NOM 008 ENER 2001.unlocked

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin) 59
NORMA Oficial Mexicana NOM-008-ENER-2001, Eficiencia energtica en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Energa.Comisin Nacional para el Ahorro de Energa.- Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Preservacin y Uso Racional de los Recursos Energticos (CCNNPURRE).
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-008-ENER-2001, ENVOLVENTE DE EDIFICIOS NO RESIDENCIALES. EFICIENCIA ENERGETICA EN EDIFICACIONES,
ODON DE BUEN RODRIGUEZ, Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Preservacin y Uso Racional de los Recursos Energticos y Director General de la Comisin Nacional para el Ahorro de Energa, con fundamento en los artculos 17 y 33 fracciones VIII y IX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 1o., 38 fracciones II y III, 40 fracciones I, X y XII, 43 y 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y 34 de su Reglamento; 1o., 2o., 3o. fraccin I y 8o. fracciones I y VIII del Decreto por el que se crea la Comisin Nacional para el Ahorro de Energa, como rgano desconcentrado de la Secretara de Energa y 1o. del Acuerdo por el que se delega en favor del Director General de la Comisin Nacional para el Ahorro de Energa, las facultades para presidir el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Preservacin y Uso Racional de los Recursos Energticos, as como expedir las normas oficiales mexicanas en el mbito de su competencia, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de septiembre y 29 de octubre de 1999, respectivamente, y CONSIDERANDO Que las reformas a la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de diciembre de 1994, delimitaron las facultades de la Secretara de Energa, mismas entre las que se encuentra la de expedir normas oficiales mexicanas que promueven la eficiencia del sector energtico; Que el Programa Nacional de Normalizacin de 2001 publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de marzo de ese mismo ao, contempla la expedicin de la presente Norma Oficial Mexicana NOM-008-ENER-2001, Eficiencia energtica en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales, cuya finalidad es la preservacin y uso racional de los recursos energticos; Que habindose cumplido el procedimiento establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin para la elaboracin de proyectos de normas oficiales mexicanas, el Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Preservacin y Uso Racional de los Recursos Energticos, orden la publicacin del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-008-ENER-1999, Eficiencia energtica en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales; lo que se realiz en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de septiembre de 2000, con el objeto de que los interesados presentaran sus comentarios al citado Comit Consultivo que lo propuso; Que durante el plazo de 60 das naturales contados a partir de la fecha de publicacin de dicho proyecto de norma oficial mexicana, la Manifestacin de Impacto Regulatorio a que se refiere el artculo 45 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, estuvo a disposicin del pblico en general para su consulta; y que dentro del mismo plazo, los interesados presentaron sus comentarios al proyecto de norma, los cuales fueron analizados por el citado Comit Consultivo, realizndose las modificaciones procedentes; Que en la sesin celebrada por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Preservacin y Uso Racional de los Recursos Energticos con fecha 9 de marzo de 2001, los miembros del Comit aprobaron por consenso la norma referida; Que con fecha 29 de marzo de 2001 se publicaron en el Diario Oficial de la Federacin las respuestas a los comentarios recibidos respecto del Proyecto de Norma PROY-NOM-008-ENER-1999, Eficiencia energtica en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales, y Que la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin establece que las normas oficiales mexicanas se constituyen como el instrumento idneo para la prosecucin de estos objetivos, por lo que he tenido a bien expedir la siguiente Norma Oficial Mexicana NOM-008-ENER-2001, Eficiencia energtica en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales. Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Mxico, D.F., a 6 de abril de 2001.- El Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Preservacin y Uso Racional de los Recursos Energticos (CCNNPURRE) y Director General de la Comisin Nacional para el Ahorro de Energa, Odn de Buen Rodrguez.- Rbrica.
60
60
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-008-ENER-2001, EFICIENCIA ENERGETICA EN EDIFICACIONES, ENVOLVENTE DE EDIFICIOS NO RESIDENCIALES PREFACIO La presente Norma fue elaborada bajo la coordinacin del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Preservacin y Uso Racional de los Recursos Energticos (CCNNPURRE) con el apoyo del Instituto de Investigaciones Elctricas y con la colaboracin de los siguientes organismos y empresas: 0. 1. 2. 3. 4. Aislantes Minerales ASHRAE, Captulo Mxico Asociacin Mexicana de Directores Responsables de Obra y Corresponsables, A.C. Asociacin Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construccin, A.C. Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin Colegio de Arquitectos de Mxico Comisin Federal de Electricidad Colegio de Ingenieros Mecnicos Electricistas Colegio Nacional de Ingenieros Arquitectos Direccin General de Normas de la Secofi Fideicomiso de Ahorro de Energa Instituto de Ingeniera de la UNAM Instituto de Investigaciones Elctricas Instituto Mexicano del Petrleo Luz y Fuerza del Centro Organismo Nacional de Normalizacin y Certificacin de la Construccin y la Edificacin, S.C. Programa de Ahorro de Energa del Sector Elctrico Programa Universitario de Energa Secretara de Desarrollo Social Secretara de Comercio y Fomento Industrial, actualmente Secretara de Economa, Direccin General de Normas Vitro Vidrio Plano de Mxico, S.A. de C.V. CONTENIDO Introduccin Objetivo Campo de aplicacin Referencias Definiciones 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Ampliacin de edificacin Area construida Barreras para vapor Coeficiente de sombreado (CS) Edificio; edificacin Edificio proyectado Edificio de referencia Envolvente de un edificio Muro ligero
4.10 Muro masivo 4.11 Opaco
Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL 4.12 Pared 4.13 Sistemas de enfriamiento 4.14 Superficie inferior 4.15 Techo 4.16 Temperatura equivalente promedio (te) 4.17 Transparente y/o translcido 5. 6. 7. Clasificacin Especificaciones 6.1. Ganancia de Calor Mtodo de prueba (Clculo del Presupuesto Energtico) 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8. 9. 10. 11.
(Segunda Seccin) 61
Clculo de la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio proyectado Clculo de la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio de referencia Determinacin del coeficiente global de transferencia de calor (K) de las porciones de la envolvente Barreras para vapor Orientacin
Muestreo Informe de resultados Informacin al pblico Etiquetado 11.1 Permanencia 11.2 Ubicacin 11.3 Informacin 11.4 Material 11.5 Dimensiones 11.6 Distribucin de la informacin y colores
12. 13. 14. 15. 16. A. B. C. D.
Vigilancia Sanciones Bibliografa Concordancia con normas internacionales Transitorios Tablas Clculo del coeficiente global de transferencia de calor Formato para el informe del clculo del presupuesto energtico Valores de conductividad y aislamiento trmico de diversos materiales
APENDICES NORMATIVOS
APENDICE INFORMATIVO 0. Introduccin La normalizacin para la eficiencia energtica en edificios representa un esfuerzo encaminado a mejorar el diseo trmico de edificios, y lograr la comodidad de sus ocupantes con el mnimo consumo de energa. En Mxico, el mayor consumo de energa en las edificaciones es por concepto de acondicionamiento de aire, durante las pocas de mayor calor, principalmente en las zonas norte y costera del pas. La ganancia por radiacin solar es la fuente ms importante a controlar, lo cual se logra con un diseo adecuado de la envolvente.
62
62
(Segunda Seccin)
En este sentido, esta Norma optimiza el diseo desde el punto de vista del comportamiento trmico de la envolvente, obtenindose como beneficios, entre otros, el ahorro de energa por la disminucin de la capacidad de los equipos de enfriamiento y un mejor confort de los ocupantes. Las unidades que se utilizan en esta Norma corresponden al Sistema General de Unidades de Medida, nico legal y de uso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos, con las excepciones y consideraciones permitidas en su Norma NOM-008-SCFI vigente. 1. Objetivo Esta Norma limita la ganancia de calor de las edificaciones a travs de su envolvente, con objeto de racionalizar el uso de la energa en los sistemas de enfriamiento. 2. Campo de aplicacin Esta Norma aplica a todos lo edificios nuevos y las ampliaciones de edificios existentes. Quedan excluidos edificios cuyo uso primordial sea industrial o habitacional. Si el uso de un edificio dentro del campo de aplicacin de esta Norma constituye el 90 por ciento o ms del rea construida, esta Norma aplica a la totalidad del edificio. 3. Referencias Para la correcta aplicacin de esta Norma se deben consultar las siguientes normas vigentes. NOM-008-SCFI -1993 NOM-018-ENER-1997 4. Definiciones Para los efectos de esta Norma se definen los siguientes trminos: 4.1 Ampliacin de edificacin Cualquier cambio en la edificacin que incremente el rea construida. 4.2 Area construida Es la suma en metros cuadrados de las superficies de todos los pisos de un edificio, medidos a nivel de piso por el exterior de las paredes. No incluye rea de estacionamiento. 4.3 Barreras para vapor Es un material, producto o componente de un muro o techo que proporciona resistencia a la transmisin de vapor de agua en forma continua sobre la totalidad de la superficie del muro o techo. 4.4 Coeficiente de sombreado (CS) La razn entre el calor de radiacin solar que se gana a travs de un vidrio especfico, al calor por radiacin solar que se gana a travs de un vidrio claro de 3 mm de espesor, bajo idnticas condiciones. 4.5 Edificio; edificacin Cualquier estructura que limita un espacio por medio de techos, paredes, piso y superficies inferiores, que requiere de un permiso o licencia de la autoridad municipal o delegacional para su construccin. 4.6 Edificio proyectado El edificio que se pretende construir. 4.7 Edificio de referencia Es el edificio que conservando la misma orientacin, las mismas condiciones de colindancia y las mismas dimensiones en planta y elevacin del edificio proyectado, es utilizado para determinar un presupuesto energtico mximo. 4.8 Envolvente de un edificio Est formada por techo, paredes, vanos, piso y superficies inferiores, que conforman el espacio interior de un edificio. 4.9 Muro ligero Es aquel construido empleando un bastidor o estructura soportante abierta, la cual se recubre en ambos lados, con tableros de material con espesores hasta de 2,5 cm, dejando al interior un espacio hueco o relleno con aislante trmico. Sistema General de Unidades de Medida. Aislantes trmicos para edificaciones. Caractersticas, lmites y mtodos de prueba.
Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL 4.10 Muro masivo
(Segunda Seccin) 63
Es aquel construido con concreto, bloque hueco de concreto, tabicn, tabique rojo recocido, bloque perforado de barro extruido, bloque o tableros de concreto celular curado con autoclave, bloque de tepetate o adobe, o materiales semejantes con espesor igual o mayor a 10 cm. 4.11 Opaco Lo que no permite pasar la luz visible. 4.12 Pared Es la componente de la envolvente de un edificio cuya normal tiene un ngulo con respecto a la vertical mayor a 45 y hasta 135. 4.13 Sistemas de enfriamiento Aparato o equipo elctrico utilizado para enfriar mecnicamente un espacio al interior de un edificio. 4.14 Superficie inferior Es la componente de la envolvente de un edificio que tiene una superficie exterior cuya normal tiene un ngulo con respecto a la vertical mayor a 135 y hasta 180. Comnmente se le conoce como el piso o entrepiso del 1er. niver habitable. 4.15 Techo Es la componente de la envolvente de un edificio que tiene una superficie exterior cuya normal tiene un ngulo con respecto a la vertical mayor o igual a 0 y hasta 45. 4.16 Temperatura equivalente promedio (te) Es una temperatura indicativa, de la temperatura exterior promedio, durante el periodo de uso de sistemas de enfriamiento. 4.17 Transparente y/o translcido Lo que permite el paso de la luz visible 5. Clasificacin Para fines de esta Norma, las partes que conforman la envolvente de un edificio se clasifican y denominan de la siguiente manera. Nombre de la componente Techo Pared Superficie inferior Piso Angulo de la normal a la superficie exterior con respecto a la vertical Desde 0 y hasta 45 Mayor a 45 y hasta 135 Mayor a 135 y hasta 180 Generalmente 180; tambin se deben considerar los pisos inclinados Partes Opaco transparente Opaca (muro) transparente Opaca transparente Opaco
6. Especificaciones 6.1 Ganancia de calor La ganancia de calor (p) a travs de la envolvente del edificio proyectado debe ser menor o igual a la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio de referencia (r), es decir:
p r
6.1.1 Caractersticas del edificio de referencia Se entiende por edificio de referencia aquel que conservando la misma orientacin, las mismas condiciones de colindancia y las mismas dimensiones en planta y elevacin del edificio proyectado, considera las siguientes especificaciones para las componentes de la envolvente:
64
64
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001 Techo
Parte
Porcentaje del rea total % 95 5
Coeficiente global de transferencia de calor K (W/m K) Tabla 1, Apndice A 5,952 Pared
Coeficiente de Sombreado CS ----0,85
Opaca Transparente
Parte
Porcentaje del rea total % 60 40 100
Coeficiente global de transferencia de calor K (W/m K) Tabla 1, Apndice A 5,319 Tabla 1, Apndice A
Coeficiente de Sombreado CS ----1 -----
Fachada opaca Fachada transparente Colindancia opaca
Para el clculo de ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio de referencia no se toma en cuenta la ganancia de calor a travs del piso, debido a que se supone que se encuentra sobre el suelo. Sin embargo, en el caso de que el edificio proyectado tenga uno o ms pisos de estacionamiento por encima del suelo, se debe sumar la ganancia de calor a travs del piso o entrepiso del 1er. nivel habitable del mismo. 7. Mtodo de prueba (Clculo del Presupuesto Energtico) A continuacin se describe el mtodo de clculo de la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio proyectado y del edificio de referencia. 7.1 Clculo de la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio proyectado La ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio proyectado, es la suma de la ganancia de calor por conduccin, ms la ganancia de calor por radiacin solar, es decir:
p = pc + ps
en donde: p pc ps es la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio proyectado, en W; es la ganancia de calor por conduccin a travs de las partes opacas y transparentes de la envolvente del edificio proyectado, determinada segn el inciso 7.1.1, en W; es la ganancia de calor por radiacin solar a travs de las partes transparentes de la envolvente del edificio proyectado, determinada segn el inciso 7.1.2, en W. 7.1.1 Ganancia de calor por conduccin
Es la suma de la ganancia por conduccin a travs de cada una de las componentes, de acuerdo con su orientacin, y utilizando la siguiente ecuacin:
pc = pci
i =1
en donde: i son las diferentes orientaciones: 1 es techo, 2 es norte, 3 es este, 4 es sur, 5 es oeste y 6 es superficie inferior.
Cualquier porcin de la envolvente con colindancia con la tierra se considera que tiene una ganancia de calor de cero. Sin embargo, si el edificio proyectado tiene ganancia de calor a travs del piso, ste debe considerarse como una superficie inferior, y su ganancia de calor debe sumarse a la del resto de la envolvente. Un ejemplo tpico es un edificio cuyo estacionamiento ocupa los primeros pisos.
(Segunda Seccin) 65
La ganancia de calor por conduccin a travs de la componente con orientacin i, se calcula utilizando la siguiente ecuacin:
pci = [ K j x Aij x ( t e i - t
j=1
)]
en donde:
pci es la ganancia de calor por conduccin a travs de la componente con orientacin i, en W;

