.,\
r.gP\-3: t JS rlbui\o.. jri. ;U+ f.jr. e
ol"l\ s.!\S.g\6a *-, .riy .:f u,!i\-tri j >\> ot*t* 1:\.1 .i\ur,,
.c.-3\

f.-:

trr.i,

))

t\'i':-' y n* u-\o:+r,
Cr\. 6 :jr. $fsl :c;3

:\: 5\l;

\1 .tnl(3 :y.

r.o',J -91-lr- "s.$+ .g\y. c,-\ g\a,e\

\.

\1 ui;-,:

6-;

t.1'f fr, d, $
t\r;\S6: ;,,.t,
.c-*;

ii\tA* 6. $i
r.ger..

U-t,

;!'1.r..-

o\x

z l"z :l,..rlSrf 6\du-1, .r*=Jl3t '.!.--i ,AA Milne rrLr+i rir.lj,christopher Robin .\
.g-.r: -taiL-lr iyl crrl.;> 1Llc-ei-:t.;.:,* ,,.,.-t".,:l crl.;Lil ..1, t(winni-th?Pooh\ ui

tl0

/ &rK

6\g\tJ

g31r

1-: jr

t...]l rlir
\.1

UJ

J.-\

.sf, i#')tu
tllt irs
"ilt f-**.F..u1.

gsr*^

co.\^.I.

.?r

a'l^,.,..r s..\. o.e\1

tt':\:1\

.* \r .sS r:i[t]*:jJl

('C3,'.\)./*\

o.fUr.

i.-) )

o.r\..ra..\:

b\

t\io"

n(sy.

g,-\

1t]r,

.c*,\ 6f--s r,- U-\,


e\*. Ft .fB 3ly.
-9Jt:- ".$* 6U-\ g\r. p y.\+,irrt\.1 qSr.s}.5 rE5i.--\.>
t\j *\.H yJ 1:.1\S;r,-\ J: .o.U. d\r.5.,;. L.\ .r..\. ge\;.S\.r,e,\1 o*-\
o*\ gl)

(r1.Uju.

x.C*;i g\.1

;<.f s\^\\ 3 :\s ;r3-a..\1 o.$\ Utfe c;6tt U-\ }*-5"rf


J ,F.N. \) il\S .f:r" c-ri ,.-r.I -F )\ oo3 .:\!\

1$- gg .,,
:s\ri
jf-l". .fU; )) i-$ 6 c-"\ -r."\ ,S\- r.ip t-{*
)5 .)-Sd d+ ;\r o$ L*\-r 6-.r*\ c-iKafcj3{
o\1a..

$-f \\\L 1s )t$-b, Cte U\ir \. :32 A\..;


b\^ ;l*.ts \ r.r;3.5 "u.:" JL L"q 6-- 1: $-\. \^t-*S
i-h :\ 'A\.) i.l$ .1\ s*,. $L \ \ b >3.s .rrf ;r.o\ fa;f*
G\r 6"- j\ .s. ..r.-x orUU,.,J:\ .j\r 6*-:t .r., rJL
'A^b o.f

lf$6 b\id uJ.r.L. ..sFr., oI .sE ,*.l,rr,jL

lJ)

)\ ij\t
!t,
:jz o^-L ur-i $f l\ \$* 6
"5e 6* u*t . J^"
f .s.lr+. O\"o, C- U; S\f.9 c.srI1: .t"--p\g 6*- 6
6tr,.

6c-.\^

g,-\

c.i\f .-rg .ry.JLrLjL l,:a.ri\

tL$3 c,.*,\

-rt-1.5

r .F i.rr\r g.rr\ )J-Jr,. Jt J.t

,)r

aV' I

rtr

.6.. .,-.t'\ .,"5)\t (G\- -rr*\ d- 61\>6sx 5\y.


\-9}} 6\5:r. .1,,.\5 .i1,. i+.5)J) .-eJs (j\( g\y. S\u"E

id"

tf .i* ))\) \L:\)>\. dJ,


g.;\,,\sN ,^-) JJ .)y. o:\> )\"i.t i.r\I 6:y. g-\.rr19r. cf;rt il
*J -.,:rtr- '0.S.1 g3a;-a .1t $o 1r .r,) \ $*rf ,,,- ,;\3-.

0."\:\
3_\ .s\>

ai\i

Gjr,r,.\.1 ul*\-l -l J.{i

\c*:t;r.$\-. b\)F/

f*,lL.r-r
{r**
tr44

0i.2.:*. ot )b

.rLil clbl .;5q t+i

.15

rt'C:+ dS yj

irbr +

Gl-t

r.qJ

-113

...

o.tLo g,.l.ra,

OS"*"^-xt,

6.r,lK:.o -11)L jbl


b ,-F . tl+ .r11 9J,r4 jl J+ e- &-r,

.rr5.63 l:-eLn, .>y.,;*1-2 c.i.;


Lr--t-f-^i?:

I ys

.-rl.;;c.;t

j;-t, :kil Fy \C ,Al-i 6 yb;r*.c*l

...A;;jufqScSt.f
c/Jtr tL..ti .J*l';,- l:j rl.t,U or;U- b

:.- fk .rl:r" r.tLl ll u*


i,# .L),-/ :lr & -r,t+ ,,irt- r)1 rc,*loJ*: -/

t-il,S\lf

.i.:+l o.ry S-&-t'>{,l5,,

"., ^

:-5; g;la.r- -lK,.fU .,i',;rL.lr5.:-1r a:l-,,.c tli 61r.;a;.rf-t, cJ,l


&li.rr 6tj-t';E rlrr5;6s s i s O-t6.lt*Tq;:i; irLi3 ry or--ijr

;f qy.rtJ;lrt

): dity.{;U+ .:iq;f
nf ,r5 d.J;,"q -, ./-t l ,?lf ,_*tt
S* dli"b : 64 U. .,* :t,q -r,-B .flr+ -3-t ,-#.r,-t1 J3lrr
Ut i 6lr;L

..li

J,-Lt

t.ar-t11

I--'

l-,1

I,r

Cjl,-

rfra.D_,11,r+, gl.r5n

(:rJ)

b uf*, ,.r3+ clblt

..:*!lif

l!

..:i,

r-1- 61tli

j! rtf

l5 l, ,"la;l*...a .-rl...o
6uls e,is c*-.r.i c.*f j r.:f

jr*.gUs/ ftA

iq\) g1 sr6rrl ^5,61r. L\. o\, )) .$ c\i :.1\1 Uer, G\:\ dy


r f\5 ri_t -r\5-l d-fttlufo,.+ OU5r )\ g+,.:\-*-\ r:r".5o" ,i lb
oyJ 0.. :-l-fJ. 9 o:!!\ g,\na,-\.5 -, UUi sfo" .r,\*'\ .:y. o.rlf\y 61.

t\.|o. p\.-r* ) cr,t


1: \1 a,\.51i Gq.F. .L:\) j :y. o.rr\ o.$ .i,1:U .s\*;L };\r c,!.>
--r-*S
)y. ir .sr.; G\ oFr .1\.-.
G)'s.,5 6S c-lr i(\s^ $+-(\.# o*f-h.'r:r*r, d:r.
.r*"3\ >9 $y tr.; )Jy\ :t .:f .;r"t;
,..\. p.1:.,^\
\r-SF Jr ,.c.-t ..t:.J t-p, "lt; e.t*- .r\; ;r,:.-x
.:34

Ji"f irb

o.fi\.d*\)

,,\5.15L1r
x.\-:.-\ .r;.-\.

:f

c.r

5r

>

\t .}t J" r I H : \\:y-r


r.>.1\"rr

JKlt,

Lg" .rr.r*,.1 $rc;r. l\ uli.SOUtX*l


.r,-)."r c.rl.rst $i \) \\J'- ))U J )\ r;i.\n.u1 r c-i.1 :: drr,
\t $r g:1 l."\sjr: 6 jr." 9\U". \. r.;;!t ri) 3: 6 q,:.S.r 3p
)r. o5J jra f tu .$ Ul cso\ ry. j\i I .rSLSg$ oSt',"I.1\ .ru*-9".
rgLq. ..:i\s o.r\p\\\3y-..rSc.,yr rjr"Ji GU4p, au.\.1 g\-3: 6
J5U-

5j,.

o*,)

g.1.rs

o.$ q..$1brft U-\ tr.1\:p.ia3ar .g,\*t{f J r)}. o>J." ;Lar" 11$l

.r.ro".

.)

jir lr\-

J J.,,5J-F

eU

e: gI

.9U";\ ..\r-IJi\.10."\sy>

i.f...
l+i irt sJg j^et c.,5r:.lKr 1 d*rU-s.
)3.bU j..J!j\-1" )) iFlU*,.\ccL (g\*,\ J, .f)

ill]

fY

$\f

rr

r11/ g.--uft

r.r

J- r, 5*i lrt F\1". .i i,\ i-,\ .l.*\ ..t.+\..1 p".


i;\,.\: 6\,:;.,: .gbri.s\ J tF Ss\i c-"\ s:^,u\r;
.,,--r.}-.F\-". .r.--l*. ,Ji o\f^ ."l"Jl gU\.'" O-6.F
.$:\f 0...n u): r:t F^\-F l.r.F" .Sj\."l;I.| *B-..r.. r.Ji"
.SS

t: .s.lri\r. \.11,.S. \.1 "5i }$ $1


"\tS\" ,j!.4r r*Ur,. .5,. "r-ilr> .r!$> .>.!rJ+ 6*-

f*" \tfr,

US

..ri.| "r. s gl g'o1\>1 g\1$s o,^\13.y . c.*,\ o.e

j.ci-

cqt;-tU.

(c,\$s qrS) UK,

K.tutrr-

;fsr^\ jrr
g.t ;e$-c.--S 6j5\ 6rg\,:i\tS" r t\ uh, "f-\ s;!1 g\;;:
t a 4.1 u\syr gy, ..ri:1or r-r;
i/,)as. t:y. o.* d-i u}\Li
f
(U\.:*)

.r\: .|1:U

1\

6:g

g.L g)e\ 3J o.*r$-. 6!:j$ A'.J

g-\i\:f.5"r
.t.6. *Siu .i"-\y. o.;\:\ 1: c-,\5>or gil:L

.:\:\\9y-J\AJ.\.)

O1

o.r-.r--UtrA

3 $\5>\1

",.y
6.i-,\ o:1f- b6! o"S.-iF

\{-*fi

lrE1lt .-i-:rL

r*,.er

1.1-}:c-f \tey-.1.,

\) l;\( 6y. e ,o*ld -btu 5\i,\+ Jr Jl,


*..5i G\* Ul it e I'r qls i-r u.r ::\: ..-ir*

**\re ri5-

cq-r\^\&.i^i

^"

ro\1:cj63 cs\1;\1u\sy:

(4')Ar.

e.y.,
,,\g+!.

.Jp,l

:ii< J.l>Ul". tsy. ;r.1>\4\ \-er- -r) c*i\31o"; fr, 6,;15o.3f ** &; i-*r'.
q\J.)c\y-: !".11

cX\t3r-

j,!* .9:\j c.r.r, :3r,. -'15>c-c;.". 65\ ]\ uh,.J UI .iy


$+ ."*r, o-*, unnb lt .;\t 6-r,1 .i\.c*,fs\.1 br.r.3 :\:--\
.;1-,

t"

drdl*'/

bi5\

..;l3e .i

ir\ rr

.:y. r5Jr.l
o:rt

tKf

o-N

;l:n,1:\^

eu

.5-- .ry. o.td) ;5s$ .:,

\t

i-$

G\*\ + !.fu\ u}r r:f..-. L c.!3y:

a..:.,5u r-l-:

..$ .Sri,-$.f

u*50*,

g.e\

.rl6..il.rN 6ry.
,,.+!p. c;.,.s3"1iyr
r.

+Uj.,.

Li

ruS\,f

5:r\1

3x

r.r$\.!"i, (tr
"fr-l
e\y LA U .lrr. gLd.i,j Jjii, civ, r1:i 6;.1irr.l .,l;.gr
r$\. $ q-J* ul-\r qU :fr" 6
bJr.. J
.;-\ ur^

iK.

f\y.*

t't'-tKc'.*\7
q.(*,\ \4a.ex

*-*\:^

f"*

U-;q.

d.e jr;r\J

$it.s*,\) . ..\S.s. \\

i*^*!\)

\t5> i (r".e
g-\o-U$ .r.i,\. .$ 6 -b

c.".ayr

rj #: * o\r

r.r*J
t\c-"\ o"\iYs g\58-x

r\;Scrg:\r
q.,lr',L

.3Se ci.rr
t\tt \rar

i-*\ 5il";Uf -F\d\^{f osf;,t1r,


o\+J.-* lfrS\"\,li\x

6s
\ os\"r'-r-lr,-

ciir 6 g\ ' .i-.*.E e


\ s-$"r
-J" ir

U\

.e]e 6 *lt,

o\.*J.,otllli:.,o\^s

..irftf

JJ) i*,1> ,,1\,6o^ J\

l(

r.'* l\;i.:r\.1 rl.ix


.-.g:\.i .-rr? J.i\j!\s.i Ul)
(.GEJ,. ;,fg ;\r. p y $r.".

.\-5\.

(.(5* tJ-J" U) Arr.^ 3^ 6.1-)a\*o

f..|/f--li,.,ltJJ

f$g

g.+..e 1.u,. o.L

g,-\

t> ry3>

.[-.

.c.-9\ )KtK

lf

S^U,)
'Fr 4S". Cr.e Cf r"ly\
0.6.t, q;\. s\rue c*,\

o\.s-!.

jir

o\G\-re rrqb.;U-. J, 91-6.ry3-)

r.Ls-l
.:y. c"",li

r*"t 4S0,. l5 j:.c;\:rr )\5 0". 6s1:6. I r( iJ:ltu ) : cj6


S::1t.

"^.StSrtr$

:ld .f.rF i-s..p Sf-*3., r L6$. ,^cc cu;\j1*. g-J.1 /,*,r


.5-; s\13: g-r-\ c.i( irrri, 6..gfe ft:6 ***6ulr i.N..r,
o.(J3)i ,t*.,o^

:j>.|1: gk-\: 3\0". trf : 6'a.ry.\:j 6:r.


r\.rrlSgp l,^l UJ g*.r.rrUr.lr
r\ J: ..;\ {r: g:.1, sy !-tet\ r $ pi grr+ s} Fr\.:',
r..$ 6 6r^e, 1 ,\U , .r^ar, 6-- lt O\-yd f--r *.*. \ Nb .
Ef,
o.cjK gr.-, ,rr3-.y. -lr\t .j*r^ 9 rf rp ra.ir,J!
r\:y. \nr.cr Ul )\ 6- g**.5"Le1r

ei\f-r g,-;\ g**jU31 :f o" c;6x


..!t.r. .gF'iJ) 6\1e: .g\;1 J b.,aG. *5\". sy. ol5\3 3 r,r,-:,.|i,\ g\JI
o+\.1 .r*r, o\Jf o\:r .F r.rt 5.,:;'gJf u"-st 3 c.iKi\ .r", G.-F
t'r$5
r\.s:1g\ J\'lil! SE St*rt\eJr
.ty..J-li>., t<.s.jT3> t.J*;> ccgr\..e\, UyS\ o.$ g\l-)\r,i1
u,\*>\ c-a"da*. -J.,Ji r&. ur ) 3- GF"si) r*r g\.r*L.s\ ) g\o\
t i+
.rr. slFJlr .| s:\ii\ c."r .J 3s g,-\ u}r rs:j,. o:f n-e

)5 .)y. cr\-r. \:.;\ tS;*"

"!lF

f.

intellectualism

tt..$ 5\.J\

6*; $s:.; o-ySr uUr J

.Jr

tst*'/

r'v

r\:13\; {9s g\.r.a c-iKc-,r$ u-,r

c;\f g\:i\-\1 :9\$;s\"r) ) G.1\i.. .))JU p J ))I e ru,!-\.1r


\,
o5.5 $\ $\S 6\; c"r,"r,-ror
)J,r.ru < ai .,}
'.s! > l\ c;\; )-'.
lf\ ri=\-\- r;!\: )) < + > Sf i-t!^\ y. i:iKr$, r rS5+ 1I .c.*,\
."r5r-;r J rr-

ff

.r..r

o5 r.s>13\1:

'03$as.\.1

5*., tt $11'\\(<J :,

O\ec. <.r-J,)5-

-\F

t., r^\ UJ \Srx\^j)


$10..
r.qpb;\ c;o 1; ui.-\:-*.

x\.ssy.

sbl.I

e c.rL\*>\

.ry. or.J.l,

F\. Orr*r.. &re

t\j\^c".\

UJ,

EI f\ -<- bJJ{i.)
"')c. ts3.L g\:\:-\ ..rt)+1. - bJji(d. .i#,J\
.rr.

6 Js- r l\.
r.5j. < o:\1f, I r5l:*.,^l -.ul\.o. 5.u1 s3ts f.-$ It r &r" .yit
tr.gU,o^\1$ q.1r, GY*, J -r.\f, c.r\5,. lin g"l
g\r\*>\ b9yi.J r.*"\ 6.;i\"910.1\.r.\ At -r.\," c.r\y 6o,\:o^ll
o.*5.+ j\J) d\t'.^ *"\.g1r,.i-t'*,1:\1 :1r.rr>y. * \.frf .r\;t O$F.I\;\ nS.r.;i< )

,S\$i ))

i.L+.

.r*\) SrUj .Sk{i q*.r.slUr: J ur.Ui .a\.1


)) $K.ry. o\i-\ J.U ,{' 5)J^ U-\ 1: cj\f $r .UUt i.>\J 1s ;.r
c*^,. r,srls i\ d 1, ")u r6U\ oo: 6 rf ul":), ,i .+L:g-Lj
c- -.^s\ raiyJ G\1.

f., .oF.r
L.-ei".

c-{

e.r.,aA

,f.1ie )rG.

tr\c.-\

*6f

irr.,. t;p3 .u:.r^ .9J) a?.r5i

)1z )\

e c-\-r

s-i! rsi\ -t)r.;s r;'i\'lL; tti .,.d


tr.g.\os-5 6.ri q '*;SG) 9\s! >

F\, ul\. i\ .-l)J+ aSsSct.,t sii

J,i\icr s:^-ih

\r,)

ti r.-r^ r.c-it('oci3o". .ty.ta$;Ur-r.b U),


it $< .rj. i\, UJ :\ \.: .rK-$ ..;\JI fs .'-}"5 .>.|$\o" lKt
g$.0.. c-,\ $l\ a5 o^Ko Li! g\;\ 3 ri"\ .sl\. &- .r.iL .r,a;s
ni\>\i\t.,

)J; c-t\:.i

.(\v0C-\4.0)

Friedrich von Schiller .\

.f / f..-srt/J.)

-i5

\F .si\> o.r"ire q$;U9., .))U.f

Ul f\

f\

6ia-,. .:.1L

\t :r s$*\r F

sj>

\.1

6.1.

r"\i

6-ti .tn;*6t , '*. \r L


r.srf g,$\.$\.\.)

.u^-P c.s-;\ \1

Uj1 c:.|sr, oe
s\3io" ,S c-"\

"r:o-* J .slt

b\- U- 6 cfs\.r

i\J

\y-1x

'*'J'.,eIg

.Ul\O\r )r+;> ,-; oi(o^o


r
.)rt' ut'. j\\) i-*\J r\3t U$ rr" t:j- g;i! srJ
c.r)Jnps. !t, .:.i3 co13: 3,-\ ti.\ I g\9 iJ$5 l\ 5- ,t..,4\ri,
fr.. C-i3i 6,U': ud\f-t .<:J,.!n,.t' C4s\3a,. \-3-: -t ..r..1o^-1, \-!-l
1s 3\ .5p: -5U) .ti\e OUj\\L-J bJ, )) 6\;,S*l:;iel Oei u,\;ta
g\:-\: .:y. et -1\r-. i\ Jf U-\ \. Jr r>3,. qW\ )-yl )f g\- \ N . \
1:\>o*n .r, b\ r\ -l t*..+..6trg] .,}3, -r.\f ,.S-lr.: 6u\ C-r
G3>.rar.\).':"-$\ Utg lre-)f .o*$rf S.+UJ).,r\l 'trfo, gI
-:$ $i,s\ 1: ri\go" J

.).1\5

",
q* c;6 grg 3 t>f .-q.a3: f--:
f, *; e \c-.Lg. 5\cirl 5"r.-: -Jr : .sJ$r 5( *;
1, $ s- 6.r\+. j( *; r \st* Li J i^fSi .,5q*
t\q cc9\ rg\3\:y. c;,:
,,t.(*i qr
.ry. \$4sUj1 '0,)3 cJ.ei ;;!\-\c-"> J )J) g;ii 9:* ., ,.,.[ y]r
j\ .f, 6 r.r;:15io" \1 r\a-9 oli "'jr:. r.,s.!'6 *S\i\-:f: sr* $
l*-^s r .$..* .i.\i)\ i )\ Oi r:-F\. $- c6f'"ie) ,.e .s\*lF
\ .sry. o\ u\!f J wrtrr 6.-; .uiU c-,:.1et gt$.*; jb-e)-I
,S\trU Gy{. c3$ S\lc\y-r Gj*t rol(.lj Gy,or. r:*i .s.9r.t 691
1J ^ \^ 6:jr. G-\^ii J1*i* {;- \d\ gr: .$$or ..\5 g'+
:U-\

.(\vYY-\ A. \ ) Novalis .\
Z Heinrich von Oftadingat

.(\VVY-\AfY) Samuel Taylor Coleridge

.Y

,/r-.rt.;./f.f

t'gt\r.+ -.,\r .t$f I r:r".r t.$ 3 ori\. t5-3 r,.rx\s:y. ;fq$;Ue, U-\ .r-r.t' }rs. sf,stirU.r b\.rr:,r
\llt .s\i; r\.sli-. i).).;t. e.6}S\..r.-s., $.1-F.. g**.5"U91r
t
SXi o'jSrdi\L.rf .. r.$.*; ufo, fi, 'r^i.1, cg\.JI 1: ;:a. a*r 1\ 3
rs>y. \$*:iL-u j.N. t;js .oK.St> g\-p-l;\S .J;\ A+\.;a .i-.1\: g9-1
5.,i t $\,.lfr. .*!,F.,. CJ- .}t- .\L..F. \) :jz 6\3.:1 6** *

:r li\;+t, i\t

\.1

tr\gs o;\-1 o\\ \S$UJ)". \rFou .i6 6u^r


J t$53l. b\\J- \ N . . $. ,i.t- 1r\$.iLlt J:\ F,

ul+t tJje

.s\r; ;r\ire\.dt

q$.riU3,

$r)a!
\.

\-(

.,

c*,\

.r,.\!c-.-\.1 J
.l:.(

--U!;

\- .,,.|,, i-:)e. ..6 ,SU;\ ti r:j,. .\a-3i, U.Ur;


tr.$.rg\or l-.5r o:L r -gL-a\-r.6*rrg1

a..r1e

J ) r:"b\r-

\1

U;JJ

;:*:f

^S

ry. .S.4i\,31

I$fl;;T

Ue;+y\

\.; oy.131

.*-:5.* r1)U.a\a".

.9.16.19.1

ri * fill

.<

i*,\

6orU9-,

..5.i\.31 .r\f$ rr -*

"

.0.[,

f.q$.rU3.,

g\^tK ri--S. ;r\ 1',g.1\

q\.0. r:Jr.

b\L+
gry-\.

rc.i*ir+ 1: A1 5.;:\^3.;

""
.(Jt' y-S- $"S$Ua,., *fo^

5".i

1t+\

.-i.l5,5

ry,

J\i

GfU bry-\.,

*.F

J bJJ.\. ra!.)
o:y\ rs31-\. .ssr.

if:rf .6.iL31 r.ee c-,. '.0.-"y1 ,U-\ l.


)J- .5J. t-i! ): *t $si )5 4" -Cr^ .J.r.") J i:5.5 r c6*. Cus\i: ,.:y. ^iSJr 6\-i\ .1\ .e r$.,^ G\.\*>\ J Cfl S I Orr-\.
\) J\ i*.5\ .r!*c .5\n\;.U g\5\;a,*,\: .ris)d e jrF*,. c*,r,.rl
..)r
3

c.:i\:

;r\3\jr

o*.1

.li!5o^ {.*J jl,\\s-&.5 5*-,*.


c.r{\r-r .4rre] S uO^^ c.r|g> ;i,e

\o.\:.1 Orr-\.

c;-J* J\ <"" r\ a-x

1. metropolitan

.r--tit rrt-l,(\ vAA -\Ayy ) Lord Byron .y


.,r--l*t ,"u .(\ vi y-\ Ay y ) sheley .t

f .0 / f*uJt

JJ

*a itr ..ii\:

j;-:a.. .6e^
e\a.. rj> .\-F;* b\-\\ .r4\ry u}r ,e.!61. ;t...$U o:j\ 1.11:\.1 :\
ur,,JJ)

A\.o:;\,a ssy\ .r$99

."reU

x..riU.1\>\i3

o\c-*3.1,

.rr$L.ri\.1\ .r,.lr.l .1\fr .r{tr.,1


t....,I..,1

o\.1,3o"

15{u.';\ } ir.; -r\a i-r/ g grr


>tSl,,l

"'g'\

jt-\)

o\ry.,,1
(.5,.

.,il3,."

jl^*,\)
o\..51,1

rs...f

q.r ro.l.l

t\c.-\ 6lr\*: \p-\ qU ;;.*,- ..r.4\.i \y ;.rir;.-\;

e $ d 6ftr* S ..;lr rg\>.srr


r\$, .* J*. y3- )
.gbo:y > A^> ;f ...:-161: $tU cjc-*a. .1: g g$r' )J-)
--\J
,, J t j\J. 1, ta$;t^e.1 l s.Ir-. .:r. . b\JoE ,$ s-rL1 l
(.)1l.

olJ,

t....srf

olf:f

gr O\:"-UJ*
tt\

.srx.
of\

.,l

c-,:.SU O )jr>)) J;\ ru,.l,\i3if tu\3.$.$L o.ri.16$\1


r s*-Ff \: \-r* "^r* ,-, J o\J )J,^ou. iy. .s}\:r,. g.1t.6;U3.1
.1\

r..$rl .;\Sd;!\-. G\...{.}I-o1oo j-.5: \+a". r.r-,rl

\)

1\f\ g,*c gy*b.. .re. 5-;U.e.1 .:,l.o or^\:*,U 6ftK Jr .-r,-U,,r


r3\i.# o\lt r.;r .sf Ctrt 'Otg ;ss sgla2al bLj \. \\\l )r ni-F
-r\f 3 J.S.s" *iW \ \-l >5> \r.. tur. :.f:o" ':,-9: 6Gi J*1..

1. Goethe, Die

Leida da lungar Wertha

,tr

aV'l

t'r

t....L.\o^ g\.\

,*\:f,'r.

ij*'

a...1 g,-\

rY.

f.ilrl

t5$;\:)) G'r, -r.\f3 gl1\.\.,:S:.ez U\:* OUj U-\JUii\r\ r^,.r


g.r..5r. $\.\*>\ .).td.}; l\ J\> I bry. 61rU3, .r, .$ .-+-y !:r r
t':\:i\o^ -;Kt
6.6.rUe.,1 .f c-s..a1
'.-F- J\t 61;. sf^|.\.$*. if
"5.+
(.e,o^ o*\ A, r f.\ -l ...;U3i ,--,oL ro:,-: r &--:\ .9\6q

) .r,5-- r.r!.r
q^:tr.g-\-rt $"1\ 6c*:\ga; Ul.6Scfg\^^ J .)j,. .^'+
..-S
.(-;\.Ii\ o\.1\1 ac-.^!r. $3J> 1\j:"r.1 6r.-!. ir:\
",!
i-*;i ltt, -:, g*.r.rlU:.1 .S>\> {r.l \.- c^.! \t .NS g.t ta$;i\^91
U-.ei q*.1.4\^r: *i3o^ .S6$J) r", *${K" b\-tu :y. ol;S\9
t,.oU-\. O\.:r> G\$S.;\i-.l )\ i"\ o;U.1

:\/

r c-,.;U 19\y.\^i 3 c.rr..e U) q*triLrt S\$!3

(. J,..b)

Ql c q$;u31 l"l"p tS.5K\ .F.{i.,.

oSs. t1r4"to,.

.r,)d

Ci;ri

.-tilo\r.tr

\1 c-,.-..U

r-t,
.r*-r

y-f\-;bl .fU.l '019> g\r5J! J


"/ii-*.tu
c-*.! 1: d5\" <Si+", dy t.,>.; o\lb5.t\ Ul 'o*r 51.:.e o+3
fr:,. 9t>.r-

\
J A^'.

tt')5l'

t...Jr>y. )J>J

irJ>J

JJt', \,f,))

if

<js.r.r,., ff r ,r. OS J) f \J* 3 o.f(>x


GF*.l^1 i),.: <.*iiG, r .*r..U r .S-r\-;S . g , if. e ij\S .$)j,.
tqS+U9, .c*,f 6t;. .9r, t5-. i-,-b 6 *5.+ d $- .'.iU3
.r.5 Ji\i g.r)

t..r,:J..f(r.;\1

.b\-

u-r,

>

\-.b\.1

LJ) >

irE)U.r\

('e>sp)

.;Ui,:q.6,lt db

t.ir*li

,(\0V0-\'Yf

)Jacob B6hme .\

.V

/ f--fs:it/JJ

.c*,j \Nbl \ \V\b .1\ 6:y.'<+.5 6.:rU, bU.!rJ+ L:-)r-)


g,\5>.+
C,)- **r+ o.\.i r3\ i.r.]ee.. .s.f, .tr.:r\1 orU J CJ)
,*.g-\ G\g al.l\. t,,1.1,6,-$;U-U-.9$"

;*r

gJ

J .so:\

ql)-g,\ Ju c*,1:1
\.,,-1 cc*,\
uir"\i {-r+ }.1rr 9 r(*.\ jf 1r.; .-+U r.g< &..!50
.t\" $< $1^l .:-*g ,,\*>\ c-r"b gt7 .*A )) qor.ii, rlJt>
r.c*,\ cJ+ J*

3li

q.r".n)

Crrj,;.-*. o.f*.U.\t U),


\t .d\r Cet, U-\ j t.l,-)\s. c*, -."b 1:.G\- CjJ, di &".U,
O\. gfl 1t .6-.i-: F". .5r,* J g,=.,U .sfo^ o.r.il.i* ; O\;\ gP>.r>
(.)Jj.

ifr <'.

r\ot 6\.,a rcJ\x

.g*? :j> ;+

y*,er.

.<

)5

U..J $J))tu

e
o.)

., c-,.-"1, 1:

b\jr.5' \.l

)\) J r^) , :J..-6.

.;lKrO\r -r\/*. .S.U,: 6\.,r.3 :.|: )5i )q

G\tt LJ) $.,)

i-j\i .i{i
1:\.1

U-r,.

.:{\fy

6\> o^ts oL.i\ F.-:

6.13\5-. t1

)5> bJ)) oSc*,\

(.G$-$q,
\i^.. \S$\".r) j\

.S1\i-.

-h

.1t

9 r*-.qU lJ$a"

rr.ir,Jlx

\ .s.-F.e r I g-5.* 1Sr I .;tt'e 'r c,,-}.- t5r' .ttJ 'JJF--JS'^il .5-" GJJ J) g\3:r\,"-\,g5.+ ,-+rr.\16.- .5;t- c.r\[ c.r$
,,.c.-\ d\af

i$r

Crt

6.r..-*+ 5\g. .r^6--r c-,rb g3a cc-,\


o.\*.S..rt"j, g gr 6o$\.i s.rtr

,ry. o*-f c.,ri\ g\JI )) b3a 6- '$i:-t 6.rt s}i o\>.stlr


6fa;5*. \ N . \ r, -ri\j> .]rj tr:g:c-*:.f 1b;i\ 6r,., t1 gr I s'K.lr
Steffens.f .;LJl J+;,F.W.J. von Schelling.\
,$Iyit---y 37Li r(\A'A -\AfO)Henrik Wergeland t

.(\VVY-\AfO)Henrik

"lr-.Stj./f.rr

r :\$os\^3.1U cj< .>f ,.-,'..a fit'$U.r.; ;li? 'o.1L ls 9 i-ir.1


gF.r J1 c1B 'oJ.. l\ ii6r. .s\r. .j-r\* )) bf,\G. .},)s .1\ c*;
.S!: r q+t .f-f bg)Stu .F.*\f. ;*:.-\r.. ,S.\-: :s.r)), e.*-Ff.
o,3

\.

t<...g-'r,-rfi 6\..$
,*\.L;31o^

\a..

15La \1 r^s Q.\1

r.sji

r:.;\s 6.rgi,
x."L,3r r. \:\ r.g-,,t

g\;\ gl: \; <p J eS\- if ; &4:,,


c.,$ 10q7'-, ,g\S5.. $!g. g,+ l\ G?J$ -fir-. tf, n. \1\, e1;

.r-$e

i^*1U

)) J:a,

\-l

;^6"-r\) c,+ 6r-y. J JS1-F".6qu3,, *-'5)-r.:fo^,.-\::te. \l t3> Ci .gq\j, *X 6t3r-\-l r.f-, g;**. r.).l\.sor o"r..1
\.*\3e\.1 ,J- s\fr.: J.iS.:.s" 6c*"\ 5 or* c^'=U .s:;-.*
o.t-$.+r. orrr, g!-j> gbo:3r,,.1\ 6.9/i g3a;
r\ r*\.-* 5\a."j >\-r".x
: s-ja-,.;\ ir\i:\.s.1!,*. .9\,]r\$;\"r-l * liJ].5\j 3p c\6y
,t;t6r6-,r) o.|y\s\ Glt)\. .s+ c;\b.r:.-\-e". -)-".1\ .c-,r ;|)o\9

.9\y.

6;\*ff\

\-l:p

t...c*,-f-o" Jfu\i 9)F .'r"


(...1)5l.,$ g;"r;:
t' ge r\sF.))

.r<- .:y.1K1: Jre Ul )\ G-\EA5-$\ i eJt ki:l:x


o-f *--ts-f 3U5,-.16s-;ti -r5,J+ J\: g\3\g c**ilq$;U3.,

.i$j\N.Y\\\tt.|6s>y.
J), !-) e-fe .c*,\ c-,-\! r,.!K r1$s qp\ ;.1r. r\ :\i,:A4..1
G\py{b .r-r .:r^.5or r.-\} .fy \t t} 6O* )}. <f,-},, tp\; :t
{-,-.8 j\a; }' .5.-\FU\.8 )) .)}. <\*.\ > .&\
ip\;r s,F.r-5e1
b\-r:: -p 6:\> s\,5 rr-D .$\-.,XF u6U-F s\no;3: .r, f r ;.1. 6
1. Johann Gottfried von Herder

f .1/ lHslL.JJ

.:j:

\.1

,-f .fB.CJ),

\-

or.l

o.5r -* J t51(,.i-"\ F- r gff'-;r,.

3:.r: ui:.:\ G-_-:t


eJi^r $" (J-J^

Wt \. \1 :9 "r,.\. uaB.l\ b5qir.g. .s\r. 6 cfs\^s ,.r-,,r


r.q,-rL\j:^r\+1\.\.) ,-r *-\. * F-, st6.*; g.l.,..g g\y. rq4\.r,.
.:y. G\0.$ $lq$.trU3: oL: t: Jr .c-.t o.r-l o\g-s...1\ oley\ 3)l

6-

lrf ".rj* 6c-+ jr\d.J.+;. ri\t J- c--9 9\*>\ g**.*Ur.l


r.rl g\!f.:, -\ A \ f .l:- .fB g\1j: g,-\ 1r u$ J)G:-\ o\.1.;: jei
('G>q')

9-.s. r>j,.

\noq,"-1 G-;\;r..

1:

o-$

G.\{-{f: iJ-}:, t*tr,-+Uf-:l


jW g*;[,.2 6s1 ;;5--:sjro" i-k" e ]\ \) bI Jfu J) "\r ,
g: ,c-.,F Uil-Ss 6 c-,\ o-tq$;U3, :5"cin I r5-f.J ols\9
r.\ N . . lJr> )s r\.r-.\
**;";Lft jfu g-\ .S:y. .g_i p4 J rG\f
r,.i-i\- el-r \ rar5.1s c;L\1)) s)-Jtu.
o\.sF-, r,

Ji Ir o!9r. r.r.r,. ;iS\ 6rC-,\ rL 7-*'lt4t

*.

l:.fn Sfrrl
,c-lF\ 6-)r.}n

o\.; r. d),^ > e$*. r,-*. .jS:-Fr. ;)" s\$*sUr-r


.\r.l^, l\ \q\ ol\i J .rl:y. .\-ai,)rc <.t')/, 6*;

C:

S\r*ItS

lt -q:jt r =*

.rs\.s

J r<.t')r^,>

c-..1:- 6 ry. \S\o.Ii) )J-J^


tt':y. JJo:Q.

*.G-S f-F-.

\ .Gf,-+ 5"., U.,S6. srr$


L

Jy ^.,

l$f" inll a*r.| j^at" J i+. g*.reUrt L> J) UJ 5\$ ot5


J) -*

r;>

(q.-n<j).0.$-l )J-J^> Gls


.C*"\ osi-1 g\; .C*,\ o.s1 G5J-J^ *\y\5 i\ .5i., .S\o.r.-1 :315,

\t',

.r,$f4$sUr.l

F t,

.r3,.

.*iU-r,. .r:g o:r.J o.r.y tjaj" ei- 5-* i:\f .,oU


d\tt ar.l .su ;il. .s^c;-l^^ i-u G\r q*.ro"Lr.; r $ g**.5"L.e.;
(.j^^ )5 J .-"U It
f J r.(--i\) )J-J .J)J, .6.*; )) J (s, )s e
..,1.

r'tr tr!'t/ tt'


(.Gf.rr)

ti.i\srr bF\-6..s\r*tr ulr,* gU*\} .s:r1r-F tu J)1})


rr trc.9 nrco. j )1,. l6.i*,
G\AA,ei o:.- G-l .>\:,rr7 6b4
's\-S olc
pi 6|*5.,t'SF s\1:\y...ri\r.q:y 6.r>L U\:> \r ti\.\P
r., g,-Ff* ,gbe*i q-\ .$rf ir\.e gS\-\r 3 ub.sbc\i ,s):\rFc,.
Jt

U-\ .1>

x.g\0.r4*i-fs-

ctri\..1g o:\p\.l

1:

6gj\:

,-US*-\Jt't .tAy-F i-i.r j

\)',J^ : \;-i1yr.\ U }i

uWU .r6ut ..ri:.13\

;j"a-*

"f

t1

.lry ,r

;r1..q3-

^f

cA-.1

o"''$f e 5-.-S.. 6\9\-\1 .5.:\*. rr


-s\^a.ei, -l $r-S-f- )J.I(r.\r,,
.1,

I gStJ*,.--+t f oFf

3..r.\:\.i g;\o113
.Jr*. ii)) j\ of* 6>y. o.ro\^i \Sifi- '.:.i,\r c.Ug.lKU-\ -l ..Sr\:X.
.-lFl; * .*tr. :15^ si:i 5\.i e r.s-:f st-ilgt c\.pb sbc\}

;r1

'.:i\>r,.ru.

)) b\lLS:J e r.s.$ .;*S,l .r-As. Xp l$g\ncUit -, -*U\


$]t, \) GrA*xlrr-l J*.j*y b\..iKi '$s.\1. s,r^a.l:\9} sE
r.r,is\-3 )Ji g;\6:o1 1: \1 u\r 6\nujn e \9 15\i-3,.r.. 3
o\.+l CP &r"r
St6.-f .".i,.t' rbJ1ti. ")),1, lo*S aS c-"\ .$ry gr^ .ir*yr
6c-"\ ufl 6\r. .s\clBr,. (ry j\ rc-,\ l*;\j .sp5.e^,. \J^(\i Jl>,
GuA.i J ai\.\e .s\bo..e 0f .t*\r.*r., ;rftf ;,*, gbc\} ,rtg, eJ\
a*a

r.i-"\ ;r^s 14 .g-i!


(...G-rA gba*ai g-,1

r.rL;U.,1slr,3r
2

(\VAO-\AiY)Ludwig CarI Grimm

Snow White and the Swen Dryarfs

4. The Frog

Prina

6. AsbjOrnsen

(\VAP-\AAt)Wilhelm Carl Grimm

'\

.ruT r.u;rrt<9
3. Runpelstiltskin
5. Hansl and Gretel
7. Moe

f\\/f..::..rjtJJ

.l*.3l.t' tyrr,t bk*'..f;U ")tru r.5\o.r:*,-3i \t C.P 5\nn.ai1


o\:\:-\ f\ .,$.i .$>\: .i,.yey 0rI l.1*\.\) O\.r, *g\4\-\: {rt\S+Urt
(.5,. 'UWjl 5.o.! o\a.:\ t}\.! Ul G\A\
x.(-,\ +3,r.e itUg 6laalilx
g\r,. rc-i.yo^ .f^.la.. -i $U, F ;\r: 6r-r\. ro" 1, 6 oifg\^.^1

(ir

Cs+

rr\-5a".

c\j\ J G J*q$;Ur.,
q.:i: lr,\ \.) :9 qi)> \ :\so"
t.sS\i-\ \1ts $ii J\i *\b rr s
,r.g5vt)t- 6c-"\ rs*\" "&J U-\ j :\\S)

a:"51U-\

.ty. G.$ i$r" gL.fl

(. J.rUJar.,)

6Srt".l,.t' <+, dy\-t .G\ff a9: > g*tr.*U1 LL\Lrt


$6o^ -, yJ+ r ai.! *-.p\ g O\f -: > \t jft 4^.8 rJU\ !) uL'\S ;S\;-K or1^..9. 6-+,, ..*,\ o.r.o\ *-.r,. "t(\r5;t, J $r J5 3l3, )\ c-,+
lc*,t .61 5Ji- ,.*i\j- ] o:;.a.. 13\'r.l.i.ea.. AJt .i*,\ a\,1.i- 1:, b\r

1>

<-

q^

\r; i:ra .c*"\.r.; .1: ba;\:.x\ FtS {-+ 5.-) g\n0,.7 \r\
(.rj:6-j\ i-*,
tr.:.f s\oo Jtt1L $ \r" .c*,t ;i\..; ;r-)r 1: j Jf fOr
.rr-.f-o^

i*,.1: i \J J\ i\ 9 .r:.^;.r iIa,\.11


-lrS". A. at p\: ,r. UrIU\r .\+; ,ti t.i6.+ :\f \1 o.u*;i g\.y
i.*\i\s^ o.\:$.1, ;^,,-.)J+ 6:\.|'$Sa..l*s e +)\; y.\ ]3 .:.|S\
1g\ho*ei

)5 o$*s-i t5>

o.rl

\-. \

> g;s!$.

g ."rs-9or Gft> G:.i, \1


rr.>y.

;!\-,\s 6

r:S u,\..F\

s:iU,-.ij- 5\a*\> 1:')roe yy U,r


,*\Grt,r

J r.-J).t'

c-.f(-

b\1,otu 53>

9 .l^\o^1:

.,r!L;l:

d- j\ g1,fU u}3 lnl.r

'oJj--Ji ,(\A.O -\AVO)Hans Christian Anderson .\


.(\ vvr-\ AYY ) E T.A Horfman .Y

(J,Ui,-rr$,(

Vt t-\

\ Y ) Johann Gottlieb Fichte

.t

.tr-rftj./ftV
-F\-*.

rg\&J f*r

J\.= pl,

tr 6t

6\y. ..r,."\o^
o.lEl :3;-

ro,r$5;

.*J* .Sl$f
ui'+. s\q*i\$ 6:13\o'
('e*r)

o"r$5; S\r.

('q

. U)

,i.,e\:\- ost9n. r..\.J

.6;U., *'

\4)-

r sr)d

Jb.-.

o.r,:,*-5i 3r;

.s}r.*\i q! a"i" U) .1.1\> i*,: 15 \.,


"A"U.l.-\^i C\itf;5 r\.5-*.,.rtJ 5-;."r.cys
\r

f", trl L-3 S\3io- lS1:\ , :J..-6. $).,.


t-5e U,". g\r )) o*s-i .c-,\ .;\:o.s.i .;f-. .,ilf ci.}> )) UJ)
tr.<

);3o.

t.i-*{
.9\o.$

;i.i.. 6s1rg. b\-r,g b\

*5\

uL1

J\i

G;.1.a;l, r.N.

1r a,fc*,\":\)a\. UU" J\ fri(1,

(.rFui
.rr U.\ l\ b\i.;3Lr,")
6ly ub\ ..i .F .g ud\ri 'yr, 6gK S{l .jy r,,ir"r
t...c.5.61t .i\) )J) 1\A I J\. o:i\ !i,i .5p: r .:y.
o\ry. g1

,.0\,)

,*\,a.po"i

rq\,}o^\y $. s,;\r\^i1

Jr, :c;6 u.g .c*,.$t ,\r.. oa- 9 i-*5 u,\*>\g. rs\og$ \. i-$
r.s$ $if,.rd\ry :.,e\ ,.:J,yrr.. .u5; 6J\. .r.,\-), r.-\3l
q\c\6r
q.i-"\ o.\i\, j,\.

-Lt

J^e}

U-q 6Ora,

e,

n(s\:o.--f,.b sf3;o^rt

r.$

g-*.s"L31t o$ \^ .s\1x,.

r,ir

o\+--5.*
g!-\s:.1\: afu.S-* efg,

r,-\. \3

g\:-\: -| Ci*f.

g\ne+.ir.e -1yr

r.g)orll.1

2.

Po

.6jy' u-"yatV:aL; ((\AYA-\q.2)Henrik


Gynt

Johal Ibsen ,\

\f / r.-"*{rrtlJJ

t.$o. dt, r.J\:Ul


;u. \oi !o{ .,},.; .-Sdt., ..$+ *-5.e 6c*,\ ,f,r" ge lr,
doN

6 sy. o$Li bt\*. if- l:* ;-"fr


.$Ff., y-$ sr$. gry ..:I\: c#,) )) e d,a );.;. g\a*\^c

..r.^\1s

bU+

S*:t

)\ 1J:

g\3:g\.9: Gr**

o\.1

t\c{ t3--: .r,-\1 :.r.,*ri 1;:


.| ue ti-"\ U-.$\,\e .f q-\, '.:\> ..i57 ..irf f,

o.gJ.e

:c*,-$t, $.r:* y-$


c-i'\f )) G? J\)
Js+ lSry Jfu,"..e c*,\ir,. b\ l\ JL+t r) ,$L d*". i*,s rs,
o\.91\'

sL g|,, t-a.S\U.1>..:,5\> o,I o,,. o),S9 ;!*" ;-r 9$ siU .s..$\. o.*r-) $3, d;.s\r,.f--r
r.u3f6$.+\-l g.\.r.a ro.[..r,..c-;6

u\";55 G.i" $U" r $.r. 6 f-6. f\re


tlt
r.r.-: p\f \,,,\\-r -y -S-r.;e1 sia\: .r:\: b\-r,
"r*-tf
,*, .i-!) r-C {-a 1:3 .r,\ 1: / $.-Ir. o.Le> $.,.r e c;3t1 Ut
.*l *,-*I j r\J5 $- \)j)r".,..*:\'Krf Jn f--:\t {.aje,t.au\ac
r\c*,\ ;>;^;19\.x : cX;r3^,
r.ff r.:.l\s 5.f(1
r.:).J r-:r> o$,.r)\ S C--1: {34 gil
b\,J .l> E"-\

.f

g\y.

tt':Y. o$"'a

-l\ a:l

ofarl

t...,l):r

.f}.4 r$. ,'5r ul5 .sbri 1r L gj^\rx, .suir

'o*r

ri r

U"r

t'$r t J )J) \F oUj\. o\LJ- "o'^-r L(a,\ ,J-l-fl \ N L\--5 u-l c.39y >
o.r,\n g;3 -$'r J, rc-,\ j.ro. )j^A Jf ,n ce ,'f f tf rs\-il5> 1:

'JrcEF'/rtr
\1 o.il.s

*$U.tyt,

.r\3i

L-"u -.,\(

o.r.5

.,-Fp

r-\.k:.

.::1. -.\r0".

6c-"\ g*n S\r. c.t:S-.1t5*-t. 6,.fr" rr*"\ ;^^.n 5\y.9 .$\,r,. b\".
6.rj.r. 1I ut *.

(.t)ie;:r.n(;".,r
.r.

I
!r
((lo)\
u*>).\

1, 16it

y.J .*"-$.

.JjU>\)

o.,-,$: '***,*.: Jr:*.l;

3\ ?,!\,1 3 r\>

o.Jf a".4Jf .9\\)

if

aia..

..i:"f y.$ I j:"

S-f 3l:." dr, $ \r., .5y. lJ;

'a\^* r:a U.\ .>f aE\.r"

o\G.lu-r.t'
--\^+r*"
a,rs:

3r9

r.\rrl

U-\ Loi))

)\.: ,:- -F-rUt\r.l.le iJ\-; .>f c5-s


.ir*, .$3i g\1. o"A91"u 66.\:(tg,"r..J f tu G\S:t 66\so^\" $0.gi6t, ,.t 61>:* . g^ , u}r \S * g.r.";.5 ..s-rso" r"..r'.r
.\.r, (f-.5.* -r.\:SU-\.| ge rs-5\. a',,i\: c-i".:> C*$g y 6S,* Ff,
o.1fe uh,\t r*
"r.-\. r1\(3-\r". {.4 it uh,Ut .{."\;,.fU" lfc-"\ g\,"l,i,i i-,1: 3-\x
q"l l\ fr.sr,;o"\.lU s$r (l; 6.ql .aSc--.-e s$+\. F:6.
.s-*,\ o.*

rt.:r.,5

.1\.

;h.l..

(*-$

9 or\>

.r,\ \1 c-.ey U-\ .tj.5e

ijir

..}1. -e\\.

OU

o\qo--6.

,-FU*U s\ha.s:.r;r,3 tJl

q e\...,r

;\*fu 6s\\.- ,Fr d,e F,


tt...).f. u!)3>

5\

cgf:\f

6o$"i

g;rA -)i.L!\sA\)

t\;it*-r -$ n.,
r .:):, g\^ril,1r*,. 6.r*-g. .9i= r,y 6c-"\ g\&J u*? )))

o5"r5r>.c-,\

e Gf Uf q-

3^ l.:^il

i*3

de'd

t\su; $*. sF \d; cs\


$". s.5 \a; 'n+r n;-F6^ 65. iy,

U--Hf 3-\.:.1\s

\0/ f*u!trJ

Jt$ .it\
c^l^.5--u. ;ir,

.*5

$r.+ \i*. i;, g,-\ l \"UtiF i\r g",


a'f ,i .r-ro;:al: ,5\y. jit\ 6"r;So-JU';

J-b

r.

df-r\r.* ji\ti G;.l-,rp r5y.dq.r) i\ fr tsso^

.9;\. a"-\'

t.i-*{ 6*+-)

.c-"\

o,r,.J

0\J

l:

;r--\

r.c*,U.;o-\

"i:3>L\

:\ b\r.; L(*,\r'!.\

-l\

1f.ll

r.i-\ :fr- <iab, j\ Fgd )3z J. J t::U t


r.gr*.d r5>'-AlL 6c.-\ ci. )\ ;!. $ jrr
U)
.r.i, y. i:"-{ OU\ qL .S\r. tdr .r .f-:Ff
LJ) )) G-\^tuU

-p

e\ig u}3 ."rs\f *r Jikn J aiii )\S gJ .r.:F. :5.; .->L,a


q.sjlL.\li 4" s\y.-+ 6.u:*.rbnc.5f \f .q*r )\i,;\ ;;
up-) 1i5\) j:b ai\- *J .-irr,, ool g$f. o$* l\ $\fg,
\-- ,5 -.\i \) j:L-\i s\ye .c-,\ ry\ ,,-f-. jt". s\ig r>.f.K,.

\1 o.$.r

oS {-a rg(c--s
tKU-\.rlS)\,e qr r\ c-,: i\ l.i\jorl:c,.6 u-r" .r\: g6s r.,.J
.:.ird -1-r , ",.-F esift ,fr. 'cf- s\y.-* L .g\y.\ c-\;\.\ r\ .S\1.
o.s.S.:..t.,

oU--p\O\r

J*.r \jt

\.1\. e

:jfo.

a.-\.\^.1\

SS".5r

t\C-\ i*n

r-t

\.1

O\r SEur

..rJ.5 .65>,:"".- .1,

,-Sf

\6.

6\ra .ttfsy.

t.\.hs\sa 1\,r

f.,

,f

.i.l:*,

\. U-j Jd Ura
;.,")tu J o,$ -,J .;6s\ .S+ u}3 .rJ.r3.5r
,,.c--\ ,sif 6$.n.\.1 j:r, r y-$ 6st\, c:.|.r.i\1 rst\ u*"
q.,3 t rr. ltlb e i/ )-Fb \c*,r ,*f g.L,s. \.1u \dtr !5> co.fly
r.r.-5\. :f' :\r.l .+\:^ s-"\ ;q. J: .c*,t o>\> .1\ir $; g-Ff 'o\-,9 \.1L
fl $\. :5> .r"\f .r,-\. 9 .$+ .if
,.0;e) .r,e

t\t*

g\:3"airx

t\c-,\ u"\."\Kn5c*,\1-l
t.r,! -r) Cr rt s.$-' 3- ft ..0u.,

ir
o.r.i\13a

gF-, uf: .l: $i\\sA U .S\r. 6

.,iUs\

;,J-.

ttr

eV'l

f, ..i.;rdr

U,r.-\\.q**, sf--r
rg-r\.$ bU>j- i\
.t ir\;rL.ri.+
af.l
1-l.l
^i
tr..ri.;\r\1 o\--\jl 6"+,t J *,}5.N. .$
c-f-\ c-Je 3r^\i 1:
tt\l.,l

g\53 ri$e .:\:J t: )\.(*,\ 6US), o..r\..l )$ *$


1rt ;,,-\:,
l\ $Ji \ b -lr-l o.r\9 .r*-g* Jr^-r u$\..:;u .r\3i s\r,. ",LJ! .o$.
j - 3\ c*r3g1 .r*r.e :3i ijn *Sr,l Gr.; \-r -.fu( r:;io^f. 6 \f
.1s

U\-S-,

6ry.

-.

o*6.1U.1.:.1\

.l\

.-ui\f.. \) \^ ,.ii<,., .sf1:o^-f.,-:u.Sp


o..i-S ort. < tu lA

y) i\ ls\y,g

llj;

rri\J; r,A\Ji .rb g--6e j.-. J.ril


13"a, 9\ ...c*,\ b\J t: ,f g--5.* itu .t' 6s.J1: b\J l> 0.ilg.;ss,; r.dnr.
t.t*,\ gLl t: $ f-6.+ itu y :f .rs\9
q$.rU3, J JS$. ga5.ai1: :1e\
$;0.. r*-f .gstg # *,,
.r,-\--\"et .s.ji.:5>a..
a*\:\ uS\,S;-$.r-y. o.rii c>
",IiUI Jf ,l:r\:
.sUI

:r .r.,

oc+\

(.$J.. gts:-:-;KC-,\

5il".*>

U-\

lft

(\J.h.\r.

r\g,.s1o;

sf

r..rr.xq.r.\o

U!..1*.

,5-r rK,

..i,*,9 o.r\..r i-.>y


r\sr\i:9a".\6 ..)rr

E\'o$..1:L -fu

t.rd\; e\r xEI **,\;r$,^, o3tr


t\c,-\ g$.- 13L1r
oS.r..\-X \J.-:,\ \i-\ .S\1. \-a ,ry.
;l^" tqsrtUl J JS1L .S\r. F\,
U O:a A" 'o$;r ; r ,$ :1i 3 o.rJ+ .o.1\;r g\51,
SttU f ,Sf

rs.g*"E\

s\^- )\ it

r.g\f-.r '*l- l\ g\r,..\. g--f eU\r-.1 uSo" .;.Jf \-r.ff 69lr


"0.|..1: s\5
5Ji 1Fr ,s-E .l: s.S-r ill--ei c-*x ;;f- f*,

\v/ r..-!rruJJ

,.fr rf.,. UJ 51 6LJ.:,\..6tSo;f (\".S g\,.f.a.,. c*\3 -grfrc-"\ g,ry 'o-l;> ,Ff -5\"l*.jro^ )5> j;'5 o.r\*5 g\1. g\S
fa.,.
G\1.

::.

:\-, *. *5e Ui

OWt 6.r..St Sr:$


o.t:.9}S\fY 'o.;LJ tsU-;\:;n". r3,sje1 g3-

..siJi J,\i\ .g,U1Li(

,,\\pr dtr
--b.f

ro.x*-j g1 .c*,\ o<- g.fe


u,.,
f.i,
aS\'.;\.1\ rc-,e\ l\ o5\ q1.6g dt p -l
{"
.c.*,.\+\
f-:*l *U ^t.51
.;\J :\.1 *3.1" U .f\*.. .rf '0,.|.1: g,i3 S\jld c-ird lgri*1 j\ -r GiA
.9\J;' > LU r..:

t'g''f

a;ef

o,fu $b 3r" .r;;*-i;.iyr:\-1, Gu d:." I y-$


1s o.[..n )\'o.l;s j\-\t r;\: eSc*.ro SF-t'o.u*-y o-\-:0". Ft J5
:c-*S.:\1

(....\d-'\sa U 'o1L;> GU-\, o.S+

t\ 6t-Fir\* r.r*-9.r^ g$
,,\u|,.1

x.:$". :5>r..

"."\ p

o.r;*-5r U-\

t\.*

J.^" F- r.sf ok, )3- ts

r,$ \r.,...)
cr19\ir^1

if 6 o5 UJ,
r\.r.1\. gf--: J+; ,r ,1 ,r c-*i

.Sb.:j

t:

\.1 0..r.\..r

.:\: g6s J, -i-r\\

6c-"3\ .r-, c.r..x\. !i" F\ r .c*"\


ul*,

\.1

-\f

*ili

cr\t(.t

rq

U.\

r dt

jil" 6ril\ ..5f5r ci*.r 6*+t,


tgFi< y-\ L s>o" o1E1
6rr.lr r5\ s\r.t' r .g--:-r\*.

c.5\: \.1 .;rJ!

ul*. U\i\ c\{,-U

t' }

L\.-): g9 c*iri 1: r.s\o:19\ )) .,. b\ l\ j:r.9

o.$".r

l.(crb\t.t*,\

x\o*\-1>.,1

t...L

,-,l.5

j c-i(".*t.f"

g5(;3?,^.r

6\pr
t\nl.r

,.trrEtls/rt'r

t.e-\ g\p e--55o c,5-- g\:.r' ...,


et':r .r-f .+ v"i,- u-r,9 gli )) ik 4^'B 6c*'\ 3) ;r .r't*-t,
c.rJ\!\. i\-pf O\q AsAiJ! .s\0.r.\^Ey. G\!-r,J+ t.'i , .5o P li^r 6
--\^:,S\r:O.i ..r5 )\i'\ ./JI--SJ.) 9 ru59'1'\
seji^ \>i\ )) r$\;ot'r'\t.1U;' )yD if e .c 6c$r
tqS+U1 ocl .q)ctft
-Jr. G,* $*
\) AiuJ! **-F6ty. jA! !S*>J 1p* .stf '*)'> .r,.!t 1> \1 ;ga.^s
r."r.li-. C.Ir.

0.p6.+5c;- u,
c-,\ ;q. r.ri3l^i g\^^'\f S-6-t .9\^{,-\. r {r.l\ 6 3\ 5\y. g-,r

(.)-*d.*;

,*.d,.\SJ;\, f-ry.

rr\,

ir:rt. JB

f *. r,

r\r*,. j^elx

....r,1 jJUt"
o-lu-.:3 -tuL

,-f-..;;.
.

j,-LI-i
J
I

t)r,rt;

'5*.

Gr.-\i+

lr-ll

.dbl

Cpi.-,r"JJr,

*-l $e
u6rLil

Jf

,4f

...

c.r-r^:,

1Ls
..ry ur3^:u

"f1Kil

9lr7;i !:tr

uJo,1-:gl
J.
J

J.

-,1J

il .Jru,-i*,1
J.
J

t-oa:.1;;

Ly

.c*i3) r-iji-a,

"--..:y

o.:r5

L.\'- *.il.*,o)uoJ--i
S C2J)*
J.
J
-

,l-fi ue j.)jl.trd Fq b orLt ry a.r;13; ,.rr*1, J .tFJ.riliL-/..r!f J.9 (.r*5 ftr+ r- :l C..y.rirlj"* y-)i : ,S-r
.*[-...r...,'*r.r:{q ro"tl.a p-rl 2l ilo\iu, f Cy
.4t
osr5g;3';orLj LaqL ! c9j! -r) 1-q 6rl.r,r" ,? ili J
"/J-q
.:*ils,r, a33 orl*l .r,-!r1,. c.r:;! ,,r;l i.r,-rri ,Sy : ili fl ;;- .c--l
.:f ,*.r1L;.i,,1.ti +^n ,rl3
4
l:ra gG -ts t-Sr ,:15' J.IJ. st r) d/l l-rli : Gy "r4.

bE

!.r...,

ralr;

,r:io..it; orL,a sa:E

t'i gs..)l-rqi

)F

&-lf^t, Af

.J;lsJl,c/
.),1

Jr'\"-*

*U.c;l-ul

CP);.r

-.,r J:lLj:i,
"L6
lvJtt'^-;;

;r.t

J o;.---,t5c.i-, J -r- J-!


"'ot< e+t
:.r-,1 l.r-.o ;li oL:ia, , J t; j\12 o_r-;,,
t!,.lL"Lrr

.rsi2- l-i.rr;rL,

clrlgh"/ff'
(

ri,

.Wi

f),-l

dr

Ju

ebl

$' tr -&, .:.e 1*(,- b g*

rr

r."t-iiLl

u.,',l-l+

1.,

Jg$,l.or

-r,-Lr

9r\1 .sl*,:.l o*,\-rro". J) o.+, -:\5t, u}lu 3s 6J) dJ. J -i"S


.:y. g*.,"o"L-l.l .i\- sij
.rr..-.e f$,.1 6.1Fr ::f
g j\ e3t .!6,".-r) b\Jl r, *r.)! q;) 6ci.lci.l .J-\.e o\j.*
1, u$Uor--.1, j r.r."\\,i:*. cr.16s-$r 1: \ \\ . 1r $* .gi\- Jf.;

p;

'.F

u4a S,-*rf^ t, ,j*- t\Y\\ .1> .ii\:.,, c,,\$t Jre-;". $tx.y


U" rti -:, 6-+-: $\is\a,. r:y. :5- c.U-65 -r $.:
U75
C3\ ;> $be1
o6.s\, 6:\-\n,. r-|.>\-\ i*r -1) \-- 1r $( Gr" l g-, .:f -ff
o5!\ t\\ h .1, r .ry. bSI ,.}, q*./iUrt fr ,rr, Ul lq,"1 6;r.-t^
)) .$ ,ri U-\ o(:;\, :\:-\ .c;3o. \:.1\ s3i'" g;K.--:,\: .r\ .)r.
.,S.:\.-. b\.rrc,
\t\Y\
\6.:o U-\)5 Jfu'AiJ!\,\,c.i31r\.r S.lL*.)\
0..

tr.,.:"5\>

b\J\ g\ib6$\:

qU:1r$

(..$\. o.$.$*, ..,!i:.1\3.t.\. g-,1

U e\r.;r $* .j!\dJ! p r Jri t'


r\ sr*'."' Jr ''\'
t> 6\.1 GlA.l"-J.:\

,nl.o

A.sl..-**rl*.*H;
t\t-y. d? gi:\ii\x

s\- (rr,^. U.-p-r! cjKo"fa$,.rUr,,.6.r sU .3s.t:,,


$(0".\1.'G\r gl , f\L.ar i .F* .$$\r.s". G\- 1rt , $ 6
. 3\r .!t , \ . G\r gr.l , .:\ .F* tra, .o.N"USG-\.-0". u}e rsr,.
c*,\ g;1.))

.:.f :

l.

<

1rt

> oSc*"\

u\;\ lii

b54

ri*,\ ;Li\ p\Iu o^\; trl.p'.,

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

.l_ ..-

_l

.J;4e),

); n.rQl;a3n

3 n.rQ7 a.111 .world spirit .y

fY\ / J<,

G\r g.l i-ii*, )\ c-i., t1Xr, \.)r)::


.6.*; r WU[,,L-s\ c\4U\ cr\r r\ .,-], 6 r-5..iy\-p .r.-\ r.$

.*0".

.rSe

tp\ J*

.S* ;Ur

-:,

x.C-,$\j\

J s)i

r\ sl.u gr! ulr


r.i-** b\i:s J\t1-.:s bQ <c;+ j,9, .fy f-.: r,."{ig-.r..
li-.a*inJt o.;, tu \J.,y \Sifr'o1\.1: ciKdc*"r s\ flr
.fr: G-Ll i-*\, ;r:, Sbr\t )\ s\tr. ,:". 6-S -S* + c-.it(.c-i3
a-er

.uKs

ar-,

$* .rr1. )J-J G;e\.*": <i.jui>, .fy 6Cif-\ u): r.rSts


.!gL.!u&, c-F* )J-J *iU.!. J,..c-,\ ;or cioi>, *r-5.+
;U\ c.irre err, -P, r.$* 'r"i(". ..\S-s" >) \) g\;\ Jlt s\lU \
t.< i*r\

OLJ .| o.$.3s \1\p:-J* ;^*,-r


'o.ir,Ji sir.)J.p p 1: .c.i( t-FUl g\3.. .r,).5 cel.r;
-9 r-3\, b\" .F*
.| 6\o.\ J\\a^ u,;10,,. \.1 ,1> ,Ji t-F. 6\r. f-tf,\ oS c*,\ pFA
Jfu cJf l\9,. 6'.*,\ .ro51 e\r t, .y5rr"r-^.r\ f,iJi !.r^r o5>3
,*o. o.ri\5; $* 'U. tl --\J ,, c>.i\ ..it: rf ) .g,\a ^ir*\i , --'j*t
r\os c:131 r:*r0".

.si. .F 'a.ir.Jg .c*,\ g:\ c-ii.*, ts G\r. ly.r .*r r:*.


;i..>o.rj"" Cf.- *to^ :\. Jf rrlylo- \rr'. c.r$ GJ): C+,U
'o.N..1,

0.tr&.q.
0.,.*"\ q$

o*r

tS;,:." A-J

6.

