·_Cc*-Z :[@*

‹q "Õ
b£Zb
hÈÌŠ Z%w2X Ìzig WgzZì ÌéZpÈ »kZXì ‚
M rg'6,FÅpÕÂ
ƒ ̧ѻ ó ó[@* -Z » kZX

L ‚Æ ÕÂgzZXì Ì´" gzZ [ZCZ Èq
"LB
Ü z kZì 3g ó ó[@*
}÷‰ " ÕL Lx **\WKZ äëZægXì @*
»m Yƒ§ –6,äÎ
XìÃ7
+ZÆg » ®q
½ZŠ gzZ Yg { LZ {zXì Cg â U /ZgzZ Cg0 -Z yZgzŠÆ ¿!
¢i Z¢{z
ì Lgø»]!*
kZì @*
™kCB‚ÆŠz}g7{zqÃVz@xgzZV1Š
¿pXì ¿{ë Z (,q
¹t ~ p ÖZ +F, -Zt X N Y w$
+~ Vzg 0*
®™Re ~ V/
{z Âì @*
™kCÐ j§g7 ½ÃkZgzZì @*
ƒ W, # gqc*
Oз¸z ËZ g »¯
ì YY
-ZÃgqc*
tXì ꊙ2~ [ZCZq g »¯ˆÆkZXì @*
Y0z »FÅkZ·¸z
# Xì @*
yi Z á~ :Wg ZŠZ C1) gzZ·¸z Ô [ZCZ Z ƒ³% ðZ’Z » ÕÝZgŠ [ZCZ
~}g 0* e™g (Z ]gßÅ Õq
®Ãˆ ÕtQgzZ
f -Z {z Â
D Yƒ]zè~ i Z0
+Z
Xì C™7i Z »äƒLZ™ƒo
-Z **
kZ
}Y 7yÃt gzZXì eÐ „ ‰ ÂÆ ¿!q # ™ »\!*
ƒŠ ÑzZ r Vâ
/ÐVß2gzZ V- g 
D g¦ á u Ô VîÒpÔ Vùg F]‚ˆZ z ]!*
.yZgzŠ Æ ¿!
_
Û " z ! @*
Cƒ ~ ݬ Æ ~g Z Œ "J-ŠÅÆ{ Ð Æ{ Ô ÚñÕq
-Z gzZX

# ì @*
" ñÕ{zZ Ü zkZyjÃg ZÎp • ZñZ Å! @*
ƒ‚‰ "gzZ ~g Z Œ
Û " kZgzZXì
Xì CYW~Šznc~]gß![ @*
Ð i ¸WÆ ¿!² $Š Z Ôg »ñÔi ‚ìÔlZŸÔgq
ìt È »ì
á gzZ d
-Z ÌëZ ægXì Lg 2 ~ ªÅ [ZCZ q
{z gzZ
g » ðq -Z J
-x !Z ™á
Sg 0* Ü z!CgzZ/Z !ÅyZ +â: YZ c*
[j‰ ƒ~g óWX
g D»Ú[ZCZ
:
D™~d ⊿Æó ó[@* \WÃk
" ÕL Lm ,is Z ‹Z »|kZ ÌŠp{zX