j son las diferentes porciones que forman la parte de la componente de la envolvente. Cada porcin tendr un coeficiente global de transferencia de calor. Por ejemplo, una porcin tpica de una parte opaca de una pared, es un muro formado por un repellado exterior, tabique y un repellado interior, o un repellado exterior, una placa de poliestireno expandido y un tapiz plstico en el interior; es el coeficiente global de transferencia de calor de cada porcin, determinado segn el Apndice B, en W/m K; es el rea de la porcin j con orientacin i, en m; es el valor de la temperatura equivalente promedio, para la orientacin i, determinada segn la Tabla 1 del Apndice A, en C; es el valor de la temperatura interior del edificio, que se considera igual a 25C.
Kj Aij tei t
Nota: este valor de temperatura interior de 25C, es slo una referencia para el clculo de la ganancia de calor (presupuesto energtico) 7.1.2 Ganancia de calor por radiacin Es la suma de la ganancia por radiacin solar a travs de cada una de las partes transparentes, la cual se calcula utilizando la siguiente ecuacin:
ps = psi
i =1
en donde: i son las diferentes orientaciones: 1 es techo, 2 es norte, 3 es este, 4 es sur, 5 es oeste; La ganancia de calor por radiacin solar a travs de la componente con orientacin i, se calcula utilizando la siguiente ecuacin:
psi =
en donde: psi j
[A
ij
x CS j x FG i x SE ij
]
transparentes de la
j=1
es la ganancia de calor por radiacin solar a travs de las porciones envolvente del edificio proyectado, en W;
son las diferentes porciones transparentes que forman la parte de la componente de la envolvente. Cada porcin tendr un coeficiente de sombreado, un factor de ganancia de calor solar y un factor de correccin por sombreado exterior. Una porcin tpica de una parte transparente es una pared de vidrio, o con bloques de vidrio; es el rea de la porcin transparente j con orientacin i, en m; es el coeficiente de sombreado del vidrio de cada porcin transparente, segn la especificacin del fabricante, con valor adimensional entre cero y uno; es la ganancia de calor solar por orientacin, determinada segn la Tabla 1 del Apndice A, en W/m; es el factor de correccin por sombreado exterior para cada porcin transparente, determinado de acuerdo a las Tablas 2, 3, 4 y 5 segn corresponda, localizadas en el Apndice A, con valor adimensional entre cero y uno;
Aij CSj FGi SEij
66
66
(Segunda Seccin)
7.2 Clculo de la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio de referencia Para que el edificio de referencia corresponda al edificio proyectado, el rea total de cada una de las componentes para cada orientacin debe ser igual para ambos. Las paredes del edificio de referencia se consideran con 60% de parte opaca (muro) y 40% de parte no opaca (transparente) y el techo con 95% de parte opaca y 5% de parte no opaca. La ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio de referencia, es la suma de la ganancia de calor por conduccin, ms la ganancia de calor por radiacin solar, es decir:
r = rc + rs
en donde:
r rc rs
es la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio de referencia, en W; es la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio de referencia por conduccin, en W; es la ganancia de calor a travs de la envolvente del edificio de referencia por radiacin solar, en W.
7.2.1 Ganancia de calor por conduccin Es la suma de la ganancia por conduccin a travs de cada una de las componentes, de acuerdo con su orientacin, y utilizando la siguiente ecuacin:
rc = rci
i =1
en donde: i son las diferentes orientaciones: 1 es techo, 2 es norte, 3 es este, 4 es sur y 5 es oeste. La ganancia de calor por conduccin a travs de la componente con orientacin i, se calcula utilizando la siguiente ecuacin:
rci = [ K j x Aij x (t ei - t
j=1
)]
en donde:
rci
j Kj
es la ganancia de calor por conduccin a travs de la envolvente del edificio de referencia, en W; son las diferentes partes de la componente de la envoltura del edificio de referencia; es el coeficiente global de transferencia de calor de la envolvente del edificio de referencia j. Para las partes opacas se determina segn la Tabla 1 del Apndice A, y para las partes transparentes de los techos es 5,952 W/m K y para las partes transparentes de las paredes es 5,319 en W/m K; es el rea de cada parte de la envolvente j, con orientacin i, en m; es el valor de la temperatura equivalente promedio, para la orientacin i, determinado segn la Tabla 1 del Apndice A, en C; es el valor de la temperatura interior del edificio, que se considera igual a 25C.
Aij tei t
Nota: este valor de temperatura interior de 25C, es slo una referencia para el clculo de la ganancia de calor (presupuesto energtico) 7.2.2 Ganancia de calor por radiacin Es la suma de la ganancia por radiacin solar a travs de cada una de las partes transparentes, la cual se calcula utilizando la siguiente ecuacin:
rs = rsi
i =1
en donde: i son las diferentes orientaciones: 1 es techo, 2 es norte, 3 es este, 4 es sur y 5 es oeste.
(Segunda Seccin) 67
La ganancia de calor por radiacin solar a travs de la parte con orientacin i, se calcula utilizando la siguiente ecuacin:
rsi =
i=1
[ Ari
x CS ri x FGi ]
en donde:
rsi
Ari
es la ganancia de calor por radiacin solar a travs de la parte transparente de la envolvente del edificio de referencia, con orientacin i, en W; es el rea de la parte transparente de la envolvente del edificio de referencia, con orientacin i, en m;
CSri es el coeficiente de sombreado del vidrio empleado en el edificio de referencia, con orientacin i, con valor adimensional de 0,85 para el techo y 1,0 para las paredes. Para las partes opacas de las paredes del edificio de referencia se deben utilizar las temperaturas correspondientes a muro masivo, segn se determina en la Tabla 1 del Apndice A. 7.3 Determinacin del coeficiente global de transferencia de calor (K) de las porciones de la envolvente Los valores del coeficiente global de transferencia de calor de las porciones de la envolvente proyectada, se determinarn de acuerdo al mtodo de clculo establecido en el Apndice B. 7.4 Barreras para vapor La Tabla 1 del Apndice A indica las ciudades donde es necesario utilizar barreras para vapor, para que la envolvente del edificio no pierda sus caractersticas aislantes. 7.5 Orientacin Debido a que la ganancia de calor a travs de las paredes vara con la orientacin, se establecen en esta Norma las siguientes convenciones: Norte: cuyo plano normal est orientado desde 45 al oeste y menos de 45 al este del norte verdadero. Este: cuyo plano normal est orientado desde 45 al norte y menos de 45 al sur del este verdadero. Sur: cuyo plano normal est orientado desde 45 al este y menos de 45 al oeste del sur verdadero. Oeste: cuyo plano normal est orientado desde 45 al sur y menos de 45 al norte del oeste verdadero.
8. Muestreo Todos los edificios nuevos o ampliaciones a edificios existentes, incluidos en el campo de aplicacin de esta Norma, estn sujetos al cumplimiento de la misma. 9. Informe de resultados En el Apndice C se muestra el formato para informar los resultados de la ganancia de calor obtenidos por el mtodo de prueba especificado. La Unidad de Verificacin es la responsable de verificar el cumplimiento de esta Norma. 10. Informacin al pblico
68
68
(Segunda Seccin)
Los propietarios de los edificios nuevos o ampliaciones a edificios existentes incluidos en el campo de aplicacin de esta Norma que se construyan en la Repblica Mexicana deben proporcionar a los usuarios la informacin sobre la ganancia de calor solar, que se compara con el edificio de referencia que cumple con las condiciones mnimas establecidas en esta Norma a travs de la etiqueta correspondiente (vase 11. Etiquetado). 11. Etiquetado Los edificios nuevos o ampliaciones a edificios existentes incluidos en el campo de aplicacin de esta Norma que se construyan en la Repblica Mexicana deben incorporar una etiqueta que proporcione a los usuarios una relacin de la ganancia de calor solar del edificio proyectado con relacin al edificio de referencia. 11.1 Permanencia La etiqueta no debe removerse del edificio. 11.2 Ubicacin La etiqueta debe ir colocada en el acceso o vestbulo principal del edificio por medio de una placa (vase 11.4 Material). 11.3 Informacin La etiqueta debe contener la informacin que se lista a continuacin: El tipo de letra puede ser Arial o Helvtica 11.3.1 La leyenda EFICIENCIA ENERGETICA, en tipo negrita. 11.3.2 La leyenda Ganancia de Calor, en tipo normal. 11.3.3 La leyenda Determinada como se establece en la NOM-008-ENER-1999, en tipo normal. 11.3.4 La leyenda Ubicacin de la Edificacin en tipo negrita. 11.3.5 La leyenda Nombre, seguida del nombre del edificio, en tipo normal. 11.3.6 La leyenda Direccin, seguida de la direccin del edificio, en tipo normal. 11.3.7 La leyenda Colonia, seguida de la colonia en la que se encuentra el edificio, en tipo normal. 11.3.8 La leyenda Ciudad, seguida de la ciudad en la que se encuentra el edificio, en tipo normal. 11.3.9 La leyenda Delegacin y/o Municipio, seguida de la delegacin y/o estado en el que se encuentra el edificio, en tipo normal. 11.3.10 La leyenda Entidad Federativa, seguida de la entidad federativa en la que se encuentra el edificio, en tipo normal. 11.3.11 La leyenda Cdigo Postal, seguida del cdigo postal en el que se encuentra el edificio, en tipo normal. 11.3.12 La leyenda Ganancia de Calor del Edificio de Referencia (Watts), seguida del valor de la ganancia de calor. 11.3.13 La leyenda Ganancia de Calor del Edificio Proyectado (Watts), seguida del valor de la ganancia de calor. 11.3.14 La leyenda Ahorro de Energa, en tipo negrita.
(Segunda Seccin) 69
11.3.15 Una flecha con el porcentaje de ahorro de energa que tiene el edificio comparado con el edificio de referencia, obtenido con el siguiente clculo, en tipo negrita. Ahorro de Energa = (ganancia de calor del edificio de referencia/ganancia de calor del edificio proyectado) x 100 Esta flecha debe colocarse en el punto en que el ahorro de energa se presente grficamente, de tal manera que coincida la punta y los tonos de la barra que estn descritos en el inciso anterior. 11.3.16 La leyenda Ahorro de Energa de este Edificio, en tipo normal, sobre la flecha. 11.3.17 Una barra horizontal de 34 cm 1,0 cm, de tonos crecientes de blanco hasta negro, con una escala en la parte interior de 0 a 100 en porcentaje, con divisiones de 10 en 10, en tipo normal. Debajo de la barra en 0% debe colocarse la leyenda menor ahorro, en tipo negrita y abajo de la barra en 100% debe colocarse la leyenda mayor ahorro, en tipo negrita. 11.3.18 La leyenda Ahorro de Energa de este Edificio, en tipo normal, sobre la flecha. 11.3.19 La leyenda IMPORTANTE, en tipo negrita. 11.3.20 La leyenda Cuando la ganancia calor del edificio proyectado sea igual a la del edificio de referencia el ahorro ser del 0% y por lo tanto cumple con la Norma. La etiqueta no debe retirarse del edificio en tipo normal. 11.3.21 La leyenda Fecha, seguida de la fecha en la que la Unidad de Verificacin otorg el dictamen de cumplimiento de acuerdo con la Norma, en tipo normal. 11.3.22 La leyenda Nombre y Clave de la Unidad de Verificacin, seguida del nombre de la Unidad de Verificacin que otorg el dictamen de cumplimiento de acuerdo con la Norma, en tipo normal. 11.4 Material Puede ser plstico, acrlico o lmina galvanizada en color amarillo con caracteres en negro. 11.5 Dimensiones Las dimensiones de la etiqueta deben ser las siguientes: Alto Ancho 11.6 Distribucin de la informacin y colores 11.6.1 La informacin debe distribuirse como se muestra en la figura 1, en donde se presenta un ejemplo de la etiqueta 11.6.2 La distribucin de los colores se realiza de la siguiente manera: El contorno de la etiqueta y las letras deben ser en color negro El resto de la etiqueta debe ser de color amarillo 60 cm +1,0 cm 40 cm + 1,0 cm
12. Vigilancia La Secretara de Energa es la autoridad competente para vigilar el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana, a travs de las Unidades de Verificacin acreditadas y aprobadas.
70
70
(Segunda Seccin)
El cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana no releva ninguna responsabilidad en cuanto a la observancia de lo dispuesto en otras normas oficiales mexicanas y reglamentos existentes aplicables a la construccin. 13. Sanciones El incumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana se sancionar conforme a lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, el Reglamento de Construccin vigente y dems disposiciones legales aplicables. 14. Bibliografa 1997 ASHRAE Handbook - Fundamentals, ASHRAE, Atlanta, GA, E.U.A. 90.1 Energy Code for Commercial and High-Rise Residential Buildings. ASHRAE, Atlanta, GA, E.U.A. 1993 A Method for Optimizing Solar Control and Daylighting Performance in Commercial Office Buildings, S. Selkowitz; LBL -32931; September 1992; p. 14 CIEE, University of California, California, E.U.A. Energy Efficiency Standards for Residential and Nonresidential Buildings. California Energy Commission Publications. California 1992 ISO/TC 163 Thermal Insulation. CEN/TC 89 Thermal Performance of Buildings and Building Components. International Standards Organization, 1991 ISO/TC 163 Thermal Insulation. CEN/TC 205 Building Environmental Design. International Standards Organization, 1993 Nonresidential Manual: for Compliance with the 1995 Energy Efficiency Standards (For Nonresidential Buildings, High-Rise Residential Buildings, and Hotels/Motels). Sacramento: California Energy Commission, Efficiency Standards Office, Energy Efficiency Division, 1995 Odn de Buen Rodrguez. Air conditioning in Mexicali: Economic and environmental impacts Energy and resources group. University of California at Berkeley. Enero 1993 Standard Methods of Measuring and Expressing Building Energy Performance. ASHRAE, Atlanta, GA, E.U.A. 1985 Szokolay, S.V. - Thermal Design of Buildings - RAIA, Canberra 1996 The Influence of Glazing Selection on Commercial Building Energy Performance in Hot and Humid Climates, Sullivan R., Arasteh D., Sweitzer G., Johnson R., and Selkowitz S., Proceedings of the ASHRAE Conference on Air Conditioning in Hot Climates, Singapore, September 3-5, 1987. The benefits of including energy efficiency early in the design stage -Anglia Polytechnic University. BRECSU Enquiries Bureau at the Building Research Establishment, Garston. Waterford, WD2 7JR, Reino Unido. Vansant James H., Conduction Heat Transfer Solutions, Lawrence Livermore National Laboratory, 1983 15. Concordancia con normas internacionales Esta Norma no concuerda con ninguna norma internacional al momento de su elaboracin.
Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL 16. Transitorio
(Segunda Seccin) 71
Unico.- La presente Norma Oficial Mexicana entrar en vigor 120 das naturales despus de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Mxico, D.F., a 6 de abril de 2001.- El Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Preservacin y Uso Racional de los Recursos Energticos (CCNNPURRE) y Director General de la Comisin Nacional para el Ahorro de Energa, Odn de Buen Rodrguez.- Rbrica.
EFICIENCIA ENERGTICA
Ganancia de Calor
Determinada como se establece en la NO M-008-EN ER -2001 Ubicacin de la Edificacin
Nombre: Direccin: Colonia: Ciudad: Delegacin y/o Municipio: Entidad Federativa: Cdigo Postal: Corporativo Energtico Av. Ahorro de Energa Sur N 1582 Uso Eficiente de la Energa Mxico Benito Jurez Distrito Federal 03900
Ganancia de Calor del Edificio de Referencia (Watts) Ganancia de Calor del Edificio Proyectado
A h o r r o d e E n e r g a d e e s te E d i fi c io
346 392 287 483
(Watts)
Ahorro de Energa
1 7 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
5 0%
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
M en o r A h o r ro
M a y o r A h o r ro
Fecha:
9 de marzo de 2001
Nombre y Clave de la Unidad de Verificacin: Juan Prez Lpez UV/C-008
Importante
Cuando la ganancia de calor del edificio proyectado sea igual a la del edificio de referencia el ahorro ser del 0% y por lo tanto cumple con la norma. La etiqueta no debe retirarse del edificio.
Figura 1. Ejemplo de distribucin de la informacin de la etiqueta de la envolvente de los edificios no residenciales
72
72
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001 APENDICE A NORMATIVO TABLAS Nota: Todos los valores establecidos en estas tablas slo aplican a esta Norma.
Tabla 1. Valores para el clculo de la Ganancia de Calor a travs de la Envolvente
CONDUCCIN OPACA TRANSPARENTE
Coeficiente de transferencia de calor, K ( W / m K)
Superficie inferior Techo
RADIACIN TRANSPARENTE Factor de ganancia solar promedio Barrera para vapor
ESTADO
Ciudad
Temperatura equivalente promedio te ( C ) Muro masivo