)5> L.itu

1\S*Vil..i\s

^^^ Jfu

UJ,

ul{, .r!,Jl g\p$;y

)\
)) U) .s;S grr ,r\rlt \")y tO\r 1 tLi\ i-t\J
r..r,::-x\>

S\r.

sr*-f,-+

$\re" gJKr rl5+ A)k\ rc.r}(: :13a

.-$, O\r l\ \) b\;\ i-i\;.l, l^^ L\ .sr-y. -i". (->\:J, g\- u56,
o.s:,}\.u
J r.U\
-re--G.

t\c.*; !*^ -fu .-r3J9.|Sex

t>

.Jr-.rtJ./ tvr

J* .*. c.i;, G\* 9\ 'o.rgra.. .c--; ,** tK UJ .16.* .F*,


\i .:1\s :rer ,rUtG. $o r.O\:$t .i-b, U-\-tb. .rS.s^ r# };*.
r.e*\ qp\ sjz.r.*a,. g\*. s\3io^ U.*\lnSc-.t St*t U;:
,# J\> 1: {.r, ,r t} .r.p: g}i r.-\. \.1 U1 }l q:i...5"r
(\.r!\. .:..\: 6,t5st loii s\y.* os$; u-,r.i-t
b\.* lSg*{ b\ 3.',tu UJ J.l .c*,t rip Jf )5 a:-'} .11 *U':911
sE Ols.1r .sB>31 nS$< b\}d g\t U} Jr .rf i-.',,,

"i\o.l;:
r.i-,\ ;..sft}- , $.r gb\-.1\ 0.1:
((.i*,\ :3) Jrr*
lf .lt :91 gg rdrx

I k)r-S .c*,\ g\3.1 15,)J) UJI,^A c$.l .p 1: tg\rrg.sr. rg-r\r


l\ &i'i -p tr\t :i\ c5."f c-ff * 6c-"\ )J) \s$e c*3 g\l$$
J \6- ., \s.t .l 6r, ?r* p $\y.-+ crSf Ul Jl .JS.s" g*. :r:
,*.r1.6o"U l.\1..i >r.; 6J.,5\. 6\n\ai:g\".r 6\lo,-.c

r.1q.9...e J\i,
:\.-\
v.J!

qs\)!,\DA,:.s\.c-,\
d"S\;-ls
scr'.r\
Jj!\^.E -Ue\,JV\J
U-

sr

-',

sj8 'oy-.i, rgLl gl\t .S>U \")i t g tc*,\ 0.q.1\eoo. ,c.i.6 gi*,1: d. ar a5-$\ bI\ U-\ 6gi< b\yd i.i-r6l Ul.r.U. .$-:.e p.)
x..$\. c-,.1: .rrB .6F )\ $\i\sr *9\d".$\ p\p-" .c-"\

\) U

e \*,\ c,,)) e

co.|s\

dr. rii p gx-6. a5 c-*+ bI ,.F U-\,

(\i-'1r\

5il, \1\ j--:\ t!3 S\5r-,r,. a;*,. \l13 o,h^. J3 c\6r


Jr .sy.l ,dr. 5rr. q[0.. c-,: llff F\ i-']t* .c-'1:t\ .r$\. c-'1>
s,*\\.1, o5$*, $. \b. . u}3 .s\re ;*\\,, r5.)Ir\ 6
c-,t

.i-F*. Jry. s\J\ .s\.r..slo*.f) P go: g1 1t ^"ft- c,.i,\\.*


.g\Sq rt 5.,1. G,\,l,-, uh,, Ju r.a .gsFt up,r s\tiai\- .>:r..*
3 cs:fo" 5.11i$S,.r1 .l, r ss\15,,o" \1L
J-i, \ t1 .1K g)
"S61

fYr / J<r

r-

j.9\i:" ")\.tS g\", o13y\ .c.-\ al)i\e\ .Nr-. olr:^\ J:

.c.;t>4

t.g-Jrklr\t {6UJ G\r. -srs.


(.1r*qi\-x
r:.J-p gy (\r r, I \y, \1 J- i ol...li o)\Js \31 1,
$.l1
g.i.r
r:9.
s:s-\rc
19\
u.$*.i>
.c*i\:.r^
gps
>
.Il, O-n
.9
-r
-b .i
t. r*"\ ;:\.;i,*e \- ; ;1r},- Cif {" r."$,. U *. 6 g..i s ts} .r:."\rr :5>
xJli,\A

,e j\

,ur"Ls.; rU-.1 U.l,

rg\-\.

g\13:

.| gln:"-s\ *,9\io., U,

.c*,\ g.".rrg \- c*,.1: \i) q+--S. j


f-fJ
"))c.
ja^".|
.:y.
\. j- r :fo. .\;.5\ b-p)g\
6

cS\91 ;r."sr".

liip

Ul .rri<.s"

c-lt

.6q.:, ., iiS u}r

rg^1

riit

\1 cgf*13.1

94.6. $trO
\a-n. qr* 6 si< b\i.#
r.c-** g:-Jt.SA to

r.lr),.f )rit

C*,.1r toul

g\y... :f Ofid \1 rfJ,: .t-F6l \. c..rvJ* qrr rt.Li+

r>r

c-y,6\';1j\

-.SF.r tSio.. g-,.1.*t-:..\- u)r .c;\,\.> .ffj-.$


,$,-r c.r.1\gco. .i*,\.lf^q, !,c \,., r)5,l.t' o:3y\ Jier. ojf, SiA

C-ll*,-) 1'r""i $-.1t.*y-S. gi:*


r\)"i\S.i\ A^.},.\. r.c,i\f tir.Ji 6 G*,.,

6.C*,\

b-F)g\

lil! l\ ii*,.))

tt\c-"\

.c-,\ -a;i1 el*,.1- o*b\ rll gi\t[


^?pU"

U-])g\ )\ C\- ar.l ro\.r


*6.r.j.:.f g\go. rntB:9.1$:,..,. q..rf1.

UJ.c-,\ >rr)) .9i+. -J


3\ <;]L, l(.rSJ\i r.\9 giK.l .i*,\ o:y. c)\" JU ltp lt llE;"
i ci\f g\lr5.s\ .S\^ "r.n\5r. :j1 t\-Sf. o.1\5^.r j1iJ.g\no,>..a bj1^l
).r.1

..!o > ., r.$-5.I,J .f-\*,I .f\


q.(*,\ o$) Srt-\i*: 6c,-\ Gra UJ.l

.s.1ti3o. *b ?$y.3: oJus-\ S\tr;\::\

r...r.'.:f\1 u!.'..e 6 grf.l

J5

./r

..sttr/

tvt

t\nL..,r

x\>31o" E S

n.,,1

.G\if 1rt, 6 r-S.e \l>f $r


i)r\ sig -6-ti $ras. \ p 6- \,u3; g9.^r .)J).5^ uh,
6 c-*\ .G\- 1r-l> rS\.7.U f\: .lr er\ ,-F* ,g;e\nu. .s-*.-*
3 .6"^; Jr.c-,t o$\> :j1.9 ..1\3 4 5\ra .r..\..J oo6ttji e-l$t
,,..*,\ osf o61 ,r; uj\, .-i)J\ l\ F*..1rt*..lr.l\.1 G\*r 62t b\j\ $.1
,,\.:.lt:\-Srt\) b\+\ U-\ J3..l)
eJ\ "-S -f .r-$e .i-.$ #\r n(\. ,;"s.il*, 3li ''i r\.1 3)r
d\rl. (6 S;+ r..5t r i-i,re c*.,s. ,i-Jt U\; oS.u1o" S\3>,.
J Ji; GJr"A.. i-.-r}..6.r-rso^ g\li e$ lJ\t" rJfu "ci3 0"...*,\
55>

i.l,{. J i**. i-tU^:, g;fo".

r.J s\egy

-l;*rt-.-t

'o*n\.

!.s7.$ -ri: .c*'\ c57

-1:

sFt;. srf:\

(.c*,\.r..i$ ip\ 6:3ie n 6a*- \,;"sd\,. .i-,\ s>y. $ r*.a.,.


r.i-*{ .5* ,t )s J .5J)d gl*, g-,,1
c^6sr ,re\ji g\..;\, r. S* .{*,\ -Sjr r

l.ec

or,ly.ds.

.,.S.*

.>;\> :r,.1K-SE

--\J",,

;t,,r 'oriir

I $'.e:r

U\

.Jr,.)

U.\ )JJ^ )5

6J,S

,f--, s\^fs .rU\r.


qp\
.$ -t 6 Sg &-\ r>.|:,4.
--)\p
st^F
\i,t{, s.$ aS;r\ ;-,0". Jr .*Jg ;h, co$:g}*,
cl .si&; .5* U e' 3,) i:$ ;*- .Se cFi \r o\ sF.'F '$
U--ie. !\- 6.^*-r -S- *re d*,-i .+r F rU.t., .-rrE U-\ J .$so^
t..$\r ;i;SSr,",

*t; S*\

i:\-r

U.\

.c-,\ g**,.r..r er ro cr6s

r\s;;. $:" r{\yer

GS'f, J r$ J 49\ f:a i$.1: Ui* l\ "rt'"

5\1:\ )rp

\.

\g\ .c--\

55.^"U

(\r

.lr

oU-r,J+

c-"r c.,\r
t\s>fo^ e-r-.

;l 6 s:f\c>\

','g,.t.

\n'-\:\\ .r*.x

fYo

/ Jt.l

*ii+,

-*.r cf.e F.:" tr ./r ill )\ s\r#


r.r^\,J [.r$r.1 ;t., o16r,5 l*tUJ $^- .ir]. .rF
(\9J_,r
ohlii gb>\ rsj.5 :\..tq u}tft U*t Oto>\ 6gr -* Jrl

C]e$ \#-\A\ .r,

JS Ir
.rS}f\l

c\,$A\

tiJ!

.s$

.r,\,J

\t

Ul S* .:1e1o.r,. r. 5\
"\K S-$ ,.;(^ 9, if,. ."{iu-r.. .(*,\ -r,,1: :s il n* cJ lf,r}.
J) ,l )\ ***,. *.f*. J u)\t' J) l\ .JSJJ-C\,\ .s,\ ul*,.ii\i U\s.r

oci

t.$\)y-r\) Ari\r 9 i-,\ i*,1:\ oli.. -l i*.)S glf )


q...r.Jd

1:\"$)....flr

*i6 ^Sf;f Jl .";Sd ,,,ot e\l .1: -1161 l(.r$<.s. c*,.y> \pE\\1
6 \'.i\ t' .p$tp ..u:!) \Ei cg5 o\*Lt :9 g,\5>nr. $\r.i
nf r.5.* .\*r.!\ ]r l.:.1\> g- tf rL:e\ :1i .drt. b\id {*6o"
(.C-,\,1iii )) J&4^5

r:fo. ,... \ts1 .11fi .ty. .lKt: -Prr 6-- ;t ;. tr3,


.;5.. 1t gL i*.\ &U o 6- \.1
F.Lit\'\Kr
"fflfl,r.r^\d.Je S*

(.-PJr >3i

-GF.,

l$

r\;ib,L-3 a)L.rt qr
9 lo\i r)f. rosdf.l 'i- ., rigiI r1 \1 c,i\r.l ?\>y a- ;,,J 9x
3 ri i.,.1K: OFJ* lS*--6. f:tr:"cc;t;d F.$\r..+ l.rhe
p t> .-$ '.-),i j) UJ ob u;.iE\ r.>Lia;3 .51r. J ie\ 1* ,s-\.5 *.ry
6." s\^ir.;r: ,.S.!i\j b$ie\.\^fi g\o\1: i-;\S.r.l, .-rr!r'. s\f
l\!1 'dan 19> J\- .-iKi- .J,.\.,f g\-\ s\S\. \f.U \.- .b\.ri \.
ie\ \.1 1;l- -F \rj .:-f e r..s-$-, . L-\l- , ,f.i,i ., J^\ rcF.: 'o.p.'i.1

t.:f
t\c*.\ SF
l.

theis, antitheis, synthsis

.r.x\5i.riai 5\o$

o-1\S\g,.

o."s\iJl

G:* eV'l

.)ri

;lyl: [.N srr:,i tptt.,

rr

S* J:.c-,t s]--LLi c+.y


u) )\ .i*,\ ;io5rr'.r .sFt ul Ful" ,r tp\ :y. .sire .c^$\d
.G\r 1:-:, c-l,l^i s\r.\- ,!o -., .9\y. o.a;.*" Uty .r'l .f r" l.l
ir1

n.c*,\ a;i\. -g"N ilt it

ilG\-

g i\.r
\. r.3(li<3 $s-. -p t: .g** [] 1r\F .F^ 5.0:5-tt , )r..l\fJ:r
.t*.\-l: \) c-i,. c.r\nk-:\ qt"Fg g*. .fSe f.i ;i,.:S.tt'-t J5.1,..
Ue+u :\ .,., \, c*,\ .lil, 3 .u.i\fo" .gu.. .5j6, fl U).F*
t.g-Jt.rl !,ri-,t-, g1c*,1> *-r\S.i tc.r\nk!\
1:.>

,,.r{r.

}ur

*-*l\,..t d o"-1,
o\ u) .;,, J: .tf,o..lt ;lS.Js\+t :th:, fo l.F u. G).,)aJ. rsis
5$.^, .c.-1>\ .r.p)5J., g-S-r: ,r-5.g i#,)) J.r))J., -5. Sa-+
6t-*,.3.c*,1:\.g\0.f.$\t -l r"--6. i,.-1: g\o.|.ri\\ 3: p c-.\
J>

\1

gA->1 u$,}^, "\r+\sa )\S d;b\-, .{L- I

t.s..\.-+.1.;)*

J\.u-\.9r p gbcSs Uj+.-UU

tc..,"1

{'p\a.,.
q.a$\,\S\1

s\,\r'. *1\r* .Si*l !*t U-\ .j*. : r #:t d Jf t, Jl


irfs 6c*,f ip[ g,.\ c6,.,nr. .5"\ iJGe ga3^ g*\r5f.6. g**,
x.c-,\ ;S\^ c-,\ u$e o*\ .c*,.1:\i \fi J i*,\ c-,.1> g1 .r5or
r.i-,\ ;-r. S\-. ;N. q P)
,(.$L.t' gN. c-,\ rlzf. {t-F:uSrr.t-l
olr;;. f--r <,rf fU" .5., rt'o.r
.$rFg .:-:\* O\r 03r- -5\y. lrf ) .SIr-. ,-i*, $. oU.:s, J .ti.ar

.i\8"

f)f.t!l* g,$as\ \. e \}l>


i.Jb> .r..\ic 6*t"tS$1o. c,\:rr".,$\fe oley\\.1 s.F -lt
;;*,. .c-,\ 4i,6.". ,6.r f.. U rf/ c.if, lf sf ;ijrf) J,-\i JJ ..L..1,\:
C\$\.s-\

;!r

.l'i>f.

c-i'*, g\;n.

rYv /

J3

j\

\.1

\;\ Jf :

S.1\r-.

.sr$r-o" ,]:r-

Sf.\r. S\f.

:y. os.y.; .-,,\ao.

ql

g$1\.

orj,.

3> o.$, c-,\

UJ 1, oL-\6);.tr.,

.9\Sf Ff

t.g-:!e\o' .|rqt.--t :- f-s.td


t\:y. at f,(...P .t

-,

q\:y I ui sy)1.

tr\:ii

g'-\\..

q\G,ri,L.

)JJ^ J:rr

CFi<F*,

Jjr}t

s.|r j*r
(.c 6\rt,)

.c*,t .t$., $\Ja o9\il 3y.^.a :y .t bi b\. Or, :",-fo. $*,


c,*\;^,-\\g\ *l-: oS\;1 rs\gb\$ilr^*. 6\.13 c..,\\5.- 41,0". 6\:y
csf .-,: 1: \1 c-,.1$- (Ur o\l f f .c*,f u,\..'\r.\d\ gt(;t g,.t cJo 3
,-.*>J. a,i \3 :ji $"r\ Ul gg r.s!\o" ol\i,o.. 6.s;ro,. 155

tf
NA..:"-s\ 0\!:-\ q)U.atr.
r+. -\Jq.n.r r"- btj c.,\r;
j\ Li! ,-1-, *Sr." .1\ l:y lU,
-J..G)JrJ\u:.i\: \i c*,\ 5*, l*f. ;*.
u.. )95.t' ..*f * r\
.f dU:54 rU.rit O..F
"h.
Jte Ul lr Gf--Uf dr-.i f.,-, ..*,t iK U*t tbl,s e g|lio
..\r.,1;..\sa

$ *-,

g;\.ro.r,ie 3

c,r\.E \. .Sl.

.,}\1.1 -r

JS.SQ

(('\i5.

-+y

JGe r.\

.,t

1.

c,,

\.h .si-r

ea

i.|;:\.qr.:\.b *-6,t 6c-,\

u,'_X

sr-N.

tr

U.\

J:l

:ll;i,iff,; r;:,J:
rsl)ru rguF {.\Sr

(.lj$ dr Ju",
(\c\5r

,s\r. .s-rt#
\t \r^

4il

;if*,: 6r.l e 61tr\. $" \-r G.\Fi?i .r,-\. g.96r

\E\,3

\1j r c-,\

.9\

*\ir.>\

.1K

6.$\1

$.yif

c..i6 g\J3.s.r.

cy.!

c/r

.sF' /

tr'\

Jr ..rr\o.rr1 q;: ;,Jn. ,-i*, ;l.lt \rr:\ .SI*. .-u(o. .:)I


ep\ yA t: fi\\.+ .se.r.. b5iS\ U 6U6 .E:\*. :f "i.il5; c".\i
Cp\

(.).i.t'r\g\-S.
(.e>t e)

t: 6 ;\ry

o*l

:gS os\r.e e\re p \t F., ,.1 .5--,


$,,}..3, $u}> 1: c.rsrf +*; g.1 i.rli> '0.L 1:\9.$ ,SWf l* b\ $.l
.:Ur

x.li.r,;lou. -r1:.5\1

)/

J O)

.)f

.3:L3

(\g.1JL"r
+.s

6\;\

.s:y. o:f ;}r5.5*.

'o;\ : i a*\"3\,

*;It

Ui ff$f $r .r.i5F{,f

Gil

f ilil::,r};rtlJltr
(.aI\

L.\.))

.*l\. cJ"\r .rs\3: bSU", a-(c-"\ g11> e\;\ ijr, uf b\id)


afc*".r Ju .s1.5e j)Ao..rJ i.r.-$, uLlS\J \. r$11y. !t;t ;:t"; \r-t nt

-F

$-f .t' jS Si.f. -r. \310". -rJ jif. d? -* >


t\rt.f .si i;d .i15\&J .f y\:"Ir
.;Cu 3ly 1J^,. ($fr -)) ob -:> r"i",,r ,1"- \ o,iuJl 06"r,-> .1\x
(.(-*.h;{Srq,
,(..

t\")ls'',r

,J\i, \r$, r,-\. .,8,\ rf-"r"*. ..#, lyf,*. .f Ff,


\^ 6:i g &.c\i\. e.r*L-"r:\ )51Jr. b\id.pi uh,\t.G*{,
G*-

\yf^ \...-#> J <..#, ir*. gini\S .c^5\: gl\r, :3>9 *.5.^^s


t' I c-*r g cc-.\ ..:$ O\--f )5 lf Gil \f_: .:-fg , .u$,
(.*
t.{ra5^"1
:\.r.la\ ">J9

;r*r 6\>j\ .| .c*,qr,

.r|)ar" 1ty3-"r..

S* ..!r 1

fYr / J<r

df e .$\. r\.r.ia\ j\ 1 .r.-\.; g*.l .-c+rpi tc.-'\


oS rrS.s^
$ g\-\: r6.|^i\r .g\a:*.n UU(-li .t-Fy. uJ* ,; .rt :gi.
(.ry. $;-9\ o\,i J\.$i G).9)J )) G\. $-* $6

c-"-\y.

S$-:

u1,.t'

J\

JU,

f\ .,;<-.5J.i GU\i 5y. d? f


Jl ,1.}s rai>'.s,-for

i\c. {.*,*

(.b-fu 9 i:i.,.5\;.;
U-* 9 rc-,\ as\; 'S3-\ g}:r

r:}: >\ir:Af^r*

u-Fp-\a..--\,i\e

t.<i*j

ns

((.i*r\ \-1-9))

-!.*
u-\o
Jr .c*,r s.fja+ -r r;
tn+-l
t3,-tf5,,3:0..
tr.ry.
rsL
t5\.r1- .slli fu
s;ti
uJ+ .c-"\
g\l*{i n5G.L- 3,.\i> .:}r :573 t ili 1i rt:c-.fd 1!i(. !.:-l\:
((.i*"\ i*.): b$::z .F Of*;+ 6r,;.r &-\i- r .c-"\ c-,1:\-1"1,
t\c*,\ $$- U At F-t U-\,
r...c-,\ lc-Ffr 6 f-6. i-:ls"..ir" f ro
;(5rr,-r'SK u*

-.,Jra

o.e\r"
(.c-,\

-)\):

-lrrt re

e6.,

x.c*,\ c*,-1> r19J":lrr.

,-:,

s\3io^

cf.a ;ir*t.-t

q.:\>r.

.g

o\*\0,,.

3.\ b:a

.-fu\i ;-,L

t.>19\ $.0..

;6U

f-6e P o*.,

'.*,, f--, L!>

.t'>.*lJtu

cz

\ gie Jb oi\.

9rr

-N.,1
3r1

Grrp J >5.L. :1ias.s5; ..,)^cr.


x..L-Ujrr. coL.x

...-lrL ,y3z -lr-. ...1:\, .n\,. r.r.-f-. .j.1:Uo*. n:rig, Gj>: gf


"e-p,
,,.jrU .l;\ gt*r ...1>U Li*,L: j.l t-F-*

tt\'-f,i q-''t'
:\: 3 c.r,Io^ 6st. y;> g-|:rp\rrs * UJ I F) 1r\" i"ib1
(\A\A -\AV. )Aasnund Vinje
3. ambivalene

.Y

.(\ 400 -\

ItY ) Niels Bohr .\

,Jr-.rl*r/ff.
r.1:U cq-La '. $5o.

C\ f

U\t

il-:tu .1. '.!.

tsUJ :.$)\t'

*.g$-5-y q:.1or q:3r. u^r

c-rr o\

cg,I\.

o\.1n,.

'.f.

t'\f-e g":si<Pr: f-S

J-r .s,I5r

,,\.StFe o*

o.\rfe gitts S\.rgSg iU. Jl .i-i\$\\s^ fr.*. -. \:t U-\r


6 :3,. o.rr11 > J,fu .. ;i;St*, ..,iai\s :y. 0.4.1 (*,. g.
tir, .f,,
t.:\;i\.t' dE\ *:lr.f
au.

,,\3fr:..
*.p-6. c--\y.\1

$*'-^-s -Lr

.1:

fl-, d

6\o.4LS'))t

r-\.\'.-l1s

,*.C*,L:n.

r;

3x

f6l

t\srj,. \fry q$;u3, gK $.s" crr\.r


tt...sJ.,.t' bJ))tu

*yI

o-l

-il

J:"1,1

.-nt-

$* "^r.S t> \-: >-r rrb \,- r.+ I C-\Fri Ulo


c*".il ,,. oi1.ee,. .F o; Ul o\" .1, .rf *5\ **t .o1P, ,s\-p :r
:rsa.. c-; J<^ cj6 b\j,o^ .rF srf,:i,., cJl, j rj.r." i.e."\- ro:\98
\- .Jrr .c-,t
1ts.t ,\ r\y\s\ o:;. :,i .:.5\: o.r,*ire .:9. eif.* .r"S
.i.t-\ 5..r(. J. \rr^ J.U-;\ )) J\ tsf J i.l.r, ,.G\41 Crt,
r.

S*

dra.h

r.s-*d
,,\r.3:

d" u\

q,r:

;:o.r.'tira

r\1 3,J,r

.rfe

g\-ui F-,s Gq f l\ .1.*. o\.: t, .!rr


e^\:\ >5; cr\rl.. U l\ .5.- -F ::er UJr.. U $ i:tl .to-Ge b\rtu
ar

..J.. .,t

r:1\ror\) sg g\.J.r,.trf*3"i q19f;e

s\.-l brr..U .,)3.,us.r^


611

ob :g

x.C-"\ g-.1> -rr>rt

\..rfq3l.:5ie $:- O\.i j---r[ tLLls 61. co\1)s\io;6r-F,


s.r,\ c-\3: 1: \-1 :5i .6--t- 6.s*S Udr .)j"r. . r\.[ , 'A.)-r o.L.U U]

fr\ / J$
bUlJ+ >i 1: e5-.s\ ;,,-\ rriL. c,l:\. -5\ .)J),J .f..5a.. g;J\* .s"J
tra .!.tr* )$l\^.l $Jr{i Ulr,. (Jl> .$\: o,\.\ c-"^d e $ 6r;.
r.cJJ, b9r.. $JJi 6c-"\
'r'ou+\t)

sr;ri )f ,l\.S*., \r cljt $.lx

b\$J$ LJ"+".| c)3r


g..r\3. 4,,q )\ , s\ye g\;\ r$fu rrj6 *. ,U-\r!. .c-"\ 1r. p ,r
"rt
))Jp <.L.\J: \1 5j>
afl > -r-n\5>.,. 3 "r5.:.:;, 11> Et 6 \).Sf
..r,\:.re

t.t.Se

ji, r;5-)

tr.Jt|: ou\:\ Jf rq-\. g\:r"\K.f 6 fUi,


x..r,\-o"1:\1 r5> 6r>rr s !.:-,\ G\ff 1f: U.\ lJfu i.r.i,cr".y
r\.r..\o"1: \1 rf

.\, ))

G.'.)-

."r.5.+ r\.

.i\f Lr:l

,j-s. n\--f u J) d\f aft r..Fg $fu1


J-,),J 361 tr;.. nl-Y
(\l s\ir.;\p 6y
tr.

gos \1 uy u) .F* .*.r, o^6\19*. )J r: \.ri\ .i\e ar.:,


.r..\-,J;r. o^6\tj- CJJ::, J lGg 'o.r.oE 1: co>\98 )5 \# .r^\d

.l}l .r.J,f

!-\ \rf .$b ltl.l )s UJa $\re

.siP\.:
(...(-*.N

l-r"

.F*

U]

$.+f Uf

,t\.*\. n*t 5\

9l1

.))Io^ c,,)tu j$a" 'A-r^ 1: \1 :5i Jl>i .$3 U-p. G\,q,7 ar.lr
3fu g-;\3 ALJi \j\ Ob -l:.e .s\,!)a" LJ) UJ 3; a.iJi r tU-) sjs

f. :5- ,i\0". G\ff 1:l o.ir.J! 1: ;51 rC-,\ ;!rr


6r.cj6;r\5.. .r.-\.1 .s-\:.1,o"\-1 r3i aJr,J! 1s i-*ii G\if 1:-l

gs, ..r.i.-.rr\or
'o).-\ Aj,,Jb

tp\

t.,.*r\;\.fSF*

g\.5o1\;:

ar.,

J q^$". j.r" .r,-\. \,^ 6i-"\:yf O\A o^r\i]r

o.-1priI&rr

J.,

rrv

"/r-,-rt:'/
r\c*,\ G\if aft'au-\

x\>j:.,!,;L

^:""5i r{15,,r

.9iy.'a--Ir. U.\\,J,.F*. .r-y..6**i p-t..of

(..).

s.s\t'r,6\-)

t\c**.- u\:1)lby
.f-\*t, .;r^ b1e c:js o..aU- c-.*^s\ gir. LJ d,g Jt-,
-1^:t".1, I
o\ r-** jl:t
"!,\ .r;\ :.r^
r.r:.5\.$ oef c*".il
Jt\: o.$..r g\.,,. Ft ,;.16 lii ir^ .f\:o^i ccl
x..r.\ :.r" . $+ \i3 (-** i"^n\ g-\ \\> ..r-.r"i
.,!"i., o*r g\
(.s-1.5o^

r.

,,\.6.r:iL3j

t'1r.U

.r)r

r\

y \6lr.J?

pl
ntl1

n\14,r

.f"*

G\.iu .i-*+u c*,)\hii .r.\ ,,t,r


r\.****.*Ut U\ o.a. "G\f.r\;tye iJ"$.s-* 6$K<J

6J) G\*. Ft

uJ s\y*.

tr\g\1,l\, g:rL-\,r

6;

)-f
*f

...c*l

r&

*r

u{:.,,*y c=lt.r-

1: L,ut...

1".;i brl.rr ,* :l +.1ta-7.rr5.13; r::eLa, o rjr^


.*Lq g.i.? il ,..,i;rL n5..1i.,11 ,-r+ r,-! .$J) dLFiq .*-t j i4 ,,r,;
.t-i"rr .r, 6 Cll i--i At4,31 ..sLy ;-ti ..tt..ir, l3 s-1'- r-r,j &e,
.c;l-ul i.tie,. gK:
.r_rsr:*rs eJJUL 6tl& c*1tat S t:6b *,lKb 6uS
,-tllyl-y- c,*i,l.r o.tl.o .J:SJ|J,- G:8,611 6,lai- ty ^-J ,**.:
:tbi *.t,_t 3W* G:4 d::lrli-ilj .s,; ili :.ri.y c.*-r^a
14 6s:

l-r

.c--<u"
tr.t:,r.,"-e

6ss

jl

ls

)f

cgy .c...il:

Cr-l

+-Lrr1 t.*>.K

sd) J) or!-* j.itS 6;_slsi. JtrL


..ry a*L jl*
.)j u-i url;q
"r:"-b_1,
r.gr--l-.1- f_.r

.-t .rJ5c.rr JJt

;t-.i cr*,rr

iu * jrSJ l*:*ii
.L

Vi.lt:S

d ,+u:-ti.,J " tl=... ,,.r.;l .r( Glt,_l i 1rf C lSi .a-:.:, ;1_21

rrt.r,-i,r,

rrf

-r5.r",e Jo

4l_* 345,t ol< t+.:.-cLrr


S

rslj'/

"fr

trt

rr...o,,1i)

ulrll.:j e-r.sL.6.1tf ;rrL


e, .-t- );J>n
CJ4 vP;.sQlP *Lud SW*
(yt"r-f
J S,-/ cSr.- r:*iae-,
dr.,jt &*1f olS4S J) F J c .:.ct:.rl.r

tt.J:-J,rr

3t45,Ktt1

rr....:-l

-t>

J:-7 rr-r)

;s\-

nf.,1-,;Jo'7 ,o-,1in

na .J-ll y

o;[ -1ll

:oi{ 6r-r- u,?,

rJUL

(.frt'"r

F gt,

,-]-fV

-r:7 6la.E-J ..rl.a

.u?,J6)

nf

(.t+r-lJr-t*

,_*-r Clt

o;br.;

4t3 oL.:*l j-p .#,-S C*1,,*6,


n9.rr-i,r-,
r.tr-S;
nf ....s1

tf c....g

Sll f

6;:j;l
J!3

Jl,4{-,1: c,io
S

C l,a--a

rr.;.r:r"-r, S t *

ra;r

g,,-l e*11

g.'-l coJl..otl

*.u?.J60

r.6lo.ry t, Jt+{fl)t-

blU_esr
uf

,r:-l-21

(...J:f,lcr, Jlarsrr.,1* cSQl* 6ry g,l !:-i.r)


n.glLil aJ3l 9 cl :t- r.bi- ;-*,oe, -L-1.-irl
.,>:"l,iS

u*,tr

k,lrJ-l hE*r $

oJ.-o cJr.r.2-5i

n.f,l-r+ It t*..rf

l5L !t.i,-li;

J*tt g'.

trlLLl
n!a;Jll

l-r

&li,t

J.r,i

_rl

u+ .r;)j a*lS

)lt

9.>i

,i)r

rfiul

,:"-l-r.,a

-,1.:

.J:,5,-JJc-beLt
n.f,5fb,rrr"i

jl",* b -,t5a.liJJy yil.,!,r

rYd I

tisJ

6Lr,;3:-.: +iE ;.: jU

)-,;-)

t,it"i

rt-l -p

Jra" olr.(rq

.ts

e eJ

.41i 41t b gri ,;Srr


t{.$)rr )-lzlU-lZ

-* i;l'.aK

3r"y ,*.1a, ".rl.r


u.5 J.d.ijJ _2t5 grI jl Jri"
dlt d3 !-t-o.r.r"
6slJs

.-t^i

.{*,.Fi

3\n".

gt:

JJjlJ,

fJr :\ j

,.>,-:3_,;:.e- cibla,

Ufif,. ,;r$ .}.i,\).1: G\r..a Of6U

j,

,,.g,$re fAr"o
.$

1.r,-$, )5 J. tuJ^p

$* '*-"tl
.J\.i J ii\ c.r$\ltrb
t.>y.15>J:

.:).r1.>> o1)a".\-1))

\1\^ 6o:\:.,-e

s-Lr C. *)r.c--\ rfra 6c*l r.-:;r:c.K3irt\

g:)P -rJ }u r:js g.ff 6$.S\1..:]s\ q\>r".


\) s\^:;L 6:1Is sjf:\ s\y. *.\ rc{r...,1
t'{ it tl1, fr e,l
q.c-,\

0..5-.\i gUy .S.e)


,,.g5:\. \l .1s (-'\ J+. .i-"i \. G-)
\.l J:r .lN,$ gr, 6 )1l.
f.*" O\* .1, G\hturp .1: q: .r;:i1 3: p
.grr tU r. cJ .-+$ c"u!..>y. .sb:.\. .6tlt,sr.-> u)r ..:i,\5.;> (-5,
p )) .)'. o>\--\ g:ele gKt
eI 6. ..yJ .,f-- : rr. G-h. &.
"*-r
o\# rq\r:c-K.;,,

f;

(.i-*\ .rJI .r dr:c.i(9 )F.s+n c\.1>,-..1;:

?!*,yjrLr:li

U-\.fi\)-s"):citrI

>\r o6s

Sf y.$
tt'i*t\

o\*5.* a*\*--\
utll.r- .-<--.ff J J>G. c-"\ 61115.-,-Lr .fffl..:\>

Jrl

31ai .:$

liy
s!.1\i:i\ J"hr\)

b3a

.d\.

O1 .r..\.

.c*"rE

n'.s

6$s I

-$" bU)U J}, \Sr-\-

rrr

,;,.-,-\...e

iJ Sk:r**S\k.lr "r.-\. U ..r,5-. .F OUiU


x.c-,\p:\ Cf*, J -r.\.e\ \T+ 1 $ OUjU
,,\rFr i-":.f bL\ ...1jlr :rfff $ r-.: y_$
o\;Se qU"-\ j.y3rr:r*f, .5lrn

a,:.5\: o.r:o\-

jrrq..\);lJi 6qf .sts r, g) 1:rL,r,.,


.ty. Sf-., -rt 6;-l.SJ ..*! -l 5- .,t if .*! .:\r gy,r,. \1\}a,.
p U 3 esJ s.,!,. t5J. ) tui* b cJ(ey-e s.b. .9r) '-.aJ.
o.fUr.

'"i*

gia".

'*

oo$ J iS.J..:, ,t S(-)t )\ $lJu: \S.$.,;6i L.r.6\a\irJ


r\ .,.eL rtl-l 6a1K631r.-l.l .i-i.1.t' o\1\ j: gl35 r): 3 \r,i 3 .L.1,\:

$"-

:cj63

\:1j11s

:5; u{>

r\o$ 1;->\s\3 6\\6\9 6\y


r.1\3 .SUIl\;\,..u-3:3\ gr,1:
e.r4\.b$-J).$. rFUi *.
(.$ Ui itr:c;(3 ,-Sd;n o.L3r r.sj.I

\)r- l5.\, J\u-r...l:.r$.5:\> Jf i5, ;l:..


.s,.ir \t kJ.. : r.rrry. o:ts\ o.J(1: \ Sr.l b\.r'*l dy I y.$
l-3-r 6 V ,j* t tt : i*ttr:s\5;- \r S\ sr: ,i:. .sr.5g
r.O\.1.

*r $ .*
.c;\s\ \. \) j:"-\AAl\i Ug ;-$
1rr, *r. rFr :r {" -p J co>\-rnft t., \ap-t,,
eL .r, .c-"\ ;oi
q.J*5\.

q.g.*i.Js\:

U-rtt'

'.? .,.i\i<

.J

r. \.1

J !U-r \. r rFr\. \t ri

S-h.

r jrr

..-t, U-\ .,;.-F r\ eU GpJ .)y. \r.U J$ o.$ g-\ u)3 rc-.}\> o:r-c
.:\s\ e-_rJd*
:\,i\it\ c\ ,'..r\
.t-.I+ic

n)i *t L)r s,:-t --t* ,yir tr rJiul5ol.r;l cv

;,-l .t

rtv I tis.T

.sr- ;!- 3 .'r*s\ gt' Sf r Jfu" J o'\' s.-F


..c*-f.i i.$*..rr+ ;}rr ,1.r.Sb\ e,.d.1r ;; 5-. Jfu,". i'd,a.E
')j^,\+ jr 1r.11
g$
+f"\^iS.t J-F

6c-"\ ;r* irt r Ji? A^^ rc*,\ .-o1c r.c-,\ .-9c,1"";.


:ci6
t..*,\ $3 .5-- rg * .,^ \J"\.&\ .c-*{ uh. :* &. n*
o\Ss r 6c-"e\ )3; lf*\ j:.. -F*. Jr- r\t g\* sr i-$
u)f tf.

.S5.J

.c*,\ t.9rd c.\ta\ \- ,r-, $r-J U-\r :c.^f iJ


-.*,\ S* ,x r .:y. g)\(. if , .5*- ifro.^l b$ l".ti 1: .c-,ta$;U9.1
b\r 's6-- o Ut }i" .,}>.; \1 ;r-o*.r r ,c-i-$.+ orr; :rr ,,. 6
(. i*i\:\s.
(\g-r.. -3-'c-h.l\ g-b*.,

.3\r aft

e
r.dy

jo.$

..r-\5\
tsU U)

e.\*',s-r

.5-- e .:,:trr.\-r

1-FUJ

6;!-r-rr

eI SF. f 6lra

.*: OFF. Uf6U


j,3d\A.h dir^ r> .)y. rF r .r.:
"p"trt'rJ)
l\. i-r.\\ ciSJ g*r JEr. r*.\AD: g!.: g*. i\ St-* r-e s-h. ir
.c-sf rj-a.. o*U, $* .$.e: -,J 3 s.l^\ $. $.1,". b\i.1: r.r.t ;r$
\*, e.|.L c!1c!1bi= r r>.1e\ {er ui+. .*, e .Jf Ul Jr
.$ G\r tr Jf rb.r c-;;: -F J $>:+ S*F-"r\f gUijs .sl-I
O$f O1 'o.l;r 6;$ c.r,I.1> g\; ?,iL!\ b\r irr5^ptu y; g\lo,-\,:
.c;35\;o^ gu-t,

$ O\.5,S. o,y$j\ 0\6\ 6.5',*;.,"


j:" .\fy 'or.p!+,.l6j .l r :I -)\.lt
"*
.r.\ c-,s U\ g\A)\.) .J\;tu ; 6y 1r\ 9 :f*.
-rJ U)*. -no
q,,
6tf
<,:.-<
.>\i\
69r.
;ufu sir.. tFr
o.-1:
u:!6.r
rr^f ,SF. r\ ilr*y )tar \. rg3., \s:fo^ .S*ta-U .t Si .sry.
a,:^SS..U+,3 ,3,"c 1:\p
?,^.t c.*,\ l:\6 >-Sg
u,\*>\

"lr-

,.S!,. /

tf

,\

.$-:os C-.1:\1 \6\ Jf ,C.*n oJr; (-i1: gr.\.1:6C*;\:\sa G5a.rtu


.),,. o)J. Ob:\\.1 rE:i g\r\ii 3 c.iy.\.j o^U: if
eU
j $ f ., \r, if,\ .riry. o:\s-\ .r.l-r 66-lr. 5- q sl.l i\ ,ir.,

.-i\ .S-6-, 'cj\ 6\: \r.l .c*,"F \) \il\e


o.r* o:i\$e r 5r.l
tU o\11 tr .rS.s.l\. g.I1\-:, sk] .!"r 1: $.
\no; GJ) -rryr sSKr,. ;r$:" .:y. g\-\.i 11 cr$.r i-r i".l :
.-*-p.l tr.-j)d.f.\f \f,. jsr'qtf $Jt<l'c,rl+ rc-!1or gs.pina..
-rtr,[ Attf" p ]r ..s>f. Jl,j." :3> gu>a-,:.1K0".\i\c ob t: t.lr"
!;*lJ

nS.rA-P .$\..h-

>-y.

.c-i.1.t' il.:

u!-f

i!-9'o$0..

,-J .ty. i-J 'op. rc-\;r,. o.Le: ,,ir oor rir.11.e r^.r.1\ 3
j .i*e \S)J-JI Jf Jr .ty. o:\*\ ".\(.sr:-lr \ .t
aaau. y-f
.gUU-\t -i oJ-:,o5*e\ 6\0.,4; \- r.f.r-: (r\j\.i, r\ .S:rr:e 16.if - *\o^
.rf,-+ u,\*>\..$'\K.r$.i,a..3\ld
jy" .u\-a
"s)J-y p\.1 ,-irr
9 r:y. gr.rry\ .,if. .r* cA\.0:i\ Glr ro^r1 ,j25, d lit.fu,
.s.l,t. U.,sjJ.riy. c;\;io^ 6:y.9\$

-\r!

q\e..J gr :q315:$
(..j*Jl .#-f J t-o.c'o.ri1 3i 6g*.el
q\Grtr

i:\lr 1\; 1: .(*,\ c$,i

gry. S-S.r

t{* g.J6l y dg F,
(.$\ b\id

bt3-- 5J-j.

J5

x\;-1: ex
tt.13\-,1--e\ .gba.en 1t stu|"tSg\- ..lr,*,.i j\, ,F gW\,
;LS\j i-:)c" .L"t e-\F f cI s),. .lrrg u,r- !.6c-"\ Gbr

6Filr

g.S-t *5.N;\: ir-;, )) .q$.rU3, g41..s-t r)r..:: c,-\ '.lf


.rb e\ g--licL!\ r(*-1or ,6<F bL-l .ls 6 t-5.*r..1:
1. Sgren Kierkegaard

t'

\.1

rY\ I

ti6.f

,jo.,1 $1 (.r+ i.ir,.l.5.c oj\s\g. {r$-r S\r. } 3\.g,1$\ bU*j


r>f o.r.ill^^ uh, or,, .(. it l:E:, \r \^ia U^'".! 0S .,ilJ+ .$\:

gui u!:fl3 ,F +, ^srf sSsr^ rt' .r+-+) .:y. ;\J\ u,-*.+)


(.:\: g\.:i ;!.:S\J \15*,\ g;-$o.s-\ rir.,\i .!.\ir .1: cr\:

5.*" ott Jl rq*5.s1\.: c-,]r.er


\ sr.: q"l \. ., ..ir.. r.e s-h. t\ s.$.' 'dei \\- .:.f $ '.-*;r1
tr.g*> O\-\ \-l rl/ gr.l, r tg;S c-"-.a .,f oS5 trU..,: \ ;$*.
$r :r \^p- r r*y ,"f s.b. l\ ;f.i\ .g*5 ,.$ .r\t\ Gr) Gy
sf ,,\*-\ fr $.;;r e t.r.!.rs-2 t'". s\:U,* e\r 15 .J$,Jt\ er.
ul* orr\rr,.s!>: r:.1 ,-.\a".:\.\.; cJ g-h. &l .:js c-a"il 6lS:Us
$3J,.*SF. r> b5)i -, .r41 t,*\ J\ J*, ca.\. $-a". f r
tr.1.u;.

trd\l

6c-"\

d-e

!6-\.1f-rnc,

if

g.b. \:y. c*,1: (USU\)'.r11,r,

Jf .,iy
,*\eJ

s-h.\

6\5+\"r) c;3irr;o"r .L e, cJ p rG.!r,cr) p)


--\d6a
06.r,-, .r.-\,1 $i .s:fo^ o\^*\
:.;\: slrJ G.*.x 6.""Sqt

\F

rr:,tr.s^

r.)).

o\..s]

sF. r,

6c*+ .5.: .uu. .**j rJ :r nr\E 1o-r *r :-F n(FqrSd Jt;,


.P .6*{ . )r oUi o\si-p ' Iaig L u)r ."y. id.F:, i.*^.il "ru.,"i 1:
(.rS.s^

rr -,6

fsl.;f,.5--\r, 6S",s

6F 6:y.

r.,.*"\5-. Ss,r tJ ]. ilrp l\" l\ 6.,.


t\>\s c-.o.r\ J* / 3,.\0.. $5o 3r

r .'y. t$ t:y,S

\'

.$ )) i.t+. $s rcx
.'o-rf6.,t, e J q$;ue, elFi,ui ar re\ pa". .r.fryJ, o\t
, .F* g+,.t*"\ a;\. $: .-* uF-r 5"i CU 1:\1 :y {+$*" S*
g^^s

r..ri\.1
l- Historicism

**

.5--0". \1

q$;U3.,

,.t.r rstj'/

rr'

s-F

.,i.J)riu-\\fi f^{*.f\ie,
1f 6f g1j..,
F"--, :\r-. .S-l\ r-*\y
tt.:y. J\ !r*^ <,1 o:y GJ es, .SSflU .g 6.1;.
o.ry.

i-on g .rr\ q>n. \ t\ \ Y 1t

t.i-*{

g.5- r^\1 > g}*, 3.\,t

oS:y.$y.|U $".l G\y. rr


eJ.\-l ,,i\St$ i-,\tu.
J )j)r^ 6:y\l,-) b\..n )\:: UJ j\ .r.16.i\ ..r,-rU 6qf g]3j1y. 6:3,.:
i-:, \. \) i-l^ -lF ,U- l.;i.1ait rr,-c.i,; prs. .r:, i*3 3 .r:o.L; .:\1

,Sif

U-\ J ss)

u$, ,

r-,.

Su

g'*1J

6.r-: G\I l\

5-;+.

r r.:*.

.r-l.r

p 3 u:

i\

t.s\i. (ry
,*\.Sr$ 6- irtr gr. )f...\e) ?, r ll
>Ui\ +^ E -1\ c.r.r.5a.. r" F:\ 1: rs)-jar. .-rf oS5.r; g:y\\,s rc1
J) )5,. r.ii*^ .<c-,f fs^.,S-:,JJ !+\.d 1: \r.1\ 1\;, :c-.i3.t' .5-s
.,l3rd. ) 0."-t.f u}9. .rr.g r.tu. q-f.-, r 0i r -,i $S 3S0.,. g\t-15
r\ ,f >\iri\.1: .>y. o.r,\ 5st 61L;\: Si) : u$s.,t ,.#) GL}S
(.i^;\:.:,\s.i Grf r f) q3i .\Dn*n:(,. .+-1l., > q)L..o\a..
\ha1..:\ s.)\ir-. .c*'\ <Llsgo-};a9tu b$a:iJ-\ i-*lli., > o-)J:^\)
ti.

r:.].r^1 : LIS i-,.5^ae

os.

S-5.g

rL\- t". L;,1


.g\0.ry",,qp i*1: ru|.r
aS

g.b

..L-r

Jie* Ottu1 .-17'..*, .,6SFlri 1:


o.r.! .:f r1 i*r;) \ .-lf-\ \1 5\ c*,;: \- **,.\..s^ 6 c-"\ ol(g\5;
*t\ ryr-l.l s:-*\ u* .e\. e* a5\0.|.r,\\ > \<$st, 6:.1\s
-Fr". .J:*. f t 3 ,c--U-r. * l\-\*\: fr e .c*,tr;1.\-- c-*\;y. 19 i\
(.r-SJ.;r\.:U fsl $.t-U. 6c-"\ db ar\. rSy\ ->\> o\-U
J

o.+-F.* nt q^tier

$t-F*. J) -p l)r rU5*-6t ,.-ro" lf 65,


9 uf .ri\..n i-!r,, : U-) )-F aSf "r.-: ] ..r,.|> +-, S\*" \. J,:-"\
**, g\-J .c,-\ . irr. , .** fi\ $b 6 c-*+ ;*f .st;\
e

.rar':,\ G))J-J.

rrt

tis.f
(.Ci-,j..ii 4*r\

Sr,x, ;;.*,-

J.l ^t uJ,
.r.-sL
.c--Fe
c-.\1r
1Lr^*r
r\:.1\r $oe..

o.f.rf

Ui\pt

o.*$pi,

it 3 .s-rfy.

t'd ,\&,

u*,,

y:n. tr.l Jr r.g;\:1 -,\*\\ }.er.i* *$\. cri! J).,F SF,


r.gi.f .$*l O* u$U i-;Lr J i--+. .l: .ri o.ri\S,"!-fi $\*"r.

r.L*.

\.

j <+Ujt *

\.

-l

UJ -lr .ry.

.*

1r$, 'o.N..l:> 3\ A\,.1 Lt'J"


\. \) b\ .c-.Br. o;!*.. J\i : gl U. \S+U3; 'c\3:*; ;rfs;\.
(,-.->- ..,+.
* r\ u\:\l U\i- o.( uI \ cj6 .:f o'*-\i^ . $r-" $H ,
;J .q$;rUrl -.r)By. rt\;- .:9. cls'o.r^e g-\i-a.. c-"bt 9\ -r.u
, a\; 6ss*i
e
' ri\ s.*- .*\o".t g:j19 , 5.u." -r-5 <F<.-t o*
r.

(.J.:.f.s^

\s.:.-Ji\L r:J)>\) )3- )J-J

$;..Jg

o\yn
u,)\t): r i-it

.)f. t. ! \

f \ I : .i\ g:y\

5)

j\ .f, t-5 6F,


r.:f $ 6o"u r,1,

0".

t\rr-r\1$o,

j .)J.1:
ulr r:y. o:y r.:h, $- os $1^ r.c,
"i.163t
cfp s\y. .$tf ,;*; b34^l r\ ."rJ! . {}i , .\:-t\) {:: \r.1\
liJi Ir ))Jr <# 9-U- > 6:\> O\l::-5oSF.-i.1,-* .1\f r. p.a5"
!\ii

,S-r\*. J5

q.:1\$:; fs1...

J.re.F*

6\:.|> !U.1\;t-\i,-

ri--I1> .-rJ-f \.

d? \r,J)

$+ t,'+?.S, 6O\ 6\1.. c.Ko" )-flfF,

lJ{r, )i Jsi 1' 6tou.\r }-b cfirf ,.f c*,\ 51 ;ap .g,rf-.
\^r \- r5;t \gJ .*igr.. .i-,\ ..f C\f. $*i>, 9rF\\
Sf .$-i,
.r-S.iJ^\, -F* ,F lff t.r4rn. .rf,.ito^y. .
\.1
flb , * l. rr:". >\i\

rrv

"tr lstir /
o.\; )\ g;:\-\ ir,ia> > :r:,i,9 1p* rU-f 'o.l;: .t*,\ r. e .irf ,y.
.| tc-,\ .rF,.iy\i Ge./r.1\\1 :j> * #*: r:.1\:o.y. o:1 c.\7.f.1
ai rc-,\ i". .(.1 .,; 3\ ory. :\
"t". d 1t g*.ur c a r15c r ii+.
','" 'rf
'.qpr. 3x

6f
*r JS,.rylas. tS SF.:\: -r.\5a $o.,:r*. $\id\t
q\i--*

,*,..rF

.i

UJo

I <)1> .j$, !i,i ..*,ts 6\6)\r .J-Fd r6r.L. c.i:1>1, \ .,^.


J.F Jrf i-5,\1 <5f .;*.l, b\j\ 9 i-*i\:o^ 6r. t\:*, \1 g\j\
g{f 6\'tr"e3 .s:s.1 o}-rr,. r- $i.e J^e a.. i": 6.6s\\p .s.-Uilo;
\:y. ] ;\.,\s
ffe jrr. &.\r )r .-;*l\. 6c.-\ r aJ.,, -q,-.St
S;:r*;
0.r5.t' $lt c.f
".fr.rf
x$>3r.1

\-1 .u1o"\)1,.

.1\

.s:h\) .:-y..,l..

e \:y. tili.ii,\r. g51 cdL.1


U\f l1a o,\,\ g\.:.-itu b\.1lol

r r*
oa*.l ry .orf c-V\ 9\a.. :$p.1,; o-($).s.\t .sSJu
.:\:

gi-r-:

e\ c**

\J I ' \' lc-**' r /';

? $ A*tu

rl".

u."a

6:1{

c.r).$.

6.c-,\ o.rr\

S}

,.-^il1 g\.,,.\:y.

c,rb'}.H :.1\S &)\c

y {rtir

\-

!i-,\

.:5\\

6pi

q.$rSgL):\) ui.i1 3 .r.i.19\1:\1; .ut9o^"')rri Gg $^:'.\4..x


.* tf aSFrr:y. .:.f > G)J-J g,:.d r\ .g\r. -lKU-\ .i-"\ t*,.1: r&.1
t$)Jr, 9J .1r .$js ,3;9 1.6131 .d: 6\1. 6 ssy. ci\-5> ;;-\10". 3>

G\tt 1:t

.-..nU'o.N..l> J

i. *, jii-!. {-** .:*1rr.yi( 6-r-}ir\*


r.;S;rt.'u--tl

q.q
::+

.r-:ft

U-\

.|rya;

.Sl1;,.--i ,rL.^

.c*,\ . o..li > g|}- 6 $6.s. U;1^.l

U, I

OU;t iUt, J<"

rf

q ..u-.o ,,->\-t

6ril\y
,-F SF,

c*,-1:

,-sk-; ,"r.:r"r J f"i.^c- .\


.1,-.,:*l f:.ille !,,.1^n-

rrr

tis-f

ri*,\ i.*^ilC. U U\-J \- fS tr* l(


x.>.1\> <ciuL.f G\f. > 6c*,\ oS- U-\\f 3 .s\6i.i
tUb3

,)-U-

s.-$*. c*,\5-.s^

n(\.

g) .:.1\: $;* .-.-..*" \f


o*S S\.i. p-\ .:\:

.-,.

\jry

g\"r..

,,\r+i. .str $1i.> l\ JU" r{\y.*r


lf *\ UJ i-:lu" .*+r $? 5--,
oJe 15!0". ;r\9,. a.fc-4 3lr^pra
c..$S cS): 5t, ,, t, J*..9 > 6

"g.8

6y p-j^
c-,\+ -ls .r..\. 6c*,\ ,",$a" oSFf
Gii

.c-"\ .5*-, ,

r.r!

fu.,^a

d:}

.i,\o$.1: J Gli!. 6c*l


g\.r,. i.^1,., c : .!i r.l-f

r.c-\

q+

$ir

.g.fs oJc'ri:\c S-*.#\-.S-f .* Oi$ 05.:.-to.,. g:\s\ -rJ.lrF\r


t 3r 'ds*^ .c-*{ .Jf* > \- .JE > >.}> .f*5. :I Ul K"l
rs'.:-\

,-.1$*-

Jsl

*.}^;,qr.r..aP,

j"r,-- ds*^ 3-\ \. :rr 'o\o\: r \x; 1513 gJ U-, Ob r,-\. .f,r
S:\p. -S\i-J,tu .5\S c.r9E -c.*,\p r..p1).\.a ;r\ lsL s); 6;i1as3^

,,!r

] O\ye 6s}r* .*: c5-ri b\,,o^ ,tq, oI) )\ Li!


((.i-,\ (*".6\o,.'\\f l;f 6FF". ri-.;\> ci-ir+
(.l*) e.iai\.1 ;,,\ i"\ *. f6,
g-\ .*:),\: ..!U" iip- b\id g\a". .o:$9> ,-*g 1\e '09\ea". ,.:irl
o\)

l\ \.

.i\o-N.-1,

Jt

"r.',.0.,.

c.r.;\f:

\glr\.,^ )r

lf OUyf*

'0.^r

6 c-"\ < J.s*, ;-\i,-

>

^t-Fb1

f\

i"i e \e > 1: \1 U-\ $ J: ..$:3,. o>f c-o..e


p ,Jr.u- Jte ul ."\,r.\ 9 "]-\ s.n&-s\,s" g\.r,. 6y i*. .:> 6c,-\ gyg,.\

\-\

'd;\lJr

x."r,;\$ Si\ 6U\

G$ t: r$;\. < JS, r ...;'9 , g ols\


x\15laa

U-\

.#

.a,i

"y.,

\- c-,\

J.$

.1>

\t y j\re ff gtF 6s,. o50". .,crl


6 c-"\ .;ly1. .s.1\r g!:1f,J c-.os\ ; 5\y.

o.r,^.Iio.

(-ir

g\-Jr

"lr-

.S!,. /

tft

6c--\ S:* UJ .ao \- >.|: i-.3> \1 3; o5$ ,-d\*. G\3,e:-FU+


6 U) t ,.-,\ ;i^g t, .s\r. \^r* Ul 1 .,.:,!\s r:\. r r*\ b\id lii
g\nn3\) re3
'.r
1:\ ro,-y. S:,\ IFUFI: .c*,\ rr.lr \N. ul.
eS;tgbo5$,\tf\)$
r..r,l"-.r.\oJ-)," I i:\r s3i\i\,.
r.r-*.t'
d q:--srfr 5
"r-13
;tra ft > '.c-*i,, tS SF.c-,\ J,b U--;.4f ;r\--\ opL $L." 1:r
--W5
Jr cq:fo; gi,.1j\. cq,.gs o..9 -l-Fo'. \1\.r,i 1ry.
Ul f\-ro. U.fi
re.l, (#.) .l\ \.1 >r O\-] e\f .e ff .1tf *,. .13\. \.1 3\ .r,-t. c*;5-. t1 ltf
j^e )5 c\cj!

\.91j

\ .*\ t rq:+. G-sJ: \.1 d,

r,-ri

t.<1.1\: br.e^ O\,,1^l\:

U-\

iU) \

{r3;,

rr-\.

1IP rtt;^

(..-.\ Ji: Jl,:;)


i-{- -Ftu \-- rrS c-\ \.1\.ri :513 $:y. or$5( b\ l\ ui+. G.I:-.r
.rlL:" g\.r:-r\- J$e $r*. fr Jr .s:r\. obr. J Jb 'r,r3"s.r 1:\1\.l,'nK,-* )5- .,1lL 0i r -li.f \- ror:o" i-"s )\1 ,f O\--\ r;.(U:l\
y .9\f. $ 6 c*.\ bI 61. ri*+ gf -r.*^ c-;U- *\ S* *fI irra
\33f 9:f, :iri* \. U--l b3i -:> d"-$\ g.^.r .{ \ r.}r ti+>
,,.$.J -:\l) .. prr.\
a\\.e\3y

)\rJ J*

L-\ r.
'+

r.:y.\:.,,g,. -6-, O\--\ ]

.5\ .. c-,t .!r:\.l:.


c-e..a r.g.5\$ G)SU

blt

()\) )$. > G.^,.)

-f-r

.S\^n*tdr. J r)5l.\sA

t'1qlaP\-x
.,rL-\ > J r< G^A) gi+> > r< 5J--9 , j\

\.1

,F SF )jLb \-r..\ \)

j\.,fSF.f-\.t,
lc..i3o^ .:y. ,..i G\0.r,1. < 3A->1 )U:i\ > iJ-h:r -rf cr\.-b .i:;\:1 r$.r
!i-..ra> J*\ 5f-, , .a-t o.r"i <
> jF r,-q grlir{i trreE 1: :y
1r^r

l\

5Ua\

L credo

o!-:r. )

<luia absurdum

ro"Ji

c-:*, :Ur:i\q,.

$b

U-f ,i")a

rrd I t$8-f

\. ..-$rn

"

9<.uS-$\o.

"oj\:

--lfr-f

r Jfu 6*.

o.lgy\ .c,-\61

.r$:"* S.fti3,

Mo:5i \-

6y-\ --r*-ig*r.e.1Ka".\.y c^c\.>


.rrSu,\...-\ iit e\i g\ n5g\6,. <.r,jr 13\. >
n^r9

e."s

g .s-:or\1\\Jy.t>\" J i\)-F SFFf qi'\"r,. i*\5>o. q\rr


,;.S iU J F J !i f .r* O\.:r* J* re s$rlhi r, .lf 65,
\. l<i-,\ cii{L \}r s\"?r *.-6. c.*:\i\s. 1r.i5 i rg\y...i\:
3n-i.a, 5r.: t g\,ry f\ ))J-J. 9 l<i-,\ i+\ )) c.,51i l-qL >
o.c;6o'

(.\*r\

r\f:5i.

-1-r

*:5.-3y

.rlrr Fr J: .."r5et .S-Jf s\;o. q:Ir


tr.i*,\ j-,

crg

'cK

- .F\r .irr

*y\

'..N..1r.1-F

6f

r,-p,".

ty.lg iryf\r
(.$\5;

(\\i;+.r
ilL.e\

Jrf

.s.|s r5a3 c,,\3

S\s., Jfu^- :y. .r.iire )66f ,

Uf :\ c-.\ c,r.;\g \p"\ .rf. 1\f r. \1 oJ-y


f\ .r<" 1: .ri\;or o\j\ :).)j q(\ 6:1..1Kr.. .l.l U-\ l\\J A,.y $i[ .6-:
(ty:\ *s.N*. ..r,\- c-,: i\. l\-yr". MU., :J../t 1;r{ i\-y r:
r.s:So. G.f nfy .5--1r\1 ,-* f, \US
?\>y 9 r;r),;\ ?\>y r.rie

r.{A>y (\Sr, (t.1- fU....-\d 1.r...c*,\


j\
\1
s\.13o' -r6ill #
-F -l :.;\Jor s^*
1:

l\j

gqb;-\s-1
?r\-y t: 6.r"S,

o\1.1:

* .r5.* o>\ir:-\ e.r. ., cr.i\ 5\1. c*ag


r)J.or .7,0s. i,l\.,.yo.a o\f t: .r^(- .s"J Ufi .{-,-fr 3\ 6\r,. s-"\
)\6\ .l.E r) .b.E:rIJ\ G\^ir .i-,\ uh-i ,s\i-\r e c.NE's:r,.
f"S" \

r"u.-\.I3;

aog\

q.c-r\

o.g-\J.* \.1\s.:\ )J-U) f^t.U3 .;rji^^


..,.\

o^.q cr$ g,), FU\

g31 cs.i\oie

$i\\StiUjt

ulir

U-\-r.\-.r,

Gr

eV'l

ttr

f,-tffi ))rJ. -AiJi\.\- r"\.\- Gr*.n\. 6o..5.$\..*


))fJ. b\i e o3.r,\ I g.1 \. aS \-. q .\S.s^ Js, ;.-- '^f-,
.c-,\ 0.r.5 o16 .ra;-I ,. d-r-*\g iJE U-\ l: J: ..-.i,\r .fi\J\i,
(.i-.\ .j.> 7rI 5-- t*ff.'cf. i,-*J -ift
t.q-aPo^ \.1 o\lJUb
d.* J\+,

.;5

r>j>

.J,

.-

l)

o\.rfB.* crLe;I-s Ul \. \.1 o*Syo

rt

sf.,r t5;

r.$\. s1*r1 .rS rFr .r,-\5 J: .'\ttcr


U,-f .rSlf, ...j:.. c.*,\ ;ri^^ r.*,\ ;$.^^1
,,t-5. r6t, c;\.i .c*.3\ 6.ruo, h-$tu*.

,f

t\.-fi)
tr.:y jl ]\ rr"j8 r"\q P)
x..1..1: o.r\>\

;i5;*,: c*,t 5(.r,J uL,,


g\a,;\,l;

c-\5a30".

1: 6 o.Sx
.,,t--t J ru,\p S- \ r.\o$:

.5j..* r.{. ;b

(J\-

..*,\

r.re,l

'Ar-J"

U\ $l .tt$.fiJd J )r;
gq," ;:.*\^Su,\.p\ .-r$r .;-5 6f ts.q,".

.>y. -1\9.1.,"\ .r.-\.

]E 3 rc-"\ *F l; . G>J-J +y > ): :,s 6 c.-\


r .s>e \ rl).J .sr: \- ehr U-\ Jr ..s: E\,p\ \) i\. ur*. 6.,r.
\t.1KU.\ J .G;\.6,;.\-.G,SlK-.-iA "r,!. r;u.\. d J:js os.-\ir

i\r

$\i\s^

o.G.5-. g:","a.r,-\.

\ \) lJ < F...r 'Ar* ,

gs3- .,rn*.1U.;\ c--\1. s\3ioe

S6.r.rf

tr.1r-.":\3"\-.;9rL" (S; g"c,

o.S,

U-\

t\ t-5

6f

*n .e;

.c-;

&

c-.r\-5e. t,.I.,r

uh- .$:re bJ)) l A,b ;:;*. .;3 ^S:.|.ri\o^ !\.,n- \ 6.r.>


.:iif. j\ :9 531:.1\ .r.-\. :rs.F C\f. o"-:\. gr')+\ ))5>J.tu .,!> rtff.

)\

-lrpi .$)oo U\,l: .S.f tu c.3yr.1r\.1 ;,,-\ g*.'\


6rr. OUj cc.iU5r t ej4r, b\jd \.1 bl.l, .l\ Gr:r-l qr1'*, ;l..5J-

'.3>.

1. angst

l\ S-S-, t\5U-\

rtv I tf

6f
(.i-!\. .;!*i-U-t"

o.*.fr.\-:
-)

i-..r" A-r

-S.r 35* ^Sc-"r ir,-\ :f g\ji.s^ lf6$f p.r^q.,r


U-\.5f., .or3"h,.5"r, ;>\1;>t;til-y 6"r.-\L 3y

,5"i

.:o\ig. rfir.; U) .c-"t u,)\}\ g\,*.a ))

.j)\i\

.sr.3y,

c-3\r.p

.i-*+ c;\S o.t*'^;F3 c.,$)iri\t


A"j bLi\ g,f I clir. g*;i lt.;r t, r.c;\f .ui\^n r.)-6 6F.Ct5.Jf
--t
bI Sf .r.Je i*..1>\ \ c-,1> +, ; -h*. .* 6 c-+ g-\ q.t " .>i>
tr 6.5..r"1\. q..5\: g;\o.r..ir q.-1:\ \- c-..1> 'o.N.J) u6.-5 nf c*,\
J\ nt -9 !\$ q 6 c-,\ gI -,5o .rr Li! tl.d .,erar. .r*> 'aEy
U-:\ro

-*

r. 5!-5-+

3;.*'-

tt'slJ\t'f

t\r-f .+ Gr- .s$i 1J 6c-*; o\ fsi'.:d

U-\

-F-

Jl,

..,i,)\;\.A-r" oSi-fss .:.ird rf ^S6.'f"l*,


-:r jt-r-p 3-\ .l,-Lyo^ .y\r-r r.lb-\ a.".t u\ ]f 5rt g st-,*,}r
;$,tfUi 5*r*. o;!.9: g;. ..rl5o. r.*,r up\;!,\ g.I*.a.. r" 9\$
1:1

.c-"\

u$-\;-r

3 .r;So^ 6\o$ ;i,.a; U\.$-, .s:fo.1r.. .r-* 5s: ;b eFr^


-|p :\.;rn Jaetu > U\-l .S.\g:j .rti, ". $1,.t' .Jirjd GJ-r ?.F.,"a.,.
',*K .. cnSgl \. J .JJs5\sa 31i Ji" .s\$ ,. -r ,'l.- ,.sS$ r. \.1 ti--\ ..\
n:\+ ;,,-\ rcc*,\ 5\I:r 0.s.1 \S\.s l\.
)) br..r,, l..,f S5

"if\

(\i*.\

q.i-"\ g.1(;-.)
.-1..11.^ g\15\L"y

gx.*, .r-\:-F 6f .s-: ] .* , ?{-r^ i:ra r.o.\.,r


b\F.b"
.,ft\str .rJrJ+ 6 r.g:3>9 'o.ir,J! .c-,\ c..^^il\. ; ry*
(.$\ o\$, Srt e*o. br.1) t5y. bI u.+-,\Q\

s\r. -r-F 6FJ,

.i,\

.r-5.6.i

6^c\",0".

iy.

r.:-*,'" .f,\-)t 1:L .pf. r,\ ./ .c-,\ c-ir.r .5- s),1


.r.-J) Jr! G:r,o..l :\: g6s -iJ."$ .S\f. ..#)

,-f$
,f**

o,t*!lorL

f,t:lj rr4...