í {z ’ e éñ nÆ @¬ ÔXì [ @* +
" ñÕÏ0i ~÷Šp L L
ó Xó 7~
:
i ZBg~272™Æ[ÂÏZ
»™ ~Ð X
yâ ‚ {zN Õ[ @*
" gzZ xZpÔ[Zp}÷L L
© Shafique Ahmed Shafique
 ó Xó Vƒ@*
™x ÈZ
ÔVß Zz yÔ\!* -/Åw‚J‚z Á™á Ð ãZgzZJ
Vâ J - ãZ™á Ð ‚
 yZ 36,gzZ HkCÔ 5Ô ¬Š¼™{g~ "
à $Œ Û ZvŠgzZ V2zŠ ÔVzm,
Û z ÄÅŠ Z ³
+E
Ô]ÐÔ›~X õA ‚gzZ"ŠÔ}@x}g ‚tXìg D™[_ .~Šz LZëZæg
# Zg Ô ôg Ô"
ŠpÔòÝÔ ~Š Zi W Ô Ïg e " Ô r " Ôs $Œ
Û Ô, Ã Ô#g Ô ÏŠ ‚ Ôko
Wz»]Z f ÅyZÔ
ï
X ìg ‘ á ¼ Xyi Z ÂgzZo ôZÔ ~g U
o¢Ð o¢Å·gzZ o ôZ V˜10*
Ãw2kZ ä ÕB‚B‚Æ/gzZ ‰ #
Ü zZ
yZgzZ Šqzјm
\WKZB‚Æ! @*
" w¾äëZæg Â
CYƒg UÌ,g Z- Š F,
X IƒF6, Û YsW~]gßÅ ó ó[@*
k¤Œ " ÕL LN ÕÀ"gzZ[ @*
"Å
+
» Ï0iXì Ì)** -ZÉì 7„ ö ZÎÅëZæg sÜ ó óÕ[@*
^Ð b§q "LL
bg ÌBZ f »b‹ÆyZgz Z] uZz Y z ]g @*
z ! Š ZtXì B ~ðZŠ LZ[ÂtX)**
^
@Ìg ZŠsWÅó** -ZgzZì Cƒ x¥Ìz » õg @*
©Ï(Ð bzZi mºq ~W
Xì
,
»wjZÔg ôZz ›_ß" Å ee gÔ]Ñq wyÔ Ék¦ÅDIZgzZDÔu»yk
-Zƒ
q  tV*.6,Å+−ZzgzZÔ˜Z »äY^gíz6,gî~Š Zg Z)Ôwq]gß(Ôwj â
-ZÆg ÖZgzZì Ì´
q Û WW,
Û WpB‚Æ ´ +
Z ~ T
‰ ñ0Í~ [|Z, Z
,jÔ]) Ô ~g ÒWÅ tzf ! Š ZÔ ~g c* HY ÌkˆZ » î · ~¡
4zŠ {z´Æ kZXì I
+Z NŠ ãZex Ó
n¾]àÔ q=Ô »g Z /QÔ ðÉg Ô ~q
~(ÆV/Ð i Z0
@*
Yƒ§Z »XÆ]Ygq:gzZ]YgqÆ[ÂÐ j§kC)~g ‡

‰ Re
Xì
zy1**
W~H6,gîèg ¬Ðô~u »+−ZzÆëZæg:
L ÆwZzi ~Š OZz Ùç
Ðzz ÅT** -eZ :
YƒÈ » V2Zgx Ó7 L Æ ]Ñq Ï( ñƒ} ™gzZ ]ZŠ Y›
~ wŠ „ wŠ »]‹ÅäYô~u:ZzgzZ **
Y ug~ „ ~H 3 Z éwŠ !* +{}g7
»yZ0
+Z 0Z [™1{Š ‚ ãZ ]uZz‰**
{Ši 0kZ Êp ~g ‡

ñƒ yÒ ~ i Z0 Yƒ yp
-Z »yZ0
Xì 4ä™kCzq +{
$jx~ ~fzZg ä æWèg ¬ Åô~uZ
(5ˆÆkZ Âà™g (Z ^Å- #
gîÆËXn ): xŠB‚Æï¢~ ~H −ZzÆyZÐg ±Z ÙçÐzz Åäƒ

© Shafique Ahmed Shafique

úzgÐ ~!wZzi ~Š OZgzZ ÙçX Z 7,**
™ o‚ »])6,xŠxŠÃ: { IZÆëZæg6,
Za UyxgŠÆ+−ZzÆyZ ä ã.6,à â X ‰ Dƒ F,
+Ð$
$ +]ÑqÆyX Š
H` @*
ƒ
+
Ï0iÅëZægŠpX c* _ä àq$
Š™ qzÑ Ã +~Š OZÛàVÅ~çVxVâzŠ yZX ~Š™
Cu ‚Zq
Xì å -Z ñƒA
$%]Z W, ,
Z}'¹Æ]ÑqyZ Ì6,
Dƒ ä[[ˆ" k0*
ÆTëZægá Zz©~ Ìz i **
gzZ ö‚Wzx Zg W ÂV¹
~g7 6,gî~g ¯éZpC
Ù 6,}g  -ZÆ TÔ ¶: ¶Å]!*
á Z à©q Ë~ yÆ TÔ¸