N 26 30 30 24 32 26 31 31 31 31 27 30 29 31 31 24 22 30 29 28 28 29 27 23 26 30 25 26 31 26 29 22 22 37 44 43 35 47 37 45 45 45 46 38 43 42 44 45 35 31 43 42 40 41 41 39 32 37 43 35 38 45 38 42 30 31 24 30 30 22 33 24 31 32 31 32 25 30 28 31 31 22 19 29 28 27 27 28 26 20 24 29 23 25 31 25 29 18 19 E 27 34 33 24 36 26 35 35 34 35 28 33 32 34 35 24 20 33 32 30 30 31 28 22 27 33 25 27 35 27 32 20 21 S 25 32 31 23 34 25 32 33 32 33 26 31 30 32 33 23 20 31 30 28 29 29 27 21 25 31 24 26 33 26 30 20 20 O 25 32 31 23 35 25 33 33 33 33 26 31 30 32 33 23 20 31 30 28 29 29 27 21 25 31 24 26 33 26 30 19 20 N 30 36 35 28 38 29 36 37 36 37 30 35 34 36 36 28 25 35 34 32 33 33 31 26 30 35 28 30 36 30 34 24 25
Muro ligero
E 33 40 39 31 42 32 40 41 40 41 34 39 38 40 41 31 27 38 38 36 36 37 34 28 33 39 31 33 41 34 38 26 27 S 32 38 37 30 40 31 38 39 38 39 33 37 36 38 39 30 27 37 36 34 35 35 33 28 32 37 30 32 39 32 36 26 27 O 32 39 38 30 41 32 40 40 39 40 33 38 37 39 40 30 26 38 37 35 36 36 34 27 32 38 30 33 40 33 37 26 27
Techo AGUASCALIENTES BAJA CALIF. SUR BAJA CALIFORNIA