Ui 6 $i-r-r .Ulst stir-,u-hr..:i.13 .r,i ;,4-t ,s;;l .r!a


)J, Ji ilt jtJ-> .>y Cy FL.rr[ js::lt t_*.:r5,*,l5rtJule-a,
..:y od,.o

u:.;.t E:st.,,1+ d sy osf .-rL- *Jl


3 r3r oJrll- j-r-r pL; o-rL.a .:y azJ f,:-t i,U 5 ,_)-it tJtlut
.** f-, # &-; Lt-aJ .5.6 cjf.r" i:*1,,2-r, )s .:t o.tlr+

Gy

.:.Jyr.

bjr.r"

.)y

oJ^i

o.rjt:Jai,l+ .rl.f

..ruslr+ . !5_,!.

c,*lrlt *,6 S:11 dL.o J) !idJ) rj-2- )l- j


JAIF jUrl jtt Ji ty ;r;^h, o"rj:,o .c*l otf oje s iu* ;t^3,yl.;
6 jLi;lc.rLil
.c*.:3.u1.:; f^ ,ir*; 3l u"-See
.r,-! Fl ta:Ber clJ3,; jl & tt :rl
d*, y,tU- -f .5-"f-rr
Gy s ili ,Slt rrlid."d.^ e5.:*l 6rtf "frl-r- dil ."-& ,l-*
...J,:J o.t.i e,r*llra., o-t 6 uaya;t,-t4
a:l i;Lj .# ,S-&cr*-U, -r,-.rr od+ .rl ;_tr llpi t) j_ra d_.rrL
-e
.t) &j t+iq -, ,-SU"{ Jt4i5rr t, o.ljt

u*:f

,*-VcrLJ;l

(.J*t Ja r.!,.t-l;Scll

ro'

'Jr tsb" /
n.;lo$.o g'..;)l-l
rrfr.;

fo,rt J.W-f

U-l

s:sJd U-J

r- dr-.!

2r f 6;3.t7

roln

rtl.t.:>t*trrj cc*le.,_1- j:ra+an


n.*

r! u,r'.lt ! r.(s ir;^


t!0.t1,-o rJtr qn
-11

n...lrt'C*1, ;.,*,s 6,\ L,:;-'b J.,_l6_rl^,.i,;iI g-rlr ro-rII


u.6s1S,-tftt
o6>s-f

-2.r

rra!-,;I.r- 61

*L \y

js-t.r--Qtl^ fJrq,
rrfJ,-lJtr{g.y oi tj .L?tua SW
n9.13.b7 ,g5,r," ..tlJl
J

4.

n."rr.r;t+l U 6lt. CsS

Gly

.t".b
rr."ly

rr.uL;

lrr -* i,
JtJU

ra:Jln

J-*" e -t-Li..:*l ,re-?d* ";ol;,-rr


c.

C.l jl(-S lr,. U;-2lrr

: ili t ,?-t- r l^a:ji clrb.;l: C-J sl clt b url4-:.n o tl+


fo d-f xJr, ,-;to'jq J- tEb.,,tr dr{J:" .c.d cl 6l.11l2l^-i.a F-,
r,cilj5 b ;_S a5 o.rL.o Jt- ,oq .Ji!-Jj;.,, cri- a;l e J Lr")f
.:yl2+lgr)J) L)tll-.].^k
c*,-!"r, e u").1,>
.ry rllj! c3: J:.J,-)d cf-;l.ti;
"r,-La;g
Mt Jc-rjl! ,..ry, .-ulrjs;rrL ! tr.:.-r r *jl+,q&.4t
.qtf -,-l-f l3 rJrry ,4$; gj,a;. )S ,-fu, jil.t"r.."q 4i : ,f ,ipj
JU.-.? :l -&, e,L: .r+ t.t::;K4 .l5-<JJ olKtjS rlr ll .-r::f j>t
.

tr, e

c.<J.

;u3

c,*'y,ilf-,

;i.,r'::rff

cBt g*t, G\\ lf j:r. 6ry. *J

t'i'

t-.\r. 6--)i .-eL

f0\ / u4u
\r.q:\ r,

*,

urfu

er 6c-i:.J.,r\6*.

g\a;Ie

l.

{.1: .}lrU
..\.5

t\5.r"\\Sr\ i,

('ifir,

b\^ )\,

t\ir=1, o\^ )\)


rr.i*,\ g\o$> i.rf1.r.FiJ G\re -fu,
.9)\i(. o"U* 66\g,. aSc-,\ isfj: .N. U.\ \ .;ly" r.gry. \*f\- \y
t. l^i:.t' C.r\l*i,,*! JS.-

.(i\$\

J\A,.

Gq

yr

.5Ii \9 .OL\^ r;i.i-.x


on6i r i"\-.,,. .!\e tr:"l.",*^Sl j!))U

(.fJ. srle

f.l

c>r.

t\Grl. .'lij

d,lj.Jtb

b\ uh,6o$.9:r1
r.r.-\.t' \Jp"* \9-e)o\ 1\ q-r $ .sfrr< 16 r.i:-\)r;
t\g\.r r.r.-\o^ 6 $r ;Lqr.".x

r.rl,$'*:,r; g u$.*Je

--\^:-

rnL^,.1

ir}.).s\r..\i,g JUJf e.f)


:c;6 slrSf.-" G\r. 3r \:g r! ;is\ ;-\.r.e.,:
e\ :y. g$^" c$ .g ,f c.rf > g \1\\ej,- )J. J )\ ,Sr.t yp d?)
o.gSs 6.f"-5i3, s\.l.J

,*.$\-.\4i,

1:1t 1: "!., .tr0..3,

rg$ ,1t.

1.1\:

J\i

3^

rs)'r.*r.. ...g\:.f
t.g,l.

s-t\y c-.!5-

J\ ]\ 6f:t^L^ ..;So:\i,:-\

g^ O\\

-1\

-rf

C\y.g

o5,6.,;.

dr-..

Ff ,

tt"rJ
q.o.re\ c-,"\r,.

e *\

.5--

3{,

1r,l

t\;r-\.1,
(.).1I) $^;rU.1\.
(.

g\:f

i*'i-J I :\y.

i.r

--\":.1\

jr- gtjr/
q\.;|rJr.

f\ )C{\ .i-!\- A"J^

-lr\1.

c*,bU.:.-\

dr

G:r

i-,:,.,iro

pr.i*

I .de Ct

1: .:[b\ rKa". gr 3y"


.*
.)1,. or5
ltCt ltt
*.\5:r- a lrr. ^tfi j;y$". 3",

s1so".

tr.s)5>.J
.r.5
x.

c,*\

$;-

Gi

tov

c=\).itru J\i 6U-\.F

i-^\-:, ) : c-i(

I cU.3,

-t=;

;;

t. 3t-

(\i*,\r.t

6."\))

x'Jb'i*'-

g;91x

.Ji\, gil -,\i,\. ;rr:rt-il o::*. ;i.f.*,tt\ j )F.;\\) (5\


r-y. ;!-\.\r,. .-r)\S;*: cSg.. ff
\c-**:e. .1I\J6,. o'j,- g;1,,,\s- U-\ .y.,
\.1 .-i-S 6 O\ lf .i1 .c-5\s el-f, U-\ 6f1. \si*,\ ;rir, ."U;t,
1: :j,. o:f C: ,"ir' *" U-\ 6.f-\^if ,-\. j\S)) \; i;i\r:\ r))Jr$.
..\:.q,'$\J- \S)J)tu P\l Jfy U'.\ c& ''.j\i<r^S
.c^5\s

.1.,.9

\\ . iil! f u ei\ .5\

sr.1 -,&,

rs:f ,.9-$. g5;r.,..r,. J'Jrt Jr\ .Lr\ ;&\70".\\3y..rr.131

>\-rr\.

d't\5 ,b\> ,E*"U 13 J:.a G*). .$liuJ \) ;iJi g\^X, L\y.9 .r.i:*l;
.rrSfF\ ul*r r s.>\s\ l\Sn. .r"}, 6*--r;u-r i!xi. oS.r*,u.

fr

;lr., tr\^ .s:y. fsf 1Fr ii. -F. -1, r..r,\ c\;ou. 6;r5- lsL
\r-Sd e .r5i r t.r*\ q;E .r,\-):1:ii6o' *-.'y
r\: grr 6.:*\ .gii $ i,*): (juJ! G\^gr 6ry..$ g,-\1:.sp

lil1- l\. 3v'10". u\*'\ )\ r siJi'r-li glr.b'iil j\ \r''


61 ro!J! Ur.I '.i]" \ "i.S .s.$6 6$i\! ] r\1 ,7;a^r J*I*
J: .i:\\:e g\.r,. r.ir,Ji t$;: $\. o'\5 c'-\ rS. or-E '$'F l$" *..>19\

Yor

/ u6r,

G.\:(ifr g,J .:.5\s W- jy


rg\*\ J:\ .J )\ ufo, y-l .l>

.$,\. a$\:55>J

r.5r! \

,5

u.l.,oo,

yt e-

.r-SUil Gr."*.

,,.j-r,r
t';Y.\\ g- rr
r\.r,p1L1\E)r-

r.q:f\.r.,

\.1

r-F J.l

.t3.g5r^e ru.r1i -:\r.-I*.r

dt

o\;J

5..i

uf 1r i*,\i.re

oS

to\x

't1o

jr.rl ,r #ls.$ crj\-\ 1#.;itrro

o'r5e
t'g1

to\1

0.f*6.6\ t.l;: f\'.f

dt !-: U) gt"r.. *"!. ./

6\a,JSo:W{.\1t:il\ }.lr
\.$\. o.r..l r", .S-r S91 ;So- f*r
t'{0.}(

o$

J* li, io
o.$.6 61 6cJ;q.
r\c-"\ -.\f tri U) grf .r-.r
.r-f U 6 t-Se s)Jn, .#r 1\f .:*i g;*ap .1s.1.,r r\r
.f,

.:,.i,.,^

r*.r U

6$s..a .,i\ro.

ts

.S\.:\.

o't+le
q.o\r,

.f-J.d

r.,tu

G\*

.r., .r:S.J ,--,.8 :5i

s\:-\: t5-- lFi\,

\f;*r

.\ )) $i Gr .fi

.l: Ur

d(e,. n"sStftrrU u$s,


r.i-*i oJ"^ 3\ ri*ns.1\ "r.r-I "r.;K.5,3, n*iI
r--F" UPu

r\c..1\r b\f.jtr 1\.1 G.r*

1.

rli,e t-Fr J:

.g^+\s" \)

U-\J,

o\u.+,
tt\o;l

clr rrl*'/ tot


:K*.\-:

t'f g\f e g" o5c-*\r.--\ r .c-,\ G.\Ari pU)* iro.,


,*.g5:\r;i.t(j

qitst
('G>t'')

)J)o. -fuS

S+

r.l-r

.rF..:3l.f

.9\.- .r..\.\rjr:.1ry\r
,*\r.t e\ O\ ;.,1,,...r ;\;o.;\9
\.1

o:U:-\

t'1'r..\1

**,c5\

,S\t 6:.i.

S9\f 6r.

g\a*.,K1>

\j g\ r:f

.1L

e5*

g\fr! s\1.

3:\>\.ri\r\r^U e\.rosiy gy.


Sfr3; -lr-.(ly 6,- ..'*ri3

".f

.r\+\^\ Grl up.l q6* e c;-1


,.r. dj C*t il: .c-iF".*,1r\1$.- J.; -l r..i b3rr. g61,s\)
i* $, \g5r.,x, .:\:s\ 51j\, J-t- J*tu ei^\ J\l6A' !-9 .6U 6
\.r ub\ .l i-i: l\ rr jy" .:y.
{i.f o--* r et tFr 1lU , r5}. oc*,:i
.r*r,
,i -.\-- p: lA\a^t o$.3: 9 ,ot1lf*\ )yUJ) :c-;6 ,yr.
'Ci\:rl
o\,r..f.\
J) UJ )\ ':\:1rA

\.1

il*

Jy,

iL-ct^,l.a\ jr,.f d,

6. .*r:ri :\*. rr .s\;- ,, :y


(.J.:\.
f-\+!*- C= f\r fs

.r.-1.

r\.;16y
raii .gr- Jq ti, Jl .rf 6U:t,

r\: g6s ;l,,5 ;lJ."


sy. o.$y o.lij o,\J .c-.\ r,:*.i.i G.li"5ls i.ils f-t\* f eSs S\al,.r.r-t
)5 (*d) 6i;r ,$,J )J J.1I;S)\ ,if e: .5J.,,J.1\. j o.r.-y 6s1 9
s.,.:

:3>

*.r5J-p j )f Ji"rrSl*$
1c..6 3 .-iF .5lr.*. -u \: c-..5 Jf
.:1311,

t\.s-F.
l.

lr ,-+-f

Ebenezer Scrooge

:jier

o\.13

f00 / oJJt

\ro,

g:f6

15.- .5.

&.

.>j: .rr^ J-rr,r.*. r.jf\1 .r"\c*

6lr

.rf

t\c-"\ r:a *g\*\rl


t.ir.lf.:5--r

6- .;,,
l\\*r o.b.o. .:;g g. 1I s;3 $ r.a.t\ .r.,,. 6;ur .rt$:t;,
o.ls..-+ eLr l\\pr uli ,e,.e.filr-\ $-tu J3.:.-F
.-iFr., c-.f

\\ i;,
3-S

c\F-.Ss\r,.

r\

Gj-,

.il.p*-f 6,-,
..r.i\.

u,

:\>
-p e

1;rr.

U-, oSrr+ lrlorr gr- c\r.


.r.-\. \;1 .rS f.U :y :\o". ,r*,. .s3.to-

5L

c*\: c.r3i rre.r Ol rt\ :y

3 .s.L. -lLia>\ JEa.,.

(.U.:..\\.)

J-#-

b\.n^A

5/t,

\1

.5r..|.4y,

r.,e u,-*,\-l

$r

gt

:c;6

-iF\1 ;i> c-,s


.)5l.r"-k\*-

jsi ii,

rr : c.i( g,
f*.r.|> q,-btK::r u,-tl:c;63 .:.5\:y. u--\l$\f g3r:\ r 5l
(.)Jr. J$ r,},.i .\i, Jl 6.
s o*t
U) r o,\. *s:i -:*i;\ i 6 c-"\ j\a\,s. J-lr r.:5.slli\ gy.
r.ri\.

,,:.5\>

s;q.

U-\

;.f

.{.5.r,"1.

di-*{ Ai\*e .c*..r.g "'}*Ky;>


(.)-i,J -.s\.r)r. g\rr\

g1.

lii

c\\.rc\Gi, -e-r

r\*-*g

d?)

c.rl5lux

t.c-iio, *.-F.+ gJt .1r+: ao-:ir,.\ l.\.j.f$ir 3 c-+1 gax


(.lr*d U. uGS .95:-) Ftr:cft**. 1;"
r* ..9J) !g-rrG.l. \) jt^\i 3 .:.!\>r. *.r.\.e p:.| 7 o.L3: f.\: rf
.i.i\Ji\

t\cB\3 0.. jy.\cS\... bi.\g*{ i c\.r. .s}" .:," .s\$j ,-.i".e 1:x
o.fre .rI \-r S* ..g* 65 g n. F\, : rF c-t\* i;,

"/r
.55,.

6))

.f\ .*-f

cf .f:-f

ist*s/

tor

i,-> rr\ :f 0..\ J: cC.-Br. r.r.;-5 6\1g-\ r:y


.J-,IS4J1)9 uFI J l$F 6..:.; s\i,\cn".\.1 ,.-,-f

..r^.y. :\:a..\.rd-l

::-l r\.f

tf

s\^Jn. 3.1\1 .|.-$.":

:y

1'\ot-13\1.61\.

.>fo^

.1\s\1. \1 3\

p1.:;Lrh S.sJ \. 6pt

c-*+rSy .grfd -$rr


u}l r:r. ost*J\p 6l-r .r! .r,-.r,) y; r. J f.\ J ji: t"r,.,. 6\&J
6\ c*i\;l *,lSJ+ G.l^..v!.\sr\r,5.:i c\rue 1u g\rg.lt\.61
..llS..ir^tt,(\t.t,
;L:.,> 1: {-..*S}-p iirl .*Js n;y" .9\eAr". drr"\$.:,r1rs
r\c

cr.:,t.

.5u

\>r. c;\S\ .t, t., ;X\


.r-5.-r,-r3 .t

i*,\ ;(-, )rtt


(..S .;\

jL-\J.\)\l\

r..r,r

:9 \l

df g3.,..tr;$ oor

Llj t.r*,J )t,- )> urt;

--\^:-

: :\- a". g.1 l i\ b\*-.S r$N'a,i 1


o.1.rr.r.k\*. Jfu" L-l.1,

g,-\

eF\,
c(j;,
i

-|:4.-\r.,.
\-l .,fu

(.*

r-,-F

-b," u): rnl.r

Jr,, $r- ^Stap-t \os\rar


t, erji b, U GUJ rr-.x;*S1 ,s\oi-r,r lS'+r." J.*.s
.:, ,Fr i-,: .f ;+. fsr Ull .; f.Jy. iJ r+. Jl .rsl.-) )r ft".
i-.r.-p .rStU J-rtS'..L1:\f

.J:;*4

t'g+L\

.,ily .l!-.:i e,\:0.. J) o;:o, J\rS.5."f if .j-F 3, 1, f-.r.|.


.Jk -1, cJ .SF. l\ Or*-t .;tr .r-, oe,!r'u. i-i.; \-l :-r .,,\e'\ -r5o
.:fo^ ..,"t.^-t 5Ji )JfJ
7.

A Chrinu Csol
(\A\ I-\AV. ) Charle Dickens .l

fov/ u4t

6\y. r..*

6it 5<f J$ .$;\r.1\l .s:U-. rsrt.l::^\ ,s.b.:r.e


.:y. i Sr-l
t'
r\rg

d3l
rl.g\> r:f (rt r* Pr
.,l-\x'.lrt'r,

r.\*. q rc.il ;,)r,.a.. \ Nl \ .1r *(t-F 6f r:rf c-",..r^.. pi;$


ALt.,f nS;.c..;;.e uStU J.1\(.$f1:SoJ.l .r,1,
'1- udL}}5l
'o$.1>\1 )j- .g.S) '{L.1 tc^33 $ne ): .; .rS-lU .c*:rr !t;-'o.l;:\.y

alj

rf.: gi-"rs.-r-$o},.fr.-F:n:
r.r,:j. o:f 3:1i.,\-: :3r- lili .S\.r-" f : p -ii U-s. .)j.

-s\:.,\. g\19:I: g-\f .:U'0,.1\.Is

r.c*$-;\"

.rS-lU

q..l.*.6\r. g,-:r3.rr\ Ul

.\-x

Jl.$

i^{\riU*-iSt rS

lff e-,

G--rt f4U;U)\J.!)

u"SrU)

q.+!r".U.l-F*,
.f-f :KSU*t, .F* i.ir.Ji c:5i $:-r0.,. (\S* r.,.S.1L , .,-5 6F,
\. j\qr CJ)> r) .* J1sty. SSo .Soi ;\ (-a.3 e: p ..$:\: .1\|

:f :1 \.1 :\ g41..s-t
r.ry. f* J ))G. s:\j ura l.\l,r
tr.

.9$\a i.;r, +('1.5.* d .U,.-. 1, i1*,


sts s\r$rr 6!a". .:\s\ oi\'\\f 6,*" 1: $ 1\ .r., d:d! .rr,) b\-\tu
51r.
;5\u. .,r"1 .r.-.r., .r|^e lili \ .gsJ-J ?.i,Ji rg)\S
$ih P
"StU
rs\o:f .,*-is uo o6uf sbo5$r.\.1o\r\srJ^i, iry\t c;6o"3
.s.{f .}Ue fLii AiJb gr\.lt c.,\.\SgJ..c*,t ;r\ ;srfbffr f$

$* t". 6;. #

tr.>JJ,J

lLXt

Yr .-i:1.-..5*fFr l arf-t\. ::rl. r\ "r,\t ,51L >3.a.0^x

(.t{re\sA

'.-rlJtb

\+ .rS.lU .c*l\: -.f\n \"-

Jr^e -.r.r..r u5.1L .gbo.}.-s\1

q':Y. .tt 5\>>Le;3\ 9 ru'\:-ra.*

\- ri2r t:r*

.rr.r*.5!s/f0rr

r\:y. g\.6,.q,

j\U**j

y-\ laa 1: 3r

6l J^" i*'\-, J))


"ir{i
.rS.;U r-*.Sil\. t-ie os\3> ao,.f}.\.1 o.ri\ ,i\. *$y .s.\. rf-.>
t$ c*;.f}^ \ Nf . bt 1^{ )) s5> ,*f.f. lfc-\ s.rf .C" 5.
(.q c-t1.f)U :9 6r.1.13 *5\ t te 11\ .6*. U\ i\ .r., ,s,- Jr
t\sy. g**^ :f .5*.,.fu1
Gy,l

.:1\.r.i c.a".il

i\ il\$\tu \rid.

t.>.|: t-*,.

.SE,c$tg
(.Jtl:

O\l

a'e\:\lr

b.rr.. rrri\ 1r A.s) U\^.l )\ rr.r.Kit .r"-:.r.--p J\ )\5.^.8 3 i>3sr1


5\5.g1\.". j j\.. c;r^\t-\ ty\ ..:i\> \7n. o.aj $ o.r.i\3; q*".51U
x..r,"r.,\,,-1

r\>y.

6.1!-

tq*tJ-g.-t6U..,.\- cg*J.1\rr,.\,

)1> Or

.rn;\ f{u;u )\r}} ,{tr..rStu 5r,". Fi-?.

l: p $-:

c-"\ yq.r

bi .tK. s-\f .:U g\.;I:\5l\ rr\-\. q\1e: gg1^,t\ rriU u*Si,)


r.a.",\> rg)U
$lp .i\: o.r"io\,\.r-*\-So:L -r3Ji,p"++J e*i^
c)U $f c-FU-\ r .r5.5" \ra-l^ \1\r gql""s\ '0y.,.:, r,s:\j s \
(.ru\A:.5\s

j-:\

Jy;.1: ..u:Sg*. ;lin

.6..5C.

r.r)\r cr.e\b J+ 51^.G\r 1r.1, \. g-\r


gr# \. .l- c-,\ :\r.b\ 5)3lr. fT+ .;{\i Jrr; :y.
"i3 Ji^,
calt3 $fu ,c.i3 e .)r. ,i*, \) AI.$\ U) .rS.lU .r,.\.g
s6t

ftrf

r.sy. o>\*r)

q'fe /f

aj

r1i y

G-t)

td\\'\5\Y

.r!\r.t d\- Jir\ G\r ar-:\l g:\'.sr.uh, gli .Fqr


i.,\-,,# .r:S c,.\ :-S g- J .r!)\t' .jt U-Fjfl \) i-t,i\J y\ g-\ :f\r:\
s*" ;-FF5..95l* \o)r:, .r.1\Ko^ i\ gr\ r,. 6 c-,\ s:\^
.rS-rU

)J-J\. oi\ 65r,, \").u

l( c*.\ g>\. GS'f, ruScl. ..$--Sd


.(\ AY .-\ Aq0 ) Freidrich Engels .\

fol / u4t,

6c,-\

'.!.e\..

a,^"E

g:La:i\

g\.lri 6*-r.1-l

.r.$\ .y.jn. .rS.f" .:19\o"


(.:J.\t' J*,\
:i.+.rt#
"l

tJ\

r\r;;. $1" s-*..+r


5J+ U\ G,)t.JS6l .r-y..s-bfu.r, g\:,,\. g\13s.lr
P j a.ir.Jl .-c$))
t.:13\.1: \y7\r. \1 o.Js c\,L5 6
r$6,r
J

)Ktu 5:,1;St

J^"

sklilr

$r

.ry. ,,,,\- 6:!a.i\

Jsl

gUU

I J5*

c-to,

.\t j\ .r"u.>o. C)U b\$3,1i J) UJ J\ ,ty. 66ry. i.^>.)

L,L.s\ r. G)U \e,\91

c$q 6c-"\

GWJ.i

rf

UJ

.s-\i*. $y.l\$,

6.rj.Ko"

i\

*r..\-

t'{q5^^
a,,.E
r\r,-5

6;l.:,,.r;;

\1 gA">1

u+,pe r rC3r

-i.

,.iJl

raL.x

.9 cg;r\.a,:!r\ c,.g>\" \a,)91 C-FU.\ .fS.lU,

,.fU b6\F rs\^)U c$>t .$ il


r.$\9

n*

4;1,:ry.1\t

1-)"

('Yrz
t.oJr. gers. \1 .j\-y-

r r.JuJi

.r,\.-t'

rp r}),i\

Jr \ri-\iUl -lb.l.rr

*r:,

\t-

;r\

3l

.rF.rU\ ;ly
(.g\o$.:

6.S;*

p\t

li*il

ir\ Jr\

-y

..-,t u,{y,l-fl

.:.i: o:-\J : $

I*.

\f. il-*\.q:,

J$,

g"\x

q.i*"\ y Ju3
$ t: U\t.;}-l
;li-, U. U.\ .*e..-* 6.E.1*".,

\..r: 6 c.*,\ gys- g.\ .c-,\ J 5\" J(+ J r$- U^^.E "r,Jo.
*l^1,".
r.$\. g[u\1l1: si\5o- +fr-r$/W. .:ie o.$\5;
,r.:j: o"ss qij- r. .ri-l
i.,$^r LA b\6.J j qS-:*^.il.-. -t\ Sb.rj- sl":i\, \-\ 9 .51r

,\5s\ o\$s O..F rt*rr*.


(..,r.E SL.fj ]\ (*"\ g.tl\.

t' s:U \il3.1 c-1,\> or,..b uS}, .c,-\


e\l1:

aur\> g[.91

.c*,\ r* \>

.g\na"L-S\

,Jr

iStij. /

tf

t ,s'S.l-F l\ c-\ s.\.|. b-F)c\ Ju" *\\, -*-6. r*\r.*r


slU-,J;
.c-4UJ:U 3,-\a". d:*e r>\s q3b: Slr...rfiU 6otf5\^r t*;
i\ ul .rS-rU fr .c-,r f--r^r r. l,.q g\,.r.1r\:o.l-: J,.Ut;\ LyJ.
.,5:U Jr .g-st3:.* Jfu\<" g-t\-iU I \.l :\ t5'. o)F ols \., .!b
c:.|: :5?r ;i;Sfu-, i\"): \ .!.u. t )) \".r: r u.rj ob 6 ,1. -s,
6 j\r. q r.. ro-\.1 .q.3\o. ;!;5SU-, c**d\-;U \1 3\ r"1,. r.rras.
rr\gi\

r.r\"-.

(\.r.j.\i
o\.*$.

jf

.1-r
\.,

,r:,

\i

c ty. F o.lf 6 b-F)o\

.t 1,0..

.S\".-rj

g-J:

.yf J*r

C-y,e .o.5r\6r

-\ t*- q!- dw GJJ 'r''*." 5\1'*'r


.i-i\-:,\\
-. \)- +\- u $r* u*rq.. O\yg 14 *f G\,o.rl .1rl
o|3r". .ri.* o$\j; .,,"q .4/, Jr!t; S c-"\ g\ & U.;OU\
$yA r tfS p*, .c-.\ o.^ \:- 1\p\ 1r l5S-^,b eU"\ L,-\ri cf1:
p "or5\\5 J *\ \il .c-\ {; :\y 3 \5n r .J b1e e}:*{. !r.y
x'c*'\ o;sf ''t,

.-^-bar c,.-rS
.-:\r
- \J"
\5
rr!

J,-

ilf $J

-lt \-

a,-\> -n.$; c; o:JU c a.r\ ."\ c Li*,\ cls>\


'J

c;\>1 3\,

$^.i, F.+U o\J:-:-r

.r..ar..

;r\;o"i \i3\

ft il l*".\
U.

*riov

lu.r;<-;:

"\,n
ri.i.l\f\";

5\r>."e 1s

t'r. -Si ;)

\o$\ef$.r

+#.,!Lr r9r*,. \\ & .t.t\, Jr .;\r-. ifj


c.c\ *E 11 6c-,\ .r"f s\j,;9 rc.NIg$L.9 c.i.,;gy,9Uj;) {5i\
(.)-f

.rftU :yai,r .c-"\

n *\>.

-l\$r la-9\ s..a g;\y. oc.lKls ;rtf,.r.Uo


r..rojs F",frr gf,..".U s\,rlS.l*b
.;o,..GSg ir'e, 0,,,E .5\r,.p ly \\- C-,f\ g.1\: Jf r,J.r
U-\ S\-r. 0.19y\

.s:1o"

rr\ I o&v

j ei,) 3ij 5"&

\-

r.1K

$rii .Jr\,$r J,-u., tSJ\" .S dt*s rt

tt.r"r\ a.rr\-

o4i

4/.L,

,5$ \1tc..$lU
('e>e')

b\ Gltt" : .f\r, tfr\ l5 c-,\ r,',\- $i i}a 6 a-"rt*g f"J $,


$\:9! t'e\> \. u,-\i. 1s ro.13y\ aS c-+ i*4,ag. .JS.s^ gtt, \1 u^E
r.g-r\r

GJ\b"t"r d)\;\ p:\r rx.:.|.ri tr\. ,S.rt"*

d.g.$

d*r.l $.t *

.sF.t J5*0". rq,r.,


g-r. u51U u-,.,)

rc-,\ c-.1>\ q 3 ':,-))1itlg\ *t 6;.,,-\ c.r5-|, ki6 ou. ,.0.x


sgf 6-\--u gf:a 1: 6r3{ .;lr\d c$\1" 6\y. .c.*'\ q,,E sb.ri
-r -l\
nt lf rr. Sr U-\ ."uf q)r>t\ ."S \. 5\,:s\s1; *gFe gre, :>U
^t
rg.13y\
\a,)e1
G\hJi )) .$.t' lcly 5.1\9 o*f
S.f.-r l) 3il.:-\
.6.:t. t, GU{*f .5-- 1, >1i 'o.r:.-1 r^.l\. jt;.+ o13y\ .c-,\
S
"*-,
r.rfo" $r.i e U. $J)\t' lro-rl .\i,d;:\e .L15..*. O+ Fr r rG-*.
:.1.r\->

.5u. ir" s.,$.. n

-,

1.lr\^

l -r\ 6\J-*. Ci*5l. $16l u,

r.g(dr:it
u) l5r-515\

(*.1:\

A?

a..l,.6

u-\:\ .rf.:u .;l*n

)i

j id)5 n; **Fg 3 "-1\,6o";!.

$i, j o5\r,-1 rnnl


6c.-\ n "U fi- U.U

bu)

;U.U ;K^-S g.$ ur.(\ :57y sbl*,E o,\"3 g$, gla .,.*,\
x..*"\ $5: J,-UJ {.ts{U Urj" Jr\ ?.a-1..1r [.N .f.,-, g*-,*. .< (*,\
q\)iro q;r\ g:\: .r# tt ol.ii 5l 1:y s\lr5"s\ e.16st ;*-,

s\ie *f g$t \r,-\;, lS c,-:,\r J5.e .r5.1L .:;\s e r.,\, e,


l\ *E .S\..:-r 6.:.5\s J* dl c>.|S-. a.,,U 5\..r,j ,. .!S. i\
.g-f:o:rr. 'l'rq l\ .i---:\ Jj-, c,6o^ ..$\. ai\: Ji:*. ip\ rrf
o,*"E g-\:..r'j ,.g\hrit" \a rg .,l .r\ ;!*. tsy/ ;u..a '4.,,\-*. f-S
tr..r.->Yf

--\

(.i/,\

ory.

t1 U-\ o'\.r

,tr
up:Lt l'r\-'o.l^o 'li.! J) b\"

.i--:\ J-\y t$tr

eV' I

trt

:y. .rii.rr \rS)\")

ir6*. r $f 5\sj3:, .r. .f-:la ,g,..ri f:y.'a.'.oE.1> .c*,\ o":i\> sj-l


U\1,. ,--\r*,. r cW) r $:}il U\.\.:\ Ob ,.U-r .rry Jr-F i,*."\>.1: .:j,.
\ .Sj\:j.1y. 1,"E Sr o.,;\.1: cr"5.1L. :f ULr )) JJ .b\$Jii -t .j\r-\
\ ,UrFrSr g\.|:tUr,, if. og l\ ufo, r uit ,.ft\; r.r.r"\ g.|>a"],"rJ .$)Jt' 6c-k\ -9 s.),,. $y tt;,.t .(tU ,So-t6t.r- .-r--.:jr. r!\43r,
\aii *; .$.;\,1d b\F--:a,. \t ,3- c.,1s3 6\\b3\> <\. -,\i,\a > g31
,,..s]

;, y)\ai\ o\) l\ ri\ji\s"


6\;r-;15'r*\- e,

A"i )JJ^ .,i*.i5^Str r\-4". g-|:0"}a.,- 1r"\- l\ )i<)


0"..;x s.i:\Lr $i'.J.n r\ g-ri.:191
J^e
$-;: rp .r5.1L .>y.
-rtfl\ .rStU r..>'o.l;> Gi3 .r.-\. ,f*l\r,x. i*i g-\a". 6U\ lt u,-*, Jr
uS-lU

"f\i

o.9-6.1L;\
6..t--Urt.l
nSry.

-$

d)r. e

\ ,.!e
1a# ,4

1Fr cj*, c:gr {*ir5as.fi l\ uli rg\J> u.S)L1


5fu .srr..gir u-\ .s55" \sJ) a? ur-f.:K1K* gur grr.
S\d..\-r {-,} J irLt\ O\1," .:.5\: >\i:e\ .F* .ry. .rF

r.r.r>or

r*

\.1

c^q.U oLi\

oc: .r.l\: :99 r.r$,:SJ\ s

"i:5i
u-$F \: s\ 3 :.1\.6o" i\ cr+ y. sy.|S\. ;rU\ rf--r u\.q,. \

t,, 3t

r5.s.

o16\ 9 .r.l;.,.o^;\ gUf r. e c-,+ r.r:.-\; y-\ )s JJ .))U.t'


x..r.lso"

1#

*..r*fr-6.\.5e
i\ \" .sh6\).1- ,. U tK l-! .s5,. ,5;!" -b .v)'; 13!0". rg-\y
cX ;rfrit < (*,)> ) f > U\" .U tKl-F y. U ;^61rj- I,:.|.i3o^
r.U },.5\.:.f> 6--ri *Jt,L tr5-s\'o$.|yg-"r...c*\ $ir S\n!u)-l
,r.e-,\ f:r;\ L-\^ g;1\(e. .r-,x
nt -6.,

<

rrY I

o.rv

,r: J* .F* .*\ \sg r\sa$f^tu .16re. qt1 .n1.1


5-*,. giU\ f3-tu e c-,\ G+" ir r.r5.1\, e J S* F.1, p

,lK.rr.

6.ri

G, U)tu

x.:.) s
r\

$\.

;,4^

,* .r,-\..J sflK ir,-tr!.,

Atyr\-l:5; sUs\t'4.rStU nlc-*\ o,\- i"1: U-\f .&. J^a\-1sl


x.:f s.|>rlr {i.}lr
r\:y. 11 >\i,i\ g\ l()
g-Lr .rS s\r. flS cg.|:."]"r {b 1"1
-r\ -rK U-\r!. .rS.s" .,K

.irf ". jl,:" G*,-- :.1\: g;.;\- 1+- J\ s5z G\1.


#\.\t $-k .ri.+ os6.* I .-irr\. Jf W.l: r ->ig os6*.
ji-f
))J^ U-\.;"\t .F4.r3-;l
r5s dlL.r\ u5.|. ."r.nso. i,,5 J\

-.i.lKt. FrK..-*o

(.)J. )Ktu

c,,\-J g\cB}f 1: i-,\ JL c.*4 l\ .r". 6 1i: g\A\- g"r


r:t * *.Fe 1\A\> .$-{po. yr \.1 o\)JUb U}r.U. r.r5o^ 6JiJ..nd.
o.tfo^tp rir. )Kf .l.l\f.J 6e.,
t.r.J.* .i*. P .-irr 1\ c.gr3nt rc.*,\.|1. )$:.-\ i!J\Sl\ F\ J)
,*..s]g .i*..il -. cr\-J l\ c*,\ C* n *f,
-lr F-rrS 6 c-,\ ol3 orsU-1L r.g5>.,0". .|f rg.1\rru-\^r LE -l:l
J- )r.rSF-tft."oi

Us,. ..\:5,s. otr

sfr, 3A*1r'a;.1b 5\y. $+'

o.r-r\6e s$-ll.ly..$i\ 1: J:

q\i-,\

:f fe .t'\; r;r1 .\1n


g.rr. 5Jn.--\rs\J

gaJ'
.r5.1L0". gJ-r q,J: Ur

gf '*ri tr g*-at $y-t I $$ r


1r Ji,\ ir\F-lK.c-,\ c*.1, .r..a))L, J\3- -,.\J" .f,.gfe i*"i.p
"lo,

\ls;":-: .sr-fe .|f c-e\,


U-\ ."u5.. -:\f

;55-tt

sry. .l\-,\

gt*.r;". UE

dU '.ri[: rr, Lt-,


--)js\) j b\f)-f 6:y. f 1$i\

o:$9r
.i>.N.

6.191

.9.1\.*. .1: .:1e\

$i

"h,

5\.i-\ 34.:-l b-\i

3a,

,lr rsF'ltrr
t. .SlE\ :1:.1\\i.1

r$d ls\:, gtf.1\f:;:-:.1\

o.:;-. g\.| 1r 6\.1.|


:1- s*\.ls :yS.gf*,3.1

-l,,i $^\ \19I UU-;*^ ..$rF.+ ..:\l* \t


b\r*a.. r., f$cUt. 6\;\ c,i\rl b\r .$, o. 6.1\(r..e.),- .,r.isy. byrt
r.rf Jq^ y.$.
r\:13\o. ..ira.. \f bj- UJ)
'aG.L .g\nla. r..1, 3
f, u,-\ ): t .5j.r\ .iJrtu p \) u.f)L o5-l

.r-r

qi J lF inir e\\.1: r;:;.c.re\) d\"- U.iFl\ .f,,.i:qur.,


ir$\ji."r,i*,l;oo & $, r5- J.a.t" (\.:,f ut'tl\ $f,\.srr.+.)-t-r
(.s.1,. G.3>
eSf\3 g-|5,,1*,\ .S.i$ r\ .f, y\ r .)y-:

,,U\*g..,ri1\q)lr

,:;il/.r.Kf glf(r\. \t\tN 1, j,c.;6o^\.1 i.,..r ,;.:5.1L,


,"J- \r-r\ J. .3>.+ :r,--5.* {\. y-f U^>
i/*i.i .:f ;:r" \.1 f-t;J
-'g*{tSqf - i-'\ o'sS'it
q\S\,-\p
o:5 .i13ia.,.

A?r

c*,:\\\31

.:\s\ ,,\pa". g S.i:!.lf.r


eJ^ U) )) b3e
,*\.r,-fo. q q\. c.*i y.;\ ;J\*..+\re.ry.
o.'\ilo\ ..nL.,

(\e\ \)\5..5\ .9 .r,j: O\t', \.1 :5; .v\i- j r.-\ic $1\> .1b \i*+fSr
.,t]."^ c*':tu 3Ae.t :;y \u-\r:, .9.1\.$\y. \. \F U\ g\.u\ r:rf.s.

.r)). .#J S -r),il\ ./i )\ fU U+ -tt;<.


bu.s-:^-; .srLg t-F q\ 1\.1 u\r 3 ..uo:od (+,5 .| b\tuh#J

-r Si3

g\rnp)

,,\*--*.s;" r.5\3
o.13y\

..)r

.lrfel:.,\\) q\. ul e if

tUSr),..

l...

!*" g,j F\r,

,(\.rf .!) J+1,Li c4,b3


;1U\-,.p \"li rr (tt.i .S.1\r-. e )5o .E 0.".r 1: oi Jr r&. j3j 1:r
1.1\.$y \1b.|:oo-L.,- r .l:5.* .{9\tSgtyr J\> U) 1s 3 .$y.or rart

\?61 o.$u

tr.rs\ .f*.,\ \) U-\ u*(';U .stL.*


r\raf ;-"\.1$ Ul c-^,.)G. r-f.J,

t.>js o.a>.-}.,'At\." ;il)\.rSe

$; FtK6 u)3.e*,x
tt'oJu'l

rJ"$f A$* jrj r\\.r $y f--r .s\^*-f e f.lKt;-r -5t JU,


,f--r cr1\1etu .r+\ s3, .r5.|, \1 o.ri\-!\. & Ul .,$U.* j\. ilr^
.g\,, .ry;o^ )J- .'13tu. )Jj\o^ )J-j.,,. frS .Sr, o5j-| .;\:a,,]err"

l\.

6.C*,\ g13s.lL:_\
('e>!'.la)

r5o^ SllS a.!..,- S\o$ 'r*)

'*.p\.\) JJ"'." aS"t..1\

\) 5j> )J- l\ \si;. JE .;\:nu-Ur.;


g-\ro. -:.1\:1oo $3, 06.-1
'g)U3,tu;\tt.:).rI (-"r4.. 6j.l*. >fa 9 c.,5..rf, 5;5
J)

x.i"\ jLr" lfy


a.

J :)Jr

.il -l: o,: rir.Le-|-1: ,1r \.r-|f ]:

.,iL- pa". cal.l


tr.:.9.1oci ;!r9, jso..Ur. )J.e, opr. .$,.: :j3^
..t--1.5^

(\,.-*.-.$.1lLby
.:.|s :3>3 ;i\i :\A *s)\li. g.|:o".Ur, $i .il.l1: .r5.1L .o.r.,icas.;
b3a t5-fd :ji g:y.\ *J^ )j> 6 c*,\ rS:\a;3\ o"\b: g-|:a"]"ra
x.:-|.r,,$,tJ\x,
t\c rr{,. oq;6.r.-s-:- g\y.,1
gj:0.-Lr.,

Jbi

.:JJ!t':9 jr.l: i\l.p

o\) 1>

(-.\

Sjr.n.--\\i g.|:n-\,r.

.S\n\-y OJA )-$

.JA,>

q\b: rnl.r

.r..\. c1:*e" g,-\

1:

A-;

o't*:nS
r\r{1. br.l:.f gj:r-Lr., g\lf )JJ^ )) dU" *+\ierl
\.1 :\.1L
U\ l\ \sl.i. 3 r:.19\or O$\ Jy, g;j.rb.|:0.-\,r. gi(y
r*^F -, .:.|: qri ,x ,)y-r d)) JJ .s\-,1.J ai\>.;\( 6)Ui !er.a^AJ.

Gr sV'l ttt
q.i-,\ o)r(s*e J^-J.i

5*i*. *-r .;\:a"-Uf


(..:5...1g. ra!.x

U-\

.c-*+

N FtK o*jo 6\r.. .1-, ,*! o\f

c.,\Igl\,x
6\.r,. 0...1 clt;UtSt

6.r,..11

((.i*,\ i-rlG) ,-r1.Ls


",:.-\y\

i lJ1\(

n:- 5;,

t -F

*. .$ 3i r s:l\ o.

-$

Ul *.

(.qo{p\sa)

-L)

b.1\ :

t]^r.,'r^s

r1

fr- s;S 6\i.5 1: ci,.1c!.1 J $3.io^ Sr>. o 61;. \n.i\-1\(.rie


t\jy, t)-*or

A? r$.

y3> .r-.\.d
,,...b

16*...S;**. 9 ;-lq :\ si gs, li*'\ 1i\ S;53 ;5 t \-f-rK,


.g;\:0"]rr,, J9\ i.r".r:gL; \d\f.. Ut"$ -) c*)ir\o" 6A+l cr').S.l^^
.

sji.+

5-*.

5J. b\rrf
t....r.\-i

fr .rltt f s.6-t tu .Fy *s.i>."!r Jr

.;lU.

-*J.-,!1

.r-!j:

y.

.c-'t

L\:\ 5\y. oi\(>\.;tr" 9 :.|> .r|;.>\1)4".


t'\&'"

o\C-6. e\y.-+

\rSg

la.|>a.-\^r, i.3r

O1

x.cU-L

.$\id
.tfe gJ,--\$ e
6rJ+ t>\!

ar

\.

...,

ryi.,r

c\;: J C,> J .6>5r..1\:6\ilKS f &f ,

!5.;.s..5tJ .Gb) u\s\ .r{5:r.

6 'SF.\1 o{3\ :\y

o\Srf.+ nt g-:a*rp S\f.


r\1rfo" f\1U:a--: s.Sx

.g(. cU,e 6 c.-\ s.;\5 g;c\Sp $+ :> 3l r&. \)6\ s\,1


\r*. u\a ir\-5.1K -rr*.N oS- .$\. i 6:-r". o\.1\rc,-u-r',*^ Fr ,],
sr-; tr1.r.! *.Fe \"li Ul )) ..sF. ,.si3 s\yo; F-, 6 s-f .-*
.ry\ uStU qs ] .$\. g,)J) )5 glo:\s\ C.l It Jf e .,.*,\ ;iilf
a.,.e.l

.9-1

grrroo. g-:\:

f .c-,\

o.Le\

1:

\.r..ans.

5-f>a.-\^;.

.t"J S])I, 6y

t'gJ)d ;i1 6.)'il\ qilr".

r?v I

o.rv
('l\e'4re rAl.)

\t $y .!-Ur -r siie \n.

\..;\l;\9r,,

r. i\ LA.p\; cc*,\ ]1: g\-\:x


*.t-Se -r$\.:r
t\r*r.

Jrr

l:tl". bI 1s !!\9r, l( g-r\: \-*-y <;\iJa 'r*\-2 r.x+ j.r-r1


.}l .s\9 \:l*4 61il;*-:\J U-\ u-tJU .c*"\ ai;L ) *i^ \J ,sr\lj.ly.
g19\5-r !r.-q .eilog. ?*,8> r$ts\ g\.13: g-\ c*5i< r\ .f,

clrl rG^*,"- <a^A> r'. ;[r:" $; .$-l .,'"E UJ t: f :-f .=^ l.-]A:f,
r1->r..r5*r\r ::9. -r.il5;-;r;> o'r\> U-\ \sl^ !-.c-"\ -\5r 5FAr.
ql

bjS\ i-^>)

9.f(co9)}rcl".

..u}.\^l\;

.,.S-,t*.r..r-\*5i

r.:J)d b\. J\ G.;I)tu-Uf 56".rf


-r. .| 9 ,.-,\ OfF:Krf
r\:\: g31 9)Vit\-1\*! J^c 1: ]: rc*,t Jb.Nr-. o*n\iJr
^t
C^r-\. g\o\.1: .rfiU 6 s\o:f c-,\ g\\::La:3\ 0.19y\ .c j o.flx
..gj:a".\^r. Sk\f-. J,}r.3 I tuF .1r i^{f d*^ .r\ - rf.* .S\ G\gKnti- to1 t*l i\5r.r.{.5.13y\ 6 -.5** c,*j U.'.." {:\;..
(...Jf y.\ \. .c..5\s.)3.re
(\1u 9-t\.,

f{\nr 6 i-*t' .r.-:i ..r..1 5r;. sqi6F) -J^ q-6ur

)) ts13.p Ptu r.U .r5.r-r$ G\j\*'..'"q\. ,S$j r-\ c-,\ c,;\3i


.f-r.d r+r". u51L UU) )\ -i^tt$ r- jc\s\c 5\a*\- 1s g35\\r}
(.i*,\ f-l\:.J- u}1a r .:StU
'..f;J Ur^f G\ol\$\\, U.\
q\."\-l

dt

,lo.

9r)

JUy. t$ gr.i8 o"r*r o\-i 3t*. g{\lf ;i^ra r.r.SlU r\ .y.,,


J-: 6 *-Fr \.; d-5:", J\3-r G.f 6\r.r\ .f"$ r e\-5:^,
y)\il\ b\id \.1 ut\ .c--,\ f{\nt G3r.or. g;r-:s 9 ;r.Ic-"St*"
.\)K- y)\l;\ .:-L\: o$,o nf g*+$ F-, o, ]\ .$\r p els

ir

r.*,\ ;rf ;U,L 1*"\- \. .I\t^


: .s* lb .1. rsf '.:.*". 6 -P t.-k J) .1l U-\ f .g3\

b\J\i iliri

"-

Ef\ r r\r,\ r;r;

sV'l ttt'

G\r.;\ 1:

x.sto.r$s,,.

.9\:.i )) J l13,J) .1, "))*l-o \ss-lj 5\.$ 6\9.$^r .--jo ,3- Jrl

o\gi
g\-i\ 6t*..s^ f:3\. $'-r 1: 3 ri*{ Gr'-)i .r-\ l',1
c\1 .r5.1\, 6c-*+ 3jo'" rf.-: grr. i\ ..t. 9 6.111 t-*,-* 5\01r.\ s1o.
q)U.aro.. gblg( g- .Ff g\y. .;:3.,^ :\ .r, $. ** \- o\:",

i*'|5

A> pa".

c-*+34S'r,rrf- g6.15oj>\o".
o.t\j^s

u^(.1U

6\-.

4"

j .5-Sg*\ .-*l\:,-r

f. .r,-\ ,-i*, F* <)fy Wrf r 6s,]i


o.K*.

u\

9 ..r',rlo-.'-{ c-,1r

r r.\ s.-Se o.g sg\j,:,:


t.C-"\

g>.,a'$f,

o.g:r1o^ i*-\.rS:U 591\.1 o:y r.ri3r cUos\ 1> 31


g!\-\bJ\J. ir,. lii cJ.re *"6.rw $t*Sr* ^;*> .5.. cgl,r

o\r.*g
o.$6CrF\\.1y\ ca"r
A" $ q\:.t'\-Sl\\^.5)

(\rjf
uU-*S **\ l\ ;i*.U Cl l: .gl\> -!h 5-- y r ..r- o3--, 9j-,

o'Pr'r t'ar' 'luor g\$


t\rl pi tU. o*J *,
t.:y. * J) U) tiy'c-rc\h, )a 3x
"n-

H .fy

.rS.;U ,g3,\a.. ,g1\>a*-Ur." .t;.}6 .c-Sf* (J.:aa..

f.tFf.o

r\..--* $\:\c l'rE s,-F.:y. a"\>\c\


\)t,
\.1r-: $1,: *--6. o$. 3-\ )) \git *+-f oi.}'-\ ..l.!.J+
Oqo
t":-l Ut* 1U:.1\> o.i,^b9 aS;*r."-qf g\)j: P i;f ;;:r.,iI
:rl-erl.r

ot(ail::L-l rr-K,-rl -t'-Li,(\qY\

)John Rawls.\

i?\ I ,r.rv
t..r--jrr.\-1

;\

r.f\.

s-\.;rl 3*a r.ae ()\"tr \spf ut)


-E Jr\+ 3 f-*..\:,r-\ g9.r.. {.r$-f u(r> s.lf,\\:-f U.\ 6L.r\\)
gf
-:f\h^\\1 C-pWI .5--.5.-3- rs.r-,.1cp\y*.6ys r ."r.;(

"f.i

(.JrJd, d^5
tr

...

o\ rl

s:f 3-rs tf \t .J $\-f aSg;\..*"E.1: aLeb\. L\;


$\5> #:" 4t a.rrq ,,-\ 1> .r;i\ro^i W\ 6 c-,\ U-\ d':*r .$jl
o.ro1

o.|.9:

('g-5\s

('e>t'P)

('i*"\ d;-gr'.Uf)f. i,Vr\

U:a

'c-'\ c\:\e 5\t'f


r\1)1.

;+trl

S\l:y.e glx

ry.l;o\j;5,5r,',r.5*rr, L*\s:r- {lS6f \f).c-*\ q}, 1


5K*\ .c-"\ oQ.,- o\:", $^:J 6U;I l\ -l .ilr
U-\ .lt t, J bi
"r-\\

\-

x.c*,\ gL..5-.

t":-f
r\$e qr

q\ry. g\0,^

H Ui"

U-\.r5.1\" J.l\S"9\3.>\$

19..1L

-6. JU,

r\o.;

,(\*S)\:

dtWe^

g\a.^^\- g*a oi.ly\\-\ r,r

t'c'-'\ g'9
r.q.is g-fu,

-r,-

u5.1Ua.,.

6c$r

$F "'tr^r

$-r"')* SF* r13a y-\1r,r


(\J.,::;t'1

r\r*. j^c!1

t lJJls
**{t

Jn;
6ry

* t oi J"tr '#,

.t;l1,:li :l a;i<,_ rl-r,L l, o.tJ-a 6.ruj, sgl.r..a


c;.3 6i ,l-rL i-,!tr b G3- s yrl1 6t*K r:*il.r ..rLil ,yj t
.ry oJ,L ,fs: 3e b c.; Jt;S 4-JU" (-.* .ta ,_p.l-i aS tolr;u"
.rlr.r, cJL:; L A:0q rdL/ J -,? .J--F ;* 6ls Utj .-U
2> 6l+1r*) .), o-L) l, .r_/i gu)p s 3:,..gtan:t-,,115..,13;
;lL:el; -ulr.St^y't, ! ..,.iJ?df,i L/)-f- c-tJ;t6a,*,_rf ..tU$ i;3(
.;*,jKnr$r;t5
,:*-!.r" a5 sLil Attt#iU:[q ; c*ii u.,Ir+c^; oJLr
-,1.r
,_51 tt aS >y tyig.Jt-,Oa, r,o"tl.o..tr,-L.i.(o!-) )J.> :.;jL-r i-t7
Loa-*;

'+:,y,

_,1.r

..:*l o54f 05,

cuu;r ct;51,- .;trr;Jtt-i


A-&-t.rL; -,1r o;liiu^ dspq..:;; rr.r-.i-,11.r", Ot<, t-6:; U,at'Ul
f J"i JL -llre .*t o) sJpr' J,ae , U-- U-J ilsl s>l')L, ..:p tll*
f^
i:tn.: ,s a;*:s s;L g*-q." dJ,ai -rr b rf J*i-15 .43
,A:V
6f
trt-;tl ,4:f

u, c-i5

...G\-t* c,*y rl.t

""$

3*; **. OH a5 6,1 ,l ,+, tj


f-r.r,:"f dbFq C;s\r..,19"r:sr5r" -* + f.r:-l.: r*;3

a7 aJL..r;! crl-rrs c.r;j lJ-

"fr
-(- c,;rr

l:

rf

g;t7

r.:".ilry

Wj jlb SA,.r*|,yFU .4+


.c;1.:y

l.J t:

\.r.e 0.. t-Sf

tgh;'/ rvv

L$;r

6,,\.r.*,.

-l,1 ,-|..al clJi:l_g+r3.:r5

lerl :5,.,ii ..rt r:;\

r\gb cg,-js

6\o.1\1

c;6 ;rr."

:C;6r:;\
irr.,o. \ Sr-r gL, J u!-: J .l13- rtr. GJ^ \. o:15il\, L-. .Sry
Gl-l .,-:,5\> f--t C-"t 1r 5\ci.3 J (*er e5- .;,.j-t.:t .>y. s>\*-\
xo.

.sy. c.r\\5.-

.lo\l

.\:i.i
il*r\ f\ -$^^ ,)F .:y. o,r..3" .J.$Gt-\i ,-J..8
t\L;"1\. .5S, : r*-*, y-$

0..*,\ 1r .f d,
(.(tf .+ \/J>rl

:qi
J >\s+\
' .rI c--;,\1* l,\\nirt

3-t

Jr .\t', {S 6;. rt.fr


*'rr\Jt'

\'1

q\b\:-) d* U-\r'.\rf, dr.,

\13,J

rq;;sr.f,...sf,.

iii rur)\ 6c.-\ G\\:r tr^r r,-5"e, g-\x


t.{o:le1 i c\r.

.$.5r, 6.,;..r.:o jr.


(*,\ r+. -S-, if ty3-r lc.j6 rr^.,,
!tu\;
lJJ.

(e5 -rlt, gU-^(\;


J J3i .*, J* gbr\ .r;^.
J

S r l+.f p*.\)

jL.\Fd*\ 3 r:1 ;;.*>

l -rLJ
*\ K.l> .> r.\.r$
J-J.r6{. ;nKl .,!l:- ..tr-.$ : 45 Ur-l: .s:}1 o}.3r y-$ : .,}lf
f\ i.If.il \ OI S-J r..r5\.r- .sr.lr. c-"p, oSO\ lt .-i*, Jr rc-i\s\
,r.5

.-i-S
0.f5.+ o-i

"*-,

J-\ J\L^au. J3\x


(.Yr J*,vr J+,

fVt /

y-11h

br:\ .r:

\.1

U-r.rtt

Jro

iI

JU

r\* .l .+ uSlU 69--6. $r \:\ e\.l,

)jt .t-r o\ \NNY 1:3 i-b1\"r,\n. \lri\

1: .t-Ss.r
UrI L5-.lr .:.r.re y) 1L;

J^f<c.,ii,ri;\. : r-| \ NN \ 1: gl3 .i*,jd


.$ o:r*, 6\-*. tgi;-* (r3 -1: gU-l3.if .s^\; b\ri)i .rb t>
.g\5.. -1: J b\.) -r5 L:,i 4, ,- :\s\ qsr.. g,-l-i, -l .rStU -r.3:\iU-*.
UJ.i:q,. \.1 iqtr-. r:3>

j\ s. JL &-

-.r,\ c,-\9.+ uS.lU


U-.St;.
"*$r
.rStU .c-i,r.l* \) r\.ii\ UJ c.:.is Jr ",S .}S-:,.,

i\

$6s L,"p y3.|::cX u.Kr ull*J .fi".e:

e ..c,.5K1r

rtt.rL. Ji---r\ $\5.3 L--E ,s)u

U;r\:

rrf .i5\)
(.e>ee)

:r .1\565f.-r .61,,. r-:"-st,


q) .s\1.6 Os:\ t: \.1 :5> f" i\ rs$\. e $ .)jl. u"\s\1) \r.-3g
oL.;\ :i\-)orU ol\rrr c;J )1- sr6s\r.l ) g,3.1\r StSs',.;U c;6
"y3.,:

r:\:

$.|

y-r1\ro,.1.s.\t

t.:f\r-.1\-1

l\

\ .q.fd c-e* .r(tU j\ g;\: U ..S-Lt i-L, Ji,- \,*,\ U-\)


r\,s3;

)\.

ca3.ir

bi 1^; f\ \F{-+ u\.r .s.- f\ c;f l\ie i.ri3 .t'.;.$,c..r


.'d-\Fi^.+ > j\ )jh" .ffg i-g..p bU:f gU.1 5--:i * err-$
.J-\.i,d # t\r j .-+U F #\r 6 c-"\ g*.l .,\ ;,J,\sy.
rF*=F

r.r^,:;\)

".s-j .t-f.F

.s-$.+

{-+ l\ j.r g\: oL;\ Ulr.U. U\-\F{-+

\ Jir i.r\irA.. j

u,So. o'5" g,'..!

.9bo.r,."r,,a.,.

\f r\f

q.:)\J, StK.-$\
r\:5.1,O. r,-J, J ca3.1\:

\a*, !{-}

u}
.Ot

3-\n.

J*t .rt{;

ruSlL JU $U

prri Ui 1.^.i j\ .9.l.$.9\^oj\3


.1

.rbL}L .t("t

..r.a;:.r.cy

i,..,J;J rr,&.L g;L-J5,wetminster Abbey .\

.(\Aot-\1fq)
3- naturalisn

UJ

Zgmund Freud

.Y

g;b:\i,:e\

$,-"

,tr t'!i'/ vvr


.i-,\ o:y. $.1 3 r$6: rip\ rc*.;

i,tt

$\5. fa.+ r:".6:\r g\,li g,-r.|: .c*,\ l*"E,S\;..fj JJ.e-^ a^r 5\;\
tF c-.t .6\rr;U -ri, l"fj )) \j, c,,\A\L^ 9 cc*,\ eJJi G*-)

, i.\f \- J\11\ l\ Jt *tJ;\ $jl\ $^e\


re. J: ,g^so^ ufoW\-:\Fi-+ r\ o\:-F* t'e J\i,
tr.c*,\ <,S\r.-

r)

]\

ufo, g\x^*;\> af

j\q\

c*"r c.,\

oS6-Fo\*.*jSo^

)rJ^ ))

\*$

.*:,tsr. f\

.r.-\i

.jJ." rfJ\)r,.g

.rrt_i>r,.lr

J'gu:.-,,:J, susll s\y. $.,n-"


F U-r.,\, csi--f US s.,.Uur ou...;3:

.s,.-J,

#\

o.$.S &eb o\jp J b\;\

r\>;..r5$--t i\j 6g-r.l\,


-:>

a5

>.1,.

6"u,"5\> V\ .ry. g\:.rqL

f u,Si,*p

;rUf ;U-;1 "o;$: \1 g,.r.i. .-,\S.E F-., .,.S.e

.u^.Li\:

l\ .rt'

"!l,--p\
u}r,r

.t-Jjtl

.r.-.r1 g\19:

x.>\: 1\) "r..>i >15" \.f(.5\

t.J+s. G*iai P .r-:.1t, $6s t--E ))y J) .r,.-\.;\-\


StfXl )> \ N . \ -:> Gr d.+ Ui U-r.l\t :3>.|

Cr.yi
1\^5n. eWf 5.:;

13>

Xi ))

rU.J.1\)

u-,))
$3\,1

-r): -5, ..-i:\ .rJ \r0".

c).;\ b\:-*.) r-r, .5y. f"--.,L-. ,f J*r, i-r.i ))J^ )5 -9 $).5^


.6C^ J t).fo" g$. JU,.:,\ e .r\ \. ,c;3o^ J: nl*n 6 s\5> G;*,
$'s\ $:f pf ..q3" ;K' r\ -r-b .1514" .:\>o; FJ\ .rtt" 1\( 6\01:
.+r" )1\" 6:y. 3,-\ A^" l\ .SrS:, :\ .it-F, .)'. d\ : G\y.

\1 9\

t,.:-5.-*

er"

$-)\sA

r.$

OL&,

6-J., U ,l I S3o"Uf

9bo.-\

)f ,.-r.f 3,-\.|\^l.t*,.--\^:- r,-.r...lr


UKsr,6\.5\.it cj*, c:fo" o"-: c.r\r; )it aSr*. .SQ\. t>lr
]r .r.lr\ y1r '.r- {r\$\ J\ 6 s.1-}*. cc*,. J> c.i-> 5.,9\rf, r
;*1 U-\ J r)) etu Gr41, .;,+ \5\" It c>y. 5e*li\: lt 6 o.(- ;-

f VA

dd3.rls

.!-lr\tt .).y.yt O\e grjau\s1.r.\i 6tsy. o.\..l,g1li*,. J\.i,}r-F\-".


),.f ". 6i1rg. t$\".1 g\.\ 0". g.rtf.l>\) )j- G..) Crltfn 6t Itf t
.c*i\>1 \no.|$- gjrg*a j \6- b\ciU u\L,nu. f,p\ I c-i1 $-i
6*.1.13\ru. .g\a.e\ c>y. o.Ll A\,3:.9 .+. o.$ ;!r rJL g\ i.r.9\ o\a 1>
r...:f ua;"*^f., .ff 5*i ,*f :t-,

r"\ o\ F-^l
if )\, '.5y. di .)y. r'-)1l Ui:J b\",.i$ly\ 3 c*,3:.| o.^\r;
r\:y.

\.Er-l:r*
-t

\$\

Jr^.l

$->

.;\*." \, e.r- .s6-.r1

jil^

;r\5.c0".

t\a-,

G.-i? G\FliW:.;\:

\J C)G*-U ...or5 Lia\ii

;N:, .-,-:3"L

G.e r5.rr.

t-u.s" if 6 G\*s o\ti" .)> {dUJ*. ir" ..\rs s.}rrr.d.ii


))J^ )5 .GJte ,"S f l\ ,*i. 3, sf o,r&etu \1 g\o.ir,b3 r.ft c-,\

J*

os

JU e: c*.\ .;\i,

6-\: p .f\re

Gia 3" rK JU 6ba,.1


o'.

""lLS-

t\s.ir r.l\\)W-\ t^r 11L1r


t..Jf- c:.1\so 5}f

i\ n? U-l.l\r:r
6l bu) o\ r'\i\rr Jr ,s1. 6q r, i-.pi ;\{i\ \. c--\5-o"r
)\ (-e\e rb))tuq Gr^ )\ .r., .J.i)f.i )f .1.$\l c-.].iat S:.r.. qg)K
it. $^'0*> > l\ .$5.qef. \,l r*,, y'-, \p 6ry. 3\ 9- r\s g.-Lir.l
t\>\:

.>* 6:f 6r c,

-i"ir>

1>

(.r.-.rr9;

.:-l: .ry.

;t -Kst

GJ..1) .gJ,id..

jl,:" J *--:,\:

tJ&W\ o.lS,

,:f\ \ -l of ;.(; g.St t3\5../ c.&dar. 53^$, 1.r:.. ) \ lrY \ ,*\,>


\r 19:r,,. p c.ir S6/*..ru r l"i,JU e, $, r, .c;1;f,. \ t\Y\
1. John

St*en Henslow

3. HMS Beagle

Captain Fitzroy

dY eV'l wr
tr.r,.