Lexg—ugzZzyuå ~V2zŠgzZ ¶Cƒ~½Ðb ‰ ÙÙ
Ü zC A ÅTÔ ¶CYƒ
yâ ‚Æ lâzŠgpgzZ ¶„gƒ Ág Vî 0*
"Š à¥pÐ yÆ TëZæg {z V¹gzZ å
HƒÈ ay
ä YZÅ ~hÃ~hÃ&g zZ å Š Ù
A » T:
L Æ ;X¸ ìg Y Dƒ T
$¸
@* 
™ÒÃÅä™ ay',
Z',ÆyZgzZ å Le 7**
ƒ — t ‚ÆV2zŠ LZ {z1X å Z=
Í W
L ñLgÆ yä kZ6,gîÆËX c*
Š wZ e6,{ Zg Åä™~ga ÃkZ ä ÒÃkZX å
ægX ‰ÌCzg~ˆgzZ Ì)Cg â Vâ gzZ @* yâ ‚
Y ÌZñX Š™ qzÑ&™ Zl

ì u ¯™gzZ W, +kZ äëZ

ñgŠkZ {zì ÅyÒ ª Å {−Zz KZ~VâŠÆ àq$
-ZXì Â*
gzZ ~Š OZX ‰„g Y ¬ SŠ {z ~ T¶w−Š År" ÏÐq *™yÒ
[Šk
ƒø ,¦EÅyZì @*
Yƒ§Z »V- g ZØŠÁÁ{zgzZì êŠ ¯ HÐ HÃyK̈ZyZd à â
hNŠ~ó ó[@*
X
M " ÕL L[ÂÅëZæg\W
 ~(, ÂgzZ ô=Å Vçp Å kZXì ïq Å Š …Z z s ™zZ g Ñ" Ï0
+i
gzZ|zyâ zgÔwìz[ ZpXì @* +
™Ýq/Šz¯»V70 +
Ù ~Ï0
ig ZD -ZyK̈ZXì
iq
+
Ï0iXì ( ÌBZ f » ë›™h ÂÃVzg yyZ LgzZì @*
Y yÌ~g yÆV\ZzH
†Xì Šñ~ó ó[@*
" ÕL L[Â ÅëZægB‚ÆV-g » { i @*
F,
x ÓKZîz@tÆ
kCV- 6,_ Ã]Zg Ôsp » r™ñzi !*
Æ ËÔsp » äF,
Z ~ ã0* "ð̀
Ôsp » á
+ZÆ ²» i ZzW1ÒÃÅ äîgØÔì Š
{g™ú„g0 HÖ™ W6,
zZÆëZæg ðÃ
**
ƒ
-/Å k',õ0*
ÐJ ëZ æg
m¾**
™ y.6,» Ú[Zp q
-Z J
-)²¼ QÔ **
Y
Þ ‡**
b§Å ã¹~ yZX 7à{Ð pŠ ìg§ZÆ ]øÂû. ªMysterious
X Ì~q{Å~g óg ZŠ™gzZ
Šñs ™zZ ÌÆáZ̀â
ÌX C;¼ B‚ Æ ëZ æg
ì @* +Z Ìt Ð ]uZz yZ Æ6,
ƒ { i Z0 zZ
/t 
Æ yZtzgtÉ ì „g Cg ¦ á sÜ:6,yZ ãZôgzZg \ {Š c* L Æ TXì ;g
iÐ u:

© Shafique Ahmed Shafique

ÂÐá ZjÆŸgzZVâ Ðgîm{Xì @* ) !*
Y0̯ è! Š ! ŠÔWZ n
»mgzZ]],
KZgzZ‰C™›{ C " Ð yZ Vâ

`™s Z ‹Z » kZŠp{zXì ãZz ¹nçt
$Œ
ÅäƒdÛ Ð VE*Z]gzpgzZVÂgúÅ/{Š c*
iÃyZŠz!* bg~ãZô
ÆkZX ‰B
oèÆ›ÃVE*Z]gß[pX¸TgÌøÆäƒg 
á uÐx™{ óÅyZgzZ ¶C
| 7,| 7,ÃyZÔ **,
™k’[ZÆoèyZ „ŠpQÔ ´g™ ÖÖ ¹ZÔ −7,g !*
g !*
¹ZgzZ r
-ZŠp]Z &
XìX C;ëZ¹q +ìDVÅ~iz0
+Z]¯**
ƒlp™
-V˜
Û g »ÅgÅÑgzZg¯ZÆyZ~©:ÆZ C;kZVƒe™~J
ðâ 
c*  ZŠ'
,ÅëZæg ðÃ
7g » nÆ䙓 ,6,gî¬Ã]!* +”~(,
kZì „gh
á ZjÆ›z .gzZx™z¯ºc*
!t { ZpX}™ì‡ºc*
ñ
!KZ6,]Z f
kZp
B
bgmÐ ”RÅëZæg'!* /ZXƒ: VY„=g fÆ«zƒc*
~g ‚tp¤ Ð
+
Æ ¸±gzZ ‚~ yÅ}0zyÆ ]Z f gzZ ~i ‚ ,
YY H7g ïZ Ð ]!*
X
C™ZŠ Zg ZŠ™~ãZ (,
,Š c*
gzZbzgÔ]‚Ô]uZz
]U*
Š q Æ ”R~ úz › CZ f z —Å yK̈Z
ì ðW~ }@x ÒZ ]!*
t
gÅÑÆ yK̈Z ]!*
ŠgzZ ]uZzt ÝZgŠX
Tg D™x » CZ6,gîkC)]‚gzZ
bzggzZkˆZÔ/_ gzZ
Tg Dƒpô× W× WŠpi Z~
.Ô„Ô‚f ãK̈ZÐ Ùñ{ ~(,
E
e î~8~úÅ,ÅkZÆ™e
X
f $Zu~
9
ãK̈Z ÂõG
/ŸF7 sXì CZ™ð µ%ÆI ** z I Ð òŠ W ì „ ]; ãK̈Zt
-Z Å kZXì Cƒ µ% I
Cƒ ]¸KZ q HY ƒ q
-Z » ŠY¯gzZ ŠÅ]÷Zp];
$Š Zszc»y!*
Ù âgzZd
C i ~ m, # X Hbâ 6,
ôZ „Z ™m\WÃëZægä]¸ÏZXì
ñƒD™g ÖZ »]ÑìLZ~}g !*
Æ];(Thomas Szasz)i ‚éð];
 âŠp c*
Xì ~/ ö ZΓ ì ~/ö ZÎsÜ7¼];
ì H
There is no psychology, there is

only biography and autobiography

Ôƒ èägzZ Ë c* +
ƒ ðƒ èÅ kZŠp{z ì e à ã¹Å Ï0i ÅyK̈Zi ‚ éðc*
Í
ö ZÎ ];gzZ
];Vc*
/ öZÎ ._Æ kZXì @*
™g¦ ã¹ Å ];ÝZgŠ
X Vc*/
 âŠp c çLG
! Š ZgzZ dÔ (Ô DpÔ RÔ Ï( ÔÙç Ô CÑ ç Ô Y ~ öZΓ %i

© Shafique Ahmed Shafique

[ÂkZXì @* -Z“
WÃÌ{n»ëZæggzZq  âŠp:B‚B‚Æ~g ZŠsWÅg £zg ZŠZ
CWòÌ−Åp6,
gzZKÐZÉì Mµñ»Ú ŠÃëZæg}uzŠsÜ:ÐgzÆ
Xì
¾ ~{ öâ wz**O%Z szc = yZgzŠ Æ ¬_ Æ ó ó[@*" ÕL L
~The art of fictioná £LZäkZ „g CWŠ c*
g !*
g !*
]!*
{zÅ ( Y 1843X Y 1916)
:ì q{zX ¶èÐáZjÆg ZŠ™
''What is character but the determination of