Aguascalientes La Paz Cabo S. Lucas Ensenada Mexicali Tijuana 0,391 0,358 0,360 0,391 0,354 0,391 0,357 0,356 0,357 0,356 0,391 0,360 0,362 0,358 0,357 0,391 0,391 0,361 0,362 0,391 0,365 0,363 0,391 0,391 0,391 0,360 0,391 0,391 0,356 0,391 0,362 0,391 0,391
Muro
2,200 0,722 0,798 2,200 0,521 2,200 0,640 0,601 0,666 0,598 2,200 0,792 1,020 0,691 0,629 2,200 2,200 0,867 1,033 1,724 1,362 1,153 2,200 2,200 2,200 0,848 2,200 2,200 0,621 2,200 0,944 2,200 2,200
Tragaluz y domo
Ventanas
N E 24 28 28 22 30 23 29 29 28 29 24 28 27 28 29 22 20 27 27 25 26 26 25 21 24 27 23 24 29 24 27 19 20 S 24 28 28 22 30 24 29 29 29 29 24 28 27 28 29 22 20 27 27 26 26 27 25 21 24 28 23 24 29 24 27 19 20 O 24 28 28 22 30 24 29 29 29 29 25 28 27 29 29 23 20 28 27 26 26 27 25 21 24 28 23 24 29 24 27 20 20
Tragaluz y domo
FG ( W / m )
N
91 70 70 70 70 70 95 95 70 70 70 70 91 91
22 25 25 20 27 21 26 26 26 26 22 25 24 26 26 20 18 25 24 23 24 24 23 19 22 25 21 22 26 22 25 18 18
23 27 27 22 28 23 27 28 27 28 24 27 26 27 27 22 20 26 26 25 25 25 24 20 23 26 22 23 28 23 26 19 20
274 322 322 322 322 322 284 284 322 322 322 322 274 274 272 272 272 272 272 322 322 322 322 272 322 322 274 274 274 274 274 272 272
137 118 146 159 131 164 159 131 164 159 131 164 159 131 164 159 131 164 152 119 133 152 119 133 159 131 164 159 131 164 159 131 164 159 131 164 137 118 146 137 118 146 Si Si Si Si Si
CAMPECHE COAHUILA
Campeche Cd. del Carmen Monclova Piedras Negras Saltillo Torren
COLIMA CHIAPAS
Colima Manzanillo Arriaga Comitn San Cristbal Tapachula Tuxtla Gutirrez
102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 70 70 70 70 70 70 91 91 91 91 91 159 131 164 159 131 164 159 131 164 159 131 164 159 131 164 159 131 164 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146
Si Si
CHIHUAHUA
N. Casas Grandes Chihuahua Cd. Jurez Hidalgo del Parral
D. F. DURANGO GUANAJUATO GUERRERO
Mxico (a) Durango Lerdo Guanajuato Len (b) Acapulco Chilpancingo Zihuatanejo
102 140 114 134
Si
HIDALGO
Pachuca Tulancingo
102 140 114 134 102 140 114 134
(Segunda Seccin)
73
73
Tabla 1 (continuacin). Valores para el clculo de la Ganancia de Calor a travs de la Envolvente

CONDUCCIN OPACA ESTADO Ciudad
Coeficiente de transferencia de calor, K ( W / m K)
Superficie inferior Techo
RADIACIN
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE Factor de ganancia solar promedio Barrera para vapor

N 26 26 26 26 31 23 21 25 30 25 26 28 27 30 26 31 24 25 25 26 24 30 31 31 31 28 24 31 27 31 30 32 31 37 38 36 38 45 32 28 35 44 35 38 41 39 44 37 46 33 35 35 37 34 44 45 46 45 40 34 45 39 46 44 46 45 24 25 23 25 31 20 17 22 30 22 25 27 26 30 24 32 21 22 22 24 22 30 31 32 31 27 21 31 25 32 30 32 31 E 27 27 26 27 35 22 18 25 34 25 27 30 29 33 27 35 23 25 25 26 24 33 34 35 35 30 24 35 28 35 34 36 34 S 26 26 25 26 32 21 18 24 32 24 26 29 27 31 26 33 22 24 24 25 23 31 32 33 33 28 23 33 27 33 32 33 32 O 26 26 25 26 33 21 17 23 32 24 26 29 27 32 25 34 22 24 24 25 23 32 32 34 33 29 23 33 27 34 32 34 33 N 30 30 29 30 36 26 23 28 36 28 30 33 31 35 30 37 27 28 28 29 27 35 36 37 36 32 27 37 31 37 36 37 36
Muro ligero
E 33 33 32 34 40 28 25 31 40 31 33 36 35 39 33 41 29 31 31 33 30 39 40 41 41 36 30 41 34 41 40 41 40 S 32 32 31 33 38 28 25 30 38 30 32 35 33 37 32 39 29 30 30 32 29 37 38 39 39 35 29 39 33 39 38 39 38 O 32 33 31 33 40 27 24 30 39 30 33 36 34 38 32 40 28 30 30 32 29 38 39 40 40 35 29 40 34 41 39 41 40
Techo JALISCO
Guadalajara (c) Huejucar Lagos de Morelos Ocotln Puerto Vallarta 0,391 0,391 0,391 0,391 0,357 0,391 0,391 0,391 0,358 0,391 0,391 0,391 0,391 0,359 0,391 0,355 0,391 0,391 0,391 0,391 0,391 0,359 0,358 0,355 0,356 0,391 0,391 0,356 0,391 0,355 0,358 0,355 0,357
Muro
2,200 2,200 2,200 2,200 0,639 2,200 2,200 2,200 0,700 2,200 2,200 1,368 2,200 0,768 2,200 0,586 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 0,763 0,679 0,587 0,623 1,503 2,200 0,611 2,200 0,579 0,720 0,563 0,651
Tragaluz y domo
Ventanas
N E 24 24 23 24 29 21 18 22 28 22 24 26 25 28 24 29 21 22 22 23 22 28 28 29 29 26 22 29 25 29 28 29 28 S 24 24 23 24 29 21 18 22 28 23 24 26 25 28 24 29 21 23 23 24 22 28 29 29 29 26 22 29 25 29 28 29 29 O 24 24 24 25 29 21 19 23 28 23 24 26 25 28 24 29 22 23 23 24 22 28 29 29 29 26 22 29 25 29 28 30 29
FG ( W / m )
Tragaluz y domo
N
91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91
22 22 21 22 26 19 17 20 26 21 22 24 23 25 22 26 20 21 21 21 20 25 26 26 26 23 20 26 22 26 26 27 26
23 23 23 23 27 20 18 22 27 22 23 25 24 27 23 28 21 22 22 23 21 27 27 28 28 25 21 28 24 28 27 28 27
274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 272 272 272 272 272 274 274 284 284 284 284 274 274 274 274 322 322 322 322
137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 Si
MXICO MICHOACN
Chapingo Toluca Morelia Lzaro Cardenas Uruapan
MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA
Cuernavaca Cuautla Tepic Monterrey (d) Oaxaca Salina Cruz Puebla Atlixco Tehuacn
102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 91 91 95 95 95 95 91 91 91 91 70 70 70 70 137 118 146 137 118 146 152 119 133 152 119 133 152 119 133 152 119 133 137 118 146 137 118 146 137 118 146 137 118 146 159 131 164 159 131 164 159 131 164 159 131 164 Si Si Si Si
QUERTARO QUINTANA ROO
Quertaro San Juan del Rio. Cozumel Chetumal Cancun Playa del Carmen
SAN LUIS POTOS
Ro Verde San Luis Potos Cd. Valles Matehuala
SINALOA
Culiacn Mazatln Guasave Los Mochis
74
74
(Segunda Seccin)
Tabla 1 (continuacin). Valores para el clculo de la Ganancia de Calor a travs de la Envolvente

CONDUCCIN OPACA
Coeficiente de RADIACIN
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE Factor de ganancia solar promedio Barrera para vapor
ESTADO
Ciudad
transferencia de calor, K ( W / m K)
Superficie inferior