J,-* o\)3: Gilhf\ .g\Ai- U--,*4f f\ 5.

g,-\ 3

o\.,*,:3q, Ls

riri\J.\,. *1.,

\'

..r.-rf

1e>1

c6-J\ l\ .U," {;l,. ro.flr


r- ;>I J Jir".5 G.J.,: -S\S--r\ t$\91 o.L3r$\ j\ .G.i? .5,\iu-r\., A+\jJ
g.!y .j.:.i> .*^61 gU*Kit*.
:\.ro-9-1 31r^qr" r.-)J.d.
.$1. *f r. p

ilI

"/,,E\

r. g.yr.

x.ry.3\ u,3s.;

t.g*{ gUl}f *rJ Gl.l.y. gsy. g\:.saiU }rr


9) .c-3.1o" .r.,-\ r \t. .r.it CK-y\ J-\t .,t J(..1. .U**,-, G\$Lr
o9): l$i A^? l\ ..i\6 .*k \. \1 :5- 6 :\s g\9\y $>.^ g,"3.|re".
r {-rI.fr$\)r r,6$6J-\-rn. (i* 6p:g, G\A.f-.rSf*\.Jfui
Sr\j :\:-. :\5" c*;\3i rJ-J.l\: .i-5\>\7a". c -^^^.il; .5lyt S6--y\ ..rp
'.1\1r ;$fJr: c$\- pa". ..r*rir,. g\r-git*. r ,t-fl i*,5tu l-\-f U-\.1,

i-il J ..-*1,. if .:, ;;ir ..i\) o(i )j- 5i \'1 cr\r J"\Es J {-.*+
,\ et g-\ 1r .ry. .risEua .-i\.5"\t crSl .cKy. ir{*.*. *$\.
'o.r^c i\ Jr .c--:,\: ,ji Uli l> eirl Gf-r^a, J.i J\ J"\ss \rLr1u. ..p1
\ \1 :1i
)J- )) 6 c-Ft \* - rJ-:.1\: \p c:fs p- *3;r" .l\
tr.:y.

"r,$u

u$:*,.[p. :y-.*,\ 5'ru-l;\:

rn

tr\:jr. o* 3\ 'o.ue i\1

6 cK u}r .ry. i\ U-** rq3\r ts,r


Ul -5,!K;r\5.r.r-!\-i,ls\ \Nb\ 1r 6c:j,.'g1-lt't-t i.;\.r.\ o\.1

\r.p J r, gt-Kir )5 A^.8 l\ .)-t'

u:Sa-5rt Epl L9b:t1 Ji;, U V,*b,-tAcil ,;'rJo;l tJJil't:,, c;L-1r'.:y.


x.c*,\ 3-1.|: StF:\ J\^\S'."\5.z c,i1n- t::\.1> O\:e U) ..rl-

oSb.Sg\i.c.5--1r.JU^ u}1| 6b5


1: u,-rj: .yS d)J. 6i .(; t, g1 13.. u)lr

x.(*,\
r \- *--b
r\
l.

3>

(tll:.:,

o.r.l

s:r.i o\ljE r b\^6 s\)5.. o.l; 6gI i-*ii :"5.+ (F .l^r


The Origin of the Specia

f Vv

y-311:

t-$ $63 6gI r\J).J$!\ G*,i $6..s-i.Jri) : i.+"$ g;\F'i-6


t.i-\.s*^,U

*i!*i\

r\c-,\ Ui.l:"d\i oSg\ 5\L.x

lt-'\ i-"1:r1
.y6s Ll-s\ 41- \.1 o\*,\r \.sJ o-r,. o$-1L\
\ N . . $U 1f ;*j .)^\5.1"i, .r-ri C-$. Otr-t.$ t5i \S)Jttu tU-\
li.s\ g) \(ao, gf.r;- .:y. o"$ cgr\ ff SU" 5\s\ 1:
.5y. \(S)U\ .9$\,
t;,,3j: ,f 6.lr..l\ 19\.i
6

.f$lyE

;!:..,.P

tu,-r.l\s
J UUG )3l. o).Sb\3"t

u,j^;'\
.FK .srr..'.i r* lf U\itr
s31 .i$,;,.!K. 6"r. .r::! Jr+.!.tr .$, \i-t ilJ5=+ Jr .$\a;g\tr..ri:r^.Li 5.,;.,F- \) \+1 b\-\*}(.+r ;,,,sn l,. .:\:
ri$.,a\1g.::\r u):,r

r$sy-i5;l'o$;:

j9e\ r cr\.ly

d\;..-\t oJr.. r 'j-\tStnt'.,


c.\*tS.ytr" e J:+ ,.1r" so\r* j .\3.s\^.i
dn

o.\" .y\*" t':


o,r..;\ .r.,\ g\r. -:\l- 9 c6\.ra -l-F.. -.r$ y\S,3,}- Cr *\r '.F
.;i -)--)\ J b-F)u\ 5\1015"\ \. i;*b )) G-ra^ .s-: ..,r-\ 'c*'\ o"r'i

-p .5y.

tt"l'\ft'*

(\)JL"r

sr-i)-rrr. i:\tj\ {5i\ 6:\:,s"ltf U-\r.\l


b-})6\,.F L--b,
"ni
(!rr sr-s.}r,5 .s\o$ ibu "i\)r\" .sWr:rp \ Qu" s-$\t lra
3 c.l.rs\.i-e g-r}: oLi t: Jr .5y. e jh-)\ "6.t"\! bK)\ l\ ,5- o\yq
o.rf -1t;:J>rr.5,)J. ))J...#.r'.\ir 3-\ 6'$ '--y '$ c''\i'':'(
t\ry. ot o.$ cr\i*.(9 g\.r,A.l"rr
.*^1 c-,:0.. 19li- l .)\5.:- g;.i*+.3;.:.L :\sS")'Url
,\n
\r' r
\J' s ;6a^s
gf$f*^-f
O\-:jE g,\.\i. 15> U-J.l\s ."rr1c*':oo. r.o.l.i>g,\ c.N\re 6r;.
1;

oe.w

C.r\g\xs\ .:!3\ C.r.,ga..


.(\Vf \-\A. Y) Erasmus Daruin

c.;,
.Y

J {-}\-

Jfu; !-'l.lt\t

G-\.r,

(\Vff-\AYq)Jean- Baptiste de Lamark .\

cPr

S\.

1s ,S-\-:r

tjE

.r.1.e1

J^o.".

d!"/ tv'\

s\ .S\,l-6]i

o\g--6. 3^,". G\j,o"

\;r-

r. .S.rr gtS--yt.;,
crSo^ nt .tf g\,^f
tt.d"rl

.s\a*;\s\ U-\ -$., c.N\r+ \- \^J \.1 \i-\ .s.l\: o-r.ire .sr,.)
U\i\S\ o.r.-rfi\1 C-\_rt o\tyE ,S\.-\L. r\f+ Ul .r.e\.r.i *.tro^ l\-fu,

r.r5.\r(r.,
t\tl. At g\.u^$\: prl
Ul: r"F U-\ ,3& .r,.,. .roo.:L *.-h, .;\srb g\.\-rfr yl*.r
\: cr\- $Vi-t I c*,\ ory. Sf--,
e\r , cA),1 r .= *" G\dU3, ;|9.-,:
ir\.ly .l> \, -L, o.l5l b\i-f - \pl f\ 6" g\-\) ..*,\ o)J..J .,1. ]
J b\b\$ J
gt.

,\

&

5)i

{r\a i.r\ s3\s r.as;\. p :\ .f. .*o\fg


t.r.J,g --i*Kl- o$ c-,\\5,>
e\r- '^.+ 1: 6s\-,$ Qlt s\)fu s\.\i. \|,,".s g-,,r
;.1J J.

t'\'uli'-,

l;L.\jl 6c*"\ g-$:*Jt\\}...}

g.\ u:.5\.u.o^

ran3,.i

.9\y..'Eir,

,J" .$fu. 'd,f r. 5r .s-bs y'- )i g*r.l\, ]r .srl.


Ly .s5:\1."
t1 ro*Kit
.yL:Wr .'J-\ ))q r- 'ri5j, ,,f*Ejct3r.r/ -.,\(c*;;

\,^Fj"F."
)5,. U-\ 9\

c\*fF

A"

rf jitc*\*;r.e1!$e

ryai,, .c-,\

s\ye

io.ri

gx,--1S 9.;\1:

olS\o,.

c.i(o^

$ .J\:.\p

;*t* '^-+ rgJ G\^o)) J

s;. .Ss.;\"cd J-F r, .615sr^;r ;^- o5


x.:13\.L

$;r .+U-.rri

r\:y. gJarr;i nt Jt-I.r


0.19y\ a5ty. g}l-,:# Jt-Fr,

r:r: -J,\r^ r \'.$5.J 6J) e


--trt, \i- .6.;- r -rJ N" .ii.J
.9\o.r*.l
& br,\r. 3 rA)1 i\31. Catastrophe theory

.(\V1V-\AVA) Sir Chartes Lyell.\

f Vl

y_1.rls

.r.].d \) 6t- .r**^ J 1$r, olSt \. ^St ,*-15 ,sJi \. an -,f 'or4; '.*,\ 1:\6 $cc\ J-F -:, t\J.^ g>.,;.$ -, i-f {rJr# :y. .r;:r" }"\

.rsufFr"$f\1 c-'^b
-F8.. d\:-,J*. U-Jj5 J\- -* )5 .)-Sd ^t sI S$-f}y 3. g-bs i.:\t-yE
F ^it G\*6F, s\rg tsr, )\)> )) tG>oJs ti s\^-; 6 r-1;.
s\}L

6.\.85\s^i 6ra$ c\Fr,. *--F ul..u\

r.1131 ;Le,

.tK*.

rt f:\-:-yE ,.!K ,rr" )) b\j,d\-: gre!

3,.,..h

,fo" f.i

.r..\r

o\rl.

3-r.i, *"6 St-Fir\* Jr .c..5\"u..j u*? r&.,r


r*, c,..\. U-\] .tFg Jetgy,$.r" r..u: r5iao. g"\.-,f 6U\ l\ ufo,
*.$5{ 4"" e\)5 J Frrd. *\ tt" iry. o^6\: ti-\! L3.1
.>y.

jo\:*.

1>1

x.(-"\
S-Ir-. r;,.Jj:

C*,1>

co.L.y

$.\ L-p t: .r::Sg"a. $er


,'*i( 3U -rfl ;!"l 5Jr- r,--S \t ifr \J; GsJ .| 6:y. ;,,J y. ..r.fc \.1
x.:y. o.rr\ i#,).e. r.ro.a".\!> f qr1 -;t r\!s .|-1W\. g.: 3-\ ..*.\
OU-l -l>

.)'.

Uia) c-..rs

6\o,l\>5\o:\.

ql

g$* .r-q, i.ra) -r-e tF.lr.a, gp.|: .s.;i bU\ J..l' J- 6\-,. -9 t.).)

rfc--r tg31 .c-.\ $.


6,.:.1\s ,qd jr:r .1s \p 3.e.|: r-* $6s \F ; I J,)
,*tr-u".>
g>;,J.xi

y6i

f"-p .;!;c\ :>j,. C*"

,*

5--

o'\3! ..rtst". G$\tr:ou.


q\.i_"\;.$a ;*-l 1el
t.>;\: roc J\. ,.lS* f l\ g*i 6totra oJJ:^\,
o.t*\.,!E

U\"1

t'\ilr,,l

F +: -!K

rrrn 1: 3,3.:\> ,s$\..u-\ .l\ 5-". rbu.-\ \x


U6\f c\^ail ;> Laol|SL i,.t56t;,rii cs$-s-: dr. tG$- rg)ci\s\
)y.U.i-\ 1: .(*,\ oJrl c-i>5>-y G-U\i? GJ!.F-!: f-., .)\s:-f .t$.:-

"lr.i.l.i> .sf ctrt gE .i\s\o. J ol\ G\p)U\ ri.J.i:


.ri\g.r^ ">\3 g\a.ila:.^ tr.1fE'.i 6- ,Stls\
r]-r r: o!er. 3l-l.i> .rd\. a:i\: 0.i.5--S-"\.
.1:

.f tJ.

/ f ,r.

o& g-[: i- 6

)1,.

o.l.)

:9

q.:.aas.

<r-5r\.-. cr$-r
o.s-[,'*: 3.\ 1s oJ\-.[r-. c.r\J\a" clj:\3f,\ yJr J),"/-6$6
o.+"6.WI'o$..1:

g1s31

*Sr l*^*. .c-\ ;\.:"i,:;1 s\nol--r onlF .ff\,.16 r.\?+\e*,,)


)) y-lj: Jl..ie o.uU,.o Cr* c.r3Ur:\ay\ U\-l-rE3 -r\b c.,\^-1:

c\S\dAr s\a;i.6\n". ,"\.r UJ )) J r)5,. 6tf.,t*. \g\pB\ c

{S* .9ty.--$;-\l;t-I..u.t\: O-i e\.fs\ or,;>au. orr-i 6:.1jirr.


t\c*,\ ..s-;\ .' .\6\ ef U\hoJ-i Ul )\
6.(*,\

l\

.1"*r.x

g6ta 5t,
)5 U-Jj) c.i.r..x\.1^y
"rr*F--l.(" \. \r\s..:,\ or-htu .y-; ,.r,ft\6 .gboJe .ry. ;f,irc-6*
$:*. \ilis U-\ :\: g\l; 5-j.1\: .o\.5.1\ir^ JS"l .33n. r.s:.x\: c.,e\L
\. go, ..S\lo;(r" ..)};-, J-\-r.;t bolr g:f\J.f,\r.i 1rl \. rj: &-rr
S\lo:(# ,..$>Fe -ii; q-\f gbc\: .| ,9:3 r :\.-. Sb.:$,*f
lf:y. g_\nc\.)J^ Gi.)5 G\AoJr" tf\.1f J {.ri))1> .,^ o;> g\9i\3\
\ .*,U." --U*r \el l\ .(*- -F $i., .$\-.* \.-1, gbar-\.l 9 lt .1: \d\
1:\lolr Jp 1s\.- \s>y. U dltU.X* UJ$ .r-r. g\.ta.-ix .05-,
{.it **iUr.. J r,)}. o:\r i}3 L-', c.rti:i^ \. \.1 r5> rA;" /;

Ul

.)lJ<\,\6

x\:y.
u\ao
<

i-*;".3.f

:,

y-l:\

>

-.16\$

l-\-r

>

asi\-

$K..r**

r.r--1 4T+ U.$.

GJ.-_\-

"r-J.ir,l

:y. Los-\ 1: .ro$ 9 . e!. 1

.sK-/ 1: 6 j\)g\- ] g)\r-.\.Up\ i:\-:-rE 6rf o.uu.^ Uysx^-h, ..\Ul q..F ,S\r. -il(- s3\$ \] .sls 6.rr ca\: )5,. o.l..) G.i+
\c--r ,,:lf

cr)Jnp

$K 6Ul \-

*.-p1 i.,3\ir:a qr

\.

;isr

\1 c.N\5g

f A\

/ y3lls

ri^r Jr .r*\.

6 r-S 5* ;*o. J ,**. .i-l.l\>


.>\: G-!) J:-, l*t ar(7 a5**ts
.rgr g.i,y

,-i\ri.j

e -6.r J,\e 6--\^\

o*r O\.lyE

r.$$9\L-y;-t\.f n* U\r O\-ytr:\ro^ g!l.i 6:y..ff1s


<\:3r. oq

g\

3y

J ,J-Fi ..-i\ir; r..6.- g*? ft .Urrrs\,*,1: ga7 rllr


b\i. $x," 6 c-"\ F-."(" l* UUt !J.*S.*\i. ar \. g-\.r-) $y
rt o\rd P s-k ur \ t.> ;F* r Er\ .r*" ..i\i< c,rus $ bb
r\g-:\: g13: s.rie\5-r -S-*\. U 6c-4g\ .$r UIUJ .$: r.r,". g

1: \1

gU\

L-.

*-6." $6s g) 6c;ts g,.*.9l


cr\-,,# ry. *i( J,-\ ."rr:"-srd J-\ L.-h*.
tt\:\:g\ o\i:\

t' il"r Jrr

E\.r, g,..l.irr
b\-:J> t: c5."5S

:l.r Jr .:1eI .Lro. 6r;. c,r} s\ye bU) d\*


.rs.rjE tS)u\ t--ts \. .:\: .|i JS J^e\ o\i. 6 $\-.# e+rl

,j- qi\ skl*; b-6\-F,:\.lrE s\:o" g\.l; 6.:.:\s c\rl,\ sFrf


i-.L, Jj g3; s:f\.u .1\.1: g:f r$^ g\y. s\h.s\)) ..ri:y. o.rr;9y :ji

\:

p lSg.\g.e-,.:.-3\> oo,.ire rS)U\.s.r$f grf

bb;.1: e3y. sy*. J-;


:.13\ (#,)dJ. sj- 14- r rt \. :,

rl-Jj: Jr .t-f g Ji.- 6r,-. $t.


g9\e: ,g\r,. eSi^\ \f-: cirrl* \J C\*;S\
J,-ta; ory. jr)J" L-F
B ..9f--, 'nl1s\ .l.J1I: rJf -p )5 .).9.,. orfs *t.rt G\rr. ,r ti\)J*"
e\r q*t'\<. a5$6 g\3i,. .r.-\.1 .:fo^ g\ir \t LG$rj .;\r-. SF
x.r3,.

;6.r..:

y.\1.1:--\.e

c{if }6-

r,\ty.

6.,r

* i.S\ ,g-r,e ulr.\", ..5\+, i.r:5i\1 ft'6* 3) .r.dt'o^ t':r


.lK nt -u6 r, #\r .61.s1 s\r. S e1\" Jr cot\. c.l,\: S .r\
o\GS_-*

o.d3e

\)

(\.siS.s^

\+\ r\
\.1

;!- .,..\r

{lS...93rrr

c/r F'i t'rr


rs

t'$5,J f'

a*s f\ ;^S

Kb\

b\3 ,
tt\"\":-,,l

t\c !C*,\ itru" io-[x


y 6 rt \. U )\f ]l .rr(e c-,\ JU o$P sLi\ 6 c-"\ s-r\S Ulr
..Iis\\) {rS.)i }5}.\+1f\ 5-.sJre f5"p} .o.r-; 1ts 15.r

t'\s'fo'

r.t'Jr ,..\ e j\AUf bjz r"\.Fs\sa.*r 1+. 6u1,


.F-, $3.. .5.. .G>\>d gr; t^.rf 4.. \1 \nr.5ajl .y,,,r
-+ Fr
c*,>.1\rr .$- s.$.-* tf,\ J: 165\: g.|5..5 6- 3t l G:y. g.:6-l
(.)i.-t'

r\ gi,\>.r^

o3s

t,

1trSr.o^r..

r.>fo"\.r^ 14.\.y osl5ii *s\l.16.;6gI.*"\ 1$,,r


..S>\s..t' gri \t .,^4+. Gt6*1, 5.- .S c*t oqL .'\tt,

.e \rr^
.:ii i,:^sn. \t sJ- Jo\ -r\\:* ^*i3 3U jp o: l\ .r*. )s t.,ilf
\^sL-6 rs,5\i36 f. ,\. 6,, s\a:i.6 **, \fy ..r,\o>\: }trr,
r.:.J' J Slz tlt- J:* a.i.o, \r..\ r r"ri>\:.r.i g\ ..ytst U.\ di*-h
3r\, 1 crfr\ q\\r.l> y-\ .s\o>f ,l*,,-tbdl g6r.r>gi.191 .'ri:3a,
.c-'t
,.:..X\:y. ,9\y. r.91\So; $.
tr.i ri-r-.b o-llr.* jf .ls.. .5Pr
"0.5j- es .16:, 6 J..5 )i\
g,-r.i, .Gsd ..,s i-i'J *\tg. s\es3
r -r\^l*. {rr c-:} .c-s\- 5\yos gU5.-"\f(orq.3>\-,..4- 9, .1*3
'\\f g*1 *-\r U 5--.1, G> t), r, .r-riol )J-Ja{. c,lUr U-ft-F
:j- g.tqr. \: U-\ gr*i \t 6itgJ CU i:\ oor r.-\.5 i .rr*+ o\*^A
tt'GJt )

t\g::e rtr

r*\i I c-"+ 1: 6:j.lo" $ :r*r, >jr ) y.:.> > Jr vn


-r5o" ..s*Je -rf;r\ , g c-*! 6c.*r UJ UK.t \$\, JS)) .ss.\5
s.rriU. o.rjl s\i\
U*US
G\::, J-F 1> u1;i\ U-\ lf{-*i jil" $ e

fAf /

y-.1.1ls

t\"ri\.

c$.q

o>;3\

\\ iJtyE J b\^6)\ s\.$ {e\ -:\t: -:\r..


tr.c*,\ c-l^ e\ 6i.r g\^3*.,

-rf;t\ UJ l;Stf*, c*,1r c-"j\5i.,. )j^A .r.J-i:,1


c\:: .,n- l\ ciSJ r\ .f, $, 3, 1L!, r\ hytr -*;S\ -,, 6g\ t .s).,^
--!:La:
S\r"-:r. ./U-JK.t.f-$U .r,\.\ 'a,r.:,9 $iF -r\.(0..
u9
\d^.ra2
./-$U .:9.
Jut *Q g ,glalL1 -.r15 3\3;.c .))5>r. ri1ra7
f\ -<. 6 ,..-f GK-rn\ -4i; g*tr-. l \) A\.) iJ,l .aj.-s\
r) o"b.;\s} $y ,."yUt )j,. o$.Slr" d(.) .ry. t$i1. uF\r\r;\
U\ .i-i\-\s^ j;.s u\r /r )) b\ri- a- .6
U 6Ue sy.i :-*!
.59)

.s^-U

t..[.i>..* ,3sf1f-"^^ J:\;\p.\ ri-*.N ,-]!;" s\fy il:t


(

'tAlP\s^)

.>\: g13"l O\.1 r.1,*a>oo. \l uI f .lr\-ljJ, \) a,1".$\


UJ .f-$Ul
a.ao.r
aSc*,\
rtj
It uL. OtJly.lL:,
UUt Ju$; S\r. F. g-\\3i .:,I\>
o.L.ir.c

F.* *Srrr $S af\',J l\ J .$L. o.ril .$\9,. 6 c-,\ .s.r:\,r; c.r\.' jLfU.S)) 6:y. g1y..t$U,rrf. ui*, c-.*"*.f"tlt S\"\
t, :\) r- $ie6t-r. : $Le .$l 6G.\+\ ..N;*a \ed\,.
1f.*" Sttj
Jj\-f

r.r:.J.-* bJ,1 \i". UU

it;g. 6s:-a G\SIJ

y."rs. -.u-i^>o..f

(.J-J.t'

r}ilia".

.ri\a-

qr\s

3,-\y

6 r]. Jt f*( b\-^ eJ 1: g.\ Jl


l\ j+. lf e.$ cr\- $il:S )) .)3,. $6. '\*.r, .56a Cr;
U-\ f ,uL;..t 1$s\.: :\19 SLo^ orrl $.F: ;!J !*,\.\) :3' q\5--:
rJ-J:\: .tt.lyl L:.:r.1r o.ta!\;\ L-)r: ;9r: UJ .c*,t .s+ -,f;s\ i\ J.
uJ Ft Jl . r:\, rr .F$; U-;^S c.N\o r-u \. .rE r, }.s , ..si
Ul .cJ3.s"

2.

An

;lt[:

g,,r.i,

Essay on the hinciple of

..-eK-rrl
4. I-ightning Conductor

Pptlation

it:--;.9

'"1-Utr; erlrrLr:'!l '(\V22-\AYf


L:, r.:lr

)Thomas Malthus .\

(rlJ&I" . ((\V.t-\Vl .)Benjamin

Franklin.y

r/r-

iStj. /

t,rt

JU \b. \ \f ' *i,i<:\ .f,, ,*Sro JL r- r r.-\1. o?.


tt.<:y. .ls\5; j,\. r,.*; {-4 J\+.i o.^s J l$ U-** o))Jr's. &-ti
x.:.|,K.r^.I+ onU 5.- 6o";l b$Pl". r-t q?\,r
-SU
p *.\*" -:\.-. s\ri o\.." .1: U. Q\. lS $6 U+,x^^ .r-:.1\rr

rsii

r\*i\ 1: .lrfup Gr-\l g\Lt g\y. r..t \iJ \1.1 .i"\ .r,..r-l c-.\g.
--$1iq.e r,J .* -,1*-;3,\ . r\J\ 9y GIS t ;-,. - .f;"\ U-.$"5f
6e.\i\ qldi )) rJ,.F)\s^ Gr.; i:l.l .l\ tj\ J"6; c$\. ir.-J"5\ir,. e\.
t..rol.l.t' b\* )\ e.U r $L.t' i\. S\o>\: ;-Ja l-9 U--rQ.,".\.1 t5>
0".

r\,t5

$\S: ,;*o. $3 3 :\.13;^S6\112 4r

-F)
,&.,r

,; Or*; o\-1., e5\tr .c--; ef\19 Uii .J!, ]r


$ 6-\\; rb)Fup5r 6..i1 srcf rgu s\y. .:.1\r j\r i-ti,,A\ ol\$\

,.:*s0..

,,b

r"\$S

&*N .sEr. l\f Ft

-S.,rfu.riE s\r".

UJ

6sl:

.s-1r,.

\r"rSK 6 c.-\ g*r

)) .\5 3-\ c.ru-9.1. .N.\. -r:

..\-

..5l-\:.i,\1 y-5: gb-ryE rU$-r)

Js;\ 3y p*y

s\y.* rg:i\:o$.1

S\y. .))3r\s^ :l:ao. ;!s. .;x J.,:^(,. \)


$\i.i "t)l^r 6f--, b.1a .615- r.$\o*,

rfr

q.i-,\

! *-*\

.!30..

r.r,r\:

.fja{3

U\-ryE r.\r.

e U\.rSKr.o.,

rl-J:\: .c-"\ o,\.\ c*.s\ g\.;I> ,4 S$y i.rls!, c*,\ ,se-r,.l1


..lfu s$r )) \S .:f ..A\!^ $e-it,". \1 c.N\,i G\,Ii\sF 5-F."
\r.f 6 \1 c,irle \ JJe)\sf bl.p. or:Sc*r )ar f s,i,a-1:o"

6rttd

6\l*i OKsA.x,iS". )3> .95,tu s\gs\}.i\rf


.:\, g\lj6a". 6 $\-o:r.*r\ \ ,rf -Sj j6..8.:.i.. {9s \1 13> U
\JA; c-\pjr,> U-\\. ora r.r..\os g\:i.i; )\sa". .r.rs b\,:i ,s\63\j\e
A4ft{fr.}3I>

o*.7 tl.*. 6c-"\ U-\ cr\r Lf ,r; eGt".-U c6.-.rie .}9ir*


gs\.r,\ 3s Lt\*ao c.sWg. Ul ."rS S $; >\5i !:L 6\r,. 3 r-1.
Ai"^.6 r"i)U Ji.- gf-.r..,. \.: :f bi $r po". .li\ri 6 g-f4\ .c**;

f A0

y-j.1ls

t: i-r9\ira .:3,le 6\ *1a' .r{iU-s. >\} 3 r$31o^ gL }


i*r)tu .r\ r j+. o$\.,i\. Sboi 6 c*,\ o,l\y U-;^l* f\ 5ri..ru-fso" 6, ,3>.1: t .rit.ilo^
t\r-*.*.ra. J -re. i-s ,.1.,l1
U.-, f \. O\-1-r:\ i+.\-l ,r 6C-QI roJ\r ..i-i\ U-\'nr{i tr.t,r
Ut*" )) \1 :\1 C,r"re-|J) )5 tJi.E)\sr jJal -.s.,. +y
U ,l \- ueU
f.-r Uo" )) 5j).'".|^-Ia..l\;^\ !,',r .{i--.1, *r\ Jl .s.!....o. 1:\$
.r\*. .r-5\"S 6\10.,4- l\ s\o\ *s\r. r\.1r, o-\i\9 .c-*; c--r ttrr.
.|bora,, 6\.1f J )3,.\# Jr rr\ 1) o.\r1s O\tyE Ft J, .*\ ui\:c-\l .1."\o; -;\St g\.r"1 F." S:\rfJ r"rr1.r^ (#,5d$. 311r \9\^o\
s\!-., 19 i^+'W> lLer\ J-F -rr oFtF.litr U A^^ U.\ .rJr*,
S-rL*.

f)f.

x.c*,\ .:.*tJ

\"li\.:1i

r.i-*{.&. -}. lf 6- rg-

g,-\\.

}rr

grtUg. GSi O\;\ oSc,-\ U\ j:Ser


i-r-\Jj\ irr.-1.. (;r \) U--r.i: 6.J-\hif f\ 5. .r.|, Js.; -]}*^
.)3l. cSUl-9 o.)i\ \"li l\ )r ,-frg J, \i UV-y,Lr (*,j ir)J.i
\rJ Ui 6-ri 6.s-S\.s\gt.S-. n*\q,r\ dsc-+ u\ uJ,;," J:

g:\:

\rJat 6\y.

i*,y ila"r.:\> i.i,fy, s\u)L:, jHr.lr lfGt*Sit $1..t'./tu


.1> \t r-f ,\j crr" 6;\-31*l- rS.s" i}l!\-, -r*-lf y)r,. 1: \1\4\
ori

,,.rii--+ i.*,y,
.5l.y

\f- i*,y

.rr.;.or .f tu

oUJ."

J,r:*, J:r\) -t\)

J\.I rgbl5:51: 6 3\5

-r$\ ;G\y. r,r


,*\:.1\5

6\y.

*ri- i-ry .:y.or

o.,i 3;1) bUS\.

tr^r c*,3,

6i;

C$,nS.1

-.Ufr l5G.U\- .S\f. U-\ t c*,\:rr\- r*tf .;j ,y-.F r\ Sr\,U\:


*,9\le U O:a ri-*{ S," b)$i\ ojry\ oc+\ .-\ G\r .Ir-. ,.1\t

l. Tiena del Fuego

jt? .tV' I tAe

)) rfiGl
c-"\

Jl

6iry,

,r

.qoq6.,

o.;\s\g.

t\.l.l.l 5\iir 1:

g\r# JrU ,*

-p

\l \il ,sr*.lr 's\r*\:

.g*+

jr\d

J gg)Ji.+.

g,ii\,

(.(*,\ o:\: g3.1q!:L:e g\}.j u, 6


,,.c*,\ 13\.:.ifu .;\i*. ci1i- 1r y\ 3,-\ 1j..cny
r.>f ua')+ A^1 sqlr\1 y.i.|: \.b Utyo^ r.!'--\\r.u-,.")'.'\fr
t\r+!:..1
qrr* s-FF: $.i '.FG:.r r. c.\- $K .1E t:\., ii6 b\,d)
\d\ f\ \sL,*,. t.r) 6 >r. cg\slrr .li .lL! i : r:r- U $\t 1> :\rr\

*\, -tl;., rgri\-- .f-{K.> .r,.rrU.rr o-rr1


\- rg.ir9t' 6.r.1 *-j" *.iiui\ U-\ .rl. f. Qtr .1t .4,)a -ii.:i\
:ii

U-.\...y6-

r..r*-. o$l tgi.uei\j

JU:,\

xk

tJttl:;,

,t .sUo^

.ria[

L\:*.a.,.

s\r r ,.S u\rA \-i *- \. \*|t.i-i\$\


.13\'*,5-

J+ $+r.;r

\rJ .J*: fiai

6c,-\ ;lLu 1-ri\,

,*\g
o\.1ru. ,5"q.ri c.i$L,1

.r\U".l

gP\:, ?r;.,:3:a".

o&

t, c$ .).9l. o))-il 1: \.ri i-r1.ri .r,..1\ \.1 i.i\ t1.ril pas. rg'..))\> ':,1
ac.i\: j\:
J"t* o-Utg'-* 6i-.-S .$$ g.r.e 6s:y. p it*SO\.
UJ

b\r\\

c*.s\ rl*.-U^!, -t-5\.


:>1 :\-rr J r..r,./Ur:.a CJ) ]\ S\{<\ ;lJ.
t\f .6srrr,Pt,

(.J-iIrJs 9 ,.-,\ ;r*-r c\s-f

:.1\:

(*rr 55, J b) o*,U) $S.:\:o"


\.ri e t*r: 1:
6

o.ry.1 G-qa,.

\.r..

UU,1K./y.

./r

g\,5i \1

.$5r. a;sr.\,\rr )r ,D ..$))or


.-r;*r \j> : 1tI \pJ, : c.i6 ;;1

b.-\ s\5nKJ'J r. -9' ..r.\o;- y,


r'r ?-W
" ' E)f I Ai

.ro..r.\ g\$-.1>

o;>cu,

6yr3r>lS x.

('c*'\o's

b\" .S)jl J) -P Jj rr5\.:,\^3\1\4\ o.1>.o.,$Sc-i) oly"

f AV

y-t.rls

'$J"5

iir ,F r\ oLt\ ty.o. 6\^3,J-lj:r


: \.qr"r\ <ri. o\$^t* e c:\> |1,:i\ \.1 \r,ri rt-j \t\\\ )) U-Jj))
\"JgU\ qJAr J o\*":\ 6 tr:\ uh, \-l o.--b u,-\ 9 rl$ )i\ \J Qtr
1^'.^> };j U*-., eJ. !^"51: ..r.\a:s\ .!6* .,, ;l s\; l\ s-l6lr.l
rg\.J\ \
$ts\r.1: .r*. $", *t -l .!-rtA\.!r 1: \.u,) ro.r.I:y\ t;\;t ,e.;l
,S:\n-. UJi: !p .!tr" G\r.p .l ,. \ N\ \ 1: 661 c^f*, ..i,\\
*.,.tlf1 > O\r.
b\;\ ui.) .r1, clt :f ,:;u s dtt L,:.. l.( sy. \ N b \ l\
\NN\ .1: 3,-3.;\: ;oJ ..6 6t-Fu\* 3 .:y. o.r,\ L-+ e frr
tr\a. r.c*,\

(..$ o:r*, 5\-0..

-lU(*+, L*-\.5 Gt"-JL3\. c.-561:

t\r-t,

c.rp

ilb

b\ i\ uit',

Jr

.nt r(-!\e))

,r\c-i\
((.:y.

o$ o.s\9 gU-6sr

.1I

lJ U.ts\F

g+,r

tt\"--'ex

ft

e..*:U (*.1: e\.-rg

6g.irl*\, '.gi,i i\i\

U,.U1.S.$.r

G.irr\ J:^.li\)...r-i \r/ J60".nSc.*,\.d r.r-!\..'.-1:


tr.<iq. >ji c-.:,,a;^Sl1 t.N.-l> 11 * ,.tili e.5' '.)flJ) ,sS.\*"

11".s\

t'

b\;\ 6i-*+ b\.$, UJ rrr


.*\:.,,. -1r 1f,\0.. .6t
.c-"\ g\,\ t, g\f. oljy\ .-r,> U-\ .16,
1ry
'0.u.-.ji rt ;$-\.1 Otr s r-5 F,r,-"r+.i r*.r,i.. .-r [5,u:J.i\ g\*,\ : .f :5p r\ .f, .s!5\i<.s. sy. JEr. \y s\,L.:,ir.^l J\f g\ > :i),51 rg\y
r\c-,\

d\ rrt-.*
.

r.<

q-#d

\) \+1

iK"

6\4tur, s\-r.p JsJ

3 c.,\1;

Ll

\.* q')*St.1t.1> i\ .5.5 ;Sa 6\no..rb ) .15\iro 9l


oflfl 6 r* up'iI g\:-\> upr$\irn ii-.li j ,r. \F or ..s),r
{+\r irtd r.^r))r,..o s\dFFr 6ry. u\ s.l}, L..}i,i.r\.\ */\.rx
,r\>y.

l. Dacent of Mu

2
.,^ -*-t(t

Neanderthal

Jj!

6l:!i

((\A\ q -\ 1.

. ) John Ruskin

.t

"lr-.rt*./f,t,r
:;g1;: o*e i-,1j.aas. \; ;U\ uLl}> ry-\ l\ dJ3 .s191 ,3-g0.. \; q>\
oS.eU JJ.-,- g,\.e\ J tu{!\P cfp "riU
p sra .J-l:\> .r,1 ;*, cf.a ;r:\r: 6\*FF Ul 6.1 ))r^ )))
o\.:..(
.,1\j :1ja )5 U-J)\) .J\ 6)-F 3+ 'AUi .gJ.1 .$\tr (+r: i*,1s1
))U J )\ .t!\ol 6rUst rj.,,.3\ 9 .l.31, ir- )) .i*.i\:oni S:* U\t-t

,j;e ;Q5s$:!s
*-*a

^.'.=na

..r5o-\.l*'

--U;t3

Jfu^$"\\(si; rr .6,--

"r.].r^ ,51eo.. lf .9.r. c;6;rf3r. .|5I: f.-: Gjr, .| .:.|:


\- g:).n\f o\.; .1\ 6"r,;*r CtjE J UU6 ry-\ ,,. o9\c .c*,\

'.:\. gli
'g*t-r.:\rr

\*6F

U-\

prl 5-6"

))r^ )5 .r!.\-e 15i 6\c;\6.(-"\ o.r.l gri, L-}, $.

6\u\.

61

r: ,.s\ai;\-;p: .c-\nn;\ $i-il 1U*"')\S9LUt .tr $; r i.r\rr


)J-Jar. Ut-(- ..if.;:" yc\^r .r-19 g\*^.b ".ui\. Gli" t:5.1o" i*i
x.i*,\ :5; l\ ,i>\.5-- 5-1\>r,.O; .U-\f.L. 16\rr*\ q:*^ ..r.-\*
r\&.,

..1J^ UJ J tr.b)\sr GJ) 6"JtIi-.)U*. G\.b\Li J* Ir K 3r,


u:4q \t UJ *-*t o,\,:,c-*.i 1: ..S\.i J^r\ l* c;\ L; 6r-f..r.

rs\c**il*. --l,"Sr. ra3- .*\.-*


o;'\.| o13"a g\ 1: 6cr.5l..:r1,.:\-: 6c.*.l p ,-S^" .sji..* y.^r :ri
.c-"\.Lg\j \S\r{r Ul )\ .r,\k;\ :\ S-r\*. .sL.*\;. g\:\;r

r\-.1 .1,

F*:? s\c$F

r.>1e\

{e:\L. Utr

--U\rr

".

\-

t"t $).*

:yas.

i\ia\ 5f-, .,.*- g eK


6\.yt1:5:f

r.: r.-\.

J
l.

0.1\5 .n

boe\1.1

q jr.;r
neo- Daminism

ry. U.\ a!\)l i\1:

g:f

g\y.

c'\x

51L) grrr

Jr.td Jre Ul 9-r.1\: trsc,.. ]e."r.,:.5-. gtf


2. mutation

J:

\t..

f Al / y_3;ls

.;ly \':+ oc\1-1 -1\1: grf g-e.|, ):*. .rtf $,::" ;rrsi;.u. $\i\s^i
qSS, U-\ s\r. s-$.' .rl $: g*:r-r.:\:r .;S* .c,-\ GSS'
t.tf $$:\.1 g\ 3 :\: aS\j ua3"c>0".
(\r,:{-

.-,!*. ui:ty .F:r.,r gr\*:

--UU"

.\.)

d
\s$: r\ UJ ,.:y. s9r>.." 6\.1f Gel .s\: UA* l\;.st ;isf ;:f
r.5 6g\Ot-,., .c-.:\r ;\3
r\ r+. *,.".1.+ i-i-.1s S\-"$\.,".
"1
>\.r-.\.1\

;6F:

o,r.:,1

}1

.o.l,.y

+t;,
1\*.

, oS:f19a; O\id } r .r"\*r. o.r..qg } o*5


i-,-jb ,f :>\t g\\f u,-\ 9 .ll>\:r, ,e .rri 3\f9 "r50.. :9 ef\19 3
t'
>J-J biS\ 6 c;r\19\1 .,\ s\o; r.G\-F -[r-. GU: J-] -r, .$l":]-.
:1j>

g\r,. a a{3\ 6\nao\.1.:

:K l.F

g.x

.:f Oa ti r.". \.1 13- s.\.t c:j.r.


o.q-r:\ f f\re d:-,. Ft *-^,u *,li:r\

gio.g G\hoiF

0."\;Jo\..0\.,

5\i,

C;1: iti l, llculjr\g'c,r,..=j.ft C*,\ on\fl, g;y\b-1..:r,

'.rii 6s;a.. \.nor, i

Ul

;* ,pr++ .:, .1: .rS.s" 5.a, Ot.F

t$* Gf..yr rjrr.Cye..r;:y. g15B


r\.r;Sstu bu\\)\+\

.-f

s6sr,,6,

)J-Ja.. 6;t.i g\or,,.--l c6r:\el "\\( o:q3 i\ y. co6 oK \^t,


t\ry. n? o.fe.$6)oi \:-lif .*1.g

'*Fir6rir, tt*.i-t.r 3 rs.u\ a1r..;\.1r


rae^e;
o; .6s1 -r\i,oi b\i, b\r-l> ".i3 J.- Lf"^ sJ ): o,t co\.1
-JJ.:rt'\e *jx. fS;.:f .g\oii g\no;.J l\^.}, r. :irus. .>jt, sr.-.is
6\oll gbrct ;u:*e .g\no:gr .:\li\ !9,, bI )5 sF.5 OU:\ \K:.5 U\ J5
6\.u1 qbor,.i r .5e J\i J .)F.\i.S\ 3\---\\1
t.r,>\i\

.ril

i+6.i1ot'\f
L\\tt\ \ \NtN l\.i-!\- u!"\F\i-\:\.r.,:6"r;Ss 3rU j rd!.,)
r..rl.riL

.ri9-.9t1:/f1.

r.a1: ri9:j)t r,e1>

..rS"r.

oS\.

.)*

l\ \^q g,\o\ 1: 6s-lo; 6\no1l*i c-i


.f--f $-, g,,l) &-r -o l)y. or! uby lg.e .-r-,;
.:(-,-

srF.-* l\. q.l1 g\i 5\:i1: ?s 1> 6s\ uia:.ar.. 6i1*g- 5\nco.ri$. >
1t 6-;U1 JLr:r\ gp\f .r\:i\ .s.{r. 0U$\ r\. .1*'*, ..ri.r-5or\.ro-rry .r1p
-Siip j t(\ !a, ri\ U$\,lt tn*ir.a c-iy,15 )11t U"''*! '')ct-ltf
t.r13\

,*\sJ'! g;\orii

:3790'r.

o$.3> O\i:

b\:-::.t,r
4;-1t!;t-\1y-\ .s:f.5^i\. >j- S\oli 6s.:*. ,$jr u,.l\r 5\loy.-.I31
r.c,*\ o*^b ilr$ 3ly 6s\r-*r^ Jrf,r l'
t.g^PO" to\.x

q.C-,\.lr-.

)as... 1:

g\j[a.B\.u 5b{;-,1
tt\"'jg..l

.I" ,r sFtF sg- \. \1 '.9.11e\},S,s\F\ *,1-Fe ;rut i-'}ur


c.,\i\ g: .r.eia.. \1 ,,i\. \ {e)i ;!J Jl .t}, y-N- g-\s \.r-) :tf U)
cg\ S\r*r U.\ : .$r.e f ". \.1 c-$ J:\'l (\l .1, tfSg .J$''
\"
6.r.r:o" .-i-r:e c-iI *9
.ub\o. g\c,g ,)\- .c-\
1:\i" \J - ,)r. .1:
g\y. a.^.n u) I .:1i.* iiit -r )\1i)q\\. ..1-l* 3 A.rco.$.,,. > g-\ c-'r
ti\ .J :r cr\r u- .'rS f *, \1 c-,\s\ 9) *\y. )l'r)s 5Li\ 6.>\
.r*.

x.i-,\ 1.o3\in
u},g;- 6U-\,

6\-\,l
.r-S.r"-\r. r5,-$ ,..\. 6c.-\ ,Si3--\J*e c&.x
t,'C-"\

\. qa SU:f 5.rr.1:L

o.r5e
r.g.i.rt'.ff

r11$
0".

rc-,bc-S\.

f-.t

-s\**.iI

p*t
.,

,\;o\ u)

!Atr.*,)

gttfU.:ty\f UJ G\r. t' ii*.;., J:r


i^jU, \.1 orB .9U.-5\. rnf Jt^':-t 1.:.*. \l O\ c" f J .)J)\t'

.1Wn. c--Ja J:La

i:\-f , o..WI\.

J)s-\

..;.;\.,"

6.r,.\-e ..i.lr1.StsU. ;ll-S

ao.,;i 1> e r.g-tL.5l

f 1\ / y-3.;ls

(...\
\-:

q\ f-i tn"

;$.b

r,.:jG. ,',."'a

\.

,SiGi I Sy rS\S*JdS\ .s-!.3 .r-"\.ii"tl\


ff r-u \"u,.1 .1> t^ $- r\ -ru o,1 oil\. \1

r:r,. )\Stu

"\6;'

;f*i P J, .c-\ ;e\gt;r ;is\ cg g-\y

S:5\. ,f-1, nfc-*r U) Lii ols*, .c-\ ..q)\ rL;


bF\6.skrL*.;)-r. r:- ss\^o; .s.1 6K:f s|r-. rc"5f 1r .c*,\
-.iiui\ si:y\ .$i Jl .srr.o. ,r*. CU bq G$\ ..r..r,\.r.1: \ .1\
.**] '.9.>\^*. r\\t U .5-. 6o,p}> .c*,\ o;iU lLU .J}$,d,.\) .sr-U
."r.1;6Sa..

"f\-

.,e\/ f.\f. tr \l

-lilL,

-&. $! o^ls t a3\ir i.rrr]1r tr \-. *t o>\: i.rU;


:95o^ o$\3; < jj *\rg. , 6o',;\ou. f f .c*,f o:f ,-,-- o.aB

u\j\ ir.rr cSy: .f-rFF.

:\1 1\U':-\
<.>y5

ruF.-*i

.q;.. rq=5\.\:e\s.

c-\f .r-rl gk"tL*.\ &\L

g\y.

t\;iUl-, )\JJ\f" {")


.l:\.,.r1 0r.p0".3:f oE-\ <.r,fkL-3, if F\;!:L -e.jrJ+)
-.tsi. g.fur .gl.er orr. o.1E\ ..rSglr>9 iJ j\ts.| "r..[ .:,1,\r
0.r..;. 6\no.1l*5

lii

nf

*r ftr. o]"$c;-. e6sj

r.r+!:..1
c^i( g\g.s.r
t.r.J,-*

ft".

,r\c-*.t g\19[-1
6\y.

.s$

a.l\- t-.a

) rs:-\.\ir. etr -lr 6.S-$ c-"\ g.\ 1.1*r,

c*.-\..r^ JU U-** g13-r 'oFtr b\rr r .U31, -F t$1. g\no.1L"i g.r,1


.i,l.r.*. ..r..U.t' q3 )\. 6*. Li! o$r\. 6boj^.5 .*\ 3t- J .),.:, J
'o.r.y. G\.ro1W

a*r ,r.j: >lff o-lfr\ lr( Gt\ : -.N\rO


1r1
t.r.\c.I+ 61;. 6.Ui1c;-.

6 S\ g\,+. oJ"r
bI 6\) 6r-:.e, I ;5.,rlrl f r ..\r- J .$6 b\:r.s^ e )P Ur.\ ca!.r
x.,ro\o.riU u,!\.

,Jr-.stj./

ffr

b\6{ U\- f:\


UI -$'r GJJ .sy. C, G.lSr^S." o\ .S5 .{1.- .r\: 9\n . \.1 p"e, ;ry"
.:\: yi> .r\,l\t a.^\o;.! r.J .U\ytr b-f\-F
dr\ l\ .s\o*\o;.-!
(.U.tu \sb!.

c:1.91

-;;.-j

L\.

S.." 5-6" 6.j\i< oL.$;\:> G.i>r,*1; e Cj ,.\),-.e.i>,r


'.4-, .S\pj 6q: g\;o^ J .r!5.-t' S!l; \t c.N\r+ -9 b\^\3 b6\;f
(.ruj\: ,lF crrUt .gboi J AA+,\*r.5*.

tt'a\'1

:9\;* \n;l.a'i.S\t;;;;t. (ff ?u-:a,. c*)3 g.p.l' J oF\)


.S\l;;\"r.a O\:iE ,ts s1> aS r."ro\s\jsor$ .rF i\ U$s\

rsi-f

t..s3\.o^
r.>1\s -il*"tt

s*.*&.1\ o"Sc-: g'Jr


U-\ Jl .c*,\ i*,1: ro.[,;

3!;*" {i\ Sirrt \sr!.Si-i\r:\rr


6;"x. dr;e rot3*i g\y. .*"-5e J"\Ss 3.1\ ir e srr ..r.n:o; 6\5
Mg*-y, f\ GJd" Ir g6sp e l.ri.r.i t.t1 g6s; f\ .s,Ui^ 1, 66s1

\r

(.bbU ;\ \no*-i3:
q.C*,\ gift .,Jf ,nl.,

U .r-\r*, .*J^ \r{r 6 c.-\ o\ S\r. t.s*..J C.U,lj\ 6E l,


buq $9\ir:." sb.i 3\lorl A+r,.},6ry. oi-FU*. .c-,\ o.r-i "g\o.f
5J-J b\- )) )1rf
U o*" 6,- 1 ,-i*. oyr"\ ci4- 1, .r,^\ r1.ti
bU) J-F 1> o5c*,\ G\rytr t5l\ )\ 6t_F.+. b+* 6- UJ: lr.:\s
b\-\$. .lF O\tyE 6;ry. rg!,^ s\y. r.;J\id .s\a;*jo^ Li.) .1)
l\'$S \ J3r,"f
q.s\6\o.t-\ 6s o\:yE jr5 , g{ 1: r,r
.u5\. .:f.i 6r*l ,'L5i< JL ,.:S* 3> .1: t*,\ 5^" Vi::\ ef.r
,}at on\$ *\\c a 6\c;\5s c.,\s375, U-\ 6;.o. C;e t-Fin*
x."r.\ci, b\.

"r.

l.

primate

2. Trilobita

Ylf /

y1.11:

\* 5;*.

Qrt

J-1\-

l\ r\j ,)k-\r.

O\:yE

i.'\6U

bra .)j5 )J-J

t.r.fI
6.c*,\ gs* g-\r. ii^r r9\o:*

Jr .g*go^tt 3,J t&.,


o\.fr,

r\c*.1\r

cj-r.fB

e*\.1U"

Ul 6\y. g-elr\uIqS1 4$ J-)- U.\,

Jt\*, tr\.fti<6t-Fir\.^ rg,-lj:r


'.$-f .5) Ji .jf .l>., s\s qr>0".
6grrl -b rr\.r e'S'*yp\rr. (\sfr t g ol l) fr
r\.: r13i r,i,*t 16\45"1 gj\- g\$*; qUit I
{l\ ol lt
G.\^-i iil\^iri\ r j*l 65,".9 $!. a;.5\> :3-9 oai, r .!1.
6brri" t:\^\ \p-\ J rr,J J,-\ $\ )5 .i$JJ, $Wi
))J. U].1: Jr.>3,.

.$\ io.ls..,
.J

ia-{

t\ra c-i9 .5\y


.| i"\ gil^-tgt uft {-lt J-)- aS"S*" G[.^: .ti:;\> y-e.]s)
.))1>o" \-erlAr. jro
P .if UJ J .$\. o.rJ :j>9a.. $r; 6\.:\,

r+,.1f

r',+.3r > .fy 1r c.rL>


(.s-9l.

'4, $J

o)J

.\rS.s"

-$

o.lrr^\

g\.u,*i;\:

d.r> \iJj) 6-r-Fir\^^ i*,1:.-r.l


tc.Jrr. j Yf
))

U_ff ".
r\

:y

.;Uf

q9,,.

.g-iS : q,S..u*. ,.:t ra". r,-\. 3-fJ: ))Ja )rrr


t.1:\rf,. ;*i '.Fl) cr!- \.:.u \1 1: \na;s\
-r\r .r.i\ : o. o*,\.1 r,. e Ul 6 r:\ .r-,\5\ > ;^r
"S gbauLi
ran s.-S1
yt

-1\t

t6*

GE )) i.}.x. J i*r,.
-P b\-*
(,...0.\r\ i#,)tu b\ $t-\

u)r

;r,"\

-:\

.Errfa.9 :5.5o^ o.s\Li

t'\61

q- ;13) '0.r.1 i.i:j>y


n.( c-,\
U-\ cr\- r-r,-.p 3-io:\.
n" b\A\3

o^U 69--6. \1 y] \"r.) -:\K.,r


.$\0.$ cL .Frr 6- it -O\tyE

cfr- ,.t!,. i tCr

g\*^s ,l'.. 3>au. \: r:> Cii.l J-l-, )) $\j,.,^ 6 c-"\ GffA cr\.*'9\re DNA\) 51 nfc.*\ 6\o:L UUI et JL;r\: J* Ul .r"Sp*i;
cQ-1\-'o*rt>

6c*.\ cj$ gb.f;\.\ &*rlyrF DNAl\

g\"15!u

1: DNA o3a r5J)rt' r\f*.I DNA JJ*J" diU.r\ .:-*..* ;i\. o.r.i1
J,5-\y lfc*\ U\ 4s*" us..r*,\ -J-$y1.5*\.- .5y J-$r g\l
t.rr1

.r...r..

cf.a g+*t*,
t\&''

ir5 r,1)J-Jd{. s*.}, LJUb o5;, JU O-** .l*a.}."lr u-r}1.1\ar


:\!:e\a.. c\, 'c,f 1: cr\f .*l-3 g;)rrtu q!-lait 3 :y. c;\.6 6\o>; \.s\

i\r? P
(.J-)!t' -h". ,.r,. J* o*\i-\l

t.$,.1\!I u}a. JU il-r$.

.:;

*a\

d-

if.

gi\.gjrr"\ Jfut.\"r-.\\^ t.:\r,--\$ .93.,t., Ul g\o.r,t*r\1 a*L.\1


tu) o$ oir-St .>:+ oi*St f lt .sU;1> 3 c*.l\s 5.,-J b\ )5 G\.
r-.tr
1s gi-S\ )Jt' .rl .'..1> i,,\L (ti--*) (-r-U)Ji o\) ]

e\r

-.r:;S

r-1r

DNA .ri1:\6 6-

{r\- J-}- 6\lo:*.r .c-"\ c*"il

,,.s-*\\ u!,-ft s3s.. JE*,1r u;\31.r;


o\'fr'
DNA 6.;\ )\ ui.*,

yg-s..9 .c-,\ J-.r. jLS\J (;- bi*S\ blt,r

r.r:-*.*.rfi

O\

J-$rn .5$-il-

r.r..\.

J5,:

(.w)

g;\: U&-U 6i"t nifg.t.,,


.fl \SJJ )5.r\r 5.*Jo. r.-\ tr.-q dJr-J\ Sfi,. .:S-" J"9
-\-.p
.-\ .l\$\ 5..- s-5\. U-;-l r $ UU.O: .>.f: c-..li d
J-|-E{ c,,\:5a5^ 6\r,:iU\ "o:i c.i1i.:r-1r\\-- J* 6(X b\}d
f -:: L $-5l :rt .c-,\ jr-:f 'o>\^ gLr g\-|: U gJ,,. ?':i-\. ; \;1 ..*,\
)\ 6ifr o+ ig;\o$
--\+t

1. photosynthesis

cr\r 6n

o13y\

f 10 /

,Jr-.r.rls

(.i-"\ oV;\' '{.tf

f*

,l\.r*t -e-f d?)

sr^i\ f\ 5" r .*i $n S$- \U .r' jr.rr .!"8 (u,


:j2 '..i.93 1: c$a 5\4.;\-.r,r.1 )iq 5." ,S\^'ci\ 6 c-"\ o\ cr\.s\. $^g*, \*. r <$,! > -\i- j.U+ 3-\ i\ 5\o\.$.\o"
.61;.

"fd;

J-$y

3-\ e c.rils

6r-\l DNA q-$y d*,p J$- U ,* g-\ u)-r

.r*"\ )J-Jp f $;\. yl 59f


--\,1b
;\*( c.,\,:*: -)r .sr* .;o,. .5-'t' .J*: :r: e .J*U. bjlJ\ L-\
J55*. 1rr-r \r:,5 uJ u:a i,\ c*^il rtrr I 3.-r .c-lf6 r1

!.:.:,\s :j;j g!.5\

:y.

sii\

e,)Jnptu

gt3)

J- )s b3t

g\5.s\r:"t;;"r..ri\'lsrL *5r J-$v !c"lJ


r .ir*I p:, ;13: \SJ) ,. e"\1.* U6\6:\3e .$ c.c\. 6
.1"\,

61^

t .soI)> G\o"l*+. g.5-rt

J-$f"

(.G>ue)

.9e\-

6rp;

g,l .|

s\.q,, g$-$y 6l\

i-*>'i :)3l. J;JJrp J."\

rr ul+,:g5o13r;t.K.r

!i p fc-'t *.\.F

s\3;.. cs\c-'\3

;\*( cr\',ui 6;,.\ p: g r.r5\. c.5\s :5>9 ii.) h 1s oi.i-S\ 6 cI


,,.r..\i.

g13f s.

t.1q.'Xs1

'*r , U-\ )r,r


;Lc\; l( gb\ $..l G\oltrt+, c-.-\;.S. c*lt, J-$:" .S)<)r-)
..*J
J .5-f gre, of*^n ;!i-. 9:a.. C-;\9o" :C-i\> U\Ci*'
"r-$.
b\id igf o>\. s.:$ \.> .-U" f r .$ Ui $K ;\-F -r--\rs cgr3.'
JJ\- U+*in\- DNA Ui*ii.l\ jr.>r '.:U g;*;.l\ g-:\> $- 6c*tr

-6.::y\ g\.u.,J;\:

","i3

*. r;1j\i,\ yJ..

\.-

.1-S

:f ;u. -5"-Fritr.\1 s5>\l$.:\"$. J5\- U) ff,g i-e.,.e io.rrl


W-**.ii<t\.y.,.$ Ui JJ\ Ur u\*)\.!.$, A\*:-\ u}:-

Gr

eV"

rtr

J-- S;.**o" J-9\-*.1 >J--:ntu J3\-.<{ cr\r:ey U) } 5-.JU


r,-\ !a 1: g';5\ e ..*-rf 1\;\ -,\! tryr) ilU)9 :ii.f-$. .S
J) j\ 6\) e\tytr .FK rr-r ir ,6-'.c;\: d>,,s J) :\.g; ;,] ..rJ
:$-l G\5$\l-i.s-L: r\\; o\3:e U-\ r.9: .cj-\. r-* "uS.s^ r$ tu-:
gr-*.F G\- .E-r, --'lt -t 6 G.\r:,ji $.! .r-S ila\,""
((.:y. ,ar cr\tj,\ S\f. Jf u* ): c:r. JJ\- $*>.;
p\3: a"6r
..r-"\;-J\J
:3>9a.. 6o.'.l,r 6.-; ]lr
v\
r'r c.,\- elf S\)fu
\t\s>19r

ir\-,r
c.r\3\';\;:
laGJ ,.fy$\ ,;;, t^-, -r: it 5l*\ gs..,n r\ .f. 16\ 1 u-.
r.\'u.-\L .tU r .ildc--tr.--\it,t-fU'+. r.rir.-F
Jfui,". \Ji*-)J5
,tS* -:\e\ a". 6gs:.-\g0". l.0,*J3 a.. 9 g)c*.t; .S- !-9 n \S3.\ 1:
:3; 1\ \," oJ)) )) (Lptt G\-F .r-Ji U-\ , .f.$e r..r"^\.i\ J-F*. JU
t.(*,\ o:f\l- .sF6\
t\:\> 95 itt": g\i\L\ U) qU: 6Jdts" ftW .t) ,:1\. r,r
J .+,1 J^6: 6.l^:.,^ uLx ol;': U-\ .sJ) r-:*, .e& o1; urit unl
.c*,\ ;=^s UJE\ yJ., )\ :5.ei- rul l\r\ 4J\ G.b\-::,
g_|1: g\g,r" ..r:5c*"11$-1 .g\na*l;\ )\ UJ.p- c-;\9o^

J>

J- or.3a*L-. o.^e" 06.-r,:\-ryE JUU-*.. J-Ftr.c-i\: gr^*o


.$,\. g:\e: $\jl.i U\ 6\$:'"--t"U ;" .s\,*\--f1i. J <)i.
"si.

o\,s-6.-+ nt

\^ 6 r"\ U-\ grt

.-r.i\. o.r.\ )J-Ja..

jrtd $\i.#

\^

.9$\l
x\sls o^9$i Ll -b*. rqlt*. \-r 5j- b3^\r, b\lr gl:\i
;3t ;;\3io; .c;\s\ c-.ifu*. aa \; y-e;\: cUrn r\ re" J"\Sn)
.s*-U .-,\i\ -!",b ]\ rJ..,.a)5.r., r,.*.\*> r c.!\-F U-J,. g;i; aS J.5
r."S\. o.rr\ 5J-JdJ.

a.(c-** l.,n.e

53,.

ci-r.\:: .c*"f* i-$*. .e r*..i.l Jr"B j:,

f lV / y11b

c,\r F* -fr, ,

Se 5*i

.,\i" rr*^ e rc*,\ os.; o\ J)r


:$\y;- $. s\r.p\. ir\6\i.*..\,-o"i

ur. u!-\r.\l". -.r)\S;rr

\{-**;+.:\\+\e.

5;,.. ff

O.l-- ,gy,tS- U-\ .,,.,

.r-Se\

x.c*,\.rJ\

\XUl

rJ,i)J

3\a".

yr$

rdi. *gf t-FU-\ r,-\ yr


,,\u*5r,

:\

cf c-uu1:- uJsj^*a^\l

<Was soll uns denn das ew'ge Schaffen! Geschaffenes zu nichts


hinwegzuraffen! > I

c\.r.^19.p, J

rslrj\\s^ -h

,f Jsl

tt\c'* z c''\JS3-\ ;i: 5\*x


,13\-r*. 6f J\,. t, (*,9\by

:*..5e
,.;6OrS qi s\.r. 6;1

\,s-$.r-.6rf

6.:.1:

\r .,fB.sb.ll-l L\.;\f
-$\r1 $\5. .l-*,\ p: .ii<
,^o

li u-ir' u-\ -r:

o'1F.+r. (St5-,;. u6t G:L-'o:i'c ;\


t.>5r.

s)\t' \y

rc,-9\s gs\s g\1 )\,.f, J .:-f

ns\;\.5.rl+l,

.* .r$) .-,.y

\o*:i(tg \ gtc\),\ -r,-

\,*,6
\c*,\ gL^s ue*" #1.*:6.->r;\
J-f. $-\r.\0". ..1'),(g-: 5;,.. ff
\(-**:+.1\\r,\.g. 0),i'
1. Goethe's

Eror'

11

g;-f,\5- U-\

.r.,

.r,-.

u}rl

drr.st*'/ft'\
\.c-i\-:: f:\yg a"

U.\

j\- .^$.6 od,6t

ldil\s.:2 SG:^ rKt "*;3


'.5;\: :j-J **. e--5,rrf.r^ .l\. r^s gl \.
*-7 t4l 29Q crr"t' l\A\f Uf
\

cc-.3\i

.Ptg gri \t c-*n

\a-" r.qlo" Ef.


1rti" f

tJai

." .;-'\ c\..r'. .sli U]\)

,f ) 6 g\l; )) ro'\*r) ,".


"/\5$f

6OI

t.J;t,,-f

gi= )\ t'.:;-. U aS i-*+ ; ,-\ ,,--:.ir L.-F '.-; $ rr


\-: >j- ,a\; c-...il tl)\f r-:ne, p-\ 1: c.\7 gt F f J rf-*e
y. c.r\s\S o\r t: 6 $*! 5.r;. g*SU \g5- rq.-\o'$r S\.r!1, \'^ \>j:
g,i J\- lf, )) t {*t-* Jr .c*,t .,ry:S g\.r\ b\)y 6$) * t'5
.a.+'f.
,,,,g.rr.1J;..os.
iri $U C.lS
W)\.: AJ^*, U\ *I,\?.6"o fSi
-r\r-.

G\E-r--,f\

;f.- t, \l

:\\

Ut

\G)iF g\"\ .glc*-r .rrcd.tt'UJ.


:*5*^ u\..\o-FF> > f r. :3>
i->1: 3-\ ] 5\o\

.f 6tp\ l(c,\ grr^


'.c*,\ rs.ir; UI .S\1r"\i 9

rc-J-\.5o^

r'r..X\.3\

.c*,\

o.r.l

,*^5\*. o* t-U, 3)
u6\<r o.\ii iu\

it S\ct-

c*,\ or.\1.9t

..r..f ;i-\i

UiS\

aS

"r,)\rUc ;,.t
.9\y. ,.ul{, b} u6o,i i\
1t

qrF.*
.r*J(;t ,ru

.r-\ e.\,
(\AY.-\q\A)Thomas Hardv .\

f 11 / a,-j1b

.F o$u 6's'\;
(-f \:j'\ e\ \. 1.r*f '..r
\r-5\. dul! o)

i,.

'.F

Ul*.

i;'r
l\ .r

61$,.trSir:

rr::.i 6B rj 1s$\ cu-,


\-a*s O\i: .-.4 gJ-^-" n(1.
r.ru.ff

no.

\.

g\3.n .g\"i

rlj

t>

rg\.L 3 -,lui\ f>.,U.9


.\!Srs^

\c;L

.ro

\-l G.-ri J

!*"U-\\) U$ 6
:G-1\J"

uus\; l\

.$\o>f,. Q-r
JrS-s. s5\^e j:.l,\ j-5 n(U\ ,

o*fe ts\i *

:\.r
r,t

-.

\f

b3a

o55,.9

r;L99\b

l\
c.,13

J-f*.\-

b\S\i bf,.^l s\g\:;1r U"\


JrS.s" c.r)U,\ .r.a g$!!- G:r,
}t: t*,: \. J ,1. b\.; \.
-rJ*. o)r.J, f g\.. -1,;^s

t\*. Ja

(.C-,LJ \))
.c.-\ .r-. -fr-. r,

*;\ i*":r
,Ji5. *r\"t*. Ja gKr
t'\':\'r.

;r

.\
od))d dJ_\:-;-tst 6)St ,cl 1l 6, n uLS ,S)Sl
"lrl;s
o:;56)1j *Jdr-rl.1l.r,51Lar-L'y.:.r-".I5.;t g-.p.c-t ..r-irlo.6,-t;i
.l- ,..-.-l,l u-2\"'o^7a9 c-L-.r*irrl=-.1 4tL Lj)J" eLl ol, -iri^^c,

(Bjornstjerne Bjornson)

;L.c-l

4tt
*6*tF

o*i ,44.tlr 6la;ble;:3;,e a3)

...:s

;4 tgult de..r"i

e*,k

...

cir, jl ,J* yj ,Jl'^^rerSlS).r o-rl.l


,js> li a.i.!: -r.r .&rl;*i lGq 3 rcjby l-,1
r,:;l-ulrr-r.,;
o*-t,

.,.,-L

"At<a

-t c) l sl-i

-U I; r.:L^ol
tfa:t-..r cod.-6)

n'g'r:

'l,t'

*,

y'-t'-!