incident? What is incident but the illustration of

character."
Encarta (R) World English Dictionary (C)&(P)1999 Microsoft

-Z »kZV;z
p}g ‚¹gzZV˜Ædetermination._ÆCorporation
q
úÃq ËÈ ZŠgzZì **
™êx|ZuzŠ » ÂkZXì Ì*
*™Äc*
gŠÃq ËÈ
ËpÆ illustration ²Ôì XŠ q c*
§Zz Ô¢‚ È» incidentXì ÌbŠ
Xì Ì**
™ƒc*
** -Z »kZX
Æ¿„¬Z~ŠÅˆ*
g Z’x|q c
{
.Z ptÐ ]g „ž~{~ Ýzg Å¢Æp ÖZ Ñ!*
g ZŠ™
ì YY H~ zgq
oZg W]gzpÅ]uZzgzZì x **
Xì C™ŠÅg ZŠ™\ »Äc*
gŠ âui Z c*
! c*
i !*
Å]uZz
\ W
,™g¨\W[Z
~ kZX
Dƒ úzg Ì]uZzgzZ
Dƒ Ìg ZŠ™~ m
@*
ƒ Ì\ 5gzZ î Z”»|gzZ [ZpÔ g óg Å]÷ZpXì @* Ü zgzZ ÌñÔ cÔ wj â
ƒ ̉
-Z ÃXX
Cƒ Å èâ ,q ~g ‚tX
Cƒ ̬
YZ q » ZÜgzZ ¬
» Ÿz ~ kZXì
ꊙÝÐ wqÐZÉ Xì @* +
™ÒÃÅä™{0i {g !*  âŠp
zŠ~ öZÎKZg ó öZΓ
Xì
Ô Å! c*
i !* -Zì H ó ó[@*
Ôì ÒÃq \WKZ äëZæg
" ÕL L?ì H¼ ¸~ m
\WŠpg ZŠ™~œ
m /% c* \ WX ÅäÑ~©7é:gzZ ÅâÄc*
g ZŠ™ »z‹ ~ m gŠ
Ð ]÷ZpgzZ]ZŠ §Ô]â Š £Ô]‚Ô]uZz} (,Lgx Ó„zXì @*
ƒ„ ÑZz™
D WÊñ(C +Z wd~ m
Ù ~ i Z0 \W~g7 ëZægXì @* Ù gzZì @*
ƒŠñ(C 
ƒ Za
~g »®~(,
~m\ WKZäV,ZX D ô7Ð~g ‡LZgzZ m
\WKZ Ì}{zX

~Š Zz Åx¥ ,Š c*
{zXì c*
Š ™{ i @*
ÃVYgzZVú¸zÔVâ âg Z ÔV1ZpÔVzŠ c*
KZB‚Æ
ˆƒ3 Zg W b§ÅVK6,¬ZÆ x¥Qg !*
-Z Ô‰ˆƒ r Zu" ~ õ
q Z Æ x¥**
Ð
© Shafique Ahmed Shafique
 X

ãzÛ Ô à â 0*
Å lgŠ W ò ZúÔX »ò ÔY Ñ ¯g â Ô]Š ª Ô#
Ö Óx  ÔÄp Å o
ò**
zZpgzZ·xÝÔx Z²Z » ~i Zâ]g ¸ 6,yZÔO»V{ Z‰
Ü 1ÔV- gz$KZ ~g øÔVØi ‚
/w¾Ô Zi%g\ZÔ+−Z
~HÔy{[-ZÔVzg Ç&6,ZÆòÔ>›Ôº Zw¾Ô +¤
+
]ÃÏZÐVß ZjÆög Dz kgŠgzZx Â(Ô]gz¢YtÃÔ+−Z×~ßñÔRli ‚
X
D VZ]ÑZÎë Z‰gzZ
Ôc¼Ô
·i p
Ð ‰~yZ
‰ G
]!*  (ÅyÎ 0*
~Ýzg ÅVîúŠÆxi Z°Æ]g ¸gzZÐáZjÆ„ îS
+Š F,
?Šh Þ ‡**
. -Z Åg¸!*
q Ð ykzyâ igzZpgú1úÎÏ(ÅëZæg {zì ˆÅ
gzZ HÝq/Š Ô H{@x ä V,Z
ìt ]!*
ö*ëÑgzZÁyZª{Š c*
iÐ kZXì
Xì c*  »zÁšÃyZG ~
ŠwJ e~(ÆV/„ .Z ò} ä‚fÆyZÐyZ
:ì i ZBg0Ð×~g/)ÅyÎ 0*
nÌ{z Ôì [º ]¸~Š ã
Ô[º wW CÅ×~g/)Æ yÎ 0*
LL
ÂñY c* /ZX
ëgƒÑªU9vß&
Š™„~ V1ß&Ã[º¤
Ô7~uu]!* hƒ Çx » } ™Ð ¹
t Å s ZÜsÑZX
M
ZÐ kZ ñZg ÅV1ßLgÆyÎ 0*
ŠpXì Sezz „ ¹
pg aθ ̺´i ZgŠgzŠÆ[ºX 7
yMVâŠÔ~ Ô
n
/Z X ñƒ }™E
à [º ¤ +Æ ó ógƒÑ ªL L ~ VEÒZ  Š
H
&Ãuu b§ÏZgzZÔ ñYc* nÔ«Zu
Š™„~V1ß~g Z IYgzZwW
~ V”zŠ ÌÃ|gzZuu ¹!* Ù Ô]Y‘´ àѪ~ V1ß
gzZ {g ZD
} (,gzZ ÇÑ _Š ~Š ã
CÃ×Æ e
$%W~ yÎ 0*
ÂñY c*
Š™„
$%WÅ"ß
( 315™) ó Xó ÇñY%\W]ñKZ ÌZƒ»e
ŠHÃ-z iÆ×Ï(×Y ¯gzZì 4Š ¿H »ÄpY ¯~ ÄpÏ( ~g ø
á ZjkZXì Hg ÖZB‚Æ ðC~(,ä V,Z Ì» VÂ!* [ŠÐ þgzZì
y Zì ÷
:
˜Ð
# ˆÆäƒs§'
{z Z «på{Šgz6,» „ ` ¯ÌpÑi Zâ L L
,g !*
/Z Ô ÅÒÃ~g7 Å% Z e ]à ` ¯ä kZ  c*
‰{z¤ W~g Z MZ {g !*
zŠ
X @* +
Yƒ Ì[x»~œ£ LZh á  @*
™: ~i !* C
¢gzZ V™~Š ã