Techo
Muro ligero
O N 38 39 36 40 32 38 37 36 36 33 37 37 26 36 31 28 29 35 36 36 36 35 35 27 24 E 42 43 40 45 36 42 41 40 40 37 41 42 29 40 34 31 32 39 40 40 40 39 39 30 27 S 40 41 38 43 35 40 39 38 38 35 39 40 28 38 33 31 31 37 38 38 38 38 37 29 27 O 41 43 40 45 35 41 40 40 39 36 40 41 28 39 33 31 32 38 40 39 39 39 38 29 26
Techo SONORA
Guaymas Hermosillo Cd. Obregn Navojoa Nogales 0,354 0,352 0,357 0,348 0,391 0,354 0,356 0,357 0,358 0,364 0,355 0,354 0,391 0,358 0,391 0,391 0,391 0,360 0,357 0,358 0,358 0,359 0,360 0,391 0,391
Muro
0,521 0,467 0,634 0,392 1,557 0,540 0,617 0,631 0,715 1,223 0,583 0,546 2,200 0,677 2,200 2,200 2,200 0,792 0,642 0,687 0,704 0,741 0,815 2,200 2,200
N 47 48 45 50 40 46 45 45 44 41 46 46 33 45 38 35 37 43 45 44 44 44 43 34 31 33 34 31 35 27 32 31 31 30 28 32 32 20 31 25 23 24 30 31 31 30 30 30 21 18
E 36 38 35 40 30 36 35 35 34 31 35 36 23 34 28 25 26 33 35 34 34 34 33 23 20
S 34 35 33 37 28 34 33 33 32 29 33 34 22 32 27 24 25 31 32 32 32 31 31 22 20
Tragaluz y domo
Ventanas
N 28 29 27 30 25 28 28 27 27 25 28 28 21 27 24 22 23 27 27 27 27 27 26 21 19 E 30 30 29 32 26 29 29 29 28 26 29 29 21 28 24 23 23 28 29 28 28 28 27 21 20 S 30 31 29 32 26 30 29 29 28 26 29 30 21 29 25 23 23 28 29 28 28 28 28 22 20 O 30 31 29 32 26 30 29 29 28 27 29 30 21 29 25 23 24 28 29 29 28 28 28 22 20
Tragaluz y domo
FG ( W / m ) N 70 70 70 70 70 E S O Si Si
32 33 31 34 28 32 31 31 30 29 31 32 23 31 27 25 26 30 31 31 30 30 30 24 22
35 36 33 38 28 34 33 33 32 29 34 34 21 32 26 24 25 31 33 32 32 32 31 22 19
27 28 26 29 23 27 26 26 26 24 26 27 19 26 22 21 21 25 26 26 26 25 25 20 18
322 322 322 322 322 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 284 284 284 274 274
159 131 164 159 131 164 159 131 164 159 131 164 159 131 164
TABASCO TAMAULIPAS
Villahermosa Comalcalco Cd. Victoria Tampico Matamoros Reynosa Nuevo Laredo
102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 102 140 114 134 95 95 95 91 91 152 119 133 152 119 133 152 119 133 137 118 146 137 118 146 Si Si Si Si Si Si Si
TLAXCALA VERACRUZ
Tlaxcala Coatzacoalcos Crdoba Jalapa Orizaba Tuxpan Poza Rica Veracruz
YUCATN
Mrida Progreso Valladolid
ZACATECAS
Fresnillo Zacatecas
(a) (b) (c) (d)
Utilizar los mismos valores para los municipios conurbados del Estado de Mxico que forman la zona metropolitana Utilizar los mismos valores para las ciudades de Celaya, Irapuato, Salamanca y Silao Utilizar los mismos valores para los municipios de Tlaquepaque, Tonal y Zapopan. Utilizar los mismos valores para los municipios de Apodaca, Garza Garca, Guadalupe, San Nicols de los Garza y Santa Catarina.
(Segunda Seccin)
75
Tablas para determinar el Factor de Correccin de Sombreado Exterior (SE), por el uso de volados, ventanas remetidas y partesoles para diferentes orientaciones y latitudes. Volado sobre la ventana, con extensin lateral ms all de los lmites de sta.- Si se construye un volado sobre la ventana y se extiende lateralmente mas all de los lmites de sta (A), una distancia igual o mayor a la proyeccin del volado (L), se podr afectar el valor del coeficiente de sombreado del vidrio, multiplicndolo por el factor de correccin establecido en la Tabla 2.
Tabla 2. Factor de correccin de sombreado exterior (se) por el uso de volados sobre la ventana, con extensin lateral ms all de los lmites de sta. L/H 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 1,20 (*) (**) ZONA I ZONA II I(*) 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,77 0,73 0,70 0,67 0,63 0,60 (latitud desde 33 y hasta 28) (latitud menor de 28 y hasta 14) Este y Oeste II(**) 1,00 0,98 0,96 0,93 0,92 0,90 0,89 0,87 0,86 0,84 0,83 I(*) 1,00 0,92 0,85 0,79 0,73 0,68 0,63 0,59 0,55 0,49 0,45 Sur II(**) 1,00 0,96 0,93 0,90 0,87 0,84 0,82 0,79 0,78 0,75 0,74
Nota: El factor de correccin de sombreado exterior para ventanas orientadas al norte es 1. Volado sobre la ventana, con extensin lateral hasta los lmites de sta.- Si se construye un volado sobre la ventana y se extiende lateralmente hasta los lmites de sta, o mas all de los lmites de sta, una distancia menor a la proyeccin del volado (L), se podr afectar el valor del coeficiente de sombreado del vidrio, multiplicndolo por el factor de correccin por sombreado exterior de la Tabla 3.
76
76
(Segunda Seccin)
Tabla 3. Factor de correccin de sombreado exterior (SE) por el uso de volados sobre la ventana, con extensin lateral hasta los lmites de sta. Ventanas al Norte con latitud de 14 y hasta 19 W/H 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
L/H 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,94 0,90 0,88 0,84 0,82 0,80 0,79 0,78 0,75 0,73 1,00 0,91 0,85 0,81 0,77 0,73 0,70 0,67 0,66 0,64 0,62 1,00 0,91 0,82 0,77 0,72 0,67 0,63 0,61 0,58 0,54 0,51 1,00 0,90 0,81 0,74 0,69 0,64 0,60 0,56 0,53 0,48 0,44 1,00 0,89 0,80 0,73 0,67 0,62 0,57 0,53 0,50 0,44 0,40 1,00 0,89 0,80 0,72 0,66 0,61 0,56 0,52 0,49 0,43 0,39
Ventanas al Norte con latitud de 19 y hasta 23 W/H 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
L/H 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,94 0,90 0,87 0,85 0,83 0,82 0,81 0,84 0,79 0,78 1,00 0,93 0,89 0,85 0,83 0,80 0,78 0,76 0,75 0,73 0,72 1,00 0,92 0,87 0,83 0,79 0,80 0,77 0,76 0,75 0,72 0,70 1,00 0,91 0,84 0,78 0,74 0,74 0,74 0,74 0,74 0,70 0,68 1,00 0,91 0,84 0,78 0,74 0,74 0,74 0,72 0,69 0,66 0,63 1,00 0,91 0,84 0,79 0,74 0,70 0,72 0,70 0,68 0,64 0,61
Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL Ventanas al Norte con latitud de 23 y hasta 28 W/H L/H 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,94 0,90 0,86 0,84 0,82 0,80 0,79 0,78 0,76 0,74 1,00 0,92 0,87 0,83 0,79 0,77 0,75 0,73 0,71 0,69 0,67 1,00 0,93 0,87 0,83 0,79 0,76 0,73 0,71 0,69 0,66 0,63 1,00 0,93 0,87 0,82 0,78 0,75 0,71 0,68 0,66 0,62 0,59 1,00 0,93 0,87 0,82 0,77 0,74 0,70 0,67 0,65 0,61 0,57 0,5 1 2 4 6
(Segunda Seccin)
77
8 y mayor
1,00 0,93 0,87 0,82 0,77 0,74 0,70 0,67 0,64 0,60 0,56
Ventanas al Norte con latitud de 28 y hasta 32 W/H L/H 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,95 0,92 0,90 0,89 0,87 0,86 0,86 0,85 0,84 0,84 1,00 0,95 0,91 0,88 0,86 0,84 0,82 0,81 0,80 0,79 0,78 1,00 0,94 0,89 0,86 0,83 0,81 0,80 0,78 0,77 0,74 0,72 1,00 0,93 0,88 0,84 0,81 0,78 0,76 0,74 0,72 0,69 0,68 1,00 0,93 0,88 0,84 0,81 0,78 0,75 0,73 0,71 0,68 0,66 1,00 0,93 0,88 0,84 0,80 0,77 0,74 0,72 0,70 0,67 0,65 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
Ventanas al Este y Oeste con latitud de 14 y hasta 19 W/H L/H 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,94 0,89 0,86 0,83 0,79 0,77 0,76 0,74 0,72 0,71 1,00 0,92 0,84 0,78 0,73 0,69 0,65 0,63 0,61 0,57 0,54 1,00 0,91 0,83 0,76 0,70 0,65 0,61 0,58 0,54 0,48 0,44 1,00 0,90 0,81 0,73 0,65 0,59 0,54 0,50 0,46 0,40 0,36 1,00 0,89 0,80 0,71 0,64 0,58 0,52 0,48 0,44 0,37 0,32 1,00 0,89 0,79 0,71 0,63 0,57 0,51 0,47 0,43 0,36 0,30 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
78
78
(Segunda Seccin)
(Segunda Seccin)
79
Ventanas al Sur con latitud de 14 y hasta 19 W/H L/H 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,94 0,90 0,87 0,84 0,81 0,79 0,78 0,77 0,76 0,76 1,00 0,91 0,84 0,78 0,74 0,71 0,69 0,67 0,66 0,64 0,62 1,00 0,90 0,81 0,74 0,68 0,63 0,60 0,56 0,54 0,50 0,47 1,00 0,87 0,76 0,68 0,61 0,55 0,50 0,46 0,43 0,39 0,36 1,00 0,86 0,75 0,65 0,57 0,51 0,46 0,42 0,39 0,34 0,30 1,00 0,86 0,74 0,64 0,55 0,49 0,43 0,39 0,36 0,31 0,28 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
80
80
(Segunda Seccin)
Ventana remetida.- Si se construye una ventana remetida, se podr afectar el valor del coeficiente de sombreado del vidrio, multiplicndolo por el factor de correccin por sombreado exterior de la Tabla 4.
Tabla 4. Factor de correccin de sombreado exterior (SE) por el uso de ventanas remetidas Ventanas al Norte con latitud de 14 y hasta 19 W/E P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,71 0,57 0,45 0,38 0,28 0,27 0,22 0,21 0,17 0,13 1,00 0,82 0,64 0,54 0,48 0,42 0,33 0,29 0,25 0,17 0,15 1,00 0,87 0,74 0,62 0,53 0,47 0,42 0,37 0,35 0,29 0,23 1,00 0,88 0,75 0,68 0,62 0,57 0,50 0,46 0,40 0,34 0,30 1,00 0,88 0,79 0,68 0,63 0,57 0,52 0,49 0,45 0,38 0,32 1,00 0,89 0,80 0,72 0,65 0,57 0,52 0,49 0,45 0,40 0,36 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
Ventanas al Norte con latitud de 19 y hasta 23
Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL W/E 0,5 1 2 4 6
(Segunda Seccin) 8 y mayor
81
P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,69 0,57 0,45 0,38 0,29 0,28 0,24 0,23 0,20 0,17 1,00 0,83 0,68 0,61 0,56 0,52 0,45 0,42 0,39 0,32 0,30 1,00 0,86 0,72 0,87 0,79 0,75 0,69 0,65 0,63 0,58 0,52 1,00 0,89 0,78 0,72 0,67 0,75 0,69 0,67 0,62 0,57 0,54 1,00 0,90 0,83 0,74 0,70 0,65 0,70 0,67 0,65 0,60 0,55 1,00 0,91 0,84 0,78 0,73 0,67 0,64 0,67 0,64 0,61 0,58
Ventanas al Norte con latitud de 23 y hasta 28 W/E P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,70 0,54 0,40 0,32 0,22 0,20 0,16 0,14 0,10 0,06 1,00 0,83 0,66 0,57 0,51 0,46 0,39 0,35 0,32 0,24 0,23 1,00 0,90 0,80 0,71 0,63 0,60 0,54 0,50 0,48 0,43 0,37 1,00 0,92 0,83 0,77 0,73 0,69 0,63 0,60 0,55 0,49 0,46 1,00 0,92 0,87 0,78 0,74 0,69 0,66 0,63 0,60 0,55 0,49 1,00 0,93 0,87 0,81 0,77 0,70 0,67 0,64 0,61 0,57 0,53 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
Ventanas al Norte con latitud de 28 y hasta 32 W/E P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,71 0,58 0,47 0,41 0,34 0,33 0,30 0,30 0,27 0,25 1,00 0,85 0,71 0,63 0,58 0,53 0,47 0,44 0,42 0,36 0,35 1,00 0,91 0,81 0,73 0,66 0,62 0,59 0,55 0,54 0,51 0,46 1,00 0,92 0,83 0,78 0,75 0,71 0,67 0,65 0,61 0,56 0,54 1,00 0,92 0,87 0,80 0,77 0,73 0,71 0,68 0,66 0,61 0,57 1,00 0,93 0,87 0,83 0,78 0,74 0,70 0,68 0,66 0,63 0,60 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
82
82
(Segunda Seccin)
Ventanas al Este y Oeste con latitud de 14 y hasta 19 W/E P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,80 0,68 0,57 0,49 0,41 0,39 0,35 0,33 0,29 0,25 1,00 0,85 0,68 0,60 0,53 0,47 0,39 0,35 0,32 0,23 0,21 1,00 0,89 0,77 0,67 0,58 0,51 0,44 0,39 0,36 0,30 0,24 1,00 0,89 0,76 0,68 0,60 0,54 0,48 0,43 0,38 0,31 0,27 1,00 0,88 0,79 0,68 0,61 0,55 0,49 0,45 0,40 0,33 0,27 1,00 0,89 0,79 0,70 0,63 0,54 0,49 0,44 0,40 0,34 0,29 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
Ventanas al Este y Oeste con latitud de 23 y hasta 28 W/E 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,77 0,62 0,49 0,39 0,30 0,27 0,21 0,19 0,14 0,10 1,00 0,86 0,71 0,62 0,54 0,48 0,40 0,35 0,31 0,23 0,19 1,00 0,90 0,79 0,69 0,60 0,55 0,49 0,44 0,40 0,35 0,28 1,00 0,91 0,80 0,73 0,66 0,61 0,54 0,50 0,45 0,38 0,34 1,00 0,91 0,83 0,73 0,67 0,62 0,56 0,52 0,49 0,42 0,35 1,00 0,92 0,83 0,76 0,69 0,62 0,57 0,53 0,49 0,43 0,38
(Segunda Seccin)
83
Ventanas al Sur con latitud de 14 y hasta 19 W/E P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,77 0,66 0,57 0,52 0,46 0,44 0,41 0,41 0,38 0,36 1,00 0,83 0,67 0,59 0,53 0,47 0,40 0,37 0,35 0,28 0,27 1,00 0,87 0,74 0,62 0,52 0,47 0,41 0,37 0,35 0,31 0,26 1,00 0,85 0,71 0,62 0,55 0,49 0,42 0,39 0,34 0,29 0,26 1,00 0,85 0,74 0,61 0,53 0,47 0,42 0,38 0,35 0,30 0,25 1,00 0,87 0,73 0,63 0,54 0,46 0,41 0,37 0,34 0,29 0,26 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
Ventanas al Sur con latitud de 19 y hasta 23 W/E P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,72 0,55 0,40 0,31 0,21 0,19 0,14 0,13 0,10 0,08 1,00 0,83 0,67 0,56 0,48 0,41 0,34 0,29 0,26 0,20 0,18 1,00 0,89 0,76 0,67 0,58 0,52 0,46 0,41 0,37 0,32 0,27 1,00 1,04 0,91 0,82 0,75 0,68 0,61 0,56 0,50 0,43 0,40 1,00 0,85 0,80 0,75 0,69 0,63 0,58 0,54 0,50 0,44 0,39 1,00 0,87 0,74 0,71 0,68 0,61 0,56 0,52 0,49 0,43 0,40 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
Ventanas al Sur con latitud de 23 y hasta 28
84
W/E
84
(Segunda Seccin) 0,5 1
DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001 2 4 6 8 y mayor
P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,74 0,56 0,43 0,36 0,28 0,26 0,22 0,21 0,19 0,17 1,00 0,81 0,66 0,55 0,49 0,42 0,34 0,31 0,27 0,21 0,19 1,00 0,86 0,74 0,63 0,54 0,49 0,43 0,38 0,35 0,30 0,25 1,00 0,88 0,75 0,67 0,61 0,55 0,48 0,44 0,38 0,33 0,29 1,00 0,87 0,78 0,68 0,62 0,55 0,50 0,46 0,42 0,35 0,31 1,00 0,88 0,79 0,71 0,63 0,56 0,50 0,46 0,42 0,37 0,33
Ventanas al Sur con latitud de 28 y hasta 32 W/E 0,5 1 2 4 6 8 y mayor
P/E 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,00 0,73 0,60 0,50 0,46 0,40 0,39 0,36 0,36 0,34 0,32 1,00 0,80 0,64 0,55 0,48 0,45 0,40 0,37 0,35 0,31 0,30 1,00 0,84 0,70 0,60 0,51 0,47 0,42 0,39 0,38 0,36 0,32 1,00 0,84 0,70 0,61 0,54 0,49 0,44 0,41 0,38 0,35 0,34 1,00 0,84 0,72 0,60 0,53 0,48 0,44 0,41 0,40 0,37 0,34 1,00 0,84 0,71 0,62 0,54 0,47 0,43 0,40 0,38 0,36 0,35
Partesoles.- Si se construye una ventana con partesoles, se podr afectar el valor del coeficiente de sombreado del vidrio, multiplicndolo por el factor de correccin por sombreado exterior de la Tabla 5.
TABLA 5. Factor de correccin de sombreado exterior (SE) por el uso de ventanas con partesoles
(Segunda Seccin)
85
Latitud 14 hasta 19 L/W 0 0,5 1 1,5 2 L/W 0 0,5 1 1,5 2 L/W 0 0,5 1 1,5 2 L/W 0 0,5 1 1,5 2 Norte 1,00 0,52 0,26 0,13 0,05 Norte 1,00 0,54 0,28 0,16 0,09 Norte 1,00 0,54 0,28 0,15 0,06 Norte 1,00 0,53 0,28 0,16 0,10 Este y oeste 1,00 0,64 0,44 0,35 0,30 Este y oeste 1,00 0,67 0,45 0,32 0,24 Este y oeste 1,00 0,67 0,47 0,35 0,27 Este y oeste 1,00 0,77 0,62 0,53 0,47 Sur 1,00 0,56 0,34 0,24 0,17 Sur 1,00 0,56 0,32 0,20 0,14 Sur 1,00 0,57 0,31 0,18 0,11 Sur 1,00 0,62 0,40 0,29 0,23
Latitud 19 hasta 23
Latitud 23 hasta 28
Latitud 28 hasta 32
Ejemplos de interpolacin de datos en las tablas anteriores. Primer caso. Supngase la siguiente Tabla: W/H xn xn+1
L/H yn yn+1 Si el valor buscado corresponde a: a c b d
86
86
(Segunda Seccin)
y n < y < y n +1
Donde:
x n < x < x n +1
xn, xn+1, yn, yn+1 son los ndices de las tablas y x y y son los valores que correspondan al resultado buscado en la Tabla, se utilizan las siguientes frmulas:
Fx =
( xn +1 xn )
( x xn )
Fy =
( yn +1 yn )
( y yn )
Valor buscado = F x F y (d - c - b + a ) + F x ( b - a ) + F y (c - a ) + a
Ejemplo 1.- Supngase una ventana orientada al oeste en un edificio con latitud de 19 40'. La ventana tiene una altura de 80 cm (H), un ancho de 135 cm (W) y un volado de 135 cm de ancho (A=0) y una proyeccin de 65 cm (L). L/H = 65/80 = 0,8125 = y W/H = 135/80 = 1,6875 = x Se utiliza la siguiente Tabla:
F x=
(1,6875 - 1 ) = 0,6875 (2 - 1 )
F y=
(0,8125 - 0,8 ) = 0,0625 (1,0 - 0,8 )
Factor de correccin por sombreado exterior = 0,6875 x 0,0625 x (0,49 0,56 + 0,60) + 0,6875 x (0,55 0,60)
+ 0,0625 x (0,56 0,6) + 0,60
= 0,5623
Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL Segundo caso: Supngase la siguiente Tabla:
(Segunda Seccin)
87
L/W yn yn + 1 Si el valor buscado corresponde a:
Norte a b
Este y oeste
Sur
yn < y < yn+1 donde: yn e yn+1 son los ndices de la Tabla, y a y b los valores anterior y posterior, que corresponden al valor buscado en la Tabla, se utiliza la siguiente frmula:
Valor buscado =
b-a (y - y n ) + a y n+1 - y n
Ejemplo 2.- Supngase una ventana orientada al Norte, en un edificio con latitud 15. La ventana tiene un ancho de 150 cm (W) y el partesol un ancho de 80 cm (L). L/W= 0,80/1,50 = 0,5333 = y Se utiliza la siguiente Tabla: Latitud 14 hasta 19 L/W 0 0,5 1 1,5 2 Norte 1,00 0,52 0,26 0,13 0,05 Este y oeste 1,00 0,64 0,44 0,35 0,30 Sur 1,00 0,56 0,34 0,24 0,17
Factor de correccin por sombreado exterior = ((0,26 0,52)/ (1,0 0,5)) x (0,5333 0,5) + 0,52 = 0,537 APENDICE B NORMATIVO CALCULO DEL COEFICIENTE GLOBAL DE TRANSFERENCIA DE CALOR El coeficiente global de transferencia de calor se calcula utilizando la siguiente ecuacin:
K=
donde: K M
1 M
(B.1)
es el coeficiente global de transferencia de calor de una porcin de la envolvente del edificio, de superficie a superficie, en W/m2 K; es el aislamiento trmico total de una porcin de la envolvente del edificio, de superficie a superficie, en m2 K /W.
B.1 Aislamiento trmico total de las porciones de la envolvente de un edificio formado por capas homogneas.
88
88
(Segunda Seccin)
El aislamiento trmico total de una porcin de la envolvente del edificio formado con capas trmicamente homogneas, y perpendiculares al flujo del calor, deben de calcularse con la siguiente ecuacin: (B.2)
M=
donde: M
1 1 + + 1 + 2 + ... n hi he 1 2 n
es el aislamiento trmico total de una porcin de la envolvente del edificio, de superficie a superficie, en m K/W;
hi
es la conductancia superficial interior, en W/m K. Su valor es 8,1 para superficies verticales, 9,4 para superficies horizontales con flujo de calor hacia arriba (del piso hacia el aire interior o del aire interior hacia el techo), y 6,6 para superficies horizontales con flujo de calor hacia abajo (del techo al aire interior o del aire interior al piso).
he n ll
es la conductancia superficial exterior, y es igual a 13 W/m2 K; es el nmero de capas que forman la porcin de la envolvente del edificio; es el espesor de cada uno de los materiales que componen la porcin de la envolvente del edificio, en m;
es el coeficiente de conductividad trmica de cada uno de los materiales que componen la porcin de la envolvente del edificio, en W/m K.
B.2
Aislamiento trmico total de porciones formadas por capas homogneas y capas no homogneas. El aislamiento trmico total de las porciones de la envolvente de un edificio, formado con capas
trmicamente homogneas y trmicamente no homogneas paralelas a la superficie, como se muestra esquemticamente en la figura B.1, se calcula utilizando la siguiente ecuacin:
M=
1 1 M parcial + F1 F2 Fn + + ... g / 1 g / 2 g /m
(B.3)
Mparcial =
donde:
1 1 + + 1 + 2 + ... n hi he 1 2 n
(B.4)
Mparcial es el aislamiento trmico parcial de una porcin de la envolvente del edificio, de superficie a superficie (m2 K/W). Es la suma de todos los aislamientos trmicos de todas las capas y aislamientos superficiales que componen la parte de la envolvente del edificio, excepto lo de la capa no homognea. m F es el nmero de materiales que forman la capa no homognea. es la fraccin del rea total de la porcin de la envolvente del edificio, ocupada por cada material en la capa no homognea. g es el grueso de la capa no homognea.