J3ll

n!....-tl4 J3n
l-, .;,_t,

:t.l

rj -rr!

+ ., +l(-le, J (c*iiStt

_,11

r.r-i

6._rB

6F t;r Sl*b daF,Stoq f \ ;.t

a;E

-,11

rtl3.rrtlyr

..r,_rr,,.ti cl3-;.r 3 :r5_1L

.c-;J

rtri ^sU

y .rUl5,lla-7;.r 6,,;--.o ,5rl u;.:St !j3,- cg,_lo.s;6lo.1tl., Ll


Cl JV drf tr L pl-rsr.o Jt.,,>-l o.t 15ctLrL.tljr rJ"r.*)f )-S
c5.r+ rJ*{ dr,-,-l b dJ,*- d/l 4+t?
6n: *lrJj J-l>

",r.r.S

tt...

g-la:*r;;

o)J.,6a1-

.r*Lrl

aty _el :f 6\.cil.: t :l -fi-t oi ,rl


.tjt u.J,rp.-r!fq:b.l!, ls $,erli Ll5a,+.lS .sl,Sll
s t-r,J -,i ,. Ttri gtti;-ti .slr q &1, i-S t .e ,.1ji_sr -.,i
b-e;U
.5)rL/ ,t-Eije t ci\W-r
,d_t-

611

4.)y

o.r-.:

l.,1

.,11 1,,1

cPr r's!l'/ o'v

ei.r:i r:* Y:t-L7'Jo..-',-'i 4\,

JV

C- t

-r',ili

)JV,&-f

aV g,l JiJ[.-a Y

jtl r"vt p

f-r:Jlr i-p

t*

cel

drr

t;yL--x..:*l

t ili ) d3-

,-s!,+5

f -t"-te.S

.roltraLL--9r:(l

6tsa:tSi'\

-P 3r

.;l d

t:S

,t a:'"

'l-l..,r-

y,a:.:;lr;;..r:t
f st
...rtt
drir"LJl .Jriy
",*l
'P: *r'
i tsiJ) at6(u +5c-,1 i#)l,6Wil1 6;1".:;;;;31

ssi;Lf ,SuL-f l+i ^t()r+ l


:j- *Kurdr-5.i.'tia, c-!."";

tr$ sl*rt

.rta StSSt"

ct5

o"tL.o

3l

.5,

d./-l

jl .r-l

3l

rc ..:.i[- crl.,-

6H b:y ,,-t4 s ,ty ;i'K':' !"r'o Laa:^13; 6 r:*il'r J* J:


t-dt li : G-r\.,1s,t6-r i* )lLl.,.:*10)j c*')-elrt4:1.r cl':.et>
1;,

.)J,J

.r"+ Jlu Gt' g+,.,1: r+ilio -2-rr- tlJ"i jl .J+, Jr-!


aS of
u, .*.+r rf u4.3ta4 ,l3t1S 1t lr -r{ Lti )l- ,;.+,o ;l .c.*l
.tJ)Lf u bi s-13 ;''-l t-a'r:lY-: Ji :11:
.,i .:;, U 3 r:-.13i rU a.l(-l+, l: .;.t! r rj -l-r[, 'ry o&i ,r**'>t"SJ;
t>,N,.ft.rL L 3 r:*ii E fjbr .l& aol*." jl "r-,.**l d- b
6orl'y, ,,jsr 6rt-" qgta;g irL;: .r:l;,:,.rlL;l c*l ?r I .55
.xJir ().3a J-i u{ &":-*
..:y oJlLl Cl. Gt+ ,>Wie ,S--t c.:cl Ae{f .t.(."U b

3r rli c.tyJ..

l-.,

Cr-l

.Jr:.1
6.:3.,,.

1r

0.1L.3:

6.r.-s f-r(. rr i,\-\i-F r, !.r : cX y$


(.c**$e*.
iJ to",r
.)) (5 i-it) r-, Jf" i.J

dfe

.ry. d-S )r0.. i3e -r sl" G\ooE .:9. o>\*\

\ srt

disr. l9)rA

.r / J,-J,
.ry.

t\c..*"2. Utty\-C tN

g\-y'\\f

U-\

.r$ i}.ls

of,)ri

,t:

l:J\:.,.,

\-,e-r

J.

ga\

:ij6

sr. )-f \f crsi .,r.,\ "pu. bll"i\.J 3y I y-J


o\r5.# f.F I $a; tr \o$, g;r i)r {-p
o.$ .yril *r\: ]f .+.Uf.-+ g*.a -rr;-{c\l :cj( 9$
.>f c.-\.$\)

x.S\0.4514

I :r. ult,\.t .if y-$ .*j\:

o(it.1

19;i" $\> b\n^b c-:A :y


:c;(;rr..i-5.,,

(,..*,\ N.9J,\ I f:" J* r5o^.;j.ell

l$ 6\19.\:y
>f .1;y. 13;L U,;.-\ Li g.3. r : r*r_
.q:Sg::

r,R..r.-\

u:^sd".

^!S

.$i"f r 1\i^ g4,1 -p .1\L tc\i-\:^ tr,;l : c-.K;$

:.ir )3- J.! gS\i.S. goJ )r rr\i.# -ry\r*\


1;: i.u> .>\.b\ o.r;irs. 6l:., 6ry. f<-i" o\t osrf. :rr i,r3y.3 \rl
\.\-l rf $)Je..r..5 )Jt Jl$J. o13r".6U1t"r-\:y rs3r. G.1^) UUI e--5
g,1*.e "r._\i L.l-} .r...r,); C-;;: UAri'AS (.5, 1> 3 r,ro\.5jr i*r) j5
.(*,3r,$*r-e u,-f J Gyyo)rS3 1r r\ts.1
tr..r;5,L a.i\-

U)

..rrsr-.r:ior

\
L--b r s-9rr 'o.1\.1:
e\f g .$\:

S-r-l o:\*-\ l-Fi.:\.s jf- f y-$


g,-r]. c*,\ ;q.l : c,6 5:r$ oi\.

1r\

c-"** .-,)y. 3\ .fitr5-t


j:S o.L9:
t+ J J)) ,c..K 9 >f ;::c\.r.. onKr 3:l .r:r*ii o;-:.,
t '1.1\' .lK g}:i uf i ul*, )) GU*r I .*'\ raplr.-.
o.p.f* r,:l*. s":-e sy3.1t. g-J.l s\d(s- .t*.:.r^ e if )
o.g5-.

-rjJP g

$o
9.to\\:0". \Nb\ t: r..Jf .ry. $.*; *rJ,J+ C;3;rfr:o" f-ro
t\:j,,.

g\13: g) J )r. r-tu \r.J

ff

)) r"e y*1 .rf $e*, .,f-5i g-r o6.s\, 1,

jY

'e$r/

o'r

$*; cr\f .f-U-S


,+. \. ,< gLA .r.\.l;\rt, -rrf ;ry ] g).1: O$" r la:j.6 i.r- i\g\
.1:

.(-!\

\Je,;n o.\".l*-.er 1: \.r-) .s'.

;r\

er*,i\-1)i r\GJgi\r, 9.-6.


o\*sfo" t., r.ap-t g\,, .r.)r

x.>\r

p I i-"\ g\j\ 3li .-r5aj .,$.:-F*. gr.g36st9;1


It St^:Klt \ r.-rl l\ $K .sr-:r, e\*d .\s:et J Cr-r cr\jc;t
(.i-,\ o\;\ i-t\*'A"l\ J\ .r3\rr;f; \ts Jl .ysqtri *-\r.
(.SJ.. 4,"\>\ ."r.-:f jK-S\yrl
ro!3n. .5-|: r;J uli *J4 JU"-" J b\j\ g\,9 .:i\: oqie .s-9.,rx
i-*; di\\^A t":-.\ g\nc-\3i J b\j\ 6\bN iJf if. -.:rla\.- uts
g\r,. g\^1s .-fut

-e

f\ 5"

\-sr-i)

))

\.1

9\ g,,"r

I .:f

.r.l.S\t C-*.

,Jf \J,

-$\- or-: bq e))i of 1A$ )) 6- \Fc-+ ,.s$\--r

9*"6.

gr"

oU(*1

r.s>r5o

-|!

ilf l\ b\)jUb)
::rr" o1 $+' )) O\j\ .:1\s ;\i,r CU* .\:*5 \" .9\l$(;
r \3: -: d.:a.$\ .g*ti .rc"5\.r. o. eln* b, )ie -.,f*,.a\ 6 5.r-:;
s\ig Ji"* c.r\-E 3,-\.c-"\ Ji"* s\.\; jl3;":,) Jil\".|:f
:riO\^s conj."i G\y. rr:". o*+'o;-y ..1-\.L gU\ .S\^:\i J\^.i-i F\.
0.6>35 sjrrrl'.r-f 6 c-.\ o,\.\
o\...-**

g;J*,.

t\n\.,
.9\hN U-\ oS:\: OLxi .r,-9y \."\ .rj{ S\o} .;5:5> S>jia". yJl
c*:,t. .61 ,f 6o\g. A)U $^e\ 3 r:5.L.. -e$ , \- u\i $\i.s" \s-U\
cr\-\^3
J

.fy

{*b-S)\,

1. psychoanalysis

G\:\r ,* cfr-F
U.J

U-:* r^}

>\>

\F.

g\i; ,'*;3 ,-r r\ *-rJ .s5-. c..-\.r.n


JUt b, ))f \Sf) U-\.*,\ o-:.>
t.git O\* 1 r.-r, *.Ja>.r

.0 /

J,-J.r!

o.,f .:-n

grr

6;Ui G-- r*.,"tio" \-;lS.-J 'o-lr: ..3),;t \.1 UJ L,


g, 5\f:5So*"a c,,\;t .iUtr.r\:.1 ufi )) i-*i. \J,l .)-',. c.rU.,>.a
)1l. os.5 rlg*..:..5\:.g..fip Lr*).f-i cr\:.t" g\y. g-\1.\...:1.
.i6.,,
;r\1e> g\ialL; 1: r5; Cr-l s$:k;r\ SslU\:.1 O6\f
Crt\
\, b\ O\ji.s^ 6 rt-f, )J-J... 6t"1: g\.lf a!toi!,.1 u.., .)j) ftf
r. l l\9 g\9-1 o.\:-I g\:-\.
J-r o*:1 $U"

,,\c-** gt)Ir-y

',*f,,s\-\t J\, .t r5o. s.i;

r,

J,u;

gJs SUar\ .r,Sg\-\.1


i+. af\) ;.1r J e.l.1.5 O, )\ r^f\+, G*fq c-,f 5il" .rrf.5".l:,
l\ uh, Fr,, bi f\ C$3 r.$ iU\ l- pr*a b, )\ s\cU s5-.
tt'>\
o\y1>l

r; 9\5i\3.1y
U r.-f-p'o.r..icas. 6\r,; r"r..\1: o.$ 3\ j\:t J)u;\ Cd. 6\) .g-\no".,zr
t.gJ:sr 6a r- ra3.i, a"k1:\1 l\-}t.r: .s,\;'oli
3 ,.9\S-.

\.1

r\

ilt

,Sb.;l

.1\^.1.

.9.[r". s\5i.r^ r.S\3;

;r^^ra".

r.{oqg^

\$\. i"*.

teL.1

\*. d" :6.i\rt,r


\-r
./.,^*l 'q,l.J rolU J\..*f"ia U\i .SUjj.:, Jr cslL -r,fr", .t*-F
5)i.t' $. ru* ot3\r9*. \.1 <g\,.;=.aI L.rp, u-\ j\i\j) .r.]-lg
ga')'* bf i, l\ t .l.rfg S*S3 -.r5o. -r\ e*. 1)e".etr. \t J6.g\o*.,1e c>j:r,. ory .;\fU G\tu-tp

.1I

q.$\.:j.Q,.J<)Jr.r,]oo.,Iri,".

g\;\ 1,lr:\ r,-:, \-rfjtu \.s)

0.r..

.ri!-x

.:f.\ .\ftg rS .s.S1.ir ]rl

(\G\oI-)
r.1.:\r

*ir fr-f

.6q3^.g-ir*.

A\-:\ra G\d*err

\r^)

dY eV'l o'r
b3r,. J ifu\"\\S\1

UU.ij

\$Ft

ry

rgS.*

.fi

6\F)U cg+J.s.!:o..L oorr


tuf ..J.,1\.0". ,l Ft .$-J-d d:-rt:-: c-F.*
g\.1.1

J./\.i.g\r,.\1s5i.*,\y;- 6r;(.g-i.ra. o\10:\>.r gt *.\:, r.:,\ 5-.le


\:\4 rg\;\ 1:\1 < $.i\
Jr\ , U"\ sr-3] .r.]>or r\f)\ree. e .,1r,. 19UF

r.i-**

$+

3 rsi3 :\19 6, :f
(.J$:

..rs\

a.e\:\rl

jr 'g-r.e 5*., $r I JuSl;.". :3>\.\.1 rc''i\ j^c\\- r:r$ 3Jr


\ .t ^t ilj U9., \. \1 r5- J fii-. P t, ,f JS\ g-f.e \ ff
r,r-9y c;|9*,. .g-i\. rKiU.*-tp\r J.\, \.\1 c.r.i\ Jrt e-f,*

\*. q Jf .t.$e
\-

o.r4,cr,.\1

dU

i*,\Ji\ fS*-F3 e*.C

U) lii.gJ J .sJo" ,313*.\^.1:

6\:ji

e;ii r*)U\-F-\r

d\'.f Jr,$*

t.>3.5 o>-19\y.3\^-$

x.*-,\ qi\9 cd 6aul\;


6.r.s\3-o^ S13 g\J: r.p,)

*a\1c.r\; U-\.rf-\e q3B g\r


r.g.*. \!\ I gr. rtstrbl d6. .+- .g5 v-Fr :5>;:\*.
('G>"e)

SrfitU .:flf

g\\.1 :J. q\ g\*.t\ uf ) )) p\.1 ,-+r, .Fb *-rj,


-lK;lsr .c*,\ g\ro.'.E J ))U J -lq ;r')r;\ .9ba:-\9\. oU-lKr f {*
.lKul rg[a;5 , \.\5! t, -rKuJ , *--5.e .rLr$, r.lr., ,g5.4 g-U;
t> -l-F t.4'Je\ Sk--rr\>

-l\r-\f

\-ly .c-,\

g\o\

o.r.5U :371.;\

p-\ 6\31,

C--F.O\3

f.*g

d)\r\

<6.,;. <\c*"\

c.,\.$l*\ ..*"U J-F

t..r*\,J \s3>\;\,

t\.+ ,r\rtl O\"s .$l


a-(

.r.-fo"

f. id
3. superego

Uo".

r3-\) 6 .$ .f

.re

l\ .it-Fro

r..i, c-\ :y\ir )\ \si.>.o. b\ rtf


.

ego

r..

,r

g-\

o.v /

{rt

.-f+ (r\.L,i ))y )) o!3a". rC-.\ <.x-,,\> \. <.L.> \-S U g,\-\^3


g-\ l.(sfbr\ .r.3; r"r.! ,*6 .SrrU6U^ j .G\J,t
1r <.$*\ , ir\i
tr.r!).t' ))1. \1 rr; $tf qj\ J-\r" i,\*

o\c$qr

,r J-\i J\a.. sr) (*,: .f cS"3f 6\^a'p. 6 totr,,o o.)Jr^\)


J* Ul .r..rJ UUr )) .r,.) G.5- du.\-:t }5b\y.t'\) U-\ .*Jg U\*-9>
-ttn-t
:*

Ut .\r^ r .:-f.* A\.a- \- 3: c(,:jf gf*Sif )E .dri3 G\d,.r,


r: \.: c-.$->, \- .\S5n \) it U-\ > \" .\g\L.5 y r1:\," 6\.r..p

t.\.|6..
6\c\)'\

J-\,1

qr

cJ1o". \o9.y

JJ U"\ J\ r"r,Lo^

j\.

.S\Eif tros :13^ 1, oK u,\.p\ .181; 3)r


gLi\ ,j>-\,s .1, .\:3 ou--r g.\ .c-"\ o*.a s\;

)J.\'o.l;: r.e f\f -qty 5\,*.:1.h".- ,tft:\ G.1\*.


o.s1 g\y. o*r1 .$"l r r\ 6 >\: 5\i.j J\> WJ) \j, ..rrS.s" .6
U ,5r,i 'A^.8 o\<J J* ue-,fo rf.f d:r r.*r.r.!. r .c*.\ e\r I *
u,\.+\

(.(#,\

oJs

slj ):

\-)

tr\c*,\ ori .r..rJ OU) )\ j,.).,i,- jf .\;33 J* ,o.rU


"rSe -$,
r,.rl Ott \-l .f.l\; U) s-:i b\U*. :\ .S-r\r-. J: ."Ula ,--L;-,
\6.rjjirly-r
r\: \jJ J-ptu lf s:fo" g,\*>\
-r\.*. O\j f\ 6. ..r.i,$
.sr-f tu --i.p\3>Liai 1\ .:y. :5> -*\f -*-* C\, O\q 1r r$le .g\r,. rs..3y
g1 J 5r!, bq r $, \*
.*-*l g*,\ $I OyS\ > :.\+.Ji\ rf

ui*,,j"\,
:5>\jrns. {*"\-S-,,,1"-s\ g) .\.rSq)::i\ ;r"\. 6ta\3>
g;*,ns. .rf V-ff \.1 g\ 6i1:g. r.s-9; tj3 a.. rgj 6:y. :r\(i i;\q
:.l$.3,\sA s..3ir .c-;\. O\1o, ,f .6\r9f; ,p.a g\.d ): \) g\ rF.,-:
ir" o5.s^6lo .*1 *.\ 3\ .1: >E G-1*9 f$ -, r: .lL*. b\lr ,-) ,
u): r:tjri.3\

1. neuroses

"fr

rstj'/ o "r

e c--I.y ir\-\^3 : -*\f 6f ;*. lF \rr :\ g\,1:0.. i*,:


rji I : u}r :y. dt .i\ r\ .;.S"- 1f\b r-r^1 "r..-r., j\ I : oS 6\c\n\3- )J\.: \.l.S.lL*. '&J bI c:E g)\jq... $B 6-.1> 3 c.r..I jr\. o.N.:r A'J\*
tr.<i,i\ OU.l, e..F g.*..3 ,f flt
tt.:'. At g\3.1 o.\..1,g\-\.1\ 5\:5"a;^ fe.g yf \\-l
\$\. l\ \r., r.-J, .:f oS\.rt g\j\ g\9) f\ Jf,jqfi b\y.t' .r.,r
\s.l.n. Uii .6\ rr. p; 6.r.11 r{ g,J 0".,.r}.1\^x bUt t: g.19.$\r,.;,
.

>

6**\ ;,--.-f\t Kt'r; * t $s.t' 3$,:lr1 uL.;\ ;,li f\ 6"f


-o^6\tr; & r-, ))- .J L-.u l-:1> .c-,\ o:13\r,. -rJ )\ r- S ety
aS

g-\^ia 'q^.l .(*.\ J$ olt.$\ G\^i" f^r .6\:9U ,.".e ud,l,


o\g-:.il.5'

U\ 'd.s

\ri .gls

d-1.,).1r\.1

\r'.3

q'-\o>f Jr"\-P

,5i S\no..-ry'0.|Sc\|5 Al"^lU)

<fi\J.l\.yKa..6\; )-r !p5, 3 cg)o:f tfp\- o.ql"-,$\U $t G-\hif


s\t \.1..6\rr;\, ii\L"e\ I ..$\r.-* e61.r:o, rg-:r\ \0". f\;g
f-\.

J"

*+ -F nS G-\AiA $-FU\ r Gs- . )J. \sr .1\f t r q.-\ o :f V-fr 6.S-\^if


.6f ..s\o:j,. .rtfu > \- c<.s*)i > \- c<.uo-\.r.9i\ > b1a fS.ir^r;

)-1,i g;$*,tu \) bI \^ :3>\rl r:1 .l,.s"i \^ .6\)5; 3..b

6g;\> .'.J! \-

o\r5.* b\t', J .u-f

,-*

r.t^tlorl

v-Fr Jr .c-,t -:K .1, g\u g\":1 "r,^r .15 fa6, ul,
.;I,.5, : tr\.N:,! o\t u\.S o.;a-,. g\y. .6119 i".b l\ tj* , .rla^\
*l-foo t5.l,.-* .+-Ff U\.U-$. rrt\ ..r"\';\.r^ j,\lt .S1La.*. 6c.-\
{r\3 g,.\ g}.u6; r:\y\ 6\o\ G\1. .r.-:r .t., on6\0.. s.,>dr. 5,jLn. ,g.1\.r.-s )5 r$-Jf .c*"f $*" .1\*. .61 ,.^p f,c;- }rr c-.;
:Si.b )\ .9\aJJ,J r.636s\91 '0.13: >5> S\*rtF .;r l\S--yt )\ \ \ . \

.r6st

0.1 / r,-J,

r.:f s\.\.1e.-fr

q..*K*

r\1jnL.\1 g\ "r.Jo- qs,.r

crf.- $* $U UJ.:: *f C" b\":r .s:j *5.ff :i.i6x


'
g-f I :.ui.. ai\.:\g,. r>-f S\ o\1\.r..a J f yJ^ .r-f. ir\.i-, $K nt;
-lf,\ 'g-r. q.lKo". :j.K 9 .r5c.ry \y ./r .+f .r..-6. g11)a., \ t.\ii.
)/ .\:.? eJ^ Ul)5 te) n"\:\ gr.-r. (fr g-\\. f\5l,,o 6q-u,r^ q,.cj
e

\,

>;

f\,

r;S^5 fst lt ,.^f, tJ .$;ro^l. L*x u\^ .l\ .F+ '.s-p

\ {5,tr--,f\;.* uf j ti*,\.$ -.'-ff oyf\ ,:" 3-\ .s}s\o^ g9r.1


)j.;tu o$.J) .$di\ :y 9 r:3.Li 1t$s c-^-t; 63,.\ g\r,. Jr .g, *trt
c1:

e,

1:
;,,-\

>9 ].u.a .s.ru1 g^ :\>a.. S;qUI y-t ,rrf< $. ;)Uau.


cg- .s,|.i3\$e.. \.1 e.-Fr t: rsf,o" E c*y6, ,s\r. u1I r

.rr1.or\1

ft

r.ri\r-,..6\:9tit,

$ii\ g\31a".\.1 gK*


--\;j
t.. r.Ji.t' i4,5tu. o,.ff $"lf )\ e.f
f-:*
b3,1

J..61rr;\J\'.!.\

r.r..rr

x.:y. oJ\-

J) rfC*,s .*ffr

$l"y

tlJ ,jt .f- b\^s glf tf Jf,


,6st ,Ui ,,_1 o-f5 r \. .c-"\ ir* *l o$-.,31r. J\.,"\ r -16o\
..u".\. o\.1U !pr*. .6\raf: ,f"" l\ .r.1\: o- a'(
tr;*l g\0r..5-'3(1,,
c;*,- .n;.5\s .Lee 6fiSg G-\^it\e"6g G-\bia Ji\ i1e\J,""r..
o.r;$sto"y.t)U $.e\ 9 c.I-\*-\ .6\:r;ti S\;5\3
5JJ^

,:3.5

,*\.i;;.3U" s*.*,r

,-irr 6 r-r. j ;!-. .*:.:,t, jf r r \3.+\S. Ul )\ \ J* \. r,.rlr


L r$,: c.,.lgn*. .'1\ro^ P yr" \- U\.r Jts U r- r+\ r ol-, ;!;5
.g-rL .r-Fr g"r*-5.e Q* 6
f5e s-rK\ q16e s;3 furuei
.$:". ul*{.1o^^\,".\15r tq ry..l\} 6s1tt, gFtKr $u.r,-:-p
ro>\r

g\..;ao.

1. parapraxis

16ry. o,-U\ l\'.)3,i \s^\.5f :y gl*i.l 6sj,.

;r,-\

$.*"

"frcgtjt/ot'
,(..s-*e ostji;t5-\
r..\.YP,r

.\;6-\ :y;r^)r-0.., :c-i6j r:f .$.\.1;i-E

r,.*,U.U,0..

flfr.,r

t\s35 .*..a: rg\3;


rs3,.

u$: ), GJ.1... 6
o\.,.r-$-. c-.-\y.

$6 Sr* e\r r> Gl .$ \r*. -S-,Kr '*.1er;


5f--t

df

JU"
v eJE .-+ .r-l-il U\.r r.

g-\3-

JJ

o''\;lo\tnL''

)\-)\p, u\5r.c..b1o^ J>." ;\$?n\-*,. .98 ,*rr^c 6\y. ji,\)


J+ ..-At -r.\^" L_\") \iai ] ..:.1,\r {-+.J\. J yj> 613f ,^-> ir,-r-t
r.uSo^ i-,^,r,+a ,e\r.i\o..
6frp\ ] 1 .:y. o"x3

).1,.

Cr\rr,g.--\J^r.Uery.
.ljs \+1 CJu-,\r r e.fr g*r\i 6 ora
.r!\(
ntr6la.. .-rir,\ tt rrt 1> $, qi\ .i-lU-\Si;r*.
.*-e( si= $ LUr*. g'Jr 6*sF\r :1z }t c;* g*!\ g\;^-: e l,\
-$ -r, i.3-e l!; ;r${l .s^Su$5"\} r s+ g\.\,. o\l^^i" ;1- $}+-F
o^6s eS;;, ."\Sb\F-) *-rua -$ *;3 trW\ f\ 6- u-r* .sr3,. gI

.rfi
,.-ci-\ ..rs1 3f

\.i\ lc*,\

.\.r.-y..yo^

lJ,.1

-$

irtlU, s-y.lKp S6.e

ii\$\

tW,J\c 3i-,\a..
dJ..

)F

\sJ)tu \-:

:j- J* et,

t.i-*{

.l;..U,r .s$\r

.$r

Atl

e- f5e

$:\r,

.r,\i.Sr 6U.\ \.)


$6.+ g U\f--t*. r g-.lr\4
(\G?

JsU))

.r c-i,r * f-6. .s)r ): 6.5'9r" J f-oj*\t -y .r !'.ff,


GJJ \t'* ..5.+.1\. \.1 ops, r .S1ig -rl. , eF Yrp rf Sr: g\:Kit
dt S\y.t-, o-*, fr.\t' 6--\.r*,. ..5S.g -|.\.y or>o., f l- 1fe yrp J*
5, .{--{ e\r .}, u-\ Jr .r}. fF J* i,:a c-F.*'ulrr ; rs:f }.

\.

++\

\.)

:K uJ f{rn;.o

,i\ c-,.r 6 GS -r\re\ ,-* ufo, .+\rd


(.o!\rd sF-t

$:

u.,,.Gs\:

0\ \ /.r,_.;y

tt.\ltc{P rel.l

(.fJr\srr. \hr-

j^e 1: .:Jt P Ll
'A\.}ra tr^rr*, y-\1

).FU-\d..

ttj .S},",r tSe J\i,.f


,r-: r.-\. *:.K 1". j1 6. .r-*e J\'Ji .Ir-. 1:re oW\r .:il f

U-\r.b.

,..\-5\.

{.5\:

o\c.K

A?

l+\re

.1:sU ufo,

.i\-

1tfy.

x\c6*1,

t\c*,t;

c,r1:L

ccj61

cfr*,t*, .e\i.$r .:.i( )J:.s^ .<.-Ic. y.\0". ra.!.r1


6.r,. q \-S. c*,\9o" .c;3
g\..1y. i-\r;e\:
U-\ ]l rGlr. "r.-\.;
r.(*,\ r ;Sarf de .&r 6.sF-, -:K.r-:i
nf:;

;51--Li\3

r\c.*"2 f.-r ;Sst;,

c*'\ u),-\r; 5:\> i; t;Sst}r


..$\f.+ i*,3:Jjr \-1 1:y'a."s r,.*"\ u*y> uli;-\" 16o"sI .qri\.
U\-i-r gt;:43 r\ n^s l\ .rt'. ,-*,\ o;.- S\*" -5.i .1r {"r, 6 o5 I

*-Fr 5r ): ffe

63,-y-\.a,.

r..tJ.-*

a;t

('(Jh)

.6\:r;u -9\3*+6.. dful

.l\

r,U '.r^y.; ufs.l af c-.i3o^ r,.ji,r

.-.i3G. c-p..p 16.*". t).r)\t' OU\'+f ga3.c-a'. t>I ,\ 't*"t


q\; ;\JS fS.e E".E .)\\ r' .Sr,s.\.l i\i\ ,f-l,J )j b\*,qtu

tUr.e,,'\Kd.s$): g--ie P ,,.\- b\J Jp 1\a, .6.6.g*i.*


g-:\\.+ \" oS )JLbl \h\Li U-\ l( ,llr.J *5\ *-rf .r-)g -b0".
-Ir-. ,sbr\t fWr gtl.y:b.\ s\n,f(g-\ .{-*+ .fi l\ J\- J ;lr\e:
t'i*'L ,fta'

r.f\. g-\$f X.JSq.. d."IS+\y .r., UJ 1\ .s.\. g"l


:9.61:r;ti sbl-J r.5.*t] eri+tu. ro:,\..-b\5" grri fr
1. prciection

"/rtrf"/otv

c.-\ g\ e, (1-.. d\i.* aS *Sr.l \;, .si-"X.


li e\-i-. 6 c.-\ Ul ,F .Gi*. O\e. :r .6\tgt 1: \.1 \n.r:.\.53;\
.1' r L\. .S-' str rt cJ j,y 6 s\s.. C*" .s*1.t, *] ;i, rsf;
t, .6\tr;t 3 K\rr". i.:b.:.: 6c*,\ jJ\. )L*Jt*,. $,}- 1: .r19\or
;.<s

5\-5 a.(

o.g:\,K.l\."\tt
,,\i-"i: ,f.f,e !\rt .s-rL*. e-q. Fr\11r 9)l
i\ \.1 b<.r:.-\,:,9\ , ..:,-f,-+ \i (\; \. l( c*,\ o*f s1gt3, q:\ ro.l.r
\-l .5.r3*;. tre $fg1.r,-$,
)J5 53- .6f r*i
.r.n> g.1\-\-1

6*i

c-"\

;A,

".-l

J\> W

"^6.:.1\1..,$i

t, (J 313n\-. nt: .r5--Fr


6..r..\- J1

1 Uq ggr,.\4".

,*\oifqr
r:\1\

,j- 6 rF d*.f e:-r rr:rr


$,"- \6. .r.]o^ ;-:s:d,. 4? -F 3 uK. \: {.fl 3 o:j.\ c-K.yU1*.
..r:\. .;e\q,l, \, c..,.9$a"\ tJ*;$ ..\o..lg. ols\ a.1\Sf Ul oS c-+
c-,\ o$\.\rin\ b3"\.,c,6.S..;\f , \-..-ir,f , ), 6:3r. 51 1r!rr"

.f--,

crj,,ea..

: gi:r1s

rr:r3^r

,,\p,.:"-st*

.s\r;

3As

\.\.c-,\\..,"\,),:^s)\-rL1. ;;>$\rJ r)-f rE-\ ald-->


x.:.|.ro o^6f gf :\ ,uo. g,^ rs\girg

u1a".

r\. Ktr3>t rgsJrrlr) srfi qyfe

d?

-p))

.6t'9u
f-s 6ir*. Jf nf *\ S* ,S. u] ,g. .er,
"*
.r. tf 3r-*ap .c,*\^ .g\n\-!t sJo-Jf 'oi3.. r.61:3itio.. :3-19 o\p\.5 .q.|\.
\r;1 1:3 c(-"\ *] U*^ 1t r.$ F:^ \\ r r .;) 6r\hLjrr.r.i- 3\
J1 .;\ :.1\: o,., U K\rr;t i*ia .{-*+ j\E\ \" Ck)r 6.rs:oo g\,l;
q.rSjrr.

n!r)-:u

G\g\f $,*, it .,s, .,a3.c-tu r-

O\.lL*.

1. free association

\.

.6f

".-R,

r.r\.\3t r -Jr
tr'l*i:

a'e\$l

rt'

r,-j,l)

QU l\

The Interpretatim of

Drm

A\Y/.r,-3rr

.X*^.c.*,\e gb91.r1;i*: a*r\^ gb\!.1 6.l...,-l l1s

g.\a".-

1|:3-

;;*. .r.\i q\ .r*g or.il.i.e bKr-f ))J^ J) $:r*. furrr U)


.>i.t' o:;9\r,. -. \3- t, 6.$l.I .06;. .1: u)3 .s**..5^ grl5- _+qf

\l.l .,>

t5; 1: \" 6 c-"\ g\ cJc .r-*+ tI: l^* UJ


1: c.J\ ,.V-Ff q*oK. \. ..:siU U) .gfe ::i\, \.: rr rl J f.jre
qs .-,.tf 1: aSc*ro ,-ti\ .,): rr*.\ g-1\r*. j\ jili> .+\y,". -.\f
f.

\t

if p e

-r.

o.ffoo s-t-\.1

:3i'os.1.9\ g\.-1y. S\ari.:\

,.t'l r..\. -. \f 6c*,\ .l*a G\f. :l


\$fr J fir\e -Ff *. \!1 .1\ :\r,.\. *rI ir\* -r,\ lf:\: g\.1; ,r,-eir
G.<y-r.-J > \. <C+, t;.r,.- \!l l\U $"h5 J-J^+ar ..j\i3 Olf,-!1 ;i3n.:j.:,

\ -'\-3o., .$\foo ,t*i rSb-jr -f.it'.J -'191: 6\1


f*U \3t .)r .c*,t .*: ,"!-S.F lr-r sk\--r )\ a x-"F ..y6*1 , .E\!.1
Q,i: OQ 4;l.anr.r;/\1\r.) *-rf .c-,U .r^6\ lf U\*. 6:.|:
e C;u*e
,.-ig>
:\ \-. nt rc.*\g\ "o;\,.1:
t, \!t oS,Ok g\na:..s\ U.\ tJ.*\
U-\

rg.y.-$-

>

r."-Sg

l.ltr,.t+yb

1.:f $';\1uI

b\J\

t'\,

"r.-\.\-!1 CU,"

t.l\ r13:'a:.r.i3

$, 6\J..r.,,

J: .*r.. il+\ J\<{\j) .r,-\. \1 ,Si r\ io,\-l-l b\U*. s)J^ )) .e !d\.\)


.S.i(^^ r S-:\ J-\ ti .$Sr,:r-\) -.\r c**{1:rG g-$a". s9.5.i;
r:.f r
\t $r* ..5UU , 'o.i!r9 6-5i iJ\- U-\ )) .r*,\ .1\.*.
t. r,L-:.J 65rrr':,". !i.!> ;*o.r..qrer,.

('e>sP)

r-), r,,rf \.1 i:\:

\-!r OQ g\la'L-s\ F ,S U),


\$f^ .5.13\1:rr1ao. , \- . rs.i6-,fii > t-r u\ p b\jrd .r+\ cr;LU-,
;^r,. clL lri.9.}3\; uJ-p U-\.r,\ r-.r.\3- b5.5rr- 5\r. .S\9\-!-r er\r
\) .,tir;r O\i. \ r$3\l Jr".l \- $,\)J. ;r\ '0".\;91: gLy ) -i;.:
g\-!.:0".

x.;!\-.1:

olr

"inrlj'/
t\.4;. $. 5-io^)
\Sr,.J, .1\r-. Jr o>\, $1" g1\;gU Jr .c*,t JU" ) A qeg ..r.1(y
\ r, e;".r rP, r+.e -.\f .e\rr ,r" $-6.")h" .fj\* r9 6\r,.
tr...c*.\

o>\> 3\0..

.6.Srt,

o\yrz,
Js b\J- )r^

lf ;*,\

t';Sr;1' t., u!)-* gf e i?jr )


g) .."r;j6 S -r-Fi:b ...>\(*\ s\-!) .'.\Jh)
t.r-So" )r 6J e-P) l\ .<5$
(.0$.

--\:o"

''.r\J)

,l!- 6 qK ;r,i1^^,
\$* .r, .i-,\ }P r:.1 sQ\-r -:\
o,r\-l-l-: It ta$r(rt t\ Gy-j"e, r,-U,\- )j,. b) 6\.. $ ir-r )r" )3i*5^
(.)y. o'b 5
\-y

9\

6.9rg\

t\r-*.=

cl:,\. oJr.:\1.'*^(rt

rc-"Q10.,.

!y.y e\:))

P $\yol 9 r-r.pil
6.i.i\.r.i\o^ 65rU q..

'o]\9 .\ai,!

-r.\5>

6\3t

5f4 g\lqi.-s\ u)rr


(.GSf..; :j,. jll

r...c*.\ c-\3> .J .*Stt,

U -9>

\aii .r,-\i1

.i"\ 91f Gri Gi>.i \-!l 6 c-,\ c*,1> .c-4 ftU g-\n . .1\( rcr
r-15e r.l5\.
e Ft J .J.5\. 6S1\ 3: c-,\ rtL o\rr G)r^ \sJ)i JJ
tr..s.r,... \.1 ui")f r-iS
\5S$ r- rs\5>.t'\t u},-r*r*s ciui,.-:: o\rr,\**fl f(,
t.r.ii5 $\na.a.
:jr sr;.I.1\ 6.u:o^ b\,:i ir^.) )> .c*'\ 5;$-";:t' 3-\ rof,
(.i-*A P.*i
t\.sl-:.J CF\,.g\nr.-,0". L sb\-!t..f-, ;i-*.,
.Jlr ,.y\l -:: orJ-rjf.,- g9-ri ul;, \.3-l s5,. .l.iir. "r,-9Y .a\,.x

0\O/J.-J,
.r.;rs c-.\.1 OU:\.

(.(*,\

g\^.b

.fS

1r

,gf.sr

V-ff

bJ;S\ a.(\)

G.\hii Jr .c*,t

li^r\-!-rUQ q*t'K*\;l" .c*,\ o:f Oy.;\,-. g-:


tr.{q3""

tr

cal.1

b\U*. g\o\ gLl: g\r,. o!9r. r.\\\,

Ir-.,a -.,\.s\

9 -7s

S\r.3t

"*, ), \rJ 6rKi\::r


.6\:r;\ \}ri ..i\) :-.^n\ o].r,\g. r.9\:t
(.5,.

t\s:f

$f

a-3i

Err.6\rr;U !\rr 5*.,*. b\s^-i l'r,sl)r1


GJgi\J) a5-;\ it uh. ,ulr, G* ] U-\ 6 $\; ,c;<\ ,s,J\ ;-Ut,
U_\: .>-y. o.r-I c.\.s\ l$. 'A+- ,prrr b,s i\ 'o.l> ): r-r,.\- c-,.,gl "r.3g
'ao:1: c.re5.ciau. OUf iJ )5 JdJf \gJgi\J) .fl*+,6.ra:oo
6.s3.i

16c\r: C\#{6..

.c.fr

U\,1;

sf

g:Laj s\ N\

t\ry. bUt 1r.: GLia;i\a.,.;^*,-,


i.r.-.r,. lS )fd b:\ >f q3;1

ri. G\h\.-p9 3-\ ef:y. .r*Sg;-;Ut.,.*,\ osf -r5\-r e\i.S,


:\-\ 1 g.>\ S$\" o\.1] s9 S\n..-F c.i,S\ 1s ro-J,s .5J.;\f 0". o,\^,l;\9;
--\^+:*"
r.-Ji .gj\s-i\Jt 6sy. \ \ \ . 'oo> ] cq-K 6t-Fir\^^ rlr .sj,
,.
-::\-:

r.:\

o.s..\y

f\

cr\.:t

rr

x\t$ar
;, .6\19\ Gri ) sq55Sr\$J\:;1jr

cg\.t\L: b\ftsr
o.ri-for+. )3> S\alK

o)3a".3

.,f\*ltttr..,
au.
g\*
,*i\,
.1: .i*,\ .SFOrf;>
r r.J,-*
l\ g4\t.:r i!\rr
\gy.,,. o1.r.\ \\\f
.fr" r r:\: 1\ls\\t ,3> .#\tty,'*.,
$.
l\ r*+. dt p r.-\. r**J.r-$. i&-,^n .rr$ ^^.:^1t .6\rr;U;\ s-\. p ,r.i,
rs\

l.

r","lt.

sunealists
C

r'lf :oV,(\

412-\ \P2 ) Andr6 Breton .\

"trrgU'/otr

sl.\ 1Qt ta K\rr;ti.,r,."; )5;U 6 c-,\ 1:\ r."P ,s\r. .:-ig F" b\ )) ii+> J \-!)
r.rlrr. ,\11 .,}'p $-,\b.6 9\aol\3a..3 "t S"i.t1 .6\rr;
r.{ql,r
l\ ^r.5,tr \3-l: .i.*n ,5a^.r $,Q )) -* 6>\: g\jj .rs3rr cgrr3as.r;
.r.;i .,.*"L $ir,\.1> .g\oi\ g\l\-!-: *J -* 3 ii*,\ r5;r Si\ A"i* f-\.
\. 615\.5.:, o\..8.". (/,)5 -s3l..)\r..\ y\;\ ,f o\.1\o3. S\l\,.!l ,;;' 5\1. o.r1i3-. 3-:\;.[p, G\.1 J)'i rt q15e r*il\) -r.rt *\
eVl
s\nry 6r:1. ;.1, <GI*\J\J, syo.. r

o\g**d 'r'\5>
91
"1'P\"
$)f tt \^ 6 6.r." J..a): i*r. :Jr> J-!)\s^ b\lj J.-J- ..S\irf),1
-,.\r "rr.1r.5r..J-p c*U9>\ e5--i.f. Gir..i-. U.\ t$t'\st -,.\r
,.rS-e c(i-"\ gI g!.,,a". U"\ .g-ie ,p I o:ii\ g-x. -r.\9;\ g.r.->

C: l\a :5i gi:g9 *'eJ^ g;yr 1\1J4". t),e A? J \).) d?


(U: e r g-.ya'&J.e p f\r-f.,K g.x \" .c--\^ :5i'o,$;> \" 5\n\!.1
J* \-r :j2 l^alo"i -rt *-fe 6 .s-S f5.* sr\. :r \J \iii
t'r-\:io;
a.\\

.>.1\r

(.f4se\s^)

Q\,l\

.r., .i-Sd,irf

b\j\ !P, .+.W tf g Sf,.^*1

.rn\5.:,

.r.99r

c*l\ gty,L\ b$.*. ) .gj9"r:\t;r


qo\ier: c.,\1\ g-t 1\^3 J rfJ\)\sr 6. t- p; g\lli -l: .g-E g).rF
69 p.cy ' go--5.* oor .r5o;.|(gLalbs\- ;cr 'g-lr1 '>"coo. $.
"o.|;: g;\> $*- 1, ,. s.Joo bU\ *!rA" > .r.-. 1!s\ 3 < c.*'\ al\.i
)) G\ ir +6U J r*,\ .${i U .6tr9U .,r 6 g;Se g.'.-+a cir
ou.-;. J o"r..: oS\1 .J-\Aifr

'd.".6

\^ af

r., ttjJ6q1
rr.r.!. $L\\ J.S.s" J-p Gr" g eK Jlr
(.)-ro"

bJ)5tu o6f

uf6U s.Se. J G-\N Gr" 1 gs,.(-"\ o.r,\ g\.r'"1o'0..-n ,.

\.

U-\,

0\V/.rr-jrr

tsiJd b)1. :3iau. 5j> il

Ktrr;t )

o..s .:5,1,o^ $.bo.r,;: -9\n1r ',."r

g-f

c-\ o,c3, U) J .G.\-.t' dre lS st..,6lt 3 .it.e


u,\->\ .6U .*.1ri 1l//\1 oI ,;r:r rg ii:,.t' .<t-\d\)J. .jy,r,
t..s].s^ o,rf. .** tt ..5.E F"i\- o*.yd *t\ ;i.fo^
nS

q.rN. ;t3.-:, .r,\--\

.r,-\.1

a'f.*\^a.,,,.)5

o\id.6r., tQ\ 3-\.g\o>f a,..fi" e c,>9--\^:- u)rr


J .r.ir)\s. .b*. .iro. '\\t J**; !f ir \i-r .:f o.l.il.L," J.i\.i""i J,;.
ti* -$;t 6 sr.e -:K*. GUS r- j\:-\: U"3*. $rf,s" Ur of6t
U\ tW 1> \nd.-s\ 9 \so]\.9 U"\ \i" rs\oc;rJ coSg\ ;\- .s\aere\
\i;1 f tq.ff 1: u,b\-\ J JJr-L aSrgj.S\ I rc*,\ o)5,. ...N >
b\. e\, \s5.$\N. r !,c ras olH ,.*"\ $f *r" g\r. .s191.r^y.
;Qf;rU-f: =\!^ ;r*,;-rt S\r. df e .)$.. r\ "6\r9ti u\\^S
o\'9-6. i'-\r.
tt'"\^='"

r.c-,f f,sfn:\.-.

-r

Srr.I*.

gL-\:1
tt"l.'l\'''l

?3-

...7,c L\ A^^ O1 ,:ar \.

6:y. c$\p

r.r3t'

,y.

.r!,

;rtrrrt. c-i\:1or uee)tu c-i,r -F \p\p 3-\ .r#i).s"


Fd$. A^.b- ..i.j.* 3\ .rarl g-\-l l-, e^.r j r..l.rr1o. tf UU
g,\1. a..-r

$t1

tr.'.:,3,\:.r".i

i-,9: \; \p\p rcr; 6r.=L,t(\


t

\1

\p\p

\.1

uFr o.ff,.^

ci6o^

--\t":*t,

>.p-

"AS
-$ r-r uh, c-,I",tS\lr
.rcsl Sq-6. os\-.9 oLe c*i\;6.\1-6.

g,4en1 -1\1 f\re

g*ia -1: .:j.r. (*,3s\13\

..$ .5.

)j!-

>

r.r-S

ft 3 t-oi3o" r+. J>r .qf-. c*:rr:o. e


rs.>1

\:fo" tN.
tt\:Y. o'a 6';

j\e,.5 G.\*eitu i*,> .t

'Jr

tsF'/ ot'r

g^\\^ng. .9$\P g\, :c;6.c."1,5i\ip,". .g\o.e\ 3 i-*l.i1


U" f'\.r,. .r.il1-o, C, .f*t W uert -:\sSE bfF.5-UUlri)

f\

6"

,K-

Ui \ \ \
\.\^,r

e\

.r..r.d -rS-". .s" r c.r-* rt


tr:,) o(.J \- $) Y\ olW c*,\1 g\ r*.

:9 \ N olW .-q g\ Jr$

3 .r,.j:o^y.\1

o.lLJ .*,\1
o\1n.

5\\.

*.:.1\.r.;3\o^ bI Jq)\)
(.<

\f !

c-5,el\

o.;L!

=e .s\:

ro,i\9 .ui:\1\ : q\; C.rrpS.


du-r?J..

{t

*5e
a?))

-Grr

c.!t l} fo*. 6i1rg. cs\1i *(\1 u\ \p\pr


t\..$ q r.,.r\ .j\r.r \.r-.\1\ {.r53 \r.}:o^r,.\.r-)\.1\ {S.Sg
uee.;

gr

t\.r..ar; .S.t .3r 6l \,\P,


o.c*,\ g+t .'.:.t!.8 AT+ .r.Jtt .F .r-.t 6Jgj 9 ."Ur!t,
o.ry.

s;$.itg;'*1,

\i4\t.l:r. .)i.r. bJr.\JJ,g. rj: ,\ -lt\.1 l:p\ c*\ ,g s:oyr'rS\1.r


$\ :rr,. )jr\^ii s--F <*iF:5>a". ;5E 3 -ri:\> )\, 'rk \t lno^
'o.;\.1> 6J6. r*!j.* g\ r.r*!\i3.t' )1> -)t Sr.l- $\S.:y\o"
gI )\

3) .$r*\.rKry- y'rt(3\s gl ..r::",.ra. ,r'd,i


6o51rt >fo^\c:\ g,y\.\- &-\9'.:y. {:lttLi,-t.;(*

Jr\ tr

c*,\ osy

q)\\a.e\

\1
1j: J\i .f r5.s" c--\.r.n 3\ ,13
o.$. c-^-*
t'J* $"S\.r
tL-,\3 '.i-"\ t\u))\. *\n, Gly trL.,\3 .fy } c*4t-ur- rbP,r
r\ srort ,5*-F +i".\, f ,, 61-|* ESI\ : ''*'\ .i':1> '6\tr;u

--\r.

y.:.+.

\ry \,nrg Jre

'0.$;>

t\(-*ft -fu U*--$.1\ :5..aie .U,f4 ;16\>r;U


r\.l:."y\o. 6\o$ i3 1J 6c-*; 9)\] .pts r,3 oJi.rr

}9J bV e.-! jLt\ir g,LS;: y"\3 rc*,\ i+r1>rr


b3a )).r\d $..9j3.5: g.\ 3 t"rSo" * J\i r..!o ,:\y 5$*.1: ]r

.$).t'

e.f

.,

O\1/r,_J,
1\)a

.rl\-r

-h*.

J+ ti

.:leI

:51e0..

iiyd

o.lf,

rfi J*i

grr,.

(.i-,\ Gu.3j:
(.1rll.qii\1g,t ei\i-Lr
s-l.l sf-,-,

r\.r,5. Jr.,l-F". c-r! g\pq. ...-5.-+ ui--rls,r

\r., e\7 ;- W\ )

,.g,:3s,,

.ri\e

*+^

U\ .|

gs3s.,^ \^\ r.r.r:o.


t..l::So^

tt\Yrz'
(Qt U". ol\ )6.!\ e*\ 6 .$s $*, p o,sy t> gil g*sr
s$j rr*,U f\ 5\ $) ...sF sUJ*r .:-Fe
:\ .r,.5. ,f-rt*.
\1ba'1".S\ .tJ f\ Srlr-, :\u: \, Jf .*ro. .S.l.l L ,r,""ia 1> g-$-t
.!tr *-! J* Cf- ;xii j\ .))\i<o" b!{,.\ .+y .}e\r: .f.J.e.rKo*.
o'q*-F,fr. \l U.r+. 6 c-'\ *
g-,* :* .5r.1\.1 )J) * .,o., .J'l'

)i

(.)Jd i$$. \;l;3)

t\.: r. .l...*).t'.bU-$, 0..6\.1 o.,;\.F F\ 6.fr..itrn*,


b.e.;*.

g\er*.

.s*S)\ g).tf c..5\r\

.:""tr.J-fe 3 .;*$or.lyL

)r

a31n-tJ

-pr .lt

n*\ p \- \g->.:I.5^

G\FA,:.-$\ .;!.

y-5\:\.r,.y,o"

0..i.5.* s.lyp
r.r"-fr.

"e,.F

.S-i!

\.1

L:"-s\

irtirf rf,o" n-a.!r .r,,

r.rS ;";\ji c*,r ;;il" J+ t.is*. F


)* J, t.S.t".*Si

i\ 61 6-

.. rci.J

,o1.,

pf , j*. .u>s; lU.\ J""

t\......!n I Jp; b\* f,t\c^fSd j!S\J r ulS):-(-*{ ;r$.^" 31 ge.r..


s*,)r tt .f,.r,J,J )J-Jtu cJ"\ 9 gl:
*!)L.al3 i:i*,. j\ ,Sro"i.-.iI
r..$-ftr. Jt\j.i ;S; t n-, ti t-, t r or,. i-*.r *.r.r
.

S6u .;tr ..gr u) 1, .c-*,.f.it)


1. composition

o.ert' 3 rc-*.l.i

cSu"\\f ;r\\

.Jr rstj'/ or'

t;-,-:cJ, s$ytK &16{.,

b\F-j[. \sr^?tu b,U, .]S1:

j:^*"
.:\b\

J cS\)

$to\

$\5 lf))\ 5\ 9 ,.'.*.\ 6lf 6.- o\ r3rr$ ,.FKr'.>1 :\>


0...r .y:U.ri* q^ ,.J ....rlos\3;:\r,.
.;)'-. \+-\ "r.1rr ro,.!.y ::X j :f ;;:0". \1 u-.rt i$
t.(-,\

q\.*

rlr

rFf F

g\1:E-x

g\.ror,. g\ja;.

,j\.f r g)^r;i U-r.\ U)


(.\Sul*,\)\Ad,l.-$\ r\l\ e\r3 g.pt"p tlrt ge .c.*\ qrj> ,oc;

coc,J\

.f-\0.\.1

0....\r* ultr\.1 b\sju \g)j-G.)


j*" c-"^rt i;\: u;y3 g-,\re,

e6. .f"6,. 4i-).! U *s\J.


O\" r f:\. c*\: ]1J ;*\5 .r,-\. c.r..\ o\; s\^.:,.8:... o.$ g\no-I"-s\ 6g\
sr-ro\r f-, ..1\, ..r3:1 qi3: s3; \5{$q UJ n(...ff t^., \t -$
.S\r

o'*5o"

.sj\.Gi A" iit' J . b\. \) \si.-.l.\:t

I$

x..r.p\,K ;!\'..))
c.^^*\ gJr.er

,,\ri(e iJ\t't
t\r{t.*

a;.r!

e- 1J: iyJr.{l" ir" JU UJ\...f 6,.$)*J ub

.c*"\

.i.;\:

>:\>

o>-1.91-1s

rq:4.1

+fc*'ety

.fU U-\ J.\J (\A$i 1,^5


r., 6n!*l S\lf .| 6.1"l

t.{a:*,"1

t.1.1r\o-tt
Ura

.q *:

"J

l\ $- * U-\ .f-:-le r-rg\.!1as. g)-r g$\:r


o\tfr" s\!.1t> g-\'n.,';..a' c f'" :F '$ A"U
tt\

o.orF -r1*-\-yrra t5-.3\


1. Walt Disney

0.".t

3-\\.

t\

,,l

jr,l

0Y\ /.t-.py

t\) G,* c?))


U l.f\) Glrf, tr^r .c*,\ o6\
s\.3-r :\ ;e.g \. \*. *t rFp
"L-*
6:-FUb i*,.1:- s\:o" q,*S.e \^ 6\) c-\^j\S f* , qo-6e
'0,^.r 9\ 6 c--\ i*,)s .)j)
up5 :: \-: rr g\-!1 -1\5..:.I e ..r;q*r. \3>
'$(iU. ,r.:9\ \". p \.: L .S\pr (\^"*\" }l ,r1Kio" \-l \i-\
tr.i-*i.f-L.s

t\.*

gt).1};bx

6 *5e jy\f ..J:r ri:*{ :r\. :r


,,.Jr* .f$

S\-3t OQ )go\ l\ .Fr.l


t:k;"^ Lr*,\ e-\.}t p .r*3o^ q;I

6.i-,\.-..i J .5l J* O\"-\if ,


ora.r5.+.$t-FU-\ q.. rf7,,.\.r

\t uF-\-3: e\r s\,


t'.1:r
\1L c*,: ,.sj, nt-y r,.-\)a, y) .ry..r\FF

6,S\ S\ir" s\^


jf

rr$$*+

.1\

.:r".5

6:91n.

{-i}

.r,-\.

g \, rq3o"

.r.-\.

c-.\.

\1 c-.,arr UJ
b3rt'

U-\

)\ .r^s\s-

.rjj3e }. ;isf

)5- q).;r i\

.s.\-1 S\^)r-)

t':;-f e\r
*\**t*. .5.e
i-e-eb\ .t+o^

g.Jt .i*, g\oj\

-$,

99\ F-r y-, J)\ it' .g_r\s g\o$r

f W :\ r*. Li: \- .rl:*.r \-f

\r1,5^

i:;\: r$-F

'S-t

_rS,

( . J.13 \

\sa) s

c*e\. 3 rgt:U

Fr ri* 0.u.,. rq*\. c-\3: r-rtd p frU l-rii po..,r


tr.g.r..\.1 G\r -rH;3 5Loi\' r\.>\
61f (Jy. s.-\. r c-*,\ g,
*\GS.. ir^tu Gi3.^ nnB o\.1)) !\1lo^ ...1J",
tt\o;,,l

Ji

6;f

s.1K.G(A"i .i\" Jr l\
1U )5
$.;.,- gf.$*l\0.. *+r^ e.iB Gr13,) oor .$\."lo.
jl {-J."

tr.:y. .rs\j> -f

fst -f e,
rfr. Ki.fl

ul*,;.$

r-Fu

;r*.9$s/

ovr

q\g1 a5-'3-lr

dre .6 lS{oy u"i g31 c>\1J\i\. f\}o^ ur s3,: o\,r


ysr,,. .-'\$,.
t, .S.* 6.S-r Li: t .,^ .(rJ. *i

"Fr.6\tr;ri
(.)r. d3-\,i\ f**.

[, r3'-

lbrr

**rir
>lLt:l)io' lfu Ol;1...

.-r.5;!r od,-o.rlr"r" ..rL,:: b .r-o^* '1 44rr) d.-L


br d-,! y' .r-* rl-li rrl"ri.,1:31 6ba':r-t;l .c*'j;u'
"r1t$l
l* *-t,g )y il .rc-;*Sun
f.tu5-r35r-, c,--Xlr r- 6 rt .fi
.>;tt:u^ fl
-l-.,p tsJl+ -,lr L..1 a+ c>ylK rt.f l-., :r,L "-S-*
.Ji."j,-; ;; g,-1,,11 .q:r"
qt
ob )J- Cprq b )-Flr-F olrya:; -,Kl -*. s +l *.
.tf al*l J*q L-J-,1: r+7L;r jtS:p,tfs,- !l5:r l:;9-;^i- r'rlr
S t*St a:.k 6 t93l.r-g ra:Jlfsy +7yli L;r
.*!.;yrJi
1^-, l-., rr .rLr r;tr Jt- .1-t- t.rt! .a slf e i;)i t;bu' :4 ,-r--

1.2

Ob S.ry

."r-l! .:r;"U

Lr").,1r rSl;.1t5..lt-t,

l5.:;L

.)jU+ ;i i^;,*^'..rat3; c-l ,3La .ty.-r:L; ,l! Gl+ oV)..o


,jti'lr-i .r,-! n+i jJ.^ )J.t d,:.L .dia (a:..i.i.(rJl;l ..:-l ,-J[ij .11 c.r:
.c-la:ib qalD -t-$l
,}-tu. s

st sl Gss,,l*, too-i i;y 9.:; *.+ -*

SsS\.>-t't-o;*s

,r i-;i

,S

Ji

j' .+l*

bl+

cr-l

rr

6rt c-;ly"r;

...JL!-.U

cgtl5.sj

Ltr .s!"/ ort

)xavla J.att dlJ e o,tL.o r3,-.Jt-ro1:


f c- l r",r3+ c*) 1) J..a i J.e Uj J, .c-4 j;.1, r:-r f--: 6 j
+Lul- fc*:- a"-^ J16? 3g 6;lal-* jl ,-,(1 Uj 9c.--.= ,r,"tfl
L" r-r3'S ?_f
<.:L-> a, ,t,1":J+,_ra; L-.q: af
.; f*"=

,ta-..c.jl: d,"-i.),

l_,

"r,-b;.a

f g'-,r-11*

fg*"

AV.lf .=- r^ U ,F,S ?_f .f+t<, U,'q


ot(o6 oJ.,n
b ,-i,a- 2L. 1 ty:Ku' t, t+i ,",- *t.-.6a tt
":r-te+
.-r5;! b,.J"i4-.^+ 6$1.rrt- c+t- .c---f,;n
..:tJlcr1V

.c,\

! jl
i*l ..:;l.r,l .b *'*

t t.rE--l

"rr-[-.2.t

or-u, -,115j r3,+r,

=t-t_\

;1.: -9 g7

"ltir,.
\ ibl,;c y

rJ

j*'-

.clk^-;.? dt *itJ 4? ()J.: o-t-.X;l c.,.rb


dLl;^ -,t*:l r.rL6(b r.ry o.rL-o-l LJi 4tJJ"bJL^

)F f ,t b &t
talfu;l; 6)j; oy oJJ-) Lr* ?lf ,-*,:.^i J,i,-frt-;.rr5r-L*l
...rt.-,13,-

iJb:

+"a 3l ..r13+

.;*l a:31 .'Jq il u"J{

I cf .lt G6s

)J{ o!-.r e;l-p

::r5l.ra alS*l6311, a>U.rrorJoi i 6 ty. etc^i-l .xl J) .)3,1 u^*:; +l(-l 4 -,5-r- Sl3-: )b crJ)- .41
dt+ jl od* n!,.:*l ,!y ,y jlrr :"r.."-,1 ,-r*-S* -.Ll-,t-* 6lbyj

r; tdrl l.r.a .r*6.q ry .$-f ,pbi I .t'L c)y o)19a,ri .'.rt* .r;r
a-"lrl c.rly i-7 6lo2,l-;t(:l r,..o-;; tV:
& J F '>y.,ae; lJ-.a
f:*sl -.rr .rt{ eJ, dr*^ r) c,J) s rltf e .gt' e i, l.:y o.:1.:
J 4)d sl,S:-*.olLp t!o.rl,n) l:y oJ*.l5rL; o.r-i !!:tll.fL,:U;U
.*t-.f ,it-t, t ,-r*^ t: &.1_i-9 ..r,,11-rulr, j tstJ sj> b .r--kf-.:
:.r"i;:U_0, 'dr-l-ll -.ilyri -#:lc-1 J:"
.T

6st :oV.(\

AAq

-\ q2A) Amulf Overland .\

0 Y0

/ t, cJ+ OLJ!

fsrl+ d*' Glr )1 ,-*


Lej J) i $> cSs# taln tu'-\L." j

p d\ CJ
!;,* ;l,rrlr+y 13 :g-\* i J ;*,l-J.
,'>Ku,

.Jri dbl4,

"f:rL

6ly

orL:**l o-,,-ur,..;l:fj-ra

(fg;Ju* !pY-)
(...,ril)d^i (:rJ))

{B

Jy* 6"b 6"t


t.;:L r-r3-;t*-l
nlo"tLa rr;iK, ;t-,1.L;
;ittt
o..y'tt a*,b u,3,j,- j;-r g.a f l
*SJ -.r13,-cj;r, d* ! j! -l ,.r".^i .f,,,rL J- (3, \ -1t agls-o
f : ijr b.r, .f-lr +* :fr* ,\f,>;b rot c-,lt'- f^l-l-"7,
t.ry,.'.o13;

-,ka c.-eL.r3"t-

*i,'..=.: t-,,.6r^^ d
o-,1L3r o4ro.rf t+ C"*",nlr

t.ry

c-r Ll.- Gd t..:rSo.tl9 !Uf


.:3,r oJjli, Gl+ * &-t:f u' s*

g.ol3;

5..r:L.rrtr 6Ga*i.c.:3+ r:*1,

;;*.:c-\\j G\lo;fi r\ S-r!..5 j5;o r"r,1 OJr*. 6 rFf '^5:\ ;ly


J ..sJ"5 JF, -b r\ c-!t .6-rf 6313r \r\ r,$:13i.r^ a1ao. *rJ r\S
s\g l> -,J

**-fe

;.b

.r-*U\.1\ si\ $,.r .r..,"1 oS;.ri,l..


uIt, ;-U r*. r:.1.ef,.1> .5x\*, .i.r" ri::tr\ \r- J)

I :r, U] \t .r"k : rgS;is,". ,t;


i+\y.g. a.Jf.1: -f-S\:.\5*& )3>tu j.:.*.\l r-Ff {"-}. $\9.. {"-p
.:\: i\Ss \3n :r r.

o1

..rerrr.

,-5,g b. .!.J,or .f\-l\t'.9 "qeilo' o:E -1: c-llrt'

:j> .;\(ar.

613Lg;^A

ir
:.1L

:j> J3;tu ri*.\-l

,Ff

6UJ.9\.,,.9.:JJ..\1

ulr,:F-$ r$'n-:it 3:\*.\ {.I

eV'

l orr

;fr(g\$-Jf

st&J.o$\5-}e1a,.

J:^

tFUi

.i-i.)\. o^-.1:.1\ 6.$ c^-t.r\ OE .ftrr: j .r,\ r3-0". .911t


t(r 6-ri ..\'}.f\. i.i.1>'A:l ) \.) :9 c*;\3:g na -F Gy,
I t5rr, .ft-!.Sq*,,e, .rrFr. if\.:\id f--r .S**p o.g c-;'1>
gr rr".?t 1t.I sr .SE tr c*-\ g-ia 1: Jl .S-6. o.L3:
.\S.s^
j-J "u",X. .r:s\ \r3btu J 5JJ rd C-,f 5il^ rFf 'ntof
^"
\t \4f g\r.p ,F e. .;L.lt r$> g\Ss \r^ .:, \t .r-\.-, .51:"
;,\ jIA\,0:j\r" )5 .b)-S-fSJy-p*. .i\l<i-r or>\.3 c:1e11:
\:3{ .r.. e \lli r(t J, .5r\t' A.ex.(fr dr. 6ry. }. .}$
5r;. oro o6\.r3,..:b\ f'\,s\e Jr *J ;;.\ c-;1:l\ "\+JtFs;l
6lf. t.+.f J l'.nc G\^i. o*r .:\ l\ u$, .(!-i; \na.'\.5 l\ 5. f f.
.)J -r-f J\ \. J 5F$. b\h) )\i, .r.-, lfr$i .-; f--t
\r- u}r ,{J"\ it' .5n\F. \) jL-\) .c-,\ ;itr .f d, :c^i(.,U
.5- SS ip\b .1-r"\\,:--\a.. b\+ l\ \s:-3 rU o^rf Jr^
.1\ 6gi:
1.il
.r.r.,.

o.g-\..rt-\ i-;.1>

r.oS65s".. j\r.

.se J\i 65"-F.1*ir\ ir:cJ(3t


Ar-9 $3L.a! 1:1

o.r,-\6tf.

t\*+ cc.-\;;5- o-;y


.:.,L, \) Ll ;r*^s i-.;> o,\:-,gl G\*.:-, .f 6
fUf. b\:.irf o".l
o"y.'O:.-$J"
.N. U\r*

1: je\ir

,/* $ f

.1:\: uFS\.1

l!; r 1)Flr 1:jz


(.,.*,\
+Uo)i\.f,

.ti3."

tr l\ \-.:r Ul JU 6-- .:y. A\-o:.1\3

,J+;
o.rS.-#

AAt

i*;0,

.5..-r ,Nils Holgenson .\

0YV

tr'

rf

{)bJs

(\GS$,.\r

g; Sfrf

'o.fs\ r"r^1 JEtu

\s^eJ

J\

GLi\i

13La

jr

.$ .i*e. \)i r\0". J* &-,


tt')Y.