© Shafique Ahmed Shafique

kZì Htzg~}g !*
ÆVzg7{Šgz6,LZÉ Vâ ZŠ„
 ( »Vº̀
-Z Ï0
„q + -Z »
i ÅÝ»Xì HyÒ ~ Ý» LZ ä ŒgŠ ØZ†§Zz q
gŠ ØZ†X VzŠ™ eg kg VŒ çZz kZ
Vƒ Le ~Xì Cƒ ÅyŠ
,
kiz pÑi ZâÔ¸ 3,
gÍÆ [º~ äâ iT ㌠w¾

˜
w; g !*
gŠ Âãvß c* $½q
WZzš »d -ZÐ kî ; 3,gÍyŠ q -ZX¸: Z <

4E 9 /4E
5ŸE 9
E
㌠w¾ ~ ãZX¸ ìg YWOŠ ZOŠ Z Ð õ/F G õFG5Ÿ pÑi Zâ~
i ZâvßXì ;g Y c*
¯ dZk,izÃpÑi Zâ
Hy´Z ä V,ZX ‰ Wg0 +Z
+!*
ñz ñ0 Vc*
ôXÑ ¶Š Š !* p Z Š¤
ug IgzZ ‰ƒ o /Æ pÑ

c* .~ wŠÆãŒw¾7
W HäY Z} -eZXÑ ä™7]!*
zæ
©gzZ ~ŠÄg6,uÆ pÑi Zâ™g @* -Z ä V,Z
Z ~ôÐuÆñz q
çB‚Æ㌠w ¾ vß}g ‚Q Š
HY N* -ZX Ñ
‹ nÆx q
q Å pÑi ZâX ‰ ƒ q
H
å ;g W7™ÐZX ¶Ðª -Ñ~
,
k ,
izgzZ WZkiz B̀}g ø
ì ä´÷Zg ‚t ÂñY ¬ŠX}™
}g øìt]!*
ůX
T e ´g6,
x £¾ÐZ c*