g
(Segunda Seccin)
89
Material 1
Material 2
Figura B. 1 Ejemplo Supngase un muro estructurado de la forma siguiente: madera con triplay y mortero en la superficie exterior, tablero de yeso en la superficie interior y entre ambos una estructura de madera con polines verticales y aislante trmico. Entonces, la estructura de madera (polines), y el aislamiento trmico son lo que se llama capas no homogneas. En este caso particular se asume que el aislante trmico es el material 1 y que los polines son el material 2 (vase la figura B1). Para fines de clculo se utilizarn las reas totales. Datos requeridos para el clculo: he = 13 W/mK Mortero de cal al exterior de 5mm Triplay de 9,6mm Aislante trmico Poln de madera de 0,05 por 0,1m Tablero de yeso de 9,6mm hi = 8,1 W/mK El muro es de 2,4 m de altura y de 10 m de ancho. Por lo tanto, incluyendo los polines de los extremos se cuenta con 17 polines (se supone que la distancia entre polines es de 60 cm). Area de muro = 2,4 x 10 = 24 m Area de polines = 17 x 0,05 x 2,4 = 2,04 m Fraccin del rea total de polines = 2,04/24 = 0,085 Fraccin del rea total de aislante trmico = (24-2,04)/24 = 0,915 = 0,872 W/mK = 0,116 W/mK = 0,035 W/mK = 0,130 W/mK = 0,168 W/mK l = 0,005m l = 0,0096m l = 0,1m l = 0,1m l = 0,0096m
M parcial =
1 1 0,005 0,0096 0,0096 + + + + 8,1 13 0,872 0,116 0,168 = 0,3460152 m2 K / W
90
90
(Segunda Seccin)
M=
1 1 0,085 0,915 + + 0,3460152 0,1/ 0,130 0,1/ 0,035 = 0,3011326