\,.

u-t

f\r.f 6*)\ ..5y lu. g *$tf &

*!U

r.1.i: ods Ct {f .<---\d-

.s.

o$

.s.s s-,,r

e \$ irl r .y;;..

r gl .c-.\ .siJi -r.\( 5.. e U-\


u-, .d- *a,r
;;"1 r:Ltr t, CJ K.ty l> rf-:f.+ :\re rsrr, -l\l f. .5Pr Uf-$*
.S\f. lSfr 'o-$.-1> g\f '.*"\9O. 6 c-l.1 Gfr*, Or.-r*. uJ{ f S$
.,Jn

.c3\. o,$1j^\ 9 c-,\-1 ;*5.u\5;o^ c;6;r-rt ..\d-5:.. 3\*.: g;\Fl>...


arFr. .1\3r, ,-, o.';\ 'o.$.1>; e5.-gFg.a c"r+.5\) .:Ji .S\f.U oor

(..\$.$.

rgr. oJr-:.;\b

t\.--.erl

-.\(

O1

1t

6t1 p

tr*

r.ry.

.|:or:i .L-.

ox\:e,. \1 u!;-\1r

('f'5.t'
".1\,r.i\

.?-\

.u-: tJr.r. \s^5 J )J5- .ff U6

a*.

5\0.4l.f

&- 5rr... :E r .:+\ ;<* y

t.5.r-

i-:i.1r .c-"\

Uf6U
0.r"5

et

c.*.:' .5-.)J^..J

(.$"\. cu$* \gr:cXlU


jl t>r. qi i\! SU, .$.1\rr lE i--':", J. J )J^+,\1 l;\5 J-F .5?r."
)) J ) S*\! 6 g\ g\"a,. \lr, r:y. ..\-i .6.tf o^n .rI r,-r 6 J\.c.!.1.-* f-p .f !.
.sr.f.,* j\ey, g\:i1s ]g .1\ .u1.1: .l\1.:t*. j\i, i-*5 c.*\1 6 gps
3 ci*,\.i-5\'.!-\ J-\t S-$.r,-)o".rx-\.1s\: t-$r"'n5: o*.\-.:, Jr
.JS.s^ \)

U5\ .5"-Fc--\r.l". s..\.13y\; :c-.K.9 ,r t'"..;L

.-i:f"f

.u1\.1

'o-,:.j.i

:-l\>

.r"-S\.ltr
r.g,S

./r-

.gt+. / or,r

;;t 6;;.r> O\"s .S\ 1, 3 i6t1 ;,-t


.g*Jj +La .r*r1 e :1 ;|i \+..i; )) .!f,-\ )J3> .y .;>:r. r r(r*-L!
.c-"\ 0.r.5 $$ S'o)\$\ $. .l.-5 s)Jcrr">
.r:e \$ 3\.1e: .;\i>
(.t Jis J+ {S.^tl\, : u;3 ;rt
uc)tu

)5,.

ds.b)

\.

U\ rf

r\c-,\

e.\SUl6GJ6..:..3,\s g.ff
*..s:3

qsf

:f

rS5,,.;e:\1 uJn

r5i\ 3 .r,r;1.,...
f-:1.
,615".1^
I
-l \

'.ir.

6t-FO\*

r).1l.

if i*,r.5\

;."I(.r",

r5.s^ .-f-p qtr

g.*\r.* .1:\:.r^ l\Ji Aili 13-N y\yo".I \-: y


..ru\ J U$ ,.$t-ts J \J rdDrJ5.,\ r y$.:$
o...6ra;5
tr.i-"\

"r-,

g-l-

iJ^^A\,.1F-*,

ci3.{-*+ j\.1 -rK.JF sr\i, .s\r. *r- \1, \ } }ra }rr


r.c-"\;\.I .+\,^ *. $jr, SS\-\ l\l -t :\.l3

..rr\;r -|31nu.\9 )) J r.-J) Jr? orJi 9 C..ft-, UJ )\;


g9;:a.. u*r, C\\ ;\ 6.rr,.
J: r:y. o>j,,jr F-t jr",

.:y.

.r..a\5>

"5
CF\ gbr..g l\ j-J J.+-$\ s9 \. c.r.-i;
-fu *u. .r-5-$ i-$*. 3.; "..:,i< c-.cL 5--r, ,Fr o5,.*,\ l*
)rif

-1!-. $

..15\. q.5\:

{-tir;.i

9:

o53'-\

g*t ..:3y. rK f l\ .-i-rt\" A: :y. o$ g\.*\. :.1\3 o.f g5,,


l\\) J\ J"\,srU c$a *r Cey J:rUa,. :j{ 1} -$-r,r*, .ir\:a".
\:\> c.,\r; o9">3 o+1> g\.
6.1\s.;Ka". i": s:19 aS{i

r Gr-.;\* k;,3.JjJ.-l etx* 1it)


uI .lr 6t;. cir L\. 1r e ,r,:1e\ r.:*-\ c\::.r 3j O\\ l\ \) ;t-\htu\
.JJ$\J

rtr UJ 1\ lS 61\. g-;1 .sr\> :\,s or* *S\ii-l> ,-1 a:ii .rI

\-: .rr

0Y1

/ t, sJp 0LJs

{r:} rfSU ;r^^rt q-\r r, )}. o$ o:V,r\\na.\


6\$.1:\) J.e.i" G\p b\ lSo Jr r..:.5\: $. gi.N !i! gi-l b\ jJl"
.5)id >\.0".'\\S5\L 3- 3 gL-9: \. :\_fl
,dr- $r $U jrt .-$ b$i .J.:\ *. .ty. $o q^ or,U-t* ..-ilF
\) uJ>'.. if-J J rr qr* .l,:!Fq1,..el $- UJ\. .ry. o"r.$ o\;\. S\.)i
q$ )f) >\.r,\. \ .i)\i<-.
., y\fA"J" GUi* qU 6\1.:3,.b. .rrio, jd i.r3\Jua b\
U -l: V-.J
\$*
,-r. Ur-6 jy J$rrr s\^q\5i aJ\ e crrlS qg :\sb.r-,
.r11"id :,>tr:\ .-}9 .,iy .S.:$*. :5;\. 5,.,1 .r,).S
.sj,.

6>y,.1:U:.1\

..t.1o.--f;- y-$ **r,


(.J.S.

f,:;\. ;|1rU rr.)f-. c-!.:g .,cr

e.,i'J! G}^ir! 5-- c.-\ o:\:.\1p e .r.J.* 6*$,


t\c,-.-"-

.r,.\.5

.:fo^

g;\.o.r....5

f",

r,.\ :e. Fr+ -5t l*0...r19\oo-1,

,*uS g-kiar

...1is ,,,- q,n)


.)tSrt

q- e S f

((\s1LJ) tG?)

U GU+

F- .K,.

# e$r" slr JL; c-*\ .r:-J+ b3a JJ)

(\G(. ,slf s.|s J\i

,,\

\.*

ssj,- y \c-+ .-;,,Jl d\."


,(l,- rli,Un\y

t\i\P-x
jy rr1>ao.,-3x .e-6.# lr-,

r. iP) )\ J.1. uit:\" .U r\q. *r. \f i\ 1|1:\^ G\r^pr. :9.1 g^a \ry
'a.iqi: "r.-\. a5\) G.\AJJo>;i i*,yp ..rS p\-\-r- j:., \. :y. o.r^\ 1\5
.:\:3\au. rF. GL$ g\y..,ar: ;\ $
,r y.r ,r <{r

*._i.";,;}::--Jr,:jl[-*
r\c-"\ J\> nt -1: a'.1j6;

'Jr

rst*t /

or'

o.F e\r .i-$ .u; .-r7 gs\a.J(\.r-+r


t.1:f .-\-:j>a..\.1Ud.1, g.\*l:f-: dg J\i,
o.u.r\,

lB a.ir.J! grl:r
s:j- .r., U).>\ .g)ortl.l bU>.3r Ur*.U .c-,\ *"s S\f. .f .-:$l
**,\ 1i\ Jr .- ++\ 6 )j. $f .L-. Gi-:\\ .e.\. \.1 c.o\l i\5,. r''-\.
-.$(. (^e..+a bU:f g\^1 '..$;: \grd;, f g.,*.\-l .S-*^"
o\.$

-rU.

,,.g-5.+-.- bU:3-

,,....$ py. r,!.

g",r

UU: >.1:rJ5 r.-\.6g.l<..1l+.

dt)

t\.g1
x.C*,\ .r|^c J

6-3-,1

?f Ir-. Xr" 1> O\!\

g+-,1

,,\Ll 3;"
\1 \na,:-,

f {-rf

q\oi

.c.-\ c*,;

qaau. u}4i-

(.r-t\. d$\i3 1S

;*"

q"-\

a-q.,
r.d
cdy
.6i U.}.-\

ifr-S",s,-q

\\.

\ta.:3

t\.-*-er)

\)

\r.\

.r-G, 'oeK r.C*,\

o,r.5

l\. .]\

4b\(

5.. X" 6.ri. b\r* .l:,t

r\s$
t\*t,

t P\ :i,9 ra

ral.1

t\c*,\ Y3i o:-|3> *Y,


[]i*\-\.r;.0;\;
c\ir\ l\ 6- UJ .g ;-s 'roK:je J3a o:1\3> 1\ 'r*. qlrr J) .$t> o.J:\J -,lr:

sbs},. rJ,,.., g\).r-^a J <"-FtF G\bi*\.

r:y.1.9; .$

'GJ$U J rGJ.*\r 5\ Alr.r:*


.S\hr* 13> .or,L

l:* i.$ oSc;\s

St-* 6t:- J )* <)i.

,\j

niK

-f-J {Se }r r:y..i*5 \) tJ'F


i;-: o59 bJrt' 5Jr. r ,rFf. ..rSnt .)jl. oss, o!K\F jEt \: 6rj."

.'*

0r\ /

t,.f

Obrs

b\-S* -lt5 c.S) 3 :\: c-57 :jia". \.*"\ o.rr\ .1.:*. J J,\
)>.,,. \) ui^^\ .\L*,ll; JU ,* .5.- r. j $r g|.|i,- Jij^+ r SE GU
J IGJ"J"

.)ja Gra rr.\\ l\ u)r rr,:b-;e r .$.r,1o" (\*

lrr

.(;;-9>

g\31 G)

U,\e\

\.::\: Jtr S\a'^\if-: ;|\S


.9\&J .***"f- \t, J\d'. .\r" o. .c*,"f- .-il)a\e,. G* r\ .r,
;-\1 ..}f ll:.1\S

ui11

$" .rf\ df.. .:\: i*,>

-9\a".

.$i.q AU -to J o)rB rfi-:\.- o..r.b\t :9 c*;\5:.rr


rt .*-S.-+ .$ ^t g:y.orr1 'o$. .1: r;ua i;\.-1> \f.\ *.r-t, 15> l
--Ur"
\ry"J "\i:\a: 3 c.r.\o.ra\
,S.* rrU3 ^S *-Ig r. ;r* g\:A\L
rtL Jf r.r.:\>o^ g6; C.*,t ) 7 t

trs>1.5r

ur;

.u.5\> a^.r.

.$\a;*l;

.s\.S. sii)\ fs]6 c*,r

ii f )\ r+. u\,:;:: f
G)J-J .E l\

.,tt, 1ry c.i3.r^ 6c:!s\ 1f ^S;fs,". 5f U


\"u*;4 ;1,- 18.," )) 6.A.x \il $ .g.;\* b\id

G:t
>,. dr ./\4J\ gba^\i f\ .r<" )r i-S
e4.,. gUJ.J+ J bK)-f
t' :\ : a-s1 ..r-;o" U*-6tf. r\ -rl qtr* 1L 3:, ..r..|: .-a\"i
\ty. Sf i:\:"Jr.

-$\s" tJ.,r,.l.),S]

o.r,1r,.

)rL-

bU*.\ J,-\J\ 6 g\ t. .U ,.:\:

16;- l$;

g\n3a sb;10".

1Lp\r

.\-r

i-$ KU .r5,. 1:e,. g\*^a u}"\r-tt

.+. "I. gSf f ,. .\t' "oi o)rSc>y.


.>\r C*,> .,, f-*. .:*.e -I*. .s.\*>\ (ry O\" J) J\\. iJ'*"ili
t\c-'\ tc-i3 or-1\9r ) e, 6,

] .*\ r.>) Gydr.

o\;:

,r:3

.'.L-L\: J.

)s

x\5;j'.,. S-i, J* qgif .6.*5\fl;cL g.15--r


.c;\s\\.\) .-i\d"u,dr.. ..\.:,or:> j;) 6\3\0".9 i*"5 3
rr.6f 'rl\' .5-- cr'..\.1' \C\6rl
6-:.\iL J) J o$i ;Uul t G)J)a, .g\5i.lx, i*" i^r) iJ

jrP

.i3,

O:nli

dtJs / oYY

tsl\;

r:tr,r

,,\)3,. b\F )

o.Pro^

C*,
:

(.b5)F -rJ S ij)] rgj-' ras;


t\G.i, G\6\. n" $.lJ J.) G\J.,r
t\ .1r,^\ 1-,1.uo r'-*a c$.r

1fl

cX u*

.:.1

;!ry3.r;L". f5.*"

-16

t'gU:3> 5i'4". g'")>a.

,.t

J\-I

;.J!.ts l\ 6f i .!.tr,*,
1\i-. .9J^, j\\," 3 .c-,\;K;: o:-:- CF* 6J., -Pd". ...t1 J*,
\
tr., j7r cJLp\ s:, itr.
J,S ilL.e\ U-\ f.+\i,.i\:*.f
ffe Ui .r^cr
)5> i,N-p xlairi\) b\j\ ,s>rp .(-t-'d*! 6c*.\ oiJl O\--r Urt
r!.;W .q1-6e g>.- f**. 0, >rr: gltp\ t';uJi -l\--\:o"\^ 's:\:;\)
\F d t\ l. \t ::r gba.:.-s\ ..\i*l\+u*-f t U- ..gr5ae oU$+ y) )\
t\c*,\

o:\>

g131\-o

oUr

-:>

t.$\iL.

...,6
ru.S.;L rd r $So
^<s.

6F,t<.i\

r\.yA'1.,1

"q{ .rurri .i\13 ;r\e\g :9 e*. b, r. 6 sF., Sr rrJ*r


,.e j $* u.-tlJ.eJ\.i*i.) \\.. \1 \Nff ) 6r.:y. j\JI
: uEc. 5."..+t ,.sE*. ,-f *i*+, a1; ..q5: bS .*"1$;rri,
J:;6si :jir. r.4$ .-.3.-,.frr..-l)';t, -lr qfl*.: glo". cn.l
Gri J1 .r- sUs.i, \ r-I <\ilj sU ;6Fr' -N-\r * .f.*t
f r\{ frj6 ". r;l- \i,,J! J i-*t-, .s:*, O\F\} {r\\-.6)3\, 4..9 s\os\:f J) .fs\J
o+1 Ulr.\". .s\ai*\>r.$"
C\r>
.c*.\ or5,,i .r*. G\-\i $+r- 15 o.$ o5\\..*\-1, U\r OyS\
G\*\ g\lo.rce a5 G\*S li-*. .1i,\. c--\.y b\r \., :cXo^ n1+

b\r

)\ 3:

1. Exisrandalism

(\Af f-\ q.
3. historicism

. ) Friedrich Nietzsche

.Y

6ff /

t"

sJt

oLJs

G5r-J .-rlJ+ l$-S

)\f q4 -r r-6 6F j\

tr.<1L*.-i6*t.c
,,...\.st F-rr
c-,,r 6 sf--, ,yr
.ry. 'F*F gtU o'\JI

.&. \., fr-j .rl\ro^ 0, if ]r


.p*. fr ci*rp \\N . \ \ \ . b ] afr\;.1L J,, Oti,SlJ\f
.)5l. 5J-J gl\p\ 'AiJi tS\:..\ 'o)U- -qsy rs.il*. g\1.
-r.:rJ+ ,.

G5J-.)

fc.*s- i.I,
.
16."- lt .f, \j t: G*- r\ \t 'ao: .1: 9\ grj>3 "o.ir,J!
". G.*i
6n Jl rr5 \3;.r a*;\; ;u-SlU ul*" \. r.\-. sU\. ls ri.f, ..;*r\-

\f

tr.i-r3i .d.-f 6|... Cif


,(\r.-:).9I .gJJ\,l'e\(a..\y 3\ $;0", .r,Si,1
.::\t._i.r*l\ g.1I$^ tf r:L.:; gr\e:"$f rt'Ob:\.r..\. r3),r
'))fJ. * .1131,. J: o3a,1 )3> tA\{:\^.1-a". 5\a'L\f1:\li\ I 'striSUoK
,s.>y.

c-*{\3\:*J\.-r}J+
t\.-ry-t"U

ff

UJ

*:f-,

x\ rr\^r.1

r\Vf rtl:j.5."l $Jd^ )1I) C*r\c.-,-,,ll. g--rl


"r.^\ u\,U ,3- u\;9:1: r1*. *r.)rSi l\ Sl\*. AS .,S- ;r\; ]:r
tr..*,\

r$ c-o..a s5-3 c-\La[a.ir.J! '0,L1 > .l4-\3-.5^,t


6 ,-t U-\ j!)J.d." .<i*.\ G-\-SU\ .s-\-StJ-:, c-;6o^ 1.;\.x
r.\"\ n$\1Jvr,.,,\ .s:o:,a
Jr\g :9.1K\r*\1 c4U\ Ll\'"JU*-ff '*i-S,i
s
t

.:-!,\:

r.

go, l\

i.fy!

.[r-. g.r.-: $ ts >t:n c-i\j\ 6 f-tyo.


(.e-$-) .f\jl'019: 1: 6 ;4\;\
x\>y.
.( \

AA1

-\

lVt

cJcx

Martin Heidegger .\

Jean- paul Sartre


.(

\q.A

-\ qAt ) Simone de Beauvoir

.f

L'!'r / ort

rlr

JE .$:y. \3.,., ol U-\ .g)r-i i,)Ai .$", ir 3-J. J ,-5 SF,


.ri\ji 6*rJ\ g)J-J liJi o\J".. .r..\i 6:y. Ci.t itL g,\5{t l\aiJ .Sb\
c.r}p .q\.r- 6r, .)t- )) b\;\ .-.py l\ g-\ .iU\C. $* i.lu t-i.*ti
,,.

L"\ lrt4

qlo f. t J-)

c$ < *-"\ ry
o

q'+)

ri

>

a"\J)

Jr .c-.t <)JrJ, \S 6Fij,..$ .ui\e ri.f, tir,Jl rr 6.r.$t5t3,


:113 t.ri\o.ril * $ytr J b\h\3 .c-*{ l>y. o.ri1 i'reas. t-:.,) :ra:
6\o.ri1 sfry \i 5U\ .uL.s,L )j- b)y. r.$1t .r:n*{ 1y>.e U\ rsi.}s
u-ir:1:, Lii G:U GUii? $6.r^ i$, .c-.\ .6t tr; ):t: r\ 6c,."\
-q*i*- <:5- u-j$ 5\r,.> g\-i\ 60\ $- r$.|: rj>3 -A*jriGl- <)Jr
r.c-*i gL^r '\.5\ :573 J b\j\ )JeJ .;\j g..r,. .:j: >5tl
Jrf \t u].rr
,. f;l*l .f 6U-\ .>j: 1rh ;rLi\ f-.: rft .P r. gU\ r53 c,.6;1Ux
c-+U ,. 5.1?J > .C-"\
tr.< (-,\
tri. q:*l y aS-Sif
1.ri"
,*.qJ:

r.>3,.

G\oJg+,.L-. kj6 UJ,

-p 6 c*.\ .gir S {-+U )\ )i!u")


j\i <c^,*b> u*? U) u\*i\ ri$", tr,gra".U\.it -F ;l*l\ tc-^"U\l :3>- .gtt\^> \ &+ r..\. .r--f!. \-: ,j> :f .s!. g\j\ .>.fs

c*,\

os-I

,\S,I: b\ )\

x.i-,\

i.

o,r-.};

u*" lLi\ 6\r. .i*,U*,

UJ\-r.-t r:131 :5>94o.

b\3'
\- {-*fr ;rU\ "u.;. $\0q.5\: o'*, sU5J+ rniJi !} J-} lr,
g\r. 6>;\s r,i\:.e\a.c^-$, b\;\ U6;1U Jr.'-^-ta gUi\ i,,+
t'gxe.5r \-l l\-l-Fb fS

f.r-$.

5*,

6g.-r

s\r. JS

g:+" g; 1: (-,\re.s,.

UJr.u.

.\J. .Fi

JuU .f56.f>r,,u\.ro. 6U-\ -r g..is s\o;!


tKnt *l\-i-. ui*5-F)) o)J i-,:.,nfo*(irrr,.3 rn^\5.\.i bJr.. tU-F
.g).,r1 ol$5 oio..ao.. c"rS.r').
g11.*, )J5"i *6"
g.r,.

G\dxr,-iD

f.6.

fJJ*,

0f0/Urj*rJl.r,rs

('15
-!#\ I cr\ti b$\r \. $.+ f r .c*,f ;*,.:r'G\r $t U.\r
0U\ u}..1 ufs.1 ,c,*,-, c.*,"U. ^if q Jt.S -AiJi -r.\S6-.r...,-J,^

\.

\-

q.5j.

6 t-S tf.;, b\;\ GfeJ r.c.6o. 11\. ..g\or1.,,g \1 .-\\a, J.a\l


-C.i\ c*,r g\.L. 5\1i.. oSc-+ 6:3^aie 3\r" g- rr9r5. r.9.l,) 3 i"\
1: lur\p Ur\->\ g,\r"nu. ro$: 6 i*"1 gr)L .:.Fg o$: .|1i.:.":
r.c^I\: o.r.ar o.l,i ,; .i\Srrp .6.L 1: 5\;\ 1 rf 65.ir.arr
o.r.i1

q.a!.,,,

nSrS* \r,\*r\ :5.e.i*.",. 3 \r.g. .g\> .l> g\-i\ r..f.s^ 11U1


\-r .r(tU J
S.A ;fe\ .9b0,1"..$\ g\;\ .$uG"., e,.l; 1: 3 tc*,\
u*$;\, r\g.l..p1, u,\*'\ dy r&r rt 5u6o. u,\*'\ .r)31o^ g\*a..
,s6o.

tr.:.lId \\ u\j\
.95b .,}.1 rc*.t

f,st3\

i?i A^! lf

U.\

)5 \fi1l,

-r

r($

u,\.-'\ r.$rat u,\*r.\)


t'(*t\

5.1\>

pB*,. .rf,-+

r"r.a, \.1

0, ,s\hirj3 ;$,
-!-* r..$*.1
r.$\"r.e13.p,
g--t'

.Li\e

r.&.x

'o-:j: g\)$rf;f
6 OLit Ji\i:-\ 3 6s\.fla..
t5-" bU\, .c..*i.r^ .)jr. U.ra. .fy uLi\ \gs\f ;i" g,\r. \srf.s^

I .c*,\ $l\ l\. .i.r$e- .\,U\-:


J-

;l;-)

1\

6 c*.\ .StK-p ;r:*"

r1> 11-

6g\\.\1j

r.:14 b\*f

g..r..

.c,*\ gs\.fl+,.

S.l:.1

6\'i\

]\

q''$i'
o.tt'-\.\r0.. >\i\ g.:y. cr\1r'i 6U ulll
srtrl U) 3 rq.-:\f $i\U $,- g.\\. .c-"\ U^^r-\i+, p i.lU :5.eir1
\- \$rj .rSe .r-F
)J.',r \J \" fs.1 .,.\r. 1:
ar S\c\::\t .SU1\3
".
.r,)l\.+ .#. U ,S\J..f c-..^d ,. U*5 J rqr.ry. $a.. 6:.|.r.i :j--l

qt\.rd .t',',.5r il+\ 6p*n 6.lKl J-f*" r*tttrU 6Ora

,lr
\-:

\-f*

'n^,.

c.r\3\!ri\

"fB
l*a 6,s>\rb\ .S5$t

< r.-\. >

\- rg-fl.

:Kf

gV'l arr

. .r.-\., 6 gI 't\.0".

:e- .\t
:JS*" i\ cg;r1r. 5*r.,,
"!5
csilo^-1s gaXC. 'oK o15-*. r.rr.l3x,or (--:n.g. 6bo:31au. ll;S
r5.5^ 13.* \1\^ g>\.[ .-S-, .Er., ]\ .&.-S )f r\ r ui,-]rjz g\K
c\.1

(.t.J.ftu <.j*,):>

tu

J<

6-\-:, or.9,gS.:af i\f)


,r.1-rtr-lP t&.,1

*.b\ie\) r"ei.c--\ o:ta qrU 3l)\i\ g\.:^:.-f :1j."J) UJ)


G\," ,\.. on6 c;\ s\ f^.,* J* Ul \ . UL;\ .r.*; \ . b\;\ s,.+ >
'
.t3r
)rr
.r"Se.:\r.> b\r* sL 6qr":rdr. $.
t\;".l
orF\.:
\tI,
br.f

c-"\ g\c\.

ir;>

bI

.i*i.f(;>

g-r:J\r)

1rlUt

.r.)r.\\s^ <i+\y\

:9 $.e\ {4-f*"\ tr"oo;r->9:L oS


tt.:.t\: 61y 3 .> "r,\ i:Ll\ id-f*" J5
uJ ir-F lr ..rls G\', ($r" Js.l rftott;luv
j-:\. ..-.*1 tt"
t.>31 rfc*; ,.t e*l*d
i)\r.et,.,.
r,.g-f-r*\t

r* |

6'*

r\c*,\ 6\c.;.a ^t F-r u-\,


Cj\S-p 3 i.*,\:*g. J e3d r&,*F *Soo.$ 6c-.\ o.S fF.-+
r-ilr-F Gy\ g,-\ .$\. a-:.5\: \,, +! 5*, ,r. $bA,)L .a\ i-E
5J-J .f+-r\. tr jst ))\)\",." u.\.r.-\.6t;*lU 13- yJ\^\.c-*\
tt.:JtJ

g))i

)J-Jtu.

q*. 5l5\t
o\*.|t g3ey st,ts\t U.\ r3lgl
nfl\ ts g*,\ r.4 ,-r .g>rc,. on6f *Sc-5 c-*\ r.r.e.1:;.1L1
p oia, 3,l3 .i-\ Git )\ o^61 ^*=* a^(f .tr.: .ri+ 5\;>\ gy3

.f,,g*-Fe1. ,.*,\ $eU S\f.\1 n,';\ .g\"Lg" g ri"\^ :ji :.1.9k-:


o'g-ih :9 oi+ 6\;:\ 1: 6\0.1\s'\ \:
r\.r;;. u)t"
l. nihilist

r{\i.*r

OfV/Usj*!l.r-rs
.S\r. U-\ ."urS.s"

.,,\..e\ c.r3\ir:e'US\, U\\*. d" g\;\ .5---1: ,l, grrl

-y-'It*.- :5> gp\i"r,. by\J+, L.*" J*- 6\;:\

$*U 6c.-\ g\

skl "-f-e 6r. -ptu S.E:yd-t\.f rf r.,U. br .$U).s" 6.N. ->,>


b\ F-,.. oSl. rs>j{\ rtrrU. o\J 6i-*.1 UJ r\ iJe .}+..53.}>;\.
6tr * .s)\i Gurr .q,.\t' sF-r a1+.. \1\: Jr i,FJ u: 6 c.-\
t-f.,-+

tt....l;o.oe u.&,

t.lrl'$aP c(3rr

fr

.1ri(o^

;\

bj)) G\^i3 j\ \^ cS\)J 5-F.* r. U fs.r,


,-rr^\ e6.gt*.
".$\f r..r3i.t^{..s"i\) g\ r$U q\,G}r:t:r Git
er;r

t.E.r"\

r-)\-f;

r\ou rr5r. gJ*e

t\Gs.-, dt

sl"I\'.{

oo9

6.

tr..r.-:3;U,:..\\-5 d()y. U) qr.-s o-(Sr*

tt\:j{U.$ 6:y. Gfi

g.r,-:

6613;!:\ c-** .-es

Jrt,

$$,

c-,po".n

*.f(e Lt J\' I g:,\, -it W \. ;^ u)e r.slr


--t*
d-F." U rsr g\.:; \ ,-5.* .1K0". \.1 .s\olJ,J ir,i" .5-.
} irU,
o.f5g.)3l.\, c-*;\"r. !y.r, ef\J Glrt
\) rrl-\

.a.1.

ro-qiu. \-:

i.I,

q\J.15i-.\\) U-\\; .r.-.r"\ r,-:\^.5 31


lil! "o.ue 'c* U-t qiL rrt6 \: y 6r
(.\sd))

JqI* d, )\,K.
,,\6--L'\r,

.J lk \-. ra co5\. 9\ .:S Jt*. *-l,a rg.|.r,. i*,9> \1 #Ff,

.(;*f 1r .r.\o:\: ."{i .$)d iJi\t 6.6-$.t', \.1 3\ ,g\.r-.e


.,#\.13f ; slf i(o"i r .ritrz.J J:r -N".,W\r, o;'t i.r"r*.\1 f--*^
*,F0". lS *},l ;> .s.|s c*"s\ -y c\r. 6--e^ rs\gJr d^.l \i-\
,*,J oSsr*\;, \sr,*fq o.|s\ q r ..r--\. or$.r. J*r..eE .,}.1
'
$1.\.1

./r-

.gf,, /

Of ,r

r.c1;;\ril j\ 6c-"\

g-\

t.J.. At)

g\j 6:\.fl r.1y 1:\1 :1-) iJ\e\ lili ,-Se.i.lr.-t: S-t trr
.\57 .Fi g\.r.,.6:.|strr.\I i-.\i<g^*, b\;\ ry. o*6;.f,.:s..

)Ka,.

,*.q+.t\s^\t

tf :f L:
o\.+rl

rt: tlj d? ru-> 3: p.f \. {f\)J :lja 1: glr


.3\L .rf :1\.1 < r-f {-.\t c--11!, .fl \ . o.l ir.\i C.r} > .fy ily.l,
r$5ri
..$.|> .JLoE c-,1b t<\5, > g**\.r:y lfti.s.
"tr--\,e.*e
fsl U"fi *S.fr JU .$31or\:"ra j !rr.l.)\r c\; qrf t: $, gp^a".
\ri\-b rs\f .-t' ;r*,. t.r$!..r. <\i*,-\> \41 .c-,\ JU" ?,u;'i i";: \4.1
J i*s; \agro.. t.$)r1or or\ji\e. .i-l:10".\i3 J) UJ )\ ..ui\-. .s*.r 6
,u. o\ry l\
iNt .s-r:/ g\.1a.. ..$j: JfuJt $iU 6Up".
g.1*, .c-"\ 0r\e :y

",.x.

(.JJ$)\s. i."^.4\
q\c-,5\s Gr\i:c\

. C\1 6\rl,j.1\ I

bJ#)
G\ifr,. 6U) ,Fo

.*q-\rs\l

-:\l-y.l>

ij;> )) )\jj..r: g3*, ..9:\:d JF rf


r.uS"y. .:; .ri:r"\rr\ . ,y i^**, \". Uj gt+, ir,5 .5-. )J.JA,
i'.rl\ .SSU:\ \- \-13\ S^x, .l-F U.\ \.1 :5> .r.!. \n:y j \+l 6 $6.s^
.1\

t..l;i\,l1.

o.t*\1"
(..L.5\:

\,rrr

r,..--

r,r..5

.,,l::, \

\t\

P o*.,

1: eSt3\ l"r^r

i\r1

,,\>y. At

.r-*d -:\gt l.r) ur"" b5t $ \. U 6*;


5*, .+S*" :\ \-r Ur,y..FU$. e tc*,\ Jrr.'

.i:r.l

l.

The Secmd

Sa

u\ie U).1\ .i-r-F*,


1> .c*,\ g\i )\ iJi*'y

S1 \. \n:y
-l.FU
,*.,$rLg (j;r )3-

F".

sf

6fC / t,

ll.rJs

(\(-,\ bU:f cr: g\j\r J\:.\ 3 g:\1\ $6.r^ 6e.,


rr!. o.e \1\a b: 1r rq.{\rit-.Ft ..-K l-Ful g :;16 rnl.r
r3r. .C*,\ c.l\> ro*.5i0*!.L.\S

s:y. crlp -$-r 6ri.

urr\ g\..3.1.|

,*

6rrj$;y

g6**.y .s:\*. j

iE,

.\FeA

.,,.

u6*"j

o)per.

.OUi

rc.\.:\

J.

p $yg

G)J,oi

d;,

J$.Ar.

p itU

a,^Ll".\"i

rg$i'c,.(.5r"^*, l\gJ*i\r tyK}\

0j3\
rbU,J

tp 6*, .b\;c i\ t6lrrF

$r..1-l

,:rn )5 i,l,{. dj$a^e\ UJ .:-fg o*s\ r4{rf6e

,.f-:

t'>91o^ .1K ou.

*\\F6''

r\c.**

<

e3,,

>

"r.n\f

.rf,.ify. c-A\i.rr".

)) .fiJd lfS:"t
:1-

G\r,.

6ia""\^,

-e
J

\.1

ijqi

\Fe.x

s\-,\-I\s J $J.. ilUi

U$\}^i \. .l .f".li

fSl

Cr.*,

6S.rt p .r,.\r

,*\U,t. 5ir.1\ 19:\.\,..a6.

6 c-.\ bI .#JA .c*.\f;r3 iB J.u" tB

lt -r-F,

\.1

iB

.-1"+'1

ftj

.r.U,.o.

\,,g. S\nrg J\,

*--6.

s;\:\3\) 0$i.. r.grb'0a13.1 lS\,rrs3^


('JJ 9rl

UC;
.S\i*y \fr, g1f1 itrl
U.\f.U. ..uS.s^ 4"a, \1 o:\i\
",1a,.il.-.
6.1-Fi,\.n i*,1: qry .$\J- i .'gJ$,i\3\;, S\nif t) b\ g\id
6\ :\yB .1, u).9a,,, "\\f g s\.r.r\. I : \p :\ oor r s-f e y.5.ei .r,i*.r
.$\g oJ:iru. uL-,\.s\.: rG5JAIf\...rt.${.-"\, Jf -:, Jr-*"\K
.\:.>."L,J J
3l5l b\3,d \) \+\ '.N^i
-11.l 6U\-r r)r. -:r r3Ai: f+\i
r.Jr)rt' -h*.

\.1

x.sr^.5 a.:e'..e G-l.; f.

Utls-:f

o.'\ts..ul.,
.(\ { . 2-\ 141 ) Samuel Beckelt
.(\ q. Y-\ lPq ) Witold Gombrowicz

.(\

.Y

.f

.(\
6. hypenealisnr

I \f-\ qt. ) Albert


\ Y-\

1\f

Camus .\

) Eug6ne Ionesco

.i

''dr

.sF'/ or'

,t F.rU. .S\lo:tfr .$\.e i**N.:trr'q7 6\.1\s s\;o"\fay,;\sr


I grr\r* .s.5.* -:\f e\l* -r\,-. -t c.\.3-l .s\i*5^ 1r1^\U J\4,"!.1"L; .raE :,\ '.=.n.r'r (*

Uif& J

t,$1.\ol l->.ri

g3"lr.

U-\

\) )J> $>

c*ta g\3\.ir )) U$.q dlt -lS i:.i .ti.+ gL-,\.i!"3 t3* *J^
--UU
c\A\. U.. l$,E ./-."\c. 5s\s;i 1r
\3.\ Jil;" .sy. uirs
YJ'i ,.r
rg r$..p\
sr-)) o.r.i-. 6r*.+ .*y U) .r,Jg j\ ,- 6c*"\ g1y
' G',.*
o.rF"...,p.a b,))tu it*,.,r
r..r5o; .rb\rA 6l l ,$,i,.s^Uif nt\.\r.:\ 6c.-\ .a,c o;\;
r.a f - 1\i .s-\. is.ia3 3.\.| :.r5o" y\,-'\ g\-10.. on6 gLi\y
o'1*' \Wo"' g\so"i 6
d*\$ dr. g.liL g\r,. G). r.r" f ti-i: 1: .r..\. .lF ;\ 6 c\;l
o..f\.
(\\trS.6...r.-\.5\.\g.|: j.1 SE -L, bqii t5-..c*,\ i*,1rx
t.Gr,\ y-r gl:f .s. t.&* e )yA Jr .$,\.r
"f
,r'1:\"$;r;r

e iy i:\* s) 1, .c;3r,.\-fsf sts 3 .yp ;\'*ir,. ,:$


oc.:\ri l(b1r.i\
Ur* $- gfrfsj6 q: e .sr\or u;..3,f a!\t!t'""
,.x
.:; o:\i\gL, )r.
.:-F*. -3-r s\^r* -l\;. rq .+.-Fif Srt
$-"\t *.\Xj s-h.;.$

.,\

ff

'**'F\S

r.(*,\
q\l.n: b\0".

!i r1 UJ rr lc-i3;$

f.+\,ru-"f \ l. 3 1$, \. a;.Ji ipt .s*-r


J) \5r":\ .S.;\*. G\1. r:rl g\\e\ UJ! J: .l*,t g\i\ 66,.\ ca.ir
ns.ifgf^^ s^jr,J3 U\ ,Sbo.l"-.1 .C-,\ c.l,\> o.\.\ i*s\ i:\f /f
.ra\X g"-a. ;r)\,\ ..r-1o^ !\y-a.. 16 SFrf r)J).t' 19: t$6 l.. cqr.rr.:
tr.i*,\ o>y.I g-tf C-'.,.-S; ^S.;i-ti F.r s$\.f G-U-63 e .u..r1.:

6f \ / t, rJp oLJs

t\.s\",r

../\""-S u,Lji c;"4". ;|r:^ 5bo*-s\ e- ct g-:** f\" tlri\",,


trir.Jir.1: *L--: l(c' jL:.^ C.ti .5J*"\ J}>; "o.ir.Ji r. (fr s$-:

r,'*i3fap1 .| .:.|:

C.\b-r. O$.5 *.fr

: (r*
q-t,S.,U, q)U.er... o"5U-5:.yWs. ,s\nrir-: i\ c-,",--u,.L q.*o. uf
ufo, g\$ 1, 6..g9\5s\3.; c*^d : g*rr-r-itf 'o$;> .i*,\ o:5,. P
r1)a^..1t -!a^,,.

.1: GJ> f,

,*.g-rf c-o..e
tt'o\'.,l

j\. e b\ l( r6Jf,.:\^ r ag-;U e]$ u\r 5--*.y


.g\*"a". b\'d\) e-rSq-)" it St\: )\$, .)F.i\.5\ .s\ ; r>.|: i---N
\;)3
rnn3ai 6\1. .:\: \o.: Ut.r- it
. U-:\p "oi: , .g\1. j.Jq
"lo,
6 "r.n.s. ..rSg\i g>.+y oc;\r:i )-P .rtd .$J^ 'a*.E '.r.r:jSJ;
U;i" i$< roa}.*,-1 J o^:\ &-;! A^" )\ tr.-r- \)e .{-** . o>\^ >
(.(-"\ o.\-X g\5g1\*. c.\7 tiJ! $f ur*,. g,-\ 6s\a\,* yJr1^ J
s\so,l"--r

t...g:\5r> !-Jt r f-ri,r


sf i-lL .c*,\ o.ri\," e\e.)3,loU gfi: 3JE\ S\i-f, brt .&.r

e\ ^l*t g\y. )t5-- b\id \1 5:j7l s\i-a cX ,r.y .slt" .I*.


.Ji -* n.fc,.,\ .9,g r.r.]O"j. ;t*,\.1\ 61j!$\^A r oir*\ir $-e .G
t..r-r;.\.r.;\.9\.r-1\.

.r.-\.

q\g\0"\-S\.j

r:y g ;,.>

-$ nt,

$rl c6Ul Cl .e+ .$:p ,0",r


g;L-. G,Li J iflt J- o\t rg\i S\,l-A Gj;3i-..> )r o.\,.-r g\;\
.;lJ JJ.o* ,..! rgi-)-1:Ss j t;ioJ!, rf .c-*\ .;!\ \) F-t st*
t., ,\
gU\ +re f., .*r jJ} .sl.-$\L
1b.;\r 6 r* u\3 'o$..1:
cog\las. .c*,\e g:s,.o$) U\$

1. Neo-thomism

2 logiel

empiricism

,Jr

cs!'s

i orr

t\sy. .\^'r,f

X(*,\ (*,1r
r.rl". s\y.

a".

ca\.1

6"F.r^6, ,."K..)U .\^ r. \ t6.:\;*"-I

.F .r,r5
gtr.\.IJr;
c:3i
u,\*>\ $\^\SUJ\...c4-,*.
olg
!r*;J g,\..e\
.srg. q:+.1J\ l u,*r- 6\1 3\5o^L: r g:F$\. )\.3\ oUo.. 6\1 g\;\
J\ \r&j,
J^ar\F J\F )K;,J 6:-\ .se-r,. .)-Sq*r >j-\.

"$s*p

.5J.

U*", '&*" .c-,\ o.rr1 ;\. g\o;\ i.r),(5 \,. gLJ 1:))
dr.
- r y. +-j 'Ajr--\i: t- .-d-j \r*. 'Ai*E .rf; q1 J_fa :\ .,-(,.::tu
i"r-.c g\f,-f l\ .r1 -'.a .-,\ 6)-ry e5J4 r.;1
;t1;3a.1\ )\ 5"
l(s\o:\:;\u.r
;"r.;
:( .l b\!j.J+ t\ st!-. .c-*\
bt'
',l*$
:;\o" q>La, 65-a.. $t\t J )J).so U- \j."\ .+\t "._L
q!,ft-:) yf
, r9 Jrr\\ i\ b[-\ c.,u"io; ..r..\y. c*,\ 1:E \^ irL- ,-*\ ;r, r".
(rL5 p 1[: Gf -fu \E\ .s\o:\a.. .5J)d i-p .r.. c*,-; t* +r ;\
.r.-\.

\1 .*r.-1

1r

q.-*\,s-L\
,,.r---Fg C-,1:

ge r\ir,.r;

6rr.\.*t-, $K u).c\'i5-s\ 3J c*,"1 Uf."'.'i-J3 cos3s G\.1.r1


is) i}i, s\r.\-r -$ i-b U-\ r .g)c-,-.! -rrrU\.-5r c*,\ <;r. , b\;\
r..rJ\:.r^

(S\)r-\"

t.rS.* GL*e\r^ (J*Jn u-\.$

e,

\i\ :f s:\* e cs\csf >Ui\ :\r". \-l.l\\ 3J c*,; L*., '.J-)-!r


.$\.ii\$\ .b ,* 5.*;'\, ,$.-r stf.r ; gb+i-s\ I 5;q
"\

, \-- . GJJ,. \sJ^ > q)rL,a\,". r)r\o f ltSOt 61^,


.i-,\ o>\> i*,s1{t yf .su\:>f-"t st.tSAJ\L^\J -e-K-r"\ U$y
..t'5,.

(5J^

l. Neil Amstrong
3. Arne Naess

2. ecosophy

0f

f / i, sJ+ DLJs

u *&.$;l

s$r a5'-*e "K "s $\-,.,r:$.sQL

r:r

t, c\. crii.

;i*,- U).c*"\.G--S\.nr., .fr uP:*.:>


\^ .c-*\ or*t -#e. cbd.l1, .5.:.-i p rF-r., UJ .u\,s;st: g.4L-$\
.-ir.1

g)o:r.

.:*.$

Ul:\ .st.r,:^ *s\AdJ+' l"ili :3>


q.stfsl i.$,g\lo5l,,' c-rFF e\.r, ^.n 6

> q)U.e\n. .s\rl+"

(.Yr d?)

-rt3: J U. if. rc-,\ g\." )s \)," .$ S\;ir rJf po".,r


j rff -F Jl .p*^ \sr.-r- ro, t\J 1: U 6 s\g\y. .s'^- ..i\i<
Ul .}): f\ .r<- .c-o+-l )J5 r,-\ P \r *5r* ,r I rc-** Vr Lr)

6f

",).

rg;\o>1.9f,

(-,)tu \-l ts;! ',$*) , 6\(.,-+r,.

.).9l.

uc;.l;\)

U:e!

arir-Jb

tf fsi

r:"t: ilJr
n: G\ig

o'15*"'
L :.;3>r,. 4a .;-ar.S\-| rj 6\^if )

.f Fo".l
.(J i-i, .-el
$t I r!.rt \-P 1J" r.r. r- r-ro\.rr ,.-\ S\loo: .;:
.S\f.\p.\ .(*,\ o:\s )\; i\ i-r;\) ;*.1y:$ .S\) J,"l- o\s\; r {r3t
i*,) )\ i*+. \.1 :3> i:\:.:e, r-11-11.e d" 1b J .C-"\ or..X grr., Grji 53z
r.s*d ;i$ .#.1\.L.1: ir*J\'- .S.\pU" 3r-\ l.r.r:o^
o\*-rr. (\ rj.5g\.1 s-rt G\*"r
;r-ia t> . Ur qS l\ e\ro 6 c*,\ .!--F i,Ut tar\ c--rpr
c-*\ 13Ia- .c-*{ gLl J* OLi\ )f b\.l:> \:+e}
\.ri ,$ -rr o5
o.er.. c;\:i Si= g\f ,e \qt;.

:5.lo"

o>\:

r.r-) u}r

.r!)

.S-[r".

t\"r,-\o:fs Jy\-p 6\.1\:rr g\^1r" .1.1\s c-ir :\.rr


GJ)ui\ +q ui,us\ c*,\ )\i .{.rF J:^\r 6o4\,

rc-"\ o:fs .$ f., 01 .1t u,. :fy .gr,\,1 1\^i\t \1 o.r$ 'a.i'J! .,,lr r.-\.
U r. $ \a* ;r .s.:\$ $ iU g,1, gpr UJr!. .f-Fe q s\tr
l.

holism

"ir*

orr

csFt /

6.:3.1o^

u'\5

i: J tF$.t:5,. o.$ J\- l(\r ,".Ui s),. F tU.


J )JUJ A-e\. ,rr i).l:., .-*rL\\nq1j" S,\r, .U\.\i 6y r.:g.:
.+.-f

i*

Grt

.ll\f d y-$ ry. -$.r, ;23", ..l-i$o.19g\


r b-f-r.S .1\ rs\$* $.1 1Ut r td 6 sr.r.r olfult -rUS
.r* r .3s oK-, r ;3*oK.G-) Ui,I: co.t\jlL .-,fi'i.. \i .;sf y..r..3
..r.x.r..

;i;\,1; g1

..-;r1*
c,.i(3 r-5.r\5\ .6.1-ll U-i.Jtu i.*\\
'c,13s ]\i: .jr, ,f**. gp o-fo^t)
9-t,
:

pi .$-t1
\r u\r /r .$\r.| c:3,. .lt(.lu\ s-\*,. 5.,r. 6,\1;5\ 6\^F
\1
is\
.c*.\ o.r,I .J.S."r. _;K o-19y\ .s.i"r_>1j1:
"/5* -1E ,;r9 ;r\ ;rt3io"
.:f.1\..iu\a".

t.rr\F
,*\q;*.y

J-r p*. da" Jqr\

"dfu .5.. g,t,np{. >}s

\:

1!; 63,J ;*,-r

g\3'o.l;:;,!; 6\y.\Xs:-J* 6:y. sl*, c-!r r.q i,:iA .:-*e


.sr-fg F dS.J\( J ..#\ \. g:\^:." .S\nyt .1\-,\ rL(- ,-\, .iru-: I
b:"\rt',

\.1

r:". g\n

t ge d\"] J*\>

0.6\-f p
1:

r\-

""SlO^e

-1:

.*

i*,\

;$\$fu,

.l-ro^ b\*. :j: g-:\ \1 lf c*,\ g\ a!l*1


\. ,r+i 6,. qF o\rnrii u .f-\a!F jf ,.-rt syrr 'c!-\

c..,ScJ.

,-S &-

$\i,e U .yy\
o' g-:$*. }r.-\f 1'.;.a r.

J ts --*!. or\," U-\ ) 5 G-q

tr.g-l..-f r-A..

G\-

Gr^3.l,

.$ F., ,gef
x.(*,\ c*,1:;

.+\ytu cri\ JU .\q6 g 1: ri.r\L\i.1\ 1+-r t, o!3n. r.rc *S\pi*,,r


f\'\--\d- UJ .:\ J .r*. U\ J-F /r 1>\ c*,\ ory. i.y9\.,L.s\ 3 i,l^+
x"'C-'\

-ff

0f 6 / t" rJr> OLJS

(.c.-L$O\

(\+r.. iW *r.-ti.*

d, #. r q-,\fe

\,1

gt^rr

6.913

rc,1

o(t S g\"i. 1\r, g:\.r,: y3".a 6s:y.

.6.:e; U-iJ -9\- J-9^


..rr\ r,-\ bjl-i--*'a.*ir.a g31

q..,1

Ji"t"

UI s:.1

i.r

.s\> OUi

6ri

r\rrtKl1 :c-i(;,r..
i.,)J., Ut'JJ)
1\ \) $\9.r." f\

-<.

,c-lFtry--9! 3\-\1 r.!\(g\.-i- irffU rtu--: r\.r


.$, .s-.r.): j $: o\Si .*, r\.r r\0,.r.\*r ,f]e

,,tit.a,

.$\:

::y. oi:3i

1.1\:l
::-1 :\: 3;r\1
x\.r3r.

o.gr.\.r

3:r\\

rfy,

#r $re,

i-$ .s*.r-r s-1-, 5rr. o\.\r*. j rl*,i3\*1(J" cf.;t,' !-r .r\


..r;:\*J ,t.f--J .Xr, 6;. Jr.*\Sir.1s ..r,\o^ ,)a.". a:;,:\ o.(
(.y

f-rl.r:c;6r:r$
;:;.
Jdl 6r\F.*.ii U--ij\-F s-F*. air*" .6,.:,rf J-\t
.OA-e S cJ.t;3;t: ,gQS- ta-q r*c '.(-!J r5'.
cd:l Ji>l jr-l tf ,L^ it e, J":i--)3, ,ry. .,ior* \.\S Urb
t' .l tttU,t'> c-$tl g,:Al;s ccJ.t2xtlb ilrJtoj, i.t'-* t,j v lti
\^.,*ii
t: $Stra U.\ 1\ \n.r.a 2 fc:,-.,,r7 ,*Cb t7b4 l4l
"f-\
.:y. ac.5L\ i-": g-\ l\ ,S;\. .5kt(
r.i-,\r gt-y3r .6s.1\1 U-\ .j:." t,.*"\ f*o. tl-p ,9 U-\,t
n , J.

x\.r.js

\r,:- g-\t l(L.,3,x


rJq" j **i .9$f sL e \i-\ J-l .c*"t i.rr,,9 c.,; O\xrt*.r
,6gt UJ r r-J.*W\:t .c*,\ .9.16i.:* 3lyQl i(\ .rr:.+ .-ir-p vr
.5p\3 :.iJi \. k}:S g,-\ c.r3\^is .$f e c-,\ ,--,-jr\: 1\1.. uU"\y. 6\.)
1. LiBRis

:$:e\

dr
r..*.\

f;*

r .<s\r .rlc'

c-r3\ir:

.sV' I

xr

"ru.W

t'Gre t'*'\r f:6'1\:1

r.gir*..tf.l\, \S, f-Jr.)


G.5-^+W5\- rs.ul orrr .+rr.5l

Wi:, r-t$iy5.si\ J.srFe a?)j A-)J e(y -r.5o buiu l.lr,.s\i&S,.s-\*\re


\
e6 .".s,--\f t5\1:\ \- o,\.li\3.1\i $\{.i\i<\: ;!*,\; : c,:6 yr.s\
tG\& \.l o1
132.1 .Ih>\ rto.3*,;+5\e1 cj\s.-.| (e6\-rrt)
f
!
,e.dU
t.r,i\5> .J o.\:Jo.$.r,, -r1i5. f
t\c-,\ c.r1r c.r;\$)'.."r r;S.*-$--tA\, t--,3g*r\ ]:rr
.rs. 0.1\.r.\ .5-"". \f.f '^* *.-6. aS c-*l a,b JtA! ;r\i' It c$r
..^s\p-\ 6f-6.f\rg Jr 'c-'t
9 ;!.x.'r,:,,;,i :1l.ru :3-) 65\.)ll, l\
)) rsr\sa Jfr.. \r+ 6.E\^.l\*, .. $i crbi , .-u.iSo" .Fb
0..+\4,I j.l+. -lt o's\f L.,zf Gtf, f r.*,\ :\.1\---\
o\r-*.* a;i.1i..fuSur U}UI i.L.1>\.;
\t \nie -r:r U) lrr, -;(\

.c-\ ;').f

sftrt

g-,1

\+}S JrP y-\ 1\,1;s\r1


tt'r".l\-f g

x\,a

c\^-l pa".1

6.r:o\5-o^ S;3 .s;,I.rtr.\ J\L" J\t \r," c-'\.l' 6I-FUJ,


bU-Sr. .Jj $-\ \;l" .$5$ g.:: \.1 ..,^y., 5s, t.s:Sas*; ;;\6"

tt'c*'\;'5''

o\.* g\.15\ir-1
q"-\ 15 :-r L,r

,tr. rgb.r .;:r r: .e-f,ut.*fS+ eJr.u oi


r\ .,iy, ri-**.:r\orr .:-*g b\}; er,.
1. parapsychologr

3. telepathy

4. psychokinetie

5. ufologr

"i.--p\

ESP (extrasensory percePtion)

gU\^.:"
(li?rl

Af V /

L"

s;i

!l.11r

.sy*,\fSU 1rg*.;JrrrU- gir s\n6 $;> 6o>f 1i\ rt u,-.r


o\grr.6*i
x\ s.L a; \- f..;3;, .u*-1i o^ \1 \q\f UJ 6 d\5 +--S.
"+\r e,
o.c*.\ g"-3jr \E 3lr ) c-.-.a e\;.-\ J: .9.6.r-,f) 3.\
ro^o,,

r\+t 3*-r
j\

s\ig

;a\L" 6\^ii A?.lrt 5.,- J-p Ir S-$r


J oa.d r-r-r o\ lS\) e-Ufi '^^$ .F-. .F t, \-l .:.l:9- 5s-: S\^-rrt
o.tr\. -b tr o.fg tu-ri
.S-rr.l

.$r*. .!Uj\

6\-t3>'l

\.:

'.5i=: Grld .+furl*. .r.Je .-i*, .#

g-\i,:\.oi ,rn6y
6\1 pf \ lr 9 .r.]o^ \tJj,- r.^,. .5s\ tr.: ULr .sf e bJF \ N .5\ry.tu.
3it \ tr 'o.;1".:, ]ua f - \^r,a" .L-f-lsf q.l\. ."l.r:o^ .f, *\ 16..^.y.. ,0".

t'sg\tf
irrg:L.ai 3.\ rnl.y
a.\:*^ .\.,-. 9 i*,\ .-g:!i c$- po". i}:,r
{-5U]
lry 6 c-*\ g-\
\) -.,;r: J.\i*\- ci*, 6\h0".-flp
.$S.-+ $;r.\1\rp>te:
tr.r*,\

"Se

rs"\ g,1\.\S1: -ji\ls.;\|r," 5";.,t- \^*.tp SJ er..rS6l $y\-p


Jr .r-f e A!\i,\ UI 1!J .,,. t7,r^ J .r-Se :9a.. jg> ob'),!r Jfu

!i!\. rc.-\ *5r\c;-. -F e Ul


i.r:;S.r^ \r \FlS ).9-UJ
{* 6 Jr-*.6 } G\-6.* e \.roL-\e }ex
t.gt*..e\t

0r..1.

G\lolLJ

tt\C

.\,* u-\ s\r.

p sF-, ns3: .q.j.K,. j\5\) \^l\.db fr

r..F\\ b\id i*\:\/

.'t"l*o
G\Fa"..fp

,(\i-*,:"
((...61
5 J5
'

\'

c-"*.e

.t

3; .6\ r9t
J

"r

L.p'.-L1 :
"

"r..1

6,,)

o^ c, \r
tt'a;J\''l

tir

r'stit / ot'r

19 .6\ri * .'nL-\9 2 to\ig c.rr,i9\ g|,-. L >\> g\.li r,-9rrr


gr'.
l aS iJ e. . tor.t' i#, ) GIS \- gi..s\ e S:fr tu ;rff U
"^6
:32;"^b ), o-$; : ,Se I tu-rp ,\i S-}SL 6c-"\ U-\ iJe f-e ,a\*.
('gll."+ -1L:'a \1\t 69-r\:

--\*f

du.

x\r-'j-,1

b\i.t' \) ;,,) .$rt.+ J.; -. \f )) \ .l:j)d s.f -Jf ,> Jir\ 1>r"r
tl}-i;} i\ 1. c--\ Sil" lr1 t*t^a.$\rz.Clt.StK>r, .fy
--\-:.rr5.. o1^rS\- : *r-6. .J-\hi. c< "u\3>..,. :g 6 5\g. >
crrL\-r.
6 C*"."
G.r,- .r,rd-i. il )j> tu 13- 1)U.a\0". J::.b\) .s*-, \-lEf-r:r,
(. $3.5 .r-3> .6\ r9f; 1L-\3 r,::-\9i o"

o.i-\

.q)r} 6\-\,
G\r^pq..

&-f3

6#it
.S,

6 fJr.JJ.

5\er\

.sf

.r,\.i g6ry \.

5r\rAn".

r s-f

J r$-3,."o G-\Aik 53>d$.)F\

\.: U)
1:,^

.r.ir.J

.6

q>\-r

g r"U b, l:r

eL-\9 .u;\3io^ g.r-

,*5e gs.p jr-

t.rr.1\>

"P--

*3-r, ult' JU r.a \- o\-;o,


r.s;\:oo o$. .r:a {r\-\ 6.n rf .f,jsr

i-ib) (\

c-,f

,r.g\>.5^ t&.,1

*4\,". \+\ )\ .+^. .s\g.)6 U&-\J U-\ l^h 6 f-6.


-\^:--Ui\
*--5.-+
.6t r9r:'6.L-\ J \i, r s*5\. o^ do-\ J J g.r,. . "r,.1\ r :\i;c\

df e,

i.r.\o>f qJ\n" c.r\f

O\-i-,

a, 9

g;;e U\.:

c-"\

0".

.-Ji JU ;:

"ri\:or &-\9 :3> r, l5 $\o:15>r.

6 jr ,rl:n d

c*jg

.5-.:1 l\ \) \^dE-\J g-\ .g\.5:3>

-i.l*,\. b:

U.\

1t .c*,\

o.1."\

Gk-&J\i

c.NrlU\t

i+.)tu c$q *.qi". J$\id

.f,.C-.i\t c-iN;: GrPo". G-b\.-;\>o;


x.c-,\ orf J-il- $ tr *g\ory 19t\
q\W )rjo". c{rSr

((.i-,\ di5\: G>jg- t.\>

6- $tf

1t1:t

fB $

13\*r

0f

/ t, rr>

0l.rJs

tr'o\

g,t1.

Jr\ g\0.|

G6..: :\.r,:-\ At

"r.n>o^

t..roi,

O\t; U-\ \C,J..

;t-* .6\5i\

g'-Lr

\n;3

5^5\i\
g\15L-1
t.g^q!\sA\.)
.1:

Klrr;f: tJA ,3,-.> :\ U\j,-* \.1 oyr:t .-p.-c c.i6Ur\ UJ r\ S.I*.r


3\ .1\ c,*$\. 6
\rF., .e-J5 UA o.f-.i 6, \.1\, if .:\r glai \:f
r.(*,\ L-

G-r)

irj)

$)o^ .6si

;,i,5

$.6U, \r.G.

1l:131.r^1:

6c-*\

o>f

l\U o.f*\

tS (r\,

1:\16.$\. UJ\*. a+ dc* grir


uJ c5.; .g-:\: Jf S-ry. e\. 6s.,\. u-rf *",r) r !.
(.tti*d .6t oi6 .sb.$:t,

;5,.s--J.i

J3{..l\

\- 3 r.*.\ o.riy. rg\nolU ?,rbi t- rc*,\ c,rr 3.1,,>


opar. ..r.i

6ri {at\il

t J\L" UJ .r.,1
x\c*,1: ..6tr9t r*;

6}r;,.

\.

\.\f

y-\n .

c.-\

;rp. rSE

pr.x

$\. .s.f r :3- g;\r,. Gr.d\ g\r-Kif .1, 6K6..5 .$\.e .ilJ+ ,r\ f,f
s\r. G.r.r- J{, s\3:..6o5$*}J s\1. .u5\i36.1i. s\.i.E
--tc"fo,
r"r-\. glr .9\o;* q
U-\ .r:5 S$ G+ .!*U S;=
e 1:\
o:\$ ulq \ o*Srlrto". t .ri,-+ \r oi}
*.l ;\.S 6-.",( tr &tr'i*'\
(.(J!')

..*l f

g-13\o-1: r,, bI)\U oSe}.lrr F-, Sr,, r\,


G-\For,-\ 1:y ,.9.I*. "*.3 uf )) .fr+\sa \) c-+ ir+\J, 'A^5 \"
;rU,.. fr ..sl\"u..r^ gFl+ .gtcft, r!y. .g-li \ .s*b\i, $.li u:a

(-il,"q,S)\

.l\

;!\l: (*.d Ui .;Ke irtrK\- oy-i-1l i.l;: gi3 s 6p:\^

,,.r.L.J-L,.-r;
(..r;*x Ji:r, .s*lp,\JJU J* 6n*.W .f,o

'/r

cs$'/ oo'

. o$rJ13U > di\L.e\ U-\ ,p .g,).:F g.'.., e \ o.L y-\ ;:1


..e U) J-l ..-"*+ r,t+. c.,.+ 5-. U^ ir\S". r$ ..rr]or ."99 rEia..

r.e-\;$s\c.rf (-..\i6,. r:1> \.iir,.


b\,li ,rtu h$o\ 1: eh, &J "r.q 6siyy s\hir -dSo .r,,
q\c*g; ,r..r\:
e F\ ;p .:.f: 6u iu. \r i.\'^i,r u.o..r .r,\ ;\F *'j,J+)
(*": r..\ iJ !gJT:'q 1\ r$\. c$.$ r.iu OS*ir6n
Ulf.U. .s.f:rr.

,SJr*\l 6\o*.\ t$ tf,\ sir-r t' y bia jf\fu 1:\ 61i,,ESi\


as :
\1
.S,rt6 t-N. \ 6
{r-.e.':e o.r\ 1r.S 5K.\ U.\ .r fr
t..r[P .r]'\+
.r::-,:i Jy\- sS-t' .s.r) J*.-6. .gifr 6 $,s. Gs dy I y.S

\- ,g\ni63: .6 .6

,s:fo.

J*.e J sq^(o^ u:F I s\1..h r^;-r5


.*{\r,,-+E j\\r\S\
gSf

;6t

grl:c.6;tt !i\.
iJ) 5\i .g,.r,. c-,i\li .l..t dr\t 6,. gtf .+ rsrl. 6 J ,t y,
r.g:*,.\.1G\-{f

\* cf

1-lf.

"r.,.\.

t\. rc*;
yoo. .t :\r\ gl*, : .*'\;r. y.$

jl*tt
ll 1: u,$*i 6\uii lfS: *;.3 G+J)JU G\ho&.\Ar. !y.y

.|t

.1\

1!

g,1

'.),,. .,:.!Ji b\

.cX3r,.

l.

.:-y.

ns-.fl ,,*ii .s,\\.

5"f

c.r.ff .s:U*-t

Gk.\S

.6*lf

./i)i
b$i sfj- 6\r .$yr j:e: r.>\: yi: S\$\l g.tSc-:3f \. i.$
'dr cV:">t*
*\1F.