BHÃdZ
g ZMZQg Z MZ p
D W~ g Z MZÆ™wJÃx £ kZ VZŠ „
(
wï™ñÐ y»QgzZ
D Y wÈx £ CZ Âì @*
W¯ ‚ Zg fXì
( 315™) ó Xó
D YŠ
:
˜ ñƒD™{û6,
xi Z°Æ]g ¸
-Z Âì k(,4Š ¿» Å~ }Ñç Z
q #
ì t w ì x ¬L L
t VŒ }g ø pì 4äƒ Za Š lŠpgÅgzZ “
 ZŠ'
,gzZ ~g ZŠ Zzg
$U*
Ðg ±Z QÔ kNŠÃ„ ]g ¸X Cƒ 7"  gŠ p°szc
„
ì ;g™ÒÃÅä5J+Ð ´ ˜Q} (,} (,
Æ*Š‰
Ü z kZ {z
pXì Zƒ rz
Û Z (,ÃÅh
+].V;z ~ Vß ‚ k Æ ~Š Zi WgzZ
y›¬Xì „g Y¬f(,
izg/izg ñOÅäƒÁ~IŠŸIè
~zyŠpX
Ðäƒg D»kZ ÌöZ ~uzŠ[ZÔ¸ ~ŠiÅkZ
p°szcX
‰ ™g (Z ]gßÅŠŸ ãp} ×Æ ]0*
]Z f
 ZŠ'
Ì‚Î Å “ ,gzZ ~g ZŠ Zzg ‰
Ü z kZ Ã}Ñç Cg ¸ Â ._Æ

© Shafique Ahmed Shafique

 ;g Y` k(,ñO Å äƒ Ás Z¤ /Iè pX å’ e**
/» Vƒz¤ ƒ
W,
ñ Ìi ZzW Å kZ gzZ ì Š Zi W Ì c*
z V;z?ì Hzz Å kZXì
îŠ ð‹ s§C Ù „ gzZÔì z » M Wi Z °Xì
Ù Ì ôÍ Å kZC
ÌZ »yZ~´ ˜¹æ

„gƒ+Z+Z6,
c* -ZXì
zs§q
/Å<
o¢Ä¤ Ø èIŠŸÉ 7<
Ø èíYs§~uzŠgzZ7g¦
( 319™) ó Xó ì „gƒ
» 0z ÕÆ VzI ŠŸzy6,Vâ ›~ ]Z| Cg ¸ Z
# ¶ˆè‰
Ü z kZ [Ât
HH7x ¬ O»yZ~ 46,
gzŠ ÅëZæg~ekZX å Š /
Ö ÓgzZ å Zƒ7x¤
uÅ# g Zi !*
]ÑìÆyZ~}g !*
Æ]g ¸
VYì ÁñY~ŠŠ ZŠgŠTÅ}@xgzZ|gzŠÔ Ïg
F6,
X
F 뛜°Î
-ZX σg Dx ¸gzZ ðÄh
q + +
á Å *Š

g DÆ]ZŠ §gŠkZ~ Ï0iò ¸KZ ë
Å ¹F, .Ð á ZjÆ +
gzZ ]] MÚZgzZ V $zÔ Yß SÂgÓZ Ô Yß SR,
$‚d Ûës§
)f)Ô „c*+Ô ã*]Øg Ô ~g » d
Š$ $
Û ÔB™s§~uzŠgzZ
ìgá ÷‚~ c{ i @*
Ù „ Å ~;" gzZ Zƒz mwÔ h Âh Ô +™ N*
~ *Š 3ggzZ ¨pC ßÔ&z ƒÔ±zÛÔ ~g ZŠ
¹F,
ÐÄ ~Š !*
',KZ
ì ~g ¤+Z -" X
g ezŠÐ wq]gß+F,
+ÅäKZ\
$
-ZëX
VZzg6,
, Zq -Z™ƒg D»kwY ¹F,
^u ܃gzZÁ{ nq # X
ìg™
ë
Z
pg wŠ,Z~ VlLZì ÃVÍßPyZ kˆZ »T
§Zƃ
z IgzZíz
n
[Š[ZpÆ~gzWhgzZ ~—uÔ ¹F,
÷ Ô à ¥pÅyZ@WÅXÔ
È PŠ~›Åí
$Š Zt0*
z ÌwŠ »yZX
d —q-ZëZægX
D 3ŠsW»¿ÆyZÃyZ¯ÆXgzZ