2 m K / W
K=
1 = 3,321 0,3011326
APENDICE C NORMATIVO
W / m2 K
FORMATO PARA INFORMAR EL CALCULO DEL PRESUPUESTO ENERGETICO El reporte del clculo del presupuesto energtico consta de cinco partes o pasos, en los cuales se debe proceder al llenado del formato: 1) Datos generales.- Se debe poner la informacin que permita identificar al propietario y la localizacin del edificio que se va a construir (proyectado), as como los datos de la Unidad de Verificacin del proyecto. 2) Valores para el clculo de la ganancia de calor a travs de la envolvente.- La informacin que se debe anotar en esta parte corresponde a los datos de la ciudad donde se construir el edificio, y que sern utilizados para el clculo del presupuesto energtico. Esta informacin se obtiene del Apndice A, tablas 1, 2, 3, 4 y 5. 3) Clculo del coeficiente global de transferencia de calor de las porciones de la envolvente.- Para cada porcin de la envolvente del edificio proyectado, se calcula su coeficiente de transferencia de calor (K), en funcin de los materiales que lo constituyen. Esta forma se deber hacer tantas veces como porciones diferentes se utilicen en la construccin. La informacin de los materiales se obtiene del apndice D, en el caso de los materiales aislantes sus valores deben estar certificados de acuerdo con la NOM-018-ENER, vigente. 4) Clculo comparativo de la ganancia de calor.- Esta parte est dividida en dos: edificio de referencia (4.2) y edificio proyectado (4.3). En la parte del edificio de referencia (4.2), se utilizan las fracciones de las componentes segn estn definidas en la norma (techo 95 %, tragaluz y domo 5%, muros 60%, y ventanas 40%). En la parte 4.3, el constructor debe hacer todos los clculos de su edificio proyectado, utilizando las reas reales y los resultados obtenidos en el inciso 3 (clculo del coeficiente global de transferencia de calor), considerando la informacin que le proporcione el fabricante de los vidrios. 5) Resumen de clculo.- Esta ltima parte concentra los clculos realizados en el inciso 4 (clculo comparativo de la ganancia de calor), y los compara, para saber si se cumple o no con la Norma.
(Segunda Seccin)
91
FORMATO PARA INFORMAR DEL CLCULO DEL PRESUPUESTO ENERGTICO

1.-
Datos Generales Propietario Nombre Direccin Colonia Ciudad Estado Cdigo Postal Telfono
1.1.-
1.2.-
Ubicacin de la Obra Nombre Direccin Colonia Ciudad Estado Cdigo Postal Telfono
1.3.-
Unidad de Verificacin Nombre Direccin Colonia Ciudad Estado Cdigo Postal Telfono E-mail N De Registro Fax:
HOJA 1 DE 7
92
92
(Segunda Seccin)
2.- Valores para el Clculo de la Gananacia de Calor a travs de la Envolvente (*) 2.1.Ciudad Latitud 2.2. '
Temperatura equivalente promedio "te" (C) a).c).Techo Muros Masivo Norte Este Sur Oeste Ligero b).Superficie inferior d).Partes transparentes
Tragaluz y domo Norte Este Sur Oeste

2
2.3.-
Coeficiente de transferencia de calor "K" del edificio de referencia (W/m Techo Tragaluz y domo 5,952 Muro Ventana
2
K)
5,319
2.4.-
Factor de ganancia de calor solar "FG" (w/m Tragaluz y domo Norte Este Sur Oeste
2.5.-
Barrera para vapor Si No
2.6.-
Factor de correccin de sombreado exterior (SE) Nmero (**) L/H o P/E (***) W/H o W/E (***) Norte Este/Oeste Sur 1 2 3 4 5 6 7
* ** ***
Los valores se obtienen de la Tabla 1 para los incisos 2.2, a 2.5, y del Apndice A, Tablas 2, 3, 4 y 5 segn corresponda para el iniciso 2.6 Si las ventanas tienen algn tipo de sombreado se deber usar una columna para cada tipo Indicar el tipo de sombreado: 1 volado simple, 2 volado extendido y 3 ventana remetida.
Hoja 2 de 7
(Segunda Seccin)
93
3.- Clculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la Envolvente (*)
(H ganse tantas hojas com o porciones diferentes de la envolvente se teng an)
3.1.-
Descripcin de la porcin Techo
N mero (**) Pared
Componente de la envolvente
Material (***)
Espesor (m) l
Conductividad Trmica (w/mK) h o (****)
M aislamiento trmico ( m 2 K/W ) [ l / (h o )]
Conveccin exterior (*****)
1,0
Conveccin interior
1,0 M m K/W
2
Para obtener el aislamiento trm ico total, sum ar la M de todos materiales ms la conveccin exterior e interior [ Frm ula M = M ]
Coeficiente global de transferencia de calor de la porcin (k) [ Frm ula * ** *** **** *****
Hoja 3 de 7
W /m K
K = 1/ M ]
Estos valores se obtienen del Apndice D Dar un nmero consecutivo (1,2... N) el cual ser indicado en el inciso 4.3 Anotar los materiales que forman la porcin. Por ejemplo, si se desea calcular un muro de tabique con repellado en la superficie exterior y yeso en la superficie interior, se deben anotar los tres materiales Para los materiales se utilizan los valores del apndice "D", o los proporcionados por los fabricantes Para la conveccin exterior e interior se utilizan los valores de , calculados de acuerdo al apndice "B"
94
94
(Segunda Seccin)
4.- Clculo Comparativo de la Ganancia de Calor 4.1.Datos Generales Temperatura interior (t) 4.2.4.2.1.Edificio de referencia Ganancia por conduccin (partes opacas y transparentes)
Coeficiente Global de Transferencia de Calor 2 (W/m K) [K]
25
C
n
rci = [ K j x A ij x (te -t) ]

j=1
Tipo y orientacin de la porcin de la envolvente
rea del edificio proyectado (m2) [A]
Fraccin de la componente [F]
Temperatura equivalente (K) [te]
Ganancia por Conduccin rci (*) [ KxAxFx(te-t) ]
Techo Tragaluz y domo Muro norte Ventana norte Muro este Ventana este Muro sur Ventana sur Muro oeste Ventana oeste * Nota: Si los valores son negativos significa una bonificacin, por lo que deben sumarse algebraicamente
0,95 0,05 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 SUBTOTAL
4.2.2.-
Ganancia por radiacin (partes transparentes)
rsi = [ A ij x CS j x FG i x SE ij ]
j=1
Tipo y orientacin de la porcin de la envolvente
Coeficiente de Sombreado (CS)
rea del edificio proyectado (m2) [A]
Fraccin de la componente [F]
Ganancia de Calor (W/m2) [FG]
Ganancia por Radiacin rs (*) [ CS x A x F x FG]
Tragaluz y domo Ventana norte Ventana este Ventana sur Ventana oeste
Hoja 4 de 7
0,85 1,0 1,0 1,0 1,0
0,05 0,4 0,4 0,4 0,4 SUBTOTAL
(Segunda Seccin)
95
4.- Clculo Comparativo de la Ganancia de Calor (continuacin) 4.34.3.1.Edificio proyectado Ganancia por conduccin (partes opacas y transparentes) Coeficiente Global de Transferencia de Calor (k)
Nmero de la porcin (**) Valor calculado (W/m2 K) (***)
Tipo y orientacin de la porcin de la envolvente (*)
rea (m ) [A]
2
Temperatura Equivalente (C) [ te ]
Ganancia por Conduccin pc (****) KxAxFx(te-t) ] [
Subtotal [1] Subtotal [2] Subtotal [3]
Subtotal (*****) [ ] Total (Sumar todas las pc) * Abreviar considerando tipo: 1 techo, 2 tragaluz, 3 domo, 4 muro y 5 ventana; y como orientacin: 1 techo, 2 norte 3 este, 4 sur, 5 oeste y 6 superficie inferior. Por ejemplo " 4.2 " corresponde a un muro en la orientacin norte. ** Nmero consecutivo asignado en el inciso 3.1 *** Valor obtenido en el inciso 3.1 **** Si valores son negativos significan una bonificacin, por lo que deben sumar algebraicamente ***** Cuando el nmero de porciones de la envolvente sea mayor a las permitidas en una hoja, utilice el subtotal 1 para la primera hoja, y as sucesivamente
Hoja 5 de 7
96
96
(Segunda Seccin)
4.- Clculo Comparativo de la Ganancia de Calor (continuacin) 4.3.2.Ganancia por radiacin (partes transparentes) psi =
m
j=1
[ A ij x CS j x FG i x SE ij ]
Tipo y orientacin de la porcin de la envolvente (*)
Material (**)
Coeficiente de Sombreado (CS) (***)
rea (m2) [A]
Ganancia de Calor (W/m2) [FG]
Factor de sombreado exterior [SE] (****) Nmero Valor
Ganancia por Radiacin