--\r. .5. .*\r,-+,

,*.1:\>\t

Jsr gtt.4,

LSF-, i+r:15 J i*r) 6.". -,5c:y. riE tFt

r.r-. ;fS\

.GL$ s\Fi.

c*-\

,rL"{,
***

'.& e>ts...
,-,.iu-t<-,

ry

a:^i,l:

n*

t,

^;rr,u4 ;l .e*;: ui:ii J) rorjc^6r rod..o


.tr.,.J p- ,ll;jt1ut)r.l

8t

* jl ru oLl.sy oJulg ;,-ci 1:jl.r**.:f or;U-,5,-.:.p c,-cL


..:y oJ.li J! ,Ji*ii 3 .ry o{3.r )Pdl
e o6lly o!-L:i Jrl1xlt ra:-!bJ
)t d y 6 .tJ U ,,t.,i .,yf fr.rU !r, *rfr;i"i;;
:rO
jlc*it"J.rrS\J+ )f q L ,Jr qi rrr,t"rK:+ i.15-,11c-{t.1,
.-t*b.r b;l.l -lr*-r rtl:J;l .rta; ir.l; ,l;q-" )V ;7tf-l .rir )lr ,_F.s:
6bl.,.l' -rt drr ,"irt- j.;,.o .-r!+ Jt *>)rsr,rL-,; r.ti jl trJL
f"tr g;,, Al).Fr -ltt,J+ .lQL.,1r .tolf ,-l ,-*.llb\ 44 &iK-|
.rt lq b o:-,1;;JL 2l; -ilr ..r..,* )t>; ..t-1, .:6Orlq byr, +l s,;.:,\:
..ry

oJ-S

SVr.Ji'rir/ 6ldt5;r W 6n: rr -,,! oJ;l 6lt ,t-t- 4 s


o.rl.r;lri raL ,.:; b .d.f r.r.j.7-e r:Jt .ol iiJj J;;L irL.;r ,r:* 1;li
dJulp J){; 2: b 16 r+l * ;l- ry .-r*f fL, .riq L ,a rr-, .ry
-\1Y,

Selma tagerlof

glit b6:rS ,t1y- r.rL-l: rThe Wonderful Adventures of Nils .\


..:,!rl -1r ..1,; :-f t'o J..y 6 J3 1-,.r.,, i.!u-; ;t-; ei.1ra,( \ A0A
c

"/r
.ry o.rf

.gtj'/

b.1U

oov

t^o:ji

JL ,-Q >iJa tgi)J)


a:rr 4, g^ t!
or-.1ji cEa,
Lr'lS jK't tl i 613l; r-i;j
32-: :L;-l\\)
6ly :l;..':i (u.:.-.jr i3,rrrj rrolipD q e?b 6sl& *i, y' .r,1{ .:l
g s .s3,d-*U-<ll- 6lr'.irslb t, at+ 'y-r* Ut r.:y a:i.,;.,*.. cSi! r:-r
3:l ,.r-it -ras o-1171 J^lJr".# )J.l IJL lJl J,Ui" i1-- ry "r:.i"ra
i*Lo ,s-i;,21 r"f"tS ,)Ui*tl c9l; 3 .-ul.s b to;.r $-Fcll clL; 3 s;j
?-* l: t{i,-l .4i6 ,)s .:t orlr r.rt* sl Sll, ,-p) } "t9;t1 J-f-;}
g*>j a*r gr-l cr:*il.:r"
...r-94
ljY
i- d-r .>-y. d_f )ji 4j>l.rulFq L olLa a*-a jl ,r+ ^S 6rt
\ dc + u ;q t I i,yt+'s.,11 f.r:--s
jL"^ ti:Ky-l .sl rf i;L;r :y o$ orlr G-ry uzl;S 1$ly. :
pri- o-^ Cl-l ! J;.c,*l a-iy nSgrl frll.r LIJsJ) dll o4i6 6l:*l
Gy ds g+k rr i;U-,1r r,15.1.:.r,e,- i-2L-,1r r't:S'':*l fu t:L=
4, .r-l .-r,-Jt

"i*CU

i-2L1.r

,,[5

o.r1,.o

cr,.t*

SrF"f a+ lr5-,t5oi Astj-o'. ryf


o.tL; +-i91-r) .;-i* 6la;ua -rra f :-r: Jitid aa f :F,_f o+ 11- -l
.rJJ

ff t;rf* J. gd
),,. o.l.,.j>

jt

.rr.: u,9.y\ 1r \1 gil:L lo.\>n. .6t

)5 d3d
s:...1.3\ c*,>\1.-r\Sgi.1>U

\r..-5g {"
a3" s\y. l(e"\S,S$ J\Ali $f\1
.c*;\r;:
o.f-rg

"/'.i\

u\S:-S,r 3r
Jl s\;'..:3i ir$1:
d.,trUt9J- {t\jJ.. r1\r
dgLL rq)\-,r
,(\5\oJr-j- -r\Sl
t.1rr-Yj tt$l

00r /

jt

{,

\ *dr oa:t
.*.-6. p.l: gil>\".". >.|s o.r,]b y ol1
('r7,.+;c

(.5\) U^tu \1 5\ t:J\x

\i\

U\ j.ro-: 9\.i.^

i.r r.a"6 ^SrrUir\* .f--r ,.*"t q$,. c.tr


r\y*,. \1 -r\S :5!.r^ ."*.t
r.t-"\ g. -r\Sc1:\^ rg-\\g*f. cBo.,.\ gfrr" cjp$ r:yl,o;l

Jr

d-e lii

i JU *5 6 g\>er
.\t Jr\ lSs.g3.l.-+ rBr. u1.r^it g,st\ jr-, ...\c.-\ jil" rd(.
.*61 ir\ j9\

rr.ir.an,.

t < ...rr:j. o))

.c,*\

-e.f ;$U g\ar":\ 'o-|3: .:y. o.l"\ \\9y \. \.,


-Li\3,r
: r*r, .Jr
o\r-f.e \1 g,-\

\f$\* -L, \, u) .6r*s'c,,r$ f,.. srr P*. .6re- r-\..c co\.1


(\i-** i-$

'0.L.1:

.,,L\(..,\f

ri.e lj|*

,*.Gr\.$

t.rig
.fr

g\-l 1r

rn

GP

.c*,\ 6\o:\A\6*

qr1

Ul .r,-U r;-\1
,r.gs\f ,

ri5r

c>y y-\x

r.lLu*" (\ \. e o\ l,.*"\ ,i:i -i


63i\g\.U rj:r,. i*.> cc,Ig\1 U.\ $,r

.r* l^l G\p 6i \t, .1.i$ :r 6| g" ccx


y-\ .5r.d ,. tu GrU:,'\\f G,-n .1r 6US s-$,

gru.l

-,\f

(.c-,\.\i., Li,S

.,...\\g\.5c\-

&-ri

J r:y.

.uL

lS;5\\f

u-. $->r

t$.r. e io

srsr-: c.s.r*,t

6 tl-)S ft-F f ./,.i\ o(l*-\".

5U3\ts3t.r;, :c-i3 \-'.,i \. jy.1rU ..\u)\sA .1La I s\o:\*.\ orgf


r.g-\g\,\ )5 G\!.; e\.. SkJtg c*.> .1\ A-, U-\ )) ()F.t'
::y. cr:1i \6\ ,S\nt-if\ GJJ ..s)Jt' ,r, o:1\3: o: ]
g6*rSptlr
"i.t
,t'-iur 4b $r-

"lr

..'stJ'/ oot

o-tr$i q O48 r)tt# o6br


JL o|jt-, ,|lra :4 e1,$
.ii1l" git:U $f 0.,. ;:.\:
,*..1\& g\,:J-,1:gr
r.qrr,..a.ii\1

*/.jrr"t)*\ 6i,r .g:.

r:y. oxrrr .1\p. c.r\p\irl1


(.5,. gl.i.fL" 6 UJo
-Ls\r

(.:j$ e o1 .-r. ..\lf.s^ ;a


q\:js .-r+ 6 ;So-

l}lr*\

.sis\s

g\o.r,.\i A"

r.-ou6x

ei". .+ru 6tt Vf Jf

l1;\.

1>

c.ip\Lt

.r,.1,\.

o:fi

P 1: 1s..\.1--'i*t,
JUG{ \.1 U tr, $ s\ocr.
eiE

(.o.r.5 n1

CUrSf

\;:x

tlU6.r*.

e\r

e-,.
f.Ji. :-ri \>.1\:
bUlJ+.:y. oiJi r.6\.\. r.9r.,.:6Clter,
t'f::SO;

c.tr F., .s.i\3 .r$:i 95+ ,$ y udf.. \) i!:Jr Ldyr


(.i-.\ Gej..., i7; sbflf UJ .r.:,t". u!\r r57.l
>\.r,\. ..ri:y.

W\*.:

3\-q, sU$,

fX+

1Ff .6-U L!

.t.J g\\33....rs.,\.fl 3 $rg\1\lp

,q!'j\.\*. r-lr S\

rri:\r 6.^\:\r\f*.p

r*,. Jj-)

.:f 6^5
,;l:.. ./o*r .r-jg

iJ^ .9\.\. 3 gUU\$)\*..r..

5\,\x

:;.f ,;,
t\'.*'y 5cj8

.S\l.ij \. \) \ii))

.sy. o>\.\

Jft

{a.E

$$-(,

g.r.r\,".

os\r c,c\rq+

j: 6$i1:3 t{. g,:31j -1:ro. ..s-,\.fl .-+,\! S\}\-a J .-$t


,rllt*-. q\.] \\3y- r jrr ."\::i-.I 6Srt'. Ol*;U 5\a i,i.r..a.. ;;1^l
.s'-Se $ .<}s$
6Sit a c\-;:\ .$"\fr .5r- oqu {i\ r :\u r 4"r- rtl .sr)
.9

ro\1 *-r.,L

000

/ dt-.F

,r- l\ +^i")a o.,5 r$i

{r).fu J .st}"J\: .}.:tr r g\a."\>


rSj-: 1^*.r .s:y. c*\6 JB elt iJ ,s\r. :* L,,r 3 :y. or.i r
ir.J".ae aJ. .if.\
f\y .f$ 6i;, t :if ,,r q*q r. 6.( 69 I : t5.15f
.$3 I : \.1 A^*r;" y.\ 6 ry. o:\ : g\.b\ $ r,. -J:, I :U il\ > 1. I : \1 \*$
s5r. gu!" ;rr,, u): .ry.:\5*. u\j--+ I .ir.\,s. A\"ori\ y;:
"i1:U
rd1>-. 6:j:5.5 :5,. ,C6rf*. dy ilrt :y. o\iUi\\-r g\Lr.;-"
e5.f

.r5,.

u.)e. --i!r.\ bur 65 u) :f.*


ItF +,e g"s.1 rg\r. g.r,\;t

J\i

.s.-5 3\ .1:u .>5i,ci1

,-io,,fI *\,to

\L$1:

1: g-ia 1:3 .c-,\

.og).tF G.\h".ir 6r]\"x 6:f


JtJ- .s,)'(^s G\Fi;5 j\ \ n-, \.r-.\ .$ U. gW{r. US: f f
.\5e .,fr\ d" L; o.r*y, ef} {^t\i -l i\*,\ ul\*, * ts-r,\
., G.j.,^S)\ gg\0r".\ r$.r.! r.;\3 g\,\;g\,\i- \y.r: .t't lr.. o5.s>y.
.$o. o.ri\3i g$ tifi.1> o,i\r*,, r$S
,,\((Jtr c.,$i,r

ir
K, t-, f..*-, \s..qr; \f Uii ] ,,^-r r \\l-y. r- otr- j':"
r\e\t31;.3; srJ g

.>y.

j\

g\-\

.J

.:y.\rr )5 Gi?i ."\lS.s"


i\ 3 r.ry. o:13\ 5\n.r.r oS*
AiJi Jb+,. ,srl, orF.sr-, o\t as..
J$

jr,J! d\.{f {t\r$


,<.;.^, \.r.r ur r-f -F .{.**
196 f\ r$ry. os13\
o\* -:s ..r.i:y. t!3i t-* 5.-,{ cr.lKG:l
"i.fi
(j\)\ -p, .:5-. -e $*t' o\s f ;'fg 6.u; 6,.f,1.tr
1. 6rrt>50
.i/ i*l; a\Sa:y. ocii U\ $?
-Ftu j 5j. e-\r.\ -)j^L ;tJ/ ))U
\s.feru.

t:.y.

yy -rJ srl.q\ u\-* rle :je 6;\r.


...-r,-"r"1 ;ijer
...g5\. o1..,*1\^,5 i-rx;tSs SStc-** r*,\!1 *\
.r-5.+ ,-.rln

0...e\
o6;\ .srlo^ q.ri g\$1:

r,-1

#\i Curr,J:-r'

(+r:ro. g\r) 9 su\

s $:e

CU\..if

,ir eV'l oot


.\

rn*: o\.1 .1\ :9 ltt- i. .,".r-r^ .lt \\ry- trU f .l\


<+ 1\*. S;5\> )\-+- j i,S $, y\:, .s$,
g3^" .i5\: ,,. 1: .|.rS{y, }i )\-}- I l}. .rl .>y. o.*y e*o\F
t)U" l\ ./q Ut3l \. o,.$.5.-9g .<.- olr.--r 6 ty. $^L"
.ry.t.:\ 'ol\$\ \s,\J UI grt.| c-\r; Wi l\ J or.-.1 ellS:\.-r.\J

L\. )5 (5 J
e c.>e:"i,.1> J

:.e,.

o>\: .,

l\ \) bI

o\f

\1

6-3y

JU

-r:U-^

jr., r t)J ..t' *.1.. U.\ ]l

p *$

'.51,.

."rf ;r..$r :y.


"i6

S$-r gfif

$rfa

.6.,-*.

.:.5u1*.
r, \4\ q)l r
Cb

Q\r

3 .r*5\,3

t$

.ri.$
L\. .1: 3
3 .uL. g\os*,.

.\

F.

./l-r^

-r-! l\ 6,-r\
JL:r\:" .l;*-F
la!.- .r,\.;: At- ,S3l l\ G? J,+r<ff lr5:3\.1 tu-ra .;rr" .rFf-S
J: .sU. :Ff r*:( c;*, jrr" r g..L 5.,,9rr .5-- -\ty. .-irf

S3"r.6*t

'or\yE

::.1e\ c-3\a\\3y-

t\*se s$.6-3y .;,y \$i tsu*,


J:r.r^1$t o\\5 r.r-.\$-\y 6.-.- ,.6..-ir,.,63-r.6.:.-r *u
.p\fuV J*

\vr

r.r{\t.^f tC-.\ 11i: S\f.

qtr :r5
Ur) r .r \.l lPrn
t.t'-.\r.t f\ Gy-S\s',.S*.
.s!.1 u,!a\ r* r5.!.tu ./r

.-if t*. s;i r.$85.. \-1 jlo*,\3\: r*,\9O" 6

U-\

,-5,r ey

Ui f\;elr./lSL4*

G-J \. r6ly, 1:\.

:c-if
oS.:> uh,,\l.*, g.|xL\ qi^1j b)^$ f-.\-I o.q**.n

9$ rlu-^ liir

.:y. o$ up.,5\ria\>

o.*-1o^-L*- .r., t.s]d t\t Jil


,,\g-st::..t.,t4U*. .Sqt'\rle 3\ g.r^1j\ ufu, Jl

*'f5 Ui'g*\ro" 6*lt,

00V

/ jt-.a..

jr., J .i5P if,. Jrl.e r..ri\lj .ut i* .lr:\tl> \-r \d\^4p .i:r, r*"
eU .fur ;ly 6 U-\ .l r.-r)r 6\9 'c,.;\.1: 6\dJS rq ..i\i3 J;
.)).i-f C.*\.S 6-1;.
15,i. .ru \. JUai\:. G), oS ry. cJ,,3 i* tr: f6\ gL,:J lf .oU+
i*r5qo., j? O* o:j\\. u$*" ."$ :.1\3 l\. 1: ) t.X: .\.,

\.1

'$\:
t'\Y'$'
.13s\1 ;i-$.,, .r,--6 *I.r:-1i 3\r. 6.s-9:9 i-.\>1.;r ,.*l", j\ .;r9.
:y cl-> *\.i-* C\ ,, .*F -ur f\ \ S d;,) r )f 4A> ,\ rr'-S

.dlr.

.'\s

J r) ..FI \1 \j\ c>.1f.1: dir,Li \i "i.1 rc*l3\.1

j*s 6s 1;

".lJ.,rjt,,fj::

:r

c.S

-s\c*

f:::: ;: :l )
1t"-' ]t,:cX
"$^l,
.ry. o:.1 gU;q. g$^q"

('(JJr*^

.i*-f*. Ur ol( i,..3rK"t eB


r. rF,* *t tK* ,9-l 6ty. JU.!i u\i.1 t-r" 6.r^\ 1t jrr

trU

.c;\s\

.r-6. \l ..i\or$ -}7 ,re y-l g-r >9 .q;;.o^ e\


...-.f 3 s) )j>
U\-*tu J.5tr\. Jty" ):\"
..jr.Ji d\," UJ t, p \.1 .rSW rr$ 15.e- g-ia 1s .r,*rt o:EJr
6g\\. rb\F, {"LI } .f ri--+ ,, r..r" r-r, C*r3r } .f.F *U-*

SU\ U) t1.tii.rrr,. .1:\s S.p, i*"3> r.:*,b\) /r J) -l;t 1ft'


rsy g-\ .c*i J\ -i.l \F G,L.,*i.).i r .c-,\ 3t :.iJi C," ,$s\.Jfu

c-"1:

.:.11f, -1,

dS ;,- \- r..$l J-fi'o)S.f s\ro" rg,

s\y.

o\ir.. 19-6*

.i*,:; r .r1$,:;" **.r:S(9;I


;.J e'j*tu d^.h r t\;u\0".1 :c,,i( J ).S $.\t .d* Gly"
.JJ$.y

ctr rEtj'/ oo'r

Ui br, ] \

3r o6l\ .sry.

,\L r A.i- b))r> J9x

j.re
g\,.. g-\-:\*. j:.,.ltU .f.*!;, Gj)\AA"J- g\ji':-,\ gr;-\s\t s:f
::\: fs
,.:.1: .r,,i J:SF g\:9\ g3i ,S q:r g\Ji":,\ .Jr.lS; f) 1\t

--\i)a\)

U-\

6.s.|:

g&r, r5:r. 5\0". \3 f+f'.:-f *.ff t: 3 c(J*,L>,i.v ..aj6\^*, f\ .r<.


\1 .S"f

.e

Si*J.

\) \+ur. c*,\ ;q.

e6,

.rF*r.\r, L\.
:c-.i3.;\\. .Jr...lrU

r,.r5.s.5a"Ur r\\ry- i .,}J., .f-rr.


\J uL\FA.}jd.! '+.
-f-S .:y. o>U\ r* GJ) 65J o)q.! r*,. o*ir r"a
'.sf i-*.,aa.,.
Ui I :1 g\5|t \-l ,3> S\i l\. j:r" t$" .>\rb.,*,,a..
.,\(-, r1}>\r y-, d i,13l if Jr,t'-. ,j\+ CF dr.*,
r\ U s..r..* 6-:-FO\* .$
'.*.ru 6r-f .* ;l\\- o:i\ ;,:1
"L,,;91
oilp r\a : {-*t. $} 6S.*-t.r$ AL-tb^ .;a,UJr.U. sc*,\
6n

\.

6\n,a.b

l\ 6 s-$ .,1-)d $K'^i,! 6" 5.*"r

l".3, qt.rSpa".

l: ri\ie r.tf 5^
ir .r.|>\1Jr- ;y.r e ufsi .:-*.+ $;r. t8.,r.r^e f-J)d if,-\
o1-\> r5L1)J.,.d{. .))\sr 19r ;!ar(ir\r -lr r)J+ S{. S\+.i;: j:..
cog\etu J .,r.,)o^ *
f-* ,ri". O\ 'o*\, \- .$ .,*.r J ty]
"g5>
d"

-P J

,d:..

a".

ffe

br,-;.tu

.JS.s" i.,A

Ui\t'.

O\f

r\ Urt

c.r,,.l\r1. o.iJo

--$E

.5q -*tu yJ," ,>) rc*"\ ;r-, 1,


gpt".
t\qo.6.J &-.t., c.,.[; $. ;."s>1\ a^s

*\&.ii A1r'.:1\r UK-r.K"l fu


\- c$3i 6.(t. \ .Ja*. \ ,ry. .-i,-lsUou. r\ '.rU,\ :5.1 g^\o^ 615'dJ/.5JiU

..l-.i,

eij-

,51r*l-r,

+a: r:*l

oJ-i orL ,.:LI

olL- q .t;L.4l oi! jl

rJJr'

r?

{:

001/ sit .(,

g.)3 c;1, G\..". 6\d.ir:.! bf,

.1\

.'5..

r.ri:.1

i*: U\^$

n.c;\s\

.c*'-f. ;.S *. .g"re\\ \. i3",


I r .f .$5.t' r9J-l :.i5 (tFe -$ -.t't i\,ufo,.rfir :cX;P\
*.t'-. *.Uf G\.F- .s-\. gr\f .f-ey..1:L:r.\ ) jt1 4" f r,.\.
:.X9 si 5-,.#).fy,
r.r5;\;--, s\3> .t';.J .*-rFf. :3- .SE r. o,*--U,\A,
.JJ.:*l^i ,.1> .Sq r-,3 *3y. j*.s. A^A
d6;f, ^" \*.rt j\r:*-, *.1\f .-*bJil '.lr, dr." -::\^
o'1Ft.l;"'

S\f. .r,J.g bU-j- ..9JJo\ -| \J q.\:o^ gfl '.r\5 4,"\:\ 3y

6;+.

1>\"

I ..*,\ ft .;\r-. tr\ ;Jt..,& i'l


r\c*; .r,Pu, .5t- a't .r-:U.
,"i'Js Gk U-\ 6\,i\ i\li.p Jjr.r:;.i3\.ri\.c*,\-\". r.J

a;.1\: .\ra,r

; 5*

1:1

d?

o'g--5*

'$

l-lo".l.l

lP

srJi P .r tc*'t

.u^' .9$>j.,r5\.

rl,-\

Jy\-p rJ\- p 1: ..*L 6.r,. s,-\.5 Jtr fst 1L l .r",.G. g? .r-\:r,r


0.qt.6.&.rlt., ir"" u$ Au.>;\ *5i

.**, .-i6.. g-L*,\r^ .if S\.r.e 6:y. o.r.li (f ./*^r -lSr.


,f J\ra.. )1s 6baq.1\,' .rF.* 1rr, i,,1 6.ti L\. S\t. L*,\r^
,f e5.1\+ cr\*$\-.:;\ r'.:y. di J .S:) J. .J.$.s^
..rr:-1

C*,> U-\ g\f.

.gblf s$. d^iu:i :\ * ry Ul g;.l3 6

g^ r :

>f

.-i.-",

\rr

)\ Ul* b\\^if

g\^ :\.:,

drr

tt.i-,\

.r!.

: >U

e -i",

c.,\i p; ,'*K 'ci.. ri? )) jr.. r g^ ..:.li\s SIS af U-\ .(5f")


.g-i: q-).d\.1 g\,jS'a'!+\ c--\ o-af OySt J .g-\o:\: $\.*e #

j5t.q,-iL

o6sr,

j\! !.!

6\r,. \1

s3i

:\r Uji.13l

,s,t4t

f$f g U

5-*.s.* 6 r :y. c..(U'Nt\\- 0$^t, .(af


.rt

te Jf

*.

I d2,

c-\s

6l

r.r*> q^\5\):C;3.;r,
3 _1\}\ ;\e. 5UyJ.u $Jr l\ l(- ;iuJi J^\t.*rr. 6-. r\ .r,,
o".
Sr.sf f G:Ff uli.lr\^ 6g-rtl-r u..:i yJn. -J.- i> re\> racn".
.1: 6.i;;: g\rr. 9 c-"\ ir\:J.l: .F OUIU .FU O\r*t l\ &rJ .fJ t: d

5W;" o$+ i;) u.\.c.-t otiU.r1l)) G\S*.fe 5*., fOl


;+: ,ilri \ b >\.r,\. .$ ALo:iL jy $i rrt U\^r .l: g l\ r :jr
,.,a: \ .ry. ;!;; rUSr* .Srt L .i6f *r\S,ry:S -,.\i l\ f-t
j;, \^.51. 1-l\r iJ" 6\- !61.l J .ry. dl, c.r).rnptu -15o -.r\if lf.6.
..,J :.g- f,.9 c-:S;f \. \) d:,), 6\loo-i,.e g-fl rj: ,;*, ,g--F.e

,U

t..r5o.

.ri3.. il trr .,,\p ,,\->\


o.^r \^ .c*"f 6W,\J. o$+ $y gFf .S\r. fur, U
;*l .r.,,
.c*,\ o:f
rf
jJi
lS
,e:
.-ij:r1 .S\f. r-Sf t;"..l G}-$\
{.r*\
.:.lle Giii, i-,\ o:\:*-\ {. -1: 1: 6,S.L* . ;u. .f r-l ;r\ c-}ig,-.r..
a*\l *,\l+. StSf J\i r gl if os-. .(-** ;\. g.r-.aa .5-.r15; -'\s\

] 6c.-\

a*,1 Ji-

L! rj

aU'J

U-\ -r,

0..*"\ 1F J+ oul ):

6.F

5L.f.r".

r./ g\-j:

4.r.1.9.1

S\irf {"\GUi} l1r:.:.f r$. $" .;JU^^


\) ;kJJ ]l \g\i:jz G\r.i -lKf 's"\.ie) '.r\r a.e\:\ \rf.C. rJ
-tlU^
GU+ U) $:-.1, .!r uU, c6-- .c*,r 6r
e jL4," U-\ r*\rr-.
,,\G?j,,--UJU"

r.,.*"\

r.\l..lr\,1

rf .l r

j\rr;-,

;ro;..r

:c,i(3 c*,\;\ r.Ui..\.1: JU -:-Nl-^


.,i9 rs\A"\'. .r.-\i g+i.+ trt.lri.) 6 ji\.\)U)

6t\ / sit.6,
.5b\e:\ \. J

r-)\t' lt :\ Jt Jlr d*!JS. J rSS a^*. \^F (L!\ J ti\


r.$\.^* g i\\t i. a^A :ji < jr.J! >
.r\: g\<i us\i*. r. -i-r\\

.:.fs

.;u! C\S.. c-FU-\ 6\y. rc*,\ (-,1: o\.;


.o1b 6\\ r\;^f-r .+\,e".
ff.g (->..p g;it )\ gl\> rqr^>,, Sri\
A,

:3ae g\r^x.

(.ri.s"J\il $U n*. r{\re "r,) 61}a5\"r }e


t.>j.r., i-{:i, *.s\.
6n ",*+.-5.*W 6pJr

f)r..1: \.: ,5>, $\,d g\;\ ".c-,\ \S)J-., g\. o3t rc1
,,\tFo*. -r.\-\ Vrf r.\r.t:\: )5- b\id-fu.rS^*../.;*"
\1 s\sr>r"
U-\ g-::tpUl'.*J, r.q:;\S\ Jr**. o^(;ttgr-.rq,

J\ll

o\g--*.

:c-;(9 .$Lb\s^

f t' .ir 1:L r:\: UKi\-l ;}f Ul


r.ai r.^.r b\ )\ -r*.3\$ '-q1 \r

sbr" \. F* S*, ."r*-f.ro" y-$*. b\.rx .N O\J- g\$\^,$ .)l


o.pl6u,tr"u .+.-6. t' i\.r :c.f *,*.
g15.ar 65r. G, \spJ

.'..*a

i.;f

g\r.

s\rt !i.- F., .)r ,1$*'

.j* Sf--t :;S\-r.t9 ra3.b -1: g\!1


5\o19r * eU.l((r.* S\".(-'.ti 5--U.\
t* uo J:.c-"t
\. :3> G\ll:U.l.l\ 6\ir.l\t 6c-"\
$" .,}1i .r+\Jz.. AiJ! tJE .\F
--Uq..J.. r\ g:.,{. .sie e\.$!\ Jaii if F\ .*"F*. s>\ii\ s.r.-:
r.r*\..* j.5at-, b\ S* .lL-.r..,. G)Ui\ 6c-,\ ory. cSs ;*
o.yf

rgr 'o.L^icas. liS

U--r+.

..-SFg yr., r* S31 .r-.$:3i\\.1 ,y. o>t*.\\r. ry^ JU tr\1,


\*}Sr a.rr1.r.s 9U lf\) .sJU C\#))\ .roLi :.1\: e f.\f.U r.f U.\,r
e

$r\:

\f
.J,-f

J.l

.,..s

.l$q

uh,\: .s:.JW\:a
\.1

)y

UJ -5t

s\:oo

vr

.r-\ .r.rt U*.1\

.*r.* t
r\

.i

gjr\.

.sy.1 f-\on+

O\rr Jj{.f$fe
U. U aS\) Glii 'a.^s

.t'sr\r.e\)C51y r.*is4

UJrc.U

u&..f\

c/r

qstjs/ orv

(.J.3UJi-.\J dE\;

\"

g:t rr,)-F \- .r.):z-. CBE U"\ 6";Se

g\4"-\.

o.^.r

U-\\r--r

l.r3nS-

c.5\:

; J^"

Jrl

cf1\1\.:, S::r0". jr.: g^ ti..{s" p". .p*n .-i*.


'^+" o(S. o'tts .SF 'l;a fur" U g\1. a.ir,Ji gr.l> 'o)-9>

.6\t9 ) e c-sig uU* K;r. r.U .c*'\


.rtrt\-l ,-i-r-t g3-L g5., 1:\r
o\drn" cc c;Sos ef;\y 6jr

(.f-rr\*.1, :-Sr

crr\j8

c*,-f- y-J *. )F {A- .-}.1 J" ut-f -re : \1 ;\3.}. 6rr.

J.""

tr...c-,\

.,}1i oULl

crtrfr &.".5(i.-iy\-p .s\,ri-il\1 o-;1 .)US)\S-.\.lWf Ulo


(*r1: ti*r\ .i-^\. J ifj\ o-l f -l:U .g5 ilf*. )5> J. ] "r,],. 6 c-*\
g\r. 6\.19 .1\ ,. Gl1", \. 1s 1r uI .lrt J lf Sf-e.')*f ;;s J:"
}r,.e\r. -fu ,.,-il 6* f\;, &J .rq 66-Lq\9 sJ .;$;;:\"
x.i*,\ i-": 1,.!$ J\ * i ItL "*; r t' \.i,t> 1i\ i:;r sf
c>5i 1>\r0.. ,-S rt r ri.g.gg \1 c.r1)lu
d,e F, :c-i( 6,t
tli \t r r,,-\. .\9\ o\i .s).r) .1$". s.-6e $ nt -p q.:f.\ ,oE.lrUl
o'\'Fg
U-\

,.5ri.-+ q" Jr

c-:,ii*6\c..

.- "u\9 .6; -Jr. J* prr:c.i3;p1r\"

erd Ji

r\t

e:L-

.,,-

.c-lt

.r,-\. r.c--.,i

i-q l-lri ..:-\.:6:r.;

\rtig *K6.r. r*
.$S Ol

6o:\. $, U*..-S-r.156l

(.t?r

.r+.l;

lt'

a,i

qU

Gy.1

?n\.5

g31\.y

$,l.d5i 5sU

e\t

e;\y.

.g-r.

q-.:

vr

;L-) JtJ
g!\s\^1, c1

rS:9 ars .g-.1\s :j7r {-rS6n U

)) it' rr.. U-\ )\ G+i)'.gi) ))tr lt S3-r.Kat

ig
((

.s\: g\Ss

r. e

'

._i.P-*

5Ji'

d?Y

I dt-l.-

\*;,,3 ))J^ c-*7

(\t".t, rt gt\ie o.l$ e uFf U*r S\tr


6\1 g-\ny; "0."s .l.l\f.J .c*,\ c-4.9aS)r" UJ
ljr i,,p-.t' .q:n: ;\;
.rf,-.U i\ (*"\ r-f U ),
n.c-"\ .r$\\
1r1
o$

U \+;

eSs.a

)\ 13U* .gtG\ i.r.lyp .rr*.:i J) -p

.C*r-f- jf..o*.

JU:r\:" r y-J

n.rr.

.>r*s\

\. r:r$

:O\"e

,(..*,\ j".$9 F-.:,)


\,0". oj4i

-frr irU* .5-- #., f\ },.c $\ ,-*.t',

:"r,.,.y,

;i1:\^

o\.f *.

o'5S;r.*
1s

..rSc-'1:

o-$'054! "r.-\. l(.r..:

.$,\5r.,.a

GJ)

cg\^L rcJ\r;

]\\J <-)ril jy"

) >.1 {^>as. P {if .s\:\ii\-1:9 S\n.rn\^ 9\.ro.ri1 i.j,qp g.r.'l.Sq: g"5-- JU ;,,-\\. r:3{ sif .r,f ,".f 1 ..i\i< bJ;. i*,.6\ ,s\r. J^\(5,

..i\i3 \ sl .e ij-;

6,-b

s;

\1 g1

r>f $. r.f sr.r; 6r;. J*


.)'. o)) d\r- ;!;\^i" 1, 5*t

bKt-f ;\pa.. i^\ \i'," ,cX1. o3,qrs \. .sor


r.ry. gfits r* .9r) Uil q"l
.ilr dB ga-Jt Ji-."d".
".Uy skts
$-l: y: .s:^^5S\cr,-rU\ .:.F r >y. c.r)5..5 'AsJ 0f \\ r J;,11J)
65 S\ .9\ro1 \nr*, f\ .r<- ,.,iy :r.ll '&J .1: .:y. o:$\ .ra.1
Sf y,r .y$ .r*\ki"rC g\,\y ) ;r"a*.\;\na.^\- 3 i-!.11> aSrc--I\6
.:.],\s

U\-i-t
..r.s3,.

c-.ro\..5

e J f\-

53-

a(61 .-",..c

.\s

b\..1

n*:\

uh.

irK;.6*t

".*r)$ sj> 6J)dr. g;i3 r Jr*ii sr.j3>

a*l; -,\ cJi

.sJ) b\F-5 1\ l.:r:

Fy-J

J Gy,

)$

.s>\: g\5; e3r...

r.r.-sf\; ;f,C\,r*. (*eu,


.ry. y l.

'\K.F

f ,l :

oi\.

f, 9> \^.5 ..:r.,1 : c..;6

cj6 r:y. o.u1 r1.9ao. cj*, 6:.f

.S

!r-)

6rt

,..itrU

,tYaV'lo*
o.Er\.e $ r-^ri i*,>or.\l,
3 19

: \.r1; s f\ .r<-

..sLf. f.'.*1",

0".

:t:):"-t\r.

\ t,-; :[;:lj

qJ;$

G\.o * y) t: .sKle r ..!E*, t. t, q$Srt, r e.re L\. r.


sts .srt*; -r ,oJ i\ y, e\qt ..\u,1 o\.v $ cr(.'1r:3e \. o.r.\5>\
."ui( u\.19\1 9\ s919 tJri*.r Oli* *t .5y. a:+. gityy s-L, yfl."
:c*i39 c:j qsa.,.\1 .f-\r-, cc-,81. if cJi.l\ $^ )J\L $r*\$(,. .s-r\. 6. r+\r.-*,r
;,^q L-r \-r JB g-h. I rr5r. c \: \.1 g\ r.;.5\:r,. \.1 :-1 SF.
\4\pa". r ,-r-il\.1 Sr: 65tst*it. "a;u g1r.1.3}5c-l.1 .r*. .c-i\i(
..$r+..Sts Or-Stu 6.r:5cry cf'at.,r'^'A-,\' OS
\1 0"..r'a';U

:fr.

o5o1

o.GSi,"3

lr ;i-1c*,\ ;;g.\6r -r\f-y:cX9;1


o.f..!i ff >Ji.\; n'lY o'r\'r -:'$\:l'.
r i\tE o*r\; c*.) ir)j> S-lE\ c5LLx

r.$ F\.)* -y * -.t 5r,., u.t.s.1p r>is;\^1


$^ .r: $\-# .lr-,-r uo 'olJ.i\tu .r.( 6l ..t1e1 g\f c-.\y. Gye.
(\)j) liu $ i\ gtr*
b\F:-\ ig),. .*;\:.ie \t oI f--: .i>\s\ i_\..". .116.; ;r3r
.r.:,.s^ $"J3J if ))\ r-:E n* .5.StU J r.,".r*b\ tl?Jtr.:j,. if b*t L\.;.1..5--tr 9-\x:cXe -\,l.S.sFI
t.r;So^ cjJJ{. Ul l\\- lr:c3r:;1
!g;\J.\ J-r \t -t-y:^ .)'. c*.li i. .yr-y g\^Y .:.ii, \^J-, ]\ Ji..-^.U-rtt r^13 r:9*,,\t $ il-: IG)J)JJstu 5)3>. $.yy\
J-\r*. r \rt \.1 e\ .9e$. 6-" -S >f ,,\*'t ;;t
"*6.+*"
'..$.:,\) i.$ S\*- .J.t" .J.5
t\\-r

fs.,

srg".

6t0 / siL"{..

#U oy$,slt JK.9\r:t'.rf .r>Las r-,y ei3: dn..r,.r-y


.g;J
gen,.

c.r-|*i

.r,.\. \"r..:131;r

\.:

J-:i

f-_r, :*":.S or-

$,

.1g\,1*

o\*_-itr.
.C*,Brr. .-r.\o-q..

US.r-,\

e .r.,

,'a; j,\o*n1
r..tr$ .r,-.r.,\ \9 J)) : c.j< rc.rji>; o5\. ri5- 1>\,
GU** !t-. lr:ft:t J gq..r glt rtr r* GJ.o. c.:.l\$y. i-^\i -l
.r-i\:y jr,-\g
t\>.1 ;Lr3,

r r.G.

.fA

;r\

,r\.l.il3;o" .yp

$"r o5,

,4|y.-r
***
...\j;*a i;.ta

Qg...

)s .tt ili :.rr-ry clL-l.: ,lt-! otl .g*li


l-,1

r-7 JaL; 6 al 6,ly tii fry

I tr; 43;

$la..,a

o:,t J

6il c*! .rl.,o


fri s" c.it

dt q 6lt ,-it4tr;i S-t ot


f"u.r J[.l: ,!r gV: I

rbstto.-rr."* CQ I uJ
r,*-J;l ori
"5ip
.r:*-..tj ?V t/-lt; c.it "l+.c"i15, r-r.r;p.t3r,

,-p-;t i ;l,;;* ,r)l* ai )*-.rl.r,-1, t4s 6:jt ,2i13, i)I\


drrl t- fr:-l .ri-1'- jt*{, Jgti;i^' o.rl.o 13t";: .xSg ye' ,-}}.
fr:.i;.tolr+ e,)l _F C,f^q fflr-;*..tl*n rSt+r
f-r-i oa 4i ar i;;; f.r,i q i.fi t,ly r.J-)lir
,;*;lj ,-fba,. t+i +5Al t- f-ro+ a-.l;lf rlL-b i.r;* J,-q.Jb t_i
f .r::*.o

td,irSt ;.: r-li y f .tujr, 1.: r.rL-b.11 .sry

.-,,;li plta,. i)-l t ,Sy Jt. r=",, ,*.oin, 6F Jtdt:


tr aq y' .ttLl.r,_! tou;r; bi rt o-,! .Xl i 6-rt rJujy -,1.r Jkrl.r
.c,*l Ot 2 C_tt, lr,aiLi.rJ.l rc..,.o l-;i
oi= t+i -l l+r-l ,t(t to.r.l; f.slr;q C-6.* t^Jt- dr* J,-tl t-i
t :l -&t rtr .9, ,F- r.rL-1.: lb -r,"! ,t ,_/, o4t .;f ,-l lill (Sh
-,11

-:u.ry

l-,1

,sY dV'l ott'


..rlr;.1

\.

\) r\ -r c-lF\t gr s:j\. g$ r.r-:,


{. r.fe }+ }. dr-r^ .,-sJ
.ru\1, rFr QSs:.,". JG 3, o6s\ .su5.6.;; bJ)) )3-

t.rrFe g\JU: *f

3 ,"".r.,.

"r,-\.\.|\. 5J))'.))

r\6*+ '-Fr y.li

1,

:\:3ir$

6f--rx

o.f-\u\.1:".1> .ryS\r

;r$ ..r-i\.(-;t

n}S

j-tr..

3 s:i1 *rJ

130*s o(;1 .r\, .F

*-F

uIa.. 9\.191\,

i.,t\*.\t jr,, .r:j3 ot\

,1;-tr

.5:r\:

\.

.9\0e.,;:

'r'5

>j; 'a;i l{f

,L^ J+ cgtnj-l_,r
tt
-&-t Jt-LjiJ rtL--e.r )l ,fr.:rS;,,ib3lo g^.1!:s-l oL-i 3t4*.
611 a-l: J:7

.rl*

..:3,r

..:-it:13 Jl5q b 13* g;Lii"y<^,6;l

_,rr

,^s U"* tr.r.lb

6-;t-q

a,o

a5;j1;L-lr gr-l.JulJr.,, El:,tr qg$s clta;r,l_;.:


jl ,-*, Gy: .;li Clrt i-,1L.,r 6lo;b 6toa*i-.sl .r:5b lti ct.slr;
.*sr-/ rlala, a:-ja u1l-a. ,S;
.:*;ls,r, .!-y, .7lf tl a;;;i g- i ,>ol- >3,t> ,,;i1j Y'1" ca**i;3,
r,-tt )l- .,t*l ,i<.t; rQ t, b JL crt";L ,Sst_i F-t !t- .4t
.ry oJj 6*a* c.irq t.r,, j;,ILVI
.:f -* 3 r.:^-*ij )_if
o.1L.o ..r.r-l.:J .Jti*lti J-tt .-i ,-ly'i,g,*. ,,x,rL J o4p ,& :t ;*,
dt-".:b J3l ,*: jt--6. cSb_.rK ^:i33 ;tl, J d'* 6 tt -fi,s gl"t
1L:4

i;t,

uj

tr..tl_rr

Jt.,*,Krs fb.s fk t..-I -p.riLl.-r:rl.r..-+jl.,:r


f.:urlSj *-rt ,yS fJr eoYt a"* n5o,-lU- f$ fLi

r .iS\:n .gUA-) .rJ:*i; ;^1 rS)) 6tr. U\r;U J) -}t

y-$:

.5ly

021

,r1tr:..o

\+\"riu f\ 5--f\

.513>o"

ft". U\.:;U b).,;x..1: n";ap ls$.r.. .s\{\K


!,-L.5\: c*,)ds."$i.l .S\.Jap 5."f Jr,f:y ..ris,I
Srx. b\re rSsy.l b:
.$..1U. trq j\ 5-r; 5\.s 1: J*.yi\ .:y. a-;I c\i,,". \Syi, .eSO:
'C-i-l.J

r\.$ gll:*.rf" .,}f


r\g-$

.9}j,",r

(\tt'-\r:S\")
tt.i--'.3}-\

\r'-\1

(\G&^U")

(t, ..y yoi , e- tc-,\ l,6;l.i ,:*,\\S\d;\. U-\ )\ .,; -- ."\tS,


\';\ 1: .c*\ 6-LlSeq* '.J5.,:i\5 \sAJ5 ..r$f.+ &r" ,./.1> bI t:
S f -:r J i#,\ (.9)e '.r5..lj\: { rsl) 1: i\. .:*e \r.J.s s\$\
(.ci.J!

.9

$\. J t.r.5"S\:

t\6+ ,Fr:$ ri F-, r g-\.$ irJ.,p. or\^r -,\Si\L 31


q..l.;S\J,.

(\*.Sr\J

\)L $\-id.i-, .rr -F rr\.r

fttr.r-Ft

rpre. 5fu- U-,

6L u)rr

.|\, r:y. r.-gr i.i15au. JU $.L" .!.yjf b$\.-f 1Ff rFf e5


.f-ty. \sH? 'al>y.1:'qp\ .e-$ U\i .6.&" )s I q.-rf o>\iu-\ c-ers
t'Sr tU s)KU ul Jl ..r.-st.s!:,g
f f-ry.f-$.s\r,r p
t.:g. o.dy

o\;,\re\.51,
\!-l ,6sr .q,-rr. ;s i->\.1 u*t :.1\.i5.. ry. ,)U.^ c$r
q.\:"5\: c-,>.1Kgl) J5 *-i)5>, p *!:" 6c*"r ,*.^r; ;rf*t
,t\i-*"z c.r)5!ary
ar^a
;r.-\3- s.\i .:-19\1: $,". 3 :f g,"f-l \.1 1^r.,./u;^ 6:y. 9\l
...:g. ryrjr \ffttU
.-.. gI -1\ ,-, .s-Ll c--l\: ,,. \r )\
f!" 3 sy. \ri\
UJ .n:$ .)r.

tt

ov'

"lr ts9'/
G)r^\. 6U]:t .Jr, .sl:1. or.l.lE\ 61" .r.1as. OyS\ firt :y I b)
g-ia 1: u)f .tF.e .,p$ u,\,.r.\ o.(:y. .u*ii U^" l9J) )1> i\ iif
.ryl.

t' s.$., U!5 )\\.) i.$ or q!


.s3.1\i1.+Et

q\c--ifi U\.\i

UJ

ft

i*,8;.

u-,
tq}.i*,.1
c*,\;r$^^
*"6.ger,.

.r$\iS{

r\c*;
'.:y.:5-.N-*..Sif

c*,\po^ .rJr

6.$ Jl
:u6,uifir. ;t

90.,.

G.$G.

u$,.

g>\s\1q:y

-r.\57,r

Ci,1l1Ff c---,1pU, o\57 sy


.r.^. 3 ,*{L.r-ts \ ,e\ .r-. rr5o. J^, rrl. 3: .1r \o-a C.\j:*rr
(...u)rt' .-lF *.fi^n i*l .rq\- 3: r1\5 r .6{y}"\ tG)J e
Us\r

te q}\r irUir lrx;'.)


.r..\-d J.q l-F--r(. i\ $"*" gt(*t .t- \ 3 t$r".Ig g.l: \n\rr
o.i r)r.1t i ;*. $g- 1: g,] .ul,\. 6-U^ 's-\. ]r
c*,.\.1 g\,:.il13 sU*J\g1;\t -il, .Fe *rf e r6itt.*.ie. q
.sflfs\1 ,j- $3- qr -N. s\1. r
q...Jr

..t$i<J)\Sj\.--\ gliqI
(.1,.\. \ u\j> .t' 6g,.\ $r:c;6;r.,
.c-l3J i."S uh, -,. \":,r.

\0.. r.cj6tl

ir,) 6irir.A

r- r\s3*o3\y

s\.r,a\q\x

:cX

;,y

or,Ul>

.:\s\ g.)U r-.U:-Sr o.A.r'o.NJ> ui.)1-

r;\id r5.r)\sa)) -r.\Ss\ f\ ef.s-S.g,.i(. .r.-\.1\'\U\119 g,.\y


q"-\ Jf e\t*.U Jr .r-f )jor+. bI t$*-i s$i l\ J..:,\. d':'}\) )Uri\
aS
f-S-1, ;"fi ;Vxr :\ e o\..8 ".\^$ .f-1!.# *, -i.r J F.-5
o.ry. Sl\r
t\c-.l\: $.\3zi ;L3- u,\"3 ti OE\-$\. fp f*-rU ;--,

0V\ / d-ll:..r

r\c--\ J.1 c.c\.

..$f , *.f*.f*,*rr.-e*!)
tt'i-'i"l.1l

,*\r-*.-+

r.c$,g.rF5i\.1dLq 6;lcu b\.r g,"rr,


o.r.fo.r. bU+ i\ .$+ -r\ 6c.-\ .9r:.l.l.ly\r
r.sf A-r.s!..f,1
q\grri c.rl5}ur- \61
g1 !).d c\-0..:fr,.-#., CJ"..r.il5;oS cJ:l

,*...J:.dre 6*lt,
d.s$ar,

..-it (*,\-S-

* Jr ru!,6o^ b$$t)\ (rl

o\-1.;s

..ri.$

\i? t\r-,))

li

t\r.l

.s\gy\ y.$ I dy s.f .rri)\s"


c$+, -i.S .:y. o$ 61\ $.yi\ .,.)s\ $f 1r g\.\i r,\r. i:
':\*.\ 57Y 5.5$.Yr\
6s. y-ty :c-i(
x.c-,\ 6:3- .)U 6pi 5uL^ .r,.\. *;*
,*.

C.-F.J At g+.s4.

--)..ef

\) .;ti JJA,, .s\h.yy\ f\ .r<. qo\;s.,U .er..


C3"i c*,\ ,4. g-,r
ilrr,. J*.ray\ Ir*.
ool .rf.*.$ .g.rf. -l g-r\tt :l\: t--\.a a5

l)/
\nt'i
\. lf r t\r,
J\- f tr -l \s-f .-+ JU ^t c.-\ c5;
\J

r.

g.r\ r+.

lK

a..

\1

\[...............r.St

1:

o.lui\.;

u]

f\*.

r\:1\: ui; -",.,-. U-\,y5-l


t.{0"r1: .s-.J3 .sJ+ 1:\1 9.\ r.t'or Fo

G/) .9\ir U-\ l\ p\) F-t iy ,e\re c.r.1i.*a1


!\t,!.:^$ U) 1rr.U r:z JF.oly r.*"\ $;.},.:eyt 6. U-t,
., f.li $uL" s.\ JJ\\ts^ .gs. j.x*..stb':.\1r Ju gtr 6-.*o.e
t'P'+. J-: r-.
,,.1$,-* ai*-

,S-l.l

:\ j3."*j-,a9: r9.p, tj're :\ .f", ..[:!--\ -b. UU.\i -rt,S

./r'ts|J'/
s)

yi

Jaoy\ L-r

ca,)S J r*l+,

ovv

oJr .t-F*. .6UUp\ 1: ..r,1 J)o\

[c--\

g\,:1> JU

.f, \Gro.:r
:c^K9 :fit,.t, c*,\.1 c-u )) y-$

..i\i<
.;ff" f

r>-1

Ji\:r,.

i,r.$-,\ r:y. ;r5\. GJJ


C"-t"

\ j-r. r ,*\pf;- +t.F.r

.i.*":i

o\^J \L,:,,

,-* i-$
.:\:s\

U,M)) J

r.6r*,

,-S\,-9\ -r\ .s$,

c.-r), s\0.. .,^^.1:

e\> $ 1 j

riJ.i\)

yJ.a

o\.1

G5*"n.

j;: lilirH*;iil:
I t\c.*i
6":i.;rt
g\*\
rr*"\

--t*t:

J:\.Jl
g1\5r\: 3 o.g p.- q 31
UJ ]: .:.lf d q>\a.. $.;
b.rSt l:
,r\r+..*\)U.s-S

.ua c-.e\. .fJJe..J.

$ I

.sh-.c..

Jo-\.5

.bU:f pi^s :\$ ,7n".1


t\c'-\
tg+ I $ul

o.to\-. Ur*K U-\ r\-: r $\ e c.l3y.

$, -l-Fgr* q1'\rd .Fi. j.U\. q .ua .r.-\.x


jr.. .r5 6.,r. ortil*S :.;\3 r.s\i.,1\-l UU-p

.c*,\ o.riL q"*3tr="-.9\pU f. $.yy\


if :1.r..",rf o6s
[c*,\ o.r,j91f;*Sr. .5,t q c"i3 "udj2\:]r :c-6;r\\
YY

+' r. 3j, ,abrll* g* I rk+ c.-"L Jl:S olT

!,S-il_,,,

)_tt

,Jr.sQlp

*.c.*! ir.,jq Jt+*15 ts14 Nspt-t

oK)J, _t: ds3


r.ry oJri p ,J-):l Ql.P

.tf A o.p 4l1a +! l+."-l ,rV tJr*3


r:*;;l .!tf.f .:Pt c{L: ,l-l )l s,:*ilr rr t, JL oLrL p*sl
.:li.r3..l j 2j":S 3 Jl oar; Jr*. tfr..fU.f-l.c.jj5a-.b_;j5 gi\

0Vf

/ dll:.r

.rjr

o.r-,13i

{s, GS 6:j,. u::- i-r"-L-- ,-JUla

,tr*

gUa;

i.r:,-* J15

.uJe J ;';,lt Jl.+ u"Li d!-lr


o.rl:;Lq ;2-,1: b ;i-tal.t-+ .c-:,lLlf S* u.,..) ui5 ,S--,+
:-2 3 .r!YU | ;j- &1y;i L\S )t.
StS .>r$1 ),r2, t*;.-;.: 6.rj,
.rr5fY.eld.jl$ 6* t' SrS p .>j.t
(r,,.U .-ruL;-O=i--r5r" StS >Jn g,4. jls-t lr,fL ag UJ>
GV_f .t*. GV_y tJ Jr" ;Jr-) J ,**^.o 6lJ t .r;l: ,ritS c,.ei
cli ry a*'lf cr"J.s jl -l .rl o.rh-j u"id 4ria J) 4l l-l ."r!*
.r!-f
t-r,:i;.rlr; js_t ts..t:/"q rptb r,1lj-(,;i.r c.i, )lS )d, tSJ)
Vi :t Ar- -&"; trS,:,--,-.,.{t tr,F^S:+.tSra:;rb,li_11-r-. r..,r
l-,1

..:*i,l-t:

yat ;laij r.r^*ii r:r5l-q +it5_,1.r tgy r4:- 6j;Lbijrl:


q
6t<4.11 l5:y ..slrj33 -h :ll: toa..br3; L, )-jla .:lr ,;,_1V-

:Jri ot$Ji

\ t-t-e
6ir-l

c.*l_91.r Sus

t- f.r.r,rSy

.>1i ;t .Sts c,r)i 611 d


f\u
r.rr,( r*L; .t(r3; crLp)t-bl

OUq'lry s;1.:13;-r .r53 foJ-.i 4? .c.;.,J J-f

C)

9o.rLil .ril-e;l arE

..ruL, ot5.r3j .rl.c)[tl+,

l_,,

,r ,;j

(.r:..^ ,Sts,>)i

ntii cit, c*..!..:y ,st<rt


.Sla$

g:pS

;.,,1

t.c*l 6rri.1-llr [j 6lrt u"l4t


c5t, Ji

"}-lr.:3-t'1,

olK;yi.iLe>\-bl L-5;

c511,3;_,1.r,r,

lr,

r3lS,>)i tJr alt

.5"-Fc.5t eTl."-r .rrJi


,.l1p,-* c#.L/ 6JJ"b,lL.6 .6J-i,-;-|- a;t-o rclL._,14
:.ry

rJi

rr .br5.r*l.r:U-

-;.r

.r.rS;U b

./r
6 &C

'-glj'/

ovr

.4.r;la:'-le'.lr

'e ,f
.)rr ob .pjJLi c/-t .d t+" r<r:t
)Jl-l- o3-J^fu-t aUi 6la""bbrl 6cr-l + r+ :g-:id
&-f-rl d .:rL; s 6y )JJ, t) c*l "-q.", JL
!l_,, -t, p-t*l _,EL

_,11

.-t'db-f

.b * tSi JL.:-ta, ;.,, S\*s o:V+ is:g-:i.,{ 4


.f;r cu-6 ! ptr, gr..li ;l r4 .r,-t-:, gl'-*l;
"J-r
pri .r33 .f*;t !!:r rtj (i,t
ui:-b :dr.* y4 f
-t>

-l

"

"tlr.al:: Lri

J.

-f

;r*_r .i

Lr lt

t-o

t+ _r;a ;11

c- l ;(*"

.u*l o:r5L*. +,t-q y Js,i 6lrt.! s3- c,*la:.r,

e5

6:y ..ri StS o;i tJ- ustioii;r


(:r) J) t,>*lr;u^ lr ,;*a ,6s: *i ;-S tl; c-: c,JT t*A-l
c*: Jta{ oK>s-f -,r b:l dr-{J;l .ltt." r:;r yt Yt- .r.it ,.}tf
c.*l,r

e.r"r

J:.-r,-.rr;

9"55 a:jSz 1,,,;K,-xl

,-i.. ila,

tc*t c;l;ul

6lK 4...- -rrl: S!


"K;r} 'q,\ ,*-$ ts! +, E se,rs;L;lr Lj;t i;U- rrt3
c-*it:
jll_,

."t^i; cll3; t-ao-,,L;*

cJ! tJ-.SUS tJ-e t-r.a:-ii c-:r) L;*.bi t1s_t.o-lo.l*.3

:)fj!J
l_r;t ;;u.

L-g ,3tS o-)i t-Sr slt ,f-r

,S;L:lr .r"Ul5...fy iiu

t-r*

-p(y

t^r-

cl

ccll-.r.r,,

rj1,y Gll

.345 oKrl;
r,-/ ;

r:5a"+-i

l\

r,rS;L;lr

l;;L. )tl s-, 32 y

.-utr"r,;5lJ
c.:;!y .c4 + ,".a ..r5;L-1: _,1UJt- :c*i;d
.i-- f t"Ji c,*l or"i .r,-l.,i ,:;5 .rr5 "t31; l: .ir ,' .tl c--Sy. crli
...,:*l o.rI,a rr; b 6 b !,.:*l ".rL-j 3 1.4:rS a.. jl 3lJ* L -;*:- & )
." tl=f

OVO

/ !dlj:.,

,l ill .c*l rr;Ua; c,o;.:f .rr5r",L.-l JL clt ,lL -rEU .lt-6(t:


"p.
,Ka i &V
u.,L*l .JSL., J-St 3l g;t-a;lf ,13.r;l r;t.: u*S 6
.rl.r.:-s i*. jtf
tl:V ,)-f o- j rufV u#-f ,u^fuo:\"rUt5..r-l o;L; .:;13
c-*lgu" .-.:.5 -&-t Sla-^lK;j;4-i..i,

"r- ..r,-; .r5;blr


d-r-)b tr 9.rL- 0+t ,! r!-13 ..rr.;1 .-t!f .Sl"r: 6,.1* dlqJ^
.tf Ll l_l C.r.o .AuSZJS
t2;i -1,-: c-g1 6 Sr'. (lj "G;sSa,.
o..r..^..'7
"rnt"^-:=i+; ,5! e
414;1,2 *>-l
d#+t? L*; rStS.>)i :Jr- glrlt csjt ^*j
:tU Js.:-.ilrrL c5t"

6 ;*>try--i,;l

- .14)L

11

c*.:,J,;l

'*
plr .ty:;;-15"t(r:Sit\-

t;l-1u' fL ,J-r

cclt-.r"ti

t!: -,{ jl .r"Ji sss tSll


LSq.".:? a5.-i- Ll.:y Cl6f L-.r^..r.S.f CiS,-E
A Orl )l r;y "lr, e o/ 6(f5.-ttft r,-ti rJ:7 r.o '.:y
olK; j; o, j_r.a glr,r; :c-rid 'x].,-l
f.r- '-e+d"
a:
f
r$i
djry
,S-fi-t
6lor;,rdt+.t*,
[
i t
,5;L;1.: i-j;l
.c,*l ,; -,1tbl .;s roUL.r, .r!t-.1 j e>ljr.:,e olK;1; ,t
d/-lJtf ,;lo.r-;ji -S Je tSsltu lJy ,Sl; u'. :$id !d
frJt b p, J_y-# GV )l ttj'f Y0. )rr> fili'a
b J=, :i ,.JJ l3J, fS..i, ,Jr5le;l aSror!3 ,c;!./ .pjlr.X
.,:*l o:,5a4; l-, gta;*.1)L a-:-l,bl
t l .cil.t; .+L ,,,-l.sy .rS;L;l: dJJSqA0 ,r:-r ..ty-;r;! c*";
O.,-l
;l lt SltS.:li c;t: ,-,.-it dtt+;t6.Jr:? j ,L*12; r,.7 r:l-,1yrr
f n:- r:-t- ;"^-o 5.r*r G*-;f ,_l :sl os_f
J.aP j r>-J;u" t; ,tlrbla' c-.,i,;,4.r' 6 ,;S r.a c",*,- gJ-l Jl
ci.l- .,.>ta<-Jf e : WyV,I, e ,.rttr.r >15u, al*l .ry
c*i;l.: c.iL;s 13; .:u;31;*

-9

../rl.:;;3, a:;J

,.stj. / ovr

3l_il b _,,*r

./;l

e t+i.c"i..,.iULa oLfu3;r el_r; ,?l_i

-rl

fUq ,s-fi-t c.5!

l2

g!...ri L;ot jt3 )y

oJ-.i

6i-r-S Sj! 4, "t5r;t rl-,-.ry ar;;i


:'tulr;

ta."-l

;l .?spS oULA ,t9;'t1 L-i: ,StS sJ-

.:r[-.cr]S-; 6-)b1 Jr.-t, e*.r,5-F;:l.s g;Y A;.r


jst rr t*+l 15 -u!
,)1"t" 4t dltd .c--l ;$
t1

'..1.,
..r.2lr

c*3r

"J+

.S:h,ls

l:L rrJlr &:* .*-S f l& J,"l.t ,." .l.,1 J_rt .,1s :c-l;.4
,ol+d; o-,11"r.;lr, ,.;.l c;!, !,ra"lr ,:i*: :l l_t ,l\
.."tlp

,ioJ ;)'l I r.r.56-r- i: Gs_t;l gi tJr"


rLil of 4i ;*; 4 : F--\ 1-S ^- t )L .rr5 !-Ji JJ:rJ
'i :l l_: 5f cp) J) J .,lc-..i! Jjl:1, *tu 6 \A ursf J-hy.
6.b 1

,tK;'t/"!-l:

c.i-,

l'*S-.

u,a)t;.-l

t dt+.l-*,

+; c5lq ui4-l? \A 6s-r;15;r Ll


oKsjS r.\A sfsf L-i; tStS :fr-' a;ly.t) t)y oJ-.l
--,tli
,S-&t F,Ktls 6tr irlj j-r r)y od.-o -t-t e g1l.n,-,jr:-tS
G*y.6.rLil

,s-&",

.if .U7 r.ll: r)an$ J;6,3 c,+l-,1 .:y a:-i-g;


r.,.:.-l o.trL; 69 fltlc-Ku" & ,l^l.o*il.ry l, Q .;lF,
f
t7
lt..,l_loJ,_i
l-r
,f
..rl:
&J| 6st
-;lyr -;t5 ,)W 6" ,Sst
."U
J*" tf f - o;j.r _9L+, * I c,*ti &- ..il.r5
"r5rr5r;t"
jr:j $! t+i .J!,o 4+lr? c,*lj;u^ .JJ6" -r"-W c*;i tlr 6rf
.J,"qlb sl -;5.r,,11j33 j tr$-.\, ut7.
b cJlr -,iJti, rljl ,,L-l .c---J:u,.lr ! 6""<'"L !lit)l)- J.;u;KltljL-t c.t;tr ..:*l p' ,.>*s g3l.r 6 LrJ u.t.-l rc.*il:
a--Li" 3

ry o;lj

_l

0vv

dlj:.,

jls* c,;tS.,:i; ..u tlr a^a _11;i .r*S G>b r.o ."ur*: el:^
t+;l ly ..ri .ls .c-l oJ;..3 dtjL. f*. sl Sll
_11 rlr,r,
l_s

'{l,qr

"!,;,,;
.-us

.rSr..u*g;6-ir. i\ -i.r\I : j:+


o\ j\:-.+ .r.:o 1.r.ry-\ \.,1r : c.;6 613;r.li*. 6--15 )5 G)J)ar. :fr. SL1,\JF .c*,\ c 6-rf i-c\.y
(.)-Sd i.er., g\y. \1 \^ o*S 9p .r]$\s^

.r.$ :; t' 'trf

r\ r^.

,*.p;.fe:La s-S-r $.r"yr\. c.*,\ i5^^ J.r,


t...$\. bU:r:r 5r Jl .sls $(:\ J..t\. Jr ," $.y;\ Fr,
rs\61

3i"{

$.yy\

ca\+,

l\ 6 sr,-s -fu .rr. .+\y J+

,r.-\.

.:i9

uI1

ire g\x
o'r$tr
tt'as

t.:y.

$,r. 5!q b\"ip i, P .$.5 )-i.+

\)

.rf tf\ Jbr -,r,

.-qr .ry.y\ ,-\ !

j:r

tr'(*t\

o\#
..r.\t ufo, U\i.:>

a"J.. \-fr .GJ, r))\.b

s\ 1t c*,tf..l $r1 $\,


.ry.

*+,,+,9

o.r..o1

.r-.

;tfut,

cj6 t, ,-t

;Li ;|rr

t\1$, eS;.P1x
x..ss\os

dU\

6l f"Jr.e .9$.|y.: !-r r\ -5tt,

gG t;rLltlt\. a*-\i* 1: A^ g-,r


q.:j\:\9 a<*U g\1. 6c*,\ -rtlt SUrgr.uS"y. i*r.;) rool
,,.g-r\:\rn

6.fo
1f-l .uSo^ 13.c, !\i,0". \rJ^ .;f .-i-F Vf .f,,
(.$sr\sn

.c*,\

-1\r-.

bj4^n

,Jr
(.c-"\

1l"\- e

.stit / ov'r

6u}f
e- r\ 1-l.l

t,

t.g;\:.t;\19-\1
)J-Jtu lS >y. G:y ,-xt 5- )3l. 6-

.f-fg

c-.-\y.

g\rar

\-r

o.rJ $ *-i*, s\o'*,; ,:F.+ J\S$q )) s)J) ..:.5\s :\i:c\ g6s.:;


o\.?3>,

rvr.;\*., '.ci6 c.!f *. J .*l3, ,y .69\ .rirr lri ,.^ \. G*,


o""5f .."rr-1\.r,\, g\^s ;|.p ;*rWL\ .c,"'s a:ri 61:\> J* Jf
'.t\, -r.\re :f .\.(* .-e-r UJ -j c-,15\b" > '.J'r,
o.r!.L g\0..
G;!l ,
b\* )\ .el, i \\, Jr ,pJ..>.e:\1 g1 \ry. tf,f, .). tf-V) 6)i &
>3r. o:\!\ o\^il-l ,. 6g"r*-l ;1i;r iulo',. el ';*i3;rI
r\ (ry.tf,\
"f
yTi" ii*, A:-) ..rs$ >.> .|L-3 tt c-"t-$- 9 ]r 1.1\>r. r J s-l-r
\c*".r ir\ rg >.:iJ. gtu f-r)d 1$ 6'''1:r^ j51s\^ ' :c;69 $
t.. gi.uE ar .i l> f r r ,r. ola .ri':i3 iJ r.rb )\ g$*" Js P JJ
t''o\I

.r-* :t

; 65\g .,> 1\ s\3io. art .ir


o.rrfu.

,Fr

"{S

j\ J*,

e)) $\id" t'

c-oU.S--

6.r}

\t Jf grA g Ur
.*.3 dstt, gel Sblg
(.Yf A?)

rqr.:\>

cr* -Lr,
t.s\3>.J .$i G\*r! it rrrt .q...*"11t
.)J$Jtu gtnl. os\^i

\-e (4,) g\ocKr.r,.l9.: 6o+*. I t"sli3.tU':'.1t


s\>f\l bUJ i-$ .>y.\1-r:*'
.r-5e51\1
^iK-+" ;r^q Grt\).F.:"i\ e
u)r ,r.1e\,1, J\-,- .si i\ Kts sF. **f ;::," s'ru'rl >j.e
-:\Si::, ;is\ .c*\ sr\..#z' 6:5,. g.\ $ ."\S.$. \1 gI c*i\i\sN
.:1e1 $,.jri\ .;\ :j>\. 6g-\y. bq.i .(,.1: .:-x\> g*-, i-$ r5\e>"L;,

^tKd

.:3,. o>\>

nt -p Jr r.r;^So^

.r\\: 5\c-: r.,\. -rK U-\ s\r. .rl-1. o:ti o'S ssy.
.c.li .f-\ 6-> :.l.lJl

OVq

/ dll:".6

.i-J* .S*S\i\ l\ J ai\t b\.j,:^^.\,. :f l1 rsy. o.ri c--\$ c;*


l-ri\ ;-t-r-p.\g\re .yi Ur, :)) $, r:\s g\.t; .stS\J
"SCf
.sFrr:e s\i-Fr) dr.6:y.
sr.
.u:-\9O.3 r*.fy. .:tiA os:ia.r. j r,.:-..},j.9, G)J)tu j$
f},i JJ
c*,rr,.
bI S:"". 9
\Jr.e f\ -<. .s-l-r:\ Gl*, 6si Cli Ai\Sl\
"r^1

&rf .dJ .S)*. r ,.3t : Jltif,r r"l e\, Or*,


6tf ti\Sb\.;: s-6.r fi -F )\ i!Fx*^ r .r:.1 .)y. a;s. *-ir*. qlu$*-:

.'.:.5\: U..

.5JA.J

r\UEf, rgl5g\oyt

a+ ro\90\.91:c-i(

j r:r$.-r) c;1
q.J..l;-.x

o\.,n\re .jS Gt< )


t.....)l

r.r!.,r

o.g-:\r\S-:i gt"s jli\ g\":J-\"r


tK:f, :C;3 O: ,.0\-) 1: .s:i1 cs\S .3, o^\-1.-:-f :\ O-l*, .\fA
q\.( r$-:j3oli

q\-5 )y'.:\: -Jf i-J


t.bo=.. rs-.r,\ ,-lf $trlttu .)i$ .st,U
e^)
o.*\. .,.r\+,

6\.1K3. r,r

$. c*.-3: &-ri

U.) .1"r-:

Jt 'f-F 9\.1 s.g-\,l\ .,f.- )) it')


q\.rg\-S gU \^.5 .:5,.

.jrr
\rFr,:,

,UJ

1ru-U C,"

.*a]e

o.i,,J!

-,\5.(,-

.r\,

rt U,
tr'C*'\

r\g*\s t: 5"
g:\.rri \>.-J

t:
.rr .

c.rr.r,-,1

i^;-a,

$t-Flt

.S.o

"aL1-^*,.