Æ ~—ugzZ à ¥pÅíz IZgzZ íz Ì@WÅyZÔì ÂPŠ ~ ›Åíz IZgzZ í
Xì @* Ó
3ŠsW»wqZ}g ø…̯»yZgzZ
k
$ ! fÔ „
k# Ô d á ™âÔx  ãJZÔ F,
Ê ~g »uÔ; gE-Ô wjZ Ô ±5
CTÐ Vß ZjÆV¸
|Ô ðÍs ™Ô Å y Û gzZ Ÿg 0*  c*
Ô ògØ>Ôx  òsZÔ„ g
Û ]o» ÏggzŠgzZ u ìZ TgzZì H7)**
HëZ ©»ÇLZB‚Æ ~qŠgŠgzZ ãÒ
Xì CW~Ú Š Á¹wVÅkZì
z wqZ ãK̈Z 1
Dƒ A
$%wq¾ ]Z W,
Z ð5Z'6,Äpz d
$gzZ Ï0
+i ãK̈Z
,
Ô ~k+W,
5 +¶
ZT„0 KÅkZ
s$
+b§¾mZpgzZbzg ð5Z'ƺ´nZÐ wdZ

© Shafique Ahmed Shafique

 Xì @*
Yƒ[s‚fgzZÛÛwŠ™| 7, +ZV[VpgzZÄŠ
ÐZì ÅäëZæg~i Z0
:N â  Wq
Û ±5k½Z ~y -ZÐÔ~y
W
z„Ë= }~ 5 ZgX Zƒt · Z »ä™^6,ezg KY= VâŠÔL L
/
Zƒ=b§ÅÚŠgƒÑX ~g ¦~gƒÑ]ZgX Š: ð3Šg U*
WÆã.6,
ìg VŠ ~XÔ‰„g¾VVÅVâ !*
Š !*
Æ} À~1X å
„gwÑVc*
±ÅVøLg6, á gzZ‰Vc*
Vp  ±ÅVo6,V½gŠX¸
’,¸Å yZd +F,
+Æ ðgzZ ã0*
$ ~ Vzg ¶ Z „ ð ` WX ‰

å –ñƒ D™™f » à ‚ÈÅyya ä ~ Zƒ)²¼ X ‰
äƒLZGÈ@WVàÅk0* /Çñc*
k WÅkZgzZ å;gÄÎZ¤ gŠ
VzÈÔ
ìgÄÎÌc* á u~ºÆ
gŠ}g øX ‰\~*Š KZÔg 
4 X
<G(
ºÆwZzi LZëp
ˆJzg/g !*
Ô
ˆƒ— èGÅÐ~
[§yAZ Å ( 7ðà 6}g ø) ó ó–}vŠ â Va ë L Lg 
á u~
gzZ ,Š™ qzÑ ** # ~¸X
ñƒ" ze ~
™ñZæ ZÃwZzi LZ Z
Yuzg yÃÐ pÎÃVî c*
gŠ Q ÂB™ lˆU Æ ]¯ ~ kZ
HgzZ= ÌZ 7x¥= Ôì ;gƒ qzÑQ Ô Zƒ 7»^ Z÷ÎXì
Vî Õ[@*
" ~÷gzZì **/
g¦Ð c*
gŠ ¾¾ÆypgzZv WXì 9 Š
ó Xó ì * -g HÃ
*™g (Z8
~ kZÉì 7syæKZ sÜÅëZægt
ì ¹~gTðZ’Z ä ~
6
}g !* +
Æ[Š ZgzZ Ï0iÐ [ÂkZX ì ŠñB‚Æ]:SëZ Ϲ KZ ÌgzŠ »yZ
# ZÜz s
ÔÙçÔY Ô Ï(Ʊ~g7 ÅyZgzZì CYƒ s # Ÿz ÌÅÃY`ÆyZ~
µñ»KgzZ + Y Ì~}g !*
Æg óg CZ@xgzZ ` Z'
× ~„Ôbzg ! Š ZgzZ DpÔ R
Šñ~ kZVJ ¤ ÌÅ wq ]gßò Z ¸ÑZ Î J -u q -ZÉ 7¸ sÜXì M Ì
Xì Ìsd à gzZ söŠÉì 7„syæsÜÅ'tZ åE<XÅX

IB+E
6,! ïZŠpÔì îŠ ]úŠ Å„zg¨Ôì rÅ} i ZzgŠg Ñ"Æ ï [ Âtµz— š
Xì C3ŠsWÃx ¸~g76,
gî¦ùgzZì C™bâ
ó g7L L„âE·,)
( Y 2003ÞâX ~Z ó Ä

© Shafique Ahmed Shafique