[ CS x A x FG x SE ]
ps
Total (Sumar todas las ps) * Abreviar considerando tipo: 1 tragaluz, 2 domo y 3 ventana y como orientacin: 1 techo, 2 norte, 3 este, 4 sur y 5 oeste. Por ejemplo 3.5 corresponde a una ventana en la orientacin oeste ** Especifique la caracterstica del material, por ejemplo: claro, entintado, etc. *** Dato proporcionado por el fabricante **** Si la ventana tiene sombreado el nmero y el "SE" se obtienen del inciso 2.6, y si la ventana no tiene sombreado se deja en blanco el espacio para el nmero y el "SE" es 1,0
Hoja 6 de 7
(Segunda Seccin)
97
5.- Resumen de Clculo 5.1.- Presupuesto energtico Ganancia por Conduccin (W) Ganancia por Radiacin (W) Ganancia Total r = rc + rs p = pc + ps (W)
Referencia
( rc)
( rs)
( r)
Proyectado
( pc)
( ps)
( p)
5.2.- Cumplimiento
Si ( r > p )
No ( r < p )
Hoja 7 de 7
98
98
(Segunda Seccin)
A PEN D IC E D IN FORM A TIV O
Valore s de Conductividad y Aislamiento T rm ico de D iversos Materiales

Conduct ividad
M at e ria l
De nsidad k g/ m
A islamiento trmic o M m K / W
W / m K
M A T ERIAL RES IST ENTE T abique rojo re cocido comn
* * * *
al ex t erior co n recu b ri mie nt o i mp erme ab le p o r f u era al in t erio r S lid o vid riad o , p/ a cab ad o ext e rio r
2 ,0 0 0 - - - - 2 ,0 5 0 2 ,0 5 0 2 ,0 5 0 1 ,6 0 0 1 ,4 0 0 1 ,2 0 0 1 ,0 0 0 1 ,6 0 0 45 0 60 0 50 0 60 0 1 ,7 0 0 1 ,7 0 0 1 ,7 0 0 2 ,3 0 0 2 ,2 0 0 1 ,2 5 0 1 ,2 5 0 2 ,0 0 0 50 0 75 0 1 ,8 0 0 1 ,3 6 0 - - - - - - - - -
0 .8 7 2 0 .7 6 8 0 .6 9 8 1 .2 8 2 0 .9 9 8 0 .5 7 5 0 .6 9 8 0 .5 8 2 0 .5 2 3 0 .4 0 7 0 .8 1 4 0 .1 2 0 0 .2 1 0 0 .1 9 0 0 .2 1 0 - - - - - - 1 .7 4 0 1 .2 8 0 0 .6 9 8 0 .5 8 2 0 .6 3 0 0 .1 8 0 0 .2 5 0 0 .5 8 2 0 .2 5 0 1 .0 4 7 0 .9 3 0 0 .9 3 0 0 .5 8 2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.180 0.360 0.300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
T abique de barro extruido
* Bloq u e hu eco vert ical , ( 6 0 a 6 7 % sli do ) * Bloq u e hu eco vert ical , re llen o co n v erm icu lit a T abique ligero con recub. imperm . por f uera * * * * d en si da d d en si da d d en si da d d en si da d
T abique ligero al ex t erior Bloque de concret o celular curado c/ autoc lave
* * *
d en si da d d en si da d d en si da d
Bloque de concret o celular curado c/ autoc lave
* d en si da d Bloque de concret o * 2 0 c m de esp eso r, 2 o 3 hu eco s * * * * * el m ism o co n p erlit a el m ism o co n v ermic uli t a arm ad o sim ple al ex t erior li ge ro a l e xt erio r
C oncret o
* li ge ro a l i nt erio r M ort ero * * ce men t o aren a co n v ermic uli t a
* co n a rci lla exp an d id a A sbe sto c eme nt o, placa A sbe sto c eme nt o, placa
Bloque
* * * *
d e t ep et at e o aren isc a c alcrea al ext e ri or d e t ep et at e o aren isc a c alcrea al in t erio r d e ad ob e al ext erio r d e ad ob e al int e ri or
(Segunda Seccin)
99
V alo res d e C o n d u c tivid ad y A islam ien t o T rm ic o d e D iv ers o s M ate riales ( co n tin u ac i n )
M a t e ria l
D e ns id a d k g/ m
C o n du c t i v id a d
A isla m i e n to t rm ic o M m K / W
W / m K
Pie dra
* * * * *
c a liza g r ani t o, b as alt o m r m o l p iz arr a ar en is c a
2 ,1 8 0 2 ,6 0 0 2 ,5 0 0 2 ,7 0 0 2 ,0 0 0 70 0 61 0 70 0 2 ,2 0 0 2 ,7 0 0 2 ,7 0 0 8 ,9 0 0 7 ,8 0 0
1 .4 0 0 2 .5 0 0 2 .0 0 0 2 .0 0 0 1 .3 0 0 0 .1 6 3 0 .1 3 0 0 .1 5 0 0 .9 3 0 1 .1 6 0 2 0 4 .0 3 7 2 .2 52.3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M a de ra * V ir ut a ag lu t in ad a, (Pam ac n )
* *
b lan d a d u ra
V id rio * s en c ill o
* s en c ill o M e t a le s * A lu m i ni o * * C ob r e A c er o y f ie rr o
M A T ER I A L D E R EC U B RI M IEN T O T a b le ro d e a sb e s t o c e m e n t o
1 ,9 3 2 1 ,9 3 2 1 ,9 3 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 0 - - - - - - - - - - 1 ,7 0 0 1 ,0 0 0 - - - - - - -
0 .5 5 7 - - - - 0 .1 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - 0 .3 7 2 0 .8 7 2 0 .6 9 8 2 .3 2 6 0 .5 8 2 0 .1 8 6 0 .4 0 7 0 .1 2 8 1 .0 4 7 0 .8 7 2 0 .7 6 8
- - 0.005 0.110 - - 0.055 0.083 0.110 0.137 0.165 0.057 0.083 0.110 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* *
Esp es o r 0 , 3 2 c m Esp es o r 0 , 8 4 c m
T a b le ro d e t rip la y * Esp es o r 0 , 6 4 c m * Esp es o r 0 , 9 6 c m
* *
Esp es o r 1 , 2 7 c m Esp es o r 1 , 6 0 c m
* Esp es o r 1 , 9 0 c m T a b le ro d e y e s o * * Esp es o r 0 , 9 6 c m Esp es o r 1 , 2 7 c m
* Esp es o r 1 , 6 9 c m A p la n a d o s * * Y e so M o r t ero de c al al ex t er ior
* M o r t ero de c al al in t er io r R e lle n os * T ier ra , a re na o g r av a ex p u es t a a la llu v i a * * T err ad o s se c os en az ot ea s T ezo n t le
* A r en a s ec a , l im p ia Pla c a s * F ibr ac el A z ule jo s y m o sa ic o s

L a d rillo e x t e rior L a d rillo e x t e rior c on re c ub r. im p e rm p or f ue ra
100
100
(Segunda Seccin)
Valores de Conductividad y Aislamiento Trmico de Diversos Materiales (continuacin)
Material Madera (humedad 12% )
Densidad
kg/m
Conductividad
W/mK
Aislamiento
m K / W
* * * *
Pino Cedro Roble Fresno
663 505 753 674
0.162 0.130 0.180 0.164
------
MATERIAL DE AISLAMIENTO TRMICO Los valores utilizados para los materiales aislantes deben estar certificados de acuerdo con la NOM-018-ENER, aislantes trmicos para edificaciones, vigente. MEMBRANAS IMPERMEABILIZANTES Membranas asflticas Asfalto bituminoso Fieltro de papel permeable
1,127 1,050 0.170 0.174
--0.011
-___________________
--

NOM 008 ENER 2001.unlocked

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

NOM 008 ENER 2001.unlocked

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

4.10 Muro masivo 4.11 Opaco

12. 13. 14. 15. 16. A. B. C. D.

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL 4.10 Muro masivo

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001 Techo

Porcentaje del rea total % 95 5

Coeficiente global de transferencia de calor K (W/m K) Tabla 1, Apndice A 5,952 Pared

Coeficiente de Sombreado CS ----0,85

Porcentaje del rea total % 60 40 100

Coeficiente de Sombreado CS ----1 -----

Fachada opaca Fachada transparente Colindancia opaca

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL

pci es la ganancia de calor por conduccin a travs de la componente con orientacin i, en W;

Aij CSj FGi SEij

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL 16. Transitorio

346 392 287 483

Nombre y Clave de la Unidad de Verificacin: Juan Prez Lpez UV/C-008

Figura 1. Ejemplo de distribucin de la informacin de la etiqueta de la envolvente de los edificios no residenciales

RADIACIN TRANSPARENTE Factor de ganancia solar promedio Barrera para vapor

Temperatura equivalente promedio te ( C ) Muro masivo

Techo AGUASCALIENTES BAJA CALIF. SUR BAJA CALIFORNIA

Campeche Cd. del Carmen Monclova Piedras Negras Saltillo Torren

Colima Manzanillo Arriaga Comitn San Cristbal Tapachula Tuxtla Gutirrez

N. Casas Grandes Chihuahua Cd. Jurez Hidalgo del Parral

D. F. DURANGO GUANAJUATO GUERRERO

102 140 114 134

102 140 114 134 102 140 114 134

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL

Tabla 1 (continuacin). Valores para el clculo de la Ganancia de Calor a travs de la Envolvente

TRANSPARENTE Factor de ganancia solar promedio Barrera para vapor

Temperatura equivalente promedio te ( C ) Muro masivo

Chapingo Toluca Morelia Lzaro Cardenas Uruapan

MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA

QUERTARO QUINTANA ROO

SAN LUIS POTOS

Ro Verde San Luis Potos Cd. Valles Matehuala

Culiacn Mazatln Guasave Los Mochis

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

Tabla 1 (continuacin). Valores para el clculo de la Ganancia de Calor a travs de la Envolvente

TRANSPARENTE Factor de ganancia solar promedio Barrera para vapor

Temperatura equivalente promedio te ( C ) Muro masivo

Villahermosa Comalcalco Cd. Victoria Tampico Matamoros Reynosa Nuevo Laredo

Tlaxcala Coatzacoalcos Crdoba Jalapa Orizaba Tuxpan Poza Rica Veracruz

Mrida Progreso Valladolid

(a) (b) (c) (d)

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

Ventanas al Norte con latitud de 19 y hasta 23 W/H 0,5 1 2 4 6 8 y mayor

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

Ventanas al Norte con latitud de 19 y hasta 23

Mircoles 25 de abril de 2001DIARIO OFICIAL W/E 0,5 1 2 4 6

(Segunda Seccin) 8 y mayor

DIARIO OFICIAL Mircoles 25 de abril de 2001

Ventanas al Este y Oeste con latitud de 23 y hasta 28 W/E 0,5 1 2 4 6 8 y mayor