.'1j 'J r-f

l1Jy-rt,

grJ \o.n

I "n1.3\.-1:
ctl17,

,5141:-1,

o..sy

\a-3 -|

Jt;- Ly+."

.\

rjr

cst*s

/ o'r '

;51 b\;*\ J$ .r- .S\r. b45 b\" \- )s .)3,. 5:)6\oj4,t et tF


&-16.., Gbo:rfr eJ-S $\ )jS\JJ) e rJr:3,. a;:r\r. 5.,;.
\
r\ \ s.t 9 )j,. jf.".l- :c;\r-5o" \) \+\ .1\ S.:\-. .rlr3+ .S.r,yar;o"
cL.r:\.9\1g G,G, J tu\ rr,

cYy3n

6\r! r **

c;

s,2 cUAg:3(

Jl \r-I GboJa rJ1\^5 .\\1g-, 9 lsyi.)\(


t$v., , Fr+ r6J, r if \il- sr*-ae
.\) rd .s'\r tsi J-P c5." gr"WI q\" ): .r]:y.
t\s\c;-\s\ o\) $'a- *tl :.:.i( .-*; \. ;r\1
.*. l;* $,- \iUl- .+ l\ U .c*"\ g\*\ Jl\ .J 5tr.r :c-K ot*,
.\--) il.u1 Joj( S.|,r.-: *S\r. .t' .g-:y. g\JI t: \-" \r\- .:- .g-\cl\s
.-ifr Oy\*, * *g.
5\Ji, .e c-:,g rj;iS

tr\"r.:-\9o^

.r4P

o.'utrA..nl.,

o.r,l;

o*5r

&J UJ\ 3:r.

9U\.Ue. O\rrf l\ G'^? .s\o.rl

c.-.1s

.r.i6\- J .e-,$b\

cu|,o;1
\)\b\b.

6-Sit o,^n\4k;\.6:y.

J, g .ir .r-Se c*,'y \1\Ji J .^l3o^ .1:: .si.*-ri 'r'>t3,..t'


.-ir* .1, U-\ l\ io;.l,r r -iu;tr Gir .$-5;65 6r*.:,f e :.1\>ao.
clr. o5$ ;b,:r\. stg O.lr,.)y. o))j>;
--\*\f,

(.bjr^,

t\.r,-j:4.

/
A.pe i\-

.}i
^i6"\) .r+ J* r..-i> J\i;-re 3\r.W

ey

x\.)y,rl
ro3,qp gi\.1.

.f.)\:tt

\.:

:3- on.l. 5\a,"ai $


.ni)t

c-b, s

\.

,l/*-,.rl.-ls

tt*tlt.ri,r:--rc-Jl3 \Ctf d"! 6 P.L Travers y'lq;tt-t, asla


[- j t r;6

--\J

.s l+ tt- t, s-i/j
i -ti::,-r*=!
-Sarie

r" \")

,rL.,4.!

;;r

sMary Poppins

ltr 6 ( shen**

.t
.Y

"']iPan .f
'ot:y,t1ru Llr4Li r.rUr.6.i ,Peter
uLl, Pippi kngstocking .0
.Astrid Lindgren'a; ;, 6, t;
-.16r-rlr$.C^S .rrrq o2,"* ;;\S;f .1** LU;t ,r:*tr.-. s, s ,t--* r:>r rCinderella .f
.

.:

l.lrt.

0A\ / dll:4.6

(.i-\ j\te

j(.li.Slt

g\,-\y.\1g,-A {-fu, g\-\> o"\^l


tsJ}ooUr:c-i(rir$
t\g5trt\.: :3- .rrr: f.rFr. s-S.t -rr: :i.J .q,J: \c cH..r,. u}r
t\..-** 5\y. g\iA-c r .*$,
.q*.-S.

q,ia! \1 b\.l,;.p3rL j,rfi


\. \-l ,3> r,Jc* J .r-\i. )J) ,.y., ..rr;Ko.$ \, 9> \^-l ef.Ai\J GzJ\)
:

;i.,^\ GUr\;'r U

.c-+

c,;3

.sl\;

;rrt

e rs\s

qI G\)r. F-r \, U .l*S & O\,sr. :\

(.w

o.lSJ

)r

r^J

,:*U*. .:,1\:

.,,

l-S.!.y$

0.r,. .ry. d-S

r \.1.u.or

'oo\(a.. g\\,.1,

jy I -r.$

\r \t ;Stf r, .h.:ri\ .g( glr\^


.r*U,g

.ss\-11,.Alo".\.l rj>

;:

,a-brl"r* a,ii.: \"0 3 1

lf *f

.:.cL;s l:i3

\.

j.Ob

lla-S

o\.1.1\ .5,:3.10".

nV?

i1l*i

_rlj1-

>J2-' tr>*Vr' l:^q L*.ty^ ,S: Sl,6t{


"lKsj; g.&*..i.i ,y_t* &#
:c-Ku'..ri .13,,1, ;*ilrrt- .:3,:3 ty ,G 4:j\ h- )l 151, d\

t rj13 r:-1 [5 fu ! I I t-(r, Jt5: : -rSr- Sl;r.


-tt ,y t?f ;s't*- r.;t+ -rt .lqq' JU--b J-91 ,.-..i .lr
64.1
;a;tSy; k i oSr; "r srlJi; A .W
drr-l c^i:ri- .J+ sf+ flie
,;1.6 t* ," tt, g,. .c-l
,',) e,Jl.- t6JL 6 t.i1r- )fiJgv 6_ ! cr, aSr,o*l
&-.g1.-r; Lii l.ry a:;s-f S:r..s*-srlr.6;eir* ,gSr'
6 fr,Sg:|, ,..,-)l d,,*^ .gloJ,-; tf Gll .1.; L-..tte+ ft+
Jf.,.5:3j c.r.lL- .61c.*;: t *.1;^ ;) )y> 6V y ,2V i:
b j 4;1jig 6)Jae cJl,-q I tj,).t:.a -t d,41, .;*,-l
6d,i*a F : ! l.; cry't:- l;j,-l-r .r.-.r-* t, U.r:,.r;l:.">\r
?J-r*,

15:

_,11

1^*,1;^

"/rG\l-h,l-1 .>llt;-a e, ,Jli's ,SJ


t;^.,y'! JV -,- d),-/ o:t-q dl b r5;r

1U;.,11

.stj. /

O,rV

t-al.;a

;f*. ,-f
ly
)_r;
r,:-l
Glqts.r.a
6Lr ;,-l
!
Jlc i.,-o!
J:i) rliiLi .J+1, tS)lsl, C$l 1...:-l r'tL"J jl idr*t,
.Cy t-rrl t"t4.ll.r-U,-r ba:,j i(L ,i -SttV
.,1r

)i &.i-ti" .f*! I u.-; U c--l ;l-.ae +f c,*:l.r,r; c,*2t tJr."rrr*,-r( j o; J J.*SJ. ua rlljL- 6"r,_.u; rl.t Jlr?.oJ:- rj
,t-i ;;; r $u.or;3i
J:L w) jl t*al;o.t(i
"rlr.(, I J.lg;i.$
.ru.:,;a .Jlr- )try 3t ,itli ) ,!-t-.;** 3l .j.r.b +5o3ti; Cfl Lr .rf
stl .ti G2< s r-t cr*-t, lt jllt:'a c'.i,, .c*, Jl5q b .-tl.* L-y
oJLii jU >t"Su,qt-6--1" -9 .ly .-rl-1+4.."; )Jb c-:,SLr'0..b.;jf
jl
"r-ljtf
Jl JLi:-l-r, jl.,ib j :y o.rLr*r-l ,J,J,rto6.l-l.p ,-l-l; .JL;.r )L ..:y
l_s

.rr

r;;

.grL.b

"4br1t5)L

-r:-lrL-

!-,.r

..t.:y go7 f" JJ) oJ:l ;r..^.-o .ll;+ y' orjl-91 o.r
cJ-r- t\ugui,.if ct- ,1:c^;,Sg d-rs.ll:
Lt,.,1)
,r.1l.l *.lsl

6i )t c,,,ilicr.i 6.ry grl JtS "-f


J J;..Xrr" Jl ss>;,*F- .d* d!'+.ry<*^ J .JuL".t u*r-t6rl-r^7 ..E:.:..
F*t-r ei ,fo l,o;;r jl ,F".,,.,,.,..ti:{$.f ,.F:9, ! l.or.;6\
,gtra-{2l.ri r.t-e.;.: )JJ (!).S :i cJt+ tl r-Sf3 rr5r*-u6-91a,
j.r o{4 6la ..rlr &y<-: 6la..Li Atf"uS.,.oUa;;l plSr,or, .j s3> Jp>
+*
6 o,iS 1.r,i & Glr *,-r:*;.._,t-t+l* ,?s.-r:L:
"f!.;t..r
q
c*,"t1r,

..,

.tJJ. J

,/U

Lr Fl". ,h.yjl

c5*"

tj

grl: r_1-.r

ff

taa-,j

i(L ..rLi c.;

.Ji:-l- oJ5ly c^ia4+ Jly J6-rsrrtEi

oEn,r :.ry -,1trj jl y,.L r, 6Wj,

W fb.-lriJ \AE i:$;l

434,

Olf / .4tr:"r

(!ddL/

ti -l

r"g5

"*li

"r:-1,

i
r$
b

-,trr c(c-l .:Li r.t;Jiy n *rl6^t-i ;r;


o.rL Jr.:L :l ,-Fl.r,
JtS.rrJi

;,

..rrSr<; o.ru:!;l

:J:,i P

*t
)l ,p,.ry o.rk,.*l ;"b

,f*t

-r+.i

t.or/T
6u

\.1

.-*p

,l1a )\

u.U<-l

aV b12a'r_,*^
rrfl:*uo,tl=r;

rr.:*,1 a:-.--i.i

ll; J, r)r. .rAl ilr+ .r: ?i f3f

o.r1r

L- J ;JS

$.yy\

*lKrl

63;rr

3y I -y.$

$ri. ;S .,,-r .)jr. o:.1\ .r,,. eJ6.- geL

..u.5\>

'$o^
t\g"S\u,rh. \.1 $r.r : rtr1 J:r"
(.

{,*.8

cr

:l- 6

:fr" $f

.f

j,.:

6.1.1

o,Ui;

t-r-F. ;!\U >,s-\. x


.FSA-e \r-,,
C)

u\r.t'
tiW c-( .Si3 GU*^-f C\.$. J G*, J 3l, 'o:\a sjr.i,. 1\
(.FJ..,\ l\ .ir,U

r\

g-:f ;1

.>ir 1\] *J j.(JS-r. 6ry. uJ vr


s* \ c,-\'.iI x : J:5 :\-) Gr" OWU

r.gi :\r rJ.t-FU-\ u}r rc,*i\. ur t'e.$,


r.:3,.1,O; \1 L S\"r.p 6 s*fl

&c

c.r9\ii J)

t+.d.L

ralr,J! e,r))

(\J,l,U S1 r

s\diL

J\"a..

s.r* ii.rr,\

jt6!

o5..*!\:

o\.1

n3s

Jf

A^.h

bI i\

.yl,- (f-f jfr

o.t-"\" u, ;,.gS.E
t"'u}: tnl.r
r 37 l\ J, *r\-$ pJ 61$,, \Sitr
(.$il.x

.| .s$ .t .F.y$ \. t-\. k*. )) b\.


-,r: -rt,SW

s5\t
.:y.

.),.,.yi\ 3ir$

o$ .*e

.su\ c\;

L\..1> -#

.*

G\1.

r'fr
i+r1: ri*r\ ,c*.l.i aK-\
,r\c.*,\

ufo, 1:r.

g91

t5q" / o'\r

\1\: \1 o.["r1 lgjf ,i*J jJ..


(.\)jl. o$ ) -,. \g 1r\1 3\ oS.S)J)ar\-^

-l-llSft-ftr,r\rf t\. q-: )$"q\

Crg .F-, .s\^re r -'. t

6Uaj+r
.:\^a 'e--Fe c*'\1 r0.fl,1
i_\.

tt\o'$"n

r.gUo"\1;rpr.f .4\l
.ui5. 9 s;9.,. St.t

(.- >3,. o.r.\- OrO .:.r.:t{.

i*,:1>,s$\f 6: .r.se G$.,)-\i

6$t"

b\J> O\r>

if

-il.I:?::."*"

.r-Sg .6.i ;lt"U". ;p .c*.\ ."5.\1a". q*t rr.


1),, .:r. ultt
r r,= )-f. 6\^J^ .r*"r SS..r- J+ *+-sf :r ult .5>y
.>-r.\\ly-

jfu

.i.!\r r..
9\\. :f o'-,:.1\.1, o.ilb c-.;\roo *fbI\.

o"S.rt o-tly, *$t:t.l GU*\

..rSc-"*.e

gnf.,.

1r\i"\;15-.>\s g\,s J'^A\uSe

o.A..ry

q,n.$+

:.r;^S\; $ J-Frr -r 5) 1,\) r^-'N3:,,


o\.srfr Fg r\\,s-yi e\t glr.a ro$+r

6'*

\+, .rro\a 1r \:$i \- r:f 1$. o.S.,6;\ \) ;!-\$" o"$*


\c-.\ o.r;.5 -J1iri -il:- S;3
G?J, G\3la 1r .*,\f-- 9 s\tf y rr. ...5g .6s -:\r!\0.. o.A,.r
.c*,.f.c*,-$;o" $ J.J'- rt *-f i.*,\rs i-,1> F*
r,

L\.df.t'

.-r-) rg)

:\>

t-F

"*K
U-\r::f\re .h.yi\ j-tr tt;y.\1
(.s,,:,

..j,\) al:t.$.l.r\:.f5l*.}i

UinA

q\o$"!,1:.r,\
.>y.

)5>

.i*ii

G.u)

i:\el

ef
6ry g. S\,r.e g(\
qt-I

o>\*\ L\.s\f,. .sI :1.').fe r1:r4l\ .y$ -ls- ,t r-Sr

040

/ !dlJ,a.l

rj> .sq )\ .$*


..JBf 5f )J: \r^ .lr I r-5$. irf) J\ \t j', ,f,r. .sr,..,1 q^*.

?i f9f &.:"$ J -,.\ if,. .\J5 J\ Gyr.l

s-J,

6
..:3,, a:-*:; j\Jr, Pb a1(-l d3, o tJrq
"r--Qll^ ,r"l<b
)l- .ro; ,rJ> .:3,r af u* +Lir "r;:[, y' co.^*t ej J. SWS
s-,llsrL c5jitS 6ssl: r"by i-i!.ra., ai.i5 ..:*1 JV +. _,1r j cr:uL?,S
.,.:*ilr c.*) Jr jJJ i^^ | .li 3 .:y orr5
..,t:5"/"J:;) 6111g:i )_i,-l -fu J, !.:-1- _,19;Jr rl-Lart5;l "r;i
.)J9iri JKI; .ri;l .ri -r^lU a:*il.r.,tL:;l j- ruJa
u.LJ
4-4+) y' -r,"tr
.r,,1 c;iSor jl
,Ksr::rLa,
.tf
orL3r
-.(1,
6;&_)t
(J.i,
c.*,r
u*it eiui;6,1,s..a,tKtSu*S-;r.ry e7g,,l Js.ut
-.,,

_,11

"F

."r,.s:lr 1,:ls,j_r aS Gir


fu? l,l .r:-31 )J J )J5 GF ty.;:^L..tlrJy_2.1u:'
..:y rtL-b l;6lt-,"
e J,_|;
; t; Lra u, t^[, 6 +*L^ .u+ cSlet-J

bi

t!o-t!.ol
.:3r

-rr,

o.rL-o-l

1tr

UY!

.s{l--r f^{ :b 5,-:;;

lrr

...r,;r sl

.sBr* 5i

.t-&b )r.i

..r.,,{

..fuI

,.*J

f,1s irba,. t:jSl

6t-*. J J"-1^ )f
_tst l-1atr_r

V_$,5
rrlo-tL.a

13;q Jl

.r[i.o

r-54 e) jll,*>

,.*_:4

r:-f ,-t qJ"l.t

rg;lol; ,;t-.rr;+

C;lr4n

u.r.*ls g;loJr-dJj

.r;5t
nf

f^ -t, -1,
L u:,-t6-il.rlii6

.if

r-2.r r.ria, ;,,11

tt.;.r..,i.
i..o

-,21

c*lr; d ,4t etlf *

J^

jl Jt'

orL5 . r,-.,..ii

g,,lc+Lrr

y ,;

t/r
.-urbil oJ:irr J)

;<X ;t;tb !.5.r

r.rr1

ef-rFl

6-*

Jp j ,lS4;.)ELArl
(fd;J,-r ! *it5A;y cJtl
y'

.ob

*b. ,P;rr5:

rgljt / o'rr

c^.errn

K'l-dd
rr.1.r,

(fr3,t

n.41i ut b t+i

)l-

dt-t?

a-.o

d;Jiy

..tLL .;lorr5qp l"r:.a

"rfliLn

6tlc".-.^e,.ri

* f)f

!ir,l;'>t

g*1n

.ot,

.xtf il, t, -&-rr! l, yli : ,j-t- r.rk-l.r 3 LoorJi,r;i U J3t;t


;*'t; JE s y-f :l-,- t -q2 .r!L olr^.o 3 J..t.5 b ...rjJy ;.:L
..r-,y-9i o tt+ c;.id)
:* b :l.i-r JL6fU .d* $ c-igLr, l9t)tili-fi.g 6,3av c*lr t-1,
rr!r.*,--in
rr!a-+l

tfrrs.r.:

fiF

rg;43

fdJ+J)
(.4r

n.s9t

))

4-l*..a ,f y e J1Li .3Jf, i d-lb i-la.e d,"))


:.rlf1.r" ()JJt,t ?Iy',5 -&", S -k oi t (-ir:L
(....0l.i.i;t- >{,t5.,1r;^ t iili gs: }jtt
ttf oJ..i:tt

r.g5

c,,--

c"-ly .r

U t5

rt

t<+

i-,

U, gt b J [i..--l

g$\ -1, 6..:,t t.s-9: gi,.l\ g;yl,,..1 r,.r,5J- '.Sq )\ ..r\* .5ol
...rS.& :ya..\1ii) A"3, i.j\i Jd-F .6qr. GJ .)) a;\- ijr.
o$ os..y\ .s,c\j G\j\ c.il,,pr 99 :y.o. 6..51 o.$tl l. $v, .,iid

0AV

/ ,1lF.r

.:-lF: i#,r,\. j\j\ uy.


.r.l\-l .riU 0y. i-J .s:*"li ia $, ,'f f : o.$,g ;uj
.o\Ji.tJ f

\:f

.i$

Kr -16.t g^ .$a .c*,-$,l\ srao". jr+


s;q j"r-e 531 r.,.a r $.yt\ .-s.F r,.r: j:^.
(.)-*o. {" F1t' q11,9;e;,r"r:cX;$
.>\: g\Si

r dr.
,,\l;al

6c*"\ c;--l,r; rr- 5y;r1


q.sjr\d\s0.. ;i:-\1 s\F*.3 r.u(o. q)rr] .r.9lg .-*B
)y. Git y-\.>.|:3.13r n(,, p 6.r.X\. c.,\ Jr .i5r raoui 3 oy J1
t'Eir\. -y'". U\-!r'.1:.|i'\ 1r (rf e 6

.-irf

gl\rr. rS:).lnr.

.c-,\."!*b

u\*.i\

q\c.*;1 i.,1&;.^x
519.1

si\.

c-"\

o$1

aS.,.t.p J-l .':--t G+y 1;: t1.i: Jr*r


x.c.*\ Jsl .L:,3,r. 6r .rrg

.q" 6u)t, );s. J.*. J JSSTJJ 1:\ 6c*; r+.$ .0."s U-\\.r
o\,s*

Jsi

srrr\.f55"i -t'Sr.\$U\.9- o"rL.r -t;iU q*\.9l.# $r GlU,


*Je o,\. .f.r*e Ff u 6 c-*.r t' uJ ,F",
^" Sq )) u)rd,
)) j .).i) fe JU i*,-J) c.i6o" ili1, .gf..r ui/,\ u}\i5\-, U \c.i6
(...ro)j. A\..|p *"\i\ 61s.-:\t GW.f \+\ U\*\ J-e\ ..5 l-"
r.\].d .5--r1 o.r\,n .5*-*g jtr". ...u)t fi -F )\ ;\. ;e 'r.-\.5,
(.i*L,(S\ .{L.3 cosr, 9, ,*.f .5--; I .G.i: os\98 p y J5
a\c f* .f.$\f, t e5, \1 n* S\ \, u}rr
uSU-r\ rFr .$+ r. $,\)U\ o5.*,\ rfr. UJ .ql 6le".l
t.:f .r.il5;\\ c.3rd -Lr\rL: r.f i-f ri-,\ d5l\) j:"\S
o\.g-rfy.u;1,". q+\j.J

j\.L o*-r

dr
"

\.;r...." tri\t i-,s.,;r

.$=

d!"

/ o'\'\

o\* t> U ..): .q+\Jp. 6.|. r.;.a pl


t.g-\o>f\.r' 5\o1\: g\-3>

rl ur-6 3ly, s\&J .ssf $5 o5)r,.. Ui 6tS "o:\98


.r) )\s ,-Sr er .J.-\ ufu, )Jls'{"-F .;'J! G\"$ i-a'bl o.L3r
\.:::j3r;..,. J-l ..r,\ jr ft ul*, gl^{f }\" r.*,:;

\$r.

.r5,.

o.ri

tS\ S:1j-d *5 o>\3,8 6 e-f ) ,)J)

$.yy\
k\ sF*i( .6 .K
".
.5.S

{. e s:y. c*".:; ,lr}i r ;l:., ..l13.).," .if


Gl*f J\rJ) b\ r cr$-f "o*44". 6 .x5\: >\i c.ir .st-,S.+

\.:,t; \)

..u-l--::_:-.

gU\; :fr- J o$tl .;"81. lU ,* ,- )


.s>\> g\<s

os\yB :*1'a.i

(+r) )y. \i-'a3\i'ns\9;61s\"

r5\r,...us1

>9.r>

-r.\ g;j..r,.

3.t

j,Jt*iil
{e*{r

.FKrt-

)t iibs

.ry eja.,; 6,r, .s*:i ..,b c^(*.:


.5*r.";.-3-,2..lt*,i

H l, ...

'>-\ r*rq rt5.-tl.a


i &:,Jir!,:-.r;-7 ltt*rr* b eJ- ira j *:;;
.t_tf d aJ(-lyj 6laKt-, {tiWr.l"t
61.s

.c^-<j l-,1.:F".f,,,t
..116-7

1.t

6a-f t!*

cSlo-,f-

1l L

d,.:*l u*ao

GS-

^S

1.,1

;F,

n.fi.r ,f"r,, .:Uts


u...J,

a-ll

.xf u, S:r;;.r

la; ;t",1irSt
jl
aS,-:*l 6.rU;
"lt(rL- .Ft.r;l: :-.1r+J olg lli 1.1 +5.:-l ijlo:l*, o:K- ifj a^^

f;r otL" a:Kr.rr-[-;rr


.iti- jl -sVf .:tJt5 jt{? oS r;lr ,'-a ,lt$l dy# -,1r .*-l ;(-"n
6.:-l rU;1.li.i:i l.allrtr .JqSrr* t9a.6.:,*l f-!, i,t -,Jt6?.riq
(..i1{+

n.f.:S"f

a-l- Stj -Jt s Gtr-L*rq


rrf

L t+i l-

t:..-r,, 6il-9;r

a5n

-,l-* .l: Cf-l; .r-t *,.f ar.i: ci tr l;; 6.:*l 6lA.aV.gry- LL3.:rr
-i;.j, 4. g*r .r:ul a+U tr ,:,*sf , t f t,, rrp tustc.l;r7 co*l 6;1-,1:
JL- ,4 J .-1JJf..JJa!. \A ,-;1- r? r X f r '/" ' t, c,*l JrL" 6-;-;;

../r 'g$'/ or'


n.r;"35:-;t"ly ., L-;, \* uf 6:t

rf.:*lJri? l, l.J;2r
;t

--at,

): :,5,-

-,1'l

a5

;Lii i;t

(.c#l o+d1 La; ti o-lr_:-;i_;:

l_2

il-."l,in

- i;; : .:*," il .r=: .rSs


cttaf a.c"r) d*i.a +b"f Vira7a, d:j
.

tt;

lrr

"L

tt...o$ a-"ltln

*L d )J.r> J) rc-l ,**; +"-lbu i_:V U-j:s: n5.r3;3[rr


,Sr-/ "t33..t3;-11,o .rtJ-<J ! .'r"L;.2L-./3 .rtl, 4L.,ti t" l. C_:jc^K ;:li; u" t- .c-*l "ry E;i ,r+ .:,L
^S
* 6 *rS l: 6rt Cl,l -,.l
(.Id, dr..j1i di'* ,'*a:l: J-56" Jp oct- 4'
n.ffe\ c>t-*b:. ,-l -* J: ,c*l tl-*" d ,t-l g-*1rr
,y,- oL(,-q ) W.r-,11:
c*j rSs-t;r ,..rL;l J;...r!f c-,3--,1!-l
,tJ b ;Ji eS c.*l Lr,t<C i;L- r;tl" Y. . jl ,F t" S-t-t-.+t-.f l,
.ri -2: L -r..,_,r j cr--l 32y gl+^Lo *i ,.Jti<{S al .g*Vg c-#
a5.tL-',; ,ys: 6W_,1) .r-;l) )lt di el,'t C:;L. d/-Jr" jl
"lK; .rL*,i.
o-,1b

,r!L;, -t"J.l 6F $ q l+-J,3J- 6.:*lrtl-

cr"^t

J,-lJ -ll

tt.<;tr-,
.,>*l

6ri:- JL -rt6.7 S-#

d:-2: a,-L.--o

iJL-

-5t .-,1t, qL','. ^ iJtj- !l^a -r,.lJ ;-t toJ-?.li

dJJ-JS,-), li

c;it;r

t, iJ-."tin

olt:*, .ri

;5"t31;

c-;S 1-;i1.r.r-ljolt:- 4E-J,jif^-;) llr-,;) 6 u5 -:+-; 6lP.


AS +,_/ ybUi t, t irtr- c,*l o:ul:J
s_tl_t sF b)i
,l_#
udJJ)

a:-*.:; r-;li-,1r

6.r+"f

aJL

.:,1U-

'F*,

C-Ft ls i ,-;,.:J ..i*, JL


r.Ja,r,rr iJt* b

-,ka

"l-L^q

t..:*l;rJs-;3Ll

oK
i
)

n5- dU<+S Ct-l U*.c-La,

q./... .#-..:-21:.:*-3

C-:_y

-JV

o-,1L-

;,,-r;(,.r! ojb

{./...- )-*,-/

;r-1

J:l

o.r:13-

Lr,.l*

o1\ /

6;.,W1

;cs

.ut n-&t ulyJLi<{5o',-l;-rt 4,-it ti;t; .t-Su' J* Jl-

olK; r-2lr

t"

Lqi.,:*l Jt-

na;.r...r)l crLit5rlta-: a5-;1.t, f*l-tr,-r;


Jblja 454;lolL-a, uis .st a"Kz g" ;:i

g13a{

:;l.r

L. e :jJL O. f , , , 6 6; ol.1-2: 6lo.,1ti,a,


#:f
t.r:*l
Jl- O. /. . . a, ;b 1,=*.f aS 6ys,,a: ,rS
"+n.c,*|3.1y cg*t u,*-6 P 6| f) all

d.Jl..o!..i

''=,tyr"
L ! .S,.,y- JL
&[i
o.f tf gt *<1 Lai 3;b1s JLcrLlj.6 c.iiiitt.,.:-,I 5;.r

-tt

rySu"

"frE-;

"lK;

>\.15n

$ frlcr-l : .*b.f JL*;7a, d,:-l 6 : t tSV -r @ d L aa;irr


..:*t.ey3.rrr.-lL d/-ljJt. JE .:;j(, l;i Jy';lt-;.r5.r" J* Gu
ts:y tsWy lil .(F'l l: v-t ,t-e'+ f*.r l: cly Jjl "':=*
U ,-r-6+, bs df ^S 6,K^.r-SLr" 6f
G-f eW-r jl irs
,iKJL*.,.:-l orLilcrLol 14. r5"rol6 t.3,.i ,yl:6rt 6;l*," ct-:u"
c*l ;j.r V sl 6-ty- JL- dblj," eS 6lolL-e, ;i: .t:la:f A--o I
JL JLlj^ Cl-r r, 6 1F,-l I g;rl.r,;, .)s ci, 1',..:1: ,iF,S
rr.:lr g;3;

r.19_

n.gle3;".aLn

rtL[jo.)k- .(",-r-s ct->* rlL.)J'- dL.i<{S l-;Lrr L;l rl*-,l b J3rr


;4l ;l pllSy' i sr:lr >j7i Vi;s .lL:.(45 r,,1$-.. -r-o sJJe JriSLta
-#,b a, .t LLSQS ;1-r5-.r;; ..:* I o; L-, .r; l*L J-. \"-r": 6 | : t"r: L:SiaS
t lkfu-t L. G-ty- Jt- ..tr1* jt 6 :$,6 o.r:lr,- \0J.31-l,i s,t- l,
.r.,1l: +L^e[i
.L; Lq dt;il<C ,ll t_y t riSu" Jtb Jt-.ty*irr. 3.:
"r-rt3Jr.. 3:a, g,-:lr g,j:rr* g*+ ,ft*,i jl;P :) o-1,3;$i y eJ d/lJq
I

cS

5A-/

G;;l-l ;: 6.t*;jo ,,ljo;L- Jt

l- Androneda

.7-F C..lL;.l:
"+,

JL

cPr rs{jt / oilr

Jl 1 .t"* ! L .:..rl_p.'r; )pc/

t*)a'.

aJi*J

ir*.,o
"t,fu
(.J,-rr/ Og,J.t_ya tUJll)i b -rra t*-" o;e 6:\sl! c;,.:
tt.c.*l 3Kl.>r-l
,st-y- Jt.r.)l-L or )JJ> J) (r=."f./'lr; S ut-WL(4f ;,_;;3.:rr
o.: c,*Sr" c..iL;s l+t-i<Co,-l-,1l.f l,,1l;dXr *rr.o.Ju1b 4LrU 1, t
L$;' -f Al J) )JJp ,> 4l .1stc/ L:,aetu..rta+ 3--;b;.: JL r;$.1
t.,:*L ,f 6*t
s_s

n.p-ic

4r

_e-

g.;ls;,,rr

rtLljo;k- r,:*-! rtLi r.rL_; .1.r 6fJ\-b o^, ..,*l .5;.: a5;,_l Lu
n.;11.1 .:--*al-*-*
e;rrl;l .tta+ 1ll. t*a: +5.slo"t^i J.rb j.i54,
nf

rr

,r7rr

l;i

1r ;L:lfuS d f.;J- rlj jl)


L jl oa f t .:;-r- L/-,;-e.: f r.a ;l t ,ii -2r -:si
lly r-rort t+L<+t
&-lyly J) tby, t+L.;<+S iJ"al; ,),.. *,SLr" 6f jJ.: r.r-iL ;;3.:
pL", ..t;t

cnLi

c5t+ ,.r)

rr.C*l

t.,-S,-."":" )Jr ap! ,pl p,."3, g-t'"f pll


,q oSb ,ti .r- c,^:K, oL-. ilr6 r" Ji 6s_t s gL.e;;b .r(:S.lt Jll
.:U15.-rta7r, u-!I.:Jl: dLeilCr*a.sF.f JJ,
e,If,o+ti:

r..:*l ll..+l Jt-;.: ;:V yJe.$l.'.

.*'/ 6,;
teU-<aSqgty

nf:3j.r"

dE;7 LaD

#, 4. q; .rt62 -bl;l sri:- rtLL-io.,;L- ,:5ln


A)*;-l crt-6-7 i r_tr-f sl-9* pL; (u,! JL.r;LL orr;[ t1J> t6.1Ky2
qil+ rSt,* 6c".ilr l; t cJE dtr":13*;,,1.), C*? ,*;*
r+a:," 4t-Eri, ..:F.Ks ,fii s fl: zri;i f t.7; lr- .sf $,>-r:q L Si
qgj3; ::21:

n.Jr,lloJill_9;

Neanderthal

2 Big Bang

132y.

1;.i;l l,

;r_l ..rr:-r"_.:r5

01r/

{;.1t ol
n"rslr"

.)Ji .151, Lii

JS-.iJ

1.: c.r1.6.7;.:

rtry

l.,r

g'i A 6-f f^.r-,-rr;n

S:jrl*.oll

rlr,. !15,r;

--r
l: b._r1.." J l.6-ot" J t6Jtj<-dJ Jt<Jti- rr,i :r-

eJ-ut

esrl-5*

3r_l

t1...:lr

rf.:*l-bL.+lJt--1)
rt 1"62

c* l r+, JL

t-or; l*.1"1,

..:*l ,t-.ol ,51 JL6; .c,*l

j;s 0p 6

t*c I ;*"^ L.r:

.{ ,fl-F

ct

la-7 -b

i )st
'S
r,+
I c,J-o 3r,

+!

rr

,.il-i u-&.6 Ji*


I.JJ-*J7JJ) e;lr.l)tS.:.e- ti Jl.F;s c.rL3--o l+t*s
clLi:'t

rrf

.s11..r,

.t U-.r" a-lsl .t l b gr-l 3rr

gr)i c--l.isL .r;l.r )fJ -t A-&.t..tlil!;.c,*l .'tt-i14. Crl,


;) air3r b.-,1... ls:-C e-q oS >;S c,-^.a Jt J)i1\.1t j3- 511.
nf;u.it^, J;rr )lJ,
rfa:,.r:;J \* 6siJ qiq 6sitl
!L+lt _.u .lt<= *<ri ! .i*,_ .c*l 4:t^,; $Li<a5s'13r;r ;,r-l c+Lr
:1uu 3r
J .*Sd.I* e.iJti" cr.6>J) +,!t-7 rgjy c.:*l
'S-r6)s:
pL--71 -t"Ll *>V Ssi ol-6:
s-t Ss,rlai:l 63,.; ;s rfi> Jl",.:olSa,
6, ttfpl Ljej L,r.jss tla;:l ue j;.t(:i .rrL ry;!
L ;t*i
ref L 6.sLr" .,*!iq J* ,rl 6c,*l sU;;,r6i tdL- Qr ._r.o.:.r,
_,2: d:S.:L s\aS g3,a,.:r5a**:; b ii JljiLr, U-.r-l".rlr rt-L; 95
t(.)))6,

,f ,Strt* L^-.a:r .'.;Uj: t4l;(a5lk .#-,


rf.r3j.r" 4?,iln dC F J:.6lo.r*ajl:-1r ro-lirr
.+t_.f -b1,,+l uircit;! ..tte+ J ra)r/ 6u Sf-; Jr;.,,rt{:l -r,Yn
rrt.rr-i..r"

qgl"rb 6tnr:t.:5.a5J

i-oort-.,.,;lji1* 3 .c*l )S

i u,*;lji

ttLa
(.J,-1./

ct;r+

)try!

r.rLLio;L- .cj)j ,-f"J> (:rJJ)

'Jr
e jlJ4

''Eti'/

oqr

14. t+ti<{SJ 4t_r" -bL'.+l "r,1 b.lL7-.o ,lt6- t- .tsLr"

.rt<,l .ri t* or-l 1fr .1),Ku,

eVlq y Jt

j:.a oLL-l;orb d c,*l 1g;s

U-l J

-,1.

')l'6+

t--

xfiu" ^J*U

.dW Lt&,- J lF^'. \$ ;<L'


(.-L:rl).,,J

.i*, t-i

+a

,{[ ,J.Vlo',;L3r

.:-l ;rS*. fJ? 4+r, t: Jt }Sn


Lart ga;*ljl
tf.r;L oJ-i L.,+o ) P

tll-6;

>37j -il:-- J,-Ui,e a-:aj .,,,-l .)r Jj .-L-Jt/ -h* uA-n a-';: grlrr
..:1.: 6;j; ,!a +r^^ L;i "S ,:*l 6;9tJ1.6? .JJ5L/-9 !L-*l .t-L; .r;l:
tdrl l.r:,1 6J{lili- c:3^i L,.'o u*l* dtj+*a -r,1 b tltaT +4 J:

t;_*,_l a-b;4c*.bl
utr,i tJ,t J:, )4it '.lta(L aSig.:t3. a^^ .-ri,l!rr
,.-,t5.:-;l"t--r, .x.'-fi iL-J JLl, l.t 3:t rLrJl !:jr* u*- .fuit
-,y )li{.r:j*i 1-r- tf,-l ,-re
.-uL o-uL orL- ,qL- ,)-5 Jb t;)i ^S t4rts

-,1lot*- <;h;2 .:^il:y..{.k


..tL--l oK-r,-: 1l

r,:*-

{t.-bsrr

6;

lr-ttJl Jt-;)

a:rJ:l-

9\4 :-r*

cu:a.tiia'.
uf

>j+

,-!l

jl
< tS))t>
,frr pl..:-l
3.lb W- '-"
G)tg;Vt xi,-l a5r-1l': )rJ J6 Gla'-rJ"; 'JE cgl; c't-'o -ss't-';.d
#: ,,*L".1j3.,1 rl\ro +i ;r*Jl-f cr-+ I ,ti6Jun o-l!-rr; )-f ,,g/
!L-+l tP U ca:Jl r,r-L-Jijl C-l .S,l..lL;; 'Lbr" ,-*L!;r
"rvl:
-r-l+ -,1**r ol*a
t;ss tl b 6 c,*l G;s> tS{l;r Jt-6+ ,-#-- n)
"ntt
) q,-/ a5.:*l GW &:.1i ,5" !-l;l "/-l:l "r" .J+i i-P .r^51t,

,f3 .;lj

-o

3-:b'

("'{./ s Er-/

(.)-5:t! ..rly..r* l: pl"r5* J: c*t;*trto+ a,..rJa 3.: ron


{ -t> tSis.t G-r A cJr;ls c-"-4131;.6t'^';l y'c'*: J) y' J))
p.r-1l .KL U-- c,*l a:^i,l: .l-g+3 c4".o tllaa U- :"t-i'-ll tll! 3 u*r r-i;

o1o

4;Jwit
r...r:.iL- ry,73

r!1ir

.+-f

Jlil.1tl,;:-s

"

(f )J,

(.r"5 t,
n.>ssi

Cf

r\c-\

tu J

Lr.?D

uS-;,t*tt

*{.1_t j ;f ru t i:*lr; ,-/ )rJalj.-

'..|;: >fr. gltgf

tt+

.ql-'l;n

r.),. c*Li s9 -r\.f $.rni\ ),

o.ri c9.1\g"$f\" u:;t ,S\c-J^,,)

i-$ r .;lf
.r.r\:.r^
ir\f
"}-F
..c-.;6;*
] .r. y-J
o\nt.s*-,

$t L Jr .Ft'

t.,

t41

r.s:\:or ;:,f u,". r4;1L.ur


(.$:*. \.) \^ .r:i\go"i \g\ :
f*r.,o J-5

ni;rr.*

-r

r.r-*.r

e F.r:* &-,
o\'.r1''l

:j:

6 g.:;\:o* U ,rK .5\"s) 1:l


r.s:*g.U ;;.s )\ 6.r::*.r\4\\- J ..[J..,. f 0". b\ t, ,Ff

J o$+ e

:3a.e

S-S.r g*.n

rt\c-\ 3"*),1U$,
t..rScJ\-:L S!> -:> c.;\3to" rFf J5
x.:j1e\ g;\$f r -t G:*U g;\4>r

6q:\rr*\)-9l rt')
\;"u.1.,. J. 4t 5(* .;,rtf .c-,\ 5il"t UJ 6G\r,-* vr y Jrr
(.s1\:y.\,';\ l\\)\f\trt,sF. J sr$-f.-* -r-1\at
.u\.t g" \.r,\
1>-r.
t,
,r\r.f q3rr \-: .$2 jantr-Fr er .$\" jlyr g.r/.
L\. gr
J\ tf r:r -$ *t S. c.6;1. j'.;s\ ilL.e\ iq)L.ar u-\ .r-f.*.1\s\:l

t.g5cJt->W\.s\r)s

GJ-,4$. q+\*. *,.UU

.c;3iir.

dr" d!,./
.u*3r,

ocr

l*u :tsr u-5 r.SUi

o\g(g rtl:r*,eyy.\I
(.G*D
$.r"y\ .f 3 c...5\:y. \) b\ .i-!\U*\ 61UJ -: ,Fr\. \1 s13..5\:1:y
\s\ .:\*\ gi-:\ r o.r\tr Sft J) J) J -r\ i5.^{ .r-F c.3-: ..r.-1, bj.f.
ja\ .*ltr .:3,. ol,\sg.'\\f U-\ J: rrS.& )ptu \).r\* nti **-5
.:.1 o$".r

G\

r.

,r

, ,j.

6*

6\.\)

r.

t\L\r:s^i(.S+
.>\s s\,1;.':^5\r
6n $

jr,+.-f'Fr G\,:^x*r. r*.


x\:3,,. .5qrl

..

*r,,f r-Sf

o.r.-f\r .r.S*t r(,t,


(.5)i JJ- 9 '.;*a,.\l y rf ul{\. c-,\9or :y. $}., .r.-\ilr
u\(: -.\ Jr .*r,. $ \ ...t **f I "r5}.1: \.^q sr) dr

\:1j- s\* 5r,\ e.r-ts .>trd

,f \r:cj6orl(.,.*,\
f-\ $.c-*x >.;l
tr.i*.ru\3.l 1: g ef--: rft .q S.\+,
(.oU-\ 6* '-":.J q*,-!U Ui!\",r.-\)
t.r.Joo

t.t-,\9n )s Grl

.{no. rC,;

tt\g;

"JU^.,;

r\c*lo cr\ $ rSy, 'a.Lii f y$l

,,\gS,idf
(...s-1

o\.l-i \r^ tr

,S--5.s.r-I .r,-.r.\

\r.,

J J,,G.

f\ie ts,

Gkt^ -:t ls

t"'jr

,o\lr

r&.,r

r..JJn:to

t.r^1.f a\st 6:y.g;ii U-\.c-!\.g o';\- g.E "r..\. g\:-\:y

oqv

6i Jsl
(...Jr..i,\iE

-t\t- 6($,"q,Sl\ .*i nt.ir*. ]:


r\:j,l;
r.1q

..!.yyt

:cji.rr;u Jr ;-$ .ri\: i*,)


x..*,\.ff j3\

UJ

,.f-r.c

rt'e
-g-F

ro\.,r

c.r19\.,,;

u,\*r-\.l-FU-\

.f,

c.it b\rrb\rr drr.

1) a5.-, r, -,r-J i-*^ r,r.t .;\3-

.G.i>

:\,r,i-\

J+;\gy

4'\\cS.;L)

.c;lsl oJ.r,J-,13: I, u;,:-t tfr6 A :J.l b W :, C :\


jrl 6t,s-..l ..c.;,3 r;; t
-e't
r.,rjl.r+:Tq
o:iK* tt.t*' 6ta:;;r

SVI A\A-#,y

g.o

b J,_ti r,-q l:j.".,1irr


l-,1

:!

c--ao Ly.11l

r,Jj),-r

clS;l>u, o-,11r.:to L irl.".l


(.d*".a.lt^;.r t^F gr r,:-"i_p [*i,n
rflJg,n
t.-t-.iL ;_to;s 1b ,*f^
lt-r
Ltr 4-t.1.r
n.r3a rJL*,iJKJU- f J.U c>.2*
!_l ..ll^-rl y c..*bl
(.rtb./ ?i Uy ho-,1L- 4jsg\ jl
6-#t t .F,; tet r- i.rtt-r, ,Jtf :rr; a5c*l 6;* al .),.n
.slo-r"i )trJ*. 6-tW :l
-&-t i-ru, c.,h,g3* L^ I hf.i .),,1 i ti .'F
t.lrs".ai gl-,1r calo,,rL- _st ,SlK)ss 6
rfr'.o Lu

n.r;t(rt

- -il jtti,;

L ralr

ulu!.t; ir> \l

x$-t l-; r:-.r,,13: 4;t+Li<+( )? Jl;,l--. ta,;5-Ju3arl-2 6 cr"o,


)lt dlL..r-,13,. Jl'.;I.: 4LrU t l. 6tt- JL ta,.rrtJo, d L Lrtt+t-i<{t
s

,P3- 4;$s /

Of

'r

f j .J11.r1-ilrl .! tr.ri iJit ar";l J<-t l, .rL5t5clta7.,11.r-;ri cJ:'o.r


[t,lt*,i;r tll;a 6b q.1l .:rS'r:nlp
;1 ,:*l ;W;rlJg.*, dl
n),51. u,,l*!o;t:-,:-.r;l 6 6tS ks.r+, JL- l+/* -l .lbl:s
(. *lar.r.jt ,J&
Ot ggL7 il .r:.,.r L,u clU;; dJ # 6t-arrj a' 6Lao;L- ly;r
,-f
nf.r: r.slo.:rS $f
tVl :-t-*l ! ,.ri+, JL -.,1;o st st tp r"r(li 6tra-c-p1'" $;n
t{..1y

(.,":*:lr"r;

r.:.r-91i.:.c

Ol-h

l$r* JliC r,ftt


"f
n.f-rJgl.rp -,1Ui ilnt g;lr qsplrLn u-, ..:*,-f; Ota.r
n.f#d \,>25b:-,tr
e ! * clla-a .rl;* lys c;i4 J;; 2t4i:t 1l tlL.,lEi e^ i ; crn
6lo.rj -2.: tl.1* .r,Ls ;r;-;; iae i esG)lt..Li.,1ll ti ,fu
o, 4. 6 tt 1ft -, fi3' tlLT orj g4l .sry g.+ orr-Li .*'-k'"1
+it+ irUlci tV esib <o*-"rJ f, l, ,+l.cib ;t:: i La:;l*I..' ,it+,git6: i';.:r)

'^*JS z.rbq JL-ltorrt-L

,7Jy,-l..rt*,in,

Cl-l -,,

U;a +5!i Ji' .45 Sr;:'


",+t..r-! rr.,ll
n.,.*ri* tj>et. c,-:31! .tt gt-y'.f
(.Lr*eJf oa,
l-,,

,ll ,*o crUt5 Ak+ rSt+*S<S -9 l-oo.1k-l


1, )J+ l+!-l rr nJll irL ;,rl jl crl"tFi+
.,1.r ,1tX-i-t l-uloJjt-.,.+ eq
.J.,loJ-.!

a*;L

o.rL

4.

t+u<C.-&r,Jlot*
t.JUlo.:l;t- &-;l toolt. ,3 Loo.,1k- Ll(..u.1lr y,J-[t'l*b

):.r;u> e il Q7-JL
"f.ele*,o

1-o.rr$*.Lf

t.gla+-9;, r+Lrr

a7.r-i

f-b &,JL

tarr$.1 $

6fr grlfry o< nJ;lirL


tf .r,i

g"-lJ3rr

td;t!rr,

011/

6,JSl

(.orlO4^ 31a 6,bt


L .g,lo.rL r.ri ;l r-r; L .t;a .1, i*q c*l byy ii,^"
^S "r,-[.^.1
rr."r-i u;-ejlu+, Jl- tar;$...a.5g:-,r J*,A
116,la3r7
r.ry

r(*;,-ir-

r-a

;,,rlrr

w) il uSt*' *-l SS;f olyl ltiJl o{1,:-*al.)r qL; rJl- r.oa,n


Se-S fu d,{1, J*:.1, J";i ,".r Jt ,u U1.6. .,-$.tK, ii,".1 6,21>y.
t+5;l d.r ;41 :.:y J-u,).;$Lo;t +L- ..r; 5!rl ,!U;tr eJLl

r.i

rrf

6tr I :\*.\\r. ,5:F$.yy\ 1, g\r3\ J,.r..


t.1:L. s-:\,!-s J -r\r g\r.+ grr:c-;6
qa\r.,. p \t .f$\ U .c-"\ o$ u*. *S.-t,". *5.*" -,fU U.r
.:\> 5Lli\1

o.gr^t U6:

6.i-"\

g\*\ J$.i

..1"\ tj5i,.}y\f r y5,lU:"\\.r


,*.-,J .1\Sc.l) )jio^ rJ\- pa".r

.rr.s"3:\1

.<-

t\.f|

J $ro-J,

ilr*. .!.yy\:\

J: .*Si\. t, g\ s:f ..f- r>r. s.rr a;*. ;oI g\dl*t


..$.1\>r.

t..$\o.rqf

*re1a.,

..r,\U

ir5 i\ \t -r\b ,, ,ri:j{

1>$

for\.\.1 b\ $\):c;69$
t.g..i> g\9\y r:33r

j:, \1 -,lJa ...gr*rie Ft .t1i* ,yJt .66o .s.e\: .e$+r


,,...gS

(.l;J-.i

;-+)l- lno;[:-l:cjJ. tl+

5-pLl6c(rJti !t-1b 6t(,i, ro,litt


"*lrlao.,1L.lQJ ,+t ..,.:"-lr, 6 Lr;' )4d 5--:".;-L* rlk--, 6le,x )!t
rr..lr-:

rtly.r,

Gr oV'l r'
t{.s

'

Jt- :., f c...--a .:rL


;.r 6 tt -r JL ;3'l3r

j1 j,t

.f.-x i GD4,e^-E iJL ), ,t$ e; ff


Jt .ftf il ) J) b l+r-l tl+lS axr"-^ s ,rn--f 6la*;jrt.l5
u.frl, l+lj- .*L" .Sj.i
rr.,',lc^*:i
tf .:*-.o

uS

+"' ;-S;.ri

.Jtt

c9,.,y-

.tQ[-

5;U Slo:"
cSk

n!-r-

13

J,

;r

6y.:-r.r

rt(L;lLn

Lai L{i r.l YL .ri tj))

:-1'-! :-1'- &-t, :S ;5.tft1

t!p{:
n.prr5g<-

l-.,r.:i-l

fr-,;

fl)f

.l-1*

^S

aijl,i4

,o:irr

u,.,>+{eu^i)
tf

,-!n
.ry !..ri -i .-l.i.rL .ry,,; l: 1li ,t-V Cy 6 elr-l Fy rt-,
tf a-+U:..rlt
r..r--:[

rt.c.*t*:,-l

,-# ,y

3lrt5rKf^-,2!

"*l

p-!,r."

]rjr

e ,-il ;* Jt r,-f ,_* gl"r;*rr


u.trK.l, ui _, ,4 lr-i .r".li t -il .-$1. Jl- rra,n

cr,,L*l dl,

I u.t{ ,aJ),-/j: y')

l.6,U

c*,.,6r

,_,i.Jl

.\lf r\Ay (\A. :f:Alll


.Y0V c\ 01 c\04 .\ 0V :g.JJFl
'YA 'Y2

.?A c?Y,YA :o3J3"i

;,,'1

:1piy

.11

.YfA cYfV :,,3*12l

.0f Y :;[.:

r\\1 r\\Y cY? cff 1L-)l


(\0f c\0Y c\0\ c\ff r\YV-\f\
cY\Y iY\\ (Y\. cY.Y r\1f

.\0V

rYVY
cYf
cf

rYAl

cYf

Y IYYO

cY.A ,Y.T rYAl

1Y cfVV

cf

r,Y

f-Y \ 2

gYVO cYVY

YY cf .A cYAf cY2V

.0f

.Y2' :u*-q.-i.rl

.\.A
.f \ .

i,y.1.11

ft, cgilt*r-l
.for:gJtil
.V:.Sr-J"r
.f
.O;i:-l
cYVY cY21 ,YPY :gr;! r[3;.-l
:irrd-.r.t

sY.f iYl2 cY10 cYAV-YtY


.fll ,fY\ rf .V cf .2 rYAf rtVP
.\VV:rI
.Y. \ :2Jlg.p rclK-l

IYYA

.1

rYA

:cii

,rlXii

,.Kti:*ri
.1t :;U r:--.ri

sY

*...:-

:.v ,l-

'\'\
.
rT
\\
\ :r-L3; c;.

'i

:.p.ystSi

,r-t *rSi

cYYl rY\V rY\P cY\0 cY\f sY\Y


.0f

.fA2 cfYl rfYP

r\"Af rYVl rIVY


cTYO

.Ylf :ra.li

..>l>;e ,Sl y:ufu,- ,6-Ji3"i


.\ \"

:.;sJ.l t6-Ji9"1

'\2:q.rL ,g-\"i
.Y? c?, cAY cOY :o.Uigl*l[i

.fP

:r.3;ll*.{Ui

.4. rY2:d*:.#Ui
.\06 c\0f :r;-.::i
.T'

:3,6:19-i

r't
'';r eV'l
r\fV c\f2 c\Y0 c\Y' r\'2
.\\Y t\V\ - \VY ,\10 -

cf0f

cYdV cYAP

cYY

:.11rg11

(eJf-l

\P1

.Y2A

tY0\ tY\A-YY\ c\10- \lV


cYYP cYYA IYYV cYYY rf rA, (f rV
rf0Y cY6\ rffd cYll rYlA gYPT

'YA:ulj,3J(-l

cY0A

sOVf

td21-lff

t06Y-004

.\40 r\0\ ifrS )J:S-l

.\vv:tJrl

.0Af
.q

\ :(kJrl)

.Y \

c0YV

d-tn.-.rJt

.f , y :Ctt
.Y

tf . t-f

tP :)s

r.l.e.1Jt5 tt5.1L

:et*

cYVY

.,r5.llr

rY02 cYdY tYfY cYYV-YY\


.f \2cf
cY 2

Y-Y

2A

tYA

\\
rY

cY\ \

Y\ (\ \A c\ \0 sqv-\ \Y
c\Y1 c\Y. r\Yl c\YP c\YA-\f\
i\2. t\01 t\AP t\0f c\0Y e\0\

.f \ .

eY. Y

rY.1 rY.f rY.A cY.f cY.. t\1Y


cYV\ t\2V sYYA cYYY cY\Y cY\'
cYYY sf

.1Yn tYV2 IYVO IYVY

:s.,J c,-tr.i,l+

.04, (fVV 6f t'


12. sAY rOYs0\ cd.

cfl :d*lSJJrl

.fy| if\7r1 6\ rf r\

rf\'l

rf t

:c;JUI

.Y02

cT66 cIY0 cYYf

.YVY cf 2f (YOA

rtri.1

slAi cYfl rYfY rYYf cfYY :,.15Y


.f Yl ef \Y cYv' tY2' IYOP

.OYq :JJJ,,ir-

l :1;1

:L,,qJJ"-i.r-t*t
.\ \0 :9L cl

.YVl cIV\ cY.d-Y\. :d/J:*-3531

\ :,-i)31
.O\Y :-iliJi.rJ.,p3l
.y.

:.5i1s.13ry t3,i9Y

.Y.

.\VV:tJJ'al

(c'4

rff . rY\Y :dtr31 4.P

\Vl

ils3l.

r,Crqrl
.f Yt

53"'11'bti.

.f YY tY\A

ry

I :O$--r5;b ig-;$l

:rJ9i.i-;s3J r0jj,6i

.A\6

IYVY

.A tYff ttYY tYfY r\"'Y

:1.tJU

.T. :ilJLr

.f

e\V1 c\VA c\Vd r\2Y c\2\

.Yl

.y.f

r\Al

iY..

.Y\\ tY'Yrf '\rY2V


.OA.:fl .1,l.4fu\

\Y :0St,.<,.iJii-il

YY t\

IYVPcYV'

:Sr.rfi

iY

.\Af :d.glrrl
clY clY cA. cVl eV2 :0j!)bl
s\

rYY

rY\

e\

:til35,

.;;3-Y. '(':*t

W i-r4i

?,r I

e
.d00 .T0A c\ Y0

.Y.2 :u55L-

:rr;

.AlA

ro3'1

r,0YY i3)03,e1- c;l.pj,,

.f Yq :d-l+ (y'J{

e
.0r. :f1Q

.Y02 cTYP

r,r*q

:d-iJli (0<r

.f11 :crr- c-jJr., rg*ilrlt

Y
.YlY cOV cAf cfV-f1 :.r*.r\
.01 . :r4 rr.l!,

.1 . :ct-ltLl-b.

.vA :d/LJ.f tiJ.,l

.Yff :u//.J

.f VV :g,.3rj.11 cL,J-3.rls

cfV\ 6f2\ .YfO :rJq (OIJJls


cflY sYlY tfVl-fA1 cfV\"-YVV

c\

A1-\

cYf

sTYY

:(ir=LJr) .rJ+*
.Y.V

i\Vl c\VA t\2Y


.f,P
.2v :tfsr

.OfV cA\ 1 rf 1A rf 12

.fvy :o;!.OdJJls
.Y

t,r(*l-k-ts

f V :.1.1135

.\A1

.f r r 6\[\

:s*1.,1Lrlr

.\Af r\AY c\AY :l


.\ Y

r\11 e\AV-\1. r,1\ :.*-,,fi+

Cr

:r55r.r,"J{r
.02t. :rjl

rf.l 6Y.f cYlf cYl\ rYl, cYAV


cYAA gYYA rY\f-i\P if.f,6Y.Y
r\"1 . cYAY-YA0 r\"V2 rYiV tY2f
IYYA cYY

.d,rculi

.YiP :J3137 cr-;

cYV\-YAY cY21 cYPY ld"1 cO;t5s

fY

r!

r33ls

.\?? :ii, tu"s

.f

6J

.2A

1.r"-

+"r:i)

.rts-#
.\VV:Jd

.\VV:JJf

if .2
a

tiJ

.YVf rYV\ .f2q :,-...J1.j-fj


r,00 edf
r,\

YP

c\

:1g*Llj.,-!; t*.fy:
.

c\ . Y

N?

r0V_2Y

rY\A cTPV cY01 c\lY c\AV-\01


.fOV tf \A cYAY (Yf

iYYl

.YV iY2

:6y'

'YY-rA:JJi

'sr
.\vv:J+Jj
.I' \ :c^JJj

eV'l

t't

.\ vV :l3s

:r*':rr [Ls
.rAP :J;Q.;5-r
'Y\

.fY2

:L:,-s

08 (irL

'\ \ Y :t'*iJis

.00 \

'\VV:U'jj5

.\A\ t\A. e\Vl :c/L


rlv cl .-1f cv2-AP rv \ :Joljic\fl c\fA r\\Y r\\. (qq-\'Y
r\tY e\AP c\41 c\Af-\0V c\0\
IYAT cIVA (YV \-YVf cT \ Y iY 'A

.\ OA :(c,rlt? 3gs; d.,:<Jis

cAY.\"-Ar

cY20 rYf

cYP

'

:Jh

(YIO IYYT tf

cAf

'

-L

.\ \V:cr.;.:e'\ 02 :t53-

scSl.*
.Y.\

.1\ ciA :dstt.\02 rAY:be;a.A00 :"

t*:."

'f ' lb'(*

.\?l

,\VV:cJ.is

'\ VP :d-Jjd)

rf Yf

.\AY:Jt

:.rf-./.;.rl

.004 :.1,;,'-r

cYAl

'f
c0\Y rfVY tY0V cf f 2 tf f \
.01P tA10 cOf \

s\VV t\VP

.YA:d.j-i3',r

:u4K;i,o.*

.YtA cYlf :Ui:A-jS


.t 2Y

:J!.lr

e*l)

(JU.I-FL
.fAV:0t? cg$*11
.YYr:Jjli, (J-b

trr:otl tJl-;
'YVY:.#Jr
c\"20 rYif cY\ \ :.5lj Jlj ,r-r.r
.f .2 rY. \ ,Y22
.y. \ :3I"3.1
.f

)
.\00:r,ii

v.i

.\VV:d/jjj

.Y'\ :;uJU
.\AY:Jju
.Yt0 cY2f ietJ 1 (,.--<":

.f

:,rLl

.Y.

\ :.tJl$lj

.f Y. :gr.;j

,.0 / ta.U t]-J{j


.YfVcfY0rfYYcfY\ cf .2cf .Y
.01. :.23iri- .;[,3s ;t5
.Yf Y sYf Y cYYl cYYA:dit-.r 6,I.5
rfYY eYlY cYP\ :J.r- u.F6-S
.0f

cOY\-0Y0 rfAV

cfY. cY\2rf \\ cf .Arf .V:.-*-Ll


.fOV sf f

.f .y

:0i ..,!!,-.1 ,.rl#


lo

cfYA-ffV

.Af :d*jtr tg-.sui

Ot+--,

.YVY

:trf*-Js

.f \A r0.

:;U3;J
.al^;e rsl rt :5; )i.uJt:'
cYY\ cY. \ cYAA iYAf :er/i.Ji:S
(00Y cf \ V I,YVY cYPY ,Y\"0

cf

rf6 :rJl,.b

.Yl

L
.f

.\Y:ci
.T6.

cf

,F#

f 1 cfYf :cl(J[J.,.jlJs

.fYf

.AV1

.6v1

'YAY:;,;Y1.7a.05i
cfVf cfVY cYP \ :sf- ) ,t_t.tt
c0\\ - A\P c0.Y - 0.1 c0.\

.u"JSirJs

.\VV rYA :.1y-.rj

.rvq

:tgri
.fVO:d3.rj+i
.YYA rYYY :-xI-.rL (ir?.i
.f \ \ :y:ltJ,f J[a3x cc--i

,elf

s
cYYP

1A cf lV:g-JU

.0Yv-oYq

.Y:J*t,Jir"t-

.Yvf cYYl-Yrf

r,f

(!][J-"lJs

:del

IYYA IYYV :g/JYJ,<J

.f

:n-r't:f

.\VV tYA

c\ p^ :J;[f

c\1\ :,li Jl:t<il.,

cYP

eY|

:y'Jl5.r!tf
o

.YYV:d..Ll .J (.*-FJJ
sf \ . s\ 2A :J;5.i-9r3J.g-2f
er \ .

\Y:e,Jb*
,J

.0AA c0Ar cOl\ cavY-av2

'Y21

cf YY

fl+lr

.\

.pf

.t 11

lf

:"[-G

:r*r5O*L:!-i

r.rtrsa ieij5

.5

.f 1V cYfV

.fv\ :(*Jl ,S*136


.Y2f :;r- JV-f
.0y1 :.rJ3ae

(eJUt6

.Ofq
rYPf rY\

:/i.J.5

clvY :j.ijL",l .c;t5

rY. \ iY12 rY10 cYVO-Y1\

cYVY

Gr

gV'l

r'r
J

.Y\A:r-J'.

.Y'

:r.:L-.1.9''

.f \ .

:tJ,o

.\AT:r.,5*

.Jl^ierSl .1: :0.rL-n ..ftSrl,


.YtO cY2Y cY'1 :3Jl;3r
.YYY :)s35r r,)3st -

rY.f-Y.1

rYll

Jt!4

,.rt)

,YVY

:ot? t.JI

cYYA

tYYf sY\Y

.YVi cY20 tY2f

.00t :t

L,.iJl)

cfA\ tfVV :c--.:i,Ll .it? ,.tJL")

.Y'1 :er;13;l 0t> (J:.

.YtA:#Jj.dr!)

.fYl .Y.f cYVY rYll :r*:;r=-I


.f A \ cf V1 cf VA :J;$ J- ..1.-)

iVl rfY :,5t ttrA\


c\AA s\Af c\A\ c\V0 c\fA c\f '
iY.Y c\11 c\1' .\Al t\AV r\A2
cYAA cIAI rY \ Y tY \ \ cY'A cY'2
ct\

.Y2A :.r3rry

.YvY :Jl,.,JsJ

cAY

.YV.f2:j
.Y0rf

:i=J

.YfA cYfV e\f 2 :g;p;L

rjjJ

.A. :t J

.fAAsff 'cYfV
.Of Y :4jJir,di

.Y'1

.f rf 1Y cfVA rf VY :6.1
cf .V cf .0 cf .f cf .Y :r-!133;

.YPY

.f

'YVY

.01.

.f\Y
.0Yf

eOYY

.04\

c0Y2-0.(zr

r0YY

:t'..rtf3.frJ
:f'asrt': LdJ

:.r,-rii.!.5.J

'Yf A :,r4.:,;ts

rs.rEfj

:d,l.rJ,-, ra?,

:O.pr39 r-l+

Y-If0 :Jl.;1l(OiJ*
.f I1 (YPV sYPf eY2A

.\ Y0 :b1L

rY2V cYAO cYf

.\VV:5JJ*

,f02-fP1

rffl

.AYO

sY2\

:Jrt5(d{t,

c0YI cYVf efVY sfV\

. :.;--t cJlg

:d"dJei ,r.ftv
'fAf :U.'t'jb.d-dl"
.Y .0 :iL"

.\vv:ilJ

.fOl :5iL

.\ 02

t
.ol

.f

.Yl\

. A :1.13

:0-13j

r.13

.4.:,i
.Y.Y:1r"a;.t*_.

,,v I W

i-ii

.02\ c0Y0 gOYY cf 2Y

'f 'v :.t--P

cf 2Y cf 0A

.Y20 rY2f t\"\

.YP0:cJrr
.\

.f

.Y

\ VA

e.ft ,J.t:a
.fVO :iJ'i:-l 0t" .JP
.YA:.1s3.l

\ :i.c,, .! r0[j5n

.\??

.\f ':.J:+

:r,Lti c;La
' \ 1f :.[-ta
.f 11 tYlA :r,Lb ilrsJh

2 :s16oJ.-r

.OfY :JaiJt, ..,5 o.l-b

'Y2 :Jl't"'o

.YA:17

.01. :.S)rj
cY

\V

:&1t!,.r)g
.Yl .YA:rr^

.'t"fA

:(3j!-Jt,io.l-l; !.1-,

.0'0:U-rgi-3
.f Yq :.t:J#i (l;-J
.\ 2Y :u.lJ'- rlsl:fyg

:.i-.1srj

.f \

\ :fj

.\VV :gaj3

\0 :ob

.I' \ :;r-L-a

cs1f.,13

iY \

c;*.5P

.Y2A rY2v

'YA :r'9s3"1

'YA

:d*lstr'l

:J.J{l .l-r+

r\04 i2. cYl cfA cfv :ra.;J5p

eYVi cY20 .YPf rYYP cYY0 cYYY

.f Y0 ,\ 01

cY\ \-YTY cY.Y cYVY

sf

.2

cYVV

.Y.1 if .A:J}J,-JiJSJb5s r.;sy'

rf Y0 cf YY cf \ \

.2A:r:5s3Y

L5

\ cYrt :d-J:d-Ur
rYz\ :d.!JJ,-,
/+t-r .51-J.JS
cfY0 cYY\ rfY. cf\A-fYA cYlY

iYA2-YAA e\"A. cYVl


.0YP rOf

.1

:0jJl.JS.:jr
.\A\ c\Vl :s39-

.AYq

(TAV cYYf

rff

cfY\ ef\"l

cYYV

Das könnte Ihnen auch gefallen